1 ECHIPAMENT DE PROTECTIE INDIVIDUALA - weldline.eu · Masca electronica permite sudorului sa fie protejatbautomat, imediat ce incepe operatia de sudare. Rezultatul este o eficienta

u Masti electronice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 la 14

PROTECTIEPROTECTIE

E C H I PA M E N T D E P R O T E C T I E I N D I V I D U A L A

1

3

1EC

HIPA

MEN

T DE

PR

OTEC

TIE

INDI

VIDU

ALA

MASTIMASTI

Alegeri pentru protectia capului

Produsele pasive (de mana si de cap) vor fi alese pentru activitati punctuale si discontinue. In caz de sudare in continuu se va alege o masca electronica.

Masca de mana si cea de cap ofera varianta usoara sau cea grea:u Varianta usoara: veti prefera produsele termoplastice (usoare, pret mic, flexibile)u Varianta grea: in general din poliester cu fibra de sticla (rezistenta la incalzire, stropi)Dimensiunea geamului depinde de obiceiurile fiecarei tari.

Toate produsele sunt in conformitate cu standardele EU si marcajul CE este obligatoriu:

EN 175

Masca electronica permite sudorului sa fie protejatbautomat, imediat ce incepe operatia de sudare.

Rezultatul este o eficienta mai buna un confort sporit si in consecinta un rezultat mai bun.Mastile Electronice sunt cu reglare fixa sau cu reglare variabila.

Alegerea depinde de procedeul de sudare.

5

1EC

HIPA

MEN

T DE

PR

OTEC

TIE

INDI

VIDU

ALA

Modul polizare cu buton extern

CHAMELEONTot confortul si siguranta tehnologiei cu cristale lichide in protectie a mastilor de sudura.u Forma mastii este optima pentru protectia capului. u Cadrul de pus pe cap reglabil in 4 planuri si livrat cu o pernita pentru

confort (pentru CHAMELEON 4 V+). u Auto-start: Filtrul LCD porneste automat.u Butonul Reset: apasati butonul reset de doua ori si se va reveni la

parametrii initiali.u Indicatorul de baterie descarcata se aprinde atunci cand raman 2-3 zile

de viata a bateriei.

MASTI ELECTRONICEMASTI ELECTRONICE

Pentru comanda

Masca CHAMELEON W000276910 W000372475

Filtrul LCD W000377928 W000372461

CHAMELEON 4 V+ Setare Digitala

CHAMELEON 3 V0

CHAMELEON 3 V0 CHAMELEON 4 V+

Aplicatii Pentru toate procedeele. Recomandat pentru MMA si MIG/MAG

Pentru toate procedeele. Recomandat pentru TIG

Clasa Optica 1 / 1 / 1 / 2 1 / 1 / 1 / 2

Nuanta Variabila

Dimensiuni 110 x 90 mm 120 x 113 mm

Greutate (masca + filtru LCD) 445 g 510 g

Camp vizual 95 x 40 mm 97 x 47,5 mm

Transparenta DIN 4 DIN 3

Intunecare Variabila de la DIN 9 la 13

Timp reactie de inchidere 0,06 ms 0,05 ms

Ajustarea sensibilitatii DA

Timp revenire Ajustabil de la 0.1 la 1 secunda

Senzori 2 senzori optici independenti

3 senzori de sensibilitate mare independenti

Alimentare Baterie solara + 2 baterii alcaline

Baterie solara + 2 baterii litiu

Protectie Protectie permanenta impotriva radiatiilor UV si IR

Livrata cu: 2 protectii exterioare, 1 protectie interioara,

si 1 banda antitranspiratie

Livrata cu: 5 protectii exterioare, 2 protectii interioare,

1 banda antitranspiratie si 1 pernita pentru confort pe cadru

de pus pe cap

2010

-403

2007

-909

2011-

518

2011-

489

Lista cu piese de schimb: vezi pagina 10

Standard mascaCE EN 175

Standard filtul LCDCE EN 379

6

EUROLUX LS

EUROLUX LS

Clasa Optica 1 / 1 / 1 / 2

Timp reactie de inchidere 0.05 ms

Timp revenire 10 pozitii de la 0.1 s la 1 s

Ajustarea sensibilitatii Setare digitala (10 pozitii)

Moduri Sudare Polizare Taiere X mode* Sistem Infotrack**

Nuanta 9 la 13 digitalNuanta 4 (din butonul exterior)

Nuanta 5 la 9 digitalDaDa

Sensori 4 senzori optici Magnetici in «X» mode

Transparenta DIN 3

Intunecare Variabila de la 5 la 13

Camp vizual 97 x 60 mm

Protectie constanta UV/IR Da

Tip baterii 2 litiu CR2450 3 Volti

Celula solara Da

Scala de temperaturi Folosire Depozitare

De la -5 °C la +55 °C

De la -30 °C la +70 °C

Greutate 510 g (masca + filtrul LCD)

Standarde Filtru LCD Masca

CE EN 379CE EN 175

Livrata cu: 5 protectii exterioare, 2 protectii interioare,

1 banda antitranspiratie si 1 pernita pentru confort pe cadru

de pus pe cap

* X-mode: acest mod permite sudarea afara sau cu un arc de sudura foarte putin intens**Sistemul Infotrack: Ofera informatii utileLista cu piese de schimb: vezi pagina 10

Masti sudura cu autoinchidere cu cristale lichideu Filtru inchidere de inalta tehnologie cu cristale lichide.

Camp vizual larg: 5820 mm2.

Avantajele mastilor EUROLUX LSUn design exclusivist:u Eliberarea filtrului se face usor printr-o apasare de buton.u Cadru ajustabil cu 4 pozitii.

Confort si protectii:u Forma carcasei proiectata optim pentru protectia

capului.u Optimizarea volumului pentru o respiratie buna.u Fabricata din material sintetic cu o rezistenta ridicata

(Nylon 66).u Usoara si rezistenta la incalzire.u Indicatorul de baterie descarcata se aprinde atunci

cand raman 2-3 zile de viata a bateriei.

Filtru Advance 4500 - Infotrack nuante 4/9-13 Solutia de top din gama pentru orice aplicatie:4 moduri de ajustare pe filtrul LCD cu atingere digitala:u Sudare: variabila nuante 4/9-13,

4 senzori optici, reglarea sensibilitatii si revenire la starea transparenta.u Polizare: activarea filtrului in starea transparenta nuanta 4.u Taiere, curent mic de sudare: ajustabil nuante de la 5 la 9 pentru

intensitate scazuta procedeul TIG, microplasma, sudarea oxy-gaz …u “X mode”: ajustabil nuanta de la 4 pana la 9-13 cu senzori magnetici pentru

utili zare afara sau cu arc de intensitate mica…Sistem Infotrack: ofera informatii folositoare (ora exacta - timpul total de sudare - alarma - temperatura).



Pentru comanda

Masca completa W000403672

Filtrul LCD W000402681



2011-

487

u Functia Auto-start: nu este necesar sa porniti butonul ”on” inainte sa incepeti sudarea, ea va porni automat.

u Butonul Reset: in caz de disfunctie a sistemului electronic, apasati butonul “reset” de doua ori pentru a reinitializa parametrii originali.

u Modul Polizare: nuanta 4 este activata, pentru a asigura protectia optima cand polizam.

7

1EC

HIPA

MEN

T DE

PR

OTEC

TIE

INDI

VIDU

ALA




112 mm x 78 mm112 mm x 78 mm

Functie de afisare a controlului duratei arcului electricFunctia duratei arcului inregistreaza timpul in care filtrul mastii este intunecat (expus la un arc). Durata arcului este insumata si afisata in ore si minute ca de exemplu max. 99 ore si 59 de minute.

Functia de temporizarePuteti gestiona timpul cu alarme.

Functia de alarmaFunctia ceasului pentru a activa alarma la un moment dat.

Functie a display-ului de a afisa ora exactaPuteti seta ora exacta.

Suport multilingvisticMeniul de asistenta (de ajutor) afiseaza in limba coreana si engleza si poate suporta inca 6 limbi straine.

Meniul de ajutorMeniul de ajutor afiseaza instructiuni, moduri si note abreviate privind utilizarea corecta.

I50iw - InfoTrack (filtru cu autoinchidere)

Filtru de sudura LCDPentru a proteja ochii in timpul sudarii de razele daunatoare, cum ar fi razele ultraviolete si razele infrarosii, Goldenark ofera o culoare galbena imbunatatita din punct de vedere optic, in loc de culoarea verde, pentru un contrast mai mare si o viziune mai luminoasa si mai realista.

Inainte - Verde Dupa - Galben

GOLDENARKGandeste in perspectiva.Un camp vizual extra larg: 112 x 78 mmu Toate aplicatiile:

4 moduri de operare: Sudare, Taiere, Polizare & X-mode..

u Meniu in mai multe limbi Disponibil in Engleza, Franceza & Spaniola cu sistem Info Track..

u Indicatorul de baterie descarcata se aprinde atunci cand raman 2-3 zile de viata a bateriei.

4 senzori optici


2010

-009

Vezi video

8

GOLDENARKClasa optica 1/1/1/2

Camp vizual 112 x 78 mm


Timp revenire Intre 0.1 si 1.0 sec

Clear shade DIN 3

Tente disponibile Toate tentele furnizeaza protectie c ontinua UV si IR

- Sudare: DIN 9-13- Taiere: DIN 5-9- Polizare: DIN 4

- X-mode: DIN 9-13

Culoarea filtrului Galben, ajuta la identificarea corecta a culorilor

Alimentare 2 baterii Litiu CR2450

Senzori 4 independenti

Temperatuta de operare De la -10°C la +55°C

Temperatuta de pastrare De la -20°C la +70°C

Greutate (masca completa) 650 g

Pentru comanda

Masca electronica cu cristale lichide GOLDENARK W000386519

Banda ergonomica a cadrului de pus pe cap

Reproiectat ca doua benzi de top ofera o ajustare extensiva, setari si suport sporit. Cea de-a doua banda este proiectata cu miscare de rotatie, ceea ce sporeste in timp confortul.

Perna Flextech: perna de confort superioara ofera confort si stabilitate de neegalat.

Perna de confort superioara asigura descentralizarea greutatii pe cap pentru un timp indelungat si sustine eliberarea unei presiuni a mastii.

Perna de uretan cu elasticitate ridicata este fabricata din dubla injectie si da o reducere care nu se poate deconecta cu usurinta atunci cand pornesti / opresti o masca. De asemenea, aderenta ridicata asigura o potrivire usoara pe diverse forme de capri d. Ea transfera centrul de greutate spre partea din spate a capului, astfel incat sa asigure un echilibru cu fixare stabila.

Cadru de pus pe cap nou si confortabil

Banda sustinere Flextech

Flextech PAD: placa de suspensie pentru cap

Tamponul de elasticitate ridicat distribuie uniform greutatea mastii, iar urethanul dublu de injectie impiedica alunecarea ca o alunecare rezistenta. Caracteristicile relocarii detasabile si usoare asigura o potrivire confortabila pe diverse forme de cap chiar si o lunga perioada de timp de purtat.

Este usor de detasat si functie de reglare rapida a sinei

Ajustarea distantei prin sase sisteme de sina de nivel dintre fata si lentila. Eliberati clemele cu o singura atingere.



9

1EC

HIPA

MEN

T DE

PR

OTEC

TIE

INDI

VIDU

ALA

12

6

5

4

3 10

117

7

89

9

Piese schimb pentru EUROLUX / CITOLUXE

Piese schimb pentru GOLDENARK

1

23

11

45

6

7

10

129

8 9

7

Pentru comanda1 - Garnitura protectie exterioara W0002619852 - Ecran protectie exterioara W0002619833 - Ecran protectie interioara W0003351634 - Cadru de pus pe cap W0002619865 - Kit reglare cadru W0002619876 - Banda protectie W0002619997 - Suport sustinere filtru LCD W0002619908 - Pernita confort W0002619919 - Filtru LCD W00037792810 - Suport ecran protectia interioara W000261989

CHAMELEON 3V0Pentru comanda1 - Suport ecran protectie exterioara W000373136

2 - Ecran protectie exterioara W000261993

3 - Garnitura protectie exterioara W000261992

4 - Filtru LCD W000372461

5 - Ecran protectie interioara W000261984

6 - Suport ecran protectie interioara W000380495

7 - Butoane prindere (stanga & dreapta) W000276258

8 - Banda protectie W000261999

9 - Cadru de pus pe cap W000373091

10 - Kit extern pentru polizare W000378989

11 - Baterii de schimb W000260920

12 - Carcasa mastii La cerere

CHAMELEON 4V+

Pentru comanda1 - Suport ecran protectie exterioara (Citoluxe) W0002728291 - Suport ecran protectie exterioara (Eurolux) W0002619952 - Ecran protectie exterioara W0002619933 - Garnitura protectie exterioara W0002619924 - Filtru LCD W0003724625 - Ecran protectie interioara W0002619946 - Carcasa masca La cerere7 - Butoane prindere (stanga & dreapta) W0002619968 - Banda protectie W0002619999 - Cadru de pus pe cap W00037309110 - Kit extern pentru polizare W00037898911 - Baterii schimb W000260920

EUROLUX 4500 / CITOLUXE 4500

12

6

85

5

4

310

97

Piese de schimb pentru CHAMELEON

Pentru comanda

1 - Suport ecran protectie exterioara W000386520





6 - Kit de reglare W000386524


8 - Pernite confort cadru W000386526

GOLDENARK

4

21

36

7

85


10

WELDCAP Sudura nu a fost niciodata atat de confortabila.u Confort revolutionar:

WELCAP® este o masca de sudura cu auto-inchidere, care reuneste confortul unei sepci casual impreuna cu avantajele unei masti de sudura completa. WELCAP® cantareste doar 400 grame, deci este foarte usoara. Design-ul elimina punctele de presiune si reduce solicitarea gatului sudorului.

u Foarte usor de a apasa on si off: WELDCAP® poate fi manipulata usor. Datorita formei sale speciale, este foarte usor de a o deschide sau inchide. Aceasta poate fi agatata la uniforma cu ajutorul carabinei optrel. Acest lucru creste productivitatea sudorului.

u Imbunatatirea performantei si siguranta sudorului: Inima acestui produs este unitatea optica asezata fest pe nas. Astfel unitatea vizuala este asezata mai aproape de ochi, ceea ce largeste campul vizual al sudorului. Acest lucru creste campul vizual lateral si orizontal si ajuta performanta si siguranta sudorului..

u Protectie maxima si utilizare multiproces: Partea textila este robusta, usor detasabila si fabricata din material textil ignifug lavabil. WELDCAP ®

este complet igienica si clasificata in conformitate cu EN 379 si EN 175 F. Nivelurile de intunecare de la 9 la 12 acopera majoritatea aplicatiilor de sudare si cu nivelul 3 de protectie, sudorul are o vedere luminoasa la locul de munca. Aceasta caracteristica ajuta WELDCAP ® sa fie folosita la operatia de polizare la fel de bine.

u Protectie crescuta: Versiunea WELDCAP® BUMP cu o protectie suplimentara ofera protectie marita

pastrand un confort optim.

ULTRA LIGHT

Pentru comanda

WELDCAP® W000385154

WELDCAP® BUMP W000385155

Suport faţa (set de 2 pcs) W000385404

Capac Baterie (set de 2 pcs) W000385405

Protectie exterioara (set de 5 pcs) W000385406

Protectie interioara (set de 5 pcs) W000385407

Carabina prindere W000385408

Kit de schimb (textil + protectie termoplastic fata) W000385409

Kit schimb (textil + protectie termoplastic fata) - versiunea BUMP W000385410

WELDCAP

Gama de aplicatii Toate procedeele de sudare cu arc. Toate procedeele de taiere. Polizare

Clasificare Optica in conformitate cu EN 379 1 / 1 / 2 / 2

Protectie UV/IR permanent

Tenta (clara) DIN 3

Tenta (intunecata) Variabila DIN 9 la DIN 12

Timp revenire - Clar la intunecat - 0.16 ms la temperatura camerei- 0.11 ms la 55 °C

Timp revenire - Intunecat la clar 0.3 s

Greutate 400 g

Alimentare 2 baterii litiu 3 V (CR2032)

Protectie suplimentara WELDCAP® BUMP




2015

-654

2015

-505

11

1EC

HIPA

MEN

T DE

PR

OTEC

TIE

INDI

VIDU

ALA

ZEPHYR / FLIP’AIR MASTI ELECTRONICEMASTI ELECTRONICE

Protectie de ultima ora!Descoperiti o noua solutie destinata protectiei sudorilor in cel mai complet mod.Cu solutia ZEPHY/FLIP’AIR, veti gasi tot echipamentul intr-o geanta de transport: u Masca ZEPHYR sau FLIP’AIR, u Sistemul de filtrare aer ZEPHYR, u Furtun aspiratie cu conexiune, u Curele de prins pe umar, u Incarcator baterie, u Un debitmetru, u Un filtru de rezerva

Filtre LCD cu autoinchidere si cu camp vizual larg.Advance 4500 / 4500 iAceasta varianta este solutia de top pentru toate aplicatiile: 4 moduri de ajustare digitala a ecranului LCD: u La sudare: nuante variabile de la 4/9-13, 4 senzori optici,

reglarea sensibilitatii si revenire la starea transparenta. u Polizare: activarea filtrului la nuanta transparenta 4.

(exceptie face FLIP’AIR cu ridicarea filtrului LCD). u Taiere, sudare cu curenti mici: nuanta reglabila de la 5 la 9 pentru

procedeul TIG cu curenti mici, microplasma, sudare oxy-gaz … u “X mode”: reglabil de la 4 la 9-13 cu senzori magnetici pentru utilizare in

afara sau la arc de sudura obscur…

Sistem Infotrack: furnizeaza informatii utile (ora exacta - timpul total de sudare - alarma - temperatura).



Masca alimentata cu un

debit de aer filtrat


2011-

487

2011-

521

Filtrul LCD se ridica pentru

polizare

12


ZEPHYR Advance 4500 FLIP’AIR 4500 iClasa optica 1 / 1 / 1 / 2


Timp de revenire 10 pozitii de la 0.1 s la 1 s (setare digitala)

Setarea intarzierii 10 pozitii (setare digitala)

Mod Sudare Polizare Taiere X mode* Sistem Infotrack**

Nuanta 9 la 13 digital Nuanta 4 (din butonul extern) - Pt. FLIP’AIR fridicarea filtrului LCD

Nuanta 5 la 9 digital Da Da

Senzori 4 senzori optici ndependenti - Magnetici in «X» mode

Dimensiunea campului vizual 97 x 60 mm

Protectie constanta UV/IR Da

Tip baterie 2 litiu CR2450 3 Volti

Alimentare mixta (baterie/solar) Da

Temperatura Lucru: -5 °C la +55 °C - Depozitare: -30 °C la +70 °C

Greutate 510 g (masca + filtrul LCD)

Standard Filtrul LCD: CE EN 379 - Masca: CE EN 175

Pentru comanda

Pachet (masca + filtru aer + filtru LCD) W000372468 W000372470

Filtru LCD W000372462 W000372469

* X-mode: acest mod permite sudarea afara in aer liber sau cu arc slab de curent mic (filtrul se inchide cand se sesizeaza arcul electric)

**Sistemul Infotrack: furnizeaza informatii utile (ora exacta - timpul total de sudare - alarma - temperatura)

ZEPHYR / FLIP’AIR cu sistem de aport aeru Sistemul de aport de aer:

2 niveluri de debit (scazut 160 l/min si ridicat 200 l/min). u Acest echipament include un indicator al debitului ales, un indicator

al bateriei la ce nivel de incarcare este, si doua alarme in caz de debit insuficient: acustica si cu vibratie. Acest lucru este important pentru sudori care lucreaza de obicei in medii cu mult zgomot. Un sistem special trimite semnalul acustic prin furtunul de legatura astfel incat sudorul sa receptioneze sunetul.

u Cureaua de fixare pe corp este confectionata dintr-un material rezistent la ardere, de asemenea un avantaj mare.

u Cureaua este prevazuta cu pernite pe umeri pentru a asigura un confort sporit sudorilor.

u Deconectarea bateriei se realizeaza foarte usor doar printr-o apasare de buton. Bateria cu litiu are o durata de functionare de 8 ore. Una mai puternica poate fi pusa astfel ca durata de lucru sa ajunga la 14 ore ±5% (la cerere). Nu este nevoie sa se descarce total bateria pentru a fi pusa la incarcat.

u Deschiderea filtrului de face simplu prin intoarcerea butonului catre stanga. Doua simboluri arata daca acesta este inchis sau deschis, de asemenea indica daca avem inauntru cutia cu filtre. In interior sunt 3 tipuri de filtre:

u Un pre filtru pentru particule mari

u Un filtru pt. praf (> 0.3 microni)

u Un filtru carbon im potriva fumului si mirosului.

Intregul sistem de filtre este rezistent la apa.

Furtunul de legatura si husa pentru cap.Legatura dintre unitatea filtranta si masca se realizeaza printr-un furtun. Acest furtun este rezistent la apa. Masca are prevazuta o cula rapida la sistemul de filtrare conferind o flexibilitate buna atunci cand sudorul isi misca capul. Furtunul este protejat cu material textil (75% bumbac, 25% Kevlar).

Circularea debitului de aerPuteti alege dintre variantele: u sa circule aerul de sus in josul mastii 1u sau din lateral pe fiecare parte 2

(doar pentru ZEPHYR),u sau o combinatie intre cele doua solutii.Aceste avantaje confera un confort excelent sudorului.

1

2 2

2008

-244

2008

-242

2008

-243

2008

-246

EN 12941 TH2


13

1EC

HIPA

MEN

T DE

PR

OTEC

TIE

INDI

VIDU

ALA

12

6

7

7

54

3

8

11

10

9

9

Pentru comanda

A Baterie cu autonomie 8 ore (± 5%) W000271210

A Baterie cu autonomie 14 ore (± 5%) W000274379

B Filtru particule P3 W000271208

C Prefiltru W000271207

Filtru carbon (filtru de miros) W000271209

D Carcasa masca ZEPHYR goala W000271212

E Furtun 110 cm W000271205

Husa protectie furtun W000271206

F Curele (marime 70 - 113 cm) W000271203

G Curele de prins pe umeri W000271204

H Incarcator baterie W000271211

I Protectie verde ZEPHYR W000272540

I Protectie verde FLIP’AIR W000382676

J Motor W000377929

K Capac filtru W000378987

ZEPHYR sistem de aport aer

Piese de schimb pentru ZEPHYR / FLIP’AIR

AB

C

D

E F

J

G

H

K

I

ZEPHYR 4500 FLIP’AIRPentru comanda






6 - Carcasa masca La cerere




10 - Kit extern pentru polizare W000378989

11 - Baterii schimb W000260920

Pentru comanda






6 - Carcasa masca W000380263




11 - Baterii schimb W000260920

11 - Kit extern polizare W000374799

12

6

5

4

3

8

10

11

9

9

7

7


14

Documents

1 ECHIPAMENT DE PROTECTIE INDIVIDUALA - weldline.eu · Masca electronica permite sudorului sa fie protejatbautomat, imediat ce incepe operatia de sudare. Rezultatul este o eficienta