بمعايير التلفزيون قيم المعلمات الخاصة ( HDTV) عالي الوضوح

إنتاج أجل مندولياً  البرامج وتبادلها

ITU-R  BT.709-6التوصيـة (2015/06)

BTالسلسلة )التلفزيونية(الخدمة اإلذاعية

ii التوصيةITU-R BT.709-6

تمهيـد يضطلع قطاع االتصاالت الراديوية بدور يتمثل في تأمين الترشيد واإلنصاف والفعالي��ة واالقتص��اد في اس��تعمال طي��ف ال��ترددات الراديوي��ة في جمي��ع خ��دمات االتص��االت الراديوي��ة، بم��ا فيه��ا الخ��دمات

الساتلية، وإجراء دراسات دون تحديد لمدى الترددات، تكون أساساً إلعداد التوصيات واعتمادها. وي�ؤدي قط�اع االتص�االت الراديوي�ة وظائف�ه التنظيمي�ة والسياس�اتية من خالل الم�ؤتمرات العالمي�ة

واإلقليمية لالتصاالت الراديوية وجمعيات االتصاالت الراديوية بمساعدة لجان الدراسات.

سياسة قطاع االتصاالت الراديوية بشأن حقوق الملكية الفكرية )IPR)

ي�ر�د� و�ص�ف� ل�ل�س�ي�اس�ة� ا�ل�ت�ي� ي�ت�ب�عه�ا� ق�ط�ا�ع ا�الت�ص�االت� ا�ل�ر�ا�د�ي�و�ي�ة� ف�ي�م�ا ي�ت�ع�ل��ق� ب�ح�ق��و�ق ا�لم�ل�كي��ة ا�لف�ك�ر�ي��ة ف�ي� س�ي�اس��ة� ا�ل��ب�ر�ا�ء�ا�ت� ا�ل�م�ش��ت�ر�ك�ة ب�ي�ن� ق�ط��ا�ع� ت�ق��ي�ي�س� ا�ال�ت�ص��االت� و�ق�ط��اع� ا�الت�ص��ا�الت� ا�لر�ا�د�ي�و�ي��ة

(� و�ا�لم�ش��ا�رITU-T/ITU-R/ISO/IEC)� و�ا�لم�ن�ظم�ة� ا�لد�و�ل�ي�ة� ل�ل�ت�و�ح�ي��د� ا�لق�ي�ا�س��ي� و�ا�لل�ج�ن��ة� ا�ل�ك�هر�ت�ق�ن�ي��ة� ا�ل�د�و�لي�ة . و�ت�ر�د� ا�ال�س��ت�م�ا�را�ت� ا�ل��ت�ي� ي�ن�ب�غ�ي� لح��ا�م�ل�ي� ا�ل��ب�ر�ا�ء�ا�ت� ا�س��ت�ع�م�ا�له�ا�ITU-R 1  ب�ا�لق�ر�ا�ر�1 إ�لي�ه�ا ف�ي� ا�ل�م�ل�ح�ق�

- http://www.itu.int/ITU لت�قد�ي�م ب�ي�ا�ن� ع�ن� ا�ل�ب�ر�ا�ء�ا�ت� أ�و� ل�ل�ت�ص�ر�ي�ح� ع�ن� م�ن�ح� ر�خ�ص� ف�ي� ا�لم�و�ق�ع� ا�إل�لك��ت�ر�و�ن�ي�R/go/patents/enح�ي�ث ي�م�ك�ن� أ�ي�ض�ا�ً ا�الط�الع� ع�ل�ى� ا�لم�ب�اد�ئ� ا�ل�ت�و�ج�ي�ه�ي�ة� ا�ل�خ�اص�ة ب�ت�ط�ب�ي�ق� س�ي�ا�س��ة� ا�ل��ب�را�ء�ا�ت�

ا�لم�ش�ت�ر�ك�ة وع�ل�ى� ق�اع�د�ة� ب�ي�ا�ن�ات� ق�ط�اع� ا�ال�ت�ص�االت� ا�ل�را�دي�و�ي�ة� ا�ل�ت�ي� ت�ت�ض�م�ن� م�ع�ل�و�ما�ت� عن� ا�لب�را�ء�ا�ت�.�

سالسل توصيات قطاع االتصاالت الراديوية( http :// www . itu . int / publ / R - REC / en)يمكن االطالع عليها أيضاً في الموقع اإللكتروني

العنـوانالسلسلةBOالبث الساتليBRالتسجيل من أجل اإلنتاج واألرشفة والعرض؛ األفالم التلفزيونيةBS)الخدمة اإلذاعية )الصوتيةBT)الخدمة اإلذاعية )التلفزيونيةFالخدمة الثابتةMالخدم��ة المتنقل��ة وخدم��ة االس��تدالل الرادي��وي وخدم��ة اله��واة والخ��دمات

الساتلية ذات الصلةPانتشار الموجات الراديوية

RAعلم الفلك الراديويRSأنظمة االستشعار عن بُعدSالخدمة الثابتة الساتليةSAالتطبيقات الفضائية واألرصاد الجويةSFتقاسم الترددات والتنس�يق بين أنظم�ة الخدم�ة الثابت��ة الس�اتلية والخدم�ة

الثابتةSMإدارة الطيفSNGالتجميع الساتلي لألخبارTFإرساالت الترددات المعيارية وإشارات التوقيتVالمفردات والمواضيع ذات الصلة

: تمت الموافق��ة على النس��خة اإلنكليزي��ة له��ذه التوص��ية الص��ادرة عن قط��اعمالحظة.ITU-R 1االتصاالت الراديوية بموجب اإلجراء الموضح في القرار

النشر اإللكتروني2016جنيف،

ITU 2016

جميع حقوق النشر محفوظة. ال يمكن استنساخ أي جزء من هذه المنشورة بأي شكل كان وال ب��أي.(ITU)وسيلة إال بإذن خطي من االتحاد الدولي لالتصاالت

ITU-R BT.709-61التوصية

ITU-R BT.709-6التوصي�ة

قيم المعلمات الخاصة بمعايير التلفزيون عالي(HDTV)1 الوضوح

دولياً وتبادلها البرامج إنتاج أجل من(ITU-R 27/11)المسألة

(2015-2002-2000-1998-1995-1994-1990)مجال التطبيق

تعّرف هذه التوصية المعلمات والقيم الخاصة بنسق الصورة من أج��ل التلفزي��ون.2عالي الوضوح

مصطلحات رئيسيةالبص��ري )-وظيفة التحويل الكهربي، نسق الصورة، (HDTV)التلفزيون عالي الوضوح

EOTF)الكهربي-، ووظيفة التحويل البصري (OETF رتل مقطّع بالتدريج ،)(PsF)

إن جمعية االتصاالت الراديوية لالتحاد الدولي لالتصاالت،إذ تضع في اعتبارها

من��ذ ع�دة س��نوات فيأن برامج التلفزيون ع��الي الوض��وح يج��ري إنتاجه��ا ( أ جميع أنحاء العالم؛

أن قيم المعلمات الخاصة بمعايير إنت��اج التلفزي��ون ع��الي الوض��وح ينبغي أنب(المشتركة؛ يكون لها أقصى قدر ممكن من السمات

أن المعلمات المعّرفة من أجل هذه األنظمة جميعها تفي بأه��داف الج��ودةج(الوضوح؛ المحددة للتلفزيون عالي

أن إنتاج األفالم مصدر مهم إلنت��اج ال��برامج من أج��ل بث التلفزي��ون ع��الي( د ، الستخدام أنظمة إنت��اج التلفزي��ون ع��الي الوض��وح فوائ��دالوضوح، وفي المقابلاألفالم؛ هامة على إنتاج برامج

أن التحويل ع��الي الج��ودة بين مختل��ف أنظم��ة التلفزي��ون ع��الي الوض��وح (ھبنجاح؛  نُفّذا625/525وكذلك التحويل الخافض إلى أنظمة التلفزيون

محفوظ��ة في األرش��يف س��يكون له��ا عم��ر تخ��زينأن البرامج المنتج��ة وال( وطويل،

توصي باس��تخدام أح��د األنظم��ة الموص��وفة في ه��ذه التوص��ية من أج��ل إنت��اج ب��رامج

دولياً. التلفزيون عالي الوضوح وتبادلها

.ITU-R BT.801األصلي أو األداء من خالل عرض مميز مع حدة بصر عادية". التقرير الصورة، ويكون هذا النظام شفافاً تقريباً بالنسبة لجودة الصورة المعروض��ة في المش��هد "النظ�ام ع�الي الوض�وح" ه�و نظ�ام مص�مم للس�ماح بع�رض ح�والي ثالث م�رات ارتف�اع1الموقع اإللكتروني لالتحاد. يمكن االطالع على النسخ السابقة لهذه التوصية التي ق�د تتض�من معلوم�ات تاريخي�ة في2

ITU-R BT.709-6التوصية 2

نظام التلفزيون عالي الوضوح بنسق الصورة المشترك ذي البكسيالت المربعة

مقدمة أن�ه لدي�ه قيم معلم�ات مش�تركة للص�ورة(CIFيعّرف نس�ق الص��ورة المش�ترك )

Hz 5 وHz 60مستقلة عن معدل الصورة. وتُحدد معدالت الصورة على النحو التالي: ، تُح��ددHz 24 وHz 30 وHz 60. وفيما يخص األنظمة العاملة على Hz 24 وHz 25 وHz 30 و0

. 1,001أيضاً معدالت الصورة ذات القيم المقسومة على . ويمكن نقل(I) وااللتقاط المشذّر (P)وتُعّرف الصور من أجل االلتقاط التدريجي

.(PsF)بنق��ل رت��ل مقطّ��ع ت��دريجياً   أو(P) الصور الملتقطة ت��دريجياً بنق��ل ت��دريجي . يرجى الرجوع إلى(I)والصور الملتقطة بأسلوب مشذّر يمكن نقلها بنقل مشذّر

لالطالع على وصف لنقل الرتل المقطّع.(2) المرفقوينتج عن ذلك التركيبات التالية لمعدالت الصورة وأساليب نقلها.

االلتقاطالنظام(Hz)النقل

60/P60 تدريجي تدريجي1,001/60 أو30/P30 تدريجي تدريجي1,001/30 أو30/PsF30 رتل مقطّع تدريجي1,001/30 أو

60/I30 مشذّر مشذّر1,001/30 أو50/P50 تدريجيتدريجي25/P25 تدريجيتدريجي25/PsF25 رتل مقطّع تدريجي

50/I25 مشذّر مشذّر24/P24 تدريجي تدريجي1,001/24 أو24/PsF24 رتل مقطّع تدريجي1,001/24 أو

ITU-R BT.709-63التوصية

التحويل البصري اإللكتروني1العنقيم النظامالمعلمةصر

خصائص النقل البصري1.1 اإللكتروني قبل التصحيح

المسبق غير الخطيخطي مفترض

الخصائص العامة للنقل2.1 البصري اإللكتروني عند

(1)المصدر

1 L 0,018forV 1,099 L0,45 – 0,0990,018 > L 0forV 4,500 L

حيث:L 1: نصوع الصورة ≥ L ≥ 0 V :الكهربائية المقابلةاإلشارة

،(CIEإحداثيات اللونية، 3.11931)

xy

أساسي(Rأحمر )–(Gأخضر )–(Bأزرق )–

0,6400,3000,150

0,3300,6000,060

اللونية المفترضة لإلشارات4.1 األولية المتساوية – )األبيض

المرجعي(D65

xy

ER EG EB0,31270,3290 في عرف اإلنتاج النمطي، تعدَّل دال��ة تش��فير مص��ادر الص��ورة بحيث تكتس��ب الص��ورة(1)

النهائية المظهر المرغوب على النحو الذي تشاهَد فيه على شاشة مرجعية لها دالة ف��كITU-Rتشفير مرجعية ترد في التوصية BT.1886ف��ة وفي بيئة المش��اهدة المرجعي��ة المعرَّ

.ITU-R BT.2035 في التوصية

خصائص الصورة2قيم النظامالمعلمةالبند16:9النسبة الباعية1.21 920عدد العينات لكل خط فعال2.2متعامدةشبكة االعتيان3.2080 1الخطوط الفعالة للصورة الواحدة4.2 )عناصر صورة مربعة(1:1النسبة الباعية لعنصر الصورة5.2

ITU-R BT.709-6التوصية 4

نسق اإلشارة3البنقيم النظامالمعلمةد

تصحيح مسبق مفاهيمي غير1.3خطي لإلشارات األولية

0,45(2.1)انظر البند

EYاشتقاق إشارة النصوع2.3'

EY'

0,2126ER'

0,7152EG'

0,0722EB'

اشتقاق إشارة اختالف3.3ECBاأللوان )تشفير تماثلي(

' =EB

' −EY'

1 ,8556

=− 0 ,2126 ER

' −0 , 7152 EG' +0 ,9278 EB

'

1 ,8556

ECR' =

ER' −EY

'

1 ,5748

=0 ,7874 ER

' −0 ,7152 EG' −0 ,0722 EB

'

1 ,5748

تكمية إشارات اختالف4.3 األحمرالنصوع واأللوان ) ، (RGB ))(1) واألخضر واألزرق

(2)

DR' =INT [(219 ER

' +16 )⋅2n−8 ]DG

' =INT [ (219 EG' +16 )⋅2n−8 ]

DB' =INT [(219 EB

' +16 )⋅2n−8 ]

DY' =INT [(219 EY

' +16 )⋅2n−8 ]DCB

' =INT [ (224 ECB' +128 )⋅2n−8 ]

DCR' =INT [ (224 ECR

' +128 )⋅2n−8]

اشتقاق إشارات اختالف5.3 النصوع واأللوان عبر

المكماةRGBإشارات األلوان DY

' =INT [ 0 , 2126 DR' +0 ,7152 DG

' +0 , 0722 DB' ]

DCB' =INT [(− 0 ,2126

1 ,8556DR

' − 0 , 71521, 8556

DG' + 0 ,9278

1, 8556DB

' )⋅224219

+2n−1 ]DCR

' =INT [( 0 ,78741 ,5748

DR' −0 ,7152

1 ,5748DG

' −0 , 07221 ,5748

DB' )⋅224

219+2n−1 ]

” على رقم طول بتة اإلشارة المكماة.nتدل القيمة “(1) ويق��رب0 إلى قيم��ة 0,4999 و0 الكسور في المدى المتراوح بين INTيقرب المشغل (2)

، أي أنه يقرب الكسور+1  إلى القيمة0,9999 و0,5الكسور في المدى المتراوح بين .0,5األعلى من

ITU-R BT.709-65التوصية

التمثيل الرقمي4قيم النظامالمعلمةالبندY، CB، CR أو R، G، Bإشارة مشفرة1.4

شبكة االعتيان:2.4–R, G, B, Y

متعامدة، متكررة في الخط والصورة

شبكة االعتيان:3.4–CB، CR

متعامدة، متكررة في الخط والصورة Y(1)في نفس الموقع مع عينات بديلة

عدد العينات الفعالة لكل خط:4.4–R، G، B، Y–CB، CR

1 920960

بتات/مكون10 أو 8خطي نسق التشفير5.4تشفير بعشر بتاتتشفير بثمان بتاتمستويات التقدير الكمي:6.4

سوية السواد:–R، G، B، Y

لوني:–CB، CR

ذروة اسمية:––R، G، B، Y–CB، CR

16

128

235240 و16

64

512

940960 و64

تشفير بعشر بتاتتشفير بثمان بتاتتخصيص مستوى التقدير الكمي:7.4بيانات فيديوية–مراجع زمنية–

254 إلى 1255 و0

1 019 إلى 41 0-1 023 و3-0

20:(2)خصائص المرشاح8.4

–R، G، B، Y–CB، CR

1انظر المرفق

توجد عينات االختالف اللوني الفعالة األولى في نفس موقع عينة النصوع الفعالة(1)األولى.

تُحدد نماذج المرشحات هذه بوصفها مبادئ توجيهية.(2)

ITU-R BT.709-6التوصية 6

خصائص مسح الصورة5المعلمةالبند

قيم النظام60/P30/P30/

PsF60/I50/P25/P25/

PsF50/I24/P24/PsF

ترتيب عرض العينات في1.5نظام المسح

من اليسار إلى اليمين ومن أعلى إلى أسفل عند أعلى الصورة1بالنسبة إلى أنظمة الرتل المشذّر والمقطع، الخط األول الفعال

1 125عدد الخطوط الكلي2.5 ) المقطعتردد المجال/الرتل/3.5

Hz)60 ,

60/1,001

30 ,30/1,00

160,

60/1.00150255024,

24/1,001

48, 48/1,0

011:12:11:12:11:1نسبة االعتيان4.5 ,60(Hzمعدل الصورة )5.5

60/1,001

30 ,30/1,001502524 ,24/1,001

عينات للخط الكامل6.5–R، G، B، Y–CB، CR

2 2001 100

2 6401 320

2 7501 375

عروض نطاق اإلشارة7.5(MHz )(1)التماثلية االسمية

60306030

(MHzتردد االعتيان )8.5–R، G، B، Y (MHz)

148.5,148.5/1,

001

74,25 ,74,25/1,001148,5

74,2574,25, 74,25/1,001

(MHz)(2)تردد االعتيان 9.5–CB، CR (MHz)

74,25,74,25/1,

001

37,125 ,37,125/1,00174,25

37,12537,125, 37,125/1,001

.يُحدد عرض النطاق لجميع المكونات(1). هو نصف تردد اعتيان النصوعCR وCBتردد االعتيان لكل من (2)

ITU-R BT.709-67التوصية

إشارة تزامن ثماثلية ثالثية السويات6 يمكن استخدام إشارة التزامن ثالثية السويات كإشارة مرجعي��ة ل��تزامن األجه��زة

العاملة وفقاً لهذه التوصية.

البنالمعلمةد

قيم النظام60/P

30/P

30/PsF

60/I

50/P

25/P

25/PsF

50/I

24/P

24/PsF

(mVسوية اسمية )1.6ER

' ،EG' ،EB

' ،EY'

0السواد المرجعي: 700المرجعي: األبيض

(2B)انظر الشكل (mVسوية اسمية )2.6

ECB

' ،ECR

'350

(2B)انظر الشكل شكل إشارة3.6

التزامنثنائي القطب ثالثي السويات

(2A)انظر الشكل مرجع توقيت4.6

تزامن الخطOH

(2A)انظر الشكل مستوى التزامن )5.6

mV)300 2%

توقيت إشارة6.6التزامن

تزامن جميع المكونات(2 و1، الشكالن 1)انظر الجدول

(2 و1، الشكالن 1)انظر الجدول فاصل الطمس7.6

ITU-R BT.709-6التوصية 8

1الج�دول 2 و)1مواصفة التوقيت للمستوى والخط )انظر الشكلين

المعلمةالرمزقيم النظام

60/P30/P30/PsF

60/I50/P25/P25/PsF

50/I24/P24/PsF

Tفاصل الميقاتية المرجعية ( s)

1/148,5, 1,001/148,

51/74,25,

1,001/74,251/148

,51/74,251/74,25,

1.001/74,25

aعرض تزامن الخط السالب( 1) ( T)

44 3

b(2)انتهاء الفيديو الفعال  (T )88 + 6 –0

528 + 6 –0

638 + 6 –0

cعرض تزامن الخط الموجب   (T)

44 3

dفترة القمط   (T)132 3

eبداية الفيديو الفعال   (T)192 + 6 –0

fزمن الصعود/الهبوط   (T)4 1,5

1 920 + 0(T)   فاصل الخط الفعال– –12

Smاتساع النبضة السالبة   (mV)300 6

Spاتساع النبضة الموجبة   (mV)300 6

Vاتساع اإلشارة الفيديوية   (mV)

700

Hفاصل الخط الكلي  (T)2 2002 6402 750gفاصل الخط النصفي  ( T)1 1001 3201 375

ITU-R BT.709-69التوصية

hعرض التزامن الرأسي  ( T)1 980 3880 31 980 3880 31 980 3

880 3

kانتهاء نبضة التزامن الرأسي   (T)

88 3528 3308 3638 3

363 3

إلى مدة الميقاتية المرجعية أو إلى مقلوب تردد الميقاتية."T"يشير الرمز (1) التالي مباشرة )حصري(.OH )ضمني(، وينتهي قبل المرجع OHيبدأ الخط" عند مرجع توقيت تزامن الخط (2)

ITU-R BT.709-610التوصية

1Aالش�كل

/الرتل/المقطعشكل موجة إشارة تزامن المجال

ITU-R BT.709-611التوصية

1Bالشكل

تفاصيل شكل موجة إشارة تزامن المجال/الرتل/المقطع

تدريجي

مقطعتدريجي

مجدلشذّر

م

ITU-R BT.709-6التوصية 12

2Aالش�كل

شكل موجة إشارة تزامن الخط

)يبين شكل الموجة تناظراً فيماTr)يتعلق بالنقطة

ITU-R BT.709-613التوصية

2Bالش�كل

سوية التزامن في إشارات المكونات

فاصل الطمس

ITU-R BT.709-6التوصية 14

1المرفق )إعالمي(

نماذج الترشيحيُقصد باألشكال المقدمة في هذا المرفق إزالة المكونات المستعارة.

A1-1الش�كل

Y وB وG وRخصائص إرشادية للمرشاح فيما يتعلق باإلشارات )إعالمية(

ITU-R BT.709-615التوصية

A1-2الش�كل

)إعالمية(CR و CBخصائص إرشادية للمرشاح فيما يتعلق باإلشارتين

الدخ

اإلرة

ساخ

(

dB)

يرأخ

تة )

وعجم

لما

T )

الدخ

اإلرة

ساخ

(

dB)

التردد )عدد مراتfs)

أ ( نموذج لخسارةاإلدخال

ب( التفاوت المسموح به في تموجنطاق التمرير

ج ( تأخير مجموعة نطاق التمرير

التردد )عدد مراتfs)

(fsالتردد )عدد مرات

تشير إلى تردد اعتيان النصوع، وترد قيمته في البندs - 1المالحظة 8.5.

- يُحدد التموج وتأخير المجموعة بالنسبة إلى قيمتهم��ا2المالحظة

ITU-R BT.709-6التوصية 16

2المرفق )للعلم(

(1رتل مقطّع )انظر المالحظة - يُقصد بمصطلح "الرتل المقطّع" في سياق هذه التوصية اإلشارة إلى التق��اط1المالحظة

في ش�كل قطع��تين. قطع�ة تحت��وي على الخط�وط الفردي��ةصورة بأس��لوب ت�دريجي ونقله�ا للصورة التدريجية وتحتوي القطعة الثانية على الخطوط الزوجية للصورة التدريجية.

خلفية1 تستعمل أنظمة التلفزيون المستخدمة حالياً االلتقاط )الحيازة( واإلرسال بأس��لوب

ال، وه��و مع��دل Hz 60/50 معدالت الرتل/المجال لهذه األنظمة وتبلغالتشذير عموماً. عند تطبيقه على أجه��زة ذات أنب��وب الش��عاعيتطلب أي تصحيح الرتعاش الصورة

(. وت�دعم أنظم�ة التلفزي�ون الحالي�ة تكنولوجي�ا االلتق�اط والع�رضCRT) الك�اثودي باألسلوبين المشذّر والتدريجي على السواء م��ع شاش�ات ع�رض مس��طحة ق�ادرة

بدون أي ارتعاش.Hz 60 إلى Hz 24على عرض صور بمعدالت من ومن المقصود بتكنولوجيا الرتل المقطّع بالتدريج على وجه الخصوص أال تُنف��ذ إال

وأقل وعرض��ها على أجه��زة ذات أنب��وبHz 30عند استخدام ترددات الرتل البالغة الشعاع الكاثودي. والرتل المقطّع بالتدريج عب��ارة عن تكنولوجي��ا الس��طح البي��ني

وليس بتكنولوجيا اللتقاط الصور أو معالجتها.

رتالً/ثانية24إنتاج باستعمال 2×�� 1 080باستخدام نسق الصورة المش��ترك ، يمكن نق��ل م��واد األفالم1 920

باستعمال االلتقاط التدريجي. وسيتيح هذا النقل االلتق��اط ب��أعلى اس��تبانة، ب��دون Hz 25 وHz 30، وعالوة على ذلك، يمكن إنشاء نسخ لمعدل الرتل 3:2عناصر التتابع

انطالقاً من نسخة رئيسية واحدة بدون فقدان الجودة. من خالل تشغيل الفيلم األصلي باستعمالHz 30ويمكن إنشاء نسخة معدل الرتل

3:2ً رتالً/ثانية وإدخال التتابع 24 خالل عملية إعادة التشغيل. ولهذه العملية أيض��ا خالل عملي��ة إع��ادة التش��غيل3:2ميزة الحفاظ على التت��ابع المتواص��ل للص��ورة

لن تت��أثر ب��أي انقطاع��اتMPEGبحيث إن أي معالجة الحقة للصورة مثل التشفير .3:2للصورة

Hz 24 بمج�رد إع�ادة ع�رض الفيلم األص�لي Hz 25ويمكن إنشاء نسخة معدل الرتل يكون هناك فقدان لجودة الصورة. ؛ والHz 25 بمعدل أسرع بشكل طفيف قدره

وباإلضافة إلى مجرد نقل المواد ذات المصدر السنيمائي، من المتوقع أن يح��دث رتالً/ثاني��ة؛ ومن ش��أن ذل��ك أن ي��زود مجتم��ع24التقاطاً إلكترونياً للصور بمع��دل

اإلنتاج بأداة أخرى للتكامل السلس للصور من مصادر مختلفة.

توافق تدريجي/مشذّر3 يحتاج عالم ما بعد اإلنتاج إلى تلبية االحتياجات المتصلة باستخدام أنساق إشارات التلفزيون التدريجية والمشذرة في المس��تقبل المنظ��ور. ول��ذلك، ف��إن أي نس��ق

، مع��دل ص��ورة الفيلم األص��لي، س��يتعين علي��ه أنP 24إشارة جدي��د مث��ل النس��ق . ويتمث��ل أح��د القي��ود المتعلق��ةHz 30 وHz 25يتعايش مع أنساق التشذير للنظ��امين

رتالً/ثانية في ارتعاش الصورة ال��ذي ياُلح��ظ عن��د ع��رض24بعرض األنظمة ذات رتالً/ثانية على شاشة يس��تعمل فيه��ا أنب��وب الش��عاع الك��اثودي.24اإلشارة ذات

وتقلل أنظمة التشذير من هذا االرتعاش بتجديد مادة الفوسفور في كل ج��زء من

ITU-R BT.709-617التوصية

ستين/خمسين من الثانية. وهناك حالّن على األقل لالرتعاش الناجم عن األنظم��ة رتالً/ثانية، تثبيت ذاكرة رت��ل في ك��ل شاش��ة أو تزوي��د الشاش��ة بإش��ارة 24ذات

التشذير. تضاهي معدل تجديد هي أنساق السطح البيني التي س��تزود أجه��زة المراقب��ة24PsF/25PsF/30PsFاألنساق

بمعدالت تجديد اإلشارة التي ستسمح بالمراقبة المباشرة لمعدل الرت��ل األص��ليللمادة.

وجدير باإلشارة إلى أن المستعملين ق��د ي��ودون في بعض الح��االت رص��د الم��واداألصلية.  رتالً بمعدالت رتل أخرى غير معدالت الرتل30 رتالً/24ذات

ال يح��دّ ب��أي ش��كل ك��ان من رص��د اإلش��ارة24PsF/25PsF/30PsFواس��تخدام األنس��اق األحدث. بواسطة شاشات العرض المسطحة

الب�داالت في مج�ال 24PsF/25PsF/30PsFوهناك استخدام آخ�ر محتم�ل لنس�ق اإلرس�ال الرقمي�ة لم�ا بع�د اإلنت�اج. وتص�ميم بدال�ة موح�دة للتعام�ل م�ع ك�ل من اإلش�ارات المشذرة والتدريجية ممكن اقتصادياً، ويلبي احتياجات المس��تعملين ال��ذين يرغب��ون في استخدام النسقين المشذر والتدريجي مع جهاز موح��د. ويك��ون الس��طح البي��ني

اإلشارة.  موحداً ويقتصر االختالف على محتوىPsFالرقمي إلشارة مشذّرة وإشارة

تقابل اإلشارات4 التقاب��ل بين ص��ورة تدريجي��ة وس��طح بي��ني24PsF/25PsF/30PsFي��تيح نس��ق اإلرس��ال

(.A2-1رقمي متسلسل مشذر على النحو المبين في هذه التوصية )انظر الشكل ( اصطالح ترقيم الخط اللتق��اط الص��ورA2-1يرد في المقدمة )انظر أيضاً الشكل

وإرسالها. نفس أرقام الخطوط لنقل نسق الرتل المقطّع.PsFويستخدم النسق ب��أي خاص��ية من خص��ائص النس��ق المش��ذر. وه��و عب��ارة عنsFوال يتصل النسق

. ويمكن أنHz 30/25/24 طريقة لنقل الص��ورة التدريجي��ة ال��تي تم التقاطه��ا بمع��دل يتطلب االلتقاط به��ذه ال�ترددات المنخفض�ة اعتب�ارات مح�ددة تتعل�ق بالمراقب��ة.

توف��ير ح��ل اقتص��ادي م��ع الحف��اظ على التواف��ق م��عsF ويُقص��د بنس��ق اإلرس��الاألنظمة المشذرة.

وفي الحاالت التي تُنقل فيها صورة ملتقط��ة بأس��لوب ت��دريجي كرت��ل مقطّ��ع، أوُ��راعى القواع��د التالي��ة )انظ��ر عند معالجة إشارة رت��ل مقطّ��ع بنس��ق ت��دريجي، ت

(:A2-1الشكل متسلسالً؛يكون ترقيم الخط من أعلى الرتل الملتَقط إلى أسفله - للصورة الملتقطة بأسلوب1 080 والخط النشيط 1النشيط تقابل الخط -

على الت��والي من1 121 والخ��ط الكلي 42ت��دريجي م��ع الخ��ط الكلي ؛1 125الخطوط الكلية

،1تقابل الخطوط النشيطة الفردية للصورة الملتقطة بأس��لوب ت��دريجي )-3 ��،... للس��طح البي��ني للرت��ل560  إلى21( والخط��وط الكلي��ة 1 079،�

المقطّع؛ ،2تقابل الخطوط النشيطة الزوجية للصورة الملتقطة بأسلوب ت��دريجي )-

للسطح البيني للرتل1 123 إلى 584 ( والخطوط الكلية1 080،� ...،� 4المقطّع.

ووفقاً لهذه القواعد، يكون ترقيم الخ��ط لنق��ل الرت��ل المقطّ��ع ه��و ذات��ه بالنس��بةللنقل المشذر.

ITU-R BT.709-6التوصية 18

A2-2الش�كل

تقابل الصور التدريجية والسطوح البينية لنقل الرتل التدريجيوالمقطّع

___________

التقاط تدريجي

معلومات الصورةالتدريجية

24/25/30P صورة/ثانية1 080x1 920

نسق متوسط

سطح بيني رقمي

تدريجي 42 والخط الكلي 1تقابل بين الخط النشيط

11 والخط الكلي 1 080تقابل بين الخط النشيط رتل مقطع

والخط الكلي1 079 ... 3، 1تقابل بين الخط النشيط 21 ،22 ... 560

والخط الكلي1 080 ... 4، 2تقابل بين الخط النشيط 584 ،585 ... 1 123