de Inbetriebnahmeen First time usefr La première utilisationes Puesta en serviciopt Colocação em

funcionamento

13

1

7

13

14

2

8

14

3

9

4 5

min.250 ml/9 fl.oz.

6

111111

1212

1010

10

it Messa in funzionesv Idrifttagningda Ibrugtagningno Første gangs brukel Θέση σε λειτουργίαpl Uruchamianieru Ввод в эксплуатацию

kk Бірінші рет пайдалануuk Перше використанняcs Uvedení do provozusk Uvedenie do prevádzkyro Punere în funcţiuneko 처음 사용할 때

1. G

et y

our

TASS

IMO

rea

dy

9000 852 945 – 02/13

3x

TAS12xx_Quickstart_V5.indd 1 26.02.2013 11:19:15

1

3 4

......

2

5 6 7

2. E

njoy

you

r fi

rst

TASS

IMO

Dri

nk

8 9

de Getränkezubereitungen Beverage preparationfr Préparation de boissonses Preparación de bebidaspt Preparação de bebidasit Preparazione delle

bevande

sv Tillredning av dryckerda Tilberedelse af drikkeno Tilberedning av drikkerel Παρασκευή ροφήματοςpl Przygotowanie napojuru Приготовление

напитков

kk Сусын дайындауuk Приготування напоюcs Příprava nápojůsk Príprava nápojovro Prepararea băuturilorko 음료 준비

TAS12xx_Quickstart_V5.indd 2 26.02.2013 11:19:18