• 1) MĚSTSKÁ POLICIE OLOMOUC• городскaя полиция Oлoмoyц• die Stadtpolizei Olmütz• city police Olomouc• -Přednáška 15.4.2008• 2) KAMEROVÝ SYSTÉM MPO• камерная система ГПО• die Videoüberwachung der SPO• camera system of CPO• -Návštěva kamerového dispečinku 22.4.2008• 3) MĚSTSKÁ POLICIE V ZEMÍCH EU• городскaя полиция в государствах ЕУ• die Stadtpolizei in Ländern der EU• city police in the states of EU• 4) SLOVNÍČEK• Словарик• das Wörterbüchlein• vocabulary

Městská policieMěstská policie

Služby občanůmSlužby občanůmPolicisté spolupracují s občanyPolicisté spolupracují s občany

Rozdělení ulicRozdělení ulic

Každá ulice má svého Každá ulice má svého strážníkastrážníka

Kamerový systémKamerový systém

• Zvýšení bezpečnosti občanůZvýšení bezpečnosti občanů• Velkou Velkou výhodouvýhodou kamerovýchkamerových

systémůsystémů je možnost archivovat je možnost archivovat zaznamenaný obraz a nebo jej zaznamenaný obraz a nebo jej automaticky analyzovat.automaticky analyzovat.

Proč evidovat jízdní kolo?Proč evidovat jízdní kolo? prevence proti krádeži jízdních kol prevence proti krádeži jízdních kol usnadní pátrání po odcizených usnadní pátrání po odcizených

jízdních kolech jízdních kolech nalezená jízdní kola se včas vrátí nalezená jízdní kola se včas vrátí

původním majitelům původním majitelům registrace zdarma registrace zdarma

OlomoucOlomouc: Město získá dotaci dva : Město získá dotaci dva miliony korun na prevenci miliony korun na prevenci kriminality. kriminality.

Podpoří celkem pět projektů. Podpoří celkem pět projektů. Jejich autoři peníze využijí například Jejich autoři peníze využijí například

na rozšíření kamerového systému.na rozšíření kamerového systému.

Městská policie OlomoucMěstská policie Olomouc

AnglieAnglie

ŘeckoŘecko

FinskoFinsko

ItálieItálie

Země BeneluxuZemě Beneluxu

Lucembursko

Nizozemsko

Belgie

SlovníkSlovníkCJ RUJ NEJ ANJ

dopravní policista регулировщик der Transportpolizist traffic policeman

Evropská unie (EU) Европейская уния die Europåische Union the European Union

kamera камера die Kamera camera

kamerový systém камерная система die Videoüberwachung camera system

kriminální policie уголовная полиция, угрозыск die Kriminalpolizei criminal police

policejní kůň полицейская лошадь/конь das Polizeipferd police horse

městská policie городская полиция die Stadtpolizei municipal police

mobilní kamera подвижная камера das Mobilkamera movable camera

obušek дубинка, резиновая палка der Knüpel truncheon

pokuta штраф die Strafe fine

policejní полицейский die Polizei police

policejní auto полицейский автомобиль das Polizeiauto police car

policejní hlídka полицейский пост (стража) die Polizeistrafe police patrol

policejní motorka полицейский мотоцикл das Polizeimotorrad police motorbike

policejní agent полицейский агент der Lockspitzel police agent

policejní informátorполицейский

осведомитель/информатор der Polizeiinformant police informant

policejní kontrola полицейская контроль die Polizeikontrolle police kontrol

policejní sbor полицейскoe собрание das Polizeikorps police corps

policejní stráž полицейская стажировка die Polizeiwache police guard

policejní úřad полицейскoe учреждение/ведомство das Polizeiamt police office

policejní vyšetřování полицейскoe обследование polizeiliche Ermittlung police investigation

policejní odznak полицейский значок/нашивка die Polizeiabzeichen police badge

policejní pes полицейская собака der Polizeihund police dog

policejní dozor ролицейский надзор die Polizeiwache police supervision

policejní zásah полицейскoe вмешательство die Razzia police invasion

policejní zátaras полицейскoe заграждение der Kordon police roadblock

policejní prezident полицейский президент der Polizeipräsident Chief of Police

policejní ochrana полицейская охрана der Polizeischutz police guardianship

policie полиция die Polizei police

policista милиционер (полицейский) der Polizist policeman

policistka милиционер (полицейский) die Polizistin policewoman

pomáhat a chránit пooмагать и охранять helfen und hüten befried and defend

pouta штраф die Handschelle handcuffs

preventivní radar профилактический радар der Präventivradar preventive radar

přestupek нарушение правил, проступок der Verstoß violation

radar радар, радиолокатор das/der Radar radar

rychlá jízda быстрая езда die Schnellfahrt fast ride

stacionární kamera стaционарная камера stationärkamera stationary camera

strážnice караульное помещение, гауптвахта die Polizeiwachstube station-house

střelná zbraň огнестрельное оружие die Schusswaffe gun

trestný čin преступление die Straftat delict

policejní uniforma полицийская форта, die Polizeiuniform police uniform

vězeň арестант, заключённый, узник der Häftling prisoner

vrah убийца der Mörder murderer, killer

vražda убийство der Mord murder

zákon закон das Gesetz law

zbraň оружие die Waffe weapon

zásahová jednotka вмешательство das Überfallkommando trouble unit (S.W.A.T)

zločin преступление, злодеяние das Verbrechen crime

zločinec преступник, уголовник der Verbrecher criminal

zloděj вор der Dieb thief

zprostit viny оправдать кого das los|sprechen excuse fault

odvést někoho na policii одвести кого в полицию ab|holen jemanden auf polizeitake someone to police

station

policejní komisařství полицейский комиссариат das Polizeikommissariat commissariat

policejní ředitelství главное управление полиции die Polizeidirektion police office

státní policie государственнaя полиция die Staatspolizei state police

tajná policie тайная полиция die Geheimpolizei secret police

přístavní policie портовaя /пристанскaя полиция die Hafenpolizei harbor police

občanský a řidičský průkaz pane/paní

удостоверение личности и водительские права

Personalausweis und Führerschein Herr/Frau

identity card and driving licence, please

státy EU государства ЕУ die EU-Staaten states EU

Belgie Бельгия das Belgien Belgium

Bulharsko Болгария das Bulgarien Bulgaria

Česká republika Чешская Республика, Чехия die Tschechische Republik Czech Republic

Dánsko Дания das Dänemark Denmark

Estonsko Эстония das Estland Estonia

Finsko Финляндия das Finnland Finland

Francie Франция das Frankreich France

Irsko Ирландия das Irland Ireland

Itálie Италия das Italien Italy

Kypr Кипр das Zypern Cyprus

Litva Литва das Litauen Lithuania

Lotyšsko Латвия das Lettland Latvia

Lucembursko Люксембург das Luxemburg Luxembourg

Maďarsko Венгрия das Ungarn Hungary

Malta Мальта das Malta Malta

Německo Германия das Deutschland Germany

Nizozemsko Нидерланды die Niederlande the Netherlands

Polsko Польша das Polen Poland

Portugalsko Португалия das Portugal Portugal

Rakousko Австрия das Österreich Austria

Rumunsko Румыния das Rumänien Romania

Řecko Греция das Griechenland Greece

Slovensko Словакия die Slowakei Slovakia

Slovinsko Словения das Slowenien Slovenia

Spojeké království Velké Británie Великобритания das Großbritannien Great Britain

Španělsko Испания das Spanien Spain

Švédsko Швеция das Schweden Sweden

obsah содержание der Inhalt content

náplň práce MPO набивка работы МПО workload

přednáška доклад, лекция der Vortrag lecture

návštěva dispečinkuпосещение диспетчерский пункт,

диспетчерская der Polizeibesuch visit dispatching

Městská policie v zemích EU городскaя полиция в государства ЕУ die Stadtpolizei city police in states of EU

Slovníček словарь das Vokabelbuch vocabulary

kamerový systém MPO камерная система МПО die Videoüberwachung camera system