Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2013/C 330/04) În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun ( 1 ), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene ( 2 ) se modifică după cum urmează: La pagina 365: 8701 90 11 Altele până la 8701 90 90 Primul paragraf al textului existent se înlocuiește cu următorul text: „Aceste subpoziții includ așa-numitele «vehicule pentru toate tipurile de teren», proiectate pentru a fi folosite ca tractoare, care prezintă următoarele caracteristici: — un ghidon cu două mânere pe care se află comenzile pentru direcționarea vehiculului; direcționare realizată prin orientarea celor două roți din față și bazată pe un sistem de direcție de tipul celui folosit la autovehicule (principiul Ackerman); — frânare pe toate roțile; — ambreiaj automat și marșarier; — motor special proiectat pentru utilizarea pe teren dificil și suficient de puternic la turație redusă pentru a remorca echipamente atașate; — transmiterea puterii la roți prin arbori de transmisie, nu prin lanț; — anvelope cu striații adânci, adaptate utilizării pe teren accidentat; — un dispozitiv de cuplare de orice tip, de exemplu un cârlig de remorcare, proiectat pentru a-i permite vehiculului să tracteze sau să împingă cel puțin dublul masei uscate proprii; — capacitate de a remorca o remorcă fără dispozitiv de frânare, cu masa de minimum două ori mai mare decât masa uscată a vehiculului pentru toate tipurile de teren. Această capacitate de remorcare poate fi atestată prin documentația tehnică, manualul de utilizare sau printr-un certificat emis de producător sau de o autoritate națională, care să specifice exact, în kilograme, capacitatea de remorcare și masa uscată (masa vehiculului, fără niciun fel de lichid, pasageri sau încărcătură) a vehiculului pentru toate tipurile de teren.” RO 14.11.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 330/5 ( 1 ) JO L 256, 7.9.1987, p. 1. ( 2 ) JO C 137, 6.5.2011, p. 1.

1. Note 8709 90 11 - 8709 90 90

Download PDF Report

Upload
zenofia
View
221
Download
3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Note nomenclatura combinata

Citation preview

Note explicative la Nomenclatura combinat a Uniunii Europene

(2013/C 330/04)

n temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) a doua liniu din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifar i statistic i Tariful vamal comun ( 1 ), Notele explicative la Nomenclatura combinat a Uniunii Europene ( 2 ) se modific dup cum urmeaz:

La pagina 365:

8701 90 11 Altele

pn la

8701 90 90

Primul paragraf al textului existent se nlocuiete cu urmtorul text:

Aceste subpoziii includ aa-numitele vehicule pentru toate tipurile de teren, proiectate pentru a fi folosite ca tractoare, care prezint urmtoarele caracteristici:

un ghidon cu dou mnere pe care se afl comenzile pentru direcionarea vehiculului; direcionare realizat prin orientarea celor dou roi din fa i bazat pe un sistem de direcie de tipul celui folosit la autovehicule (principiul Ackerman);

frnare pe toate roile;

ambreiaj automat i mararier;

motor special proiectat pentru utilizarea pe teren dificil i suficient de puternic la turaie redus pentru a remorca echipamente ataate;

transmiterea puterii la roi prin arbori de transmisie, nu prin lan;

anvelope cu striaii adnci, adaptate utilizrii pe teren accidentat;

un dispozitiv de cuplare de orice tip, de exemplu un crlig de remorcare, proiectat pentru a-i permite vehiculului s tracteze sau s mping cel puin dublul masei uscate proprii;

capacitate de a remorca o remorc fr dispozitiv de frnare, cu masa de minimum dou ori mai mare dect masa uscat a vehiculului pentru toate tipurile de teren. Aceast capacitate de remorcare poate fi atestat prin documentaia tehnic, manualul de utilizare sau printr-un certificat emis de productor sau de o autoritate naional, care s specifice exact, n kilograme, capacitatea de remorcare i masa uscat (masa vehiculului, fr niciun fel de lichid, pasageri sau ncrctur) a vehiculului pentru toate tipurile de teren.

RO 14.11.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 330/5

( 1 ) JO L 256, 7.9.1987, p. 1. ( 2 ) JO C 137, 6.5.2011, p. 1.

Note explicative la Nomenclatura combinat a Uniunii Europene (2013/C 330/04)