Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
tJj~myrjf1ru~mjlJmjfh~lJ
b~m eJ(ljlfh~lJmlJlJ1(ljilUtJljeJ (UUU~ Q1)
~1 CJ f1ru~mjlJ mjfh~111~jjmjtJ j~11lJ ~nl~n bb(l~Yl)ljruloffeJ bVj))~J bM CJ1 tlUeJ(ljlfh~11 ~(ln~lJ1~1UmlJlJlmilUtJljeJ bb(l~jjlJ~ib~U11eJUb~eJ1U~ (9) jjUlf1lJ 1Jyrj ~ctctct 1xnlVU91eJ(ljlfh~lJ
~
mlJlJlm~lUtJljeJ j1lJ ~~ ~l11lm~~ l91CJ1-rrlJl(lj~1UtJljmbjJJlUbbJ111~ mlJn~VlJ1CJh~1CJmj~Jb~~lJ
mj~ilJUltJljmbjJJlUbUUbnru191~lVlnlj~tJljeJ mllJ~ mllJ~llJljfl ~
m~CJel1Ul)mlJmllJ1UlJl(ljl flli~ (Ci) bb(l~lJl(ljl ~~ bbJ~j~jl11UYtY~~lJmeJJbbjJJlU
~yrj ~ctCi(9) ~Jbbm11b~lJb~lJl91CJ~j~jl11Ururu~r1lJf1jmbbjJJlU (uuUVi Q1) ~yrj ~ctct(9) f1ru~mjlJmj~l~lJ
~JeJeJntJj~myrjH 9lJ~eJ1tJQ
offeJ (9) 1xCJm~ntJj~myrjf1ru~mjlJmj~1~lJ b~eJJ eJ(ljl~l~lJ(lllJlJl(ljilU~ljeJ (lJ1U~ (9)~ blJljlCJU ~yrj ~ctctCi bb(l~tJj~myrjf1ru~mjlJmj~l~lJ b~m eJml~l~lJ(lllJlJlmilUtJljeJ (UUU~ ~) (lJ1UVi ~~ blJljlCJU ~ yrj ~ctctCi
offeJ ~ 1UtJj~myrjQ lJl(lj~lUtJljeJ VlJ1CJf111lJh lJl(lj~lUtJljmbjJJlUbbJ111~ mlJn~VlJl CJl1~1CJmj~J b~~lJ
mj~ilJUltJljmbjJJlU
offeJ Q1 eJ(ljl~l~lJ(lllJlJl(ljilUtJljeJ1Ubb~(l~~l11lm~~bb(l~1Ubb~(l~j~9lU 1xbuU9lJQ ((9)) ~1111m~wdlJ~jflCJU~ j~9lU (9) bUUb~UbJjeJCJnl11U(l~~~eJCJUlVl j~9lU ~ bUUb~U
hJjeJ CJnl11U(l~~~eJCJVn~UxlUlVl bb(l~j~9lU Q1 bUUb~U1lJjeJCJnl11U(l~xl~eJCJ~llJ~UUlVl (~) ~l11leJ1~~1ilJ bf11 ~rl1 flJjfl CJU~ j~9lU (9) b uU b~U1lJjeJ CJ nl11U(l~~~eJ CJ ~ ~U U 1Vl
j~9lU ~ b uU b~U1lJjeJCJ nll1U(l~xl~eJCJxlUlVl bb(l~j~9lU Q1 bUUb~U1lJjeJ CJ nl11U(l~xl~eJmnl~UU 1Vl
(Q1) ~111 leJ1~~1ilJ1i eJlJjfl CJ U~ j ~9lU (9) b U U b~U1lJjeJ CJ nll1U (l~~ llJ~eJ CJVn ~ UU 1Vl
j~9lU ~ bUUb~U1lJjeJCJnl11U(l~~~eJCJ~~UxlUlVl bb(l~j~9lU Q1 bUUb~U1lJjeJCJnl11U(l~xl~eJCJ~llJ~UU1Vl (Ci) ~111lm~~ertJj~neJUmV1j1VlCJ j~9lU (9) bUUb~U1lJjeJCJnl11U(l~~~eJCJUlVl bb(l~
~
j~9lU ~ bUUb~U1lJjeJ CJnl11U(l~xl~eJ CJ~UUlVl
(ct) ~111leJl~~~rnJlUU1911VlCJ j~9lU (9) dJUb~U1lJjeJCJm11U(l~~feJCJ~~UUlVl j~9lU ~ bUUb~U1lJjeJCJnl11U(l~xl~eJmbtJ91~UU1Vl bb(l~j~9lU Q1 bUUb~U1lJjeJCJnl11U(l~b~91~eJCJ ~~UU1Vl
(b) ~111lm~~rniJb~~lJ~11m~bbUUeJJfh1lJ~tJl(l~1U(ln (~(lflU1U91) j~9lU (9) bUUb~U 1lJjeJ CJnl11U(l~~~eJmnl~UU1Vl bb(l~j~9lU ~ bUUb~U1lJjeJCJ nl11U(l~Vn~eJ CJxl~UUlVl
(flli) ~l11leJ1~~1ilJ1ieJlJ1lJ lf1jf1eJlJYl1 b(leJ j~9lU (9) bUUb~U1lJjeJCJ nl11U(l~~~eJ CJUlVl
j~9lU ~ b U U b~U1lJjeJ CJ nl11U(l ~xl~eJ CJUlVl bb(l ~j~9lU Q1 bUUb~U1lJjeJCJ nl11U(l~Vn~eJCJUlVl
(~) ~ 111 1 eJ 1~~1i 111vh~ 1 Jll CJ1 U eJ 1 f11 j j ~9lU (9) b U U b~ U1lJjeJ CJ nl11U(l~~ ~ eJ CJU 1Vl
j~9lU ~ b U U b~U1lJjeJ CJ nl11U(l~xl~eJ CJU 1Vl bb(l~j~9lU Q1 b U Ub~U1lJjeJCJnll1U(l~Vn~eJCJU1Vl
(~) ~111lm~~1ilJ1JI~heJ(l~lVmjlJ j~9lU (9) bUUb~U1lJjeJCJnl11U(l~~~eJCJUlvi j~9lU ~ bUU b~UhjJeJ CJ nlTrU (l~xl~eJ CJU 1Vl bb(l~j~ 9lU Q1 bUU b~UhjJeJCJnlTrU(l~Vn~eJCJUlVl
------- _---- -------_-shy
laquo9)0) Gll1Jleurol1~Vimiddot1hilll~elJU~Jellfl1fl11 UlhuLL11t fl1fvnruIJ~1JUlm~n jt~tl (9) LtJUL~U hhrmmhrU11t~~mJtllV1 ~~~tl ) LtJUL~UbjtJmJnh1U11t~1~mJtllV1 LL11tjt~tl Q1 LtJUL~UhjtJelCJn11 1U(1tVln~elCJtllV1
laquo9)(9)) Gll1Jleurol1~VililJeuroh~ nV1~elil flG1 aV11V1fl1u) jt~tl (9) LtJUL~UllJtJmJ flh1U(1t~~elCJtllV1 LL(1 tjt~tl ) LtJUL~UllitJmJn111U(1t~1~elCJtlTVI
laquo9))) l1Jleurol1~VililJL~ CJULLtltl Lfl~elJ fl(1~1CJflel1JlIi1Llleli jt~tl (9) LtJUL~UhJtJelCJ flh1U11t ~HelCJVln~tltllV1 1~~tl ) LtJUL~UllitJelCJflh1U(1t~1~elCJGll1J~tltl1V1 LL11t1~tl Q1 LtJUL~UllitJelCJn11 OJ II a 4
1U11tVlfljelCJ~IlGltltllV1
laquo9)Q1) Gll1Jlell~VililJL~el1JLL~fl j~tl (9) dJtJL~UllitJelCJfl111Um~~mJtllV1 jt~tl )
LtJtJb~UllitJmJflh1U(1t~1~elCJtllV1 LL(1tj~~tl Q1 LtJUL~U1litJelCJfll11U(1 tVlfl~elCJtllV1
laquo9)~) Gll1Jleurol1~Vil11JL~el1JVlfl jt~tl (9) LtJUL~U1UtJelCJfll11Um~~elCJ~latl~ltllV1 1~~tl )
LtJUL~UllitJelCJ n111U(1 tVln~elCJatl~ltllV1 LL11~1t~tl Q1 LtJUL~UllitJelCJ fl111U 11 ~L~Il~el m~ll~tl~ltllV1
laquo(9)ltt) Gll1Jleurol1~Vil11JllJrielGl~lJ 1t~tl (9) LtJUL~UllitJelCJ fll11U11tGl11J~elmLUIl~tl~ltllV1
1t~tl ) LtJUL~UllitJelCJfll11U11t~~elmnl~tl~1tl1V1 LL11tjt~tl Q1 LtJUL~UhjtJelCJfll11U(1tVln~elCJ~1tl1V1 laquo9)0) Gll1Jleurol1~Vil11Jriel~~ ~t~tl (9) LtJUL~U1UtJelCJfl111U11Gll1J~mJ~~tl~1tl1V1 1t~tl )
LtJUL~U1litJmJfll11Um~~elCJVlfl~tl~ltllV1 LL(11t~tl Q1 LtJUL~U1litJmJfl111U11~~1~elmLUIl~tl~ltl1V1 laquo9)g) Gll1Jleurol1~Vil11JtntlUU j~tl (9) LtJUL~UllitJelCJ nh1U(1tGl11J ~el mLUIl~tl~ltllV1
1t~tl ) LtJUL~U1litJmJfll11U(1t~~elmnl~tl~1tllV1 LL(1tjt~tl Q1 LtJUL~U1litJelCJfll11Ummfl~mJ~ltllV1
laquo9)ci) Gll1Jleurol1~VililJelt(1iiLijCJ1JrielGl~lJ j~~tl (9) LtJU L~UlUtJelCJfllTrU(1Gll1J~elCJVlfl~tl
~1tl1V1 j~tl ) LtJUL~UllitJmJflh1U(1~~elm~ll~tl~ltllV1 LL(1j~tl Q1 LtJUL~UllitJmJfll11U(1t~1~mJ Lb U(l~tl~ltllV1
laquo9)~) Gll1Jlell~VililJL~tl ~t~tl (9) btJUb~UllitJmJfl111U(1tfl1J~elCJ~~tltllV1 1t~tl )
LtJUL~U1litJmJfll11Um~Gll1J~elm~(l~tltllV1 Lb11tjt~tl Q1 btJUL~U1litJelCJn111U(1t~1~elCJtllV1
()o) Gll1Jlell~VililJbfl~elJU1t~tl (Ujt~tleJYmu) 1t~tl (9) btJUL~UllitJelEJfll11U(13 ~~mJtllV1 1t~tl ) btJUL~UllitJmJfl111U(1~1~elCJ~1~tltl1V1 bb(1tjt~tl Q1 LtJUb~UllitJelCJfl111U(1tL~(l~elCJ VllG1tltl1V1
(tJ(9)) Gll1Jleurol1~VililJLfl~elJ L~euroJUllJ 1t~tl (9) btJUL~U1UtJeuroJCJfll11U(1~Gll1J~elCJGl11J~tl~1tl1V1 jt ~tl ) LtJUb~ UllitJeuroJ CJ nh1U(1 tGll1J~el mLU(l~tl~ltllV1 LL11 tjt~tl Q1 LtJU L~UllitJel CJ fll11U11 t ~~el CJ
fI
fl1JGltlVlltllV1
())) Gll(Jlm~Vili1JiflvlruVl jt~tl (9) btJUL~UllitJeuroJCJflh1U(1tGl11J~elCJ~~tltl1V1 jt~tl )
btJUL~UllitJeuroJ CJ n111U(1 tGl l1Jelm~(l~tltllV1 Lb(1 ~1t~tl Q1 LtJUL~UllitJeuroJCJ fll11U11~elCJ ~~tltllV1 oUeuroJ ~ LyjelU~tLCJlJUIl11JoUel Q1 laquo(9)) ~J ())) flll1 1U Vl1J1CJ~J b1(11v1JlUUfl~1JelJ11flijlJ
oUel ltt U1CJij1Jvtt~11flij1Jv1JlU1U~lLbVIIlJJlUVI~euroJ~mru~JlU~~euroJJtiVlmtlilel fl111J~
rn l1J Gl11Jl1t11l11J1Jlllj~1Utlilel1 UGl11J 1m~ Vi bL(1 t j~tl1(l 1lil1l t fl~eltlfl 111J1Jlll j~1UtlilmU ~JVl1J(l
VI~elci1UVI~J~1U1(lnll11J 1~U1CJ~1J~lCJrh~1J1~(1 fl~1JllitJeuroJCJfl11eJlljl~1~1J1l11J1JlIl1~1Utliiel1UGll1Jlm~Vi
oUel 0 i11CJ1~uJr1tloUeuroJ ltt (1fl~1J~~1Ufl1jV1(leltl1JlIl1~1UtJiiel1 UGI 11Jleurol1~Vi bb(1~1~tl1(l 1li11ri elUVI~ euroJVI~JUjt fl1l11i1 (J (11oijUJr1tl VllflUjt GIJrll~1oij~ VIfi1~~UVltrJ~ euroJ~tljelJl1btJ U~~ lUfl11V1(lfeltl
1J1m~TutJ ileltUGll1Jlell~Vi bb11 t 1~~tltrU LbriU1CJ~1JL(lm~1
- Q1
u1t)lJ1tJi1l1~1uvnrl~t)1Uit)lJ111JliillVf~lLb~1 t~~1tJlhi1lJ111JerJ1ntlJLh~fl1~mbbn(tf1i1lU
uu LL~1IJvh~1UVfUl~t)iUit)l b tJwflIJ 1 tJ
it) rrl tJif11llflru~mi1Jf11ilhi1luuud t~ijtJ(ttuUl~U~lLL~1IJ~ (9) b1Jlt1tJIJ v~ ~ddd
(lJ1tJ1JLfitJi~ u1tJIl~1l1i)
tJ~~f1iV1illLLill1IJ
tJi~ti1IJf1ii1Jf11i~1i1l
fl1tlbbltJj
tJi~n1Vlflru~milJmi~1~1j
b~eJj el(1i1rl1~1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ (uUU~ bIl)
(111J~flru~milJf)1i~lij1j1~eJeJf1tJi~mVlflru~milJmi~l~11 b~ eJj el(1i1~1~1j(11W1(1i)1UtJiJ eJ (uUU~ bIl) flj1U~ (9) iJU1f11lJ ~Vl Ivlttlttltt b~eJnTIIU~el(1i1~1~1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ f1~1J~1U1mj~ li1jbfl~eJjf1fl n~1J~1U1mj~mflU~mi f)~1J~1U1mj~li1j1rJrh ~h~f1VlieJ-Wn~ bbflfleJlJTI1b(1eJ~ f)~1l~1U1 eJ1j~li1jeJ(1~TVIf11i f1~1J~1U1mj~li1jneJ~~1j bbfln~1J~1U1mj~li1jeJ(1~lV1milJ~flti i11J Ivlv ~1U1
I mj~ b~eJhm~fl1iuj~U~jbb9i1U~ (9) LlJ~l~U ~Vl Ivlttlttltt btJU~U1tJtU ~jtU b~eJ1~~~m-rreJj
II
1~iJf1I111Jb-rr11UL~mtlUmiri1VlU~el~li1rl1ij1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ f1I~mi1Jmi~1~1l~lUeJ~bbUj1~VIi1U~1nU ~lif (9) f11 i ri 1V1U ~ el(1i1rl1ij1j (111J1J1(1ii1UtJiJeJ b tJU el1U1U V11J 1~U eJj f1I ru~m ilJ n 1 iphij1j
~jbtJUeJjflm 1(1in1fi(111J~i~i1UUf1lru~fllJflieJjbbijj11J ~Vl 1vltt~(9) ~bbVI1J~hCJU1~ij1j crLLVIU~lCJflnij1jI)~ ~ U l
Lbfl~bbVIU~lCJi)U1fl ~lCJfl~ ltt f1IUbVhtlU II
tv 1U miYiU1iru1ri1V1U~er(1i1rl1ij1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ f1I ru niilJf11irl1ij1j1~~n~1 bLm~YiU1iru1-rrmV1UU~j(111JVImf1rusvi~ri1V11J~1U1J1m1 cilri bbAj~ii1tlUqJ~~~lJf1IieJjLbijj1U ~Vl IvlttCO(9)
~jbbmUb~lJb~1J1~CJ~ii1tlUqJ~~~lJflieJjLLijj1U (uUU~ bIl) ~Vl 1vlttltt(9) fieJ el(1i1rl1ij1j~~f)ltil1j 1~iU1Ubb9ifl611U1eJ1j~mlJ1J1(1i)11JtJiJeJ~n1V1U~11 1~CJ1~~1~n~tJiJeJ f1I111J~ LLflm11J~11J1itl
II
~j1Uf11i~~Vhel(1i1 ph ij1j(111J1J1(1ii11JliJeJ f1Irum ilJf11irl1ltil1j1~bb9ij ~jf1l ru eJU milJ miel(1i1rl1~1j (1111111(1 iJj1UtJ iJ eJ b~ eJ~n~l bbfl~mh~1jel(1i1 ~1ij1j (111J1J1(1)Jj1 UtJiJ eJ i11J Iv ~ ~1U1eJ1j~ 1~CJf1IrumilJmi~1ltil1jiJlJ~bl1UtleJU b~eJ11J~ (9) iJU1f11lJ Ivlttlttltt
bIl elm1rl1 ltil1j (1111111 (1i)lU tJiJeJ Vl1J1CJ~j el(1i1~1ltil1j~f1I ru~milJf11i ~1~1jri1V1U I~U 1Ubb9ifl611U1eJ1j~mlJ1J1(1)Jj1UtJiJeJ (1111111(1)1 ltt bbvij~i)1tlUqJ~~~lJf1IieJjbb)jj1U ~Vl IvlttCO(9)
~jbbmJb~lJb~1J1ICJ~))1tlUru~fllJf1IieJjbbijj1U (uUU~ bIl) ~Vl 1vlttltt(9) co 1J1(1ii1UtJiJmb)jj1UbLvijtl1~ milJ611J1mj~li1jLf1I~eJlnfl n~1J~1J1mj~mf1lU~mi
n~1J~1J1mj~li1j1rJvh ~ L~f)VI)eJ-Wf)~ bLfl~fleJlJTI1 b(1eJ~ f)~1J~11nmj~li1j(1611V1f11) f)~1J611JTel1j~ It i q
-d1jneJ61~1j LLfln~1J611U1mj~li1j(1~lV1n)ilJ~mj )111 Ivlv ~1J1mj~ ~itJ1~~jd ~(9) -wmlJ (111Jf1I111Jb~)~)1tlUqJ~ajb61~lJmi-W9)JU1tJiJmbijj11J ~Vl Ivltt~ltt
1J1(1)i1UliJmL)jj11J Vl1J1CJm11Jh ui)ri1V11J~VI1jitl1f11imibUULf)ru1Ii~~UoM
tJiJi) f1I111Jf f1I111J6111J1)tl bbfl~VlUf1Im1Jmiv11j1UJi)j~tJini)Umj~1U~1J19i1j 1 (111J~ii1tlUtyty1id (11)VI~~eJU1J1mi1UtJiJmb )jj1U Vl1J1CJm11Jl1 (1)VII61eJUtJiJeJ m11J~
II
f1I111J~11J1)tl bLfl~VlUf1Im1Jf11iv11j1UJeJl~tJi~neJUeJ1j~1U~1J19i1j 1 (111J~)~)1tlUtyty1id ~~lL-WUf11iVIl~eJU1J1(1)i1UtJiJmL)jj1U Vl1J1CJf1I111Jl1 ~~j1~-rUeJUru1(11~ I U q
~1L-WU n 1iVI~~ i)U1J1(1)~1UliJeJ 11)jj1UmlJ~ ii1tlU tyl1id
crVIl ~ eJUlJ1(1 )i11JtJiJmL)jj1U Vl1J1CJf1I111Jl1 ~v11V1W1~VII~eJU1J1(1ii1UliJeJU d8 U dol
11 )jj1U1~Ibn crb-rr1~Uf11iVIl~eJUlJ1mi1UliJeJ 11 )jj1UII oM
~tJif)eJUflUf11i VIlJ1 CJ f1I11IJh ~tJ)ni)U fl U(11)i)(1~lV1miIJ ~lrutlCJm)IJII II
VI~mj)fl~i) ~1j~U rj~ I tJU U1CJltil1jblfl~mIiU1 CJltilljJeJj~-rUm)tJn II
II I jI I II
U1 CJU1j VIlJ1 CJ fl111111 U1CJ U1j(111Jf)1V1IJ1CJ11 m CJ (11)~lJf1I)i)jbl)jj1U 11 II I I tJ
flf)U 11 VIlJ1 CJf1I11IJ11 fl n U1j(111JnflVl1J1CJ1111 CJ mif1llJf1I)eJjlb)jj1U U v dJ
cI I clgt d laquo AlII d
U1tJVl~1iJ tJU VI111tJ rrJ1lJ11 aDiJ~VI5a(J1HlaDiJ~1IaiJVl1J1tJII
a5iJ~ Vl1I1tJFl1111h a5iJ~m1l~~U1tJijmL5~~1U
lttll Aru~1IiJ1i eJI-if1~iJ n15Vl~~aiJ1I11l5i1UtJij mL5~~lUbLv1J1l1~ 51tJrl~L~ tJ~LUUhJIl111 II
thfl1PlArum511 fl1561~ b~~11 n15w~U1immL5~~1ULU Ib~rlI1lJ1eurol1~W 1~ tJWa~~ 5tflUfl1W 51111111l~d (9)) 1I11l5j1UNijmL5~~1ULIv1~1l1~ 5~lliJ (9) eJL-if1~iJfl15Vl~~aiJWla~ijeurol1tJbJ~ln11
II
(9)~ tJiJ~iJ5ruriJ ~~1U~lYmb 1hriJ fl15Vl~~aiJ Lbrldhhi~iJ n15run15V11~1UVI~eurolIh ~ naiJ a1~W b~mniJ ~1IJ1eurol1~W1l111~ n1V1U ~111 U1I1mj1UNii mL5~~lULIv1~lJ1~lJa~ bblirl~Gl1IJ1eurol1~W VI~a~hU n15N nNijmb5~~1U
VI~aN na1~W1UGl1IJ1m~W1l111~ n1V1U~111U1J1Il5j1UN ij mL5 ~~lUbbv1~1l1~lJa~ Lb~ rl ~Gl1IJ1a1~W LbrlJii U5JGliJ n l5ru~1 n fl15tJ f1V1~auliu~~lU1U n~fl151UGl1IJ1~I~tJ1-ifa~m1l~n1V1U~111U1J1Il5~lUNijmb5~~lU 11 v1~lJ1~lJaJbblirl~1lJ1eurol1~W VI~muUeJ~~iJ n15n~lhl~lfd1Ui~fl1PlijmJmi 1l1~W1UGl1IJ1~b~ tn-ifa~
(ll) 11 11l lJ1 UN ij mb 5~~lUbL v1~111~ 5JlliJ ll eJ b-if1~iJ fl1 l Vl ~GlaiJ il WI a~ij
U5~GliJfl15rufl15Vh~1U VI~aU5flaiJeurol1~W~L~tJ1-ifa~ hhemfl11 (9) tJ VI~a ll tJ 1UiJ1~~1IJ1eurol1~W lTiJ ~lLbIi1~~iJVIr~~a~iJ5al1J11l 5J1UNiia bb5 ~~1U 11 v1~111~ i~lliJ VI~a1~ALLUU51111Ufl15Vl~~aiJ(9) 5lliJ (9) hl~ln11~atJrl~ ~o Gl11115m-if1~iJfl15Vl~GlaiJ1I1vrUVi 1~tJhiWla~5a5tJb1rl1 (9) tJ
(rn) 1J1m~1UNijmb5~~1ULbv1~111~ 5~lliJ rn eJb-iflriJfl15Vl~GlaiJ~Wla~ii J
U5GliJfl15rufl15Vh~1U VI~aU5flaiJa1~W~b~tJ1-ifa~ hJiiatJfl11 tJ VI~a ll iJ 1UiJ1~Gl1IJ1eurol1~W(9)
lTiJ ~~ bI1i1U~1~~iJVIrl~a1iJ5m1J1Il5~1UNij ml5~~lUILv1~1l1~ 5~lliJ ll VI~a1~AJ LbUU51111Ufl15Vl ~~aiJ 5lliJ ll hj~lflh~atJrl ~o ~11J15m-if1~iJfl15Vl~GlaiJ1I1vrUVi 1~tJhjWlal5m~tJml1 tJ(9)
lttrn fl15Vl~~ aiJ I uU 1 UIl111Ui fl1PlA ru~ m511f11561~ bGl~1I fl15~~U1Nijmb5~l1U
1UbL~rlGl1lJ1a1~W
cr fl15Yl~15ru1IJa~flru~m511fl15rh~1~da~iJU~U~1UlJa~m111LGl1Iafl1A LLrl~1iJvll fl1111fi~ 1l1UlJalVlfl~ 1 tJ (Jrl n15Ylil15ru1il~lh1u6I-ifatJ ~~buU ~tJa1l~iJ ~111 nUlJa~Vl n ~1 tJ IviaL~U1tJ~1~
U
Gl11115tlU 5 fl aiJD5nila~l~ rl n~1~~11115tl~15 ~gi91 a~1~a~1~ buU~lJ ~~ I~afl~l bbrlYlil1 5ru 1-ifa1lrl U U U U
1l111V1GlflbflruJ~bl1U1~11bblirl~1IJ1eurol1~Wij1J1Il5~1UNija~ bbll flli l~nU Il~rU ~lLUU fl15LVl1I1Gl1I~iln1V1U~ elll51 rh~1l91111 1I11l5~1UNija~ bbll fl~1~nU1l1111J11l5~1UNiia1Ubblirl~~1lJ1eurol1gWrU 1
b el1l51fl1~1~ 1l1111111l 5 ~1UNij a m 1ItJ 5 fl1 PlQ UiJdllJij (J(lUlrliJ10ffniJi111fl1i6l1U fl(ll~ Iclgt t II Q (V ampI _ I II QJ Q Q (V QJ If 1Iaj II
5111fl1511UfJ1IfI1A l11lfl1iGl1UVla~tlU 5~1 Gl1V1nil1l111 nt]Vl1I1tJ11m tlLL5~~1U5~1 l11V1nilGl1lWUD U1tJ~ 1~Vl~1~
(I n~1lV11l1UL~mniJ~lUu1UelUm~ij n1ltJl~flaiJD5n~5111 a~~1 tJ U1tJ~1~~~~1~~ n~1~V11l1U~ml1lbl11~Vl1 U 1 U j
n1151UVl1lbPl5~JniJ U1tJ~1l~~1~(I n~1~1U~1UU51I~Vlb(l U1tJ~1~~~1lrl n~1l1U~1UiJ55Vl flVl~aIJUci1tJ~Uh ~ U U
b~m~UVlbrl U1tJ~1~~1l fl(ll~ll~1iJ~lU1UV11~U1U U1tJ~1l~~1lfl n~1l1U~lUbfl~Il5 m511~lm~~1l(l fl~1~ ~ V11~1UIl(l a ~iJ VI~amlKt~(I fl~1~V11~1U1UGlfl~ru~1tJU~lU aIlGllV1fl5511 lim~al~1 fl~lU bfl~m fl5l1ll
~1Ubn~mm511 111Lbrl
~1U~b~tJ1niJn15bYn~U~fl bliU fl15V11U1 V111~ V11l11U fl1ltJ~n-wIJ fl15LW1~~U~ fl15I9i~ d1iJ L~ tJ1Yi11(J(I fl15V11Uj15~~ULvim1U IW1~tJ(lfl
q q (V r lU If I ~ IV If ltV rt 01 rt gtQJ gtQJ ~ ~1UVl Lfl tJ1 niJ fl15 1(1 tJJGlm I11U n 15 IW1~ 1(1 tJl l11l1 fl15IJtJ1tJYlU~l11l1 fl15iJUGl111
fl15LRiJiJ55m~~~~U1~~Ln~~U1~tJD55111l1~11al~911
Ih~LLl~mwl~l~LL~~111 L~iJ~ nJn~YI~l~middotmiddothJhEln1~lJmiJ~LL~~1111U~111Lmlll1im~w lU1 i)dltigj n~YIil~LLl~~1U ~iJULWll1El1l lU1 i)dlti~
- Q) shy
J1U~L~cnnJf)1Sth1JJ L1lU fI1Sl1i~ -WU fI1U lrlU ~~ L~eW ~1 mn VleurolU 1J~ -lJmnfl1mUth fI1SVh1UU1 fI1SLfJtJvt11JeuroIJU1
J J
J1UVl LmnnJfI1SYi1U1Ln~euroIlJVlS vtlJ11J iiJ fI1 S1m~lJ16iiJ Ln~ euroI1~Clfl1Strul1 L~lJLu1U1 vt~euroI~U~STU ~JYi1LuUr1U~UJ1LUUbL uJ 1 LbG19l1n1~bb~JlU9ln[ji9muULni9euro1
J1U~L~Cl1nUfI1SuStlJJ~mlimSuStlJJVltb bIiU mSL~1tYlUi5 mS1JCl1ClYlU5 fI1S L~CJJ
~U ~f) ~euro1 Yi1eJU9lS1Cl wh vt~mfiUamp19l1J1 S1lJiiJm1b9l1CllJbLtm11imJt11SJbFl~euroIJijeurolYi1m1u1tlJJ~1CJ blI el9l Slrl 1~1J9l1lJlJ19l1~1UNij euroIdlJJ~ It P1lJFl1eurolJ f)~1J~~1U fI11Vl~ euroIUlJ1 9lSfjl UN ij euroI
oiA ltt f
bb1JJ1UbbviJ11mUbb~t11JleuroJ1U~LLtLb~t1t~U t m~~Urll~1J~b vtlJ1tlJLLt L uU D11lJ
w U1Cl~1J~~1Jf1~1J9l1lJ1t~UlJ19lS~1UNijmL SJJlULLviJ11~ t ~~1Clrl1~1J1lJUeurolCln11 ~ ~
eJllllrll~1J9l1lJlJ19lS1UNijeurol~ri1vtU~ 1lJ11~n~1JrUltijL~euroI11~ amp1f1l11~ 1Cl vt1m~flIt~ ~1vt~UU1Cl~1J S1Cl1~1~~1Clrll~1J1~LLf)n~1JLvilnUvt1euro1Jn11el9l11rl1~1J9l1lJlJl9l1~1UNijeurol iieurol11U1CJ~1J11CJ11Uufi~(ln(9)euroIJ
J U J f
9l1lJf)JvtlJ 1 Cl rl 1~1J 9l1lJlJ 19lS1UN ijeurol bL1I1 lii1 UUl CJ ~1JS1 Clt~~iJJ~1 meuroI CJ f)11rll~1J 9l1lJlJl9l S1 UN ij euroI
t ~U~Urll~1Jt vt1lJu euroI (Jf)11 elllllrl 1~1J9l1lJlJ19lSfjlUNijeurol
aathJ19lHi1U~iim4aJJ1UL4Jl51~ (fI111J~ VIn~~iieurol 4UlfI111Ja11J1afI~d1~poundII)I tu a
LLelfi1i1~11J1J1111lJiJijtJ 111 1mlm fl1-rJ1pound11tiltd
1J1to1a~1U~iimL all1ULL~l51~ bull SfeuroIto1a1f11lil1JI
(fI11IJi Vln~~iieJ LL~fI11IJa1IJ1afI) 1~jeJfln11
ltilltil lh~~aflfIUlOi ~ ~-flu -~~~~~5~ ~~~~~~middotL9l~CllJ~1J1UL~euroIJl~~-~~~~~~~~~~~middotmiddot1~~~~~~f~~ eCoo
~11P1J LLt1j~Uamp1U llUi1~ULbtnUijlJ1(9)V1euro1JSfi _ IJ I OV It f ~ Q tJ
vtlJ1Cl(lJ 9leurolJVl~euroIU[jlU1~U ) bLt1lJ11(l1leurollJLb~Ul1J LL vtJL11
Lbmm~Jsb11sb11eurol~leurolCl~euro1 LLtIJ1tL~U L9l1CllJJlULLmllUi1nU6iilJ __ __L___ bullbull-___bullbullbull_bull
QI 11 I CV Cf4 q
vtlJ1CJm 9leurolJVl~euroIU~lUSt~U 10 LLm1lJ1SmVlClU [jlJLLt1IeurollJ ~Qlo
leurolCl~euroIi1 euroIUm~ClHLVlFllU1~1t~UJ UStLiJU11Fl1rl1LblJbUfI1S1ieurollJi1 ~
I QI QI ff
ltil1rI l51lLfl1toI1 CHafI fIUtoI
middot middot~~- shy~~~5~~~~~~~~-~~~~~~ ~~J~~~1~~~~f1~~~~~~~~~~~1~~-~
9lmL~J11i1t1Jl1f)euroI~ Lvt9l~ bi1Clvt1Cl b~nuElmbtbUUU~L1ru~lCl (lEl~uStnElU I
bbU~UVnlilbbvtt1J~bvtlJ1lJ1JElJU1ttJl JJ1mt 1 U1J --------shy shy _ ___1 _ 1
aflu lpoundI vtlJ1CliiJ (9)ElJVl~ElU~TUS~U ) LLt1lJ1~(lUt~ Ltl~mmm~toImL~J JlU11i1t1J1(l ClU 1lVl f)aUlii1 U (lEl~tl1 n ElUaUlii1U1JElJS (lClU IlLilV11t1 ~ ~b~Cl1uElJnUmSbrn11i1t1J b1lU 1~FleurolUl11vtu1 bUU(9)U 11lJ~J1iEllJLLt =if A
L1EllJ1W1U~mtJln nmnmiddotmiddotm bullbull bullbull lto ~ _ m _ _ ~__~~bull ~~--~ bullbullbull shy bullbullbullbullbullbull- bullbullbullbull~bullbullbullbullbull- ---bullbullbull----~d~~~---- -------~ -- ~~-~~-- ~--
aflU Ql vtlJ1Cl(lJ tJlElJVl~ElU[jlU1~fIU 10 bL1lJl1m1EllJ1~ElU 1 UeJmvtUHillf)
bV~mb~~Yl~1~n tJj~LiJUj1A1A1LLj~1Un1j~el1JI1idfl~LL~~lAj~jfl~U~
1UV1f1ill~
- d -
1J1IM1UlJiieJ bbJl1Ubb1 Il11 ~ IDfl51fh~1J1i
(fl111Ji imlJiieJ bbftfl111Ja1~J1Cl) 1liUelfJn11i (i)m l11J6lfeJ1JClJUIM
~
middot---middot--~~~u ~---~~~O-J -~-~~11tl~~~~~~ CJU~~t~~~~middotmiddotmiddot~~~-middot-~~~~-~~1yJ~~~~~----~~---
bbUl1b1l8~ biJ~CJU(hml1lJUbrl~8-J J1lJUbVJ8-JVl1EJ b~lJftlJcn-J iJ~U~-J j~EJ~yJ~flUbVf~EJU b Ujn flUb Vf~CJUrl~1I11 1~ftlJbU1n bUUvlU
-----~~-~-middot-~~~~5~-middot~middot~~middot~~1Uj~ i~-~~~~1lJ~~~~U~~~~~~~~~~~~~~~~~ -~~i---- dI 4~ A I f I) QI V 4 4 dI j
bbft~brlj mEJUI9I I91b~ft Ujm11~UU-JmEJmft -J1lU brlft 8U1tlEJUI9I bbft~brlj8-Jft1-J
jtlEJU1l b-UU tl8I91bbft~thtneJUm~iJmnCJi 1ll91rl~1I11 biJ~CJU~1bUjn 9l-J~UcJ~8 iJj~bijU11fl1szi8lJ11iJ
5~U loll VflJ1EJO-J vl8-JVl1918U~lUj~I1iU lJ bbft~~llJ1jtlI9ljHIG18UVf1lbVfI1bbft~ i
bbm1l-ii8l19l-ii8-J1J8-JJ1lvnhj~UU~iUi8U~U b-UU j~UU bnEJiBI9ILUW1
j~UUbUjn ASS j~UUiiJI91j~biJl91euroh~nVl18iln~
1poundl(i) ~iJneJueJ1V111Y1Jc-----ll--------------------------- ____________ middotmiddotm___bull____middot bull -------bullbullbull - bullbullbullbullbull shy
~U (i) VflJ1tJO-J ~Vimlii8iirl11lJ~YlU~1U1UmjiJ U~-J1U1lJ11(jvil81Vf1j1 Vl EJ croo U U dI ~
il1lJ (h~U81Vf1j111 fbullbull--------bull--bullbull- bullbull-----bull-bullbullbullbullbullbull- bullbull---- bull__bull___mm___m bullbullbull bull_ bullbull bullbullbull_ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull____m__m_mL_bull ___ bullbullbullm __
~~U 1poundl VflJ1tJO~ ~~iilJii iifl11lJf fl11lJ1lJ1j(j ~m~f~bbft~iJj~Umjw1Umj iJj-JiJj~n8U81Vf1j1VlCJ1U~1U81Vf1j~iij1EJm181Vf111 VICJhiu8EJnl1 i
1poundllpoundl rljn J1UU1 fl1YIJ
~~~~-~---~~~~5~~~ii~1~-~~~~~~i~-~~~U1 1911~~~~~~~Url~~~~b~~~~~~~~ --~~o--- ~ ~
-ii8rll11~1-J1Uf11jU1191 tI~8lJvt-Jiil1Jll1Vi~1-JmCJ bbft~~11h 11ll191Jl8
iiJ1jEJ1UjjW iiJ~CJDjjlJ 1Um1iJ1~n8U81~Vi _ __ __m__m__ _____________ _ ___
Z~U 1poundl VflJ1CJO~ ~Viiim1lJ1lJ1j(j1UmjU11911VI m Yl8~8Urlft1CJ UjjL Vl181 mj
iJll91b~mJ1hJ 8~1-JUe)CJ (9)0 81mj bLft~~-iie)IX1lJ-ii8mjj~1~1 UmjUll91 Vi~8lJvt-Jii~ 1Jll1t1~1~ f11 mbft t~ 111 iiJhJlI91Jl 8iiJjjCJ1U jjW iiJ~ CJ 5jjlJ 1Umj
iJ1tn8U81~tI middot--middotmiddotmiddot~i~middotmiddot~middot middot~~~~~~-~~~~~~~-~~~~~1~~~~~~1~middot~~~-~~8~-~~~~-~jLVl1~~-~-~-- - --~~--
I
iJll91~8CJ11iJ G11lJ11tl1iliiJtlCJ ll1ul91-lnEnL1fl 1I1lJVllEt~mjLLViVlcJLIJJU1V1EJ
LLft~-iim~1lJ-ii8mjj~1~1UmjU1191 tI~eJlJvt-Jii1lll1Vi~l~f11CJ LLft~~1Ih 11llI91JleJiiJjjcnm1w iiJ~CJ5jjlJ 1UmjiJjmeJU11l1~VinlmViVIcJLLe-JU1VlCJ i
LLftdnUiJ1nelU L jfl~fttJ~1I1lJ VijU nljiJjfleJU hfl~ftiJt ViI lJlttltS~
lpoundlm jnflJ La~lIalli11rlbbuUeJ~fh111atl1fl~1UIMn (~flCllhufl) _--__L __________----bullbull-_ _____1-__ middotmiddotmiddotmiddot1
~~U (i) VflJ1CJO-J fl1j~1bG1~lJ1JJl1t1 LLUUeJ-Jf1jllJbLUUvrUlQ1U~U rlflft11iJ1lJ1j(j cr~o - Vl bb~I9IUbeN bbft~~~Ubl1Jl1 EJtvlrl1 bb U~iJ1 bbft t nljtrUIUUlIel-J ~~~fll1lJ~ I I U U
fll1lJGl1lJ1j(j
- ti shy
VIlb~ UlV11lJ u II v9l~l fllJl1
1~tv~n11 d I CIt If d IIQ 11
VlU 1CJ m fl1j(11 bb~ ~1 b~jU ~1Jfl1~ bbUU eJI m1UVlV1eJIU m 1Ujm 1U~1U1j tl brto ~ ~
bb~~m1u111U1qJ1Uj~~U~~1u1jtlUjjbVl1 mfl1jb~Uu1mdeJIv1Ubb~~1~ 1tJ~flI~lV1UbeJIlieJllil ~1dm 1i b uU fl1jtJj~ fleJUhI1Pi~tJ~
m1il Ih-1 ezjv 11111lfl~f1v1lV4Ib9lv~ --- -~~--~---~~-~~~-~-~~~~~~-~~~-~~~~~~~~-~--~~~~~-~~~~~lf~-~-~~~-~~i- -- cro~------
~ ~ ~
mjh~fleJU ~~~1~tJmru mj~ ~~11tJjbbmUj~UUtJlJu~mj 1 tJjbbmu
tJ j~ CJ flli fl1j~~ ~1j~UU b~eJu1i eJ~UbV1 eJbijV1 j~UU~flI~l m1utJ ~ eJ~nCJ QJ iI ClJ QIQo I 11 OQo q QI Qo If
1JU~lJ)1lJ bb~~~j~j11lU tutu m 1mCJmjm~Vl11111U~ ~bfl mflUl1eJU~1 bV1m ____- ----------~------ --------~----------- _________________-__________ ___---__-_ _
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUfl1jVl~~eJUj~U ) bUUer~ijm1u~m1u~1u1jtl fl1j rto 0 ~ ~ ~
b~eJ fl1-u~tJ fljruIi11 1 fl1j~ ~~1 fl1jbbm1JU qJVl11 tJj bbfl jUj~UUtJlJu~ 1tJjbbmutJj~CJflli 1tJjbbmUeJjjtltJj~lCJ1lti bb~~1tJjbbfljUUeJItlUb~~ l1eJU~1bV1eJ mj~~~1j~UUbl1~eJlhCJ j~UUm1utJ~eJ~nCJ ~j~j11lUqJrJ~
I 11 0 CIt q QI CIt If
11m CJ fl1 jm~Vl1 1111U ~~ bfl CJ1 flU l1eJU~1 bV1eJj
~~~~---~~~~~-~~ ~middot~~~~-~~-~~~~--middotmiddot~-middot~~-~~~ijtJj~~middot~cl~~~1rr~I1~~~ij eJ boo ~ ~
bl1~eJIijeJ1~1U fl1j1bl1j1~~ V1j1oill1eJU bbnuqJVl11JeJI bl1~eJIl1eJU~1 bV1eJ~ bb~~~tJmrulimhl1i11 1 bbm1JuqJVl11JeJIj~UUtJlJu~fl1j bb~dtJjbbmu
~U fl1j~~ fl1j 1 yJGh~UU fl1j~ljeJIbb~~nFiU-rreJu~ 111 bb~U bb~~~~~1I ~ ~
jUU bl1~mh CJ bb~ ~ fl1j bbnu qJVl1j~UUm1utJ ~eJ~nCJ1J eJI l1eJU~1 bV1 eJ
m1EI Iil11vh~lfll~1lJV1f11~ -middot-~~~-~--~~~~~~-middotmiddot~~~middot~~~~middot~~-~-~~middot~1~~~~~-~~~-~rr~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~ croo
~
lieJ~lCJlyJbb~~bb~1~lCJ1yJj~UU ) byJ~
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUmjVl~~eJUj~~U ) ~
bb~~~1u1jtl~~~1~eJCJvleJjUU1yJ ) byJ~ rto 0
bb~~ bTl byJ~ j1u~1~1u1jtlV1j1oilVl1~1 bVlV1-rreJ-rr~-rreJI1U11oiljbb~1 buU1i~1 V161l11il
-shy --~~~ ~~~~~ shy ~~~~~~~-~~~-~~~-~-~~~~~~~~-~~~ ~middotmiddot~~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot~middot~middot~~middot~middot~middotmiddotmiddot-bbm 1J boo
~
-rreJ-rr~-rreJI tJ1jl~flI~1umV1eJf1yJ~l VllJmbtJ~11~~1 eJtJ mrulJ1mloilj
mm lil11vjvhv9lfllVln~~1I _H_HH_H
IIU1CJ~1 er~~1U1jtlei1U bb UU1yJ~l bb~1~1111 UhlllU b~U~lCJ lieJ~lCJ ~
bb~~~~~1umV1eJf1yJ~l mu bbUU~n1VlU~ ~-~~-~--~~~~~--~~~-~~~~~~~~~~~r~~-~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~1~~~
~
1UvleJ1~Vl~ bb~1f11U11uumV1eJ bb~~bb~1 bl1~eJIijeJ1~1U11oiljbb~1~lCJ1yJbullbullbullH middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddotbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotbullbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotHiH bullbullbullbullj middot_Hmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_bullbullmiddotmiddotmiddot_bullbull _middotmiddotmiddot___middotmiddotmiddot_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullbullbullbull___bullbullbullbullbullbullbullbull_ _bullbullbullbullbull __bull_ bullbullbulliJH_bullbullbullbullbullMbullbullbullbull_
~~iu m VfUl~~J ~Vi~lCUfll~Vl~eJtJi~~tJ ) LLrt~G111Jl~()~~viJ Vli1-)BlieJ1J LLrt~jliJ~
~fllt1dr~1f11UI13J3mb~mm~m6f1yJ6f~U (AC) bb~~mm6f1yJm-j (DC) VllJmbtJ~11yJ~1~1 ) byJ~ bb~~ bTl byJ~
croo
croo
boo
- b shy
1J1tHntANiimL1jjTULLjU1~ I IDt11fh~1j 13l-uarJn11(fl11111 ntJNiia LL~fl111Jft11J11C1)
-~---~---------~----~--------~-------~~~--~--------~-----~--~--Jr-- ----~
1YlU VI1Il~rll tJVIft1111jmVlULLGltVl(llVIeurolft11V11f111lJL~U VIeuro1UlV11 LLGl cCoo
~mlJj1yenl~11ULfI~euroI1lJiUeurollf111 ---laquolt--------------------------~-_middot__middot_~middotmiddot~_~middot~middotmiddot_~~middot_middot_middot___middotmiddot__middotmiddot_middot____~_Mmiddot-V m bullbullm-------f---------~--_1
1Z91U 1pound1 VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1VlfteurolU1~U Iil LLGlftllJl1rl~Vl9I (l11J11euro1lJ lt100 rilUlJ1~neuroltILLGleuroIlJmruLfI~euroI1lJiUeurollf111 Iil Lyenlft LLGl rn Lyenlft
~ -----------i-1--~-------------- - shy ------
1~U Ql VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1 VlfteurolU1~U 1l LLGl~ftllJl1C1f11UfllJ ~Vl~l bo 0 LfI~euroIllJiumf11l(l1lJ11 ~ Gl~ LBfJ VlLLGl~ Lb UU~ rhvlUVl 1i1J O~oUeuroloUVloUeuroIllJeuroIl
mJmru 11euro1lJ bbGl~lJ1lLLl1illJmrulJeuroIlLfI~euroIjlJiumf111 1iiJoml1ftlbVI(l i
bb(l11 J11euro1lJoUeuroI-DVl-UeurollVI111~UU1yenl~1 j~UUfl1UfllJ~IlJUVl1i11lJVllLbGl ~
ft lfJ euroI1mYlLLGl~ftl fJthrlJtylf1llJ euroIl bfl~euroI I ~U1VI1V11U1~
bullbullbull__________~_bullbullh__laquoltbullbull m__~_ _ _ _____ __~ _____n~__ _
1~U VIdJlfJCil 1l1lb~~UbbUUbfl~euroI1nGl~1fJfIeuroldJrh~(leuroli 1~~U9lU fieurol ~~ftllJ11m~~ULbuUll1Yi 1l ij~ (l1dJbbUU~l11VlfJ1mlJ1bbn1lJ CAD ----------- -______________________ __1shy
d d loltIf 4f tI Q If 4V
aYlU 1pound1 VIlJlfJrll VldJlfJrll lJllblJfJUbbUUbfl1mnm~fIeuroldJYilb(leurol1 1VlunGl11
(1l1leurolnbb UU) fieurol ~~ftllJl1m~~UbLUUbLfJn bbGl~JllYilJ1~neurolUJlnltffUllU J~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1Lbn1dJ CAD
mmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_middot~middot~ _ _ m__~ ___N_~__ -____mM _1w _ _____ __bullbull _~_bullbull~ bull _
1~U Ql VIlJlfJt=I 1l1lb~fJUbbUUbfl~euroIln~lCJfIeuroldJYilb(leuroli 1~UGII (1l1lb~mJbLUu I
rn ij~) ReuroI ~~ftllJl1m~fJUbLUULbfJn~U bLGl~111YilJj~eurolUbUU111Yi rn ij~ bull illnBUllUJ~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1bbmdJ CAD
G
cC1poundI I11-11bl1euro11JLb3Jf1
---~it ~dJ~~~~~~a~~-1~~~-~~nn~111~-~~-~1--(~~~~Lbc1~~~~~~) Vi LUU
bbU1Y1Glb~V1 (Fillet Weld) 1UlilbLVItllvhb~euroIlJ~l111~VInli~lbbVIUl ~1~ mmUmjb~eurollJbbuUeuroI1i n 1VlfJ1-rrm~L~euroIdJ~ euroIb~ euroI1~b~10 bLtiGlflliueuroIUshy
___ I~~~~6l~~~~bbti~ ~ ~~~~i~~~J~ ~_~~J~~_~i~~1_~I~_~~~~1_J_I_ a~~u 1pound1 VllJlfJCil ~ViGl13JljmueurollJbVI~nn~lf11iueuroIUli1 (bVI~mb~U) VibUU~L1n lt100
bUeuroldJ~euroI (Butt Weld) 1UlilbbVItil vllb~euroIlJ~l111~VInlil~bVIUl ~lfJ nHUdiJnl~~~e)dJ LLuuenn LVlei1-rr~1VlL~eurollJl1ieurolb~euroIlL~~~1-rrILtiftf)T~JeuroIU-
m1Y11l1UlJeuroIl~lJmrul1ill 1 VI~nm1Y11l1U mj1-rrjlUlJeuroIl1jJ1~ b~nVI1euro1Un~
LfI~ euroIlii euroIi VlVI111yenl~lbbGl~ b~nVI1euro1U nrilUlJj~neurolu m~lllUlJeuroII bfl~euroI1iU 1VI1V1Y1tJ bbGlf1111bfl11v1mf111b~fJlJeuroIlbfl~euroIjiu1VI1V1Y1U1~
----~~-~-~~~~~ d~~~~~~Vl~~~~~~U~~iifl11~f~~~~~1~~-~1U ~1-~----~~0--shy
n11Y1111UlJeuroIlJllf1l1ilj 1 lJeuroIlbfl~euroI1iu1V11V1ltJ f11jril~YlJlf1lbbGl~
f111iU~lJYlf1llJeuroIlLfI~euroII~U1V1~ltJ m1lJ~ubb~lbfl~euroI1iu1V11V1Y1tJ 1UU i
__~~~~~raquo___ _ ~_~m_ middotmiddotmiddotmiddot__
(1l1lGleurolnbbUU) cCbo
---
ltlrno
____ _
bGllo
cCo 0
_I
1Vleuroleuroln 11~ VI~eurolbLtiGlNftdJflliueuroIU1Vleuroleuroln 11~ shy euroI1neurolU
VIthv U1V11U eJ(JJ~1f111)1l
1llutlVn11 ~9iU Ql VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111lmaeurolllbVI~flfl~1fl1UeurolU~1 ( vieurol) VibtJUbbU1b~BlI~eurol1lU
(Butt Weld) 1U~1bbVIll~vi1baB1I~1~~1~I1fl~1bbVIll~ ~1CJm~U1Uf)1i i 1 I 1 1 1b1leurolllbbUUeuro1ifl ~~fJ 1l1~b1leurol1lI1mUmbb~ 1lbbflGlfl1iUBU ~euroleurolfl 1l~
boo
VI~mbtiGl~GllIfl1UeurolU1~Beurolf111l~ eurol1flBU VI~mLfiGl~Gl1I~U ~ ltEQl tl1~btleJ3JVln
_~m_~~~~_~_ ~_bull_~_ _ ________bull--~middot_middot__bull___middot__middotmiddotT_m____bullbull~_bullbullbullbull_______m-middotmiddotmiddot~r- -- ~9iU VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111H11ibfl~mijB1G1~bb~atJmflhflbfimim1~B~1~flf)lPla~ ltE~~
J q I U
bb ~tJ a~nfJ tJ~mi f)1H~allbVI~ f) m~1 mUeurolU~1V1~mVI~ f) f)~11~Glilll th~bflVlbb~Ubb~via ~iifl1111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~allYJb~V1 (~mnf) ~eurol1l1l ~mf)~) b1lU ~1ULfli~GI~1~~1hJ1~V1f)~1bbVIll~vi1b~eurolll~1fJ
4 Q
f)i~U1U f)1i b1l euroI11VI f) _m_______w__m_nlt~m __ ~__middot--middot-middotmiddot----r--middotmiddotmiddotmiddot----middotmiddot-middot-middot-rmiddotmiddotm--~---~-~---- __m_-r-bull------~-
~9iU Ipoundl VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~B~UB1G1~bb~euroltJmruVlbfimieurol~1~B~1~flflIPlB~ b~- q t I U
bb~tJeurol~nfJ tJ~W1fl1ibiiBlIbVI~flfl~1mUeurolU~1V1~mVI~ nf1~11~Glil1l lb~bflVlbb~U ~iim111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~eurol1l~eurol1lU b1lU ~1U Lfli~GI~1~~11tJ1~V1f1~1 bbVIIl~vi1 b~eurol1l~1 fJm~U1Uf)1i b~B1IVif1
f-~-m~~-~~shy ~-------- --~-~--m----shy -~r-r------~shy ------ -middotf_ --middotmiddotshy -j
~9iU Ql VI1I1CJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~eurol~UB1G1~bbmmtJmruVlbfitnieurol~1~eurol~1~flflIPleurol~ m~ U t 1 U
bb~tJ eurol~ nCJ tJ~mifl1i b~mJ bVI~f1n~1fl1U eurolU~1V1~mVI~f1f1~11~Glil1l tJi~bflVlvieurol ~iifl1111V1U1 Glcf - ~ 1111 bbU1b~B1I~eurol1lU b1lU ~1U
I Lfli~GI~1l~11tJ1~V1f1~1bbVIll~vi1b~eurol1l~1fJ m~U1Uf)1ib~eurol1lVlf1
~ltII) ih~hJneJft~1~ ----~~-~~- ~1I1~-~~-~-1~1middot~~1~~-J-~-n~~-~~~1~~~~---~1~L~~~~-~ul~-~
1l1-1ll1~b~m L~U~U~1CJWVI~mL~U ~~llnrubJG11b~IiIitJ ~1bll~1U~1tJ ~
f----------1~~~tJj1tJ]~J~_~~~U~~__J_~~~JJ_~~_~]___________ ________________________ __________ ~9iU Ipoundl VI1I1CJ(i-1 ~a-1V1~GlBU~1Ui~~U Gl bbGl1111iflGl~1-11~bLUUbGl1f11I
UU1~ L1 CJU UUl~1f1j1fBf1 sff1lLrl-1 ~11~itJVIi~l-1~lbVI~CJ1ILb~itJVIi~VImVI~CJ1I I 1 1 II
VihlGl~U~UsffBU tJif1eurolU~~~~Lfli~VI~~fl1sffeurolU tJif1BU~~~~bb~BflBU IV U~i1U
---- ~~tJ--~--~l~~~~eurol~-~~middot~middot~~~1Ui-~~~--~middot-~~~~~-1~1ifl-~~-~~~~~~l~L~~~--
~Ipoundl f11lneJih
UU1~ L1 fJU UU1~1f1j1feurolf1 sffllLrl-1 ~11-1itJVIi~l-11LVI~CJlIbbm~itJVli-1V1m V~ fJlI -
bbUUVi Ufl1111G1 ~U~UsffeurolU GI~1-1 bb~tJ i~ f1 eurolU~~ ~-1fiU~1U1J eurol ~Lfl i ~GI~1-1
1J a-1i~UU~11~~UJ1V111n Lfli-1~1~VI~-1fl1bbUULfli-1t)f1 tJi~1I1 Wi1fl1l1U
11-1bbe-JU f11ih~1ULb~1I eurolUVI1I1CJ~1U
----- ~-------~-~--- j~~--shy -shy middotT--middot~------ -~~middot---- middot -~ ~ middot1
~9iU ltII) VI1I1CJ(i~ Gl1111imlBa~bllmnU1m~1lU1~ i~~U ~~ U1f1 i~U1U QlltE~
--~middot--~~~-kmiddot~1~ri~ ~~~~~~u~1~-~imiddot~~~~~1~1-li~~~~~rl~n~~~~i~~~~~- -- -shy----~~---LflilGl~1-1~Ufh~~ itIVlilLrl~ bbU1i1U tJi~f1eurolU ~~~~ bb~~BfleurolU11~~1U
VILhv U1Vl11U tJt31fl1lil1111J1t3ti1UiJiitJbb3111Ubb-KIt11i
Q
L)jyevn11(1l111Jj V1nttiJiitJ bbafl111Jfl11J131J)
3~U kI VllJ1tJ5J iKeFIV1~aauchu~~~u (9) bb~a11J1~t1Y1Ubb~JltJ Y1U~lbil~lU ltC(~ Y1uVlaJIlTu Y1U~U~11A~ bb~~~~Jj1lb~1iJnJ
4 ~~__W~~_Mm~~~__middot~_middot_middotmiddotmiddotmiddot_middot_middotmiddot___ ---bullbullbull----V-~~-U----____r___----------- ____- -__- ~-~---
3~U m VI1J1tJ5J iKmV1~aauchu~~~u 1J 11J1~f)ilw bb~ampl~~Jj1m~mtJ~1~ 1 bo~ 1Lfl~l~~ bL~lia1J~Llf1J bbmIJU qjVI1JUY1U Y1UyU1Ufiu~1J Y1U~1~1tJ bbaayJ(] ~vraf1~ la~G1~bfl~l~~~U 1
bull Cit CIII bull II ~ltC t111tJa1JbUV1JntJfI311
bullbull--Ij-----bull bull-bullbullbullbullbullbull-bullbull--------- middot-middott-middot-middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot~I
3~U Gl VI1J1tJ 5J a11J1~tltl~~f1au bb~ampl~~JVIJ1~1~lJ~1~ lia~bba~ampl~911tJ LL~ mb~ 1m~Il~11~lLil~lUViu1
middotmiddotmiddot--1JrU---~~~~~~-~a~V1~middotaaU~1Ll~~~~~~~~~-~1J~-f)-~f1~~~~~~~ ltcgi~
VlJ1~1JU1Ll b~aLl U1Ll btJ ~ UllJf1~V1Jbb lh91U1Ll b~aLl J
f---3it ~~tJ5~- iKamiddot~V~aaU~1Ll~~U ~-middotmiddotL~~~aw1middot~~middot~~f1au bL~ampl~~~~~middot J
U1Lla1J tl~91U1Llb~aLl llij~bb1J1Ll1fl~J1l~11a~kwtJmaU811l1~ a~l~J J bbt-UbblJLLuu111 b~tJLlLbuUtlljU1iJ1W tl~t1J11ll~11l1 -01tU ~ltJ f11~la~ 11J bbl-JLlfl1~tlljU1i~lLl bb 1JaUVllJ1~H1Ll
bGl 1111 bVU
middot-~~U-middot~~~~ri~J~~~~Bu~~~ii~~11J~~~1~a1~1~1i~~~B~iiabb-~~~-- mklo J
a91a1V1m~lJaci1Jtla~JitJ a1lJ1~m~UbbbbmIJUqjVI1 ~bb-rmt1~m b~aJiKLlaci1~iiflIlli11il1~ biiLl J1Llb~U~lm~LlULlf1~~~1tJ L~umtLill Q VcI ~ Q flJ ~atJ~1tJ aatJ bLl1 91~m~1J~ltJlJa bbtLtJU91tLlJU buLl91Ll
---~--- ------~-~--------r----~-----lt~-__U_U_______________ bullbullbull _bullbull ___--_-~---- ---~ ~ QI 0 I ql 4J IJ G II
~tU kI VflJ1tJC1J ll1JVI~aUIlIl~V1(J1Llf11~V1~aamt~u (9) bbm lJ1l11lJ~ 1l111J bull 1 I
a11J1~t11-uLIl~a~iia bb~t~f1~a91~lV1mj1J L~lJb~tJ1 ~m~Ll~lJ ~mvh1t I I tJ $I
i1bVllJ1alJnU~1V1a bb~~ltif1a11J1jm~utl~tf1aU~lb~a ~11JvrJbbmIJUqjVl1 ~n~a91a1V1m~1J ~bb~-rf11t1bll~aJ~m btl~tJWb~1J~m bL~tf11~b~Jaci1J
1 U iI iI $I
1illlllmill~ bliW ~1Llb~utljf1aU~1L~mS91 VI~m~a1tl1~ biJWiKW f-_ _ middotmiddot-umiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddot--middot --J-- ~- bull--- --- 1-middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddotbull 1
3tU m VIlJ1tJ t1~ lllJVIjau 1l1l~V11-J1Wf11~V1~aau~t~u 1l bL~1 1J1l11lJ~ 1l111J ~oo J
a11J1~m1~ bbl-JLlf11~cJ~91 bbmIJU ruVl1f11~b~UV1f1tl~Li1V1 1l1UIl1J tlj~V15mil Lb~tl~~V15t-J~ f11~cJ~91tm~IlIlli11il biiLl ~~-01911~1J f11~
~ 1V1~1Ja~~1Ll J1Lltl~~f1aUb~a~1a~1~ J1Ll91111iJaaUIlIlli11ilJ1LlL~U
~ bLmIJSWJ1LlViu f1il~a~ bL~~~-01i1tJJ1Llf11~(J~91 LtJLliKLl
bkI IJ11 Lfl1tJIth~U (1h~UarulJru)f --middot_middotmiddotmiddot-_ middotmiddot ___AL___ --~-- -- ---- ------ --1---_ --
3~U Gl VllJ1tJiJ li1Jtl~t~uerrulJruVl~alh~eJ~i1iifil11lJ~ m1lJa1lJ1~t11Lltl1itila~ ltCoo bull v II +
atlf1~cl bll~a~1ia bb~~LIl~aJ~f1~l~bVllJ1~alJ f1USLlJ1Ll a1lJ1itleJ1Llbbuu
Lb~lu~J~1Llll1acl1Jt1f1~m ~1lJ1~f)~~VILl11Jb91tJ ~J~lJ ~Jl~Jm ~~ J ~ bull VIju bliW J1Llampj~b~lJn~~ VI~a~LLuu~ltJ 1 btJWiKLl
I
- s shy
v~i1f11lil1~
hiuvtlflh i~U Irl ~1J1CJfi~ ~1~tl~~I1lUeiqJ1Jru~1eurol~1~tl~yj~lLJfl1~iIl~~eurolU~I1lU (i) LL~lii
fll11J~11Jl~t1tlii~(JI11J~LJ(JIeurolLJbbam~U1LJfl1~(J~(JIeurol~1~a~bBCJ~bba~ t1n~a~ ~l1Jl~t1(J1~l~~aufirufl1Vll~eurol~l~t1n~a~ bbm1JiJru~l b~CJ~~1LJ J t U J 111
-rr~ (JImb~~llU ~eurolW1LJ cilCJiIla~ml1J~ bbatl~VlaeurolCJ~b~fiCJ1J tl~VlaeurolCJ bull v ~
~~CJeurol~ tl~~lLJ1u~lru b~LJ ~lLJtl~~ ~1m~1Jfl~~ btJLJ~LJ -itJ-~l~fi~ ~l~tl~~~U~g~~~~~a~l~~LJn~iIl~-~BU~~U-~~L~~ir-~--~~-~
fl111J~11Jl~t11LJfl1~tl~iqJ1Jru~LJ~~ ~l1J1~t1ibfl~l~vT 1iJ~OCJ bbntlqJ~l bba1~-rrm~LJeurol bL LJ~ b~CJl nUfl1~tl~VlamJ ~l1Jl~t1tlml1J~LLa~m~f~ ~
biiCJlnU~lLJtl~VlaeurolCJtl~~CJn(JI1-e-nu biIlfl1LJ1Glffi~1J1J1 Lba~~11Jl~mfiani5 tl~VlaaCJ1~b~1Jl~1J nu(1jlL~eurolLJ b~LJ fl1Stl~(1jlL~eurolLJvkuLJbn~CJl LtJLJ~LJ
bm h~bfl~v~bvIJ1~ ~--~tJ-- ~1Jl CJ ~~ ~~~~~~~~~~1-e-1~~Bti~cl-~~-~--eurolmiddot~middot~ii--eurol-)~LJ-~~middotmiddotILJmiddotmiddot1Jmiddot--a~--~lLJ~--t----mQlcr----
I I( l I
bfl1mb~eurolLJ1~JllCJfll11JtlaeJ~nCJ ~l1JlSt1~bbuu Stl mJaLJ 1 LJb~eJ~1JLJ1~ II J J I
bba~SCJ~1Jeurol~ bbUUbua~~LJ1J1 ~l1JlSmVl(l1~1fl~J~lLJ1Wbfl~mb~eJLJlJ1
~l1Jl~t1tl~~neJuiwJ-suS~~ul~drm~LJ b~LJ vhiLJ1tl~~ 1Mhl WltTJ
btJLJ~LJr--middotmiddotmiddotmiddotmiddot--middot-----------middot----middotmiddot---- - --------------C--------+_-- i~u Irl ~1J1CJfiJ ~lJyj~lLJfl 1H1Y161tlUS~~ (i) bb~l iiml1J~11J1itl1-e-1~~ mJmru
f tJ I t
bfl~aJiiaYlLJ~lLJl1JLfISJ lWeJ~lJ1tl fl~aJ(JI11JbbUUVif)l~LJ~ ~11J1St11-e-I eta II U I
bfl~eNiieJ1vJYllbUeJJ~LJ1JeJJJ1LJ~1JlWbfl~aJb~eJLJJllCJfll11Jtl (leJ~nCJ
~l1Jlitl~lLJbbUUlJ1 ~l1JlSm~CJLJbbUU bv111JeJJ~~Jl~ (1JCJ1 CJbbUU1JeurolJitl(1j~)v bull ~
~l1Jl St1 (1j~ ~l1JlSt1tl S~ n a UJ1LJbtI(l1~1f1i~1J aJ-tlLJVltl-suS~~ulJ1
~l1JlStltlS~ neJU~lLJbtI(l1~1f1SJ ~~~Jatl mruv~~~1la~mJltln~eJ~ bL1lLJ~l b~LJ bfl~a~b~eJLJbJtlSbnYi Built~in tlS~bnillt1a~tl~n~u btJLJ~LJ
~~u-~~~~fi~ ~~~~~~~~~~~~~u~~~~~l lyenr~--~-~ti~ru bjP)~miia bullbull bull i I
YlLJ~lLJ bfl~mih)lvJYll bfl~eurol~bfiaCJ1~b~eurolLJ bfl~mb(l1~b(JIeuroli b~aCJ tl-S~eJ~1i11 bb(lbfl~eurolJ~mn(l~lLJ1W1J1t1flJlm ~l1Jlim~CJLJbbUUbv11llaJ
~
~~~lJ1 (1JCJ1CJbbUU1JeJ~itl(1j~) ~l1Jlit1~lLJbbUUt1eurol~ilCJ fl1~tli~neJUbbuu ~ v
atlmruVli~U1JlnUbbUu ~11Jlit1v11~fl1JeJ~J1LJlJ1t1n~eurol~ ~l1Jlitlt1eurol~ bb(l~t II I U
fh~LJ~fllS~~1~~flVl~~t11tl1-e-~lLJlJ1 ~l1JlSt1(1j~hi1f1S~ lWeJ~ 1W~~~ JllCJ~fl1JeJ~bbuulJ1 6ll1JlStl(1j~111J li~n(l1J (JI11JbbUU~l~ 1 1lm~lLJ1mJl JllCJ~flt1n~eJ~(JI11JbbUU~nl~LJ~1~ 6ll1JlSt1Ui~fleJUJ1LJbtI(l1~1f1SJJ1LJ
bull J I
1Wbfl~eJ~ b~eJLJ ~l1Jl~ t1a a mbuu bjP)~eurol~b~eJLJ ~l1Jliti~~(1j~~lLJbW(l11jP)i~ bjP)~eJ~b~aLJ1W~~~ ~11JlStiv11bfl~eJ~b1eurolLJlWJllCJ1f1i~1W~ijJ lWmJllCJ1W~~~
v
1Wei~ ~~eJhnillCJ1Yl161(J1i 6ll1JlSt1iJ~YlLJ~lmJlbb(l~(JImb~JbjP)~eJ~b~eJLJ JllCJ1~(JIbb~LJ b~LJ bb~LJ1WCJ1J bb~LJvJeJib1Jnl btJLJ~LJ
bG J1~Uflinru L-Ji__ _-- --~T- --_---_- - -- --- - - -- - shy
i~tJ (i) ~1J1CJfiJ lilJVI~l1JlSti~lLJbbUU li~bbUU b~U uSneJu (JImb~J hb(l~ Qllrlo
ml~eJUijruf11t11Ja-l~lLJ1~ ~l1Jl~t1~1J1JeJJ1-e-~1mLJeJ1jP)lS CJ1LJWl~LJ~ d 0 QI dd I QlLI II I QJ ~
bmeJLJ 1 ~1~SUJ1LJiIl1JfI111J~lmm~1lU1leJLJLJeJCJ b1JLJ fl1S(JI~WUbU1~LJ-I d d dO
iUlILVWlJ ~imln(1lJ biJtJiJltJ ~
bull bull
GlO shy
oJ bull II
v1f111~
1ti-uatln11 ~~U lrl VI~1CJii~ li1~Viehun1jVl~relm~~U bb1 Gl1~1jtl~1tJbbUU lii~bbUU mfrlo
b~U hneJu mb~~ bb~~j1~GleJUl1fJJmYllJeJ-1~1tJ1~ Gl1~1jf1~~lJeJ~ I iii I
1-b1tJtnl11j CJ1tJYl1VltJ bbifatJ 1 G11V1iu~1tJViiiI111~CJ1mb~suieJtJ ~1n~tJ blitJ eJ~~bfi1ffvi1~1tJ GI~ btltJ~tJ
_____mm_ ~~_~_k____~~~___I________~___~_1L-_____~__m_~_____lt_n__ __m__~ __~~~ _ ~~~_____bull __ ~~~
tW -=6 QI QI SJ I u m VI~1CJt1~ 111~VleJ1tJmjVl~GleJuj~u Iv bb~1 Gl1~1jf1mtJbbuu ~bbuu 00
b~U tJineJu mb~~ bLm1lGleJUl1fJJfl1Yl (1eJ~~tJ1LI1i1~ rl1tJ1ru bull
j111111tJVltJ G11V1iu~1tJViii 1111~suieJtJbLIii-1itJeJtJ~1n LlitJ ~~b1J1Vir~ 11 tJ b~cntJ j Lfl Vl VI CJ ~ btl tJl1tJ
1II3J1t1W1J P1m~I1j1CJIbaCJ~L~3JL~~1mtJ~1i~1tJtJ1imLj~~1tJbL~111~bb~~Gl1lJ1m~Yl 1~tJimp I1ru~ n ij~ fl1jG1~bGl~3J fl1j~IgtlJtJ1tJ1imbj~~1tJ Vib1U16ij~lJeJ-1 m~~1gtlJ tJ1tJiieJ bb j~~1tJ httpwwwdsdgoth
VI ~eJ~ httphomedsd go thlsta nda rd VI~eJG11rfl~~tJ1~1(1j311tJLLVl~GI eJUtJiimbi~~1t1 fl~~~1tJ n1VltJ~~1i~i1tJtJ1imbi-1-11tJ 1Vlv1VliGl1i 0 Ivb~rn ~g(cjGll
~~~bb 1 ~~1L~ eJVl i1U Lb~IlJeJm1~ ~1~iieJ bi 1lJeJ~GIm tJtJjfleJU 111 m jtJ~~1~tJimp I1rumi~mjrhi1~ b~eJ~ eri1rhi1~m~~1ifj1tJtJ1ieJ (tJuu~ rn) ~~mh11~CJ~1tltJ
mVli1~ LLj-1~1tJ
iitJ111~ IvIiIi Ii
สรปอตราคาจางตามมาตรฐานฝมอ 22 สาขาอาชพ ตามมตคณะกรรมการคาจางชดท 18 เมอวนท 1 มนาคม 2555
กลมสาขาอาชพ สาขาอาชพ
ระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3
เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม
1 ชางเครองกล
11 ชางสรถยนต 315 85 270 400 380 85 224 465 445 85 191 530
12 ชางเคาะตวถงรถยนต 335 85 254 420 420 85 202 505 505 85 168 590
13 ชางซอมรถยนต 275 85 309 360 360 85 236 445 445 85 191 530
2 ภาคบรการ
21 ผประกอบอาหารไทย 280 120 429 400 360 150 417 510 ไมมระดบ3
22 พนกงานนวดไทย 310 130 419 440 410 170 415 580 510 210 412 720
23 นกสงเสรมสขภาพแบบ องครวม สปาตะวนตก (หตถบาบด)
350 140 400 490 460 190 413 650 ไมมระดบ 3
3 ชางไฟฟา อเลกทรอนกส และคอมพวเตอร
31 ชางซอมไมโครคอมพวเตอร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
32 ชางไฟฟาภายในอาคาร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
33 ชางไฟฟาอตสาหกรรม 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
34 ชางเครองปรบอากาศในบานและการพาณชยขนาดเลก
300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
35 ชางอเลกทรอนกส (โทรทศน) 300 100 333 400 400 100 250 500 ไมมระดบ 3
4 ชางอตสาหการ
41 ชางเขยนแบบเครองกลดวยคอมพวเตอร
330 130 394 460 430 100 233 530 550 120 218 670
42 ชางเชอมแมก 300 100 333 400 380 120 316 500 500 100 200 600
43 ชางเชอมทก 370 85 230 455 500 115 230 615 690 85 123 775
5 ชางกอสราง
51 ชางไมกอสราง 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
52 ชางกออฐ 260 85 327 345 380 85 224 465 500 85 170 585
53 ชางฉาบปน 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
54 ชางอะลมเนยมกอสราง 280 85 304 365 390 85 218 475 500 85 170 585
6 ชางอตสาหกรรมศลป
61 ชางเยบ 250 70 280 320 340 30 88 370 430 70 163 500
62 ชางเครองประดบ (ประดบอญมณ)
300 100 333 400 400 150 375 550 550 200 364 750
63 ชางเครองเรอนไม 300 35 117 335 350 35 100 385 400 35 88 435
64 ชางบครภณฑ 250 70 280 320 315 55 175 370 380 40 105 420
laquo9)0) Gll1Jleurol1~Vimiddot1hilll~elJU~Jellfl1fl11 UlhuLL11t fl1fvnruIJ~1JUlm~n jt~tl (9) LtJUL~U hhrmmhrU11t~~mJtllV1 ~~~tl ) LtJUL~UbjtJmJnh1U11t~1~mJtllV1 LL11tjt~tl Q1 LtJUL~UhjtJelCJn11 1U(1tVln~elCJtllV1
laquo9)(9)) Gll1Jleurol1~VililJeuroh~ nV1~elil flG1 aV11V1fl1u) jt~tl (9) LtJUL~UllJtJmJ flh1U(1t~~elCJtllV1 LL(1 tjt~tl ) LtJUL~UllitJmJn111U(1t~1~elCJtlTVI
laquo9))) l1Jleurol1~VililJL~ CJULLtltl Lfl~elJ fl(1~1CJflel1JlIi1Llleli jt~tl (9) LtJUL~UhJtJelCJ flh1U11t ~HelCJVln~tltllV1 1~~tl ) LtJUL~UllitJelCJflh1U(1t~1~elCJGll1J~tltl1V1 LL11t1~tl Q1 LtJUL~UllitJelCJn11 OJ II a 4
1U11tVlfljelCJ~IlGltltllV1
laquo9)Q1) Gll1Jlell~VililJL~el1JLL~fl j~tl (9) dJtJL~UllitJelCJfl111Um~~mJtllV1 jt~tl )
LtJtJb~UllitJmJflh1U(1t~1~elCJtllV1 LL(1tj~~tl Q1 LtJUL~U1litJelCJfll11U(1 tVlfl~elCJtllV1
laquo9)~) Gll1Jleurol1~Vil11JL~el1JVlfl jt~tl (9) LtJUL~U1UtJelCJfll11Um~~elCJ~latl~ltllV1 1~~tl )
LtJUL~UllitJelCJ n111U(1 tVln~elCJatl~ltllV1 LL11~1t~tl Q1 LtJUL~UllitJelCJ fl111U 11 ~L~Il~el m~ll~tl~ltllV1
laquo(9)ltt) Gll1Jleurol1~Vil11JllJrielGl~lJ 1t~tl (9) LtJUL~UllitJelCJ fll11U11tGl11J~elmLUIl~tl~ltllV1
1t~tl ) LtJUL~UllitJelCJfll11U11t~~elmnl~tl~1tl1V1 LL11tjt~tl Q1 LtJUL~UhjtJelCJfll11U(1tVln~elCJ~1tl1V1 laquo9)0) Gll1Jleurol1~Vil11Jriel~~ ~t~tl (9) LtJUL~U1UtJelCJfl111U11Gll1J~mJ~~tl~1tl1V1 1t~tl )
LtJUL~U1litJmJfll11Um~~elCJVlfl~tl~ltllV1 LL(11t~tl Q1 LtJUL~U1litJmJfl111U11~~1~elmLUIl~tl~ltl1V1 laquo9)g) Gll1Jleurol1~Vil11JtntlUU j~tl (9) LtJUL~UllitJelCJ nh1U(1tGl11J ~el mLUIl~tl~ltllV1
1t~tl ) LtJUL~U1litJmJfll11U(1t~~elmnl~tl~1tllV1 LL(1tjt~tl Q1 LtJUL~U1litJelCJfll11Ummfl~mJ~ltllV1
laquo9)ci) Gll1Jleurol1~VililJelt(1iiLijCJ1JrielGl~lJ j~~tl (9) LtJU L~UlUtJelCJfllTrU(1Gll1J~elCJVlfl~tl
~1tl1V1 j~tl ) LtJUL~UllitJmJflh1U(1~~elm~ll~tl~ltllV1 LL(1j~tl Q1 LtJUL~UllitJmJfll11U(1t~1~mJ Lb U(l~tl~ltllV1
laquo9)~) Gll1Jlell~VililJL~tl ~t~tl (9) btJUb~UllitJmJfl111U(1tfl1J~elCJ~~tltllV1 1t~tl )
LtJUL~U1litJmJfll11Um~Gll1J~elm~(l~tltllV1 Lb11tjt~tl Q1 btJUL~U1litJelCJn111U(1t~1~elCJtllV1
()o) Gll1Jlell~VililJbfl~elJU1t~tl (Ujt~tleJYmu) 1t~tl (9) btJUL~UllitJelEJfll11U(13 ~~mJtllV1 1t~tl ) btJUL~UllitJmJfl111U(1~1~elCJ~1~tltl1V1 bb(1tjt~tl Q1 LtJUb~UllitJelCJfl111U(1tL~(l~elCJ VllG1tltl1V1
(tJ(9)) Gll1Jleurol1~VililJLfl~elJ L~euroJUllJ 1t~tl (9) btJUL~U1UtJeuroJCJfll11U(1~Gll1J~elCJGl11J~tl~1tl1V1 jt ~tl ) LtJUb~ UllitJeuroJ CJ nh1U(1 tGll1J~el mLU(l~tl~ltllV1 LL11 tjt~tl Q1 LtJU L~UllitJel CJ fll11U11 t ~~el CJ
fI
fl1JGltlVlltllV1
())) Gll(Jlm~Vili1JiflvlruVl jt~tl (9) btJUL~UllitJeuroJCJflh1U(1tGl11J~elCJ~~tltl1V1 jt~tl )
btJUL~UllitJeuroJ CJ n111U(1 tGl l1Jelm~(l~tltllV1 Lb(1 ~1t~tl Q1 LtJUL~UllitJeuroJCJ fll11U11~elCJ ~~tltllV1 oUeuroJ ~ LyjelU~tLCJlJUIl11JoUel Q1 laquo(9)) ~J ())) flll1 1U Vl1J1CJ~J b1(11v1JlUUfl~1JelJ11flijlJ
oUel ltt U1CJij1Jvtt~11flij1Jv1JlU1U~lLbVIIlJJlUVI~euroJ~mru~JlU~~euroJJtiVlmtlilel fl111J~
rn l1J Gl11Jl1t11l11J1Jlllj~1Utlilel1 UGl11J 1m~ Vi bL(1 t j~tl1(l 1lil1l t fl~eltlfl 111J1Jlll j~1UtlilmU ~JVl1J(l
VI~elci1UVI~J~1U1(lnll11J 1~U1CJ~1J~lCJrh~1J1~(1 fl~1JllitJeuroJCJfl11eJlljl~1~1J1l11J1JlIl1~1Utliiel1UGll1Jlm~Vi
oUel 0 i11CJ1~uJr1tloUeuroJ ltt (1fl~1J~~1Ufl1jV1(leltl1JlIl1~1UtJiiel1 UGI 11Jleurol1~Vi bb(1~1~tl1(l 1li11ri elUVI~ euroJVI~JUjt fl1l11i1 (J (11oijUJr1tl VllflUjt GIJrll~1oij~ VIfi1~~UVltrJ~ euroJ~tljelJl1btJ U~~ lUfl11V1(lfeltl
1J1m~TutJ ileltUGll1Jlell~Vi bb11 t 1~~tltrU LbriU1CJ~1JL(lm~1
- Q1
u1t)lJ1tJi1l1~1uvnrl~t)1Uit)lJ111JliillVf~lLb~1 t~~1tJlhi1lJ111JerJ1ntlJLh~fl1~mbbn(tf1i1lU
uu LL~1IJvh~1UVfUl~t)iUit)l b tJwflIJ 1 tJ
it) rrl tJif11llflru~mi1Jf11ilhi1luuud t~ijtJ(ttuUl~U~lLL~1IJ~ (9) b1Jlt1tJIJ v~ ~ddd
(lJ1tJ1JLfitJi~ u1tJIl~1l1i)
tJ~~f1iV1illLLill1IJ
tJi~ti1IJf1ii1Jf11i~1i1l
fl1tlbbltJj
tJi~n1Vlflru~milJmi~1~1j
b~eJj el(1i1rl1~1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ (uUU~ bIl)
(111J~flru~milJf)1i~lij1j1~eJeJf1tJi~mVlflru~milJmi~l~11 b~ eJj el(1i1~1~1j(11W1(1i)1UtJiJ eJ (uUU~ bIl) flj1U~ (9) iJU1f11lJ ~Vl Ivlttlttltt b~eJnTIIU~el(1i1~1~1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ f1~1J~1U1mj~ li1jbfl~eJjf1fl n~1J~1U1mj~mflU~mi f)~1J~1U1mj~li1j1rJrh ~h~f1VlieJ-Wn~ bbflfleJlJTI1b(1eJ~ f)~1l~1U1 eJ1j~li1jeJ(1~TVIf11i f1~1J~1U1mj~li1jneJ~~1j bbfln~1J~1U1mj~li1jeJ(1~lV1milJ~flti i11J Ivlv ~1U1
I mj~ b~eJhm~fl1iuj~U~jbb9i1U~ (9) LlJ~l~U ~Vl Ivlttlttltt btJU~U1tJtU ~jtU b~eJ1~~~m-rreJj
II
1~iJf1I111Jb-rr11UL~mtlUmiri1VlU~el~li1rl1ij1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ f1I~mi1Jmi~1~1l~lUeJ~bbUj1~VIi1U~1nU ~lif (9) f11 i ri 1V1U ~ el(1i1rl1ij1j (111J1J1(1ii1UtJiJeJ b tJU el1U1U V11J 1~U eJj f1I ru~m ilJ n 1 iphij1j
~jbtJUeJjflm 1(1in1fi(111J~i~i1UUf1lru~fllJflieJjbbijj11J ~Vl 1vltt~(9) ~bbVI1J~hCJU1~ij1j crLLVIU~lCJflnij1jI)~ ~ U l
Lbfl~bbVIU~lCJi)U1fl ~lCJfl~ ltt f1IUbVhtlU II
tv 1U miYiU1iru1ri1V1U~er(1i1rl1ij1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ f1I ru niilJf11irl1ij1j1~~n~1 bLm~YiU1iru1-rrmV1UU~j(111JVImf1rusvi~ri1V11J~1U1J1m1 cilri bbAj~ii1tlUqJ~~~lJf1IieJjLbijj1U ~Vl IvlttCO(9)
~jbbmUb~lJb~1J1~CJ~ii1tlUqJ~~~lJflieJjLLijj1U (uUU~ bIl) ~Vl 1vlttltt(9) fieJ el(1i1rl1ij1j~~f)ltil1j 1~iU1Ubb9ifl611U1eJ1j~mlJ1J1(1i)11JtJiJeJ~n1V1U~11 1~CJ1~~1~n~tJiJeJ f1I111J~ LLflm11J~11J1itl
II
~j1Uf11i~~Vhel(1i1 ph ij1j(111J1J1(1ii11JliJeJ f1Irum ilJf11irl1ltil1j1~bb9ij ~jf1l ru eJU milJ miel(1i1rl1~1j (1111111(1 iJj1UtJ iJ eJ b~ eJ~n~l bbfl~mh~1jel(1i1 ~1ij1j (111J1J1(1)Jj1 UtJiJ eJ i11J Iv ~ ~1U1eJ1j~ 1~CJf1IrumilJmi~1ltil1jiJlJ~bl1UtleJU b~eJ11J~ (9) iJU1f11lJ Ivlttlttltt
bIl elm1rl1 ltil1j (1111111 (1i)lU tJiJeJ Vl1J1CJ~j el(1i1~1ltil1j~f1I ru~milJf11i ~1~1jri1V1U I~U 1Ubb9ifl611U1eJ1j~mlJ1J1(1)Jj1UtJiJeJ (1111111(1)1 ltt bbvij~i)1tlUqJ~~~lJf1IieJjbb)jj1U ~Vl IvlttCO(9)
~jbbmJb~lJb~1J1ICJ~))1tlUru~fllJf1IieJjbbijj1U (uUU~ bIl) ~Vl 1vlttltt(9) co 1J1(1ii1UtJiJmb)jj1UbLvijtl1~ milJ611J1mj~li1jLf1I~eJlnfl n~1J~1J1mj~mf1lU~mi
n~1J~1J1mj~li1j1rJvh ~ L~f)VI)eJ-Wf)~ bLfl~fleJlJTI1 b(1eJ~ f)~1J~11nmj~li1j(1611V1f11) f)~1J611JTel1j~ It i q
-d1jneJ61~1j LLfln~1J611U1mj~li1j(1~lV1n)ilJ~mj )111 Ivlv ~1J1mj~ ~itJ1~~jd ~(9) -wmlJ (111Jf1I111Jb~)~)1tlUqJ~ajb61~lJmi-W9)JU1tJiJmbijj11J ~Vl Ivltt~ltt
1J1(1)i1UliJmL)jj11J Vl1J1CJm11Jh ui)ri1V11J~VI1jitl1f11imibUULf)ru1Ii~~UoM
tJiJi) f1I111Jf f1I111J6111J1)tl bbfl~VlUf1Im1Jmiv11j1UJi)j~tJini)Umj~1U~1J19i1j 1 (111J~ii1tlUtyty1id (11)VI~~eJU1J1mi1UtJiJmb )jj1U Vl1J1CJm11Jl1 (1)VII61eJUtJiJeJ m11J~
II
f1I111J~11J1)tl bLfl~VlUf1Im1Jf11iv11j1UJeJl~tJi~neJUeJ1j~1U~1J19i1j 1 (111J~)~)1tlUtyty1id ~~lL-WUf11iVIl~eJU1J1(1)i1UtJiJmL)jj1U Vl1J1CJf1I111Jl1 ~~j1~-rUeJUru1(11~ I U q
~1L-WU n 1iVI~~ i)U1J1(1)~1UliJeJ 11)jj1UmlJ~ ii1tlU tyl1id
crVIl ~ eJUlJ1(1 )i11JtJiJmL)jj1U Vl1J1CJf1I111Jl1 ~v11V1W1~VII~eJU1J1(1ii1UliJeJU d8 U dol
11 )jj1U1~Ibn crb-rr1~Uf11iVIl~eJUlJ1mi1UliJeJ 11 )jj1UII oM
~tJif)eJUflUf11i VIlJ1 CJ f1I11IJh ~tJ)ni)U fl U(11)i)(1~lV1miIJ ~lrutlCJm)IJII II
VI~mj)fl~i) ~1j~U rj~ I tJU U1CJltil1jblfl~mIiU1 CJltilljJeJj~-rUm)tJn II
II I jI I II
U1 CJU1j VIlJ1 CJ fl111111 U1CJ U1j(111Jf)1V1IJ1CJ11 m CJ (11)~lJf1I)i)jbl)jj1U 11 II I I tJ
flf)U 11 VIlJ1 CJf1I11IJ11 fl n U1j(111JnflVl1J1CJ1111 CJ mif1llJf1I)eJjlb)jj1U U v dJ
cI I clgt d laquo AlII d
U1tJVl~1iJ tJU VI111tJ rrJ1lJ11 aDiJ~VI5a(J1HlaDiJ~1IaiJVl1J1tJII
a5iJ~ Vl1I1tJFl1111h a5iJ~m1l~~U1tJijmL5~~1U
lttll Aru~1IiJ1i eJI-if1~iJ n15Vl~~aiJ1I11l5i1UtJij mL5~~lUbLv1J1l1~ 51tJrl~L~ tJ~LUUhJIl111 II
thfl1PlArum511 fl1561~ b~~11 n15w~U1immL5~~1ULU Ib~rlI1lJ1eurol1~W 1~ tJWa~~ 5tflUfl1W 51111111l~d (9)) 1I11l5j1UNijmL5~~1ULIv1~1l1~ 5~lliJ (9) eJL-if1~iJfl15Vl~~aiJWla~ijeurol1tJbJ~ln11
II
(9)~ tJiJ~iJ5ruriJ ~~1U~lYmb 1hriJ fl15Vl~~aiJ Lbrldhhi~iJ n15run15V11~1UVI~eurolIh ~ naiJ a1~W b~mniJ ~1IJ1eurol1~W1l111~ n1V1U ~111 U1I1mj1UNii mL5~~lULIv1~lJ1~lJa~ bblirl~Gl1IJ1eurol1~W VI~a~hU n15N nNijmb5~~1U
VI~aN na1~W1UGl1IJ1m~W1l111~ n1V1U~111U1J1Il5j1UN ij mL5 ~~lUbbv1~1l1~lJa~ Lb~ rl ~Gl1IJ1a1~W LbrlJii U5JGliJ n l5ru~1 n fl15tJ f1V1~auliu~~lU1U n~fl151UGl1IJ1~I~tJ1-ifa~m1l~n1V1U~111U1J1Il5~lUNijmb5~~lU 11 v1~lJ1~lJaJbblirl~1lJ1eurol1~W VI~muUeJ~~iJ n15n~lhl~lfd1Ui~fl1PlijmJmi 1l1~W1UGl1IJ1~b~ tn-ifa~
(ll) 11 11l lJ1 UN ij mb 5~~lUbL v1~111~ 5JlliJ ll eJ b-if1~iJ fl1 l Vl ~GlaiJ il WI a~ij
U5~GliJfl15rufl15Vh~1U VI~aU5flaiJeurol1~W~L~tJ1-ifa~ hhemfl11 (9) tJ VI~a ll tJ 1UiJ1~~1IJ1eurol1~W lTiJ ~lLbIi1~~iJVIr~~a~iJ5al1J11l 5J1UNiia bb5 ~~1U 11 v1~111~ i~lliJ VI~a1~ALLUU51111Ufl15Vl~~aiJ(9) 5lliJ (9) hl~ln11~atJrl~ ~o Gl11115m-if1~iJfl15Vl~GlaiJ1I1vrUVi 1~tJhiWla~5a5tJb1rl1 (9) tJ
(rn) 1J1m~1UNijmb5~~1ULbv1~111~ 5~lliJ rn eJb-iflriJfl15Vl~GlaiJ~Wla~ii J
U5GliJfl15rufl15Vh~1U VI~aU5flaiJa1~W~b~tJ1-ifa~ hJiiatJfl11 tJ VI~a ll iJ 1UiJ1~Gl1IJ1eurol1~W(9)
lTiJ ~~ bI1i1U~1~~iJVIrl~a1iJ5m1J1Il5~1UNij ml5~~lUILv1~1l1~ 5~lliJ ll VI~a1~AJ LbUU51111Ufl15Vl ~~aiJ 5lliJ ll hj~lflh~atJrl ~o ~11J15m-if1~iJfl15Vl~GlaiJ1I1vrUVi 1~tJhjWlal5m~tJml1 tJ(9)
lttrn fl15Vl~~ aiJ I uU 1 UIl111Ui fl1PlA ru~ m511f11561~ bGl~1I fl15~~U1Nijmb5~l1U
1UbL~rlGl1lJ1a1~W
cr fl15Yl~15ru1IJa~flru~m511fl15rh~1~da~iJU~U~1UlJa~m111LGl1Iafl1A LLrl~1iJvll fl1111fi~ 1l1UlJalVlfl~ 1 tJ (Jrl n15Ylil15ru1il~lh1u6I-ifatJ ~~buU ~tJa1l~iJ ~111 nUlJa~Vl n ~1 tJ IviaL~U1tJ~1~
U
Gl11115tlU 5 fl aiJD5nila~l~ rl n~1~~11115tl~15 ~gi91 a~1~a~1~ buU~lJ ~~ I~afl~l bbrlYlil1 5ru 1-ifa1lrl U U U U
1l111V1GlflbflruJ~bl1U1~11bblirl~1IJ1eurol1~Wij1J1Il5~1UNija~ bbll flli l~nU Il~rU ~lLUU fl15LVl1I1Gl1I~iln1V1U~ elll51 rh~1l91111 1I11l5~1UNija~ bbll fl~1~nU1l1111J11l5~1UNiia1Ubblirl~~1lJ1eurol1gWrU 1
b el1l51fl1~1~ 1l1111111l 5 ~1UNij a m 1ItJ 5 fl1 PlQ UiJdllJij (J(lUlrliJ10ffniJi111fl1i6l1U fl(ll~ Iclgt t II Q (V ampI _ I II QJ Q Q (V QJ If 1Iaj II
5111fl1511UfJ1IfI1A l11lfl1iGl1UVla~tlU 5~1 Gl1V1nil1l111 nt]Vl1I1tJ11m tlLL5~~1U5~1 l11V1nilGl1lWUD U1tJ~ 1~Vl~1~
(I n~1lV11l1UL~mniJ~lUu1UelUm~ij n1ltJl~flaiJD5n~5111 a~~1 tJ U1tJ~1~~~~1~~ n~1~V11l1U~ml1lbl11~Vl1 U 1 U j
n1151UVl1lbPl5~JniJ U1tJ~1l~~1~(I n~1~1U~1UU51I~Vlb(l U1tJ~1~~~1lrl n~1l1U~1UiJ55Vl flVl~aIJUci1tJ~Uh ~ U U
b~m~UVlbrl U1tJ~1~~1l fl(ll~ll~1iJ~lU1UV11~U1U U1tJ~1l~~1lfl n~1l1U~lUbfl~Il5 m511~lm~~1l(l fl~1~ ~ V11~1UIl(l a ~iJ VI~amlKt~(I fl~1~V11~1U1UGlfl~ru~1tJU~lU aIlGllV1fl5511 lim~al~1 fl~lU bfl~m fl5l1ll
~1Ubn~mm511 111Lbrl
~1U~b~tJ1niJn15bYn~U~fl bliU fl15V11U1 V111~ V11l11U fl1ltJ~n-wIJ fl15LW1~~U~ fl15I9i~ d1iJ L~ tJ1Yi11(J(I fl15V11Uj15~~ULvim1U IW1~tJ(lfl
q q (V r lU If I ~ IV If ltV rt 01 rt gtQJ gtQJ ~ ~1UVl Lfl tJ1 niJ fl15 1(1 tJJGlm I11U n 15 IW1~ 1(1 tJl l11l1 fl15IJtJ1tJYlU~l11l1 fl15iJUGl111
fl15LRiJiJ55m~~~~U1~~Ln~~U1~tJD55111l1~11al~911
Ih~LLl~mwl~l~LL~~111 L~iJ~ nJn~YI~l~middotmiddothJhEln1~lJmiJ~LL~~1111U~111Lmlll1im~w lU1 i)dltigj n~YIil~LLl~~1U ~iJULWll1El1l lU1 i)dlti~
- Q) shy
J1U~L~cnnJf)1Sth1JJ L1lU fI1Sl1i~ -WU fI1U lrlU ~~ L~eW ~1 mn VleurolU 1J~ -lJmnfl1mUth fI1SVh1UU1 fI1SLfJtJvt11JeuroIJU1
J J
J1UVl LmnnJfI1SYi1U1Ln~euroIlJVlS vtlJ11J iiJ fI1 S1m~lJ16iiJ Ln~ euroI1~Clfl1Strul1 L~lJLu1U1 vt~euroI~U~STU ~JYi1LuUr1U~UJ1LUUbL uJ 1 LbG19l1n1~bb~JlU9ln[ji9muULni9euro1
J1U~L~Cl1nUfI1SuStlJJ~mlimSuStlJJVltb bIiU mSL~1tYlUi5 mS1JCl1ClYlU5 fI1S L~CJJ
~U ~f) ~euro1 Yi1eJU9lS1Cl wh vt~mfiUamp19l1J1 S1lJiiJm1b9l1CllJbLtm11imJt11SJbFl~euroIJijeurolYi1m1u1tlJJ~1CJ blI el9l Slrl 1~1J9l1lJlJ19l1~1UNij euroIdlJJ~ It P1lJFl1eurolJ f)~1J~~1U fI11Vl~ euroIUlJ1 9lSfjl UN ij euroI
oiA ltt f
bb1JJ1UbbviJ11mUbb~t11JleuroJ1U~LLtLb~t1t~U t m~~Urll~1J~b vtlJ1tlJLLt L uU D11lJ
w U1Cl~1J~~1Jf1~1J9l1lJ1t~UlJ19lS~1UNijmL SJJlULLviJ11~ t ~~1Clrl1~1J1lJUeurolCln11 ~ ~
eJllllrll~1J9l1lJlJ19lS1UNijeurol~ri1vtU~ 1lJ11~n~1JrUltijL~euroI11~ amp1f1l11~ 1Cl vt1m~flIt~ ~1vt~UU1Cl~1J S1Cl1~1~~1Clrll~1J1~LLf)n~1JLvilnUvt1euro1Jn11el9l11rl1~1J9l1lJlJl9l1~1UNijeurol iieurol11U1CJ~1J11CJ11Uufi~(ln(9)euroIJ
J U J f
9l1lJf)JvtlJ 1 Cl rl 1~1J 9l1lJlJ 19lS1UN ijeurol bL1I1 lii1 UUl CJ ~1JS1 Clt~~iJJ~1 meuroI CJ f)11rll~1J 9l1lJlJl9l S1 UN ij euroI
t ~U~Urll~1Jt vt1lJu euroI (Jf)11 elllllrl 1~1J9l1lJlJ19lSfjlUNijeurol
aathJ19lHi1U~iim4aJJ1UL4Jl51~ (fI111J~ VIn~~iieurol 4UlfI111Ja11J1afI~d1~poundII)I tu a
LLelfi1i1~11J1J1111lJiJijtJ 111 1mlm fl1-rJ1pound11tiltd
1J1to1a~1U~iimL all1ULL~l51~ bull SfeuroIto1a1f11lil1JI
(fI11IJi Vln~~iieJ LL~fI11IJa1IJ1afI) 1~jeJfln11
ltilltil lh~~aflfIUlOi ~ ~-flu -~~~~~5~ ~~~~~~middotL9l~CllJ~1J1UL~euroIJl~~-~~~~~~~~~~~middotmiddot1~~~~~~f~~ eCoo
~11P1J LLt1j~Uamp1U llUi1~ULbtnUijlJ1(9)V1euro1JSfi _ IJ I OV It f ~ Q tJ
vtlJ1Cl(lJ 9leurolJVl~euroIU[jlU1~U ) bLt1lJ11(l1leurollJLb~Ul1J LL vtJL11
Lbmm~Jsb11sb11eurol~leurolCl~euro1 LLtIJ1tL~U L9l1CllJJlULLmllUi1nU6iilJ __ __L___ bullbull-___bullbullbull_bull
QI 11 I CV Cf4 q
vtlJ1CJm 9leurolJVl~euroIU~lUSt~U 10 LLm1lJ1SmVlClU [jlJLLt1IeurollJ ~Qlo
leurolCl~euroIi1 euroIUm~ClHLVlFllU1~1t~UJ UStLiJU11Fl1rl1LblJbUfI1S1ieurollJi1 ~
I QI QI ff
ltil1rI l51lLfl1toI1 CHafI fIUtoI
middot middot~~- shy~~~5~~~~~~~~-~~~~~~ ~~J~~~1~~~~f1~~~~~~~~~~~1~~-~
9lmL~J11i1t1Jl1f)euroI~ Lvt9l~ bi1Clvt1Cl b~nuElmbtbUUU~L1ru~lCl (lEl~uStnElU I
bbU~UVnlilbbvtt1J~bvtlJ1lJ1JElJU1ttJl JJ1mt 1 U1J --------shy shy _ ___1 _ 1
aflu lpoundI vtlJ1CliiJ (9)ElJVl~ElU~TUS~U ) LLt1lJ1~(lUt~ Ltl~mmm~toImL~J JlU11i1t1J1(l ClU 1lVl f)aUlii1 U (lEl~tl1 n ElUaUlii1U1JElJS (lClU IlLilV11t1 ~ ~b~Cl1uElJnUmSbrn11i1t1J b1lU 1~FleurolUl11vtu1 bUU(9)U 11lJ~J1iEllJLLt =if A
L1EllJ1W1U~mtJln nmnmiddotmiddotm bullbull bullbull lto ~ _ m _ _ ~__~~bull ~~--~ bullbullbull shy bullbullbullbullbullbull- bullbullbullbull~bullbullbullbullbull- ---bullbullbull----~d~~~---- -------~ -- ~~-~~-- ~--
aflU Ql vtlJ1Cl(lJ tJlElJVl~ElU[jlU1~fIU 10 bL1lJl1m1EllJ1~ElU 1 UeJmvtUHillf)
bV~mb~~Yl~1~n tJj~LiJUj1A1A1LLj~1Un1j~el1JI1idfl~LL~~lAj~jfl~U~
1UV1f1ill~
- d -
1J1IM1UlJiieJ bbJl1Ubb1 Il11 ~ IDfl51fh~1J1i
(fl111Ji imlJiieJ bbftfl111Ja1~J1Cl) 1liUelfJn11i (i)m l11J6lfeJ1JClJUIM
~
middot---middot--~~~u ~---~~~O-J -~-~~11tl~~~~~~ CJU~~t~~~~middotmiddotmiddot~~~-middot-~~~~-~~1yJ~~~~~----~~---
bbUl1b1l8~ biJ~CJU(hml1lJUbrl~8-J J1lJUbVJ8-JVl1EJ b~lJftlJcn-J iJ~U~-J j~EJ~yJ~flUbVf~EJU b Ujn flUb Vf~CJUrl~1I11 1~ftlJbU1n bUUvlU
-----~~-~-middot-~~~~5~-middot~middot~~middot~~1Uj~ i~-~~~~1lJ~~~~U~~~~~~~~~~~~~~~~~ -~~i---- dI 4~ A I f I) QI V 4 4 dI j
bbft~brlj mEJUI9I I91b~ft Ujm11~UU-JmEJmft -J1lU brlft 8U1tlEJUI9I bbft~brlj8-Jft1-J
jtlEJU1l b-UU tl8I91bbft~thtneJUm~iJmnCJi 1ll91rl~1I11 biJ~CJU~1bUjn 9l-J~UcJ~8 iJj~bijU11fl1szi8lJ11iJ
5~U loll VflJ1EJO-J vl8-JVl1918U~lUj~I1iU lJ bbft~~llJ1jtlI9ljHIG18UVf1lbVfI1bbft~ i
bbm1l-ii8l19l-ii8-J1J8-JJ1lvnhj~UU~iUi8U~U b-UU j~UU bnEJiBI9ILUW1
j~UUbUjn ASS j~UUiiJI91j~biJl91euroh~nVl18iln~
1poundl(i) ~iJneJueJ1V111Y1Jc-----ll--------------------------- ____________ middotmiddotm___bull____middot bull -------bullbullbull - bullbullbullbullbull shy
~U (i) VflJ1tJO-J ~Vimlii8iirl11lJ~YlU~1U1UmjiJ U~-J1U1lJ11(jvil81Vf1j1 Vl EJ croo U U dI ~
il1lJ (h~U81Vf1j111 fbullbull--------bull--bullbull- bullbull-----bull-bullbullbullbullbullbull- bullbull---- bull__bull___mm___m bullbullbull bull_ bullbull bullbullbull_ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull____m__m_mL_bull ___ bullbullbullm __
~~U 1poundl VflJ1tJO~ ~~iilJii iifl11lJf fl11lJ1lJ1j(j ~m~f~bbft~iJj~Umjw1Umj iJj-JiJj~n8U81Vf1j1VlCJ1U~1U81Vf1j~iij1EJm181Vf111 VICJhiu8EJnl1 i
1poundllpoundl rljn J1UU1 fl1YIJ
~~~~-~---~~~~5~~~ii~1~-~~~~~~i~-~~~U1 1911~~~~~~~Url~~~~b~~~~~~~~ --~~o--- ~ ~
-ii8rll11~1-J1Uf11jU1191 tI~8lJvt-Jiil1Jll1Vi~1-JmCJ bbft~~11h 11ll191Jl8
iiJ1jEJ1UjjW iiJ~CJDjjlJ 1Um1iJ1~n8U81~Vi _ __ __m__m__ _____________ _ ___
Z~U 1poundl VflJ1CJO~ ~Viiim1lJ1lJ1j(j1UmjU11911VI m Yl8~8Urlft1CJ UjjL Vl181 mj
iJll91b~mJ1hJ 8~1-JUe)CJ (9)0 81mj bLft~~-iie)IX1lJ-ii8mjj~1~1 UmjUll91 Vi~8lJvt-Jii~ 1Jll1t1~1~ f11 mbft t~ 111 iiJhJlI91Jl 8iiJjjCJ1U jjW iiJ~ CJ 5jjlJ 1Umj
iJ1tn8U81~tI middot--middotmiddotmiddot~i~middotmiddot~middot middot~~~~~~-~~~~~~~-~~~~~1~~~~~~1~middot~~~-~~8~-~~~~-~jLVl1~~-~-~-- - --~~--
I
iJll91~8CJ11iJ G11lJ11tl1iliiJtlCJ ll1ul91-lnEnL1fl 1I1lJVllEt~mjLLViVlcJLIJJU1V1EJ
LLft~-iim~1lJ-ii8mjj~1~1UmjU1191 tI~eJlJvt-Jii1lll1Vi~l~f11CJ LLft~~1Ih 11llI91JleJiiJjjcnm1w iiJ~CJ5jjlJ 1UmjiJjmeJU11l1~VinlmViVIcJLLe-JU1VlCJ i
LLftdnUiJ1nelU L jfl~fttJ~1I1lJ VijU nljiJjfleJU hfl~ftiJt ViI lJlttltS~
lpoundlm jnflJ La~lIalli11rlbbuUeJ~fh111atl1fl~1UIMn (~flCllhufl) _--__L __________----bullbull-_ _____1-__ middotmiddotmiddotmiddot1
~~U (i) VflJ1CJO-J fl1j~1bG1~lJ1JJl1t1 LLUUeJ-Jf1jllJbLUUvrUlQ1U~U rlflft11iJ1lJ1j(j cr~o - Vl bb~I9IUbeN bbft~~~Ubl1Jl1 EJtvlrl1 bb U~iJ1 bbft t nljtrUIUUlIel-J ~~~fll1lJ~ I I U U
fll1lJGl1lJ1j(j
- ti shy
VIlb~ UlV11lJ u II v9l~l fllJl1
1~tv~n11 d I CIt If d IIQ 11
VlU 1CJ m fl1j(11 bb~ ~1 b~jU ~1Jfl1~ bbUU eJI m1UVlV1eJIU m 1Ujm 1U~1U1j tl brto ~ ~
bb~~m1u111U1qJ1Uj~~U~~1u1jtlUjjbVl1 mfl1jb~Uu1mdeJIv1Ubb~~1~ 1tJ~flI~lV1UbeJIlieJllil ~1dm 1i b uU fl1jtJj~ fleJUhI1Pi~tJ~
m1il Ih-1 ezjv 11111lfl~f1v1lV4Ib9lv~ --- -~~--~---~~-~~~-~-~~~~~~-~~~-~~~~~~~~-~--~~~~~-~~~~~lf~-~-~~~-~~i- -- cro~------
~ ~ ~
mjh~fleJU ~~~1~tJmru mj~ ~~11tJjbbmUj~UUtJlJu~mj 1 tJjbbmu
tJ j~ CJ flli fl1j~~ ~1j~UU b~eJu1i eJ~UbV1 eJbijV1 j~UU~flI~l m1utJ ~ eJ~nCJ QJ iI ClJ QIQo I 11 OQo q QI Qo If
1JU~lJ)1lJ bb~~~j~j11lU tutu m 1mCJmjm~Vl11111U~ ~bfl mflUl1eJU~1 bV1m ____- ----------~------ --------~----------- _________________-__________ ___---__-_ _
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUfl1jVl~~eJUj~U ) bUUer~ijm1u~m1u~1u1jtl fl1j rto 0 ~ ~ ~
b~eJ fl1-u~tJ fljruIi11 1 fl1j~ ~~1 fl1jbbm1JU qJVl11 tJj bbfl jUj~UUtJlJu~ 1tJjbbmutJj~CJflli 1tJjbbmUeJjjtltJj~lCJ1lti bb~~1tJjbbfljUUeJItlUb~~ l1eJU~1bV1eJ mj~~~1j~UUbl1~eJlhCJ j~UUm1utJ~eJ~nCJ ~j~j11lUqJrJ~
I 11 0 CIt q QI CIt If
11m CJ fl1 jm~Vl1 1111U ~~ bfl CJ1 flU l1eJU~1 bV1eJj
~~~~---~~~~~-~~ ~middot~~~~-~~-~~~~--middotmiddot~-middot~~-~~~ijtJj~~middot~cl~~~1rr~I1~~~ij eJ boo ~ ~
bl1~eJIijeJ1~1U fl1j1bl1j1~~ V1j1oill1eJU bbnuqJVl11JeJI bl1~eJIl1eJU~1 bV1eJ~ bb~~~tJmrulimhl1i11 1 bbm1JuqJVl11JeJIj~UUtJlJu~fl1j bb~dtJjbbmu
~U fl1j~~ fl1j 1 yJGh~UU fl1j~ljeJIbb~~nFiU-rreJu~ 111 bb~U bb~~~~~1I ~ ~
jUU bl1~mh CJ bb~ ~ fl1j bbnu qJVl1j~UUm1utJ ~eJ~nCJ1J eJI l1eJU~1 bV1 eJ
m1EI Iil11vh~lfll~1lJV1f11~ -middot-~~~-~--~~~~~~-middotmiddot~~~middot~~~~middot~~-~-~~middot~1~~~~~-~~~-~rr~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~ croo
~
lieJ~lCJlyJbb~~bb~1~lCJ1yJj~UU ) byJ~
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUmjVl~~eJUj~~U ) ~
bb~~~1u1jtl~~~1~eJCJvleJjUU1yJ ) byJ~ rto 0
bb~~ bTl byJ~ j1u~1~1u1jtlV1j1oilVl1~1 bVlV1-rreJ-rr~-rreJI1U11oiljbb~1 buU1i~1 V161l11il
-shy --~~~ ~~~~~ shy ~~~~~~~-~~~-~~~-~-~~~~~~~~-~~~ ~middotmiddot~~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot~middot~middot~~middot~middot~middotmiddotmiddot-bbm 1J boo
~
-rreJ-rr~-rreJI tJ1jl~flI~1umV1eJf1yJ~l VllJmbtJ~11~~1 eJtJ mrulJ1mloilj
mm lil11vjvhv9lfllVln~~1I _H_HH_H
IIU1CJ~1 er~~1U1jtlei1U bb UU1yJ~l bb~1~1111 UhlllU b~U~lCJ lieJ~lCJ ~
bb~~~~~1umV1eJf1yJ~l mu bbUU~n1VlU~ ~-~~-~--~~~~~--~~~-~~~~~~~~~~~r~~-~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~1~~~
~
1UvleJ1~Vl~ bb~1f11U11uumV1eJ bb~~bb~1 bl1~eJIijeJ1~1U11oiljbb~1~lCJ1yJbullbullbullH middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddotbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotbullbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotHiH bullbullbullbullj middot_Hmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_bullbullmiddotmiddotmiddot_bullbull _middotmiddotmiddot___middotmiddotmiddot_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullbullbullbull___bullbullbullbullbullbullbullbull_ _bullbullbullbullbull __bull_ bullbullbulliJH_bullbullbullbullbullMbullbullbullbull_
~~iu m VfUl~~J ~Vi~lCUfll~Vl~eJtJi~~tJ ) LLrt~G111Jl~()~~viJ Vli1-)BlieJ1J LLrt~jliJ~
~fllt1dr~1f11UI13J3mb~mm~m6f1yJ6f~U (AC) bb~~mm6f1yJm-j (DC) VllJmbtJ~11yJ~1~1 ) byJ~ bb~~ bTl byJ~
croo
croo
boo
- b shy
1J1tHntANiimL1jjTULLjU1~ I IDt11fh~1j 13l-uarJn11(fl11111 ntJNiia LL~fl111Jft11J11C1)
-~---~---------~----~--------~-------~~~--~--------~-----~--~--Jr-- ----~
1YlU VI1Il~rll tJVIft1111jmVlULLGltVl(llVIeurolft11V11f111lJL~U VIeuro1UlV11 LLGl cCoo
~mlJj1yenl~11ULfI~euroI1lJiUeurollf111 ---laquolt--------------------------~-_middot__middot_~middotmiddot~_~middot~middotmiddot_~~middot_middot_middot___middotmiddot__middotmiddot_middot____~_Mmiddot-V m bullbullm-------f---------~--_1
1Z91U 1pound1 VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1VlfteurolU1~U Iil LLGlftllJl1rl~Vl9I (l11J11euro1lJ lt100 rilUlJ1~neuroltILLGleuroIlJmruLfI~euroI1lJiUeurollf111 Iil Lyenlft LLGl rn Lyenlft
~ -----------i-1--~-------------- - shy ------
1~U Ql VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1 VlfteurolU1~U 1l LLGl~ftllJl1C1f11UfllJ ~Vl~l bo 0 LfI~euroIllJiumf11l(l1lJ11 ~ Gl~ LBfJ VlLLGl~ Lb UU~ rhvlUVl 1i1J O~oUeuroloUVloUeuroIllJeuroIl
mJmru 11euro1lJ bbGl~lJ1lLLl1illJmrulJeuroIlLfI~euroIjlJiumf111 1iiJoml1ftlbVI(l i
bb(l11 J11euro1lJoUeuroI-DVl-UeurollVI111~UU1yenl~1 j~UUfl1UfllJ~IlJUVl1i11lJVllLbGl ~
ft lfJ euroI1mYlLLGl~ftl fJthrlJtylf1llJ euroIl bfl~euroI I ~U1VI1V11U1~
bullbullbull__________~_bullbullh__laquoltbullbull m__~_ _ _ _____ __~ _____n~__ _
1~U VIdJlfJCil 1l1lb~~UbbUUbfl~euroI1nGl~1fJfIeuroldJrh~(leuroli 1~~U9lU fieurol ~~ftllJ11m~~ULbuUll1Yi 1l ij~ (l1dJbbUU~l11VlfJ1mlJ1bbn1lJ CAD ----------- -______________________ __1shy
d d loltIf 4f tI Q If 4V
aYlU 1pound1 VIlJlfJrll VldJlfJrll lJllblJfJUbbUUbfl1mnm~fIeuroldJYilb(leurol1 1VlunGl11
(1l1leurolnbb UU) fieurol ~~ftllJl1m~~UbLUUbLfJn bbGl~JllYilJ1~neurolUJlnltffUllU J~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1Lbn1dJ CAD
mmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_middot~middot~ _ _ m__~ ___N_~__ -____mM _1w _ _____ __bullbull _~_bullbull~ bull _
1~U Ql VIlJlfJt=I 1l1lb~fJUbbUUbfl~euroIln~lCJfIeuroldJYilb(leuroli 1~UGII (1l1lb~mJbLUu I
rn ij~) ReuroI ~~ftllJl1m~fJUbLUULbfJn~U bLGl~111YilJj~eurolUbUU111Yi rn ij~ bull illnBUllUJ~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1bbmdJ CAD
G
cC1poundI I11-11bl1euro11JLb3Jf1
---~it ~dJ~~~~~~a~~-1~~~-~~nn~111~-~~-~1--(~~~~Lbc1~~~~~~) Vi LUU
bbU1Y1Glb~V1 (Fillet Weld) 1UlilbLVItllvhb~euroIlJ~l111~VInli~lbbVIUl ~1~ mmUmjb~eurollJbbuUeuroI1i n 1VlfJ1-rrm~L~euroIdJ~ euroIb~ euroI1~b~10 bLtiGlflliueuroIUshy
___ I~~~~6l~~~~bbti~ ~ ~~~~i~~~J~ ~_~~J~~_~i~~1_~I~_~~~~1_J_I_ a~~u 1pound1 VllJlfJCil ~ViGl13JljmueurollJbVI~nn~lf11iueuroIUli1 (bVI~mb~U) VibUU~L1n lt100
bUeuroldJ~euroI (Butt Weld) 1UlilbbVItil vllb~euroIlJ~l111~VInlil~bVIUl ~lfJ nHUdiJnl~~~e)dJ LLuuenn LVlei1-rr~1VlL~eurollJl1ieurolb~euroIlL~~~1-rrILtiftf)T~JeuroIU-
m1Y11l1UlJeuroIl~lJmrul1ill 1 VI~nm1Y11l1U mj1-rrjlUlJeuroIl1jJ1~ b~nVI1euro1Un~
LfI~ euroIlii euroIi VlVI111yenl~lbbGl~ b~nVI1euro1U nrilUlJj~neurolu m~lllUlJeuroII bfl~euroI1iU 1VI1V1Y1tJ bbGlf1111bfl11v1mf111b~fJlJeuroIlbfl~euroIjiu1VI1V1Y1U1~
----~~-~-~~~~~ d~~~~~~Vl~~~~~~U~~iifl11~f~~~~~1~~-~1U ~1-~----~~0--shy
n11Y1111UlJeuroIlJllf1l1ilj 1 lJeuroIlbfl~euroI1iu1V11V1ltJ f11jril~YlJlf1lbbGl~
f111iU~lJYlf1llJeuroIlLfI~euroII~U1V1~ltJ m1lJ~ubb~lbfl~euroI1iu1V11V1Y1tJ 1UU i
__~~~~~raquo___ _ ~_~m_ middotmiddotmiddotmiddot__
(1l1lGleurolnbbUU) cCbo
---
ltlrno
____ _
bGllo
cCo 0
_I
1Vleuroleuroln 11~ VI~eurolbLtiGlNftdJflliueuroIU1Vleuroleuroln 11~ shy euroI1neurolU
VIthv U1V11U eJ(JJ~1f111)1l
1llutlVn11 ~9iU Ql VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111lmaeurolllbVI~flfl~1fl1UeurolU~1 ( vieurol) VibtJUbbU1b~BlI~eurol1lU
(Butt Weld) 1U~1bbVIll~vi1baB1I~1~~1~I1fl~1bbVIll~ ~1CJm~U1Uf)1i i 1 I 1 1 1b1leurolllbbUUeuro1ifl ~~fJ 1l1~b1leurol1lI1mUmbb~ 1lbbflGlfl1iUBU ~euroleurolfl 1l~
boo
VI~mbtiGl~GllIfl1UeurolU1~Beurolf111l~ eurol1flBU VI~mLfiGl~Gl1I~U ~ ltEQl tl1~btleJ3JVln
_~m_~~~~_~_ ~_bull_~_ _ ________bull--~middot_middot__bull___middot__middotmiddotT_m____bullbull~_bullbullbullbull_______m-middotmiddotmiddot~r- -- ~9iU VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111H11ibfl~mijB1G1~bb~atJmflhflbfimim1~B~1~flf)lPla~ ltE~~
J q I U
bb ~tJ a~nfJ tJ~mi f)1H~allbVI~ f) m~1 mUeurolU~1V1~mVI~ f) f)~11~Glilll th~bflVlbb~Ubb~via ~iifl1111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~allYJb~V1 (~mnf) ~eurol1l1l ~mf)~) b1lU ~1ULfli~GI~1~~1hJ1~V1f)~1bbVIll~vi1b~eurolll~1fJ
4 Q
f)i~U1U f)1i b1l euroI11VI f) _m_______w__m_nlt~m __ ~__middot--middot-middotmiddot----r--middotmiddotmiddotmiddot----middotmiddot-middot-middot-rmiddotmiddotm--~---~-~---- __m_-r-bull------~-
~9iU Ipoundl VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~B~UB1G1~bb~euroltJmruVlbfimieurol~1~B~1~flflIPlB~ b~- q t I U
bb~tJeurol~nfJ tJ~W1fl1ibiiBlIbVI~flfl~1mUeurolU~1V1~mVI~ nf1~11~Glil1l lb~bflVlbb~U ~iim111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~eurol1l~eurol1lU b1lU ~1U Lfli~GI~1~~11tJ1~V1f1~1 bbVIIl~vi1 b~eurol1l~1 fJm~U1Uf)1i b~B1IVif1
f-~-m~~-~~shy ~-------- --~-~--m----shy -~r-r------~shy ------ -middotf_ --middotmiddotshy -j
~9iU Ql VI1I1CJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~eurol~UB1G1~bbmmtJmruVlbfitnieurol~1~eurol~1~flflIPleurol~ m~ U t 1 U
bb~tJ eurol~ nCJ tJ~mifl1i b~mJ bVI~f1n~1fl1U eurolU~1V1~mVI~f1f1~11~Glil1l tJi~bflVlvieurol ~iifl1111V1U1 Glcf - ~ 1111 bbU1b~B1I~eurol1lU b1lU ~1U
I Lfli~GI~1l~11tJ1~V1f1~1bbVIll~vi1b~eurol1l~1fJ m~U1Uf)1ib~eurol1lVlf1
~ltII) ih~hJneJft~1~ ----~~-~~- ~1I1~-~~-~-1~1middot~~1~~-J-~-n~~-~~~1~~~~---~1~L~~~~-~ul~-~
1l1-1ll1~b~m L~U~U~1CJWVI~mL~U ~~llnrubJG11b~IiIitJ ~1bll~1U~1tJ ~
f----------1~~~tJj1tJ]~J~_~~~U~~__J_~~~JJ_~~_~]___________ ________________________ __________ ~9iU Ipoundl VI1I1CJ(i-1 ~a-1V1~GlBU~1Ui~~U Gl bbGl1111iflGl~1-11~bLUUbGl1f11I
UU1~ L1 CJU UUl~1f1j1fBf1 sff1lLrl-1 ~11~itJVIi~l-1~lbVI~CJ1ILb~itJVIi~VImVI~CJ1I I 1 1 II
VihlGl~U~UsffBU tJif1eurolU~~~~Lfli~VI~~fl1sffeurolU tJif1BU~~~~bb~BflBU IV U~i1U
---- ~~tJ--~--~l~~~~eurol~-~~middot~middot~~~1Ui-~~~--~middot-~~~~~-1~1ifl-~~-~~~~~~l~L~~~--
~Ipoundl f11lneJih
UU1~ L1 fJU UU1~1f1j1feurolf1 sffllLrl-1 ~11-1itJVIi~l-11LVI~CJlIbbm~itJVli-1V1m V~ fJlI -
bbUUVi Ufl1111G1 ~U~UsffeurolU GI~1-1 bb~tJ i~ f1 eurolU~~ ~-1fiU~1U1J eurol ~Lfl i ~GI~1-1
1J a-1i~UU~11~~UJ1V111n Lfli-1~1~VI~-1fl1bbUULfli-1t)f1 tJi~1I1 Wi1fl1l1U
11-1bbe-JU f11ih~1ULb~1I eurolUVI1I1CJ~1U
----- ~-------~-~--- j~~--shy -shy middotT--middot~------ -~~middot---- middot -~ ~ middot1
~9iU ltII) VI1I1CJ(i~ Gl1111imlBa~bllmnU1m~1lU1~ i~~U ~~ U1f1 i~U1U QlltE~
--~middot--~~~-kmiddot~1~ri~ ~~~~~~u~1~-~imiddot~~~~~1~1-li~~~~~rl~n~~~~i~~~~~- -- -shy----~~---LflilGl~1-1~Ufh~~ itIVlilLrl~ bbU1i1U tJi~f1eurolU ~~~~ bb~~BfleurolU11~~1U
VILhv U1Vl11U tJt31fl1lil1111J1t3ti1UiJiitJbb3111Ubb-KIt11i
Q
L)jyevn11(1l111Jj V1nttiJiitJ bbafl111Jfl11J131J)
3~U kI VllJ1tJ5J iKeFIV1~aauchu~~~u (9) bb~a11J1~t1Y1Ubb~JltJ Y1U~lbil~lU ltC(~ Y1uVlaJIlTu Y1U~U~11A~ bb~~~~Jj1lb~1iJnJ
4 ~~__W~~_Mm~~~__middot~_middot_middotmiddotmiddotmiddot_middot_middotmiddot___ ---bullbullbull----V-~~-U----____r___----------- ____- -__- ~-~---
3~U m VI1J1tJ5J iKmV1~aauchu~~~u 1J 11J1~f)ilw bb~ampl~~Jj1m~mtJ~1~ 1 bo~ 1Lfl~l~~ bL~lia1J~Llf1J bbmIJU qjVI1JUY1U Y1UyU1Ufiu~1J Y1U~1~1tJ bbaayJ(] ~vraf1~ la~G1~bfl~l~~~U 1
bull Cit CIII bull II ~ltC t111tJa1JbUV1JntJfI311
bullbull--Ij-----bull bull-bullbullbullbullbullbull-bullbull--------- middot-middott-middot-middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot~I
3~U Gl VI1J1tJ 5J a11J1~tltl~~f1au bb~ampl~~JVIJ1~1~lJ~1~ lia~bba~ampl~911tJ LL~ mb~ 1m~Il~11~lLil~lUViu1
middotmiddotmiddot--1JrU---~~~~~~-~a~V1~middotaaU~1Ll~~~~~~~~~-~1J~-f)-~f1~~~~~~~ ltcgi~
VlJ1~1JU1Ll b~aLl U1Ll btJ ~ UllJf1~V1Jbb lh91U1Ll b~aLl J
f---3it ~~tJ5~- iKamiddot~V~aaU~1Ll~~U ~-middotmiddotL~~~aw1middot~~middot~~f1au bL~ampl~~~~~middot J
U1Lla1J tl~91U1Llb~aLl llij~bb1J1Ll1fl~J1l~11a~kwtJmaU811l1~ a~l~J J bbt-UbblJLLuu111 b~tJLlLbuUtlljU1iJ1W tl~t1J11ll~11l1 -01tU ~ltJ f11~la~ 11J bbl-JLlfl1~tlljU1i~lLl bb 1JaUVllJ1~H1Ll
bGl 1111 bVU
middot-~~U-middot~~~~ri~J~~~~Bu~~~ii~~11J~~~1~a1~1~1i~~~B~iiabb-~~~-- mklo J
a91a1V1m~lJaci1Jtla~JitJ a1lJ1~m~UbbbbmIJUqjVI1 ~bb-rmt1~m b~aJiKLlaci1~iiflIlli11il1~ biiLl J1Llb~U~lm~LlULlf1~~~1tJ L~umtLill Q VcI ~ Q flJ ~atJ~1tJ aatJ bLl1 91~m~1J~ltJlJa bbtLtJU91tLlJU buLl91Ll
---~--- ------~-~--------r----~-----lt~-__U_U_______________ bullbullbull _bullbull ___--_-~---- ---~ ~ QI 0 I ql 4J IJ G II
~tU kI VflJ1tJC1J ll1JVI~aUIlIl~V1(J1Llf11~V1~aamt~u (9) bbm lJ1l11lJ~ 1l111J bull 1 I
a11J1~t11-uLIl~a~iia bb~t~f1~a91~lV1mj1J L~lJb~tJ1 ~m~Ll~lJ ~mvh1t I I tJ $I
i1bVllJ1alJnU~1V1a bb~~ltif1a11J1jm~utl~tf1aU~lb~a ~11JvrJbbmIJUqjVl1 ~n~a91a1V1m~1J ~bb~-rf11t1bll~aJ~m btl~tJWb~1J~m bL~tf11~b~Jaci1J
1 U iI iI $I
1illlllmill~ bliW ~1Llb~utljf1aU~1L~mS91 VI~m~a1tl1~ biJWiKW f-_ _ middotmiddot-umiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddot--middot --J-- ~- bull--- --- 1-middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddotbull 1
3tU m VIlJ1tJ t1~ lllJVIjau 1l1l~V11-J1Wf11~V1~aau~t~u 1l bL~1 1J1l11lJ~ 1l111J ~oo J
a11J1~m1~ bbl-JLlf11~cJ~91 bbmIJU ruVl1f11~b~UV1f1tl~Li1V1 1l1UIl1J tlj~V15mil Lb~tl~~V15t-J~ f11~cJ~91tm~IlIlli11il biiLl ~~-01911~1J f11~
~ 1V1~1Ja~~1Ll J1Lltl~~f1aUb~a~1a~1~ J1Ll91111iJaaUIlIlli11ilJ1LlL~U
~ bLmIJSWJ1LlViu f1il~a~ bL~~~-01i1tJJ1Llf11~(J~91 LtJLliKLl
bkI IJ11 Lfl1tJIth~U (1h~UarulJru)f --middot_middotmiddotmiddot-_ middotmiddot ___AL___ --~-- -- ---- ------ --1---_ --
3~U Gl VllJ1tJiJ li1Jtl~t~uerrulJruVl~alh~eJ~i1iifil11lJ~ m1lJa1lJ1~t11Lltl1itila~ ltCoo bull v II +
atlf1~cl bll~a~1ia bb~~LIl~aJ~f1~l~bVllJ1~alJ f1USLlJ1Ll a1lJ1itleJ1Llbbuu
Lb~lu~J~1Llll1acl1Jt1f1~m ~1lJ1~f)~~VILl11Jb91tJ ~J~lJ ~Jl~Jm ~~ J ~ bull VIju bliW J1Llampj~b~lJn~~ VI~a~LLuu~ltJ 1 btJWiKLl
I
- s shy
v~i1f11lil1~
hiuvtlflh i~U Irl ~1J1CJfi~ ~1~tl~~I1lUeiqJ1Jru~1eurol~1~tl~yj~lLJfl1~iIl~~eurolU~I1lU (i) LL~lii
fll11J~11Jl~t1tlii~(JI11J~LJ(JIeurolLJbbam~U1LJfl1~(J~(JIeurol~1~a~bBCJ~bba~ t1n~a~ ~l1Jl~t1(J1~l~~aufirufl1Vll~eurol~l~t1n~a~ bbm1JiJru~l b~CJ~~1LJ J t U J 111
-rr~ (JImb~~llU ~eurolW1LJ cilCJiIla~ml1J~ bbatl~VlaeurolCJ~b~fiCJ1J tl~VlaeurolCJ bull v ~
~~CJeurol~ tl~~lLJ1u~lru b~LJ ~lLJtl~~ ~1m~1Jfl~~ btJLJ~LJ -itJ-~l~fi~ ~l~tl~~~U~g~~~~~a~l~~LJn~iIl~-~BU~~U-~~L~~ir-~--~~-~
fl111J~11Jl~t11LJfl1~tl~iqJ1Jru~LJ~~ ~l1J1~t1ibfl~l~vT 1iJ~OCJ bbntlqJ~l bba1~-rrm~LJeurol bL LJ~ b~CJl nUfl1~tl~VlamJ ~l1Jl~t1tlml1J~LLa~m~f~ ~
biiCJlnU~lLJtl~VlaeurolCJtl~~CJn(JI1-e-nu biIlfl1LJ1Glffi~1J1J1 Lba~~11Jl~mfiani5 tl~VlaaCJ1~b~1Jl~1J nu(1jlL~eurolLJ b~LJ fl1Stl~(1jlL~eurolLJvkuLJbn~CJl LtJLJ~LJ
bm h~bfl~v~bvIJ1~ ~--~tJ-- ~1Jl CJ ~~ ~~~~~~~~~~1-e-1~~Bti~cl-~~-~--eurolmiddot~middot~ii--eurol-)~LJ-~~middotmiddotILJmiddotmiddot1Jmiddot--a~--~lLJ~--t----mQlcr----
I I( l I
bfl1mb~eurolLJ1~JllCJfll11JtlaeJ~nCJ ~l1JlSt1~bbuu Stl mJaLJ 1 LJb~eJ~1JLJ1~ II J J I
bba~SCJ~1Jeurol~ bbUUbua~~LJ1J1 ~l1JlSmVl(l1~1fl~J~lLJ1Wbfl~mb~eJLJlJ1
~l1Jl~t1tl~~neJuiwJ-suS~~ul~drm~LJ b~LJ vhiLJ1tl~~ 1Mhl WltTJ
btJLJ~LJr--middotmiddotmiddotmiddotmiddot--middot-----------middot----middotmiddot---- - --------------C--------+_-- i~u Irl ~1J1CJfiJ ~lJyj~lLJfl 1H1Y161tlUS~~ (i) bb~l iiml1J~11J1itl1-e-1~~ mJmru
f tJ I t
bfl~aJiiaYlLJ~lLJl1JLfISJ lWeJ~lJ1tl fl~aJ(JI11JbbUUVif)l~LJ~ ~11J1St11-e-I eta II U I
bfl~eNiieJ1vJYllbUeJJ~LJ1JeJJJ1LJ~1JlWbfl~aJb~eJLJJllCJfll11Jtl (leJ~nCJ
~l1Jlitl~lLJbbUUlJ1 ~l1JlSm~CJLJbbUU bv111JeJJ~~Jl~ (1JCJ1 CJbbUU1JeurolJitl(1j~)v bull ~
~l1Jl St1 (1j~ ~l1JlSt1tl S~ n a UJ1LJbtI(l1~1f1i~1J aJ-tlLJVltl-suS~~ulJ1
~l1JlStltlS~ neJU~lLJbtI(l1~1f1SJ ~~~Jatl mruv~~~1la~mJltln~eJ~ bL1lLJ~l b~LJ bfl~a~b~eJLJbJtlSbnYi Built~in tlS~bnillt1a~tl~n~u btJLJ~LJ
~~u-~~~~fi~ ~~~~~~~~~~~~~u~~~~~l lyenr~--~-~ti~ru bjP)~miia bullbull bull i I
YlLJ~lLJ bfl~mih)lvJYll bfl~eurol~bfiaCJ1~b~eurolLJ bfl~mb(l1~b(JIeuroli b~aCJ tl-S~eJ~1i11 bb(lbfl~eurolJ~mn(l~lLJ1W1J1t1flJlm ~l1Jlim~CJLJbbUUbv11llaJ
~
~~~lJ1 (1JCJ1CJbbUU1JeJ~itl(1j~) ~l1Jlit1~lLJbbUUt1eurol~ilCJ fl1~tli~neJUbbuu ~ v
atlmruVli~U1JlnUbbUu ~11Jlit1v11~fl1JeJ~J1LJlJ1t1n~eurol~ ~l1Jlitlt1eurol~ bb(l~t II I U
fh~LJ~fllS~~1~~flVl~~t11tl1-e-~lLJlJ1 ~l1JlSt1(1j~hi1f1S~ lWeJ~ 1W~~~ JllCJ~fl1JeJ~bbuulJ1 6ll1JlStl(1j~111J li~n(l1J (JI11JbbUU~l~ 1 1lm~lLJ1mJl JllCJ~flt1n~eJ~(JI11JbbUU~nl~LJ~1~ 6ll1JlSt1Ui~fleJUJ1LJbtI(l1~1f1SJJ1LJ
bull J I
1Wbfl~eJ~ b~eJLJ ~l1Jl~ t1a a mbuu bjP)~eurol~b~eJLJ ~l1Jliti~~(1j~~lLJbW(l11jP)i~ bjP)~eJ~b~aLJ1W~~~ ~11JlStiv11bfl~eJ~b1eurolLJlWJllCJ1f1i~1W~ijJ lWmJllCJ1W~~~
v
1Wei~ ~~eJhnillCJ1Yl161(J1i 6ll1JlSt1iJ~YlLJ~lmJlbb(l~(JImb~JbjP)~eJ~b~eJLJ JllCJ1~(JIbb~LJ b~LJ bb~LJ1WCJ1J bb~LJvJeJib1Jnl btJLJ~LJ
bG J1~Uflinru L-Ji__ _-- --~T- --_---_- - -- --- - - -- - shy
i~tJ (i) ~1J1CJfiJ lilJVI~l1JlSti~lLJbbUU li~bbUU b~U uSneJu (JImb~J hb(l~ Qllrlo
ml~eJUijruf11t11Ja-l~lLJ1~ ~l1Jl~t1~1J1JeJJ1-e-~1mLJeJ1jP)lS CJ1LJWl~LJ~ d 0 QI dd I QlLI II I QJ ~
bmeJLJ 1 ~1~SUJ1LJiIl1JfI111J~lmm~1lU1leJLJLJeJCJ b1JLJ fl1S(JI~WUbU1~LJ-I d d dO
iUlILVWlJ ~imln(1lJ biJtJiJltJ ~
bull bull
GlO shy
oJ bull II
v1f111~
1ti-uatln11 ~~U lrl VI~1CJii~ li1~Viehun1jVl~relm~~U bb1 Gl1~1jtl~1tJbbUU lii~bbUU mfrlo
b~U hneJu mb~~ bb~~j1~GleJUl1fJJmYllJeJ-1~1tJ1~ Gl1~1jf1~~lJeJ~ I iii I
1-b1tJtnl11j CJ1tJYl1VltJ bbifatJ 1 G11V1iu~1tJViiiI111~CJ1mb~suieJtJ ~1n~tJ blitJ eJ~~bfi1ffvi1~1tJ GI~ btltJ~tJ
_____mm_ ~~_~_k____~~~___I________~___~_1L-_____~__m_~_____lt_n__ __m__~ __~~~ _ ~~~_____bull __ ~~~
tW -=6 QI QI SJ I u m VI~1CJt1~ 111~VleJ1tJmjVl~GleJuj~u Iv bb~1 Gl1~1jf1mtJbbuu ~bbuu 00
b~U tJineJu mb~~ bLm1lGleJUl1fJJfl1Yl (1eJ~~tJ1LI1i1~ rl1tJ1ru bull
j111111tJVltJ G11V1iu~1tJViii 1111~suieJtJbLIii-1itJeJtJ~1n LlitJ ~~b1J1Vir~ 11 tJ b~cntJ j Lfl Vl VI CJ ~ btl tJl1tJ
1II3J1t1W1J P1m~I1j1CJIbaCJ~L~3JL~~1mtJ~1i~1tJtJ1imLj~~1tJbL~111~bb~~Gl1lJ1m~Yl 1~tJimp I1ru~ n ij~ fl1jG1~bGl~3J fl1j~IgtlJtJ1tJ1imbj~~1tJ Vib1U16ij~lJeJ-1 m~~1gtlJ tJ1tJiieJ bb j~~1tJ httpwwwdsdgoth
VI ~eJ~ httphomedsd go thlsta nda rd VI~eJG11rfl~~tJ1~1(1j311tJLLVl~GI eJUtJiimbi~~1t1 fl~~~1tJ n1VltJ~~1i~i1tJtJ1imbi-1-11tJ 1Vlv1VliGl1i 0 Ivb~rn ~g(cjGll
~~~bb 1 ~~1L~ eJVl i1U Lb~IlJeJm1~ ~1~iieJ bi 1lJeJ~GIm tJtJjfleJU 111 m jtJ~~1~tJimp I1rumi~mjrhi1~ b~eJ~ eri1rhi1~m~~1ifj1tJtJ1ieJ (tJuu~ rn) ~~mh11~CJ~1tltJ
mVli1~ LLj-1~1tJ
iitJ111~ IvIiIi Ii
สรปอตราคาจางตามมาตรฐานฝมอ 22 สาขาอาชพ ตามมตคณะกรรมการคาจางชดท 18 เมอวนท 1 มนาคม 2555
กลมสาขาอาชพ สาขาอาชพ
ระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3
เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม
1 ชางเครองกล
11 ชางสรถยนต 315 85 270 400 380 85 224 465 445 85 191 530
12 ชางเคาะตวถงรถยนต 335 85 254 420 420 85 202 505 505 85 168 590
13 ชางซอมรถยนต 275 85 309 360 360 85 236 445 445 85 191 530
2 ภาคบรการ
21 ผประกอบอาหารไทย 280 120 429 400 360 150 417 510 ไมมระดบ3
22 พนกงานนวดไทย 310 130 419 440 410 170 415 580 510 210 412 720
23 นกสงเสรมสขภาพแบบ องครวม สปาตะวนตก (หตถบาบด)
350 140 400 490 460 190 413 650 ไมมระดบ 3
3 ชางไฟฟา อเลกทรอนกส และคอมพวเตอร
31 ชางซอมไมโครคอมพวเตอร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
32 ชางไฟฟาภายในอาคาร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
33 ชางไฟฟาอตสาหกรรม 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
34 ชางเครองปรบอากาศในบานและการพาณชยขนาดเลก
300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
35 ชางอเลกทรอนกส (โทรทศน) 300 100 333 400 400 100 250 500 ไมมระดบ 3
4 ชางอตสาหการ
41 ชางเขยนแบบเครองกลดวยคอมพวเตอร
330 130 394 460 430 100 233 530 550 120 218 670
42 ชางเชอมแมก 300 100 333 400 380 120 316 500 500 100 200 600
43 ชางเชอมทก 370 85 230 455 500 115 230 615 690 85 123 775
5 ชางกอสราง
51 ชางไมกอสราง 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
52 ชางกออฐ 260 85 327 345 380 85 224 465 500 85 170 585
53 ชางฉาบปน 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
54 ชางอะลมเนยมกอสราง 280 85 304 365 390 85 218 475 500 85 170 585
6 ชางอตสาหกรรมศลป
61 ชางเยบ 250 70 280 320 340 30 88 370 430 70 163 500
62 ชางเครองประดบ (ประดบอญมณ)
300 100 333 400 400 150 375 550 550 200 364 750
63 ชางเครองเรอนไม 300 35 117 335 350 35 100 385 400 35 88 435
64 ชางบครภณฑ 250 70 280 320 315 55 175 370 380 40 105 420
- Q1
u1t)lJ1tJi1l1~1uvnrl~t)1Uit)lJ111JliillVf~lLb~1 t~~1tJlhi1lJ111JerJ1ntlJLh~fl1~mbbn(tf1i1lU
uu LL~1IJvh~1UVfUl~t)iUit)l b tJwflIJ 1 tJ
it) rrl tJif11llflru~mi1Jf11ilhi1luuud t~ijtJ(ttuUl~U~lLL~1IJ~ (9) b1Jlt1tJIJ v~ ~ddd
(lJ1tJ1JLfitJi~ u1tJIl~1l1i)
tJ~~f1iV1illLLill1IJ
tJi~ti1IJf1ii1Jf11i~1i1l
fl1tlbbltJj
tJi~n1Vlflru~milJmi~1~1j
b~eJj el(1i1rl1~1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ (uUU~ bIl)
(111J~flru~milJf)1i~lij1j1~eJeJf1tJi~mVlflru~milJmi~l~11 b~ eJj el(1i1~1~1j(11W1(1i)1UtJiJ eJ (uUU~ bIl) flj1U~ (9) iJU1f11lJ ~Vl Ivlttlttltt b~eJnTIIU~el(1i1~1~1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ f1~1J~1U1mj~ li1jbfl~eJjf1fl n~1J~1U1mj~mflU~mi f)~1J~1U1mj~li1j1rJrh ~h~f1VlieJ-Wn~ bbflfleJlJTI1b(1eJ~ f)~1l~1U1 eJ1j~li1jeJ(1~TVIf11i f1~1J~1U1mj~li1jneJ~~1j bbfln~1J~1U1mj~li1jeJ(1~lV1milJ~flti i11J Ivlv ~1U1
I mj~ b~eJhm~fl1iuj~U~jbb9i1U~ (9) LlJ~l~U ~Vl Ivlttlttltt btJU~U1tJtU ~jtU b~eJ1~~~m-rreJj
II
1~iJf1I111Jb-rr11UL~mtlUmiri1VlU~el~li1rl1ij1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ f1I~mi1Jmi~1~1l~lUeJ~bbUj1~VIi1U~1nU ~lif (9) f11 i ri 1V1U ~ el(1i1rl1ij1j (111J1J1(1ii1UtJiJeJ b tJU el1U1U V11J 1~U eJj f1I ru~m ilJ n 1 iphij1j
~jbtJUeJjflm 1(1in1fi(111J~i~i1UUf1lru~fllJflieJjbbijj11J ~Vl 1vltt~(9) ~bbVI1J~hCJU1~ij1j crLLVIU~lCJflnij1jI)~ ~ U l
Lbfl~bbVIU~lCJi)U1fl ~lCJfl~ ltt f1IUbVhtlU II
tv 1U miYiU1iru1ri1V1U~er(1i1rl1ij1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ f1I ru niilJf11irl1ij1j1~~n~1 bLm~YiU1iru1-rrmV1UU~j(111JVImf1rusvi~ri1V11J~1U1J1m1 cilri bbAj~ii1tlUqJ~~~lJf1IieJjLbijj1U ~Vl IvlttCO(9)
~jbbmUb~lJb~1J1~CJ~ii1tlUqJ~~~lJflieJjLLijj1U (uUU~ bIl) ~Vl 1vlttltt(9) fieJ el(1i1rl1ij1j~~f)ltil1j 1~iU1Ubb9ifl611U1eJ1j~mlJ1J1(1i)11JtJiJeJ~n1V1U~11 1~CJ1~~1~n~tJiJeJ f1I111J~ LLflm11J~11J1itl
II
~j1Uf11i~~Vhel(1i1 ph ij1j(111J1J1(1ii11JliJeJ f1Irum ilJf11irl1ltil1j1~bb9ij ~jf1l ru eJU milJ miel(1i1rl1~1j (1111111(1 iJj1UtJ iJ eJ b~ eJ~n~l bbfl~mh~1jel(1i1 ~1ij1j (111J1J1(1)Jj1 UtJiJ eJ i11J Iv ~ ~1U1eJ1j~ 1~CJf1IrumilJmi~1ltil1jiJlJ~bl1UtleJU b~eJ11J~ (9) iJU1f11lJ Ivlttlttltt
bIl elm1rl1 ltil1j (1111111 (1i)lU tJiJeJ Vl1J1CJ~j el(1i1~1ltil1j~f1I ru~milJf11i ~1~1jri1V1U I~U 1Ubb9ifl611U1eJ1j~mlJ1J1(1)Jj1UtJiJeJ (1111111(1)1 ltt bbvij~i)1tlUqJ~~~lJf1IieJjbb)jj1U ~Vl IvlttCO(9)
~jbbmJb~lJb~1J1ICJ~))1tlUru~fllJf1IieJjbbijj1U (uUU~ bIl) ~Vl 1vlttltt(9) co 1J1(1ii1UtJiJmb)jj1UbLvijtl1~ milJ611J1mj~li1jLf1I~eJlnfl n~1J~1J1mj~mf1lU~mi
n~1J~1J1mj~li1j1rJvh ~ L~f)VI)eJ-Wf)~ bLfl~fleJlJTI1 b(1eJ~ f)~1J~11nmj~li1j(1611V1f11) f)~1J611JTel1j~ It i q
-d1jneJ61~1j LLfln~1J611U1mj~li1j(1~lV1n)ilJ~mj )111 Ivlv ~1J1mj~ ~itJ1~~jd ~(9) -wmlJ (111Jf1I111Jb~)~)1tlUqJ~ajb61~lJmi-W9)JU1tJiJmbijj11J ~Vl Ivltt~ltt
1J1(1)i1UliJmL)jj11J Vl1J1CJm11Jh ui)ri1V11J~VI1jitl1f11imibUULf)ru1Ii~~UoM
tJiJi) f1I111Jf f1I111J6111J1)tl bbfl~VlUf1Im1Jmiv11j1UJi)j~tJini)Umj~1U~1J19i1j 1 (111J~ii1tlUtyty1id (11)VI~~eJU1J1mi1UtJiJmb )jj1U Vl1J1CJm11Jl1 (1)VII61eJUtJiJeJ m11J~
II
f1I111J~11J1)tl bLfl~VlUf1Im1Jf11iv11j1UJeJl~tJi~neJUeJ1j~1U~1J19i1j 1 (111J~)~)1tlUtyty1id ~~lL-WUf11iVIl~eJU1J1(1)i1UtJiJmL)jj1U Vl1J1CJf1I111Jl1 ~~j1~-rUeJUru1(11~ I U q
~1L-WU n 1iVI~~ i)U1J1(1)~1UliJeJ 11)jj1UmlJ~ ii1tlU tyl1id
crVIl ~ eJUlJ1(1 )i11JtJiJmL)jj1U Vl1J1CJf1I111Jl1 ~v11V1W1~VII~eJU1J1(1ii1UliJeJU d8 U dol
11 )jj1U1~Ibn crb-rr1~Uf11iVIl~eJUlJ1mi1UliJeJ 11 )jj1UII oM
~tJif)eJUflUf11i VIlJ1 CJ f1I11IJh ~tJ)ni)U fl U(11)i)(1~lV1miIJ ~lrutlCJm)IJII II
VI~mj)fl~i) ~1j~U rj~ I tJU U1CJltil1jblfl~mIiU1 CJltilljJeJj~-rUm)tJn II
II I jI I II
U1 CJU1j VIlJ1 CJ fl111111 U1CJ U1j(111Jf)1V1IJ1CJ11 m CJ (11)~lJf1I)i)jbl)jj1U 11 II I I tJ
flf)U 11 VIlJ1 CJf1I11IJ11 fl n U1j(111JnflVl1J1CJ1111 CJ mif1llJf1I)eJjlb)jj1U U v dJ
cI I clgt d laquo AlII d
U1tJVl~1iJ tJU VI111tJ rrJ1lJ11 aDiJ~VI5a(J1HlaDiJ~1IaiJVl1J1tJII
a5iJ~ Vl1I1tJFl1111h a5iJ~m1l~~U1tJijmL5~~1U
lttll Aru~1IiJ1i eJI-if1~iJ n15Vl~~aiJ1I11l5i1UtJij mL5~~lUbLv1J1l1~ 51tJrl~L~ tJ~LUUhJIl111 II
thfl1PlArum511 fl1561~ b~~11 n15w~U1immL5~~1ULU Ib~rlI1lJ1eurol1~W 1~ tJWa~~ 5tflUfl1W 51111111l~d (9)) 1I11l5j1UNijmL5~~1ULIv1~1l1~ 5~lliJ (9) eJL-if1~iJfl15Vl~~aiJWla~ijeurol1tJbJ~ln11
II
(9)~ tJiJ~iJ5ruriJ ~~1U~lYmb 1hriJ fl15Vl~~aiJ Lbrldhhi~iJ n15run15V11~1UVI~eurolIh ~ naiJ a1~W b~mniJ ~1IJ1eurol1~W1l111~ n1V1U ~111 U1I1mj1UNii mL5~~lULIv1~lJ1~lJa~ bblirl~Gl1IJ1eurol1~W VI~a~hU n15N nNijmb5~~1U
VI~aN na1~W1UGl1IJ1m~W1l111~ n1V1U~111U1J1Il5j1UN ij mL5 ~~lUbbv1~1l1~lJa~ Lb~ rl ~Gl1IJ1a1~W LbrlJii U5JGliJ n l5ru~1 n fl15tJ f1V1~auliu~~lU1U n~fl151UGl1IJ1~I~tJ1-ifa~m1l~n1V1U~111U1J1Il5~lUNijmb5~~lU 11 v1~lJ1~lJaJbblirl~1lJ1eurol1~W VI~muUeJ~~iJ n15n~lhl~lfd1Ui~fl1PlijmJmi 1l1~W1UGl1IJ1~b~ tn-ifa~
(ll) 11 11l lJ1 UN ij mb 5~~lUbL v1~111~ 5JlliJ ll eJ b-if1~iJ fl1 l Vl ~GlaiJ il WI a~ij
U5~GliJfl15rufl15Vh~1U VI~aU5flaiJeurol1~W~L~tJ1-ifa~ hhemfl11 (9) tJ VI~a ll tJ 1UiJ1~~1IJ1eurol1~W lTiJ ~lLbIi1~~iJVIr~~a~iJ5al1J11l 5J1UNiia bb5 ~~1U 11 v1~111~ i~lliJ VI~a1~ALLUU51111Ufl15Vl~~aiJ(9) 5lliJ (9) hl~ln11~atJrl~ ~o Gl11115m-if1~iJfl15Vl~GlaiJ1I1vrUVi 1~tJhiWla~5a5tJb1rl1 (9) tJ
(rn) 1J1m~1UNijmb5~~1ULbv1~111~ 5~lliJ rn eJb-iflriJfl15Vl~GlaiJ~Wla~ii J
U5GliJfl15rufl15Vh~1U VI~aU5flaiJa1~W~b~tJ1-ifa~ hJiiatJfl11 tJ VI~a ll iJ 1UiJ1~Gl1IJ1eurol1~W(9)
lTiJ ~~ bI1i1U~1~~iJVIrl~a1iJ5m1J1Il5~1UNij ml5~~lUILv1~1l1~ 5~lliJ ll VI~a1~AJ LbUU51111Ufl15Vl ~~aiJ 5lliJ ll hj~lflh~atJrl ~o ~11J15m-if1~iJfl15Vl~GlaiJ1I1vrUVi 1~tJhjWlal5m~tJml1 tJ(9)
lttrn fl15Vl~~ aiJ I uU 1 UIl111Ui fl1PlA ru~ m511f11561~ bGl~1I fl15~~U1Nijmb5~l1U
1UbL~rlGl1lJ1a1~W
cr fl15Yl~15ru1IJa~flru~m511fl15rh~1~da~iJU~U~1UlJa~m111LGl1Iafl1A LLrl~1iJvll fl1111fi~ 1l1UlJalVlfl~ 1 tJ (Jrl n15Ylil15ru1il~lh1u6I-ifatJ ~~buU ~tJa1l~iJ ~111 nUlJa~Vl n ~1 tJ IviaL~U1tJ~1~
U
Gl11115tlU 5 fl aiJD5nila~l~ rl n~1~~11115tl~15 ~gi91 a~1~a~1~ buU~lJ ~~ I~afl~l bbrlYlil1 5ru 1-ifa1lrl U U U U
1l111V1GlflbflruJ~bl1U1~11bblirl~1IJ1eurol1~Wij1J1Il5~1UNija~ bbll flli l~nU Il~rU ~lLUU fl15LVl1I1Gl1I~iln1V1U~ elll51 rh~1l91111 1I11l5~1UNija~ bbll fl~1~nU1l1111J11l5~1UNiia1Ubblirl~~1lJ1eurol1gWrU 1
b el1l51fl1~1~ 1l1111111l 5 ~1UNij a m 1ItJ 5 fl1 PlQ UiJdllJij (J(lUlrliJ10ffniJi111fl1i6l1U fl(ll~ Iclgt t II Q (V ampI _ I II QJ Q Q (V QJ If 1Iaj II
5111fl1511UfJ1IfI1A l11lfl1iGl1UVla~tlU 5~1 Gl1V1nil1l111 nt]Vl1I1tJ11m tlLL5~~1U5~1 l11V1nilGl1lWUD U1tJ~ 1~Vl~1~
(I n~1lV11l1UL~mniJ~lUu1UelUm~ij n1ltJl~flaiJD5n~5111 a~~1 tJ U1tJ~1~~~~1~~ n~1~V11l1U~ml1lbl11~Vl1 U 1 U j
n1151UVl1lbPl5~JniJ U1tJ~1l~~1~(I n~1~1U~1UU51I~Vlb(l U1tJ~1~~~1lrl n~1l1U~1UiJ55Vl flVl~aIJUci1tJ~Uh ~ U U
b~m~UVlbrl U1tJ~1~~1l fl(ll~ll~1iJ~lU1UV11~U1U U1tJ~1l~~1lfl n~1l1U~lUbfl~Il5 m511~lm~~1l(l fl~1~ ~ V11~1UIl(l a ~iJ VI~amlKt~(I fl~1~V11~1U1UGlfl~ru~1tJU~lU aIlGllV1fl5511 lim~al~1 fl~lU bfl~m fl5l1ll
~1Ubn~mm511 111Lbrl
~1U~b~tJ1niJn15bYn~U~fl bliU fl15V11U1 V111~ V11l11U fl1ltJ~n-wIJ fl15LW1~~U~ fl15I9i~ d1iJ L~ tJ1Yi11(J(I fl15V11Uj15~~ULvim1U IW1~tJ(lfl
q q (V r lU If I ~ IV If ltV rt 01 rt gtQJ gtQJ ~ ~1UVl Lfl tJ1 niJ fl15 1(1 tJJGlm I11U n 15 IW1~ 1(1 tJl l11l1 fl15IJtJ1tJYlU~l11l1 fl15iJUGl111
fl15LRiJiJ55m~~~~U1~~Ln~~U1~tJD55111l1~11al~911
Ih~LLl~mwl~l~LL~~111 L~iJ~ nJn~YI~l~middotmiddothJhEln1~lJmiJ~LL~~1111U~111Lmlll1im~w lU1 i)dltigj n~YIil~LLl~~1U ~iJULWll1El1l lU1 i)dlti~
- Q) shy
J1U~L~cnnJf)1Sth1JJ L1lU fI1Sl1i~ -WU fI1U lrlU ~~ L~eW ~1 mn VleurolU 1J~ -lJmnfl1mUth fI1SVh1UU1 fI1SLfJtJvt11JeuroIJU1
J J
J1UVl LmnnJfI1SYi1U1Ln~euroIlJVlS vtlJ11J iiJ fI1 S1m~lJ16iiJ Ln~ euroI1~Clfl1Strul1 L~lJLu1U1 vt~euroI~U~STU ~JYi1LuUr1U~UJ1LUUbL uJ 1 LbG19l1n1~bb~JlU9ln[ji9muULni9euro1
J1U~L~Cl1nUfI1SuStlJJ~mlimSuStlJJVltb bIiU mSL~1tYlUi5 mS1JCl1ClYlU5 fI1S L~CJJ
~U ~f) ~euro1 Yi1eJU9lS1Cl wh vt~mfiUamp19l1J1 S1lJiiJm1b9l1CllJbLtm11imJt11SJbFl~euroIJijeurolYi1m1u1tlJJ~1CJ blI el9l Slrl 1~1J9l1lJlJ19l1~1UNij euroIdlJJ~ It P1lJFl1eurolJ f)~1J~~1U fI11Vl~ euroIUlJ1 9lSfjl UN ij euroI
oiA ltt f
bb1JJ1UbbviJ11mUbb~t11JleuroJ1U~LLtLb~t1t~U t m~~Urll~1J~b vtlJ1tlJLLt L uU D11lJ
w U1Cl~1J~~1Jf1~1J9l1lJ1t~UlJ19lS~1UNijmL SJJlULLviJ11~ t ~~1Clrl1~1J1lJUeurolCln11 ~ ~
eJllllrll~1J9l1lJlJ19lS1UNijeurol~ri1vtU~ 1lJ11~n~1JrUltijL~euroI11~ amp1f1l11~ 1Cl vt1m~flIt~ ~1vt~UU1Cl~1J S1Cl1~1~~1Clrll~1J1~LLf)n~1JLvilnUvt1euro1Jn11el9l11rl1~1J9l1lJlJl9l1~1UNijeurol iieurol11U1CJ~1J11CJ11Uufi~(ln(9)euroIJ
J U J f
9l1lJf)JvtlJ 1 Cl rl 1~1J 9l1lJlJ 19lS1UN ijeurol bL1I1 lii1 UUl CJ ~1JS1 Clt~~iJJ~1 meuroI CJ f)11rll~1J 9l1lJlJl9l S1 UN ij euroI
t ~U~Urll~1Jt vt1lJu euroI (Jf)11 elllllrl 1~1J9l1lJlJ19lSfjlUNijeurol
aathJ19lHi1U~iim4aJJ1UL4Jl51~ (fI111J~ VIn~~iieurol 4UlfI111Ja11J1afI~d1~poundII)I tu a
LLelfi1i1~11J1J1111lJiJijtJ 111 1mlm fl1-rJ1pound11tiltd
1J1to1a~1U~iimL all1ULL~l51~ bull SfeuroIto1a1f11lil1JI
(fI11IJi Vln~~iieJ LL~fI11IJa1IJ1afI) 1~jeJfln11
ltilltil lh~~aflfIUlOi ~ ~-flu -~~~~~5~ ~~~~~~middotL9l~CllJ~1J1UL~euroIJl~~-~~~~~~~~~~~middotmiddot1~~~~~~f~~ eCoo
~11P1J LLt1j~Uamp1U llUi1~ULbtnUijlJ1(9)V1euro1JSfi _ IJ I OV It f ~ Q tJ
vtlJ1Cl(lJ 9leurolJVl~euroIU[jlU1~U ) bLt1lJ11(l1leurollJLb~Ul1J LL vtJL11
Lbmm~Jsb11sb11eurol~leurolCl~euro1 LLtIJ1tL~U L9l1CllJJlULLmllUi1nU6iilJ __ __L___ bullbull-___bullbullbull_bull
QI 11 I CV Cf4 q
vtlJ1CJm 9leurolJVl~euroIU~lUSt~U 10 LLm1lJ1SmVlClU [jlJLLt1IeurollJ ~Qlo
leurolCl~euroIi1 euroIUm~ClHLVlFllU1~1t~UJ UStLiJU11Fl1rl1LblJbUfI1S1ieurollJi1 ~
I QI QI ff
ltil1rI l51lLfl1toI1 CHafI fIUtoI
middot middot~~- shy~~~5~~~~~~~~-~~~~~~ ~~J~~~1~~~~f1~~~~~~~~~~~1~~-~
9lmL~J11i1t1Jl1f)euroI~ Lvt9l~ bi1Clvt1Cl b~nuElmbtbUUU~L1ru~lCl (lEl~uStnElU I
bbU~UVnlilbbvtt1J~bvtlJ1lJ1JElJU1ttJl JJ1mt 1 U1J --------shy shy _ ___1 _ 1
aflu lpoundI vtlJ1CliiJ (9)ElJVl~ElU~TUS~U ) LLt1lJ1~(lUt~ Ltl~mmm~toImL~J JlU11i1t1J1(l ClU 1lVl f)aUlii1 U (lEl~tl1 n ElUaUlii1U1JElJS (lClU IlLilV11t1 ~ ~b~Cl1uElJnUmSbrn11i1t1J b1lU 1~FleurolUl11vtu1 bUU(9)U 11lJ~J1iEllJLLt =if A
L1EllJ1W1U~mtJln nmnmiddotmiddotm bullbull bullbull lto ~ _ m _ _ ~__~~bull ~~--~ bullbullbull shy bullbullbullbullbullbull- bullbullbullbull~bullbullbullbullbull- ---bullbullbull----~d~~~---- -------~ -- ~~-~~-- ~--
aflU Ql vtlJ1Cl(lJ tJlElJVl~ElU[jlU1~fIU 10 bL1lJl1m1EllJ1~ElU 1 UeJmvtUHillf)
bV~mb~~Yl~1~n tJj~LiJUj1A1A1LLj~1Un1j~el1JI1idfl~LL~~lAj~jfl~U~
1UV1f1ill~
- d -
1J1IM1UlJiieJ bbJl1Ubb1 Il11 ~ IDfl51fh~1J1i
(fl111Ji imlJiieJ bbftfl111Ja1~J1Cl) 1liUelfJn11i (i)m l11J6lfeJ1JClJUIM
~
middot---middot--~~~u ~---~~~O-J -~-~~11tl~~~~~~ CJU~~t~~~~middotmiddotmiddot~~~-middot-~~~~-~~1yJ~~~~~----~~---
bbUl1b1l8~ biJ~CJU(hml1lJUbrl~8-J J1lJUbVJ8-JVl1EJ b~lJftlJcn-J iJ~U~-J j~EJ~yJ~flUbVf~EJU b Ujn flUb Vf~CJUrl~1I11 1~ftlJbU1n bUUvlU
-----~~-~-middot-~~~~5~-middot~middot~~middot~~1Uj~ i~-~~~~1lJ~~~~U~~~~~~~~~~~~~~~~~ -~~i---- dI 4~ A I f I) QI V 4 4 dI j
bbft~brlj mEJUI9I I91b~ft Ujm11~UU-JmEJmft -J1lU brlft 8U1tlEJUI9I bbft~brlj8-Jft1-J
jtlEJU1l b-UU tl8I91bbft~thtneJUm~iJmnCJi 1ll91rl~1I11 biJ~CJU~1bUjn 9l-J~UcJ~8 iJj~bijU11fl1szi8lJ11iJ
5~U loll VflJ1EJO-J vl8-JVl1918U~lUj~I1iU lJ bbft~~llJ1jtlI9ljHIG18UVf1lbVfI1bbft~ i
bbm1l-ii8l19l-ii8-J1J8-JJ1lvnhj~UU~iUi8U~U b-UU j~UU bnEJiBI9ILUW1
j~UUbUjn ASS j~UUiiJI91j~biJl91euroh~nVl18iln~
1poundl(i) ~iJneJueJ1V111Y1Jc-----ll--------------------------- ____________ middotmiddotm___bull____middot bull -------bullbullbull - bullbullbullbullbull shy
~U (i) VflJ1tJO-J ~Vimlii8iirl11lJ~YlU~1U1UmjiJ U~-J1U1lJ11(jvil81Vf1j1 Vl EJ croo U U dI ~
il1lJ (h~U81Vf1j111 fbullbull--------bull--bullbull- bullbull-----bull-bullbullbullbullbullbull- bullbull---- bull__bull___mm___m bullbullbull bull_ bullbull bullbullbull_ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull____m__m_mL_bull ___ bullbullbullm __
~~U 1poundl VflJ1tJO~ ~~iilJii iifl11lJf fl11lJ1lJ1j(j ~m~f~bbft~iJj~Umjw1Umj iJj-JiJj~n8U81Vf1j1VlCJ1U~1U81Vf1j~iij1EJm181Vf111 VICJhiu8EJnl1 i
1poundllpoundl rljn J1UU1 fl1YIJ
~~~~-~---~~~~5~~~ii~1~-~~~~~~i~-~~~U1 1911~~~~~~~Url~~~~b~~~~~~~~ --~~o--- ~ ~
-ii8rll11~1-J1Uf11jU1191 tI~8lJvt-Jiil1Jll1Vi~1-JmCJ bbft~~11h 11ll191Jl8
iiJ1jEJ1UjjW iiJ~CJDjjlJ 1Um1iJ1~n8U81~Vi _ __ __m__m__ _____________ _ ___
Z~U 1poundl VflJ1CJO~ ~Viiim1lJ1lJ1j(j1UmjU11911VI m Yl8~8Urlft1CJ UjjL Vl181 mj
iJll91b~mJ1hJ 8~1-JUe)CJ (9)0 81mj bLft~~-iie)IX1lJ-ii8mjj~1~1 UmjUll91 Vi~8lJvt-Jii~ 1Jll1t1~1~ f11 mbft t~ 111 iiJhJlI91Jl 8iiJjjCJ1U jjW iiJ~ CJ 5jjlJ 1Umj
iJ1tn8U81~tI middot--middotmiddotmiddot~i~middotmiddot~middot middot~~~~~~-~~~~~~~-~~~~~1~~~~~~1~middot~~~-~~8~-~~~~-~jLVl1~~-~-~-- - --~~--
I
iJll91~8CJ11iJ G11lJ11tl1iliiJtlCJ ll1ul91-lnEnL1fl 1I1lJVllEt~mjLLViVlcJLIJJU1V1EJ
LLft~-iim~1lJ-ii8mjj~1~1UmjU1191 tI~eJlJvt-Jii1lll1Vi~l~f11CJ LLft~~1Ih 11llI91JleJiiJjjcnm1w iiJ~CJ5jjlJ 1UmjiJjmeJU11l1~VinlmViVIcJLLe-JU1VlCJ i
LLftdnUiJ1nelU L jfl~fttJ~1I1lJ VijU nljiJjfleJU hfl~ftiJt ViI lJlttltS~
lpoundlm jnflJ La~lIalli11rlbbuUeJ~fh111atl1fl~1UIMn (~flCllhufl) _--__L __________----bullbull-_ _____1-__ middotmiddotmiddotmiddot1
~~U (i) VflJ1CJO-J fl1j~1bG1~lJ1JJl1t1 LLUUeJ-Jf1jllJbLUUvrUlQ1U~U rlflft11iJ1lJ1j(j cr~o - Vl bb~I9IUbeN bbft~~~Ubl1Jl1 EJtvlrl1 bb U~iJ1 bbft t nljtrUIUUlIel-J ~~~fll1lJ~ I I U U
fll1lJGl1lJ1j(j
- ti shy
VIlb~ UlV11lJ u II v9l~l fllJl1
1~tv~n11 d I CIt If d IIQ 11
VlU 1CJ m fl1j(11 bb~ ~1 b~jU ~1Jfl1~ bbUU eJI m1UVlV1eJIU m 1Ujm 1U~1U1j tl brto ~ ~
bb~~m1u111U1qJ1Uj~~U~~1u1jtlUjjbVl1 mfl1jb~Uu1mdeJIv1Ubb~~1~ 1tJ~flI~lV1UbeJIlieJllil ~1dm 1i b uU fl1jtJj~ fleJUhI1Pi~tJ~
m1il Ih-1 ezjv 11111lfl~f1v1lV4Ib9lv~ --- -~~--~---~~-~~~-~-~~~~~~-~~~-~~~~~~~~-~--~~~~~-~~~~~lf~-~-~~~-~~i- -- cro~------
~ ~ ~
mjh~fleJU ~~~1~tJmru mj~ ~~11tJjbbmUj~UUtJlJu~mj 1 tJjbbmu
tJ j~ CJ flli fl1j~~ ~1j~UU b~eJu1i eJ~UbV1 eJbijV1 j~UU~flI~l m1utJ ~ eJ~nCJ QJ iI ClJ QIQo I 11 OQo q QI Qo If
1JU~lJ)1lJ bb~~~j~j11lU tutu m 1mCJmjm~Vl11111U~ ~bfl mflUl1eJU~1 bV1m ____- ----------~------ --------~----------- _________________-__________ ___---__-_ _
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUfl1jVl~~eJUj~U ) bUUer~ijm1u~m1u~1u1jtl fl1j rto 0 ~ ~ ~
b~eJ fl1-u~tJ fljruIi11 1 fl1j~ ~~1 fl1jbbm1JU qJVl11 tJj bbfl jUj~UUtJlJu~ 1tJjbbmutJj~CJflli 1tJjbbmUeJjjtltJj~lCJ1lti bb~~1tJjbbfljUUeJItlUb~~ l1eJU~1bV1eJ mj~~~1j~UUbl1~eJlhCJ j~UUm1utJ~eJ~nCJ ~j~j11lUqJrJ~
I 11 0 CIt q QI CIt If
11m CJ fl1 jm~Vl1 1111U ~~ bfl CJ1 flU l1eJU~1 bV1eJj
~~~~---~~~~~-~~ ~middot~~~~-~~-~~~~--middotmiddot~-middot~~-~~~ijtJj~~middot~cl~~~1rr~I1~~~ij eJ boo ~ ~
bl1~eJIijeJ1~1U fl1j1bl1j1~~ V1j1oill1eJU bbnuqJVl11JeJI bl1~eJIl1eJU~1 bV1eJ~ bb~~~tJmrulimhl1i11 1 bbm1JuqJVl11JeJIj~UUtJlJu~fl1j bb~dtJjbbmu
~U fl1j~~ fl1j 1 yJGh~UU fl1j~ljeJIbb~~nFiU-rreJu~ 111 bb~U bb~~~~~1I ~ ~
jUU bl1~mh CJ bb~ ~ fl1j bbnu qJVl1j~UUm1utJ ~eJ~nCJ1J eJI l1eJU~1 bV1 eJ
m1EI Iil11vh~lfll~1lJV1f11~ -middot-~~~-~--~~~~~~-middotmiddot~~~middot~~~~middot~~-~-~~middot~1~~~~~-~~~-~rr~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~ croo
~
lieJ~lCJlyJbb~~bb~1~lCJ1yJj~UU ) byJ~
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUmjVl~~eJUj~~U ) ~
bb~~~1u1jtl~~~1~eJCJvleJjUU1yJ ) byJ~ rto 0
bb~~ bTl byJ~ j1u~1~1u1jtlV1j1oilVl1~1 bVlV1-rreJ-rr~-rreJI1U11oiljbb~1 buU1i~1 V161l11il
-shy --~~~ ~~~~~ shy ~~~~~~~-~~~-~~~-~-~~~~~~~~-~~~ ~middotmiddot~~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot~middot~middot~~middot~middot~middotmiddotmiddot-bbm 1J boo
~
-rreJ-rr~-rreJI tJ1jl~flI~1umV1eJf1yJ~l VllJmbtJ~11~~1 eJtJ mrulJ1mloilj
mm lil11vjvhv9lfllVln~~1I _H_HH_H
IIU1CJ~1 er~~1U1jtlei1U bb UU1yJ~l bb~1~1111 UhlllU b~U~lCJ lieJ~lCJ ~
bb~~~~~1umV1eJf1yJ~l mu bbUU~n1VlU~ ~-~~-~--~~~~~--~~~-~~~~~~~~~~~r~~-~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~1~~~
~
1UvleJ1~Vl~ bb~1f11U11uumV1eJ bb~~bb~1 bl1~eJIijeJ1~1U11oiljbb~1~lCJ1yJbullbullbullH middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddotbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotbullbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotHiH bullbullbullbullj middot_Hmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_bullbullmiddotmiddotmiddot_bullbull _middotmiddotmiddot___middotmiddotmiddot_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullbullbullbull___bullbullbullbullbullbullbullbull_ _bullbullbullbullbull __bull_ bullbullbulliJH_bullbullbullbullbullMbullbullbullbull_
~~iu m VfUl~~J ~Vi~lCUfll~Vl~eJtJi~~tJ ) LLrt~G111Jl~()~~viJ Vli1-)BlieJ1J LLrt~jliJ~
~fllt1dr~1f11UI13J3mb~mm~m6f1yJ6f~U (AC) bb~~mm6f1yJm-j (DC) VllJmbtJ~11yJ~1~1 ) byJ~ bb~~ bTl byJ~
croo
croo
boo
- b shy
1J1tHntANiimL1jjTULLjU1~ I IDt11fh~1j 13l-uarJn11(fl11111 ntJNiia LL~fl111Jft11J11C1)
-~---~---------~----~--------~-------~~~--~--------~-----~--~--Jr-- ----~
1YlU VI1Il~rll tJVIft1111jmVlULLGltVl(llVIeurolft11V11f111lJL~U VIeuro1UlV11 LLGl cCoo
~mlJj1yenl~11ULfI~euroI1lJiUeurollf111 ---laquolt--------------------------~-_middot__middot_~middotmiddot~_~middot~middotmiddot_~~middot_middot_middot___middotmiddot__middotmiddot_middot____~_Mmiddot-V m bullbullm-------f---------~--_1
1Z91U 1pound1 VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1VlfteurolU1~U Iil LLGlftllJl1rl~Vl9I (l11J11euro1lJ lt100 rilUlJ1~neuroltILLGleuroIlJmruLfI~euroI1lJiUeurollf111 Iil Lyenlft LLGl rn Lyenlft
~ -----------i-1--~-------------- - shy ------
1~U Ql VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1 VlfteurolU1~U 1l LLGl~ftllJl1C1f11UfllJ ~Vl~l bo 0 LfI~euroIllJiumf11l(l1lJ11 ~ Gl~ LBfJ VlLLGl~ Lb UU~ rhvlUVl 1i1J O~oUeuroloUVloUeuroIllJeuroIl
mJmru 11euro1lJ bbGl~lJ1lLLl1illJmrulJeuroIlLfI~euroIjlJiumf111 1iiJoml1ftlbVI(l i
bb(l11 J11euro1lJoUeuroI-DVl-UeurollVI111~UU1yenl~1 j~UUfl1UfllJ~IlJUVl1i11lJVllLbGl ~
ft lfJ euroI1mYlLLGl~ftl fJthrlJtylf1llJ euroIl bfl~euroI I ~U1VI1V11U1~
bullbullbull__________~_bullbullh__laquoltbullbull m__~_ _ _ _____ __~ _____n~__ _
1~U VIdJlfJCil 1l1lb~~UbbUUbfl~euroI1nGl~1fJfIeuroldJrh~(leuroli 1~~U9lU fieurol ~~ftllJ11m~~ULbuUll1Yi 1l ij~ (l1dJbbUU~l11VlfJ1mlJ1bbn1lJ CAD ----------- -______________________ __1shy
d d loltIf 4f tI Q If 4V
aYlU 1pound1 VIlJlfJrll VldJlfJrll lJllblJfJUbbUUbfl1mnm~fIeuroldJYilb(leurol1 1VlunGl11
(1l1leurolnbb UU) fieurol ~~ftllJl1m~~UbLUUbLfJn bbGl~JllYilJ1~neurolUJlnltffUllU J~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1Lbn1dJ CAD
mmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_middot~middot~ _ _ m__~ ___N_~__ -____mM _1w _ _____ __bullbull _~_bullbull~ bull _
1~U Ql VIlJlfJt=I 1l1lb~fJUbbUUbfl~euroIln~lCJfIeuroldJYilb(leuroli 1~UGII (1l1lb~mJbLUu I
rn ij~) ReuroI ~~ftllJl1m~fJUbLUULbfJn~U bLGl~111YilJj~eurolUbUU111Yi rn ij~ bull illnBUllUJ~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1bbmdJ CAD
G
cC1poundI I11-11bl1euro11JLb3Jf1
---~it ~dJ~~~~~~a~~-1~~~-~~nn~111~-~~-~1--(~~~~Lbc1~~~~~~) Vi LUU
bbU1Y1Glb~V1 (Fillet Weld) 1UlilbLVItllvhb~euroIlJ~l111~VInli~lbbVIUl ~1~ mmUmjb~eurollJbbuUeuroI1i n 1VlfJ1-rrm~L~euroIdJ~ euroIb~ euroI1~b~10 bLtiGlflliueuroIUshy
___ I~~~~6l~~~~bbti~ ~ ~~~~i~~~J~ ~_~~J~~_~i~~1_~I~_~~~~1_J_I_ a~~u 1pound1 VllJlfJCil ~ViGl13JljmueurollJbVI~nn~lf11iueuroIUli1 (bVI~mb~U) VibUU~L1n lt100
bUeuroldJ~euroI (Butt Weld) 1UlilbbVItil vllb~euroIlJ~l111~VInlil~bVIUl ~lfJ nHUdiJnl~~~e)dJ LLuuenn LVlei1-rr~1VlL~eurollJl1ieurolb~euroIlL~~~1-rrILtiftf)T~JeuroIU-
m1Y11l1UlJeuroIl~lJmrul1ill 1 VI~nm1Y11l1U mj1-rrjlUlJeuroIl1jJ1~ b~nVI1euro1Un~
LfI~ euroIlii euroIi VlVI111yenl~lbbGl~ b~nVI1euro1U nrilUlJj~neurolu m~lllUlJeuroII bfl~euroI1iU 1VI1V1Y1tJ bbGlf1111bfl11v1mf111b~fJlJeuroIlbfl~euroIjiu1VI1V1Y1U1~
----~~-~-~~~~~ d~~~~~~Vl~~~~~~U~~iifl11~f~~~~~1~~-~1U ~1-~----~~0--shy
n11Y1111UlJeuroIlJllf1l1ilj 1 lJeuroIlbfl~euroI1iu1V11V1ltJ f11jril~YlJlf1lbbGl~
f111iU~lJYlf1llJeuroIlLfI~euroII~U1V1~ltJ m1lJ~ubb~lbfl~euroI1iu1V11V1Y1tJ 1UU i
__~~~~~raquo___ _ ~_~m_ middotmiddotmiddotmiddot__
(1l1lGleurolnbbUU) cCbo
---
ltlrno
____ _
bGllo
cCo 0
_I
1Vleuroleuroln 11~ VI~eurolbLtiGlNftdJflliueuroIU1Vleuroleuroln 11~ shy euroI1neurolU
VIthv U1V11U eJ(JJ~1f111)1l
1llutlVn11 ~9iU Ql VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111lmaeurolllbVI~flfl~1fl1UeurolU~1 ( vieurol) VibtJUbbU1b~BlI~eurol1lU
(Butt Weld) 1U~1bbVIll~vi1baB1I~1~~1~I1fl~1bbVIll~ ~1CJm~U1Uf)1i i 1 I 1 1 1b1leurolllbbUUeuro1ifl ~~fJ 1l1~b1leurol1lI1mUmbb~ 1lbbflGlfl1iUBU ~euroleurolfl 1l~
boo
VI~mbtiGl~GllIfl1UeurolU1~Beurolf111l~ eurol1flBU VI~mLfiGl~Gl1I~U ~ ltEQl tl1~btleJ3JVln
_~m_~~~~_~_ ~_bull_~_ _ ________bull--~middot_middot__bull___middot__middotmiddotT_m____bullbull~_bullbullbullbull_______m-middotmiddotmiddot~r- -- ~9iU VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111H11ibfl~mijB1G1~bb~atJmflhflbfimim1~B~1~flf)lPla~ ltE~~
J q I U
bb ~tJ a~nfJ tJ~mi f)1H~allbVI~ f) m~1 mUeurolU~1V1~mVI~ f) f)~11~Glilll th~bflVlbb~Ubb~via ~iifl1111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~allYJb~V1 (~mnf) ~eurol1l1l ~mf)~) b1lU ~1ULfli~GI~1~~1hJ1~V1f)~1bbVIll~vi1b~eurolll~1fJ
4 Q
f)i~U1U f)1i b1l euroI11VI f) _m_______w__m_nlt~m __ ~__middot--middot-middotmiddot----r--middotmiddotmiddotmiddot----middotmiddot-middot-middot-rmiddotmiddotm--~---~-~---- __m_-r-bull------~-
~9iU Ipoundl VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~B~UB1G1~bb~euroltJmruVlbfimieurol~1~B~1~flflIPlB~ b~- q t I U
bb~tJeurol~nfJ tJ~W1fl1ibiiBlIbVI~flfl~1mUeurolU~1V1~mVI~ nf1~11~Glil1l lb~bflVlbb~U ~iim111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~eurol1l~eurol1lU b1lU ~1U Lfli~GI~1~~11tJ1~V1f1~1 bbVIIl~vi1 b~eurol1l~1 fJm~U1Uf)1i b~B1IVif1
f-~-m~~-~~shy ~-------- --~-~--m----shy -~r-r------~shy ------ -middotf_ --middotmiddotshy -j
~9iU Ql VI1I1CJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~eurol~UB1G1~bbmmtJmruVlbfitnieurol~1~eurol~1~flflIPleurol~ m~ U t 1 U
bb~tJ eurol~ nCJ tJ~mifl1i b~mJ bVI~f1n~1fl1U eurolU~1V1~mVI~f1f1~11~Glil1l tJi~bflVlvieurol ~iifl1111V1U1 Glcf - ~ 1111 bbU1b~B1I~eurol1lU b1lU ~1U
I Lfli~GI~1l~11tJ1~V1f1~1bbVIll~vi1b~eurol1l~1fJ m~U1Uf)1ib~eurol1lVlf1
~ltII) ih~hJneJft~1~ ----~~-~~- ~1I1~-~~-~-1~1middot~~1~~-J-~-n~~-~~~1~~~~---~1~L~~~~-~ul~-~
1l1-1ll1~b~m L~U~U~1CJWVI~mL~U ~~llnrubJG11b~IiIitJ ~1bll~1U~1tJ ~
f----------1~~~tJj1tJ]~J~_~~~U~~__J_~~~JJ_~~_~]___________ ________________________ __________ ~9iU Ipoundl VI1I1CJ(i-1 ~a-1V1~GlBU~1Ui~~U Gl bbGl1111iflGl~1-11~bLUUbGl1f11I
UU1~ L1 CJU UUl~1f1j1fBf1 sff1lLrl-1 ~11~itJVIi~l-1~lbVI~CJ1ILb~itJVIi~VImVI~CJ1I I 1 1 II
VihlGl~U~UsffBU tJif1eurolU~~~~Lfli~VI~~fl1sffeurolU tJif1BU~~~~bb~BflBU IV U~i1U
---- ~~tJ--~--~l~~~~eurol~-~~middot~middot~~~1Ui-~~~--~middot-~~~~~-1~1ifl-~~-~~~~~~l~L~~~--
~Ipoundl f11lneJih
UU1~ L1 fJU UU1~1f1j1feurolf1 sffllLrl-1 ~11-1itJVIi~l-11LVI~CJlIbbm~itJVli-1V1m V~ fJlI -
bbUUVi Ufl1111G1 ~U~UsffeurolU GI~1-1 bb~tJ i~ f1 eurolU~~ ~-1fiU~1U1J eurol ~Lfl i ~GI~1-1
1J a-1i~UU~11~~UJ1V111n Lfli-1~1~VI~-1fl1bbUULfli-1t)f1 tJi~1I1 Wi1fl1l1U
11-1bbe-JU f11ih~1ULb~1I eurolUVI1I1CJ~1U
----- ~-------~-~--- j~~--shy -shy middotT--middot~------ -~~middot---- middot -~ ~ middot1
~9iU ltII) VI1I1CJ(i~ Gl1111imlBa~bllmnU1m~1lU1~ i~~U ~~ U1f1 i~U1U QlltE~
--~middot--~~~-kmiddot~1~ri~ ~~~~~~u~1~-~imiddot~~~~~1~1-li~~~~~rl~n~~~~i~~~~~- -- -shy----~~---LflilGl~1-1~Ufh~~ itIVlilLrl~ bbU1i1U tJi~f1eurolU ~~~~ bb~~BfleurolU11~~1U
VILhv U1Vl11U tJt31fl1lil1111J1t3ti1UiJiitJbb3111Ubb-KIt11i
Q
L)jyevn11(1l111Jj V1nttiJiitJ bbafl111Jfl11J131J)
3~U kI VllJ1tJ5J iKeFIV1~aauchu~~~u (9) bb~a11J1~t1Y1Ubb~JltJ Y1U~lbil~lU ltC(~ Y1uVlaJIlTu Y1U~U~11A~ bb~~~~Jj1lb~1iJnJ
4 ~~__W~~_Mm~~~__middot~_middot_middotmiddotmiddotmiddot_middot_middotmiddot___ ---bullbullbull----V-~~-U----____r___----------- ____- -__- ~-~---
3~U m VI1J1tJ5J iKmV1~aauchu~~~u 1J 11J1~f)ilw bb~ampl~~Jj1m~mtJ~1~ 1 bo~ 1Lfl~l~~ bL~lia1J~Llf1J bbmIJU qjVI1JUY1U Y1UyU1Ufiu~1J Y1U~1~1tJ bbaayJ(] ~vraf1~ la~G1~bfl~l~~~U 1
bull Cit CIII bull II ~ltC t111tJa1JbUV1JntJfI311
bullbull--Ij-----bull bull-bullbullbullbullbullbull-bullbull--------- middot-middott-middot-middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot~I
3~U Gl VI1J1tJ 5J a11J1~tltl~~f1au bb~ampl~~JVIJ1~1~lJ~1~ lia~bba~ampl~911tJ LL~ mb~ 1m~Il~11~lLil~lUViu1
middotmiddotmiddot--1JrU---~~~~~~-~a~V1~middotaaU~1Ll~~~~~~~~~-~1J~-f)-~f1~~~~~~~ ltcgi~
VlJ1~1JU1Ll b~aLl U1Ll btJ ~ UllJf1~V1Jbb lh91U1Ll b~aLl J
f---3it ~~tJ5~- iKamiddot~V~aaU~1Ll~~U ~-middotmiddotL~~~aw1middot~~middot~~f1au bL~ampl~~~~~middot J
U1Lla1J tl~91U1Llb~aLl llij~bb1J1Ll1fl~J1l~11a~kwtJmaU811l1~ a~l~J J bbt-UbblJLLuu111 b~tJLlLbuUtlljU1iJ1W tl~t1J11ll~11l1 -01tU ~ltJ f11~la~ 11J bbl-JLlfl1~tlljU1i~lLl bb 1JaUVllJ1~H1Ll
bGl 1111 bVU
middot-~~U-middot~~~~ri~J~~~~Bu~~~ii~~11J~~~1~a1~1~1i~~~B~iiabb-~~~-- mklo J
a91a1V1m~lJaci1Jtla~JitJ a1lJ1~m~UbbbbmIJUqjVI1 ~bb-rmt1~m b~aJiKLlaci1~iiflIlli11il1~ biiLl J1Llb~U~lm~LlULlf1~~~1tJ L~umtLill Q VcI ~ Q flJ ~atJ~1tJ aatJ bLl1 91~m~1J~ltJlJa bbtLtJU91tLlJU buLl91Ll
---~--- ------~-~--------r----~-----lt~-__U_U_______________ bullbullbull _bullbull ___--_-~---- ---~ ~ QI 0 I ql 4J IJ G II
~tU kI VflJ1tJC1J ll1JVI~aUIlIl~V1(J1Llf11~V1~aamt~u (9) bbm lJ1l11lJ~ 1l111J bull 1 I
a11J1~t11-uLIl~a~iia bb~t~f1~a91~lV1mj1J L~lJb~tJ1 ~m~Ll~lJ ~mvh1t I I tJ $I
i1bVllJ1alJnU~1V1a bb~~ltif1a11J1jm~utl~tf1aU~lb~a ~11JvrJbbmIJUqjVl1 ~n~a91a1V1m~1J ~bb~-rf11t1bll~aJ~m btl~tJWb~1J~m bL~tf11~b~Jaci1J
1 U iI iI $I
1illlllmill~ bliW ~1Llb~utljf1aU~1L~mS91 VI~m~a1tl1~ biJWiKW f-_ _ middotmiddot-umiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddot--middot --J-- ~- bull--- --- 1-middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddotbull 1
3tU m VIlJ1tJ t1~ lllJVIjau 1l1l~V11-J1Wf11~V1~aau~t~u 1l bL~1 1J1l11lJ~ 1l111J ~oo J
a11J1~m1~ bbl-JLlf11~cJ~91 bbmIJU ruVl1f11~b~UV1f1tl~Li1V1 1l1UIl1J tlj~V15mil Lb~tl~~V15t-J~ f11~cJ~91tm~IlIlli11il biiLl ~~-01911~1J f11~
~ 1V1~1Ja~~1Ll J1Lltl~~f1aUb~a~1a~1~ J1Ll91111iJaaUIlIlli11ilJ1LlL~U
~ bLmIJSWJ1LlViu f1il~a~ bL~~~-01i1tJJ1Llf11~(J~91 LtJLliKLl
bkI IJ11 Lfl1tJIth~U (1h~UarulJru)f --middot_middotmiddotmiddot-_ middotmiddot ___AL___ --~-- -- ---- ------ --1---_ --
3~U Gl VllJ1tJiJ li1Jtl~t~uerrulJruVl~alh~eJ~i1iifil11lJ~ m1lJa1lJ1~t11Lltl1itila~ ltCoo bull v II +
atlf1~cl bll~a~1ia bb~~LIl~aJ~f1~l~bVllJ1~alJ f1USLlJ1Ll a1lJ1itleJ1Llbbuu
Lb~lu~J~1Llll1acl1Jt1f1~m ~1lJ1~f)~~VILl11Jb91tJ ~J~lJ ~Jl~Jm ~~ J ~ bull VIju bliW J1Llampj~b~lJn~~ VI~a~LLuu~ltJ 1 btJWiKLl
I
- s shy
v~i1f11lil1~
hiuvtlflh i~U Irl ~1J1CJfi~ ~1~tl~~I1lUeiqJ1Jru~1eurol~1~tl~yj~lLJfl1~iIl~~eurolU~I1lU (i) LL~lii
fll11J~11Jl~t1tlii~(JI11J~LJ(JIeurolLJbbam~U1LJfl1~(J~(JIeurol~1~a~bBCJ~bba~ t1n~a~ ~l1Jl~t1(J1~l~~aufirufl1Vll~eurol~l~t1n~a~ bbm1JiJru~l b~CJ~~1LJ J t U J 111
-rr~ (JImb~~llU ~eurolW1LJ cilCJiIla~ml1J~ bbatl~VlaeurolCJ~b~fiCJ1J tl~VlaeurolCJ bull v ~
~~CJeurol~ tl~~lLJ1u~lru b~LJ ~lLJtl~~ ~1m~1Jfl~~ btJLJ~LJ -itJ-~l~fi~ ~l~tl~~~U~g~~~~~a~l~~LJn~iIl~-~BU~~U-~~L~~ir-~--~~-~
fl111J~11Jl~t11LJfl1~tl~iqJ1Jru~LJ~~ ~l1J1~t1ibfl~l~vT 1iJ~OCJ bbntlqJ~l bba1~-rrm~LJeurol bL LJ~ b~CJl nUfl1~tl~VlamJ ~l1Jl~t1tlml1J~LLa~m~f~ ~
biiCJlnU~lLJtl~VlaeurolCJtl~~CJn(JI1-e-nu biIlfl1LJ1Glffi~1J1J1 Lba~~11Jl~mfiani5 tl~VlaaCJ1~b~1Jl~1J nu(1jlL~eurolLJ b~LJ fl1Stl~(1jlL~eurolLJvkuLJbn~CJl LtJLJ~LJ
bm h~bfl~v~bvIJ1~ ~--~tJ-- ~1Jl CJ ~~ ~~~~~~~~~~1-e-1~~Bti~cl-~~-~--eurolmiddot~middot~ii--eurol-)~LJ-~~middotmiddotILJmiddotmiddot1Jmiddot--a~--~lLJ~--t----mQlcr----
I I( l I
bfl1mb~eurolLJ1~JllCJfll11JtlaeJ~nCJ ~l1JlSt1~bbuu Stl mJaLJ 1 LJb~eJ~1JLJ1~ II J J I
bba~SCJ~1Jeurol~ bbUUbua~~LJ1J1 ~l1JlSmVl(l1~1fl~J~lLJ1Wbfl~mb~eJLJlJ1
~l1Jl~t1tl~~neJuiwJ-suS~~ul~drm~LJ b~LJ vhiLJ1tl~~ 1Mhl WltTJ
btJLJ~LJr--middotmiddotmiddotmiddotmiddot--middot-----------middot----middotmiddot---- - --------------C--------+_-- i~u Irl ~1J1CJfiJ ~lJyj~lLJfl 1H1Y161tlUS~~ (i) bb~l iiml1J~11J1itl1-e-1~~ mJmru
f tJ I t
bfl~aJiiaYlLJ~lLJl1JLfISJ lWeJ~lJ1tl fl~aJ(JI11JbbUUVif)l~LJ~ ~11J1St11-e-I eta II U I
bfl~eNiieJ1vJYllbUeJJ~LJ1JeJJJ1LJ~1JlWbfl~aJb~eJLJJllCJfll11Jtl (leJ~nCJ
~l1Jlitl~lLJbbUUlJ1 ~l1JlSm~CJLJbbUU bv111JeJJ~~Jl~ (1JCJ1 CJbbUU1JeurolJitl(1j~)v bull ~
~l1Jl St1 (1j~ ~l1JlSt1tl S~ n a UJ1LJbtI(l1~1f1i~1J aJ-tlLJVltl-suS~~ulJ1
~l1JlStltlS~ neJU~lLJbtI(l1~1f1SJ ~~~Jatl mruv~~~1la~mJltln~eJ~ bL1lLJ~l b~LJ bfl~a~b~eJLJbJtlSbnYi Built~in tlS~bnillt1a~tl~n~u btJLJ~LJ
~~u-~~~~fi~ ~~~~~~~~~~~~~u~~~~~l lyenr~--~-~ti~ru bjP)~miia bullbull bull i I
YlLJ~lLJ bfl~mih)lvJYll bfl~eurol~bfiaCJ1~b~eurolLJ bfl~mb(l1~b(JIeuroli b~aCJ tl-S~eJ~1i11 bb(lbfl~eurolJ~mn(l~lLJ1W1J1t1flJlm ~l1Jlim~CJLJbbUUbv11llaJ
~
~~~lJ1 (1JCJ1CJbbUU1JeJ~itl(1j~) ~l1Jlit1~lLJbbUUt1eurol~ilCJ fl1~tli~neJUbbuu ~ v
atlmruVli~U1JlnUbbUu ~11Jlit1v11~fl1JeJ~J1LJlJ1t1n~eurol~ ~l1Jlitlt1eurol~ bb(l~t II I U
fh~LJ~fllS~~1~~flVl~~t11tl1-e-~lLJlJ1 ~l1JlSt1(1j~hi1f1S~ lWeJ~ 1W~~~ JllCJ~fl1JeJ~bbuulJ1 6ll1JlStl(1j~111J li~n(l1J (JI11JbbUU~l~ 1 1lm~lLJ1mJl JllCJ~flt1n~eJ~(JI11JbbUU~nl~LJ~1~ 6ll1JlSt1Ui~fleJUJ1LJbtI(l1~1f1SJJ1LJ
bull J I
1Wbfl~eJ~ b~eJLJ ~l1Jl~ t1a a mbuu bjP)~eurol~b~eJLJ ~l1Jliti~~(1j~~lLJbW(l11jP)i~ bjP)~eJ~b~aLJ1W~~~ ~11JlStiv11bfl~eJ~b1eurolLJlWJllCJ1f1i~1W~ijJ lWmJllCJ1W~~~
v
1Wei~ ~~eJhnillCJ1Yl161(J1i 6ll1JlSt1iJ~YlLJ~lmJlbb(l~(JImb~JbjP)~eJ~b~eJLJ JllCJ1~(JIbb~LJ b~LJ bb~LJ1WCJ1J bb~LJvJeJib1Jnl btJLJ~LJ
bG J1~Uflinru L-Ji__ _-- --~T- --_---_- - -- --- - - -- - shy
i~tJ (i) ~1J1CJfiJ lilJVI~l1JlSti~lLJbbUU li~bbUU b~U uSneJu (JImb~J hb(l~ Qllrlo
ml~eJUijruf11t11Ja-l~lLJ1~ ~l1Jl~t1~1J1JeJJ1-e-~1mLJeJ1jP)lS CJ1LJWl~LJ~ d 0 QI dd I QlLI II I QJ ~
bmeJLJ 1 ~1~SUJ1LJiIl1JfI111J~lmm~1lU1leJLJLJeJCJ b1JLJ fl1S(JI~WUbU1~LJ-I d d dO
iUlILVWlJ ~imln(1lJ biJtJiJltJ ~
bull bull
GlO shy
oJ bull II
v1f111~
1ti-uatln11 ~~U lrl VI~1CJii~ li1~Viehun1jVl~relm~~U bb1 Gl1~1jtl~1tJbbUU lii~bbUU mfrlo
b~U hneJu mb~~ bb~~j1~GleJUl1fJJmYllJeJ-1~1tJ1~ Gl1~1jf1~~lJeJ~ I iii I
1-b1tJtnl11j CJ1tJYl1VltJ bbifatJ 1 G11V1iu~1tJViiiI111~CJ1mb~suieJtJ ~1n~tJ blitJ eJ~~bfi1ffvi1~1tJ GI~ btltJ~tJ
_____mm_ ~~_~_k____~~~___I________~___~_1L-_____~__m_~_____lt_n__ __m__~ __~~~ _ ~~~_____bull __ ~~~
tW -=6 QI QI SJ I u m VI~1CJt1~ 111~VleJ1tJmjVl~GleJuj~u Iv bb~1 Gl1~1jf1mtJbbuu ~bbuu 00
b~U tJineJu mb~~ bLm1lGleJUl1fJJfl1Yl (1eJ~~tJ1LI1i1~ rl1tJ1ru bull
j111111tJVltJ G11V1iu~1tJViii 1111~suieJtJbLIii-1itJeJtJ~1n LlitJ ~~b1J1Vir~ 11 tJ b~cntJ j Lfl Vl VI CJ ~ btl tJl1tJ
1II3J1t1W1J P1m~I1j1CJIbaCJ~L~3JL~~1mtJ~1i~1tJtJ1imLj~~1tJbL~111~bb~~Gl1lJ1m~Yl 1~tJimp I1ru~ n ij~ fl1jG1~bGl~3J fl1j~IgtlJtJ1tJ1imbj~~1tJ Vib1U16ij~lJeJ-1 m~~1gtlJ tJ1tJiieJ bb j~~1tJ httpwwwdsdgoth
VI ~eJ~ httphomedsd go thlsta nda rd VI~eJG11rfl~~tJ1~1(1j311tJLLVl~GI eJUtJiimbi~~1t1 fl~~~1tJ n1VltJ~~1i~i1tJtJ1imbi-1-11tJ 1Vlv1VliGl1i 0 Ivb~rn ~g(cjGll
~~~bb 1 ~~1L~ eJVl i1U Lb~IlJeJm1~ ~1~iieJ bi 1lJeJ~GIm tJtJjfleJU 111 m jtJ~~1~tJimp I1rumi~mjrhi1~ b~eJ~ eri1rhi1~m~~1ifj1tJtJ1ieJ (tJuu~ rn) ~~mh11~CJ~1tltJ
mVli1~ LLj-1~1tJ
iitJ111~ IvIiIi Ii
สรปอตราคาจางตามมาตรฐานฝมอ 22 สาขาอาชพ ตามมตคณะกรรมการคาจางชดท 18 เมอวนท 1 มนาคม 2555
กลมสาขาอาชพ สาขาอาชพ
ระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3
เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม
1 ชางเครองกล
11 ชางสรถยนต 315 85 270 400 380 85 224 465 445 85 191 530
12 ชางเคาะตวถงรถยนต 335 85 254 420 420 85 202 505 505 85 168 590
13 ชางซอมรถยนต 275 85 309 360 360 85 236 445 445 85 191 530
2 ภาคบรการ
21 ผประกอบอาหารไทย 280 120 429 400 360 150 417 510 ไมมระดบ3
22 พนกงานนวดไทย 310 130 419 440 410 170 415 580 510 210 412 720
23 นกสงเสรมสขภาพแบบ องครวม สปาตะวนตก (หตถบาบด)
350 140 400 490 460 190 413 650 ไมมระดบ 3
3 ชางไฟฟา อเลกทรอนกส และคอมพวเตอร
31 ชางซอมไมโครคอมพวเตอร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
32 ชางไฟฟาภายในอาคาร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
33 ชางไฟฟาอตสาหกรรม 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
34 ชางเครองปรบอากาศในบานและการพาณชยขนาดเลก
300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
35 ชางอเลกทรอนกส (โทรทศน) 300 100 333 400 400 100 250 500 ไมมระดบ 3
4 ชางอตสาหการ
41 ชางเขยนแบบเครองกลดวยคอมพวเตอร
330 130 394 460 430 100 233 530 550 120 218 670
42 ชางเชอมแมก 300 100 333 400 380 120 316 500 500 100 200 600
43 ชางเชอมทก 370 85 230 455 500 115 230 615 690 85 123 775
5 ชางกอสราง
51 ชางไมกอสราง 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
52 ชางกออฐ 260 85 327 345 380 85 224 465 500 85 170 585
53 ชางฉาบปน 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
54 ชางอะลมเนยมกอสราง 280 85 304 365 390 85 218 475 500 85 170 585
6 ชางอตสาหกรรมศลป
61 ชางเยบ 250 70 280 320 340 30 88 370 430 70 163 500
62 ชางเครองประดบ (ประดบอญมณ)
300 100 333 400 400 150 375 550 550 200 364 750
63 ชางเครองเรอนไม 300 35 117 335 350 35 100 385 400 35 88 435
64 ชางบครภณฑ 250 70 280 320 315 55 175 370 380 40 105 420
fl1tlbbltJj
tJi~n1Vlflru~milJmi~1~1j
b~eJj el(1i1rl1~1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ (uUU~ bIl)
(111J~flru~milJf)1i~lij1j1~eJeJf1tJi~mVlflru~milJmi~l~11 b~ eJj el(1i1~1~1j(11W1(1i)1UtJiJ eJ (uUU~ bIl) flj1U~ (9) iJU1f11lJ ~Vl Ivlttlttltt b~eJnTIIU~el(1i1~1~1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ f1~1J~1U1mj~ li1jbfl~eJjf1fl n~1J~1U1mj~mflU~mi f)~1J~1U1mj~li1j1rJrh ~h~f1VlieJ-Wn~ bbflfleJlJTI1b(1eJ~ f)~1l~1U1 eJ1j~li1jeJ(1~TVIf11i f1~1J~1U1mj~li1jneJ~~1j bbfln~1J~1U1mj~li1jeJ(1~lV1milJ~flti i11J Ivlv ~1U1
I mj~ b~eJhm~fl1iuj~U~jbb9i1U~ (9) LlJ~l~U ~Vl Ivlttlttltt btJU~U1tJtU ~jtU b~eJ1~~~m-rreJj
II
1~iJf1I111Jb-rr11UL~mtlUmiri1VlU~el~li1rl1ij1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ f1I~mi1Jmi~1~1l~lUeJ~bbUj1~VIi1U~1nU ~lif (9) f11 i ri 1V1U ~ el(1i1rl1ij1j (111J1J1(1ii1UtJiJeJ b tJU el1U1U V11J 1~U eJj f1I ru~m ilJ n 1 iphij1j
~jbtJUeJjflm 1(1in1fi(111J~i~i1UUf1lru~fllJflieJjbbijj11J ~Vl 1vltt~(9) ~bbVI1J~hCJU1~ij1j crLLVIU~lCJflnij1jI)~ ~ U l
Lbfl~bbVIU~lCJi)U1fl ~lCJfl~ ltt f1IUbVhtlU II
tv 1U miYiU1iru1ri1V1U~er(1i1rl1ij1j(111J1J1(1ii1UtJiJeJ f1I ru niilJf11irl1ij1j1~~n~1 bLm~YiU1iru1-rrmV1UU~j(111JVImf1rusvi~ri1V11J~1U1J1m1 cilri bbAj~ii1tlUqJ~~~lJf1IieJjLbijj1U ~Vl IvlttCO(9)
~jbbmUb~lJb~1J1~CJ~ii1tlUqJ~~~lJflieJjLLijj1U (uUU~ bIl) ~Vl 1vlttltt(9) fieJ el(1i1rl1ij1j~~f)ltil1j 1~iU1Ubb9ifl611U1eJ1j~mlJ1J1(1i)11JtJiJeJ~n1V1U~11 1~CJ1~~1~n~tJiJeJ f1I111J~ LLflm11J~11J1itl
II
~j1Uf11i~~Vhel(1i1 ph ij1j(111J1J1(1ii11JliJeJ f1Irum ilJf11irl1ltil1j1~bb9ij ~jf1l ru eJU milJ miel(1i1rl1~1j (1111111(1 iJj1UtJ iJ eJ b~ eJ~n~l bbfl~mh~1jel(1i1 ~1ij1j (111J1J1(1)Jj1 UtJiJ eJ i11J Iv ~ ~1U1eJ1j~ 1~CJf1IrumilJmi~1ltil1jiJlJ~bl1UtleJU b~eJ11J~ (9) iJU1f11lJ Ivlttlttltt
bIl elm1rl1 ltil1j (1111111 (1i)lU tJiJeJ Vl1J1CJ~j el(1i1~1ltil1j~f1I ru~milJf11i ~1~1jri1V1U I~U 1Ubb9ifl611U1eJ1j~mlJ1J1(1)Jj1UtJiJeJ (1111111(1)1 ltt bbvij~i)1tlUqJ~~~lJf1IieJjbb)jj1U ~Vl IvlttCO(9)
~jbbmJb~lJb~1J1ICJ~))1tlUru~fllJf1IieJjbbijj1U (uUU~ bIl) ~Vl 1vlttltt(9) co 1J1(1ii1UtJiJmb)jj1UbLvijtl1~ milJ611J1mj~li1jLf1I~eJlnfl n~1J~1J1mj~mf1lU~mi
n~1J~1J1mj~li1j1rJvh ~ L~f)VI)eJ-Wf)~ bLfl~fleJlJTI1 b(1eJ~ f)~1J~11nmj~li1j(1611V1f11) f)~1J611JTel1j~ It i q
-d1jneJ61~1j LLfln~1J611U1mj~li1j(1~lV1n)ilJ~mj )111 Ivlv ~1J1mj~ ~itJ1~~jd ~(9) -wmlJ (111Jf1I111Jb~)~)1tlUqJ~ajb61~lJmi-W9)JU1tJiJmbijj11J ~Vl Ivltt~ltt
1J1(1)i1UliJmL)jj11J Vl1J1CJm11Jh ui)ri1V11J~VI1jitl1f11imibUULf)ru1Ii~~UoM
tJiJi) f1I111Jf f1I111J6111J1)tl bbfl~VlUf1Im1Jmiv11j1UJi)j~tJini)Umj~1U~1J19i1j 1 (111J~ii1tlUtyty1id (11)VI~~eJU1J1mi1UtJiJmb )jj1U Vl1J1CJm11Jl1 (1)VII61eJUtJiJeJ m11J~
II
f1I111J~11J1)tl bLfl~VlUf1Im1Jf11iv11j1UJeJl~tJi~neJUeJ1j~1U~1J19i1j 1 (111J~)~)1tlUtyty1id ~~lL-WUf11iVIl~eJU1J1(1)i1UtJiJmL)jj1U Vl1J1CJf1I111Jl1 ~~j1~-rUeJUru1(11~ I U q
~1L-WU n 1iVI~~ i)U1J1(1)~1UliJeJ 11)jj1UmlJ~ ii1tlU tyl1id
crVIl ~ eJUlJ1(1 )i11JtJiJmL)jj1U Vl1J1CJf1I111Jl1 ~v11V1W1~VII~eJU1J1(1ii1UliJeJU d8 U dol
11 )jj1U1~Ibn crb-rr1~Uf11iVIl~eJUlJ1mi1UliJeJ 11 )jj1UII oM
~tJif)eJUflUf11i VIlJ1 CJ f1I11IJh ~tJ)ni)U fl U(11)i)(1~lV1miIJ ~lrutlCJm)IJII II
VI~mj)fl~i) ~1j~U rj~ I tJU U1CJltil1jblfl~mIiU1 CJltilljJeJj~-rUm)tJn II
II I jI I II
U1 CJU1j VIlJ1 CJ fl111111 U1CJ U1j(111Jf)1V1IJ1CJ11 m CJ (11)~lJf1I)i)jbl)jj1U 11 II I I tJ
flf)U 11 VIlJ1 CJf1I11IJ11 fl n U1j(111JnflVl1J1CJ1111 CJ mif1llJf1I)eJjlb)jj1U U v dJ
cI I clgt d laquo AlII d
U1tJVl~1iJ tJU VI111tJ rrJ1lJ11 aDiJ~VI5a(J1HlaDiJ~1IaiJVl1J1tJII
a5iJ~ Vl1I1tJFl1111h a5iJ~m1l~~U1tJijmL5~~1U
lttll Aru~1IiJ1i eJI-if1~iJ n15Vl~~aiJ1I11l5i1UtJij mL5~~lUbLv1J1l1~ 51tJrl~L~ tJ~LUUhJIl111 II
thfl1PlArum511 fl1561~ b~~11 n15w~U1immL5~~1ULU Ib~rlI1lJ1eurol1~W 1~ tJWa~~ 5tflUfl1W 51111111l~d (9)) 1I11l5j1UNijmL5~~1ULIv1~1l1~ 5~lliJ (9) eJL-if1~iJfl15Vl~~aiJWla~ijeurol1tJbJ~ln11
II
(9)~ tJiJ~iJ5ruriJ ~~1U~lYmb 1hriJ fl15Vl~~aiJ Lbrldhhi~iJ n15run15V11~1UVI~eurolIh ~ naiJ a1~W b~mniJ ~1IJ1eurol1~W1l111~ n1V1U ~111 U1I1mj1UNii mL5~~lULIv1~lJ1~lJa~ bblirl~Gl1IJ1eurol1~W VI~a~hU n15N nNijmb5~~1U
VI~aN na1~W1UGl1IJ1m~W1l111~ n1V1U~111U1J1Il5j1UN ij mL5 ~~lUbbv1~1l1~lJa~ Lb~ rl ~Gl1IJ1a1~W LbrlJii U5JGliJ n l5ru~1 n fl15tJ f1V1~auliu~~lU1U n~fl151UGl1IJ1~I~tJ1-ifa~m1l~n1V1U~111U1J1Il5~lUNijmb5~~lU 11 v1~lJ1~lJaJbblirl~1lJ1eurol1~W VI~muUeJ~~iJ n15n~lhl~lfd1Ui~fl1PlijmJmi 1l1~W1UGl1IJ1~b~ tn-ifa~
(ll) 11 11l lJ1 UN ij mb 5~~lUbL v1~111~ 5JlliJ ll eJ b-if1~iJ fl1 l Vl ~GlaiJ il WI a~ij
U5~GliJfl15rufl15Vh~1U VI~aU5flaiJeurol1~W~L~tJ1-ifa~ hhemfl11 (9) tJ VI~a ll tJ 1UiJ1~~1IJ1eurol1~W lTiJ ~lLbIi1~~iJVIr~~a~iJ5al1J11l 5J1UNiia bb5 ~~1U 11 v1~111~ i~lliJ VI~a1~ALLUU51111Ufl15Vl~~aiJ(9) 5lliJ (9) hl~ln11~atJrl~ ~o Gl11115m-if1~iJfl15Vl~GlaiJ1I1vrUVi 1~tJhiWla~5a5tJb1rl1 (9) tJ
(rn) 1J1m~1UNijmb5~~1ULbv1~111~ 5~lliJ rn eJb-iflriJfl15Vl~GlaiJ~Wla~ii J
U5GliJfl15rufl15Vh~1U VI~aU5flaiJa1~W~b~tJ1-ifa~ hJiiatJfl11 tJ VI~a ll iJ 1UiJ1~Gl1IJ1eurol1~W(9)
lTiJ ~~ bI1i1U~1~~iJVIrl~a1iJ5m1J1Il5~1UNij ml5~~lUILv1~1l1~ 5~lliJ ll VI~a1~AJ LbUU51111Ufl15Vl ~~aiJ 5lliJ ll hj~lflh~atJrl ~o ~11J15m-if1~iJfl15Vl~GlaiJ1I1vrUVi 1~tJhjWlal5m~tJml1 tJ(9)
lttrn fl15Vl~~ aiJ I uU 1 UIl111Ui fl1PlA ru~ m511f11561~ bGl~1I fl15~~U1Nijmb5~l1U
1UbL~rlGl1lJ1a1~W
cr fl15Yl~15ru1IJa~flru~m511fl15rh~1~da~iJU~U~1UlJa~m111LGl1Iafl1A LLrl~1iJvll fl1111fi~ 1l1UlJalVlfl~ 1 tJ (Jrl n15Ylil15ru1il~lh1u6I-ifatJ ~~buU ~tJa1l~iJ ~111 nUlJa~Vl n ~1 tJ IviaL~U1tJ~1~
U
Gl11115tlU 5 fl aiJD5nila~l~ rl n~1~~11115tl~15 ~gi91 a~1~a~1~ buU~lJ ~~ I~afl~l bbrlYlil1 5ru 1-ifa1lrl U U U U
1l111V1GlflbflruJ~bl1U1~11bblirl~1IJ1eurol1~Wij1J1Il5~1UNija~ bbll flli l~nU Il~rU ~lLUU fl15LVl1I1Gl1I~iln1V1U~ elll51 rh~1l91111 1I11l5~1UNija~ bbll fl~1~nU1l1111J11l5~1UNiia1Ubblirl~~1lJ1eurol1gWrU 1
b el1l51fl1~1~ 1l1111111l 5 ~1UNij a m 1ItJ 5 fl1 PlQ UiJdllJij (J(lUlrliJ10ffniJi111fl1i6l1U fl(ll~ Iclgt t II Q (V ampI _ I II QJ Q Q (V QJ If 1Iaj II
5111fl1511UfJ1IfI1A l11lfl1iGl1UVla~tlU 5~1 Gl1V1nil1l111 nt]Vl1I1tJ11m tlLL5~~1U5~1 l11V1nilGl1lWUD U1tJ~ 1~Vl~1~
(I n~1lV11l1UL~mniJ~lUu1UelUm~ij n1ltJl~flaiJD5n~5111 a~~1 tJ U1tJ~1~~~~1~~ n~1~V11l1U~ml1lbl11~Vl1 U 1 U j
n1151UVl1lbPl5~JniJ U1tJ~1l~~1~(I n~1~1U~1UU51I~Vlb(l U1tJ~1~~~1lrl n~1l1U~1UiJ55Vl flVl~aIJUci1tJ~Uh ~ U U
b~m~UVlbrl U1tJ~1~~1l fl(ll~ll~1iJ~lU1UV11~U1U U1tJ~1l~~1lfl n~1l1U~lUbfl~Il5 m511~lm~~1l(l fl~1~ ~ V11~1UIl(l a ~iJ VI~amlKt~(I fl~1~V11~1U1UGlfl~ru~1tJU~lU aIlGllV1fl5511 lim~al~1 fl~lU bfl~m fl5l1ll
~1Ubn~mm511 111Lbrl
~1U~b~tJ1niJn15bYn~U~fl bliU fl15V11U1 V111~ V11l11U fl1ltJ~n-wIJ fl15LW1~~U~ fl15I9i~ d1iJ L~ tJ1Yi11(J(I fl15V11Uj15~~ULvim1U IW1~tJ(lfl
q q (V r lU If I ~ IV If ltV rt 01 rt gtQJ gtQJ ~ ~1UVl Lfl tJ1 niJ fl15 1(1 tJJGlm I11U n 15 IW1~ 1(1 tJl l11l1 fl15IJtJ1tJYlU~l11l1 fl15iJUGl111
fl15LRiJiJ55m~~~~U1~~Ln~~U1~tJD55111l1~11al~911
Ih~LLl~mwl~l~LL~~111 L~iJ~ nJn~YI~l~middotmiddothJhEln1~lJmiJ~LL~~1111U~111Lmlll1im~w lU1 i)dltigj n~YIil~LLl~~1U ~iJULWll1El1l lU1 i)dlti~
- Q) shy
J1U~L~cnnJf)1Sth1JJ L1lU fI1Sl1i~ -WU fI1U lrlU ~~ L~eW ~1 mn VleurolU 1J~ -lJmnfl1mUth fI1SVh1UU1 fI1SLfJtJvt11JeuroIJU1
J J
J1UVl LmnnJfI1SYi1U1Ln~euroIlJVlS vtlJ11J iiJ fI1 S1m~lJ16iiJ Ln~ euroI1~Clfl1Strul1 L~lJLu1U1 vt~euroI~U~STU ~JYi1LuUr1U~UJ1LUUbL uJ 1 LbG19l1n1~bb~JlU9ln[ji9muULni9euro1
J1U~L~Cl1nUfI1SuStlJJ~mlimSuStlJJVltb bIiU mSL~1tYlUi5 mS1JCl1ClYlU5 fI1S L~CJJ
~U ~f) ~euro1 Yi1eJU9lS1Cl wh vt~mfiUamp19l1J1 S1lJiiJm1b9l1CllJbLtm11imJt11SJbFl~euroIJijeurolYi1m1u1tlJJ~1CJ blI el9l Slrl 1~1J9l1lJlJ19l1~1UNij euroIdlJJ~ It P1lJFl1eurolJ f)~1J~~1U fI11Vl~ euroIUlJ1 9lSfjl UN ij euroI
oiA ltt f
bb1JJ1UbbviJ11mUbb~t11JleuroJ1U~LLtLb~t1t~U t m~~Urll~1J~b vtlJ1tlJLLt L uU D11lJ
w U1Cl~1J~~1Jf1~1J9l1lJ1t~UlJ19lS~1UNijmL SJJlULLviJ11~ t ~~1Clrl1~1J1lJUeurolCln11 ~ ~
eJllllrll~1J9l1lJlJ19lS1UNijeurol~ri1vtU~ 1lJ11~n~1JrUltijL~euroI11~ amp1f1l11~ 1Cl vt1m~flIt~ ~1vt~UU1Cl~1J S1Cl1~1~~1Clrll~1J1~LLf)n~1JLvilnUvt1euro1Jn11el9l11rl1~1J9l1lJlJl9l1~1UNijeurol iieurol11U1CJ~1J11CJ11Uufi~(ln(9)euroIJ
J U J f
9l1lJf)JvtlJ 1 Cl rl 1~1J 9l1lJlJ 19lS1UN ijeurol bL1I1 lii1 UUl CJ ~1JS1 Clt~~iJJ~1 meuroI CJ f)11rll~1J 9l1lJlJl9l S1 UN ij euroI
t ~U~Urll~1Jt vt1lJu euroI (Jf)11 elllllrl 1~1J9l1lJlJ19lSfjlUNijeurol
aathJ19lHi1U~iim4aJJ1UL4Jl51~ (fI111J~ VIn~~iieurol 4UlfI111Ja11J1afI~d1~poundII)I tu a
LLelfi1i1~11J1J1111lJiJijtJ 111 1mlm fl1-rJ1pound11tiltd
1J1to1a~1U~iimL all1ULL~l51~ bull SfeuroIto1a1f11lil1JI
(fI11IJi Vln~~iieJ LL~fI11IJa1IJ1afI) 1~jeJfln11
ltilltil lh~~aflfIUlOi ~ ~-flu -~~~~~5~ ~~~~~~middotL9l~CllJ~1J1UL~euroIJl~~-~~~~~~~~~~~middotmiddot1~~~~~~f~~ eCoo
~11P1J LLt1j~Uamp1U llUi1~ULbtnUijlJ1(9)V1euro1JSfi _ IJ I OV It f ~ Q tJ
vtlJ1Cl(lJ 9leurolJVl~euroIU[jlU1~U ) bLt1lJ11(l1leurollJLb~Ul1J LL vtJL11
Lbmm~Jsb11sb11eurol~leurolCl~euro1 LLtIJ1tL~U L9l1CllJJlULLmllUi1nU6iilJ __ __L___ bullbull-___bullbullbull_bull
QI 11 I CV Cf4 q
vtlJ1CJm 9leurolJVl~euroIU~lUSt~U 10 LLm1lJ1SmVlClU [jlJLLt1IeurollJ ~Qlo
leurolCl~euroIi1 euroIUm~ClHLVlFllU1~1t~UJ UStLiJU11Fl1rl1LblJbUfI1S1ieurollJi1 ~
I QI QI ff
ltil1rI l51lLfl1toI1 CHafI fIUtoI
middot middot~~- shy~~~5~~~~~~~~-~~~~~~ ~~J~~~1~~~~f1~~~~~~~~~~~1~~-~
9lmL~J11i1t1Jl1f)euroI~ Lvt9l~ bi1Clvt1Cl b~nuElmbtbUUU~L1ru~lCl (lEl~uStnElU I
bbU~UVnlilbbvtt1J~bvtlJ1lJ1JElJU1ttJl JJ1mt 1 U1J --------shy shy _ ___1 _ 1
aflu lpoundI vtlJ1CliiJ (9)ElJVl~ElU~TUS~U ) LLt1lJ1~(lUt~ Ltl~mmm~toImL~J JlU11i1t1J1(l ClU 1lVl f)aUlii1 U (lEl~tl1 n ElUaUlii1U1JElJS (lClU IlLilV11t1 ~ ~b~Cl1uElJnUmSbrn11i1t1J b1lU 1~FleurolUl11vtu1 bUU(9)U 11lJ~J1iEllJLLt =if A
L1EllJ1W1U~mtJln nmnmiddotmiddotm bullbull bullbull lto ~ _ m _ _ ~__~~bull ~~--~ bullbullbull shy bullbullbullbullbullbull- bullbullbullbull~bullbullbullbullbull- ---bullbullbull----~d~~~---- -------~ -- ~~-~~-- ~--
aflU Ql vtlJ1Cl(lJ tJlElJVl~ElU[jlU1~fIU 10 bL1lJl1m1EllJ1~ElU 1 UeJmvtUHillf)
bV~mb~~Yl~1~n tJj~LiJUj1A1A1LLj~1Un1j~el1JI1idfl~LL~~lAj~jfl~U~
1UV1f1ill~
- d -
1J1IM1UlJiieJ bbJl1Ubb1 Il11 ~ IDfl51fh~1J1i
(fl111Ji imlJiieJ bbftfl111Ja1~J1Cl) 1liUelfJn11i (i)m l11J6lfeJ1JClJUIM
~
middot---middot--~~~u ~---~~~O-J -~-~~11tl~~~~~~ CJU~~t~~~~middotmiddotmiddot~~~-middot-~~~~-~~1yJ~~~~~----~~---
bbUl1b1l8~ biJ~CJU(hml1lJUbrl~8-J J1lJUbVJ8-JVl1EJ b~lJftlJcn-J iJ~U~-J j~EJ~yJ~flUbVf~EJU b Ujn flUb Vf~CJUrl~1I11 1~ftlJbU1n bUUvlU
-----~~-~-middot-~~~~5~-middot~middot~~middot~~1Uj~ i~-~~~~1lJ~~~~U~~~~~~~~~~~~~~~~~ -~~i---- dI 4~ A I f I) QI V 4 4 dI j
bbft~brlj mEJUI9I I91b~ft Ujm11~UU-JmEJmft -J1lU brlft 8U1tlEJUI9I bbft~brlj8-Jft1-J
jtlEJU1l b-UU tl8I91bbft~thtneJUm~iJmnCJi 1ll91rl~1I11 biJ~CJU~1bUjn 9l-J~UcJ~8 iJj~bijU11fl1szi8lJ11iJ
5~U loll VflJ1EJO-J vl8-JVl1918U~lUj~I1iU lJ bbft~~llJ1jtlI9ljHIG18UVf1lbVfI1bbft~ i
bbm1l-ii8l19l-ii8-J1J8-JJ1lvnhj~UU~iUi8U~U b-UU j~UU bnEJiBI9ILUW1
j~UUbUjn ASS j~UUiiJI91j~biJl91euroh~nVl18iln~
1poundl(i) ~iJneJueJ1V111Y1Jc-----ll--------------------------- ____________ middotmiddotm___bull____middot bull -------bullbullbull - bullbullbullbullbull shy
~U (i) VflJ1tJO-J ~Vimlii8iirl11lJ~YlU~1U1UmjiJ U~-J1U1lJ11(jvil81Vf1j1 Vl EJ croo U U dI ~
il1lJ (h~U81Vf1j111 fbullbull--------bull--bullbull- bullbull-----bull-bullbullbullbullbullbull- bullbull---- bull__bull___mm___m bullbullbull bull_ bullbull bullbullbull_ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull____m__m_mL_bull ___ bullbullbullm __
~~U 1poundl VflJ1tJO~ ~~iilJii iifl11lJf fl11lJ1lJ1j(j ~m~f~bbft~iJj~Umjw1Umj iJj-JiJj~n8U81Vf1j1VlCJ1U~1U81Vf1j~iij1EJm181Vf111 VICJhiu8EJnl1 i
1poundllpoundl rljn J1UU1 fl1YIJ
~~~~-~---~~~~5~~~ii~1~-~~~~~~i~-~~~U1 1911~~~~~~~Url~~~~b~~~~~~~~ --~~o--- ~ ~
-ii8rll11~1-J1Uf11jU1191 tI~8lJvt-Jiil1Jll1Vi~1-JmCJ bbft~~11h 11ll191Jl8
iiJ1jEJ1UjjW iiJ~CJDjjlJ 1Um1iJ1~n8U81~Vi _ __ __m__m__ _____________ _ ___
Z~U 1poundl VflJ1CJO~ ~Viiim1lJ1lJ1j(j1UmjU11911VI m Yl8~8Urlft1CJ UjjL Vl181 mj
iJll91b~mJ1hJ 8~1-JUe)CJ (9)0 81mj bLft~~-iie)IX1lJ-ii8mjj~1~1 UmjUll91 Vi~8lJvt-Jii~ 1Jll1t1~1~ f11 mbft t~ 111 iiJhJlI91Jl 8iiJjjCJ1U jjW iiJ~ CJ 5jjlJ 1Umj
iJ1tn8U81~tI middot--middotmiddotmiddot~i~middotmiddot~middot middot~~~~~~-~~~~~~~-~~~~~1~~~~~~1~middot~~~-~~8~-~~~~-~jLVl1~~-~-~-- - --~~--
I
iJll91~8CJ11iJ G11lJ11tl1iliiJtlCJ ll1ul91-lnEnL1fl 1I1lJVllEt~mjLLViVlcJLIJJU1V1EJ
LLft~-iim~1lJ-ii8mjj~1~1UmjU1191 tI~eJlJvt-Jii1lll1Vi~l~f11CJ LLft~~1Ih 11llI91JleJiiJjjcnm1w iiJ~CJ5jjlJ 1UmjiJjmeJU11l1~VinlmViVIcJLLe-JU1VlCJ i
LLftdnUiJ1nelU L jfl~fttJ~1I1lJ VijU nljiJjfleJU hfl~ftiJt ViI lJlttltS~
lpoundlm jnflJ La~lIalli11rlbbuUeJ~fh111atl1fl~1UIMn (~flCllhufl) _--__L __________----bullbull-_ _____1-__ middotmiddotmiddotmiddot1
~~U (i) VflJ1CJO-J fl1j~1bG1~lJ1JJl1t1 LLUUeJ-Jf1jllJbLUUvrUlQ1U~U rlflft11iJ1lJ1j(j cr~o - Vl bb~I9IUbeN bbft~~~Ubl1Jl1 EJtvlrl1 bb U~iJ1 bbft t nljtrUIUUlIel-J ~~~fll1lJ~ I I U U
fll1lJGl1lJ1j(j
- ti shy
VIlb~ UlV11lJ u II v9l~l fllJl1
1~tv~n11 d I CIt If d IIQ 11
VlU 1CJ m fl1j(11 bb~ ~1 b~jU ~1Jfl1~ bbUU eJI m1UVlV1eJIU m 1Ujm 1U~1U1j tl brto ~ ~
bb~~m1u111U1qJ1Uj~~U~~1u1jtlUjjbVl1 mfl1jb~Uu1mdeJIv1Ubb~~1~ 1tJ~flI~lV1UbeJIlieJllil ~1dm 1i b uU fl1jtJj~ fleJUhI1Pi~tJ~
m1il Ih-1 ezjv 11111lfl~f1v1lV4Ib9lv~ --- -~~--~---~~-~~~-~-~~~~~~-~~~-~~~~~~~~-~--~~~~~-~~~~~lf~-~-~~~-~~i- -- cro~------
~ ~ ~
mjh~fleJU ~~~1~tJmru mj~ ~~11tJjbbmUj~UUtJlJu~mj 1 tJjbbmu
tJ j~ CJ flli fl1j~~ ~1j~UU b~eJu1i eJ~UbV1 eJbijV1 j~UU~flI~l m1utJ ~ eJ~nCJ QJ iI ClJ QIQo I 11 OQo q QI Qo If
1JU~lJ)1lJ bb~~~j~j11lU tutu m 1mCJmjm~Vl11111U~ ~bfl mflUl1eJU~1 bV1m ____- ----------~------ --------~----------- _________________-__________ ___---__-_ _
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUfl1jVl~~eJUj~U ) bUUer~ijm1u~m1u~1u1jtl fl1j rto 0 ~ ~ ~
b~eJ fl1-u~tJ fljruIi11 1 fl1j~ ~~1 fl1jbbm1JU qJVl11 tJj bbfl jUj~UUtJlJu~ 1tJjbbmutJj~CJflli 1tJjbbmUeJjjtltJj~lCJ1lti bb~~1tJjbbfljUUeJItlUb~~ l1eJU~1bV1eJ mj~~~1j~UUbl1~eJlhCJ j~UUm1utJ~eJ~nCJ ~j~j11lUqJrJ~
I 11 0 CIt q QI CIt If
11m CJ fl1 jm~Vl1 1111U ~~ bfl CJ1 flU l1eJU~1 bV1eJj
~~~~---~~~~~-~~ ~middot~~~~-~~-~~~~--middotmiddot~-middot~~-~~~ijtJj~~middot~cl~~~1rr~I1~~~ij eJ boo ~ ~
bl1~eJIijeJ1~1U fl1j1bl1j1~~ V1j1oill1eJU bbnuqJVl11JeJI bl1~eJIl1eJU~1 bV1eJ~ bb~~~tJmrulimhl1i11 1 bbm1JuqJVl11JeJIj~UUtJlJu~fl1j bb~dtJjbbmu
~U fl1j~~ fl1j 1 yJGh~UU fl1j~ljeJIbb~~nFiU-rreJu~ 111 bb~U bb~~~~~1I ~ ~
jUU bl1~mh CJ bb~ ~ fl1j bbnu qJVl1j~UUm1utJ ~eJ~nCJ1J eJI l1eJU~1 bV1 eJ
m1EI Iil11vh~lfll~1lJV1f11~ -middot-~~~-~--~~~~~~-middotmiddot~~~middot~~~~middot~~-~-~~middot~1~~~~~-~~~-~rr~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~ croo
~
lieJ~lCJlyJbb~~bb~1~lCJ1yJj~UU ) byJ~
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUmjVl~~eJUj~~U ) ~
bb~~~1u1jtl~~~1~eJCJvleJjUU1yJ ) byJ~ rto 0
bb~~ bTl byJ~ j1u~1~1u1jtlV1j1oilVl1~1 bVlV1-rreJ-rr~-rreJI1U11oiljbb~1 buU1i~1 V161l11il
-shy --~~~ ~~~~~ shy ~~~~~~~-~~~-~~~-~-~~~~~~~~-~~~ ~middotmiddot~~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot~middot~middot~~middot~middot~middotmiddotmiddot-bbm 1J boo
~
-rreJ-rr~-rreJI tJ1jl~flI~1umV1eJf1yJ~l VllJmbtJ~11~~1 eJtJ mrulJ1mloilj
mm lil11vjvhv9lfllVln~~1I _H_HH_H
IIU1CJ~1 er~~1U1jtlei1U bb UU1yJ~l bb~1~1111 UhlllU b~U~lCJ lieJ~lCJ ~
bb~~~~~1umV1eJf1yJ~l mu bbUU~n1VlU~ ~-~~-~--~~~~~--~~~-~~~~~~~~~~~r~~-~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~1~~~
~
1UvleJ1~Vl~ bb~1f11U11uumV1eJ bb~~bb~1 bl1~eJIijeJ1~1U11oiljbb~1~lCJ1yJbullbullbullH middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddotbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotbullbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotHiH bullbullbullbullj middot_Hmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_bullbullmiddotmiddotmiddot_bullbull _middotmiddotmiddot___middotmiddotmiddot_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullbullbullbull___bullbullbullbullbullbullbullbull_ _bullbullbullbullbull __bull_ bullbullbulliJH_bullbullbullbullbullMbullbullbullbull_
~~iu m VfUl~~J ~Vi~lCUfll~Vl~eJtJi~~tJ ) LLrt~G111Jl~()~~viJ Vli1-)BlieJ1J LLrt~jliJ~
~fllt1dr~1f11UI13J3mb~mm~m6f1yJ6f~U (AC) bb~~mm6f1yJm-j (DC) VllJmbtJ~11yJ~1~1 ) byJ~ bb~~ bTl byJ~
croo
croo
boo
- b shy
1J1tHntANiimL1jjTULLjU1~ I IDt11fh~1j 13l-uarJn11(fl11111 ntJNiia LL~fl111Jft11J11C1)
-~---~---------~----~--------~-------~~~--~--------~-----~--~--Jr-- ----~
1YlU VI1Il~rll tJVIft1111jmVlULLGltVl(llVIeurolft11V11f111lJL~U VIeuro1UlV11 LLGl cCoo
~mlJj1yenl~11ULfI~euroI1lJiUeurollf111 ---laquolt--------------------------~-_middot__middot_~middotmiddot~_~middot~middotmiddot_~~middot_middot_middot___middotmiddot__middotmiddot_middot____~_Mmiddot-V m bullbullm-------f---------~--_1
1Z91U 1pound1 VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1VlfteurolU1~U Iil LLGlftllJl1rl~Vl9I (l11J11euro1lJ lt100 rilUlJ1~neuroltILLGleuroIlJmruLfI~euroI1lJiUeurollf111 Iil Lyenlft LLGl rn Lyenlft
~ -----------i-1--~-------------- - shy ------
1~U Ql VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1 VlfteurolU1~U 1l LLGl~ftllJl1C1f11UfllJ ~Vl~l bo 0 LfI~euroIllJiumf11l(l1lJ11 ~ Gl~ LBfJ VlLLGl~ Lb UU~ rhvlUVl 1i1J O~oUeuroloUVloUeuroIllJeuroIl
mJmru 11euro1lJ bbGl~lJ1lLLl1illJmrulJeuroIlLfI~euroIjlJiumf111 1iiJoml1ftlbVI(l i
bb(l11 J11euro1lJoUeuroI-DVl-UeurollVI111~UU1yenl~1 j~UUfl1UfllJ~IlJUVl1i11lJVllLbGl ~
ft lfJ euroI1mYlLLGl~ftl fJthrlJtylf1llJ euroIl bfl~euroI I ~U1VI1V11U1~
bullbullbull__________~_bullbullh__laquoltbullbull m__~_ _ _ _____ __~ _____n~__ _
1~U VIdJlfJCil 1l1lb~~UbbUUbfl~euroI1nGl~1fJfIeuroldJrh~(leuroli 1~~U9lU fieurol ~~ftllJ11m~~ULbuUll1Yi 1l ij~ (l1dJbbUU~l11VlfJ1mlJ1bbn1lJ CAD ----------- -______________________ __1shy
d d loltIf 4f tI Q If 4V
aYlU 1pound1 VIlJlfJrll VldJlfJrll lJllblJfJUbbUUbfl1mnm~fIeuroldJYilb(leurol1 1VlunGl11
(1l1leurolnbb UU) fieurol ~~ftllJl1m~~UbLUUbLfJn bbGl~JllYilJ1~neurolUJlnltffUllU J~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1Lbn1dJ CAD
mmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_middot~middot~ _ _ m__~ ___N_~__ -____mM _1w _ _____ __bullbull _~_bullbull~ bull _
1~U Ql VIlJlfJt=I 1l1lb~fJUbbUUbfl~euroIln~lCJfIeuroldJYilb(leuroli 1~UGII (1l1lb~mJbLUu I
rn ij~) ReuroI ~~ftllJl1m~fJUbLUULbfJn~U bLGl~111YilJj~eurolUbUU111Yi rn ij~ bull illnBUllUJ~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1bbmdJ CAD
G
cC1poundI I11-11bl1euro11JLb3Jf1
---~it ~dJ~~~~~~a~~-1~~~-~~nn~111~-~~-~1--(~~~~Lbc1~~~~~~) Vi LUU
bbU1Y1Glb~V1 (Fillet Weld) 1UlilbLVItllvhb~euroIlJ~l111~VInli~lbbVIUl ~1~ mmUmjb~eurollJbbuUeuroI1i n 1VlfJ1-rrm~L~euroIdJ~ euroIb~ euroI1~b~10 bLtiGlflliueuroIUshy
___ I~~~~6l~~~~bbti~ ~ ~~~~i~~~J~ ~_~~J~~_~i~~1_~I~_~~~~1_J_I_ a~~u 1pound1 VllJlfJCil ~ViGl13JljmueurollJbVI~nn~lf11iueuroIUli1 (bVI~mb~U) VibUU~L1n lt100
bUeuroldJ~euroI (Butt Weld) 1UlilbbVItil vllb~euroIlJ~l111~VInlil~bVIUl ~lfJ nHUdiJnl~~~e)dJ LLuuenn LVlei1-rr~1VlL~eurollJl1ieurolb~euroIlL~~~1-rrILtiftf)T~JeuroIU-
m1Y11l1UlJeuroIl~lJmrul1ill 1 VI~nm1Y11l1U mj1-rrjlUlJeuroIl1jJ1~ b~nVI1euro1Un~
LfI~ euroIlii euroIi VlVI111yenl~lbbGl~ b~nVI1euro1U nrilUlJj~neurolu m~lllUlJeuroII bfl~euroI1iU 1VI1V1Y1tJ bbGlf1111bfl11v1mf111b~fJlJeuroIlbfl~euroIjiu1VI1V1Y1U1~
----~~-~-~~~~~ d~~~~~~Vl~~~~~~U~~iifl11~f~~~~~1~~-~1U ~1-~----~~0--shy
n11Y1111UlJeuroIlJllf1l1ilj 1 lJeuroIlbfl~euroI1iu1V11V1ltJ f11jril~YlJlf1lbbGl~
f111iU~lJYlf1llJeuroIlLfI~euroII~U1V1~ltJ m1lJ~ubb~lbfl~euroI1iu1V11V1Y1tJ 1UU i
__~~~~~raquo___ _ ~_~m_ middotmiddotmiddotmiddot__
(1l1lGleurolnbbUU) cCbo
---
ltlrno
____ _
bGllo
cCo 0
_I
1Vleuroleuroln 11~ VI~eurolbLtiGlNftdJflliueuroIU1Vleuroleuroln 11~ shy euroI1neurolU
VIthv U1V11U eJ(JJ~1f111)1l
1llutlVn11 ~9iU Ql VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111lmaeurolllbVI~flfl~1fl1UeurolU~1 ( vieurol) VibtJUbbU1b~BlI~eurol1lU
(Butt Weld) 1U~1bbVIll~vi1baB1I~1~~1~I1fl~1bbVIll~ ~1CJm~U1Uf)1i i 1 I 1 1 1b1leurolllbbUUeuro1ifl ~~fJ 1l1~b1leurol1lI1mUmbb~ 1lbbflGlfl1iUBU ~euroleurolfl 1l~
boo
VI~mbtiGl~GllIfl1UeurolU1~Beurolf111l~ eurol1flBU VI~mLfiGl~Gl1I~U ~ ltEQl tl1~btleJ3JVln
_~m_~~~~_~_ ~_bull_~_ _ ________bull--~middot_middot__bull___middot__middotmiddotT_m____bullbull~_bullbullbullbull_______m-middotmiddotmiddot~r- -- ~9iU VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111H11ibfl~mijB1G1~bb~atJmflhflbfimim1~B~1~flf)lPla~ ltE~~
J q I U
bb ~tJ a~nfJ tJ~mi f)1H~allbVI~ f) m~1 mUeurolU~1V1~mVI~ f) f)~11~Glilll th~bflVlbb~Ubb~via ~iifl1111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~allYJb~V1 (~mnf) ~eurol1l1l ~mf)~) b1lU ~1ULfli~GI~1~~1hJ1~V1f)~1bbVIll~vi1b~eurolll~1fJ
4 Q
f)i~U1U f)1i b1l euroI11VI f) _m_______w__m_nlt~m __ ~__middot--middot-middotmiddot----r--middotmiddotmiddotmiddot----middotmiddot-middot-middot-rmiddotmiddotm--~---~-~---- __m_-r-bull------~-
~9iU Ipoundl VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~B~UB1G1~bb~euroltJmruVlbfimieurol~1~B~1~flflIPlB~ b~- q t I U
bb~tJeurol~nfJ tJ~W1fl1ibiiBlIbVI~flfl~1mUeurolU~1V1~mVI~ nf1~11~Glil1l lb~bflVlbb~U ~iim111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~eurol1l~eurol1lU b1lU ~1U Lfli~GI~1~~11tJ1~V1f1~1 bbVIIl~vi1 b~eurol1l~1 fJm~U1Uf)1i b~B1IVif1
f-~-m~~-~~shy ~-------- --~-~--m----shy -~r-r------~shy ------ -middotf_ --middotmiddotshy -j
~9iU Ql VI1I1CJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~eurol~UB1G1~bbmmtJmruVlbfitnieurol~1~eurol~1~flflIPleurol~ m~ U t 1 U
bb~tJ eurol~ nCJ tJ~mifl1i b~mJ bVI~f1n~1fl1U eurolU~1V1~mVI~f1f1~11~Glil1l tJi~bflVlvieurol ~iifl1111V1U1 Glcf - ~ 1111 bbU1b~B1I~eurol1lU b1lU ~1U
I Lfli~GI~1l~11tJ1~V1f1~1bbVIll~vi1b~eurol1l~1fJ m~U1Uf)1ib~eurol1lVlf1
~ltII) ih~hJneJft~1~ ----~~-~~- ~1I1~-~~-~-1~1middot~~1~~-J-~-n~~-~~~1~~~~---~1~L~~~~-~ul~-~
1l1-1ll1~b~m L~U~U~1CJWVI~mL~U ~~llnrubJG11b~IiIitJ ~1bll~1U~1tJ ~
f----------1~~~tJj1tJ]~J~_~~~U~~__J_~~~JJ_~~_~]___________ ________________________ __________ ~9iU Ipoundl VI1I1CJ(i-1 ~a-1V1~GlBU~1Ui~~U Gl bbGl1111iflGl~1-11~bLUUbGl1f11I
UU1~ L1 CJU UUl~1f1j1fBf1 sff1lLrl-1 ~11~itJVIi~l-1~lbVI~CJ1ILb~itJVIi~VImVI~CJ1I I 1 1 II
VihlGl~U~UsffBU tJif1eurolU~~~~Lfli~VI~~fl1sffeurolU tJif1BU~~~~bb~BflBU IV U~i1U
---- ~~tJ--~--~l~~~~eurol~-~~middot~middot~~~1Ui-~~~--~middot-~~~~~-1~1ifl-~~-~~~~~~l~L~~~--
~Ipoundl f11lneJih
UU1~ L1 fJU UU1~1f1j1feurolf1 sffllLrl-1 ~11-1itJVIi~l-11LVI~CJlIbbm~itJVli-1V1m V~ fJlI -
bbUUVi Ufl1111G1 ~U~UsffeurolU GI~1-1 bb~tJ i~ f1 eurolU~~ ~-1fiU~1U1J eurol ~Lfl i ~GI~1-1
1J a-1i~UU~11~~UJ1V111n Lfli-1~1~VI~-1fl1bbUULfli-1t)f1 tJi~1I1 Wi1fl1l1U
11-1bbe-JU f11ih~1ULb~1I eurolUVI1I1CJ~1U
----- ~-------~-~--- j~~--shy -shy middotT--middot~------ -~~middot---- middot -~ ~ middot1
~9iU ltII) VI1I1CJ(i~ Gl1111imlBa~bllmnU1m~1lU1~ i~~U ~~ U1f1 i~U1U QlltE~
--~middot--~~~-kmiddot~1~ri~ ~~~~~~u~1~-~imiddot~~~~~1~1-li~~~~~rl~n~~~~i~~~~~- -- -shy----~~---LflilGl~1-1~Ufh~~ itIVlilLrl~ bbU1i1U tJi~f1eurolU ~~~~ bb~~BfleurolU11~~1U
VILhv U1Vl11U tJt31fl1lil1111J1t3ti1UiJiitJbb3111Ubb-KIt11i
Q
L)jyevn11(1l111Jj V1nttiJiitJ bbafl111Jfl11J131J)
3~U kI VllJ1tJ5J iKeFIV1~aauchu~~~u (9) bb~a11J1~t1Y1Ubb~JltJ Y1U~lbil~lU ltC(~ Y1uVlaJIlTu Y1U~U~11A~ bb~~~~Jj1lb~1iJnJ
4 ~~__W~~_Mm~~~__middot~_middot_middotmiddotmiddotmiddot_middot_middotmiddot___ ---bullbullbull----V-~~-U----____r___----------- ____- -__- ~-~---
3~U m VI1J1tJ5J iKmV1~aauchu~~~u 1J 11J1~f)ilw bb~ampl~~Jj1m~mtJ~1~ 1 bo~ 1Lfl~l~~ bL~lia1J~Llf1J bbmIJU qjVI1JUY1U Y1UyU1Ufiu~1J Y1U~1~1tJ bbaayJ(] ~vraf1~ la~G1~bfl~l~~~U 1
bull Cit CIII bull II ~ltC t111tJa1JbUV1JntJfI311
bullbull--Ij-----bull bull-bullbullbullbullbullbull-bullbull--------- middot-middott-middot-middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot~I
3~U Gl VI1J1tJ 5J a11J1~tltl~~f1au bb~ampl~~JVIJ1~1~lJ~1~ lia~bba~ampl~911tJ LL~ mb~ 1m~Il~11~lLil~lUViu1
middotmiddotmiddot--1JrU---~~~~~~-~a~V1~middotaaU~1Ll~~~~~~~~~-~1J~-f)-~f1~~~~~~~ ltcgi~
VlJ1~1JU1Ll b~aLl U1Ll btJ ~ UllJf1~V1Jbb lh91U1Ll b~aLl J
f---3it ~~tJ5~- iKamiddot~V~aaU~1Ll~~U ~-middotmiddotL~~~aw1middot~~middot~~f1au bL~ampl~~~~~middot J
U1Lla1J tl~91U1Llb~aLl llij~bb1J1Ll1fl~J1l~11a~kwtJmaU811l1~ a~l~J J bbt-UbblJLLuu111 b~tJLlLbuUtlljU1iJ1W tl~t1J11ll~11l1 -01tU ~ltJ f11~la~ 11J bbl-JLlfl1~tlljU1i~lLl bb 1JaUVllJ1~H1Ll
bGl 1111 bVU
middot-~~U-middot~~~~ri~J~~~~Bu~~~ii~~11J~~~1~a1~1~1i~~~B~iiabb-~~~-- mklo J
a91a1V1m~lJaci1Jtla~JitJ a1lJ1~m~UbbbbmIJUqjVI1 ~bb-rmt1~m b~aJiKLlaci1~iiflIlli11il1~ biiLl J1Llb~U~lm~LlULlf1~~~1tJ L~umtLill Q VcI ~ Q flJ ~atJ~1tJ aatJ bLl1 91~m~1J~ltJlJa bbtLtJU91tLlJU buLl91Ll
---~--- ------~-~--------r----~-----lt~-__U_U_______________ bullbullbull _bullbull ___--_-~---- ---~ ~ QI 0 I ql 4J IJ G II
~tU kI VflJ1tJC1J ll1JVI~aUIlIl~V1(J1Llf11~V1~aamt~u (9) bbm lJ1l11lJ~ 1l111J bull 1 I
a11J1~t11-uLIl~a~iia bb~t~f1~a91~lV1mj1J L~lJb~tJ1 ~m~Ll~lJ ~mvh1t I I tJ $I
i1bVllJ1alJnU~1V1a bb~~ltif1a11J1jm~utl~tf1aU~lb~a ~11JvrJbbmIJUqjVl1 ~n~a91a1V1m~1J ~bb~-rf11t1bll~aJ~m btl~tJWb~1J~m bL~tf11~b~Jaci1J
1 U iI iI $I
1illlllmill~ bliW ~1Llb~utljf1aU~1L~mS91 VI~m~a1tl1~ biJWiKW f-_ _ middotmiddot-umiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddot--middot --J-- ~- bull--- --- 1-middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddotbull 1
3tU m VIlJ1tJ t1~ lllJVIjau 1l1l~V11-J1Wf11~V1~aau~t~u 1l bL~1 1J1l11lJ~ 1l111J ~oo J
a11J1~m1~ bbl-JLlf11~cJ~91 bbmIJU ruVl1f11~b~UV1f1tl~Li1V1 1l1UIl1J tlj~V15mil Lb~tl~~V15t-J~ f11~cJ~91tm~IlIlli11il biiLl ~~-01911~1J f11~
~ 1V1~1Ja~~1Ll J1Lltl~~f1aUb~a~1a~1~ J1Ll91111iJaaUIlIlli11ilJ1LlL~U
~ bLmIJSWJ1LlViu f1il~a~ bL~~~-01i1tJJ1Llf11~(J~91 LtJLliKLl
bkI IJ11 Lfl1tJIth~U (1h~UarulJru)f --middot_middotmiddotmiddot-_ middotmiddot ___AL___ --~-- -- ---- ------ --1---_ --
3~U Gl VllJ1tJiJ li1Jtl~t~uerrulJruVl~alh~eJ~i1iifil11lJ~ m1lJa1lJ1~t11Lltl1itila~ ltCoo bull v II +
atlf1~cl bll~a~1ia bb~~LIl~aJ~f1~l~bVllJ1~alJ f1USLlJ1Ll a1lJ1itleJ1Llbbuu
Lb~lu~J~1Llll1acl1Jt1f1~m ~1lJ1~f)~~VILl11Jb91tJ ~J~lJ ~Jl~Jm ~~ J ~ bull VIju bliW J1Llampj~b~lJn~~ VI~a~LLuu~ltJ 1 btJWiKLl
I
- s shy
v~i1f11lil1~
hiuvtlflh i~U Irl ~1J1CJfi~ ~1~tl~~I1lUeiqJ1Jru~1eurol~1~tl~yj~lLJfl1~iIl~~eurolU~I1lU (i) LL~lii
fll11J~11Jl~t1tlii~(JI11J~LJ(JIeurolLJbbam~U1LJfl1~(J~(JIeurol~1~a~bBCJ~bba~ t1n~a~ ~l1Jl~t1(J1~l~~aufirufl1Vll~eurol~l~t1n~a~ bbm1JiJru~l b~CJ~~1LJ J t U J 111
-rr~ (JImb~~llU ~eurolW1LJ cilCJiIla~ml1J~ bbatl~VlaeurolCJ~b~fiCJ1J tl~VlaeurolCJ bull v ~
~~CJeurol~ tl~~lLJ1u~lru b~LJ ~lLJtl~~ ~1m~1Jfl~~ btJLJ~LJ -itJ-~l~fi~ ~l~tl~~~U~g~~~~~a~l~~LJn~iIl~-~BU~~U-~~L~~ir-~--~~-~
fl111J~11Jl~t11LJfl1~tl~iqJ1Jru~LJ~~ ~l1J1~t1ibfl~l~vT 1iJ~OCJ bbntlqJ~l bba1~-rrm~LJeurol bL LJ~ b~CJl nUfl1~tl~VlamJ ~l1Jl~t1tlml1J~LLa~m~f~ ~
biiCJlnU~lLJtl~VlaeurolCJtl~~CJn(JI1-e-nu biIlfl1LJ1Glffi~1J1J1 Lba~~11Jl~mfiani5 tl~VlaaCJ1~b~1Jl~1J nu(1jlL~eurolLJ b~LJ fl1Stl~(1jlL~eurolLJvkuLJbn~CJl LtJLJ~LJ
bm h~bfl~v~bvIJ1~ ~--~tJ-- ~1Jl CJ ~~ ~~~~~~~~~~1-e-1~~Bti~cl-~~-~--eurolmiddot~middot~ii--eurol-)~LJ-~~middotmiddotILJmiddotmiddot1Jmiddot--a~--~lLJ~--t----mQlcr----
I I( l I
bfl1mb~eurolLJ1~JllCJfll11JtlaeJ~nCJ ~l1JlSt1~bbuu Stl mJaLJ 1 LJb~eJ~1JLJ1~ II J J I
bba~SCJ~1Jeurol~ bbUUbua~~LJ1J1 ~l1JlSmVl(l1~1fl~J~lLJ1Wbfl~mb~eJLJlJ1
~l1Jl~t1tl~~neJuiwJ-suS~~ul~drm~LJ b~LJ vhiLJ1tl~~ 1Mhl WltTJ
btJLJ~LJr--middotmiddotmiddotmiddotmiddot--middot-----------middot----middotmiddot---- - --------------C--------+_-- i~u Irl ~1J1CJfiJ ~lJyj~lLJfl 1H1Y161tlUS~~ (i) bb~l iiml1J~11J1itl1-e-1~~ mJmru
f tJ I t
bfl~aJiiaYlLJ~lLJl1JLfISJ lWeJ~lJ1tl fl~aJ(JI11JbbUUVif)l~LJ~ ~11J1St11-e-I eta II U I
bfl~eNiieJ1vJYllbUeJJ~LJ1JeJJJ1LJ~1JlWbfl~aJb~eJLJJllCJfll11Jtl (leJ~nCJ
~l1Jlitl~lLJbbUUlJ1 ~l1JlSm~CJLJbbUU bv111JeJJ~~Jl~ (1JCJ1 CJbbUU1JeurolJitl(1j~)v bull ~
~l1Jl St1 (1j~ ~l1JlSt1tl S~ n a UJ1LJbtI(l1~1f1i~1J aJ-tlLJVltl-suS~~ulJ1
~l1JlStltlS~ neJU~lLJbtI(l1~1f1SJ ~~~Jatl mruv~~~1la~mJltln~eJ~ bL1lLJ~l b~LJ bfl~a~b~eJLJbJtlSbnYi Built~in tlS~bnillt1a~tl~n~u btJLJ~LJ
~~u-~~~~fi~ ~~~~~~~~~~~~~u~~~~~l lyenr~--~-~ti~ru bjP)~miia bullbull bull i I
YlLJ~lLJ bfl~mih)lvJYll bfl~eurol~bfiaCJ1~b~eurolLJ bfl~mb(l1~b(JIeuroli b~aCJ tl-S~eJ~1i11 bb(lbfl~eurolJ~mn(l~lLJ1W1J1t1flJlm ~l1Jlim~CJLJbbUUbv11llaJ
~
~~~lJ1 (1JCJ1CJbbUU1JeJ~itl(1j~) ~l1Jlit1~lLJbbUUt1eurol~ilCJ fl1~tli~neJUbbuu ~ v
atlmruVli~U1JlnUbbUu ~11Jlit1v11~fl1JeJ~J1LJlJ1t1n~eurol~ ~l1Jlitlt1eurol~ bb(l~t II I U
fh~LJ~fllS~~1~~flVl~~t11tl1-e-~lLJlJ1 ~l1JlSt1(1j~hi1f1S~ lWeJ~ 1W~~~ JllCJ~fl1JeJ~bbuulJ1 6ll1JlStl(1j~111J li~n(l1J (JI11JbbUU~l~ 1 1lm~lLJ1mJl JllCJ~flt1n~eJ~(JI11JbbUU~nl~LJ~1~ 6ll1JlSt1Ui~fleJUJ1LJbtI(l1~1f1SJJ1LJ
bull J I
1Wbfl~eJ~ b~eJLJ ~l1Jl~ t1a a mbuu bjP)~eurol~b~eJLJ ~l1Jliti~~(1j~~lLJbW(l11jP)i~ bjP)~eJ~b~aLJ1W~~~ ~11JlStiv11bfl~eJ~b1eurolLJlWJllCJ1f1i~1W~ijJ lWmJllCJ1W~~~
v
1Wei~ ~~eJhnillCJ1Yl161(J1i 6ll1JlSt1iJ~YlLJ~lmJlbb(l~(JImb~JbjP)~eJ~b~eJLJ JllCJ1~(JIbb~LJ b~LJ bb~LJ1WCJ1J bb~LJvJeJib1Jnl btJLJ~LJ
bG J1~Uflinru L-Ji__ _-- --~T- --_---_- - -- --- - - -- - shy
i~tJ (i) ~1J1CJfiJ lilJVI~l1JlSti~lLJbbUU li~bbUU b~U uSneJu (JImb~J hb(l~ Qllrlo
ml~eJUijruf11t11Ja-l~lLJ1~ ~l1Jl~t1~1J1JeJJ1-e-~1mLJeJ1jP)lS CJ1LJWl~LJ~ d 0 QI dd I QlLI II I QJ ~
bmeJLJ 1 ~1~SUJ1LJiIl1JfI111J~lmm~1lU1leJLJLJeJCJ b1JLJ fl1S(JI~WUbU1~LJ-I d d dO
iUlILVWlJ ~imln(1lJ biJtJiJltJ ~
bull bull
GlO shy
oJ bull II
v1f111~
1ti-uatln11 ~~U lrl VI~1CJii~ li1~Viehun1jVl~relm~~U bb1 Gl1~1jtl~1tJbbUU lii~bbUU mfrlo
b~U hneJu mb~~ bb~~j1~GleJUl1fJJmYllJeJ-1~1tJ1~ Gl1~1jf1~~lJeJ~ I iii I
1-b1tJtnl11j CJ1tJYl1VltJ bbifatJ 1 G11V1iu~1tJViiiI111~CJ1mb~suieJtJ ~1n~tJ blitJ eJ~~bfi1ffvi1~1tJ GI~ btltJ~tJ
_____mm_ ~~_~_k____~~~___I________~___~_1L-_____~__m_~_____lt_n__ __m__~ __~~~ _ ~~~_____bull __ ~~~
tW -=6 QI QI SJ I u m VI~1CJt1~ 111~VleJ1tJmjVl~GleJuj~u Iv bb~1 Gl1~1jf1mtJbbuu ~bbuu 00
b~U tJineJu mb~~ bLm1lGleJUl1fJJfl1Yl (1eJ~~tJ1LI1i1~ rl1tJ1ru bull
j111111tJVltJ G11V1iu~1tJViii 1111~suieJtJbLIii-1itJeJtJ~1n LlitJ ~~b1J1Vir~ 11 tJ b~cntJ j Lfl Vl VI CJ ~ btl tJl1tJ
1II3J1t1W1J P1m~I1j1CJIbaCJ~L~3JL~~1mtJ~1i~1tJtJ1imLj~~1tJbL~111~bb~~Gl1lJ1m~Yl 1~tJimp I1ru~ n ij~ fl1jG1~bGl~3J fl1j~IgtlJtJ1tJ1imbj~~1tJ Vib1U16ij~lJeJ-1 m~~1gtlJ tJ1tJiieJ bb j~~1tJ httpwwwdsdgoth
VI ~eJ~ httphomedsd go thlsta nda rd VI~eJG11rfl~~tJ1~1(1j311tJLLVl~GI eJUtJiimbi~~1t1 fl~~~1tJ n1VltJ~~1i~i1tJtJ1imbi-1-11tJ 1Vlv1VliGl1i 0 Ivb~rn ~g(cjGll
~~~bb 1 ~~1L~ eJVl i1U Lb~IlJeJm1~ ~1~iieJ bi 1lJeJ~GIm tJtJjfleJU 111 m jtJ~~1~tJimp I1rumi~mjrhi1~ b~eJ~ eri1rhi1~m~~1ifj1tJtJ1ieJ (tJuu~ rn) ~~mh11~CJ~1tltJ
mVli1~ LLj-1~1tJ
iitJ111~ IvIiIi Ii
สรปอตราคาจางตามมาตรฐานฝมอ 22 สาขาอาชพ ตามมตคณะกรรมการคาจางชดท 18 เมอวนท 1 มนาคม 2555
กลมสาขาอาชพ สาขาอาชพ
ระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3
เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม
1 ชางเครองกล
11 ชางสรถยนต 315 85 270 400 380 85 224 465 445 85 191 530
12 ชางเคาะตวถงรถยนต 335 85 254 420 420 85 202 505 505 85 168 590
13 ชางซอมรถยนต 275 85 309 360 360 85 236 445 445 85 191 530
2 ภาคบรการ
21 ผประกอบอาหารไทย 280 120 429 400 360 150 417 510 ไมมระดบ3
22 พนกงานนวดไทย 310 130 419 440 410 170 415 580 510 210 412 720
23 นกสงเสรมสขภาพแบบ องครวม สปาตะวนตก (หตถบาบด)
350 140 400 490 460 190 413 650 ไมมระดบ 3
3 ชางไฟฟา อเลกทรอนกส และคอมพวเตอร
31 ชางซอมไมโครคอมพวเตอร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
32 ชางไฟฟาภายในอาคาร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
33 ชางไฟฟาอตสาหกรรม 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
34 ชางเครองปรบอากาศในบานและการพาณชยขนาดเลก
300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
35 ชางอเลกทรอนกส (โทรทศน) 300 100 333 400 400 100 250 500 ไมมระดบ 3
4 ชางอตสาหการ
41 ชางเขยนแบบเครองกลดวยคอมพวเตอร
330 130 394 460 430 100 233 530 550 120 218 670
42 ชางเชอมแมก 300 100 333 400 380 120 316 500 500 100 200 600
43 ชางเชอมทก 370 85 230 455 500 115 230 615 690 85 123 775
5 ชางกอสราง
51 ชางไมกอสราง 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
52 ชางกออฐ 260 85 327 345 380 85 224 465 500 85 170 585
53 ชางฉาบปน 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
54 ชางอะลมเนยมกอสราง 280 85 304 365 390 85 218 475 500 85 170 585
6 ชางอตสาหกรรมศลป
61 ชางเยบ 250 70 280 320 340 30 88 370 430 70 163 500
62 ชางเครองประดบ (ประดบอญมณ)
300 100 333 400 400 150 375 550 550 200 364 750
63 ชางเครองเรอนไม 300 35 117 335 350 35 100 385 400 35 88 435
64 ชางบครภณฑ 250 70 280 320 315 55 175 370 380 40 105 420
cI I clgt d laquo AlII d
U1tJVl~1iJ tJU VI111tJ rrJ1lJ11 aDiJ~VI5a(J1HlaDiJ~1IaiJVl1J1tJII
a5iJ~ Vl1I1tJFl1111h a5iJ~m1l~~U1tJijmL5~~1U
lttll Aru~1IiJ1i eJI-if1~iJ n15Vl~~aiJ1I11l5i1UtJij mL5~~lUbLv1J1l1~ 51tJrl~L~ tJ~LUUhJIl111 II
thfl1PlArum511 fl1561~ b~~11 n15w~U1immL5~~1ULU Ib~rlI1lJ1eurol1~W 1~ tJWa~~ 5tflUfl1W 51111111l~d (9)) 1I11l5j1UNijmL5~~1ULIv1~1l1~ 5~lliJ (9) eJL-if1~iJfl15Vl~~aiJWla~ijeurol1tJbJ~ln11
II
(9)~ tJiJ~iJ5ruriJ ~~1U~lYmb 1hriJ fl15Vl~~aiJ Lbrldhhi~iJ n15run15V11~1UVI~eurolIh ~ naiJ a1~W b~mniJ ~1IJ1eurol1~W1l111~ n1V1U ~111 U1I1mj1UNii mL5~~lULIv1~lJ1~lJa~ bblirl~Gl1IJ1eurol1~W VI~a~hU n15N nNijmb5~~1U
VI~aN na1~W1UGl1IJ1m~W1l111~ n1V1U~111U1J1Il5j1UN ij mL5 ~~lUbbv1~1l1~lJa~ Lb~ rl ~Gl1IJ1a1~W LbrlJii U5JGliJ n l5ru~1 n fl15tJ f1V1~auliu~~lU1U n~fl151UGl1IJ1~I~tJ1-ifa~m1l~n1V1U~111U1J1Il5~lUNijmb5~~lU 11 v1~lJ1~lJaJbblirl~1lJ1eurol1~W VI~muUeJ~~iJ n15n~lhl~lfd1Ui~fl1PlijmJmi 1l1~W1UGl1IJ1~b~ tn-ifa~
(ll) 11 11l lJ1 UN ij mb 5~~lUbL v1~111~ 5JlliJ ll eJ b-if1~iJ fl1 l Vl ~GlaiJ il WI a~ij
U5~GliJfl15rufl15Vh~1U VI~aU5flaiJeurol1~W~L~tJ1-ifa~ hhemfl11 (9) tJ VI~a ll tJ 1UiJ1~~1IJ1eurol1~W lTiJ ~lLbIi1~~iJVIr~~a~iJ5al1J11l 5J1UNiia bb5 ~~1U 11 v1~111~ i~lliJ VI~a1~ALLUU51111Ufl15Vl~~aiJ(9) 5lliJ (9) hl~ln11~atJrl~ ~o Gl11115m-if1~iJfl15Vl~GlaiJ1I1vrUVi 1~tJhiWla~5a5tJb1rl1 (9) tJ
(rn) 1J1m~1UNijmb5~~1ULbv1~111~ 5~lliJ rn eJb-iflriJfl15Vl~GlaiJ~Wla~ii J
U5GliJfl15rufl15Vh~1U VI~aU5flaiJa1~W~b~tJ1-ifa~ hJiiatJfl11 tJ VI~a ll iJ 1UiJ1~Gl1IJ1eurol1~W(9)
lTiJ ~~ bI1i1U~1~~iJVIrl~a1iJ5m1J1Il5~1UNij ml5~~lUILv1~1l1~ 5~lliJ ll VI~a1~AJ LbUU51111Ufl15Vl ~~aiJ 5lliJ ll hj~lflh~atJrl ~o ~11J15m-if1~iJfl15Vl~GlaiJ1I1vrUVi 1~tJhjWlal5m~tJml1 tJ(9)
lttrn fl15Vl~~ aiJ I uU 1 UIl111Ui fl1PlA ru~ m511f11561~ bGl~1I fl15~~U1Nijmb5~l1U
1UbL~rlGl1lJ1a1~W
cr fl15Yl~15ru1IJa~flru~m511fl15rh~1~da~iJU~U~1UlJa~m111LGl1Iafl1A LLrl~1iJvll fl1111fi~ 1l1UlJalVlfl~ 1 tJ (Jrl n15Ylil15ru1il~lh1u6I-ifatJ ~~buU ~tJa1l~iJ ~111 nUlJa~Vl n ~1 tJ IviaL~U1tJ~1~
U
Gl11115tlU 5 fl aiJD5nila~l~ rl n~1~~11115tl~15 ~gi91 a~1~a~1~ buU~lJ ~~ I~afl~l bbrlYlil1 5ru 1-ifa1lrl U U U U
1l111V1GlflbflruJ~bl1U1~11bblirl~1IJ1eurol1~Wij1J1Il5~1UNija~ bbll flli l~nU Il~rU ~lLUU fl15LVl1I1Gl1I~iln1V1U~ elll51 rh~1l91111 1I11l5~1UNija~ bbll fl~1~nU1l1111J11l5~1UNiia1Ubblirl~~1lJ1eurol1gWrU 1
b el1l51fl1~1~ 1l1111111l 5 ~1UNij a m 1ItJ 5 fl1 PlQ UiJdllJij (J(lUlrliJ10ffniJi111fl1i6l1U fl(ll~ Iclgt t II Q (V ampI _ I II QJ Q Q (V QJ If 1Iaj II
5111fl1511UfJ1IfI1A l11lfl1iGl1UVla~tlU 5~1 Gl1V1nil1l111 nt]Vl1I1tJ11m tlLL5~~1U5~1 l11V1nilGl1lWUD U1tJ~ 1~Vl~1~
(I n~1lV11l1UL~mniJ~lUu1UelUm~ij n1ltJl~flaiJD5n~5111 a~~1 tJ U1tJ~1~~~~1~~ n~1~V11l1U~ml1lbl11~Vl1 U 1 U j
n1151UVl1lbPl5~JniJ U1tJ~1l~~1~(I n~1~1U~1UU51I~Vlb(l U1tJ~1~~~1lrl n~1l1U~1UiJ55Vl flVl~aIJUci1tJ~Uh ~ U U
b~m~UVlbrl U1tJ~1~~1l fl(ll~ll~1iJ~lU1UV11~U1U U1tJ~1l~~1lfl n~1l1U~lUbfl~Il5 m511~lm~~1l(l fl~1~ ~ V11~1UIl(l a ~iJ VI~amlKt~(I fl~1~V11~1U1UGlfl~ru~1tJU~lU aIlGllV1fl5511 lim~al~1 fl~lU bfl~m fl5l1ll
~1Ubn~mm511 111Lbrl
~1U~b~tJ1niJn15bYn~U~fl bliU fl15V11U1 V111~ V11l11U fl1ltJ~n-wIJ fl15LW1~~U~ fl15I9i~ d1iJ L~ tJ1Yi11(J(I fl15V11Uj15~~ULvim1U IW1~tJ(lfl
q q (V r lU If I ~ IV If ltV rt 01 rt gtQJ gtQJ ~ ~1UVl Lfl tJ1 niJ fl15 1(1 tJJGlm I11U n 15 IW1~ 1(1 tJl l11l1 fl15IJtJ1tJYlU~l11l1 fl15iJUGl111
fl15LRiJiJ55m~~~~U1~~Ln~~U1~tJD55111l1~11al~911
Ih~LLl~mwl~l~LL~~111 L~iJ~ nJn~YI~l~middotmiddothJhEln1~lJmiJ~LL~~1111U~111Lmlll1im~w lU1 i)dltigj n~YIil~LLl~~1U ~iJULWll1El1l lU1 i)dlti~
- Q) shy
J1U~L~cnnJf)1Sth1JJ L1lU fI1Sl1i~ -WU fI1U lrlU ~~ L~eW ~1 mn VleurolU 1J~ -lJmnfl1mUth fI1SVh1UU1 fI1SLfJtJvt11JeuroIJU1
J J
J1UVl LmnnJfI1SYi1U1Ln~euroIlJVlS vtlJ11J iiJ fI1 S1m~lJ16iiJ Ln~ euroI1~Clfl1Strul1 L~lJLu1U1 vt~euroI~U~STU ~JYi1LuUr1U~UJ1LUUbL uJ 1 LbG19l1n1~bb~JlU9ln[ji9muULni9euro1
J1U~L~Cl1nUfI1SuStlJJ~mlimSuStlJJVltb bIiU mSL~1tYlUi5 mS1JCl1ClYlU5 fI1S L~CJJ
~U ~f) ~euro1 Yi1eJU9lS1Cl wh vt~mfiUamp19l1J1 S1lJiiJm1b9l1CllJbLtm11imJt11SJbFl~euroIJijeurolYi1m1u1tlJJ~1CJ blI el9l Slrl 1~1J9l1lJlJ19l1~1UNij euroIdlJJ~ It P1lJFl1eurolJ f)~1J~~1U fI11Vl~ euroIUlJ1 9lSfjl UN ij euroI
oiA ltt f
bb1JJ1UbbviJ11mUbb~t11JleuroJ1U~LLtLb~t1t~U t m~~Urll~1J~b vtlJ1tlJLLt L uU D11lJ
w U1Cl~1J~~1Jf1~1J9l1lJ1t~UlJ19lS~1UNijmL SJJlULLviJ11~ t ~~1Clrl1~1J1lJUeurolCln11 ~ ~
eJllllrll~1J9l1lJlJ19lS1UNijeurol~ri1vtU~ 1lJ11~n~1JrUltijL~euroI11~ amp1f1l11~ 1Cl vt1m~flIt~ ~1vt~UU1Cl~1J S1Cl1~1~~1Clrll~1J1~LLf)n~1JLvilnUvt1euro1Jn11el9l11rl1~1J9l1lJlJl9l1~1UNijeurol iieurol11U1CJ~1J11CJ11Uufi~(ln(9)euroIJ
J U J f
9l1lJf)JvtlJ 1 Cl rl 1~1J 9l1lJlJ 19lS1UN ijeurol bL1I1 lii1 UUl CJ ~1JS1 Clt~~iJJ~1 meuroI CJ f)11rll~1J 9l1lJlJl9l S1 UN ij euroI
t ~U~Urll~1Jt vt1lJu euroI (Jf)11 elllllrl 1~1J9l1lJlJ19lSfjlUNijeurol
aathJ19lHi1U~iim4aJJ1UL4Jl51~ (fI111J~ VIn~~iieurol 4UlfI111Ja11J1afI~d1~poundII)I tu a
LLelfi1i1~11J1J1111lJiJijtJ 111 1mlm fl1-rJ1pound11tiltd
1J1to1a~1U~iimL all1ULL~l51~ bull SfeuroIto1a1f11lil1JI
(fI11IJi Vln~~iieJ LL~fI11IJa1IJ1afI) 1~jeJfln11
ltilltil lh~~aflfIUlOi ~ ~-flu -~~~~~5~ ~~~~~~middotL9l~CllJ~1J1UL~euroIJl~~-~~~~~~~~~~~middotmiddot1~~~~~~f~~ eCoo
~11P1J LLt1j~Uamp1U llUi1~ULbtnUijlJ1(9)V1euro1JSfi _ IJ I OV It f ~ Q tJ
vtlJ1Cl(lJ 9leurolJVl~euroIU[jlU1~U ) bLt1lJ11(l1leurollJLb~Ul1J LL vtJL11
Lbmm~Jsb11sb11eurol~leurolCl~euro1 LLtIJ1tL~U L9l1CllJJlULLmllUi1nU6iilJ __ __L___ bullbull-___bullbullbull_bull
QI 11 I CV Cf4 q
vtlJ1CJm 9leurolJVl~euroIU~lUSt~U 10 LLm1lJ1SmVlClU [jlJLLt1IeurollJ ~Qlo
leurolCl~euroIi1 euroIUm~ClHLVlFllU1~1t~UJ UStLiJU11Fl1rl1LblJbUfI1S1ieurollJi1 ~
I QI QI ff
ltil1rI l51lLfl1toI1 CHafI fIUtoI
middot middot~~- shy~~~5~~~~~~~~-~~~~~~ ~~J~~~1~~~~f1~~~~~~~~~~~1~~-~
9lmL~J11i1t1Jl1f)euroI~ Lvt9l~ bi1Clvt1Cl b~nuElmbtbUUU~L1ru~lCl (lEl~uStnElU I
bbU~UVnlilbbvtt1J~bvtlJ1lJ1JElJU1ttJl JJ1mt 1 U1J --------shy shy _ ___1 _ 1
aflu lpoundI vtlJ1CliiJ (9)ElJVl~ElU~TUS~U ) LLt1lJ1~(lUt~ Ltl~mmm~toImL~J JlU11i1t1J1(l ClU 1lVl f)aUlii1 U (lEl~tl1 n ElUaUlii1U1JElJS (lClU IlLilV11t1 ~ ~b~Cl1uElJnUmSbrn11i1t1J b1lU 1~FleurolUl11vtu1 bUU(9)U 11lJ~J1iEllJLLt =if A
L1EllJ1W1U~mtJln nmnmiddotmiddotm bullbull bullbull lto ~ _ m _ _ ~__~~bull ~~--~ bullbullbull shy bullbullbullbullbullbull- bullbullbullbull~bullbullbullbullbull- ---bullbullbull----~d~~~---- -------~ -- ~~-~~-- ~--
aflU Ql vtlJ1Cl(lJ tJlElJVl~ElU[jlU1~fIU 10 bL1lJl1m1EllJ1~ElU 1 UeJmvtUHillf)
bV~mb~~Yl~1~n tJj~LiJUj1A1A1LLj~1Un1j~el1JI1idfl~LL~~lAj~jfl~U~
1UV1f1ill~
- d -
1J1IM1UlJiieJ bbJl1Ubb1 Il11 ~ IDfl51fh~1J1i
(fl111Ji imlJiieJ bbftfl111Ja1~J1Cl) 1liUelfJn11i (i)m l11J6lfeJ1JClJUIM
~
middot---middot--~~~u ~---~~~O-J -~-~~11tl~~~~~~ CJU~~t~~~~middotmiddotmiddot~~~-middot-~~~~-~~1yJ~~~~~----~~---
bbUl1b1l8~ biJ~CJU(hml1lJUbrl~8-J J1lJUbVJ8-JVl1EJ b~lJftlJcn-J iJ~U~-J j~EJ~yJ~flUbVf~EJU b Ujn flUb Vf~CJUrl~1I11 1~ftlJbU1n bUUvlU
-----~~-~-middot-~~~~5~-middot~middot~~middot~~1Uj~ i~-~~~~1lJ~~~~U~~~~~~~~~~~~~~~~~ -~~i---- dI 4~ A I f I) QI V 4 4 dI j
bbft~brlj mEJUI9I I91b~ft Ujm11~UU-JmEJmft -J1lU brlft 8U1tlEJUI9I bbft~brlj8-Jft1-J
jtlEJU1l b-UU tl8I91bbft~thtneJUm~iJmnCJi 1ll91rl~1I11 biJ~CJU~1bUjn 9l-J~UcJ~8 iJj~bijU11fl1szi8lJ11iJ
5~U loll VflJ1EJO-J vl8-JVl1918U~lUj~I1iU lJ bbft~~llJ1jtlI9ljHIG18UVf1lbVfI1bbft~ i
bbm1l-ii8l19l-ii8-J1J8-JJ1lvnhj~UU~iUi8U~U b-UU j~UU bnEJiBI9ILUW1
j~UUbUjn ASS j~UUiiJI91j~biJl91euroh~nVl18iln~
1poundl(i) ~iJneJueJ1V111Y1Jc-----ll--------------------------- ____________ middotmiddotm___bull____middot bull -------bullbullbull - bullbullbullbullbull shy
~U (i) VflJ1tJO-J ~Vimlii8iirl11lJ~YlU~1U1UmjiJ U~-J1U1lJ11(jvil81Vf1j1 Vl EJ croo U U dI ~
il1lJ (h~U81Vf1j111 fbullbull--------bull--bullbull- bullbull-----bull-bullbullbullbullbullbull- bullbull---- bull__bull___mm___m bullbullbull bull_ bullbull bullbullbull_ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull____m__m_mL_bull ___ bullbullbullm __
~~U 1poundl VflJ1tJO~ ~~iilJii iifl11lJf fl11lJ1lJ1j(j ~m~f~bbft~iJj~Umjw1Umj iJj-JiJj~n8U81Vf1j1VlCJ1U~1U81Vf1j~iij1EJm181Vf111 VICJhiu8EJnl1 i
1poundllpoundl rljn J1UU1 fl1YIJ
~~~~-~---~~~~5~~~ii~1~-~~~~~~i~-~~~U1 1911~~~~~~~Url~~~~b~~~~~~~~ --~~o--- ~ ~
-ii8rll11~1-J1Uf11jU1191 tI~8lJvt-Jiil1Jll1Vi~1-JmCJ bbft~~11h 11ll191Jl8
iiJ1jEJ1UjjW iiJ~CJDjjlJ 1Um1iJ1~n8U81~Vi _ __ __m__m__ _____________ _ ___
Z~U 1poundl VflJ1CJO~ ~Viiim1lJ1lJ1j(j1UmjU11911VI m Yl8~8Urlft1CJ UjjL Vl181 mj
iJll91b~mJ1hJ 8~1-JUe)CJ (9)0 81mj bLft~~-iie)IX1lJ-ii8mjj~1~1 UmjUll91 Vi~8lJvt-Jii~ 1Jll1t1~1~ f11 mbft t~ 111 iiJhJlI91Jl 8iiJjjCJ1U jjW iiJ~ CJ 5jjlJ 1Umj
iJ1tn8U81~tI middot--middotmiddotmiddot~i~middotmiddot~middot middot~~~~~~-~~~~~~~-~~~~~1~~~~~~1~middot~~~-~~8~-~~~~-~jLVl1~~-~-~-- - --~~--
I
iJll91~8CJ11iJ G11lJ11tl1iliiJtlCJ ll1ul91-lnEnL1fl 1I1lJVllEt~mjLLViVlcJLIJJU1V1EJ
LLft~-iim~1lJ-ii8mjj~1~1UmjU1191 tI~eJlJvt-Jii1lll1Vi~l~f11CJ LLft~~1Ih 11llI91JleJiiJjjcnm1w iiJ~CJ5jjlJ 1UmjiJjmeJU11l1~VinlmViVIcJLLe-JU1VlCJ i
LLftdnUiJ1nelU L jfl~fttJ~1I1lJ VijU nljiJjfleJU hfl~ftiJt ViI lJlttltS~
lpoundlm jnflJ La~lIalli11rlbbuUeJ~fh111atl1fl~1UIMn (~flCllhufl) _--__L __________----bullbull-_ _____1-__ middotmiddotmiddotmiddot1
~~U (i) VflJ1CJO-J fl1j~1bG1~lJ1JJl1t1 LLUUeJ-Jf1jllJbLUUvrUlQ1U~U rlflft11iJ1lJ1j(j cr~o - Vl bb~I9IUbeN bbft~~~Ubl1Jl1 EJtvlrl1 bb U~iJ1 bbft t nljtrUIUUlIel-J ~~~fll1lJ~ I I U U
fll1lJGl1lJ1j(j
- ti shy
VIlb~ UlV11lJ u II v9l~l fllJl1
1~tv~n11 d I CIt If d IIQ 11
VlU 1CJ m fl1j(11 bb~ ~1 b~jU ~1Jfl1~ bbUU eJI m1UVlV1eJIU m 1Ujm 1U~1U1j tl brto ~ ~
bb~~m1u111U1qJ1Uj~~U~~1u1jtlUjjbVl1 mfl1jb~Uu1mdeJIv1Ubb~~1~ 1tJ~flI~lV1UbeJIlieJllil ~1dm 1i b uU fl1jtJj~ fleJUhI1Pi~tJ~
m1il Ih-1 ezjv 11111lfl~f1v1lV4Ib9lv~ --- -~~--~---~~-~~~-~-~~~~~~-~~~-~~~~~~~~-~--~~~~~-~~~~~lf~-~-~~~-~~i- -- cro~------
~ ~ ~
mjh~fleJU ~~~1~tJmru mj~ ~~11tJjbbmUj~UUtJlJu~mj 1 tJjbbmu
tJ j~ CJ flli fl1j~~ ~1j~UU b~eJu1i eJ~UbV1 eJbijV1 j~UU~flI~l m1utJ ~ eJ~nCJ QJ iI ClJ QIQo I 11 OQo q QI Qo If
1JU~lJ)1lJ bb~~~j~j11lU tutu m 1mCJmjm~Vl11111U~ ~bfl mflUl1eJU~1 bV1m ____- ----------~------ --------~----------- _________________-__________ ___---__-_ _
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUfl1jVl~~eJUj~U ) bUUer~ijm1u~m1u~1u1jtl fl1j rto 0 ~ ~ ~
b~eJ fl1-u~tJ fljruIi11 1 fl1j~ ~~1 fl1jbbm1JU qJVl11 tJj bbfl jUj~UUtJlJu~ 1tJjbbmutJj~CJflli 1tJjbbmUeJjjtltJj~lCJ1lti bb~~1tJjbbfljUUeJItlUb~~ l1eJU~1bV1eJ mj~~~1j~UUbl1~eJlhCJ j~UUm1utJ~eJ~nCJ ~j~j11lUqJrJ~
I 11 0 CIt q QI CIt If
11m CJ fl1 jm~Vl1 1111U ~~ bfl CJ1 flU l1eJU~1 bV1eJj
~~~~---~~~~~-~~ ~middot~~~~-~~-~~~~--middotmiddot~-middot~~-~~~ijtJj~~middot~cl~~~1rr~I1~~~ij eJ boo ~ ~
bl1~eJIijeJ1~1U fl1j1bl1j1~~ V1j1oill1eJU bbnuqJVl11JeJI bl1~eJIl1eJU~1 bV1eJ~ bb~~~tJmrulimhl1i11 1 bbm1JuqJVl11JeJIj~UUtJlJu~fl1j bb~dtJjbbmu
~U fl1j~~ fl1j 1 yJGh~UU fl1j~ljeJIbb~~nFiU-rreJu~ 111 bb~U bb~~~~~1I ~ ~
jUU bl1~mh CJ bb~ ~ fl1j bbnu qJVl1j~UUm1utJ ~eJ~nCJ1J eJI l1eJU~1 bV1 eJ
m1EI Iil11vh~lfll~1lJV1f11~ -middot-~~~-~--~~~~~~-middotmiddot~~~middot~~~~middot~~-~-~~middot~1~~~~~-~~~-~rr~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~ croo
~
lieJ~lCJlyJbb~~bb~1~lCJ1yJj~UU ) byJ~
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUmjVl~~eJUj~~U ) ~
bb~~~1u1jtl~~~1~eJCJvleJjUU1yJ ) byJ~ rto 0
bb~~ bTl byJ~ j1u~1~1u1jtlV1j1oilVl1~1 bVlV1-rreJ-rr~-rreJI1U11oiljbb~1 buU1i~1 V161l11il
-shy --~~~ ~~~~~ shy ~~~~~~~-~~~-~~~-~-~~~~~~~~-~~~ ~middotmiddot~~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot~middot~middot~~middot~middot~middotmiddotmiddot-bbm 1J boo
~
-rreJ-rr~-rreJI tJ1jl~flI~1umV1eJf1yJ~l VllJmbtJ~11~~1 eJtJ mrulJ1mloilj
mm lil11vjvhv9lfllVln~~1I _H_HH_H
IIU1CJ~1 er~~1U1jtlei1U bb UU1yJ~l bb~1~1111 UhlllU b~U~lCJ lieJ~lCJ ~
bb~~~~~1umV1eJf1yJ~l mu bbUU~n1VlU~ ~-~~-~--~~~~~--~~~-~~~~~~~~~~~r~~-~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~1~~~
~
1UvleJ1~Vl~ bb~1f11U11uumV1eJ bb~~bb~1 bl1~eJIijeJ1~1U11oiljbb~1~lCJ1yJbullbullbullH middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddotbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotbullbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotHiH bullbullbullbullj middot_Hmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_bullbullmiddotmiddotmiddot_bullbull _middotmiddotmiddot___middotmiddotmiddot_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullbullbullbull___bullbullbullbullbullbullbullbull_ _bullbullbullbullbull __bull_ bullbullbulliJH_bullbullbullbullbullMbullbullbullbull_
~~iu m VfUl~~J ~Vi~lCUfll~Vl~eJtJi~~tJ ) LLrt~G111Jl~()~~viJ Vli1-)BlieJ1J LLrt~jliJ~
~fllt1dr~1f11UI13J3mb~mm~m6f1yJ6f~U (AC) bb~~mm6f1yJm-j (DC) VllJmbtJ~11yJ~1~1 ) byJ~ bb~~ bTl byJ~
croo
croo
boo
- b shy
1J1tHntANiimL1jjTULLjU1~ I IDt11fh~1j 13l-uarJn11(fl11111 ntJNiia LL~fl111Jft11J11C1)
-~---~---------~----~--------~-------~~~--~--------~-----~--~--Jr-- ----~
1YlU VI1Il~rll tJVIft1111jmVlULLGltVl(llVIeurolft11V11f111lJL~U VIeuro1UlV11 LLGl cCoo
~mlJj1yenl~11ULfI~euroI1lJiUeurollf111 ---laquolt--------------------------~-_middot__middot_~middotmiddot~_~middot~middotmiddot_~~middot_middot_middot___middotmiddot__middotmiddot_middot____~_Mmiddot-V m bullbullm-------f---------~--_1
1Z91U 1pound1 VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1VlfteurolU1~U Iil LLGlftllJl1rl~Vl9I (l11J11euro1lJ lt100 rilUlJ1~neuroltILLGleuroIlJmruLfI~euroI1lJiUeurollf111 Iil Lyenlft LLGl rn Lyenlft
~ -----------i-1--~-------------- - shy ------
1~U Ql VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1 VlfteurolU1~U 1l LLGl~ftllJl1C1f11UfllJ ~Vl~l bo 0 LfI~euroIllJiumf11l(l1lJ11 ~ Gl~ LBfJ VlLLGl~ Lb UU~ rhvlUVl 1i1J O~oUeuroloUVloUeuroIllJeuroIl
mJmru 11euro1lJ bbGl~lJ1lLLl1illJmrulJeuroIlLfI~euroIjlJiumf111 1iiJoml1ftlbVI(l i
bb(l11 J11euro1lJoUeuroI-DVl-UeurollVI111~UU1yenl~1 j~UUfl1UfllJ~IlJUVl1i11lJVllLbGl ~
ft lfJ euroI1mYlLLGl~ftl fJthrlJtylf1llJ euroIl bfl~euroI I ~U1VI1V11U1~
bullbullbull__________~_bullbullh__laquoltbullbull m__~_ _ _ _____ __~ _____n~__ _
1~U VIdJlfJCil 1l1lb~~UbbUUbfl~euroI1nGl~1fJfIeuroldJrh~(leuroli 1~~U9lU fieurol ~~ftllJ11m~~ULbuUll1Yi 1l ij~ (l1dJbbUU~l11VlfJ1mlJ1bbn1lJ CAD ----------- -______________________ __1shy
d d loltIf 4f tI Q If 4V
aYlU 1pound1 VIlJlfJrll VldJlfJrll lJllblJfJUbbUUbfl1mnm~fIeuroldJYilb(leurol1 1VlunGl11
(1l1leurolnbb UU) fieurol ~~ftllJl1m~~UbLUUbLfJn bbGl~JllYilJ1~neurolUJlnltffUllU J~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1Lbn1dJ CAD
mmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_middot~middot~ _ _ m__~ ___N_~__ -____mM _1w _ _____ __bullbull _~_bullbull~ bull _
1~U Ql VIlJlfJt=I 1l1lb~fJUbbUUbfl~euroIln~lCJfIeuroldJYilb(leuroli 1~UGII (1l1lb~mJbLUu I
rn ij~) ReuroI ~~ftllJl1m~fJUbLUULbfJn~U bLGl~111YilJj~eurolUbUU111Yi rn ij~ bull illnBUllUJ~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1bbmdJ CAD
G
cC1poundI I11-11bl1euro11JLb3Jf1
---~it ~dJ~~~~~~a~~-1~~~-~~nn~111~-~~-~1--(~~~~Lbc1~~~~~~) Vi LUU
bbU1Y1Glb~V1 (Fillet Weld) 1UlilbLVItllvhb~euroIlJ~l111~VInli~lbbVIUl ~1~ mmUmjb~eurollJbbuUeuroI1i n 1VlfJ1-rrm~L~euroIdJ~ euroIb~ euroI1~b~10 bLtiGlflliueuroIUshy
___ I~~~~6l~~~~bbti~ ~ ~~~~i~~~J~ ~_~~J~~_~i~~1_~I~_~~~~1_J_I_ a~~u 1pound1 VllJlfJCil ~ViGl13JljmueurollJbVI~nn~lf11iueuroIUli1 (bVI~mb~U) VibUU~L1n lt100
bUeuroldJ~euroI (Butt Weld) 1UlilbbVItil vllb~euroIlJ~l111~VInlil~bVIUl ~lfJ nHUdiJnl~~~e)dJ LLuuenn LVlei1-rr~1VlL~eurollJl1ieurolb~euroIlL~~~1-rrILtiftf)T~JeuroIU-
m1Y11l1UlJeuroIl~lJmrul1ill 1 VI~nm1Y11l1U mj1-rrjlUlJeuroIl1jJ1~ b~nVI1euro1Un~
LfI~ euroIlii euroIi VlVI111yenl~lbbGl~ b~nVI1euro1U nrilUlJj~neurolu m~lllUlJeuroII bfl~euroI1iU 1VI1V1Y1tJ bbGlf1111bfl11v1mf111b~fJlJeuroIlbfl~euroIjiu1VI1V1Y1U1~
----~~-~-~~~~~ d~~~~~~Vl~~~~~~U~~iifl11~f~~~~~1~~-~1U ~1-~----~~0--shy
n11Y1111UlJeuroIlJllf1l1ilj 1 lJeuroIlbfl~euroI1iu1V11V1ltJ f11jril~YlJlf1lbbGl~
f111iU~lJYlf1llJeuroIlLfI~euroII~U1V1~ltJ m1lJ~ubb~lbfl~euroI1iu1V11V1Y1tJ 1UU i
__~~~~~raquo___ _ ~_~m_ middotmiddotmiddotmiddot__
(1l1lGleurolnbbUU) cCbo
---
ltlrno
____ _
bGllo
cCo 0
_I
1Vleuroleuroln 11~ VI~eurolbLtiGlNftdJflliueuroIU1Vleuroleuroln 11~ shy euroI1neurolU
VIthv U1V11U eJ(JJ~1f111)1l
1llutlVn11 ~9iU Ql VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111lmaeurolllbVI~flfl~1fl1UeurolU~1 ( vieurol) VibtJUbbU1b~BlI~eurol1lU
(Butt Weld) 1U~1bbVIll~vi1baB1I~1~~1~I1fl~1bbVIll~ ~1CJm~U1Uf)1i i 1 I 1 1 1b1leurolllbbUUeuro1ifl ~~fJ 1l1~b1leurol1lI1mUmbb~ 1lbbflGlfl1iUBU ~euroleurolfl 1l~
boo
VI~mbtiGl~GllIfl1UeurolU1~Beurolf111l~ eurol1flBU VI~mLfiGl~Gl1I~U ~ ltEQl tl1~btleJ3JVln
_~m_~~~~_~_ ~_bull_~_ _ ________bull--~middot_middot__bull___middot__middotmiddotT_m____bullbull~_bullbullbullbull_______m-middotmiddotmiddot~r- -- ~9iU VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111H11ibfl~mijB1G1~bb~atJmflhflbfimim1~B~1~flf)lPla~ ltE~~
J q I U
bb ~tJ a~nfJ tJ~mi f)1H~allbVI~ f) m~1 mUeurolU~1V1~mVI~ f) f)~11~Glilll th~bflVlbb~Ubb~via ~iifl1111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~allYJb~V1 (~mnf) ~eurol1l1l ~mf)~) b1lU ~1ULfli~GI~1~~1hJ1~V1f)~1bbVIll~vi1b~eurolll~1fJ
4 Q
f)i~U1U f)1i b1l euroI11VI f) _m_______w__m_nlt~m __ ~__middot--middot-middotmiddot----r--middotmiddotmiddotmiddot----middotmiddot-middot-middot-rmiddotmiddotm--~---~-~---- __m_-r-bull------~-
~9iU Ipoundl VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~B~UB1G1~bb~euroltJmruVlbfimieurol~1~B~1~flflIPlB~ b~- q t I U
bb~tJeurol~nfJ tJ~W1fl1ibiiBlIbVI~flfl~1mUeurolU~1V1~mVI~ nf1~11~Glil1l lb~bflVlbb~U ~iim111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~eurol1l~eurol1lU b1lU ~1U Lfli~GI~1~~11tJ1~V1f1~1 bbVIIl~vi1 b~eurol1l~1 fJm~U1Uf)1i b~B1IVif1
f-~-m~~-~~shy ~-------- --~-~--m----shy -~r-r------~shy ------ -middotf_ --middotmiddotshy -j
~9iU Ql VI1I1CJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~eurol~UB1G1~bbmmtJmruVlbfitnieurol~1~eurol~1~flflIPleurol~ m~ U t 1 U
bb~tJ eurol~ nCJ tJ~mifl1i b~mJ bVI~f1n~1fl1U eurolU~1V1~mVI~f1f1~11~Glil1l tJi~bflVlvieurol ~iifl1111V1U1 Glcf - ~ 1111 bbU1b~B1I~eurol1lU b1lU ~1U
I Lfli~GI~1l~11tJ1~V1f1~1bbVIll~vi1b~eurol1l~1fJ m~U1Uf)1ib~eurol1lVlf1
~ltII) ih~hJneJft~1~ ----~~-~~- ~1I1~-~~-~-1~1middot~~1~~-J-~-n~~-~~~1~~~~---~1~L~~~~-~ul~-~
1l1-1ll1~b~m L~U~U~1CJWVI~mL~U ~~llnrubJG11b~IiIitJ ~1bll~1U~1tJ ~
f----------1~~~tJj1tJ]~J~_~~~U~~__J_~~~JJ_~~_~]___________ ________________________ __________ ~9iU Ipoundl VI1I1CJ(i-1 ~a-1V1~GlBU~1Ui~~U Gl bbGl1111iflGl~1-11~bLUUbGl1f11I
UU1~ L1 CJU UUl~1f1j1fBf1 sff1lLrl-1 ~11~itJVIi~l-1~lbVI~CJ1ILb~itJVIi~VImVI~CJ1I I 1 1 II
VihlGl~U~UsffBU tJif1eurolU~~~~Lfli~VI~~fl1sffeurolU tJif1BU~~~~bb~BflBU IV U~i1U
---- ~~tJ--~--~l~~~~eurol~-~~middot~middot~~~1Ui-~~~--~middot-~~~~~-1~1ifl-~~-~~~~~~l~L~~~--
~Ipoundl f11lneJih
UU1~ L1 fJU UU1~1f1j1feurolf1 sffllLrl-1 ~11-1itJVIi~l-11LVI~CJlIbbm~itJVli-1V1m V~ fJlI -
bbUUVi Ufl1111G1 ~U~UsffeurolU GI~1-1 bb~tJ i~ f1 eurolU~~ ~-1fiU~1U1J eurol ~Lfl i ~GI~1-1
1J a-1i~UU~11~~UJ1V111n Lfli-1~1~VI~-1fl1bbUULfli-1t)f1 tJi~1I1 Wi1fl1l1U
11-1bbe-JU f11ih~1ULb~1I eurolUVI1I1CJ~1U
----- ~-------~-~--- j~~--shy -shy middotT--middot~------ -~~middot---- middot -~ ~ middot1
~9iU ltII) VI1I1CJ(i~ Gl1111imlBa~bllmnU1m~1lU1~ i~~U ~~ U1f1 i~U1U QlltE~
--~middot--~~~-kmiddot~1~ri~ ~~~~~~u~1~-~imiddot~~~~~1~1-li~~~~~rl~n~~~~i~~~~~- -- -shy----~~---LflilGl~1-1~Ufh~~ itIVlilLrl~ bbU1i1U tJi~f1eurolU ~~~~ bb~~BfleurolU11~~1U
VILhv U1Vl11U tJt31fl1lil1111J1t3ti1UiJiitJbb3111Ubb-KIt11i
Q
L)jyevn11(1l111Jj V1nttiJiitJ bbafl111Jfl11J131J)
3~U kI VllJ1tJ5J iKeFIV1~aauchu~~~u (9) bb~a11J1~t1Y1Ubb~JltJ Y1U~lbil~lU ltC(~ Y1uVlaJIlTu Y1U~U~11A~ bb~~~~Jj1lb~1iJnJ
4 ~~__W~~_Mm~~~__middot~_middot_middotmiddotmiddotmiddot_middot_middotmiddot___ ---bullbullbull----V-~~-U----____r___----------- ____- -__- ~-~---
3~U m VI1J1tJ5J iKmV1~aauchu~~~u 1J 11J1~f)ilw bb~ampl~~Jj1m~mtJ~1~ 1 bo~ 1Lfl~l~~ bL~lia1J~Llf1J bbmIJU qjVI1JUY1U Y1UyU1Ufiu~1J Y1U~1~1tJ bbaayJ(] ~vraf1~ la~G1~bfl~l~~~U 1
bull Cit CIII bull II ~ltC t111tJa1JbUV1JntJfI311
bullbull--Ij-----bull bull-bullbullbullbullbullbull-bullbull--------- middot-middott-middot-middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot~I
3~U Gl VI1J1tJ 5J a11J1~tltl~~f1au bb~ampl~~JVIJ1~1~lJ~1~ lia~bba~ampl~911tJ LL~ mb~ 1m~Il~11~lLil~lUViu1
middotmiddotmiddot--1JrU---~~~~~~-~a~V1~middotaaU~1Ll~~~~~~~~~-~1J~-f)-~f1~~~~~~~ ltcgi~
VlJ1~1JU1Ll b~aLl U1Ll btJ ~ UllJf1~V1Jbb lh91U1Ll b~aLl J
f---3it ~~tJ5~- iKamiddot~V~aaU~1Ll~~U ~-middotmiddotL~~~aw1middot~~middot~~f1au bL~ampl~~~~~middot J
U1Lla1J tl~91U1Llb~aLl llij~bb1J1Ll1fl~J1l~11a~kwtJmaU811l1~ a~l~J J bbt-UbblJLLuu111 b~tJLlLbuUtlljU1iJ1W tl~t1J11ll~11l1 -01tU ~ltJ f11~la~ 11J bbl-JLlfl1~tlljU1i~lLl bb 1JaUVllJ1~H1Ll
bGl 1111 bVU
middot-~~U-middot~~~~ri~J~~~~Bu~~~ii~~11J~~~1~a1~1~1i~~~B~iiabb-~~~-- mklo J
a91a1V1m~lJaci1Jtla~JitJ a1lJ1~m~UbbbbmIJUqjVI1 ~bb-rmt1~m b~aJiKLlaci1~iiflIlli11il1~ biiLl J1Llb~U~lm~LlULlf1~~~1tJ L~umtLill Q VcI ~ Q flJ ~atJ~1tJ aatJ bLl1 91~m~1J~ltJlJa bbtLtJU91tLlJU buLl91Ll
---~--- ------~-~--------r----~-----lt~-__U_U_______________ bullbullbull _bullbull ___--_-~---- ---~ ~ QI 0 I ql 4J IJ G II
~tU kI VflJ1tJC1J ll1JVI~aUIlIl~V1(J1Llf11~V1~aamt~u (9) bbm lJ1l11lJ~ 1l111J bull 1 I
a11J1~t11-uLIl~a~iia bb~t~f1~a91~lV1mj1J L~lJb~tJ1 ~m~Ll~lJ ~mvh1t I I tJ $I
i1bVllJ1alJnU~1V1a bb~~ltif1a11J1jm~utl~tf1aU~lb~a ~11JvrJbbmIJUqjVl1 ~n~a91a1V1m~1J ~bb~-rf11t1bll~aJ~m btl~tJWb~1J~m bL~tf11~b~Jaci1J
1 U iI iI $I
1illlllmill~ bliW ~1Llb~utljf1aU~1L~mS91 VI~m~a1tl1~ biJWiKW f-_ _ middotmiddot-umiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddot--middot --J-- ~- bull--- --- 1-middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddotbull 1
3tU m VIlJ1tJ t1~ lllJVIjau 1l1l~V11-J1Wf11~V1~aau~t~u 1l bL~1 1J1l11lJ~ 1l111J ~oo J
a11J1~m1~ bbl-JLlf11~cJ~91 bbmIJU ruVl1f11~b~UV1f1tl~Li1V1 1l1UIl1J tlj~V15mil Lb~tl~~V15t-J~ f11~cJ~91tm~IlIlli11il biiLl ~~-01911~1J f11~
~ 1V1~1Ja~~1Ll J1Lltl~~f1aUb~a~1a~1~ J1Ll91111iJaaUIlIlli11ilJ1LlL~U
~ bLmIJSWJ1LlViu f1il~a~ bL~~~-01i1tJJ1Llf11~(J~91 LtJLliKLl
bkI IJ11 Lfl1tJIth~U (1h~UarulJru)f --middot_middotmiddotmiddot-_ middotmiddot ___AL___ --~-- -- ---- ------ --1---_ --
3~U Gl VllJ1tJiJ li1Jtl~t~uerrulJruVl~alh~eJ~i1iifil11lJ~ m1lJa1lJ1~t11Lltl1itila~ ltCoo bull v II +
atlf1~cl bll~a~1ia bb~~LIl~aJ~f1~l~bVllJ1~alJ f1USLlJ1Ll a1lJ1itleJ1Llbbuu
Lb~lu~J~1Llll1acl1Jt1f1~m ~1lJ1~f)~~VILl11Jb91tJ ~J~lJ ~Jl~Jm ~~ J ~ bull VIju bliW J1Llampj~b~lJn~~ VI~a~LLuu~ltJ 1 btJWiKLl
I
- s shy
v~i1f11lil1~
hiuvtlflh i~U Irl ~1J1CJfi~ ~1~tl~~I1lUeiqJ1Jru~1eurol~1~tl~yj~lLJfl1~iIl~~eurolU~I1lU (i) LL~lii
fll11J~11Jl~t1tlii~(JI11J~LJ(JIeurolLJbbam~U1LJfl1~(J~(JIeurol~1~a~bBCJ~bba~ t1n~a~ ~l1Jl~t1(J1~l~~aufirufl1Vll~eurol~l~t1n~a~ bbm1JiJru~l b~CJ~~1LJ J t U J 111
-rr~ (JImb~~llU ~eurolW1LJ cilCJiIla~ml1J~ bbatl~VlaeurolCJ~b~fiCJ1J tl~VlaeurolCJ bull v ~
~~CJeurol~ tl~~lLJ1u~lru b~LJ ~lLJtl~~ ~1m~1Jfl~~ btJLJ~LJ -itJ-~l~fi~ ~l~tl~~~U~g~~~~~a~l~~LJn~iIl~-~BU~~U-~~L~~ir-~--~~-~
fl111J~11Jl~t11LJfl1~tl~iqJ1Jru~LJ~~ ~l1J1~t1ibfl~l~vT 1iJ~OCJ bbntlqJ~l bba1~-rrm~LJeurol bL LJ~ b~CJl nUfl1~tl~VlamJ ~l1Jl~t1tlml1J~LLa~m~f~ ~
biiCJlnU~lLJtl~VlaeurolCJtl~~CJn(JI1-e-nu biIlfl1LJ1Glffi~1J1J1 Lba~~11Jl~mfiani5 tl~VlaaCJ1~b~1Jl~1J nu(1jlL~eurolLJ b~LJ fl1Stl~(1jlL~eurolLJvkuLJbn~CJl LtJLJ~LJ
bm h~bfl~v~bvIJ1~ ~--~tJ-- ~1Jl CJ ~~ ~~~~~~~~~~1-e-1~~Bti~cl-~~-~--eurolmiddot~middot~ii--eurol-)~LJ-~~middotmiddotILJmiddotmiddot1Jmiddot--a~--~lLJ~--t----mQlcr----
I I( l I
bfl1mb~eurolLJ1~JllCJfll11JtlaeJ~nCJ ~l1JlSt1~bbuu Stl mJaLJ 1 LJb~eJ~1JLJ1~ II J J I
bba~SCJ~1Jeurol~ bbUUbua~~LJ1J1 ~l1JlSmVl(l1~1fl~J~lLJ1Wbfl~mb~eJLJlJ1
~l1Jl~t1tl~~neJuiwJ-suS~~ul~drm~LJ b~LJ vhiLJ1tl~~ 1Mhl WltTJ
btJLJ~LJr--middotmiddotmiddotmiddotmiddot--middot-----------middot----middotmiddot---- - --------------C--------+_-- i~u Irl ~1J1CJfiJ ~lJyj~lLJfl 1H1Y161tlUS~~ (i) bb~l iiml1J~11J1itl1-e-1~~ mJmru
f tJ I t
bfl~aJiiaYlLJ~lLJl1JLfISJ lWeJ~lJ1tl fl~aJ(JI11JbbUUVif)l~LJ~ ~11J1St11-e-I eta II U I
bfl~eNiieJ1vJYllbUeJJ~LJ1JeJJJ1LJ~1JlWbfl~aJb~eJLJJllCJfll11Jtl (leJ~nCJ
~l1Jlitl~lLJbbUUlJ1 ~l1JlSm~CJLJbbUU bv111JeJJ~~Jl~ (1JCJ1 CJbbUU1JeurolJitl(1j~)v bull ~
~l1Jl St1 (1j~ ~l1JlSt1tl S~ n a UJ1LJbtI(l1~1f1i~1J aJ-tlLJVltl-suS~~ulJ1
~l1JlStltlS~ neJU~lLJbtI(l1~1f1SJ ~~~Jatl mruv~~~1la~mJltln~eJ~ bL1lLJ~l b~LJ bfl~a~b~eJLJbJtlSbnYi Built~in tlS~bnillt1a~tl~n~u btJLJ~LJ
~~u-~~~~fi~ ~~~~~~~~~~~~~u~~~~~l lyenr~--~-~ti~ru bjP)~miia bullbull bull i I
YlLJ~lLJ bfl~mih)lvJYll bfl~eurol~bfiaCJ1~b~eurolLJ bfl~mb(l1~b(JIeuroli b~aCJ tl-S~eJ~1i11 bb(lbfl~eurolJ~mn(l~lLJ1W1J1t1flJlm ~l1Jlim~CJLJbbUUbv11llaJ
~
~~~lJ1 (1JCJ1CJbbUU1JeJ~itl(1j~) ~l1Jlit1~lLJbbUUt1eurol~ilCJ fl1~tli~neJUbbuu ~ v
atlmruVli~U1JlnUbbUu ~11Jlit1v11~fl1JeJ~J1LJlJ1t1n~eurol~ ~l1Jlitlt1eurol~ bb(l~t II I U
fh~LJ~fllS~~1~~flVl~~t11tl1-e-~lLJlJ1 ~l1JlSt1(1j~hi1f1S~ lWeJ~ 1W~~~ JllCJ~fl1JeJ~bbuulJ1 6ll1JlStl(1j~111J li~n(l1J (JI11JbbUU~l~ 1 1lm~lLJ1mJl JllCJ~flt1n~eJ~(JI11JbbUU~nl~LJ~1~ 6ll1JlSt1Ui~fleJUJ1LJbtI(l1~1f1SJJ1LJ
bull J I
1Wbfl~eJ~ b~eJLJ ~l1Jl~ t1a a mbuu bjP)~eurol~b~eJLJ ~l1Jliti~~(1j~~lLJbW(l11jP)i~ bjP)~eJ~b~aLJ1W~~~ ~11JlStiv11bfl~eJ~b1eurolLJlWJllCJ1f1i~1W~ijJ lWmJllCJ1W~~~
v
1Wei~ ~~eJhnillCJ1Yl161(J1i 6ll1JlSt1iJ~YlLJ~lmJlbb(l~(JImb~JbjP)~eJ~b~eJLJ JllCJ1~(JIbb~LJ b~LJ bb~LJ1WCJ1J bb~LJvJeJib1Jnl btJLJ~LJ
bG J1~Uflinru L-Ji__ _-- --~T- --_---_- - -- --- - - -- - shy
i~tJ (i) ~1J1CJfiJ lilJVI~l1JlSti~lLJbbUU li~bbUU b~U uSneJu (JImb~J hb(l~ Qllrlo
ml~eJUijruf11t11Ja-l~lLJ1~ ~l1Jl~t1~1J1JeJJ1-e-~1mLJeJ1jP)lS CJ1LJWl~LJ~ d 0 QI dd I QlLI II I QJ ~
bmeJLJ 1 ~1~SUJ1LJiIl1JfI111J~lmm~1lU1leJLJLJeJCJ b1JLJ fl1S(JI~WUbU1~LJ-I d d dO
iUlILVWlJ ~imln(1lJ biJtJiJltJ ~
bull bull
GlO shy
oJ bull II
v1f111~
1ti-uatln11 ~~U lrl VI~1CJii~ li1~Viehun1jVl~relm~~U bb1 Gl1~1jtl~1tJbbUU lii~bbUU mfrlo
b~U hneJu mb~~ bb~~j1~GleJUl1fJJmYllJeJ-1~1tJ1~ Gl1~1jf1~~lJeJ~ I iii I
1-b1tJtnl11j CJ1tJYl1VltJ bbifatJ 1 G11V1iu~1tJViiiI111~CJ1mb~suieJtJ ~1n~tJ blitJ eJ~~bfi1ffvi1~1tJ GI~ btltJ~tJ
_____mm_ ~~_~_k____~~~___I________~___~_1L-_____~__m_~_____lt_n__ __m__~ __~~~ _ ~~~_____bull __ ~~~
tW -=6 QI QI SJ I u m VI~1CJt1~ 111~VleJ1tJmjVl~GleJuj~u Iv bb~1 Gl1~1jf1mtJbbuu ~bbuu 00
b~U tJineJu mb~~ bLm1lGleJUl1fJJfl1Yl (1eJ~~tJ1LI1i1~ rl1tJ1ru bull
j111111tJVltJ G11V1iu~1tJViii 1111~suieJtJbLIii-1itJeJtJ~1n LlitJ ~~b1J1Vir~ 11 tJ b~cntJ j Lfl Vl VI CJ ~ btl tJl1tJ
1II3J1t1W1J P1m~I1j1CJIbaCJ~L~3JL~~1mtJ~1i~1tJtJ1imLj~~1tJbL~111~bb~~Gl1lJ1m~Yl 1~tJimp I1ru~ n ij~ fl1jG1~bGl~3J fl1j~IgtlJtJ1tJ1imbj~~1tJ Vib1U16ij~lJeJ-1 m~~1gtlJ tJ1tJiieJ bb j~~1tJ httpwwwdsdgoth
VI ~eJ~ httphomedsd go thlsta nda rd VI~eJG11rfl~~tJ1~1(1j311tJLLVl~GI eJUtJiimbi~~1t1 fl~~~1tJ n1VltJ~~1i~i1tJtJ1imbi-1-11tJ 1Vlv1VliGl1i 0 Ivb~rn ~g(cjGll
~~~bb 1 ~~1L~ eJVl i1U Lb~IlJeJm1~ ~1~iieJ bi 1lJeJ~GIm tJtJjfleJU 111 m jtJ~~1~tJimp I1rumi~mjrhi1~ b~eJ~ eri1rhi1~m~~1ifj1tJtJ1ieJ (tJuu~ rn) ~~mh11~CJ~1tltJ
mVli1~ LLj-1~1tJ
iitJ111~ IvIiIi Ii
สรปอตราคาจางตามมาตรฐานฝมอ 22 สาขาอาชพ ตามมตคณะกรรมการคาจางชดท 18 เมอวนท 1 มนาคม 2555
กลมสาขาอาชพ สาขาอาชพ
ระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3
เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม
1 ชางเครองกล
11 ชางสรถยนต 315 85 270 400 380 85 224 465 445 85 191 530
12 ชางเคาะตวถงรถยนต 335 85 254 420 420 85 202 505 505 85 168 590
13 ชางซอมรถยนต 275 85 309 360 360 85 236 445 445 85 191 530
2 ภาคบรการ
21 ผประกอบอาหารไทย 280 120 429 400 360 150 417 510 ไมมระดบ3
22 พนกงานนวดไทย 310 130 419 440 410 170 415 580 510 210 412 720
23 นกสงเสรมสขภาพแบบ องครวม สปาตะวนตก (หตถบาบด)
350 140 400 490 460 190 413 650 ไมมระดบ 3
3 ชางไฟฟา อเลกทรอนกส และคอมพวเตอร
31 ชางซอมไมโครคอมพวเตอร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
32 ชางไฟฟาภายในอาคาร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
33 ชางไฟฟาอตสาหกรรม 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
34 ชางเครองปรบอากาศในบานและการพาณชยขนาดเลก
300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
35 ชางอเลกทรอนกส (โทรทศน) 300 100 333 400 400 100 250 500 ไมมระดบ 3
4 ชางอตสาหการ
41 ชางเขยนแบบเครองกลดวยคอมพวเตอร
330 130 394 460 430 100 233 530 550 120 218 670
42 ชางเชอมแมก 300 100 333 400 380 120 316 500 500 100 200 600
43 ชางเชอมทก 370 85 230 455 500 115 230 615 690 85 123 775
5 ชางกอสราง
51 ชางไมกอสราง 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
52 ชางกออฐ 260 85 327 345 380 85 224 465 500 85 170 585
53 ชางฉาบปน 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
54 ชางอะลมเนยมกอสราง 280 85 304 365 390 85 218 475 500 85 170 585
6 ชางอตสาหกรรมศลป
61 ชางเยบ 250 70 280 320 340 30 88 370 430 70 163 500
62 ชางเครองประดบ (ประดบอญมณ)
300 100 333 400 400 150 375 550 550 200 364 750
63 ชางเครองเรอนไม 300 35 117 335 350 35 100 385 400 35 88 435
64 ชางบครภณฑ 250 70 280 320 315 55 175 370 380 40 105 420
- Q) shy
J1U~L~cnnJf)1Sth1JJ L1lU fI1Sl1i~ -WU fI1U lrlU ~~ L~eW ~1 mn VleurolU 1J~ -lJmnfl1mUth fI1SVh1UU1 fI1SLfJtJvt11JeuroIJU1
J J
J1UVl LmnnJfI1SYi1U1Ln~euroIlJVlS vtlJ11J iiJ fI1 S1m~lJ16iiJ Ln~ euroI1~Clfl1Strul1 L~lJLu1U1 vt~euroI~U~STU ~JYi1LuUr1U~UJ1LUUbL uJ 1 LbG19l1n1~bb~JlU9ln[ji9muULni9euro1
J1U~L~Cl1nUfI1SuStlJJ~mlimSuStlJJVltb bIiU mSL~1tYlUi5 mS1JCl1ClYlU5 fI1S L~CJJ
~U ~f) ~euro1 Yi1eJU9lS1Cl wh vt~mfiUamp19l1J1 S1lJiiJm1b9l1CllJbLtm11imJt11SJbFl~euroIJijeurolYi1m1u1tlJJ~1CJ blI el9l Slrl 1~1J9l1lJlJ19l1~1UNij euroIdlJJ~ It P1lJFl1eurolJ f)~1J~~1U fI11Vl~ euroIUlJ1 9lSfjl UN ij euroI
oiA ltt f
bb1JJ1UbbviJ11mUbb~t11JleuroJ1U~LLtLb~t1t~U t m~~Urll~1J~b vtlJ1tlJLLt L uU D11lJ
w U1Cl~1J~~1Jf1~1J9l1lJ1t~UlJ19lS~1UNijmL SJJlULLviJ11~ t ~~1Clrl1~1J1lJUeurolCln11 ~ ~
eJllllrll~1J9l1lJlJ19lS1UNijeurol~ri1vtU~ 1lJ11~n~1JrUltijL~euroI11~ amp1f1l11~ 1Cl vt1m~flIt~ ~1vt~UU1Cl~1J S1Cl1~1~~1Clrll~1J1~LLf)n~1JLvilnUvt1euro1Jn11el9l11rl1~1J9l1lJlJl9l1~1UNijeurol iieurol11U1CJ~1J11CJ11Uufi~(ln(9)euroIJ
J U J f
9l1lJf)JvtlJ 1 Cl rl 1~1J 9l1lJlJ 19lS1UN ijeurol bL1I1 lii1 UUl CJ ~1JS1 Clt~~iJJ~1 meuroI CJ f)11rll~1J 9l1lJlJl9l S1 UN ij euroI
t ~U~Urll~1Jt vt1lJu euroI (Jf)11 elllllrl 1~1J9l1lJlJ19lSfjlUNijeurol
aathJ19lHi1U~iim4aJJ1UL4Jl51~ (fI111J~ VIn~~iieurol 4UlfI111Ja11J1afI~d1~poundII)I tu a
LLelfi1i1~11J1J1111lJiJijtJ 111 1mlm fl1-rJ1pound11tiltd
1J1to1a~1U~iimL all1ULL~l51~ bull SfeuroIto1a1f11lil1JI
(fI11IJi Vln~~iieJ LL~fI11IJa1IJ1afI) 1~jeJfln11
ltilltil lh~~aflfIUlOi ~ ~-flu -~~~~~5~ ~~~~~~middotL9l~CllJ~1J1UL~euroIJl~~-~~~~~~~~~~~middotmiddot1~~~~~~f~~ eCoo
~11P1J LLt1j~Uamp1U llUi1~ULbtnUijlJ1(9)V1euro1JSfi _ IJ I OV It f ~ Q tJ
vtlJ1Cl(lJ 9leurolJVl~euroIU[jlU1~U ) bLt1lJ11(l1leurollJLb~Ul1J LL vtJL11
Lbmm~Jsb11sb11eurol~leurolCl~euro1 LLtIJ1tL~U L9l1CllJJlULLmllUi1nU6iilJ __ __L___ bullbull-___bullbullbull_bull
QI 11 I CV Cf4 q
vtlJ1CJm 9leurolJVl~euroIU~lUSt~U 10 LLm1lJ1SmVlClU [jlJLLt1IeurollJ ~Qlo
leurolCl~euroIi1 euroIUm~ClHLVlFllU1~1t~UJ UStLiJU11Fl1rl1LblJbUfI1S1ieurollJi1 ~
I QI QI ff
ltil1rI l51lLfl1toI1 CHafI fIUtoI
middot middot~~- shy~~~5~~~~~~~~-~~~~~~ ~~J~~~1~~~~f1~~~~~~~~~~~1~~-~
9lmL~J11i1t1Jl1f)euroI~ Lvt9l~ bi1Clvt1Cl b~nuElmbtbUUU~L1ru~lCl (lEl~uStnElU I
bbU~UVnlilbbvtt1J~bvtlJ1lJ1JElJU1ttJl JJ1mt 1 U1J --------shy shy _ ___1 _ 1
aflu lpoundI vtlJ1CliiJ (9)ElJVl~ElU~TUS~U ) LLt1lJ1~(lUt~ Ltl~mmm~toImL~J JlU11i1t1J1(l ClU 1lVl f)aUlii1 U (lEl~tl1 n ElUaUlii1U1JElJS (lClU IlLilV11t1 ~ ~b~Cl1uElJnUmSbrn11i1t1J b1lU 1~FleurolUl11vtu1 bUU(9)U 11lJ~J1iEllJLLt =if A
L1EllJ1W1U~mtJln nmnmiddotmiddotm bullbull bullbull lto ~ _ m _ _ ~__~~bull ~~--~ bullbullbull shy bullbullbullbullbullbull- bullbullbullbull~bullbullbullbullbull- ---bullbullbull----~d~~~---- -------~ -- ~~-~~-- ~--
aflU Ql vtlJ1Cl(lJ tJlElJVl~ElU[jlU1~fIU 10 bL1lJl1m1EllJ1~ElU 1 UeJmvtUHillf)
bV~mb~~Yl~1~n tJj~LiJUj1A1A1LLj~1Un1j~el1JI1idfl~LL~~lAj~jfl~U~
1UV1f1ill~
- d -
1J1IM1UlJiieJ bbJl1Ubb1 Il11 ~ IDfl51fh~1J1i
(fl111Ji imlJiieJ bbftfl111Ja1~J1Cl) 1liUelfJn11i (i)m l11J6lfeJ1JClJUIM
~
middot---middot--~~~u ~---~~~O-J -~-~~11tl~~~~~~ CJU~~t~~~~middotmiddotmiddot~~~-middot-~~~~-~~1yJ~~~~~----~~---
bbUl1b1l8~ biJ~CJU(hml1lJUbrl~8-J J1lJUbVJ8-JVl1EJ b~lJftlJcn-J iJ~U~-J j~EJ~yJ~flUbVf~EJU b Ujn flUb Vf~CJUrl~1I11 1~ftlJbU1n bUUvlU
-----~~-~-middot-~~~~5~-middot~middot~~middot~~1Uj~ i~-~~~~1lJ~~~~U~~~~~~~~~~~~~~~~~ -~~i---- dI 4~ A I f I) QI V 4 4 dI j
bbft~brlj mEJUI9I I91b~ft Ujm11~UU-JmEJmft -J1lU brlft 8U1tlEJUI9I bbft~brlj8-Jft1-J
jtlEJU1l b-UU tl8I91bbft~thtneJUm~iJmnCJi 1ll91rl~1I11 biJ~CJU~1bUjn 9l-J~UcJ~8 iJj~bijU11fl1szi8lJ11iJ
5~U loll VflJ1EJO-J vl8-JVl1918U~lUj~I1iU lJ bbft~~llJ1jtlI9ljHIG18UVf1lbVfI1bbft~ i
bbm1l-ii8l19l-ii8-J1J8-JJ1lvnhj~UU~iUi8U~U b-UU j~UU bnEJiBI9ILUW1
j~UUbUjn ASS j~UUiiJI91j~biJl91euroh~nVl18iln~
1poundl(i) ~iJneJueJ1V111Y1Jc-----ll--------------------------- ____________ middotmiddotm___bull____middot bull -------bullbullbull - bullbullbullbullbull shy
~U (i) VflJ1tJO-J ~Vimlii8iirl11lJ~YlU~1U1UmjiJ U~-J1U1lJ11(jvil81Vf1j1 Vl EJ croo U U dI ~
il1lJ (h~U81Vf1j111 fbullbull--------bull--bullbull- bullbull-----bull-bullbullbullbullbullbull- bullbull---- bull__bull___mm___m bullbullbull bull_ bullbull bullbullbull_ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull____m__m_mL_bull ___ bullbullbullm __
~~U 1poundl VflJ1tJO~ ~~iilJii iifl11lJf fl11lJ1lJ1j(j ~m~f~bbft~iJj~Umjw1Umj iJj-JiJj~n8U81Vf1j1VlCJ1U~1U81Vf1j~iij1EJm181Vf111 VICJhiu8EJnl1 i
1poundllpoundl rljn J1UU1 fl1YIJ
~~~~-~---~~~~5~~~ii~1~-~~~~~~i~-~~~U1 1911~~~~~~~Url~~~~b~~~~~~~~ --~~o--- ~ ~
-ii8rll11~1-J1Uf11jU1191 tI~8lJvt-Jiil1Jll1Vi~1-JmCJ bbft~~11h 11ll191Jl8
iiJ1jEJ1UjjW iiJ~CJDjjlJ 1Um1iJ1~n8U81~Vi _ __ __m__m__ _____________ _ ___
Z~U 1poundl VflJ1CJO~ ~Viiim1lJ1lJ1j(j1UmjU11911VI m Yl8~8Urlft1CJ UjjL Vl181 mj
iJll91b~mJ1hJ 8~1-JUe)CJ (9)0 81mj bLft~~-iie)IX1lJ-ii8mjj~1~1 UmjUll91 Vi~8lJvt-Jii~ 1Jll1t1~1~ f11 mbft t~ 111 iiJhJlI91Jl 8iiJjjCJ1U jjW iiJ~ CJ 5jjlJ 1Umj
iJ1tn8U81~tI middot--middotmiddotmiddot~i~middotmiddot~middot middot~~~~~~-~~~~~~~-~~~~~1~~~~~~1~middot~~~-~~8~-~~~~-~jLVl1~~-~-~-- - --~~--
I
iJll91~8CJ11iJ G11lJ11tl1iliiJtlCJ ll1ul91-lnEnL1fl 1I1lJVllEt~mjLLViVlcJLIJJU1V1EJ
LLft~-iim~1lJ-ii8mjj~1~1UmjU1191 tI~eJlJvt-Jii1lll1Vi~l~f11CJ LLft~~1Ih 11llI91JleJiiJjjcnm1w iiJ~CJ5jjlJ 1UmjiJjmeJU11l1~VinlmViVIcJLLe-JU1VlCJ i
LLftdnUiJ1nelU L jfl~fttJ~1I1lJ VijU nljiJjfleJU hfl~ftiJt ViI lJlttltS~
lpoundlm jnflJ La~lIalli11rlbbuUeJ~fh111atl1fl~1UIMn (~flCllhufl) _--__L __________----bullbull-_ _____1-__ middotmiddotmiddotmiddot1
~~U (i) VflJ1CJO-J fl1j~1bG1~lJ1JJl1t1 LLUUeJ-Jf1jllJbLUUvrUlQ1U~U rlflft11iJ1lJ1j(j cr~o - Vl bb~I9IUbeN bbft~~~Ubl1Jl1 EJtvlrl1 bb U~iJ1 bbft t nljtrUIUUlIel-J ~~~fll1lJ~ I I U U
fll1lJGl1lJ1j(j
- ti shy
VIlb~ UlV11lJ u II v9l~l fllJl1
1~tv~n11 d I CIt If d IIQ 11
VlU 1CJ m fl1j(11 bb~ ~1 b~jU ~1Jfl1~ bbUU eJI m1UVlV1eJIU m 1Ujm 1U~1U1j tl brto ~ ~
bb~~m1u111U1qJ1Uj~~U~~1u1jtlUjjbVl1 mfl1jb~Uu1mdeJIv1Ubb~~1~ 1tJ~flI~lV1UbeJIlieJllil ~1dm 1i b uU fl1jtJj~ fleJUhI1Pi~tJ~
m1il Ih-1 ezjv 11111lfl~f1v1lV4Ib9lv~ --- -~~--~---~~-~~~-~-~~~~~~-~~~-~~~~~~~~-~--~~~~~-~~~~~lf~-~-~~~-~~i- -- cro~------
~ ~ ~
mjh~fleJU ~~~1~tJmru mj~ ~~11tJjbbmUj~UUtJlJu~mj 1 tJjbbmu
tJ j~ CJ flli fl1j~~ ~1j~UU b~eJu1i eJ~UbV1 eJbijV1 j~UU~flI~l m1utJ ~ eJ~nCJ QJ iI ClJ QIQo I 11 OQo q QI Qo If
1JU~lJ)1lJ bb~~~j~j11lU tutu m 1mCJmjm~Vl11111U~ ~bfl mflUl1eJU~1 bV1m ____- ----------~------ --------~----------- _________________-__________ ___---__-_ _
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUfl1jVl~~eJUj~U ) bUUer~ijm1u~m1u~1u1jtl fl1j rto 0 ~ ~ ~
b~eJ fl1-u~tJ fljruIi11 1 fl1j~ ~~1 fl1jbbm1JU qJVl11 tJj bbfl jUj~UUtJlJu~ 1tJjbbmutJj~CJflli 1tJjbbmUeJjjtltJj~lCJ1lti bb~~1tJjbbfljUUeJItlUb~~ l1eJU~1bV1eJ mj~~~1j~UUbl1~eJlhCJ j~UUm1utJ~eJ~nCJ ~j~j11lUqJrJ~
I 11 0 CIt q QI CIt If
11m CJ fl1 jm~Vl1 1111U ~~ bfl CJ1 flU l1eJU~1 bV1eJj
~~~~---~~~~~-~~ ~middot~~~~-~~-~~~~--middotmiddot~-middot~~-~~~ijtJj~~middot~cl~~~1rr~I1~~~ij eJ boo ~ ~
bl1~eJIijeJ1~1U fl1j1bl1j1~~ V1j1oill1eJU bbnuqJVl11JeJI bl1~eJIl1eJU~1 bV1eJ~ bb~~~tJmrulimhl1i11 1 bbm1JuqJVl11JeJIj~UUtJlJu~fl1j bb~dtJjbbmu
~U fl1j~~ fl1j 1 yJGh~UU fl1j~ljeJIbb~~nFiU-rreJu~ 111 bb~U bb~~~~~1I ~ ~
jUU bl1~mh CJ bb~ ~ fl1j bbnu qJVl1j~UUm1utJ ~eJ~nCJ1J eJI l1eJU~1 bV1 eJ
m1EI Iil11vh~lfll~1lJV1f11~ -middot-~~~-~--~~~~~~-middotmiddot~~~middot~~~~middot~~-~-~~middot~1~~~~~-~~~-~rr~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~ croo
~
lieJ~lCJlyJbb~~bb~1~lCJ1yJj~UU ) byJ~
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUmjVl~~eJUj~~U ) ~
bb~~~1u1jtl~~~1~eJCJvleJjUU1yJ ) byJ~ rto 0
bb~~ bTl byJ~ j1u~1~1u1jtlV1j1oilVl1~1 bVlV1-rreJ-rr~-rreJI1U11oiljbb~1 buU1i~1 V161l11il
-shy --~~~ ~~~~~ shy ~~~~~~~-~~~-~~~-~-~~~~~~~~-~~~ ~middotmiddot~~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot~middot~middot~~middot~middot~middotmiddotmiddot-bbm 1J boo
~
-rreJ-rr~-rreJI tJ1jl~flI~1umV1eJf1yJ~l VllJmbtJ~11~~1 eJtJ mrulJ1mloilj
mm lil11vjvhv9lfllVln~~1I _H_HH_H
IIU1CJ~1 er~~1U1jtlei1U bb UU1yJ~l bb~1~1111 UhlllU b~U~lCJ lieJ~lCJ ~
bb~~~~~1umV1eJf1yJ~l mu bbUU~n1VlU~ ~-~~-~--~~~~~--~~~-~~~~~~~~~~~r~~-~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~1~~~
~
1UvleJ1~Vl~ bb~1f11U11uumV1eJ bb~~bb~1 bl1~eJIijeJ1~1U11oiljbb~1~lCJ1yJbullbullbullH middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddotbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotbullbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotHiH bullbullbullbullj middot_Hmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_bullbullmiddotmiddotmiddot_bullbull _middotmiddotmiddot___middotmiddotmiddot_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullbullbullbull___bullbullbullbullbullbullbullbull_ _bullbullbullbullbull __bull_ bullbullbulliJH_bullbullbullbullbullMbullbullbullbull_
~~iu m VfUl~~J ~Vi~lCUfll~Vl~eJtJi~~tJ ) LLrt~G111Jl~()~~viJ Vli1-)BlieJ1J LLrt~jliJ~
~fllt1dr~1f11UI13J3mb~mm~m6f1yJ6f~U (AC) bb~~mm6f1yJm-j (DC) VllJmbtJ~11yJ~1~1 ) byJ~ bb~~ bTl byJ~
croo
croo
boo
- b shy
1J1tHntANiimL1jjTULLjU1~ I IDt11fh~1j 13l-uarJn11(fl11111 ntJNiia LL~fl111Jft11J11C1)
-~---~---------~----~--------~-------~~~--~--------~-----~--~--Jr-- ----~
1YlU VI1Il~rll tJVIft1111jmVlULLGltVl(llVIeurolft11V11f111lJL~U VIeuro1UlV11 LLGl cCoo
~mlJj1yenl~11ULfI~euroI1lJiUeurollf111 ---laquolt--------------------------~-_middot__middot_~middotmiddot~_~middot~middotmiddot_~~middot_middot_middot___middotmiddot__middotmiddot_middot____~_Mmiddot-V m bullbullm-------f---------~--_1
1Z91U 1pound1 VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1VlfteurolU1~U Iil LLGlftllJl1rl~Vl9I (l11J11euro1lJ lt100 rilUlJ1~neuroltILLGleuroIlJmruLfI~euroI1lJiUeurollf111 Iil Lyenlft LLGl rn Lyenlft
~ -----------i-1--~-------------- - shy ------
1~U Ql VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1 VlfteurolU1~U 1l LLGl~ftllJl1C1f11UfllJ ~Vl~l bo 0 LfI~euroIllJiumf11l(l1lJ11 ~ Gl~ LBfJ VlLLGl~ Lb UU~ rhvlUVl 1i1J O~oUeuroloUVloUeuroIllJeuroIl
mJmru 11euro1lJ bbGl~lJ1lLLl1illJmrulJeuroIlLfI~euroIjlJiumf111 1iiJoml1ftlbVI(l i
bb(l11 J11euro1lJoUeuroI-DVl-UeurollVI111~UU1yenl~1 j~UUfl1UfllJ~IlJUVl1i11lJVllLbGl ~
ft lfJ euroI1mYlLLGl~ftl fJthrlJtylf1llJ euroIl bfl~euroI I ~U1VI1V11U1~
bullbullbull__________~_bullbullh__laquoltbullbull m__~_ _ _ _____ __~ _____n~__ _
1~U VIdJlfJCil 1l1lb~~UbbUUbfl~euroI1nGl~1fJfIeuroldJrh~(leuroli 1~~U9lU fieurol ~~ftllJ11m~~ULbuUll1Yi 1l ij~ (l1dJbbUU~l11VlfJ1mlJ1bbn1lJ CAD ----------- -______________________ __1shy
d d loltIf 4f tI Q If 4V
aYlU 1pound1 VIlJlfJrll VldJlfJrll lJllblJfJUbbUUbfl1mnm~fIeuroldJYilb(leurol1 1VlunGl11
(1l1leurolnbb UU) fieurol ~~ftllJl1m~~UbLUUbLfJn bbGl~JllYilJ1~neurolUJlnltffUllU J~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1Lbn1dJ CAD
mmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_middot~middot~ _ _ m__~ ___N_~__ -____mM _1w _ _____ __bullbull _~_bullbull~ bull _
1~U Ql VIlJlfJt=I 1l1lb~fJUbbUUbfl~euroIln~lCJfIeuroldJYilb(leuroli 1~UGII (1l1lb~mJbLUu I
rn ij~) ReuroI ~~ftllJl1m~fJUbLUULbfJn~U bLGl~111YilJj~eurolUbUU111Yi rn ij~ bull illnBUllUJ~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1bbmdJ CAD
G
cC1poundI I11-11bl1euro11JLb3Jf1
---~it ~dJ~~~~~~a~~-1~~~-~~nn~111~-~~-~1--(~~~~Lbc1~~~~~~) Vi LUU
bbU1Y1Glb~V1 (Fillet Weld) 1UlilbLVItllvhb~euroIlJ~l111~VInli~lbbVIUl ~1~ mmUmjb~eurollJbbuUeuroI1i n 1VlfJ1-rrm~L~euroIdJ~ euroIb~ euroI1~b~10 bLtiGlflliueuroIUshy
___ I~~~~6l~~~~bbti~ ~ ~~~~i~~~J~ ~_~~J~~_~i~~1_~I~_~~~~1_J_I_ a~~u 1pound1 VllJlfJCil ~ViGl13JljmueurollJbVI~nn~lf11iueuroIUli1 (bVI~mb~U) VibUU~L1n lt100
bUeuroldJ~euroI (Butt Weld) 1UlilbbVItil vllb~euroIlJ~l111~VInlil~bVIUl ~lfJ nHUdiJnl~~~e)dJ LLuuenn LVlei1-rr~1VlL~eurollJl1ieurolb~euroIlL~~~1-rrILtiftf)T~JeuroIU-
m1Y11l1UlJeuroIl~lJmrul1ill 1 VI~nm1Y11l1U mj1-rrjlUlJeuroIl1jJ1~ b~nVI1euro1Un~
LfI~ euroIlii euroIi VlVI111yenl~lbbGl~ b~nVI1euro1U nrilUlJj~neurolu m~lllUlJeuroII bfl~euroI1iU 1VI1V1Y1tJ bbGlf1111bfl11v1mf111b~fJlJeuroIlbfl~euroIjiu1VI1V1Y1U1~
----~~-~-~~~~~ d~~~~~~Vl~~~~~~U~~iifl11~f~~~~~1~~-~1U ~1-~----~~0--shy
n11Y1111UlJeuroIlJllf1l1ilj 1 lJeuroIlbfl~euroI1iu1V11V1ltJ f11jril~YlJlf1lbbGl~
f111iU~lJYlf1llJeuroIlLfI~euroII~U1V1~ltJ m1lJ~ubb~lbfl~euroI1iu1V11V1Y1tJ 1UU i
__~~~~~raquo___ _ ~_~m_ middotmiddotmiddotmiddot__
(1l1lGleurolnbbUU) cCbo
---
ltlrno
____ _
bGllo
cCo 0
_I
1Vleuroleuroln 11~ VI~eurolbLtiGlNftdJflliueuroIU1Vleuroleuroln 11~ shy euroI1neurolU
VIthv U1V11U eJ(JJ~1f111)1l
1llutlVn11 ~9iU Ql VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111lmaeurolllbVI~flfl~1fl1UeurolU~1 ( vieurol) VibtJUbbU1b~BlI~eurol1lU
(Butt Weld) 1U~1bbVIll~vi1baB1I~1~~1~I1fl~1bbVIll~ ~1CJm~U1Uf)1i i 1 I 1 1 1b1leurolllbbUUeuro1ifl ~~fJ 1l1~b1leurol1lI1mUmbb~ 1lbbflGlfl1iUBU ~euroleurolfl 1l~
boo
VI~mbtiGl~GllIfl1UeurolU1~Beurolf111l~ eurol1flBU VI~mLfiGl~Gl1I~U ~ ltEQl tl1~btleJ3JVln
_~m_~~~~_~_ ~_bull_~_ _ ________bull--~middot_middot__bull___middot__middotmiddotT_m____bullbull~_bullbullbullbull_______m-middotmiddotmiddot~r- -- ~9iU VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111H11ibfl~mijB1G1~bb~atJmflhflbfimim1~B~1~flf)lPla~ ltE~~
J q I U
bb ~tJ a~nfJ tJ~mi f)1H~allbVI~ f) m~1 mUeurolU~1V1~mVI~ f) f)~11~Glilll th~bflVlbb~Ubb~via ~iifl1111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~allYJb~V1 (~mnf) ~eurol1l1l ~mf)~) b1lU ~1ULfli~GI~1~~1hJ1~V1f)~1bbVIll~vi1b~eurolll~1fJ
4 Q
f)i~U1U f)1i b1l euroI11VI f) _m_______w__m_nlt~m __ ~__middot--middot-middotmiddot----r--middotmiddotmiddotmiddot----middotmiddot-middot-middot-rmiddotmiddotm--~---~-~---- __m_-r-bull------~-
~9iU Ipoundl VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~B~UB1G1~bb~euroltJmruVlbfimieurol~1~B~1~flflIPlB~ b~- q t I U
bb~tJeurol~nfJ tJ~W1fl1ibiiBlIbVI~flfl~1mUeurolU~1V1~mVI~ nf1~11~Glil1l lb~bflVlbb~U ~iim111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~eurol1l~eurol1lU b1lU ~1U Lfli~GI~1~~11tJ1~V1f1~1 bbVIIl~vi1 b~eurol1l~1 fJm~U1Uf)1i b~B1IVif1
f-~-m~~-~~shy ~-------- --~-~--m----shy -~r-r------~shy ------ -middotf_ --middotmiddotshy -j
~9iU Ql VI1I1CJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~eurol~UB1G1~bbmmtJmruVlbfitnieurol~1~eurol~1~flflIPleurol~ m~ U t 1 U
bb~tJ eurol~ nCJ tJ~mifl1i b~mJ bVI~f1n~1fl1U eurolU~1V1~mVI~f1f1~11~Glil1l tJi~bflVlvieurol ~iifl1111V1U1 Glcf - ~ 1111 bbU1b~B1I~eurol1lU b1lU ~1U
I Lfli~GI~1l~11tJ1~V1f1~1bbVIll~vi1b~eurol1l~1fJ m~U1Uf)1ib~eurol1lVlf1
~ltII) ih~hJneJft~1~ ----~~-~~- ~1I1~-~~-~-1~1middot~~1~~-J-~-n~~-~~~1~~~~---~1~L~~~~-~ul~-~
1l1-1ll1~b~m L~U~U~1CJWVI~mL~U ~~llnrubJG11b~IiIitJ ~1bll~1U~1tJ ~
f----------1~~~tJj1tJ]~J~_~~~U~~__J_~~~JJ_~~_~]___________ ________________________ __________ ~9iU Ipoundl VI1I1CJ(i-1 ~a-1V1~GlBU~1Ui~~U Gl bbGl1111iflGl~1-11~bLUUbGl1f11I
UU1~ L1 CJU UUl~1f1j1fBf1 sff1lLrl-1 ~11~itJVIi~l-1~lbVI~CJ1ILb~itJVIi~VImVI~CJ1I I 1 1 II
VihlGl~U~UsffBU tJif1eurolU~~~~Lfli~VI~~fl1sffeurolU tJif1BU~~~~bb~BflBU IV U~i1U
---- ~~tJ--~--~l~~~~eurol~-~~middot~middot~~~1Ui-~~~--~middot-~~~~~-1~1ifl-~~-~~~~~~l~L~~~--
~Ipoundl f11lneJih
UU1~ L1 fJU UU1~1f1j1feurolf1 sffllLrl-1 ~11-1itJVIi~l-11LVI~CJlIbbm~itJVli-1V1m V~ fJlI -
bbUUVi Ufl1111G1 ~U~UsffeurolU GI~1-1 bb~tJ i~ f1 eurolU~~ ~-1fiU~1U1J eurol ~Lfl i ~GI~1-1
1J a-1i~UU~11~~UJ1V111n Lfli-1~1~VI~-1fl1bbUULfli-1t)f1 tJi~1I1 Wi1fl1l1U
11-1bbe-JU f11ih~1ULb~1I eurolUVI1I1CJ~1U
----- ~-------~-~--- j~~--shy -shy middotT--middot~------ -~~middot---- middot -~ ~ middot1
~9iU ltII) VI1I1CJ(i~ Gl1111imlBa~bllmnU1m~1lU1~ i~~U ~~ U1f1 i~U1U QlltE~
--~middot--~~~-kmiddot~1~ri~ ~~~~~~u~1~-~imiddot~~~~~1~1-li~~~~~rl~n~~~~i~~~~~- -- -shy----~~---LflilGl~1-1~Ufh~~ itIVlilLrl~ bbU1i1U tJi~f1eurolU ~~~~ bb~~BfleurolU11~~1U
VILhv U1Vl11U tJt31fl1lil1111J1t3ti1UiJiitJbb3111Ubb-KIt11i
Q
L)jyevn11(1l111Jj V1nttiJiitJ bbafl111Jfl11J131J)
3~U kI VllJ1tJ5J iKeFIV1~aauchu~~~u (9) bb~a11J1~t1Y1Ubb~JltJ Y1U~lbil~lU ltC(~ Y1uVlaJIlTu Y1U~U~11A~ bb~~~~Jj1lb~1iJnJ
4 ~~__W~~_Mm~~~__middot~_middot_middotmiddotmiddotmiddot_middot_middotmiddot___ ---bullbullbull----V-~~-U----____r___----------- ____- -__- ~-~---
3~U m VI1J1tJ5J iKmV1~aauchu~~~u 1J 11J1~f)ilw bb~ampl~~Jj1m~mtJ~1~ 1 bo~ 1Lfl~l~~ bL~lia1J~Llf1J bbmIJU qjVI1JUY1U Y1UyU1Ufiu~1J Y1U~1~1tJ bbaayJ(] ~vraf1~ la~G1~bfl~l~~~U 1
bull Cit CIII bull II ~ltC t111tJa1JbUV1JntJfI311
bullbull--Ij-----bull bull-bullbullbullbullbullbull-bullbull--------- middot-middott-middot-middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot~I
3~U Gl VI1J1tJ 5J a11J1~tltl~~f1au bb~ampl~~JVIJ1~1~lJ~1~ lia~bba~ampl~911tJ LL~ mb~ 1m~Il~11~lLil~lUViu1
middotmiddotmiddot--1JrU---~~~~~~-~a~V1~middotaaU~1Ll~~~~~~~~~-~1J~-f)-~f1~~~~~~~ ltcgi~
VlJ1~1JU1Ll b~aLl U1Ll btJ ~ UllJf1~V1Jbb lh91U1Ll b~aLl J
f---3it ~~tJ5~- iKamiddot~V~aaU~1Ll~~U ~-middotmiddotL~~~aw1middot~~middot~~f1au bL~ampl~~~~~middot J
U1Lla1J tl~91U1Llb~aLl llij~bb1J1Ll1fl~J1l~11a~kwtJmaU811l1~ a~l~J J bbt-UbblJLLuu111 b~tJLlLbuUtlljU1iJ1W tl~t1J11ll~11l1 -01tU ~ltJ f11~la~ 11J bbl-JLlfl1~tlljU1i~lLl bb 1JaUVllJ1~H1Ll
bGl 1111 bVU
middot-~~U-middot~~~~ri~J~~~~Bu~~~ii~~11J~~~1~a1~1~1i~~~B~iiabb-~~~-- mklo J
a91a1V1m~lJaci1Jtla~JitJ a1lJ1~m~UbbbbmIJUqjVI1 ~bb-rmt1~m b~aJiKLlaci1~iiflIlli11il1~ biiLl J1Llb~U~lm~LlULlf1~~~1tJ L~umtLill Q VcI ~ Q flJ ~atJ~1tJ aatJ bLl1 91~m~1J~ltJlJa bbtLtJU91tLlJU buLl91Ll
---~--- ------~-~--------r----~-----lt~-__U_U_______________ bullbullbull _bullbull ___--_-~---- ---~ ~ QI 0 I ql 4J IJ G II
~tU kI VflJ1tJC1J ll1JVI~aUIlIl~V1(J1Llf11~V1~aamt~u (9) bbm lJ1l11lJ~ 1l111J bull 1 I
a11J1~t11-uLIl~a~iia bb~t~f1~a91~lV1mj1J L~lJb~tJ1 ~m~Ll~lJ ~mvh1t I I tJ $I
i1bVllJ1alJnU~1V1a bb~~ltif1a11J1jm~utl~tf1aU~lb~a ~11JvrJbbmIJUqjVl1 ~n~a91a1V1m~1J ~bb~-rf11t1bll~aJ~m btl~tJWb~1J~m bL~tf11~b~Jaci1J
1 U iI iI $I
1illlllmill~ bliW ~1Llb~utljf1aU~1L~mS91 VI~m~a1tl1~ biJWiKW f-_ _ middotmiddot-umiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddot--middot --J-- ~- bull--- --- 1-middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddotbull 1
3tU m VIlJ1tJ t1~ lllJVIjau 1l1l~V11-J1Wf11~V1~aau~t~u 1l bL~1 1J1l11lJ~ 1l111J ~oo J
a11J1~m1~ bbl-JLlf11~cJ~91 bbmIJU ruVl1f11~b~UV1f1tl~Li1V1 1l1UIl1J tlj~V15mil Lb~tl~~V15t-J~ f11~cJ~91tm~IlIlli11il biiLl ~~-01911~1J f11~
~ 1V1~1Ja~~1Ll J1Lltl~~f1aUb~a~1a~1~ J1Ll91111iJaaUIlIlli11ilJ1LlL~U
~ bLmIJSWJ1LlViu f1il~a~ bL~~~-01i1tJJ1Llf11~(J~91 LtJLliKLl
bkI IJ11 Lfl1tJIth~U (1h~UarulJru)f --middot_middotmiddotmiddot-_ middotmiddot ___AL___ --~-- -- ---- ------ --1---_ --
3~U Gl VllJ1tJiJ li1Jtl~t~uerrulJruVl~alh~eJ~i1iifil11lJ~ m1lJa1lJ1~t11Lltl1itila~ ltCoo bull v II +
atlf1~cl bll~a~1ia bb~~LIl~aJ~f1~l~bVllJ1~alJ f1USLlJ1Ll a1lJ1itleJ1Llbbuu
Lb~lu~J~1Llll1acl1Jt1f1~m ~1lJ1~f)~~VILl11Jb91tJ ~J~lJ ~Jl~Jm ~~ J ~ bull VIju bliW J1Llampj~b~lJn~~ VI~a~LLuu~ltJ 1 btJWiKLl
I
- s shy
v~i1f11lil1~
hiuvtlflh i~U Irl ~1J1CJfi~ ~1~tl~~I1lUeiqJ1Jru~1eurol~1~tl~yj~lLJfl1~iIl~~eurolU~I1lU (i) LL~lii
fll11J~11Jl~t1tlii~(JI11J~LJ(JIeurolLJbbam~U1LJfl1~(J~(JIeurol~1~a~bBCJ~bba~ t1n~a~ ~l1Jl~t1(J1~l~~aufirufl1Vll~eurol~l~t1n~a~ bbm1JiJru~l b~CJ~~1LJ J t U J 111
-rr~ (JImb~~llU ~eurolW1LJ cilCJiIla~ml1J~ bbatl~VlaeurolCJ~b~fiCJ1J tl~VlaeurolCJ bull v ~
~~CJeurol~ tl~~lLJ1u~lru b~LJ ~lLJtl~~ ~1m~1Jfl~~ btJLJ~LJ -itJ-~l~fi~ ~l~tl~~~U~g~~~~~a~l~~LJn~iIl~-~BU~~U-~~L~~ir-~--~~-~
fl111J~11Jl~t11LJfl1~tl~iqJ1Jru~LJ~~ ~l1J1~t1ibfl~l~vT 1iJ~OCJ bbntlqJ~l bba1~-rrm~LJeurol bL LJ~ b~CJl nUfl1~tl~VlamJ ~l1Jl~t1tlml1J~LLa~m~f~ ~
biiCJlnU~lLJtl~VlaeurolCJtl~~CJn(JI1-e-nu biIlfl1LJ1Glffi~1J1J1 Lba~~11Jl~mfiani5 tl~VlaaCJ1~b~1Jl~1J nu(1jlL~eurolLJ b~LJ fl1Stl~(1jlL~eurolLJvkuLJbn~CJl LtJLJ~LJ
bm h~bfl~v~bvIJ1~ ~--~tJ-- ~1Jl CJ ~~ ~~~~~~~~~~1-e-1~~Bti~cl-~~-~--eurolmiddot~middot~ii--eurol-)~LJ-~~middotmiddotILJmiddotmiddot1Jmiddot--a~--~lLJ~--t----mQlcr----
I I( l I
bfl1mb~eurolLJ1~JllCJfll11JtlaeJ~nCJ ~l1JlSt1~bbuu Stl mJaLJ 1 LJb~eJ~1JLJ1~ II J J I
bba~SCJ~1Jeurol~ bbUUbua~~LJ1J1 ~l1JlSmVl(l1~1fl~J~lLJ1Wbfl~mb~eJLJlJ1
~l1Jl~t1tl~~neJuiwJ-suS~~ul~drm~LJ b~LJ vhiLJ1tl~~ 1Mhl WltTJ
btJLJ~LJr--middotmiddotmiddotmiddotmiddot--middot-----------middot----middotmiddot---- - --------------C--------+_-- i~u Irl ~1J1CJfiJ ~lJyj~lLJfl 1H1Y161tlUS~~ (i) bb~l iiml1J~11J1itl1-e-1~~ mJmru
f tJ I t
bfl~aJiiaYlLJ~lLJl1JLfISJ lWeJ~lJ1tl fl~aJ(JI11JbbUUVif)l~LJ~ ~11J1St11-e-I eta II U I
bfl~eNiieJ1vJYllbUeJJ~LJ1JeJJJ1LJ~1JlWbfl~aJb~eJLJJllCJfll11Jtl (leJ~nCJ
~l1Jlitl~lLJbbUUlJ1 ~l1JlSm~CJLJbbUU bv111JeJJ~~Jl~ (1JCJ1 CJbbUU1JeurolJitl(1j~)v bull ~
~l1Jl St1 (1j~ ~l1JlSt1tl S~ n a UJ1LJbtI(l1~1f1i~1J aJ-tlLJVltl-suS~~ulJ1
~l1JlStltlS~ neJU~lLJbtI(l1~1f1SJ ~~~Jatl mruv~~~1la~mJltln~eJ~ bL1lLJ~l b~LJ bfl~a~b~eJLJbJtlSbnYi Built~in tlS~bnillt1a~tl~n~u btJLJ~LJ
~~u-~~~~fi~ ~~~~~~~~~~~~~u~~~~~l lyenr~--~-~ti~ru bjP)~miia bullbull bull i I
YlLJ~lLJ bfl~mih)lvJYll bfl~eurol~bfiaCJ1~b~eurolLJ bfl~mb(l1~b(JIeuroli b~aCJ tl-S~eJ~1i11 bb(lbfl~eurolJ~mn(l~lLJ1W1J1t1flJlm ~l1Jlim~CJLJbbUUbv11llaJ
~
~~~lJ1 (1JCJ1CJbbUU1JeJ~itl(1j~) ~l1Jlit1~lLJbbUUt1eurol~ilCJ fl1~tli~neJUbbuu ~ v
atlmruVli~U1JlnUbbUu ~11Jlit1v11~fl1JeJ~J1LJlJ1t1n~eurol~ ~l1Jlitlt1eurol~ bb(l~t II I U
fh~LJ~fllS~~1~~flVl~~t11tl1-e-~lLJlJ1 ~l1JlSt1(1j~hi1f1S~ lWeJ~ 1W~~~ JllCJ~fl1JeJ~bbuulJ1 6ll1JlStl(1j~111J li~n(l1J (JI11JbbUU~l~ 1 1lm~lLJ1mJl JllCJ~flt1n~eJ~(JI11JbbUU~nl~LJ~1~ 6ll1JlSt1Ui~fleJUJ1LJbtI(l1~1f1SJJ1LJ
bull J I
1Wbfl~eJ~ b~eJLJ ~l1Jl~ t1a a mbuu bjP)~eurol~b~eJLJ ~l1Jliti~~(1j~~lLJbW(l11jP)i~ bjP)~eJ~b~aLJ1W~~~ ~11JlStiv11bfl~eJ~b1eurolLJlWJllCJ1f1i~1W~ijJ lWmJllCJ1W~~~
v
1Wei~ ~~eJhnillCJ1Yl161(J1i 6ll1JlSt1iJ~YlLJ~lmJlbb(l~(JImb~JbjP)~eJ~b~eJLJ JllCJ1~(JIbb~LJ b~LJ bb~LJ1WCJ1J bb~LJvJeJib1Jnl btJLJ~LJ
bG J1~Uflinru L-Ji__ _-- --~T- --_---_- - -- --- - - -- - shy
i~tJ (i) ~1J1CJfiJ lilJVI~l1JlSti~lLJbbUU li~bbUU b~U uSneJu (JImb~J hb(l~ Qllrlo
ml~eJUijruf11t11Ja-l~lLJ1~ ~l1Jl~t1~1J1JeJJ1-e-~1mLJeJ1jP)lS CJ1LJWl~LJ~ d 0 QI dd I QlLI II I QJ ~
bmeJLJ 1 ~1~SUJ1LJiIl1JfI111J~lmm~1lU1leJLJLJeJCJ b1JLJ fl1S(JI~WUbU1~LJ-I d d dO
iUlILVWlJ ~imln(1lJ biJtJiJltJ ~
bull bull
GlO shy
oJ bull II
v1f111~
1ti-uatln11 ~~U lrl VI~1CJii~ li1~Viehun1jVl~relm~~U bb1 Gl1~1jtl~1tJbbUU lii~bbUU mfrlo
b~U hneJu mb~~ bb~~j1~GleJUl1fJJmYllJeJ-1~1tJ1~ Gl1~1jf1~~lJeJ~ I iii I
1-b1tJtnl11j CJ1tJYl1VltJ bbifatJ 1 G11V1iu~1tJViiiI111~CJ1mb~suieJtJ ~1n~tJ blitJ eJ~~bfi1ffvi1~1tJ GI~ btltJ~tJ
_____mm_ ~~_~_k____~~~___I________~___~_1L-_____~__m_~_____lt_n__ __m__~ __~~~ _ ~~~_____bull __ ~~~
tW -=6 QI QI SJ I u m VI~1CJt1~ 111~VleJ1tJmjVl~GleJuj~u Iv bb~1 Gl1~1jf1mtJbbuu ~bbuu 00
b~U tJineJu mb~~ bLm1lGleJUl1fJJfl1Yl (1eJ~~tJ1LI1i1~ rl1tJ1ru bull
j111111tJVltJ G11V1iu~1tJViii 1111~suieJtJbLIii-1itJeJtJ~1n LlitJ ~~b1J1Vir~ 11 tJ b~cntJ j Lfl Vl VI CJ ~ btl tJl1tJ
1II3J1t1W1J P1m~I1j1CJIbaCJ~L~3JL~~1mtJ~1i~1tJtJ1imLj~~1tJbL~111~bb~~Gl1lJ1m~Yl 1~tJimp I1ru~ n ij~ fl1jG1~bGl~3J fl1j~IgtlJtJ1tJ1imbj~~1tJ Vib1U16ij~lJeJ-1 m~~1gtlJ tJ1tJiieJ bb j~~1tJ httpwwwdsdgoth
VI ~eJ~ httphomedsd go thlsta nda rd VI~eJG11rfl~~tJ1~1(1j311tJLLVl~GI eJUtJiimbi~~1t1 fl~~~1tJ n1VltJ~~1i~i1tJtJ1imbi-1-11tJ 1Vlv1VliGl1i 0 Ivb~rn ~g(cjGll
~~~bb 1 ~~1L~ eJVl i1U Lb~IlJeJm1~ ~1~iieJ bi 1lJeJ~GIm tJtJjfleJU 111 m jtJ~~1~tJimp I1rumi~mjrhi1~ b~eJ~ eri1rhi1~m~~1ifj1tJtJ1ieJ (tJuu~ rn) ~~mh11~CJ~1tltJ
mVli1~ LLj-1~1tJ
iitJ111~ IvIiIi Ii
สรปอตราคาจางตามมาตรฐานฝมอ 22 สาขาอาชพ ตามมตคณะกรรมการคาจางชดท 18 เมอวนท 1 มนาคม 2555
กลมสาขาอาชพ สาขาอาชพ
ระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3
เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม
1 ชางเครองกล
11 ชางสรถยนต 315 85 270 400 380 85 224 465 445 85 191 530
12 ชางเคาะตวถงรถยนต 335 85 254 420 420 85 202 505 505 85 168 590
13 ชางซอมรถยนต 275 85 309 360 360 85 236 445 445 85 191 530
2 ภาคบรการ
21 ผประกอบอาหารไทย 280 120 429 400 360 150 417 510 ไมมระดบ3
22 พนกงานนวดไทย 310 130 419 440 410 170 415 580 510 210 412 720
23 นกสงเสรมสขภาพแบบ องครวม สปาตะวนตก (หตถบาบด)
350 140 400 490 460 190 413 650 ไมมระดบ 3
3 ชางไฟฟา อเลกทรอนกส และคอมพวเตอร
31 ชางซอมไมโครคอมพวเตอร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
32 ชางไฟฟาภายในอาคาร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
33 ชางไฟฟาอตสาหกรรม 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
34 ชางเครองปรบอากาศในบานและการพาณชยขนาดเลก
300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
35 ชางอเลกทรอนกส (โทรทศน) 300 100 333 400 400 100 250 500 ไมมระดบ 3
4 ชางอตสาหการ
41 ชางเขยนแบบเครองกลดวยคอมพวเตอร
330 130 394 460 430 100 233 530 550 120 218 670
42 ชางเชอมแมก 300 100 333 400 380 120 316 500 500 100 200 600
43 ชางเชอมทก 370 85 230 455 500 115 230 615 690 85 123 775
5 ชางกอสราง
51 ชางไมกอสราง 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
52 ชางกออฐ 260 85 327 345 380 85 224 465 500 85 170 585
53 ชางฉาบปน 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
54 ชางอะลมเนยมกอสราง 280 85 304 365 390 85 218 475 500 85 170 585
6 ชางอตสาหกรรมศลป
61 ชางเยบ 250 70 280 320 340 30 88 370 430 70 163 500
62 ชางเครองประดบ (ประดบอญมณ)
300 100 333 400 400 150 375 550 550 200 364 750
63 ชางเครองเรอนไม 300 35 117 335 350 35 100 385 400 35 88 435
64 ชางบครภณฑ 250 70 280 320 315 55 175 370 380 40 105 420
- d -
1J1IM1UlJiieJ bbJl1Ubb1 Il11 ~ IDfl51fh~1J1i
(fl111Ji imlJiieJ bbftfl111Ja1~J1Cl) 1liUelfJn11i (i)m l11J6lfeJ1JClJUIM
~
middot---middot--~~~u ~---~~~O-J -~-~~11tl~~~~~~ CJU~~t~~~~middotmiddotmiddot~~~-middot-~~~~-~~1yJ~~~~~----~~---
bbUl1b1l8~ biJ~CJU(hml1lJUbrl~8-J J1lJUbVJ8-JVl1EJ b~lJftlJcn-J iJ~U~-J j~EJ~yJ~flUbVf~EJU b Ujn flUb Vf~CJUrl~1I11 1~ftlJbU1n bUUvlU
-----~~-~-middot-~~~~5~-middot~middot~~middot~~1Uj~ i~-~~~~1lJ~~~~U~~~~~~~~~~~~~~~~~ -~~i---- dI 4~ A I f I) QI V 4 4 dI j
bbft~brlj mEJUI9I I91b~ft Ujm11~UU-JmEJmft -J1lU brlft 8U1tlEJUI9I bbft~brlj8-Jft1-J
jtlEJU1l b-UU tl8I91bbft~thtneJUm~iJmnCJi 1ll91rl~1I11 biJ~CJU~1bUjn 9l-J~UcJ~8 iJj~bijU11fl1szi8lJ11iJ
5~U loll VflJ1EJO-J vl8-JVl1918U~lUj~I1iU lJ bbft~~llJ1jtlI9ljHIG18UVf1lbVfI1bbft~ i
bbm1l-ii8l19l-ii8-J1J8-JJ1lvnhj~UU~iUi8U~U b-UU j~UU bnEJiBI9ILUW1
j~UUbUjn ASS j~UUiiJI91j~biJl91euroh~nVl18iln~
1poundl(i) ~iJneJueJ1V111Y1Jc-----ll--------------------------- ____________ middotmiddotm___bull____middot bull -------bullbullbull - bullbullbullbullbull shy
~U (i) VflJ1tJO-J ~Vimlii8iirl11lJ~YlU~1U1UmjiJ U~-J1U1lJ11(jvil81Vf1j1 Vl EJ croo U U dI ~
il1lJ (h~U81Vf1j111 fbullbull--------bull--bullbull- bullbull-----bull-bullbullbullbullbullbull- bullbull---- bull__bull___mm___m bullbullbull bull_ bullbull bullbullbull_ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull____m__m_mL_bull ___ bullbullbullm __
~~U 1poundl VflJ1tJO~ ~~iilJii iifl11lJf fl11lJ1lJ1j(j ~m~f~bbft~iJj~Umjw1Umj iJj-JiJj~n8U81Vf1j1VlCJ1U~1U81Vf1j~iij1EJm181Vf111 VICJhiu8EJnl1 i
1poundllpoundl rljn J1UU1 fl1YIJ
~~~~-~---~~~~5~~~ii~1~-~~~~~~i~-~~~U1 1911~~~~~~~Url~~~~b~~~~~~~~ --~~o--- ~ ~
-ii8rll11~1-J1Uf11jU1191 tI~8lJvt-Jiil1Jll1Vi~1-JmCJ bbft~~11h 11ll191Jl8
iiJ1jEJ1UjjW iiJ~CJDjjlJ 1Um1iJ1~n8U81~Vi _ __ __m__m__ _____________ _ ___
Z~U 1poundl VflJ1CJO~ ~Viiim1lJ1lJ1j(j1UmjU11911VI m Yl8~8Urlft1CJ UjjL Vl181 mj
iJll91b~mJ1hJ 8~1-JUe)CJ (9)0 81mj bLft~~-iie)IX1lJ-ii8mjj~1~1 UmjUll91 Vi~8lJvt-Jii~ 1Jll1t1~1~ f11 mbft t~ 111 iiJhJlI91Jl 8iiJjjCJ1U jjW iiJ~ CJ 5jjlJ 1Umj
iJ1tn8U81~tI middot--middotmiddotmiddot~i~middotmiddot~middot middot~~~~~~-~~~~~~~-~~~~~1~~~~~~1~middot~~~-~~8~-~~~~-~jLVl1~~-~-~-- - --~~--
I
iJll91~8CJ11iJ G11lJ11tl1iliiJtlCJ ll1ul91-lnEnL1fl 1I1lJVllEt~mjLLViVlcJLIJJU1V1EJ
LLft~-iim~1lJ-ii8mjj~1~1UmjU1191 tI~eJlJvt-Jii1lll1Vi~l~f11CJ LLft~~1Ih 11llI91JleJiiJjjcnm1w iiJ~CJ5jjlJ 1UmjiJjmeJU11l1~VinlmViVIcJLLe-JU1VlCJ i
LLftdnUiJ1nelU L jfl~fttJ~1I1lJ VijU nljiJjfleJU hfl~ftiJt ViI lJlttltS~
lpoundlm jnflJ La~lIalli11rlbbuUeJ~fh111atl1fl~1UIMn (~flCllhufl) _--__L __________----bullbull-_ _____1-__ middotmiddotmiddotmiddot1
~~U (i) VflJ1CJO-J fl1j~1bG1~lJ1JJl1t1 LLUUeJ-Jf1jllJbLUUvrUlQ1U~U rlflft11iJ1lJ1j(j cr~o - Vl bb~I9IUbeN bbft~~~Ubl1Jl1 EJtvlrl1 bb U~iJ1 bbft t nljtrUIUUlIel-J ~~~fll1lJ~ I I U U
fll1lJGl1lJ1j(j
- ti shy
VIlb~ UlV11lJ u II v9l~l fllJl1
1~tv~n11 d I CIt If d IIQ 11
VlU 1CJ m fl1j(11 bb~ ~1 b~jU ~1Jfl1~ bbUU eJI m1UVlV1eJIU m 1Ujm 1U~1U1j tl brto ~ ~
bb~~m1u111U1qJ1Uj~~U~~1u1jtlUjjbVl1 mfl1jb~Uu1mdeJIv1Ubb~~1~ 1tJ~flI~lV1UbeJIlieJllil ~1dm 1i b uU fl1jtJj~ fleJUhI1Pi~tJ~
m1il Ih-1 ezjv 11111lfl~f1v1lV4Ib9lv~ --- -~~--~---~~-~~~-~-~~~~~~-~~~-~~~~~~~~-~--~~~~~-~~~~~lf~-~-~~~-~~i- -- cro~------
~ ~ ~
mjh~fleJU ~~~1~tJmru mj~ ~~11tJjbbmUj~UUtJlJu~mj 1 tJjbbmu
tJ j~ CJ flli fl1j~~ ~1j~UU b~eJu1i eJ~UbV1 eJbijV1 j~UU~flI~l m1utJ ~ eJ~nCJ QJ iI ClJ QIQo I 11 OQo q QI Qo If
1JU~lJ)1lJ bb~~~j~j11lU tutu m 1mCJmjm~Vl11111U~ ~bfl mflUl1eJU~1 bV1m ____- ----------~------ --------~----------- _________________-__________ ___---__-_ _
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUfl1jVl~~eJUj~U ) bUUer~ijm1u~m1u~1u1jtl fl1j rto 0 ~ ~ ~
b~eJ fl1-u~tJ fljruIi11 1 fl1j~ ~~1 fl1jbbm1JU qJVl11 tJj bbfl jUj~UUtJlJu~ 1tJjbbmutJj~CJflli 1tJjbbmUeJjjtltJj~lCJ1lti bb~~1tJjbbfljUUeJItlUb~~ l1eJU~1bV1eJ mj~~~1j~UUbl1~eJlhCJ j~UUm1utJ~eJ~nCJ ~j~j11lUqJrJ~
I 11 0 CIt q QI CIt If
11m CJ fl1 jm~Vl1 1111U ~~ bfl CJ1 flU l1eJU~1 bV1eJj
~~~~---~~~~~-~~ ~middot~~~~-~~-~~~~--middotmiddot~-middot~~-~~~ijtJj~~middot~cl~~~1rr~I1~~~ij eJ boo ~ ~
bl1~eJIijeJ1~1U fl1j1bl1j1~~ V1j1oill1eJU bbnuqJVl11JeJI bl1~eJIl1eJU~1 bV1eJ~ bb~~~tJmrulimhl1i11 1 bbm1JuqJVl11JeJIj~UUtJlJu~fl1j bb~dtJjbbmu
~U fl1j~~ fl1j 1 yJGh~UU fl1j~ljeJIbb~~nFiU-rreJu~ 111 bb~U bb~~~~~1I ~ ~
jUU bl1~mh CJ bb~ ~ fl1j bbnu qJVl1j~UUm1utJ ~eJ~nCJ1J eJI l1eJU~1 bV1 eJ
m1EI Iil11vh~lfll~1lJV1f11~ -middot-~~~-~--~~~~~~-middotmiddot~~~middot~~~~middot~~-~-~~middot~1~~~~~-~~~-~rr~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~ croo
~
lieJ~lCJlyJbb~~bb~1~lCJ1yJj~UU ) byJ~
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUmjVl~~eJUj~~U ) ~
bb~~~1u1jtl~~~1~eJCJvleJjUU1yJ ) byJ~ rto 0
bb~~ bTl byJ~ j1u~1~1u1jtlV1j1oilVl1~1 bVlV1-rreJ-rr~-rreJI1U11oiljbb~1 buU1i~1 V161l11il
-shy --~~~ ~~~~~ shy ~~~~~~~-~~~-~~~-~-~~~~~~~~-~~~ ~middotmiddot~~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot~middot~middot~~middot~middot~middotmiddotmiddot-bbm 1J boo
~
-rreJ-rr~-rreJI tJ1jl~flI~1umV1eJf1yJ~l VllJmbtJ~11~~1 eJtJ mrulJ1mloilj
mm lil11vjvhv9lfllVln~~1I _H_HH_H
IIU1CJ~1 er~~1U1jtlei1U bb UU1yJ~l bb~1~1111 UhlllU b~U~lCJ lieJ~lCJ ~
bb~~~~~1umV1eJf1yJ~l mu bbUU~n1VlU~ ~-~~-~--~~~~~--~~~-~~~~~~~~~~~r~~-~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~1~~~
~
1UvleJ1~Vl~ bb~1f11U11uumV1eJ bb~~bb~1 bl1~eJIijeJ1~1U11oiljbb~1~lCJ1yJbullbullbullH middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddotbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotbullbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotHiH bullbullbullbullj middot_Hmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_bullbullmiddotmiddotmiddot_bullbull _middotmiddotmiddot___middotmiddotmiddot_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullbullbullbull___bullbullbullbullbullbullbullbull_ _bullbullbullbullbull __bull_ bullbullbulliJH_bullbullbullbullbullMbullbullbullbull_
~~iu m VfUl~~J ~Vi~lCUfll~Vl~eJtJi~~tJ ) LLrt~G111Jl~()~~viJ Vli1-)BlieJ1J LLrt~jliJ~
~fllt1dr~1f11UI13J3mb~mm~m6f1yJ6f~U (AC) bb~~mm6f1yJm-j (DC) VllJmbtJ~11yJ~1~1 ) byJ~ bb~~ bTl byJ~
croo
croo
boo
- b shy
1J1tHntANiimL1jjTULLjU1~ I IDt11fh~1j 13l-uarJn11(fl11111 ntJNiia LL~fl111Jft11J11C1)
-~---~---------~----~--------~-------~~~--~--------~-----~--~--Jr-- ----~
1YlU VI1Il~rll tJVIft1111jmVlULLGltVl(llVIeurolft11V11f111lJL~U VIeuro1UlV11 LLGl cCoo
~mlJj1yenl~11ULfI~euroI1lJiUeurollf111 ---laquolt--------------------------~-_middot__middot_~middotmiddot~_~middot~middotmiddot_~~middot_middot_middot___middotmiddot__middotmiddot_middot____~_Mmiddot-V m bullbullm-------f---------~--_1
1Z91U 1pound1 VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1VlfteurolU1~U Iil LLGlftllJl1rl~Vl9I (l11J11euro1lJ lt100 rilUlJ1~neuroltILLGleuroIlJmruLfI~euroI1lJiUeurollf111 Iil Lyenlft LLGl rn Lyenlft
~ -----------i-1--~-------------- - shy ------
1~U Ql VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1 VlfteurolU1~U 1l LLGl~ftllJl1C1f11UfllJ ~Vl~l bo 0 LfI~euroIllJiumf11l(l1lJ11 ~ Gl~ LBfJ VlLLGl~ Lb UU~ rhvlUVl 1i1J O~oUeuroloUVloUeuroIllJeuroIl
mJmru 11euro1lJ bbGl~lJ1lLLl1illJmrulJeuroIlLfI~euroIjlJiumf111 1iiJoml1ftlbVI(l i
bb(l11 J11euro1lJoUeuroI-DVl-UeurollVI111~UU1yenl~1 j~UUfl1UfllJ~IlJUVl1i11lJVllLbGl ~
ft lfJ euroI1mYlLLGl~ftl fJthrlJtylf1llJ euroIl bfl~euroI I ~U1VI1V11U1~
bullbullbull__________~_bullbullh__laquoltbullbull m__~_ _ _ _____ __~ _____n~__ _
1~U VIdJlfJCil 1l1lb~~UbbUUbfl~euroI1nGl~1fJfIeuroldJrh~(leuroli 1~~U9lU fieurol ~~ftllJ11m~~ULbuUll1Yi 1l ij~ (l1dJbbUU~l11VlfJ1mlJ1bbn1lJ CAD ----------- -______________________ __1shy
d d loltIf 4f tI Q If 4V
aYlU 1pound1 VIlJlfJrll VldJlfJrll lJllblJfJUbbUUbfl1mnm~fIeuroldJYilb(leurol1 1VlunGl11
(1l1leurolnbb UU) fieurol ~~ftllJl1m~~UbLUUbLfJn bbGl~JllYilJ1~neurolUJlnltffUllU J~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1Lbn1dJ CAD
mmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_middot~middot~ _ _ m__~ ___N_~__ -____mM _1w _ _____ __bullbull _~_bullbull~ bull _
1~U Ql VIlJlfJt=I 1l1lb~fJUbbUUbfl~euroIln~lCJfIeuroldJYilb(leuroli 1~UGII (1l1lb~mJbLUu I
rn ij~) ReuroI ~~ftllJl1m~fJUbLUULbfJn~U bLGl~111YilJj~eurolUbUU111Yi rn ij~ bull illnBUllUJ~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1bbmdJ CAD
G
cC1poundI I11-11bl1euro11JLb3Jf1
---~it ~dJ~~~~~~a~~-1~~~-~~nn~111~-~~-~1--(~~~~Lbc1~~~~~~) Vi LUU
bbU1Y1Glb~V1 (Fillet Weld) 1UlilbLVItllvhb~euroIlJ~l111~VInli~lbbVIUl ~1~ mmUmjb~eurollJbbuUeuroI1i n 1VlfJ1-rrm~L~euroIdJ~ euroIb~ euroI1~b~10 bLtiGlflliueuroIUshy
___ I~~~~6l~~~~bbti~ ~ ~~~~i~~~J~ ~_~~J~~_~i~~1_~I~_~~~~1_J_I_ a~~u 1pound1 VllJlfJCil ~ViGl13JljmueurollJbVI~nn~lf11iueuroIUli1 (bVI~mb~U) VibUU~L1n lt100
bUeuroldJ~euroI (Butt Weld) 1UlilbbVItil vllb~euroIlJ~l111~VInlil~bVIUl ~lfJ nHUdiJnl~~~e)dJ LLuuenn LVlei1-rr~1VlL~eurollJl1ieurolb~euroIlL~~~1-rrILtiftf)T~JeuroIU-
m1Y11l1UlJeuroIl~lJmrul1ill 1 VI~nm1Y11l1U mj1-rrjlUlJeuroIl1jJ1~ b~nVI1euro1Un~
LfI~ euroIlii euroIi VlVI111yenl~lbbGl~ b~nVI1euro1U nrilUlJj~neurolu m~lllUlJeuroII bfl~euroI1iU 1VI1V1Y1tJ bbGlf1111bfl11v1mf111b~fJlJeuroIlbfl~euroIjiu1VI1V1Y1U1~
----~~-~-~~~~~ d~~~~~~Vl~~~~~~U~~iifl11~f~~~~~1~~-~1U ~1-~----~~0--shy
n11Y1111UlJeuroIlJllf1l1ilj 1 lJeuroIlbfl~euroI1iu1V11V1ltJ f11jril~YlJlf1lbbGl~
f111iU~lJYlf1llJeuroIlLfI~euroII~U1V1~ltJ m1lJ~ubb~lbfl~euroI1iu1V11V1Y1tJ 1UU i
__~~~~~raquo___ _ ~_~m_ middotmiddotmiddotmiddot__
(1l1lGleurolnbbUU) cCbo
---
ltlrno
____ _
bGllo
cCo 0
_I
1Vleuroleuroln 11~ VI~eurolbLtiGlNftdJflliueuroIU1Vleuroleuroln 11~ shy euroI1neurolU
VIthv U1V11U eJ(JJ~1f111)1l
1llutlVn11 ~9iU Ql VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111lmaeurolllbVI~flfl~1fl1UeurolU~1 ( vieurol) VibtJUbbU1b~BlI~eurol1lU
(Butt Weld) 1U~1bbVIll~vi1baB1I~1~~1~I1fl~1bbVIll~ ~1CJm~U1Uf)1i i 1 I 1 1 1b1leurolllbbUUeuro1ifl ~~fJ 1l1~b1leurol1lI1mUmbb~ 1lbbflGlfl1iUBU ~euroleurolfl 1l~
boo
VI~mbtiGl~GllIfl1UeurolU1~Beurolf111l~ eurol1flBU VI~mLfiGl~Gl1I~U ~ ltEQl tl1~btleJ3JVln
_~m_~~~~_~_ ~_bull_~_ _ ________bull--~middot_middot__bull___middot__middotmiddotT_m____bullbull~_bullbullbullbull_______m-middotmiddotmiddot~r- -- ~9iU VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111H11ibfl~mijB1G1~bb~atJmflhflbfimim1~B~1~flf)lPla~ ltE~~
J q I U
bb ~tJ a~nfJ tJ~mi f)1H~allbVI~ f) m~1 mUeurolU~1V1~mVI~ f) f)~11~Glilll th~bflVlbb~Ubb~via ~iifl1111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~allYJb~V1 (~mnf) ~eurol1l1l ~mf)~) b1lU ~1ULfli~GI~1~~1hJ1~V1f)~1bbVIll~vi1b~eurolll~1fJ
4 Q
f)i~U1U f)1i b1l euroI11VI f) _m_______w__m_nlt~m __ ~__middot--middot-middotmiddot----r--middotmiddotmiddotmiddot----middotmiddot-middot-middot-rmiddotmiddotm--~---~-~---- __m_-r-bull------~-
~9iU Ipoundl VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~B~UB1G1~bb~euroltJmruVlbfimieurol~1~B~1~flflIPlB~ b~- q t I U
bb~tJeurol~nfJ tJ~W1fl1ibiiBlIbVI~flfl~1mUeurolU~1V1~mVI~ nf1~11~Glil1l lb~bflVlbb~U ~iim111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~eurol1l~eurol1lU b1lU ~1U Lfli~GI~1~~11tJ1~V1f1~1 bbVIIl~vi1 b~eurol1l~1 fJm~U1Uf)1i b~B1IVif1
f-~-m~~-~~shy ~-------- --~-~--m----shy -~r-r------~shy ------ -middotf_ --middotmiddotshy -j
~9iU Ql VI1I1CJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~eurol~UB1G1~bbmmtJmruVlbfitnieurol~1~eurol~1~flflIPleurol~ m~ U t 1 U
bb~tJ eurol~ nCJ tJ~mifl1i b~mJ bVI~f1n~1fl1U eurolU~1V1~mVI~f1f1~11~Glil1l tJi~bflVlvieurol ~iifl1111V1U1 Glcf - ~ 1111 bbU1b~B1I~eurol1lU b1lU ~1U
I Lfli~GI~1l~11tJ1~V1f1~1bbVIll~vi1b~eurol1l~1fJ m~U1Uf)1ib~eurol1lVlf1
~ltII) ih~hJneJft~1~ ----~~-~~- ~1I1~-~~-~-1~1middot~~1~~-J-~-n~~-~~~1~~~~---~1~L~~~~-~ul~-~
1l1-1ll1~b~m L~U~U~1CJWVI~mL~U ~~llnrubJG11b~IiIitJ ~1bll~1U~1tJ ~
f----------1~~~tJj1tJ]~J~_~~~U~~__J_~~~JJ_~~_~]___________ ________________________ __________ ~9iU Ipoundl VI1I1CJ(i-1 ~a-1V1~GlBU~1Ui~~U Gl bbGl1111iflGl~1-11~bLUUbGl1f11I
UU1~ L1 CJU UUl~1f1j1fBf1 sff1lLrl-1 ~11~itJVIi~l-1~lbVI~CJ1ILb~itJVIi~VImVI~CJ1I I 1 1 II
VihlGl~U~UsffBU tJif1eurolU~~~~Lfli~VI~~fl1sffeurolU tJif1BU~~~~bb~BflBU IV U~i1U
---- ~~tJ--~--~l~~~~eurol~-~~middot~middot~~~1Ui-~~~--~middot-~~~~~-1~1ifl-~~-~~~~~~l~L~~~--
~Ipoundl f11lneJih
UU1~ L1 fJU UU1~1f1j1feurolf1 sffllLrl-1 ~11-1itJVIi~l-11LVI~CJlIbbm~itJVli-1V1m V~ fJlI -
bbUUVi Ufl1111G1 ~U~UsffeurolU GI~1-1 bb~tJ i~ f1 eurolU~~ ~-1fiU~1U1J eurol ~Lfl i ~GI~1-1
1J a-1i~UU~11~~UJ1V111n Lfli-1~1~VI~-1fl1bbUULfli-1t)f1 tJi~1I1 Wi1fl1l1U
11-1bbe-JU f11ih~1ULb~1I eurolUVI1I1CJ~1U
----- ~-------~-~--- j~~--shy -shy middotT--middot~------ -~~middot---- middot -~ ~ middot1
~9iU ltII) VI1I1CJ(i~ Gl1111imlBa~bllmnU1m~1lU1~ i~~U ~~ U1f1 i~U1U QlltE~
--~middot--~~~-kmiddot~1~ri~ ~~~~~~u~1~-~imiddot~~~~~1~1-li~~~~~rl~n~~~~i~~~~~- -- -shy----~~---LflilGl~1-1~Ufh~~ itIVlilLrl~ bbU1i1U tJi~f1eurolU ~~~~ bb~~BfleurolU11~~1U
VILhv U1Vl11U tJt31fl1lil1111J1t3ti1UiJiitJbb3111Ubb-KIt11i
Q
L)jyevn11(1l111Jj V1nttiJiitJ bbafl111Jfl11J131J)
3~U kI VllJ1tJ5J iKeFIV1~aauchu~~~u (9) bb~a11J1~t1Y1Ubb~JltJ Y1U~lbil~lU ltC(~ Y1uVlaJIlTu Y1U~U~11A~ bb~~~~Jj1lb~1iJnJ
4 ~~__W~~_Mm~~~__middot~_middot_middotmiddotmiddotmiddot_middot_middotmiddot___ ---bullbullbull----V-~~-U----____r___----------- ____- -__- ~-~---
3~U m VI1J1tJ5J iKmV1~aauchu~~~u 1J 11J1~f)ilw bb~ampl~~Jj1m~mtJ~1~ 1 bo~ 1Lfl~l~~ bL~lia1J~Llf1J bbmIJU qjVI1JUY1U Y1UyU1Ufiu~1J Y1U~1~1tJ bbaayJ(] ~vraf1~ la~G1~bfl~l~~~U 1
bull Cit CIII bull II ~ltC t111tJa1JbUV1JntJfI311
bullbull--Ij-----bull bull-bullbullbullbullbullbull-bullbull--------- middot-middott-middot-middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot~I
3~U Gl VI1J1tJ 5J a11J1~tltl~~f1au bb~ampl~~JVIJ1~1~lJ~1~ lia~bba~ampl~911tJ LL~ mb~ 1m~Il~11~lLil~lUViu1
middotmiddotmiddot--1JrU---~~~~~~-~a~V1~middotaaU~1Ll~~~~~~~~~-~1J~-f)-~f1~~~~~~~ ltcgi~
VlJ1~1JU1Ll b~aLl U1Ll btJ ~ UllJf1~V1Jbb lh91U1Ll b~aLl J
f---3it ~~tJ5~- iKamiddot~V~aaU~1Ll~~U ~-middotmiddotL~~~aw1middot~~middot~~f1au bL~ampl~~~~~middot J
U1Lla1J tl~91U1Llb~aLl llij~bb1J1Ll1fl~J1l~11a~kwtJmaU811l1~ a~l~J J bbt-UbblJLLuu111 b~tJLlLbuUtlljU1iJ1W tl~t1J11ll~11l1 -01tU ~ltJ f11~la~ 11J bbl-JLlfl1~tlljU1i~lLl bb 1JaUVllJ1~H1Ll
bGl 1111 bVU
middot-~~U-middot~~~~ri~J~~~~Bu~~~ii~~11J~~~1~a1~1~1i~~~B~iiabb-~~~-- mklo J
a91a1V1m~lJaci1Jtla~JitJ a1lJ1~m~UbbbbmIJUqjVI1 ~bb-rmt1~m b~aJiKLlaci1~iiflIlli11il1~ biiLl J1Llb~U~lm~LlULlf1~~~1tJ L~umtLill Q VcI ~ Q flJ ~atJ~1tJ aatJ bLl1 91~m~1J~ltJlJa bbtLtJU91tLlJU buLl91Ll
---~--- ------~-~--------r----~-----lt~-__U_U_______________ bullbullbull _bullbull ___--_-~---- ---~ ~ QI 0 I ql 4J IJ G II
~tU kI VflJ1tJC1J ll1JVI~aUIlIl~V1(J1Llf11~V1~aamt~u (9) bbm lJ1l11lJ~ 1l111J bull 1 I
a11J1~t11-uLIl~a~iia bb~t~f1~a91~lV1mj1J L~lJb~tJ1 ~m~Ll~lJ ~mvh1t I I tJ $I
i1bVllJ1alJnU~1V1a bb~~ltif1a11J1jm~utl~tf1aU~lb~a ~11JvrJbbmIJUqjVl1 ~n~a91a1V1m~1J ~bb~-rf11t1bll~aJ~m btl~tJWb~1J~m bL~tf11~b~Jaci1J
1 U iI iI $I
1illlllmill~ bliW ~1Llb~utljf1aU~1L~mS91 VI~m~a1tl1~ biJWiKW f-_ _ middotmiddot-umiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddot--middot --J-- ~- bull--- --- 1-middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddotbull 1
3tU m VIlJ1tJ t1~ lllJVIjau 1l1l~V11-J1Wf11~V1~aau~t~u 1l bL~1 1J1l11lJ~ 1l111J ~oo J
a11J1~m1~ bbl-JLlf11~cJ~91 bbmIJU ruVl1f11~b~UV1f1tl~Li1V1 1l1UIl1J tlj~V15mil Lb~tl~~V15t-J~ f11~cJ~91tm~IlIlli11il biiLl ~~-01911~1J f11~
~ 1V1~1Ja~~1Ll J1Lltl~~f1aUb~a~1a~1~ J1Ll91111iJaaUIlIlli11ilJ1LlL~U
~ bLmIJSWJ1LlViu f1il~a~ bL~~~-01i1tJJ1Llf11~(J~91 LtJLliKLl
bkI IJ11 Lfl1tJIth~U (1h~UarulJru)f --middot_middotmiddotmiddot-_ middotmiddot ___AL___ --~-- -- ---- ------ --1---_ --
3~U Gl VllJ1tJiJ li1Jtl~t~uerrulJruVl~alh~eJ~i1iifil11lJ~ m1lJa1lJ1~t11Lltl1itila~ ltCoo bull v II +
atlf1~cl bll~a~1ia bb~~LIl~aJ~f1~l~bVllJ1~alJ f1USLlJ1Ll a1lJ1itleJ1Llbbuu
Lb~lu~J~1Llll1acl1Jt1f1~m ~1lJ1~f)~~VILl11Jb91tJ ~J~lJ ~Jl~Jm ~~ J ~ bull VIju bliW J1Llampj~b~lJn~~ VI~a~LLuu~ltJ 1 btJWiKLl
I
- s shy
v~i1f11lil1~
hiuvtlflh i~U Irl ~1J1CJfi~ ~1~tl~~I1lUeiqJ1Jru~1eurol~1~tl~yj~lLJfl1~iIl~~eurolU~I1lU (i) LL~lii
fll11J~11Jl~t1tlii~(JI11J~LJ(JIeurolLJbbam~U1LJfl1~(J~(JIeurol~1~a~bBCJ~bba~ t1n~a~ ~l1Jl~t1(J1~l~~aufirufl1Vll~eurol~l~t1n~a~ bbm1JiJru~l b~CJ~~1LJ J t U J 111
-rr~ (JImb~~llU ~eurolW1LJ cilCJiIla~ml1J~ bbatl~VlaeurolCJ~b~fiCJ1J tl~VlaeurolCJ bull v ~
~~CJeurol~ tl~~lLJ1u~lru b~LJ ~lLJtl~~ ~1m~1Jfl~~ btJLJ~LJ -itJ-~l~fi~ ~l~tl~~~U~g~~~~~a~l~~LJn~iIl~-~BU~~U-~~L~~ir-~--~~-~
fl111J~11Jl~t11LJfl1~tl~iqJ1Jru~LJ~~ ~l1J1~t1ibfl~l~vT 1iJ~OCJ bbntlqJ~l bba1~-rrm~LJeurol bL LJ~ b~CJl nUfl1~tl~VlamJ ~l1Jl~t1tlml1J~LLa~m~f~ ~
biiCJlnU~lLJtl~VlaeurolCJtl~~CJn(JI1-e-nu biIlfl1LJ1Glffi~1J1J1 Lba~~11Jl~mfiani5 tl~VlaaCJ1~b~1Jl~1J nu(1jlL~eurolLJ b~LJ fl1Stl~(1jlL~eurolLJvkuLJbn~CJl LtJLJ~LJ
bm h~bfl~v~bvIJ1~ ~--~tJ-- ~1Jl CJ ~~ ~~~~~~~~~~1-e-1~~Bti~cl-~~-~--eurolmiddot~middot~ii--eurol-)~LJ-~~middotmiddotILJmiddotmiddot1Jmiddot--a~--~lLJ~--t----mQlcr----
I I( l I
bfl1mb~eurolLJ1~JllCJfll11JtlaeJ~nCJ ~l1JlSt1~bbuu Stl mJaLJ 1 LJb~eJ~1JLJ1~ II J J I
bba~SCJ~1Jeurol~ bbUUbua~~LJ1J1 ~l1JlSmVl(l1~1fl~J~lLJ1Wbfl~mb~eJLJlJ1
~l1Jl~t1tl~~neJuiwJ-suS~~ul~drm~LJ b~LJ vhiLJ1tl~~ 1Mhl WltTJ
btJLJ~LJr--middotmiddotmiddotmiddotmiddot--middot-----------middot----middotmiddot---- - --------------C--------+_-- i~u Irl ~1J1CJfiJ ~lJyj~lLJfl 1H1Y161tlUS~~ (i) bb~l iiml1J~11J1itl1-e-1~~ mJmru
f tJ I t
bfl~aJiiaYlLJ~lLJl1JLfISJ lWeJ~lJ1tl fl~aJ(JI11JbbUUVif)l~LJ~ ~11J1St11-e-I eta II U I
bfl~eNiieJ1vJYllbUeJJ~LJ1JeJJJ1LJ~1JlWbfl~aJb~eJLJJllCJfll11Jtl (leJ~nCJ
~l1Jlitl~lLJbbUUlJ1 ~l1JlSm~CJLJbbUU bv111JeJJ~~Jl~ (1JCJ1 CJbbUU1JeurolJitl(1j~)v bull ~
~l1Jl St1 (1j~ ~l1JlSt1tl S~ n a UJ1LJbtI(l1~1f1i~1J aJ-tlLJVltl-suS~~ulJ1
~l1JlStltlS~ neJU~lLJbtI(l1~1f1SJ ~~~Jatl mruv~~~1la~mJltln~eJ~ bL1lLJ~l b~LJ bfl~a~b~eJLJbJtlSbnYi Built~in tlS~bnillt1a~tl~n~u btJLJ~LJ
~~u-~~~~fi~ ~~~~~~~~~~~~~u~~~~~l lyenr~--~-~ti~ru bjP)~miia bullbull bull i I
YlLJ~lLJ bfl~mih)lvJYll bfl~eurol~bfiaCJ1~b~eurolLJ bfl~mb(l1~b(JIeuroli b~aCJ tl-S~eJ~1i11 bb(lbfl~eurolJ~mn(l~lLJ1W1J1t1flJlm ~l1Jlim~CJLJbbUUbv11llaJ
~
~~~lJ1 (1JCJ1CJbbUU1JeJ~itl(1j~) ~l1Jlit1~lLJbbUUt1eurol~ilCJ fl1~tli~neJUbbuu ~ v
atlmruVli~U1JlnUbbUu ~11Jlit1v11~fl1JeJ~J1LJlJ1t1n~eurol~ ~l1Jlitlt1eurol~ bb(l~t II I U
fh~LJ~fllS~~1~~flVl~~t11tl1-e-~lLJlJ1 ~l1JlSt1(1j~hi1f1S~ lWeJ~ 1W~~~ JllCJ~fl1JeJ~bbuulJ1 6ll1JlStl(1j~111J li~n(l1J (JI11JbbUU~l~ 1 1lm~lLJ1mJl JllCJ~flt1n~eJ~(JI11JbbUU~nl~LJ~1~ 6ll1JlSt1Ui~fleJUJ1LJbtI(l1~1f1SJJ1LJ
bull J I
1Wbfl~eJ~ b~eJLJ ~l1Jl~ t1a a mbuu bjP)~eurol~b~eJLJ ~l1Jliti~~(1j~~lLJbW(l11jP)i~ bjP)~eJ~b~aLJ1W~~~ ~11JlStiv11bfl~eJ~b1eurolLJlWJllCJ1f1i~1W~ijJ lWmJllCJ1W~~~
v
1Wei~ ~~eJhnillCJ1Yl161(J1i 6ll1JlSt1iJ~YlLJ~lmJlbb(l~(JImb~JbjP)~eJ~b~eJLJ JllCJ1~(JIbb~LJ b~LJ bb~LJ1WCJ1J bb~LJvJeJib1Jnl btJLJ~LJ
bG J1~Uflinru L-Ji__ _-- --~T- --_---_- - -- --- - - -- - shy
i~tJ (i) ~1J1CJfiJ lilJVI~l1JlSti~lLJbbUU li~bbUU b~U uSneJu (JImb~J hb(l~ Qllrlo
ml~eJUijruf11t11Ja-l~lLJ1~ ~l1Jl~t1~1J1JeJJ1-e-~1mLJeJ1jP)lS CJ1LJWl~LJ~ d 0 QI dd I QlLI II I QJ ~
bmeJLJ 1 ~1~SUJ1LJiIl1JfI111J~lmm~1lU1leJLJLJeJCJ b1JLJ fl1S(JI~WUbU1~LJ-I d d dO
iUlILVWlJ ~imln(1lJ biJtJiJltJ ~
bull bull
GlO shy
oJ bull II
v1f111~
1ti-uatln11 ~~U lrl VI~1CJii~ li1~Viehun1jVl~relm~~U bb1 Gl1~1jtl~1tJbbUU lii~bbUU mfrlo
b~U hneJu mb~~ bb~~j1~GleJUl1fJJmYllJeJ-1~1tJ1~ Gl1~1jf1~~lJeJ~ I iii I
1-b1tJtnl11j CJ1tJYl1VltJ bbifatJ 1 G11V1iu~1tJViiiI111~CJ1mb~suieJtJ ~1n~tJ blitJ eJ~~bfi1ffvi1~1tJ GI~ btltJ~tJ
_____mm_ ~~_~_k____~~~___I________~___~_1L-_____~__m_~_____lt_n__ __m__~ __~~~ _ ~~~_____bull __ ~~~
tW -=6 QI QI SJ I u m VI~1CJt1~ 111~VleJ1tJmjVl~GleJuj~u Iv bb~1 Gl1~1jf1mtJbbuu ~bbuu 00
b~U tJineJu mb~~ bLm1lGleJUl1fJJfl1Yl (1eJ~~tJ1LI1i1~ rl1tJ1ru bull
j111111tJVltJ G11V1iu~1tJViii 1111~suieJtJbLIii-1itJeJtJ~1n LlitJ ~~b1J1Vir~ 11 tJ b~cntJ j Lfl Vl VI CJ ~ btl tJl1tJ
1II3J1t1W1J P1m~I1j1CJIbaCJ~L~3JL~~1mtJ~1i~1tJtJ1imLj~~1tJbL~111~bb~~Gl1lJ1m~Yl 1~tJimp I1ru~ n ij~ fl1jG1~bGl~3J fl1j~IgtlJtJ1tJ1imbj~~1tJ Vib1U16ij~lJeJ-1 m~~1gtlJ tJ1tJiieJ bb j~~1tJ httpwwwdsdgoth
VI ~eJ~ httphomedsd go thlsta nda rd VI~eJG11rfl~~tJ1~1(1j311tJLLVl~GI eJUtJiimbi~~1t1 fl~~~1tJ n1VltJ~~1i~i1tJtJ1imbi-1-11tJ 1Vlv1VliGl1i 0 Ivb~rn ~g(cjGll
~~~bb 1 ~~1L~ eJVl i1U Lb~IlJeJm1~ ~1~iieJ bi 1lJeJ~GIm tJtJjfleJU 111 m jtJ~~1~tJimp I1rumi~mjrhi1~ b~eJ~ eri1rhi1~m~~1ifj1tJtJ1ieJ (tJuu~ rn) ~~mh11~CJ~1tltJ
mVli1~ LLj-1~1tJ
iitJ111~ IvIiIi Ii
สรปอตราคาจางตามมาตรฐานฝมอ 22 สาขาอาชพ ตามมตคณะกรรมการคาจางชดท 18 เมอวนท 1 มนาคม 2555
กลมสาขาอาชพ สาขาอาชพ
ระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3
เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม
1 ชางเครองกล
11 ชางสรถยนต 315 85 270 400 380 85 224 465 445 85 191 530
12 ชางเคาะตวถงรถยนต 335 85 254 420 420 85 202 505 505 85 168 590
13 ชางซอมรถยนต 275 85 309 360 360 85 236 445 445 85 191 530
2 ภาคบรการ
21 ผประกอบอาหารไทย 280 120 429 400 360 150 417 510 ไมมระดบ3
22 พนกงานนวดไทย 310 130 419 440 410 170 415 580 510 210 412 720
23 นกสงเสรมสขภาพแบบ องครวม สปาตะวนตก (หตถบาบด)
350 140 400 490 460 190 413 650 ไมมระดบ 3
3 ชางไฟฟา อเลกทรอนกส และคอมพวเตอร
31 ชางซอมไมโครคอมพวเตอร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
32 ชางไฟฟาภายในอาคาร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
33 ชางไฟฟาอตสาหกรรม 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
34 ชางเครองปรบอากาศในบานและการพาณชยขนาดเลก
300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
35 ชางอเลกทรอนกส (โทรทศน) 300 100 333 400 400 100 250 500 ไมมระดบ 3
4 ชางอตสาหการ
41 ชางเขยนแบบเครองกลดวยคอมพวเตอร
330 130 394 460 430 100 233 530 550 120 218 670
42 ชางเชอมแมก 300 100 333 400 380 120 316 500 500 100 200 600
43 ชางเชอมทก 370 85 230 455 500 115 230 615 690 85 123 775
5 ชางกอสราง
51 ชางไมกอสราง 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
52 ชางกออฐ 260 85 327 345 380 85 224 465 500 85 170 585
53 ชางฉาบปน 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
54 ชางอะลมเนยมกอสราง 280 85 304 365 390 85 218 475 500 85 170 585
6 ชางอตสาหกรรมศลป
61 ชางเยบ 250 70 280 320 340 30 88 370 430 70 163 500
62 ชางเครองประดบ (ประดบอญมณ)
300 100 333 400 400 150 375 550 550 200 364 750
63 ชางเครองเรอนไม 300 35 117 335 350 35 100 385 400 35 88 435
64 ชางบครภณฑ 250 70 280 320 315 55 175 370 380 40 105 420
- ti shy
VIlb~ UlV11lJ u II v9l~l fllJl1
1~tv~n11 d I CIt If d IIQ 11
VlU 1CJ m fl1j(11 bb~ ~1 b~jU ~1Jfl1~ bbUU eJI m1UVlV1eJIU m 1Ujm 1U~1U1j tl brto ~ ~
bb~~m1u111U1qJ1Uj~~U~~1u1jtlUjjbVl1 mfl1jb~Uu1mdeJIv1Ubb~~1~ 1tJ~flI~lV1UbeJIlieJllil ~1dm 1i b uU fl1jtJj~ fleJUhI1Pi~tJ~
m1il Ih-1 ezjv 11111lfl~f1v1lV4Ib9lv~ --- -~~--~---~~-~~~-~-~~~~~~-~~~-~~~~~~~~-~--~~~~~-~~~~~lf~-~-~~~-~~i- -- cro~------
~ ~ ~
mjh~fleJU ~~~1~tJmru mj~ ~~11tJjbbmUj~UUtJlJu~mj 1 tJjbbmu
tJ j~ CJ flli fl1j~~ ~1j~UU b~eJu1i eJ~UbV1 eJbijV1 j~UU~flI~l m1utJ ~ eJ~nCJ QJ iI ClJ QIQo I 11 OQo q QI Qo If
1JU~lJ)1lJ bb~~~j~j11lU tutu m 1mCJmjm~Vl11111U~ ~bfl mflUl1eJU~1 bV1m ____- ----------~------ --------~----------- _________________-__________ ___---__-_ _
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUfl1jVl~~eJUj~U ) bUUer~ijm1u~m1u~1u1jtl fl1j rto 0 ~ ~ ~
b~eJ fl1-u~tJ fljruIi11 1 fl1j~ ~~1 fl1jbbm1JU qJVl11 tJj bbfl jUj~UUtJlJu~ 1tJjbbmutJj~CJflli 1tJjbbmUeJjjtltJj~lCJ1lti bb~~1tJjbbfljUUeJItlUb~~ l1eJU~1bV1eJ mj~~~1j~UUbl1~eJlhCJ j~UUm1utJ~eJ~nCJ ~j~j11lUqJrJ~
I 11 0 CIt q QI CIt If
11m CJ fl1 jm~Vl1 1111U ~~ bfl CJ1 flU l1eJU~1 bV1eJj
~~~~---~~~~~-~~ ~middot~~~~-~~-~~~~--middotmiddot~-middot~~-~~~ijtJj~~middot~cl~~~1rr~I1~~~ij eJ boo ~ ~
bl1~eJIijeJ1~1U fl1j1bl1j1~~ V1j1oill1eJU bbnuqJVl11JeJI bl1~eJIl1eJU~1 bV1eJ~ bb~~~tJmrulimhl1i11 1 bbm1JuqJVl11JeJIj~UUtJlJu~fl1j bb~dtJjbbmu
~U fl1j~~ fl1j 1 yJGh~UU fl1j~ljeJIbb~~nFiU-rreJu~ 111 bb~U bb~~~~~1I ~ ~
jUU bl1~mh CJ bb~ ~ fl1j bbnu qJVl1j~UUm1utJ ~eJ~nCJ1J eJI l1eJU~1 bV1 eJ
m1EI Iil11vh~lfll~1lJV1f11~ -middot-~~~-~--~~~~~~-middotmiddot~~~middot~~~~middot~~-~-~~middot~1~~~~~-~~~-~rr~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~ croo
~
lieJ~lCJlyJbb~~bb~1~lCJ1yJj~UU ) byJ~
~~U lEI VlU1CJ~1 er~~lUmjVl~~eJUj~~U ) ~
bb~~~1u1jtl~~~1~eJCJvleJjUU1yJ ) byJ~ rto 0
bb~~ bTl byJ~ j1u~1~1u1jtlV1j1oilVl1~1 bVlV1-rreJ-rr~-rreJI1U11oiljbb~1 buU1i~1 V161l11il
-shy --~~~ ~~~~~ shy ~~~~~~~-~~~-~~~-~-~~~~~~~~-~~~ ~middotmiddot~~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot~middot~middot~~middot~middot~middotmiddotmiddot-bbm 1J boo
~
-rreJ-rr~-rreJI tJ1jl~flI~1umV1eJf1yJ~l VllJmbtJ~11~~1 eJtJ mrulJ1mloilj
mm lil11vjvhv9lfllVln~~1I _H_HH_H
IIU1CJ~1 er~~1U1jtlei1U bb UU1yJ~l bb~1~1111 UhlllU b~U~lCJ lieJ~lCJ ~
bb~~~~~1umV1eJf1yJ~l mu bbUU~n1VlU~ ~-~~-~--~~~~~--~~~-~~~~~~~~~~~r~~-~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~1~~~
~
1UvleJ1~Vl~ bb~1f11U11uumV1eJ bb~~bb~1 bl1~eJIijeJ1~1U11oiljbb~1~lCJ1yJbullbullbullH middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddotbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotmiddotmiddotbullbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotHmiddotHiH bullbullbullbullj middot_Hmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_bullbullmiddotmiddotmiddot_bullbull _middotmiddotmiddot___middotmiddotmiddot_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullbullbullbull___bullbullbullbullbullbullbullbull_ _bullbullbullbullbull __bull_ bullbullbulliJH_bullbullbullbullbullMbullbullbullbull_
~~iu m VfUl~~J ~Vi~lCUfll~Vl~eJtJi~~tJ ) LLrt~G111Jl~()~~viJ Vli1-)BlieJ1J LLrt~jliJ~
~fllt1dr~1f11UI13J3mb~mm~m6f1yJ6f~U (AC) bb~~mm6f1yJm-j (DC) VllJmbtJ~11yJ~1~1 ) byJ~ bb~~ bTl byJ~
croo
croo
boo
- b shy
1J1tHntANiimL1jjTULLjU1~ I IDt11fh~1j 13l-uarJn11(fl11111 ntJNiia LL~fl111Jft11J11C1)
-~---~---------~----~--------~-------~~~--~--------~-----~--~--Jr-- ----~
1YlU VI1Il~rll tJVIft1111jmVlULLGltVl(llVIeurolft11V11f111lJL~U VIeuro1UlV11 LLGl cCoo
~mlJj1yenl~11ULfI~euroI1lJiUeurollf111 ---laquolt--------------------------~-_middot__middot_~middotmiddot~_~middot~middotmiddot_~~middot_middot_middot___middotmiddot__middotmiddot_middot____~_Mmiddot-V m bullbullm-------f---------~--_1
1Z91U 1pound1 VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1VlfteurolU1~U Iil LLGlftllJl1rl~Vl9I (l11J11euro1lJ lt100 rilUlJ1~neuroltILLGleuroIlJmruLfI~euroI1lJiUeurollf111 Iil Lyenlft LLGl rn Lyenlft
~ -----------i-1--~-------------- - shy ------
1~U Ql VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1 VlfteurolU1~U 1l LLGl~ftllJl1C1f11UfllJ ~Vl~l bo 0 LfI~euroIllJiumf11l(l1lJ11 ~ Gl~ LBfJ VlLLGl~ Lb UU~ rhvlUVl 1i1J O~oUeuroloUVloUeuroIllJeuroIl
mJmru 11euro1lJ bbGl~lJ1lLLl1illJmrulJeuroIlLfI~euroIjlJiumf111 1iiJoml1ftlbVI(l i
bb(l11 J11euro1lJoUeuroI-DVl-UeurollVI111~UU1yenl~1 j~UUfl1UfllJ~IlJUVl1i11lJVllLbGl ~
ft lfJ euroI1mYlLLGl~ftl fJthrlJtylf1llJ euroIl bfl~euroI I ~U1VI1V11U1~
bullbullbull__________~_bullbullh__laquoltbullbull m__~_ _ _ _____ __~ _____n~__ _
1~U VIdJlfJCil 1l1lb~~UbbUUbfl~euroI1nGl~1fJfIeuroldJrh~(leuroli 1~~U9lU fieurol ~~ftllJ11m~~ULbuUll1Yi 1l ij~ (l1dJbbUU~l11VlfJ1mlJ1bbn1lJ CAD ----------- -______________________ __1shy
d d loltIf 4f tI Q If 4V
aYlU 1pound1 VIlJlfJrll VldJlfJrll lJllblJfJUbbUUbfl1mnm~fIeuroldJYilb(leurol1 1VlunGl11
(1l1leurolnbb UU) fieurol ~~ftllJl1m~~UbLUUbLfJn bbGl~JllYilJ1~neurolUJlnltffUllU J~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1Lbn1dJ CAD
mmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_middot~middot~ _ _ m__~ ___N_~__ -____mM _1w _ _____ __bullbull _~_bullbull~ bull _
1~U Ql VIlJlfJt=I 1l1lb~fJUbbUUbfl~euroIln~lCJfIeuroldJYilb(leuroli 1~UGII (1l1lb~mJbLUu I
rn ij~) ReuroI ~~ftllJl1m~fJUbLUULbfJn~U bLGl~111YilJj~eurolUbUU111Yi rn ij~ bull illnBUllUJ~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1bbmdJ CAD
G
cC1poundI I11-11bl1euro11JLb3Jf1
---~it ~dJ~~~~~~a~~-1~~~-~~nn~111~-~~-~1--(~~~~Lbc1~~~~~~) Vi LUU
bbU1Y1Glb~V1 (Fillet Weld) 1UlilbLVItllvhb~euroIlJ~l111~VInli~lbbVIUl ~1~ mmUmjb~eurollJbbuUeuroI1i n 1VlfJ1-rrm~L~euroIdJ~ euroIb~ euroI1~b~10 bLtiGlflliueuroIUshy
___ I~~~~6l~~~~bbti~ ~ ~~~~i~~~J~ ~_~~J~~_~i~~1_~I~_~~~~1_J_I_ a~~u 1pound1 VllJlfJCil ~ViGl13JljmueurollJbVI~nn~lf11iueuroIUli1 (bVI~mb~U) VibUU~L1n lt100
bUeuroldJ~euroI (Butt Weld) 1UlilbbVItil vllb~euroIlJ~l111~VInlil~bVIUl ~lfJ nHUdiJnl~~~e)dJ LLuuenn LVlei1-rr~1VlL~eurollJl1ieurolb~euroIlL~~~1-rrILtiftf)T~JeuroIU-
m1Y11l1UlJeuroIl~lJmrul1ill 1 VI~nm1Y11l1U mj1-rrjlUlJeuroIl1jJ1~ b~nVI1euro1Un~
LfI~ euroIlii euroIi VlVI111yenl~lbbGl~ b~nVI1euro1U nrilUlJj~neurolu m~lllUlJeuroII bfl~euroI1iU 1VI1V1Y1tJ bbGlf1111bfl11v1mf111b~fJlJeuroIlbfl~euroIjiu1VI1V1Y1U1~
----~~-~-~~~~~ d~~~~~~Vl~~~~~~U~~iifl11~f~~~~~1~~-~1U ~1-~----~~0--shy
n11Y1111UlJeuroIlJllf1l1ilj 1 lJeuroIlbfl~euroI1iu1V11V1ltJ f11jril~YlJlf1lbbGl~
f111iU~lJYlf1llJeuroIlLfI~euroII~U1V1~ltJ m1lJ~ubb~lbfl~euroI1iu1V11V1Y1tJ 1UU i
__~~~~~raquo___ _ ~_~m_ middotmiddotmiddotmiddot__
(1l1lGleurolnbbUU) cCbo
---
ltlrno
____ _
bGllo
cCo 0
_I
1Vleuroleuroln 11~ VI~eurolbLtiGlNftdJflliueuroIU1Vleuroleuroln 11~ shy euroI1neurolU
VIthv U1V11U eJ(JJ~1f111)1l
1llutlVn11 ~9iU Ql VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111lmaeurolllbVI~flfl~1fl1UeurolU~1 ( vieurol) VibtJUbbU1b~BlI~eurol1lU
(Butt Weld) 1U~1bbVIll~vi1baB1I~1~~1~I1fl~1bbVIll~ ~1CJm~U1Uf)1i i 1 I 1 1 1b1leurolllbbUUeuro1ifl ~~fJ 1l1~b1leurol1lI1mUmbb~ 1lbbflGlfl1iUBU ~euroleurolfl 1l~
boo
VI~mbtiGl~GllIfl1UeurolU1~Beurolf111l~ eurol1flBU VI~mLfiGl~Gl1I~U ~ ltEQl tl1~btleJ3JVln
_~m_~~~~_~_ ~_bull_~_ _ ________bull--~middot_middot__bull___middot__middotmiddotT_m____bullbull~_bullbullbullbull_______m-middotmiddotmiddot~r- -- ~9iU VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111H11ibfl~mijB1G1~bb~atJmflhflbfimim1~B~1~flf)lPla~ ltE~~
J q I U
bb ~tJ a~nfJ tJ~mi f)1H~allbVI~ f) m~1 mUeurolU~1V1~mVI~ f) f)~11~Glilll th~bflVlbb~Ubb~via ~iifl1111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~allYJb~V1 (~mnf) ~eurol1l1l ~mf)~) b1lU ~1ULfli~GI~1~~1hJ1~V1f)~1bbVIll~vi1b~eurolll~1fJ
4 Q
f)i~U1U f)1i b1l euroI11VI f) _m_______w__m_nlt~m __ ~__middot--middot-middotmiddot----r--middotmiddotmiddotmiddot----middotmiddot-middot-middot-rmiddotmiddotm--~---~-~---- __m_-r-bull------~-
~9iU Ipoundl VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~B~UB1G1~bb~euroltJmruVlbfimieurol~1~B~1~flflIPlB~ b~- q t I U
bb~tJeurol~nfJ tJ~W1fl1ibiiBlIbVI~flfl~1mUeurolU~1V1~mVI~ nf1~11~Glil1l lb~bflVlbb~U ~iim111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~eurol1l~eurol1lU b1lU ~1U Lfli~GI~1~~11tJ1~V1f1~1 bbVIIl~vi1 b~eurol1l~1 fJm~U1Uf)1i b~B1IVif1
f-~-m~~-~~shy ~-------- --~-~--m----shy -~r-r------~shy ------ -middotf_ --middotmiddotshy -j
~9iU Ql VI1I1CJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~eurol~UB1G1~bbmmtJmruVlbfitnieurol~1~eurol~1~flflIPleurol~ m~ U t 1 U
bb~tJ eurol~ nCJ tJ~mifl1i b~mJ bVI~f1n~1fl1U eurolU~1V1~mVI~f1f1~11~Glil1l tJi~bflVlvieurol ~iifl1111V1U1 Glcf - ~ 1111 bbU1b~B1I~eurol1lU b1lU ~1U
I Lfli~GI~1l~11tJ1~V1f1~1bbVIll~vi1b~eurol1l~1fJ m~U1Uf)1ib~eurol1lVlf1
~ltII) ih~hJneJft~1~ ----~~-~~- ~1I1~-~~-~-1~1middot~~1~~-J-~-n~~-~~~1~~~~---~1~L~~~~-~ul~-~
1l1-1ll1~b~m L~U~U~1CJWVI~mL~U ~~llnrubJG11b~IiIitJ ~1bll~1U~1tJ ~
f----------1~~~tJj1tJ]~J~_~~~U~~__J_~~~JJ_~~_~]___________ ________________________ __________ ~9iU Ipoundl VI1I1CJ(i-1 ~a-1V1~GlBU~1Ui~~U Gl bbGl1111iflGl~1-11~bLUUbGl1f11I
UU1~ L1 CJU UUl~1f1j1fBf1 sff1lLrl-1 ~11~itJVIi~l-1~lbVI~CJ1ILb~itJVIi~VImVI~CJ1I I 1 1 II
VihlGl~U~UsffBU tJif1eurolU~~~~Lfli~VI~~fl1sffeurolU tJif1BU~~~~bb~BflBU IV U~i1U
---- ~~tJ--~--~l~~~~eurol~-~~middot~middot~~~1Ui-~~~--~middot-~~~~~-1~1ifl-~~-~~~~~~l~L~~~--
~Ipoundl f11lneJih
UU1~ L1 fJU UU1~1f1j1feurolf1 sffllLrl-1 ~11-1itJVIi~l-11LVI~CJlIbbm~itJVli-1V1m V~ fJlI -
bbUUVi Ufl1111G1 ~U~UsffeurolU GI~1-1 bb~tJ i~ f1 eurolU~~ ~-1fiU~1U1J eurol ~Lfl i ~GI~1-1
1J a-1i~UU~11~~UJ1V111n Lfli-1~1~VI~-1fl1bbUULfli-1t)f1 tJi~1I1 Wi1fl1l1U
11-1bbe-JU f11ih~1ULb~1I eurolUVI1I1CJ~1U
----- ~-------~-~--- j~~--shy -shy middotT--middot~------ -~~middot---- middot -~ ~ middot1
~9iU ltII) VI1I1CJ(i~ Gl1111imlBa~bllmnU1m~1lU1~ i~~U ~~ U1f1 i~U1U QlltE~
--~middot--~~~-kmiddot~1~ri~ ~~~~~~u~1~-~imiddot~~~~~1~1-li~~~~~rl~n~~~~i~~~~~- -- -shy----~~---LflilGl~1-1~Ufh~~ itIVlilLrl~ bbU1i1U tJi~f1eurolU ~~~~ bb~~BfleurolU11~~1U
VILhv U1Vl11U tJt31fl1lil1111J1t3ti1UiJiitJbb3111Ubb-KIt11i
Q
L)jyevn11(1l111Jj V1nttiJiitJ bbafl111Jfl11J131J)
3~U kI VllJ1tJ5J iKeFIV1~aauchu~~~u (9) bb~a11J1~t1Y1Ubb~JltJ Y1U~lbil~lU ltC(~ Y1uVlaJIlTu Y1U~U~11A~ bb~~~~Jj1lb~1iJnJ
4 ~~__W~~_Mm~~~__middot~_middot_middotmiddotmiddotmiddot_middot_middotmiddot___ ---bullbullbull----V-~~-U----____r___----------- ____- -__- ~-~---
3~U m VI1J1tJ5J iKmV1~aauchu~~~u 1J 11J1~f)ilw bb~ampl~~Jj1m~mtJ~1~ 1 bo~ 1Lfl~l~~ bL~lia1J~Llf1J bbmIJU qjVI1JUY1U Y1UyU1Ufiu~1J Y1U~1~1tJ bbaayJ(] ~vraf1~ la~G1~bfl~l~~~U 1
bull Cit CIII bull II ~ltC t111tJa1JbUV1JntJfI311
bullbull--Ij-----bull bull-bullbullbullbullbullbull-bullbull--------- middot-middott-middot-middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot~I
3~U Gl VI1J1tJ 5J a11J1~tltl~~f1au bb~ampl~~JVIJ1~1~lJ~1~ lia~bba~ampl~911tJ LL~ mb~ 1m~Il~11~lLil~lUViu1
middotmiddotmiddot--1JrU---~~~~~~-~a~V1~middotaaU~1Ll~~~~~~~~~-~1J~-f)-~f1~~~~~~~ ltcgi~
VlJ1~1JU1Ll b~aLl U1Ll btJ ~ UllJf1~V1Jbb lh91U1Ll b~aLl J
f---3it ~~tJ5~- iKamiddot~V~aaU~1Ll~~U ~-middotmiddotL~~~aw1middot~~middot~~f1au bL~ampl~~~~~middot J
U1Lla1J tl~91U1Llb~aLl llij~bb1J1Ll1fl~J1l~11a~kwtJmaU811l1~ a~l~J J bbt-UbblJLLuu111 b~tJLlLbuUtlljU1iJ1W tl~t1J11ll~11l1 -01tU ~ltJ f11~la~ 11J bbl-JLlfl1~tlljU1i~lLl bb 1JaUVllJ1~H1Ll
bGl 1111 bVU
middot-~~U-middot~~~~ri~J~~~~Bu~~~ii~~11J~~~1~a1~1~1i~~~B~iiabb-~~~-- mklo J
a91a1V1m~lJaci1Jtla~JitJ a1lJ1~m~UbbbbmIJUqjVI1 ~bb-rmt1~m b~aJiKLlaci1~iiflIlli11il1~ biiLl J1Llb~U~lm~LlULlf1~~~1tJ L~umtLill Q VcI ~ Q flJ ~atJ~1tJ aatJ bLl1 91~m~1J~ltJlJa bbtLtJU91tLlJU buLl91Ll
---~--- ------~-~--------r----~-----lt~-__U_U_______________ bullbullbull _bullbull ___--_-~---- ---~ ~ QI 0 I ql 4J IJ G II
~tU kI VflJ1tJC1J ll1JVI~aUIlIl~V1(J1Llf11~V1~aamt~u (9) bbm lJ1l11lJ~ 1l111J bull 1 I
a11J1~t11-uLIl~a~iia bb~t~f1~a91~lV1mj1J L~lJb~tJ1 ~m~Ll~lJ ~mvh1t I I tJ $I
i1bVllJ1alJnU~1V1a bb~~ltif1a11J1jm~utl~tf1aU~lb~a ~11JvrJbbmIJUqjVl1 ~n~a91a1V1m~1J ~bb~-rf11t1bll~aJ~m btl~tJWb~1J~m bL~tf11~b~Jaci1J
1 U iI iI $I
1illlllmill~ bliW ~1Llb~utljf1aU~1L~mS91 VI~m~a1tl1~ biJWiKW f-_ _ middotmiddot-umiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddot--middot --J-- ~- bull--- --- 1-middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddotbull 1
3tU m VIlJ1tJ t1~ lllJVIjau 1l1l~V11-J1Wf11~V1~aau~t~u 1l bL~1 1J1l11lJ~ 1l111J ~oo J
a11J1~m1~ bbl-JLlf11~cJ~91 bbmIJU ruVl1f11~b~UV1f1tl~Li1V1 1l1UIl1J tlj~V15mil Lb~tl~~V15t-J~ f11~cJ~91tm~IlIlli11il biiLl ~~-01911~1J f11~
~ 1V1~1Ja~~1Ll J1Lltl~~f1aUb~a~1a~1~ J1Ll91111iJaaUIlIlli11ilJ1LlL~U
~ bLmIJSWJ1LlViu f1il~a~ bL~~~-01i1tJJ1Llf11~(J~91 LtJLliKLl
bkI IJ11 Lfl1tJIth~U (1h~UarulJru)f --middot_middotmiddotmiddot-_ middotmiddot ___AL___ --~-- -- ---- ------ --1---_ --
3~U Gl VllJ1tJiJ li1Jtl~t~uerrulJruVl~alh~eJ~i1iifil11lJ~ m1lJa1lJ1~t11Lltl1itila~ ltCoo bull v II +
atlf1~cl bll~a~1ia bb~~LIl~aJ~f1~l~bVllJ1~alJ f1USLlJ1Ll a1lJ1itleJ1Llbbuu
Lb~lu~J~1Llll1acl1Jt1f1~m ~1lJ1~f)~~VILl11Jb91tJ ~J~lJ ~Jl~Jm ~~ J ~ bull VIju bliW J1Llampj~b~lJn~~ VI~a~LLuu~ltJ 1 btJWiKLl
I
- s shy
v~i1f11lil1~
hiuvtlflh i~U Irl ~1J1CJfi~ ~1~tl~~I1lUeiqJ1Jru~1eurol~1~tl~yj~lLJfl1~iIl~~eurolU~I1lU (i) LL~lii
fll11J~11Jl~t1tlii~(JI11J~LJ(JIeurolLJbbam~U1LJfl1~(J~(JIeurol~1~a~bBCJ~bba~ t1n~a~ ~l1Jl~t1(J1~l~~aufirufl1Vll~eurol~l~t1n~a~ bbm1JiJru~l b~CJ~~1LJ J t U J 111
-rr~ (JImb~~llU ~eurolW1LJ cilCJiIla~ml1J~ bbatl~VlaeurolCJ~b~fiCJ1J tl~VlaeurolCJ bull v ~
~~CJeurol~ tl~~lLJ1u~lru b~LJ ~lLJtl~~ ~1m~1Jfl~~ btJLJ~LJ -itJ-~l~fi~ ~l~tl~~~U~g~~~~~a~l~~LJn~iIl~-~BU~~U-~~L~~ir-~--~~-~
fl111J~11Jl~t11LJfl1~tl~iqJ1Jru~LJ~~ ~l1J1~t1ibfl~l~vT 1iJ~OCJ bbntlqJ~l bba1~-rrm~LJeurol bL LJ~ b~CJl nUfl1~tl~VlamJ ~l1Jl~t1tlml1J~LLa~m~f~ ~
biiCJlnU~lLJtl~VlaeurolCJtl~~CJn(JI1-e-nu biIlfl1LJ1Glffi~1J1J1 Lba~~11Jl~mfiani5 tl~VlaaCJ1~b~1Jl~1J nu(1jlL~eurolLJ b~LJ fl1Stl~(1jlL~eurolLJvkuLJbn~CJl LtJLJ~LJ
bm h~bfl~v~bvIJ1~ ~--~tJ-- ~1Jl CJ ~~ ~~~~~~~~~~1-e-1~~Bti~cl-~~-~--eurolmiddot~middot~ii--eurol-)~LJ-~~middotmiddotILJmiddotmiddot1Jmiddot--a~--~lLJ~--t----mQlcr----
I I( l I
bfl1mb~eurolLJ1~JllCJfll11JtlaeJ~nCJ ~l1JlSt1~bbuu Stl mJaLJ 1 LJb~eJ~1JLJ1~ II J J I
bba~SCJ~1Jeurol~ bbUUbua~~LJ1J1 ~l1JlSmVl(l1~1fl~J~lLJ1Wbfl~mb~eJLJlJ1
~l1Jl~t1tl~~neJuiwJ-suS~~ul~drm~LJ b~LJ vhiLJ1tl~~ 1Mhl WltTJ
btJLJ~LJr--middotmiddotmiddotmiddotmiddot--middot-----------middot----middotmiddot---- - --------------C--------+_-- i~u Irl ~1J1CJfiJ ~lJyj~lLJfl 1H1Y161tlUS~~ (i) bb~l iiml1J~11J1itl1-e-1~~ mJmru
f tJ I t
bfl~aJiiaYlLJ~lLJl1JLfISJ lWeJ~lJ1tl fl~aJ(JI11JbbUUVif)l~LJ~ ~11J1St11-e-I eta II U I
bfl~eNiieJ1vJYllbUeJJ~LJ1JeJJJ1LJ~1JlWbfl~aJb~eJLJJllCJfll11Jtl (leJ~nCJ
~l1Jlitl~lLJbbUUlJ1 ~l1JlSm~CJLJbbUU bv111JeJJ~~Jl~ (1JCJ1 CJbbUU1JeurolJitl(1j~)v bull ~
~l1Jl St1 (1j~ ~l1JlSt1tl S~ n a UJ1LJbtI(l1~1f1i~1J aJ-tlLJVltl-suS~~ulJ1
~l1JlStltlS~ neJU~lLJbtI(l1~1f1SJ ~~~Jatl mruv~~~1la~mJltln~eJ~ bL1lLJ~l b~LJ bfl~a~b~eJLJbJtlSbnYi Built~in tlS~bnillt1a~tl~n~u btJLJ~LJ
~~u-~~~~fi~ ~~~~~~~~~~~~~u~~~~~l lyenr~--~-~ti~ru bjP)~miia bullbull bull i I
YlLJ~lLJ bfl~mih)lvJYll bfl~eurol~bfiaCJ1~b~eurolLJ bfl~mb(l1~b(JIeuroli b~aCJ tl-S~eJ~1i11 bb(lbfl~eurolJ~mn(l~lLJ1W1J1t1flJlm ~l1Jlim~CJLJbbUUbv11llaJ
~
~~~lJ1 (1JCJ1CJbbUU1JeJ~itl(1j~) ~l1Jlit1~lLJbbUUt1eurol~ilCJ fl1~tli~neJUbbuu ~ v
atlmruVli~U1JlnUbbUu ~11Jlit1v11~fl1JeJ~J1LJlJ1t1n~eurol~ ~l1Jlitlt1eurol~ bb(l~t II I U
fh~LJ~fllS~~1~~flVl~~t11tl1-e-~lLJlJ1 ~l1JlSt1(1j~hi1f1S~ lWeJ~ 1W~~~ JllCJ~fl1JeJ~bbuulJ1 6ll1JlStl(1j~111J li~n(l1J (JI11JbbUU~l~ 1 1lm~lLJ1mJl JllCJ~flt1n~eJ~(JI11JbbUU~nl~LJ~1~ 6ll1JlSt1Ui~fleJUJ1LJbtI(l1~1f1SJJ1LJ
bull J I
1Wbfl~eJ~ b~eJLJ ~l1Jl~ t1a a mbuu bjP)~eurol~b~eJLJ ~l1Jliti~~(1j~~lLJbW(l11jP)i~ bjP)~eJ~b~aLJ1W~~~ ~11JlStiv11bfl~eJ~b1eurolLJlWJllCJ1f1i~1W~ijJ lWmJllCJ1W~~~
v
1Wei~ ~~eJhnillCJ1Yl161(J1i 6ll1JlSt1iJ~YlLJ~lmJlbb(l~(JImb~JbjP)~eJ~b~eJLJ JllCJ1~(JIbb~LJ b~LJ bb~LJ1WCJ1J bb~LJvJeJib1Jnl btJLJ~LJ
bG J1~Uflinru L-Ji__ _-- --~T- --_---_- - -- --- - - -- - shy
i~tJ (i) ~1J1CJfiJ lilJVI~l1JlSti~lLJbbUU li~bbUU b~U uSneJu (JImb~J hb(l~ Qllrlo
ml~eJUijruf11t11Ja-l~lLJ1~ ~l1Jl~t1~1J1JeJJ1-e-~1mLJeJ1jP)lS CJ1LJWl~LJ~ d 0 QI dd I QlLI II I QJ ~
bmeJLJ 1 ~1~SUJ1LJiIl1JfI111J~lmm~1lU1leJLJLJeJCJ b1JLJ fl1S(JI~WUbU1~LJ-I d d dO
iUlILVWlJ ~imln(1lJ biJtJiJltJ ~
bull bull
GlO shy
oJ bull II
v1f111~
1ti-uatln11 ~~U lrl VI~1CJii~ li1~Viehun1jVl~relm~~U bb1 Gl1~1jtl~1tJbbUU lii~bbUU mfrlo
b~U hneJu mb~~ bb~~j1~GleJUl1fJJmYllJeJ-1~1tJ1~ Gl1~1jf1~~lJeJ~ I iii I
1-b1tJtnl11j CJ1tJYl1VltJ bbifatJ 1 G11V1iu~1tJViiiI111~CJ1mb~suieJtJ ~1n~tJ blitJ eJ~~bfi1ffvi1~1tJ GI~ btltJ~tJ
_____mm_ ~~_~_k____~~~___I________~___~_1L-_____~__m_~_____lt_n__ __m__~ __~~~ _ ~~~_____bull __ ~~~
tW -=6 QI QI SJ I u m VI~1CJt1~ 111~VleJ1tJmjVl~GleJuj~u Iv bb~1 Gl1~1jf1mtJbbuu ~bbuu 00
b~U tJineJu mb~~ bLm1lGleJUl1fJJfl1Yl (1eJ~~tJ1LI1i1~ rl1tJ1ru bull
j111111tJVltJ G11V1iu~1tJViii 1111~suieJtJbLIii-1itJeJtJ~1n LlitJ ~~b1J1Vir~ 11 tJ b~cntJ j Lfl Vl VI CJ ~ btl tJl1tJ
1II3J1t1W1J P1m~I1j1CJIbaCJ~L~3JL~~1mtJ~1i~1tJtJ1imLj~~1tJbL~111~bb~~Gl1lJ1m~Yl 1~tJimp I1ru~ n ij~ fl1jG1~bGl~3J fl1j~IgtlJtJ1tJ1imbj~~1tJ Vib1U16ij~lJeJ-1 m~~1gtlJ tJ1tJiieJ bb j~~1tJ httpwwwdsdgoth
VI ~eJ~ httphomedsd go thlsta nda rd VI~eJG11rfl~~tJ1~1(1j311tJLLVl~GI eJUtJiimbi~~1t1 fl~~~1tJ n1VltJ~~1i~i1tJtJ1imbi-1-11tJ 1Vlv1VliGl1i 0 Ivb~rn ~g(cjGll
~~~bb 1 ~~1L~ eJVl i1U Lb~IlJeJm1~ ~1~iieJ bi 1lJeJ~GIm tJtJjfleJU 111 m jtJ~~1~tJimp I1rumi~mjrhi1~ b~eJ~ eri1rhi1~m~~1ifj1tJtJ1ieJ (tJuu~ rn) ~~mh11~CJ~1tltJ
mVli1~ LLj-1~1tJ
iitJ111~ IvIiIi Ii
สรปอตราคาจางตามมาตรฐานฝมอ 22 สาขาอาชพ ตามมตคณะกรรมการคาจางชดท 18 เมอวนท 1 มนาคม 2555
กลมสาขาอาชพ สาขาอาชพ
ระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3
เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม
1 ชางเครองกล
11 ชางสรถยนต 315 85 270 400 380 85 224 465 445 85 191 530
12 ชางเคาะตวถงรถยนต 335 85 254 420 420 85 202 505 505 85 168 590
13 ชางซอมรถยนต 275 85 309 360 360 85 236 445 445 85 191 530
2 ภาคบรการ
21 ผประกอบอาหารไทย 280 120 429 400 360 150 417 510 ไมมระดบ3
22 พนกงานนวดไทย 310 130 419 440 410 170 415 580 510 210 412 720
23 นกสงเสรมสขภาพแบบ องครวม สปาตะวนตก (หตถบาบด)
350 140 400 490 460 190 413 650 ไมมระดบ 3
3 ชางไฟฟา อเลกทรอนกส และคอมพวเตอร
31 ชางซอมไมโครคอมพวเตอร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
32 ชางไฟฟาภายในอาคาร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
33 ชางไฟฟาอตสาหกรรม 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
34 ชางเครองปรบอากาศในบานและการพาณชยขนาดเลก
300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
35 ชางอเลกทรอนกส (โทรทศน) 300 100 333 400 400 100 250 500 ไมมระดบ 3
4 ชางอตสาหการ
41 ชางเขยนแบบเครองกลดวยคอมพวเตอร
330 130 394 460 430 100 233 530 550 120 218 670
42 ชางเชอมแมก 300 100 333 400 380 120 316 500 500 100 200 600
43 ชางเชอมทก 370 85 230 455 500 115 230 615 690 85 123 775
5 ชางกอสราง
51 ชางไมกอสราง 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
52 ชางกออฐ 260 85 327 345 380 85 224 465 500 85 170 585
53 ชางฉาบปน 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
54 ชางอะลมเนยมกอสราง 280 85 304 365 390 85 218 475 500 85 170 585
6 ชางอตสาหกรรมศลป
61 ชางเยบ 250 70 280 320 340 30 88 370 430 70 163 500
62 ชางเครองประดบ (ประดบอญมณ)
300 100 333 400 400 150 375 550 550 200 364 750
63 ชางเครองเรอนไม 300 35 117 335 350 35 100 385 400 35 88 435
64 ชางบครภณฑ 250 70 280 320 315 55 175 370 380 40 105 420
- b shy
1J1tHntANiimL1jjTULLjU1~ I IDt11fh~1j 13l-uarJn11(fl11111 ntJNiia LL~fl111Jft11J11C1)
-~---~---------~----~--------~-------~~~--~--------~-----~--~--Jr-- ----~
1YlU VI1Il~rll tJVIft1111jmVlULLGltVl(llVIeurolft11V11f111lJL~U VIeuro1UlV11 LLGl cCoo
~mlJj1yenl~11ULfI~euroI1lJiUeurollf111 ---laquolt--------------------------~-_middot__middot_~middotmiddot~_~middot~middotmiddot_~~middot_middot_middot___middotmiddot__middotmiddot_middot____~_Mmiddot-V m bullbullm-------f---------~--_1
1Z91U 1pound1 VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1VlfteurolU1~U Iil LLGlftllJl1rl~Vl9I (l11J11euro1lJ lt100 rilUlJ1~neuroltILLGleuroIlJmruLfI~euroI1lJiUeurollf111 Iil Lyenlft LLGl rn Lyenlft
~ -----------i-1--~-------------- - shy ------
1~U Ql VIlJl~Cil ~Vic11Uf111V1 VlfteurolU1~U 1l LLGl~ftllJl1C1f11UfllJ ~Vl~l bo 0 LfI~euroIllJiumf11l(l1lJ11 ~ Gl~ LBfJ VlLLGl~ Lb UU~ rhvlUVl 1i1J O~oUeuroloUVloUeuroIllJeuroIl
mJmru 11euro1lJ bbGl~lJ1lLLl1illJmrulJeuroIlLfI~euroIjlJiumf111 1iiJoml1ftlbVI(l i
bb(l11 J11euro1lJoUeuroI-DVl-UeurollVI111~UU1yenl~1 j~UUfl1UfllJ~IlJUVl1i11lJVllLbGl ~
ft lfJ euroI1mYlLLGl~ftl fJthrlJtylf1llJ euroIl bfl~euroI I ~U1VI1V11U1~
bullbullbull__________~_bullbullh__laquoltbullbull m__~_ _ _ _____ __~ _____n~__ _
1~U VIdJlfJCil 1l1lb~~UbbUUbfl~euroI1nGl~1fJfIeuroldJrh~(leuroli 1~~U9lU fieurol ~~ftllJ11m~~ULbuUll1Yi 1l ij~ (l1dJbbUU~l11VlfJ1mlJ1bbn1lJ CAD ----------- -______________________ __1shy
d d loltIf 4f tI Q If 4V
aYlU 1pound1 VIlJlfJrll VldJlfJrll lJllblJfJUbbUUbfl1mnm~fIeuroldJYilb(leurol1 1VlunGl11
(1l1leurolnbb UU) fieurol ~~ftllJl1m~~UbLUUbLfJn bbGl~JllYilJ1~neurolUJlnltffUllU J~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1Lbn1dJ CAD
mmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_middot~middot~ _ _ m__~ ___N_~__ -____mM _1w _ _____ __bullbull _~_bullbull~ bull _
1~U Ql VIlJlfJt=I 1l1lb~fJUbbUUbfl~euroIln~lCJfIeuroldJYilb(leuroli 1~UGII (1l1lb~mJbLUu I
rn ij~) ReuroI ~~ftllJl1m~fJUbLUULbfJn~U bLGl~111YilJj~eurolUbUU111Yi rn ij~ bull illnBUllUJ~I VI~eurolbbUUllU 1VlfJ1mlJ1bbmdJ CAD
G
cC1poundI I11-11bl1euro11JLb3Jf1
---~it ~dJ~~~~~~a~~-1~~~-~~nn~111~-~~-~1--(~~~~Lbc1~~~~~~) Vi LUU
bbU1Y1Glb~V1 (Fillet Weld) 1UlilbLVItllvhb~euroIlJ~l111~VInli~lbbVIUl ~1~ mmUmjb~eurollJbbuUeuroI1i n 1VlfJ1-rrm~L~euroIdJ~ euroIb~ euroI1~b~10 bLtiGlflliueuroIUshy
___ I~~~~6l~~~~bbti~ ~ ~~~~i~~~J~ ~_~~J~~_~i~~1_~I~_~~~~1_J_I_ a~~u 1pound1 VllJlfJCil ~ViGl13JljmueurollJbVI~nn~lf11iueuroIUli1 (bVI~mb~U) VibUU~L1n lt100
bUeuroldJ~euroI (Butt Weld) 1UlilbbVItil vllb~euroIlJ~l111~VInlil~bVIUl ~lfJ nHUdiJnl~~~e)dJ LLuuenn LVlei1-rr~1VlL~eurollJl1ieurolb~euroIlL~~~1-rrILtiftf)T~JeuroIU-
m1Y11l1UlJeuroIl~lJmrul1ill 1 VI~nm1Y11l1U mj1-rrjlUlJeuroIl1jJ1~ b~nVI1euro1Un~
LfI~ euroIlii euroIi VlVI111yenl~lbbGl~ b~nVI1euro1U nrilUlJj~neurolu m~lllUlJeuroII bfl~euroI1iU 1VI1V1Y1tJ bbGlf1111bfl11v1mf111b~fJlJeuroIlbfl~euroIjiu1VI1V1Y1U1~
----~~-~-~~~~~ d~~~~~~Vl~~~~~~U~~iifl11~f~~~~~1~~-~1U ~1-~----~~0--shy
n11Y1111UlJeuroIlJllf1l1ilj 1 lJeuroIlbfl~euroI1iu1V11V1ltJ f11jril~YlJlf1lbbGl~
f111iU~lJYlf1llJeuroIlLfI~euroII~U1V1~ltJ m1lJ~ubb~lbfl~euroI1iu1V11V1Y1tJ 1UU i
__~~~~~raquo___ _ ~_~m_ middotmiddotmiddotmiddot__
(1l1lGleurolnbbUU) cCbo
---
ltlrno
____ _
bGllo
cCo 0
_I
1Vleuroleuroln 11~ VI~eurolbLtiGlNftdJflliueuroIU1Vleuroleuroln 11~ shy euroI1neurolU
VIthv U1V11U eJ(JJ~1f111)1l
1llutlVn11 ~9iU Ql VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111lmaeurolllbVI~flfl~1fl1UeurolU~1 ( vieurol) VibtJUbbU1b~BlI~eurol1lU
(Butt Weld) 1U~1bbVIll~vi1baB1I~1~~1~I1fl~1bbVIll~ ~1CJm~U1Uf)1i i 1 I 1 1 1b1leurolllbbUUeuro1ifl ~~fJ 1l1~b1leurol1lI1mUmbb~ 1lbbflGlfl1iUBU ~euroleurolfl 1l~
boo
VI~mbtiGl~GllIfl1UeurolU1~Beurolf111l~ eurol1flBU VI~mLfiGl~Gl1I~U ~ ltEQl tl1~btleJ3JVln
_~m_~~~~_~_ ~_bull_~_ _ ________bull--~middot_middot__bull___middot__middotmiddotT_m____bullbull~_bullbullbullbull_______m-middotmiddotmiddot~r- -- ~9iU VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111H11ibfl~mijB1G1~bb~atJmflhflbfimim1~B~1~flf)lPla~ ltE~~
J q I U
bb ~tJ a~nfJ tJ~mi f)1H~allbVI~ f) m~1 mUeurolU~1V1~mVI~ f) f)~11~Glilll th~bflVlbb~Ubb~via ~iifl1111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~allYJb~V1 (~mnf) ~eurol1l1l ~mf)~) b1lU ~1ULfli~GI~1~~1hJ1~V1f)~1bbVIll~vi1b~eurolll~1fJ
4 Q
f)i~U1U f)1i b1l euroI11VI f) _m_______w__m_nlt~m __ ~__middot--middot-middotmiddot----r--middotmiddotmiddotmiddot----middotmiddot-middot-middot-rmiddotmiddotm--~---~-~---- __m_-r-bull------~-
~9iU Ipoundl VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~B~UB1G1~bb~euroltJmruVlbfimieurol~1~B~1~flflIPlB~ b~- q t I U
bb~tJeurol~nfJ tJ~W1fl1ibiiBlIbVI~flfl~1mUeurolU~1V1~mVI~ nf1~11~Glil1l lb~bflVlbb~U ~iim111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~eurol1l~eurol1lU b1lU ~1U Lfli~GI~1~~11tJ1~V1f1~1 bbVIIl~vi1 b~eurol1l~1 fJm~U1Uf)1i b~B1IVif1
f-~-m~~-~~shy ~-------- --~-~--m----shy -~r-r------~shy ------ -middotf_ --middotmiddotshy -j
~9iU Ql VI1I1CJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~eurol~UB1G1~bbmmtJmruVlbfitnieurol~1~eurol~1~flflIPleurol~ m~ U t 1 U
bb~tJ eurol~ nCJ tJ~mifl1i b~mJ bVI~f1n~1fl1U eurolU~1V1~mVI~f1f1~11~Glil1l tJi~bflVlvieurol ~iifl1111V1U1 Glcf - ~ 1111 bbU1b~B1I~eurol1lU b1lU ~1U
I Lfli~GI~1l~11tJ1~V1f1~1bbVIll~vi1b~eurol1l~1fJ m~U1Uf)1ib~eurol1lVlf1
~ltII) ih~hJneJft~1~ ----~~-~~- ~1I1~-~~-~-1~1middot~~1~~-J-~-n~~-~~~1~~~~---~1~L~~~~-~ul~-~
1l1-1ll1~b~m L~U~U~1CJWVI~mL~U ~~llnrubJG11b~IiIitJ ~1bll~1U~1tJ ~
f----------1~~~tJj1tJ]~J~_~~~U~~__J_~~~JJ_~~_~]___________ ________________________ __________ ~9iU Ipoundl VI1I1CJ(i-1 ~a-1V1~GlBU~1Ui~~U Gl bbGl1111iflGl~1-11~bLUUbGl1f11I
UU1~ L1 CJU UUl~1f1j1fBf1 sff1lLrl-1 ~11~itJVIi~l-1~lbVI~CJ1ILb~itJVIi~VImVI~CJ1I I 1 1 II
VihlGl~U~UsffBU tJif1eurolU~~~~Lfli~VI~~fl1sffeurolU tJif1BU~~~~bb~BflBU IV U~i1U
---- ~~tJ--~--~l~~~~eurol~-~~middot~middot~~~1Ui-~~~--~middot-~~~~~-1~1ifl-~~-~~~~~~l~L~~~--
~Ipoundl f11lneJih
UU1~ L1 fJU UU1~1f1j1feurolf1 sffllLrl-1 ~11-1itJVIi~l-11LVI~CJlIbbm~itJVli-1V1m V~ fJlI -
bbUUVi Ufl1111G1 ~U~UsffeurolU GI~1-1 bb~tJ i~ f1 eurolU~~ ~-1fiU~1U1J eurol ~Lfl i ~GI~1-1
1J a-1i~UU~11~~UJ1V111n Lfli-1~1~VI~-1fl1bbUULfli-1t)f1 tJi~1I1 Wi1fl1l1U
11-1bbe-JU f11ih~1ULb~1I eurolUVI1I1CJ~1U
----- ~-------~-~--- j~~--shy -shy middotT--middot~------ -~~middot---- middot -~ ~ middot1
~9iU ltII) VI1I1CJ(i~ Gl1111imlBa~bllmnU1m~1lU1~ i~~U ~~ U1f1 i~U1U QlltE~
--~middot--~~~-kmiddot~1~ri~ ~~~~~~u~1~-~imiddot~~~~~1~1-li~~~~~rl~n~~~~i~~~~~- -- -shy----~~---LflilGl~1-1~Ufh~~ itIVlilLrl~ bbU1i1U tJi~f1eurolU ~~~~ bb~~BfleurolU11~~1U
VILhv U1Vl11U tJt31fl1lil1111J1t3ti1UiJiitJbb3111Ubb-KIt11i
Q
L)jyevn11(1l111Jj V1nttiJiitJ bbafl111Jfl11J131J)
3~U kI VllJ1tJ5J iKeFIV1~aauchu~~~u (9) bb~a11J1~t1Y1Ubb~JltJ Y1U~lbil~lU ltC(~ Y1uVlaJIlTu Y1U~U~11A~ bb~~~~Jj1lb~1iJnJ
4 ~~__W~~_Mm~~~__middot~_middot_middotmiddotmiddotmiddot_middot_middotmiddot___ ---bullbullbull----V-~~-U----____r___----------- ____- -__- ~-~---
3~U m VI1J1tJ5J iKmV1~aauchu~~~u 1J 11J1~f)ilw bb~ampl~~Jj1m~mtJ~1~ 1 bo~ 1Lfl~l~~ bL~lia1J~Llf1J bbmIJU qjVI1JUY1U Y1UyU1Ufiu~1J Y1U~1~1tJ bbaayJ(] ~vraf1~ la~G1~bfl~l~~~U 1
bull Cit CIII bull II ~ltC t111tJa1JbUV1JntJfI311
bullbull--Ij-----bull bull-bullbullbullbullbullbull-bullbull--------- middot-middott-middot-middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot~I
3~U Gl VI1J1tJ 5J a11J1~tltl~~f1au bb~ampl~~JVIJ1~1~lJ~1~ lia~bba~ampl~911tJ LL~ mb~ 1m~Il~11~lLil~lUViu1
middotmiddotmiddot--1JrU---~~~~~~-~a~V1~middotaaU~1Ll~~~~~~~~~-~1J~-f)-~f1~~~~~~~ ltcgi~
VlJ1~1JU1Ll b~aLl U1Ll btJ ~ UllJf1~V1Jbb lh91U1Ll b~aLl J
f---3it ~~tJ5~- iKamiddot~V~aaU~1Ll~~U ~-middotmiddotL~~~aw1middot~~middot~~f1au bL~ampl~~~~~middot J
U1Lla1J tl~91U1Llb~aLl llij~bb1J1Ll1fl~J1l~11a~kwtJmaU811l1~ a~l~J J bbt-UbblJLLuu111 b~tJLlLbuUtlljU1iJ1W tl~t1J11ll~11l1 -01tU ~ltJ f11~la~ 11J bbl-JLlfl1~tlljU1i~lLl bb 1JaUVllJ1~H1Ll
bGl 1111 bVU
middot-~~U-middot~~~~ri~J~~~~Bu~~~ii~~11J~~~1~a1~1~1i~~~B~iiabb-~~~-- mklo J
a91a1V1m~lJaci1Jtla~JitJ a1lJ1~m~UbbbbmIJUqjVI1 ~bb-rmt1~m b~aJiKLlaci1~iiflIlli11il1~ biiLl J1Llb~U~lm~LlULlf1~~~1tJ L~umtLill Q VcI ~ Q flJ ~atJ~1tJ aatJ bLl1 91~m~1J~ltJlJa bbtLtJU91tLlJU buLl91Ll
---~--- ------~-~--------r----~-----lt~-__U_U_______________ bullbullbull _bullbull ___--_-~---- ---~ ~ QI 0 I ql 4J IJ G II
~tU kI VflJ1tJC1J ll1JVI~aUIlIl~V1(J1Llf11~V1~aamt~u (9) bbm lJ1l11lJ~ 1l111J bull 1 I
a11J1~t11-uLIl~a~iia bb~t~f1~a91~lV1mj1J L~lJb~tJ1 ~m~Ll~lJ ~mvh1t I I tJ $I
i1bVllJ1alJnU~1V1a bb~~ltif1a11J1jm~utl~tf1aU~lb~a ~11JvrJbbmIJUqjVl1 ~n~a91a1V1m~1J ~bb~-rf11t1bll~aJ~m btl~tJWb~1J~m bL~tf11~b~Jaci1J
1 U iI iI $I
1illlllmill~ bliW ~1Llb~utljf1aU~1L~mS91 VI~m~a1tl1~ biJWiKW f-_ _ middotmiddot-umiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddot--middot --J-- ~- bull--- --- 1-middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddotbull 1
3tU m VIlJ1tJ t1~ lllJVIjau 1l1l~V11-J1Wf11~V1~aau~t~u 1l bL~1 1J1l11lJ~ 1l111J ~oo J
a11J1~m1~ bbl-JLlf11~cJ~91 bbmIJU ruVl1f11~b~UV1f1tl~Li1V1 1l1UIl1J tlj~V15mil Lb~tl~~V15t-J~ f11~cJ~91tm~IlIlli11il biiLl ~~-01911~1J f11~
~ 1V1~1Ja~~1Ll J1Lltl~~f1aUb~a~1a~1~ J1Ll91111iJaaUIlIlli11ilJ1LlL~U
~ bLmIJSWJ1LlViu f1il~a~ bL~~~-01i1tJJ1Llf11~(J~91 LtJLliKLl
bkI IJ11 Lfl1tJIth~U (1h~UarulJru)f --middot_middotmiddotmiddot-_ middotmiddot ___AL___ --~-- -- ---- ------ --1---_ --
3~U Gl VllJ1tJiJ li1Jtl~t~uerrulJruVl~alh~eJ~i1iifil11lJ~ m1lJa1lJ1~t11Lltl1itila~ ltCoo bull v II +
atlf1~cl bll~a~1ia bb~~LIl~aJ~f1~l~bVllJ1~alJ f1USLlJ1Ll a1lJ1itleJ1Llbbuu
Lb~lu~J~1Llll1acl1Jt1f1~m ~1lJ1~f)~~VILl11Jb91tJ ~J~lJ ~Jl~Jm ~~ J ~ bull VIju bliW J1Llampj~b~lJn~~ VI~a~LLuu~ltJ 1 btJWiKLl
I
- s shy
v~i1f11lil1~
hiuvtlflh i~U Irl ~1J1CJfi~ ~1~tl~~I1lUeiqJ1Jru~1eurol~1~tl~yj~lLJfl1~iIl~~eurolU~I1lU (i) LL~lii
fll11J~11Jl~t1tlii~(JI11J~LJ(JIeurolLJbbam~U1LJfl1~(J~(JIeurol~1~a~bBCJ~bba~ t1n~a~ ~l1Jl~t1(J1~l~~aufirufl1Vll~eurol~l~t1n~a~ bbm1JiJru~l b~CJ~~1LJ J t U J 111
-rr~ (JImb~~llU ~eurolW1LJ cilCJiIla~ml1J~ bbatl~VlaeurolCJ~b~fiCJ1J tl~VlaeurolCJ bull v ~
~~CJeurol~ tl~~lLJ1u~lru b~LJ ~lLJtl~~ ~1m~1Jfl~~ btJLJ~LJ -itJ-~l~fi~ ~l~tl~~~U~g~~~~~a~l~~LJn~iIl~-~BU~~U-~~L~~ir-~--~~-~
fl111J~11Jl~t11LJfl1~tl~iqJ1Jru~LJ~~ ~l1J1~t1ibfl~l~vT 1iJ~OCJ bbntlqJ~l bba1~-rrm~LJeurol bL LJ~ b~CJl nUfl1~tl~VlamJ ~l1Jl~t1tlml1J~LLa~m~f~ ~
biiCJlnU~lLJtl~VlaeurolCJtl~~CJn(JI1-e-nu biIlfl1LJ1Glffi~1J1J1 Lba~~11Jl~mfiani5 tl~VlaaCJ1~b~1Jl~1J nu(1jlL~eurolLJ b~LJ fl1Stl~(1jlL~eurolLJvkuLJbn~CJl LtJLJ~LJ
bm h~bfl~v~bvIJ1~ ~--~tJ-- ~1Jl CJ ~~ ~~~~~~~~~~1-e-1~~Bti~cl-~~-~--eurolmiddot~middot~ii--eurol-)~LJ-~~middotmiddotILJmiddotmiddot1Jmiddot--a~--~lLJ~--t----mQlcr----
I I( l I
bfl1mb~eurolLJ1~JllCJfll11JtlaeJ~nCJ ~l1JlSt1~bbuu Stl mJaLJ 1 LJb~eJ~1JLJ1~ II J J I
bba~SCJ~1Jeurol~ bbUUbua~~LJ1J1 ~l1JlSmVl(l1~1fl~J~lLJ1Wbfl~mb~eJLJlJ1
~l1Jl~t1tl~~neJuiwJ-suS~~ul~drm~LJ b~LJ vhiLJ1tl~~ 1Mhl WltTJ
btJLJ~LJr--middotmiddotmiddotmiddotmiddot--middot-----------middot----middotmiddot---- - --------------C--------+_-- i~u Irl ~1J1CJfiJ ~lJyj~lLJfl 1H1Y161tlUS~~ (i) bb~l iiml1J~11J1itl1-e-1~~ mJmru
f tJ I t
bfl~aJiiaYlLJ~lLJl1JLfISJ lWeJ~lJ1tl fl~aJ(JI11JbbUUVif)l~LJ~ ~11J1St11-e-I eta II U I
bfl~eNiieJ1vJYllbUeJJ~LJ1JeJJJ1LJ~1JlWbfl~aJb~eJLJJllCJfll11Jtl (leJ~nCJ
~l1Jlitl~lLJbbUUlJ1 ~l1JlSm~CJLJbbUU bv111JeJJ~~Jl~ (1JCJ1 CJbbUU1JeurolJitl(1j~)v bull ~
~l1Jl St1 (1j~ ~l1JlSt1tl S~ n a UJ1LJbtI(l1~1f1i~1J aJ-tlLJVltl-suS~~ulJ1
~l1JlStltlS~ neJU~lLJbtI(l1~1f1SJ ~~~Jatl mruv~~~1la~mJltln~eJ~ bL1lLJ~l b~LJ bfl~a~b~eJLJbJtlSbnYi Built~in tlS~bnillt1a~tl~n~u btJLJ~LJ
~~u-~~~~fi~ ~~~~~~~~~~~~~u~~~~~l lyenr~--~-~ti~ru bjP)~miia bullbull bull i I
YlLJ~lLJ bfl~mih)lvJYll bfl~eurol~bfiaCJ1~b~eurolLJ bfl~mb(l1~b(JIeuroli b~aCJ tl-S~eJ~1i11 bb(lbfl~eurolJ~mn(l~lLJ1W1J1t1flJlm ~l1Jlim~CJLJbbUUbv11llaJ
~
~~~lJ1 (1JCJ1CJbbUU1JeJ~itl(1j~) ~l1Jlit1~lLJbbUUt1eurol~ilCJ fl1~tli~neJUbbuu ~ v
atlmruVli~U1JlnUbbUu ~11Jlit1v11~fl1JeJ~J1LJlJ1t1n~eurol~ ~l1Jlitlt1eurol~ bb(l~t II I U
fh~LJ~fllS~~1~~flVl~~t11tl1-e-~lLJlJ1 ~l1JlSt1(1j~hi1f1S~ lWeJ~ 1W~~~ JllCJ~fl1JeJ~bbuulJ1 6ll1JlStl(1j~111J li~n(l1J (JI11JbbUU~l~ 1 1lm~lLJ1mJl JllCJ~flt1n~eJ~(JI11JbbUU~nl~LJ~1~ 6ll1JlSt1Ui~fleJUJ1LJbtI(l1~1f1SJJ1LJ
bull J I
1Wbfl~eJ~ b~eJLJ ~l1Jl~ t1a a mbuu bjP)~eurol~b~eJLJ ~l1Jliti~~(1j~~lLJbW(l11jP)i~ bjP)~eJ~b~aLJ1W~~~ ~11JlStiv11bfl~eJ~b1eurolLJlWJllCJ1f1i~1W~ijJ lWmJllCJ1W~~~
v
1Wei~ ~~eJhnillCJ1Yl161(J1i 6ll1JlSt1iJ~YlLJ~lmJlbb(l~(JImb~JbjP)~eJ~b~eJLJ JllCJ1~(JIbb~LJ b~LJ bb~LJ1WCJ1J bb~LJvJeJib1Jnl btJLJ~LJ
bG J1~Uflinru L-Ji__ _-- --~T- --_---_- - -- --- - - -- - shy
i~tJ (i) ~1J1CJfiJ lilJVI~l1JlSti~lLJbbUU li~bbUU b~U uSneJu (JImb~J hb(l~ Qllrlo
ml~eJUijruf11t11Ja-l~lLJ1~ ~l1Jl~t1~1J1JeJJ1-e-~1mLJeJ1jP)lS CJ1LJWl~LJ~ d 0 QI dd I QlLI II I QJ ~
bmeJLJ 1 ~1~SUJ1LJiIl1JfI111J~lmm~1lU1leJLJLJeJCJ b1JLJ fl1S(JI~WUbU1~LJ-I d d dO
iUlILVWlJ ~imln(1lJ biJtJiJltJ ~
bull bull
GlO shy
oJ bull II
v1f111~
1ti-uatln11 ~~U lrl VI~1CJii~ li1~Viehun1jVl~relm~~U bb1 Gl1~1jtl~1tJbbUU lii~bbUU mfrlo
b~U hneJu mb~~ bb~~j1~GleJUl1fJJmYllJeJ-1~1tJ1~ Gl1~1jf1~~lJeJ~ I iii I
1-b1tJtnl11j CJ1tJYl1VltJ bbifatJ 1 G11V1iu~1tJViiiI111~CJ1mb~suieJtJ ~1n~tJ blitJ eJ~~bfi1ffvi1~1tJ GI~ btltJ~tJ
_____mm_ ~~_~_k____~~~___I________~___~_1L-_____~__m_~_____lt_n__ __m__~ __~~~ _ ~~~_____bull __ ~~~
tW -=6 QI QI SJ I u m VI~1CJt1~ 111~VleJ1tJmjVl~GleJuj~u Iv bb~1 Gl1~1jf1mtJbbuu ~bbuu 00
b~U tJineJu mb~~ bLm1lGleJUl1fJJfl1Yl (1eJ~~tJ1LI1i1~ rl1tJ1ru bull
j111111tJVltJ G11V1iu~1tJViii 1111~suieJtJbLIii-1itJeJtJ~1n LlitJ ~~b1J1Vir~ 11 tJ b~cntJ j Lfl Vl VI CJ ~ btl tJl1tJ
1II3J1t1W1J P1m~I1j1CJIbaCJ~L~3JL~~1mtJ~1i~1tJtJ1imLj~~1tJbL~111~bb~~Gl1lJ1m~Yl 1~tJimp I1ru~ n ij~ fl1jG1~bGl~3J fl1j~IgtlJtJ1tJ1imbj~~1tJ Vib1U16ij~lJeJ-1 m~~1gtlJ tJ1tJiieJ bb j~~1tJ httpwwwdsdgoth
VI ~eJ~ httphomedsd go thlsta nda rd VI~eJG11rfl~~tJ1~1(1j311tJLLVl~GI eJUtJiimbi~~1t1 fl~~~1tJ n1VltJ~~1i~i1tJtJ1imbi-1-11tJ 1Vlv1VliGl1i 0 Ivb~rn ~g(cjGll
~~~bb 1 ~~1L~ eJVl i1U Lb~IlJeJm1~ ~1~iieJ bi 1lJeJ~GIm tJtJjfleJU 111 m jtJ~~1~tJimp I1rumi~mjrhi1~ b~eJ~ eri1rhi1~m~~1ifj1tJtJ1ieJ (tJuu~ rn) ~~mh11~CJ~1tltJ
mVli1~ LLj-1~1tJ
iitJ111~ IvIiIi Ii
สรปอตราคาจางตามมาตรฐานฝมอ 22 สาขาอาชพ ตามมตคณะกรรมการคาจางชดท 18 เมอวนท 1 มนาคม 2555
กลมสาขาอาชพ สาขาอาชพ
ระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3
เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม
1 ชางเครองกล
11 ชางสรถยนต 315 85 270 400 380 85 224 465 445 85 191 530
12 ชางเคาะตวถงรถยนต 335 85 254 420 420 85 202 505 505 85 168 590
13 ชางซอมรถยนต 275 85 309 360 360 85 236 445 445 85 191 530
2 ภาคบรการ
21 ผประกอบอาหารไทย 280 120 429 400 360 150 417 510 ไมมระดบ3
22 พนกงานนวดไทย 310 130 419 440 410 170 415 580 510 210 412 720
23 นกสงเสรมสขภาพแบบ องครวม สปาตะวนตก (หตถบาบด)
350 140 400 490 460 190 413 650 ไมมระดบ 3
3 ชางไฟฟา อเลกทรอนกส และคอมพวเตอร
31 ชางซอมไมโครคอมพวเตอร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
32 ชางไฟฟาภายในอาคาร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
33 ชางไฟฟาอตสาหกรรม 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
34 ชางเครองปรบอากาศในบานและการพาณชยขนาดเลก
300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
35 ชางอเลกทรอนกส (โทรทศน) 300 100 333 400 400 100 250 500 ไมมระดบ 3
4 ชางอตสาหการ
41 ชางเขยนแบบเครองกลดวยคอมพวเตอร
330 130 394 460 430 100 233 530 550 120 218 670
42 ชางเชอมแมก 300 100 333 400 380 120 316 500 500 100 200 600
43 ชางเชอมทก 370 85 230 455 500 115 230 615 690 85 123 775
5 ชางกอสราง
51 ชางไมกอสราง 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
52 ชางกออฐ 260 85 327 345 380 85 224 465 500 85 170 585
53 ชางฉาบปน 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
54 ชางอะลมเนยมกอสราง 280 85 304 365 390 85 218 475 500 85 170 585
6 ชางอตสาหกรรมศลป
61 ชางเยบ 250 70 280 320 340 30 88 370 430 70 163 500
62 ชางเครองประดบ (ประดบอญมณ)
300 100 333 400 400 150 375 550 550 200 364 750
63 ชางเครองเรอนไม 300 35 117 335 350 35 100 385 400 35 88 435
64 ชางบครภณฑ 250 70 280 320 315 55 175 370 380 40 105 420
VIthv U1V11U eJ(JJ~1f111)1l
1llutlVn11 ~9iU Ql VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111lmaeurolllbVI~flfl~1fl1UeurolU~1 ( vieurol) VibtJUbbU1b~BlI~eurol1lU
(Butt Weld) 1U~1bbVIll~vi1baB1I~1~~1~I1fl~1bbVIll~ ~1CJm~U1Uf)1i i 1 I 1 1 1b1leurolllbbUUeuro1ifl ~~fJ 1l1~b1leurol1lI1mUmbb~ 1lbbflGlfl1iUBU ~euroleurolfl 1l~
boo
VI~mbtiGl~GllIfl1UeurolU1~Beurolf111l~ eurol1flBU VI~mLfiGl~Gl1I~U ~ ltEQl tl1~btleJ3JVln
_~m_~~~~_~_ ~_bull_~_ _ ________bull--~middot_middot__bull___middot__middotmiddotT_m____bullbull~_bullbullbullbull_______m-middotmiddotmiddot~r- -- ~9iU VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111H11ibfl~mijB1G1~bb~atJmflhflbfimim1~B~1~flf)lPla~ ltE~~
J q I U
bb ~tJ a~nfJ tJ~mi f)1H~allbVI~ f) m~1 mUeurolU~1V1~mVI~ f) f)~11~Glilll th~bflVlbb~Ubb~via ~iifl1111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~allYJb~V1 (~mnf) ~eurol1l1l ~mf)~) b1lU ~1ULfli~GI~1~~1hJ1~V1f)~1bbVIll~vi1b~eurolll~1fJ
4 Q
f)i~U1U f)1i b1l euroI11VI f) _m_______w__m_nlt~m __ ~__middot--middot-middotmiddot----r--middotmiddotmiddotmiddot----middotmiddot-middot-middot-rmiddotmiddotm--~---~-~---- __m_-r-bull------~-
~9iU Ipoundl VI1I1fJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~B~UB1G1~bb~euroltJmruVlbfimieurol~1~B~1~flflIPlB~ b~- q t I U
bb~tJeurol~nfJ tJ~W1fl1ibiiBlIbVI~flfl~1mUeurolU~1V1~mVI~ nf1~11~Glil1l lb~bflVlbb~U ~iim111V1U1 Glcf bn 1111 bbU1b~eurol1l~eurol1lU b1lU ~1U Lfli~GI~1~~11tJ1~V1f1~1 bbVIIl~vi1 b~eurol1l~1 fJm~U1Uf)1i b~B1IVif1
f-~-m~~-~~shy ~-------- --~-~--m----shy -~r-r------~shy ------ -middotf_ --middotmiddotshy -j
~9iU Ql VI1I1CJ(i~ ~ViGl1111ifl1ibfl~eurol~UB1G1~bbmmtJmruVlbfitnieurol~1~eurol~1~flflIPleurol~ m~ U t 1 U
bb~tJ eurol~ nCJ tJ~mifl1i b~mJ bVI~f1n~1fl1U eurolU~1V1~mVI~f1f1~11~Glil1l tJi~bflVlvieurol ~iifl1111V1U1 Glcf - ~ 1111 bbU1b~B1I~eurol1lU b1lU ~1U
I Lfli~GI~1l~11tJ1~V1f1~1bbVIll~vi1b~eurol1l~1fJ m~U1Uf)1ib~eurol1lVlf1
~ltII) ih~hJneJft~1~ ----~~-~~- ~1I1~-~~-~-1~1middot~~1~~-J-~-n~~-~~~1~~~~---~1~L~~~~-~ul~-~
1l1-1ll1~b~m L~U~U~1CJWVI~mL~U ~~llnrubJG11b~IiIitJ ~1bll~1U~1tJ ~
f----------1~~~tJj1tJ]~J~_~~~U~~__J_~~~JJ_~~_~]___________ ________________________ __________ ~9iU Ipoundl VI1I1CJ(i-1 ~a-1V1~GlBU~1Ui~~U Gl bbGl1111iflGl~1-11~bLUUbGl1f11I
UU1~ L1 CJU UUl~1f1j1fBf1 sff1lLrl-1 ~11~itJVIi~l-1~lbVI~CJ1ILb~itJVIi~VImVI~CJ1I I 1 1 II
VihlGl~U~UsffBU tJif1eurolU~~~~Lfli~VI~~fl1sffeurolU tJif1BU~~~~bb~BflBU IV U~i1U
---- ~~tJ--~--~l~~~~eurol~-~~middot~middot~~~1Ui-~~~--~middot-~~~~~-1~1ifl-~~-~~~~~~l~L~~~--
~Ipoundl f11lneJih
UU1~ L1 fJU UU1~1f1j1feurolf1 sffllLrl-1 ~11-1itJVIi~l-11LVI~CJlIbbm~itJVli-1V1m V~ fJlI -
bbUUVi Ufl1111G1 ~U~UsffeurolU GI~1-1 bb~tJ i~ f1 eurolU~~ ~-1fiU~1U1J eurol ~Lfl i ~GI~1-1
1J a-1i~UU~11~~UJ1V111n Lfli-1~1~VI~-1fl1bbUULfli-1t)f1 tJi~1I1 Wi1fl1l1U
11-1bbe-JU f11ih~1ULb~1I eurolUVI1I1CJ~1U
----- ~-------~-~--- j~~--shy -shy middotT--middot~------ -~~middot---- middot -~ ~ middot1
~9iU ltII) VI1I1CJ(i~ Gl1111imlBa~bllmnU1m~1lU1~ i~~U ~~ U1f1 i~U1U QlltE~
--~middot--~~~-kmiddot~1~ri~ ~~~~~~u~1~-~imiddot~~~~~1~1-li~~~~~rl~n~~~~i~~~~~- -- -shy----~~---LflilGl~1-1~Ufh~~ itIVlilLrl~ bbU1i1U tJi~f1eurolU ~~~~ bb~~BfleurolU11~~1U
VILhv U1Vl11U tJt31fl1lil1111J1t3ti1UiJiitJbb3111Ubb-KIt11i
Q
L)jyevn11(1l111Jj V1nttiJiitJ bbafl111Jfl11J131J)
3~U kI VllJ1tJ5J iKeFIV1~aauchu~~~u (9) bb~a11J1~t1Y1Ubb~JltJ Y1U~lbil~lU ltC(~ Y1uVlaJIlTu Y1U~U~11A~ bb~~~~Jj1lb~1iJnJ
4 ~~__W~~_Mm~~~__middot~_middot_middotmiddotmiddotmiddot_middot_middotmiddot___ ---bullbullbull----V-~~-U----____r___----------- ____- -__- ~-~---
3~U m VI1J1tJ5J iKmV1~aauchu~~~u 1J 11J1~f)ilw bb~ampl~~Jj1m~mtJ~1~ 1 bo~ 1Lfl~l~~ bL~lia1J~Llf1J bbmIJU qjVI1JUY1U Y1UyU1Ufiu~1J Y1U~1~1tJ bbaayJ(] ~vraf1~ la~G1~bfl~l~~~U 1
bull Cit CIII bull II ~ltC t111tJa1JbUV1JntJfI311
bullbull--Ij-----bull bull-bullbullbullbullbullbull-bullbull--------- middot-middott-middot-middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot~I
3~U Gl VI1J1tJ 5J a11J1~tltl~~f1au bb~ampl~~JVIJ1~1~lJ~1~ lia~bba~ampl~911tJ LL~ mb~ 1m~Il~11~lLil~lUViu1
middotmiddotmiddot--1JrU---~~~~~~-~a~V1~middotaaU~1Ll~~~~~~~~~-~1J~-f)-~f1~~~~~~~ ltcgi~
VlJ1~1JU1Ll b~aLl U1Ll btJ ~ UllJf1~V1Jbb lh91U1Ll b~aLl J
f---3it ~~tJ5~- iKamiddot~V~aaU~1Ll~~U ~-middotmiddotL~~~aw1middot~~middot~~f1au bL~ampl~~~~~middot J
U1Lla1J tl~91U1Llb~aLl llij~bb1J1Ll1fl~J1l~11a~kwtJmaU811l1~ a~l~J J bbt-UbblJLLuu111 b~tJLlLbuUtlljU1iJ1W tl~t1J11ll~11l1 -01tU ~ltJ f11~la~ 11J bbl-JLlfl1~tlljU1i~lLl bb 1JaUVllJ1~H1Ll
bGl 1111 bVU
middot-~~U-middot~~~~ri~J~~~~Bu~~~ii~~11J~~~1~a1~1~1i~~~B~iiabb-~~~-- mklo J
a91a1V1m~lJaci1Jtla~JitJ a1lJ1~m~UbbbbmIJUqjVI1 ~bb-rmt1~m b~aJiKLlaci1~iiflIlli11il1~ biiLl J1Llb~U~lm~LlULlf1~~~1tJ L~umtLill Q VcI ~ Q flJ ~atJ~1tJ aatJ bLl1 91~m~1J~ltJlJa bbtLtJU91tLlJU buLl91Ll
---~--- ------~-~--------r----~-----lt~-__U_U_______________ bullbullbull _bullbull ___--_-~---- ---~ ~ QI 0 I ql 4J IJ G II
~tU kI VflJ1tJC1J ll1JVI~aUIlIl~V1(J1Llf11~V1~aamt~u (9) bbm lJ1l11lJ~ 1l111J bull 1 I
a11J1~t11-uLIl~a~iia bb~t~f1~a91~lV1mj1J L~lJb~tJ1 ~m~Ll~lJ ~mvh1t I I tJ $I
i1bVllJ1alJnU~1V1a bb~~ltif1a11J1jm~utl~tf1aU~lb~a ~11JvrJbbmIJUqjVl1 ~n~a91a1V1m~1J ~bb~-rf11t1bll~aJ~m btl~tJWb~1J~m bL~tf11~b~Jaci1J
1 U iI iI $I
1illlllmill~ bliW ~1Llb~utljf1aU~1L~mS91 VI~m~a1tl1~ biJWiKW f-_ _ middotmiddot-umiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddot--middot --J-- ~- bull--- --- 1-middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddotbull 1
3tU m VIlJ1tJ t1~ lllJVIjau 1l1l~V11-J1Wf11~V1~aau~t~u 1l bL~1 1J1l11lJ~ 1l111J ~oo J
a11J1~m1~ bbl-JLlf11~cJ~91 bbmIJU ruVl1f11~b~UV1f1tl~Li1V1 1l1UIl1J tlj~V15mil Lb~tl~~V15t-J~ f11~cJ~91tm~IlIlli11il biiLl ~~-01911~1J f11~
~ 1V1~1Ja~~1Ll J1Lltl~~f1aUb~a~1a~1~ J1Ll91111iJaaUIlIlli11ilJ1LlL~U
~ bLmIJSWJ1LlViu f1il~a~ bL~~~-01i1tJJ1Llf11~(J~91 LtJLliKLl
bkI IJ11 Lfl1tJIth~U (1h~UarulJru)f --middot_middotmiddotmiddot-_ middotmiddot ___AL___ --~-- -- ---- ------ --1---_ --
3~U Gl VllJ1tJiJ li1Jtl~t~uerrulJruVl~alh~eJ~i1iifil11lJ~ m1lJa1lJ1~t11Lltl1itila~ ltCoo bull v II +
atlf1~cl bll~a~1ia bb~~LIl~aJ~f1~l~bVllJ1~alJ f1USLlJ1Ll a1lJ1itleJ1Llbbuu
Lb~lu~J~1Llll1acl1Jt1f1~m ~1lJ1~f)~~VILl11Jb91tJ ~J~lJ ~Jl~Jm ~~ J ~ bull VIju bliW J1Llampj~b~lJn~~ VI~a~LLuu~ltJ 1 btJWiKLl
I
- s shy
v~i1f11lil1~
hiuvtlflh i~U Irl ~1J1CJfi~ ~1~tl~~I1lUeiqJ1Jru~1eurol~1~tl~yj~lLJfl1~iIl~~eurolU~I1lU (i) LL~lii
fll11J~11Jl~t1tlii~(JI11J~LJ(JIeurolLJbbam~U1LJfl1~(J~(JIeurol~1~a~bBCJ~bba~ t1n~a~ ~l1Jl~t1(J1~l~~aufirufl1Vll~eurol~l~t1n~a~ bbm1JiJru~l b~CJ~~1LJ J t U J 111
-rr~ (JImb~~llU ~eurolW1LJ cilCJiIla~ml1J~ bbatl~VlaeurolCJ~b~fiCJ1J tl~VlaeurolCJ bull v ~
~~CJeurol~ tl~~lLJ1u~lru b~LJ ~lLJtl~~ ~1m~1Jfl~~ btJLJ~LJ -itJ-~l~fi~ ~l~tl~~~U~g~~~~~a~l~~LJn~iIl~-~BU~~U-~~L~~ir-~--~~-~
fl111J~11Jl~t11LJfl1~tl~iqJ1Jru~LJ~~ ~l1J1~t1ibfl~l~vT 1iJ~OCJ bbntlqJ~l bba1~-rrm~LJeurol bL LJ~ b~CJl nUfl1~tl~VlamJ ~l1Jl~t1tlml1J~LLa~m~f~ ~
biiCJlnU~lLJtl~VlaeurolCJtl~~CJn(JI1-e-nu biIlfl1LJ1Glffi~1J1J1 Lba~~11Jl~mfiani5 tl~VlaaCJ1~b~1Jl~1J nu(1jlL~eurolLJ b~LJ fl1Stl~(1jlL~eurolLJvkuLJbn~CJl LtJLJ~LJ
bm h~bfl~v~bvIJ1~ ~--~tJ-- ~1Jl CJ ~~ ~~~~~~~~~~1-e-1~~Bti~cl-~~-~--eurolmiddot~middot~ii--eurol-)~LJ-~~middotmiddotILJmiddotmiddot1Jmiddot--a~--~lLJ~--t----mQlcr----
I I( l I
bfl1mb~eurolLJ1~JllCJfll11JtlaeJ~nCJ ~l1JlSt1~bbuu Stl mJaLJ 1 LJb~eJ~1JLJ1~ II J J I
bba~SCJ~1Jeurol~ bbUUbua~~LJ1J1 ~l1JlSmVl(l1~1fl~J~lLJ1Wbfl~mb~eJLJlJ1
~l1Jl~t1tl~~neJuiwJ-suS~~ul~drm~LJ b~LJ vhiLJ1tl~~ 1Mhl WltTJ
btJLJ~LJr--middotmiddotmiddotmiddotmiddot--middot-----------middot----middotmiddot---- - --------------C--------+_-- i~u Irl ~1J1CJfiJ ~lJyj~lLJfl 1H1Y161tlUS~~ (i) bb~l iiml1J~11J1itl1-e-1~~ mJmru
f tJ I t
bfl~aJiiaYlLJ~lLJl1JLfISJ lWeJ~lJ1tl fl~aJ(JI11JbbUUVif)l~LJ~ ~11J1St11-e-I eta II U I
bfl~eNiieJ1vJYllbUeJJ~LJ1JeJJJ1LJ~1JlWbfl~aJb~eJLJJllCJfll11Jtl (leJ~nCJ
~l1Jlitl~lLJbbUUlJ1 ~l1JlSm~CJLJbbUU bv111JeJJ~~Jl~ (1JCJ1 CJbbUU1JeurolJitl(1j~)v bull ~
~l1Jl St1 (1j~ ~l1JlSt1tl S~ n a UJ1LJbtI(l1~1f1i~1J aJ-tlLJVltl-suS~~ulJ1
~l1JlStltlS~ neJU~lLJbtI(l1~1f1SJ ~~~Jatl mruv~~~1la~mJltln~eJ~ bL1lLJ~l b~LJ bfl~a~b~eJLJbJtlSbnYi Built~in tlS~bnillt1a~tl~n~u btJLJ~LJ
~~u-~~~~fi~ ~~~~~~~~~~~~~u~~~~~l lyenr~--~-~ti~ru bjP)~miia bullbull bull i I
YlLJ~lLJ bfl~mih)lvJYll bfl~eurol~bfiaCJ1~b~eurolLJ bfl~mb(l1~b(JIeuroli b~aCJ tl-S~eJ~1i11 bb(lbfl~eurolJ~mn(l~lLJ1W1J1t1flJlm ~l1Jlim~CJLJbbUUbv11llaJ
~
~~~lJ1 (1JCJ1CJbbUU1JeJ~itl(1j~) ~l1Jlit1~lLJbbUUt1eurol~ilCJ fl1~tli~neJUbbuu ~ v
atlmruVli~U1JlnUbbUu ~11Jlit1v11~fl1JeJ~J1LJlJ1t1n~eurol~ ~l1Jlitlt1eurol~ bb(l~t II I U
fh~LJ~fllS~~1~~flVl~~t11tl1-e-~lLJlJ1 ~l1JlSt1(1j~hi1f1S~ lWeJ~ 1W~~~ JllCJ~fl1JeJ~bbuulJ1 6ll1JlStl(1j~111J li~n(l1J (JI11JbbUU~l~ 1 1lm~lLJ1mJl JllCJ~flt1n~eJ~(JI11JbbUU~nl~LJ~1~ 6ll1JlSt1Ui~fleJUJ1LJbtI(l1~1f1SJJ1LJ
bull J I
1Wbfl~eJ~ b~eJLJ ~l1Jl~ t1a a mbuu bjP)~eurol~b~eJLJ ~l1Jliti~~(1j~~lLJbW(l11jP)i~ bjP)~eJ~b~aLJ1W~~~ ~11JlStiv11bfl~eJ~b1eurolLJlWJllCJ1f1i~1W~ijJ lWmJllCJ1W~~~
v
1Wei~ ~~eJhnillCJ1Yl161(J1i 6ll1JlSt1iJ~YlLJ~lmJlbb(l~(JImb~JbjP)~eJ~b~eJLJ JllCJ1~(JIbb~LJ b~LJ bb~LJ1WCJ1J bb~LJvJeJib1Jnl btJLJ~LJ
bG J1~Uflinru L-Ji__ _-- --~T- --_---_- - -- --- - - -- - shy
i~tJ (i) ~1J1CJfiJ lilJVI~l1JlSti~lLJbbUU li~bbUU b~U uSneJu (JImb~J hb(l~ Qllrlo
ml~eJUijruf11t11Ja-l~lLJ1~ ~l1Jl~t1~1J1JeJJ1-e-~1mLJeJ1jP)lS CJ1LJWl~LJ~ d 0 QI dd I QlLI II I QJ ~
bmeJLJ 1 ~1~SUJ1LJiIl1JfI111J~lmm~1lU1leJLJLJeJCJ b1JLJ fl1S(JI~WUbU1~LJ-I d d dO
iUlILVWlJ ~imln(1lJ biJtJiJltJ ~
bull bull
GlO shy
oJ bull II
v1f111~
1ti-uatln11 ~~U lrl VI~1CJii~ li1~Viehun1jVl~relm~~U bb1 Gl1~1jtl~1tJbbUU lii~bbUU mfrlo
b~U hneJu mb~~ bb~~j1~GleJUl1fJJmYllJeJ-1~1tJ1~ Gl1~1jf1~~lJeJ~ I iii I
1-b1tJtnl11j CJ1tJYl1VltJ bbifatJ 1 G11V1iu~1tJViiiI111~CJ1mb~suieJtJ ~1n~tJ blitJ eJ~~bfi1ffvi1~1tJ GI~ btltJ~tJ
_____mm_ ~~_~_k____~~~___I________~___~_1L-_____~__m_~_____lt_n__ __m__~ __~~~ _ ~~~_____bull __ ~~~
tW -=6 QI QI SJ I u m VI~1CJt1~ 111~VleJ1tJmjVl~GleJuj~u Iv bb~1 Gl1~1jf1mtJbbuu ~bbuu 00
b~U tJineJu mb~~ bLm1lGleJUl1fJJfl1Yl (1eJ~~tJ1LI1i1~ rl1tJ1ru bull
j111111tJVltJ G11V1iu~1tJViii 1111~suieJtJbLIii-1itJeJtJ~1n LlitJ ~~b1J1Vir~ 11 tJ b~cntJ j Lfl Vl VI CJ ~ btl tJl1tJ
1II3J1t1W1J P1m~I1j1CJIbaCJ~L~3JL~~1mtJ~1i~1tJtJ1imLj~~1tJbL~111~bb~~Gl1lJ1m~Yl 1~tJimp I1ru~ n ij~ fl1jG1~bGl~3J fl1j~IgtlJtJ1tJ1imbj~~1tJ Vib1U16ij~lJeJ-1 m~~1gtlJ tJ1tJiieJ bb j~~1tJ httpwwwdsdgoth
VI ~eJ~ httphomedsd go thlsta nda rd VI~eJG11rfl~~tJ1~1(1j311tJLLVl~GI eJUtJiimbi~~1t1 fl~~~1tJ n1VltJ~~1i~i1tJtJ1imbi-1-11tJ 1Vlv1VliGl1i 0 Ivb~rn ~g(cjGll
~~~bb 1 ~~1L~ eJVl i1U Lb~IlJeJm1~ ~1~iieJ bi 1lJeJ~GIm tJtJjfleJU 111 m jtJ~~1~tJimp I1rumi~mjrhi1~ b~eJ~ eri1rhi1~m~~1ifj1tJtJ1ieJ (tJuu~ rn) ~~mh11~CJ~1tltJ
mVli1~ LLj-1~1tJ
iitJ111~ IvIiIi Ii
สรปอตราคาจางตามมาตรฐานฝมอ 22 สาขาอาชพ ตามมตคณะกรรมการคาจางชดท 18 เมอวนท 1 มนาคม 2555
กลมสาขาอาชพ สาขาอาชพ
ระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3
เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม
1 ชางเครองกล
11 ชางสรถยนต 315 85 270 400 380 85 224 465 445 85 191 530
12 ชางเคาะตวถงรถยนต 335 85 254 420 420 85 202 505 505 85 168 590
13 ชางซอมรถยนต 275 85 309 360 360 85 236 445 445 85 191 530
2 ภาคบรการ
21 ผประกอบอาหารไทย 280 120 429 400 360 150 417 510 ไมมระดบ3
22 พนกงานนวดไทย 310 130 419 440 410 170 415 580 510 210 412 720
23 นกสงเสรมสขภาพแบบ องครวม สปาตะวนตก (หตถบาบด)
350 140 400 490 460 190 413 650 ไมมระดบ 3
3 ชางไฟฟา อเลกทรอนกส และคอมพวเตอร
31 ชางซอมไมโครคอมพวเตอร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
32 ชางไฟฟาภายในอาคาร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
33 ชางไฟฟาอตสาหกรรม 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
34 ชางเครองปรบอากาศในบานและการพาณชยขนาดเลก
300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
35 ชางอเลกทรอนกส (โทรทศน) 300 100 333 400 400 100 250 500 ไมมระดบ 3
4 ชางอตสาหการ
41 ชางเขยนแบบเครองกลดวยคอมพวเตอร
330 130 394 460 430 100 233 530 550 120 218 670
42 ชางเชอมแมก 300 100 333 400 380 120 316 500 500 100 200 600
43 ชางเชอมทก 370 85 230 455 500 115 230 615 690 85 123 775
5 ชางกอสราง
51 ชางไมกอสราง 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
52 ชางกออฐ 260 85 327 345 380 85 224 465 500 85 170 585
53 ชางฉาบปน 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
54 ชางอะลมเนยมกอสราง 280 85 304 365 390 85 218 475 500 85 170 585
6 ชางอตสาหกรรมศลป
61 ชางเยบ 250 70 280 320 340 30 88 370 430 70 163 500
62 ชางเครองประดบ (ประดบอญมณ)
300 100 333 400 400 150 375 550 550 200 364 750
63 ชางเครองเรอนไม 300 35 117 335 350 35 100 385 400 35 88 435
64 ชางบครภณฑ 250 70 280 320 315 55 175 370 380 40 105 420
VILhv U1Vl11U tJt31fl1lil1111J1t3ti1UiJiitJbb3111Ubb-KIt11i
Q
L)jyevn11(1l111Jj V1nttiJiitJ bbafl111Jfl11J131J)
3~U kI VllJ1tJ5J iKeFIV1~aauchu~~~u (9) bb~a11J1~t1Y1Ubb~JltJ Y1U~lbil~lU ltC(~ Y1uVlaJIlTu Y1U~U~11A~ bb~~~~Jj1lb~1iJnJ
4 ~~__W~~_Mm~~~__middot~_middot_middotmiddotmiddotmiddot_middot_middotmiddot___ ---bullbullbull----V-~~-U----____r___----------- ____- -__- ~-~---
3~U m VI1J1tJ5J iKmV1~aauchu~~~u 1J 11J1~f)ilw bb~ampl~~Jj1m~mtJ~1~ 1 bo~ 1Lfl~l~~ bL~lia1J~Llf1J bbmIJU qjVI1JUY1U Y1UyU1Ufiu~1J Y1U~1~1tJ bbaayJ(] ~vraf1~ la~G1~bfl~l~~~U 1
bull Cit CIII bull II ~ltC t111tJa1JbUV1JntJfI311
bullbull--Ij-----bull bull-bullbullbullbullbullbull-bullbull--------- middot-middott-middot-middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot~I
3~U Gl VI1J1tJ 5J a11J1~tltl~~f1au bb~ampl~~JVIJ1~1~lJ~1~ lia~bba~ampl~911tJ LL~ mb~ 1m~Il~11~lLil~lUViu1
middotmiddotmiddot--1JrU---~~~~~~-~a~V1~middotaaU~1Ll~~~~~~~~~-~1J~-f)-~f1~~~~~~~ ltcgi~
VlJ1~1JU1Ll b~aLl U1Ll btJ ~ UllJf1~V1Jbb lh91U1Ll b~aLl J
f---3it ~~tJ5~- iKamiddot~V~aaU~1Ll~~U ~-middotmiddotL~~~aw1middot~~middot~~f1au bL~ampl~~~~~middot J
U1Lla1J tl~91U1Llb~aLl llij~bb1J1Ll1fl~J1l~11a~kwtJmaU811l1~ a~l~J J bbt-UbblJLLuu111 b~tJLlLbuUtlljU1iJ1W tl~t1J11ll~11l1 -01tU ~ltJ f11~la~ 11J bbl-JLlfl1~tlljU1i~lLl bb 1JaUVllJ1~H1Ll
bGl 1111 bVU
middot-~~U-middot~~~~ri~J~~~~Bu~~~ii~~11J~~~1~a1~1~1i~~~B~iiabb-~~~-- mklo J
a91a1V1m~lJaci1Jtla~JitJ a1lJ1~m~UbbbbmIJUqjVI1 ~bb-rmt1~m b~aJiKLlaci1~iiflIlli11il1~ biiLl J1Llb~U~lm~LlULlf1~~~1tJ L~umtLill Q VcI ~ Q flJ ~atJ~1tJ aatJ bLl1 91~m~1J~ltJlJa bbtLtJU91tLlJU buLl91Ll
---~--- ------~-~--------r----~-----lt~-__U_U_______________ bullbullbull _bullbull ___--_-~---- ---~ ~ QI 0 I ql 4J IJ G II
~tU kI VflJ1tJC1J ll1JVI~aUIlIl~V1(J1Llf11~V1~aamt~u (9) bbm lJ1l11lJ~ 1l111J bull 1 I
a11J1~t11-uLIl~a~iia bb~t~f1~a91~lV1mj1J L~lJb~tJ1 ~m~Ll~lJ ~mvh1t I I tJ $I
i1bVllJ1alJnU~1V1a bb~~ltif1a11J1jm~utl~tf1aU~lb~a ~11JvrJbbmIJUqjVl1 ~n~a91a1V1m~1J ~bb~-rf11t1bll~aJ~m btl~tJWb~1J~m bL~tf11~b~Jaci1J
1 U iI iI $I
1illlllmill~ bliW ~1Llb~utljf1aU~1L~mS91 VI~m~a1tl1~ biJWiKW f-_ _ middotmiddot-umiddotmiddotmiddotmiddotmiddotbullmiddot--middot --J-- ~- bull--- --- 1-middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddotbull 1
3tU m VIlJ1tJ t1~ lllJVIjau 1l1l~V11-J1Wf11~V1~aau~t~u 1l bL~1 1J1l11lJ~ 1l111J ~oo J
a11J1~m1~ bbl-JLlf11~cJ~91 bbmIJU ruVl1f11~b~UV1f1tl~Li1V1 1l1UIl1J tlj~V15mil Lb~tl~~V15t-J~ f11~cJ~91tm~IlIlli11il biiLl ~~-01911~1J f11~
~ 1V1~1Ja~~1Ll J1Lltl~~f1aUb~a~1a~1~ J1Ll91111iJaaUIlIlli11ilJ1LlL~U
~ bLmIJSWJ1LlViu f1il~a~ bL~~~-01i1tJJ1Llf11~(J~91 LtJLliKLl
bkI IJ11 Lfl1tJIth~U (1h~UarulJru)f --middot_middotmiddotmiddot-_ middotmiddot ___AL___ --~-- -- ---- ------ --1---_ --
3~U Gl VllJ1tJiJ li1Jtl~t~uerrulJruVl~alh~eJ~i1iifil11lJ~ m1lJa1lJ1~t11Lltl1itila~ ltCoo bull v II +
atlf1~cl bll~a~1ia bb~~LIl~aJ~f1~l~bVllJ1~alJ f1USLlJ1Ll a1lJ1itleJ1Llbbuu
Lb~lu~J~1Llll1acl1Jt1f1~m ~1lJ1~f)~~VILl11Jb91tJ ~J~lJ ~Jl~Jm ~~ J ~ bull VIju bliW J1Llampj~b~lJn~~ VI~a~LLuu~ltJ 1 btJWiKLl
I
- s shy
v~i1f11lil1~
hiuvtlflh i~U Irl ~1J1CJfi~ ~1~tl~~I1lUeiqJ1Jru~1eurol~1~tl~yj~lLJfl1~iIl~~eurolU~I1lU (i) LL~lii
fll11J~11Jl~t1tlii~(JI11J~LJ(JIeurolLJbbam~U1LJfl1~(J~(JIeurol~1~a~bBCJ~bba~ t1n~a~ ~l1Jl~t1(J1~l~~aufirufl1Vll~eurol~l~t1n~a~ bbm1JiJru~l b~CJ~~1LJ J t U J 111
-rr~ (JImb~~llU ~eurolW1LJ cilCJiIla~ml1J~ bbatl~VlaeurolCJ~b~fiCJ1J tl~VlaeurolCJ bull v ~
~~CJeurol~ tl~~lLJ1u~lru b~LJ ~lLJtl~~ ~1m~1Jfl~~ btJLJ~LJ -itJ-~l~fi~ ~l~tl~~~U~g~~~~~a~l~~LJn~iIl~-~BU~~U-~~L~~ir-~--~~-~
fl111J~11Jl~t11LJfl1~tl~iqJ1Jru~LJ~~ ~l1J1~t1ibfl~l~vT 1iJ~OCJ bbntlqJ~l bba1~-rrm~LJeurol bL LJ~ b~CJl nUfl1~tl~VlamJ ~l1Jl~t1tlml1J~LLa~m~f~ ~
biiCJlnU~lLJtl~VlaeurolCJtl~~CJn(JI1-e-nu biIlfl1LJ1Glffi~1J1J1 Lba~~11Jl~mfiani5 tl~VlaaCJ1~b~1Jl~1J nu(1jlL~eurolLJ b~LJ fl1Stl~(1jlL~eurolLJvkuLJbn~CJl LtJLJ~LJ
bm h~bfl~v~bvIJ1~ ~--~tJ-- ~1Jl CJ ~~ ~~~~~~~~~~1-e-1~~Bti~cl-~~-~--eurolmiddot~middot~ii--eurol-)~LJ-~~middotmiddotILJmiddotmiddot1Jmiddot--a~--~lLJ~--t----mQlcr----
I I( l I
bfl1mb~eurolLJ1~JllCJfll11JtlaeJ~nCJ ~l1JlSt1~bbuu Stl mJaLJ 1 LJb~eJ~1JLJ1~ II J J I
bba~SCJ~1Jeurol~ bbUUbua~~LJ1J1 ~l1JlSmVl(l1~1fl~J~lLJ1Wbfl~mb~eJLJlJ1
~l1Jl~t1tl~~neJuiwJ-suS~~ul~drm~LJ b~LJ vhiLJ1tl~~ 1Mhl WltTJ
btJLJ~LJr--middotmiddotmiddotmiddotmiddot--middot-----------middot----middotmiddot---- - --------------C--------+_-- i~u Irl ~1J1CJfiJ ~lJyj~lLJfl 1H1Y161tlUS~~ (i) bb~l iiml1J~11J1itl1-e-1~~ mJmru
f tJ I t
bfl~aJiiaYlLJ~lLJl1JLfISJ lWeJ~lJ1tl fl~aJ(JI11JbbUUVif)l~LJ~ ~11J1St11-e-I eta II U I
bfl~eNiieJ1vJYllbUeJJ~LJ1JeJJJ1LJ~1JlWbfl~aJb~eJLJJllCJfll11Jtl (leJ~nCJ
~l1Jlitl~lLJbbUUlJ1 ~l1JlSm~CJLJbbUU bv111JeJJ~~Jl~ (1JCJ1 CJbbUU1JeurolJitl(1j~)v bull ~
~l1Jl St1 (1j~ ~l1JlSt1tl S~ n a UJ1LJbtI(l1~1f1i~1J aJ-tlLJVltl-suS~~ulJ1
~l1JlStltlS~ neJU~lLJbtI(l1~1f1SJ ~~~Jatl mruv~~~1la~mJltln~eJ~ bL1lLJ~l b~LJ bfl~a~b~eJLJbJtlSbnYi Built~in tlS~bnillt1a~tl~n~u btJLJ~LJ
~~u-~~~~fi~ ~~~~~~~~~~~~~u~~~~~l lyenr~--~-~ti~ru bjP)~miia bullbull bull i I
YlLJ~lLJ bfl~mih)lvJYll bfl~eurol~bfiaCJ1~b~eurolLJ bfl~mb(l1~b(JIeuroli b~aCJ tl-S~eJ~1i11 bb(lbfl~eurolJ~mn(l~lLJ1W1J1t1flJlm ~l1Jlim~CJLJbbUUbv11llaJ
~
~~~lJ1 (1JCJ1CJbbUU1JeJ~itl(1j~) ~l1Jlit1~lLJbbUUt1eurol~ilCJ fl1~tli~neJUbbuu ~ v
atlmruVli~U1JlnUbbUu ~11Jlit1v11~fl1JeJ~J1LJlJ1t1n~eurol~ ~l1Jlitlt1eurol~ bb(l~t II I U
fh~LJ~fllS~~1~~flVl~~t11tl1-e-~lLJlJ1 ~l1JlSt1(1j~hi1f1S~ lWeJ~ 1W~~~ JllCJ~fl1JeJ~bbuulJ1 6ll1JlStl(1j~111J li~n(l1J (JI11JbbUU~l~ 1 1lm~lLJ1mJl JllCJ~flt1n~eJ~(JI11JbbUU~nl~LJ~1~ 6ll1JlSt1Ui~fleJUJ1LJbtI(l1~1f1SJJ1LJ
bull J I
1Wbfl~eJ~ b~eJLJ ~l1Jl~ t1a a mbuu bjP)~eurol~b~eJLJ ~l1Jliti~~(1j~~lLJbW(l11jP)i~ bjP)~eJ~b~aLJ1W~~~ ~11JlStiv11bfl~eJ~b1eurolLJlWJllCJ1f1i~1W~ijJ lWmJllCJ1W~~~
v
1Wei~ ~~eJhnillCJ1Yl161(J1i 6ll1JlSt1iJ~YlLJ~lmJlbb(l~(JImb~JbjP)~eJ~b~eJLJ JllCJ1~(JIbb~LJ b~LJ bb~LJ1WCJ1J bb~LJvJeJib1Jnl btJLJ~LJ
bG J1~Uflinru L-Ji__ _-- --~T- --_---_- - -- --- - - -- - shy
i~tJ (i) ~1J1CJfiJ lilJVI~l1JlSti~lLJbbUU li~bbUU b~U uSneJu (JImb~J hb(l~ Qllrlo
ml~eJUijruf11t11Ja-l~lLJ1~ ~l1Jl~t1~1J1JeJJ1-e-~1mLJeJ1jP)lS CJ1LJWl~LJ~ d 0 QI dd I QlLI II I QJ ~
bmeJLJ 1 ~1~SUJ1LJiIl1JfI111J~lmm~1lU1leJLJLJeJCJ b1JLJ fl1S(JI~WUbU1~LJ-I d d dO
iUlILVWlJ ~imln(1lJ biJtJiJltJ ~
bull bull
GlO shy
oJ bull II
v1f111~
1ti-uatln11 ~~U lrl VI~1CJii~ li1~Viehun1jVl~relm~~U bb1 Gl1~1jtl~1tJbbUU lii~bbUU mfrlo
b~U hneJu mb~~ bb~~j1~GleJUl1fJJmYllJeJ-1~1tJ1~ Gl1~1jf1~~lJeJ~ I iii I
1-b1tJtnl11j CJ1tJYl1VltJ bbifatJ 1 G11V1iu~1tJViiiI111~CJ1mb~suieJtJ ~1n~tJ blitJ eJ~~bfi1ffvi1~1tJ GI~ btltJ~tJ
_____mm_ ~~_~_k____~~~___I________~___~_1L-_____~__m_~_____lt_n__ __m__~ __~~~ _ ~~~_____bull __ ~~~
tW -=6 QI QI SJ I u m VI~1CJt1~ 111~VleJ1tJmjVl~GleJuj~u Iv bb~1 Gl1~1jf1mtJbbuu ~bbuu 00
b~U tJineJu mb~~ bLm1lGleJUl1fJJfl1Yl (1eJ~~tJ1LI1i1~ rl1tJ1ru bull
j111111tJVltJ G11V1iu~1tJViii 1111~suieJtJbLIii-1itJeJtJ~1n LlitJ ~~b1J1Vir~ 11 tJ b~cntJ j Lfl Vl VI CJ ~ btl tJl1tJ
1II3J1t1W1J P1m~I1j1CJIbaCJ~L~3JL~~1mtJ~1i~1tJtJ1imLj~~1tJbL~111~bb~~Gl1lJ1m~Yl 1~tJimp I1ru~ n ij~ fl1jG1~bGl~3J fl1j~IgtlJtJ1tJ1imbj~~1tJ Vib1U16ij~lJeJ-1 m~~1gtlJ tJ1tJiieJ bb j~~1tJ httpwwwdsdgoth
VI ~eJ~ httphomedsd go thlsta nda rd VI~eJG11rfl~~tJ1~1(1j311tJLLVl~GI eJUtJiimbi~~1t1 fl~~~1tJ n1VltJ~~1i~i1tJtJ1imbi-1-11tJ 1Vlv1VliGl1i 0 Ivb~rn ~g(cjGll
~~~bb 1 ~~1L~ eJVl i1U Lb~IlJeJm1~ ~1~iieJ bi 1lJeJ~GIm tJtJjfleJU 111 m jtJ~~1~tJimp I1rumi~mjrhi1~ b~eJ~ eri1rhi1~m~~1ifj1tJtJ1ieJ (tJuu~ rn) ~~mh11~CJ~1tltJ
mVli1~ LLj-1~1tJ
iitJ111~ IvIiIi Ii
สรปอตราคาจางตามมาตรฐานฝมอ 22 สาขาอาชพ ตามมตคณะกรรมการคาจางชดท 18 เมอวนท 1 มนาคม 2555
กลมสาขาอาชพ สาขาอาชพ
ระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3
เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม
1 ชางเครองกล
11 ชางสรถยนต 315 85 270 400 380 85 224 465 445 85 191 530
12 ชางเคาะตวถงรถยนต 335 85 254 420 420 85 202 505 505 85 168 590
13 ชางซอมรถยนต 275 85 309 360 360 85 236 445 445 85 191 530
2 ภาคบรการ
21 ผประกอบอาหารไทย 280 120 429 400 360 150 417 510 ไมมระดบ3
22 พนกงานนวดไทย 310 130 419 440 410 170 415 580 510 210 412 720
23 นกสงเสรมสขภาพแบบ องครวม สปาตะวนตก (หตถบาบด)
350 140 400 490 460 190 413 650 ไมมระดบ 3
3 ชางไฟฟา อเลกทรอนกส และคอมพวเตอร
31 ชางซอมไมโครคอมพวเตอร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
32 ชางไฟฟาภายในอาคาร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
33 ชางไฟฟาอตสาหกรรม 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
34 ชางเครองปรบอากาศในบานและการพาณชยขนาดเลก
300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
35 ชางอเลกทรอนกส (โทรทศน) 300 100 333 400 400 100 250 500 ไมมระดบ 3
4 ชางอตสาหการ
41 ชางเขยนแบบเครองกลดวยคอมพวเตอร
330 130 394 460 430 100 233 530 550 120 218 670
42 ชางเชอมแมก 300 100 333 400 380 120 316 500 500 100 200 600
43 ชางเชอมทก 370 85 230 455 500 115 230 615 690 85 123 775
5 ชางกอสราง
51 ชางไมกอสราง 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
52 ชางกออฐ 260 85 327 345 380 85 224 465 500 85 170 585
53 ชางฉาบปน 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
54 ชางอะลมเนยมกอสราง 280 85 304 365 390 85 218 475 500 85 170 585
6 ชางอตสาหกรรมศลป
61 ชางเยบ 250 70 280 320 340 30 88 370 430 70 163 500
62 ชางเครองประดบ (ประดบอญมณ)
300 100 333 400 400 150 375 550 550 200 364 750
63 ชางเครองเรอนไม 300 35 117 335 350 35 100 385 400 35 88 435
64 ชางบครภณฑ 250 70 280 320 315 55 175 370 380 40 105 420
- s shy
v~i1f11lil1~
hiuvtlflh i~U Irl ~1J1CJfi~ ~1~tl~~I1lUeiqJ1Jru~1eurol~1~tl~yj~lLJfl1~iIl~~eurolU~I1lU (i) LL~lii
fll11J~11Jl~t1tlii~(JI11J~LJ(JIeurolLJbbam~U1LJfl1~(J~(JIeurol~1~a~bBCJ~bba~ t1n~a~ ~l1Jl~t1(J1~l~~aufirufl1Vll~eurol~l~t1n~a~ bbm1JiJru~l b~CJ~~1LJ J t U J 111
-rr~ (JImb~~llU ~eurolW1LJ cilCJiIla~ml1J~ bbatl~VlaeurolCJ~b~fiCJ1J tl~VlaeurolCJ bull v ~
~~CJeurol~ tl~~lLJ1u~lru b~LJ ~lLJtl~~ ~1m~1Jfl~~ btJLJ~LJ -itJ-~l~fi~ ~l~tl~~~U~g~~~~~a~l~~LJn~iIl~-~BU~~U-~~L~~ir-~--~~-~
fl111J~11Jl~t11LJfl1~tl~iqJ1Jru~LJ~~ ~l1J1~t1ibfl~l~vT 1iJ~OCJ bbntlqJ~l bba1~-rrm~LJeurol bL LJ~ b~CJl nUfl1~tl~VlamJ ~l1Jl~t1tlml1J~LLa~m~f~ ~
biiCJlnU~lLJtl~VlaeurolCJtl~~CJn(JI1-e-nu biIlfl1LJ1Glffi~1J1J1 Lba~~11Jl~mfiani5 tl~VlaaCJ1~b~1Jl~1J nu(1jlL~eurolLJ b~LJ fl1Stl~(1jlL~eurolLJvkuLJbn~CJl LtJLJ~LJ
bm h~bfl~v~bvIJ1~ ~--~tJ-- ~1Jl CJ ~~ ~~~~~~~~~~1-e-1~~Bti~cl-~~-~--eurolmiddot~middot~ii--eurol-)~LJ-~~middotmiddotILJmiddotmiddot1Jmiddot--a~--~lLJ~--t----mQlcr----
I I( l I
bfl1mb~eurolLJ1~JllCJfll11JtlaeJ~nCJ ~l1JlSt1~bbuu Stl mJaLJ 1 LJb~eJ~1JLJ1~ II J J I
bba~SCJ~1Jeurol~ bbUUbua~~LJ1J1 ~l1JlSmVl(l1~1fl~J~lLJ1Wbfl~mb~eJLJlJ1
~l1Jl~t1tl~~neJuiwJ-suS~~ul~drm~LJ b~LJ vhiLJ1tl~~ 1Mhl WltTJ
btJLJ~LJr--middotmiddotmiddotmiddotmiddot--middot-----------middot----middotmiddot---- - --------------C--------+_-- i~u Irl ~1J1CJfiJ ~lJyj~lLJfl 1H1Y161tlUS~~ (i) bb~l iiml1J~11J1itl1-e-1~~ mJmru
f tJ I t
bfl~aJiiaYlLJ~lLJl1JLfISJ lWeJ~lJ1tl fl~aJ(JI11JbbUUVif)l~LJ~ ~11J1St11-e-I eta II U I
bfl~eNiieJ1vJYllbUeJJ~LJ1JeJJJ1LJ~1JlWbfl~aJb~eJLJJllCJfll11Jtl (leJ~nCJ
~l1Jlitl~lLJbbUUlJ1 ~l1JlSm~CJLJbbUU bv111JeJJ~~Jl~ (1JCJ1 CJbbUU1JeurolJitl(1j~)v bull ~
~l1Jl St1 (1j~ ~l1JlSt1tl S~ n a UJ1LJbtI(l1~1f1i~1J aJ-tlLJVltl-suS~~ulJ1
~l1JlStltlS~ neJU~lLJbtI(l1~1f1SJ ~~~Jatl mruv~~~1la~mJltln~eJ~ bL1lLJ~l b~LJ bfl~a~b~eJLJbJtlSbnYi Built~in tlS~bnillt1a~tl~n~u btJLJ~LJ
~~u-~~~~fi~ ~~~~~~~~~~~~~u~~~~~l lyenr~--~-~ti~ru bjP)~miia bullbull bull i I
YlLJ~lLJ bfl~mih)lvJYll bfl~eurol~bfiaCJ1~b~eurolLJ bfl~mb(l1~b(JIeuroli b~aCJ tl-S~eJ~1i11 bb(lbfl~eurolJ~mn(l~lLJ1W1J1t1flJlm ~l1Jlim~CJLJbbUUbv11llaJ
~
~~~lJ1 (1JCJ1CJbbUU1JeJ~itl(1j~) ~l1Jlit1~lLJbbUUt1eurol~ilCJ fl1~tli~neJUbbuu ~ v
atlmruVli~U1JlnUbbUu ~11Jlit1v11~fl1JeJ~J1LJlJ1t1n~eurol~ ~l1Jlitlt1eurol~ bb(l~t II I U
fh~LJ~fllS~~1~~flVl~~t11tl1-e-~lLJlJ1 ~l1JlSt1(1j~hi1f1S~ lWeJ~ 1W~~~ JllCJ~fl1JeJ~bbuulJ1 6ll1JlStl(1j~111J li~n(l1J (JI11JbbUU~l~ 1 1lm~lLJ1mJl JllCJ~flt1n~eJ~(JI11JbbUU~nl~LJ~1~ 6ll1JlSt1Ui~fleJUJ1LJbtI(l1~1f1SJJ1LJ
bull J I
1Wbfl~eJ~ b~eJLJ ~l1Jl~ t1a a mbuu bjP)~eurol~b~eJLJ ~l1Jliti~~(1j~~lLJbW(l11jP)i~ bjP)~eJ~b~aLJ1W~~~ ~11JlStiv11bfl~eJ~b1eurolLJlWJllCJ1f1i~1W~ijJ lWmJllCJ1W~~~
v
1Wei~ ~~eJhnillCJ1Yl161(J1i 6ll1JlSt1iJ~YlLJ~lmJlbb(l~(JImb~JbjP)~eJ~b~eJLJ JllCJ1~(JIbb~LJ b~LJ bb~LJ1WCJ1J bb~LJvJeJib1Jnl btJLJ~LJ
bG J1~Uflinru L-Ji__ _-- --~T- --_---_- - -- --- - - -- - shy
i~tJ (i) ~1J1CJfiJ lilJVI~l1JlSti~lLJbbUU li~bbUU b~U uSneJu (JImb~J hb(l~ Qllrlo
ml~eJUijruf11t11Ja-l~lLJ1~ ~l1Jl~t1~1J1JeJJ1-e-~1mLJeJ1jP)lS CJ1LJWl~LJ~ d 0 QI dd I QlLI II I QJ ~
bmeJLJ 1 ~1~SUJ1LJiIl1JfI111J~lmm~1lU1leJLJLJeJCJ b1JLJ fl1S(JI~WUbU1~LJ-I d d dO
iUlILVWlJ ~imln(1lJ biJtJiJltJ ~
bull bull
GlO shy
oJ bull II
v1f111~
1ti-uatln11 ~~U lrl VI~1CJii~ li1~Viehun1jVl~relm~~U bb1 Gl1~1jtl~1tJbbUU lii~bbUU mfrlo
b~U hneJu mb~~ bb~~j1~GleJUl1fJJmYllJeJ-1~1tJ1~ Gl1~1jf1~~lJeJ~ I iii I
1-b1tJtnl11j CJ1tJYl1VltJ bbifatJ 1 G11V1iu~1tJViiiI111~CJ1mb~suieJtJ ~1n~tJ blitJ eJ~~bfi1ffvi1~1tJ GI~ btltJ~tJ
_____mm_ ~~_~_k____~~~___I________~___~_1L-_____~__m_~_____lt_n__ __m__~ __~~~ _ ~~~_____bull __ ~~~
tW -=6 QI QI SJ I u m VI~1CJt1~ 111~VleJ1tJmjVl~GleJuj~u Iv bb~1 Gl1~1jf1mtJbbuu ~bbuu 00
b~U tJineJu mb~~ bLm1lGleJUl1fJJfl1Yl (1eJ~~tJ1LI1i1~ rl1tJ1ru bull
j111111tJVltJ G11V1iu~1tJViii 1111~suieJtJbLIii-1itJeJtJ~1n LlitJ ~~b1J1Vir~ 11 tJ b~cntJ j Lfl Vl VI CJ ~ btl tJl1tJ
1II3J1t1W1J P1m~I1j1CJIbaCJ~L~3JL~~1mtJ~1i~1tJtJ1imLj~~1tJbL~111~bb~~Gl1lJ1m~Yl 1~tJimp I1ru~ n ij~ fl1jG1~bGl~3J fl1j~IgtlJtJ1tJ1imbj~~1tJ Vib1U16ij~lJeJ-1 m~~1gtlJ tJ1tJiieJ bb j~~1tJ httpwwwdsdgoth
VI ~eJ~ httphomedsd go thlsta nda rd VI~eJG11rfl~~tJ1~1(1j311tJLLVl~GI eJUtJiimbi~~1t1 fl~~~1tJ n1VltJ~~1i~i1tJtJ1imbi-1-11tJ 1Vlv1VliGl1i 0 Ivb~rn ~g(cjGll
~~~bb 1 ~~1L~ eJVl i1U Lb~IlJeJm1~ ~1~iieJ bi 1lJeJ~GIm tJtJjfleJU 111 m jtJ~~1~tJimp I1rumi~mjrhi1~ b~eJ~ eri1rhi1~m~~1ifj1tJtJ1ieJ (tJuu~ rn) ~~mh11~CJ~1tltJ
mVli1~ LLj-1~1tJ
iitJ111~ IvIiIi Ii
สรปอตราคาจางตามมาตรฐานฝมอ 22 สาขาอาชพ ตามมตคณะกรรมการคาจางชดท 18 เมอวนท 1 มนาคม 2555
กลมสาขาอาชพ สาขาอาชพ
ระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3
เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม
1 ชางเครองกล
11 ชางสรถยนต 315 85 270 400 380 85 224 465 445 85 191 530
12 ชางเคาะตวถงรถยนต 335 85 254 420 420 85 202 505 505 85 168 590
13 ชางซอมรถยนต 275 85 309 360 360 85 236 445 445 85 191 530
2 ภาคบรการ
21 ผประกอบอาหารไทย 280 120 429 400 360 150 417 510 ไมมระดบ3
22 พนกงานนวดไทย 310 130 419 440 410 170 415 580 510 210 412 720
23 นกสงเสรมสขภาพแบบ องครวม สปาตะวนตก (หตถบาบด)
350 140 400 490 460 190 413 650 ไมมระดบ 3
3 ชางไฟฟา อเลกทรอนกส และคอมพวเตอร
31 ชางซอมไมโครคอมพวเตอร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
32 ชางไฟฟาภายในอาคาร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
33 ชางไฟฟาอตสาหกรรม 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
34 ชางเครองปรบอากาศในบานและการพาณชยขนาดเลก
300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
35 ชางอเลกทรอนกส (โทรทศน) 300 100 333 400 400 100 250 500 ไมมระดบ 3
4 ชางอตสาหการ
41 ชางเขยนแบบเครองกลดวยคอมพวเตอร
330 130 394 460 430 100 233 530 550 120 218 670
42 ชางเชอมแมก 300 100 333 400 380 120 316 500 500 100 200 600
43 ชางเชอมทก 370 85 230 455 500 115 230 615 690 85 123 775
5 ชางกอสราง
51 ชางไมกอสราง 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
52 ชางกออฐ 260 85 327 345 380 85 224 465 500 85 170 585
53 ชางฉาบปน 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
54 ชางอะลมเนยมกอสราง 280 85 304 365 390 85 218 475 500 85 170 585
6 ชางอตสาหกรรมศลป
61 ชางเยบ 250 70 280 320 340 30 88 370 430 70 163 500
62 ชางเครองประดบ (ประดบอญมณ)
300 100 333 400 400 150 375 550 550 200 364 750
63 ชางเครองเรอนไม 300 35 117 335 350 35 100 385 400 35 88 435
64 ชางบครภณฑ 250 70 280 320 315 55 175 370 380 40 105 420
bull bull
GlO shy
oJ bull II
v1f111~
1ti-uatln11 ~~U lrl VI~1CJii~ li1~Viehun1jVl~relm~~U bb1 Gl1~1jtl~1tJbbUU lii~bbUU mfrlo
b~U hneJu mb~~ bb~~j1~GleJUl1fJJmYllJeJ-1~1tJ1~ Gl1~1jf1~~lJeJ~ I iii I
1-b1tJtnl11j CJ1tJYl1VltJ bbifatJ 1 G11V1iu~1tJViiiI111~CJ1mb~suieJtJ ~1n~tJ blitJ eJ~~bfi1ffvi1~1tJ GI~ btltJ~tJ
_____mm_ ~~_~_k____~~~___I________~___~_1L-_____~__m_~_____lt_n__ __m__~ __~~~ _ ~~~_____bull __ ~~~
tW -=6 QI QI SJ I u m VI~1CJt1~ 111~VleJ1tJmjVl~GleJuj~u Iv bb~1 Gl1~1jf1mtJbbuu ~bbuu 00
b~U tJineJu mb~~ bLm1lGleJUl1fJJfl1Yl (1eJ~~tJ1LI1i1~ rl1tJ1ru bull
j111111tJVltJ G11V1iu~1tJViii 1111~suieJtJbLIii-1itJeJtJ~1n LlitJ ~~b1J1Vir~ 11 tJ b~cntJ j Lfl Vl VI CJ ~ btl tJl1tJ
1II3J1t1W1J P1m~I1j1CJIbaCJ~L~3JL~~1mtJ~1i~1tJtJ1imLj~~1tJbL~111~bb~~Gl1lJ1m~Yl 1~tJimp I1ru~ n ij~ fl1jG1~bGl~3J fl1j~IgtlJtJ1tJ1imbj~~1tJ Vib1U16ij~lJeJ-1 m~~1gtlJ tJ1tJiieJ bb j~~1tJ httpwwwdsdgoth
VI ~eJ~ httphomedsd go thlsta nda rd VI~eJG11rfl~~tJ1~1(1j311tJLLVl~GI eJUtJiimbi~~1t1 fl~~~1tJ n1VltJ~~1i~i1tJtJ1imbi-1-11tJ 1Vlv1VliGl1i 0 Ivb~rn ~g(cjGll
~~~bb 1 ~~1L~ eJVl i1U Lb~IlJeJm1~ ~1~iieJ bi 1lJeJ~GIm tJtJjfleJU 111 m jtJ~~1~tJimp I1rumi~mjrhi1~ b~eJ~ eri1rhi1~m~~1ifj1tJtJ1ieJ (tJuu~ rn) ~~mh11~CJ~1tltJ
mVli1~ LLj-1~1tJ
iitJ111~ IvIiIi Ii
สรปอตราคาจางตามมาตรฐานฝมอ 22 สาขาอาชพ ตามมตคณะกรรมการคาจางชดท 18 เมอวนท 1 มนาคม 2555
กลมสาขาอาชพ สาขาอาชพ
ระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3
เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม
1 ชางเครองกล
11 ชางสรถยนต 315 85 270 400 380 85 224 465 445 85 191 530
12 ชางเคาะตวถงรถยนต 335 85 254 420 420 85 202 505 505 85 168 590
13 ชางซอมรถยนต 275 85 309 360 360 85 236 445 445 85 191 530
2 ภาคบรการ
21 ผประกอบอาหารไทย 280 120 429 400 360 150 417 510 ไมมระดบ3
22 พนกงานนวดไทย 310 130 419 440 410 170 415 580 510 210 412 720
23 นกสงเสรมสขภาพแบบ องครวม สปาตะวนตก (หตถบาบด)
350 140 400 490 460 190 413 650 ไมมระดบ 3
3 ชางไฟฟา อเลกทรอนกส และคอมพวเตอร
31 ชางซอมไมโครคอมพวเตอร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
32 ชางไฟฟาภายในอาคาร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
33 ชางไฟฟาอตสาหกรรม 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
34 ชางเครองปรบอากาศในบานและการพาณชยขนาดเลก
300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
35 ชางอเลกทรอนกส (โทรทศน) 300 100 333 400 400 100 250 500 ไมมระดบ 3
4 ชางอตสาหการ
41 ชางเขยนแบบเครองกลดวยคอมพวเตอร
330 130 394 460 430 100 233 530 550 120 218 670
42 ชางเชอมแมก 300 100 333 400 380 120 316 500 500 100 200 600
43 ชางเชอมทก 370 85 230 455 500 115 230 615 690 85 123 775
5 ชางกอสราง
51 ชางไมกอสราง 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
52 ชางกออฐ 260 85 327 345 380 85 224 465 500 85 170 585
53 ชางฉาบปน 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
54 ชางอะลมเนยมกอสราง 280 85 304 365 390 85 218 475 500 85 170 585
6 ชางอตสาหกรรมศลป
61 ชางเยบ 250 70 280 320 340 30 88 370 430 70 163 500
62 ชางเครองประดบ (ประดบอญมณ)
300 100 333 400 400 150 375 550 550 200 364 750
63 ชางเครองเรอนไม 300 35 117 335 350 35 100 385 400 35 88 435
64 ชางบครภณฑ 250 70 280 320 315 55 175 370 380 40 105 420
สรปอตราคาจางตามมาตรฐานฝมอ 22 สาขาอาชพ ตามมตคณะกรรมการคาจางชดท 18 เมอวนท 1 มนาคม 2555
กลมสาขาอาชพ สาขาอาชพ
ระดบ 1 ระดบ 2 ระดบ 3
เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม เดม เพม รอยละ
ใหม
1 ชางเครองกล
11 ชางสรถยนต 315 85 270 400 380 85 224 465 445 85 191 530
12 ชางเคาะตวถงรถยนต 335 85 254 420 420 85 202 505 505 85 168 590
13 ชางซอมรถยนต 275 85 309 360 360 85 236 445 445 85 191 530
2 ภาคบรการ
21 ผประกอบอาหารไทย 280 120 429 400 360 150 417 510 ไมมระดบ3
22 พนกงานนวดไทย 310 130 419 440 410 170 415 580 510 210 412 720
23 นกสงเสรมสขภาพแบบ องครวม สปาตะวนตก (หตถบาบด)
350 140 400 490 460 190 413 650 ไมมระดบ 3
3 ชางไฟฟา อเลกทรอนกส และคอมพวเตอร
31 ชางซอมไมโครคอมพวเตอร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
32 ชางไฟฟาภายในอาคาร 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
33 ชางไฟฟาอตสาหกรรม 300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
34 ชางเครองปรบอากาศในบานและการพาณชยขนาดเลก
300 100 333 400 400 100 250 500 500 100 200 600
35 ชางอเลกทรอนกส (โทรทศน) 300 100 333 400 400 100 250 500 ไมมระดบ 3
4 ชางอตสาหการ
41 ชางเขยนแบบเครองกลดวยคอมพวเตอร
330 130 394 460 430 100 233 530 550 120 218 670
42 ชางเชอมแมก 300 100 333 400 380 120 316 500 500 100 200 600
43 ชางเชอมทก 370 85 230 455 500 115 230 615 690 85 123 775
5 ชางกอสราง
51 ชางไมกอสราง 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
52 ชางกออฐ 260 85 327 345 380 85 224 465 500 85 170 585
53 ชางฉาบปน 300 85 283 385 410 85 207 495 520 85 163 605
54 ชางอะลมเนยมกอสราง 280 85 304 365 390 85 218 475 500 85 170 585
6 ชางอตสาหกรรมศลป
61 ชางเยบ 250 70 280 320 340 30 88 370 430 70 163 500
62 ชางเครองประดบ (ประดบอญมณ)
300 100 333 400 400 150 375 550 550 200 364 750
63 ชางเครองเรอนไม 300 35 117 335 350 35 100 385 400 35 88 435
64 ชางบครภณฑ 250 70 280 320 315 55 175 370 380 40 105 420