'1 THD TUONG cHiNH PHD CONG HoA xA HOI CHD NGHiA VI~T NAMDQc l~p - TV do - H~nh phuc

86: 2.t 12018/QB-TTg Ha NQi, ngay06 thimg fnam 2018

QUYE T f)JNH CONG THONG TIN DI~N TV CHiNH PHU

Ban hanh H~ thang nganh kinh t~ Vi~t Na fN Gii1: .... ~ .. , ..... "Ngay: .. !.0Ifj)~..

Can eu Luq.t t6 ehue Chinh phil ngay 19 thang 6 nam 2015;Can eu Luq.t th6ng ke ngay 23 thang 11 nam 2015;Theo a~ nghj eila BQ truirng BQKi hOfJehva nau ttc;Thil tu6'ng:Chinhphil ban hanh Quyit ajnhH? tMng nganh kinh ti Vi?tNam.

Di~u 1. Ph~m vi di~u chinhQuySt dinh nay quy dirlh chi tiSt H~ th6ng nganh kinh tS Vi~t Narn g6rn

danh rn\lC(Ph\ll\lc I dinh kern) va nQi dung (Ph\ll\lc II dinh kern) duQ'csu d\lngth6ng nhfit trbng h~~tdQng th6ng ke nha nuac.

Di~u 2. Dai tU'Q11gap d\lng£)6i tugng ap d\lng cua QuySt dinh nay la cO'quan, t6 chuc, ca nhan theo

quy dinh cua Lu~t th6ng ke 2015.Di~u 3. H~ thang nganh kinh t~ Vi~t Nam gAm danh m\lc va nQi dungBan hanh kern theo QuySt dinh nay Danh rn\lc va NQi dung H~ th6ng

nganh kinh tS Vi~t Narn1. Danh rn\lCH~ th6ng nganh kinh tS Vi~t Narn g6rn 5 cfip:- Nganh d.p 1g6rn 21 nganh duQ'crna hoa theo bang chfrcm lfulluQtill A dSnU;- Nganh cfip 2 g6rn 88 nganh; rn6i nganh duQ'c rna hoa b~ng hai s6 theo

nganh cfip 1 tUO'llgung;- Nganh cfip 3 g6rn 242 nganh; rn6i nganh duQ'c rna hoa b~ng ba s6 theo

nganh cfip 2 tUO'llgtrng;- Nganh cfip 4 g6rn 486 nganh; rn6i nganh duQ'c rna hoa bkg b6n s6

theo nganh cfip 3 tUO'llgtrng;- Nganh cfip 5 g6rn 734 nganh; rn6i nganh duQ'c rna hoa b~ng narn s6

theo nganh cfip 4 tUO'llgtrng.2. NQi dung H~ th6ng nganh kinh tS Vi~t Narn giai thich ra nhfrng ho~t

dQng kinh tS g6rn cac ySu t6 duQ'cxSp van timg bQ ph~n, trong do:- Bao g6rn: Nhfrng ho~t dQng kinh tS duQ'cxac dinh trong nganh kinh tS;- Lo~i tm: Nhfrng ho~t dQng kinh tS khong duQ'c xac dinh trong nganh

kinh tS nhung thuQc cac nganh kinh tS khac.

Di~u 4. Hi~u l\fc thi himhQuySt dinh nay co hi~u l\lc thi hanh tu ngay 20 thang 8 narn 2018.

l

2

QuySt djnh s6 10/2007/QB-TIg ngay 23 thang 01 nam 2007 cila Thil tu6ngChiOOphil vS vi~c ban hanh H~ th6ng ngaOOkiOOtS cila Vi~t Nam hSt hi~ul\fc kS tiI ngay QuySt diOOnay co hi~u l\fc.

Di~u 5. TB chu-c thU'c hien. .BQ truOng, Thil truOng co quan ngang bQ, Thil truOng co quan thuQc

ChiOOphil, Chil tich Uy ban OOandan tiOO,thaOOph6 tf\IC thuQc trung uangchiu tnich OOi~mthi haOOQuySt dinh nay.!. ---

Nguy~n Xuan Phuc

J

If,. H, 'ot"

Cap 1 Cap 2 Cap 3 Cap 4 Cap 5 Ten nganhA NONG NGHI]J:P, LAM NGHI]J:PVA

THUYSA.N01 Nang nghi~p va ho~t dQng dich V\l co lien

quan011 Trang cay hang nam

0111 01110 Trang Ilia0112 01120 Trang nga va cay luang thvc co h~t khac0113 01130 Trang cay l~y cli co ch~t bQt -

Trang cay mia -------

0114 01140---- --Trang cay thu5c la, thu5c-lao0115 01150

0116 01160 Trang cay l~y SQ'i0117 01170 Trang cay co h~t chua d~u0118 Trang rau, d~u cac lo~i va trang hoa

01181 Trang rau cac lo~iTrang d~u cac lo~i

----01182

Trang hoa hang nam-.----

01183Trang cay hang nam khac

_._----0119

01191 Trang cay gia vi hang nam01192 Trang cay duQ'c li~u, hu~g- li~~ ha~g n~----01199 Trang cay hang nam khac con l~i -

012 Trang cay lau nam0121 Trang cay an qua

01211 Trang 00001212 Trang cay an qua vling OOi~tdai va c~ OOi~t

dai ------

01213 Trang cam, quy-tva cac lo~i qua co mlii khac-_. ---Trang tao, m~n va cac lo~i qua co h~t OOutao01214

01215 Trang OOan,vii, cham cham01219 Trang cay an qua khac

Trang cay l~y qua chua d~u---0122 01220

Trang cay di~u--,---

0123 01230Trang cay ha tieu

._-------

0124 01240Trang cay cao su

----

0125 01250----

Trang cay ca phe--

0126 01260Trang cay che

---

0127 012700128 Trang cay gia vi, cay duQ'Cli~u, cay huang li~u

launam01281 Trang cay gia vi lau nam- -----

Trang cay duQ'Cli~u, huang li~u lau nam012820129 Trang cay lau nam khac

---

2

Cap 1 Cap 2 Cap 3 Cap 4 cap 5 Ten nganh01291 Tr6ng cay canh lau nam01299 Tr6ng cay lau nam khac con hili

013 Nhan va cham soc cay gi6ng nong nghi~p ;0131 01310 Nhan va cham soc cay gi6ng hang nam0132 01320 Nhan va cham soc cay gi6ng lau nam

014 Chan nuoi0141 Chan nuoi trau, bo va san xu~t gi6ng trau, bo

01411 San xu~t gi6ng trau, boI01412 Chan nuoi trau, bo

0142 Chan nuoi ngva, lua, la va san xu~t gi6ngngva,lua

01421 San xu~t gi6ng ngva, lua01422 Chan nuoi ngva, lua, la

-+---------0144 Chan nuoi de, CUuva san xufrt gi6ng de, cUu,huou, nai

01441 San xu~t gi6ng de, cUu, huau, nai01442 Chan nuoi de, cUu, huou, nai

0145 Chan nuoi lQ'llva san xu~t gi6ng lQ'll01451 San xu~t gi6ng lQ'll01452 Chan nuoi lQ'll

0146 Chan nuoi gia dm01461 Ho~t dQng frptnmg va san xufrt gi6ng gia dm

I01462 Chan nuoi ga01463 Chan nuoi vit, ngan, ng6ng01469 Chan nuoi gia cfun khac

0149 01490 Chan nuoi khac015 0150 01500 Tr6ng trQt, chan nuoi h6n hQ'P016 Ho~t dQng dich V\l nong nghi~p

0161 01610 Ho~t dQng dich V\l tr6ng trQtI ~0162 01620 Ho~t dQng dich V\l chan nuoi

0163 01630 Ho~t dQng dich V\l sau thu ho~ch0164 01640 Xu ly h~t gi6ng d~ nhan gi6ng

017 0170 01700 San b~t, dcinh b~y va ho~t dQng dich V\l co lienquan

02 Lam nghi~p va ho~t dQng dich V\l co lien quan

021 0210 Tr6ng rung, cham soc rUng va uam gi6ng caylam nghi~p

, _I02101 Trong rUng va cham soc rUng cay than go, I02102 Trong rUng va cham soc rung hQ tre

02103 Tr6ng rUng va cham soc rUng khac02104 Vam gi6ng cay lam nghi~p

022 0220 02200 Khai thac g6,023 Khai thac, thu nh~t lam san khac tm g6

0231 02310 Khai thac lam san khac tru g60232 02320 Thu nh~t lam san khac tru g6

\

3

cap 1 cap 2 cap 3 Cap4 caps Ten nganh024 0240 02400 Hoc;ttdQng dich V\l Himnghi~p

03 Khai thac, nuoi tr6ng thuy san031 Khai thac thuy san

0311 03110 Khai thac thuy san biSn.0312 03120 Khai thac thuy san nQi dia

032 Nuoi tr6ng thuy san0321 Nuoi tr6ng thuy san biSn

03211 Nuoi ca03212 Nuoi tom03213 Nuoi thuy san khac03214 San xu~t gi6ng thuy san biSn

0322 Nuoi tr6ng thuy san nQi dia03221 Nuoi ca03222 Nuoi tom03223 Nuoi thuy san khac03224 San xu~t gi6ng thuy san nQi dia

B KHAIKHOANG --05 Khai thac than cfu1g va than non

051 0510 05100 Khai thac va thu gom than cfu1g052 0520 05200 Khai thac va thu gom than non

06 Khai thac d~u tho va khi d6t t\1'nhien061 0610 06100 Khai thac d~u tho062 0620 06200 Khai thac khi d6t tv nhien

07 Khai thac qu~ng kim loc;ti071 0710 07100 Khai thac qu~g s~t072 Khai thac qu~g khong chua s~t (tm qu~ng

kim loc;tiquy hi~m)0721 07210 Khai thac qu~g uranium va qu~g thorium0722 Khai thac qu~g kim loc;tikhac khong chua s~t

07221 Khai thac qu~g boxlt07229 Khai thac qu~g kim loc;tikhac khong chua s~t

chua dugc pharr VaG dau073 0730 07300 Khai thac qu~g kim loc;tiquy hi~m

08 Khai khoang khac081 0810 Khai thac da, cat, soi, d~t set

08101 Khai thac da08102 Khai thac cat, soi08103 Khai thac d~t set

089 Khai khoang chua dugc pharr VaG dau0891 08910 Khai thac khoang hoa ch~t va khoang phan

bon0892 08920 Khai thac va thu gom than bun0893 08930 Khai thac mu6i0899 08990 Khai khoang khac chua dugc pharr VaG dau

09 Hoc;ttdQng dich V\l he; trg khai khoang

4

Cap 1 Cap 2 Cap3 Cap4 Cap 5 Ten ngimh091 0910 09100 Ho~t d<)ngdich Vl,l h6 tfQ'khai thac dl1uthO va

khi t\l nhien099 0990 09900 Ho~t d<)ngdich Vl,l h6 trq khai khoang khac

C CONG NGHI~P CUE BIEN, CHE T~O10 San xu~t, chS biSn th\lc phfun

101 1010 ChS biSn, bao quan thit va cac san phfun tir thit

10101 GiSt mb gia suc, gia dm10102 ChS biSn va baa quan thit10109 ChS biSn va baa quan cac san phfun tu thit

102 1020 ChS biSn, baa quan thuy san va cac san phfuntu thuy san

10201 ChS biSn va baa quan thuy san dong l~nh10202 ChS biSn va baa quan thuy san kho10203 ChS biSn va baa quan nuac mfun10209 ChS biSn va baa quan cac san phim khac tu

thuy san103 1030 ChS biSn va baa quan fau qua

10301 San xu~t nuac ep tu fau qua10309 ChS biSn va baa quan fau qua khac

104 1040 San xu~t dl1u,rna d<)ng,th\lc v~t10401 San xu~t dl1u,rna d<)ngv~t10402 San xu~t dl1u,bO'th\lc v~t

105 1050 10500 ChS biSn sua va cac san phim tu sua106 Xay xat va san xu~t b<)t

1061 Xay xat va san xu~t b<)ttho10611 Xayxat10612 San xu~t b<)ttho

1062 10620 San xu~t tinh b<)t,vacac san phim tu tinh Ib<)t _107 San xuat th\lc pham khac

1071 10710 San xu~t cac la~i banh ill b<)t1072 10720 San xu~t duemg1073 10730 San xu~t ca caa, socola va banh k~a1074 10740 San xu~t mi 6ng, my sQ'iva san phim tuang tv

1075 San xu~t mon an, thuc an chS biSn sful10751 San xu~t mon an, thuc an chS biSn s~n tu thit10752 San xu~t mon an, thuc an chS biSn sful tu thuy

sanSan xu~t mon an, thuc an chS biSn s~n khac

-10759, +---1076 10760 San xuat che

1077 10770 San xu~t ca phe1079 10790 San xu~t th\lc phim khac chua duQ'cpharr vaa

dau108 1080 10800 San xu~t thuc an gia suc, gia dm va thuy san

11 110 San xu~t db u6ng1101 11010 Chung, tinh c~t va pha chS cac la~i ruqu m~

I.

5

cap 1 Cap 2 C~p3 Cap 4 CapS Ten ngimh1102 11020 San xu~t ruqu vang1103 11030 San xu~t bia va m~ch nha u men bia1104 San xu~t d6 u6ng khong c6n, nucrc kho<mg

11041 San xu~t nucrc khoang, nucrc tinh khi~t dongchai

11042 San xu~t d6 u6ng khong c6n12 120 1200 San xu~t san phiim thu6c la

12001 San xu~t thu6c la12009 San xu~t thu6c hut khac

13 D~t131 San xu~t sQ'i,vai d~t thoi va hoan thi~n san

phiim d~t1311 13110 San xu~t sQ'i1312 13120 San xu~t vai d~t thoi1313 13130 Hoan thi~n san phiim d~t

139 San xu~t hang d~t khac1391 13910 San xu~t vai d~t kim, vai dan mac va vai

khong d~t khac1392 13920 San xu~t hang d~t sful (tnx trang phl,lc)1393 13930 San xu~t tham, chan, d~m1394 13940 San xu~t cac lo~i day b~n va lucri1399 13990 San xu~t cac lo~i hang d~t khac chua duQ'c

pharr van dau14 San xu~t trang phl,lc

141 1410 14100 May trang phl,lc (tm trang phl,lc til da long thu)

142 1420 14200 San xu~t san phftm til da long thu143 1430 14300 San xu~t trang phl,lc d~t kim, dan mac

15 San xu~t da va cac san phiim co lien quan151 ThuQc, sa ch~ da; san xu~t va Ii, tui xach, yen

d~m; sa ch~ va nhuQm da long thu1511 15110 ThuQc, sa ch~ da; sa ch~ va nhuQm da long thu

1512 15120 San xu~t vali, tui xach va cac lo~i tUO'llgtv,san xu~t yen d~m

152 1520 15200 San xu~t giay, dep16 Ch~ bi~n g6 va san xu~t san phiim til g6, tre,

lllla (tril giuemg, tu, ban, gh~); san xufrt sanphiim til ram, r~ va V?t li~u t~t b~n

161 1610 Cua, xe, bao g6 va bao quan g616101 Cua, xe va bao g6--

Bao quan g616102162 San xu~t san phftm til g6, tre, lllla (tril giuemg,

tu, ban, gh~); san xu~t san phftm til ram, r~ vaV?t li~u t~t b~n

1621 16210 San xu~t g6 dan, g6 l~ng, van ep va van m6ngkhac

6

Cap 1 Cap 2 Cap 3 Cap 4 CapS Ten ngfmh

1622 16220 San xu~t d6 g6 xay d\ffig1623 16230 San xu~t bao bi bfulgg61629 San xu~t san ph~rnkhac tu g6; san xu~t san

phb tu tre, mIa, rom, r~ va v~t li~u t~t b~n16291 San xu~t san phb khac tu g616292 San xu~t san phb tu lam san (tru g6), coilva

v~t li~u t~t b~nI

17 170 San xu~t gi~yva san phb tu gi~y1701 17010 San xu~t bQtgi~y,gi~yva bia1702 San xu~t gi~ynhful,bia nhful,bao bi tu gi~yva

bia17021 San xu~t bao bi b&nggi~y,bia17022 San xu~t gi~ynhfulva bia nhful

1709 17090 San xu~t cac san phb khac tu gi~yva biachua dugc pharrvao dau

18 In, sao chep ban ghi cac lo~i181 In ~nva dich v\llien quan d~n in

1811 18110 In~n1812 18120 Dich v\llien quan d~n in

182 1820 18200 Sao chep ban ghi cac lo~i19 San xu~t than c6c, san phb d~u rno tinh ch~

191 1910 19100 San xu~t than c6cSan xu~t san phb d~u rno tinh ch~

I192 1920 1920020 San xu~t hoa ch~t va san phb hoa ch~t

201 San xu~t hoa ch~t ccyban, pharrbon va hgpch~t ni to'; san xu~t plastic va cao su t6ng hgpd~ngnguyen sinh

2011 San xu~t hoa ch~t cO'ban20111 San xu~t khi cong nghi~p20112 San xu~t chMnhuQrnva ch~t rnau20113 San xu~t hoa ch~t vo cO'cO'ban khac20114 San xu~t hoa ch~thfru cO'ccyban khac20119 San xu~t hoa ch~t cO'ban khac

2012 20120 San xu~t pharrbon va hgp ch~t ni to'2013 San xu~t plastic va cao su t6ng hgp d~g

nguyen sinh20131 San xu~t plastic nguyen sinh20132 San xu~t cao su t6ng hgp d~g nguyen sinh

202 San xu~t san ph~rnhoa ch~t khac2021 20210 San xu~t thu6c tru sau va san phb hoa ch~t

khac dirng trong nong nghi~p2022 San xuit san, vec ni va cac chit san, quet

tuang tv; san xuit rnvc in va rna tit20221 San xuit san, vec ni va cac chit san, quet

tuang tv, rna tit20222 San xuit rnvc in

7

Cap 1 C~p2 C~p3 Cap 4 CapS Ten nganh2023 San xu~t my ph~m, xa phong, ch~t t~y rua, lam

bong va chS ph~ v~ sinh20231 San xu~t my ph~m20232 San xu~t xa phong, ch~t t~y rna, lam bong va

chS ph~ v~ sinh2029 20290 San xu~t san ph~m hoa ch~t khac chua duQ'c

phan VaGdau203 2030 20300 San xu~t sQ'inhan t~o

21 San xu~t thu6c, hoa duQ'c va duQ'c li~u210 2100 San xu~t thu6c, hoa duQ'c va duQ'c li~u

21001 San xu~t thu6c cac lo~i21002 San xu~t hoa duQ'Cva duQ'c li~u

22 San xu~t san ph~ t11cao su va plastic221 San xu~t san ph~m t11cao su

2211 22110 San xu~t sam, 16p cao su; d~p va tai ch~ 16pcao su

2219 22190 San xu~t san ph~ khac t11cao su222 2220 San xu~t san ph~ t11plastic

22201 San xu~t bao bi t11plastic22209 San xu~t san ph~ khac t11plastic

23 San xu~t san ph~m t11khoang phi kim lo~ikhac

231 2310 San xu~t thuy tinh va san ph~m t11thuy tinh23101 San xu~t thuy tinh ph~ng va san ph~m ill thuy

tinhph~ng23102 San xu~t thuy tinh rang va san ph~m t11thuy

tinh rang23103 San xu~t sQ'ithuy tinh va san ph~m t11sQ'ithuy

tinh23109 San xu~t thuy tinh khac va cac san ph~m t11

thuy tinh239 San xu~t san ph~ t11khoang phi kim lo~i

chua duQ'cphan VaGdau2391 23910 San xu~t san ph~ chiu lira2392 23920 San xu~t v~t li~u xay d\Xl1gt11d~t set2393 23930 San xu~t san ph~m g6m su khac2394 San xu~t xi mang, voi va th~ch cao

23941 San xu~t xi mang23942 San xu~t voi23943 San xu~t th~ch cao

2395 23950 San xu~t be tong va cac san ph~m t11be tong,xi mang va th~ch cao

2396 23960 C~t t~o dang va hoan thi~n da2399 23990 San xu~t san ph~m t11ch~t khoang phi kim lo~i

khac chua duQ'cphan VaGdau24 San xu~t kim lo~i

241 2410 24100 San xu~t s~t, thep, gang

8

Cap 1 Cap 2 Cap3 Cap 4 Cap 5 Ten nganh

242 2420 San xu&tkim lo~i quy va kim lo~i mau24201 San xu&tkim lo~i quy24202 San xu&tkim lo~i mau

243 fluc kim lo~iI

2431 24310 fluc sit, thepI

2432 24320 fluc kim lo~i mau25 San xu&t san pham tit kim lo~i duc sful (trit

may moc, thiSt bi)251 San xu&tcac C&Uki~n kim lo~i, thung, b~ chua

va n6i hO'i2511 25110 San xu&tcac C&Uki~n kim lo~i2512 25120 San xu&tthung, b~ chua va d\lIlg C\lchua dVng

b~ng kim lo~i2513 25130 San xu&tn6i hO'i(tm n6i hO'itrung tam)

252 2520 25200 San xu&tvil khi va d~n duqc259 San xu&tsan pham khac b~ng kim lo~i; cae

dich V\lxu ly, gia cong kim lo~i2591 25910 Ren, d~p, ep va can kim lo~i; luy~n bQt kim

lo~i2592 25920 Gia cong cO'khi; xu ly va trang phu kim lo~i2593 25930 San xu&tdao keo, d\lng C\ldm tay va d6 kim

lo~i thong d\lng2599 San xu&tsan phb khac b~ng kim lo~i chua

duqc pharr vao dau25991 San xu&tdb dung b~ng kim lo~i cho nha b~p,

nha v~ sinh va nha an25999 San xu&tsan pham khac con l~i b~ng kim: lo~i

chua duqc pharr vao dau26 San xu&t san phb di~n tu, may vi tinh va san

phb quang hQc261 2610 26100 San xu&t linh ki~n di~n tu262 2620 26200 San xu&tmay vi tinh va thiSt bi ngo~i vi cua

may vi tinh263 2630 26300 San xu&tthiSt bi truy~n thong264 2640 26400 San xu&tsan pham di~n tu darr d\lIlg265 San xu&tthiSt bi do luOng, ki~m tra, dinh I

hu6ng va di~u khi~n; san xu&td6ng h62651 26510 San xu&tthi~t bi do luOng, ki~m tra, dinh

hu6ng va di~u khi~n2652 26520 San xu&td6ng h6

266 2660 26600 San xu&tthi€t bi buc x~, thiSt bi di~n tu trongy hQc, di~n li~u phap

267 2670 26700 San xu&tthiSt bi va d\lIlg C\lquang hQc268 2680 26800 San xu&tbang, ilia tit tinh va quang hQc

27 San xu&tthiSt bi di~n271 2710 San xu&tmo to', may phat, biSn thS di~n, thi~t

bi pharr ph5i va di~u khi~n di~n

9

Cap 1 Cap 2 Cap 3 Cap 4 C~p5 Ten nganh27101 San xuftt mo to', may phat27102 san xuftt biSn thS di~n, thiSt bi phan ph6i va

diSu khi€n di~n272 2720 27200 San xuftt pin va ~c quy273 san xuftt day va thiSt bi day d&n

2731 27310 San xuftt day cap, sqi cap quang hoc2732 27320 san xuftt day, cap di~n va di~n tu khac2733 27330 San xuftt thiSt bi day d&ndi~n cac lol;ti

274 2740 27400 san xuftt thiSt bi di~n chiSu sang275 2750 27500 San xuftt d6 di~n dan d\illg279 2790 27900 San xuftt thiSt bi di~n khac

28 San xuftt may moc, thiSt bi chua duqc phanvan dau

281 San xuftt may thong d\lng2811 28110 San xuftt dQng CO',tua bin (tnr dQng cO'may

bay, 0 to, mo to va xe may)2812 28120 San xuftt thiSt bi su d\lng nang luQ'llgchiSt luu

2813 28130 san xuftt may bam, may nen, voi va van khac2814 28140 San xuftt bi, banh rang, hQp s6, cac bQph~

diSu khi€n va truySn chuy€n dQng2815 28150 san xuftt 10nu6ng, 10 luy~n va 10nung2816 28160 san xuftt cac thiSt bi nang, hl;tva b6c xSp2817 28170 san xuftt may moc va thiSt bi van phong (tru

may vi tinh va thiSt bi ngol;tivi cua may vitinh)

2818 28180 San xuftt d\lng C\lc~m tay chl;tybfulg mo to'ho~c khi nen

2819 28190 san xuftt may thong d\lng khac282 san xuftt may chuyen d\lng

2821 28210 san xuftt may nong nghi~p va lam nghi~p2822 28220 san xuftt may cong C\lva may tl;tOhinh kim

lol;ti2823 28230 san xuftt may luy~n kim2824 28240 San xuftt may khai thac rna va xay d\ffig2825 28250 San xuftt may chS biSn th\l'c ph~m, d6 u6ng va

thu6c la2826 28260 San xuftt may cho nganh d~t, may va da

San xuftt may chuyen d\lng khac----2829

28291 san xuftt may san xuftt v~t li~u xay d\ffig28299 san xuftt may chuyen d\lng khac chua duqc

phan van dau29 san xuftt 0 to va xe co dQng CO'khac

291 2910 29100 San xuftt 0 to va xe co dQng CO'khac292 2920 29200 san xuftt than xe 0 to va xe co dQng cO'khac,

ra mooc va ban ra mooc

10

Cap 1 Cap2 Cap3 Cap4 CapS Ten ngimh

293 2930 29300 San xu&tph\l tung va bQph~n ph\l trq cho xe 0to va xe co dQng cO'khacSan xu&tphuang ti~n v~ tai khac

I30301 Bong tau va thuySn

I

3011 30110 Bong tau va Giu ki~n n6i3012 30120 Bong thuySn, xu6ng the thao va giai tri

302 3020 30200 San xu&t dAumay xe lua, xe di~n va toa xe303 3030 30300 San xu&tmay bay, tau vl1tr\l va may moc lien

quan304 3040 30400 San xu&txe cO'giai chiSn diu dung trong quan

dQi309 San xu&tphuang ti~n va thiSt bi v~ tai chua

duqc phan vao dau3091 30910 San xu&tmo to, xe may3092 30920 San xu&txe d~p va xe cho ngmJi khuySt t~t3099 30990 San xu&tphuang ti~n va thiSt bi v~ tai khac

chua duqc phan vao dau31 310 3100 San xu&t giuOng, til, ban, ghS

31001 San xu&t giuOng, til, ban, ghS bfuIg g631002 San xu&tgiuOng, ill, ban, ghS b~ng kim lo~i31009 San xu&t giuOng, til, ban, ghS b~ng v~t li~u

khac32 Cong nghi~p chS biSn, chS t~o khac

321 San xuit d6 kim hoan, d6 gia kim hoan va cacchi tiSt lien quan

3211 32110 San xu&td6 kim hoan va chi tiSt lien quan3212 32120 San xu&td6 gia kim hoan va chi tiSt lien quan

322 3220 32200 San xu&tnh~c C\l323 3230 32300 San xu&td\lng C\lthe d\lC, the thao324 3240 32400 San xu&td6 chO'i,trc chO'i325 3250 San xu&tthiSt bi, d\lng C\ly tS, nha khoa, chinh

hinh va ph\lc h6i chuc nang32501 San xu&tthiSt bi, d\lng C\ly tS, nha khoa32502 San xu&td\lng C\lchinh hinh, ph\lc h6i chuc

nang329 3290 32900 San xu&tkhac chua duqc phan vao dau ,

33 Sua chua, bao du5ng va l~p d~t may moc 'vathiSt bi

331 Sua chua va bao du5ng may moc, thiSt bi vasan phfun kim lo~i duc sfuJ

3311 33110 Sua chua cac san phfun kim lo~i duc s£n3312 33120 Sua chua may moc, thiSt bi3313 33130 Sua chua thiSt bi di~n ill va quang hQc3314 33140 Sua chua thiSt bi di~n3315 33150 Sua chua va bao du5ng phuang ti~n v~ tai

(tn1 0 to, mo to, xe may va xe co dQng cO'khac)

11

Cftp1 Cap2 Cap 3 Cap 4 Cap 5 Ten ngimh3319 33190 Sua chua thi~t bi khac

332 3320 33200 L[p d~t may mac va thi~t bi cong nghi~pD sAN XUAT vA PHAN PHOI DIJtN,KHi

DOT, Nuac NONG, HOI Nuac vADIEU HoA KHONG KHi

35 San xuit va phan ph6i di~n, khi d6t, nuacnang, hoi nuac va di~u hoa khong khi

351 San xuit, truy~n Utiva phan ph6i di~n3511 San xuit di~n

35111 Thuy di~n35112 Nhi~t di~n than35113 Nhi~t di~n khi35114 f)i~n h~t nhan35115 f)i~n gia35116 f)i~n m~t trai35119 f)i~n khac

3512 Truy~n tai va phan ph6i di~n35121 Truy~n tai di~n35122 Phan ph6i di~n

352 3520 San xuit khi d6t, phan ph6i nhien li~u khibfuIg duemg 6ng

35201 San xuit khi d6t35202 Phan ph6i nhien li~u khi b~ng duemg 6ng

353 3530 San xuit, phan ph6i hoi nuac, nuac nang, di~uhoa khong khi va san xuit nuac di

35301 San xuit, phan ph6i hoi nuac, nuac nang vadi~u hoa khong khi

35302 San xuit nuac daE CUNG cAp Nuac; HO~T DQNG QuAN

LY VA xu LY RAc THAI, Nuac THAI36 360 3600 36000 Khai thac, xu 1yva cung dp nuac37 370 3700 Thoat nuac va xu ly nuac thai

37001 Thoatnuac37002 Xu ly nuac thai

38 Ho~t dQng thu gom, xu ly va tieu huy rac thai;tM ch~ ph~ li~u

381 Thu gom rac thai3811 38110 Thu gom rac thai khong dQc h~i3812 Thu gom rac thai dQc h~i

38121 Thu gom rac thai y t~38129 Thu gom rac thai dQc h~i khac

382 Xu ly va tieu huy rac thai3821 38210 Xu ly va tieu huy rac thai khong dQc h~i3822 Xu 1yva tieu huy rac thai dQc h~i

38221 Xu ly va tieu huy rac thai y t~38229 Xu ly va tieu huy rac thai dQc h~i khac

12

45

Cap 2 Cap 3 Cap 4383 3830

4511451

Ten nganhTai ch~ ph~ li~uTai ch~ ph~ li~u kim lo;;tiTai ch~ ph~ li~u phi kim lo;;tiXu 1;' 0 nhi~m va ho;;ttdQng quan 1;' ch~t thaikhacxAYDVNGXay dvng nha cae lo;;tiXay dvng nha d€ aXay dvng nha khong d€ aXay dvng cong trinh ky thu~t dan d\UlgXay dVng cong trinh duemg s~t va duemg bQXay dvng cong trinh duemg s~tXay dvng cong trinh duemg bQXay dvng cong trinh cong ichXay dvng cong trinh di~nXay dvng cong trinh dp, thoM nuacXay dvng cong trinh vi~n thong, thong tillilienl;;tcXay dvng cong trinh cong ich khacXay dvng cong trinh ky thu~t dan d\lng khacXay d\l'llg cong trinh thuyXay d\l'llg cong trinh khai khoangXay d\l'llg cong trinh ch~ bi~n, ch~ t;;tOXay dvng cong trinh ky thu~t dan d\lng khacHo;;ttdQng xay dvng chuyen d\lngPha dO'va chu~n bi m~t bfulgPha dO'Chu~n bi m~t bfulgL~p d~t h~ th6ng di~n, h~ th6ng dp thoM nuacva l~p d~t xay dvng khacL~p d~t h~ th6ng di~nL~p d~t h~ th6ng dp, thoat nuac, h~ th6ngsuai va di€u hoa khong khiL~p d~t h~ th6ng dp, thoM nuacL~p d~t h~ th6ng suai va di€u hoa khong 1m!L~p d~t h~ th6ng xay dvng khacHoan thi~n cong trinh xay d\l'llgHo;;ttdQng xay d\l'llg chuyen d\Ulg khacBAN BUON VA BAN Lit; SUA CHUA 0TO, MO TO, XE MAy VA XE co BQNGCOKHAcBan, sua chua 0 to, mo to, xe may va xe codQng ca khacBan 0 to va xe co dQng ca khacBan buon 0 to va xe co dQng ca khacBan buon 0 to con (lo;;ti9 ch6 ng6i tra xu6ng)

Cap 5

383013830239000

4101041020

4211042120

422104222042230

42290

42910429204293042990

4311043120

43210

4322143222432904330043900

45111

3900

42114212

41014102

422142224223

4229

4291429242934299

43114312

43214322

390

421

422

429

431

432

4329433 4330439 4390

42

39

41 410

43

C~p 1

F

G

13

Cap 1 Cap2 Cap 3 Cap 4 CapS Ten ngimh45119 Ban buon xe co dQng ca khac

4512 45120 Ban Ie 0 to con (lo~i 9 ch6 ng6i tra xu6ng)4513 D~i ly 0 to va xe co dQng ca khac

45131 D~i ly 0 to con (lo~i 9 ch6 ng6i tra xu6ng)45139 D~i ly xe co dQng ca khac

452 4520 45200 Bao duOng, sua chua 0 to va xe co dQng cakhac

453 4530 Ban ph\! tung va cac bQph~n ph\! trQ'cua 0 tova xe co dQng ca khac

45301 Ban buon ph\! tung va cac bQph~ ph\! trQ'cuao to va xe co dQng ca khac

45302 Ban Ie ph\! tung va cac bQph~ ph\! trQ'cua 0to con (lo~i 9 ch6 ng6i tra xu6ng)

45303 D~i ly ph\! tUng va cac bQph~n ph\! trQ'cua 0to va xe co dQng ca khac

454 Ban, bao dUOngva sua chua mo to, xe may,ph\! tung va cac bQph~n ph\! trQ'cua mo to, xemay

4541 Ban mo to, xe may45411 Ban buon mo to, xe may45412 Ban Ie mo to, xe may45413 D~i ly mo to, xe may

4542 45420 Bao dUOngva sua chua mo to, xe may4543 Ban ph\! tung va cac bQph~n ph\! trq cua mo

to, xe may45431 Ban buon ph\! tung va cac bQph~ ph\! trQ'cua

mo to, xe may45432 Ban Ie ph\! tung va cac bQph~ ph\! trQ'cua mo

to, xemay45433 D~i ly ph\! tung va cac bQ ph~n ph\! trq cua mo

to, xe may46 Ban buon (tru 0 to, mo to, xe may va xe co

dQng ca khac)461 4610 D~i ly, moi gi6'i, dftu gia hang hoa

46101 D~i ly ban hang hoa46102 Moi gi6'i mua ban hang hoa46103 Dftu gia hang hoa

462 4620 Ban buon nong, lam san nguyen li~u (tru g6,tre, m'ra) va dQng v~t s6ng

46201 Ban buon thoc, ngo va cac lo~i h~t ngli c6ckhac

46202 Ban buon hoa va ca.y46203 Ban buon dQng v~t s6ng46204 Ban buon thuc an va nguyen li~u lam thuc an

cho gia suc, gia dm va thuy san46209 Ban buon nong, lam san nguyen li~u khac (tru

g6, tre, nua)

14

cAp 1 Cap 2 Cap3 Cap4 CapS Ten ngimh

463 Ban buon luong th\1'c,th\1'cphfun, d6 u6ng'vasan phfun thu6c la, thu6c lao

4631 46310 Ban buon g<:lO,Ilia my, h<:ltngu c6c khac, botmy

4632 Ban buon th\1'cphftm46321 Ban buon thit va cac san phftm tu thit

I46322 Ban buon thuy san46323 Ban buon rau, qua46324 Ban buon ca phe46325 Ban buonche46326 Ban buon duOng, sua va cac san phfun sua,

banh ktto va cac san phfun ch~ bi~n tu ngu' c6c,bot, tinh bot

46329 Ban buon th\1'cphfun khac4633 Ban buon d6 u6ng

46331 Ban buon d6 u6ng co c6n46332 Ban buon d6 u6ng khong co c6n

4634 46340 Ban buon san phftm thu6c la, thu6c lao464 Ban buon d6 dung gia dinh

4641 Ban buon v,ii, hang may miiic,giay dep46411 Ban buon vai46412 Ban buon tham, d~m, chan, man, rem, ga trai

giuOng, g6i va hang d~t khac46413 Ban buon hang may miiic46414 Ban buon giay dep

4649 Ban buon d6 dUng khac cho gia dinh46491 Ban buon vali, ciiip,tlii, vi, hang da va gia da

khac46492 Ban buon duQ'cphftm va dl}ng Cl}y tS46493 Ban buon nuac hoa, hang my phfun va chS

phftm v~ sinh46494 Ban buon hang g6m, su, thuy tinh

, I46495 Ban buon do di~n gia dl}ng, den va bo den di~n

46496 Ban buon giuOng, ill, ban ghS va d6 dung noith~t tuong t\1'

46497 Ban buon sach, bao, t<:lPchi, van phong phftm

46498 Ban buon dl}ngCl}thS dl}c, thS thao46499 Ban buon d6 dung khac cho gia dinh chua

duQ'cphan van dau465 Ban buon may moc, thiSt bi va phl} tung may

4651 46510 Ban buon may vi tinh, thi~t bi ngo<:livi va ph&n,mem

4652 46520 Ban buon thiSt bi va linh ki~n di~n tu, vi~nthong

15

Cap 1 Cap 2 Cap 3 Cap 4 Cap 5 Ten ngimh4653 46530 Ban buon may mac, thi€t bi va phv tung may

nong nghi~p4659 Ban buon may mac, thi€t bi va phv tUng may

khac46591 Ban buon may mac, thi€t bi va phv tung may

khai khoang, xay dlJl1g46592 Ban buon may mac, thi€t bi di~n, v~t li~u di~n

(may phat di~n, dQng co di~n, day di~n va thi€tbi khac dung trong ml;lch di~n)

46593 Ban buon may mac, thi€t bi va phv tung mayd~t, may, da giay

46594 Ban buon may mac, thiSt bi va phv tung mayvan phong (till may vi tinh va thiSt bi ngol;livi)

46595 Ban buon may mac, thiSt bi y tS46599 Ban buon may mac, thi€t bi va phv tung may

khac chua duqc phan vao dau466 Ban buon chuyen doanh khac

4661 Ban buon nhien li~u dn, long, khi va cac sanph~m lien quan

46611 Ban buon than da va nhien li~u r~n khac46612 Ban buon d~u tho46613 Ban buon xang d~u va cac san ph~m lien quan46614 Ban buon khi d6t va cac san phb lien quan

4662 Ban buon kim IOl;liva qui,ing kim IOl;li46621 Ban buon qui,ingkim IOl;li46622 Ban buon s~t, thep46623 Ban buon kim IOl;likhac46624 Ban buon vang, bl;lCva kim IOl;liquy khac

4663 Ban buon v~t li~u, thi€t bi l~p d~t khac trongxay dlJl1g

46631 Ban buon tre, mIa, g6 cay va g6 ch€ bi€n46632 Ban buon xi mang46633 Ban buon gl;lchxay, ngoi, da, cat, soi46634 Ban buon kinh xay dVng46635 Ban buon san, vecni46636 Ban buon gl;lch6p 1at va thiSt bi v~ sinh46637 Ban buon d6 ngil kim46639 Ban buon v~t li~u, thiSt bi l~p d~t khac trong

xay dlJl1g4669 Ban buon chuyen doanh khac chua duqc phan

vao dau46691 Ban buon phan bon, thu6c tnx sau va hoa chc1t

khac Slr dVng trong nong nghi~p46692 Ban buon hoa chc1tkhac (tnx IOl;liSlr dVng trong

nong nghi~p)46693 Ban buon chc1tdeo dl;lngnguyen sinh

Cap 1 Cap 2 Cap 3 Cap 4 Cap 546694466954669646697

46699

469 4690 4690047

471

4711

471114711247119

4719

471914719247199

472

4721 47210

4722

47221

47222

47223

47224

47229

4723 47230

16

Ten nganhBan buon cao suBan buon to', xO',sqi d~tBan buon ph\lli~u may m~c va giay dep I

Ban buon phS li~u, phS thai kim lo<;ti,phi kim~~ ,

Ban buon chuyen doanh khac con l<;tichua:duqc phan van dauBan buon t6ng hqpBan Ie (trJ1o to, mo to, xe may va xe co dQngCO'khac)Ban Ie trong cac Clla hang kinh doanh t6ng hqp

Ban Ie luang thl,l'c,thl,l'cph~m, d6 u6ng, thu6cla, thu6c lao chiSm ty trQng IOn trong cac ellahang kinh doanh t6ng hqpBan Ie trong sieu thi (Supermarket)Ban Ie trong Cllahang ti~n lqi (Minimarket)Ban Ie trong Clla hang kinh doanh t6ng hqpkhacBan Ie khac trong cac Clla hang kinh doaqht6ng hqpBan Ie trong sieu thi (Supermarket)Ban Ie trong Clla hang ti~n lqi (Minimarket)Ban Ie trong Cllahang kinh doanh t6ng hqpkhacBan Ie luang thl,l'c,thl,l'cphfun, d6 u6ng ho~cthu6c la, thu6c lao trong cac Clla hang chuyendoanhBan Ie luang thl,l'ctrong cae Clla hang chuyendoanhBan Ie thl,l'cphfun trong cac Clla hang chuyendoanhBan Ie thit va cac san ph~m thit trong cac Cllahang chuyen doanhBan Ie thuy san trong eac Clla hang ehuyeridoanhBan Ie rau, qua trong cac Clla hang chuyendoanhBan Ie duOng, sua va cae san phfun sua, banh,

I

milt, kyOva cae san phfun ehe bien til ngfi e6e,

bot, tinh bot trong cac Clla hang ehuyen d?anhBan Ie thl,l'cphfun khac trong cae Clla hangchuyen doanhBan Ie d6 u6ng trong cac clla hang chuyendoanh

17

Cap 1 Cap 2 Cap 3 C~p4 CapS Ten nganh4724 47240 Ban Ie san phfun thuae hi, thuae lao trong cae

ella hang ehuyen doanh473 4730 47300 Ban Ie nhien Ii~u dQng co trong cae ella hang

ehuyen doanh474 Ban Ie thiSt bi eong ngh~ thong tin lien Iq.e

trong cae ella hang ehuyen doanh4741 Ban Ie may vi tinh' thiSt bi ngoq.i vi, ph~n mem

va thiSt bi vi~n thong trong cae ella hangehuyen doanh

47411 Ban Ie may vi tinh, thiSt bi ngoq.i vi, ph~n memtrong cae ella hang ehuyen doanh

47412 Ban Ie thiSt bi vi~n thong trong cae ella hangehuyen doanh

4742 47420 Ban Ie thiSt bi nghe nhin trong cae ella hangehuyen doanh

475 Ban Ie thiSt bi gia dinh khae trong cae ellahang ehuyen doanh

4751 Ban Ie vai, len, sqi, chi khau va hang d~t khaetrong cae ella hang ehuyen doanh

47511 Ban Ie vai trong cae ella hang ehuyen doanh47519 Ban Ie len, sqi, chi khau va hang d~t khae

trong cae ella hang ehuyen doanh4752 Ban Ie d6 ngu kim, san, kinh va thiSt bi I~p d~t

khae trong xay d\ffig trong cae ella hangehuyen doanh

47521 Ban Ie d6 ngil kim trong cae ella hang ehuyendoanh

47522 Ban Ie san, mau, vee ni trong cae ella hangehuyen doanh

47523 Ban Ie kinh xay d\ffig trong cae ella hangehuyen doanh

47524 Ban Ie xi mang, gq.ehxay, ng6i, da, cat soi, s~tthep va v~t Ii~u xay d\ffig khae trong cae ellahang ehuyen doanh

47525 Ban Ie gq.ehap Iat, thiSt bi v~ sinh trong caeella hang ehuyen doanh

47529 Ban Ie thiSt bi I~p d~t khae trong xay d\ffigtrong cae ella hang ehuyen doanh

4753 47530 Ban Ie tham, d~m, chan, man, rem, v~t Ii~uphu tUOngva san trong cae ella hang ehuyendoanh

4759 Ban Ie d6 di~n gia d\ll1g, giuOng, tu, ban, ghSva d6 nQi thftt tuang tl,r,den va bQden di~n, d6dUng gia dinh khae chua duqe phan vao dautrong cae ella hang ehuyen doanh

47591 Ban Ie d6 di~n gia d\mg, den va bQden di~ntrong cae ella hang ehuyen doanh

18

Cap 1 Cap2 Cap 3 Cap4 C~p 5 Ten ngfmh

47592 Ban Ie giuOng, tu, ban, ghS va de, dung nQi th~ttuang tlJ trong cac cua hang chuyen doanh

47593 Ban Ie de, dung gia dinh b&ng g6m, su, thuytinh trong cac cua hang chuyen doanh

47594 Ban Ie nh?c C\ltrong cac cua hang chuyendoanh

47599 Ban Ie d6' dung gia dinh khac con I?i chuaduqc phan vao dau trong cac cua hang chuyendoanh

476 Ban Ie hang van h6a, giai tri trong cac cuahang chuyen doanh

4761 47610 Ban Ie sach, bao, t?p chi van phong ph~mtrong cac cua hang chuyen doanh

4762 47620 Ban Ie bang rna am thanh, hinh anh (kS citbang, rna tr~ng) trong cac cua hang chuyel1doanh

4763 47630 Ban Ie thiSt bi, d\lng C\lthS d\lc, th€ thao trongcac cua hang chuyen doanh ,

4764 47640 Ban Ie tro chO'i,de, chO'itrong cac cua hangchuyen doanh

477 Ban Ie hang h6a khac trong cac cua hang I

chuyen doanh4771 Ban Ie hang may mi;lc,giay dep, hang da va gia

da trong cac cua hang chuyen doanh47711 Ban Ie hang may mi;lctrong cac cua hang

chuyen doanh47712 Ban Ie giay dep trong cac cua hang chuyen

doanh47713 Ban Ie ci;lp,tui, vi, hang da va gia da khac

trong cac cua hang chuyen doanh4772 Ban Ie thu6c, d\lng C\ly tS, my ph~m va v~t

ph~m v~ sinh trong cac cua hang chuyendoanh

47721 Ban Ie duqc ph~m, d\lng C\ly tS trong cae euahang ehuyen doanh

I47722 Ban Ie nuae hoa, my ph~m va v~t ph~m v~sinh trong cae eua hang ehuyen doanh

, , )47723 Ban thuoe dong y, ban thuoe nam trong caccua hang ehuyen doanh

4773 Ban Ie hang h6a khac mai trong cae eua himgehuyen doanh

47731 Ban Ie hoa, cay eanh, ea eanh, ehim eanh, v~tnuoi eanh trong cae eua hang ehuyen doaI}h

47732 Ban Ie vang, b?e, da qui va da ban qui, d6trang sue trong cae eua hang ehuyen doanh

19

Cap 1 Cap 2 Cap 3 Cap 4 C~p5 Ten ngimh47733 Ban Ie hang hru ni~m, hang dan lat, hang thu

cong my ngM trong cac elIa hang chuyendoanh

47734 Ban Ie tranh, anh va cac tac phfun ngh~ thu~tkhac (tfll d6 c6) trong cac ClIahang chuyendoanh

47735 Ban Ie d~u hoa, gas, than nhien li~u dung chogia dinh trong cac cua hang chuyen doanh

47736 Ban Ie d6ng h6, kinh m~t trong cac cua hangchuyen doanh

47737 Ban Ie may anh, phim anh va v~t li~u anhtrong cac cua hang chuyen doanh

47738 Ban Ie xe d~p va ph\l tUng trong cac cua hangchuyen doanh

47739 Ban Ie hang h6a khac m6i chua duqc phan VaGdau trong cac cua hang chuyen doanh

4774 Ban Ie hang h6a dii qua su d\lng trong cac cuahang chuyen doanh

47741 Ban Ie hang may m~c dii qua su d\lng trong caccua hang chuyen doanh

47749 Ban Ie hang h6a khac dii qua su d\lllg trong caccua hang chuyen doanh

478 Ban Ie lUll dQng ho~c ban t~i chq4781 Ban Ie luang th\l'c, th\l'c ph~m, d6 u6ng, thu6c

la, thu6c lao lUll dQng ho~c t~i chq47811 Ban Ie luang th\l'c lUll dQng ho~c t~i chq47812 Ban Ie th\l'c ph~m kho, th\l'c ph~m cong

nghi~p, duemg sua banh ktfo lUll dQng ho~c t~ichq

47813 Ban Ie d6 u6ng lUll dQng ho~c t~i chq47814 Ban Ie san ph~m thu6c la, thu6c lao lUlldQng

ho~c t~i chq47815 Ban Ie thit gia suc, gia dm tuO'i s6ng, dong

l~ lUll dQng ho~c t~i chq47816 Ban Ie thuy san tuO'i s6ng, dong l~nh lUlldQng

ho~c t~i chq47817 Ban Ie rau qua lUll dQng ho~c t~i chq47818 Ban Ie th\l'c ph~m chin lUll dQng ho~c t~i chq47819 Ban Ie th\l'c ph~m lo~i khac chua duqc phan

VaGdau4782 Ban Ie hang d~t, may s£n, giay dep lUlldQng

ho~c t~i chq47821 Ban Ie hang d~t lUll dQng ho~c t~i chq47822 Ban Ie hang may m~c lUll dQng ho~c t~i chq47823 Ban Ie giay dep lUll dQng ho~c t~i chq

4783 47830 Ban Ie thi€t bi cong ngh~ thong tin lien l~c lUll

~-~~mg ho~c t~i chq

20

Cap 1 Cap2 Cap 3 Cap 4 cApS Ten ngimh

4784 Bfm Ie thi~t bi gia dinh khac luu dong ho~c t?ichq

47841 Ban Ie d6 ngu kim, san, kinh va thi~t bi Hipd~tkhac trong Xaydung luu dong hoac tai ch<r

47842 Ban Ie tham, d~m, chan, man, rem, v~t li~uphu tUOngva san luu dong ho~c t?i chq

47843 Ban Ie d6 di~n gia d\!ng, giuOng, tu, ban, gh~va d6 noi thc1ttuang tlJ, den va bo den di~ri, d6dung gia dinh khac chua duqc phan vao dauluu dong ho~c t?i chq

4785 47850 Ban Ie hang van h6a, giM tri luu dong ho~t t?ichq

4789 Ban Ie hang h6a khac luu dong ho~c t?i cQ.q47891 Ban Ie my phc1mva v~t phcim v~ sinh luu dong

ho~c t?i chq47892 Ban Ie hang gam su, thuy tinh luu dong hQ~c

t?i chq47893 Ban Ie hoa tuO'i, cay canh luu dong ho~c t?i

chq47894 Ban Ie vang, b?c, da qui va da ban qui, d6

trang suc luu dong ho~c t?i chq47895 Ban Ie hang luu ni~m, hang dan lat, hang thu

cong my ngh~ luu dong ho~c t?i chq47896 Ban Ie d6ng h6, kinh m~t luu dong ho~c t?i

chq47897 Ban Ie xe d?p va ph\! tung luu dong ho~c t<;li

chq47898 Ban Ie hang h6a dii qua su d\!ng luu dong ho~c

t?i chq47899 Ban Ie hang h6a khac chua duqc phan vao dau,

luu dong ho~c t?i chq479 Ban Ie hinh thuc khac (tn! ban Ie t?i cua hang,

luu dong ho~c t?i chq)4791 47910 Ban Ie theo yeu c&ud~t hang qua buu di~n

hoac internet4799 47990 Ba~ Ie hinh thuc khac chua duqc phan va6 dau

H V~N TAl KHO BAI49 V~n tai dUOngs~t, dUOngbo va v~ tai duang,

ong491 V~n tM dUOng s~t

4911 49110 V~ tai hanh khach dUOngs~t4912 49120 V~n tai hang h6a dUOngs~t

492 V~ tM hanh khach bfuIg xe buy!4921 49210 V~ tai hanh khach bfuIg xe buy! trong noi

thanh

•

-'

21

Cap 1 Cap2 Cap 3 Cap4 CapS Ten nganh4922 49220 V~n Utihanh khach b~ng xe buy-t giua nQi

thanh va ngo<;tithanh, lien tinh4929 49290 V~n Utihanh khach b~ng xe buy-t lo<;tikhac

493 V~n tai du<'mgbQ khac4931 V~n tM hanh khach du<'mgbQ trong nQi thanh,

ngo<;tithanh (ttl! v~ tai bkg xe buy-t)49311 V~n Utihanh khach bkg h~ th6ng du<'mgs~t

ngftrn ho~c du<'mgs~t tren cao49312 V~ tai hanh khach bkg taxi49313 V~n tai hanh khach b~ng rno to, xe may va xe

c6 dQng ca khac49319 V~n tai hanh khach du<'mgbQ lo<;tikhac trong

nQi thanh, ngo<;tithanh (tru xe buy-t)4932 V~n tai hanh khach du<'mgbQkhac

49321 V~ tai hanh khach bkg xe khach nQi tinh,lien tinh

49329 V~ tai hanh khach du<'mgbQkhac chua duQ'cpharr vao dau

4933 V~ tai hang h6a bkg du<'mgbQ49331 V~n tM hang h6a b~ng 0 to chuyen d\ll1g49332 V~n tai hang h6a bkg 0 to lo<;tikhac (tru 0 to

chuyen dl)ng)49333 V~ Utihang h6a bkg xe c6 dQng ca lo<;tikhac

49334 V~n tM hang h6a b~ng xe tho sa49339 V~ tai hang h6a bkg phuang ti~n du<'mgbQ

khac494 4940 49400 V~n tai du<'mg6ng

50 V~ tai du<'mgthuy501 V~ tai yen bien va viSn duang

5011 V~n tM hanh khach yen bien va viSn duang50111 V~n tai hanh khach yen bien50112 V~ tai hanh khach viSn duang

5012 V~ tai hang h6a yen bien va viSn duang50121 V~ tai hang h6a yen bien50122 V~n tai hang h6a viSn duang

502 V~n tai du<'mgthuy nQi dia5021 V~ tM hanh khach du<'mgthuy nQi dia

50211 V~n tai hanh khach du<'mgthuy nQi dia b~ngphuang ti~n ca gi6i

50212 V~n tai hanh khach du<'mgthuy nQi dia b~ngphuang ti~n tho sa

5022 V~n tM hang h6a du<'mgthuy nQi dia50221 V~n tai hang h6a du<'mgthuy nQi dia b~ng

phuang ti~n ca gi6i50222 V~ tM hang h6a du<'mgthuy nQi dia bkg

phuang ti~n tho sa

22

Cap 1 Cap 2 Cap 3 Cap 4 CapS Ten ngimh51 V~ tM hang khong

511 5110 V~n Ulih,'mh khach hang khong51101 V~ tai hanh khach hang khong theo tuy~n va

lich trinh c6 dinh51109 V~n tai hanh khach hang khong lo~i khac

512 5120 V~ tai hang hoa hang khong51201 V~ tai hang hoa hang khong theo tuy~n va

lich trinh c6 dinh51209 V~ tai hang hoa hang khong lo~i khac

52 Kho bai va cac ho~t dQng h5 trq cho v~ tai521 5210 Kho bai va luu gift hang hoa

52101 Kho bai va luu gift hang hoa trong kho ngo~iquan

52102 Kho bai va luu gift hang hoa trong kho dongl~nh (tru kho ngo~i quan)

52109 Kho bai va luu gift hang hoa trong kho lo~ikhac

522 Ho~t dQng dich Vl,lh5 trq cho v~ tai5221 52210 Ho~t dQng dich Vl,lh5 trq tf\IC ti~p cho v~n tai

dUOngs~t5222 Ho~t dQng dich Vl,lh5 trq trlfc ti~p cho v~ tai

dUOngthtly52221 Ho~t dQng di~u hanh cang bi~n52222 Ho~t dQng dich Vl,lh5 trq lien quan d~n v~n tai

yen bi~n va viSn duang52223 Ho~t dQng di~u hanh cang duo-ng thtly nQi dia

52224 Ho~t dQng dich Vl,lh5 trq lien quan d~n v~n taidUOngthtly nQi dia

5223 Ho~t dQng dich Vl,lh5 trq tf\rc ti~p cho v~ Ulihang khong ,

52231 Dich Vl,ldi~u hanh bay52232 Dich Vl,ldi~u hanh ho~t dQng cang hang khong

52239 Ho~t dQng dich Vl,lh5 trq lien quan d~n v~ taihang khong

I5224 B6c x~p hang hoa52241 B6c x~p hang hoa ga dUOng s~t52242 B6c x~p hang hoa dUOngbQ52243 B6c x~p hang hoa cang bi~n52244 B6c x~p hang hoa cang song52245 B6c x~p hang hoa cang hang khong52249 B6c x~p hang hoa lo~i khac

5225 Ho~t dQng dich Vl,lh5 trq tn,rc ti~p cho v~n t~idUOngbQ

I52251 Ho~t dQng di~u hanh b~n xe-j--

•

23

cAp 1 Cap 2 Cap3 Cap4 CapS Ten nganh-

52252 HO(;ltdQng quan ly, diSu hfmh dUOngcao t6c,du, hfun dUOngbQ

52253 HO(;ltdQng quan ly ba:i d6, trong gift phuongti~n dUOngbQ

52259 HO(;ltdQng dich V\lkhac h6 trQ'lien quan dSnv~n tai dUOngbQ

5229 HO(;ltdQng dich V\lh6 trQ'khac lien quan dSnv~n tai

52291 Dich V\ld(;lily, giao nh~n v~n chuySn52292 Logistics52299 Dich V\lh6 trQ'khac lien quan dSn v~ tai chua

duQ'cpharr vao dau53 Buu chinh va chuySn phat

531 5310 53100 Buuchinh532 5320 53200 ChuySnphat

I DlCH VV LUU TRU VA AN UONG55 Dich v\lluu tftl

551 5510 Dich v\lluu tru ngful ngay55101 Khach s(;ln55102 Bi~t thv hoi;icdin hQkinh doanh dich v\lluu

tru ng~n ngay55103 Nha khach, nha nghi kinh doanh dich v\lluu

tru ng~n ngay55104 Nha tr9, phong tr9 va cac cO'So' luu tm ng~n

ngay tuong tv559 5590 CO'So' luu tru khac

55901 Ky tuc xa h9C sinh, sinh vien55902 Ch6 nghi tr9 tren xe luu dQng, ISu quan, tr(;li

dUng dS nghi t(;lffi55909 CO'So' luu tru khac chua duQ'cphan vao dau

56 Dich V\lan u6ng561 5610 Nha hang va cac dich V\lan u6ng ph\lc v\lluu

dQng56101 Nha hang, quan an, hang an u6ng (tru cua

hang an u6ng thuQc chu6i cua hang an nhanh)56102 Cua hang an u6ng thuQc chu6i cua hang an

nhanh56109 Dich V\lan u&ng ph\lc V\lluu dQng khac

562 Cung dp dich V\lan u6ng theo hQ'Pd6ngkhong thuemg xuyen va dich V\lan u&ng khac

5621 56210 Cung.dp dich V\lan u&ng theo hQ'Pd6ngkhong thuOng xuyen v6'i khach hang

5629 56290 Dich V\lan u&ng khac563 5630 Dich V\lph\lc V\ld6 u6ng

56301 Quan fUqu, bia, quky bar56302 Quan ca phe, giai khat

24

Cap 1 Cap 2 Cap 3 Cap 4 CapS Ten nganh56309 Dich Vl,lphl,lcVl,ldb u6ng khac

J THONG TIN vA TRUYEN THONG58 Ho~t dQng xu~t ban

581 Xu~t ban sach, ~n phftm dinh ky va cac ho~tdQng xu~t ban khac

5811 Xu~t ban sach58111 Xu~t ban sach tfl,l'ctuySn58112 Xu~t ban sach khac

5812 Xu~t ban cac danh ml,lc chi d~n va dia chi58121 Xu~t ban cac danh ml,lc chi d~n va dia chi trlJc

tuySn58122 Xu~t ban cac danh ml,lc chi d~n va dia chi khac

5813 Xu~t ban bao, t~p chi va cac ~n phftm dinh ~y

58131 Xu~t ban bao, t~p chi va cac ~n phftm dinh ky,

tfl,l'Ctuyen58132 Xu~t ban bao, t~p chi va cac k phftm dinh ky

khac5819 Ho~t dQng xu~t ban khac

58191 Ho~t dQng xu~t ban trlJc tuySn khac58192 Ho~t dQng xu~t ban khac

582 5820 58200 Xu~t ban phclnm~m59 Ho~t dQng di~n anh, san xu~t chuang trinh

truy~n hinh, ghi fun va xu~t ban am nh~c591 Ho~t dQng di~n anh va san xu~t chuang trinh

truy~n hinh5911 Ho~t dQng san xu~t phim di~n anh, phim video

va chuang trinh truy~n hinh59111 Ho~t dQng san xu~t phim di~n anh59112 Ho~t dQng san xu~t phim video59113 Ho~t dQng san xu~t chuang trinh truy~n hinh

5912 59120 Ho~t dQng h~u ky5913 59130 Ho~t dQng phat hanh phim di~n anh, phim

video va chuang trinh truy~n hinh5914 Ho~t dQng chiSu phim

59141 Ho~t dQng chiSu phim c6 dinh59142 Ho~t dQng chiSu phim lUll dQng

592 5920 59200 Ho~t dQng ghi am va xu~t ban am nh~c60 Ho~t dQng phat thanh, truy~n hinh

f

601 6010 60100 Ho~t dQng phat thanh602 Ho~t dQng truy~n hinh va cung dp chuang

trinh thue bao6021 60210 Ho~t dQng truy~n hinh6022 60220 Chuang trinh cap, v~ tinh va cac chuang trinh

thue bao khac61 Vi~n thong

•

25

Cap 1 Cap2 Cap 3 Cap 4 CapS Ten ngimh

611 6110 Ho~t dQng viSn thong co day61101 Ho~t dQng cung dp tn,rc ti€p dich V\lviSn

thong co day61102 Ho~t dQng cung dp dich V\lviSn thong co day

su d\lng quySn truy c~p h~ tAng viSn thong cuadon vi khac

612 6120 Ho~t dQng viSn thong khong day61201 Ho~t dQng cung dp tn,rc ti€p dich V\lviSn

thong khong day61202 Ho~t dQng cung dp dich V\lviSn thong khong

day su d\lllg quySn truy c~p h~ tAngviSn thongcua don vi khac

613 6130 61300 Ho~t dQng viSn thong v~ tinh619 6190 Ho~t dQng viSn thong khac

61901 Ho~t dQng cua cac diSm truy c~p internet61909 Ho~t dQng viSn thong khac chua duqc pharr

VaGdau62 620 L~p trinh may vi tinh, dich V\ltu v~n va cac

ho~t dQng khac lien quan d€n may vi tinh6201 62010 L~p trinh may vi tinh6202 62020 Tu v~n may vi tinh va quan tri h~ th6ng may vi

tinh6209 62090 Ho~t dQng dich V\lcong ngh~ thong tin va dich

V\lkhac lien quan d€n may vi tinh63 Ho~t dQng dich V\l thong tin

631 Xu ly dfr li~u, cho thue va cac ho~t dQng lienquan; c6ng thong tin

6311 63110 Xu ly dfr li~u, cho thue va cac ho~t dQng lienquan

6312 63120 C6ng thong tin639 Dich V\lthong tin khac

6391 63910 Ho~t dQng thong t~n6399 63990 Dich V\lthong tin khac chua duqc phan VaG

dauK HO~T B(>NG TAl CHINH, NGAN HANG

VABAoHIEM64 Ho~t dQng dich V\l tai chinh (tru bao hiSm va

bao hiSm xa hQi)641 Ho~t dQng trung gian tiSn t~

6411 64110 Ho~t dQng ngan hang trung uong6419 64190 Ho~t dQng trung gian ti~n t~ khac

642 6420 64200 Ho~t dQng cong ty nim gifr tai san643 6430 64300 Ho~t dQng quy tin thac, cac quy va cac t6 chuc

tai chinh khac649 Ho~t dQng dich V\ltai chinh khac (tru bao

hiSm va bao hiSm xa hQi)6491 64910 Ho~t dQng cho thue tai chinh

Cap 1 Cap 2 Cap 3 Cap 4 Cap 56492 649206499 64990

65

6516511 651106512 651206513

6513165139

652 6520 65200653 6530 65300

66661

6611 661106612 661206619 66190

6626621 662106622 662206629 66290

663 6630 66300L

68681

682

M

6810

6810168102

6810368104

681096820

68201

68202

26

Ten nganhHo?t dQng dp tin d\lng khacHo?t dQng dich V\ltM chinh khac chua duqcphan Vt'lOdau (tru bao hiSm va bao hiSm xahQi)Bao hiSm, tai bao hiSm va bao hiSm xa hQi(trubao dam xa hQi b~t bUQc)Bao hiSmBao hiSm nhan thQBao hiSm phi nhan thQBao hiSm suc khoeBao hiSm y t~Bao hiSm suc khoe khacTai bao hiSmBao hiSm xa hQiHo?t dQng tM chinh khacHo?t dQng he; trq dich V\ltai chinh (tn'! baohiSm va bao hiSm xa hQi)Quan ly thi tru<'mgtai chinhMoi gi6'i hqp d6ng hang hoa va chung khoanHo?t dQng he; trq dich V\l tai chinh chua duqcphan VaGdauHo?t dQng he; trq bao hiSm va bao hiSm xa hoiDanh gia rui ro va thi~t h?iHo?t dong cua d?i ly va moi gi6'i bao hiSmHo?t dong he; trq khac cho bao hiSm va baohiSm xahoiHo?t dong quan ly quyHO~T DONG KINH DOANH BAT DONGSANHo?t dong kinh doanh b~t dong sanKinh doanh b~t dQng san, quy~n Slr d\lng dMthuQc chu sa hfru, chu Slr d\lng ho~c di thueMua, ban nha a va quy~n Slr d\lng d~t aMua, ban nha va quy~n Slr d\lng d~t khong d€aCho thue, di~u hanh, quan ly nha va d~t a 'Cho thue, di~u hanh, quan ly nha va d~t khongdSaKinh doanh b~t dong san khacTu v~n, moi gi6'i, d~u gia bfit dQng san, dfiu giaquySn Slr d\lng dfit 'Tu v~n, moi gi6'i b~t dong san, quySn Slr d\lngd~tD~u gia b~t dong san, quySn Slr d\lng d~tHO~T DONG CHUYEN MON, KHOAHOC vA CONG NGH~

27

Cap 1 Cap 2 Cap 3 Cap 4 C~p5 Ten nganh

69 Ho~t dQng phap lu~t, kS toan va kiSm toan

691 6910 Ho~t dQng phap lu~t69101 Ho~t dQng d~i di~n, tu vfuI phap lu~t69102 Hu6ng d~n chung va tu vfuI, chuful bi cac tai

li~u phap If69109 Ho~t dQng phap lu~t khac

692 6920 69200 Ho~t dQng lien quan dSn kS toan, kiSm toan vatu vfuI vS thuS

70 Ho~t dQng cua tf\l sa van phong; ho~t dQng tuvfuI quan If

701 7010 70100 Ho~t dQng cua tn) sa van phong702 7020 70200 Ho~t dQng tu vfuI qmin If

71 Ho~t dQng kiSn truc; kiSm tra va phan tlch kythu~t

711 7110 Ho~t dQng kiSn truc va til v~n ky thu~t co lienquan

71101 Ho~t dQng kiSn truc71102 Ho~t dQng do d~c va ban d671103 Ho~t dQng tham do dia ch~t, ngu6n nuac71109 Ho~t dQng tu vfuI ky thu~t co lien quan khac

712 7120 71200 KiSm tra va phan tlch ky thu~t72 Nghien Clmkhoa hQCva phat triSn cong ngh~

721 Nghien Clmkhoa hQCva phat triSn cong ngh~

trong 1100VlJCkhoa hQc tlJ OOienva ky thu~t7211 72110 Nghien Clmkhoa hQCva phat triSn cong ngh~

trong 1100VlJCkhoa hQc tv OOien7212 72120 Nghien Clmkhoa hQCva phat triSn cong ngh~

trong 1100VlJCkhoa hQc ky thu~t va cong ngh~7213 72130 Nghien Clmkhoa hQCva phat triSn cong ngh~

trong 1100VlJCkhoa hQc y, duQ'c7214 72140 Nghien Clmkhoa hQCva phat triSn cong ngh~

trong 1100VlJCkhoa hQc nang nghi~p722 Nghien Clmkhoa hQCva phat triSn cong ngh~

trong 1100VlJCkhoa hQc xa hQi va OOanvan7221 72210 Nghien Clmkhoa hQCva phat triSn cong ngh~

trong 1100VlJCkhoa hQc xa hQi7222 72220 Nghien Clmkhoa hQCva phat triSn cong ngh~

trong 1100VlJCkhoa hQc OOanvan73 Quang cao va nghien Clm thi tru<'mg

731 7310 73100 Quang cao732 7320 73200 Nghien Clm thi tru<'mgva tham do du lu~

74 Ho~t dQng chuyen man, khoa hQCva congngh~ khac

l

28

Cap 1 Cap 2 C~p3 Cap 4 CapS Ten nganh741 7410 74100 HOl;ltdQng thiSt kS chuyen dl)Ilg742 7420 74200 HOl;ltdQng nhiSp anh749 7490 HOl;ltdQng chuyen mon, khoa hQc va cong

ngh~ khac chua dugc phan vao dau74901 HOl;ltdQng khi tuqng thuy van74909 HOl;ltdQng chuyen mon, khoa hQc va cong

ngh~ khac con ll;lichua dugc phan vao dau75 750 7500 75000 HOl;ltdQng thu y

N HOAT DONG HANH CHiNH vA nICH. . .Vl)HOTRQ

77 Cho thue may moc, thiSt bi (khong kern nguaidi€u khiSn); cho thue d6 dung ca nhan va giadinh; cho thue tai san vo hinh phi tai chinh

771 7710 Cho thue xe co dQng cO'77101 Cho thue oto77109 Cho thue xe co dQng cO'khac

772 Cho thue d6 dung ca nhan va gia dinh7721 77210 Cho thue thiSt bi thS thao, vui chO'igiai tri7722 77220 Cho thue bang, dIa video7729 77290 Cho thue d6 dUng ca nhan va gia dinh khac

773 7730 Cho thue may moc, thiSt bi va d6 dung hiluhinh khac khong kern nguai di€u khiSn

77301 Cho thue may moc, thiSt bi nong, lam nghi~pkhong kern nguai di€u khiSn

77302 Cho thue may moc, thiSt bi xay dVng khongkern nguai di€u khiSn

77303 Cho thue may moc, thiSt bi van phong (kS camay vi tinh) khong kern nguai di€u khiSn

77304 Cho thue may bay, phuang ti~n bay khongkern nguai di€u khiSn

77305 Cho thue tau, thuy€n va kSt cftu n6i khong k~mnguai di€u khiSn

77309 Cho thue may moc, thiSt bi va d6 dung hiluhinh khac, khong kern nguai di€u khiSn chu~dugc phan vao dau

774 7740 77400 Cho thue tai san vo hinh phi tai chinh78 HOl;ltdQng dich v\llao dQng va vi~c lam

781 7810 78100 HOl;ltdQng cu.a cac trung tam, dl;lily tu v~n,giai thi~u va moi giai lao dQng, vi~c lam

782 7820 78200 Cung lIng lao dQng tl;lillthai783 7830 Cung lIng va quan IY- ngu6n lao dQng

78301 Cung lIng va quan ly ngu6n lao dQng trongnuac

78302 Cung lIng va quan ly ngu6n lao dQng di lamvi~c a nuac ngoai

29

C~p 1 Cftp2 Cftp3 Cap 4 CapS Ten ngfmh

79 Ho~t dQng cua cac d~i ly du lich, kinh doanhtua du lich va cac dich V\lh6 tnl, lien quan d~nquang ba va t6 chuc tua du lich

791 Ho~t dQng cua cac d~i ly du lich, kinh doanhtua du lich

7911 79110 D~i ly du lich7912 79120 DiSu hanh tua du lich

799 7990 79900 Dich V\ld~t ch6 va cac dich V\lh6 trq lienquan d~n quang ba va t6 chuc tua du lich

80 Ho~t dQng diSu tra bao dam an toan801 8010 80100 Ho~t dQng bao v~ tu nhan802 8020 80200 Dich V\lh~ th6ng bao dam an toan803 8030 80300 Dich V\ldiSu tra

81 Ho~t dQng dich V\lv~ sinh nha clra, cong trinhva canh quan

811 8110 81100 Dich V\lh6 tr9' t6ng h9P812 Dich V\lv~ sinh

8121 81210 V~ sinh chung nha clra8129 81290 V~ sinh cong nghi~p va cac cong trinh chuyen

bi~t813 8130 81300 Dich V\lcham soc va duy tri canh quan

82 Ho~t dQng hanh chinh, h6 trq van phong vacac ho~t dQng h6 trq kinh doanh khac

821 Ho~t dQng hanh chinh va h6 trq van phong8211 82110 Dich V\lhanh chinh van phong t6ng hQ'P8219 Photo, chu~n bi tai li~u va cac ho~t dQng h6 trq

van phong d~c bi~t khac82191 Photo, chuk bi tai li~u82199 Ho~t dQng h6 trq van phong d~c bi~t khac

822 8220 82200 Ho~t dQng dich V\llien quan d~n cac cUQcgQi

823 8230 82300 T6 chuc gi6i thi~u va xuc ti~n thuong m~i829 Ho~t dQng dich V\lh6 trq kinh doanh khac

chua duqc phan VaGdau8291 82910 Ho~t dQng dich V\lh6 trq thanh toan, tin d\lng8292 82920 Dich V\ldong goi8299 82990 Ho~t dQng dich V\lh6 trq kinh doanh khac con

l~i chua duqc phan VaGdau0 HO~T D<)NG CVA HANG C<)NG sAN,

TO CHUC CHINH TRJ - xA H<)I, QuAN

LY NHA. NUOC, AN NINH QUOC

PHONG; BAo DAM xA H<)I BAT BU<)C84 Ho~t dQng cua Dang cQng san, t6 chuc chinh

tri - xa hQi, quan ly nha nu6c, an ninh qu6cphong, d6i ngo~i va bao dam xa hQi b~t bUQc

30

Cap 1 Cap 2 Cap 3 Cap 4 CapS Ten ngimh841 HOC;ltdQng clla Bang cQng san, t6 chuc chfOO

tri - xa hQi, quan ly OOamrac va quan ly chfOOsach kiOOtS, xa hQi

8411 HOC;ltdQng clla Bang cQng san, t6 chuc chfnhtri - xa hQi, hOC;ltdQng quan ly OOanuac n6ichung va kiOOtS t6ng hqp

84111 HOC;ltdQng clla Bang cQng san, t6 chuc chfOOtri - xa hQi

84112 HOC;ltdQng quan ly OOanuac n6i chung va kiOOtS t6ng hqp

8412 84120 HOC;ltdQng quan ly OOanuac trong cac 1100VlJCYtS, giao d\lc, van hoa va cac dich V\l xa hQikhac (tn1 bao dam xa hQi b~t bUQc)

8413 84130 HOC;ltdQng quan ly OOanuac trong cac 1100VlJCkiOOtS chuyen ngaOO

842 HOC;ltdQng ph\lc V\l chung cho toan d~t nuac8421 84210 HOC;ltdQng d6i ngoC;li8422 84220 HOC;ltdQng qu6c phong8423 84230 HOC;ltdQng an niOO,tr~t tlJ an toan xa hQi

843 8430 84300 HOC;ltdQng bao dam xa hQi b~t bUQcP GIAO Dl}C vA DAo T~O

85 Giao d\lc va dao tC;lo851 Giao d\lc mfun non

8511 85110 Giao d\lc OOatre8512 85120 Giao d\lc m~u giao

852 Giao d\lc ph6 thong8521 85210 Giao d\lc tiSu hQc8522 85220 Giao d\lc trung hQc cO'sa8523 85230 Giao d\lc trung hQc ph6 thong

853 Giao d\lc ngh~ nghi~p8531 85310 Bao tC;losa dp8532 85320 Bao tC;lotrung c~p8533 85330 Bao tC;locao ding

854 Giao d\lc dC;lihQc8541 85410 Dao tC;lodC;lihQc8542 85420 Bao tC;lothC;lcsy8543 85430 Bao tC;lotiSn sy

855 Giao d\lc khac8551 85510 Giao d\lc thS thao va giai trf8552 85520 Giao d\lc van hoa ngh~ thu~t8559 85590 Giao d\lc khac chua duQ'c phan vao dau

856 8560 85600 Dich V\l hel trq giao d\lcQ Y TE v A HO~T DONG TRQ GlUP xA

HOI86 HOC;ltdQng y tS

861 8610 HOC;ltdQng Clla cac b~OOvi~n, trC;lmy tSI

86101 HOC;ltdQng cua cac b~OOvi~n

31

Cap 1 Cap2 Cap3 Cap 4 CapS Ten nganh

86102 HOC;ltdQng clla cac trC;lmy tS va trC;lffiy tSbQ/ngarm

862 8620 HOC;ltdQng clla cac phong kham da khoa,chuyen khoa va nha khoa

86201 HOC;ltdQng Clla cac phong kham da khoa,chuyen khoa

86202 HOC;ltdQng Clla cac phong kham nha khoa869 HOC;ltdQng y tS khac

8691 86910 HOC;ltdQng y tS dV phong8692 86920 HOC;ltdQng clla h~ th6ng co So' chinh hinh, ph\lc

h6i chuc nang8699 86990 HOC;ltdQng y tS khac chua duQ'c phan vao dau

87 HOC;ltdQng cham soc, di@udu5ng t~p trung871 8710 HOC;ltdQng clla cac co So' nuoi du5ng, di@u

du511g87101 HOC;ltdQng clla cac co So' nuoi du5ng, di@u

du6ng thuang b~nh binh87109 HOC;ltdQng clla cac co So' nuoi du6ng, di@u

du5ng cac d6i tuqng khac872 8720 HOC;ltdQng cham soc suc khoe nguai bi thi~u

nang, tam thful va nguai nghi~n87201 HOC;ltdQng cham soc suc khoe ngmJi bi thi~u

nang, tam thful87202 HOC;ltdQng cham soc suc khoe, cai nghi~n ph\lc

h6i nguai nghi~n873 8730 HOC;ltdQng cham soc suc khoe nguai co cong,

nguai gia va nguai khuy€t t~t khong co khanang tv cham soc

87301 HOC;ltdQng cham soc suc khoe nguai co cong(tnx thuang b~nh binh)

87302 HOC;ltdQng cham soc suc khoe nguai gia87303 HOC;ltdQng cham soc suc khoe nguai khuy€t t~t

879 8790 HOC;ltdQng cham soc t~p trung khac87901 HOC;ltdQng chua b~nh, ph\lc h6i nhan ph~m cho

d6i tuqng mC;lidam87909 HOC;ltdQng cham soc t~p trung khac chua duQ'c

phan vaG dau88 HOC;ltdQng trQ'giup xli hQi khong t~p trung

881 8810 HOC;ltdQng trQ'giup xli hQi khong t~p trung d6iv&i nguai co cong, thuang b~nh binh, nguaigia va nguai khuy€t t~t

88101 HOC;ltdQng trQ'giup xli hQi khong t~p trung d6iv&i ngmJi co cong (tru thuang b~nh binh)

88102 HOC;ltdQng trQ'giup xli hQi khong t~p trung d6iv&i thuang b~nh binh

32

Cap 1 C~p2 Cap 3 C~p4 CapS Ten nganh88103 HOC;ltdZlng trq giup xa hZlikhong t~p trungd6i

v6'i nguai gia va nguai khuy€t t~t889 8890 88900 I

HOC;ltdZlng trq giup xa hZlikhong t~p trungkhac

R NGH:E:THU~T, VUI CHaI vA GIAI TID

90 900 9000 90000 HOC;ltdZlng sang tac, ngh~ thu~t va giai tri91 HOC;ltdZlng cua thu vi~n, luu tru, bao tang va

cac hOC;ltdZlngvan hoa khac910 HOC;ltdZlng cua thu vi~n, luu tru, bao tang va

cac hOC;ltdZlng van hoa khac9101 91010 HOC;ltdZlng thu vi~n va luu tru9102 91020 HOC;ltdZlng bao t6n, bao tang9103 91030 HOC;ltdZlng cua cac yuan bach thao, bach thu

va khu bao t6n tv nhien92 920 9200 HOC;ltdZlngx6 s6, ca cuqc va danh bC;lC

92001 HOC;ltdZlng x6 s692002 HOC;ltdZlng ca cuqc va danh bC;lC

93 HOC;ltdZlngthS thao, vui chai va giai tri931 HOC;ltdZlng thS thao

9311 93110 HOC;ltdZlng cua cac ca sa thS thao9312 93120 HOC;ltdZlng cua cac cau IC;lCbZlthS thao9319 93190 HOC;ltdZlng thS thao khac

932 HOC;ltdZlngvui chai giai tri khac9321 93210 HOC;ltdZlng cua cac cong vien vui chai va cong

vi en theo chu d~9329 93290 HOC;ltdZlngvui chai giai tri khac chua duqc

phan VaGdauI

S HO~ T DQNG DJCH Vl) KHAc94 HOC;ltdZlng cua cac hi~p hZli, t6 chuc khac

941 HOC;ltdZlng cua cac hi~p hZlikinh doanh, nghi~pchu va ngh~ nghi~p

9411 94110 HOC;ltdZlng cua cac hi~p hZlikinh doanh vanghi~p chu

9412 94120 HOC;ltdZlng cua cac hZlingh~ nghi~p942 9420 94200 HOC;ltdZlng cua cong doan949 HOC;ltdZlng cua cac t6 chuc khac

9491 94910 HOC;ltdZlng cua cac t6 chuc ton giao9499 94990 HOC;ltdZlng cua cac t6 chuc khac chua duqc

pharr VaGdau95 Sua chua may vi tinh, d6 dung ca nhan va gla

dinh951 Sua chua may vi tinh va thi€t bi lien lC;lC

9511 95110 Sua chua may vi tinh va thi~t bi ngo~i vi9512 95120 Sua chua thi€t bi lien lC;lC

952 Sua chua d6 dUng ca nhan va gia dinh9521 95210 Sua chua thi€t bi nghe nhin di~n tu gia dVng

33

Cap 1 Cap2 Cap 3 Cftp 4 CapS Ten nganh9522 95220 Sua chua thiSt bi, d6 dUng gia dinh9523 95230 Sua chua giay, dep, hang da va gia da9524 95240 Sua chua giuOng, tu, ban, ghS va d6 nQi th~t

tuang tv9529 95290 Sua chua xe d<;tp,d6ng h6, d6 dung ca nhan va

gia dinh khac chua duqc pharr vao dau96 Ho<;ttdQng dich V\lph\lc V\lca nhan khac

961 9610 96100 Dich V\ltfun hoi, massage va cac dich V\ltangcUOng suc khoe tuang tv (tru ho<;ttdQng thSthao)

962 9620 96200 Gi~t la, lam s<;tchcac san phAm d~t va lOng thli

963 Ho<;ttdQng dich V\lph\lc V\lca nhan khac chuaduqc phan vao dau

9631 96310 C~t toc, lam d~u, gQi d~u9632 96320 Ho<;ttdQng dich V\lph\lc V\l tang l~9633 96330 Ho<;ttdQng dich V\lph\lc V\lhan l~9639 96390 Ho<;ttdQng dich V\lph\lc V\lca nhan khac con

l<;tichua duqc phan vao dauT HO~ T DONG LAM THUE cAc CONG

VI~C TRONG cAc HO GIA DINH, SAN

XUAT SAN PHA.MV~T CHAT vA DlCH

Vl) TV TIEU DUNG CVA HO GIA niNH97 970 9700 97000 Ho<;ttdQng lam thue cang vi~c gia dinh trong

cac hQgia dinh98 Ho<;ttdQng san xu~t san phfun v~t ch~t va dich

V\ltv tieu dUng cua hQ gia dinh981 9810 98100 Ho<;ttdQng san xu~t cac san phfun v~t ch~t tv

tieu dUng cua hQ gia dinh982 9820 98200 Ho<;ttdQng san xu~t cac san ph~m dich V\ltv

tieu dUng cua hQ gia dinhU HO~T DONG CVA cAc TO CHUC vA

co QUAN Quac TE99 990 9900 99000 Ho~t dQng cua cac t6 chtl'C va cO' quan qu6c tS

21 88 242 486 734

.ttl •• " •••••••..".. ..~ .

"0 C""" ~ --- Jj'Ii:::> ~~\~~ Ph\} l\}c II!~ '~911l~fH¥ THONG NpA~H I5INH TE VI~T NAM

i ~(fi~~ al1hkem theo Quyetd!nh so~" /2018/QD-TTg'£ ~~1~~(1 ~ rA_ ' 7 .., 2018 ' T'h' , Ch' h h ',l'\.? c"~~~"';.'{};gl1lY~\J'lliYlangnam cua .1 J U tuang zn p u;

". ~ '..:- ~~/ ~ .'~<t!., ~ ------~ ~ .,," ---

"r:"M~,,"s'6"KHAI NIEM DINH NGHiA VE HOAT DaNG KINHTE vA NGANH KINH TE ' . . .

1. Ho~t d<)ng kinh t~: hi qua trinh su dlfng nguyen v~t li~u, may moethiSt bi, lao dQng, eong ngh~, mC:tngthong tin ... nh~m tC:tora cae hang hoaho~e dieh Vlf mai, nhu v~y m6i hoC:ttdQng kinh tS co d~e trung duqe thS hi~nb~ng qui trinh san xu~t, nguyen li~u d~u vao va san ph~m d~u ra.

2, Nganh kinh t~: vS ly thuySt se la t6t nh~t nSu m6i hoC:ttdQng tC:tonenmQt nganh, do v~y danh mlfe nganh la danh mlfe cae hoC:ttdQng kinh tS. Tuynhien trong th1,1'etS, danh mlfe nganh theo ehu~n m1,1'et6i uu nay khong xael~p duqe do S1,1'phong phil, tinh phue tC:tPva hay thay d6i eua cae hoC:ttdQngkinh tS. Do do nganh kinh tS trong H~ th6ng nganh kinh tS Vi~t Nam la t~phqp cae hoC:ttdQng kinh tS gi6ng nhau d1,1'atren 3 tieu chi xSp theo thu t1,1'Utitien duai day:

- Qui trinh va eong ngh~ san xu~t eua hoC:ttdQng kinh tS;

- Nguyen li~u d~u vao rna hoC:ttdQng kinh tS su dlfng dS tC:tora san ph~m;

- f)~e diSm eua san ph~m san xu~t ra eua hoC:ttdQng kinh tS.

H~ th6ng nganh kinh tS Vi~t Nam phan 10C:ticae hoC:ttdQng kinh tS d1,1'atren tinh eh~t eua hoC:ttdQng kinh tS, do do e~n lUll y mQt s6 nQi dung sau:

- Khong din eu vao 10C:tihinh sa huu, loC:tihinh t6 ehue, phuO'ng thue hayqui mo eua hoC:ttdQng san xu~t. Ch~ng hC:tnd6i vai hoC:ttdQng san xu~t giaydep thi b~t kS hoC:ttdQng nay thuQe sa hfru tu nhan hay nha nuae, 10C:tihinh t6ehue la doanh nghi~p dQe l~p hay phlf thuQe hay cO' sa kinh doanh ea thS,duqe th1,1'ehi~n theo phuO'ng thue thu eong hay may moe, vai quy mo san xu~tIan hay nh6 dSu duqe xSp vao nganh: "San xu~t giay dep", rna s6 15200.

- Khai ni~m "nganh kinh tS" khae vai khai ni~m "nganh quan If': Nganhkinh tS trong H~ th6ng nganh kinh tS Vi~t Nam duqe hinh thanh tu cae hoC:ttdQng kinh tS diSn ra trong lanh th6 kinh tS eua Vi~t Nam, b~t kS cae hoC:ttdQngkinh tS nay do ai quan ly; nguqe IC:tinganh quan ly bao g6m nhung hoC:ttdQngkinh tS thuQe quySn quan ly eua mQt dan vi nh~t dinh (BQ, nganh quan ly nhanuae ... ), b~t kS hoC:ttdQng do thuQe nganh kinh tS nao. Nhu v~y nganh quanly co thS bao g6m mQt hay nhiSu nganh kinh tS.

- Khai ni~m nganh kinh tS cling e~n phan bi~t vai khai ni~m nghSnghi~p. Nganh kinh tS g~n vai dan vi kinh tS, tC:tido nguai lao dQng lam vi~evai cae nghS nghi~p khae nhau. Lao dQng theo nganh kinh tS phan anh hoC:ttdQng kinh tS eua m6i ea nhan trong t6ng thS cae hoC:ttdQng eua dan vi; nghSnghi~p eua nguai lao dQng phan anh ky nang va vi~e lam elf thS eua hQ tC:ti

L_

2

don vi. Vi d\l, mQt nguai lao dQng him kS tmin trong don vi co ho<;ttdQngchinh "San xu~t thu6c la", khi do lao dQng duQ'c xSp vao nganh san xu~tthu6c la nhung nghS Clla lao dQng nay la kS toano .

II. NOI DUNG HE THONG NGANH KINH TE VIET NAM.. .A: NONG NGHI~P, LAM NGHI~P vA THiry SAN01.' NONG NGHIJJ;P VAH04 T DONG DICH Vr; CO LIEN QUAN011: Trang diy hang namNganh nay g6m cac ho<;ttdQng gieo tr6ng cac lo<;ticay co chu ky sinh

truemg cua cay khong keo dai hon mQtnam.0111 - 01110: Trang luaNhom nay g6m: Cac ho<;ttdQng gieo tr6ng (c~y, s<;t)cac lo<;ticay Ilia::Ilia

nuac, Ilia C<;lll.0112 - 01120: Trang ngo va cay luO'ng th,!,c co h{lt khacNhom nay g6m: Cac ho<;ttdQng gieo tr6ng ngo va cac lo<;ticay luang

thlJc co h<;ttkhac nhu: lua my, lua m<;tch,cao luong, kS.Loc;zi tru.' Tr6ng ngo cay lam thuc an cho gia suc duQ'c phan vao nhom

0119 (Trong cay hang nam khac).0113 - 01130: Trang cay lay cu co chat b9tNhom nay g6m: Cac ho<;ttdQnggieo tr6ng cac lo<;ticay l~ycu co ham lUQ'llgitinh

bQtcao nhu: khoai lang, khoai my, sful,khoai nuac, khoai SQ, cu ill, dong riSng,...

0114 - 01140: Trang cay miaNhom nay g6m: Cac ho<;ttdQng tr6ng cay mia dS chS biSn duang, m~t va

dS an khong qua chS biSn.0115 - 01150: Trang cay thu8c lti, thu8c LaoNhom nay g6m: Cac ho<;ttdQng tr6ng cay thu6c la, thu6c lao dS cu6n

thu6c la diSu (xi ga) va dS chS biSn thu6c la, thu6c lao.Loc;d tru: Ho<;ttdQng chS biSn thu6c la duQ'c phan vao nhom 1200 (San

xu~t san ph~m thu6c la).0116 - 01160: Trang cay lay s{J'i

Nhom nay g6m: Cac ho<;ttdQng tr6ng cay bong, day, coi, gai, lanh, vacay l~y sQ'ikhac.

0117 - 01170: Trang cay co h{lt chua dauNhom nay g6m: Cac ho<;ttdQng gieo tr6ng cac lo~i cay co h~t chua 'd~u

nhu cay d~u tuong, cay l~c, cay vung, cay th~u d~u, cay dli d~u, cay hoahuang duong, cay rum, cay mu t~c va cac cay co h~t chua d~u khac.

0118: Trang rau, il{iu cac lO{liva trang hoa01181.' Tr6ng rau cac IO(liNhom nay g6m: Cac ho~t dQng gieo tr6ng rau cac lo~i:

3

- Tr6ng cac lo~i rau l~y la nhu: Rau cai, b~p cai, rau mu6ng, sup la, diybong cai xanh, rau diSp, mang tay, rau cuc, rau c~n ta, rau c~n tay va cac lo~irau l~y la khac;

- Tr6ng cac lo~i rau l~y qua nhu: Dua h~u, dua chuQt, bi xanh, bi ngo, cachua, cay ca, cay Ot, cac lo~i dua va rau co qua khac;

_ Tr6ng cac lo~i rau l~y cll, ca rS, ho~c l~y than nhu: Su hao, ca r6t, cayCllcai, cay hanh, cay toi ta, cay toi tay, cay mlii, cay h~ va cay l~y rS, Cllho~cthan khac;

- Tr6ng cay Cllcai duang;

- Tr6ng cac lo~i n~m.

Logi trir:- Tr6ng cay lam gia vi duQ'cphan van nhom 01281 (Tr6ng cay gia vi lau

nam) va nhom 01282 (Tr6ng cay duQ'Cli~u, huang li~u lau nam);

- Thu nh~t hoa qua hoang d~i nhu: Tram, n~m rung, rau rung, qua rungtv nhien ... duQ'cphan van nhom 02320 (Thu nh~t lam san tru g6).

- San xu~t gi6ng n~m duQ'c phan van nhom 01310 (Nhan va cham socgi6ng cay hang nam).

01182: Tr6ng dt{iucac !ogiNhom nay g6m: Cac ho~t dQng gieo tr6ng cac lo~i d~u dS l~y h~t nhu:

d~u den, d~u xanh, d~u vang, d~u trling qu6c, d~u ha Ian ...

Logi trir: Tr6ng cay d~u tuang duQ'cphan van nhom 01170 (Tr6ng cayco h~t chua d~u).

01183: Tr6ng hoa hcmg namNhom nay g6m: Tr6ng cac lo~i cay hang nam l~y hoa ho~c ca canh,

than, la, rS dS, ph\lc V\l nhu c~u sinh ho~t, lam d~p canh quan, moi truang,sinh ho~t van hoa ...

0119: Trang cay hang nam khac

01191: Tr6ng cay gia vi hang namNhom nay g6m: Tr6ng cac lo~i cay chll ySu lam gia vi nhu cay Ot cay,

cay gung, cay ngh~, ...Logi tru: Tr6ng cay gia vi lau nam duQ'c phan van nhom 01281 (Tr6ng

cay gia vi lau nam)01192: Tr6ng cay dU(Jc li?u, huang li?u hang namNhom nay g6m: Tr6ng cay dS lam thu6c va san xufit huang li~u cung

cfip cho cong nghi~p duQ'c ph~m ho~c lam thu6c chua b~nh khong qua chSbiSn (thu6c nam, thu6c b~c) nhu: Cay atiso, ngai, cay b~c ha, ca gai leo, cayx~ den, y dr, ... va san xufit huang li~u.

4

01199: Tr6ng cay himg nam khac con h;d

Nhom nay g6m: Cac ho~t dQng tr6ng cay nang nghi~p hang nam chuaduQ'c phan van cac nhom tu 0111 dSn 0119. G6m: Cac ho~t dQng tr6ng caythuc an gia suc nhu: tr6ng nga cay, tr6ng co, cham soc d6ng co tlJ OOien;'thabeo nuai lqn; tr6ng cay lam phan xaOO(mu6ng mu6ng); tr6ng cay sen, v.v ...

012: TrAng diy Hiu Dam

Nhom nay bao g6m cac ho~t dQng tr6ng cac lo~i cay co chu ky siinhtruang nhiSu han mQt nam ho~c co thai gian sinh truang trong mQt rtamnhung cho thu ho~ch san phfim trong OOiSunam.

0121: Tr8ng cay lin qua

01211: Tr6ng nho, , ,;,

Nhom nay gam: Trang 000 lam nguyen li~u san xuat ruQ'Unho va trongnho an qua.

Lo(;d tric: San xufit ruQ'U000 duQ'cphan van OOom11020 (San xufit ruQ'Uvang).

01212: Tr6ng cay an qua vung nhi?t i16'iva cqn nhi?t i16'i

Nhom nay g6m: Tr6ng cay xoai, cay chu6i, cay du du, cay va, cay chala, cay thanh long, cac lo~i cay an qua vung OOi~td6i va c~n nhi~t d6i.

01213: Tr6ng cam, quyt va cac logi qua co mui khacNhom nay g6m: Tr6ng cay cam, cay chanh, cay quit, cay buai, cac lo~i

cam, quit khac.

01214: Tr6ng tao, mqn va cac logi qua co hgt nhu tao

Nhom nay g6m: Tr6ng cay tao, cay m~n, cay rna, cay anh dao, ciiy Ie' vacac lo~i qua co h~t OOutao khac.

01215: Tr6ng nhiin, vai, cham cham

Nhom nay g6m: Tr6ng cay nhan, cay vai, cay cham cham.

01219: Tr6ng cay an qua khac

Nhom nay g6m: Tr6ng cac lo~i cay an qua chua duQ'c phan van cacnhom tu 01211 dSn 01215. G6m: Tr6ng cay an qua d~ng bvi va cay co quah~nh nhan OOucay co qua mQng, cay mam xai, cay dau tay, cay h~t de, cay occho, ...

Logi tric:Tr6ng cay diSu duQ'cphan vao nhom 01230 (Tr6ng cay diSu).

0122 - 01220: Tr8ng cay lily qua chua dauNhom nay g6m: Tr6ng cay dua, cay aliu, cay dfiu CQva cay lfiy qua chua

dfiu khac.

J

5

0123 - 01230: Trang ciiy tliJu

Nhom nay g6m: Cac ho~t dQng tr6ng cay diSu.

0124 - 01240: Trang ciiy ha tieu

Nhom nay g6m: Cac ho~t dQng tr6ng cay h6 tieu.

0125 - 01250: Trang cay cao suNhom nay g6m: Cac ho~t dQng tr6ng cay cao su, l~y mu va sa chS mu

cao su kho.

0126 - 01260: Trang cay ca phe

Nhom nay g6m: Cac ho~t dQng tr6ng cay ca phe.

0127 - 01270: Trang cay chi!

Nhom nay g6m: Cac ho~t dQng tr6ng cay che.

0128: Trang cay gia vi, cay dlf(J'C/ifu, cay hlfung /ifu fau niim

01281: Tr6ng cay gia vi lau nam

Nhom nay g6m: Tr6ng cac lo~i cay chu ySu lam gia vi nhu cay dinhhuang, cay vani, ...

Logi tru: Tr6ng cay h6 tieu duqc phan van nhom 01240 (Tr6ng cay h6tieu).

01282: Tr6ng cay du9'c li?u, huang li?u lau nam

Nhom nay g6m: Tr6ng cay lau nam dS lam thu6c va san xu~t huang li~u:cung c~p nguyen li~u cho cong nghi~p duqc phc1mho~c lam thu6c chua b~nhkhong qua chS biSn (thu6c nam, thu6c b~c) nhu: hoa nhai, h6i, y dT,tam th~t,sam, sa nhan, ...

Logi tru:Cac ho~t dQng tr6ng quS, thao qua, ... duqc phan van nhom 02103

(Tr6ng rung va khai thac rung khac).

0129: Trang cay fau niim khac

01291: Tr6ng cay cemh lau namNhom nay g6m: Tr6ng cac cay canh ph\lc V\lnhu cau sinh ho~t, lam d~p

canh quan, moi truong, sinh ho~t van hoa.

01299: Tr6ng cay lau nam khac con 19iNhom nay g6m: Tr6ng cac cay lau nam khac chua duqc phan van cac

nhom tu 0121 dSn 0128. G6m cac cay lau nam nhu: Cay dau t~m, cay trom,cay cau, cay tdu khong, ...

6

013: Nhan va cham soc cay giBng nong nghi~p

0131-01310: Nhiin va cham soc cay gi8ng hang nam

Nhom nay g6m:

Hm:lt dQng sc:mxuat h?t gi6ng, gieo uam cac lo?i gi6ng cay hang namnJ;u: sc:mxuat lua gi6ng; gi6ng cay su hao, b~p cai, xup la, ca chua, gi6ngnam ...

0132-01320: Nhiin va cham soc cay gi8ng tau nam

Nhom nay g6m:

- Ho?t dQng sc:mxuat gi6ng cay lau nam nhu giam canh, t~lOch6i, q~yghep ch6i, t?O cay con dS nhful gi6ng diy trl!c tiSp ho~c t?O til ca.Cg6c ghepcanh thanh cac ch6i non dS cho ra san phAmcu6i cung la cay gi6ng.

- Gieo UaID, c~y ghep, c~t dmh va giam canh cac lo?i cay canh.

Loq,i tru: If am gi6ng cay lam nghi~p duQ'cphan van nhom 02104 (If amgi6ng cay lam nghi~p).

014: Chan nuoiNhom nay baa g6m t~t ca ho?t dQngchan nuoi cac dQngv~t (tm thuy san).

Loq,i tru:- H6 trQ'gi6ng, kiSm dich, cham soc thu y duQ'c phan van nhom 01620

(Ho?t dQng dich V\l chan nuoi);- GiSt thit, chS biSn thit, ngoai ca sa chan nuoi duQ'c phful van nhom

1010 (ChS bien, baa quan thit va cac san phAmtil thit);

- San xu~t da, keo sQ'i long duQ'c phan van nhom 14200 (San xu~t sanphAm til da long thu).

0141: Chan nuOi trau, ho va san xuat gi8ng trau, ho01411: Scm xu6t gi6ng frau, bd

Nhom nay g6m:

- Chan nuoi trau, bo dS san xu~t gi6ng;

- San xu~t tinh dich trau, boo

01412: Chan nuoi trau, bd

Nhom nay g6m:

- Chan nuoi trau, bo thit; cay keo;

- San xu~t sua nguyen ch~t til bo va trau sua;

Loq,i tru:- ChS biSn sua ngaai ca sa chan nuoi duQ'c phan van nhom 10500 (ChS

biSn sua va cac san phAm til sua).

.•

7

0142: Chan nuoi nglJ'a, lita, la va san xuat gi8ng nglJ'a, lita

01421 :San xudt gi6ng ngva, lita

Nhom nay g6m:_ Chan nuoi ng\l'a, lua dS san xu:1t gi6ng (bao g6m ca san xu:1t gi6ng

ng\l'a dua);

- San xu:1ttinh dich ng\l'a, lua

01422: Chan nuoi ngva, lita, la

- Chan nuoi ng\l'a, lua, la dS l:1ythit, cay keo, sua.

Lot;li tru:- Ho~t dQng dua ng\l'a duQ'cphan van nhom 93190 (Ho~t dQng thS thao

khac).0144: Chan nuoi de, citu va san xullt gi8ng de, cU'U,hU'O'u,nai01441: San xudt gi6ng de, cUu, huau, naiNhom nay g6m:

- Chan nuoi de, cuu, huou, nai dS san xu:1tgi6ng;

- San xu:1ttinh dich de, CUll, huou, nai.

01442: Chan nuoi de, cUu, huau, naiNhom nay g6m:

- Chan nuoi de, CUll, huau, nai dS l:1ythit;

- San xu:1tsua nguyen ch:1ttu de va CUll sua;

- Chan nuoi CUll dS l:1ylOng.

Lot;li tru:- Cong vi~c c~t xen lOng CUll tren ca So' phi va hqp d6ng duQ'cphan van

nhom 01620 (Ho~t dQng dich V\l chan nuoi);

- San xu:1t da long keo thanh sQ'iduQ'c phan van nhom 1010 (ChS biSn,bao quan thit va cac san phAmtu thit);

- ChS biSn sua duQ'c phan van nhom 10500 (ChS' biSn sua va cac sanphAmtu sua).

0145: Chan nuoi l(ln va san xullt gi8ng l(ln

01451: San xudt gi6ng lr;m

Nhom nay g6m:

- Chan nuoi IQ'ndS san xu:it gi6ng;

- San xu:1ttinh dich IQ'n.

8

01452: Chan nuoi l(ln

Nhom mlY gam:

- Chan nuoi lqn thit, lqn sua.

Lo~itn1:- Ho~t d9ng kiSm dich lqn, cham soc va cho bu duQ'c phan vao nhom

06120 (Ho~t d9ng dich V\l chan nuoi.

- GiSt thit, chS biSn thit lqrr ngoai trang tr~i chan nuoi duQ'c phan vaonhom 1010 (ChS biSn, bao quan thit va cac san ph~m tu thit).

0146: Chan nuoi gia cam01461: Hoc;ztiJ(mg dp trUng va scm xudt gi6ng gia edmNhom nay gam:

- Ho~t d9ng clla cac co sa ~p trUng gia c~m dS l~y con gi6ng va tnmg 19n.

01462:Chan nuoi gaNhom nay gam: Ho~t d9ng chan nuoi ga l~y thit va l~y trling.

01463: Chan nuoi vtt, ngan, ng6ngNhom nay gam: Chan nuoi vit, ngan, ng6ng l~y thit va l~y trung.

01469: Chan nuoi gia edm khacNhom nay gam: Nuoi da diSu, nuoi cac loai chim cut, chim b6 cau.

0149 - 01490: Chan nuoi khtie

Nhom nay g6m:_Nuoi va t~o gi6ng cac con v~t nuoi trong nha, cac con v~t nuoi khac kS

ca cac con v~t canh (tru ca canh): cho, meo, tho, bo sat, con trung;

- Nuoi ong, nhan gi6ng ong va san xu~t m~t ong;

- Nuoi t~m, san xu~t ken t~m;

- San xu~t da long thu, da bo sat tu ho~t d9ng chan nuoi.

Loc;zitru:- Nuoi va thu~n duang thu tu cac tr~i duQ'cphan vao nhom 01620;

_ San xu~t da, long clla cac con v~t do san b~t va danh b~y duQ'c phanvao nhom 01700 (San b~t, danh b~y va ho~t d9ng dich V\l co lien quan);

_Trang tr~i nuoi Sch, nuoi ca s~u, nuoi ba ba duQ'cphan vao nhom 03222(Nuoi tr6ng thuy san nuac ngQt);

_ Hu~n luy~n cac con v~t canh duQ'cphan vao nhom 91030 (Ho~t d9ngclla cac vuan bach thao, bach thu va khu bao t6n tv nhien).

9

015 - 0150 - 01500: Trang trQt, chan nuoi han hgpNhom nay g6m: Gieo tr6ng kSt hQ'Pvai chan nuoi gia suc nhu ho~t dQng

chan nuoi gia suc, gia cftm trong cac don vi tr6ng trQt rna khong co ho~t dQngnao chiSm han 660/0 gia tri san xu~t clla don vi.

Log,i tru: Cac dan vi gieo tr6ng h6n hQ'Pho~c chan nuoi h6n hQ'PduQ'cphan lo~i theo ho~t dQng chinh clla chung (Ho~t dQng chinh la ho~t dQng cogia tri san xu~t tu 660/0 tra len).

016: Ho~t dQngdich Vl}. nong nghi~p

0161 - 01610: HO(lt apng djch v!, trang tr(Jt

Nhom nay g6m:Cac ho~t dQng duQ'c chuyen mon hoa ph\lc V\l cho ben ngoai tren Co' sa

phi ho~c hQ'Pd6ng cac cong vi~c sau:

- Xu ly cay tr6ng;

- Phun thu6c bao v~ th\lC vat, phong ch6ng sau b~nh cho cay tr6ng, kichthich tang truang, bao hiSm cay tr6ng;

- C~t, xen, tia cay lau nam;

- Lam d~t, gieo, c~y, s~, thu ho~ch;

- KiSm soat loai sinh v~t gay h~i tren gi6ng cay tr6ng;

- KiSm tra h~t gi6ng, cay gi6ng;

- Cho thue may nong nghi~p co nguai diSu khiSn;

- Ho~t dQng tuai, tieu nuac ph\lc V\ltr6ng trQt.

Logi tru:- Cac ho~t dQng cho cay tr6ng sau thu ho~ch duQ'cphan vao nhom 01630

(Ho~t dQng dich V\lsau thu ho~ch);- Ho~t dQng clla cac nha nong hQc va nha kinh tS nong nghi~p duQ'cphan

vao nhom 7490 (Ho~t dQng chuyen mon, khoa hQCva cong ngh~ khac chuaduQ'cphan vao dau);

- T6 chuc trinh diSn hQi chQ'san phAmnong nghi~p duQ'cphan vao nhom82300 (T6 chuc giai thi~u va xuc tiSn thuong m~i);

- KiSn truc phong canh duQ'c phan vao nhom 71101 (Ho~t dQng kiSntruc).

0162 - 01620: HO(lt a~ngdjch V!, chan nuiJi

Nhom nay g6m:Cac ho~t dQng duQ'c chuyen mon hoa ph\lc V\l cho ben ngoai tren Co' SO'

phi va hQ'Pd6ng cac cong vi~c sau:

..~~-------------------_ .• _sa.10

? - Ho~t dQng dS thuc d~y vi~c nhan gi6ng; tang tru6ng va san xu~t sanpham dQng v~t;

, - KiSm ~ra v~t nuoi, chan d~t cho an, thiSn ho~n gia suc, gia cfrm, rirachuong tr~i, lay phan ...;

- Cac ho~t dQng lien quan dSn th\l tinh nhan t~o;

- C~t, xen long Clm;- Cac dich V\lchan tha, cho thue d6ng co;

- Nuoi du6ng va thufrn du6ng thu;

- Phan lo~i va lau s~ch trung gia c~m, lQt da suc v~t va cac ho~t dQng colien quan;

- Bong mong ngva, trong nom ngva.

LoC;Zi tru:- Ho~t dQng cham soc dQngv~t, v~t nuoi, kiSm soat giSt m6 dQng v~t, kham

chua b~nh dQngv~t, v~t nuoi duQ'cphan van nhom 75000 (Ho~t dQngthu y);

- Cho thue v~t nuoi duQ'c phan van nhom 77309 (Cho thue may moc,thiSt bi va d6 dung hUll hinh khac khong kern nguai diSu khiSn chua duQ'cphan van dau);

- Cac dich V\l san b~t va danh bfiy vi m\lc dich thuang m~i duQ'c phanvan nhom 01700 (San b~t, danh bfiy va ho~t dQng dich V\lco lien quan);

_ Cham soc, nuoi cac lo~i chim, v~t nuoi lam canh duQ'c phan van nhom91030 (Ho~t dQng ella cac vuan bach thao, bach thu va khu bao t6n tv nhienD;

_ Ho~t dQng clla cac truang nuoi ngva dua duQ'c phan van nhom 93190(Ho~t dQng thS thao khac).

0163 - 01630: HO{lt arng djch V{l sau thu hO{lch

Nhom nay g6m:_ Cac khau chu~n bi truac khi ban san ph~m, nhu lam s~ch, phan lo~i, sa

chS, phai s~y;

- Tia h~t bong;

- Sa chS tho la thu6c la, thu6c lao;

- Sa chS tho h~t co ca...;

Loc;zi tru:- Khau chuAn bi san xu~t clla nha san xu~t nong nghi~p, ho~t dQng mly

duQ'c phan van nhom 011 (Tr6ng cay hang nam) ho~c nhom 012 (Tr6ng caylau nam);

- Cu6n va s~y thu6c la duQ'c phan van nhom 1200 (San xu~t san phAmthu6c la);

11

_ Cac ho~t dQng thi truong cua cac thuang nhan va cac hQ'Ptac xa dugcphan vao nhom 461 (D~i ly, moi gi6i, d~u gia);

_ Ho~t dQng ban buon san phfim nong nghi~p chua qua chS biSn dugcphan vao nhom 462 (Ban buon nong, lam san nguyen li~u (tru g6, tre, mxa) vadQng v~t s6ng).

0164 - 01640: Xu Iy h(lt gi8ng tlJ nh8n gi8ngNhom nay g6m: Cac ho~t dQng hJa chQn nhung h~t gi6ng du ch~t lugng

thong qua vi~c lo~i b6 nhung h~t khong du ch~t lugng b~ng cach sang IQc,ch<;mmQt cach ky luang dS lo~i b6 nhfrng h~t bi sau, nhfrng h~t gi6ng connon, chua kho dS bao quan trong kho. Nhung ho~t dQng mlY bao g6m phaikho, lam s~ch, phan lo~i va bao quan cho dSn khi chung dugc ban tren thitruong.

Loq,i tru:- San xu~t h~t gi6ng cac lo~i dugc phan vao nhom 011 (Tr6ng cay hang

nam) va nhom 012 (Tr6ng cay lau nam);

- Ho~t dQng nghien Clm vS di truySn hQc lam thay d6i h~t gi6ng phattriSn ho~c lai ghep gi6ng m6i dugc phan vao nhom 721 (Nghien Clmkhoa hQCva phat triSn cong ngh~ trong lInh VlJCkhoa hQc tlJ nhien va ky thu~t);

- ChS biSn h~t gi6ng dS lam d~u thlJc v~t dugc phan vao nhom 10402(San xu~t d~u, rna dQng, thlJc v~t).

017 - 0170 - 01700: San b~t, danh b~y va ho~t dQng dich vl} co lienquan

Nhom nay g6m:

- San b~t va b&ythu dS ban;

- B~t dQng v~t dS lam thlJc phfim, l~y long, l~y da ho~c dS ph\lc V\l chom\lc dich nghien Clm, nuoi trong sa thu hay trong gia dinh;

- San xu~t da, long thu, da bo sat va long chim tu cac ho~t dQng san b~t;

- B~t dQng v~t co vu a biSn nhu ha rna va hai cfiu;

- Ho~t dQng khai thac ySn a hang, xay nha gQi ySn;

- Thu~n hoa thu san dugc a cac vuan thu;

- Cac ho~t dQng dich V\lnh~m kich thich SlJsan b~t va danh b&ydS ban;

Loq,i tru:- San xu~t long, da thu, da bo sat, long chim tu ho~t dQng chan nuoi dugc

phan vao nhom 14200 (San xu~t san phfim tu da long thu);

- Danh b~t ca voi, ca m~p dugc phan vao nhom 03110 (Khai thac thuysan biSn);

12

- S~n xu~t ~a s6ng va cac lo~i da cua cac 10 m6 duqc phan vao 14200(San xuat san pham tu da long thu); .

- Cac ho~t dQng djch V\l co lien quan dSn san b~t, thS thao ho?c giai t[iduqc phan vao nhom 93190 (Ho~t dQng thS thao khac).

02: LAM NGHIep VAHO{1TDONG D!CH V[) CO LIEN QUAN

Nganh nay g6m san phAm cua ho~t dQng khai thac g6 va lam san ngmlig6 ph\lc V\l cho cac nganh cong nghi~p chS biSn cling nhu cac ho~t dQng thunh?t cac san phAm lam nghi~p tu rUng t\1'nhien. Ngoai cac ho~t dQng tren, kStqua san xu~t nganh lam nghi~p bao g6m cac ho~t dQng sa chS nhu san phAmg6 tron, g6 canh, cui, d6t than cui ho?c boc vo g6. Nhfmg ho~t dQng liLlYduqcth\1'chi~n a trong rUng t\1'nhien ho?c rung tr6ng.

021 - 0210: Trang rirng, cham soc rirng va lfO'm gi8ng diy lamnghi~p

Nhom nay g6m cac ho~t dQng nh~m phat triSn, duy tri va bfLOt6ndad~ng sinh hQc cac lo~i rUng; g6m ho~t dQng tr6ng rUng t~p trung, khoanh nuoitai sinh kSt hqp tr6ng rung, cham soc rUng m6i tr6ng chua d~t tieu chuAnrung. Cac ho~t dQng tren duqc th\1'chi~n a rung san xu~t, rung phong hQ iVarung d?c d\lng. Nhom nay con bao g6m cac ho~t dQng chuyen uam gi6ng caylam nghi~p; tr6ng cay lam nghi~p phan tan co m\lc dich thuang m~i t~i nhfmgdi~n tich co quy mo chua d~t tieu chuAn rUng.

Lot;zi tru: Ho~t dQng tr6ng, cham soc cay t~i cac cong vien, khu giai triduqc phan vao nhom 80300 (Djch V\lcham soc va duy tri canh quan).

02101: Trimg rimg va cham soc rung cay than g6Nhom nay g6m:_ Tr6ng rung va cham soc rUng nh~m m\lc dich l~y g6 ph\lc V\l cho xay

d\1'ng (lam nha, c6t pha, ...), dong d6 mQc gia d\lng, g6 tf\l mo, ta v~t duemgray, lam nguyen li~u gi~y, lam van ep, ...

- Khoanh nuoi tai sinh rUng.

02102: Tr6ng rimgva cham soc rimg h9 treNhom nay g6m: Tr6ng rUng va cham soc rung tre, lilla, lu6ng, v~u nh~m

m\lc dich ph\lc V\lcho xay d\1'ng,lam nguyen li~u dan lat v~t d\lng va hang thucong my ngh~, lam nguyen li~u gi~y, lam t~m tre, lilla, lu6ng, v~u ep, tr6nglu6ng dS l~y mango .

02103: Tr6ng rimg va cham soc rimg khac

Nhom nay g6m:

Tr6ng rung va cham soc rUng khac chua kS a tren.

C\l thS:- Tr6ng cay bong mat, cay l~y cui, cay d?c san (h~t de, thong l~y nh\1'a,...);

13

_ Tr6ng rling phong hQ: Phong hQ dfiu ngu6n, bao v~ d~t, bao v~ ngu6nnuac, bao v~ moi truang sinh thai, ch~n gio, ch~n cat, ch~n song yen biSn, ...

_ Tr6ng rung d~c d\lng: sri d\lng vao m\lc dich nghien cUu, thi nghi~mkhoa hQc, bao t6n thien nhien va da d~mgsinh hQC,YUan rling qu6c gia, baov~ di tich lich su, van hoa, danh lam th~ng canh, ...

02104: Uam gi6ng cay lam nghi?pNhom nay g6m: Ifom cac lo~i diy gi6ng cay lam nghi~p dS tr6ng rling

t~p trung va tr6ng cay lam nghi~p phan tan nh~m m\lc dich ph\lc V\l san xu~t,phong hQ, d~c d\lng, ...

022-0220-02200: Khai thac g6

Nh6m nay g6m:_Ho~t dQng khai thac g6 tron dung cho nganh chS biSn lam san;

_Ho~t dQng khai thac g6 tron dung cho lam d6 mQc nhu cQt nha, CQCdiIduQ'cdeo sa, ta vyt duang ray, ...

- £>6tthan hoa t~i rling b~ng phuong thuc thu congo

023: Khai thac, thu nh~t Him san khac trir g6

0231-02310: Khai thac Him san khac trir g6

Nhom nay g6m:

- Khai thac lu6ng, vfiu, tre, nua, cay d~c san, song, may, ...

_ Khai thac san ph~m khac nhu canh kiSn, nh\1'a cay tu cay lam nghi~p,cay lam nghi~p d~c san ...

- Khai thac g6 canh, cui.

0232-02320: Thu nh~t Him san khac trir g6

Nh6m nay g6m:_ Thu nh~t hoa qua, rau hoang d~i nhu tram, qua m<;mg,qua h~ch, qua

d~u, n~m rung, rau rling, qua rung t\1'nhien;

- Thu nh~t cac san ph~m khac tu rling t\1'nhien ...

Logi tru: Tr6ng n~m, thu nh~t n~m huang, n~m trung duQ'c phan vaonhom 01181 (Tr6ng rau cac lo~i).

024 - 0240 - 02400: Ho~t dQng dich VI} Him nghi~p

Nhom nay g6m:Cac ho~t dQng duQ'c chuyen mon hoa tren ca sa thue muan ho~c hQ'p

d6ng cac cong vi~c ph\lc v\llam nghi~p.

C\l thS:- Ho~t dQng tuai, tieu nuac ph\lc v\llam nghi~p;

14

- Ho~t dQng thfiu khmln cac cong vi~c lam nghi~p (dao h6, gieo tr6ng,cham soc, thu ho~ch, ...);

- Ho~t dQng bao v~ rung, phong ch6ng sau b~nh cho cay lam nghi~p;

- Danh gia, uac lUQ11gs6 lUQ11gcay tr6ng, san lUQ11gcay tr6ng;

- Ho~t dQng quan ly lam nghi~p, phong chay, chua chay rung;

- Ho~t dQng dich V\l lam nghi~p khac (cho thue may lam nghi~p co canguai diSu khiSn, ...);

- V~n chuySn g6 va lam san khai thac dSn cua rung.

- Ho~t dQng sa chS g6 trong rUng.

- Dich V\lchan nuoi, Clm hQ, cham soc dQng th\1'cv~t rung.

Loqi tru: Ho~t dQng uam cay gi6ng dS tr6ng rUng da phan vao nhom02104 (Uam gi6ng cay lam nghi~p).

03: KHAI THAc, NUDI TRONG THUY SAN

Nganh nay g6m cac ho~t dQng khai thac va nuoi tr6ng thuy san tu dacmoi truang nuac mi;in,lQ',ngQt.

Bao g6m ca cac ho~t dQng duQ'ctich hQ'ptrong mQt quy trinh (vi d\l nhunuoi trai trong san xuat ngQc trai).

Lo~i tru cac ho~t dQng: dong va sua chua tau thuySn (3011,3315); ho~tdQng cau ca thS thao hoi;ic giai tri (9319); chS biSn ca, dQng v~t giap xac vadQng v~t than mSm (nhuySn thS) a nha may chS biSn trong dat liSn hoi;ictauchS biSn (1020).

031: Khai thac thuy san0311 - 03110: Khai thac thuy san biJn

Nhom nay g6m:

- Danh b~t ca;_Danh b~t dQng v~t lo~i giap xac va dQng v~t than mSm duai biSn;

- Danh b~t ca voi;- Danh b~t cac dQng v~t khac s6ng duai biSn nhu: rua, nhim biSn ...

_Thu nhi;itcac lo~i sinh v~t biSn dung lam nguyen li~u nhu: NgQc trai 't\1'nhien, hai mien, san ho va tao;

- Khai thac gi6ng thuy san biSn t\1'nhien;

- Ho~t dQng bao quan, sa chS thuy san ngay tren tau danh ca.

Loqi trit:_ Danh b~t thu biSn (tru ca voi) nhu ha rna, hai cAu duQ'c phan a nhom

01700 (San b~t, danh b~y va ho~t dQng dich V\lco lien quan);

15

_ Ho~t dQng khai thac ySn &hang da, xay nha gQi ySn duQ'c phan vannhom 01700 (San b~t, danh b~y va ho~t dQng dich V\l co lien quan);

_ ChS biSn va bao quan thuy san tren cac tau ho~c nha may chS biSnduQ'cphan van nhom 1020 (ChS biSn, bao quan thuy san va cac san ph~m tuthuy san);

- Cho thue tau ch& hang tren biSn kern theo nguai lai (nhU tau ch& ca,tom ... ) duQ'cphan van nhom 50121(V~n tai hang hoa ven biSn);

- Ho~t dQng thanh tra, kiSm tra va bao v~ dQi tau danh b~t tren biSn duQ'cphan van nhom 84230 (Ho~t dQng an ninh, tr~t tv an toan xa hQi);

- Cac ho~t dQng dich V\l co lien quan dSn man thS thao cau ca ho~c cauca giai tri duQ'cphan van nhom 93190 (Ho~t dQng thS thao khac);

- Dan, sua lucri duQ'c phan vao nhom 13940 (San xufit cac lo~i day b~nva lucri);

- Sua chua tau, thuySn danh ca duQ'cphan vao nhom 33150 (Sua chua vabao du6ng phuong ti~n v~n tai (tru a to, rna to, xe may va xe co dQng cokhac)).

0312-03120: Khai thac thuy san n9i dia

Nhom nay bao g6m

- Danh b~t ca, tom, thuy san khac &d~m, pha, ao, h6, d~p, song, su6i,rUQngtrong dfit liSn;

- Thu nh~t cac lo~i sinh v~t s6ng trong moi truang nucrc ngQt, lQ'trongdfit liSn dung lam nguyen li~u.

Logi tric:- Cac ho~t dQng co lien quan dSn man thS thao cau ca dS giai tri duQ'c

phan vao nhom 93190 (Ho~t dQng thS thao khac);

- Cac ho~t dQng bao v~ va tu~n tra vi~c danh b~t thuy san duQ'cphan vannhom 84230 (Ho~t dQng an ninh' tr~t tv an toan xa hQi).

032: Nuoi tr8ng thuy sanBao g6m cac ho~t dQng cua qua trinh nuoi du6ng, cham soc, bao v~ (bao

g6m ca thu ho~ch) cac loai thuy san (ca, nhuySn thS, dQng v~t giap xac, thvcv~t, ca sfiu va lu6ng cu); Nhom nay g6m cac ho~t dQng nuoi tr6ng thuy san &moi truang nuac m~n, nuac lQ',nucrc ngQt. Nhom nay cling bao g6m ho~tdQng uom nuoi gi6ng thuy san.

0321: NuiJi trang thuy san biJn

Nhom nay g6m:Nuoi tr6ng cac lo~i thuy san &moi truang nucrc m~n (bai triSu, ven biSn,

biSn khoi.

16

Nhom nay bao g6m:

03211: Nuoi ca

Nhom nay bao g6m nuoi cac lo~i ca (ca mu, ca h6i ... ), bao g6m ca cacanh.

03212: Nuoi tom

, Nhom nay bao g6m nuoi cac lo~i tom (tom hum, tom su, tom the chantrang ... )

03213: Nuoi thuy slm khacNhom nay g6m nuoi dQng v~t giap xac (cua, ghy ... ), nhuySn th@hai

manh va cac dQng v~t than mSm khac (h~lU,vym, 6c huang ... ) va cac lo~ithuy san khac (rong bi@n,rau cau, ..).

03214: Sim xudt gi6ng thuy scm biJn

Nhom nay g6m cac ho~t dQng t~o gi6ng, uam gi6ng va thu~n du6nggi6ng cac lo~i thuy san (ca, tom, thuy san khac) nh~m m\lc dich ban d@nuoithuang ph&m,nuoi lam canh, nuoi giai tri trong cac moi truang nuac m~n.

Nhom nay cling bao g6m:

- Nuoi tr6ng thuy san trong b@,b6n nuac m~n, 19';

- Nuoi giun bi@n.

Loqi tru:_ Nuoi ba ba, Sch, ca sftu phan vao nhom 03222 (Nuoi tr6ng thuy san

nuac ngQt).

0322: Nuoi trang thuy san npi tljaNhom nay g6m nuoi tr6ng cac l<;>aithuy san a khu nuac ngQt nhu ao, h6,

d~p, song, su6i, rUQng... trong dftt liSn); nuoi tr6ng cac lo~i thuy san khaclamoi truang nuac 19'(d~m, pha, Clla song) hi nai moi truang nuac dao dQnggifra nuac m~n va nuac ngQt do nhfrng biSn d6i cua thuy triSu.

Nhom nay g6m:

03221: Nuoi ca

03222: Nuoi tom03223: Nuoi thuy scm khac: g6m nuoi cac lo~i thuy san giap xac (cua .. .);

nhuySn th@hai manh va cac dQng v~t than mSm khac (6c ... ) va cac lo?i thuysan khac.

03224: Scm xudt gi6ng thuy slm m,5idiaNhom nay g6m cac ho~t dQng t?O gi6ng, uam gi6ng va thu~n du6ng

gi6ng cac lo~i thuy san (ca, tom, thuy s~mkhac) nh~m m\lc dich ban d@nuoithuang ph&m, nuoi lam dmh, nuoi giai tri trong cac moi truang nuac ng9t, 19'.

17

Nhom nay cling g6m:

- Nuoi ca dmh;

- Nuoi ba ba, Sch, ca sfiu.

B: KHAI KHOANGNganh nay g6m: Khai thac khoang tv nhien a d~ng cUng (than va

qu~ng), chfit lang (d~u tho) ho~c khi (khi tv nhien). Khai th~c co thS duQ'~thvc hi~n theo nhiSu phuang phap khac nhau nhu duai long dat ho~c tren bem~t, khai thac duai day biSn...;

Nganh nay cling g6m:

- Cac ho~t dQng ph\l trQ' nhu chuAn bi cac nguyen li~u tho cho kinhdoanh vi d\l nghiSn, c~t, rua s~ch, phan lo~i, nung qu~ng, hoa lang khi va cacnhien li~u r~n. Cac ho~t dQng nay thuemg duQ'c thvc hi~n bai cac dan vi khaithac rna va / ho~c cac dan vi khac g~n do;

- Cac ho~t dQng khai thac rna duQ'cphan van cac nhom cfip 2, cfip 3, cfip4 tren ca sa cac khoang chfit chu ySu duQ'c san xu fit. Nganh 05, 06 lien quandSn khai thac cac nhien li~u hoa th~ch (than da, than bun, d~u rna, khi); nganh07, 08 dS c~p dSn qu~ng kim lo~i, san xufit cac san phAm qu~ng va khoangkhac',

MQt s6 ho~t dQng ky thu~t cua nganh nay, C\l thS la lien quan dSn khaithac hydrocacbon, cling co thS duQ'c thvc hi~n cho ben thu 3 bai cac dan vichuyen mon nhU la mQt dan vi dich V\l cong nghi~p duQ'c phan van nganh 09(Ho~t dQng dich V\lh6 trQ'khai thac rna va qu~ng).

Loc;zi tru:- ChS biSn cac lo~i nguyen li~u da: khai thac duQ'c phan van nganh C

(Cong nghi~p chS biSn, chS t~o);- SU d\lng cac qu~ng duQ'c khai thac rna khong co sv chuySn d6i nao

them cho m\lc dich xay dVng duQ'cphan van nganh F (Xay dVng);

- Dong chai cac lo~i nuac khoang thien nhien t~i cac su6i va giSng duQ'cphan van nhom 1104 (San xufit d6 u6ng khong c6n, nuac khoang);

- NghiSn, ep ho~c cac xu ly khac d6i vai dfit, da va chfit khac khong lienquan dSn khai thac rna, qu~ng duQ'c phan van nhom 23990 (San xu~t sanphftm tu ch~t khoang phi kim lo~i khac chua duQ'cphan van dau);

- Thu th~p, lam s~ch va phan ph6i nuac duQ'c phan van nhom 36000(Khai thac, xu ly va cung c~p nuac);

- Chuftn bi m~t b~ng cho khai thac rna duQ'c phan van nhom 43120(Chuftn bi m~t b~ng);

- DiSu tra dia v~t ly, dia chfin duQ'cphan van nhom 7110 (Ho~t dQng kiSntruc va tu vfin ky thu~t co lien quan).

18

05: KHAI THAc THAN CUNG vA THAN NON

Nganh nay g6m: Cac ho~t dQng khai thac duai ham 10 hoac khai thac 10thien cac. khoang san tv nhien a d~ng cung va cac ho~t dQng bao g6m (la~s~ch, tuyen chQn~nen va ~ac buac khac can thiSt cho qua trinh v~n chuySn ...)t~o ra cac san pham co the dem ban.

Loq,i tric: Vi~c luy~n than c6c duQ'cphan van nhom 19100 (San xufit thanc6c), cac ho~t dQng dich V\lkern theo dS ph\lc V\lkhai thac than da ho~c khait~ac than non duQ'cphan van nhom 09100 (Ho~t dQng dich V\lhd trQ'khai thacdau tho va khi tv nhien) va nhom 09900 (Ho~t dQng dich V\l hd trQ' khaikhoang khac).

051 - 0510 - 05100: Khai thac va thu gom than cung

Nhom nay g6m:

- Khai thac than Clmg: Cac ho~t dQng khai thac duai ham 10 ho~c khaithac tren bS m~t, bao g6m ca vi~c khai thac b~ng phuong phap hoa long;

- Cac ho~t dQng lam s~ch, s~p xSp, tUYSnchQn, phan lo~i, nghiSn, sang ...va cac ho~t dQng khac lam tang them phftm chfit cua than non va cai tiSn chfitlugng ho~c thiSt bi v~n tai than; .

- Khoi ph\lc than da tu bili ngam.

Loq,i tru:- Khai thac than non duQ'cphan van nhom 05200 (Khai thac va thu gom

than non);- Khai thac than bun va thu gom than bun duQ'c phan van nhom 08920

(Khai thac va thu gom than bun);

- Khoan thir tham do ph\lc V\l khai thac than da duQ'c phan van nhom09900 (Ho~t dQng dich V\lhd trQ'khai khoang khac);

- Ho~t dQng dich V\lph\l ph\lc V\lkhai thac than da duQ'cphan van nhom09900 (Ho~t dQng dich V\lhd trQ'khai khoang khac);

- San xufit than banh ho~c nhien li~u r~n co chua than Clmg duQ'c phanvao nhom 19100 (San xufit than c6c);

- San xufit than banh ho~c nhien li~u r~n co chua than non, than bunduQ'cphan van nhom 19200 (San xufit san phftm dau mo tinh chS);

- Cac ho~t dQng tiSn hanh xay dVng ho~c chuftn bi co sa v~t chfit chovi~c khai thac than da duQ'cphan van nhom 43120 (Chuftn bi m~t b[ng).

052 - 0520 - 05200: Khai thac va thu gom than non

Nhom nay gam:- Khai thac than non (than nau): Cac ho~t dQngkhai thac duai ham 10ho~c

khai thac tren bS m~t, bao gam ca vi~c khai thac nha phuong phap hoa long;

19

_ Ho~t dQng rua, khu nuac, nghiSn va cac ho~t dQng thu gom than nont~o diSu ki~n thu~n lQ'icho vi~c bao quan, v~n tai than.

Loc;zi trir:._Khai thac than cung duQ'cphan vao nhom 05100 (Khai thac va thu gom

than clIng);- Khai thac than bun va thu gom than bun duQ'c phan vao nhom 08920

(Khai thac va thu gom than bun);

- Khoan thu tham do ph\lc Y\l khai thac than da duQ'c phan vao nhom09900 (Ho~t dQng dich V\lh6 trQ'khai khoang khac);

- Ho~t dQng ph\lc Y\l khai thac than non duQ'c phan vao nhom 09900(Ho~t dQng dich V\lh6 trQ'khai khoang khac);

- San xuftt than da co chua than non, than bun duQ'c phan vao nhom19200 (San xuftt san ph~m dfiu rna tinh chS);

- Cac ho~t dQng tiSn hanh xay dVng ho?c chu~n bi ca sa v~t chftt chovi~c khai thac than da duQ'cphan vao nhom 43120 (Chu~n bi m?t b~ng).

06: KHAI THAc Diu THO VA KHi nOT TTl NHIEN

Nganh nay g6m:

- Cac ho~t dQng san xuftt dfiu tho, khai thac rna va khai thac dfiu tll' daphiSn dfiu va cat dfiu, cac ho~t dQng san xuftt khi d6t tv nhien va khai thacchftt lang hydro cac-bon;

- Cac ho~t dQngkinh doanh va phat triSn cac ba:ikhai thac dfiu va khi d6t.

Nganh nay cling g6m:

- Cac dich Y\l dao lap ngoai, hoan thi~n, bam giSng, diSu khiSn maykhoan, bit giSng, huy giSng, thao dO'trang thiSt bi, chu~n bi duong day d~nph\lc V\lkhai thac dfiu tho, va tftt ca cac ho~t dQng khac chu~n bi cho chftt khiva dfiu tll' nai san xuftt dSn nai v~n chuySn;

Loc;zi trir:- Dich Y\lh6 trQ'khai thac dfiuva khi tren ca sa phi ho?c hQ'Pd6ng duQ'cphan

vao nhom 09100 (Ho~t dQngdich Y\lh6 trQ'khai thac dfiutho va khi tv nhien);.- Dich V\l tham do giSng d~u va khi duQ'c phan vao nhom 09100 (Ho~t

dQng'dich V\lh6 trQ'khai thac dfiu tho va khi tv nhien);

- Dich V\lkhoan thu duQ'cphan vao nhom 09100 (Ho~t dQng dich V\lh6trQ'khai thac dfiu tho va khi tv nhien);

- Tinh chS cac san ph~m dfiu rna duQ'cphan vao nhom 19200 (San xufttsan ph~m dfiu mo tinh chS);

- Khao sat dia v~t 1)1, dia chftt... a khu V\fC khai thac dfiu duQ'cphan vaonhom 7110 (Ho~t dQng kiSn truc va tu vftn ky thu~t co lien quan).

20

061 - 0610 - 06100: Khai thac d~utho

Nhorn mly g6rn: Ho~t dQng khai thac d~u rna tho.

Nhorn nay cling g6rn:

- Khai thac da phiSn biturn ho~c da phiSn d~u ho~c cat hic in;

- San xu~t d~u tho til rna d~u da phiSn ho~c cat hic in;

- Cac ho~t dQng xu ly dS co duQ'cd~u tho nhu: g~n, chit, khu rnu6i, khunuac, lam 6n dinh, khu t~p ch~t...

Lor;li tru:- Dich V\lhe; trQ'khai thac d~u va khi tren ca So' phi ho~c hQ'Pd6ng duQ'c

phan vao nhorn 09100 (Ho~t dQng dich V\lhe; trQ'khai thac d~u tho va khi t\1'nhien);

- Dich V\l tharn do giSng d~u va khi duQ'c phan vao nhorn 09100 (Ho~tdQng dich V\lhe; trQ'khai thac d~u tho va khi t\1'nhien);

- ChS biSn san ph~rn d~u tho duQ'cphan vao nhorn 19200 (San xu~t sanph~rn d~u rna tinh chS);

- Khoi ph\lc khi hoa long d8:co trong khai thac d~u khi duQ'c phan vaonhorn 19200 (San xu~t san ph~rn d~u rna tinh chS);

- Ho~t dQng v~n chuySn d~u, khi t\1'nhien b~ng duang 6ng duQ'c phanvao nhorn 49400 (V~n tai duang 6ng).

062 - 0620 - 06200: Khai thac khi oat tl]'nhien

Nhorn nay g6rn:

- Ho~t dQng san xu~t khi d6t t\1'nhien;

- Khai thac khi d6t t\1'nhien co d~c;

- Tach rieng ch~t long hydro cac-bon khoi khi;

- Khu luu huynh a khi;Nhorn nay cling g6rn: Khai thac khi long thong qua hoa long va nhi~t

phan.

LO{fi tru:- Cac ho~t dQng dich V\lhe; trQ'khai thac d~u tho, khai thac khi t\1'nhien

duQ'c phan vao nhorn 09100 (Ho~t dQng dich V\l he; trQ'khai thac d~u tho vakhi t\1'nhi en);

- Cac ho~t dQng dich V\l tharn do d~u khi duQ'c phan vao nhorn 09100(Ho~t dQng dich V\lhe; trQ'khai thac d~u tho va khi t\1'nhien);

- Khoi ph\lc khi hoa long d8:co trong khai thac d~u khi duQ'c phan v~onhorn 19200 (San xu~t san ph~rn d~u rna tinh chS);

21

_ San xufit cac lo~i khi cong nghi~p duQ'c phan vao OOom20111 (Sanxufit khi cong nghi~p);

_ Ho~t dQng v~n chuySn d~u, khi t\l nhien b~ng dUOng 6ng duQ'c phanvao OOom49300 (V~ tai b~ng dUOng6ng).

07: KHAI THAc QUJNO KIM LO~1NgaOOnay g6m: Ho~t dQng khai thac khoang kim lo~i (OOuqu~ng s~t),

duQ'c th\lc hi~n du6i h~m 10, lQ thien hay du6i day biSn... cac ho~t dQng lamgiau va tan 000 qu~ng OOu:Vi~c nghiSn, d~p, rira, sang lQc, tach qu~ng b~ngtu truOng ho~c b~ng phuong phap ly tam.

Loc;d trir:- Ho~t dQng nung pyrit s~t duQ'c phan vao OOom20119 (San xufit hoa

chfit cO"ban khac);- San xufit 0 xit aluni duQ'c phan vao nhom 24202 (San xufit kim lo~i

mau);- Luy~n kim lo~i mau duQ'c phan vao nhom 24100 (San xufit s~t, thep,

gang), 24202 (San xufit kim lo~i mau).

071 - 0710 - 07100: Khai thac qu~ng s~t

Nhom nay g6m:

- Cac ho~t dQng khai thac mo qu~ng chiSm gia tri 100 vS ham lUQ'ngs~t.

- Cac ho~t dQng lam giau va thu gom qu~ng co chua s~t.

Loc;zi trir: Khai thac mo va chS pyrit va pyrrhotite (tru nung) duQ'cphanvao OOom08910 (Khai thac khoang hoa chfit va khoang phan bon).

072: Khai thac qu~ng khong chua s~t (trir qu~ng kim lo~i quy hi~m)

Nhom nay g6m: Cac ho~t dQng khai thac cac qu~mgkim lo~i mau.

0721 - 07210: Khai thac qu{ing uranium va qu{ing thorium

Nhom nay g6m:- Khai thac qu~g co gia tri 100 ham lUQ'nguranium va thorium: khoang

chfit uranit;

- Co cac lo~i qu~ng lo~i do.

Loc;zi trir:- Lam giau qu~ng uranium va thorium duQ'c phan vao nhom 20113 (San

xufit hoa chfit vo cO"cO"ban khac);- San xufit kim lo~i uranium tu khoang chfit ho~c cac lo~i qu~ng khac

duQ'cphan vao nhom 24202 (San xufit kim lo~i mau);

- Nfiu chay va tinh chS kim lo~i tu uranium duQ'c phan vao nhom 24202(San xufit kim lo~i mau).

22

0722: Khai thac qu{ing kim IO{likhac khong chua slit

07221: Khai thac quq,ng b6xit

Nhom llClYg6m: Khai thac va chu~n bi khai thac qu?ng boxit.

07229: Khai thac quq,ng kim !oqi khac kh6ng chua s;it chua aurlc phanvao aau

Nhom nay g6m: Khai thac qu?ng nhom, d6ng, chi, kern, thiSc, mangan,krom, niken, coban, molypden, tantali, vanadi.

Loqi tru:

- Cong vi~c chu~n bi cho khai thac qu?ng uranium va qu?ng thoriumdugc phan van nhom 07210 (Khai thac qu?ng uranium va thorium);

- San xu~t oxit nhom, m~ niken va d6ng dugc phan van nhom 24202(San xu~t kim lo~i mau).

073 - 0730 - 07300: Khai thac qu~ng kim lo~i quy hi~m

Nhom nay g6m: Cac ho~t dQng khai thac va chuful bi khai thac qu?hgkim lo~i quy nhu: Vang, b~c, b~ch kim.

08: KHAI KHOANG KHAcNganh nay g6m: Cac ho~t dQng khai thac tu qu?ng, n~o vet lap bun du6i

long song, khe da va ca ba:i cat ng~m. Cac san ph~m nay dugc su d\lng h~uhSt trong nganh xay d\fng (nhu cat, da) trong nganh chS biSn v~t li~u (nhuth~ch cao, d~t set, can xL.) va chS biSn hoa ch~t...

Loqi tru: Ho~t dQng chS biSn qu?ng kim lo~i (tn1 ho~t dQng nghiSn,sang, IQc,phan lo~i, lam s~ch va trQn).

081 - 0810: Khai thac eta, cat, soi, et~t set

08101: Khai thac aa

Nhom nay g6m:- Ho~t dQng khai thac mo dS san xu~t ra cac lo~i da ph\lc V\l vi~c xay

d\fng, cho dieu kh~c a d~ng tho da: dugc deo gQt sa bQ ho?c cua c~t t~i nO'ikhai thac da nhu: Da phiSn cAmth~ch, da granit, sa th~ch ...

- Ho~t dQng che, d~p va da dS lam nguyen li~u tho cho san xu~t v~t li~uxay d\fng, lam duemg;

- Ho~t dQng khai thac da ph~n lam v~t li~u chiu lua;

- Ho~t dQng d~p va, nghiSn da.

08102: Khai thac cat, soi

Nhom nay g6m:- Ho~t dQng khai thac cat, khai thac soi dS ph\lc V\l cho xay d\fng va san

xu~t v~t li~u;

23

08103: Khai thac deStsetNhom m\y g6m:

- Ho~t dQng khai thac deltset, cao lanh;

- Ho~t dQng khai thac deltset lam V?t li~u chiu lua, lam d6 g6m.

Loq,i tru:- Cac ho~t dQng khai thac cat bitum duQ'c phan vao nhom 06100 (Khai

thac dftu tho);- Khai thac khoang phan bon va khoang hoa chelt duQ'c phan vao nhom

08910 (Khai thac khoang hoa cheltva khoang phan bon);

- San xuelt cac khoang chelt nung chay duQ'c phan vao nhom 2394 (Sanxuelt xi mang, voi, th~ch cao);

- Cac ho~t dQng c~t, xen da va hoan thi~n da duQ'Cphan vao nhom 23960(C~t t~o dang va hoan thi~n da).

089: Khai khming chua duQ'cphan viw dau

0891 - 08910: Khai thac khoang hoa chat va khoang phlin bon

Nhom nay g6m:

- Ho~t dQng khai thac mu6i nita, kali ho?c ph6t pho t\X nhien;

- Ho~t dQng khai thac luu huynh t\X nhien;

- Ho~t dQng khai thac pirit va chelt chu ySu chua luu huynh khong kSho~t dQng nung chay;

- Ho~t dQng khai thac qu?ng bari cacbonat, bari sunphat (barit), borat t\Xnhien, sunfatmanhe t\X nhien;

- Ho~t dQng khai thac khoang cheltkhac chu ySu chua hoa chelt vi d\l nhud~t mau va fluorit.

Nhom nay cilng g6m: Ho~t dQng khai thac phan dQng V?t.

Loq,i tru:-Khai thac mu6i du9'c phan vao nhom 08930 (Khai thac mu6i);

- Ho~t dQng nung chay pirit s~t duQ'c phan vao nhom 20119 (San xu~thoa ch~t ca ban khac);

- San xu~t phan bon t6ng hqp va hqp ch~t nita duQ'c phan vao nhom20120 (San xu~t phan bon va hqp ch~t nita).

0892 - 08920: Khai thac va thu gom than bun

Nhom nay g6m:

- Khai thac than bun;

- Thu gom than bun.

~~-------------------- 4

24

Loqi tric:

- Ho:;ttdQng dic~ V\l ph\! khai thac than bun duQ'cphan vao nhom 09900(Ho:;ttdQng dich V\l ho trQ'khai khoang khac); ,

- Ho:;tt dQng dich V\l ph\! khai thac than bun duQ'cphan vao nhom 23990(San xuftt san phAm til' chftt khoang phi kim lo:;ti khac chua duQ'c phan vaodau).

0893 - 08930: Khai thac mu8i

Nhom nay g6m:

- Cac ho:;ttdQng khai thac mu6i mo, d?p v\!n mu6i va sang mu6i;

- San xufttmu6i til'nuac bi@n,nuac m~n a h6 ho~c nuac m~ tv nhien khac;

- NghiSn, tAyrira, va tinh chS mu6i ph\!c V\!cho san xuftt.

Loqi tru:- ChS biSn cac san phAm mu6i, vi d\! mu6i i6t duQ'c phan vao nhom

10790 (San xuftt th\fc phAmkhac chua duQ'cphan vao dau);

- San xuftt nuac dung trong sinh ho:;tt til' nuac bi@nho~c til' nuac su6im~n duQ'cphan vao nhom 36000 (Khai thac, xu ly va cung cftp nuac).

0899 - 08990: Khai khoang khac chua tluifc phiin vao tliiu

Nhom nay g6m:Khai thac mo va khai thac khoang chftt va nguyen li~u khac chua duQ'c

phan vao dau nhu:+Nguyen li~u lam da mai, da quy, cac khoang chftt, graphite t\f nhien, va

cac chftt ph\! gia khac ...

+Da quy, bQt th:;tchanh, mica ...

09: H04TDONG D!CH vr;HO TRO KHAl KHOANG

Nganh nay g6m: Ho:;tt dQng cung cftp dich V\l h6 trQ' chuyen vS ~aikhoang duQ'c cung cftp tren co sa phi ho~c hQ'Pd6ng. No bao g6m ho:;ttdQngdich V\!tham do thong qua phuong phap truySn th6ng nhu cac ho:;ttdQng: lAymfiu, th\fc hi~n cac quan sat dia chftt vS dia di@mkhai thac, ho:;ttdQng khoan,khoan thu, khoan l:;ticac giSng d~u, cac mo khoeing kim lo:;tiva phi kim lo~i.Cac lo:;tihinh dich V\l khac nhu xay d\fng co sa h:;tt~ng t:;tinoi dao giSng, ginxi mang cac giSng d~u, lam s:;tchva xu ly hoa hc;>caxit giSng, dich V\!chuy@nrai rac t:;ticac mo.

091 - 0910 - 09100: Ho~t dqng dich V\l hB trg khai thac dftu tho vakhi tl}'nhien

Nhom nay g6m:

Ho:;ttdQngcung cftpdich V\l khai thac d~u khi tren co sa phi va hqp d6ng nhu:

25

+ Cac ho~t d<)ngcung cfip dich V\l tham do trong khai thac d~u khi nhu:cac phuong phap lfiy m~u qu~ng tim kiSm truySn th6ng, th\fc hi~n quan satdia chfit a nhfrng khu V\fCco tiSm nang,

+ Khoan dinh huang, dao lap ngoai, xay d\fng gian khoan, sua chua vathao do trang thiSt bi, trat ba giSng, bom giSng, bit giSng, huy giSng v.v ...

+ S\f hoa long va tai khi hoa khi t\f nhien ph\lc V\l cho m\lc dich v~nchuySn, duqc th\fc hi~n t~i nai khai thac mo,

+Ho~t d<)ngcung cfip dich V\lbom va thao nuac tren ca sa phi ho~c hqpd6ng,

+Khoan thu trong khai thac d~u khi.

Nhom nay cling g6m: Dich V\lchua chay do khi va d~u.

Loq,i tru:

- Nhung cong vi~c ph\lc V\l cho khai thac d~u, khi do chinh dan vi t\fdam nh~n duqc phan vao nhom 06100 (Khai thac d~u tho) va nhom 06200(Khai thac khi d6t t\f nhien);

- Ho~t d<)ng dich V\l sua chua chuyen d\lng thiSt bi, may moc ph\lc V\lkhai thac mo duqc phan vao nhom 33120 (Sua chua may moc, thiSt bi);

- S\f hoa long va tai khi hoa khi t\f nhien ph\lc V\l cho m\lc dich v~nchuySn, khong duqc t~i nai khai thac mo duqc phan vao nhom 5225 (Ho~td<)ngdich V\lhe>trq tf\Ic tiSp cho v~n tai duang b<»);

- Cac ho~t d<)ngkhao sat dia v~t ly, dia chfit a khu V\fCkhai thac d<1uvakhi, duqc phan vao nhom 7110 (Ho~t d<)ngkiSn truc va tu vfin ky thu~t colien quan).

099 - 0990 - 09900: Ho~t dQngdich V\l hB trQ' khai khming khac

Nhom nay g6m:- Ho~t d<)ng cung cfip dich V\l he>trq tren ca sa phi ho~c hqp d6ng cho

ho~t d<)ngkhai thac thu<)cnganh 05,07 va 08;

- Ho~t d<)ngcung cfip dich V\ltham do theo phuong phap truySn th6ng valfiym~u qu~ng, th\fc hi~n cac quan sat dia chfit t~i khu V\fCco tiSm nang;

- Ho~t d<)ngcung c~pdich V\lbam va thao nuac tren ca sa phi ho~c h9P d6ng;

- Ho~t d<)ngcung cfip dich V\lkhoan thu va dao thu.

Loq,i tru:- Ho~t d<)ngdich V\lv~n hanh t~i mo tren ca sa phi ho~c hqp d6ng duqc

phan vao nganh 05 (Khai thac than cung va than non), nganh 07 (Khai thacqu~ng kim lo~i), nganh 08 (Khai khoang khac);

- Ho~t d<)ngsua chua thiSt bi, may moc ph\lc V\lkhai thac mo duqc phanvao nhom 33120 (Sua chua may moc, thiSt bi);

I"I'

26

, - Ho~t d<)ngcung cdp dich V\!khao sat dia v~t ly tren ca sa phi hoac h9'Pdong duQ'c phan vao nhom 7110 (Ho~t d<)ngkiSn truc va tu v~n ky th~at ~olien quan). .

C: CONG NGHI~P CHE BIEN, CHE T~oChS biSn, ~hS t~o g6m cac ho~t d~ng lam biSn d6i vS m~t v~t ly, hoa hQc

clla v~t li~u, chat li~u ho~c lam bien doi cac thanh ph~n c~u thanh Cllano, dSt~o, ra ~an ph~m ~6i" m~c du khong phai la tieu chi dlfY nh~t dS dinh nghlach~ bie~ (xe!ll che bien rac thai du6i day). V~t l.i~u, chat li~u, ho~c cac thanhphan bien doi la nguyen li~u tho til cac san pham nong nghi~p, lam nghi~p,thuy san, khai thac rna ho~c qu~ng cling nhu cac san ph~m khac clla hb~td<)ng chS biSn. Nhung thay d6i, d6i m6i ho~c khoi ph\!c l~i hang hoa clIngduQ'c xem la hO(;ltd<)ng chS biSn. Cac dan vi trong nganh chS biSn nay baog6m nha xUCrng,nha may ho~c xUCrngsan xudt su d\!ng may va thiSt bi thllcongo Cac dan vi chS biSn san ph~m b~ng thll cong t(;linha ban ra thi tru6ngcac san ph~m lam ra nhu may m~c, lam banh cling bao g6m trong nh6mnganh nay. Cac dan vi chS biSn a day con bao g6m cac hO(;ltd<)ngxu ly v~tli~u ho~c ky kSt v6i cac dan vi chS biSn khac vS v~t li~u clla hQ. Ca hai IO(;lihinh clla cac dan vi nay dSu la ho~t d<)ngchS biSn.

D~u ra clla qua trinh san xu~t co thS duQ'ccoi la hoan thi~n du6i d~ng lasan ph~m cho tieu dung cu6i cung ho~c la ban thanh ph~m va tra thanh d~uvao clla hO(;ltd<)ngchS biSn tiSp theo. Vi d\!: D~u ra clla qua trinh tinh luy~nalumina la d~u vao Clla sa chS ra aluminum, san ph~m aluminum sa chS lad~u vao Clla cac nha may keo sQ'ialuminum, san ph~m sQ'i aluminum la d;~uvao Cllaquy trinh san xu~t sQ'it6ng h9'P...

Ho~t d<)ng l~p rap duQ'c coi la chS biSn chi la nhUng hO(;ltd<)ng l~p rapg~n liSn v6i qua trinh t(;lora san ph~m clla nganh chS biSn. Nganh nay baog6m l~p rap cac san ph~m, ban thanh ph~m clla nha may ho~c cac b<)ph~nc~u thanh.

San xu~t cac b<)ph~ c~u thanh va cac chi tiSt, ph\! tUng chuyen d\!ng kerntheo may moc thiSt bi, theo quy t~c duQ'cphan 10(;livao cung m<)tnhom maymoc thiSt bi co chi tiSt ph\! tung kern theo no. San xu~t cac b<)ph~ cdu thanhva cac chi tiSt, ph\! tUng khong chuyen d\lllg Cllamay moc thiSt bi vi d\! nhu:D<)ngca, pitong, moto di~n, l~p rap di~n, van xe d(;lp,cac b<)ph~n l~p rap kerntheo duQ'cphan vao cac nhom san xu~t thich h9'P rna khong c~n xem may moc,thiSt bi rna cac linh ki~n nay l~p rap thanh. Tuy nhien, vi~c san xu~t b<)ph~nc~u thanh rieng va b<)ph~n kern theo b~ng cach duc ho~c d6 v~t li~u nh\fa duQ'cphan vao nhom 2220 (San xu~t san phftm tu plastic). HO(;ltd<)ngl~p rap cac b(>

, ?' , I

ph~ cau thanh nen san pham san xuat duQ'cxem la m(>thO(;ltd<)ngsan xuat. Nobao g6m l~p rap cac san ph~m san xu~t tu cac b<)ph~n di mua ho~c t\f san xudt.

Tai chS rac, tuc la chS biSn rac thanh nguyen li~u tho thu sinh phan vaonhom 3830 (Tai chS phS li~u). M~c du hO(;ltd<)ng nay co thS lien quan d~nthay d6i m~t ly tinh va hoa tinh nhung no khong duQ'c coi la m(>tph~n clla

•

27

hOC;ltdQng san xuftt. M\lc dich d~u tien cua cac hOC;ltdQng,nay la xu ly ho~cchS biSn rac thai va chung duQ'cphan vao nganh E (Cung cap nuac; hOC;ltdQngquan ly va xu ly rac thai, nuac thai). Tuy nhien, san xuftt cac san ph~m J?aicu6i cung (nguQ'c vai nguyen li~u tho thu sinh) duQ'cphan vao san xuat ke cakhi cac qua trinh nay su d\lng rac thai lam d~u vao. Vi dw San xuftt bC;lCtuphim anh da qua su d\lng duQ'ccoi la qua trinh san xuftt.

Sua chua va bao du5ng chuyen mon may moc, thiSt bi cua nganh congnghi~p, thuong mC;liva cac nganh tuong tv phan vao nganh 33 (Sua chua, baodu5ng va l~p d~t may moc, thiSt bi). Tuy nhien, sua chua may tinh va dbdung ca nhan va gia dinh duQ'Cphan vao nganh 95 (Sua chua may vi tinh, dbdung ca nhan va gia dinh), con sua chua mo to, xe may, cac xe co dQng cokhac tC;ligarage duQ'cphan vao nganh 45 (Ban, sua chua 0 to, mo to, xe mayva xe co dQng co khac).

L~p d~t may moc, thiSt bi khi duQ'cthvc hi~n nhu mQt hOC;ltdQng chuyenmon duQ'cphan vao nhom 33200 (L~p d~t may moc va thiSt bi cong nghi~p).

Luu y: Ranh giai giua chS biSn va cac khu vvc khac trong h~ th6ng phan10C;lila khong ra rang nhu nguyen t~c chung, nhUng hOC;ltdQng trong ph~n chSbiSn nay bao gbm ca chuy@nnguyen, v~t li~u d@tC;lora san ph<immai. D~u rala mQt san ph<im maio Tuy nhien, dinh nghi'a cai gi tC;lothanh nen mQt sanph<immai co th@la hoi chu quan.

Khi sang lQc, nhung hOC;ltdQng sau duQ'ccoi la cong nghi~p chS biSn, chStC;locua bang phan nganh:

- Dong chai, lam ti~t trung sua duQ'c phan vao nhom 10500 (ChS biSnsua va cac san ph<imtu sua);

- ChS biSn ca.tuoi (roc xuong, Iva thit cac loai ca) hOC;ltdQng nay khongthvc hi~n tren tau danh ca duQ'c phan vao nhom 1020 (ChS biSn, bao qwinthuy sfm va cac san ph<imtu thuy san);

- In ftn va hOC;ltdQng lien quan duQ'cphan vao nhom 181 (In c1nva dichv\llien quan dSn in);

- San xuc1tbe tong va trQn be tong duQ'cphan vao nhom 23950 (SC:mxuc1tbe tong va cac san ph<imtu be tong, xi mang va thC;lchcao);

- ThuQc da duQ'c phan vao nhom 15110 (ThuQc, so chS da; so chS vanhuQm da long thu);

- Bao quan g6 duQ'cphan vao nhom 1610 (Cua, xe, bao g6 va bao quang6);

- BQ rna di~n, hQp s6, bQ ph~n lam nong kim 10C;liva danh bong duQ'cphan vao nhom 25920 (Gia cong co khi; xu ly va trang phu kim 10C;li);

- Xay dVng lC;liho~c tai tC;lomay moc, thiSt bi (nhu dQng co 0 to) duQ'cphan vao nhom 29100 (San xuftt 0 to va xe co dQng co khac);

r-~~--------------------i

28

, - Dap l~} l?p xe dugc phan vao OOom22110 (San xu&t sam 16p cao sudap va tM che lop cao su). ' ,

~gu9'c l~i, co mQtvai ho~t dQngm~c du doi khi tham gia vao cac qua trinhchuyen doi l~i dugc phan vao OOomkhac cua bang phan nganh, noi cach khacchung khong dugc phan vao nganh C (Cong nghi~p chS biSn, chS t~o), g6m:

- Ho~t dQng d6n g6 dugc phan lo~i vao ngaOO A (Nong nghi~p, lamnghi~p va thuy san);

- Lam s~ch cac san ph~m nong nghi~p dugc phan lo~i vao ngaOO,A(Nong nghi~p, lam nghi~p va thuy san);

- Lam giauqt$:lg va caekhmmgkhacdugcphan lo~ vaongarmB (Khaikhoang);

- Ho~t dQng xay d\fng cong triOOva ho~t dQng san xu&tt~i m~t b~ng x;ayd\fllg dugc phan lo~i vao ngaOOF (Xay d\fllg);

- Ho~t dQng dO'hang va phan chia thanh OOiSu10 hang 000 bao g6mcodong goi hang hoa, hang goi ho~c hang dong chai nhu la chat long ho?c hoah9C, giai thi~u vai khach hang tren may tinh, phan lo~i thanh tung chi tiStmQt... da dugc phan lo~i vao nganh G (Ban buon va ban Ie; sua chua 0 to, moto, xe may va xe co dQng ca khac).

10: sANxuir, CHEBIEN TH(/C PHiM

NgaOO nay g6m: Cac ho~t dQng xu ly cac san ph~m cua ngaoo nongnghi~p, ngaOO chan nuoi gia suc va thuy san thaOO th\fc ph~m va d6 u6ngph\lc V\l cho con nguai va dQng v~t. No con bao g6m san xufit ra cac sanph~m th\fc ph~m trung gian khac nhau rna khong phai la th\fc ph~m tr\fc tiSp,cac ho~t dQng t~o ra cac ph\l ph~m co gia tri nho han ho~c Ian han (vi d\l nhuda s6ng co tu giSt m6 gia suc, baOOdfiu tu san xufit dfiu).

Nganh nay cling g6m: Cac ho~t dQng lien quan dSn cac lo~i san phfunkhac nhau nhu: thit, ca, hoa qua va rau, rna va dfiu, san ph~m sua, san phfunbQt g~o xay, cho dQng v~t an, san ph~m th\fc ph~m khac va d6 u6ng. San xufitco thS dugc th\fc hi~n cho chinh minh cling nhu la cho ben thu ba nhu tronggiSt m6 truySn th6ng.

MQt vai ho~t dQng dugc xem OOula san xu&t(vi d\l OOuchung dugc thgchi~n trong cac hi~u banh my, cua hang banh ng9t va cac cua hang chS biSnthit, ... nai rna ban san ph~m cua h9) m?c du co S\fban Ie san ph~m t~i cac ellahang cua nguai san xu&t. Tuy nhien, khi qua triOO chS biSn la rfit 000 vakhong d~n tai qua triOObiSn d6i th\fc S\f dugc phan lo~i vao ngaOOG (Banbuon va ban Ie; sua chua 0 to, mo to, xe may va xe co dQng ca khac).

San phfrm thuc an gia suc tu san phfrm thai ra cua giSt m6 va cac sanphfrm ph\l dugc phan vao OOom10800 (San xufit thuc an gia suc, gia cfim vathuy san). ChS biSn thuc an va d6 u6ng bo di thanh nguyen v~t li~u tho thuhai dugc phan vao nhom 3830 (Tai chS phS li~u) va xu ly thuc an va d6 u6ngbo di cua rna 38210 (Xu ly va tieu huy rac thai khong dQc h~i).

L

29

101 - 1010: Ch~ bi~n, bao quan thit va cae san phfim tir thitNhom nay g6m: Cac ho~t dQng chS biSn, bao quan thit va cac san phclm

tu thit.Loe;ti tric:- ChS biSn mon an s~n dong l~nh tu thit dQng V?t va thit gia d.m duQ'c

phan van nhom 10751 (San xu&tmon an, thuc an chS biSn s~n tu thit);- ChS biSn sup co chua thit duQ'cphan van nhom 10790 (San xu&t th\fc

phclmkhac chua duQ'cphan van dau);

- Ban buon thit duQ'c phan van nhom 463 (Ban buon luang th\fc, th\fcphclm, d6 u6ng va san phclm thu6c la, thu6c lao);

- Dong goi thit duQ'cphan van nhom 82920 (Dich V\ldong goi).

10101: Giit m6 gia sue, gia edm

- Ho~t dQng giSt rna bao g6m giSt, rna, dong goi, bao quan thit: trau, bo,lQ'll,Clru, de, ng\fa, tho, cac lo~i gia d.m, l~c da ...

Nhom nay cling g6m:

- Ho~t dQng giSt rna ca voi tren d&t liSn ho?c tren tau thuySn chuyendung;

10102: chi biin va bao quan thit

- San xu&tthit tuai, u6p l~nh ho?c dong l~nh, thit tuai d~ng nguyen con;- San xu&tthit tuai, uap l~nh ho?c dong l~nh, thit tuai d~ng pha miSng;- San xu&t thit tuai, uap l~nh ho?c dong l~nh, thit tuai d~ng tung ph~n

rieng.- Ho~t dQng chS biSn ca voi tren d&t liSn ho?c tren tau thuySn chuyen

dung;- San xu&t da s6ng va long thu b~t ngu6n 1'u ho~t dQng giSt rna kS ca tu

nhfrng nguai buon ban da long thu;

- Che biSn rna dQngV?t;- ChS biSn l\lc phil ngli t~ng dQngV?t;

- San xu&tlong vU.

10109: chi biin va bao quan cae ;an ph6m tif thit

Nhom nay g6m:

- San xu&tthit s&ykho, hun khoi, u6p mu6i;- San xu&tsan phclm thit g6m: Xuc xich, pate, thit dam bong.

30

102 - 1020: Ch~ bi~n, bao quan thuy san va cae san phfim tir thuysan

Nhom nay g6m:

- ChS biSn va,baa quan ca, tom, cua v,alaai than mSm; lam l~nh, s~y kho,hun khoi, u6'p muoi, ngam trang nuac muoi, dong goi ...

- San xu~t cac san ph~m ca, tom cua va cac laai dQng v~t than mSm; ean~u chin, ca khue, ea ran, trling ca mu6i, ph\! ph~m trung ca mu6i ...

- San xu~t cac thuc an cha nguai ha~c suc v~t til ea;

- San xu~t cac thuc an til ca va cac dQng v~t s6ng duai nuac khac khongdung cha nguai.

Nhom nay cling g6m:

- Ha~t dQng cua eac tau tham gia vi~c chS biSn, baa quan ca;

- ChS biSn rang bi€n.

Lor;d tru:- ChS biSn ca vai tren d~t liSn ha~c tren tau chuyen dung duQ'cphan vaa

nhom 1010 (ChS biSn, baa quan thit va cac san ph~m til thit);

- San xuftt d~u rna til nguyen li~u thuy san duQ'c phan vaa nhom 10401(San xu~t d~u, rna dQng v~t);

- San xu~t cac mon an chS biSn s~n til thuy san duQ'c phan vaa nhom10752 (San xu~t mon an, thuc an chS biSn s~n til thuy san);

I

- San xu~t sup ca duQ'cphan vaa nhom 10790 (San xuftt th\fc ph~m khaechua duQ'cphan vaa dau).

10201: chi biin va bao quan thuy san dong 19nh:

Nhom nay g6m:

- ChS biSn th\fc ph~m chu ySu la thuy san dong l~nh;

- Baa quan thuy san chu ySu b~ng phuong phap dong l~nh.

10202: chi biin va bao quan thuy san kho:

Nhom nay g6m:

- ChS biSn th\fc ph~m chu ySu la thuy san kho;

- Baa quan thuy san ehu ySu b~ng phuong phap s~y, hu khoi, u6'p mu6iva dong hQp.

10203: chi biin va bao quan nuac mcim:Nhom nay g6m: ChS biSn va baa quan m~m til ca va cae dQng v~t s6ng

duai nuac khac.

31

10209: chi biin va bao quan cae san ph6m khac tir thity san

Nhom nay g6m: Cac ho;;ttdQng chS biSn va bao quan cac san ph~m khactu thuy san chua duqc phan vao dau.

103 - 1030: Ch~ bi~n va bao quan rau qua

10301: San xu6t nuac ep tir rau qua

Nhom nay g6m:

.- San xufit nuac ep khong co d~c tu cac lo;;tirau va qua,. khong len menva khong chua c6n.

- San xufit nuac ep h6n hqp tu rau va qua.

10309: Chi biin va bao quan rau qua khac

Nhom nay g6m:

- ChS biSn thlJc ph~m chli ySu la rau qua, tru cac thuc an dil chS biSn s~ndS l;;tnh;

- Bao quan rau, qua, h;;ttb&ng phuong phap dong l;;tnh, sfiy kho, ngamd~u,...

- ChS biSn thuc an tu rau qua;

- ChS biSn mm rau qua;

- ChS biSn mm s~t, mm dong khuon va mm d;;tngnuac (th;;tchhoa qua);

- ChS biSn va bao quan khoai tay nhu: chS biSn khoai tay lam l;;tnh;chSbiSn khoai tay nghiSn lam kho; chS biSn khoai tay Hin; chS biSn khoai taygion va chS biSn bQt khoai tay;

- Rang cac lo;;tih;;tt;

- ChS biSn thuc an tu h;;ttva thuc an s~t.

Nhom nay cling g6m:

- Boc vo khoai tay;

- Boc vo h;;ttdiSu, boc vo d~u phQng;

- San xufit gia sang;

- ChS biSn cac thlJc phftm co d~c tu rau qua tuai;

- San xu fit thlJc phftm tu rau qua d@hong lam s~n nhu: sa lat, rau dil c~tho~c gQt, d~u dS dong.

Loqi trit:

- ChS biSn bQt ho~c thuc an tu h;;ttkho duqc phan vao nhom 1061 (Xayxat va san xu~t bQt tho);

- Bao quan qua va h;;tt trong dUOng duqc phan vao nhom 10730 (Sanxufit ca cao, socola va mm kyO);

32

- San xu~t cac ph~n an s~n tll' rau duQ'cphan van nhorn 10759 (San xu&trnon an, thuc an chS biSn s~n khac);

- San xu~t cac th\fc phArn co d?c nhan tC;loduQ'c phan vito nhorn 10790(San xu~t th\fc phArnkhac chua duQ'cphan van dau).

104 -1040: San xu~t dAu, rn5' dQng, thl}'c v~t

Nhorn nay g6rn:

- Cac hOC;ltdQng chS biSn, bao quan d~u rna dQng, th\fc v~t tho va tiph~~n. I

Loq,i tru:- N&u va lQc rna lqn va cac rna dQng v~t an duQ'c khac duQ'c phan vao

nhorn 1010 (ChS biSn, bao quan thjt va cac san phArn tll' thjt);

- Xay bQt ngo AmduQ'cphan van nhorn 10620 (San xu~t tinh bQt va cacsan phArntll' tinh bQt);

- San xu~t d~u thiSt ySu duQ'cphan van nhorn 20290 (San xu~t san phArnhoa ch~t khac chua duQ'cphan van dau);

- Xu ly d~u va rna b&ng phuong phap hoa hQc duQ'c phan van nhorn20290 (San xu~t san phArnhoa ch~t khac chua duQ'cpharr van dau).

10401: San xudt ddu, maa9ngvcJ[

Nhorn nay g6rn:- San xu~t rna dQng v~t, trll' n~u va lQc rna lqn va cac lOC;lidQng v~t an

duQ'ckhac (gia c~rn);

Nhorn nay cung g6rn:

- San xu~t d~u va d~u dQng v~t khong an duQ'c;

- ChiSt xu~t d~u ca va ca heo.

- San xu~t rna an t6ng hQ'P.

10402: San xudt ddu, ba thvc vgt:, , " \

- Th\fc v~t tho, dau 0 liu, dau d~u nanh, dau CQ,dau huang duang, dauhC;ltbong, d~u nho, d~u cai ho?c d~u rnu tC;lc,d~u hC;ltlanh ...

- San xu~t bQt ho?c thuc an tll' cac hC;ltco d~u chua l~y d~u;

- San xu~t d~u th\fc v~t tinh luy~n: D~u oliu, d~u d~u nanh ...

- ChS biSn d~u thvc v~t: LUQc,khu nuac, hidro hoa ...

- San xu~t ba th\fc v~t;

- San xu&tch~t phSt banh tll' d~u thvc v~t;

Nhorn nay cung g6rn:- San xu&tkho d~u, xa bong va cac san ph~rn ph\! khac tll' san xu&td~u.

33

105 - 1050 - 10500: Ch~ bi~n sua va ciie san ph~m tir sua

Nhom miy g6m:_ChS biSn sua tuai d<;mglong, sua da ti~t trung, sua di~t khu~n, d6ng hmi

va / ho~c da xu ly dun nong;

- ChS biSn cac d6 u6ng giai khat tu sua;

- San xu~t kern tu sua tuai, sua da ti~t trung, di~t khu~n, d6ng hoa;

- San xu~t sua lam kho ho~c sua d~c co duang ho~c khong duang;

- San xu~t sua ho~c kern d<;mgr~n;

- San xu~t ba;

- San xu~t sua chua;

- San xu~t pho mat ho~c sua dong;

- San xu~t sua chua long (ch~t long gi6ng nuac con It;tisau khi sua chuada dong It;ti);

- San xu~t casein ho~c lactose;

- San xu~t kern va cac san ph~m da an duqc khac nhu kern trai cay.

Log,i tru:- San xu~t sua tho (dQng v~t l~y sua) duqc phan vao nhom 01412 (Chan

nuoi trau, bo);

- San xu~t sua tho (cuu, nglJa, de, lua ...) duqc phan vao nhom 01442(Chan nuoi de, cuu);

- San xu~t sua tach ba va cac san ph~m ba duqc phan vao nhom 10790(San xu~t thlJc ph~m khac chua duqc phan vao dau);

- Hot;ttdQng cua hi~u san xu~t kern duqc phan vao nhom 5610 (Nha hangva cac dich V\lan u6ng ph\lc v\l1uu dQng khac).

106: Xay xat va san xufit bQt

Nh6m nay g6m:- Xay xat bQt tho ho~c thuc an tu rau cll, xay bQt, lam st;tch, danh bong

gt;tOcling nhu san xu~t bQth6n hqp ho~c bQtnhao tu cac san ph~m nay.

Nh6m nay cling g6m: San xu~t bQt ngo um va rau qua san xu~t tinh bQtva cac san ph~m tu tinh bQt.

1061: Xay xlit va san xuat bf)t tho

10611: Xay xatNh6m nay g6m: Hot;tt dQng xay xat gt;to:san xuftt gt;tOb~ng cach tach vo

tr~u, xay xat, danh bong, lUQcqua.

~---------------------- a

34

10612: Scm xudt b9t tho

Nhom nay g6m:

- San xufit bQt tho: San xufit bQtmy, ySn m~ch, thuc an hoac vien thucantil Ilia my, Ilia m~ch den, ySn m~ch, ngo va cac h~t ngli c6c kha~;

- San xufit bQt g~o;

- Xay rau: San xufit bQt ho?c thuc an til cac lo~i d~u, cac rS than cay ho?ccac h~t an duqc khac;

- ChS biSn d6 an sang til ngli c6c;, /'OJ - I

- San xuat bQt hon hqp ho?c bQt dff trQn san lam banh my, banh quy vabanh ngQt.

Lo(;ti tru:- San xufit bQt va thuc an til khoai tay duqc phan VaGnhom 1030 (ChS

biSn va bao quan rau qua);

- San xufit bQt ngo ftm duqc phan VaGnhom 10620 (San xufit tinh bQt vacac san phftm til tinh bQt).

1062 - 10620: San xuat tinh bpt va cae san phlzm tif tinh bpt

Nhom nay g6m:

- San xufit tinh bQt til g~o, khoai tay, ngo ...

- San xufit bQt ngo um;

- San xufit duong gluco, m~t ong nhan t~o, inulin ...

- San xufit glutein;

- San xufit bQt sin va cac san phftm ph\! cua sin;

- San xufit d~u ngo.

Loc;zi tru:- San xufit duang lactose (duang sua) duqc phan VaGnhom 10500 (ChS

biSn sua va cac san phftm til sua);_ San xufit duang mia ho?c duang cu cai duqc phan VaGnhom 10720

(San xufit duang).

107: San xuAt thl}'c ph~m khacNhom nay gam: San xufit cac lO(;lithvc phftm khac nhau khong thuQc d.c

nhom tren cua nganh nay.

C\! thS:San xufit cac lO(;libanh, san xufit duemg va kyo, san xufit my va cac sin

phftm tuang tv, cac ph~n an s~n, ca phe, che va rau gia vi cling nhu cac thvcphftm d?c bi~t va dS hong.

----- --"---"--------------------------------------

35

1071 - 10710: San xuat cae IO{li banh tit b9t

Nhom nay g6m:

San xu~t cac lo~i banh tu bQt nhu:

- San xu~t banh ngQt kho ho~c lam l~nh, banh tuO'i;

- San xu~t banh my d~ng 6 banh my;

- San xu~t banh nu6ng, banh ngQt, banh pate, banh nhan hoa qua ...

- San xu~t banh quy va cac lo~i banh ngQt kho khac;

- San xu~t san phfim an nhy (banh bao, banh ron, banh quy cay ...) m~nho~c ngQt;

- San xu~t banh b~p;

- San xu~t banh ph6ng tom;

- San xu~t banh ngQt lam l~nh: banh mSm, banh cUQn,banh quS...

Loqi tru:

- San xu~t cac san phfim tu bQt (mi 6ng) duQ'c phan van nhom 10740(San xu~t my 6ng, my sQ'iva cac san phfim tuO'ng t\I);

- San xu~t khoai tay chien duQ'cphan van nhom 1030 (ChS biSn va baoquan rau qua);

- Nuang banh dung ngay duQ'cphan van nganh 56 (Dich V\l an u6ng).

1072 - 10720: San xuat tfU'ilngNhom nay g6m:

- San xu~t duong (sucrose), m~t mia, dUOngCll cai va duang khac tu caccay khac co duang. Tinh IQc dUOng tho thanh duang tinh luy~n (RE). Sanxu~t xi ro, m~t nuac tinh IQc duQ'c lam tu duang mia ho~c dUOng tu cac caykhac co dUOngnhu duang Cll cai, dUOngtu cay thich, duang tu cay th6t n6t;

- San xu~t dUOngd~ng long;

- San xu~t m~t duang;

Loqi tru: San xu~t gluco, m~t gluco, manto duQ'c phan van nhom 10620(San xu~t tinh bQt va cac san phfim tu tinh bQt).

1073 - 10730: San xuat ca cao, socola va banh kfO

Nhom nay g6m:

- San xu~t ca cao, dfiu ca cao, bO'ca cao, rna ca cao;

- San xu~t socola va kyOsocola;

- San xu~t kyO: kyOcUng, socola tr~ng, kyOcao su, kyOnu ga, kyOmSm;

- San xu~t kyOgom;

36

- Ngam t~m duang cho qua, h(;ltcay va cac bQph~n cua cay;

- San xu~t kvo co mui tham, kvo d(;lngvien.

Loq,itrU: San xu~t dUOngsacaro duQ'cphan van nhom 10720 (San xu~t dUOng).

1074 -10740: San xuat mi 8ng, mi S!liva san pham tU'ungtl!Nhom nay g6m:- San xu~t mi nhu my 6ng, my sQ'ikS ca da duQ'cn~u, nh6i ho~c chua;

- San xu~t bQtmy (n~u v6'i thit);

- San xu~t my dong l(;lnhho~c my dong goi;Loq,i tric: San xu~t sup my duQ'c phan van nhom 10790 (San xu~t th\rc

ph~m khac chua phan van dau).1075: San xuat mon an, thue an ehi biin sinNhom nay g6m: San xu~t cac thuc an va mon an chS biSn s~n (da chs

biSn va n~u chin) va duQ'Cbao quan (ch~ng h(;lnbao quan a d(;lngdong l(;lnhho~c dong hQp). Cac mon an nay thuang duQ'c dong goi va dan nhan dS banl(;li,nhom nay khong bao g6m mon an tieu dung ngay nhu trong nha hang.

Loq,i tric:- Ban buon thuc an va mon an da chS biSn duQ'cphan van nhom 463 (Ban

buon luang th\fc, thvc ph~m, d6 u6ng va san ph~m thuac la, thuac lao);- Ban Ie d6 an da chS biSn trong cac ctra hang duQ'cphan van nhom 4711

(Ban Ie luang th\fc, th\fc ph~m, d6 uang, thu6c la, thu6c lao chiSm ty tn;mgIan trong cac cua hang kinh doanh t6ng hQ'P),nhom 47210 (Ban Ie luang thvctrong cac cua hang chuyen doanh);

- Cac nha th~u ph\lc V\lbila an tren may bay duQ'cphan van nhom 56290(Dich V\lan uang khac).

10751: Scm xudt man an, thue an ehJ bdn san tic thjt

Nhom nay g6m:- San xu~t mon an s~n tu thit(bao g6m thit dong hQp va thuc an chu~n bi

s~n trong cac d6 dvng chan khong);10752: Scm xudt man an, thue an ehJ biJn san tic thuy scm

Nhom nay g6m:- San xu~t cac mon an s~n tu thuy san (bao g6m thuy san dong hQp va

thuc an chu~n bi s~n trong cac d6 dvng chan khong);10759: Scm xudt man an, thue an ehJ biJn san khae- San xu~t cac thuc an s~n khac (ph\lc V\l bila trua, bila tai);

- San xu~t mon an tu rau;- San xu~t banh pizza d(;lngdong l(;lnh.

37

1076-10760: San xu8t che:

Nhom mlYg6m:

- TrQn che va ch~t ph\! gia;

- San xu~t chiSt xu~t va chS pham tu che ho?c d6 pha kern;

1077-10770: San xu8t cn phe:

- Rang va IQcch~t caphSin ca phS;

- San xu~t cac san pham ca phS nhu: ea phS hoa tan, ca phS pha phin,chiSt xu~t ca phS va ca phS co d?c;

- San xu~t cac ch~t thay thS ca phS;

1079 - 10790: San xu8t thlfc ph8-m khac chua tluflc phiin vno tliiu

Nhom nay g6m:

- San xu~t sup va nuac xuyt;

- San xu~t thgc pham d?c bi~t nhu: D6 an dinh duOng, sua va cac thgcpham dinh duong, thuc an cho tre nho, thgc pham co chua thanh ph~n hoocman',

- San xu~t gia vi, nuac ch~m, nuac s6t nhu s6t madonnS, bQt mu t(;ltvamu t(;lt;

- San xu~t d~m;

- San xu~t m~t ong nhan t(;lOva kt:;o;

- San xu~t thgc pham chS biSn s~n dS hong nhu: Banh sandwich, banhpizza tuai.

Nhom nay cling g6m:- San xu~t cac IO(;litra duQ'cthao (b(;lcha, co roi ngga, cuc la rna);

- San xu~t men bia;

- San xu~t nuac c6t va nuac ep tu thit, ca, tom, cua, dQng v~t than mSm;

- San xu~t sua tach ba va ba;

- San xu~t cac san pham trung, albumin trung;

- San xu~t mu6i thanh tu mu6i mua, bao g6m mu6i trQn i 6t;

- San xu~t cac san pham co d?c nhan t(;lO;

- Sa chS, lam s(;lch,s~y kho t6 ySn;

- San xu~t thgc pham chuc nang.

Loc;zi tric:- Tr6ng cay gia vi duQ'c phan vao nhom 0128 (Tr6ng cay gia vi, cay

duQ'Cli~u, cay huang li~u lau nam);

38

- ~an xu&.tinulin duQ'cphan vao nhom 10620 (San xu&.ttinh bQt va cacsan pham til tinh bQt);

- San xu~t p~zza_dong l~nh duQ'c phan vao nhom 10750 (San xu&.tmonan, thuc an che bien san).

- San xu&.truQ'Um~nh, bia, ruQ'Uyang va d6 u6ng nhe; duQ'c phan vaonganh 11 (San xu&.td6 u6ng);

- San xu&.tsan ph~m th\Ic v~t cho m\lc dich lam thu6c duQ'c phan vaonhom 2100 (San xu&.tthu6c, hoa duQ'cvaduQ'c li~u).

108 - 1080 - 10800: San xu~t thrrc an gia suc, gia cAm va thuy san i

Nhom nay g6m:

- San xu~t d6 an sfuIcho v~t nuoi kiSng, bao g6m cho, meo, chim, ca, v.v .•..

- San xu~t d6 an s~n cho dQng v~t trang tr~i, bao g6m thuc an co d~c vathuc an b6 sung;

- Chu~n bi thuc an nguyen ch~t cho gia suc nong tr~i.

Nhom nay cling g6m: Xu ly phS ph~m cua giSt m6 gia suc dS chS bi@nthuc an gia suc.

Loq,i tru:- San ph~m thit ca cho thuc an gia suc duQ'c phan vao nhom 1020 (ChS

biSn, bao quan thuy san va cac san ph~m til thuy san);

- San xu~t banh co d~u duQ'c phan vao nhom 10402 (San xu~t d~u, bO'th\Ic v~t);

- Cac ho~t dQng dfin dSn cac san ph~m ph\l co thS dung lam thuc an giasuc rna khong c~n xu ly d~c bi~t, vi d\l h~t co d~u duQ'cphan vao nhom 10402(San xu~t d~u, bO'th\Ic v~t), ba cua h~t xay nghiSn duQ'cphan vao nhom 1061(Xay xat va san xu~t bQt tho).

11: SAN XUAT DO UONGNganh nay g6m: San xu&.td6 u6ng nhu d6 u6ng khong c6n va nuO'c

khoang, san xu~t d6 u6ng co c6n chu ySu thong qua len men, bia va ruQ'U'sanxu~t d6 u6ng co c6n qua chung c~t.

Loq,i tru:_ San xu&.tnuac rau, qua duQ'Cphan vao nhom 1030 (ChS biSn va bao

quan rau qua);- San xu~t d6 u6ng co sua duQ'cphan vao nhom 10500 (ChS biSn sua va

cac san ph~m til sua);- San xu~t ca phS duQ'cphan vao nhom 10770 (San xu~t ca phe);

- San xu~t che duQ'cphan VilO nhom 10760 (San xu~t che).

39

110: San xu~t dB uAng1101 - 11010: Chung, tinh cat va pha chi cac lOfJ-irUlJu mfJ-nh

Nhom llC1Y g6m:- San xu~t d6 u6ng co c6n duQ'c chung c~t ho~c pha chS cac loi;tiruqu

mi;tnh:ruqu whisky, ruqu gin, ruqu mlii, d6 u6ng han hqp ...

- Pha chS cac loi;tiruqu mi;tnhda chung c~t;

- San xu~t illqu mi;tnhtrung tinh.

Logi tru:- San xu~t illqu etilic lam biSn tinh duQ'c phan vao nhom 20114 (San

xu~t hoa ch~t hfru co co ban khac);

- San xu~t d6 u6ng co c6n chua qua chung c~t duQ'c phan vao nhom11020 (San xu~t ruQ'uyang) va nhom 11030 (San xu~t bia va mi;tchnha u menbia);

- Dong chai, dan nhan ruqu duQ'cphan vao nhom 463 (Ban buon luangth\fc, th\fc ph~m, d6 u6ng va san ph~m thu6c la, thu6c lao), nSu cong vi~c nayla mQt ph~n cua vi~c ban buon va nhom 82920 (Dich V\l dong goi) nSu duQ'ctiSn hanh tren co sa thue ho~c hqp d6ng.

1102 -11020: San xuat rUlJu vang

Nhom nay g6m:

- San xu~t illQ'Uyang;

- San xu~t illqu sui Him;

- San xu~t ruqu til chiSt xu~t cua nho;

- San xu~t d6 u6ng co c6n len men nhung khong qua chung c~t nhu ruQ'usake, ruqu tao, ruQ'u Ie, ruQ'um~t ong, ruqu hoa qua khac va d6 u6ng h6n hgpchua c6n;

- San xu~t ruqu vec mut va d6 u6ng tuang t\f.

Nhom nay cfing g6m:

- Pha chS cac loi;tiruqu yang;

- San xu~t ruQ'ukhong c6n va co dQc6n th~p.

Logi tru:- San xu~t d~m duQ'c phan vao nhom 10790 (San xu~t th\fc ph~m khac

chua duQ'cphan vao dau);

- Dong chai va dan nhan duQ'c phan vao nhom 463 (Ban buon luangth\fc, th\fc ph~m, d6 u6ng va san ph~m thu6c la, thu6c lao) nSu cong vi~c nayla mQt ph~n cua vi~c ban buon, va nhom 82920 (Dich V\l dong goi) nSu duQ'ctiSn hanh tren co sa thue ho~c hqp d6ng.

40

1103 -11030: San xu/It hia va mflch nha if men hia

Nhom nay g6m:

- San xu~t ruQUtu m~ch nha nhu bia, bia den;

- San xu~t m~ch nha u men bia;

- San xu~t bia khong c6n ho~c co dQc6n th~p.

1104: San xu6t da u8ng khong can, nU'uckhoang

11041: Sim xudt nuac kho!mg, nuae tinh khiit dong ehai

Nhom nay g6m: San xu~t nuac khoang thien nhien va nuac dong chaikhac.

11042: Sim xudt d6 u6ng kh6ng e6n

Nhom nay g6m:

- San xu~t d6 u6ng khong c6n tru bia va ruQ'Ukhong c6n;

- San xu~t nuac co mlii vi ho~c nuac ngQt khong c6n, co ga ho?c khoqgco ga: nuac chanh, nuac cam, cola, nuac hoa qua, nuac b6 dUOng...

Loc;li trit:- San xu~t nuac chiSt til rau qua duQ'cphan vao nhom 1030 (ChS biSn va

bao quan rau qua);- San xu~t d6 u6ng tu sua duQ'cphan vao nhom 10500 (ChS biSn sua va

cac san phfim tu sua);- San xu~t ca phe duQ'cphan vao nhom 10770 (San xu~t ca phe);

- San xu~t ehe duQ'cphan vao nhom 10760 (San xu~t che).

- San xu~t ruQUkhong c6n duQ'cphan vao nhom 11020 (San xu~t ruQ'uyang);

- San xu~t bia khong c6n duQ'cphan vao nhom 11030 (San xu~t bia vam~ch nha u men bia);

- Dong chai va dan nhan duQ'c phan vao nhom 463 (Ban buon lUO'llgthvc, thvc phfim, d6 u6ng va san phfim thu6c la, thu6c lao), nSu cong vi~c nayla mQt ph:1n cua vi~c ban buon, va nhom 82920 (Dich V1,1 dong goi), nSu duQ'ctiSn hanh tren co sa thue ho?c hQ'Pd6ng.

12: sAN XUAT SAN PHAMTHU6c LANganh nay g6m: ChS biSn nang san la thu6c la thanh cae lo~i san phfim

thu6c la, thu6c hut khac.

120 - 1200: San xu~t san phim thu8c hi

12001: Sim xudt thu6e zaNhom nay g6m:

41

- ChS biSn hi thu6c hi thanh sQ'ithu6c hl;_ San xu~t thu6c la va cac san phAmtu thu6c la nhu: thu6c Ia diSu;

- San xu~t thu6c la da:duQ'cd6ng hoa ho~c da:duQ'cchS biSn.

Lor;li tru:- Tr6ng thu6c la duQ'cphan vao nhom 01150 (Tr6ng cay thu6c la, thu6c lao).

- Sa chS tho la thu6c la duQ'cphan vao nhom 01630 (H09-tdQng dich v1,1sau thu h09-ch).

12009: Scm xuat thu6c hut khac

Nhom nay g6m:

- San xu~t xi ga, thu6c la hut tAu,thu6c la nhai, thu6c la reo

13: D$T

Nganh nay g6m: San xu~t sQ'i,d~t vai, hoan thi~n san phAm d~t, san xu~tcac san phAm tu vai d~t, tru qu~n ao (vi d1,1d6 b~ng vai dung trong gia dinh,khan trai, tham trai san, day thirng ...). Tr6ng SQ'ithien nhien duQ'c phan vaonganh 01 (Nong nghi~p va h09-tdQng dich V1,1co lien quan), san xu~t sQ'it6nghQ'Pla qua trinh hoa hQc duQ'cphan vao nhom 20300 (San xu~t sQ'inhan t9-0).San xu~t san phAmmay m~c duQ'cphan vao nganh 14 (San xu~t trang ph1,1c).

131: San xu~t sQ'i,vai d~t thoi va hoan thi~n san phAm d~t

Nhom nay g6m: San xu~t cac san phAm d~t, bao g6m cac h09-tdQng nhuchuAn bi, san xu~t sQ'iva d~t vai. No co thS duQ'c lam tu cac nguyen li~u thokhac nhau nhu 11,1a,len, sQ'inhan t9-0hay tu dQng th\fc v~t khac, tu gi~y hay tuthuy tinh ...

Nhom nay ding g6m: Hoan thi~n san phAm d~t va may trang ph1,1cnhutAytr~ng, nhuQm, may va cac h09-tdQng tuang t1,1'.

1311 -13110: San xuat s{fi

Nhom nay g6m:

- Chu:1nbi sQ'id~t: quay va d~t SQ'i;tAynhan va cac-bon hoa len, nhuQm lenlong ct:ru;tnii len long cac loai dQngv~t, th1,1'cv~t va sQ'itai t9-0ho~c t6ng hQ'P;

- Xe sQ'iva san xufit sQ'icho d~t ho~c may dS buon ban ho~c chS biSn them;

- San xu fit sQ'i,l<-St,cUQn,ngam sQ'it6ng hQ'Pho~c sQ'itai t9-o;

- San xufit vai cotton rQng ban, vai len, vai l1,1a,vai lanh bao g6m ca sQ'itai t9-0ho~c t6ng hQ'P;

- San xufit sQ'igifiy.

Lor;ti trit:- Cong vi~c chu~n bi duQ'cth1,1'chi~n g~n v6i nang nghi~p ho~c trang tr9-i

duQ'cphan vao nganh 01 (Nong nghi~p va h09-tdQng dich V1,1co lien quan);

42

, - If am ,cac cay l~y sqi (day, gai, lanh ...) duqc phan vao nhom 01160(Trong cay lay sqi);

- Tia hQt bong duqc phan vao nhom 01630 (Ho~t dQng dich V\l sau thuho~ch);

- San xu~t sqi t6ng hqp ho?c nhan t~o, san xu~t sqi dan (bao g6m sqi daiva sqi dung d~t tham) tir sqi t6ng hqp ho?c sqi nhan t~o duqc phan vao nhom20300 (San xu~t sqi nhan t~o);

- San xu~t sqi thuy tinh duqc phan vao nhom 23103 (San xu~t sqi thuytinh va san ph~m tir sqi thily tinh).

1312 -13120: San xulit vai dft thoi

Nhom nay g6m:

- San xu~t vai cotton kh6 rQng b&ng cach dan, d.m vai dan, theu, baog6m tir sqi nhan t~o ho?c t6ng hqp;

- San xu~t cac t~m vai kh6 rQng khac sir dVng sqi lanh, gai, day va cacsqi d?c bi~t;

- San xu~t vai len tuy@t,viSn, vai bong, g~c;

- San xu~t t~m vai tir sqi thuy tinh;

- San xu~t cac t~m vai tir sqi cac-bon va aramid;

- San xu~t cac t~m long nhan t~o b&ngcach d~t.

Logi tru:- San xu~t vai phil san b&ngnguyen li~u d~t duqc phan vao nhom 13930

(San xu~t tham, chan d~m);- San xu~t ni va vai khong d~t duqc phan vao nhom 13990 (San xu~t cac

lo~i hang d~t khac chua duqc phan vao dau);

- San xu~t cac san ph~m d~t kh6 hyp duqc phan vao nhom 13990 (Sanxu~t cac lo~i hang d~t khac chua duqc phan vao dau); I

- San xu~t san ph~m d~t b&ngcach dan, moc duqc phan vao nhom 13910(San xu~t vai d~t kim, vai dan moc va vai khong d~t khac).

1313 -13130: Hoan thifn san pham dft

Nhom nay g6m:

- T~y ho?c nhuQm vai d~t, sqi, san ph~m d~t bao g6m ca quful ao;

- H6 vai, nhuQm, h~p, lam co, ch6ng co, ngam kiSm vai, san phAm d~tbao g6m ca qufin ao;

- TAyqufin ao bo;- X@pn@pva cac cong vi~c tuang tv tren san phAm d~t;

43

_Lam ch6ng thftm nuac, t~o lap phil, cao su hoa ho~c ngam vai;

- In h,la tren trang ph\lCva san phftm d~t.

Logi tric: San xuftt vai d~t duQ'cngam tftm, phil lap cao su, cao su la thanhph~n chinh duQ'cphan vao nhom 22190 (San xuftt san phftm khac tu cao su).

139: San xu~t himg d~t khacNhom nay g6m: San xuftt cac san phftm duQ'c t~o ra tu vai d~t, ngo~i tru

qu~n ao m~c, ch~ng h~n nhu hang d~t may s~n, tham va chan mSn, day thll'ng,day chao, vai d~t g6i, va mQt s6 d6 trang suc ...

1391 -13910: Siin xu8t viii d?t kim, viii dan moc va viii khong d?t khac

Nhom nay g6m:

- San xuftt va gia cong cac san phftm vai len nhu:

+Vai nhung va vai bong,

+ Luai va d6 trang tri cua s6, vai dan tren may Raschel va cac maytuang tv,

+ Cac lo~i vai b~ng dan moc khac;

- San xuftt san phftm gia da long thu tu vi~c may dan.

- Theu gia cong tren vai, theu cac san phftm may m~c khac (tru theutrang ph\lc).

Logi tric:

- San xuftt luai va d6 trang tri cua s6, vai man d~ng ren duQ'c dan tu mayRaschel hoac tu cac may moc tuang tv duQ'cphan vao nhom 13990 (San xufttcac lo~i hang d~t khac chua duQ'cphan vao dau);

- San xuftt quk ao, d6 trang suc trang di@m,dan, theu duQ'c phan vaonhom 14300 (San xuftt trang ph\lc d~t kim, dan moc).

1392 -13920: Siin xu8t hang dft san (trif frang ph{lc)

Nhom mly g6m:

- San xuftt san phftm d~t s~n tu bftt ky nguyen li~u d~t nao, k@ca vai lennhu:

+ Chan, tui ngu,

+Khan trai giucmg, ban ho~c b@p,

+ Chan, chan long vit, d~m gh@,g6i va tui ngu.

- San xuftt cac san phftm d~t may s~n nhu:

+Man, rem, manh, ga trai giuemg, tftm phu may moc ho~c ban gh@,

+Vai nhva, lSub~t, d6 dm tr~i,bu6m, b~t che 0 to, che may moc va ban gh@,

+ Ca, bi@ungu, ca hi~u ...

44

+Vai lau bl)i, khan lau bat, chen, rna va cac d6 tuang t\1',ao ell'll d~m, duo

Nhom nay cling g6m:

- San xuftt chan di~n;

- San xuftt tham theu tay;

- San xuftt vai phil l6p 0 to.

Loq,i tru: San xuftt hang d~t dung trong ky thu~t dugc pha.ll vao nhom13990 (San xuftt cac lo~i hang d~t khac chua dugc phan vao dau).

1393 -13930: San xuat tham, chan, il?m

Nhom nay g6m:

- San xuftt tftm lat phil san nhu: tham tftm, chan d~m, tham lau chan;

- San xuftt tftm phil san d~t d~ng ni co 16.

Loq,i tru:- San xuftt tham chui chan tu nguyen li~u tSt b~n dugc phan vao nhom

1629 (San xuftt san phc1mkhac tu g6; san xuftt san phc1mtu tre, mIa, ram, r~va v~t li~u tSt b~n);

- San xuftt tftm phil san tu nguyen li~u nh\1'a, cao su, tSt b~n dugc phan, ? I'W , ? I

vao nhom 1629 (San xuat cac san pham khac tu go; san xuat san pham tu tre,mIa, ram, r~ va v~t li~u tSt b~n);

- San xuftt vai san lot san nha, tftm phil san co m~t cling dugc phan vaonhom 2220 (San xuftt san phc1mtu plastic).

1394 -13940: San xuat cae /o{li day b?n va /uui

Nhom nay g6m:_ San xuftt day thung, day chao, day b~n va day cap tu sgi d~t ho~c sgi

, ? ? ' I

tuang t\1', bat ke chung dugc tam phil trang, bQc bang cao su, plastic haykhong;

- San xuftt lucri dan tu day chao, day thtrng, b~n;

_ San xuftt cac san phc1mlucri ho~c day chao; lucri daub ca, lucri ch~nthuySn, day cap, day chao co16i b&ngkim lo~i, day deo, lot d~m...

Loq,i tru:_ San xuftt lucri toc dugc phan vao nhom 14100 (May trang phl)c (t~u

trang ph\lc tu da long thu));_ San xuftt day kim lo~i dugc phan vao nhom 2599 (San xuftt san phc1m

khac b&ngkim lo~i chua dugc phan vao dau).

45

1399 -13990: San xuit cac lopi hang dft khac chua dufJ'cphan vao dau

Nhom nay g6m:Ho~t dQng lien quan dSn d~t ho~c san ph~m d~t chua duQ'cphan van dau

trong nganh 12, 13.

C\l thS:- San xufit cac san ph~m tfim d~t kh6 h~p, bao g6m cac tfim d~t sQ'ingang

khong co sQ'idQc duQ'cghep vai nhau thong qua chfit kSt dinh,

- San xufit nhan hi~u, bang ron ...

- San xufit d6 tia trang tri: vai vi@n,qua tua,

- San xufit ni,- San xu fit man tuyn va cac man bing vai khac, san xufit vi@ndang ten

cUQn,dang ten manh, dai ho~c miu ten rai dS trang tri,

- San xufit tfim d~t duQ'ct~m, duQ'cphu ho~c trang nhlJa,

- San xufit sQ'ikim lo~i hoa ho~c day thung va day cao su co lap nguyenli~u d~t phu ngoai, sQ'id~t duQ'ctrang, phu ho~c bQc bing cao su ho~c nhlJa,

- San xufit vai bB lam lBp xe bing sQ'inhan t~o co dQb@ncao,

- San xufit cac lo~i vai duQ'ctrang ho~c xu ly khac nhau nhu: qu&nao disan, vai dung cho ho~ sl, vai tho va cac lo~i vai h6 cling ...,

- San xufit cac san ph~m d~t khac: m~ng den mang song,

- San xufit Bng phun nuac, bang chuySn, bang tai (bfit kS chung duQ'ctang cuang bing kim lo~i ho~c V?t chfit khac hay khong),

- San xufit vai lot may moc,

- San xuM vai qu&nao dS co gian,- San xufit vai dung ve tranh san d&uva vai ve ky thu?t,

- San xu fit day giay,

- San xufit bong danh phfin va gang tay,

- May bao dlJng g~o, v~t s6 qu&nao.

Logi tru:- San xufit tfim phu san duQ'cphan van nhom 13920 (San xufit hang d~t

s~n (tru trang ph\lc ));- San xufit san ph~m d~t lam d6 chen lot, ho~c san ph~m chen lot: nhu

khan t~m, bang v~ sinh duQ'cphan van nhom 17090 (San xufit cac san ph~mkhac tu gifiy va bia chua duQ'cphan van dau);

- San xufit bang chuy@n,bang tai bing sQ'id~t, day thung, day chao duQ'cphu, trang cao su, trong do cao su la thanh ph&n chinh duqc phan van nhom22190 (San xufit san ph~m khac tu cao su);

46

- San xu~t t~m, to' ho~c manh cao su co lien kSt v6i sai vai det v6i mucdich tang cuang duQ'cphan VaGnhom 22190 (San xu~t san 'ph~m khac til c~osu), nhom 2220 (San xu~t san ph~m til plastic);

- ~an xu~t qu~n ao til sQ'ikim lo~i duQ'cphan VaGnhom 2599 (San xu~tsan pham khac bang kim lo~i chua duQ'cphan VaGdau).

14: SAN XUAT TRANG PHUCNganh nay g6m: Ho~t dQng may (may gia cong ho~c may s~n) b~ng t~t

ca cac nguyen li~u (vi d\! da, d~t, vai dan ho~c moc), t~t ca cac lo~i qu~n, ao(qu~n ao m~c ngoai ho~c qu~n ao lot cua nam, nu, tre em; qu~n ao di lam,qu~n ao a nha ho~c qu~n ao cua nguai thanh thi ...) va cac d6 ph\! ki~n. Simxu~t trang ph\!c a nganh nay khong co S\f phan bi~t giua qu~n ao cho nguO'i100 va qu~n ao cho tre em hay qu~n ao truySn th6ng ho~c hi~n d~i.

141 - 1410 - 14100: May trang ph1}c (trir trang ph1}c tir da long thn.)

Nhom nay g6m:

- San xu~t trang ph\!c, nguyen li~u su d\!ng co thS la b~t ky lo~i nao cothS duQ'ctrang, phu ho~c cao su hoa;

- San xu~t trang ph\!c b~ng da ho~c da t6ng hqp bao g6m cac ph\! ki~nb~ng da dung trong cac nganh cong nghi~p nhu t~p dS da;

- San xu~t qu~n ao bao hQ lao dQng;

- San xu~t qu~n ao khmic ngoai til vai len, vai dan moc ho~c khong phaidan moc ... cho ph\! nu, nam gi6i, tre em nhu: ao khoac ngoai, ao jac ket, bQtrang ph\!c, quk, vay ...,

- San xu~t qu~n ao lot ho~c quk ao di ngu lam til vai len, vai dan moc,cho nam gi6i, ph\! nu ho~c tre em nhu: Ao sa mi, ao chui d~u, qu~n dui, quanng~n bo, bQpyjama, vay ngu, ao blu, ao lot, cooc xe ...,

- San xu~t qu~n ao cho tre em, qu~n ao bai, qu~n ao truqt tuySt;

- San xu~t mGmSm ho~c clffig;- San xu~t cac d6 ph\! ki~n trang ph\!c khac: T~t tay, th~t lung, caravat,

lu6i toc, khan choang;

- San xu~t d6 l~ hQi;

- San xu~t mG luai trai b~ng da long thu;

- San xu~t giay, dep til nguyen li~u d~t khong co dS;

- San xu~t chi tiSt cua cac san ph~m tren.

Loc;zi tru:- San xu~t trang ph\!c b~ng da long thu (tril mG luai trai) duQ'cphan VaG

nhom 14200 (San xu~t san ph~m til da long thu);

47

_San xufit giay dep duQ'cphan vao nhom 15200 (San xufit giay, dep);

_ San xufit trang ph\lc b&ng cao su ho~c nhVa khong b&ng cach khau rnachi g~n v6i nhau duQ'cphaIi vao nhom 22190 (San xufit san phfim khac tl1 caosu) va nhom 22209 (San xufit san phfim khac tu plastic);

_ San xufit gang tay da thS thao va mu thS thao duQ'c phan vao nhom32300 (San xufit d\lng C\lthS d\lc, thS thao);

- San xufit mu bao hiSm (tn1 mu dung cho thS thao) duQ'cphan vao nhom32900 (San xufit khac chua duQ'cphan vao dau);

- San xufit qu~n ao bao v~ va qu~n ao chang lua duQ'c phan vao nhom32900 (San xufit khac chua duQ'cphan vao dau);

- Sua chua trang ph\lc duQ'c phan vao nhom 95290 (Sua chua xe d~p,d6ng h6, d6 dung ca nhan va gia dinh chua duQ'cphan vao dau).

142 - 1420 - 14200: San xuAt san ph~m tir da long thn.Nhom nay g6m:

San xufit san phfim lam tu da long thu nhu:

+ Trang ph\lc long thu va ph\l trang,

+ Cac ph\l ki~n lam tu lOng da nhu tfim, miSng lot, manh dai ...

+ Cac san phfim ph\l khac tu da long thu nhu tham, d~m, manh danhbong cong nghi~p.

LOf:li tru:- San xufit da long sang duQ'Cphan vao nhom 014 (chan nuoi) va nhom

01700 (San b~t, danh bfiy va ho~t dQng dich V\lco lien quan);

- ChS biSn da tho va da sang duQ'Cphan vao nhom 1010 (ChS biSn, baoquan thit va cac san phfim tu thit);

- San xufit long thu gia (qu~n ao co long dai thong qua dan, d~t) duQ'cphan vao nhom 13110 (San xufit SQ'i)va nhom 13120 (San xufit vai d~t thoi);

- San xufit mu long thu duQ'cphan vao nhom 14100 (May trang ph\lc (trutrang ph\lc tu da long thu));

- San xufit trang ph\lc co trang tri long thu duQ'c phan vao nhom 14100(May trang ph\lc (tru trang ph\lc tu da long thu));

- ThuQc, nhuQm da duQ'c phan vao nhom 15110 (ThuQc, sa chS da; sachS va nhuQm da long thu);

- San xufit bat, giay co ph~n long thu duQ'c phan vao nhom 15200 (Sanxufit giay, dep).

143 - 1430 - 14300: San xuAt trang ph\lc d~t kim, dan moc

Nhom nay g6m:

48

- ,San xu~t trang phl,lc dan,moc va ~ac san phfim may s~n khac, dan moctqrc tiep thanh san pham nhu: Ao chui dau, ao len, ao gile va cac d6 tuong tv;

- San xu~t hang d~t kim OOuao nit, t~t, sooc.

Lot;li trit: San xu~t vai dan moc, duQ'c phan VaGOOom 13910 (San xu~tvai d~t kim, vai dan moc va vai khong d~t khac).

15: sANxulTDA VAcAcsAN PH1MCOLIENQUANNgaOO nay g6m: ThuQc, OOuQmda va chS biSn da s6ng thaOOda bfu-lg

cach thuQc, chS biSn da thaOOcac san phfim cho su dl,lng cu6i cung. No clingbao g6m san xu~t cac san phfim tuong tv tu cac nguyen li~u khac (gia da ho?cthay thS da), OOugiay dep cao su, tui xach tu san phfim d~t. San phfim duQ'clam tu nguyen li~u thay thS da cling thuQc OOomnay, vi chung duQ'c san XUfitb~ng cac phuong phap tuong duong v6i cac san phfim da duQ'c san xufit (vi d\lwi xach) va thuOng duQ'csan xu~t trong cung mQt don vi.

151: ThuQc, SO' ch~ da; san xuit va Ii, tni xach, yen d~ID; SO' ch~ vanhUQIDda long thn

Nhom nay g6m: San xu~t da long thu va cac san phfim da lOng thu.

1511-15110: Thurc, sO'chi da; sO'chi va nhurm da lOng thu

Nhom nay g6m:

- ThuQc, OOuQmda;- San xufit da son duong, da Clru,da de, gi~y da, da tiOOxao ho?c da h&p

(cao su);

- San xu~t da t6ng hqp;_ C~o lOng, chai long, thuQc, tfiy tring, xen long, 006 long va OOuQmda

long thu.

Lot;li trit:_ San xu~t da s6ng va da nhu mQt ph~n vi~c cua tr~i nuoi gia suc duQ'c

phan VaGOOom014 (Chan nuoi);- San xufit da s6ng va da la ph~n vi~c cua ho~t dQng giSt m6 duQ'cphan

VaGOOom1010 (ChS biSn, bao quan thit va cac san phfim tu thit);

- San xu~t trang phl,lc b~ng da duQ'c phan VaGOOom 14100 (May trangphl,lc (tru trang phl,lc tu da long thu));

- San xufit da gia khong phai tu da tv nhien duQ'c phan van OOom22190(San xufit san phfim khac tu cao su), 2220 (San xufit san ph~m tu plastic).

1512 - 15120: San xuat vali, tui xach va cac IOfli tU'O'ngtlf; san xuatyen t/?m

Nhom nay g6m:

49

_San xu~t va Ii, tlii xach va cac lO:;1iwang UJ, b~ng da, da t6ng hQ'Pho~c b~tcu nguyen li~u nao khac nhu nhva, vai d~t, sQ'iho~c bia cac tong.duQ'c luu hoa,veridiSu ki~n cac nguyen Ii~unay su d\lng cung cong ngh~ dung de xu ly da;

- San xu~t yen d~m;

- San xu~t day deo d6ng h6 phi kim (tu vai, da, nhVa);

- San xu~t cac d6 khac tu da ho~c da t6ng hQ'P:Dayan toan, tui. ..

- San xu~t day giay b~ng da;

- San xu~t roi da, roi nai ngva.

Logi tru:- San xu~t trang ph\lc b~ng da duQ'c phan vao nhom 14100 (May trang

ph\lc (tru trang ph\lc tu da lOng thu));

- San xu~t gang tay va mli da duQ'Cphan vao nhom 14100 (May trangph\lc (tru trang ph\lc tu da long thu));

- San xu~t giay, dep duQ'cpharr vao nhom 15200 (San xu~t giay dep);

- San xu~t yen xe d:;1pduQ'cphan vao nhom 30920 (San xu~t xe d:;1pvaxe cho nguai khuySt t~t);

- San xu~t day deo d6ng h6 kim lO:;1iquy duQ'c phan vao nhom 32110(San xu~t d6 kim hoan va chi tiSt lien quan);

- San xu~t day deo d6ng h6 kim lO:;1ithuang duQ'cphan vao nhom 32120(San xu~t d6 gia kim hoan va chi tiSt lien quan);

- San xu~t day deo an toan cho thQ'di~n va cac day deo cho nghS nghi~pkhac duQ'cphan vao nhom 32900 (San xu~t khac chua duQ'cphan vao dau).

152 - 1520 - 15200: San xuftt ghiy, depNhom nay g6m:- San xu~t giay, dep cho mQi m\lc dich su d\lng, b~ng mQi nguye~ li~u,

b~ng mQi cach thuc san xu~t bao g6m ca d6 khuon;

- San xufit bi) ph~n b~ng da cua giay dep: san xufit mlii giay va bi) ph~ncua mlii giay, dS trong va ph~n ngoai dS;

- San xufit bao chan, xa C:;1pva cac v~t tuang tv;

- Theu, in gia cong tren giay;

- San xufit gu6c g6 thanh ph~m;

- Gia cong dS giay b~ng nguyen ph\lli~u khac (x6p eva, gia da ...)

Logi tru::- San xufit giay dep tu nguyen li~u d~t khong co dS duQ'cphan vao nhom

14100 (May trang ph\lc (tru trang ph\lc tu da lOng thu));

50

- S~n xu&t ~Qph?n b~ng nh\1'a cua giay dep duQ'c phan van nhom 2220(San xuat san pham tu plastic);

- San xu&t ung, giay cao su va dS, cac bQ ph?n khac cua giay dep bingcao su duQ'cphan van nhom 22190 (San xu&tsan ph~m khac tu cao su);

- San xu&tbQph?n cua giay b~ng g6 (vi d\l c6t giay ho~c got giay) dUQ'Cphan van nhom 1629 (San xu&~cac san ph~m khac tu g6; san xu&t san ph~mtu tre, filla, ram, rCilva V?t li~u tSt b~n).

16: CHE BIEN GO VA SAN XUAT SAN PHAM TU GO, TRE, NUA(TRU GIUONG, TV, BAN, GHE); SAN XUAT SAN PHAM TU ROM, M fAV4T LIEUTET BEN

Nganh nay g6m: San xu&tcac san ph~m tu g6 nhu: g6 xe, g6 dan, lap g6m~t (cua g6 dan), thung d\fllg hang b~ng g6, g6 lam san, g6 lam dan giao Ivag6 d\1'ng nha lam s~n. Qua trinh san xu&t bao g6m xe, bao, tCilokhuon, Ixemong, l~p rap san ph~m g6 bit d~u tu g6 trcm duQ'c cit thanh tUng khuc hQ~Ct&m, sau do duQ'c c~t nho tiSp ho~c duQ'cdinh khuon b~ng ti~n ho~c cac d\lngC\l tCilOhinh khac. G6 khuc ho~c g6 dll dinh hinh khac co thS duQ'c bao ho~clam nh~n va lip rap thanh san ph~m cu6i cung nhu thung d\fllg hang b&ngg6.

Loqi tru: San xu&tgiuang, tu, ban, ghS duQ'cphan vao nhom 3100 (Sanxu&t giuang, tu, ban, ghS) ho~c lip d~t cac thiSt bi g6 va d6 tuang t\1'dUQ'Cpharr van nhom 43300 (Roan thi~n cong trinh xay d\fllg).

161 - 1610: CU'a, xe, b~lOg8 va bao quan g8Nhom nay g6m: Cua, xe, bao g6 va bao quan g6.

Loqi tru:- Xe g6 va san xu&tg6 tho duQ'cphan vao nhom 02210 (Khai thac g6).

_ San xu&t lap g6 mong dung trong g6 dan, g6 van va t&mpanen duQ'Cphan van nhom 16210 (San xu&tg6 dan, g6lCilng,van ep va van mong khac).

- San xu&tvan 6p, hCiltg6, g6 duc duQ'cphan vao nhom 16220 (San xu&td6 g6 xay d\fllg).

16101: Cua, xe va bao g6Nhom nay g6m:

- Cua, xe, bao va gia cong cit gQt g6;

- Xe mong, boc vo, deo bao g6;

- San xu fit ta vvt b&ngg6;

- San xufit san g6 chua lip rap;

- San xufit sQ'ig6, bQt g6, vo bao, h~t g6.

51

16102: Bao quan g6Nhom mly g6m:

- Lam kh6 g6.- T&mho~c xu 1:9" hoa ch~t g6 vO'ich~t bao quan ho~c nguyen li~u khac.

162: San xu~t san phfim tir gB, tre, nrra (trir girrO'ng, tiI, bim, gh~);san xu~t san phfim tir room, r~ va v~t li~u t~t b~n

Nhom nay g6m: San xu~t cac san ph&mtiI g6, tre mIa, rom r;;tva v~t li~utSt b~n bao g6m d;;tngco ban cling nhu cac san ph&ml~p rap.

1621 - 16210: San xuat gg dan, gg [{lng,van ep va van mong khac

Nhom nay g6m:

- San xu~t g6 dan, bia gi~y dli mong dS su d\lng dan ho~c lam g6 danho~c su d\lng cho cac m\lc dich khac nhu:

+ T~m g6 duQ'c lam nh~n, nhuQm, phli, th~m t&m, tang cUOng (co gi~yho~c vai lot sau),

+ Lam duO'id;;tngrai,

- San xu~t g6 l;;tng,van mong va cac lo;;tivan, tb mong bfuIgg6 tuang W;

- San xu~t g6 manh ho~c g6 thO';

- San xu~t g6 van ghep va V?tli~u dUngdS cach nhi~t bfuIg thuy tinh;

- San xu~t g6 dan mong, g6 trang tri van mongo

1622 - 16220: San xuat ita gg xay d,!,ng

Nhom nay g6m:

- San xu~t d6 g6 chli ySu dung trong nganh xay d\Ing, C\lthS:

+Rui, me, xa, dfim, cac thanh gi~ng,

+ Cac khung dO'mai nha duQ'c lam s~n b~ng g6, b~ng kim lo;;tin6i v6inhau va b~ng g6 dan mong,

+ Cua ra vao, cua s6, cua chap, khung cua, b~t kS chung co hay kh6ngcac ph\l ki~n b~ng kim lo;;tinhu ban IS, khoa ...

+ cfiu thang, hang rao chin,

+ Van 6p, h;;ttg6, g6 duc,

+ Lot van san, manh g6 van san duQ'clip rap thanh t~m.

- San xu~t cac khung nha lip s~n ho~c cac bQ ph?n clia nha, chli ySub~ng g6;

- San xu~t nha g6 di dQng;

- San xu~t cac bQph?n b~ng g6 (triI cac d6 kh6ng co chan).

~--------------------52

LOt;li tru:

, -~S~n ~u~t g,f>I~~ san chua I~p nip duQ'cphan vao nhom 1610 (eua, xe,bao go va bao quan go);

- S~n xu~t ill nha bSp, t~ sach, tu quin ao, ... duQ'c phan vao nhom 3100(San xuat giuemg, tu, ban, ghe);

, - San xu~t buc vac~ ngan khong co chan dm;rcphan vao nhom 3100 (Sanxuat giuemg, tu, ban, ghe).

1623 - 16230: San xuat hao hi hang gg

Nhom nay g6m:

- San xu~t thung gf>,hom, thung thua (S9t), thung hinh 6ng va cac d6d\!ng b&nggf>tuang t\!;

- San xu~t t~m nang hang, thung nang hang va t~m nang hang khac b&hggo;

- San xu~t thung tron, binh, chum va cac san ph~m thung b&nggf>khac;

- San xu~t thung co day cap cu6n b&nggf>.

- San xu~t quan tai b&nggf>.

Lot;li tru:- San xu~t d\lng C\l dVng hanh If b&ng gf>duQ'c phan vao nhom 15120

(San xu~t vaIi, tui sach va cac Io~i tuang t\!; san xu~t yen d~m);

- San xu~t thung b&ng v~t Ii~u tSt b~n duQ'c phan vao nhom 1629 (S~nxu~t cac san ph~m khac tiI gf>;san xu~t san ph~m tiI tre, nua, ram, r~ va v~tIi~u tSt b~n).

I

1629: San xuat san pham khac tit gg; san xuat san pham tit tre, nua,rum, r{l va v~t li?u t~t h?n

Nhom nay g6m: San xu~t cac san ph~m gf>khac nhau, san xu~t san ph~mtiI tre, nua, ram, r~ va v~t li~u tSt b~n.

Lot;li tru:- San xu~t chiSu, tham tiI nguyen Ii~u d~t duQ'c phan vao nhom 13920

(San xu~t hang d~t s~n (triI trang ph\lc);

- San xu~t hom dVng hanh If duQ'cphan vao nhom 15120 (San xu~t vali,tui sach va cac Io~i tuang tv; san xu~t yen d~m);

- San xu~t giay, dep bfulggf>duqc pharrvao nhom 15200 (San xu&tgiay dep);

- San xu&t diem duqc phan van nhom 20290 (San xu&t san ph~m hoach&tkhac chua duqc phan van dau);

- San xu&th<)pd\Illg dcSnghcSduqc phan vao nhom 26520 (San xu~t dcSnghcS); ,

,

I!Il ~ -

53

_ San xu~t 6ng chi, 6ng su6t cua may d~t duQ'c phan vao OOom28260(San xu~t may cho ngaOOd~t, may va da);

_ San xu~t giucmg, tu, ban, ghS duQ'c phan vao nhom 3100 (San xu~tgiuOng, tu, ban, ghS);

- San xu~t d6 chai b~ng g6 duQ'c phan vao nhom 32400 (San xu~t d6chai, tro chai);

- San xu~t ban chai va ch6i duQ'cphan vao nhom 32900 (San xu~t khacchua duQ'cphan vao dau);

- San xu~t trap 006 duQ'c phan vao OOom32900 (San xu~t khac chuaduQ'cphan vao dau).

16291: Sim xudt slm ph6m khac tit g6Nhom nay g6m:

- San xu~t cac san phfim g6 khac nhau, C\lthS:

+ Can, tay c~m cua d\lng C\l,can ch6i, can ban chai,

+Khuon va nong giay ho~c ung, m~c ao,

+ £>6dung gia diOOva d6 dung n~u bSp b~ng g6,

+ Tuqng va d6 trang trl b~ng g6, d6 kham, tr~m hoa van b~ng g6,

+HQP,trap 006 d\IDgd6 trang suc quy va cac v~t phfimwang tv bfug g6,

+ Cac d\lng C\lnhu 6ng chi, su6t chi, 6ng su6t, cUQncu6n chi, may xauren va cac v~t phfim tuang t\1'cua gu6ng quay ta b~ng g6,

+ Cac v~t phfim khac b~ng g6.

- San xu~t cui dun tu g6 ep ho~c nguyen li~u thay thS OOuba:ca phe hayd~u naOO;

- San xu~t khung guang, khung tranh aOOb~ng g6;

- San xu~t khung traOOsan dau cho ngh~ sy;

- San xu~t bQph~n giay b~ng g6 (OOugot giay va c6t giay);

- San xu~t can 0, ba toong va d6 tuang t\1';

- San xu~t bQph~n dung trong san xu~t tfiu thu6c Ia;

- TraOOkh~c b~ng g6.

16292: Scm xudt slm ph6m tit lam slm (trit g6), coi va w~tli?u tit b?n

Nhom nay g6m:

- ChS biSn b~c t\1'nhien va cac san phfim tu b~c ep;

- San xu~t cac san phfim tu b~c t\1'nhien ho~c b~c ep, bao g6m t~m phusan',

54

- S~n xu~t day b~n, san ph~m tSt b~n nhu tham chui chan, chiSu, thung,hQp va tam chan;

- San xu~t d6 gio b~ng liSu gai va cac d6 b~ng b~c.

- San xu~t d6 luu ni~m nhu tranh, g~t tan thu6c, hoa ... lam b~ng tre.

17: SAN XUAT GIAY VA SAN PHAM TU GIAY

Nganh nay g6m:

San xu~t bQt gi~y, gi~y ho~c cac san ph~m tu gi~y. Ho~t dQng san xu~tcac san ph~m nay duQ'ct~o thanh mQt day cac ho~t dQng san xu~t lien kSt v6inhau theo chiSu dQc.MQt don vi dQc l~p thucmg tiSn hanh nhiSu han mQt ho~tdQng. Thong thuang co 3 lo~i ho~t dQng: San xu~t bQt gi~y lien quan dSn tachsQ'ixenlulo til hQ'Pch~t g6 ho~c gi~y da su d\mg. San xu~t gi~y bao g6m epcac sQ'ithanh t~m, ban. Cac san ph~m duQ'c lam til gi~y va cac nguyen li~ukhac b~ng cac ky thu~t t~o hinh ho~c c~t khac nhau, bao g6m ca ho~t dQngson phu va can mongo Cac san ph~m gi~y co thS duQ'c in (bao tucmg, gi~y g6iqua) ...

San xu~t bQt gi~y, gi~y va gi~y bia duQ'Cphan vao nhom 1701 (San xu~tbQt gi~y, gi~y va bia).

170: San xuftt gifty va san phim tir gifty

1701 -17010: San xu8t bpt gi8y, gi8y va biaNhom nay g6m:- San xu~t bQt gi~y duQ'c t~y tr~ng, t~y tr~ng mQt ph~n ho~c chua duQ'c

t~y tr~ng b~ng co hQc, hoa hQc (hoa tan ho~c khong hoa tan) ho~c xu 1)' hoach~t mQt ph~n;

- San xu~t bQt gi~y til xa bong;

- Lo~i bo m\fc va san xu~t bQt gi~y til gi~y bo;

- San xu~t gi~y va gi~y bia v6i quy trinh cong ngh~ cao;

- ChS biSn gi~y va gi~y bia nhu:

+ San phu, t~m th~m gi~y va gi~y bia,

+ San xu~t gi~y kSp,

+ San xu~t gi~y can mong thanh t~m til gi~y va bia gi~y,

- San xu~t gi~y thu cong;

- San xu~t gi~y bao va gi~y dS in ~n khac ho~c gi~y viSt;

- San xu~t gi~y sQ'idS chen lot va gi~y sQ'ixenlulo cUQn;

- San xu~t gi~y than ho~c gi~y nSn cUQnho~c ban rQng.

55

Loc;zitru:_ San xufit gifiy nhan va gifiy bia duQ'c phan vao nhom 1702 (San xufit

gifiy nhan, bia nhan, bao bi tu gifiy va bia);- San xufit cac san ph~m chS biSn ky han tu gifiy, gifiy bia, bQt gifiy duQ'c

phan vao nhom 17090 (San xufit cac san ph~m khac tu gifiy va bia chua duQ'cphan vao dau);

- San xufit gifiy duQ'c trang, phu ho~c t~m thfim, trong do t~m thfim vatrang phu la thanh ph~n chinh, duQ'c phan vao nhom san xufit cac san ph~mt~m thfim, trang phu;

- San xufit gifiy rap duQ'cphan vao nhom 23990 (San xufit cac san ph~mtu chfit khoang phi kim lo~i khac chua duQ'cphan vao dau);

- San xu fit ao Clm d~m duQ'cphan vao nhom 32900 (San xufit khac chuaduQ'cphan vao dau).

1702: San xu8i gi6y nhan, hia nhan, hao hi tif gi6y va hia17021: Scmxudt bao bi b&nggidy, biaNhom nay g6m:- San xufit bao bi b~ng gifiy va bia gifiy lot Ian song (co nSp gfip dS bao

quan d6 dS va nhu thuy tinh ... );- San xu fit bao bi b~ng bia cung;- San xufit cac bao bi khac b~ng gifiy va bia;- San xufit bao tai b~ng gifiy;- San xufit hQp d\f11gtai li~u trong van phong va d6 tuang t\1'.Loc;zitru: San xu~t phong bi duQ'cphan vao nhom 17090 (San xu~t cac

san ph~m khac tu gi~y va bia chua duQ'cphan vao dau).17022: Scm xudt gidy nhiin va bia nhiinNhom nay g6m:- San xufit gifiy nhan va gifiy bia.- San xu~t bao bi b~ng gifiy nhan ho~c bia nhan.Loc;zitru: San xu~t san ph~m ill bQt gi~y ep ho~c duc duQ'cphan vao nhom

17090 (San xufit cac san ph~m khac ill gi~y va bia chua duQ'cphan vao dau).1709 - 17090: San xu6t cac san pham khac tif gi6y va hia chua ilulfc

phiin vao iliiuNhom nay g6m:- San xu~t gi~y v~ sinh ca nhan va gifiy dung trong gia dinh va san ph~m

chen lot b~ng xenlulo nhu:+ Gi~y an, gi~y lau chui,

+Bang v~ sinh va khan lau v~ sinh, ta gi~y cho tre sa sinh,

56

+ C6c, chen ma, khay b~ng gifiy.

- San xufit cac db d~t chen lot va san ph&m chen lot nhu: Gi~y v~ sinh,bang v~ sinh;

- San xufit gifiy viSt, gifiy in;

- San xufit gifiy in cho may vi tinh;

- San xufit gifiy tv copy khac;

- San xufit gifiy nSn va gifiy than;

- San xufit gifiy phSt hb s~n va gifiy dinh;

- San xufit phong bi, buu thiSp;

- San xu~t s6 sach, s6 kS toan, bia rai, an-bum va cac db dung van phongph&m tuang t\f dung trong giao d\lc va thuang m~i;

- San xufit hQp, tui, tui dSt, gifiy tom tilt bao gbm S\f phan lo~i db dungvan phong ph&mb~ng gifiy;

- San xu~t gi~y dan tuang va gi~y phil tuang tuang t\f bao g6m gi~y cophil ch~t deo va gi~y dan tuang co sQ'id~t;

- San xu~t nhan hi~u;

- San xufit gi~y lQCva bia gifiy;

- San xu~t 6ng chi, su6t chi b~ng gi~y va bia gifiy;

- San xufit khay d\fllg trimg va cac san ph&mdong goi khac duQ'cduc s~; ,

- San xu~t gi~y m6'i tu gi~y phS thai;

- San xu fit vang rna cac lo~i.

Lor;zi tru:_ San xu~t gi~y ho?c bia gi~y v6'i kh6 Ian duQ'c phan VaGnhom 17010

(San xu~t bQt gi~y, gifiy va bia); I

- In tren san ph&mgi~y duQ'cphan VaGnhom 18110 (In ~n);

- San xu~t quan bai duQ'cphan VaGnhom 32400 (San xu~t d6 chai, tro chai);

- San xu~t tro chai va d6 chai bkg gi~y ho?c bia gi~y duQ'c phan VaGnhom 32400 (San xufit db chai, tro chai).

18: IN, SAO CHEP BAN GHI CAC L0{11

Nganh nay g6m:In cac san ph&m nhu sach, bao, ~n ph&m dinh ky, thiSp chuc mung, cac

mau van ban thuang m~i va cac tai 1i~ukhac va thvc hi~n ho~t dQng h6 trQ'nhu dong sach, dich v\llam ma va t~o hinh. Ho~t dQng h6 trQ'kS 0 day 1aph~nkh6ng thS thiSu cila nganh in ~n va san ph&m (ma in, bia sach ho?c ma m~ytinh ho?c file).

57

Cac qua trinh duQ'c su d\lng trong ho~t dQng in ~n bao g6m mQt lo~t cacphuang phap chuySn mQt hinh anh tu rna, man hinh ho~c file may tinh sangcac phuang ti~n khac nhu gi~y, nh\fa, kim lo~i, san phAm d~t ho~c g&.DiSmn6i b~t nh~t cua cac phuang phap nay la vi~c chuySn hinh anh tu rna ho~cman hinh sang cac phuang ti~n nhu in th~ch ban, in ban kern, in n6i). Thongthuemg mQt file may tinh duQ'c su d\lng tr\fc tiSp may in dS t~o hinh anh ho~ctinh di~n hQCva cac lo~i thiSt bi khac (in ky thu~t s6 ho~c in phi tac dQng).

In ~n va xu~t ban co thS duQ'c th\fc hi~n boi cung mQt dan vi (vi d\l nhubao).

Nganh nay cling g6m: Tai xu~t ban cac ban ghi am thanh, nhu rnacompact, rna video, phfin mSm tren rna ho~c bang, ban ghi.

Loqi tru: Ho~t dQng xu~t ban duQ'cphan van nganh 58 (Ho~t dQng xu~tban).

181: In fin va dich VI} lien quan d~ninNhom nay g6m: In cac san phAm nhu sach, bao, ~n phAm dinh ky, cac

m&uvan ban thuang m~i, thi~p chuc mung va cac tai li~u khac, cung cac ho~tdQng h& trQ'nhu dong gay sach, dich V\l lam rna va hinh anh. In co thS duQ'cth\fc hi~n b~ng cach kYthu~t khac nhau va tren cac v~t li~u khac nhau.

1811 -18110: In anNhom nay g6m:

- In ~n bao chi, t~p chi va cac ~n phAmdinh ky khac, sach va sach quangcao, ban thao am nh~c, ban d6, t~p ban d6, ap phich, m\lc l\lc quang cao, to'quang cao va cac ~n phAm quang cao khac, tern buu di~n, tern thuS, tai li~u,sec va cac chUng khoan b~ng gi~y khac, nh~t ky, lich, cac m&u van banthuang m~i va cac ~n phAm in ~n thuang m~i khac, d6 dung van phong phAmca nhan va cac ~n phAm khac b~ng chii', in 6p-set, in n6i, in ban th~ch va cacthu~t in khac, ban in may copy, in may vi tinh, in ch~m n6i;

- In tr\fc tiSp len vai d~t, nh\fa, kim lo~i, g&va g6m;

- Cac ~n phAm in ~n duQ'cc~p ban quySn.

Nh6m nay cling g6m: In nhan hi~u ho~c the (in th~ch ban, in ban kern, inn6i, va in khac).

Loqi tru:

- In tren l\la (bao g6m in nhi~t) tren cac trang ph\lc duQ'cphan vao nhom13130 (Hoan thi~n san phAI? d~t);

- San xu~t cac san phAm b~ng gi~y nhu gay sach duQ'c phan vao nhom17090 (San xu~t cac san phAmkhac tu gi~y va bia chua duQ'cphan vao dau);

- Xu~t ban cac ~n phAm in duQ'cphan VflO nganh 581 (Xu~t ban sach, ~nphAm dinh ky va cac ho~t dQng xu~t ban khac);

58

- Ban sao cac var: ban dugc phan vao nhom 8219 (Photo, chu<1nbi ,taili~u va cac ho<;ttdQng ho trg van phong d~c bi~t khac).

1812 -18120: Djch vfllien quan din in

Nhom nay g6m:

- Dong sach thanh quySn, t<;tpchi, sach quang cao, catalo, ... b~ng cachg~p, xSp, khau, dan h6, kiSm tra thu tv (trang sach), khau lugc, dan bia, tia,xen, in tern vang len sach;

- XSp chft, s~p chft, s~p chft in, nh?P dft li~u truac khi in bao g6m quetva nh?n biSt chft cai quang hQc, to mau di~n tu;

,

- Dich V\llam rna bao g6m s~p hinh anh va s~p rna (dS in 6p-set va in s~pchft);

- Kh~c ch<;tm,kh~c axit tren tf\lC Ian cho kh~c kern;

- Xu ly rna trvc tiSp sang rna (cling bao g6m rna nhVa);

- Chu<1nbi rna va nhuQm nh~m lam giam cong vi~c in ~n va dan tern;

- In thu;

- Cac san phftm ngh~ thu?t bao g6m in th<;tchban va mQc ban (phiSn g6dS lam cac ban kh~c); ,

- San xu~t cac san ph<1msao ch\lp;

- ThiSt kS cac san phftm in nhu ban phac thao, maket, ban nhap;

- Cac ho<;ttdQng d6 hQa khac nhu kh~c r?p khuon, r?p khuon tern, in nlH,in dlii 16, ch<;tmn6i, quet d~u va dat mong, kiSm tra thu tv va s~p xSp.

182 - 1820 - 18200: Sao chep ban ghi cae lo~i

Nhom nay g6m:- Sao chep bang, rna hat, rna compact va bang may tu cac ban g6c;

_ Sao chep bang, rna tu, bang video phim va cac ~n ph<1mvideo tu cacban g6c;

- Sao chep cac ph~n mSm va dft li~u sang rna, bang tu cac ban g6c.

Loqi tru:- Sao chep cac ~n ph<1min dugc phan vao nhom 18110 (In ~n);

- Xu~t ban ph~n mSm duQ'c phan vao nhom 58200 (Xu~t ban ph~nmSm);

- San xu~t va phan ph6i phim di~n anh, rna video va phim tren rna DVDho~c cac phuong ti~n tuang tv duQ'c phan vao nhom 5911 (Ho<;ttdQng sanxu~t phim di~n anh, phim video va chuang trinh truySn hinh), 59120 (Ho<;ttdQng h?u ky), 59130 (Ho<;ttdQng phat hanh phim di~n anh, phim video vachuang trinh truySn hinh);

59

_ San xu~t cac ban g6c ghi am ho~c cac nguyen li~u am thaOOkhac duQ'cphan vao OOom59130 (Hoe;ttdQng phat haOOphim di~n aOO,phim video vachuong triOOtruySn hiOO);

_ Sao chep phim di~n anh dS phan ph6i cho cac re;tpduQ'cphan vao OOom59200 (Hoe;ttdQng ghi am va xu~t ban am OOe;tc).

19: SAN XUAT THAN CDC, SAN PHAM Diu MO TINH CHE

NgaOOnay g6m:Vi~c chuySn d~u tho va than da thaOOcac san phim cothS su d\lng duQ'c. Qua triOOsan xu~t n6i b~t la tiOOluy~n d~u, bao g6m tachd~u tho thaOOcac san phim c~u thaOOthong qua cac ky thu~t OOucracking vachung c~t.

NgaOO nay cling g6m: San xu~t cac san phim co tiOOch~t tuO'ng tv (vid\l than da, butan, propan, d~u, xang ...) cling nhu cac dich V\l san xu~t (vi d\ltinh luy~n truySn th6ng). San xu~t khi OOu etan, propan, butan la cac sanphim d~u tinh luy~n.

Logi tric:

San xu~t cac khi nay a cac don vi khac, san xu~t hoa ch~t cO'ban duQ'cphan vao OOom2011 (San xu~t hoa ch~t cO'ban); san xu~t khi cong nghi~p,2011 (San xu~t hoa ch~t cO'ban); chi@txu~t ttr khi tv nhien (metan, etan, butanho~c propan), 06200 (Khai thac khi d6t tv OOien)va san xu~t khi OOien li~u,khong phai loe;tikhi d~u mo (vi d\l khi than, khi nuac, khi san xu~t), 35201(San xu~t khi d6t). Cac don vi san xu~t hoa d~u ttr d~u tinh luy~n duQ'cphanvao nganh 20 (San xu~t hoa ch~t va san phAmhoa ch~t).

191 - 1910 - 19100: San xuAt than caeNhom nay g6m:

- DiSu hanh cac 16 than c6c;

- San xu~t than cdc va mQtph~n than cdc;

- San xu~t d~u h~c in va than d~u h~c in;

- San xu~t ga tu than c6c;

- San xu~t than tho va nhva duang;

- Chung c~t than cdc.

192 - 1920 - 19200: San xuAt san ph~rn dAu rno tinh ch~

Nhom nay g6m:

San xu~t nhien li~u long ho~c OOienli~u khi ho~c cac san phk khac tild~u tho, khoang bitum ho~c cac san phAm phan doe;tncua chung. TiOOluy~nd~u g6m mQt ho~c OOiSucac hoe;ttdQng sau: phan doe;tn,chung c~t th~ng ttrd~u tho, cracking.

~~-'-_._-----------------60

C\l thS:

- San xuat nhien li~u 0 to: xang, d~u Ilia, ...

- San xuat nhien li~u: D~u nhien li~u n?ng, nhy, trung binh, khi tinh ch~nhu etan, propan, butan, ...

- San xuat d~u rna boi tron til' d~u, kS ca til' d~u thai;

- San xuat cac san ph&m cho nganh hoa d~u va cho nganh san xu~t cn~tphll duang;

- San xu~t cac san ph&mkhac: c6n tr~ng, varalin, sap paraphin, nhOt... ,

- San xu~t than banh til' than non, than c6c;

- San xu~t banh d~u;

- TrQn nhien li~u sinh hQc, tuc la trQn c6n v6i d~u hoa.

20: SAN XUiT HOA CHiT VA SAN PHiM HOA CHiT

Nganh nay g6m:

Vi~c chuySn cac nguyen li~u tho hfru ca va vo ca b~ng qua trinh hoa hQcdS hinh thanh san ph&m.d day co phan bi~t ho~t dQng san xu~t cac hoa cn~tca ban t~o thanh nhom nganh d~u tien til' san xu~t cac san ph&mtrung gian vacu6i cling duQ'c san xu~t bkg quy triOOch~ bi~n sau han t~o thaOOcac OOomnganh con l~i.

201: San xuftt hoa chftt CO' ban, phan bon va hgp chftt ni too;san xuAtplastic va cao su tBng hgp d~ng nguyen sinh

Nhom nay g6m: San xu~t cac san ph&mhoa ch~t ca ban, phan bon va cachQ'Pch~t ni ta cilng OOuOOva,cao su t6ng hQ'Pd~ng nguyen sinh.

2011: San xuat hoa chat co'banNhom nay g6m: San xu~t hoa chat su d\lng cac quy triOOca ban, oou:

phan ll'ng chung c~t va OOi~t cracking. San luqng clla cac quy triOO mlythuemg duQ'c t~o ra boi cac nguyen t6 hoa hQc khac OOauho?c boi cac hQ'Pch~t hoa hQc duQ'cxac diOOr5 tiOOch~t hoa hQc rieng bi~t.

20111:Sem xudt khi cong nghi?p

Nhom nay g6m:

- San xu~t khi y hQCva cong nghi~p vo ca d~ng long ho?c nen:

+Khi caban,+Khong khi nen ho?c long,

+Khi lam l~nh,

+Khi cong nghi~p h6n hQ'P,

+Khi tra OOucac bon di oxit,

... _--_.-_._------_. ~~-------------------------------

61

+ Khi phan l~p.

20112: Scm xuat chat nhuQm va chat mau

Nh6m mly bao g6m:- San xufit thu6c nhuQm, chfit nhuQm tu bfit ki ngu6n nao duai d~;mgca

bim ho~c co d~c.

Nh6m nay cling g6m:

- San xufit cac san ph~m cling lolitisu d\illg nhu chfit lam sang huYnhquang

20113: Scm xuat hoa chat va cO'cO'bcm khac

Nh6m nay bao g6m:

+ San xufit cac nguyen t6 hoa hQc;

+ San xufit axit vo ca tm axit nitarlc;

+ San xufit chfit ki@m,dung dich ki@mva cac chfit baza vo ca khac truamomac;

+San xufit nuac chung cfit;

+ San xufit cac h<;rpchfit vo ca khac.Nh6m nay cling g6m:

- Lam giau qu~ng Uranium va Thorium;

20114: Scm xuat hoa chat hfiu cO'cO'bim khac

Nh6m nay bao g6m:

+ Axylic hidrocacbon, bao hoa ho~c chua bao hoa,

+ Xylic hidrocacbon, bao hoa ho~c chua bao hoa,

+ RuQ'Uaxylic va xylic,

+ Axit cacbonxylic dan ho~c da phan tu, bao g6m axit axetic,

+ Cac hgp chfit chua oxy khac bao g6m andehyt, xeton, qu~ng quino vah<;rpchfit oxi da chuc ho~c luang chuc,

+ Glyxerin tfmg h<;rp,

+ Hgp ch~t huu ca chua ni ta, bao g6m amin,

+ ,Sv len men duong, ngli c6c ho~c nhfrng thu tuang tv dS san xu~t rarugu con va este,

+ Cac h<;rpchfit hfru ca khac.20119: Scm xuat hoa chat cO'bim khac

Nh6m nay bao g6m:

- Nung qu~ng sun-pit-s~t;

ij

iilIIiI

I

62

- Luu huynh cac lo~ti,tn1luu huynh thang hoa, luu huynh kSt tua va luuhuynh d~ng keo;

- San xu~t than cui ill cac lo~i cay, g6 (tn1 ho~t dQng d6t than thu congtrong rung),

- D~u va cac san ph~m khac tu chung c~t h~c in than dit a nhiet do caova cac san ph~m tuang t\1'. . .

Lor;zi tru:- ChiSt xu~t etan, metan, butan, propan duQ'c phan vao nhom 06200

(Khai thac khi d6t t\1'nhien);

- San xu~t ga nhien li~u nhu etan, butan ho?c propan trong nha may l<;>cd~u rna duQ'cphan vao nhom 19200 (San xu~t san ph~m d~u rna tinh chS);

- San xu~t phan d~m va hQ'pch~t ni ta duQ'cphan vao nhom 20120 (SFl-nxu~t phan bon va hQ'Pch~t ni ta);

- San xu~t amoni duQ'cphan vao nhom 20120 (San xu~t phan bon va hQ'Pch~t ni ta);

- San xu~t amoni clorua duQ'cphan vao nhom 20120 (San xu~t phan bonva hQ'Pch~t ni ta);

- San xu~t ni ta va kali nitarat duQ'Cphan vao nhom 20120 (Sc:mxJ~tphan bon va hQ'pch~t ni ta);

- San xu~t amoni cacbonat duQ'cphan vao nhom 20120 (San xu~t ph~nbon va hQ'Pch~t ni ta);

- San xu~t nh\1'anguyen sinh duQ'cpharr vao nhom 2013 (San xu~t plasticva cao su tfmg hQ'Pd~ng nguyen sinh);

- San xu~t cao su t6ng hQ'Pd~ng nguyen sinh duQ'cphan vao nhom 2013(San xu~t plastic va cao su t6ng hQ'Pd~ng nguyen sinh);

_ San xu~t thu6c nhuQm duQ'cphan vao nhom 2022 (San xu~t san, vecniva cac ch~t san, quet tuang tv; san xu~t mvc in va matH);

- San xu~t glyxerin tho duQ'c phan vao nhom 2023 (San xu~t my ph~tn,xa phong, ch~t t~y rua, lam bong va chS ph~m v~ sinh); I

- San xu~t tinh d~u t\1'nhien duQ'c phan vao nhom 20290 (San xu~t s~mph~m hoa ch~t khac chua duQ'cphan vao dau);

- San xu~t nuac chung c~t duQ'c phan vao nhom 20290 (San xu~t sfmph~m hoa ch~t khac chua duQ'cphan vao dau);

- San xu~t salixilic va o-ax1t axetyl salicilic duQ'c phan vao nhom 2100(San xu~t thu6c, hoa duQ'cva duQ'cli~u).

63

2012 - 20120: San xuat phiin bon va h!JPchat ni to'

Nhom nay g6m:

- San xu~t phan bon nhu:

+ Phan d~m ni to nguyen ch~t ho~c han hqp, phan Ian ho~c phan kali,

+ Phan ure, phan Ian tho tv nhien va mu6i kali tho tv nhien.

- San xu~t san ph~m co chua ni to nhu:

+ Axit nitoric va sunphua nitaric, amoni, amoni clorua, amoni cacbonat,kali nitarat.

Nhom nay cling g6m:

- San xu~t d~t co than bun lam thanh phin chinh;

- San xu~t d~t la han hqp cua d~t tv nhien, cat, cao lanh va khming;

- San xu~t than t6 ong;

- San xu~t than tr~u, than thieu kth.

Loc;zi tru:

- Khai thac phan chim duQ'c phan vao nhom 08910 (Khai thac khoanghoa ch~t va khoang phan bon);

- San xu~t san ph~m hoa hQc nong nghi~p, nhu thu6c tTl! sau duQ'cphanvao nhom 20210 (San xu~t thu6c tTl! sau va san ph~m hoa ch~t khac dungtrong nong nghi~p);

- San xu~t phan trQn duQ'cphan vao nhom 38210 (Xu ly va tieu huy racthai khong dQch~i).

2013: San xuat plastic va cao su tang h!JPd{lng nguyen sinh

Nhom mly g6m: San xu~t nhva thong, nguyen li~u nhva va ch~t dan h6inhva deo khong luu hoa nhi~t, ch~t han hqp va nhva thong pha trQn theophuong phap thong thuCYllgcling nhu san xu~t nhVa thong t6ng hqp khongtheo dinh d~ng.

Loc;zi tru:- San xu~t to va sQ'inhan t~o va t6ng hqp duQ'c phan vao nhom 20300

(San xu~t sQ'inhan t~o);

- NghiSn cac san phftmplastic duQ'cphan vao nhom 3830 (Tai chSphS li~u).

20131: Scm xudt plastic nguyen sinh

Nhom nay g6m:

- San xu~t plastic d~ng nguyen sinh:

+ Polyme, bao g6m polyme t6ng hQ'p til etylen, propyl en, xtiren, vinylclorua, vinyl axetat va axit acrilic,

64

+ Polyamit,

+ Nhva thong epoxit, phenolic va poliuretan,

+Alkil, nhva thong poliexte va pOliexte,

+ Silicon,

+ Ch~t thay d6i ion tren polyme.

20132: Scm xudt caDsu ting h9P dgng nguyen sinh

Nhom nay g6m:

- San xu~t cao su t6ng hQ'Pd(;mgnguyen sinh:

+ Cao su t6ng hQ'P,

+ Cao su nhan t~o,

- San xu~t han hQ'pcao su t6ng hQ'Pva cao su thien nhien ho~c keo di~hgi6ng cao su (vi d\l nhva l~y a cay dung lam ch~t cach di~n).

Nhom nay cung g6m: San xu~t xenlulo va cac dan xu~t hoa hQccua chUng.

202: San xufit san phAm hoa ch~t khac

Nhom nay g6m: San xu~t cac san phAm hoa ch~t nhu: San, mvc, xaphong, ch~t tAy rua, nuac hoa va chS phAro v~ sinh, cac san phAm hoa hQcdung cho nganh anh (bao g6m gi~y anh va phim), cac chS phAro chAn do<int6ng hQ'P.

2021 - 20210: San xuat thu8c tru siiu va san phJm hoa chat khac dungtrong nong nghi~p

Nhom nay g6m:- San xu~t thu6c tn1 sau, thu6c di~t n~m, thu6c di~t con trung g~m nh~m,

thu6c di~t co;- San xuftt cac san phAm ch6ng mQc m~m, may diSu chinh t6c d<)phat

triSn cua cay;- San xuftt ch~t tAy uS (cho nang nghi~p va cho cac m\lc dich su d\lng

khac); I

- San xuftt cac san phAmhoa nang khac chua phan van dau.

Logi tru: San xuftt phan bon va hQ'P chftt ni ta duQ'c phan van nhom20120 (San xuftt phan bon va hQ'Pch~t nita).

2022: San xuat sun, vec ni va cac chat sun, quet tU'ung t{f; san xuatm{fc in va ma tit

20221: Scm xudt san, vee ni va cae chdt san, que! tuang tl!, rna tit

Nhom nay g6m:

- San xu~t san va vec ni, men, san mai;

65

- San xuftt chftt nhuQm va chftt nhuQm chS s~n, thu6c mau;

_ San xuftt men trang tren san ph~m thuy tinh va men sanh, men danhbong va cac chftt tuang t\I;

- San xuftt san rna tit;

- San xuftt hQ'Pchftt dung dS bit, tret, han va cac chftt tuang t\I dung dShan cac v~t khong chiu nhi~t ho~c cac chftt pha chS trang tri m~t ngoai;

- San xuftt hQ'Pchftt dung moi huu ca dung dS pha chS san, vec ni;

- San xuftt dung moi t~y rua san, vec ni.

20222: Scm xu6t m1!c in

Nhom nay g6m: San xuftt m\Ic in.

Logi tru:- San xuftt chftt mau, thu6c nhuQm duQ'cphan van nhom 20112 (San xuftt

thu6c nhuQm va chftt mau);

- San xuftt m\Ic viSt va m\Ic ve duQ'cphan van nhom 20290 (San xuftt sanph~m hoa chftt khac chua duQ'cphan van dau).

2023: San xuat my pham, xa phong, chat tay rita, lam bong va chipham Vf sinh

20231: Scm xu6t mjJphdm

Nhom nay g6m:

'- Nuac hoa va nuac v~ sinh,

- Chftt my ph~m va hoa trang,

- Chftt ch6ng n~ng va ch6ng ram n~ng,

- Thu6c cham soc mong tay, mong chan,

- D&ugQi d&u,keo xit toc, thu6c lam song toc va ep toc,

- Kern danh rang va chftt v~ sinh rang mi~ng bao g6m thu6c ham maurang gia,

- Thu6c c:;t.orau, bao g6m thu6c dung truac va sau khi c:;t.orau,

- Chftt khu mui va mu6i t~m,

- Thu6c lam f\mg long.

20232: Scm xu6t xa phong, ch6t tdy rim, lam bong va chi phdm V? sinh

Nhom nay g6m:

- San xuftt xa phong d:;t.ngbanh;

- San xu~t gi~y, d6 chen lot, d6 ni... duQ'c bQc ho~c phil xa phong ho~cchftt t~y rua;

i

L

66

- San xu~t glixerin tho;

- San xu~t ch~t ho~t dQng bS m~t nhu:

+ BQt gi~t d~ng long ho~c cung va ch~t dy rua,

+Nuac riTa bat,

+Nuac xa qu~n ao va ch~t lam mSm vai.

- San xu~t san ph~m t~y rua va danh bong:

+ Ch~t lam nuac hoa ho~c ch~t xit phong,

+ Ch~t t~y nhan t~o, t~y long,

+ Ch~t danh bong va xi cho san ph~m da,

+ Ch~t danh bong dung cho g6,

+ Ch~t danh bong cho thuy tinh, kim lo~i.

+ BQt nhao ho~c bQt kho dS lau chui cac san ph~m bao g6m: Gi~y, d6chen lot, d6 ni, d~, ph6't, bong.

Logi tru:- San xu~t hQ'pch~t hmi hQc phan tach duQ'cphan van nhom 20113 (San

xu~t hoa ch~t vo co co ban khac);

- San xu~t glyxerin, cac san ph~m tBng hQ'Ptil' d~u mo duQ'c phan vannhom 20114 (San xu~t hoa ch~t hfru co co ban khac);

- ChiSt xu~t va tinh luy~n til' d~u thien nhien duQ'cphan van nhom 20290(San xu~t san ph~m hoa ch~t khac chua duQ'cphan van dau). I

2029 - 20290: San xuat san pham hoa chat khac chua ilu(lc phlin vanilliu

Nhom nay g6m:

- San xu~t cac lo~i bQt thu6c nB;

- San xu~t cac san ph~m phao hoa, ch~t nB, bao g6m ngoi nB, phaosang ...

- San xu~t gielatin va d&nxu~t gielatin, keo h6 va cac ch~t da dm;rc phachS, bao g6m keo cao su;

- San xu~t chiSt xu~t cua cac san ph~m huang li~u tv nhien;

- San xu~t ch~t gi6ng nhva;

- San xu~t nuac huang li~u nguyen ch~t chung c~t;

- San xu~t san ph~m h6n hQ'Pco mui tham dung cho san xu~t nuac hoaho~c thvc ph~m;

- San xu~t phim, gi~y anh, cac v~t li~u nh~y vai anh sang khac;

67

- San xwlt hOClch~t dung dS lam anh;

- San xu~t cac san ph~m hoa ch~t khac nhu:

+ Pep ton, dfin xu~t cua pep ton, cac ch~t protein khac va dfin xu~t cuachung,

+D~uma,

+D~u ho~c rna duQ'cpha chS b~ng qua trinh hoa hQc,

+Nguyen li~u su d\!ng trong hoan thi~n san ph~m d~t va da,

+BQt va bQt nhao su d\lllg trong han,

+ San xu~t ch~t dS t~y kim IO(;li,

+ San xu~t ch~t ph\! gia cho xi mang,

+ San xu~t cac-bon hO(;lttinh, ch~t ph\! gia cho d~u nhan, ch~t xuc taccho cao su t6ng hQ'P,ch~t xuc tac va san ph~m hoa ch~t khac su d\!ng trongcong nghi~p,

+ San xu~t ch~t ch6ng chay, ch6ng dong bang,

+ San xu~t hQ'Pch~t dung dS thu phan ling trong phong thi nghi~m va dSch~n doan khac;

- San xu~t m\fc viSt va m\fc ve;

- San xu~t diem;

- San xu~t huang cac IO(;li...

- San xu~t mea n~m.

Loc;zi tru:

- San xu~t san ph~m hoa ch~t vai kh6i IUQ'ngI6n duQ'c phan van nhom2011 (San xu~t hoa ch~t co ban);

- San xu~t nuac chung c~t duQ'c phan van nhom 20113 (San xu~t hoach~t vo co co ban khaC);

- San xu~t cac san ph~m huang li~u t6ng hQ'PduQ'cphan van nhom 2011(San xu~t hoa ch~t co ban);

- San xu~t m\fc in duQ'c phan van nhom 2022 (San xu~t san, vec vi vacac ch~t san, quet tuong t\f; san xu~t m\fc in va rna tit);

- San xu~t nuac hoa va nuac v~ sinh duQ'c phan van nhom 2023 (Sanxu~t my ph~m, xa phong, ch~t t~y rua, lam bong va chS ph~m v~ sinh);

- San xu~t ch~t kSt dinh til nh\fa duang duQ'cphan van nhom 23990 (Sanxu~t san ph~m til ch~t khoang phi kim IO(;likhaC chua duQ'cphan van dau).

68

203 - 2030 - 20300: San xuftt sO'i nhan tao. .Nhom nay g6m:

- San xufit to, lanh nhan t~o ho~c t6ng hQ'P;

- San xufit sQ'inhan t~o ho~c t6ng hQ'P chua duQ'c chai ho~c chS biSn khaccho qua trinh quay sQ'i;

- San xufit chi, to nhan t~o ho~c t6ng hQ'P, bao g6m chi co dQ dai cao;

- San xu fit da sQ'it6ng hQ'Pho~c nhan t~o.

Loe:zi tru:- Quay sQ'it6ng hQ'Pho~c nhan t~o duQ'c phan vao nhom 13110 (San xufit

sQ'i);

- San xu fit chi til sQ'inhan t~o duQ'c phan vao nhom 13110 (San xufit sQ'~).

21: SAN XU1T THU6c, HOA DUOC VADUOC LIEu

210 - 2100: San xuftt thu8c, hmi dU'Q'cva dU'Q'cli~u

Nhom nay g6m: San xufit cac san ph~m duQ'c li~u co ban va cac chSph~m duQ'c, san xufit san ph~m thu6c va hoa duQ'c.

Loe:zi tru:- San xufit co lam thu6c (b~c ha, co roi ngva, cuc la rna) duQ'c phan vao

nhom 10790 (San xufit thvc ph~m khac chua duQ'c phan vao dau);

- Ban buon duQ'c ph~m duQ'c phan vao nhom 4649 (Ban buon d6 dungkhac cho gia dinh);

I

- Ban Ie duQ'Cph~m duQ'c phan vao nhom 4772 (Ban Ie thu6c, dlfng Clf'ytS, my ph~m va v?t ph~m v~ sinh trong cac cua hang chuyen doanh);

- Dong goi cac san ph~m duqc duQ'c phan vao nhom 82920 (Dich Vlfdong goi);

- San xufit chfit han rang, san xufit xi mang han rang duQ'c phan vaonhom 32501 (San xufit thiSt bi, dlfng Clfy tS, nha khoa);

- Nghien Clm va phat triSn nganh duQ'c va cong ngh~ sinh hQc duQ'c phanvao nhom 721 (Nghien elm va phat triSn khoa hQc trong IInh vvc khoa hQc tvnhien va ky thu?t).

21001: Scm xudt thu6c cac loe:ziNhom ll(iy g6m:

- San xu fit thu6c nhu:

+ HuySt thanh va d.C thanh phftn cua mau,

+ v~c xin,

+ Cac lo~i thu6c khac, bao g6m chfit vi luqng.

69

- San xu~t thu6c tranh thai u6ng va d~t;

- San xu~t thu6c ch~n doan, bao g6m thu thai;

- San xu~t thu6c ch~n doan hoe;ttphong Xe;t;

21002: Scm xucit hOGdutlc va dutlc li?u

Nhom nay g6m:

_ San xu~t ch~t hoe;ttdQng thu6c duQ'c SU d\lllg cho duQ'c li~u trong sanxu~t duQ'c ph~m: Thu6c khang sinh, vitamin cO' ban, salixilic va axit 0-axetinsalixilic ...

- San xu~t hoa duQ'c.

Nhom nay cling g6m:

- San xu~t duemg hoa hQc tinh luy~n;

- San xu~t bang ge;tC,d6 chen lot, chi sinh hQc, d6 bang bo ...

- San xu~t cac san ph~m sinh hQc su d\lng lam thu6c (nghi@n,tan ...).

22: SAN XUATSAN PHA.MTUCAO su VA PLASTICNganh nay g6m: San xu~t san ph~m til cao su va nh\fa. Nganh nay co

d~c trung la dung nguyen li~u tho trong san xu~t. Tuy nhien, di@unay khongco nghla la t~t ca cac san ph~m lam til cac nguyen li~u nay duQ'cxSp vao hoe;ttdQng nay.

221: San xuAt san ph~m tir cao su

2211 - 22110: San xuat sam, lap cao su; ttiip va tdi chi lap cao su

Nhom nay g6m: San xu~t l6p cao su cho xe tho sO',thiSt bi, may di dQng,may bay, d6 chO'i,d6 de;tcva cac m\lc dich su d\lng khac nhu:

+ L6p bam hO'i,

+ L6p d~c ho~c co lot d~m.

- San xu~t sam;

- San xu~t ta long l6p xe co thS thay duQ'c,vanh l6p xe, san xu~t cac t~mcao su dung dS d~p le;til6p cli;

- £)~p le;til6p cli, thay cac t~m cao su tren cac l6p xe hO'i.

Logi tru:

- San xu~t nguyen li~u sua chua sam duQ'c phan vao nhom 22190 (Sanxu~t san ph~m khac til cao su);

- Sua chua sam va l6p, va ho~c thay duQ'c phan vao nhom 45200 (Baoduong, sua chua 0 to va xe co dQng Co'khac).

L

70

2219 - 22190: San xuat san phflm khac tir cao su

Nhom nay g6m:

- San xu~t cac san phAm khac tu cao su thien nhien va cao su t6ng hgp,cao su chua luu hoa ho~c dii luu hoa ho~c dii lam cung nhu:

+ Dra cao su, t~m, manh, thanh cao su,

+ Ong, voi cao su,

+ San xu~t bang tai, bang truySn b&ngcao su," I+ Do dung v~ sinh bang cao su: D\lng C\ltranh thai cao su, chai chuom

nuoc nong,

+ Qu~n ao b&ng cao su (nSu qu~n ao duQ'c san xu~t b&ng cach g~n dan,chu khong phai khau),

+ T~m phu san b&ngcao su,

+ Cap va SQ'icao su,

+ SQ'icao su hoa,

+Vong, thiSt bi ph\l va ch~t g~n b&ngcao su,

+ Tr\lc can b&ngcao su,

+ D~m hai cao su,

+ San xu~t bong bay.

- San xu~t ch6i cao su;

- San xu~t 6ng cao su cU'ng;

- San xu~t luQ'Ccao su, 10cu6n toc cao su va d6 tuang t\!.

Nhom nay cling g6m:

- San xu~t nguyen li~u sua chua cao su;

- San xu~t san phAm d~t duQ'Ctrang, phu cao su voi cao su la thanh ph!nchinh;

- D~m nuoc cao su;

- Tui t~m b&ngcao su;

- Qu~n ao l~n b&ngcao su;

- Cac v~t dung trong sinh ho~t tinh d\lc b&ngcao SUo

- San xu~t tham tu cao su 16.Logi tru:- San xu~t san phAm sQ'id~t cho l6p xe duQ'cphan vao nhom 13990 (San

xu~t cac lo~i hang d~t khac chua duQ'cphan vao dau);

71

_ San xufit qu&n ao b~ng san phc1md~t co dan duQ'c phan vao nhom14100 (May trang ph\lc (trir trang ph\lc tir da long thu));

_ San xufit giay dep cao su duQ'cphan vao nhom 15200 (San xufit giay,dep);

_ San xufit keo dan tir cao su duQ'cphan vao nhom 20290 (San xufit sanphc1mhoa chfit khac chua duQ'cphan vao dau);

- San xufit tfim trai lung cho l~c da duQ'cphan vao nhom 22110 (San xufitsam, l&pcao su; d~p va tai chS l&pcao su);

- San xufit thuySn va mang bam hai duQ'c phan vao nhom 30110 (Dongtau va cfiu ki~n n6i) va nhom 30120 (Dong thuySn, xu6ng thS thao va giai tr1);

- San xu fit d6 dung trong thS thao b~ng cao su, trir qu&n ao duQ'c phanvao nhom 32300 (San xufit d\lng C\lthS d\lc, thS thao);

- San xufit cac chuang trinh tro chai va d6 chai b~ng cao su (bao g6mthuySn cao su bam hai cho tn~em, con thu bam hai b~ng cao su, bong va cacd6 tuang t\1')duQ'cphan vao nhom 32400 (San xufit d6 chai, tro chai);

- Tai chS cao su duQ'cphan vao nhom 3830 (Tai chS phS li~u).

222 - 2220: San xu~t san phAm tir plastic

22201: Scm xu6t bao bi tit plastic

Nhom nay g6m:

- San xufit d6 nh\1'adung dS goi hang nhu:

+ Tui, bao tai, hQp, thung, hom, binh lan, chai 19 b~ng nh\1'a.

22209: Scm xu6t scmphdm khac tit plastic

Nhom nay g6m:ChS biSn chfit deo m6i ho~c nh\1'ada dung thanh cac san phc1mtrung gian

ho~c san phc1mcu6i cung su d\lng cac ho~t dQng nhu khuon nen; dc1ynen, th6inen, phun nen va c~t. D6i v6i tfit ca cac qua trinh tren, qua trinh san xufit laqua trinh t~o ra nhiSu lo~i san phc1m.

C\l thS:- San xufit cac san phc1mplastic ban chS biSn nhu: Bra, tfim, kh6i, manh

nh\1'a(bfit kS t\1'dinh hay khong);- San xufit cac san phc1mnh\1'ahoan thi~n nhu: Dng, voi nh\1'a,thiSt bi l~p

d~t b~ng nh\1'a;- San xufit d6 nh\1'acho xay d\1'ngnhu: Cua nh\1'a, cua s6, khung, manh,

rem, van chan tuang, bS h6 chua nhan t~o, san tuang ho~c tfim phil tr&nd~ngcUQnho~c d~ng tfim, d6 thiSt bi v~ sinh b~ng nh\1'anhu bS bai plastic, voi t~m,ch~u t~m, ch~u rua m~t.

72

- San xu~t ban, d6 bSp va d6 nha v~ sinh b~ng nhlJa;

- San xu~t t~m ho~c ban bong kinh;

- San xu~t t~m phu san b~ng nhlJa cung ho~c linoleum;

- San xu~t da nhan t~o;

- San xu~t bang keo;

- San xu~t san ph~m nhlJa chuySn hoa nhu: Mil luai trai, thiSt bi ngancach, bQ ph~n cua thiSt bi chiSu sang, thiSt bi van phong ho~c giao d\lc, qu~nao b~ng nhlJa (nSu chung duQ'cg~n v6'i nhau, khong phai la khau), thiSt bi d6gia d\lng, tUQ'ng,bang chuySn, gi~y dan tuang b~ng nhlJa, dS giay, t~u xi ga,luQ'c,10cu6n toc, va cac d6 khac.

Log} tru:

- San xu~t tui nhlJa duQ'cphan vao nhom 15120 (San xu~t vali, tui xachva cac lo~i tuang tlJ; san xu~t yen d~m);

- San xu~t giay dep nhlJa duQ'c phan vao nhom 15200 (San xu~t giaydep);

- San xu~t nhlJa d~ng nguyen sinh duQ'cphan vao nhom 2013 (San xu~tplastic va cao su t6ng hQ'Pd~ng nguyen sinh);

- San xu~t d6 dung b~ng cao su t6ng hQ'Pho~c thien nhien duQ'cphan v~onhom 22190 (San xu~t san ph~m khac tu cao su);

- San xu~t nQi th~t nhlJa duQ'c phan vao nhom 31009 (San xu~t giuang,tu, ban, ghS b~ng v~t li~u khac);

- San xu~t d~m nhlJa d~ng t6 ong khong phu duQ'cphan vao nhom 31009(San xu~t giuang, tu, ban, ghS b~ng v~t li~u khac);

- San xu~t d6 d\lng C\l thS thao nhlJa duQ'c phan vao nhom 32300 (SAnxu~t d\lng C\lthS d\lC,thS thao);

- San xu~t d6 chai, chuang trinh tro chai nhlJa duQ'c phan vao nhOm32400 (San xu~t d6 chai, tro chai);

- San xu~t thiSt bi nha khoa va y khoa b~ng nhlJa duQ'c phan vao nhom32501 (San xu~t thiSt bi va d\lng C\ly tS, nha khoa);

- San xu~t cac thiSt bi quang hQc b~ng nhva duQ'cphan vao nhom 32501(San xu~t thiSt bi va d\lng C\ly tS, nha khoa);

- San xu~t mil nhlJa clIng va cac thiSt bi bao v~ an toan ca nhan khac b~J;lgnhlJa duQ'cphan vao nhom 32900 (San xu~t khac chua duQ'cphan vao dau).

23: SAN XUAT SAN PHA.MTU KHOANG PH! KIM LOA! KHAc

Nganh nay g6m:Cac ho~t dQng san xu~t khac nhau lien quan dSn dqnch~t cua khoang. Ho~t dQng san xu~t thuy tinh va san ph~m thuy tinh (vi d\lt~m thuy tinh, thuy tinh r6ng, sQ'ithuy tinh ...) va san phAm g6m, san ph~m d~t

L~~_~"~~ _

73

set nung, xi mang va th~ch cao tiT cac nguyen li~u tho thanh san phfim hoanthi~n. T~o dang va hoan thi~n da va cac san phfim khoang khac cling duqcphan vao nganh nay.

231 - 2310: San xu~t thuy tinh va san phftm tir thuy tinh

Nhom nay g6m:Ho~t dQng san xu~t thuy tinh 6 mQilo~i hinh, mQi phuong thuc va t~t ca

cac san phfim nhu:

23101: Scm xudt thity tinh ph&ng va scm phdm tit thity tinh ph&ng

Nhom nay g6m:

- San xu~t thuy tinh t~m bao g6m thuy tinh mau, day thuy tinh ho~c thuytinh t~m;

- San xu~t thuy tinh t~m can mong ho~c lam Ctrng;

- San xu~t g~ch lat san thuy tinh;

- San xu~t guong thuy tinh;

- San xu~t cac san phfim phan cach b~ng thuy tinh nhiSu lap.

23102: Scm xudt thity tinh rang va scm phdm tit thity tinh r6ng

Nhom nay g6m:

- San xu~t chai va cac V?t d\IDgkhac b~ng thuy tinh;

- San xu~t ly u6ng va cac d6 thuy tinh khac ho~c cac d6 pha Ie;

- San xu~t thuy tinh d~ng 6ng va d~g que.

23103: Scm xudt s(fi thity tinh va scm phdm tit s(fi thity tinh

- San xu~t sqi thuy tinh, bao g6m len thuy tinh va cac san phfim phi sqitiT thuy tinh;

23109: Scm xudt thity tinh khac va cae scm phdm tit thity tinh

- San xu~t d6 thuy tinh trong duqc, phong thi nghi~m, va d6 v~ sinh;

- San xu~t d6 thuy tinh dS lam d6ng h6 deo tay va dS ban, d6 thuy tinh dSlam thiSt bi quang hQc;

- San xu~t d6 thuy tinh trong d6 trang suc;

- San xu~t cac ch~t cach ly b~ng thuy tinh;

- San xu~t vo bQc thuy tinh cho bong den;

- San xu~t tuqng b~ng thuy tinh.

Lo(;li trit:- San xu~t vai duqc d~t tiT sqi thuy tinh duqc phan vao nhom 13120 (San

xu~t vai d~t thoi);

74

, - s,an xu~t cac san phAm quang hQc duQ'c phan vao nhom 26700 (Sanxuat thiet bi va d\lng C\lquang hQc);

- San xu~t sQ'iquang hQc ~a sQ'icap quang dS truySn hinh anh dQng duQ'Cphan vao nhom 27310 (San xuat day cap, sQ'icap quang hQc);

- San xu~t d6 chO'i thuy tinh duQ'c phan vao nhom 32400 (San xu~t d6chO'i,tro chO'i);

- San xu~t 6ng tiem va cac thiSt bi phong thi nghi~m y tS khac duQ'cphanvao nhom 32501 (San xu~t thiSt bi, d\lng C\ly tS, nha khoa).

239: San xu~t san ph~m tir khoang phi kim Io~i chua dugc phan vaodau

Nhom nay g6m: Cac ho~t dQng san xu~t cac san phAm cu6i cung hOi~Ctrung gian tu cac khoang phi kim duQ'ckhai thac nhu cat, soi, cao lanh.

2391 - 23910: San xuat san pham chju lira

Nhom nay g6m:

- San xu~t vila, be tong, xi mang chiu lua.

- San xu~t san phAm g6m su chiu lua nhu:

+ £)6 g6m su cach nhi~t tu nguyen li~u hoa th~ch silic.

+ G~ch, ngoi chiu lua.

+ San xu~t binh, n6i, voi, 6ng.

Nhom nay cl1ng g6m: San xu~t d6 chiu lua co chua manhe, cromit,dolomit.

2392 - 23920: Scm xuat v9t lifU xay dlJ'ng tu ilat set

Nhom nay g6m:

- San xu~t g~ch ngoi khong chiu lira, g~ch hinh kh6i kham;

- San xu~t da phiSn va da lat thSm khong chiu lua;

- San xu~t v~t li~u xay dVng b~ng g6m su khong chiu lua nhu: San xufttg~ch g6m su, ngoi 19p, 6ng khoi b~ng g6m ...

- San xu~t g~ch lat san tu d~t set nung;

- San xu~t cac d6 v~t v~ sinh c6 dinh lam b~ng g6m.

Loai trit:• I

- San xu~t da nhan t~o (vi d\l da hoa cfim th~ch) duqc phan vao nhom2220 (San xu~t san phfim tu plastic);

- San xu~t san phfim g6m su chiu lua duqc phan vao nhom 23910 (Sanxu~t san phfim chiu lua).

I

;1

rl~I

I_~ __ ----