104
1 TM T E C H N O L O G Y L T D

1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

1

TM

T E C H N O L O G Y L T D

Page 2: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

2

Page 3: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

3

Page 4: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

4

Die Melder der Stratos-SerieDas vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch-Erkennungs-System, das jemals entwickelt wurde!

Page 5: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

5

Ansaugrohr

Ansaug-öffnung

Endkappe

Luftstrom

Es saugt kontinuierlich Raumluft durch ein Netzwerk von Rohrleitungen an...

Page 6: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

6

Ansaugrohr

Ansaug-öffnung

Endkappe

Luftstrom

...und leitet sie in eine Melder-kammer, in der die einzelnen Partikel mittels eines revolutionären Lasersystems erkannt werden...

Page 7: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

7

Ansaugrohr

Ansaug-öffnung

Endkappe

Luftstrom

...die Messwerte werden mit einer auf künstlicher Intelligenz basierenden Software ausgewertet...

Page 8: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

8

Ansaugrohr

Ansaug-öffnung

Endkappe

Luftstrom

... hierdurch wird eine größtmögliche Empfindlichkeit gewährleistet

Page 9: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

9

Stratos ist besonders für Räume Stratos ist besonders für Räume mit starken mit starken LuftströmungenLuftströmungen geeignet geeignet

Ansaugrohr im Doppelboden

Rückführung

Stratos-HSSD 2

Stratos-Micra 25

Ansaugbohrungen über Lüftungsgitter

Beispiel: EDV-Bereich

Page 10: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

10

 

WICHTIG !WICHTIG !

Konventionelle punktförmige und linienförmige Rauchmelder werden in klimatisierten Räumen in ihrer Funktion sehr stark beeinträchtigt.

Page 11: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

11

In diesem Beispiel sind die Ansaugöffnungen In diesem Beispiel sind die Ansaugöffnungen im Luftstrom platziert. Hierdurch wird die im Luftstrom platziert. Hierdurch wird die früheste früheste

BranderkennungBranderkennung gewährleistet. gewährleistet.

Ansaugrohre

Endkappe

Klimageräte

Abstands-halter

Stratos-HSSD 2

Page 12: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

12

Die Installation der Ansaugrohre Die Installation der Ansaugrohre kann sehr einfach gehalten werdenkann sehr einfach gehalten werden

Endkappe

Lufteintrittsgitter

Stratos-HSSD 2Verschraubung

Ansaugbohrung

Page 13: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

13

Stratos kann in verschiedenen Stratos kann in verschiedenen Umgebungen eingesetzt werdenUmgebungen eingesetzt werden

Über ein Rohrnetz wird Luft Über ein Rohrnetz wird Luft angesaugtangesaugt

Page 14: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

14

In diesem Beispiel werden die AnsaugöffnungenIn diesem Beispiel werden die Ansaugöffnungenan den gleichen Stellen wie konventionelle an den gleichen Stellen wie konventionelle

Rauchmelder platziertRauchmelder platziert

Page 15: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

15

So können Ansaugrohre angeordnet werden, um So können Ansaugrohre angeordnet werden, um elektronische Geräteschränke zu überwachenelektronische Geräteschränke zu überwachen

Geräteschränke

Ansaugöffnung direkt imGeräteschrank

Stratos-HSSD 2

Page 16: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

16

Die Luftansaugung kann hier von oben, Die Luftansaugung kann hier von oben, von unten oder von der Seite erfolgenvon unten oder von der Seite erfolgen

Ansaugöffnung mit Abstandshalter

von der Gerätedecke

Geräte-schrank

Ständerung

Ansaugrohr wird von unten aus dem Doppel-boden in den Geräteschrank eingeführt

Doppelboden

Page 17: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

17

 Stratos kann eingesetzt Stratos kann eingesetzt werden in:werden in:

EDV-RäumenEDV-Räumen

Historischen GebäudenHistorischen Gebäuden

MuseenMuseen

Page 18: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

18

 KraftwerkenKraftwerken

GefängnissenGefängnissen

WarenhäusernWarenhäusern

LagerhallenLagerhallen

Page 19: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

19

 BürosBüros

TelekommunikationsanlagenTelekommunikationsanlagen

KühlhallenKühlhallen

Mühlen und SägewerkenMühlen und Sägewerken

schmutzigen, staubigen, heißen, schmutzigen, staubigen, heißen, sowie kalten Räumen ...sowie kalten Räumen ...

Page 20: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

20

 

... in der Tat, fast an allen Orten, ... in der Tat, fast an allen Orten, wo es normalerweise schwierig ist, wo es normalerweise schwierig ist, herkömmliche Raucherkennungs-herkömmliche Raucherkennungs-Systeme einzusetzen ...Systeme einzusetzen ...

Page 21: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

21

 

... oder wo ein optimaler Schutz ... oder wo ein optimaler Schutz erforderlich ist ...erforderlich ist ...

Page 22: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

22

Vor-Alarm

Feuer-Alarm

Typischer Kurvenverlauf Typischer Kurvenverlauf einer Brandentwicklungeiner Brandentwicklung

Z E I T

Sicht-barerRauch

Flammen Inten-siveHitze

0 - 8 Stunden

RA

UC

HD

ICH

TE

0 -

1 S

tun

de

0 -

30 M

in.

0 -

10 M

in.

Page 23: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

23

RauchRauch

Rauch-dichte

Eine Brandentwicklung Eine Brandentwicklung erkennt man gewöhnlich erkennt man gewöhnlich erst bei sichtbarem Raucherst bei sichtbarem Rauch

BrandentwicklungBrandentwicklung

Zeit

Page 24: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

24

RauchRauch FlammenFlammen

Kurz danach entstehen Kurz danach entstehen FlammenFlammen

Page 25: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

25

RauchRauch FlammenFlammen Intensive HitzeIntensive Hitze

welche immer immer schnellerschneller heißer und

heißer werden

Page 26: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

26

RauchRauch FlammenFlammen Intensive HitzeIntensive Hitze

Wie werden diese Brände Wie werden diese Brände normalerweise entdeckt ?normalerweise entdeckt ?

Page 27: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

27

RauchRauch

Ionisations-MelderIonisations-Melder

Optische MelderOptische Melder

Rauchmelder erkennen ein Rauchmelder erkennen ein Feuer zu diesem ZeitpunktFeuer zu diesem Zeitpunkt

Page 28: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

28

Infrarot MelderInfrarot Melder

Einige Zeit später reagierenEinige Zeit später reagierenFlammenmelder ....Flammenmelder ....

Page 29: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

29

FlammenFlammen

Wärme-MelderWärme-Melder

Eine kurze Zeit danach sprechenEine kurze Zeit danach sprechenWärme-Melder an...Wärme-Melder an...

Page 30: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

30

...zum Schutz der ...zum Schutz der Gebäudesubstanz Gebäudesubstanz benutzt man benutzt man Sprinkleranlagen.Sprinkleranlagen.

Intensive Intensive HitzeHitze

SprinklerSprinkler

Page 31: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

31

SprinklerSprinklerUm die Zeitspanne starken Um die Zeitspanne starken Hitzeanstiegs, in der ein Hitzeanstiegs, in der ein Sprinkler reagiert, zu messen ...Sprinkler reagiert, zu messen ...

Page 32: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

32

SprinklerSprinklerkönnen Sie eine Stoppuhr können Sie eine Stoppuhr benutzen...benutzen...

Page 33: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

33

Wärme-MelderWärme-Melder

Infrarot-MelderInfrarot-Melder

Ionisations-MelderIonisations-Melder

Optischer MelderOptischer Melder

In der Phase starker Rauch- und geringer Hitzeentwick-lung eine normale Uhr …

Page 34: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

34

Entstehendes FeuerEntstehendes Feuer

...wenn Sie in der Lage sind, ...wenn Sie in der Lage sind, einen Brand bereits im einen Brand bereits im ENTSTEHUNGSSTADIUMENTSTEHUNGSSTADIUMentdecken zu können, verbleiben entdecken zu können, verbleiben Ihnen oft Ihnen oft mehrere Stunden Zeit mehrere Stunden Zeit zur Schadensbegrenzungzur Schadensbegrenzung ... ...

Page 35: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

35

Entstehendes FeuerEntstehendes Feuer

Um Um sehr frühzeitigsehr frühzeitig ein ein ENTSTEHENDES FEUERENTSTEHENDES FEUER zu erkennen, benötigen Sie zu erkennen, benötigen Sie nichts anderes als ...nichts anderes als ...

Page 36: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

36

Page 37: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

37

Entstehendes FeuerEntstehendes Feuer

Stratos arbeitet zuverlässigStratos arbeitet zuverlässigim Bereich der langsamim Bereich der langsamansteigenden Kurve ...ansteigenden Kurve ...

Page 38: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

38

Entstehendes FeuerEntstehendes Feuer

mit abgestuften Alarm-mit abgestuften Alarm-schwellen, um verschiedene schwellen, um verschiedene Warnungen bei ansteigendenWarnungen bei ansteigendenGefahrenpegeln zu erzeugen.Gefahrenpegeln zu erzeugen.

1 2 3 4

Page 39: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

39

VERSCHAFFEN SIEVERSCHAFFEN SIE SICH EINENSICH EINEN

ZEITVORTEILZEITVORTEIL MIT MIT

Stratos-Stratos-HSSDHSSD

Page 40: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

40

Grundlagen zur Topologie der AnsaugrohreGrundlagen zur Topologie der AnsaugrohreBeispiel: Stratos-HSSD 2Beispiel: Stratos-HSSD 2

Die maximale Länge eines Ansaugrohres beträgt 100 Meter

25 Ansaugöffnungen pro Rohrstrang sind erlaubt

Kapillarrohre mit 10mm Durchmesser können von jedem Abzweig bis zu 6 Meter Länge eingebaut werden

Page 41: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

41

4 Ansaugrohre pro Melder

Maximale Gesamtlänge von 250 Meter

Maximale Flächen-abdeckung 1600 m2

Grundlagen zur Topologie der AnsaugrohreGrundlagen zur Topologie der AnsaugrohreBeispiel: Stratos-HSSD 2Beispiel: Stratos-HSSD 2

Page 42: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

42

Ansaugkapillare

Ansaugkapillare sollten bei Ansaugkapillare sollten bei folgenden Gegebenheiten folgenden Gegebenheiten benutzt werden:benutzt werden:

Verdeckter Rohrverlauf in Verdeckter Rohrverlauf in des Zwischendecke des Zwischendecke gefordertgefordert

oder:oder:

Ansaugung aus Ansaugung aus geschlossenen Gehäusen geschlossenen Gehäusen mit geringer Zirkulationmit geringer Zirkulation

Grundlagen zur Topologie der AnsaugrohreGrundlagen zur Topologie der AnsaugrohreBeispiel: Stratos-HSSD 2Beispiel: Stratos-HSSD 2

Page 43: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

43

Grundlagen zur Topologie der AnsaugrohreGrundlagen zur Topologie der AnsaugrohreBeispiel: Stratos-MicraBeispiel: Stratos-Micra

Maximale Länge eines Rohrstrangs: Micra 100: 100 Meter, Micra 25: 50 Meter

Max. Zahl der Ansaugöffnungen: Micra 100: 50, Micra 25: 10

Kapillarrohre mit 10mm Durchmesser können von jedem Abzweig bis zu 6 Meter Länge eingebaut werden

Page 44: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

44

2 Ansaugrohre beim Micra 100, 1 Ansaug-rohr beim Micra 25

Max. Gesamtrohrlänge: 100 bzw. 50 Meter

Grundlagen zur Topologie der AnsaugrohreGrundlagen zur Topologie der AnsaugrohreBeispiel: Stratos-MicraBeispiel: Stratos-Micra

Page 45: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

45

Luftrückführung

Ansaugrohr im LüftungskanalAnsaugrohr im Lüftungskanal

Luftstrom

Ansaugrohr des Melders

Page 46: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

46

VerblendungVerblendung

KapillarleitungKapillarleitung

Die Kapillarleitung zur Die Kapillarleitung zur Luftansaugung ist an einer Luftansaugung ist an einer

verdeckten Stelle angeordnetverdeckten Stelle angeordnet

WandWand

Stratos bietet die ...Stratos bietet die ...diskreteste Überwachungdiskreteste Überwachung an... an...

Page 47: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

47

... in der Tat... in der Tat

Page 48: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

48

... die Art der Verlegung ist nur von ... die Art der Verlegung ist nur von Ihrer eigenen Kreativität abhängigIhrer eigenen Kreativität abhängig

Page 49: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

49

Stratos eignet sich besonders für den Einsatz Stratos eignet sich besonders für den Einsatz in hohen und großen Gebäuden wie in hohen und großen Gebäuden wie

Lagerhäuser oder Atriumbauten Lagerhäuser oder Atriumbauten

Page 50: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

50

Stratos kann Luft aus mehreren Stratos kann Luft aus mehreren Ebenen ansaugen...Ebenen ansaugen...

Schichtungshöhe

Page 51: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

51

Die Stratos-Melderkammer besteht aus einer Die Stratos-Melderkammer besteht aus einer Lasereinheit und einem besonderen Spiegel...Lasereinheit und einem besonderen Spiegel...

Page 52: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

52

...durch den ein Laserstrahl ...durch den ein Laserstrahl geleitet wirdgeleitet wird

Page 53: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

53

Rauchteilchen aus dem überwachten Bereich Rauchteilchen aus dem überwachten Bereich werden zu einer Öffnung des Spiegels gelenkt...werden zu einer Öffnung des Spiegels gelenkt...

Page 54: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

54

...sie durchqueren den Laserstrahl und werden ...sie durchqueren den Laserstrahl und werden danach an einem Luftstromsensor vorbeigeführt.danach an einem Luftstromsensor vorbeigeführt.

Page 55: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

55

Das von den Rauchteilchen gestreute Das von den Rauchteilchen gestreute Licht trifft auf den Spiegel...Licht trifft auf den Spiegel...

Page 56: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

56

...und wird auf einen optischen ...und wird auf einen optischen Empfänger reflektiertEmpfänger reflektiert

Page 57: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

57

...und wird auf einen optischen ...und wird auf einen optischen Empfänger reflektiertEmpfänger reflektiert

Page 58: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

58

 Stratos kann Rauch von anderen Partikeln Stratos kann Rauch von anderen Partikeln (z.B. Staub oder Dieselabgase) (z.B. Staub oder Dieselabgase) unterscheiden und vermeidet dadurch unterscheiden und vermeidet dadurch Probleme durch Luftverunreinigungen.Probleme durch Luftverunreinigungen.

Alle Funktionen der Melderkammer werden Alle Funktionen der Melderkammer werden überwacht. Negative Einflüsse durch überwacht. Negative Einflüsse durch Verschmutzung werden kompensiert.Verschmutzung werden kompensiert.

Page 59: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

59

 

Wie wird Stratos in eine Wie wird Stratos in eine bestehende bestehende Brandmeldeanlage Brandmeldeanlage eingebunden ?eingebunden ?

Page 60: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

60

Stratos kann auf BrandmeldezentralenStratos kann auf Brandmeldezentralenaller Fabrikate aufgeschaltet werdenaller Fabrikate aufgeschaltet werden

Schnittstellenkarten für verschiedeneSchnittstellenkarten für verschiedeneRingbus-Systeme sind verfügbarRingbus-Systeme sind verfügbar

Über potentialfreie Kontakte lassen Über potentialfreie Kontakte lassen sich die Melder konventionell mit sich die Melder konventionell mit Grenzwertlinien verbindenGrenzwertlinien verbinden

Page 61: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

61

Brandmelde-zentrale

Ansaugrohre

Melder

System mit einem Melder: 

Stratos

Master-Melder

Beispiel: Stratos-HSSD Master

Page 62: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

62

 Wenn mehr als ein Melder Wenn mehr als ein Melder benötigt wird,benötigt wird,

können mehrere Melder können mehrere Melder untereinander vernetzt untereinander vernetzt werden.werden.

Zum Beispiel so......Zum Beispiel so......

Page 63: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

63

 System mit mehreren Meldern:System mit mehreren Meldern:

Stratos

Slave-Melder 2

Stratos

Slave-Melder 3

Stratos

Slave-Melder 4

Stratos

Master-Melder

Stratos

Referenz

Stratos

Slave-Melder 2

Stratos

Slave-Melder 3

Stratos

Slave-Melder 4

Stratos

Master-Melder

Beispiel: Stratos-HSSD Master und Slaves

Page 64: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

64

 System mit mehreren Meldern:System mit mehreren Meldern:

Brandmelde-zentrale Stratos-HSSD 2

Stratos-HSSD 2mit Steuermodul

Stratos-HSSD 2Stratos-HSSD 2

Stratos-Micra 100

Stratos-Micra 25

Stratos-Micra 25

Stratos-HSSD 2

Beispiel: Stratos-HSSD 2 und Stratos-Micra

bis zu 127 Melder aufdem Datenbus möglich!

Page 65: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

65

 Nachdem wir gesehen haben, wie Nachdem wir gesehen haben, wie das System aufgebaut ist, werden das System aufgebaut ist, werden wir jetzt einen anderen wichtigen wir jetzt einen anderen wichtigen Aspekt berücksichtigen:Aspekt berücksichtigen:

Wie bestimmt man die richtigen Wie bestimmt man die richtigen Einstellungen für die Einstellungen für die Empfindlichkeit ? .....Empfindlichkeit ? .....

Page 66: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

66

Die folgenden Seiten erklären, wie Die folgenden Seiten erklären, wie künstliche Intelligenz ‘künstliche Intelligenz ‘ClassiFireClassiFire®®’ in ’ in einem einem StratosStratos-HSSD-HSSD®® System System arbeitetarbeitet

Page 67: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

67

ClassiFireClassiFire®® ist ein auf statistischer ist ein auf statistischer Auswertung basierender Prozess, Auswertung basierender Prozess, der die Melder der die Melder StratosStratos-HSSD-HSSD®®-Serie in -Serie in die Lage versetzt, sich permanent an die Lage versetzt, sich permanent an Veränderungen der Veränderungen der Umgebungsbedingungen anpassen Umgebungsbedingungen anpassen zu können.zu können.

Page 68: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

68

Im Gegensatz zu manuell Im Gegensatz zu manuell abgeglichenen System sorgt abgeglichenen System sorgt ClassiFireClassiFire®® kontinuierlich für kontinuierlich für herausragende Empfindlichkeit herausragende Empfindlichkeit und Zuverlässigkeitund Zuverlässigkeit

Page 69: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

69

Bevor wir uns die Funktionsweise Bevor wir uns die Funktionsweise von von ClassiFireClassiFire®® ansehen, sollten wir ansehen, sollten wir verstehen, wie die Empfindlichkeit verstehen, wie die Empfindlichkeit von alternativen Systemen von alternativen Systemen eingestellt werden (oder werden eingestellt werden (oder werden sollten)sollten)

Page 70: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

70

 

Diese werden in der Diese werden in der Inbetriebnahmephase mit einem Inbetriebnahmephase mit einem Schreiber ausgerüstet, der über Schreiber ausgerüstet, der über einen längeren Zeitraum die einen längeren Zeitraum die Schwankungen der Rauchdichte Schwankungen der Rauchdichte aufzeichnetaufzeichnet

Page 71: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

71

0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

Beachten Sie die Zeitskala am unteren Rand des AusdrucksBeachten Sie die Zeitskala am unteren Rand des Ausdrucks

ZEIT

Page 72: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

72

ZEIT

0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

Rauchkurve

Betrachten Sie den zeitlichen Verlauf eines RauchpegelsBetrachten Sie den zeitlichen Verlauf eines Rauchpegels

Page 73: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

73

ZEIT

0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

Rauchkurve

Sie erkennen, dass die Rauchkurve um 13.30 Uhr den Sie erkennen, dass die Rauchkurve um 13.30 Uhr den Pegel 3 erreicht hattePegel 3 erreicht hatte

Page 74: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

74

ZEIT

0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

Die Alarmschwellen müssen oberhalb desDie Alarmschwellen müssen oberhalb des „ „normalen“ Rauchpegels gesetzt werden.normalen“ Rauchpegels gesetzt werden.

Info-AlarmVoralarm

FEUER

Damit wird zwar eine sehr hohe Empfindlichkeit erreicht ...Damit wird zwar eine sehr hohe Empfindlichkeit erreicht ...

Page 75: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

75

ZEIT

0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

Wenn Sie jedoch auf diesen Pegel angehoben werden,Wenn Sie jedoch auf diesen Pegel angehoben werden,

Info-AlarmVoralarm

FEUER

wird die Empfindlichkeit viel zu niedrig seinwird die Empfindlichkeit viel zu niedrig sein

Page 76: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

76

ZEIT

0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

Weil der Rauchpegel hier ansteigen muss...Weil der Rauchpegel hier ansteigen muss...

bevor ein Alarm ausgelöst wirdbevor ein Alarm ausgelöst wird

Info-AlarmVoralarm

FEUER

Page 77: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

77

 Es gibt einen anderen Faktor, der Es gibt einen anderen Faktor, der oft übersehen wirdoft übersehen wird

Die Die TÄUSCHUNGSALARM-RATETÄUSCHUNGSALARM-RATE

Eine Änderung der Empfindlichkeit Eine Änderung der Empfindlichkeit führt zwangsläufig zu einer führt zwangsläufig zu einer Änderung der Änderung der Täuschungsalarmrate....Täuschungsalarmrate....

Page 78: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

78

 Je Je HÖHERHÖHER die Empfindlichkeit, die Empfindlichkeit, desto desto HÖHERHÖHER die die TäuschungsalarmrateTäuschungsalarmrate

Je Je NIEDRIGERNIEDRIGER die Empfindlichkeit, die Empfindlichkeit, desto desto NIEDRIGERNIEDRIGER die die Täuschungsalarmrate...Täuschungsalarmrate...

Page 79: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

79

 Mit Mit StratosStratos®® bestimmt bestimmt

der Errichterder Errichter die Wahrscheinlichkeit von die Wahrscheinlichkeit von

TÄUSCHUNGSALARMENTÄUSCHUNGSALARMEN

Alles weitere erledigt Alles weitere erledigt StratosStratos®® ... ...

Page 80: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

80

 Die einzigartige Die einzigartige künstliche künstliche IntelligenzIntelligenz ClassiFireClassiFire®® bietet bietet Ihnen einfache Bestimmung der Ihnen einfache Bestimmung der Empfindlichkeit und eine hohe Empfindlichkeit und eine hohe Zuverlässigkeit Zuverlässigkeit

Und so funktioniert Und so funktioniert ClassiFireClassiFire®® ......

Page 81: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

81

Jeder Melders erzeugt ein Jeder Melders erzeugt ein Diagramm mit der Diagramm mit der Rauchdichte als Rauchdichte als HORIZONTALEHORIZONTALE Achse Achse

RAUCHDICHTE

Und die Und die VERTIKALEVERTIKALE Achse Achse bezeichnet die Häufigkeit der bezeichnet die Häufigkeit der MessungenMessungen

ufi

gk

eit

de

r M

es

su

ng

en

Amplitude des Rauchsignals

Page 82: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

82

Sobald die Laserkammer Sobald die Laserkammer Rauch erkennt, Rauch erkennt, ‘klassifiziert’‘klassifiziert’ das System seine Umgebungdas System seine Umgebung

RAUCHDICHTE

Amplitude des Rauchsignals

ufi

gk

eit

de

r M

es

su

ng

en

Page 83: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

83

Durch Schwankungen der Durch Schwankungen der Rauchdichte entsteht ein Rauchdichte entsteht ein HistogrammHistogramm der der RauchdichteverteilungRauchdichteverteilung

RAUCHDICHTE

Amplitude des Rauchsignals

ufi

gk

eit

de

r M

es

su

ng

en

Page 84: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

84

Mal sehen, wie es Mal sehen, wie es sich entwickelt...sich entwickelt...

RAUCHDICHTE

Amplitude des Rauchsignals

ufi

gk

eit

de

r M

es

su

ng

en

Rauchpegel

Page 85: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

85

Sie sehen, dass Sie sehen, dass

ClassiFireClassiFire®® ein ein charakteristisches charakteristisches “Verteilungs“ “Verteilungs“ - Muster - Muster erzeugterzeugt

Page 86: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

86

Ein solcher Ein solcher Kurvenverlauf wird Kurvenverlauf wird als als „Verteilungs-„Verteilungs-Kurve“Kurve“ bezeichnet bezeichnet

Page 87: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

87

Der Scheitelpunkt Der Scheitelpunkt der Kurve befindet der Kurve befindet sich über dem sich über dem durchschnittlichen durchschnittlichen Wert der Wert der RauchdichteRauchdichte

Page 88: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

88

Das Verteilungs-Das Verteilungs-muster erlaubt eine muster erlaubt eine Bewertung der im Bewertung der im Weiteren auftretenden Weiteren auftretenden MesswerteMesswerte

Page 89: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

89

Zum Beispiel...Zum Beispiel...

Page 90: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

90

Die Wahrschein-Die Wahrschein-lichkeit eines lichkeit eines Rauchpegels... Rauchpegels...

Page 91: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

91

bei normaler Umgebung …bei normaler Umgebung …An dieser StelleAn dieser Stelle

Rauchpegel

Page 92: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

92

ist wesentlich geringer alsist wesentlich geringer als

Rauch Pegel

hier...hier...

Page 93: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

93

 Bei der Inbetriebnahme kennt Bei der Inbetriebnahme kennt StratosStratos®® seine Umgebungs- seine Umgebungs-bedingungen noch nicht bedingungen noch nicht

Daher aktiviert es Daher aktiviert es FastLearnFastLearn® ®

Das Das ClassiFireClassiFire®® System System registriert folgendes....registriert folgendes....

Page 94: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

94

Während den Während den ersten 15 Minuten ersten 15 Minuten nach dem nach dem Einschalten führt Einschalten führt der Melder einen der Melder einen FastLearnFastLearn®® - - Vorgang durch...Vorgang durch...

RAUCHDICHTE

Amplitude des Rauchsignals

ufi

gk

eit

de

r M

es

su

ng

en

Rauchpegel

Page 95: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

95

Die Fahne der Die Fahne der Alarmschwelle wird Alarmschwelle wird noch etwas entfernt noch etwas entfernt von der Verteilung von der Verteilung gesetzt …gesetzt …

RAUCHDICHTE

Amplitude des Rauchsignals

ufi

gk

eit

de

r M

es

su

ng

en

Rauchpegel

Page 96: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

96

Während dieser Zeit baut Während dieser Zeit baut sich das so genannte sich das so genannte „schnelle Histogramm“ „schnelle Histogramm“ auf, in Blau dargestellt...auf, in Blau dargestellt...

RAUCHDICHTE

Amplitude des Rauchsignals

ufi

gk

eit

de

r M

es

su

ng

en

Rauchpegel

Page 97: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

97RAUCHDICHTE

Amplitude des Rauchsignals

ufi

gk

eit

de

r M

es

su

ng

en

Nach dem Ende von ‘Nach dem Ende von ‘FastLearnFastLearn®® werden werden die Daten der Rauchdichte zur Grundlage die Daten der Rauchdichte zur Grundlage für ein langfristiges Histogramm...für ein langfristiges Histogramm...

Das neu entstandene Histogramm wird Das neu entstandene Histogramm wird als „langsames“ Histogramm bezeichnetals „langsames“ Histogramm bezeichnet

Rauchpegel

Page 98: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

98RAUCHDICHTE

Amplitude des Rauchsignals

ufi

gk

eit

de

r M

es

su

ng

en

das schnelle Histogramm verwandelt das schnelle Histogramm verwandelt sich zum langsamen Histogramm und sich zum langsamen Histogramm und wechselt seine Farbe nach Gelb...wechselt seine Farbe nach Gelb...

Rauchpegel

Page 99: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

99RAUCHDICHTE

Amplitude des Rauchsignals

ufi

gk

eit

de

r M

es

su

ng

en

Rauchpegel

das schnelle Histogramm verwandelt das schnelle Histogramm verwandelt sich zum langsamen Histogramm und sich zum langsamen Histogramm und wechselt seine Farbe nach Gelb...wechselt seine Farbe nach Gelb...

Page 100: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

100RAUCHDICHTE

Amplitude des Rauchsignals

ufi

gk

eit

de

r M

es

su

ng

en

Dieses Histogramm basiert bis jetzt Dieses Histogramm basiert bis jetzt nur auf den Erfahrungswerten von nur auf den Erfahrungswerten von 15 Minuten. Dies ist jedoch noch 15 Minuten. Dies ist jedoch noch nicht ausreichend für eine exakte nicht ausreichend für eine exakte Festlegung der Alarmschwelle...Festlegung der Alarmschwelle...

Rauchpegel

Page 101: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

101RAUCHDICHTE

Amplitude des Rauchsignals

ufi

gk

eit

de

r M

es

su

ng

en

Nach 24 Stunden hat das System Nach 24 Stunden hat das System weitere Informationen über die weitere Informationen über die Umweltbedingungen gesammelt; die Umweltbedingungen gesammelt; die Verteilungskurve wird etwas breiter Verteilungskurve wird etwas breiter sein ...sein ...

Rauchpegel

Page 102: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

102RAUCHDICHTE

Amplitude des Rauchsignals

ufi

gk

eit

de

r M

es

su

ng

en

Von jetzt an arbeitet Von jetzt an arbeitet ClassiFireClassiFire®® mit mit dem höchst möglichen Schutzniveaudem höchst möglichen Schutzniveau

Rauchpegel

Page 103: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

103

 

Weitere Informationen über Weitere Informationen über ClassiFire sind auf ClassiFire sind auf

Anfrage erhältlich von:Anfrage erhältlich von:

Page 104: 1 TM T E C H N O L O G Y L T D 2 3 4 Die Melder der Stratos-Serie Das vielleicht empfindlichste und zuverlässigste Rauch- Erkennungs-System, das jemals

104