11

viTüasßanbNþúHbNþal nig RsavRCav edIm,IGPivDÆn_km<úCa ¬v>b>s>G¦

elIkkMBs;GPi)alkic©l¥ edIm,IRKb;RKgRbB½næFarasaRsþenAfñak;mUldæan³

bTBiesaFn_sþIBI bTBiesaFn_sþIBI “sar³sMxan;énkarshkar“sar³sMxan;énkarshkar

rvag rvag shKmn_ksikreRbIR)as;TwshKmn_ksikreRbIR)as;Tw

k k nig GaCnig GaC£aFrmUldæan”£aFrmUldæan”

erobcMeday³ NaMg PiruNerobcMeday³ NaMg PiruNsmaCikRkumRsavRCavsmaCikRkumRsavRCav

25 mina 2010/ sNæaKarPñMeBj25 mina 2010/ sNæaKarPñMeBj

22

matikar 1> savta2> eKalbMNgénkarRsavRCav3>sMNYrsMrab;karRsavRCav4> viFIsaRsþRsavRCav5> lTæpl6> karBiPakSa7> karsnñidæan

33

1> savta³> RbCaCkkm<úCaeRcInCag 80 PaKry Caksikr .> ksikmµCavis½ymYymanGTiPaBx<s;EdlGacFana)annUvsuvtßiPaBes,óg nigkarlUtlas;én esdækic©Cati .> TwkKWCaEpñkd¾sMxan;mUysMrab;begIánplitplksikmµ .ckçúvis½yfñak;Cati ³

> BRgIképÞdIeRsacRsB nig GnuvtþkarRKb;RKgFnFanTwkcMruH .

44

1> savta ¬t¦³

RKb;RKgFnFan

TwknigFarasaRsþ

yuTÐsaRsþctuekaNrbs;raCrdæaPi)al

ksagsmtßPaB

nigGPivDÆn¾FnFanm

nusS

elIkkMBs’vis½yksik

mµ

GPi)alkic©l¥

55

eKalkarN_sMxan;² énkarkarRKb;RKgFnFanTwkcMruH

- kMNt;karTTYlxusRtUvrbs;sßab½nBak;B½næ- rkdMeNaHRsaybBaðaedaysnþiPaB- vimCÄkar nigkarcUlrYmrbs;GaCJaFrmUldæan- mMuTaMgbI esdÐkic© sgÁmkic© nig brisßan- karrkR)ak;cMnUl karkat;bnßyPaBRkIRk- karRKb;RKgeRKaHraMgs¶Üt nigTwkCMnn;- karRKb;RKgRbB½næB½t’manGMBIFnFanTwk- GPi)alkic©l¥

1> savta ¬t¦³

cIrPaBesßrPaB

PaBGMNt;

tmøaPaBbris

ßan

sgÁmkic©

esdækic©

66

3> sMNYrsMrab;karRsavRCav

Rk>F>T>] )anbegáItnitiviFIRKb;RKgFnFanTwkcMruHmYycMnYndUcCa karRKb;RKgnigGPivDÆn_ RbB½nÐFarasaRsþedaymankarcUlrYm karepÞrkarRKb;RKgRbB½næFarasaRsþ karbegáItshKmn_ksikreRbIR)as;Twk ¬s>k>b>T¦ CaedIm edIm,IelIkkMBs;karRKb;RKg TwkelIRKb;kMrit . k¾b:uEnþkarGnuvtþn_nitiviFITaMgenHenAmankMritenAeLIyenAfñak;mUldæan edaysarbBaðaén karshkarKña karRKb;RKgCMelaH nigkarcUlrYmrbs;GñkBak;B½n .

dUecñaH : etIkarGnuvtþn_kargarGPi)alkic©RbB½nÐFarasaRsþkñúgkMritNaEdlsmRsbeTA nwgeKalkaN_rbs;nitiviFIxagelI? :

karRsavRCavenHepþatCaBiesseTAelIsMnYrfa³ “etIbc©úb,nñkarshkarKñaedIm,IedaHRsaybBaðaTwkenAfñak;mUldðan RtUv)ankarerobcMeTAdUcemþcxøH?”

2> eKalbMNgénkarRsavRCavelIkkMBs;kareRbIR)as; nig GPi)alkic©FnFanTwkedIm,IbegáInplitplksikmµtamry³karbegáIt cMeNHdwgsþIBIkarRKb;RKgRbB½n§FarasaRsþ nig eKalkarN_ENnaM sMrab;EbgEckTwk .

77

7

4> viFIsaRsþRsavRCav ³sMeyaKÉksar³-

Binitürcnasm<½nænigkarGnuvtþn_kargarGPi)alkic©FnFanTwk .

- GegátGMBIkaryl;dwgnigkarsnñidæanBIsMNak;GñkBak;B½nænana .

- BinitüelIkarGnuvtþn_kargarGPi)alkic©FnFanTwk kñúgbribTénkarRKb;RKgRbB½næFarasaRsþnigép

ÞrgTwkePøog .karviPaKelIlTæpl³- TTYl)anBI krNIsikSa

karsMPasn_GñkBak;B½nænana .kareRCIserIsTItaMg³- RbB½næFarasaRsþkñúgextþkMBg;qñaMg

kMBg;FM nigeBaFisat; Ep¥ktamkarvaytMélEpñksgÁmkic©qñaM 2007.

Thailand

Vietnam

Lao PDR

Kg. Thom

Kg. ChnnangPursat

88

5> lTæpl ³c,ab; nignitiviFI

EdlTak;TgnigkarshkarKñaedIm,IedaHRsaybBaða¼bBaðaTwkenAfñak;mUldðan ³

s>k>b>T ¬s>r 01¦³-

eRbIR)as;RbB½næFarasaRsþedaycIrPaBnigRbsiTæiPaBeRkamkarCYy]btßmÖEpñkhirBaØvtßú nigbec©keTs énrdæaPi)alkm<úCa

- kat;bnßykarTTYlxusRtUvrbs;rdæaPi)al begáInGtßRbeyaCn_ nigkarTTYlxusRtUvrbs;ksikr

- kat;bnßykarcMNayrbs;rdæaPi)al nigelIkargarEfTaMnigCYsCulRbB½næFarasaRsþ .

c,ab;Twk ¬maRta 4¦³- karGnuvtþn_karRKb;RKgTwkcMruH

RtUvGnuvtþrYmKñanigenAkñúgRkbx½NÐénkarshkarBIRKb;sßab½n

Bak;B½næTaMgGs; .

99

5> lTæpl ¬t¦³

RBHraCRkm 2001³ c,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alXuM¼sgáat;

maRta 41³ rdæ)alXuM¼sgáat; RtUvmantYnaTI]btßmÖ nigKaMRTGPi)alkic©l¥edayeRbIR)as;RKb; FnFanEdlman .>>>

RbFanPUmi ³ RtUvGnuvtþPar³kic©edIm,IFanasuvtßiPaB sNþab;Fñab;saFarN³ nigkarGPivDÆn_ sgÁmnigesdækic©enAkñúgPUmi .>>>

RbFanXuM ³ RtUvelIkkMBs;karGPivDÆn_sgÁmnigesdækic© nigelIkkMBs;kMritCIvPaBrs;enA rbs;RbCaBlrdæ .>>>

Rbkasrbs;RksYgmhaépÞ 1994³ tYnaTI/ karTTYlxusRtUvnigkarerobcMrcnasm½<nrbs;extþ¼Rkug

GPi)alRsuk¼x½Nг RtUvRKb;RKgRsuk¼x½NÐnigeFVIskmµPaBedIm,IFanasNþab;Fñab;nigsuvtßiPaB saFarN³ nigedIm,IkarBarsiTiæbuKÁl nigelIkkMBs;CIvPaBrs;enArbs;RbCaBlrdæ/ RtUvpSHpSarCMelaHrbs;RbCaBlrdæ .>>>

rdæ)alextþ¼Rkug³ RtUvpSBpSay RtYtBinitü nigGnuvtþeKalneya)ayrbs;raCrdæaPi)al Rkwt GnuRkwt esckþIRbkas c,ab;nigniy½tkmµepSg²/ RtUvshkarnigRtYtBinitüskmµPaBmRnþI

extþ¼Rkug; .>>>

1010

5> lTæpl ¬t¦ ³bBaðaRbQmEdl s>k>b>T dMeNIrkaredaykgVHkarshkarCamYyGaC£aFrmUldæan ¬bBaðGTiPaB¦³- karshkarCamYyGñkBak;B½næÉeTotedIm,IRKb;RKgFnFanTwk kMritRbB½neRsacRsBnigépÞrgTwkePøog enAmankMrit .- kgVHkarTTYlsÁal;pøÚvc,ab;

rWcuHbBa¢I s>k>b>T CapøÚvkar .- minsUvmankarelIkTwkcitþkñúgkarE

sVgrkkarshkar nigkarKaMRTedIm,IedaHRsaybBaðð .

- kgVHkarshkarCamYyksikredIm,IkargarrYm nigkargarEdlbMerI[RbeyaCn_rYm .

- minGacGnuvtþtamnitiviFIénc,ab; ¬c,ab;rdæ)al¦ rW bTbBa¢aépÞkñúg .

- mankarlM)akkñúgkarRbmUléføesvaeRbIR)as;Twk .

- Bi)akcgRkgrWbegáItbNþajRkumkargar s>k>b>T

- xVH»kaskñúgkarTTYl)annUvkargarbNþúHbNþal

Epñkbec©keTs PaBCaGñkdwknaMnigRKb;RKg .

- minGacedaHRsaybBaðenAfñak;mUldæan)aneTA

tamtYnaTIrbs;xøÜn .- kgVHkarKaMRTnigTTYlsÁal;BIshKm

n_Citxag nigkan;Et)at;bg;PaBrwgmaM .

1111

5> lTæpl ¬t¦ ³GtßRbeyaCn_Edl s>k>b>T

TTYl)antamry³karshkarCitsñiTæCamYyGaC£aFrmUldæan ¬lTæPaBéndMeNaHRsay¦ ³

- begáInRbsiTiæPaBénGMNac kñúgkardwknaMskmµPaBRKb;RKgTwk .

- sMrbsMrYl nigBRgwgkarshkarCamYybNþaGñkBak;B½næsMxan;² .

- elIkkMBs;kargarpSBpSayr)aykarN_ nigBt’mancaM)ac; .

- begáInkarcUlrYmBIsMNak;saFarN³Cn .

- Eklm¥RbsiTiæPaBénkargareFVIEpnkar nig esckþIsMerc .

- BRgwgkargarrdæ)al nigkarGnuvtþn_c,ab; .

- begáInkic©shkarCamYyKMeragGPivDÆn_nana .

- begIátKN³kmµkarsMrab;RTRTg; nigsMrbsMrYl .

- begáItPaBCaédKUl¥edIm,IkarGPivDÆn_ .

1212

5> lTæpl ¬t¦ ³

GaC£aFrmUldæan

1313

GaC£aFrmUldæan

5> lTæpl ¬t¦ ³

1414

5> lTæpl ¬t¦ ³

GaC£aFrmUldæan

1515

6> karBiPakSa ¬t¦ ³emeron nigbTBiesanFn_EdlTTYl)an ³- karshkarKñaedIm,IkargarEdlbMerI

nigpþl;GtßRbeyaCn_rYm RtUvGnuvtþRbkbedayPaBévqøat nigsmRsbtamsßanPaBCak;Esþgrbs;shKmn_nimYy² .

- karshkarl¥rvag s>k>b>T nig GaC£aFrmUldæannaM[mankarTTYlsÁal;nigpþl;siTiæGMNac

RKb;RKan;dUcmanEcgkñúglkç½Ntþik³dl; s>k>b>T .

- pþl;karshkarnigKaMRTépñkbec©keTsnigfvikarsmRsbdl; s>k>b>T sMrab;kargar EfTaMRbB½næ .

- elIkkMBs;karksagsmtßPaBnigbNþúHbNþal s>k>b>T tamtMrUvkarCak;EsþgbEnßmeTot .

- Gnuvtþ[)anRtwmRtUvnUvdMeNaHRsaycMruHedaymankarshkarKñal¥ kñúgkarRKb;RKgFnFanTwk .

- elIkkMBs;ynþkarRbmUléføeRbIR)as;Twk sMrab;kargarGPivDÆn_nigEfTaMRbB½næ .

- begáInTMnak;TMngnigkarshkarCitsñiTrvag s>k>b>T GaC£aFrmUldæan nigGñkBak;B½næÉeTot .

1616

7> karsnñidæan ³

- karRKb;RKgTwkcMruH RtUvGnuvtþ[)ansmRsbeTAtamlk<N³bec©keTsnigRbugRby½tñx<s; .

- karRKb;RKgRbB½næFarasaRsþmanRbsiTæiPaBx<s; ebIGnuvtþn_[smRsbeTAtamtMél esdækic© sgÁmkic© nigbrisßanrbs;FnFanTwk .

- edIm,I[manGPi)alkic©l¥énRbB½næFarasaRsþRtUvman karshkarnigGnuvtþn_rYmKñaedIm,IEfTaMRbB½næ eRsacRsB/ karkMNt;tYnaTITTYlxusRtUvc,as;las;énGñkBak;B½nTaMgLay/ mansmPaB nigtmøaPaBkñúgkarEbgEckTwkTaMgkñúgRbB½nænigBIRbB½næmYyeTARbB½næmYy/ manfvikarsMrab;RTRTg; RbB½næEdlrk)anedaymUldæannimYy²pÞal; tamry³karbg;éføesvaeRbIR)as;TwksmRsb .

- karshkarKñal¥edIm,IRKb;RKgRbB½næFarasaRsþ énGñkBak;B½næTaMgLayBiessrvag s>k>b>T nigGaC;£aFrmUldæan mantYnaTIsMxan;bMput .

1717

sUmGrKuN¡