3
10 晚 – 澳洲、塔斯曼尼亞郵輪自遊行**農曆新年之旅** (郵輪船票) 10 Nights – Australia & Tasmania from Sydney ** Chinese New Year** (Cruise Only) 挪威寶石號 Norwegian Jewel Norwegian Jewel 挪威寶石號 總噸位 Gross Tonnage 93,530 噸 tons 首航年份 Inaugural 2005 載客 Passenger 2,376 人 船員 Crew 1,100 人 甲板 Decks 15 層 “自由閒逸式〞航遊風格 | 多種優越膳食選擇 及 特選酒吧 | 船上特設豐富的真人現場表演 於 18 年 1 月 31 日前報名,可享挪威遊輪 FREE AT SEA 優惠 (詳情請參閱本單張內頁) 啟航日期: 2018 年 2 月 10 日 HK$ 15,398 日程 停泊港口 預計到達 預計離開 10/2 悉尼, 澳洲 – 登船 Sydney, Australia – Embarkation. -- 1700 11/2 海上航行 At sea -- -- 12/2 墨爾本, 澳洲 Melbourne, Australia 0800 2359 13/2 海上航行 At sea -- -- 14/2 阿得萊德, 澳洲 Adelaide, Australia 0800 2000 15/2 袋鼠島, 澳洲 Kangaroo Island, Australia (除夕) 0700 1500 16/2 海上航行 At sea (年初一) -- -- 17/2 荷伯特 (塔斯曼尼亞), 澳洲 Hobart (Tasmania), Australia 1000 1800 18/2 伯爾尼 (塔斯曼尼亞), 澳洲 Burnie (Tasmania), Australia 1200 1800 19/2 伊甸, 澳洲 Eden, Australia 1200 1800 20/2 悉尼, 澳洲 – 離船 Sydney, Australia – Disembarkation 0630 -- 郵輪電腦代號: NCJEW 價目 Price 成人佔半房 Sharing twin basis 露台房 Balcony – Cat. BD 2 月 10 日 HK$ 15,398 港務費 Port handling charge: HK$ 1,980 港口稅 Government fees: 約 HK$ 3,890 (港口稅之費用將根據船費及澳洲政府稅收比率而定,詳情請與本公司職員聯絡) 墨爾本, 澳洲 Melbourne, Australia CRT-P-NJE(3)-001-090117-P.1/3

10 澳洲、塔斯曼尼亞 **農曆新年之旅** CRT-P-NJE(3)-001 …10 晚 – 澳洲、塔斯曼尼亞郵輪自遊行**農曆新年之旅** (郵輪船票)10 Nights – Australia

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 10 晚 – 澳洲、塔斯曼尼亞郵輪自遊行**農曆新年之旅** (郵輪船票)

    10 Nights – Australia & Tasmania from Sydney ** Chinese New Year** (Cruise Only)

    挪威寶石號 Norwegian Jewel

    Norwegian Jewel

    挪威寶石號 總噸位

    Gross Tonnage 93,530 噸 tons

    首航年份

    Inaugural 2005

    載客

    Passenger 2,376 人

    船員

    Crew 1,100 人

    甲板

    Decks 15 層

    “自由閒逸式〞航遊風格 | 多種優越膳食選擇 及 特選酒吧 | 船上特設豐富的真人現場表演

    於 18 年 1 月 31 日前報名,可享挪威遊輪 FREE AT SEA 優惠 (詳情請參閱本單張內頁)

    啟航日期: 2018年2月 10日 HK$ 15,398 起 日程 停泊港口 預計到達 預計離開

    10/2 悉尼, 澳洲 – 登船 Sydney, Australia – Embarkation. -- 1700

    11/2 海上航行 At sea -- --

    12/2 墨爾本, 澳洲 Melbourne, Australia 0800 2359

    13/2 海上航行 At sea -- --

    14/2 阿得萊德, 澳洲 Adelaide, Australia 0800 2000

    15/2 袋鼠島, 澳洲 Kangaroo Island, Australia (除夕) 0700 1500

    16/2 海上航行 At sea (年初一) -- --

    17/2 荷伯特 (塔斯曼尼亞), 澳洲 Hobart (Tasmania), Australia 1000 1800

    18/2 伯爾尼 (塔斯曼尼亞), 澳洲 Burnie (Tasmania), Australia 1200 1800

    19/2 伊甸, 澳洲 Eden, Australia 1200 1800

    20/2 悉尼, 澳洲 – 離船 Sydney, Australia – Disembarkation 0630 --

    郵輪電腦代號: NCJEW

    價目 Price 成人佔半房 Sharing twin basis

    露台房 Balcony – Cat. BD

    2月10日 HK$ 15,398 起 港務費 Port handling charge: HK$ 1,980 港口稅 Government fees: 約HK$ 3,890 (港口稅之費用將根據船費及澳洲政府稅收比率而定,詳情請與本公司職員聯絡)

    墨爾本, 澳洲

    Melbourne, Australia

    CRT-P-NJE(3)-001-090117-P.1/3

  • 10 晚 – 澳洲、塔斯曼尼亞郵輪自遊行**農曆新年之旅** (郵輪船票)

    10 Nights – Australia & Tasmania from Sydney ** Chinese New Year** (Cruise Only)

    挪威寶石號 Norwegian Jewel

    挪威遊輪 FREE AT SEA 限時優惠

    18 年 1 月 31 日前

    報名 海景房 至 迷你套房 更可升級至 4 選 2 優惠

    岸上觀光活動消費額#

    每艙房可享航程中每停泊港口 US$50 岸上觀光活動消費額 (只限於參加船公司之指定岸上觀光活動)

    Speciality Dining Package*

    每艙房首 2 位乘客可享用 船上特色餐廳

    Free Wifi Package

    每艙房可享 250 分鐘 船上無線網絡服務。

    Ultimate Beverage Package^

    每艙房首 2 位乘客(21 歲或以上)**

    可享用船上價值 US$15 以下

    之指定酒精及非酒精類飲品 及 於船上購買指定酒精類飲品,每

    瓶可享 20%折扣優惠。

    簡要備註: - 優惠只適用於指定 3 晚或以上之航程。並不可與其他優惠同時使用。優惠不適用於 IX / OX / BX / MX 艙房。

    - 訂位必須於 2018 年 1 月 31 日前及航程啟航前 30 日完成及繳付有關費用。

    - 挪威遊輪將保留以上優惠之最終決定權。有關優惠詳細條款及細則,一切以挪威遊輪英文版備註為準,詳情請參閱: www.ncl.com

    # 岸上觀光活動消費額為每艙房於每個停泊港口 US$50。其不能兌換現金,轉讓 或 保留至下一個停泊港口使用。適用於登船 / 離船港口。

    * Speciality Dining Package 只適用於每艙房首 2 位乘客 及 指定餐廳,不適用於登船日 及 Food Republic, Carlo's Bake Shop items, The Bake Shop, Ice Cream Bar, Gelato, Chef's

    Table, Asian restaurant, Special Occasion/Holiday menus (New Year's, Christmas, etc.), Jazz Brunch, Wine Lovers and Murder Mystery lunches。乘客可享指定餐廳之次數分配如

    下:5-9 晚航程可享 3 次 / 10 晚以上航程可享 4 次。乘客需要另繳 20%小費。

    ^ Ultimate Beverage Package 只適用於每艙房首 2 位 及 必須年滿 21 歲之乘客。不適用於艙房送餐服務 (room service), Ice Bars, 樽裝水, 船上之優惠推廣套餐, 船上之啤酒套餐, 指

    定之品牌, 樽裝酒, 艙房內之 mini bar 服務, 鮮搾果汁類, Lavazza coffee, wine dispenser, 能量飲品, 船上之飲品售賣機 及 其他指定飲品。乘客需要另繳 18%小費及相關稅項。

    ** 21 歲以下人士可享 Free Soda Package,其適用指定餐廳及酒吧。乘客需要另繳 20%小費。

    CRT-P-NJE(3)-001-090118-P.2/3

  • 10 晚 – 澳洲、塔斯曼尼亞郵輪自遊行**農曆新年之旅** (郵輪船票)

    10 Nights – Australia & Tasmania from Sydney ** Chinese New Year** (Cruise Only)

    挪威寶石號 Norwegian Jewel

    費用包括

    郵輪住宿、船上餐膳及娛樂設施 0.15%旅遊業議會印花稅

    費用不包括 郵輪雜費、港口服務費及稅項 *如金額有所調整,客人須補回差價 船上服務人員小費每人每晚美元 US$ 13.99,套房級(Suite):US$16.99 於船上繳付。

    任何簽證費用 酒店住宿 碼頭接送

    岸上觀光團、需付款飲品及酒類,任何船上額外消費如洗燙衣服、使用電話及拍照服務等費用 其他不列於此列之需收費項目

    條款及細則 1. 價錢以港幣、雙人房每位計算。如單人房、三/四人同房或兒童之費用,請與本公司聯絡。 2. 費用按 2017 年 12 月 28 日 之價格作參考指引,價格視乎供應情況並繳付訂金時為準。

    3. 郵輪或航空公司會因應市場需求不定期調整價目,所有價格只供參考,實價以正式查詢及確定訂位時航空及/或郵輪公司官方回覆資料作準。 4. 如航空公司或遊郵輪公司增收燃油附加費、其他應繳稅費,乘客須繳付差額。實際金額以機票出票日期或船公司告示發出日期為準。有關金額將於旅遊套票

    確認後釐定並加到最終的票價。

    5. 任何優惠推廣項目或房間優惠價格一律名額有限,先到先得,額滿即止。 6. 訂位時需繳付不退還訂金。餘款必須於訂位確認後 3 個工作日內全數繳付。套票必須於出發前最少 5 個工作日前預訂。繳付全費後,不得作出任何更改。 7. 顧客訂位時,必須核實名字與旅遊證件完全相同,否則將失去原有之訂位價格及優惠或須繳付更改之相關費用,而郵輪公司亦有權拒絕顧客登船,最終決定

    權以郵輪公司為準,顧客不得異議。 8. 機票及船票可於出發前 3 日內領取。 9. 艙房住宿乃根據郵輪公司實際供應而定,艙房層數及號碼將於辦理登船手續時由郵輪公司派發,並以郵輪公司最後安排為準。本公司及郵輪公司亦可在不收

    取額外費用下提升艙房至較高級別,客人不得異議。 10. 郵輪上各項收費,均以美元結算,敬請注意。 11. 香港旅遊業議會建議旅客出發前購買合乎自己需要的旅遊保險。

    12. 顧客必須確保所持有之旅遊證件必須有最少 6 個月有效期 (以回港日期計算,個別國家除外)及有足夠之空白頁供簽證及入境之用。旅客同時必須持有有效之入境簽證,本公司及郵輪公司對旅客因個人證件所產生之任何問題概不負責。

    13. 郵輪公司保留任何時間及任何理由取消及/或更改任何原定停泊港口/航線/價目/節目之權利,毋須事先通知。

    14. 本公司及郵輪公司有權因應當日郵輪抵達港口時間及當地交通情況而增減所有行程安排,並不會因此而作出補償,各參加者不得異議。 15. 出發後因迫不得已之理由(如戰爭、政治動盪、恐怖襲擊、天災、疫症、惡劣天氣、交通工具發生技術問題、載運機構臨時更改班次或時間表、罷工和工業行

    動、旅遊目的地政府/世界衛生組織發出旅遊警告、 香港特區政府發出旅遊紅色/黑色外遊警示,及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況)更改項目而增

    加經營成本,本公司可向顧客徵收額外費用。 16. 航程中港口啓航/抵達/停靠時間會按航行情況有所調整/更改/取消,以郵輪公司最後安排為準,顧客同意及接受郵輪公司有最終的決定及不會當作違反商品

    說明條例,亦就此放棄向郵輪公司或「本公司」追討或索償。

    17. 如因天氣惡劣、海面狀況或各種未能預知或迫不得已的情況下(如戰爭、政治動盪、恐怖襲擊、天災、疫症、惡劣天氣、交通工具發生技術問題、載運機構臨時更改班次或時間表、罷工和工業行動、旅遊目的地政府/世界衛生組織發出旅遊警告、 香港特區政府發出旅遊紅色/黑色外遊警示,及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況)而不能泊岸,甚至更改整個行程,顧客同意及接受船公司或「本公司」不需作出任何補償。

    18. 如因停泊口岸之清關或入境手續問題引致行程延誤,導致行程有所增減或更改,本公司及郵輪公司不會作出任何賠償,客人不得異議。 19. 乘客報名後,如“取消訂位”或“任何更改”均作“取消”處理,將不獲退款。 20. 以上價目及細則,如有更改將不作另行通知,一切以報名為準,本公司及郵輪公司保留權利隨時更改以上之條款,若有任何異議,本公司及郵輪公司保留一

    切最終決定權。其他條款及細則,請參閱本社之「郵輪自遊行訂購細則及責任問題」及郵輪公司官方網站最新之英文版條款及細則為準。

    CRT-P-NJE(3)-001-090118-P.3/3