Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Primera edición, junio de 2009
ISBN: 978-607-00-1308-9
© Ana Bertha Pérez Lizaur
Corregidora 75-1, Col. Campestre
01040, México, D.F.
!"#$%&'()*#+,+-('.)*#/010#20#*0234#4+2#0432()#506)1#
#'7(1)43--'87#
!"#! $%&'(#)'*+! ,-.! %/'0'+#! .1&.! 2%33.&%! 4.! 3%1! !"# $%&'()*#+,-.('/)*#0121# 31#41356#6-3#7653()#819)2! +#).!4.3!#2.)&%!5!4.4')#)'*+! ,-.! 3%1! 6/%2.1'%+#3.1! 4.! 3#1! '+1&'&-)'%+.1!6#/&')'6#+&.1! &'.+.+! 6%/! .1&#! 6%73#)'*+8! 5! )-5#! 6/'+)'6#3!#)&'('4#4!.1!(.3#/!6%/!1-!)-'4#4%9!!
:1&.! &/#7#;%! &'.+.! )%$%! 2'+#3'4#4! %&%/0#/! #3! #4-3&%!$#5%/8! 5!#! 3#1!6./1%+#1!,-.!)%+('(.+!)%+!<38! 1-0./.+)'#18!/.)%$.+4#)'%+.1! =&'3.1! 5! .16.)>2')#1! ,-.! 3.1! #5-4.+! #!$#+&.+./!-+!.1%!1#3-4#73.!$'.+&/#1!1.!.+(.;.).9!
:1! '$6%/&#+&.!,-.!6#/#!.33%!.3!#4-3&%!$#5%/! '4.+&'2',-.!&%4#1! 1-1! )#6#)'4#4.18! 3#1! 4.1#//%33.! 5! 3#1!$#+&.+0#!6#/#!3%0/#/! -+! 7-.+! .1%! 4.! 1#3-4! 5! 7'.+.1&#/9! :1! +.).1#/'%!,-.! /.#3').! #)&'('4#4.1! 6#/#! .3! )-'4#4%! 4.! 1-! 1#3-4! 2>1')#8!$.+! 5! .16'/'&-#38! 3%! ,-.! 3.! 6./$'&'/?! 1.+&'/1.! )*$%4%! 5!1#&'12.)@%!)%+1'0%!$'1$%8!)%+!1-!2#$'3'#!5!1-!)%$-+'4#49!
A3! /.#3'B#/! #)&'('4#4.1! 4.! 1-! ('4#! 4'#/'#8! )%$%!#3'$.+&#/1.! #4.)-#4#$.+&.8! $#+&.+./! -+#! #6/%6'#4#!@'0'.+.! 7-)#38! /.#3'B#/! $%('$'.+&%18! )#$'+#/8! 6#1.#/! 5!$#+&.+./! -+#! #)&'('4#4! 2>1')#8! #1>! )%$%! 3%0/#/! -+#! 6#B!'+&./'%/8!4.1#//%33#/!#))'%+.1!,-.!)-3&'(.+!1-!$.+&.!5!.16>/'&-!C&%4%! .33%! )%+&/%3#4%! .+! 2%/$#! 6./'*4')#! 6%/! 6/%2.1'%+#3.1!4.! 3#! 1#3-4C8! 3.! 6./$'&'/?! 6%+./3.! ('4#! #! 3%1! #D%18! 1.+&'/1.!63.+%8!#-&%//.#3'B#4%!5!)%+!-+#!#4.)-#4#!)#3'4#4!4.!('4#9!
!+4'()1+*9#5-*#0:;#&<=>?;#/@=<A#2BA;C=#7-#
################################4=;9#*;=;#DEF=B;#0GCBE;=#7;H;==F##################################4=9#/;IEF#/BJ;=KB#5;=;LL;#
! "!
!#!#
/1+.+7-'87#4+#-0M40*##
4=;9#1FJNF#5;G;EEO:#5;=B:@#E+'(./1'4#4!"#!F#33.!!
#"#1! )#>4#1! 1%+! -+#! 4.! 3#1! 6/'+)'6#3.1! )#-1#1! ,-.!
6/%(%)#+! 4.&./'%/%! 2>1')%! 5! 4.6.+4.+)'#! 2-+)'%+#3! .+! .3!#4-3&%!$#5%/9!G.!#)-./4%!)%+!3#!H/0#+'B#)'*+!I-+4'#3!4.!3#!F#3-4! JHIFK8! -+#! 4.! )#4#! &/.1! 6./1%+#1! $#5%/.1! 4.! LM!#D%1! 1-2/.! -+#! )#>4#! #+-#38! 3%! )-#3! 6-.4.! '+)#6#)'&#/3%1!6#/#!/.#3'B#/!4.!$#+./#!'+4.6.+4'.+&.!#)&'('4#4.1!7?1')#18!)%$%! .3! 7#D%8! .3! &/#13#4%! %! '+)3-1%! 3#! 6/.6#/#)'*+! 4.! 1-1!6/%6'%1!#3'$.+&%19!!"#1!2/#)&-/#1!$?1!2/.)-.+&.1!,-.!%)#1'%+#+!.1&.!&'6%!4.!
0%36.1! 6-.4.+! 1./! .+! )#4./#8! )-.33%! 4.! 2<$-/8! )%3-$+#!(./&.7/#38!$-D.)#!5!&%7'33%9!#P-CQE<L#LF:#LCL#R=B:JBR;E<L#J;CL;LS##:N'1&.+! /'.0%1! 6/%6'%1! 4.! 3#! .4#4! )%$%! 3%1! 6/%73.$#1!('1-#3.18! #-4'&'(%1! %! 4.! 3%1!$.)#+'1$%1! ,-.!$#+&'.+.+! .3!.,-'3'7/'%8! 4'1$'+-)'*+! 4.! 2-./B#! .+! $'.$7/%1! '+2./'%/.1! %!4'1$'+-)'*+! .+! 3#! 2-./B#! 4.! #0#//.9! O%/! %&/#! 6#/&.8! .N'1&.!%&/%! &'6%!4.! /'.10%18!)%$%! 3%1!4./'(#4%1!4.! 3#1!#)&'('4#4.1!4'#/'#1! 4.3! #4-3&%! $#5%/! 5! 4.! 1-! .+&%/+%8! $'1$%1! ,-.!&#$7'<+! 1.! 6-.4.+! 6/.(.+'/9! :1! .+! .1&%1! =3&'$%1! ,-.!).+&/#/.$%1! +-.1&/#! #&.+)'*+! 6#/#! )%+%)./! 3#1! 6/'+)'6#3.1!/.)%$.+4#)'%+.1!6#/#!)%+(./&'/!#3!.+&%/+%!4.3!#4-3&%!$#5%/!.+!-+!.16#)'%!1.0-/%9!!!!
! $!
!P-CQE<L#LF:#E;L#T<KBK;L#R=<H<:>BH;L#=<JFT<:K;K;LS##! P.&'/#/!#32%$7/#1!4.!3%1!6'1%1!%!2';#/3#19!!! Q/#4-#/!3#!'3-$'+#)'*+!6#/#!.('&#/!4.1&.33%19!!! R.+./!'3-$'+#)'*+!#4.)-#4#!.+!.3!&/#5.)&%!.+&/.!3#!)#$#!5!.3!7#D%9!
! S+1#/!6#1#$#+%1!.+!3#1!.1)#3./#19!!! R.+./!2?)'3!#)).1%!#!3%1!'+1&/-$.+&%1!4.!)%)'+#9!! E7')#/!#/$#/'%1!5!.1&#+&.1!2';%1!#!-+#!#3&-/#!#4.)-#4#9!! T%3%)#/!7#//#1!4.!1-;.)'*+!.+!3#!7#D./#9!!! :('&#/!1-6./2')'.1!/.17#3#4'B#19!! I#+&.+./! .+! %/4.+! 3#! )#1#8! 1'+! %71&?)-3%1! 5! )%+! 3#1!1#3'4#1!4.!.$./0.+)'#!4.16.;#4#19!
! T-'4#/!,-.! 3%1!)#73.1!.3<)&/')%1!+%!1.!.+)-.+&/.+!.+!.3!1-.3%!+'!%71&/-5#+!3#1!B%+#1!@#7'&-#3.1!4.!6#1%9!!
! E&'3'B#/! .1)#3./#1! )%+! 7#/#+4'33#1! #! #$7%1! 3#4%1! 6#/#!#6%5#/1.! 58! #4.$?18! #1.0-/#/! 3#! 7-.+#! '3-$'+#)'*+! .+!.33#19!!
! :+! 3#! )%)'+#8! #3$#).+#/! #3'$.+&%18! 63#&%1! 5! %&/%1!#/&>)-3%1! -1#4%1! 2/.)-.+&.$.+&.! .+! .1&#+&.1! 7#;%1! ,-.!1.!6-.4#+!#3)#+B#/!)%+! 2#)'3'4#49!E&'3'B#/!-+#! U(#/'33#!4.!#3)#+).V! 6#/#! #)./)#/1.! %7;.&%1! 1'&-#4%1! .+! 3#1! 6#/&.1!1-6./'%/.1!4.!0#7'+.&.1!%!/.6'1#1!J3#1!(#/'33#1!1.!6-.4.+!)%$6/#/! .+! )#1'! &%4#1! 3#1! 2.//.&./>#1! %! &'.+4#1! )%+!#7#1&.)'$'.+&%1! $<4')%1K9! "'$6'#/! '+$.4'#&#$.+&.!)-#3,-'./!4.//#$.!4.!3>,-'4%1!.+!.3!6'1%9!
! :+!.3!7#D%8!4'16%+./!4.!7#/#+4'33#1!.+!.3!)-#/&%!4.!7#D%8!&#+&%! 6#/#! 1-! -1%! .+! 7#D./#8! )%$%! .+! 3#! 4-)@#! 5! .3!/.&/.&.9!E&'3'B#/!#1'.+&%1!.3.(#4%1!5!7#//#1!3#&./#3.1!.+!.3!'+%4%/%9! :('&#/! ,-.! 3%1! 1-.3%1! 1.#+! 4.! $#&./'#3!4.13'B#+&.9! S+1#/! -+#! #32%$7/#! 4.! 0%$#! %! )'+!
!%!
#+&'4.//#6#+&.1! .+! 3#! 7#D./#9!E1#/! -+#! 1'33#! 4.! 7#D%! 1'!2-./#!+.).1#/'%9!
! :+! 3%1! .1)#3%+.18! 6%+./! -+#! )-7'./&#! #+&'4.//#6#+&.!1%7/.! )#4#! .1)#3*+9! S+1#/! 6#1#$#+%1! #! 3%! 3#/0%! 4.!&%4#! 3#! .1)#3./#8! .+! #$7%1! 3#4%19! A1.0-/#/1.! ,-.! 3#!.1)#3./#!.1&<!7'.+!'3-$'+#4#8!)%+!3%1!.1)#3%+.1!7'.+!2';%1!5! )%+! '+&.//-6&%/.1! .3<)&/')%1! .+! 3#! 6#/&.! 1-6./'%/! .!'+2./'%/9!O'+&#/! 3%1!7%/4.1!4.! )#4#!.1)#3*+! )%+!-+! )%3%/!)%+&/#1&#+&.8! 4.! 2%/$#! ,-.! -1&.4! 3%1! 6-.4#! 4'1&'+0-'/!)3#/#$.+&.9!O%/!.;.$63%8!1'!3%1!.1)#3%+.1!1%+!4.!$#4./#!%1)-/#8!3%1!7%/4.1!4.7.+!&.+./!-+!)%3%/!)3#/%9!
!P-CQE<L# LF:# EFL# ?QIB>FL# UC<# L<# K<I<:# =<;EBA;=# R;=;#<HB>;=#J;NK;LS##! E1#/!B#6#&%1!)*$%4%18!7'.+!#;-1%1!#3!6'.8!4.!1-.3#!#+&'4.13'B#+&.! J0%$#K! 5! &#)*+! 7#;%9! O-.4.! 1./!#)%+1.;#73.!.3!-1%!4.!7#1&%+.1!%!4.!#+4#4%/.19!!
! :('&#/!)#$'+#/!4.1)#3B%8!.+!)#3).&'+.1!%!.+!6#+&-23#19!! O/%)-/#/!,-.! 3%1!=&'3.1!4.!-1%!4'#/'%!.1&<+!#3!#3)#+).!4.!3#!$#+%8!1'+!+.).1'4#4!4.!1-7'/1.!#!1'33#1!%!.1)#3./#19!
! S+1#/! -+! '+&.//-6&%/! .3<)&/')%! )./)#! 4.! 3#! )#7.)./#!4.! 3#! )#$#8! 4.!$%4%!,-.! 1-!#)).1%! 1.#! 2?)'3! #+&.1!4.!3.(#+&#/1.9!
! ".(#+&#/1.!4.! 3#!)#$#!6%)%!#!6%)%8!1'+!$%('$'.+&%1!7/-1)%18! 6./$#+.)'.+4%! -+%1! $'+-&%1! 1.+%! .+! .3!7%/4.!4.!3#!)#$#!#+&.1!4.!'+)%/6%/#/1.!6%/!)%$63.&%9!
! T-#+4%! 1.! 1'.+&#! $#/.#4%! %! 1'+! 2-./B#8! 6/%)-/.!1.+&#/1.!5!.('&.!4.163#B#/1.!6%/!-+%1!$'+-&%19!
! A3!4.16./&#/!&.+0#!1'.$6/.!-+#!3-B!,-.!3.!6./$'&#!(./!#4.)-#4#$.+&.!4*+4.!)#$'+#9!#
#
! &!
! F.! /.)%$'.+4#! /.#3'B#/! -+! 6/%0/#$#! 4.! #)&'('4#4!2>1')#!6#/#!$.;%/#/!.3!.,-'3'7/'%8!3#!2-./B#8!.3!)%+&/%3!.+!3#1!6'./+#1!58!.+!0.+./#38!&%4#!1-!$%('3'4#49#
! W'0'3#/! )%+! .3! $<4')%! 3#! )#+&'4#4! 5! .3! &'6%! 4.!$.4')#$.+&%18! 5#! ,-.! 3#! )%$7'+#)'*+! 4.! #30-+%1!$.4')#$.+&%1! 6-.4.! 6/%(%)#/! $#/.%! 5! 6</4'4#! 4.!.,-'3'7/'%9#
#
*CG<=<:JB;L#IBIEBFG=QVBJ;L#R;=;#;TREB;=#<E#><T;!P'7./#!T#1#4%8!X9!I9!5!Q9!W./0#9!+:,-2;-2<1#=-2'%(2'.19!:4'&%/'#3!S4.61#9!
I#4/'4!YZZY[!YZ\]\^_9!!:16'+%1#!`/'&%8!A9!5!X9!P#$%1!T#7/./#9!>-;1*#6-#=-2):()?=-2'1(2<19!
:4'&%/'#3!a'+3#59!T'.+2-.0%1!YZZ^9!F#30#4%!A37#8!A98!a9!Q-'33.+!"3./#!5!"9!G>#B9!>21(16)#6-#=-2'1(2<1#9#7*'*(-:.'1#=-2'%(2'.19!
:4'&%/'#3!I#11%+9!`#/).3%+#!YZbL9!@&&6[ccddd91#3-4#3'#9)%$cF#3-4#3'#c1./(3.&1c#1'1#c6#/1.#4%/c619;16eNf4%g)#'4#1
@&&6[ccddd9)-+9.1c#/.#4.1#3-4c&-]1#3-4c)%+1.;%1]4.]1#3-4c6/.(.+)'%+]4.]3#1])#'4#1].+]3%1]#+)'#+%1c
!
!'!
*0234#+5)-')702###
4=9#/;IEF#/BJ;=KB#5;=;LL;##E+'(./1'4#4!S7./%#$./')#+#!!
!!
#+:/[email protected]#
*'B:','.1# C1&-2# 6-@16)# 5:1# C5-331#;%*# 02),5:61# -:# -3# .52*)# 6-# 31#/'61A# 1.-0(123)# 9# *1&-2# D5E# C1.-2#-:#.161#;);-:()A#*'B:','.1#D5-#*-#C1#(2'5:,16)#-:#-3#12(-#6-#/'/'2F#
##"#! 1#3-4! .$%)'%+#3! 4.! -+#!6./1%+#! 4.6.+4.! 4.! 3#1!)%+4')'%+.1! 7'%3*0')#18! 4.3!#$7'.+&.! +#&-/#3! 5! 4.3!#$7'.+&.! )%+1&/-'4%! 6%/! .33#!$'1$#!C6#/#!4#/3.!/.16-.1&#!#! 1-1! +.).1'4#4.1C8! 4.! 3#!)#6#)'4#4! 4.! 4'12/-&.! 5!1#&'12#))'*+!4.!3#!('4#8!4.!3#1!)%+4')'%+.1! '+&./6./1%+#3.1!5!@-$#+#18!4.3!.1&'3%!4.!('4#!6#/&')-3#/! 5! 4.3! .1%! 4.!#/$%+>#! 5! 7'.+.1&#/! ,-.!6./$'&.! &.+./! -+#! ('4#!.,-'3'7/#4#! 5! )%+! 7-.+!.1%!4.!?+'$%9!!
!!
! (!
P-CQE<L#LF:#LCL#R=B:JBR;E<L#I<:<VBJBFLS#"#! 1#3-4! .$%)'%+#3! 1.! /.3#)'%+#! )%+! 3#! )#6#)'4#4! 4.! -+!'+4'('4-%! 6#/#! .1I.)./! /.3#)'%+.1! #/$*+')#1! )%+! %&/#1!6./1%+#18!6#/&')'6#/!.+!3#!$%4'2')#)'*+!4.!1-!#$7'.+&.!2>1')%!5! 1%)'#3! 5! )%+&/'7-'/! )%+! .33%! 4.! $%4%! )%+1&/-)&'(%! #! 3#!1%)'.4#49! T-#+4%! -+! #4-3&%! $#5%/! 1-2/.! 6/%73.$#1!.$%)'%+#3.18! .33%1! 0.+./#3$.+&.! %7.4.).+! #! -+#!)%$7'+#)'*+! 4.! 2#)&%/.1! $.+.18! 61')%3*0')%18! 2>1')%1! 5!1%)'#3.19!!
:+! .3! &.//.+%! 7'%3*0')%8! .3! %/0#+'1$%! 5! 3#1! 2-+)'%+.1!('.1! )#$7'#+!.+!.3! #4-3&%!$#5%/8! 6%/! 3%! ,-.!.+!#30-+%1!)#1%18! 6-.4.! @#7./! 4'1$'+-)'*+! %! )'./&%! 4.&./'%/%h! 1'+!.$7#/0%8! 1./! #4-3&%! $#5%/! +%! .1! 1'+*+'$%! 4.! .1&#/!.+2./$%8! 6-.1&%! ,-.! .3! 4.10#1&.! #&/'7-'73.! #3! &'.$6%!4.6.+4.!4.!)%+4')'%+.1!)%$%!.3!$%4%!5!.1&'3%!4.!('4#!4.!)#4#!6./1%+#9!
!"#! 1%)'.4#4! )%+1'4./#! #+)'#+%1! #! 3#1! 6./1%+#1!
$#5%/.1! 6#/#! )'./! #)&'('4#4.1! 58! #-+,-.! +%! 1.! 6-.4.!4.;#/! 4.! /.)%+%)./! ,-.!.+!.1&#! .#!.N'1&.+! )#$7'%1!4.3!)-./6%!5!4.!1-!-7')#)'*+!2#$'3'#/!5!1%)'#38!&#$7'<+!.1!)'./&%!,-.!3%1!1-.D%18!3%1!4.1.%18!3#1!4'2./.+&.1!1.+1#)'%+.1!5!3#1!0#+#1!4.!('('/!+%!.+(.;.).+9!"#!('(.+)'#!4.!1.+&'/1.!U('.;%V!.1!6/%6'#!4.!)#4#!'+4'('4-%!5!1-1!)'/)-+1&#+)'#1h!4.!#@>!,-.!1.!6-.4.!1./!U#+)'#+%V!6#/#!#30-+#1!)%1#1!5!+%!6#/#!%&/#18!U1./3%!1'+!1.+&'/3%!5!1.+&'/3%!1'+!1./3%V9!!
!P-CQE<L#LF:#E;L#T<KBK;L#R=<H<:>BH;L#=<JFT<:K;K;LS#"#!$#5%/!4.7'3'4#4!4.! 3#!1#3-4!.$%)'%+#3!4.3!#4-3&%!$#5%/!1.!/.3#)'%+#!)%+!+%!1#7./!%!+%!.+)%+&/#/!&%4%!3%!,-.!6-.4.!@#)./!6%/!1>!$'1$%!5!6%/!3%1!4.$?1!58!2/-&%!4.!.33%8!1.+&'/1.!$.;%/9!O#/#!.('&#/!&/#1&%/+%1!.$%)'%+#3.1!5!61')%3*0')%1!.1!
!)!
'$6%/&#+&.!1./!%6&'$'1!1%+/.>/3.!#!3#!('4#!5!7-1)#/!3#!6#B!'+&./'%/! 6#/#! ('('/! )%+! 7'.+.1&#/8! 1#&'12#))'*+! 5! )%+! -+#!#4.)-#4#!)#3'4#4!4.!('4#9!
:1! '$6%/&#+&.! ,-.! .3! #4-3&%! $#5%/! &/#&.! 4.! ('('/! 4.!$#+./#!6%1'&'(#!5!)/.#&'(#8!)%+!6.+1#$'.+&%1!.1&'$-3#+&.1!6#/#! 3../8! .1)/'7'/8! $.4'&#/8! 1#3'/! 4.! 6#1.%8! '/! #3! )'+.8!%)-6#/1.!.+!#30-+#!4.! 3#1!#)&'('4#4.1!,-.! 1.!6/.2'./#9!:1!'+4'16.+1#73.! .1&#/! 1#&'12.)@%! )%+! -+%! $'1$%! 6#/#! @#)./!)%+)'.+)'#!4.!3%!,-.!1.!+.).1'!4.!3%!,-.!1.!&'.+.!5!4.!3%!,-.! )#4#! ,-'.+! 6-.4.! #3)#+B#/9! :1! +.).1#/'%! #6/.+4./! #!.1&#/! 1%3%! 5! &#$7'<+! #)%$6#D#4%! 4.! #$'0%18! (.)'+%1! 5!2#$'3'#/.19! i#5! ,-.! %/0#+'B#/! 5! 63#+'2')#/! #)&'('4#4.1! 6#/#!3%0/#/! 3#1! $.! 6/%6-.1[! &%4%1! 1%$%1! )#6#).1! 4.!/.#3'B#/! $-)@#1! )%1#1! 5! &.+.$%1! 3'$'&#)'%+.1! 6#/#! %&/#19!
! *!
i#5! ,-.! ('('/! 5! 4'12/-&#/! 4.! 3%! ,-.! 1>! 1.! 6-.4.! 5! 1.! 1#7.!@#)./8! 6#/#! &.+./! -+#! $#5%/! 6/%7#7'3'4#4! 4.! <N'&%! .+! 3%1!6/%5.)&%19!
!!G.1)-7/#!)%+!#3.0/>#!3%!7-.+%!5!6%1'&'(%!,-.!@#5!.+!1-!
6./1%+#! 5! #63#-4#! 6%/! .33%! &%4#1! 3#1! (.).1! ,-.! 1.#!+.).1#/'%9!
!P-CQE<L# LF:# EFL# ?QIB>FL# UC<# L<# K<I<:# =<;EBA;=# R;=;#><:<=##C:;#T<WF=#L;ECK#<TFJBF:;ES#! O/%6%+./!%7;.&'(%1!#3)#+B#73.1!5!)%1#1!,-.!1.!6-.4#+!%!,-'./#+!@#)./9!
! T%+&/%3#/!3%1!'$6-31%1!#3!/.1%3(./!3%1!6/%73.$#1h!&%$#/1.!-+!&'.$6%8!6.+1#/!5!3-.0%!#)&-#/!.+!)%+1.)-.+)'#9!!
! A).6&#/! ,-.! 3%1! 6/%73.$#1! 4-.3.+! 5! .+! %)#1'%+.1! -+%!1'.+&.!,-.!.3!$-+4%!1.!('.+.!#7#;%8!#-+,-.!+%!1.#!#1>9!F.0=+! -+! 6#1#;.! 4.! 7>73')%8! U.+! 3#! &'.//#! .N'1&.! &'.$6%!6#/#!&%4%Vh!.+!3#!('4#!.N'1&.+!&'.$6%1!7-.+%1!5!%&/%1!+%!&#+&%9!
! W'('/! 5! 4'12/-&#/! '+&.+1#$.+&.! 3%1! 7-.+%1! $%$.+&%1!1'+&'<+4%1.!%/0-33%1%!4.!1./!#4-3&%!$#5%/9!
! F./! /.#3'1! 5#!,-.!+.0#/!-+!6/%73.$#!+%!1'0+'2')#!,-.!1.! /.1-.3(#9! i#5! ,-.! &/#&#/! 4.! 1%3-)'%+#/3%! 58! 1'! +%! 1.!6-.4.8!7-1)#/!#5-4#9!
! F./! )/.#&'(%8! /.)-./4.! ,-.! &%4%1! &.+.$%1! 4%+.1!+#&-/#3.18!#1>!,-.!-1.!3#!1#7'4-/>#!5!.N6./'.+)'#!6/%6'#!5!4.! 3#1! 6./1%+#1! ,-.! 3.! /%4.#+! 6#/#! /.#3'B#/! +-.(#1!#)&'('4#4.19!
! A).6&.! #5-4#! 5! 1.#! /.).6&'(%8! 6-.1! )#4#! 6./1%+#! ,-.!)%+%).$%1!%!)#4#!1'&-#)'*+!,-.!('('$%18!+%1!7/'+4#!-+#!.+1.D#+B#9!
!"+!
! R.+./!5!$#+&.+./!3#!2.!5!3#!.16./#+B#!.+!)#4#!$%$.+&%!4.! 3#! ('4#h! 1./! 6%1'&'(%!%&%/0#!-+#! 2%/.B#!$#5%/!6#/#!.+2/.+&#/!)-#3,-'./!1'&-#)'*+!4.!3#!('4#!)%&'4'#+#9!
! P.)-./4.!,-.!&%4%1!6%4.$%1!.,-'(%)#/+%1!5!,-.!.1%!+%!1'0+'2')#!+.).1#/'#$.+&.!1./!-+#!$#3#!6./1%+#9!
! "%0/.!1./!#-&<+&')%!5!1.#!@%+.1&%!#3!&%$#/!4.)'1'%+.18!3%!$?1!6/%7#73.!.1!,-.!&/'-+2.!.+!3%!,-.!1.!6/%6%+.9!
! A)<6&.1.!#! 1>!$'1$%8! 1'! .N'1&.!#30%!.+!-1&.4!,-.!+%! 3.!0-1&#!%!3.!)/'&')#+8!6'4#!%6'+'*+!1%7/.!)*$%!)#$7'#/!58!#!1-! (.B8! -1&.4! 4.)'4#! )*$%! 3%! @#/?! 6#/#! ,-.! 3#1! )%1#1!/.1-3&.+!$.;%/9!
! P.)-./4.! ,-.! +%! &%4%! 3%! ,-.! 1.! 4.1.#! 1.! 6-.4.!#3)#+B#/9! S+)3-1%! .+! %)#1'%+.1! 3%1! 3%0/%1! %)-//.+! 4.!$#+./#! 4'2./.+&.! #! )%$%! 1.! @#7>#+! '$#0'+#4%8! 6-.1!.N'1&.!6#/#!)#4#!1'&-#)'*+!$?1!4.!-+#!2%/$#!6#/#!@#)./!3#1!)%1#1!%!(#/'#1!#3&./+#&'(#1!4.!1%3-)'*+!#!-+!6/%73.$#9!
!!!!
*CG<=<:JB;L#IBIEBFG=QVBJ;L#R;=;#;TREB;=#<E#><T;!T#1-33%!II9!:(#3-#)'*+!4.3!7'.+.1&#/!61')%3*0')%!.+!S7./%#$</')#9!T-#4./+%1!4.!:(#3-#)'*+!O1')%3*0')#9!I#4/'4[!:49!O#'4*1h!\^^L9!!
H/#$#1!W'./#!A8!F#+&#+#!"*6.B!F8!W./0#/#!`#//.+.)@.#!A9!:3!7'.+.1&#/!61')%3*0')%8!-+!'+4')#4%/!6%1'&'(%!4.!3#!1#3-4!$.+'!\^^_9!
@&&6[cc7(191349)-c/.('1c/1&c(%3_gY]\g^Lc/1&1-Y^L9@&$3!!a.//%!i-/%!I9!j9!"#!'$6%/&#+)'#!4.3!#-&%)%+).6&%9!
A/&>)-3%1!4.!O1')%3%0>#9!9!@&&6[ccddd961')%d.79.1c!!k#3'1@8!P9!8!"#!(.;.B[!6./16.)&'(#1!1%7/.!.3!4.1#//%33%!@-$#+%9!I#4/'48!
O'/?$'4.8!\^^l!!!!!!!
! ""!
+2#03()-3'404)#-)5)#370#,)150#4+#.'40##
4=9#0EI<=>F#%HBE;#,C:<L#:16.)'#3'1&#!.+!Q./'#&/>#8!SjTIjFm!
!!!:3! #-&%)-'4#4%! .1! -+! )%+;-+&%! 4.! 4.)'1'%+.18! #))'%+.1! 5!.1&/#&.0'#1! ,-.! /.#3'B#! -+#! 6./1%+#! 6#/#! $#+&.+./! 1-!.1%! 4.! 1#3-48! 6#/#! 6/.(.+'/! %! 6#/#! #&.+-#/! .3! '$6#)&%!+.0#&'(%!4.!3#!.+2./$.4#49!!!
!G5-6-# *-2# ,25()# 6-#1.56'2# 13# ;E6'.)A#)&-6-.-2# 31*#':6'.1.'):-*A# 33-/12#-3# .):(2)3# 6-# *5*#;-6'.1;-:()*A# 6-#*5# 02-*'H:# 12(-2'13#I0)2# -@-;03)J# 9A#(1;&'E:A# 6-#;1:(-:-2# &5-:)*#C%&'()*# C'B'E:'.)?6'-(E('.)*F###G2-/-:'2# -*# ;-@)2#D5-#31;-:(12F##!
!!!
!"#!
P-CQE<L#LF:#LCL#R=B:JBR;E<L#I<:<VBJBFLS#! E+#!7-.+#!1#3-4!4'1$'+-5.!.3!.1&/<1!5! 3#!6%1'7'3'4#4!4.!(%3(./1.!4.6.+4'.+&.9!
! !A3! (#)-+#/1.8! 3#1! 4.2.+1#1! 1.! (.+! /.2%/B#4#1! 5! 3#!6/%7#7'3'4#4!4.!.+2./$#/!4'1$'+-5.!&#$7'<+9!
!
! "#! )%+1-3&#! 6./'*4')#! )%+! .3!$<4')%! .+1.D#! #! )-'4#/! 3#!1#3-4!5!(#3%/#/!3#!('4#9!O#/&')'6.!.+!6/%5.)&%19!O3#+'2',-.!&#/.#1!+-.(#1!5!33<(.3#1!#!)#7%9!
! I#+&.+./1.!3.;%1!4.!3#1!#4'))'%+.1!#5-4#!#!$#+&.+./!3#!7-.+#!1#3-49!
! A6/.+4./! .1! ('('/8! .1! 4'12/-&#/! 5! )%+! .1&%! 1.! #7/.! -+!+-.(%!$-+4%9! "#1! )%1#1! +-.(#1! 6-.4.+! #5-4#/! #! ('('/!4.!%&/#!$#+./#!5!)%+&/'7-5.+!#!3%0/#/!3%!,-.!@#1&#!#@%/#!+%!1.!@#7>#!@.)@%9!!
! "$!
#P-CQE<L#LF:#E;L#T<KBK;L#R=<H<:>BH;L#=<JFT<:K;K;LS#R.+./! 7-.+#! 1#3-4! '$63')#! 6/#)&')#/! @?7'&%1! 4.! ('4#!1#3-4#73.19! :1&?! 4.$%1&/#4%! ,-.! 3#! 6/.(.+)'*+! 4.!.+2./$.4#4.1!.+! 3#1!6./1%+#1!$#5%/.1!.1!$-5!.2')#B9!"#!(.;.B!+%!.1!-+#!.+2./$.4#48!6./%!.1!+.).1#/'%!6%+./!&%4%!3%! ,-.! .1&?! 4.! +-.1&/#! 6#/&.! 6#/#! ('('/! .3! $#5%/! &'.$6%!6%1'73.!.+!3#1!$.;%/.1!)%+4')'%+.19!!! :1!+.).1#/'%!)#$7'#/!3%1!.1&'3%1!4.!('4#8!.1!4.)'/8!('0'3#/!3%!,-.!1.!@#).!5!3%!,-.!1.!4.;#!4.!@#)./9!
! "#!#63')#)'*+!4.!(#)-+#1!.1!1*3%!-+%!4.!3#1!#)&'('4#4.1!,-.!4.7.$%1!@#)./!6#/#!)%+1./(#/! 3#!7-.+#!1#3-49!i#5!,-.! (#)-+#/1.! )%+&/#! 3#! '+23-.+B#8! .3! &<&#+%1! 5! .3!+.-$%)%)%9!
! A)-4'/! #! 3%1! )%+&/%3.1! $<4')%1! 4.! $#+./#! 6./'*4')#!1./('/?!6#/#!/.)'7'/!3#1!/.)%$.+4#)'%+.1!6./&'+.+&.1!6#/#!)-'4#/!.3!)-./6%9!:1!/.)%$.+4#73.!/.)%/4#/!,-.!&#$7'<+!3#! 4.+-/#! 5! 3%1! 6'.1! $./.).+! #&.+)'*+9! G.! '0-#3!$#+./#8!.('&.!2-$#/!%!)%+1-$'/!7.7'4#1!#3)%@*3')#19!
! :('&.! 3#! #-&%$.4')#)'*+! 5! #6/.+4#! 1'.$6/.! )%1#1!+-.(#19! nI#+&.+0#!7-.+#1!/.3#)'%+.1!)%+! 3#! 2#$'3'#8! 3%1!(.)'+%1!5!3%1!#$'0%1o!
!P-CQE<L# LF:# EFL# ?QIB>FL# UC<# L<# K<I<:# =<;EBA;=# R;=;#G;=;:>BA;=#<E#;C>FJCBK;KF#JFTF#C:;#VF=T;#K<#HBK;S#! "%1! )#$7'%1! .+! .3! .1&'3%! 4.! ('4#! 1*3%! 1.! 3%0/#+! )%+!.12-./B%!5!6#/&')'6#)'*+9!:$6'.).!#@%/#!$'1$%9!
! O/%0/#$.! .3! )%+&/%3! 4.! 1-! 1#3-4! $.4'#+&.! ('1'! #! 1-!T.+&/%!4.!F#3-49!
! G.$-.1&/.! '+&./<1! 6%/! 3#! ('4#! 4.! ,-'.+.1! 3%! /%4.#+! 5!/.3#)'*+.1.!)%+!.33%19!O/%)-/.!+%!#'13#/1.9!
!"%!
! S+2*/$.1.8! #6/.+4#! 5! #-$.+&.! 1-1! )%+%)'$'.+&%18! #1>!4'12/-&#/?!$?1!4.!3#!('4#8!6%4/?!6/.(.+'/!.+2./$.4#4.1!5!1-!)./.7/%!1.!3%!#0/#4.)./?9!
! W'0'3.! 1-! #)&'&-48! )->4.1.! 5! )-'4.! #! 3%1! 4.$?19! F.0-'/!.1&%1!@?7'&%1!4.7.!1./!-+!)%$6/%$'1%!)%+!3#!('4#9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!
*CG<=<:JB;L#IBIEBFG=QVBJ;L#R;=;#;TREB;=#<E#><T;#Q#/)'#!A//%5%8!IX98!!:+&/.+#$'.+&%!4.!@#7'3'4#4.1!61')%)%/6%/#3.1!.+!3#!
(.;.B[!-+!$%4.3%!#3&./+#&'(%!4.!.4-)#)'*+!6#/#!3#!1#3-48!A$#/-8!F#3#$#+)#8!\^^L!!
H!F@.#!:98!"#!$.;%/#!4.!3#!)#3'4#4!4.!('4#!4.!3%1!#4-3&%1!$#5%/.18!SIF:PFH8!I#4/'48!\^^p!!
H&./%!A98!!P.3#)'%+.1!1%)'#3.1!5!.+(.;.)'$'.+&%!1#3-4#73.8!``WA8!`#/).3%+#8!\^^L!
j.d$#+!Gk98!O3#+.1!4.!)-'4#4%1!.+!Q./'#&/>#8!G%5$#8!`#/).3%+#!\^^\!!!
!!
! "&!
20#.'1(34#!
4=9#.NJ>F=#/@=<A#.;E<=;X#*9#Y9#E+'(./1'4#4!S7./%#$./')#+#!
!"#! ('/&-4!.1!-+!@?7'&%!4.!$.4'&#)'*+! 5! /.23.N'*+!.16'/'&-#398!,-.! .1! '$6%/&#+&.! ,-.! .3! #4-3&%! $#5%/! 3#! 4.1#//%33.! 6#/#!3%0/#/!-+!.1%!4.!6#B!'+&./'%/8!6%/!$.4'%!4.!3#!$.4'&#)'*+8!3#!/.23.N'*+8!!3#!%/#)'*+!5!3#!.16./#+B#9!###
!"'!
P-CQE<L#LF:#E;L#T<KBK;L#R=<H<:>BH;L#=<JFT<:K;K;LS#! Uj%! 4#/! +#4#! 6%/! 4.1)%+%V8! 1'+%! 6/%)-/#/! #6/.)'#/! 5!$#/#('33#/1.!4.!3#1!.N6./'.+)'#1!1.+)'33#18!.1!)%$%!(./!3%1!)%3%/.1!%!1#7%/.#/!3#!2/.1)-/#!4.3!#0-#q!
! R/#./! #! 3#! $.$%/'#! .N6./'.+)'#1! 6%1'&'(#1! 4.3! 6#1#4%8!1.#+!6.,-.D%1!%!0/#+4.1!3%0/%19!
! T%$6#/&'/! .+! 3#! )%+('(.+)'#! 5! .+! 3#! )%$-+')#)'*+! )%+!%&/#1! 6./1%+#1! 3#! #3.0/>#! 4.! ('('/! 5! 3#! &/#+,-'3'4#4! .+! .3!%/4.+9!!
! :3.(#/! .3! .16>/'&-! #! &/#(<1! 4.3! #/&.8! 3#! #/$%+>#! 4.3!$%('$'.+&%8! 4.3! ;-.0%! 5! 4.! 3#! /.23.N'*+! 1./.+#! ,-.!#5-4#+!#!0%B#/!3%!6%1'&'(%!4.!3#!('4#9!!
!P-CQE<L#LF:#LCL#R=B:JBR;E<L#I<:<VBJBFLS#! F-6./#/! /.1.+&'$'.+&%1! 4.! 3#! ('4#! 6#1#4#! J6-/'2')#)'*+K8!$.4'#+&.!3#!#-&%'+4-30.+)'#!5!.3!6./4*+9!!
! :N#$'+#/!3#!('4#!6/.1.+&.!J#-&%.N#$.+!5!#-&%)/>&')#K9!! G.1.#/! 7.+.2')'%1! $#&./'#3.1! 5! .16'/'&-#3.1! 6#/#! $'1!1./.1!,-./'4%19!!
! A0/#4.)./!3%1!7.+.2')'%1!/.)'7'4%18!&#+&%!$#&./'#3.1!)%$%!.16'/'&-#3.19!!
! A).6&#/!3#1!)#/.+)'#1!5!3'$'&#)'%+.1!4.!3#!('4#!6/.1.+&.9!!!P-CQE<L# LF:# EFL# ?QIB>FL# UC<# L<# K<I<:# =<;EBA;=# R;=;#JCE>BH;=#E;#HB=>CKS#! T%+(.+)./1.!4.!,-.!2/.+&.!#!3#!4.7'3'4#48!3#!2-./B#!.1!3#!$.4'&#)'*+8!3#!/.23.N'*+!5!3#!%/#)'*+9!!
! T-3&'(#/! -+#! #)&'&-4! @-$'34.! 5! )%+2'#4#! #+&.! .3! 1./!&/#1).+4.+&.9!
! R.+./! .3! .16>/'&-! #7'./&%! #! 3#1! '+16'/#)'%+.1! 4.! $'! 5%!6/%2-+4%9!!
! "(!
! I.$%/'B#/! #30-+%1! #2%/'1$%1! 4.! 0/#+4.1! #-&%/.1!.16'/'&-#3.18! )%$%! Q#+4@'! 5! R.'3@#/4! 4.! T@#/4'+8! .+&/.!%&/%19!!
! I.4'&#/!5!/.23.N'%+#/!1'+!6/'1#!7-1)#+4%!3#!6#B!'+&./'%/9!!
-32('.01#+2#*+7('4)#4+2#5'*(+1')X#4+#20#045'10-'87#6#4+2#(+5)1#1+.+1+7-'02!
!P-CQE<L#LF:#LCL#R=B:JBR;E<L#I<:<VBJBFLS#! I#+&.+./!3#!1./.+'4#4!5!3#!6#B9!!! j%!4.1#+'$#/1.!#+&.!3#1!)%+&/#/'.4#4.19!!! G%$'+#/!3#1!6#1'%+.18!)%$%!3#!'/#!5!.3!.+%;%9!!! F#7./!0%B#/!3#1!6.,-.D#1!#3.0/>#1!4.!3#!('4#9!!! F#7./!4'12/-&#/!3%1!6.,-.D%1!4.!.1!4.3!4#/!5!4.3!/.)'7'/9!!!P-CQE<L# LF:# EFL# ?QIB>FL# UC<# L<# K<I<:# =<;EBA;=# R;=;#JCE>BH;=#<E#L<:>BKF#K<E#TBL><=BF99S#! Q%B#/!3%1!$%$.+&%1!4.!6#B!5!&/#+,-'3'4#49!!! a%$.+&#/!3#!&%3./#+)'#!6#/#!)%+!&%4%19!! a%$.+&#/!3#!-+'4#4!5!.3!4'?3%0%9!! O/%)-/#/!@#)./!6.,-.D%1!1./(')'%1!#!3%1!4.$?19!! O.+1#/!6%1'&'(#$.+&.!5!1%D#/!)%+!3#!.16./#+B#9!!!
*CG<=<:JB;L#IBIEBFG=QVBJ;L#R;=;#;TREB;=#<E#><T;!A-/./8!A32%+1%9!+:/[email protected]#K'-:9!i./4./9!`#/).3%+#9!YZZ_9!
".)3./),8!X#),-.19!L1#13-B2<1#6-#-:/[email protected]!:4')'%+.1!F>0-.$.9!F#3#$#+)#9!YZZ^9!!
"*6.B!AB6'&#/&.8!:4-#/4%9!ML1#-616#N:O('3P!:4')'%+.1!O#-3'+#19!`#/).3%+#9!YZZp9!!
O</.B!W#3./#8!X-#+!A+&%+'%9!Q'/-#C)9#0121#;1R1:18!AIAR:9!I<N')%!\^^M9!!O</.B!W#3./#8!W>)&%/!I#+-.39!+3#C);&2-#9#*5#;5-2(-A#02-0121.'H:#0121#31#
/'619!:4'&%/'#3!G#7#/9!I<N')%!\^^\9!
!")!
4+/1+*'87##
YF=G<#1<Z<L#DC<==<=F#X.2.!4.!3#!T3>+')#!4.!T%0+')'*+8!SjTIjFm!!
!"#! 4.6/.1'*+! .1! -+#! 4'12-+)'*+! 6#1#;./#8! 5! #30-+#1! (.).1!6./$#+.+&.8! 4.3! 2-+)'%+#$'.+&%! 7'%,->$')%! 4.3! )./.7/%9!:1&#! 4'12-+)'*+! 6-.4.! 6/%(%)#/! $=3&'63.1! 1>+&%$#1! ,-.!2/.)-.+&.$.+&.!1%+!)%+2-+4'4%1!)%+!%&/#1!.+2./$.4#4.19!!
!#P-CQE<L#LF:#LCL#R=B:JBR;E<L#J;CL;LS!!A)&-#3$.+&.! 1#7.$%1! ,-.! 3#! 4.6/.1'*+! &'.+.! -+! 1-1&/#&%!0.+<&')%h! .('4.+&.! )-#+4%! 1.! @#).! .3! /.)-.+&%! 4.! 3%1!1>+&%$#1! .+! '+&.0/#+&.1! 4.! 3#! $'1$#! 2#$'3'#9! O%/! 3%! &#+&%!@#5! -+#! )3#/#! 6/.4'16%1')'*+! 2#$'3'#/! #! 3#! .+2./$.4#48!
! "*!
6-.1&%!,-.!1.!6-.4.!.+)%+&/#/!.+!4%1!%!&/.1! '+&.0/#+&.1!#!3%! 3#/0%!4.! 3#!@'1&%/'#! 2#$'3'#/9!"#1!6/'+)'6#3.1!)#-1#1!4.! 3#!.+2./$.4#4!6-.4.+!1./[!! G'12-+)'*+! 7'%,->$')#! 4.! 3%1! +.-/%&/#+1$'1%/.1!)./.7/#3.1h! &'.+.! 1-! %/'0.+! .+! 3#! 2#3&#! 4.! 6/%4-))'*+! 4.!1-1&#+)'#1!,-.!1%+!+.).1#/'#1!.+!.3!)./.7/%8!.1!)%$%!3#!#).&'3)%3'+#8!3#!1./%&%+'+#8!.&)<&./#9!!
!! O-.4.! .N'1&'/! 4.6/.1'*+! 4.! )#-1#1! (#1)-3#/.18! 6-.1!4.7'4%! #! '+2#/&%1! )./.7/#3.1! %! 4'12-+)'*+! (#1)-3#/8! .3!)./.7/%!+%!6/%4-).!3%1!!+.-/%&/#+1$'1%/.1!,-.!+.).1'	!
!P-CQE<L#LF:#LCL#LN:>FT;LS#"%1! 1>+&%$#1! 4.! 3#! 4.6/.1'*+! 1%+! 4'2./.+&.1! .+! )#4#!6./1%+#!58!.+!.3!#4-3&%!$#5%/8!6-.4.+!1./!(#/'#73.19!:1&%1!6-.4.+! 6/.1.+&#/1.! )%$%! '//''3'4#48! 1.+&'$'.+&%1! 4.!&/'1&.B#! %! $'+-1(#3>#8! 6</4'4#! 4.! $.$%/'#8! 6</4'4#! %!#-$.+&%!4.!6.1%8!.+&/.!%&/%19!:1!'$6%/&#+&.!#)3#/#/!,-.!3#!4.6/.1'*+! 6-.4.! 6/%(%)#/! &/'1&.B#! .+! .3! 6#)'.+&.8! 6./%! 3#!&/'1&.B#! +%! 6/%(%)#! 4.6/.1'*+9! G.! '0-#3! 2%/$#8! @#5! %&/#1!.+2./$.4#4.1! .+! 3#! &./)./#! .4#4! ,-.! 6-.4.+! )%+2-+4'/1.!)%+!3#!4.6/.1'*+8!)%$%!3%1!'+2#/&%1!)./.7/#3.18!3#!4.$.+)'#!1-7])%/&')#38! 3#!4.2')'.+)'#!%!3#!1%7/.!.1&'$-3#)'*+!&'/%'4.#!5!!3#! .+2./$.4#4! 4.! A3B@.'$./8! .+! 1-1! .#1! '+')'#3.1! %!'+&./$.4'#19!!!
E+#! 6./1%+#! ,-.! 6/.1.+&.! 3%1! 1'0-'.+&.1! 1>+&%$#1!4.7.!1./!.(#3-#4%!6%/!-+!.16.)'#3'1&#[!6</4'4#!4.!$.$%/'#8!'//''3'4#48! &/'1&.B#8! #'13#$'.+&%8! 1%3.4#48! '+4'2./.+)'#! #3!$.4'%!#$7'.+&.8!6</4'4#!%!#-$.+&%!4.!6.1%9!!!!
!#+!
P-CQE<L#LF:#EFL#?QIB>FL#UC<#L<#K<I<:#=<;EBA;=#R;=;#T;:><:<=L<#JF:#C:#<LRN=B>C#RFLB>BHFS#! 81:(-:-2# 5:1# /'61# *).'13;-:(-# 1.('/19# G.7.$%1!.1&/.)@#/! 3%1! 3#B%1! 1%)'#3.1! 4.! #$'0%1! 5! 2#$'3'#/.19! F.!1#7.!,-.! 3#! 2#$'3'#!.1! 3#! /.4!6/'$#/'#!4.!6/%&.))'*+!,-.!1.! &'.+.8! .16.)'#3$.+&.! .+! 3%1! )#1%1! 0/#(.1! 4.!.+2./$.4#4! %! 4.! 6/%73.$#1! 4.! %&/%! &'6%9! F'+! .$7#/0%8!@#5! %)#1'%+.1!.+! 3#1! )-#3.1! +%! 1.! )-.+&#! )%+!.33#8! 6%/!.33%!1.!4.7.!)%+&#/!)%+!!7-.+%1!#$'0%1!J.1&%!%73'0#!#!3#!/.)'6/%)'4#4! 6#/#! .1I.)./! 3%1! 3#B%1! 4.! #$'1! )%+!%&/#1!6./1%+#1K9!!
!! L'&-212# -3# -*0<2'(5# 6-# *-:(';'-:()*# :-B1('/)*S! F-6/'$'/!&%4%! 3%!,-.!0.+./.!.$%)'%+.1!+%)'(#18!#,-.33#1!,-.!+%!6./$'&.+! 3#! '+&.//.3#)'*+! )%+! .3! /.1&%! 4.! 3#1! 6./1%+#18!)%$%! '+,-'.&-48! '/#8! )-36#18! /.+)%/.18! .&)<&./#9! T-#+4%!1.! .N6./'$.+&#! .1&.! &'6%! 4.! 1.+&'$'.+&%18! 3#!)%+1.)-.+)'#!+#&-/#3!.1!.3!1-2/'$'.+&%8! 3%!)-#3!0.+./#8!#!1-!(.B8!$?1!.$%)'%+.1!+%)'(#19!
!! T)#-*0-2-#D5-# 31*#0-2*):1*#C1B1:# 3)#D5-#5*(-6#D5'-219!"#! $#5%/>#! 4.! 3#1! 6./1%+#1! 1.! $%3.1&#+! )-#+4%! 3%1!4.$?1! +%! @#).+! 3%! ,-.! -+%! .16./#9! T#4#! (.B! ,-.!#6#/.B)#! .3! .+%;%! @#5! ,-.! #+#3'B#/! 3#! )#-1#! 5! 1.! (./?!,-.!.+!$-)@#1!%)#1'%+.1!<1&.!.1!.3!$%&'(%!6/'+)'6#39!!
!! Q'/1#-3#1D5<#9#-3#1C)21F!"#!('4#!.1!.3!$%$.+&%!6/.1.+&.8!1%3#$.+&.!.1%9!:3!6#1#4%!4.7.!&%$#/1.!)%$%!/.2./.+)'#!6#/#! .N6./'$.+&#/! +-.(%1! #)'./&%1! 5! .('&#/! 3%1! $'1$%1!.//%/.1h!1'+!.$7#/0%8!+%!4.7.!/.0'/!&%4%1!3%1!#16.)&%1!4.!1-! ('4#9! G.! '0-#3!$#+./#8! .3! 2-&-/%! #=+! +%! .N'1&.8! 6./%!&#$6%)%!6-.4.!4.;#/1.!4.!3#4%!3%!,-.!1.!@#/?!6#/#!33.0#/!
! #"!
#!<39!A1>!,-.!@#5!,-.!63#+'2')#/3%8!6./%!4.!+'+0-+#!2%/$#!4.7.!/.0'/!&#$6%)%!1-!6/.1.+&.9!!
!! U-*.1:*-9!R%$.!&'.$6%!6#/#!%71./(#/!3#!+#&-/#3.B#8!3%1!#+'$#3.18! 3#1! 6./1%+#1h! %71./(.! )*$%! 3%1! 4.$?1!4'12/-&#+! 4.! 3#! ('4#9! A+#3').! 1'! -1&.4! 3%! @#).! 5! &/#&.! 4.!,-.8! #3! $'1$%! &'.$6%! ,-.! .1&%! 3.! 6/%4-B)#! 0-1&%8! 3.!#5-4.!#!#3'$.+&#/!1-!#3$#9!!
!! V5'6-# *5# .5-20)F! F'! 1-! #-&%! 1.! 4#D#! .1! 6/%7#73.! ,-.!'+$.4'#&#$.+&.! 3%! 33.(.! #3! $.)?+')%8! 6./%! r)-?+&%!&'.$6%!3.!4.4')#!#3!)-'4#4%!4.!1-!)-./6%e!F-!)-./6%!.1!.3! (.@>)-3%! 6#/#! &/#+1'&#/! .+! 3#! ('4#8! #1>! ,-.! .('&.!&/#1&%/+%1!2>1')%18!&%$.!-+!&'.$6%!6#/#!)-'4#/3%h!$'.+&/#1!$.;%/! .1&<! 1-! )-./6%8! $.;%/! 3#! 6#1#/?9! A30-'.+! ,-.! +%!6-.4.!)-'4#/1.!#!1>!$'1$%8!+%!6%4/?!)-'4#/!#!3%1!4.$?19##
!!
!##!
! +/'(-# /'.')*9! "%1! (')'%1! 1%+! '+4')#4%/.1! 4.! ,-.! #30%! +%!.1&?!2-+)'%+#+4%!#6/%6'#4#$.+&.!.+!3#!('4#9!"#!#4'))'*+!1.! -&'3'B#! 6#/#! 33.+#/! @-.)%1! 4.! &'6%! .$%)'%+#39! "#1!#4'))'%+.1! 1%+! 3#! 6-./&#! 4.! 1#3'4#! 6#/#! #,-.33%1!6/%73.$#1! ,-.! +%! 1.! 6-.4.! %! +%! 1.! ,-'./.! .+2/.+&#/9!T-#+4%! 3%1! (')'%1! 1.! )%+('./&.+! .+! -+! 6/%73.$#8! .1!+.).1#/'%!#)-4'/!)%+!-+!.16.)'#3'1!#-+,-.!&#$7'<+!.1!4.!-&'3'4#4!3#!/.23.N'*+!1%7/.!.3!%/'0.+!4.3!6/%73.$#9!!
!!
!!! 7956-# 1# 3)*# 6-;%*F! :3! @.)@%! 4.! #5-4#/!4.1'+&./.1#4#$.+&.! #! 3%1! 4.$?1! 1.! )%+('./&.! .+! -+!#3'$.+&%!.16'/'&-#39!!
!! 702-:61# 1# 2-.'&'2# 10)9)F! O.+1#/! ,-.! 1%$%1! 4<7'3.1! 5!(-3+./#73.1! C/#B*+! 6%/! 3#! )-#3! +%! 4.;#$%1! ,-.! +%1!
! #$!
#5-4.+C! +%1! 6/%(%)#! &/'1&.B#! 5! 6-.4.! 33.(#/! #! 3#!4.6/.1'*+9! T-#+4%! 3'$6'#$%1! +-.1&/%! .16>/'&-! 5! +%1!4#$%1!)-.+&#!,-.!1%$%1!1./.1!@-$#+%1!+%/$#3.18!)%+!.//%/.1! 5! 4.2.)&%18! .1! 6%1'73.! ,-.! 1.! #6/.+4#! #! /.)'7'/!)#/'D%8!#$%/!5!)-'4#4%18!3%1!)-#3.1!&#$7'<+!#3'$.+&#+!.3!.16>/'&-9! O%/,-.! 1'! 1.! /%4.#! 4.! 3#! 0.+&.! ,-.! 3%! ,-'./.!-1&.4!&#$7'<+!1./?!-+!#3'$.+&%!6#/#!.33%19!!
!!!!!!!!!!!!!!!
#*CG<=<:JB;L#IBIEBFG=QVBJ;L#R;=;#;TREB;=#<E#><T;#
T#/1&.+1.+!"8!`#//5!A:8!Q./%+&%3%0>#!T3>+')#[!S+&./(.+)'*+!O1')%3*0')#!5!F%)'#38!:4'&!I#/&'+.B!P%)#8!
`#/).3%+#!\^^l!!Q'3!Q/.0%/'%8!O9!8!I#/&>+!T#//#1)%8!I9!!Q-'#!4.!7-.+#!6/?)&')#!)3>+')#!.+!
0./'#&/>#[!G.6/.1'*+!5!A+1'.4#48!F:QQ8!I#4/'4!\^^l!!
P%7'+!!X98!H66.++@.'$./!T9!8!O1',-'#&/>#!.+!.3!#+)'#+%8!I#11%+8!!`#/).3%+#8!\^^L!!
m#$#//*+!T#11'+.33.8!IG8!:3!7'.+.1&#/!1-7;.&'(%!5!3#!G.6/.1'*+!.+!3#!(.;.B8!O%/!I#5%/.18!I#4/'48!\^^_!!
!!
!#%!
4+5+7-'0*##
YF=G<#1<Z<L#DC<==<=F#X.2.!4.!3#!T3>+')#!4.!T%0+')'*+8!SjTIjFm!
!!
"#1!.+2./$.4#4.1!4.$.+)'#3.1!1%+!2/.)-.+&.1!.+!3#!&./)./#!.4#48! 1'+! .$7#/0%8! +%! 1%+! .3! )%$=+! 4.+%$'+#4%/! 4.3!6/%).1%! 4.! .+(.;.)'$'.+&%9! F%3#$.+&.! #2.)&#+! #! -+!6.,-.D%! 6%/).+&#;.! 4.! #4-3&%1! $#5%/.1h! 6%/).+&#;.! ,-.!#-$.+&#!)%+2%/$.!#(#+B#!3#!.4#49!!!!!
! #&!
P-CQE<L#LF:#LCL#R=B:JBR;E<L#J;CL;LS##:N'1&.+!$?1!4.!Y^^!)#-1#1!4.!.+2./$.4#4.1!4.$.+)'#3.18!4.! .33#18! 3#1! $?1! 2/.)-.+&.1! .+! I<N')%! 1%+[! .+! 6./1%+#1!6/.('#$.+&.! ! 1#+#18! 3#! 4.$.+)'#! &'6%! A3B@.'$./! 58! .+!6./1%+#1! )%+! %&/#1! .+2./$.4#4.1! J)%$%! 4'#7.&.18!@'6./&.+1'*+8!@'6./)%3.1&./%3.$'#8!.&)<&./#K[! 3#!4.$.+)'#!4.!&'6%!$'N&%!%!(#1)-3#/9!:N'1&.+!%&/%1!&'6%1!4.!4.$.+)'#1!6./%!1%+!$?1!/#/#1!,-.!%)-//#+9!!#P-CQE<L#LF:#LCL#LN:>FT;LS##"#1! .+2./$.4#4.1! 4.$.+)'#3.1! 1%+! 6#4.)'$'.+&%1! ,-.!)%$'.+B#+!)%+!1>+&%$#1!,-.!2?)'3$.+&.!6-.4.+!)%+2-+4'/1.!)%+!.3!6/%).1%!&>6')%!4.3!.+(.;.)'$'.+&%9!"#!$#5%/>#!4.!3#1!(.).1! '+')'#+! )%+! 3#! 6</4'4#! 4.3! (%)#7-3#/'%9! j%! 1.!/.)-./4#+! 3%1! +%$7/.1! 4.! 3%1! %7;.&%1! %! 6-.4.! 1./! ,-.! #3!'+')'%! 1.! /.)-./4.+8! 6./%! 6%1&./'%/$.+&.! 1.! %3('4#+! 3#1!6#3#7/#1! %! #)%+&.)'$'.+&%1! $?1! /.)'.+&.19! O%/! .33%8! #!$.4'4#!,-.!1.!%3('4#+!3#1!)%1#18!3#!2-+)'%+#3'4#4!4.!3#!('4#!)%&'4'#+#! 1.! (.! #2.)#8! @#1&#! ,-.! 1.! 33.0#! #! 4.6.+4./!2>1')#! 5! $.+$.+&.! 4.! #30-'.+! $?19! A! 4'2./.+)'#! 4.! 3#!)/..+)'#!6%6-3#/8!3#!#0/.1'('4#4!+%!.1!-+!1>+&%$#!2/.)-.+&.8!1'+! .$7#/0%! 6-.4.! 6/.1.+&#/1.8! .16.)'#3$.+&.! .+! 3%1!)#1%1! .+! ,-.! 3#! 6./1%+#! .+2./$#! ./#! 6/.('#$.+&.! 4.!6./1%+#3'4#4!'//'I.9!!!
"%1! 1>+&%$#1! 6/.4%$'+#+&.1! 1%+! 3%1! %3('4%1! 5! 1-!/.6./)-1'*+!.+!3#!('4#!4'#/'#9!G.!#@>!,-.!6/.(.+'/!#))'4.+&.1!1./?!-+!)-'4#4%!+.).1#/'%!,-.!1.!4.7.!4#/!#3!#4-3&%!$#5%/!)%+!#30=+!&'6%!4.!4.$.+)'#9!!
!
!#'!
:N'1&.+! )-#&/%! .#1! .+! .3! 4.1#//%33%! 4.! 3#1!4.$.+)'#1!4.!&'6%!4.0.+./#&'(%[!3.(.9!$%4./#4#8!#(#+B#4#!5!1.(./#9!:N'1&.+!$?1!4.!Y^^!)#-1#1!,-.!3#1!%/'0'+#+8!6./%!3#1! $?1! 2/.)-.+&.1! 1%+[! &'6%! A3B@.'$./! J.+! 6./1%+#1!6/.('#$.+&.!1#+#1Kh!&'6%!$'N&%!%!(#1)-3#/!J.+!6./1%+#1!)%+!%&/#1! .+2./$.4#4.18! )%$%! 4'#7.&.18! @'6./&.+1'*+8!@'6./)%3.1&./%3.$'#8!.&)<&./#K9!!P-CQE<L#LF:# EFL#?QIB>FL#UC<#L<#K<I<:#=<;EBA;=#R;=;#:F#R;K<J<=#<:V<=T<K;K<L#K<T<:JB;E<LS##A! 6.1#/! 4.! ,-.! 3#! .+2./$.4#4! 4.! A3B@.'$./! +%! .1!6%&.+)'#3$.+&.!6/.(.+'73.8!.1!6%1'73.!.('&#/!3%1!@?7'&%1!,-.!)%+4-).+!#!4.1#//%33#/!%&/#1!4.$.+)'#19!!! V1;&'-# 6-# -*('3)# 6-# /'61F! "#!$%4'2')#)'*+! 4.3! .1&'3%! 4.!('4#!@#!4.$%1&/#4%!1./!3%!=+')%!,-.!1'/(.!6#/#!$.;%/#/!3#!)#3'4#4!4.!('4#!4.3!#4-3&%!$#5%/9!!
!! L3-/-# 5:1# 13';-:(1.'H:# *1:1F! "#! #3'$.+&#)'*+! 1#+#! .1!-+#! 6#/&.! 2-+4#$.+! 4.! 3#! ('4#! 3'7/.! 4.! .+2./$.4#49!T%+1-$#! /.0-3#/$.+&.! #3'$.+&%1! .1! )%$%[! 2/-! 5!(./4-/#1! J4.! 6/.2./.+)'#! )/-4#1K8! 1.$'33#1! J4.!6/.2./.+)'#!'+&.0/#3.1K8!6%)%1!@'4/#&%1!4.!)#/7%+%!J)%$%!#B-)#/.1!/.2'+#4#1K!5!#3'$.+&%1!4.!%/'0.+!#+'$#3!.+!6%)#!)#+&'4#48!5#!,-.!1%+!3%1!,-.!#6%/&#+!+'(.3.1!.3.(#4%1!4.!)%3.1&./%39! T%+1-$#! #3'$.+&%1! +#&-/#3.1! 5! +%! 3%1!'+4-1&/'#3'B#4%19!
! 81:(-:B1# 31# 1.('/'616# ':(-3-.(5139! I#+&.+./! 3#! #)&'('4#4!4.!&'6%!'+&.3.)&-#38!#!&/#(<1!4.!#))'%+.1!)%$%!3#! 3.)&-/#8!.;./)')'%1! $#&.$?&')%18! 6.+1#$'.+&%! 3*0')%! 5!/#B%+#$'.+&%8!#5-4#!#!6/.(.+'/! 3#!6</4'4#!4.!6#3#7/#1!5!
! #(!
)%$6.+1#/! 3%1!6/%73.$#1!,-.!6-4'./#+!6/.1.+&#/1.!)%+!.1!.+2./$.4#4.19!!
!! 81:(-:B1# 5:1# 1.('/'616# ,<*'.19! "#! #)&'('4#4! 2>1')#! &'.+.!,-.! 1./! .3! -@-2.'.')9! :1&?+! 4.1)#/#1! #)&'('4#4.1!
)%&'4'#+#1!)%$%! '/!#3!7#+)%!%!.3!,-.@#)./!4.!3#!)#1#9!"#!/-&'+#! 4.! .;./)')'%! ,-.! 1.!/.#3').!4.7.!)%+&#/!)%+!-+#!(#3%/#)'*+! 6/.('#! 6%/! 6#/&.!4.3! $<4')%8! .16.)'#3$.+&.!6#/#! .('&#/! .3! /'.10%! 4.! -+!6/%73.$#! )#/4'%(#1)-3#/!,-.8! .+! 3%1! )#1%1! $?1!0/#(.18! 6-4'./#! )%+4-)'/! #!-+! '+2#/&%9! "#! #)&'('4#4!2>1')#! 1.! 4.7.! /.#3'B#/! 4.!#)-./4%! #! 3#! /.1'1&.+)'#!2>1')#! 58! 6%/! &#+&%8! 3#1!/-&'+#1! 4.7.+! 1./!'+4'('4-#3'B#4#19!
!!! +/'(-#-3#.'B122)F!F.!@#!)%$6/%7#4%!,-.!@?7'&%1!)%$%!.3!#,-'1$%!.3.(#+!)%+1'4./#73.$.+&.!.3!2#)&%/!4.!/'.10%!)#/4'%(#1)-3#/9!"#!+')%&'+#!'+0/.1#!#3!%/0#+'1$%!4.16-<1!4.!_!1.0-+4%1!4.!@#7./! '+@#3#4%!.3!@-$%!4.3!)'0#//'33%9!F-1! .2.)&%1! 1%7/.! .3! )./.7/%! 1%+[! (#1%)%+1&/'))'*+8!@'6./&.+1'*+! #/&./'#38! $')/%'+2#/&%1! )./.7/#3.1!#1'+&%$?&')%1! 5! 2#3&#! 4.! %N'0.+#)'*+! )./.7/#3! )/*+')#9!:1&%! 1'+! )%+&#/! 3#1! /.6./)-1'%+.1! +.0#&'(#1! 1%7/.! 3#!2-+)'*+!6-3$%+#/9!!
!
!#)!
! +/'(-#-3#13.)C)39!s+')#$.+&.!.3!('+%! &'+&%!4.!`-/4.%1!@#!4.$%1&/#4%!,-.8!1-!)%+1-$%!$%4./#4%8! &'.+.!-+! 2#)&%/!6/%&.)&%/!)%+&/#!3#!.+2./$.4#4!4.!A3B@.'$./9!O%/!.33%8!.1!6/.2./'73.! .('&#/! .3! )%+1-$%! 4.! 7.7'4#1! #3)%@*3')#18! 5#!,-.! 6-.4.+! 6/%(%)#/! %&/#1! .+2./$.4#4.18! )%$%! 3#!)'//%1'[email protected]?&')#!5!.3!@>0#4%!0/#1%9!!
!!!!
! V):)W.1# *5*# -:,-2;-616-*9! `-1,-.! '+2%/$#)'*+! 1%7/.!.33#19! A)&-#3$.+&.! .+! S+&./+.&! 1.! 6-.4.! .+)%+&/#/!'+2%/$#)'*+! 4.4')#4#! #! 6#)'.+&.1! 1%7/.! )#1'! )-#3,-'./!.+2./$.4#49! :+! )#1%! 4.! +%! 4%$'+#/! .3! $#+.;%! 4.! 3#!)%$6-%/#8!1.!6-.4.!#-N'3'#/!4.!#30=+!2#$'3'#/!)./)#+%!%!#)-4'/!#!-+!)#2<! S+&./+.&!6#/#! &.+./! '+2%/$#)'*+!1%7/.!3#1!.+2./$.4#4.18!1-!)%+&/%3!5!&/#&#$'.+&%9!
! #*!
! 81:(-:-2#31*#-:,-2;-616-*#&1@)#.):(2)39!"#!6/.1.+)'#!4.!$=3&'63.1!.+2./$.4#4.1!.3.(#!.3! /'.10%!4.!#30=+! &'6%!4.!4.&./'%/%! )%0+'&'(%h! 1'+! .$7#/0%8! )%+! 3#! .4#48! 3#!6/.1.+)'#! 4.! .+2./$.4#4.1! 1.! @#).! 6/?)&')#$.+&.!'+.('I.9! A30-+#1! (.).1! 3#1! 6./1%+#1! )%+! 4'#7.&.1! +%!&%$#+!1-1!$.4')#$.+&%18!+%!@#).+!1-!4'.&#!5!1*3%!#+&.1!4.! '/! #3! $<4')%! 33.(#+! -+! )%+&/%3! .1&/')&%9! :1&.! &'6%! 4.!#))'%+.1!1*3%!1'/(.+!6#/#!.+0#D#/1.!#!-+%!$'1$%!58!)%+!.33%8!4#D#/!)#4#!(.B!$?1!#3!%/0#+'1$%9!
!:3! )%+&/%3! 4.! 3#1! .+2./$.4#4.1! .1! 2-+4#$.+&! 5#!
,-.!#30-+#1!6#&%3%0>#1!)%$-+.18!)%$%!3#!@'6./&.+1'*+!5!3#!4'#7.&.18!1%+!-+!6'3#/!'$6%/&#+&.!6#/#!.3!4.1#//%33%!4.!4.$.+)'#! 4.! %/'0.+! (#1)-3#/9! "#! /.16%+1#7'3'4#4! 4.3!)%+&/%3!.+!.3! &/#&#$'.+&%!.1!6./1%+#3[!+%!4.6%1'&.!.+!3%1!4.$?1! .3! )-'4#4%! 4.! 1-! 1#3-49! I#+&.+./! +'(.3.1!#6/%6'#4%1!4.!03-)%1#!%!4.!6/.1'*+!#/&./'#38! 3.!#5-4#/?+!#! $#+&.+./! 1-! 1#3-4! $.+'! "3.(.! .3! )%+&/%3! 4.! 1-1!$.4')#$.+&%18! #)-4#! #! 1-1! )'! )%+! 3#! /.0-3#/'4#4!#6/%6'#4#! 5! +%! 4.;.! .3! $#+.;%! 4.! 3#! .+2./$.4#4! .+! 3#!/.16%+1#7'3'4#4!4.!1-1!@';%1!%!6#/.;#9!
!!!!
*CG<=<:JB;L#IBIEBFG=QVBJ;L#R;=;#;TREB;=#<E#><T;!t.'+./!Ia89!"'6&%+!AI9!!G.$.+)'#1[!'+(.1&'0#)'*+8!4'#0+*1&')%!5!
&/#&#$'.+&%8!I#11%+8!`#/).3%+#8!\^^M!SD'0-.B!I#/&'+.B!X9!:3!4.&./'%/%!)%0+'&'(%!3.(.9!"#!'$6%/&#+)'#!4.!1-!
4'#0+%1&')%!4'2./.+)'#3!6#/#!4.&.)&#/!-+!6%1'73.!6/%).1%!4.!4.$.+)'#!&'6%!A3B@.'$./8!O%/!4.!I#5%/.18!I#4/'48!\^^l!
Q-'/0.#!T9!:+(.;.)'$'.+&%!T./.7/#38!+%/$#3!5!1#&'12#)&%/'%8!.3!/.&%!4.3!1'03%!uuS8!I#11%+8!`#/).3%+#8!\^^M!!
!!
!$+!
0-('.'404#,M*'-0###
5-*#0:;#&<=>?;#/@=<A#2BA;C=#7-#E+'(./1'4#4!S7./%#$./')#+#!
##
!"#!#)&'('4#4!2>1')#!.1!&%4%!#,-.3!$%('$'.+&%!,-.!1.!/.#3'B#!)%+! .3! )-./6%8! 4.14.! )#$'+#/! 1%7/.! -+#! 3>+.#! J.,-'3'7/'%K8!/.3#;#/! .3! )-.33%! J23.N'7'3'4#4K8! )#$'+#/! %! @#)./! 0'$+#1'#!J/.1'1&.+)'#K9! :1! 2-+4#$.+! ,-.! .3! #4-3&%! $#5%/! /.#3').!#)&'('4#4.1! 2>1')#18! 5#! ,-.! .1&%! &/#.! )%+1'0%! $-)@#1!(.+&#;#1!6#/#!3#!1#3-4!2>1')#8!$.+!5!.$%)'%+#39!!##P-CQE<L#LF:#EFL#R=B:JBR;E<L#I<:<VBJBFLS##! I.;%/#/! 3#! )#3'4#4! 4.! ('4#9! "#1! 6./1%+#1! ,-.! $?1! 1.!$-.(.+! 1.! 1'.+&.+! )%+! $?1! .+./0>#! 5! 4'1$'+-5.+! .3!/'.10%!4.!4.6/.1'*+9!
!! A-$.+&#/! 3#! )#6#)'4#4! 4.! &/#7#;%9! "#! #)&'('4#4! 2>1')#!$.;%/#! 3#! )%+).+&/#)'*+! $.+&! 3#! 2-./B#! $-1)-3#/! 5!2#(%/.).! 3#! 1#3-4! 4.3! )%/#B*+8! 4.! 3%1! @-.1%1! 5! 4.3!#6#/#&%!/.16'/#&%/'%9!!
!! A-$.+&#!3#!'+4.6.+4.+)'#!.+!3#!/.#3'B#)'*+!4.!3#1!&#/.#18!6%/,-.!$.;%/#! 3#! 23.N'7'3'4#48! .3! .,-'3'7/'%! 5! 2%/.).! 3%[email protected]%18!6%/! 3%!,-.! &#$7'<+!.N'1&.+!$.+%1!6%1'7'3'4#4.1!4.!2/#)&-/#/1.9!!
!
! $"!
! A-$.+&#!3#!#-&%1#&'12#))'*+8!5#!,-.!1.!)%+1'0-.!63#)./!5!)%+2'#+B#!#3!$%(./1.!)%+!1.0-/'4#49!:1&%!&#$7'<+!#5-4#!.+!3#!/.3#;#)'*+!5!3'7./#)'*+!4.!&.+1'%+.1!+./('%1#19!
!
!$#!
! I.;%/#! 3#! '+&./#))'*+! 1%)'#38! 6-.1! 3#! #)&'('4#4! 2>1')#! 1.!6-.4.!/.#3'B#/!.+!)%$6#D>#!4.!%&/#1!6./1%+#19!!
P-CQE<L# LF:# EFL# ?QIB>FL# UC<# L<# K<I<:# =<;EBA;=# R;=;#L;J;=#R=FH<J?F#K<#E;#;J>BHBK;K#VNLBJ;S##! G.1#//%33#/! 3#1! $.! 4.! #)&'('4#4! 2>1')#! ,-.! ,-'./.!)%+1.0-'/9! O%/! .;.$63%8! #-$.+&#/! 3#! 23.N'7'3'4#4! 6#/#!#$#//#/1.! $?1! 2?)'3$.+&.! 3#1! #0-;.! %! )#$'+#/! p^!$'+-&%1! 6#/#! #-$.+&#/! 3#! /.1'1&.+)'#9! :1! /.)%$.+4#73.!,-.!.+!)%%/4'+#)'*+!)%+!1-!$<4')%!4.1#//%33.!.3!63#+!4.!3#1!#)&'('4#4.1! 2>1')#18!4.!#)-./4%!)%+!1-1!)#6#)'4#4.1!$%&%/#18!4.!3%[email protected]%1!5!4.3!)%/#B*+9!
!! G'1.D#/!.3!63#+!#3!,-.!1.!,-'./.! 33.0#/!4.!#)-./4%!#! 3#1!@#7'3'4#4.1!5!.3!0-1&%!4.!)#4#!6./1%+#9!O%/!.;.$63%8! 1'!+%! 3.! 0-1&#! )#$'+#/! 5! 6/.2'./.! 7#'3#/8! #4.3#+&.9! "%!'$6%/&#+&.!.1!,-.8!4.!#)-./4%!)%+!1-!$<4')%8!63#+'2',-.!-+#! #)&'('4#4! ,-.! 6./$'&#! ,-.! 1-! )%/#B*+! &/#7#;.! -+!6%)%!$?1! /?6'4%8! 6%/! -+! &'.$6%! 3#/0%! J#3/.4.4%/! 4.! p^!$'+-&%1K! 5! .+! 2%/$#! 2/.)-.+&.! J#3! $.+%1! M! (.).1! 6%/!1.$#+#K9!
!! P.0?3.1.!.3! &'.$6%!,-.!+.).1'&#!6#/#!-1&.4!$'1$%!5!1-!#)&'('4#4! 2>1')#! /.0-3#/[! X$)9# ;1*# D5-# :5:.1A# ;-# 6)9#('-;0)#0121#;<#;'*;)Y#
#! `-1,-.!-+#!6./1%+#!)%+!,-'.+!/.#3'B#/!1-1!.;./)')'%18!5#!1.#! 1-! 6#/.;#8! #$'0%8! (.)'+%! %! 2#$'3'#/9!i#)./! #)&'('4#4!2>1')#!)%+!%&/#!6./1%+#!3#!@#).!$?1!4'(./&'4%!5!$%&'(#+&.9!
!!!
! $$!
!! :$6'.).! #! $%(./1.9! S+')'.! )%+! Y^! $'+-&%1! 4'#/'%1! 4.!)#$'+#&#!6%/!3#!$#D#+#!5!%&/%1!Y^!4.!)#3.+&#$'.+&%!6%/!3#1! &#/4.19! A! 3#! 1.$#+#! 1'0-'.+&.8! #0/.0-.! %&/%1! M!$'+-&%1! $?1! 5! 6/%+&%! .1&#/?! .;./)'&?+4%1.! p^! $'+-&%1!4'#/'%19!
!! I'4#! 1-! 6/%0/.1%9! A+%&.! %! 63#&',-.! )%+! #30-'.+! 3%! ,-.!.1&?!@#)'.+4%!#!3#!1.$#+#9!"3.(.!-+!4'#/'%!5!.+1<D.3%!#!%&/#! 6./1%+#! ,-.! )%$6/.+4#! 3#! '$6%/&#+)'#! 4.! 1-!.;./)')'%9!
!! E&'3').! /%6#! #0/#4#73.! 5! )*$%4#! 6#/#! /.#3'B#/! 1-1!$%('$'.+&%19!
!! :1!$-5! '$6%/&#+&.!,-.! 3%1! B#6#&%1! 1.#+!)%+2%/I.1! 5!+%!3#1&'$.+!1-1!6'.19!
!! H/0#+').! 1-! &'.$6%! &%4%1! 3%1! 4>#1! .! '+)%/6%/.! 3#!#)&'('4#4! 2>1')#! #! 1-! /-&'+#! 4'#/'#8! ! )%$%! 7#D#/1.8!)%$./!4.!p!#!l!(.).18!&%$#/!1-1!$.4')'+#18!63#&')#/!)%+!#30-'.+8!3../8!.1)-)@#/!.3!/#4'%9!
!O%/!=3&'$%8!-+!.;.$63%!4.!#)&'('4#4! 2>1')#!6-.4.!1./!.3!,-.!#6#/.).! .+! 3#! 1'0-'.+&.! I#9! :+! 3%1! .16#)'%1! (#)>%1!#0/.0-.!#)&'('4#4.1!1'$'3#/.1!6#/#!3%1!4.$?1!4>#19!!!!!!!!
!$%!
! Z3-['&'3'616# +D5'3'&2')# \-*'*(-:.'1#
"-+.1! I%(./!.3!)-.33%!M!(.).1!6#/#!)#4#!3#4%!
!
!
:1&'/#/!Y^!(.).1!3%1!7/#B%18!3%!$?1!6%1'73.8!6#/#!#3)#+B#/!.3!)'.3%!
T#$'+#/!1%7/.!-+#!/#5#!4'7-;#4#!.+!.3!6'1%!
T#$'+#/!YM!$'+-&%1!6#/#!1.+&'/!.3!6-31%!-+!6%)%!$#1!/?6'4%!
I#/&.1! ! ! !I'</)%3.1! T%+!3#1!
$#+%1!.+!3#!)'+&-/#8!$%(./!Y^!(.).1!3#!)#4./#!@#)'#!#$7%1!3#4%1!4.3!)-./6%!
G.&.+'<+4%1.!4.!-+#!1'33#8!3.(#+&#/!-+%!5!%&/%!6'.!4-/#+&.!(#/'#1!(.).19!F.+%8!$%(./!3%1!%;%1!@#)'#!3%1!3#4%18!4.!#//'7#!#7#;%!5!.+!2%/$#!4'#0%+#39!
`#'3#/!YM!$'+-&%1!6#/#!1.+&'/!.3!6-31%!-+!6%)%!$#1!/?6'4%!
X-.(.1! ! ! !
! $&!
W'./+.1! A)%1%8!#7/'/!5!).//#/!3#1!6'./+#1!5!3%1!7/#B%1!(#/'#1!(.).1!
T#$'+#/!4.16#)'%!5!(%3&.#/!.3!)-./6%!)%$63.&%!6#/#!7-1)#/!-+!%7;.&%!,-.!.1&?!#!-+!3#4%!4.!+%1%&/%18!/.6.&'/3%!(#/'#1!(.).1!
`-1)#/!-+#!6./1%+#!)%+!,-'.+!1#3'/!#!)#$'+#/!YM!$'+-&%1!6%/!3#!$#D#+#!5!%&/%1!YM!$'+-&%1!6%/!3#!&#/4.!6#/#!1.+&'/!.3!6-31%!-+!6%)%!$#1!/?6'4%!
F?7#4%! ! ! !G%$'+0%! G.1)#+1#/! G.1)#+1#/! G.1)#+1#/!!
*CG<=<:JB;L#IBIEBFG=QVBJ;L#R;=;#;TREB;=#<E#><T;!:1)%7#/8!`!5!X%/0.!I9!US+&./(.+)'*+!6.4#0*0')#!5!4'4?)&')#!.+!#4-3&%1!5!#4-3&%1!
$#5%/.1!6#/#!3#!#)&'('4#4!2>1')#V9!\-/'*(1#6'B'(13#+ZU-0)2(-*F#TO;F#]^F72B-:(':1A##_""^!
! `APPSHF!GEAPR:8!Ph!TAPGHFH!O:P:m8!"9!I%&'(%1!4.!6./$#+.+)'#!.+!.3!.;./)')'%!4.!$-;./.1!'+)%/6%/#4#1!#!)>/)-3%1!4.!#7-.3%19!\-/'*(1#
7:(')D5-R1#6-#8-6'.':1#6-0)2('/1A#Q)3#]A#T5;#!F#^"?^`F#V121.1*A##_""^F#!! TAiAj8!W')v5h!IXHF:Ri8!X.#++'+.9!I%4./#&.!.N./)'1.!6/%0/#$!7.+.2'&1!
@.#3&@!%2!%34./!d%$.+!)#/.0'(./19!T7>NaT7L#NT4>N>b>+4#aZ#$+7L>$F#T1('):13#':*('(5(-#):#1B':BF#++FbbA#_""!F#!
! F#!! :FTH`AP!`88!X%/0.!I9!S+&./(.+)'*+!6.4#0*0')#!5!4'4?)&')#!.+!#4-3&%1!5!#4-3&%1!$#5%/.1!6#/#!3#!#)&'('4#4!2>1')#9!\-/'*(1#6'B'(13#+Z#U-0)2(-*F#Tc#]^F#
_""^F#!! 87da#VLNTNVF#:N./)'1.!2%/!@.#3&@5!#0'+09!::9!EE98!!\^^p9!!
! OAQ"S""A8!G#+'.39!"#!&./)./#!.4#4!5!3#!#)&'('4#4!2>1')#9!\-/'*(1#6'B'(13#6-#72B-:(':1A!
! +ZU-0)2(-*F#Tc#^]F#_""!F#!! O:GPAmA8!T/'1&'#+h!O:GPAmA8!A+#3>#9!S+23-.+)'#!4.!3#!#)&'('4#4!2>1')#8!.+!
3#!#6&'&-4!2>1')#!.+!'+4'('4-%1!4.!&./)./#!.4#49!>21&1@)#6-#':/-*('B1.'H:F#b:'/-2*'616#T1.'):13#6-#L1#G31(1A#72B-:(':1A#_""]#F#!
!$'!
-02'404#4+#.'40#6#,37-')702'404##
4=;9#*;=;#DEF=B;#0GCBE;=#7;H;==F#I.4')'+#!S+&./+#!Q./'#&/>#!SjTIjFm!!
!:3! .+(.;.)'$'.+&%! )%$%! 6/%).1%! 4.! 4'2./.+)'#)'*+!6/%0/.1'(#8! ,-.! )%$'.+B#! )%+! 3#! ('4#! 5! &./$'+#! )%+! 3#!$-./&.8!.1!-+#! /.#3'4#4!)#/#)&./>1&')#!4.! &%4#1! 3#1! 2%/$#1!4.! ('4#9! j%! %71&#+&.8! 1-! )%$63.;'4#4! 4'2'./.! .+&/.! 3#1!4'1&'+! .16.)'.18! '+4'('4-%1! 5! <6%)#1! 4.! 3#! ('4#h! 5! 3#1!2%/$#1!4.!.+(.;.)./!1%+!&#+!)%$%!'+4'('4-%1!.N'1&.+9!:3!$'1$%! .1! -+! 6/%).1%! )-5#! +#&-/#3.B#! .1&?! 4'/.)&#$.+&.!/.3#)'%+#4#!)%+!3#!2%/$#!.+!3#!)-#3!3#!6./1%+#!1#&'12#).!1-1!+.).1'4#4.1!#!&/#(<1!4.!&%4#!3#!('4#9!!
I'.+&/#1!,-.!3#!1#3-4!.1!3#!)#6#)'4#4!4.!1#&'12#)./!3#1!+.).1'4#4.1!1.+&'4#18! )-5#!#16'/#)'*+!.1! 3%0/#/!-+#!$.;%/!)#3'4#4! 4.! ('4#8! 3#! 2-+)'%+#3'4#4! .1! 3#! )#6#)'4#4! 4.!4.1.$6.D#/! 3#1! #)&'('4#4.1! )%&'4'#+#1! +.).1#/'#1! 6#/#!$#+&.+./!-+#!.N'1&.+)'#!'+4.6.+4'.+&.!#!6.1#/!4.!6#4.)./!-+#! %! (#/'#1! .+2./$.4#4.19! "#! 1#3-4! .+! .3! #4-3&%! $#5%/!'+)3-5.!+.).1#/'#$.+&.!.3!&.$#!4.!1-!2-+)'%+#3'4#48! 3#!,-.!@#!1'4%!/.)%+%)'4#!6%/!3#!H/0#+'B#)'*+!I-+4'#3!4.!3#!F#3-4!JHIFK!)%$%!.3!$.;%/! '+4')#4%/!4.3!.2.)&%!4.! 3#!.+2./$.4#4!.+!.3!.1&'3%!5!)#3'4#4!4.!('4#8!5!.3!+'(.3!4.!'+4.6.+4.+)'#!4.!3#1!6./1%+#1!$#5%/.19!
!"#! 1#&'12#))'*+! 4.! 3#1! +.).1'4#4.1! 4.! 3#! .16.)'.!
@-$#+#!.1!3%!,-.!)%+4')'%+#!3#!33#$#4#!UT#3'4#4!4.!('4#V!5!<1&#! .18! #! 1-! (.B8! .3! 2-+4#$.+&%! )%+)/.&%! 4.! 7'.+.1&#/!1%)'#39! :1&.! )%$63.;%! &</$'+%! .+03%7#! 3#! 1#3-4! 2>1')#8! .3!.1%!61')%3*0')%8!.3!+'(.3!4.!'+4.6.+4.+)'#8!3#1!/.3#)'%+.1!1%)'#3.18! 3#1! )/..+)'#1! 6./1%+#3.1! 5! 3#! /.3#)'*+! )%+! 3#1!
! $(!
)#/#)&./>1&')#1!1%7/.1#3'.+&.1!4.3!.+&%/+%9!"#!HIF!4.2'+'*!#!3#!UT#3'4#4!4.!('4#V!)%$%!3#!6./).6)'*+!4.3!'+4'('4-%!1%7/.!1-! 6%1')'*+! .+! 3#! ('4#! 4.+&/%! 4.3! )%+&.N&%! )-3&-/#3! 5! .3!1'1&.$#! 4.! (#3%/.1! .+! .3! ,-.! ('(.8! )%+! /.16.)&%! #! 1-1!$.!.N6.)&#&'(#18!+%/$#1!5!6/.%)-6#)'%+.19!R#$7'<+!1.!/.3#)'%+#! )%+! 3#1! )-#3'4#4.1! (#3%/#4#1! 6%/! 3#1! 6./1%+#1!$#5%/.18! )%$%! 1-! 1.+1#)'*+! 4.! 7'.+.1&#/! 5! 1#&'12#))'*+8!3#1!)-#3.1!/.1-3&#+!4.!$#+&.+./!3#!2-+)'*+!2>1')#8!.$%)'%+#3!.!'+&.3.)&-#3!4.!$#+./#!/#B%+#73.8!#1>!)%$%!.3!0/#4%!.+!.3!)-#3! )%+1./(#+! 3#1! #)&'('4#4.1! ,-.! &'.+.+! -+! (#3%/!'$6%/&#+&.!6#/#!.33%1[!6#/&')'6#/!4.+&/%!4.! 3#! 2#$'3'#8!.+!1-!3-0#/!4.!&/#7#;%!5!.+!1-!)%$-+'4#49!!
!
###
!$)!
P-CQE<L#LF:#E;L#T<KBK;L#R=<H<:>BH;L#=<JFT<:K;K;LS##"#!T#3'4#4!4.!W'4#!6-.4.!'+&./6/.&#/1.!4.!4%1!$#+./#1[!3#!%7;.&'(#8!$.4'73.8!.+! 3#!,-.!1.! /.)%+%).+! 3#1!+.).1'4#4.1!$#&./'#3.1! .1.+)'#3.1[! )%$%! 3#! 1#3-48! 3#! .4-)#)'*+8! 3#!#3'$.+&#)'*+8! .3! .$63.%8! 3#1! )%+4')'%+.1! 6#/#! #4,-'/'/! 3%!+.).1#/'%8! #1>! )%$%! 3#! ('('.+4#8! 3#1! )#/#)&./>1&')#1! 4.3!!$.4'%!#$7'.+&.!5!.3! &'.$6%! 3'7/.!)%+!.3!,-.!1.!)-.+	!"#!1.0-+4#! .1! 3#! 1-7;.&'(#8! ,-.! +%! 6-.4.! $.4'/1.[! )%$%! 3#!1#&'12#))'*+8!3#!#-&%//.#3'B#)'*+!5!.3!4.1#//%33%!6./1%+#38!,-.!(#! 4.! #)-./4%! )%+! 3%1! (#3%/.1! 4.! ('4#! ,-.! 3#! 6./1%+#!)%+1'4./#!$.;%/.1!6#/#!.33#9!:+!.1.!1.+&'4%8!#!6.1#/!4.!1./!4'2./.+&.!6#/#!)#4#!6./1%+#8!3%!'$6%/&#+&.!.1!1.+&'/1.!63.+%!5! 3'7/.! #! )-#3,-'./! .4#49! A,->! 1.! 6/.1.+&#+! #30-+%1!'+4')#4%/.1!1%)'#3.1!4.!3#!)#3'4#4!4.!('4#[!!!! P.16.&%!4.!3%1!4./.)@%1!@-$#+%19!!! a.3')'4#49!!! A-&%//.#3'B#)'*+9!!! A)).1%!#3!&/#7#;%8!3#!1#3-4!5!3#!/.)/.#)'*+9!!! H6%/&-+'4#4!4.!.$63.%!5!1.0-/'4#4!1%)'#39!!! O%1'7'3'4#4.1!4.!#)).4./!#!-+#!('('.+4#!4'0+#!)%+!&%4%1!3%1!1./(')'%1!6=73')%19!
!! O#/&')'6#)'*+!.+!3#1!#))'%+.1!)%3.)&'(#19!!! P.16.&%!6%/!3#!4.$%)/#)'#9!
! $*!
!! A)).1%!#!3%1!+-.(%1!$.4'%1!.3.)&/*+')%19!!! G'12/-&.!4.!3#1!$#+'2.1&#)'%+.1!#/&>1&')#19!!! a#)'3'4#4! 4.! .1&-4'#/8! '+(.1&'0#/! 5! #)&-#3'B#/1.! .+! 3%1!)#$6%1!.+! 3%1!,-.!#!)#4#!-+%! 3.! '+&./.1#!5!4%$'+#/!#3!$.+%1!-+#!3.+0-#!.N&/#+;./#9!
!! :16#)'%1!4.!6#/&')'6#)'*+9!!! T#6#)'4#4!4.!4.1#//%33#/!-+!)%+).6&%!4.!)'-4#4#+>#9!!! Q#/#+&>#! 6#/#! 1./! '+&./3%)-&%/! 5! 1-;.&%! #)&'(%! 4.! 3%1!6/%).1%1!4.!3#!1%)'.4#49!
!P-CQE<L# LF:# EFL# ?QIB>FL# UC<# L<# K<I<:# =<;EBA;=# R;=;#T<WF=;=#E;#J;EBK;K#K<#HBK;#Z#E;#VC:JBF:;EBK;KS##! T-'4#/!4.!3#!1#3-4!)%+1-3&#+4%!#3!$<4')%!-+#!%!4%1!(.).1!#3!#D%9!
!! `-1)#/! #3&./+#&'(#1! 4.! 4'(./1'*+8! .+&/.&.+'$'.+&%! 5!)%$6#D>#! ,-.! 1.! %2/.).+! .+! 3%1! 4'1&'+&%1! 0/-6%1! ,-.!.N'1&#+!.+!3#1!)%$-+'4#4.18!)%3%+'#1!%!4.3.0#)'%+.19!
!! :+)%+&/#/! #)&'('4#4.1! ,-.! 3.! @#0#+! 1.+&'/1.! =&'38! 1'+!'$6%/&#/! .3! (#3%/! ,-.! 3.! 4.+! 3%1! 4.$?18! )%$%! 7%/4#/8!)%1./8!)%)'+#/!)-'4#/!4.!3%1!+'.&%18! 3'$6'#/! 3#!)#1#8!&.+./!-+!&/#7#;%!4%+4.!1.!0#+.!4'+./%9!
!
!%+!
! T%+1&/-'/!+-.(%1!%7;.&'(%1!J)%+!3%!,-.!1%5!5!3%!,-.!&.+0%!,-<!6-.4%!@#)./!6#/#!1.+&'/$.!7'.+!%!$.;%/K9!
!! T%+%)./! )-?3! .1! 1-! .1%! 4.! 1#3-4! J1#3-4#73.! %!.+2./$%8!4.6.+4'.+&.!%!'+4.6.+4'.+&.K9!
!!!!!!!!!!!!!!!!
*CG<=<:JB;L#IBIEBFG=QVBJ;L#R;=;#;TREB;=#<E#><T;!m%'3#!R/-;'33%8!I!`.).//#!5!I!P'(#19!L1(':)1;E2'.1#+:/[email protected]#Q'*'H:#
=-2):()3)B'.1e=-2'1(2'.19!Q)35;-:#N9!I)!Q/#d!i'339!I<N')%!\^^b9!!
a./+?+4.B]`#33.1&./%1!P98!I9!m#$#//*+!5!A9!I#)>#8!A9!V13'616#6-#/'61#-:#31#/-@-W#-:#3)*#6'*(':()*#.):(-[()*F!I'+'1&./'%!4.!R/#7#;%!5!A1-+&%1!F%)'#3.19!S+1&'&-&%!j#)'%+#3!4.!F./(')'%1!F%)'#3.19!I#4/'48!YZZ_9!
Q#33.0%1]T#//'33%!k8!T9!Q#/)>#]O.D#8!T9!G-/?+]I-D%B!-(#139!UA-&%6./).6)'*+!4.3!.1%!4.!1#3-4[!-+#!#6/%N'$#)'*+!#!3%1!#+)'#+%1!.+!
I<N')%V9#\-/'*(1#41356#GO&3'.1#6-#8E['.)9!j=$./%!l^9!\^^L[_Z\]b^Y9!
F.)/.&#/>#!4.!G.1#//%33%!F%)'#39!I#+-#3!6-#G2-/-:.'H:#9#75().5'616)#0121#31*#0-2*):1*#7653()*#819)2-*9!I<N')%!\^^^9!!
##
! %"!
02'5+7(0-'87#+7#20#(+1-+10#+404##
5-#-=BL>B:;#2E;J;#5;=>N:<AX##:N!A3-$+#!E+'(./1'4#4!S7./%#$./')#+###
5-*#0:;#&<=>?;#/@=<A#2BA;C=#7-##EjSW:PFSGAG!S`:PHAI:PSTAjA#
!!"%1! 1./.1! @-$#+%18! 4.14.! ,-.! +#).$%18! #6/.+4.$%1! #!)%$./! 4.! #)-./4%! #! 3#1! )%1&-$7/.1! 6/%6'#1! 4.! +-.1&/#!2#$'3'#h! .1&#! #3'$.+&#)'*+! (#/>#! #! 3%! 3#/0%! 4.! 3%1! #D%1! 6%/!2#)&%/.1!)%$%!0-1&%1!6./1%+#3.18!)#$7'%1!.+!.3!%/0#+'1$%8!)%$%! .3! 4.! 3#! 4.+-/#8! .3! '+&.1&'+%8! 5! %&/%1! #;-1&.1!+#&-/#3.1!4.3!)-./6%!,-.!1.!4#+!)%+!3#!.4#49!!
!###
!%#!
P-CQ:KF#<L#:<J<L;=BF#J;TIB;=#E;#;EBT<:>;JBO:S#j-+)#! .1! &#/4.8! )-#3,-'./! )#$7'%! ,-.! -1&.4! @#0#! .+! 1-!#3'$.+&#)'*+! 1.! (./?! /.23.;#4%! .+! .3! .1%! 4.! +-&/')'*+! 58!6%/!.+4.8!.+!1-!)#3'4#4!4.!('4#9!
! T-#+4%! 6%/! 2#3&#! 4.! #)&'('4#4! 2>1')#8! .3! )-./6%!#3$#).+#!$#1!0/#1#!4.!3%!+%/$#39!
! T-#+4%! .3! '+&.1&'+%! $-.1&/#! )#$7'%1! 5! 1.! &'.+.+!.(.+&%1!4.!4'#//.#!5!%!4.!.1&/.D'$'.+&%9!
! T-#+4%!1.!6'./4.!$#1#!$-1)-3#/!%!6.1%8!5#!1.#!6%/!3#!.4#4!%!6%/!-+#!.+2./$.4#49!
!!
P-CQE<L#LF:#E;L#T<KBK;L#R=<H<:>BH;L#=<JFT<:K;K;LS#E+#! $#+./#! 1.+)'33#! 4.! 63#+.#/! 3%1! $.+=1! 4'#/'%18! .1!-&'3'B#/!!!"#$%#&'($)*#$+,*-$.(/*01$[H<=#VBGC=;\9!!!
! %$!
"%1!#3'$.+&%1!.1&?+!4'('4'4%1!.+!p!Q/-6%1[!!Y9!W./4-/#1!5!2/-!J.+!)%3%/!(./4.K9!!\9!T./.#3.1!5!&-7</)-3%1!J.+!)%3%/!#+#/#+;#4%K9!!p9!".0-$'+%1#1!5!#3'$.+&%1!4.!%/'0.+!#+'$#3!J.+!)%3%/!/%;%K9!!5B>FL#LFI=<#E;##:C>=BJBO:#K<E#;KCE>F#T;ZF=#UC<#L<#K<I<:#K<L<J?;=##
! L1#0-2*):1#6-# 31# (-2.-21#-616# -*# ':.101W#6-# .1;&'12#*5*#C%&'()*F!:+!/.#3'4#4!.3!6-+&%!)3#(.!.1!3#!$%&'(#)'*+!5!<1&#!1.!6-.4.!3%0/#/!#!&/#(<1!4.!3#!.4-)#)'*+!5!4.!3#!/.3#)'*+!'+&./6./1%+#3!)%+!3#!6./1%+#9!
!! L)*#1653()*#;19)2-*#*'-;02-#('-:-:#;131#6'B-*('H:9!:+!/.#3'4#48! 3#! 4'16.61'#! %7.4.).! 6%/! 3%! 0.+./#3! #! -+#!.+2./$.4#4!.16.)>2')#8!$'1$#!,-.!6-.4.!1./!#&.+4'4#!.2')#B$.+&.!)%+!&/#&#$'.+&%!.16.)>2')%!-+#!(.B!,-.!1.!)3#/'2')#!1-!%/'0.+9!
!!! $19# 6'-(1*# -*0-.'13-*# 0121# 1:.'1:)*9! T%$%!0.+./#3'B#)'*+! .1&%! .1! -+#! $.+&'/#9! "#! 4'.&#! '4.#38!)-5#1! )#/#)&./>1&')#1! 1.! @#+! 4.3'+.#4%8! 6-.4.! 1./!#63')#4#!#!3#!$#5%/>#!4.!3%1!'+4'('4-%18!1'+!'$6%/&#/!1-!.4#49!:1&%!+%!.N)3-5.!,-.!3#!.+2./$.4#4!1-75#).+&.!5!3#1!)#/#)&./>1&')#1!6.)-3'#/.1!4.!)#4#!6./1%+#!%73'0-.+!#!-+#!'+4'('4-#3'B#)'*+!4.!3#!$'1$#9!
!! L1#3-.C-#-*#*H3)#0121#3)*#:'R)*9!A-+,-.!3#!'+&%3./#+)'#!#!3#!3#)&%1#!.1!$?1!2/.)-.+&.!)%+2%/$.!#(#+B#!3#!.4#4!
!%%!
4.! 3%1! '+4'('4-%18! 5! 6.1.! #! ,-.! 3#! 3.)@.! &'.+.! -+!.3.(#4%!)%+&.+'4%!4.!)%3.1&./%38!<1!+%!1%+!/#B%+.1!1-2')'.+&.1!6#/#!6/'(#/!#!3#1!6./1%+#1!4.!-+!#3'$.+&%!4.!2?)'3! #4$'+'1&/#)'*+! J.+! .16.)'#3! .+! 6/.1.+)'#! 4.!#+%/.N'#K! 5! ,-.! #6%/&#! +-&/'$.+&%18! )%$%! .3! )#3)'%8!6%)%!2/.)-.+&.1!.+!%&/%1!#3'$.+&%19!
!! L)*# 1:.'1:)*# 6-&-:# .);-2# 010'331*9! "%1! #(#+).1!#)&-#3.1! .+! 3#1! &<)+')#1! 6#/#! 6/*&.1'1! 4.+.1! 5! .3!#)).1%!/.3#&'(#$.+&.!2?)'3!#!3%1!1./(')'%1!4.!%4%+&%3%0>#!@#).+! )#4#! (.B! $.+%1! +.).1#/'%! .3! .$63.%! 4.!#3'$.+&%1! 73#+4%1! ,-.8! 6%/! 1-! 6/.1.+&#)'*+8! /.1-3&#+!6%)%!#&/#)&'(%19!!
!! L)*# 1:.'1:)*# .);-:# .);)# 01@12'()*9! A-+,-.! 3#!'+0.1&'*+! 4'1$'+-5.! .+! 2%/$#! 6#/#3.3#! #! 3%1!/.,-./'$'.+&%1!+-&/')'%1!.+!.3!#+)'#+%8!1.!4.7.!6/.1&#/!.16.)'#3!#&.+)'*+!#!3%1!.1%1!4.!)%+1-$%!$#/0'+#3!%!'+1-2')'.+&.9!
!! >13# )# .513# B250)# 6-# 13';-:()*# -*# ;13)# 0121# 31*#0-2*):1*#;19)2-*9!
! L)*# 10)2(-*# 6-# 3<D5'6)# 6-&-:# *-2# ;-:)2-*! 6#/#!)%+&/%3#/!3#!'+)%+&'+.+)'#9!
!! +3#1653()#;19)2#05-6-#.);-2# 3)#D5-#D5'-21F#:1&%!1*3%!6/%(%)#!.3!4.&./'%/%!4.!1-!)#3'4#4!4.!('4#8!#1>!)%$%!4.3!)-'4#4%/!6/'$#/'%9!
!! +*#;%*# ,5-2(-#9#*1:1#5:1#0-2*):1#.):#*)&2-0-*)F#"#!/.#3'4#4! .1! ,-.! )%+! .1&%! 1.! 4'2')-3&#! 3#!$%('3'4#4! 5! 3#!1#3-4!4.!3#1!#/&')-3#)'%+.19!
! %&!
r-CQE<L# LF:# EFL# ?QIB>FL# UC<# L<# K<I<:# =<;EBA;=# R;=;#T<WF=;=#E;#;EBT<:>;JBO:S##
! S+)3-5#!#3!$.+%1!-+!#3'$.+&%!4.!)#4#!0/-6%!.+!)#4#!-+#!4.!3#1!p!)%$'4#1!6/'+)'6#3.19!
!! T%$#!3#!$#5%/!(#/'.4#4!6%1'73.!4.!#3'$.+&%1!4.!)#4#!0/-6%9!
!! T%$7'+.!)./.#3.1!J#//%B8!&%/&'33#8!6#+!'+&.0/#38!6#1!5!0#33.! #(.+#K! )%+! 3.0-$'+%1#1! J2/';%38! 3.+&.;#!0#/7#+B%!5!@#7#K!
!! T%+1-$#! $-)@#1! (./4-/#1! 5! 2/-! .+! 3%! 6%1'73.!)/-4#1!5!)%+!)?1)#/#9!O/.2'./#! 3#1!4.! &.$6%/#4#!,-.!1%+!$?1!7#/#!5!4.!$.;%/!)#3'4#49!
!! T%+1-$#!6%)%1! #3'$.+&%1! 4.! %/'0.+! #+'$#39! O/.2'./#!.3!6.1)#4%!%!.3!6%33%!1'+!6'.3!6%/!1%7/.! 3#1!)#/+.1!4.!)./4%8!7%//.0%8!)#7/'&%!%!/.19!
! T%$#!4.!#)-./4%!)%+!1-1!+.).1'4#4.1!5!)%+4')'%+.19!j'!4.!$?18!+'!4.!$.+%19!
!! T%+1-$#! 3#! $.+%/! )#+&'4#4! 6%1'73.! 4.! 0/#1#18!#).'&.18!#B=)#/!5!1#39!O/.2'./#! 3%1!#).'&.1!(.0..1!#!3#!$#+&.)#8!$#+&.,-'33#!%!$#/0#/'+#9!
!! T%)'+.! )%+! 6%)#! 1#3! 5! .+4-3).! )%+! 6%)#! #B=)#/9!j%!6%+0#!#B=)#/!+'!1#3!.+!3#!$.1#!5!$%4./.!.3!)%+1-$%!4.!6/%4-)&%1!,-.!3%1!)%+&.+0#+!.+!.N).1%9!
!
!%'!
! `.7#! #0-#! 6-/#! .+! #7-+4#+)'#9! `.7#! =+')#$.+&.!#0-#!@./('4#!%!4.1'+2.)#!)%+!)3%/%!%!63#&#!)%3%'4#39!
!! O/%)-/.! 3#! $?N'$#! @'0'.+.! #3! #3$#).+#/8! 6/.6#/#/! 5!)%+1-$'/!3%1!#3'$.+&%19!
!! "#(.!5!4.1'+2.)&.!3#1!(./4-/#1!5!2/-!,-.!1.!)%$.+!)/-4#19!!
!! "?(.1.!3#1!$#+%1!)%+!#0-#!5!;#7*+!#+&.1!4.!)%$./!5!4.16-<1!4.!'/!#3!7#D%!%!4.!)#$7'#/!6#D#3.19!
!! P.)-./4.! ,-.! 3%1! 6.1)#4%1! 5! $#/'1)%1! 4.7.+!)%+1-$'/1.!7'.+!)%)'4%19!
!! A)-$-3.! p^!$'+-&%1!4.!#)&'('4#4!2>1')#!#3!4>#9! S+')'.! 6%/!6./'%4%1! 4.! M! %! Y^!$'+-&%1! .!'+)/.$.+&.! 6%)%! #!6%)%!.3!&'.$6%9!
!!
! O/%)-/.! ,-.! 1.!#).3./.!1-!)%/#B*+!5!,-.! 1-! /.16'/#)'*+!1.!@#0#!$?1!/?6'4#8!6./%! ,-.! 6-.4#!@#73#/!1'+!1%2%)#/1.9!
!! I#+&.+0#! -+! 6.1%!1#3-4#73.h! &#+&%! .3!
! %(!
.N).1%! )%$%! 3#! 2#3&#! 2#(%/.).+! .3! 4.1#//%33%! 4.!6/%73.$#1! 4.! 1#3-49!T-'4.! 1-! 6.1%8! 1'! @#5! )#$7'%18!#)-4#!#3!$<4')%9!
!! F'! &%$#! 7.7'4#1! #3)%@*3')#18! +%! 7.7#! $?1! 4.! 4%1!)%6#1!#3!4>#!5!@?0#3%!1*3%!)%+!#3'$.+&%19!!
!! :('&.! 2-$#/9! F'! 2-$#8! &/#&.! 4.! 4.;#/3%h! $'.+&/#1! $?1!6/%+&%8!$.;%/9!
!! j%! &%$.! 3#N#+&.1! %! $.4')'+#1! #! $.+%1! ,-.! .1&<+!'+4')#4%1!6%/!1-!$<4')%9!
!! R/#&.! 4.! )%$./! 1'.$6/.! #)%$6#D#4%! 4.! 2#$'3'#/.18!(.)'+%1! %! #$'0%19! T%$#! &/#+,-'3%! 5! 4'12/-&.! 1-1!#3'$.+&%19!
!!!!
*CG<=<:JB;L#IBIEBFG=QVBJ;L#R;=;#;TREB;=#<E#><T;!T#1#+-.(#8!:8!I9!k#-2./8!A9!`9!O</.B]"'B#-/!5!O9!A//%5%9!Uj-&/')'*+!4.3!
#+)'#+%V!.+!T5(2')3)B<1#;E6'.19!aEjFA"EG!5!:4'&%/'#3!I<4')#!O#+#$./')#+#9!I<N')%!\^^Y9!!
HOF8!S"FS8!V):).';'-:()*#1.(513-*#*)&2-#:5(2'.'H:8[!pbM]pZp9!I#4/'48!\^^\!I.+4%B#8!S9!5!j9!F#3%$%+18!UP.23.N'%+.1!1%7/.!j-&/'%3%0>#!Q./>#&/')#V9!
V516-2:)*#6-#:5(2'.'H:9!Y_9!j=$9!\8!I<N')%8!$#/B%]#7/'3!YZZl9!O./-1,->#8!Q9!I9!"9!Urw!,-.!+.).1'&#!.3!#4-3&%!$#5%/eV9!L):B-/'6169!j=$9!
_9!66!l^]lp9!`#/).3%+#8!\^^l!!
j%/$#!H2')'#3!I.N')#+#9!jHI]^lp]FFA]\^^M9!+3#031()#6-3#&5-:#.);-29!I<N')%8!\^^^!
!!
!%)!
+W<TREF#K<#C:#T<:]#KB;=BF#B:><G=;:KF#EFL#JF:L<WFL#;:><=BF=<L^#
!######
G.1#5-+% x!&#B#!4.!6#6#5#!Y!@-.(%!)%+!.;%&.1!Y!&%/&'33#!4.!$#>B!Y!(#1%!4.!#0-#!
T%3#)'*+! x!63?&#+%!Y!(#1%!4.!#0-#!
T%$'4#! T/.$#! 4.! .3%&.! J6/.6#/#4#! )%+! 3.)@.!4.1)/.$#4#K!O%33%!#!3#!$.N')#+#!:+1#3#4#!4.!+%6#3.1!\!&%/&'33#1!Q.3#&'+#!4.!#0-#!\!(#1%1!4.!#0-#!
T%3#)'*+! \!0#33.!I#/>#1!Y!&<!
T.+#! O./#!@./('4#!)%+!)#+.3#!x!7%3'33%!1'+!$'0#;*+!Y!&#B#!4.!3.)@.!)%+!)#2<!4.1)#2.'+#4%9!
########
! %*!
-'7-)#+7,+15+404+*#,1+-3+7(+*#+7#20#.+Y+_##
4=9#0=>C=F#%HBE;#%HBE;#:16.)'#3'1&#!.+!Q./'#&/>#!SjTIjFm!!
#!
! "-2*0/*)&)*3$4&0),(5&346#&0*3$$L1#C'0-2(-:*'H:#12(-2'13!.1!.3!2#)&%/!4.!/'.10%!)#/4'%(#1)-3#/!$?1! 2/.)-.+&.! .+! 3%1! #4-3&%1! $#5%/.19! "#! 6#4.).+! @#1&#!L^y! 4.! '+4'('4-%1!$#5%/.1! 4.! LM! #D%1! 5! 1.! #1%)'#! #! -+!'+)/.$.+&%!.+!3#!'+)'4.+)'#!4.!)#/4'%6#&>#!'1,-<$')#!J'+2#/&%!#3!)%/#B*+!%!#+0'+#!4.!6.)@%K9!!!U'*3'0'6-;'1# 9# -:,-2;-616# 6-# 12(-2'1*# .)2):12'1*F# :3!)%3.1&./%3! .1! -+!$#&./'#3! 1'$'3#/! #! 3#! 0/#1#! 6/.1.+&.! .+! 3#!1#+0/.8!5!1'!1.!#)-$-3#!4.$#1'#4%!)%3.1&./%3!.+!.3! '+&./'%/!4.!3%1!(#1%1!1#+0->+.%1!3#!1#+0/.!+%!6-.4.!23-'/!#3!)%/#B*+!5! .1&%! 6%4/>#! )#-1#/! -+! '+2#/&%9! A3! 7-.+! )%3.1&./%3! 1.! 3.!)%+%).! )%$%! iG"! J3'6%6/%&.>+#1! 4.! #3&#! 4.+1'4#4K! 5!6/.('.+.! ,-.! 3#1! #/&./'#1! 1.! .+! 5! 6/%&.0.! )%+&/#! 3#!.+2./$.4#4! 4.3! )%/#B*+! J)#/4'%6#&>#K9! A3! )%3.1&./%3! 4#D'+%!1.! 3.!)%+%).!)%$%!"G"! J3'6%6/%&.>+#1!4.!7#;#!4.+1'4#4K!5!1.! #)-$-3#! 5! %71&/-5.! 3#1! #/&./'#19! O%/! %&/#! 6#/&.8! 3%1!&/'03')</'4%1!1%+!%&/#!2%/$#!4.!0/#1#!.+!3#!1#+0/.!5!6-.4.+!#-$.+&#/! .3! /'.10%! 4.! 1-2/'/! -+#! .+2./$.4#4! 4.3! )%/#B*+!J)#/4'%6#&>#K9!!!! 70'0,',3$$A/&/'&'1!+%!.1!1%3#$.+&.!-+#!6#3#7/#!,-.!-1#+! 3%1!$<4')%1!)-#+4%! @#73#+! 4.! #/&')-3#)'%+.1! 4%3%/%1#1! %! .+&-$.)'4#19!G.!@.)@%8!.N'1&.+!$-)@#1!)3#1.1!4.!#/&/'&'1!5!)#4#!-+#!&'.+.!
!&+!
4'2./.+&.1! 1>+&%$#1! 5! &/#&#$'.+&%19! "#! $#5%/>#! 4.! .1&%1!&'6%1! 1%+! )/*+')#18! 3%! ,-.! 1'0+'2')#! ,-.! 6-.4.+! 4-/#/! -+!3#/0%! 6./'%4%! 4.! &'.$6%9! "#! )*(-)12(2'('*! .1! .3! &'6%! $?1!)%$=+! .+&/.! 3%1! #4-3&%1! $#5%/.1! 5! )%$'.+B#! )-#+4%! 3%1!)#/&>3#0%1! 1.! /#10#+! 5! 4.10#//#+9! :3! )#/&>3#0%! .1! -+! &.;'4%!,-.! #$%/&'0-#! 3%1! @-.1%1! .+! 3#1! #/&')-3#)'%+.1! 5! .+! 3%1!)#1%1! $?1! 0/#(.1! &%4%! .3! )#/&>3#0%! .+! 3#! #/&')-3#)'*+! 1.!4.10#1!4.;#+4%!,-.!3%[email protected]%1!1.!/%).+!.+&/.!1>9!:1!$?1!6/%7#73.!,-.!.1&#!.+2./$.4#4!1.!6#4.B)#!.+!3#1!$#+%18!.3!)-.33%8! 3#! .16#34#8! %! .+! 3#1! #/&')-3#)'%+.1! ,-.! 1%6%/&#+! .3!6.1%!4.3!)-./6%8!.1!)%$%!3#1!/%4'33#1!5!3#1!)#4./#19!!!
!$$$$
! &"!
! 83'*(9(0(3,3$$"#! %1&.%6%/%1'1! 1.! 4.2'+.! )%$%! -+#! .+2./$.4#4! 4.3!.1,-.3.&%! 6/%4-)'4#! 6%/! -+#! 6</4'4#! 4.!$#1#! *1.#! 5! -+#!#3&./#)'*+!4.!3#!#/,-'&.)&-/#!4.3!&.;'4%!*1.%8!3%!,-.!6/%(%)#!-+! #-$.+&%! 4.! 3#! 2/#0'3'4#4! 4.3! $'1$%! 5! .3! /'.10%! 4.!2/#)&-/#19!:+!0.+./#38!3#1!$-;./.1!&'.+.+!$?1!6/%7#7'3'4#4.1!4.!6#4.)./!%1&.%6%/%1'1!,-.!3%1!@%$7/.19!!! 7-*/,&$$"#! #+.$'#! .1! -+#! .+2./$.4#4! .+! 3#! ,-.! 3#! 1#+0/.! &'.+.!$.+%1! 03*7-3%1! /%;%1! 4.! 3%! +%/$#39! F.! )%+1'4./#! )%$%!#+.$'#! #! 3#1! 1'&-#)'%+.1! .+! 3#1! ,-.! 3%1! +'(.3.1! 4.!@.$%03%7'+#!.+!1#+0/.!1%+!'+2./'%/.1!#!Yp!0c43!.+!(#/%+.1!5!#!Y\!0c43!.+!$-;./.19!"#!@.$%03%7'+#!.1!-+#!6/%&.>+#!/')#!.+!@'.//%!5!3.!4#!#!3#!1#+0/.!.3!)%3%/!/%;%9!:1&#!6/%&.>+#!3.1!6./$'&.! #! 3%1! 03*7-3%1! /%;%1! &/#+16%/&#/! .3! %N>0.+%! 4.! 3%1!6-3$%+.1!#3!/.1&%!4.3!)-./6%8!6%/!.33%8!1'!1.!6#4.).!#+.$'#8!.3!)-./6%!+%!/.)'7.!1-2')'.+&.!1#+0/.!/')#!.+!%N>0.+%9!T%$%!/.1-3%! 4.! .1&%8! .3! 6#)'.+&.! 6-.4.! 1.+&'/1.! )#+1#4%9!:+!3%1! )#1%1! 0/#(.1! %! 6/%3%+0#4%1! 4.! #+.$'#8! 3#! 2#3&#! 4.!%N>0.+%!.+!3#!1#+0/.!6-.4.!)#-1#/!3.1'%+.1!.+!.3!)%/#B*+8!.3!)./.7/%!5!%&/%1!*/0#+%1!4.3!)-./6%9!!!! .:-4*0$$:3!)?+)./!#&#)#!#!3#1!6./1%+#1!4.!&%4#1!3#1!.4#4.18!6./%!.+! 3#! &./)./#!.4#4!1.!.1&?! $?1! 6/%6.+1%! #! 6#4.)./3%8! #=+!)-#+4%! +#4'.! .+! 3#! 2#$'3'#! 3%! &.+0#9!T-#+4%! .3! )?+)./! .1! 4.&.)%! #!&'.$6%! &'.+.! $?1! 6/%7#7'3'4#4! 4.! 1./!
!&#!
&/#%! .N'&%1#$.+&.9! :+! )-#+&%! #3! )?+)./! !$?1! 2/.)-.+&.!.+!#4-3&%1!$#5%/.1!4.!LM!#D%18!1.!.+)-.+&/#!.3!)?+)./!4.!6/*1&#!6-3$*+8!)%3%+]/.)&%8!(.;'0#!-/'+#/'#!5!.1&*$#0%8!.+!3%1! @%$7/.1h! $'.+&/#1! ,-.! .+! 3#1! $-;./.18! 3%1! $?1!2/.)-.+&.1!1%+[!.3!)?+)./!4.!$#$#8!)%3%+]/.)&%8!.1&*$#0%!5!)-./6%!-&./'+%9!#P-CQE<L#LF:#E;L#T<KBK;L#R=<H<:>BH;L#=<JFT<:K;K;LS###K! :+! 3#1! *-2*0/*)&)*3$ 4&0),(5&346#&0*3! /.)-./4.!,-.! 4.7.[! .;./)'&#/1.! /.0-3#/$.+&.! J)%$%! $>+'$%! p^!$'+-&%18! 1'! .1! 6%1'73.8! &%4%1! 3%1! 4>#1K8!$#+&.+0#! -+! 6.1%!)%/6%/#3! 1#+%9! P.4-B)#! 3#! )#+&'4#4! 4.! #3'$.+&%1! )%+! #3&%!)%+&.+'4%!4.!0/#1#!J)%$'.+4%!-+#!4'.&#!7#;#!.+!0/#1#18!/')#!.+! 2/-! 0/#+%1! 5! (.0..1K9! T%+1-$#! $.+%1! 1#39! j%!2-$.! 5! #3<;.1.! 4.! 3#! 0.+&.! ,-.! 2-$#9! T%+&/%3.! 5! ('0'3.! 1-!!6/.1'*+!#/&./'#3!5!+'(.3.1!4.!3>6'4%19!T%+&/%3.!1-!4'#7.&.18!1'!1-2/.!4.!.33#!5#!,-.!.1&%!/.4-)'/?!.3!/'.10%!4.!)%3.1&./%3!#3&%!#1>!)%$%!4.!.+2./$.4#4!)#/4'#)#9!!7K! :+! 3#! 83'*(&0'0,',3! #4.$?1! 4.! &%$#/! 3%1!$.4')#$.+&%1!#6/%6'#4%1!/.).%1!6%/!1-!$<4')%!5!4#/3.!.3! 4.1)#+1%! +.).1#/'%! #! 3#1! #/&')-3#)'%+.18! .3! .;./)')'%! .1!-+#!7-.+#!$#+./#!4.!6./$#+.)./!.+! 2%/$#8!$#+&.+./! 3%1!$=1)-3%1! 2-./&.1! 5! )%+&/%3#/! 3%1! 1>+&%$#1! 4.! 3#! #/&/'&'19! :3!.;./)')'%! 4'#/'%8! ! )%$%! .3! )#$'+#/! %! +#4#/! #5-4#! #!$#+&.+./!.+!$%('$'.+&%!3#1!#/&')-3#)'%+.18!/.4-).!.3!4%3%/!5!2%/.).! 3%1! $=1)-3%1! ,-.! .1&?+! #3/.4.4%/! 4.! 3#!#/&')-3#)'*+9! i#5! ! &/.1! &'6%1! 4.! .;./)')'%1! ,-.! 1%+! 3%1!$.;%/.1! 1'! -1&.4! 6#4.).! 4.! #/&/'&'1[! #K! +@-2.'.')# 6-#;)/';'-:()*# 1;03')*8! )%$%! .3! 7#'3.h! #3'('#! 3#! /'0'4.B8! 3%!$#+&'.+.! 23.N'73.8! 5! 3.!#5-4#!#!$#+&.+./! 3#1!#/&')-3#)'%+.1!.+! $%('$'.+&%9! 7K! +@-2.'.')*# 6-# ,)2(13-.';'-:()8! )%$%! .3!
! &$!
.+&/.+#$'.+&%!)%+!6.1#1h!3.!#5-4#!#!$#+&.+./!5!4.1#//%33#/!2-./B#!$-1)-3#/9!T-#+4%!3%1!$=1)-3%1!.1&?+!2-./&.1!#6%5#+!5! 6/%&.0.+! 1-1! #/&')-3#)'%+.19! )K!7-2H&'.)*# 9# -@-2.'.')*# 6-#2-*'*(-:.'18! )%$%! .3! $#+.;#/! -+#! 7')')3.&#h! @#).+! #! 1-!)%/#B*+! 5! #/&./'#1! $?1! 1#3-4#73.18! 3.! #5-4#+! #! +%! 0#+#/!6.1%8!5!$.;%/#+!.3! 2-+)'%+#$'.+&%!0.+./#3!4.3!)-./6%9!"%1!.;./)')'%1! #./*7')%1! 6%4/>#+! &#$7'<+! 4'1$'+-'/! 3#!'+23#$#)'*+!.+!#30-+#1!#/&')-3#)'%+.19!!)K! :+! 3#! 83'*(9(0(3,3! )%+1-$#! 1-2')'.+&.! )#3)'%9! "#1!$-;./.1!$#5%/.1!4.!.4#4!/.,-'./.+!#3!$.+%1!Y\^^!$0!4.!)#3)'%9! T%+1-$#! 1-2')'.+&.! ('&#$'+#! G! 5#! ,-.! /.,-'./.! #3!$.+%1!l^^!SE!4.!('&#$'+#!G9!i#0#!.;./)')'%! 2>1')%!#!4'#/'%8!)%$%!6%/!.;.$63%8!)#$'+#/!%!#+4#/!.+!7')')3.	!j%!2-$.9!F'!7.7.!#3)%@%38!+%! &%$.!$?1!4.!-+!(#1%!6%/!4>#9! !j%!%3('4.!,-.!1-!$<4')%!6-.4.!1%3')'&#/3.! !-+#!4.+1'&%$.&/>#!*1.#!1'!3%!)/..!)%+(.+'.+&.9!!4K! 7-*/,&;#T%+! 2/.)-.+)'#8! 3#1! .+2./$.4#4.1! )/*+')#18!)%+1-$%! 4.! $.4')#$.+&%18! )#/.+)'#! 4.! @'.//%8! ! 5! $#3#!#3'$.+&#)'*+! )#-1#+! #+.$'#! .+! 3#1! 6./1%+#1! 4.! .4#4!#(#+B#4#9!E1&.4!4.7.!)%+1-3&#/!#3!$<4')%!1'!6/.1.+&#!#30=+!1>+&%$#! )%$%! )#+1#+)'%! J1.+1#)'*+! 4.! #0%&#$'.+&%! 5!4.7'3'4#4K8!4'2')-3!6#/#! /.16'/#/8!$#/.%8!4%3%/!4.!)#7.B#8!2/>%!.+!3#1!$#+%1!5!3%1!6'.18!6#3'4.B!5!4%3%/!.+!.3!6.)@%9!F-!)-./6%! +.).1'&#! @'.//%! 6#/#! 6/%4-)'/! @.$%03%7'+#!.16.)'#3$.+&.! #,-.3! ,-.! 1.! .+)-.+&/#! .+! )#/+.1! /%;#18!)%$%!)#/+.!4.!/.18!#3!'0-#3!,-.!6%33%8!6#(%8!)#/+.!4.!)./4%!5! 6.1)#4%9! ! j%! %3('4.! ,-.! -+#! '+0.1&#! #4.)-#4#! 4.!('&#$'+#! `Y\! 5! #)'4%! 2*3')%! 6/.('.+.+! ,-.! #6#/.B)#! -+#!#+.$'#!6%/!2#3&#!4.!.1&%1!+-&/'.+&.1!J3%1!.+)%+&/#$%1!.+!.3!)./.#3! .+/',-.)'4%8! )#/+.18! @-.(%8! 6/%4-)&%1! 3?)&.%18! 6#+8!
!&%!
6#1! #//%B!.+/',-.)'4%18! .16'+#)#1!5!%&/#1!@%/'B#1!)%+!@%;#1!4.!)%3%/!(./4.!%1)-/%8!;-4>#18!2/';%3.1!5!2/-K9!!.K! .:-4*0;$ $ E1&.4! 4.7.! '/! #3! $<4')%! /.0-3#/$.+&.8! +%!.16./.!@#1&#!,-.! 3%1!6/%73.$#1!#6#/.B)#+9!"%1!1'0-'.+&.1!1>+&%$#1! 6-.4.+! 1./! 1.D#3.1! 4.! )?+)./[! )#$7'%1! .+! 3%1!@?7'&%1! '+&.1&'+#3.1!%!4.!3#!(.;'0#8!-+#!@./'4#!,-.!+%!1#+#8!1#+0/#4%!.N&/#D%!%!1.)/.)'*+8!#7-3&#$'.+&%1!%!7%3'!.+!.3!1.+%! %! .+! )-#3,-'./! %&/#! 6#/&.! 4.3! )-./6%8! '+4'0.1&'*+! %!4'2')-3! #3! &/#0#/8! )#$7'%1! %7('%1! .+! 3%1! 3-+#/.1! %!(.//-0#18! &%1! 6./1'1&.+&.! %! /%+,-./#! .! ! '+.N63')#73.1!)#$7'%1! 4.! 6.1%9! O/#)&')#/1.! .N?$.+.1! $<4')%1! 6#/#!4.&.)&#/!.3!)?+)./!.+!-+#!6./1%+#!,-.!+%!&'.+.!1>+&%$#1!.1!33#$#4%8! .N#$.+!4.! 4.&.))'*+9!:1&.! .N#$.+!6-.4.! '+)3-'/!-+!.N#$.+!2>1')%8!4.!3#7%/#&%/'%!-!%&/%1!6/%).4'$'.+&%1!6#/#!.N#$'+#/! 3%1! */0#+%1! '+&./+%19!A)-4#! )%+! 1-!$<4')%! 6#/#!,-.! 3.!%/'.+&.9!H&/#1! /.)%$.+4#)'%+.1!6/.(.+&'(#1!1%+[!+%!2-$#/8! .('&.! 3%1! /#5%1! 6./;-4')'#3.1! 4.3! 1%38! 1.3.))'%+.! 3#!)%$'4#!)%+!6%)#!0/#1#!5!)%+!$-)@#! 2'7/#8!1'! &%$#!#3)%@%3!@?0#3%!)%+!$%4./#)'*+9!!!P-CQE<L# LF:# EFL# ?QIB>FL# UC<# L<# K<I<:# =<;EBA;=# R;=;#R=<H<:B=#<L>;L#<:V<=T<K;K<LS##! P.)-./4.! ,-.! #3! &.+./! -+! /'.10%! )#/4'%(#1)-3#/! 7#;%8!-1&.4! 6%4/?! &.+./! $.+%1! 6/%7#7'3'4#4.1! 4.! 6#4.)./!.+2./$.4#4.1! 0/#(.1! )%$%! '+2#/&%1! #3! )%/#B*+8!'+1-2')'.+)'#! )#/4'#)#8! #+0'+#! 4.! 6.)@%8! 4.$.+)'#! .!'+2#/&%1! )./.7/#3.19! T%+! .33%8! 1-! )#3'4#4! 4.! ('4#! 1./?!$.;%/!5!.+!$.;%/.1!)%+4')'%+.1!58!3%!$?1!'$6%/&#+&.8!.1!,-.!-1&.4!&.+4/?!-+!)%/#B*+!1#+%9!
!
! &&!
! A3! &.+./! -+#! $.;%/! )#6#)'4#4! 2>1')#! -1&.4! 6%4/?!!#$'+%/#/!3#1!$%3.1&'#1!#/&')-3#/.1!.+!3#!%1&.%#/&/'&'19!
!! A3! /.#3'B#/! .;./)')'%! /.0-3#/! 5! 33.(#/! -+#! 4'.&#! #4.)-#4#!.+!)#3)'%!5!('&#$'+#8!-1&.4!/.4-).!.3! /'.10%!4.! 2/#)&-/#1!J1%7/.! &%4%! 4.! )#4./#K8! 3%! ,-.! 3.! 6%4/>#! &/#./! 0/#(.1!)%+1.)-.+)'#1!.+!1-!1#3-49!
!! F'!1.!4.&.)&#!#+.$'#!-1&.4!6-.4.!/.)'7'/!-+! &/#&#$'.+&%!#4.)-#4%! 5! .('&#/! )%+! .33%! 1./'#1! )%$63')#)'%+.1! #! 1-!.1%!4.!1#3-49!
!! P.)-./4.! ,-.! 3%! $.;%/! .1! 6/.(.+'/! /'.10%1! J.('&#+4%!@?7'&%1! +%)'(%1Kh! 5! -+#! 4.&.))'*+! %6%/&-+#! 4.! )?+)./!#-$.+&#!3#1!6/%7#7'3'4#4.1!4.!,-.!<1&.!1.#!)-/#73.!.+!3#!0/#+!$#5%/>#!4.!)#1%19!
!!!!!
*CG<=<:JB;L#IBIEBFG=QVBJ;L#R;=;#;TREB;=#<E#><T;!F%)'.4#4!:16#D%3#!4.!I.4')'+#!Q./'?&/')#[!@&&6[ccddd91.$.09.1
S+2%/$#)'*+!)'.+&>2')#!/.3.(#+&.!5!4#&%1!.1>1&')%].6'4.$'%3*0')%[!ddd9'$1./1%$#5%/.19)1')9.1
F%)'.4#4!:16#D%3#!4.!Q./'#&/>#!5!Q./%+&%3%0>#!JF:QQK[!@&&6[ccddd91.009.1i#BB#/48!t8!X9!`3#118!X9!i#3&./8!X9!H-13#+4./!5!I9!R'+.&&'8!.4'&%/19!G2':.'03-*#
),#B-2'1(2'.#;-6'.':-#f#B-2):()3)B99!I)Q/#d]i'339!j.d!w%/v!\^^p9!!!!!!!
!&'!
-)7*+Y)*#/010#507(+7+1#20#*0234#&3-02#+7#+2#0432()#506)1#
#4=;9#5;=N;#+CG<:B;#1FIE<L##&9##
!G'/.))'*+!4.!Q./%+&%3%0>#!4.3!SjAOAI!!!!
!"#! F#3-4! `-)#3! 1.! /.2'./.!#3!7-.+!2-+)'%+#$'.+&%!4.!3%1! 4'.+&.18! 3#1! .+)>#1! 5!&%4%1!3%1!*/0#+%1!5!&.;'4%1!,-.! '+&./('.+.+! 6#/#! -+#!$#1&')#)'*+!#4.)-#4#9!!!"#! F#3-4! `-)#3! +%! 1*3%!&/#&#! 4.! $#+&.+./! .3!$#5%/! +=$./%! 4.! 4'.+&.1!+#&-/#3.1! 6%1'73.1! 6#/#!6%4./! 4'12/-&#/! 4.! 3%1!#3'$.+&%18! 1'+%! &#$7'<+!.+)>#1! 5! */0#+%1!1#3-4#73.1! 6#/#! 6%4./!@#73#/!)%+!)3#/'4#49!!!!:3! 7-.+! )-'4#4%! 7-)#3! #! 3#/0%! 63#B%8! .1! '$6%/&#+&.! 6#/#!$#+&.+./!3#!1#3-4!4.!3%1!#4-3&%1!$#5%/.19!!!
! &(!
P-CQE<L#LF:#EFL#?QIB>FL#UC<#L<#K<I<:#K<L;==FEE;=#R;=;#><:<=#C:;#;K<JC;K;#L;ECK#ICJ;ES#
#-F:#C:;#IC<:;#$'D'+7+#&3-02#EFL#KB<:><L#RC<K<:#KC=;=#>FK;#E;#HBK;X#@L>;#BTREBJ;^#
! T.6'33#/! 3%1!4'.+&.1!p!(.).1!#3!4>#!)%+!-+#!&<)+')#!4.!).6'33#4%! )%//.)&%! 6#/#! .('&#/! 3#! 2%/$#)'*+! 4.! 63#)#!7#)&./'#+#! J6.3>)-3#! 6.0#;%1#! ,-.! 1.! #4@'./.! #! 3%1!4'.+&.1K8!1#//%!5!)#/'.19!
!! "'$6'#/!4'#/'#$.+&.!.+&/.!3%1!4'.+&.1!)%+!@'3%!4.+'!
!! T.6'33#/!3.+0-#9!
!! E1#/! 6#1&#! 4.+! 6#/#! .3! ).6'33#4%! 5! .+;-#0-.!7-)#3!4.16-<19!
!
!&)!
! F'!1.!-1#+!6/*&.1'1!6#/)'#3.1!/.$%('73.1!%!4.+-/#1!)%$63.! $#+&.+./! -+#! 7-.+#! @'0'.+.! 4.! 3#1!$'1$#1! )%+! ).6'33#4%! 5! 4.1'+2.))'*+! )%+! 1%3-)'%+.1!#6/%6'#4#19!
!! W'1'&#/!#3!4.+&'1&#!)#4#!L!$.1.19!
!! :('&#/! '+0./'/! #3'$.+&%1!,-.!)%+&.+0#+!$-)@#!#B=)#/!5c%!)#/7%@'4/#&%19!
#(@J:BJ;#K<#J<RBEE;KF^##! E1.!-+!).6'33%!4.!4'.+&.1!)%$=+!%!.3<)&/')%! )%+!)./4#1!1-#(.19!
!! A1.0=/.1.!4.!/..$63#B#/3%!2/.)-.+&.$.+&.9!!! E1.! 6%)#! 6#1&#! 4.! 4'.+&.18! )%$%! 4.3! &#$#D%! 4.! -+!)@>)@#/%9!"#!$.;%/!6#1&#!4.!4'.+&.1!.1!3#!,-.!&'.+.!23=%/9!
!! E1.! -+#! 6#1&#! ,-.! +%! 3.! )#-1.! #/4%/8! 6')#B*+! %! 4%3%/9!:3';#! 3#!6#1&#!4.+!4.!#)-./4%!#!1-!1'&-#)'*+!6./1%+#3[!1.+1'7'3'4#4!4.+&!'+23#$#)'*+!4.!.+)>#1!J0'+0'('&'1K8!.&)9!
!! T.6'33.! )#4#! 4'.+&.! 1-#(.$.+&.8! 6%/! .3! 2/.+&.! 5! 6%/! 3#!6#/&.! 4.! #&/?18! @#)'.+4%! )>/)-3%1! 6.,-.D%1! 6%/! .+)'$#!4.!3#1!$-.3#19!
!! T.6'33.!3#!3.+0-#!5!.+;-#0-.!3#!7%)#!!! G.;.!,-.!.3!).6'33%!1.!1.,-.!1%3%9!
! &*!
#3LF#K<#?BEF#K<:>;E#!! E1.!-+!&/%B%!4.3!@'3%!4.+!4.!\M!#!lM!)$1!4.!3#/0%9!!! :+/<4.3%!#3/.4.4%/!4.3!4.4%!$.4'%!4.!)#4#!$#+%9!!! F%1&.+0#!.3!@'3%!.+&/.!.3!6-30#/!4.!-+#!$#+%!5!.3!4.4%!>+4').!4.!3#!%&/#9!
!! :$6'.).!)%+!3%1!4'.+&.1!2/%+.1!'+2./'%/.18!3-.0%!3'$6'.!3%1! 4'.+&.1! 2/%+.1! 1-6./'%/.1! 5! 4.16-<1! &%4%1! 3%1!4.$?19!
!! O#1.!.3!@'3%!4.+!1-#(.$.+&.!.+&/.! 3%1!4'.+&.18!6%/!.3!7%/4.! 4.! 3#! .+)>#9! I-.(#! .3! @'3%! @#)'.+4%! -+#! )-/(#!#3/.4.4%/! 4.! )#4#! 4'.+&.! 5! 4.13>).3%! 6%/! .+)'$#! 4.! 3#!.+)>#9!I-.(#!.3!@'3%!@#)'#!#//'7#!5!@#)'#!#7#;%9!
!
!'+!
! A;-1&.!3#[email protected]/#!4.!@'3%!6#/#!)#4#!4'.+&.9!!! O-.4.! 1./! $?1! 2?)'3! -1#/! .3! @'3%! 4.+! 1'! 1.! -&'3'B#! -+!1%1&.+.4%/!4.!@'3%!4.+'!
!3LF#K<#+:WC;GC<#&CJ;E#!! :3!.+;-#0-.!,-.!.3';#!4.7.!1./!U1'+!#3)%@%3V9!!! "%!$?1!/.)%$.+4#73.!.1!+%!4'3-'/!.3!.+;-#0-.!.+!#0-#9!!! R%$.! -+! 6.,-.D%! 1%/7%! 4.! 3#! 1%3-)'*+! 5! )%+! 3#! 7%)#!).//#4#!/.#3').!-+!.+;-#0-.!.+</0')%!4.!3#!7%)#9!
!! :1)-6#!.3!3>,-'4%!5!+%!.+;-#0-.!+-.(#$.+&.!)%+!#0-#9!!P-C;:KF# <L# :<J<L;=BF# ><:<=# C:;#T;ZF=# ;><:JBO:# <:# <E#JCBK;KF#K<#E;#L;ECK#ICJ;ES#!! F'!.1!4'#7<&')%9!!! F'!&'.+.!.+2./$.4#4.1!4.3!)%/#B*+9!!! F'!-&'3'B#!6/*&.1'1!4.+.19!!! F'!&'.+.!%1&.%6%/%1'19!!! F'!6#4.).!)-#3,-'./!&'6%!4.!)?+)./9!!! F'!+%!&'.+.!-+#!#4.)-#4#!+-&/')'*+9!
! '"!
!#*+##4+&+#0-34'1#02#4+7('*(0#*'+5/1+#`3+#/1+*+7(+^###! G%3%/!.+!3%1!4'.+&.18!.+)>#1!%!7%)#9!!! G.10#1&.!4.+!('1'73.9!!! G'.+&.1!)%+!1#//%9!!! i'+)@#B*+!.+!3#!.+)>#8!3#7'%18!3.+0-#!%!7%)#9!!! G'2')-3!6#/#!$#1&')#/9!!
!'#!
! G%3%/8!$%3.1&'#!%! '+)%$%4'4#4!)%+! 3#!6/*&.1'1!6#/)'#3!%!4.+-/#! 6%1&'B#! ,-.! 3.! @#0#! +%! -1#/3#! %! ,-.! +%! 3.!,-.4.!7'.+9!
!! G'.+&.1!23%;%19!!! a/#)&-/#!4.!4'.+&.1!%!$-.3#19!!! T#/'.19!!! F.+1'7'3'4#4!4.!3#1!.+)>#19!!! P.&/#))'*+!4.!3#1!.+)>#1!J1.!(.+!-+!6%)%!4.1)-7'./!
3#1!/#>).1!4.!3%1!4'.+&.1K9!!! F#+0/#4%!.+!3#1!.+)>#1!4-/#+&.!.3!).6'33#4%9!!! `%)#!1.)#9!!! I#3!#3'.+&%!J#3'&%1'1K!!! P.)@'+#/!4.!4'.+&.1!.1&#+4%!4%/$'4%9!!! A6#/')'*+!4.!#2!33#0#1!5!2-.0%19!!!!!!!!!
! '$!
!!
*CG<=<:JB;L#IBIEBFG=QVBJ;L#R;=;#;TREB;=#<E#><T;#!F.)/.&#/>#!4.!F#3-49!F-71.)/.&#/>#!4.!O/.(.+)'*+!5!)%+&/%3!
4.!.+2./$.4#4.19!O/%0/#$#!4.!F#3-4!`-)#39!FFA!I<N')%h!\^^^9!!
P'(#1!QX8!F#3#1!"I8!R/.('D%!PI9!G'#0+*1&')%!1'&-#)'%+#3!4.!3#1!#2.))'%+.1!7-)%4.+.1!.+!3#!6%73#)'*+!4.!3#!)'-4#4!4.!m#)#&.)#18!I<N')%9!W%39!"WSS8!
j%9!L!+%('.$7/.]4')'.$7/.8!I<N')%!\^^^!!G'#/'%!H2')'#3!4.!3#!a.4./#)'*+9!I%4'2')#)'*+!#!3#!j%/$#!H2')'#3!I.N')#+#!
jHI]^Yp]FFA\]YZZl!6#/#!3#!6/.(.+)'*+!5!)%+&/%3!4.!.+2./$.4#4.1!7-)#3.18!6-73')#4#!.3!L!4.!.+./%!4.!YZZM9!
9!I.+#v./!"8!I%/@#/&!P:8!j#('#!XI9!`#1.1!7'%3*0')#1!4.!3#!)#/'.1!4.+'!F#3(#&!:4'&%/.19!I<N')%!\^^l9!
I#&'B!T-./(%!X8!H4%+&%0./'#&/>#8!0./%4%+&%3%0>#9!F%3-)'%+.1!#!3#!6/%73.$?&')#!4.!1#3-4!%/#3!.+!.3!#4-3&%!$#5%/8!E+'(./1'4#4!j#)'%+#3!4.!
T%3%$7'#8!`%0%&?9!\^^_!!
!'%!
+2#3*)#04+-304)#4+#5+4'-05+7()*#!!
4=9#<:#-5#2CBL#5BGC<E#,9#DC>B<==<A#1FIE<KF9#T#/0%[!G'/.)&%/!4.3!S+1&'&-&%!4.!Q./'#&/>#9!F.)/.&#/>#!4.!F#3-49!
4=;9#,EF=#5;=B;#K<#DC;K;ECR<#%HBE;#,<T;>>9#S+&./+'1&#]Q./'#&/#9!
4B=<J>F=;#K<#+:L<a;:A;#Z#4BHCEG;JBO:9#S+1&'&-&%!4.!Q./'#&/>#9!F.)/.&#/>#!4.!F#3-49!
!:1!2/.)-.+&.!,-.!3#1!O./1%+#1!I#5%/.1!6#4.B)#+!$=3&'63.1!.+2./$.4#4.1! #3! $'1$%! &'.$6%8! 5! ,-.! 1.#+! ! 1-2/'4#1!4-/#+&.!$-)@%1!#D%19!!F'+!4-4#!3#1!$?1!2/.)-.+&.1!1%+!3#!i'6./&.+1'*+! A/&./'#38! 3#! G'#7.&.18! 3#1! ! :+2./$.4#4.1!T#/4>#)#1! 5! 3#! A/&/'&'19! :3! &%$#/! $.4')#$.+&%1! 6#/#! .3!)%+&/%3!4.!.1!.+2./$.4#4.1!&'.+.!)%$%!2'+!!$#+&.+./!-+!7-.+! .1%! 4.! 1#3-4! 4.3! #4-3&%! $#5%/8! 1'+! .$7#/0%! 1'!<1&%1! +%! 1.! -&'3'B#+! 4.! 2%/$#! )%//.)&#! 5! 7#;%! ('0'3#+)'#!$<4')#8!!6-.4.+!)#-1#/!!1./'%1!6/%73.$#19!!
! '&!
!"#!6%73#)'*+!4.!#4-3&%1!$#5%/.1!)%+1-$.!$?1!4.!3#!$'!4.!&%4%1!3%1!$.4')#$.+&%1!,-.!1.!6/.1)/'7.+8!6./%!#4.$?1!1-.3.+! -1#/! ! '$6%/&#+&.1! )#+&'4#4.1! 4.! ! #,-.33%1! ,-.!6-.4.+!1./!)%$6/#4%1!.+!)-#3,-'./!2#/$#)'#8!1'+!+.).1'4#4!4.!1./!'+4')#4%1!6%/!-+!$<4')%9!O%/!3%!&#+&%!.1!2/.)-.+&.!,-.!&%$.!$?1!4.!l!$.4')#$.+&%1!#!3#!(.B!5!!!)%+!!)#4#!!('1'&#!#3!$.4')%!1.!!#0/.0-.+!)-#+&%!$.+%1!4%1!$?1!!!#!3#!3'1	!A! $.4'4#! ,-.! 3#1! 6./1%+#1! .+(.;.).+! .3! %/0#+'1$%! 1-2/.!)#$7'%1!.+!1-!)%$6%1')'*+!)%/6%/#39!F.!#)-$-3#!$?1!0/#1#!5!1.!6'./4.!#0-#8! 3#1!6/%&.>+#1!4.3!)-./6%!4'1$'+-5.+!5! &#+&%!.3!@>0#4%!)%$%!.3! /'D*+!6'./4.+!6#/&.! 4.! 1-! 2-+)'%+#$'.+&%! 4'2')-3&?+4%1.! ! 4.! 2%/$#!'$6%/&#+&.!!3#!)#6#)'4#4!4.!.3'$'+#/!3%1!$.4')#$.+&%19!T%$%!)%+1.)-.+)'#!.3!#4-3&%!$#5%/!.1!$?1!1.+1'73.!#! 3%1!$.4')#$.+&%1!5!$?1!(-3+./#73.!#!3%1!.2.)&%1!'+4.1.#4%19!!!zE:! RSOH! G:! I:GSTAI:jRHF! FHj! "HF! I{F!ERS"SmAGHF!OHP!"HF!AGE"RHF!IAwHP:Fe!!
! I.4')#$.+&%1! 6#/#! )%+&/%3! 4.! :+2./$.4#4.1!T#/4'%(#1)-3#/.18! )%$%! 3#! @'6./&.+1'*+! 5! 3#!S+1-2')'.+)'#!)#/4>#)#9!
! I.4')#$.+&%1!6#/#!)%+&/%3!4.!G'#7.&.1!I.33'&-19!! !I.4')#$.+&%1! 6#/#! 4%/$'/! %! 6#/#! .3! ! ! )%+&/%3! 4.! 3#!#+1'.4#49!
! I.4')#$.+&%1! 6#/#! .3! 4%3%/! J! #16'/'+#8! 6#/#).&#$%38!+#6/%N.+%8!4')3%2.+#)%K!
! "#N#+&.1! J! 1.+*1'4%18! 61533-$! 63#+�%8! 3.)@.! 4.!$#0+.1'#9!
! F-63.$.+&%1!('&#$>+')%19!!
!''!
!zE:! :PPHP:F! ! THI:R:j! ! aP:TE:jR:I:jR:! "HF!AGE"RHF! IAwHP:F8! ! ! :j! :"! EFH! G:! "HF!I:GSTAI:jRHFe!!:1! )%$=+! ,-.! 3#1!$'1$#1! .+2./$.4#4.1! ,-.! 1.! 6#4.).+!!'+&./2'./#+! )%+! 3#! 2%/$#! 4.! )%+&/%3#/! 5! $#+.;#/! 1-1!$.4')#$.+&%18!6%/!.;.$63%h!1'!&'.+.!-+#!#(#+B#4#!#/&/'&'1!3.!1./?!$-5!4'2>)'3!#7/'/!3%1!2/#1)%1!,-.!3%1!)%+&'.+.+!%!1'!&'.+.!4'2')-3.1!.+!3#!('1'*+8! 3.!6-.4.!1./!)%$63')#4%!'4.+&'2')#/!1-1!$.4')#$.+&%19!!F'&-#)'%+.1!)%$-+.1[!!
! H$'1'*+[!1.!%3('4#!4.!&%$#/!.3!$.4')#$.+&%9!! T%+2-1'*+[!&%$#!4.!-+!$.4')#$.+&%!6%/!%&/%9!! A-&%$.4')#)'*+[! 4.)'4.! 1'+! 1-6./('1'*+! $<4')#! .3!$.4')#$.+&%!#!&%$#/9!
! R%$#!4-63')#4#[! +%! /.)-./4#! 1'! &%$*! 3#! 4%1'1! 4'#/'#8!.+&%+).1!3#!/.6'&.9!
! j%! 1'0-.! 3#! 6/.1)/'6)'*+! 4.! 1-!$<4')%9! j%! &%$#! 3%1!$.4')#$.+&%1! %! 3#1! 4%1'18! 5! 3%1! @%/#/'%1! 1%+!'+)%//.)&%19!
! E1#! ! /.$.4'%1! )#1./%1! 6#/#! .+2./$.4#4.1! ,-.!6-.4.+!1./!0/#(.19!!
! T%$6#/&.! $.4')#$.+&%1[! #30-'.+! 1.! 3%! @#!/.)%$.+4#4%!%!1.!3%!@#!/.0#3#4%9!
! j%!6#/&')'6#!.+!3#1!4.)'1'%+.1!1%7/.!.3!!$#+.;%!4.!3%1!$.4')#$.+&%19!!
:1! 2-+4#$.+! ! ,-.! 1.! $#+&.+0#! 1'.$6/.! -+#!)%$-+')#)'*+!#7'./&#!5!2/#+)#!.+&/.!.3!6#)'.+&.8!.3!$<4')%!5!
! '(!
3#! 2#$'3'#9! ! G.! .1&#! $#+./#! 1.! 4.16.;#/?+! 4-4#18! 1.!)%$.+&#/?+!)#$7'%1!.+!3%1!&/#&#$'.+&%1!5!.3!$<4')%!!6%4/?!%/'.+&#/!4.!6%1'73.1!.2.)&%1!+.0#&'(%19!!zE:!F|jRHIAF! SIOHPRAjR:F!OE:G:j!TAEFAP!"HF!I:GSTAI:jRHF!:j!"HF!AGE"RHF!IAwHP:Fe!!A30-+#1! )%+1.)-.+)'#1! ! 4.3! -1%! '+#4.)-#4%! 4.! 3%1!$.4')#$.+&%1!6-.4.+!1./[!
! T#>4#19!! G.1%/'.+&#)'*+9!! F%$+%3.+)'#9!! A+1'.4#4!5!#0'&#)'*+9!! S+)%+&'+.+)'#9!! a#3&#!4.!#6.&'&%9!! F#+0/#4%!4.3!.1&*$#0%!%!'+&.1&'+%!! G'#//.#!5!4.1@'4/#&#)'*+9!! T%+1&'6#)'*+!.!'$6#)&#)'*+!2.)#39!!!!!
!')!
TEA":F! FHj! "HF! i{`SRHF! :a:TRSWHF! zE:!OPHOSTSAj!:"!EFH!AG:TEAGH!G:!I:GSTAI:jRHFe!!
! I.4'4#1! jH! I:GSTAI:jRHFAF[! j%! &%4#1! 3#1!4%3.+)'#1!4.7.+! &/#&#/1.! )%+!$.4')#$.+&%19!:3! 4%3%/!#/&')-3#/! 6-.4.! $.;%/#/! )%+1'4./#73.$.+&.! )%+!.;./)')'%! #4.)-#4%! 5! )#3%/! 3%)#39! "#1! $%3.1&'#1!'+&.1&'+#3.1! 6-.4.+! #3'('#/1.! )%+! -+! /<0'$.+! 4.!#3'$.+&#)'*+!!#6/%6'#4%9!
! j%!#-&%$.4')#/1.9!`-1,-.!-+#!%6'+'*+!)#3'2')#4#!! T%$6#/&#!)%+!1-!$<4')%!3#1!4-4#1!,-.!&.+0#[!!!
! T-?3!.1!.3!+%$7/.!4.3!$.4')#$.+&%e!! T*$%!4.7%!&%$#/3%e!! O#/#!,-<!1'/(.!.3!$.4')#$.+&%e!! T-?+&%!&'.$6%!4.7%!-1#/3%9!! z-<!$%3.1&'#1!6-.4%!6/.1.+&#/e!! F'!%3('4%!&%$#/3%8!,-.!4.7%!@#)./e!
!!!
! '*!
! j%! &%$.! $.4')#$.+&%1! ,-.! 3.! /.)%$'.+4.+! %&/#1!6./1%+#19!
!! T-'4#4%! )%+! .3! -1%! 4.! @'./7#19! I-)@#1! 4.! .33#1!6-.4.+! &.+./! 1-1&#+)'#1! &*N')#1! %! 6/%4-)'/! .2.)&%1!'+.16./#4%19!
!! E1.!1%3%!3#!4%1'1!,-.!3.!6/.1)/'7'*!1-!$<4')%9!j'!$?18!+'!$.+%19!
!! j%!$.B)3.!#3)%@%3!)%+!$.4')#$.+&%18!6-.4.!1./!-+#!)%$7'+#)'*+! 6.3'0/%1#8! 1%7/.&%4%! )%+! I.! 6#/#!4%/$'/9!
!! j%!1-16.+4#!#7/-6&#$.+&.!1-1!$.4')#$.+&%19!"3#$.!#!1-!$<4')%!7-1)#+4%!%/'.+&#)'*+9!
!! E1.! 6#1&'33./%18! )#3.+4#/'%1! 5! 33.(.! -+! /.0'1&/%! 4'#/'%!4.!3%1!$.4')#$.+&%1!,-.!&%$#9!
!! O%+0#!:&',-.!#4.)-#4#1!.+!3%1!!2/#1)%19!!! W'0'3.!3#1!2.)@#1!4.!)#4-)'4#49!
!! O./'*4')#$.+&.!33.(.!#!1-!)%+1-3&#!!3%1!$.4')#$.+&%1!,-.! -1#8! #1>! 1-!$<4')%! 6%4/?! '+2%/$#/3.! )-#3.1! 1%+!=&'3.1! 5! 4.7.! )%+&'+-#/! &%$?+4%3%1! ! 5! )-#3.1! 4.7.+!!1-16.+4./1.9!
!! S+2*/$.3.! #! 1-! $.4')%! .+! )#1%! 4.! ,-.! #6#/.B)#+!1>+&%$#1!4.16-<1!4.!'+')'#/!#30=+!&/#&#$'.+&%9!
!
!(+!
! P.)-./4.!,-.! &%4%1! 3%1!$.4')#$.+&%1! 6-.4.+! &.+./!.2.)&%1!'+4.1.#73.19!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#
##
*CG<=<:JB;L#IBIEBFG=QVBJ;L#R;=;#;TREB;=#<E#><T;9#4}i5(./!T8!Q-&'<//.B!"9!Q./'#&/>#9!I<N')%9!:49!I#+-#3!I%4./+%9\^^L!
i#3&./8!H-13#+4./8!R'+.&&'9!i#BB#/41!Q./'#&/')!I.4')'+.!~!Q./%+&%3%059!F'N&@!:4'&'%+!&@.!I)Q/#d!i'339!\^^Z!
F.$3#!R8!`.'B./!X9!Q./'#&/')!4%1.!i#+47%%v9!".N'])%$69Z#9!:48!\^^l9!A(#/$!X8!Q-/d'&B!O/'+)'63.1!%2!O@#/$#)%3%059!Q./'#&/')!I.4')'+.!#+4!
.('4.+).]7#1.4!#66/%#)@9!l#!.498!F6/'+0./!EFA9!\^^p9!HOF!:+)-.1&#!FA`:!\^^Y9!
!!
! ("!
