7
SOÁ 36 - THAÙNG 6/2015 Chúc mừng Ngày Nhà báo Việt Nam 21/06/2015 Hoạch định tương lai cho con: Vững chắc từ nền móng Hội nghị Câu lạc bộ Triệu đô ACE Life toàn cầu 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI VIEÄT NAM

10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI … · đô ACE Life toàn cầu 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI VIEÄT NAM. TIN TỨC - SỰ

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI … · đô ACE Life toàn cầu 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI VIEÄT NAM. TIN TỨC - SỰ

SOÁ 36 - THAÙNG 6/2015

Chúc mừng Ngày Nhà báo Việt Nam 21/06/2015

Hoạch định tương lai cho con: Vững chắc từ nền móng

Hội nghị Câu lạc bộ Triệu đô ACE Life toàn cầu

10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI VIEÄT NAM

Page 2: 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI … · đô ACE Life toàn cầu 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI VIEÄT NAM. TIN TỨC - SỰ

TIN TỨC - SỰ KIỆN

10 NAÊM TÖÏ HAØO VAØ TIEÁP TUÏC LÔÙN MAÏNH HÔN

NHỮNG KHOẢNH KHẮC ĐÁNG NHỚ

“Háo hức”, “Hoành tráng”, “Ấm cúng”, “Xúc động”, “Quyết tâm”… là những cung bậc cảm xúc tràn ngập trong tập thể ACE Life

ở mốc son 10 năm có mặt tại Việt Nam (04/05/2005 - 04/05/2015). Sự kiện này đã được Ban Giám đốc công ty tổ chức tại một khách sạn 6 sao, nơi sang trọng bậc nhất Sài thành. Mọi người, đặc biệt là những thành viên gắn bó từ ngày đầu thành lập công ty, đều bồi hồi khi chia sẻ về những kỷ niệm khó phai của hành trình 10 năm qua.

Những khoảnh khắc của thời điểm này sẽ là bước ngoặt đáng nhớ để tập thể ACE Life không ngừng phấn đấu và tiếp tục lớn hơn, mạnh hơn, vững hơn trên hành trình nối tiếp.

Các đối tác chúc mừng sinh nhật 10 tuổi của ACE Life Tổng Giám đốc Lâm Hải Tuấn chia sẻ niềm vui cùng đội ngũ kinh doanh

Ban Giám đốc ACE Life nâng ly chúc mừng công ty tròn 10 tuổi.

Tôn vinh những nhân sự gắn bó từ ngày đầu thành lập công ty

NHÒP CAÀU ACE LIFE SOÁ 36-2015, NGAØY 7-6-2015

Page 3: 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI … · đô ACE Life toàn cầu 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI VIEÄT NAM. TIN TỨC - SỰ

TIN TỨC - SỰ KIỆN

NHỮNG KHOẢNH KHẮC ĐÁNG NHỚ

HOÄI NGHÒ CAÂU LAÏC BOÄ TRIEÄU ÑOÂ ACE LIFE TOAØN CAÀU

Được Tập đoàn ACE tổ chức thường niên, Hội Nghị Câu Lạc Bộ Triệu Đô ACE Life (ACE Life Club Million -

ALCM) là hội nghị chỉ dành riêng cho những thành viên MDRT (Million Dollar Round Table - Bàn Tròn Triệu Đô) xuất sắc nhất tại các quốc gia thuộc khối Bảo hiểm Nhân thọ (BHNT) của Tập đoàn ACE. ALCM được tổ chức luân phiên tại một trong những nước có trụ sở của ACE Life và năm nay được diễn ra tại Bali, Indonesia, trong tháng 5/2015 vừa qua.

Mục đích của ALCM là vinh danh các thành viên MDRT ưu tú nhất toàn cầu của ACE Life, thông qua việc trao tặng chứng nhận, nhẫn và huy hiệu của ALCM. Đây cũng là dịp để các MDRT có cơ hội gặp gỡ, giao lưu và cùng nhau chia sẻ những kinh nghiệm quý báu trên hành trình đi đến thành công của mình. Họ cũng sẽ được trò chuyện với Ban Lãnh Đạo của Tập đoàn ACE và trau dồi thêm các kỹ năng cần thiết. Vì là sự kiện đẳng cấp bậc nhất và không dành cho số đông nên mỗi quốc gia chỉ có 5 thành viên xuất sắc nhất mới được mời tham dự.

Trong ngành BHNT, MDRT là danh hiệu đỉnh cao nghề nghiệp mà bất cứ người Đại diện Kinh doanh (ĐDKD) nào cũng mơ ước đạt được. Khi trở thành thành viên MDRT, tức là người ĐDKD được công nhận có kiến thức chuyên môn vững vàng, chuẩn mực đạo đức và kỹ năng dịch vụ khách hàng chuyên nghiệp mang tầm quốc tế. Tại ACE Life Việt Nam, MDRT là mục tiêu phấn đấu của cả đội ngũ kinh doanh. Và trong số những MDRT ưu tú, ACE Life Việt Nam đã chọn ra 4 MDRT xuất sắc nhất để tham dự ALCM 2015 cùng với ông Trần Văn Cần - Giám Đốc kênh MDRT tại ACE Life Việt Nam - bao gồm MDRT Nguyễn Thị Hồng Mai,

MDRT Trương Văn Hoàng, MDRT Đào Thị Lan và MDRT Nguyễn Thị Mai.

Chia sẻ về việc lựa chọn các thành viên tham dự ALCM 2015, ông Trần Văn Cần cho biết: “Trong số các MDRT xuất sắc, công ty phải “lọc” lại các thành viên ưu tú nhất, dựa trên những tiêu chí vô cùng khắt khe, để tham dự hội nghị ALCM 2015. Những thành viên MDRT được lựa chọn

phải thỏa mãn các yếu tố như: là thành viên MDRT liên tục nhiều năm; đạt những đẳng cấp cao nhất MDRT - COT (Court of Table) - TOT (Top of Table) (*); kinh doanh chuyên nghiệp và hợp tác tốt với công ty… Đồng thời, họ cũng phải là những thành viên xuất sắc nhất, dẫn đầu toàn công ty năm 2014”.

Được biết, năm 2014 vừa qua là một năm kỷ lục về thành quả kinh doanh của đội ngũ MDRT tại ACE Life Việt Nam. Số lượng thành viên MDRT tăng trưởng nhảy vọt,

đạt 203% so với năm 2013. Vì vậy, trong năm 2015, chiến lược của ACE Life Việt Nam là tiếp tục xây dựng, đào tạo, định hướng và phát triển MDRT tăng trưởng vượt bậc để đáp ứng kỳ vọng của tập đoàn, cũng như kỳ vọng của Tổng Giám đốc và Ban Giám đốc ACE Life Việt Nam. “Tôi muốn nhắn nhủ đến đội ngũ kinh doanh rằng hãy tin tưởng vào khả năng của bản thân và

chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn đi đến tận cùng của nấc thang thành công. Hãy yên tâm phát triển sự nghiệp tại ACE Life Việt Nam và bạn sẽ luôn được tưởng thưởng xứng đáng”, ông Trần Văn Cần khẳng định.

Việc tham dự hội nghị ALCM không chỉ là nguồn động viên mà còn là niềm tự hào cho các thành viên MDRT ưu tú. Sự khen ngợi và ghi nhận nỗ lực của ACE Life dành cho đội ngũ kinh doanh, cũng như tập thể nhân viên, chính là nguồn động viên to lớn để họ phấn đấu cho những mục tiêu cao hơn trong tương lai.

Đoàn MDRT của Việt Nam cùng lãnh đạo của Tập đoàn ACE

acelife.com.vn

Page 4: 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI … · đô ACE Life toàn cầu 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI VIEÄT NAM. TIN TỨC - SỰ

NHÖÕNG

CAÛM XUÙC CUÛA MDRTSAU CHUYEÁN ÑI

MDRT NGUYỄN THỊ HỒNG MAI - 6 NĂM LIÊN TỤC ĐẠT THÀNH VIÊN MDRT (2010 - 2015)Được tham dự ALCM 2015 là một vinh dự không phải ai cũng có, vì vậy, tôi rất tự hào khi mình là một trong bốn thành viên MDRT được lựa chọn. Như anh Cần đã chia sẻ, những thành viên được lựa chọn lần này vì luôn tuân thủ đạo đức nghề nghiệp, đạt thành tích tốt và ổn định qua nhiều năm. Ở hội nghị, chúng tôi gặp gỡ rất nhiều MDRT xuất sắc toàn cầu và có cơ hội chia sẻ với họ về ACE Life Việt Nam, về những thành quả gặt hái được. Cách cư xử đầy trân trọng và chu đáo của lãnh đạo tập đoàn càng làm các MDRT thêm tự hào về nghề nghiệp của mình. Tôi tự hào là một trong những nhà tư vấn tài chính chuyên nghiệp và đẳng cấp toàn cầu của ACE Life Việt Nam.

GIÁM ĐỐC KÊNH MDRT CỦA ACE

LIFE VIỆT NAM - TRẦN VĂN CẦN

Tất cả các thành viên MDRT của đoàn Việt Nam rất ấn tượng và tự hào về những trải nghiệm tại hội nghị ALCM 2015. Trước giờ khai mạc hội nghị, Giám đốc Điều hành và Phát triển Kinh doanh khu vực Châu Á - Thái Bình Dương đã chào đón đoàn Việt Nam đầu tiên và giới thiệu tôi trực tiếp trao 30 huy hiệu kỷ niệm ACE Life Việt Nam tròn 10 năm thành lập cho tất cả các thành viên xuất sắc của 6 nước tham dự. Trong đêm tiệc vinh danh, các thành viên MDRT xuất sắc của Việt Nam đã vinh hạnh bước lên sân khấu nhận giấy chứng nhận và huy hiệu vàng danh dự từ ông Kevin Goulding - Tổng Giám đốc ACE Life khu vực Châu Á Thái Bình Dương. Khoảnh khắc này thật sự khó quên và chính là nguồn động viên tinh thần to lớn cho họ vươn tới những thành công mới: trở thành thành viên COT và MDRT trọn đời.

MDRT ĐÀO THỊ LAN - MDRT 2014 VÀ 2015, TOP 10 MDRT 2015 Tôi rất vui và tự hào khi là thành viên MDRT duy nhất ở miền Bắc tham dự ALCM 2015. Thật ra, khi bắt đầu làm việc tại ACE Life, tôi đặt trọng tâm vào việc huấn luyện đội ngũ kinh doanh. Tuy nhiên, Ban Giám đốc ACE Life đã khuyến khích và tạo điều kiện cho tôi phát triển sự nghiệp cá nhân, song song với việc quản lý đội ngũ. Ở ACE Life là vậy, bạn luôn được động viên phát triển hết sức mình để đạt những thành tích cao nhất cho cả cá nhân và tập thể. Trong năm 2015 này, tôi dự định dành 6 tháng đầu năm để hỗ trợ các ĐDKD mới, những tháng sau đó sẽ dành để phấn đấu cho danh hiệu MDRT 2016. Như vậy, tôi có thể vừa hoàn thành mục tiêu cá nhân, vừa dìu dắt những thành viên mới phát triển, mang lại nhiều giá trị hơn cho khách hàng và công ty.

MDRT TRƯƠNG VĂN HOÀNG - COT 2009, MDRT 2010, 2011 VÀ 2015Được tham dự ALCM 2015, tôi thật sự hạnh phúc vì biết rằng nỗ lực

hơn 7 năm qua của mình đã được Ban Giám đốc ACE Life đánh giá cao. Gia nhập ACE Life vì tâm đắc với các sản phẩm BHNT của công ty, tôi tự xem mình là một đại sứ thương hiệu của ACE Life để phấn đấu không ngừng. Không chỉ dừng lại ở danh hiệu MDRT, tôi đã nỗ lực

hết sức để đạt danh hiệu COT vào năm 2009. Thành quả đó chính là động lực để tôi dốc hết tâm sức và duy trì danh hiệu MDRT trong các

năm qua. Nhiệt huyết này chưa bao giờ sụt giảm nên trong năm 2015 này, tôi sẽ phấn đấu vào top 10 MDRT ACE Life tại Việt Nam.

MDRT NGUYỄN THỊ MAI - ĐẠI DIỆN KINH DOANH XUẤT SẮC NHẤT 2014, MDRT 2015Tôi từng là khách hàng của ACE Life và rất tâm đắc với các sản phẩm nhân văn của công ty. Trở thành ĐDKD của ACE Life, tôi chỉ có một mục tiêu duy nhất là giúp cho những người dân nghèo ở quê hương hiểu về BHNT, tham gia BHNT để cả gia đình được bảo vệ trước những

rủi ro khó lường. Và thế là tôi cứ đi, cứ tư vấn, dốc hết cái tâm mình ra mà làm việc. Sau một thời gian phấn đấu không ngừng nghỉ, tôi đạt danh

hiệu MDRT nhưng thú thật là đến lúc được thông báo, tôi mới biết và hiểu ý nghĩa của danh hiệu này. Việc tham dự ALCM 2015 không chỉ là phần thưởng, mà còn là vinh dự của người làm nghề tư vấn khi có dịp giao lưu, học hỏi kinh nghiệm với các đồng nghiệp trên thế giới.

Trên tất cả, hạnh phúc lớn nhất vẫn là được giúp mọi người hiểu và tham gia BHNT để cuộc sống của họ vững vàng hơn trước biến cố.

Trở về từ ALCM Bali 2015, các MDRT ưu tú đã có những chia sẻ sôi nổi, đầy tự hào, cũng như những mục tiêu mà họ đang hướng đến cho năm 2015.

(*) Sau khi đạt MDRT, các ĐDKD sẽ tiếp tục phấn đấu đạt COT (gấp 3 lần chỉ tiêu MDRT) và sau nữa là TOT (gấp 6 lần chỉ tiêu MDRT).

TIN TỨC - SỰ KIỆN

NHÒP CAÀU ACE LIFE SOÁ 36-2015, NGAØY 7-6-2015

Page 5: 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI … · đô ACE Life toàn cầu 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI VIEÄT NAM. TIN TỨC - SỰ
Page 6: 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI … · đô ACE Life toàn cầu 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI VIEÄT NAM. TIN TỨC - SỰ

SẢN PHẨM

ĐẶT NỀN MÓNG TƯƠNG LAI CHO CONKhông ai có thể phủ nhận tầm quan trọng của học vấn trong sự thành công của mỗi người. Xã hội càng phát triển, nhu cầu giáo dục càng được nâng cao. Các bậc cha mẹ không ngại đầu tư thời gian, tiền bạc và công sức để tìm cho con môi trường giáo dục thích hợp nhất, cũng như con đường học vấn tối ưu nhất, để đảm bảo tương lai tươi sáng về sau.

Trong một cuộc hội thảo về giáo dục diễn ra gần đây, hiệu trưởng một trường quốc tế tại TP.HCM, chia sẻ: “Đầu tư vào giáo dục cho con là một trong những khoản đầu tư lớn

và quan trọng nhất của các bậc cha mẹ. Xu hướng cho con theo học các trường quốc tế ngay từ nhỏ đang ngày càng phổ biến. Tôi đánh giá cao xu hướng này vì nó chứng tỏ một sự hội nhập và vươn lên mạnh mẽ. Tuy nhiên, các bậc phụ huynh cần lưu ý rằng giáo dục là một khoản đầu tư lâu dài, không tính bằng ngày bằng tháng mà tính bằng năm. Vì vậy, việc đảm bảo tài chính để con có thể hoàn thành lựa chọn giáo dục ban đầu là điều rất quan trọng. Nếu vì lý do nào đó, quá trình này “đứt gánh giữa đường”, con bạn sẽ khó tránh khỏi hoang mang, hụt hẫng. Việc bắt đầu lại quá trình học ở một môi trường khác là vô cùng khó khăn”.

Cho con một tương lai ổn định, vững chắc và an toàn luôn là mục tiêu lớn nhất của bất kỳ cha mẹ nào. Vì lẽ đó, việc hoạch định tương lai cho con luôn được các phụ huynh vạch ra từ sớm và việc tham gia Bảo hiểm Nhân thọ (BHNT) cho con ngay từ khi chào đời được xem là viên gạch đầu tiên của cả hành trình dài.

HOAÏCH ÑÒNH TÖÔNG LAI CHO CON:VÖÕNG CHAÉC TÖØ NEÀN MOÙNG

Hoạch định tương lai cho con luôn là điều cha mẹ trăn trở nhất

NHÒP CAÀU ACE LIFE SOÁ 36-2015, NGAØY 7-6-2015

Page 7: 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI … · đô ACE Life toàn cầu 10 NAÊM PHAÙT TRIEÅN BEÀN VÖÕNG CUÛA ACE LIFE TAÏI VIEÄT NAM. TIN TỨC - SỰ

“ĐỒNG HÀNH TRỌN ĐỜI’ - NỀN TẢNG VỮNG CHẮC CHO CON ĐƯỜNG HỌC VẤNChính vì lý do trên, việc phòng ngừa các rủi ro, cũng như xây dựng nền tảng tài chính vững chắc cho con đường học vấn của con, rất được các bậc cha mẹ quan tâm. Và một trong những giải pháp tối ưu mà họ lựa chọn chính là tham gia sản phẩm BHNT thích hợp cho con từ rất sớm, thậm chí ngay khi con vừa mới chào đời. Một trong những giải pháp BHNT được đón nhận và đánh giá cao chính là gói quyền lợi bảo hiểm “Đồng hành Trọn đời” - một bước phát triển mới của sản phẩm “Kế hoạch Tài chính Trọn đời - Quyền lợi Toàn diện 2013” của ACE Life tại Việt Nam.

Một chuyên gia trong ngành bảo hiểm nhận định: “Gói quyền lợi “Đồng hành Trọn đời” của ACE Life đã khắc phục được những hạn chế của các sản phẩm dành cho gia đình hiện có trên thị trường. Điểm mạnh nhất của gói quyền lợi này chính là cả cha mẹ và con cùng được bảo hiểm trong một hợp đồng, từ đó mang lại một kế hoạch tài chính đảm bảo cho tương lai của con, ngay cả khi rủi ro xảy ra cho cha mẹ”.

Cụ thể, khi tham gia gói quyền lợi bảo hiểm “Đồng hành Trọn đời”, ngoài Quyền lợi Bảo hiểm Cơ bản, khách hàng còn được chi trả lên đến 200% Mệnh giá của Quyền lợi Bảo hiểm dành cho Cha Mẹ nếu cha, mẹ hoặc cả hai chẳng may qua đời. Hơn nữa, khách hàng không cần phải tiếp tục đóng phí mà Hợp đồng Bảo hiểm vẫn duy trì hiệu lực nếu cha hoặc mẹ chẳng may qua đời hoặc mắc bệnh nan y cho đến khi con 25 tuổi. Có thể thấy, với gói quyền lợi này, kế hoạch tài chính cho con sẽ được hoàn thành qua từng cột mốc quan trọng của cuộc đời cho đến khi con trẻ trưởng thành. Và thật tuyệt vời nếu gia đì nh mãi mãi bình yên bên nhau thì hợp đồng bảo hiểm này sẽ là món quà quý giá, chứa đựng tình yêu vô bờ bến của cha mẹ dành cho con, và xa hơn nữa là cho các cháu trong gia đình.

Chị Minh Phương, 38 tuổi, ngụ tại Hà Nội, là một trong những khách hàng tham gia “Đồng hành Trọn đời” của ACE Life ngay từ khi sản phẩm này mới ra mắt. Chị cho biết: “Quyết định cho con theo học trường quốc tế từ lớp Một đồng nghĩa với việc vợ chồng tôi phải đối mặt với áp lực tài chính rất lớn. Vì vậy, trước khi con nhập học, gia đình tôi đã lập một kế hoạch tài chính lâu dài cho cháu và việc tham gia “Đồng hành Trọn đời” của ACE Life là một

phần rất quan trọng của kế hoạch đó. Với sản phẩm này, tôi thực sự yên tâm bởi con đường học vấn của con trai mình được đảm bảo, không còn lo bị gián đoạn nếu chẳng may có rủi ro xảy ra”.

Như vậy, sự góp mặt của “Đồng hành Trọn đời” trên thị trường bảo hiểm đã thật sự mở ra một cánh cửa mới để các bậc cha mẹ có thêm lựa chọn trong việc bảo vệ tương lai và đường học vấn lâu dài cho những đứa con của mình.

Hiện nay, ACE Life là một trong những công ty giữ kỷ lục về số tiền bảo hiểm chi trả cao nhất cho một hợp đồng BHNT. Năm 2010 và 2012, ACE Life đã chi trả lần lượt 10 tỷ và 09 tỷ đồng cho hai trường hợp khách hàng tại Đồng bằng sông Cửu Long chỉ trong vòng chưa đến 16 ngày kể từ khi nhận được hồ sơ yêu cầu giải quyết quyền lợi bảo hiểm.Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: www.acelife.com.vn hoặc (08) 3827 8123.

Lê Dũng Vân Hoàng, Đường số 20, P.5, Q. Gò Vấp, TP.HCMNguyễn Thị Hương Lan, Chung cư Ehome 3, Q. Bình Tân, TP.HCMDương Thái Sơn, Thới Tây 1, xã Tân Hiệp, Hóc Môn, TP.HCMLê Vũ Truyền, Lạc Long Quân, P.5, Q.11,TP. HCMDương Văn Danh, Ấp An Bình, xã Bình An, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai

Câu hỏi: Trong suốt 10 năm tại Việt Nam, ACE Life đã tài trợ bao nhiêu suất học bổng và xây mới bao nhiêu ngôi trường?Đáp án: Trong suốt 10 năm tại Viêt Nam, ACE Life đã trao tặng hơn 1.200 suất học bổng cho các sinh viên nghèo vượt khó và xây mới 6 ngôi trường, gồm: Trường Tiểu học Yên Mỹ khu B, tỉnh Thanh Hóa; Trường Tiểu học Xuân Lâm, Phú Yên; Trường Tiểu học số 1 Triệu Độ, Quảng Trị; Trường Tiểu học Cát Chánh, Bình Định; Trường Tiểu học số 2 Quảng Thành, Thừa Thiên Huế; và Trường Tiểu học số 2 Vĩnh Thành, Nghệ An.

Chúc mừng các Quý độc giả đã gửi các câu trả lời đúng và sớm nhất về ACE Life

DANH SÁCH BẠN ĐỌC TRÚNG THƯỞNG CHUYÊN MỤC “THỬ TÀI BẠN ĐỌC” TRÊN SỐ 35 - THÁNG 5/2015

Quà sẽ được gửi đến Quý độc giả theo đường bưu điện trong vòng 02 tuần kể từ ngày ra báo.

“Đồng hành Trọn đời” có thể để dành lại cho thế hệ sau như một món quà gia bảo

acelife.com.vn