ニューヨーク日系人会では、来る９月１ ８ 日（火）、今年で１ ４ 回目を迎える

恒例のチャリティーゴルフトーナメントをキャニオンクラブで開催致します。

全日空ＮＹ－ＴＯＫＹＯビジネスクラス往復航空券（ペア）を始め、豪華賞

品が多数当たるほか、シ ョートホールに 現金 1 万ドル が当たる ホールイン・ワン賞 を

設け、プレー後はバフェ・ディナーをお楽しみ頂きます。お一人でも御参加出来ます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

●開催 ：２００ ７ 年９月１ ８ 日(火) 雨天決行

●場所 ： C A N Y O N C LU B

568 B edford R oad, A rm onk, N Y 10504, T el: 914 -273-9300

●ティーオフ：午前 11 時 ショットガンにて

●競技方法：新ペリエ方式

●参加費： ２ ５０ ドル

内１００ドル は日系人会への寄付となり、税金控除の対象となります。

グリーンフィー、カート代、食事代が含まれます。

9 月１ 0 日以降の参加費の返金は致し兼ねますので御了承下さい。

●定員：１００名（定員になり次第、締め切ります）

●申込方法：下記用紙に必要事項を書きこみ、チェックを添えて御郵送下さい。

チェックの宛先： The Japanese American Association of New York, Inc.

送り先： The Japanese American Association of New York, Inc.

15 West 44 th St. 11 th Fl., New York, NY 10036

●締切：２００ ７ 年８月 31 日(月) ＊ご質問はニューヨーク日系人会（２１２）８４０－６９４２

「ニューヨーク日系人会では会員を募集しております。会員申込用紙の御請求及び御質問は事務局２１２－

８４０－６９４２まで御連絡下さい。」

----------------------------------------------申し込み用紙------切り取る---------------------------------------------------

氏名（ローマ字） 連絡先住所 会社名

氏名（漢字） 連絡先 電話:

FAX:

E -mail Address

( If available)

ニューヨーク創立１００周年記念

第 1４回ＪＡＡ

チャリティーゴルフトーナメント開催

主催：ニューヨーク日系人会 後援：全日本空輸株式会社 （全日空/ＡＮＡ） 週刊ＮＹ生活、TV ジャパン、よみタイム