1

1001學期出國進修Outgoing行前說明會

Introduction

Part I 出國前準備 Part II 交換進修期間 Part III 回國後相關規定 Part IV 補助申請

3

Part I 收到國外學校入學許可後至出國前 , 以下為需準備之事項： 一 . 注意元智流程 二 . 注意國外學校的時間流程 三 . 出國前心理準備及其他

4

一 . 注意元智流程( 一 ).收到入學許可後一週內，影印國外學校入學許可並送至管院辦公室

R60502( 二 ).有關國外校選課在元智抵免 / 採認 :( 需事先與自己的班別確認出國預選修之科目，確定各班欲採認 / 抵免的科目 )1.請於出國前辦理出國選修課程申請。 未於出國前辦理者，於返國後將無法申請學分採認及獎助學金。2.學分採認需依本校採認學分辦法辦理，出國前先與所屬班主任或授課老師充 分溝通學分採認事宜。返國後學分採認，係依照所屬系所規定辦理，管院不 保證在交換學校所修學分能全數採認。若因學分採認問題導致無法如期畢業 者同學需自行承擔後果。 相關內容請參考教務處元智大學學生出國選修課程實施辦法，填寫以下表格 學生出國選修課程申請表、學生出國選修課程學分及成績採認表。3.學生出國選修課程申請表須於 6 月 30日出國前把表單親送至 R60502，管院

將 於 7 月 1 日起送至各班、教務處等單位，跑完行政流程。

5

一 . 注意元智流程

( 三 ) 、元智管院如何辦理採認 / 抵免 ?1.若有要抵免 / 採認課者，可出國前提供欲抵免 / 採認

該門課課程於外國修課時的起始時間、課程時數、課程大綱等資料電子檔給系祕及元智授課老師審核。

2.學生修課期滿後，應於返國後二個月內， 攜「元智大學學生出國選修課程學分及成績採認表」，並提供修課課程書面資料 ( 包含外國修課課程起始時間、課程時數、課程大綱 ) 及外國學校成績證明正本等資料，至妳的系上提出學分採認 / 抵免申請，跑完流程，始完成全部程序。

6

一 . 注意元智流程

( 四 ).具役男身分者，應依內政部「役男出境處理辦法」辦理。在學緩徵役男網路申請出國核准https://nas.immigration.gov.tw/或向學務處生活輔導組諮詢相關事宜。

( 五 ).申請人於獲進修學校之入學許可後，若出國進修計畫影響到當學期 (1001學期 ) 之學業完成，應及早並主動與當學期所修課程之任課老師說明出國進修之事宜，以期當學期課業順利完成。

7

一 . 注意元智流程( 六 ). 進行雙聯學位之同學 元智論文進度如何 ? 是否已向指導教授再次報備 ?

( 七 ). 1001學期仍要交元智註冊費，並需向自己的班所辦理減修事宜。( 預計 7 月 1 日起送單至各班 )

( 八 ).出發前，定期向亞君姐回報自己處理的狀況。尤其要告知確切的出發日期及預估的回程日期。

( 九 ).出發前，除留下同學個人元智學校 E-mail信箱外，請留常用的其他 -mail信箱及 MSN帳號給亞君姐。但以學校信箱為主要溝通管道，所以務必定時看信！

( 十 ).申請人如有變更行程或取消行程，應事先繳交書面說明報請本院同意。

8

二 . 注意國外學校的時間流程

請同學自行依照國外學校表定時間辦理以下事項 :

1.在國外的選課2.自行購買來回機票 ( 註 : 學校 1 館 1 樓有永業旅行社 )

3.申請學生簽證 ( 請參最末附件 )

4.購買足夠之醫療保險等5.申請宿舍

請同學自行辦理以上事項，管理學院僅從旁協助

9

三 . 出國前心理準備及其他 持續提升英語能力 代表元智大學與台灣，行前請多認識自己的母校及國家，

向姐妹學校師生宣傳本校及台灣。 在國外，學習獨立，凡事靠自己…多交流！定時跟家人、

學校聯絡！ 準備行李 &搭機隨身重要文件 : 護照 ( 含有效簽證 ) 、

機票、入學許可信、回覆信、財力證明、住宿資料、元智成績單、該校各項已付款收據、大頭照片等等

10

Part II:出國交流進修期間 1.向各校聯絡人、聯絡單位報到2.抵達後務必寫一封 E-mail給亞君姐，與管院及系所保持 聯繫，若有任何問題，隨後與元智管院反應！ 3.確認選課有無異動 若與之前預選課程有變動，請通知自己班上及亞君姐4.認真上課並積極參與課外活動 5.扮演元智大學學生大使角色，向姐妹學校師生宣傳本校 6.定期記錄學習心得及當地生活7.元智信箱保持暢通，隨時注意元智消息 ( 如：減修公告等 )

11

Part III 學成返國後 1.寄發成績單 ( 何處 ) 、保留修課所有資訊 2.辦理學分抵免3.繳交心得報告 規定內容應含：出國前置的準備、當地課程學習、當地生活經驗、

本次出國具體學習成效及印象最深的事、未來自我學習方面可強化的措施、對目前學校教學方針 / 出國進修專案之具體改善建議、本次出國心得與收穫 ( 含照片 ) 等。

4.欲留時間出席下屆出國進修說明會 ( 預計時間開學兩週內 )

請準備 10 至 15分鐘的 PPT上台說明。 PPT內要包含：出國前置的準備、當地課程學習與生活經驗、所花經費之概算等。

12

Part IV 補助申請 ~IMPORTANT1. 有關補助金額 ~ 約 2011/10月公告。2. 買機票時，請旅行社開「代收轉付收據」。 ( 請看附件代

收轉付收據 sample)；買受人：元智大學 ( 電腦 Key In)、統編： 00966880(電腦 Key In)。

3. 機票收據日期無規定。4. 請填寫二張學校制式空白收據。（請用「藍筆」在領款人

簽章那寫名字、填服務單位、地址、身份證字號，日期勿填）

5. 需繳交來回的機票存根（登機證）、國外學校學生證影本、 final選課清單、電子機票行程 (ABACUS ELECTRONIC TICKET ITINERARY 電子機票行程。 (請看附件電子機票行程 sample)

校級國際與兩岸獎助學金結案時請備妥下列資料： 申請書或入學許可 ( 雙聯學位或學分課程 )/ 邀請函或行程表 ( 國際交

流 ) 收據：元智大學格式 / 一人一張。（團體只需附學生清冊電子檔） 登機證存根正本：一人一份。（若有遺失，請向航空公司申請搭機證

明） 電子機票正本或機票票根。 旅行社代收轉付收據正本：無論個人或團體申請，收據抬頭只能為＂

元智大學＂。 結案報告：一案一份 A4 報告 + 相片電子檔。 以上資料均為結案必繳，並請於計劃執行完成一個月內完成結案。 如為國外修習學分同學，必須於出國研習前向教務處提出「學生出國

選修課程」之申請，並於回國結案時提出由教務處認證之「成績採認表」。

14

附件 1:電子機票行程sample

15

附件 2:代收轉付收據 sample

16

聯絡人

管理學院國際事務室 施亞君小姐 (angel@saturn.yzu.edu.tw)

分機： 6011

校級國際室 簡玉琳小姐

(lindachien@saturn.yzu.edu.tw)

分機： 3284

17

附件 3: 各簽證辦理流程 ( 請自行參閱 )

收到姐妹校寄發之入學許可後 準備所需文件 : 財力證明、體檢報告、在學證明、入學許可等 ( 依各國規定而準備 )

親自至該國駐台辦事處辦理簽證申請 如赴國外期間欲至他國旅遊，請申請多次出入簽證

領取簽證，並請注意簽證上姓名及資料是否正確

美國簽證 Student VISAAIT: http://www.ait.org.tw/zh/visa/niv/

台北市 106 信義路三段 134巷 7 號。非移民簽證科詢問窗口開放時間；每個工作日上午 8:00-下午 3:00。

步驟一：準備一張適當的照片 步驟二：完成所需的簽證申請表 步驟三：預約面談時間 步驟四：繳付所需的費用 步驟五：備齊所需的文件 步驟六：帶文件親自來面談

申請學生簽證網址http://www.ait.org.tw/zh/student-visa-

applicants.html

法國簽證 Student VISA法國教育中心（法國在台協會） www.taiwan.campusfrance.org 填寫一張長期簽證表格並簽名 兩張白底彩色近照 有效護照（六個月以上）並附簽名頁之影本 身份證影本 個人簡歷、學習、工作經驗 法國學校 ( 預 ) 註冊證明，須載明就學期限（正本及影本） 申請人在法國銀行存款證明或以申請人之名開立匯票，日後於

法國存入申請人名之銀行戶頭 （以欲停留期間每月 485 歐元以上，相當於一學年需 5820 歐元）

註明就讀該校之學習計劃或生涯規劃動機信 最高學歷正本與影本 ( 畢業證書或在學證明 ) 法國教育中心繳費證明影本（注意：申請簽證之前，必須先與

法國教育中心辦公室聯絡預約面談、電話 :(02)27121233)* 僅供參考用。

日本簽證 Student VISA日本交流協會 http://www.koryu.or.jp/taipei-tw/ez3_contents.nsf/

12 臺北市松山區慶城街 28號通泰商業大樓； TEL:02-27138000

繳交資料：（証明文件全部限於３個月內所核發）1. 有 6 個月以上效期之護照為讓窗口確認須攜帶身分証並且，舊護照上有

日本簽証時，亦一併提出（無日本簽証時，亦有可能要求提出）2. 簽証申請書（台灣）3. 1 張 2 吋相片正面、脫帽、無背景， 6 個月內拍攝之証件照 生活照與合成相片不受理，高畫質（ 300萬畫數以上）之數位相片可

4. 在留資格認定証明書影本（正、反兩面）正本亦攜帶

鐘靜儀同學申請 OJC經驗 :要先向日本 OJC秘書拿「在留資格證明書」空白版，填好表格資料，請元智秘書 e-mail 給 OJC秘書，再等日方拿到實體文件後，寄郵件到元智，憑

「在留資格證明書」書面檔才可辦理簽證。在這一段時間裡一定要跟元智祕書還有日本的事務局保持聯絡，信箱一定要常去收信。