10029 - Lunzenau 05 2013 · 2018. 3. 20. · LUNZENAUER NACHRICHTEN Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte Verlag & Druck KG Nr. 05/2013

LUNZENAUERNACHRICHTEN

www.lunzenau.de

Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte

Ver

lag

& D

ruck

KG

Nr. 05/2013 | Freitag, 31. Mai 2013

CMYK

In den beiden Lunzenauer Kindereinrichtungen „Spatzennest“ und „Zu den Windmühlen“ stehen große Feierlichkeitenins Haus. Die Elsdorfer Kindertagesstätte „Zu den Windmühlen“ kann auf stolze 70 Jahre zurück blicken. In der Woche vom27.05. bis 01.06.2013 finden dazu verschiedene Aktionen statt.Unter dem Motto „Alle Groß und Klein, tralla-la-la lad ich zu mir ein“ wird am 22.06.2013 im Lunzenauer „Spatzennest“10 Jahre Neubau gefeiert.

Kindertagesstätte „Spatzennest“ Lunzenau

Foto: J. Henning

Kindertagesstätte „Zu denWindmühlen“ Elsdorf

Foto: A. Funke

LUNZENAUER NACHRICHTEN 31. Mai 2013

2

CMYK

Amtliches/Aus den Ämtern

■ Amtliche Bekanntmachung

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner öffentlichen Sitzungam 06. Mai 2013 nachstehend aufgeführte Beschlüsse:

Beschluss-Nr. 9/2013Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Vorschlagliste für dieWahl der Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018.

Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.

Beschluss-Nr. 10/2013Der Stadtrat der Stadt Lunzenau vergibt die Bauleistung Nr. B 01/2013für den Ausbau der Pestalozzistraße, 3.BA an die Firma

Faber Bau GmbHStraße am Sportplatz 709430 Drebach

mit einem Auftragsvolumen in Höhe von 134.712,66 Euro entspre-chend der Beschlussbegründung.

Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.

■ B e k a n n t m a c h u n g

Auslegung des Entwurfs der Haushaltssatzung desZweckverbandes „Chemnitztalradweg“ für dasJahr 2013

Der Entwurf der Haushaltssatzung des Zweckverbandes „Chemnitztal-radweg“ für das Jahr 2013 liegt von Montag, den 10. 06. 2013 bis Mitt-woch, den 19.06.2013 (je einschließlich) in der Kämmerei der Gemein-deverwaltung Claußnitz, Burgstädter Straße 52, 09236 Claußnitz,während der üblichen Dienstzeiten zur Einsichtnahme öffentlich aus:

Montag: 9.00 Uhr bis 12.00 UhrDienstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 UhrMittwoch: 9.00 Uhr bis 12.00 UhrDonnerstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 UhrFreitag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Einwohner und Abgabepflichtige können bis einschließlich Freitag, den28. 06. 2013 Einwendungen gegen diesen Entwurf erheben. Über frist-gemäß erhobene Einwendungen beschließt die Verbandsversammlungin öffentlicher Sitzung.

Claußnitz, den 07.05.2013

Hermsdorf Verbandsvorsitzender

■ Schöffenwahlen 2013 - Öffentliche Auslegung derVorschlagliste

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau hat in seiner Sitzung vom 06. Mai2013 mit der Beschluss-Nr. 09/2013 die Vorschlagliste der StadtLunzenau zur Schöffenwahl 2013 beschlossen.

Gemäß III Ziff.14 der Schöffen- und Jugendschöffenverwaltungsvor-schrift ist die Vorschlagliste nach ihrer Aufstellung mindestens eineWoche lang zu jedermanns Einsicht aufzulegen.

Die Liste liegt im Zeitraum

vom 03. bis 14. Juni 2013

in der Stadtverwaltung Lunzenau - Rathaus - Karl-Marx-Straße 1,09328 LunzenauHauptamt, Zimmer 207 zu den üblichen Öffnungszeiten

Montag 09.00 Uhr bis 12.00 UhrDienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und

13.00 Uhr bis 18.00 UhrDonnerstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und

13.00 Uhr bis 15.00 Uhr

zur Einsichtnahme aus.

Hinweis:

Gegen die Vorschlagliste kann binnen einer Woche nach Ablauf derAuslegungsfrist bei der Gemeinde oder dem Amtsgericht Döbelnschriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung Einspruch erhobenwerden, dass in die Vorschlagliste Personen aufgenommen wordensind, welche unfähig zu dem Amt des Schöffen sind bzw. nicht zumSchöffenamt berufen werden sollen.

Lunzenau, den 07. Mai 2013

HofmannBürgermeister

Ein Hinweis zur Ampelregelung an der Muldebrücke:

Wir bitten alle Kraftfahrer die Fahrzeuge an der Ampel auszuschalten,damit die Belästigungen für die Anwohner so gering wie möglichgehalten werden.

■ Das Ordnungsamt informiert:

31. Mai 2013 LUNZENAUER NACHRICHTEN

3

CMYK


■ Kleine Delegation in Libochovice

Am 2. Mai war eine kleine Delegation unserer Stadt, unter der Leitungvon unserem Bürgermeister, Herrn Hofmann, zu einem Arbeitstreffen inLibochovice im tschechischen Erzgebirgsvorland. Die Libochovicersind an einer Städtepartnerschaft interessiert und fragen an, obLunzenau einem Schüleraustausch zustimmen würde, bei dem 13Kinder und 3 Begleiter aus Lunzenau im September für vier Tage miteinem Bus nach Libochovice geholt würden. Während der Zeit werdenSehenswürdigkeiten der Stadt und der Umgebung gezeigt und ein klei-ner Sportwettkampf ausgetragen. Danach wären dann die Libochovi-cer Kinder einen Tag bei uns und wollen unbedingt die Feuerwehr unddie Schule ansehen. Für diesen Schüleraustausch wurde eine Förde-rung beantragt, die anhand des geschilderten Programms sogar zugroßen Teilen unseren Kindern zugute kommen würde. Eine netteGeste, die sicherlich ein schöner Anfang zu einem gegenseitigenKennenlernen wäre. Fast jeder von uns hat so seine Erfahrungen inunserem Nachbarland gemacht und könnte davon berichten. Libocho-vice befindet sich in einer landschaftlich sehr reizvollen Gegend. EineBesonderheit sind die vielen vulkanartigen Hügel bzw. kleinen Berge,von denen einer, ganz in der Nähe der Stadt, die sehr bekannte Hasen-burg beherbergt. In der Regel hat es den Besuchern in Tschechiengefallen und so auch uns. Wir haben in Person der Bürgermeisterin,Frau Jana Holá, eine engagierte Managerin getroffen, die gemeinsammit ihrem Team von der Stadtverwaltung einen sicherlich auch nicht soleichten Job zu bewältigen hat. Die Probleme sind jedenfalls mit denunsrigen eng verwandt. Es sind Straßen zu bauen, die Schule sollweiter saniert werden und sicherlich gehen die Wünsche, wie bei uns,über die Möglichkeiten hinaus. Alles muss Schritt für Schritt angepacktwerden.

Wir haben liebe Leute kennenlernen dürfen, die in ihrer Herzlichkeit undGastfreundlichkeit kaum zu übertreffen sind. Die Eindrücke untermau-ern unsere Meinung, dass die Libochovicer durchaus als Partnerstadtgut zu uns passen würden. Lunzenau wird noch weltoffener. Wir dürfenalso gespannt sein, wie es weiter geht.

Das Einwohnermeldeamt informiert

Die Samstagssprechstunde im Juni findet am 8. Juni 2013von 9.00 bis 11.00 Uhr statt.

■ Neue Touristische Hinweistafel „Schloss Rochsburg“

Bürgermeister Ronny Hofmann, Dr. Christine Klecker Geschäftsführe-rin Mittelsächsische Kultur gGmbH und Museumsleiterin SchlossRochsburg Sylvia Karsch stellen die neue Touristische Hinweistafel„Schloss Rochsburg“ an der Autobahn 72 aus Richtung Leipzig vor. DieTafel wurde gemeinsam durch die Mittelsächsische Kultur gGmbH unddie Stadt Lunzenau finanziert und befindet sich zwischen denAnschlussstellen Rochlitz und Penig.

■ Polizeiliche Mitteilungen

8. Mai 2013Lunzenau/OT Göritzhain - Ölfass im Fluss entsorgt

(He) Ein Lunzenauer Bürger teilte der Polizei am Dienstagabend kurznach 18 Uhr mit dass in der Chemnitz, in Höhe des Wasserkraftwerkeszwischen Stein und Göritzhain, ein Ölfass im Wasser schwimmenwürde und sich ein Ölfilm gebildet hat. Die Freiwilligen FeuerwehrenLunzenau und Burgstädt waren im Einsatz und bargen das Fass miteinem Fassungsvermögen von rund 100 Litern. Der Behälter wurdesichergestellt. Wie viel Öl ausgelaufen ist, ist noch unklar. Die Polizeihat Anzeige wegen des Verdachts der Gewässerverunreinigung aufge-nommen, das Umweltamt wurde informiert.

19.05.2013Lunzenau - Prinz Lieschen blieb unverletzt

(KW) Unbekannte machten sich in der Nacht zum Sonnabend am Brun-nen auf dem Lunzenauer Markt zu schaffen. Sie rüttelten solange ander Brunnensäule, bis diese aus der Verankerung brach. Dabei wurdenauch die Granitplatten der Brunneneinfassung beschädigt. Auf derSäule befand sich die Bronzefigur „Prinz Lieschen“. Die etwa 70 cmhohe und 20 kg schwere Figur wurde 2010 durch Spendengelder finan-ziert. Glücklicherweise überstand „Prinz Lieschen“ den Angriff unbe-schädigt. Der Bürgermeister der Stadt Lunzenau nahm den Schadenvor Ort in Augenschein und schätzte ihn auf etwa 3.000 Euro.Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern geben können, werden gebe-ten sich beim Polizeirevier Rochlitz, Telefon 03737/7890 zu melden.


4

CMYK


Das Bauamt informiert:

Mittlerweile gibt sich die Natur alle Mühe, die winterlichen Verzögerun-gen auszugleichen. Neben blühenden Bäumen und Sträuchern ist aufden Rapsfeldern ein Gelbton im Blütenmeer zu sehen, welcher kaumintensiver in unserer sächsischen Heimat wieder vorkommt. Die sattenFarben sind es doch, nach denen sich unsere Augen nach soviel Weißund tristem Grau verzehren und die uns in ihren Bann ziehen. EinzelneFarbtupfer gibt es in jedem Garten und die unterschiedlichsten Blütensind auch sonst überall zu bestaunen. Im Mai beginnt erst so richtig die Grillsaison und auch die Zeit derFeste, von denen es viele in unserer Stadt gibt. In der Gemeinschaftmacht feiern Spaß, aber zur Vorbereitung sind unzählige Handgriffeund Abstimmungen notwendig und trotzdem bleiben immer diebangen Fragen: Passt das Wetter? Ist die Versorgung ausreichend?Wird das Programm den Nerv der Zuschauer treffen? Noch viele ande-re Fragen und Probleme beschäftigen die jeweiligen Veranstalter, die inunserer Stadt oftmals die Vereine, aber auch einzelne „Macher“ sind.Ob Frühlingsfest und Herbstfest in Elsdorf, Schützenfest in Göritzhain,Parkfest in Lunzenau, Kinderfest im Schloss Rochsburg, Kinder- undBackfest am Heimathaus, Fischerfest am Muldeufer, Dorf- und Feuer-wehrfest in Berthelsdorf, Dorffest in Cossen oder Weihnachtsmarkt inder Frohen und Hanselstadt Groß-Mützenau, alles muss durchorgani-siert sein und letztendlich müssen auch die kommen, für die derAufwand betrieben wird, nämlich möglichst viele Gäste. Wussten Sieübrigens, dass das Parkfest, als größtes und bekanntestes FestLunzenaus, auf den „Lunzenauer Kuchenstreit“ von 1733 zurückgeht,als es vor genau 280 Jahren in „Kuch´n-Lunz´n“ um die Entscheidungzur Erringung des Titels eines „Hofbäckermeisters“ ging? Genauereszum Kuchenstreit und überhaupt zur Geschichte Lunzenaus könnenSie auf unserer neu aufgestellten Tafel am Fischerpfad auf der Lunzen-auer Muldenterrasse nachlesen.

Bei einem Spaziergang können Sie auch gleich die Fotodokumentationmit Erläuterungen zur wunderbaren Verwandlung der Industrieruine“Texturseidenwerk“ zur „Muldenterrasse“ anschauen. Eine Zusam-menstellung zur Geschichte des Werkes bis zum Abbruch, der ange-sichts des Zustandes und der enormen Größe der Industrieruine fürLunzenau schon ein kleines Wunder war. Auch in Göritzhain, auf der

„Goldenen Höhe“, ist nun eineTafel vorhanden, welche von dengewaltigen Veränderungen zeugt.

Nun aber zu unseren baulichenAktivitäten, für deren Gelingendas Bauamt nun einmal zuständigist. Die Vergabe der Straßenbau-arbeiten für den 3.Bauabschnittdes Ausbaus der Pestalozzistraßewurde im Stadtrat am 06.05.13als wichtigster Tagesordnungs-punkt beschlossen. Entschei-dend wird der Baufortschritt beimNeubau der Abwasser- und Trink-

wasserleitungen sein, die uns beim 2. Bauabschnitt erhebliche Proble-me bereiteten. In der Bürgerversammlung am 16.05.13 wurde zu denbevorstehenden Arbeiten und zum Bauablauf informiert. Neben derKlärung von Detailfragen, kamen auch noch wichtige Hinweise von denBürgern, die im Rahmen der Bauarbeiten Berücksichtigung findensollen. Die Bauzeit wird für die Anwohner beschwerlich, aber letztend-lich zählt nur, dass endlich gebaut werden kann und die notwendigenGelder zur Verfügung stehen. Neben neuem Fahrbahnbelag, wird derFußweg gestaltet und es gibt neue LED-Straßenleuchten. Am 27.Maihaben nun die Arbeiten begonnen und wir wollen möglichst zum Endeder Sommerferien, Mitte August, in der Zielgeraden sein. Ein „warmer Regen“ erreichte die Stadt Lunzenau in Form einesBescheides mit einer Sonderzuweisung von Geldern vom FreistaatSachsen für die Winterschadensbeseitigung. Damit besteht dieMöglichkeit, größere Abschnitte von Fahrbahndecken zu erneuern. DerBedarf ist im gesamten Stadtgebiet enorm, so dass Prioritäten gesetztwerden müssen. Vorgesehen sind ein Abschnitt am Chemnitzberg vonder Einmündung S 247 bis zur Einmündung Siedlung in Göritzhain undein Abschnitt der Alten Dorfstraße in Berthelsdorf. Auch unser Bauhofhat bereits Flickarbeiten an den schlimmsten Stellen durchgeführt undes gibt immer noch Bedarf, der jedoch zügig abgearbeitet wird. Solltennoch Probleme mit Schlaglöchern bestehen, sind wir für entsprechen-de Hinweise dankbar. Voraussichtlich im Juli soll dann unser Bauhoferstmalig die Risssanierung im Asphaltbelag in eigener Regie miteinem speziell dafür gemieteten Gerät ausführen. Der Bauhof vonKönigshain-Wiederau hat damit bereits gute Erfahrungen gesammelt,so dass auch in unserer Stadt diese Möglichkeit aufgegriffen werdensoll.

Foto: M. Hösel

Der Bau der Brücke in der Peniger Straße kommt nach dem Neubauder Trink- und Abwasserleitungen nun endlich voran. Die Altbrücke istabgerissen und nun werden die Fundamentarbeiten die derzeit wich-tigsten Aufgaben zur Schaffung des Bauwerks darstellen. Der Durch-gangsverkehr in der Neugasse und in der Johannes-Strehle-Straßenervt die Anwohner erheblich und man sieht auch, dass der Belagleidet. Leider gibt es keine andere Möglichkeit, den Anliegerverkehr zubeeinflussen. Nachdem sogar LKW in der Johannes-Strehle-Straßeauftauchten und die Fahrer mit Ausreden kamen, von der Autobahnab-fahrt seien keine Schilder vorhanden, wurde vom Landkreis nochmalsdie Umleitung geprüft und die Ausschilderung für ordnungsgemäßbefunden. Schon deshalb hat unser Bürgermeister mit dem Polizeire-vier Rochlitz vereinbart, dass zusätzliche Kontrollen der Fahrzeugedurchgeführt werden. Erst im Spätherbst wird der Brückenbau fertigsein, so dass wir die Anwohner beider Straßen um Geduld bittenmüssen. Entstandene Verzögerungen durch die Kanalbauarbeitenkonnten mit 2-Schicht-Arbeit für mehrere Werktage durch die Fa.


5

CMYK


Phönix-Bau GmbH ausgeglichen werden. Damit ist der Bauablaufinsgesamt im Plan.

In Rochsburg hat unser Bauhof beachtliche Pflanzungen vorgenom-men. In den Hangsteinen an der Zufahrt zur Hängebrücke wurden vonden Bauhofmitarbeitern Michael Pflücke und Bernd Giersemehl Dach-wurzpflanzen eingesetzt.

Auch die erst im Frühjahr vom Bauhof gesetzten Japanischen Zierkir-schen am Gehweg vom Ortseingang bis zum Blinden- und Sehbehin-dertenheim zeigen sich offensichtlich mit den ihnen zugewiesenenStandplätzen sehr zufrieden und bedanken sich schon im ersten Jahrmit wunderschönen Blüten. Bitte weiter so!

■ Energiespartipp des Monats:

Heizungspumpen austauschenDie Pumpe ist das Herz der Heizung - eine Modernisierung lohnt sichimmer. Das bringt's:340 kg CO2 -Einsparung pro JahrFür die Heizung ist die Pumpe genauso wichtig wie das Herz für unse-ren Kreislauf. Was wenige wissen: Heizungspumpen sind für fast 20Prozent des gesamten Strom-verbrauchs eines Hauses verantwortlich.Der Austausch einer alten Heizungspumpe gegen ein hocheffizientesModell vermeidet rund 340 kg CO2 pro Jahr.

120 Euro - EinsparungDer Einsatz einer modernen, hocheffizienten Pumpe kann sich oftschon binnen we-niger Jahre rechnen: Bei einem Einfamilienhaus mit150 m_ können Sie Ihren Strom-verbrauch jährlich um bis zu 540 kWhpro Jahr senken und damit rund 120 Euro ein-sparen.

So geht’s:- Wenden Sie sich an den Heizungshandwerker Ihres Vertrauens. Er

berät Sie bei der Auswahl einer geeigneten Hocheffizienzpumpe. DerEinbau kostet etwa 350 Euro. Moderne Hocheffizienzpumpenverbrauchen nur 5 bis 50 W, alte hingegen bis zu 100 W, da sie nichtdrehzahlgeregelt sind. Ein Pumpentausch amortisiert sich alsobinnen weniger Jahre.

- Sind Sie Hauseigentümer? Dann machen Sie jetzt den Pumpen-Check und prüfen Sie, ob Sie mit einem Pumpentausch Geld sparenkönnen. Mieter wiederum können mit dem Betriebsstrom-Checküberprüfen, ob ihre Betriebsstromkosten angemessen oder zu hochsind.

- Der Artikel in der Rubrik „Fachwissen“ erklärt Ihnen leicht verständ-lich, wie Sie Ihre Heizungspumpe richtig einstellen. Informationen zum Pumpentausch finden Sie auf der Kampagnen-seite www.sparpumpe.de.

- Ein Themenspezial der Heizspiegelkampagne informiert über denBetriebsstrom, der beim Betrieb der Heizanlage verbraucht wird.(Quelle: Klima braucht Schutz)

Gerald KarteBauamtsleiter

Tierheim Chemnitz-Röhrsdorf lädt zum Tag deroffenen Tür ein!

Am 08.06.2013 ist es wieder soweit - das Tierheim in Röhrsdorf beiChemnitz öffnet seine Pforten zum „Tag der offenen Tür“. In der Zeitvon 10.00-16.00 Uhr haben Sie die Möglichkeit, die Tierunterkünftesowie das neue 5000 qm große Freigelände zu besichtigen. WerfenSie doch mal einen Blick hinter die Kulissen! Natürlich besteht dabeiauch die Möglichkeit die tierischen Bewohner kennen zu lernen.

Tierheim Röhrsdorf, Goetheweg 127, 09247 Röhrsdorf bei Chemnitz, Telefon 03722/5927040

Bürgermeister Ronny Hofmann besuchte am 07.05.13 das Tierheim inRöhrsdorf. Dort werden seit ca. einem Jahr die Fundtiere der StadtLunzenau, auf Grund vertraglicher Bindung, untergebracht. Er infor-mierte sich über die Haltungsbedingungen und schaute sich gemein-sam mit Frau Friedrich, Vorstandsmitglied des Trägervereines, das Tier-heim an, um sich selbst einen Überblick zu verschaffen. Aus seinerSicht sind die Tiere gut untergebracht und werden fachgerecht und mitviel Liebe versorgt und gepflegt.


6

CMYK


■ Zeugen gesucht!

Unbekannte machten sich in der Nacht zum Pfingstsonnabend anunserem Prinz-Lieschen- Brunnen auf dem Lunzenauer Markt zuschaffen. Sie rüttelten solange an der Brunnensäule, bis diese aus derVerankerung brach. Dabei wurden auch die Granitplatten der Brun-neneinfassung beschädigt. Auf der Säule befand sich die Bronzefigur„Prinz Lieschen“. Die etwa 70 cm hohe und 20 kg schwere Figur wurde2010 durch Spendengelder finanziert. Glücklicherweise überstand„Prinz Lieschen“ den Angriff unbeschädigt.

Der Schaden wird auf ca. 3000 Euro geschätzt.

Zeugen, welche Hinweise zu den Tätern geben können, werden gebe-ten sich beim Polizeirevier Rochlitz, Telefon 03737/7890 oder bei derStadtverwaltung Lunzenau, Telefon 037383/8520 zu melden.

Anzeige


7

CMYK

Kindertagesstätten

In der Kindertagesstätte des DRK-Kreisverbandes Rochlitz „Zu denWindmühlen“ Elsdorf freuen sichdie Kinder auf ein besonderesFest. In der Woche vom 27.05. bis01.06.2013 feiern sie das siebzi-gjährige Bestehen ihres Kinder-gartens.

Heute werden in Elsdorf 51Kinder im Alter von 1 bis 7 Jahrenbetreut. Die Hortkinder erhielten im Jahr2007 ihr neues Domizil in derGrundschule Lunzenau. Ziel der Arbeit des Erzieherteamsist die Förderung der sozialenKompetenzen und der körperli-chen und geistigen Fähigkeitender Kinder. Durch spielerischeAktivitäten und während gezielterAngebote setzen sich die Kindermit ihrer Umwelt auseinander undlernen Zusammenhänge begrei-fen. Im vorigen Jahr wurde dieGruppe der „Kleinen Helfer“gegründet. Dort lernen die Kinderwie sie Unfälle vermeiden könnenund was sie im Notfall tunmüssen. Erstmals in diesem Jahrwerden die Vorschüler zur spiele-rischen Wassergewöhnung dasBurgstädter Bad besuchen.

Begonnen hat alles im Jahr 1943.In der Umkleidebaracke desElsdorfer Waldbades wurde derKindergarten eröffnet. Er dienteder Aufbewahrung der Landarbei-terkinder. Nachdem der Kinder-garten während des Krieges eineZeit lang geschlossen blieb,wurde er 1955 wieder eröffnet. Esgab kein Spielzeug und keineLiegen. Die Kinder schliefen inTageskleidung auf dem Fußbo-den. Zur damaligen Zeit sind dieKinder und Erzieherinnen viel mitdem Märchenbuch in den Waldgegangen. Sie erzähltenGeschichten und spielten mitStöckchen und Blättern. Nachund nach verbesserten sich dieBedingungen für die Kinder.1968 wurde die Baracke durcheinen Anbau ergänzt und somitein zweiter Gruppenraumgeschaffen.

Im Jahr 1994 übernahm der DRK-Kreisverband Rochlitz die Träger-schaft der Kindertagesstätte.1997/98 erfolgten eine grundle-gende Sanierung und der Abrissder alten Umkleidebaracke. 2008erhielt der Kindergarten einenAnbau. Die Räume der Einrich-

tung wurden so gestaltet, dass die Kinder sich wohl-fühlen und ihrem Bedürfnis nach Spiel und Bewe-gung aber auch nach Geborgenheit und Rückzugnachkommen können. Dazu tragen auch diegroßzügige, von Wald umgebene Freifläche und dasBadebassin bei.Mit dem „Leben auf dem Land damals und heute“werden sich die Mädchen und Jungen in ihrer Fest-woche beschäftigen.Eine ehemalige Mitarbeiterin des Kindergartens wirdüber ihre Erlebnisse aus früherer Zeit berichten, alteFotos mitbringen und mit den Kindern altes Spiel-zeug ausprobieren. Die Kinder werden das Heimathaus Lunzenau und

den Biohof Elsdorf besuchen sowie im Kindergartenauf einem Esel reiten. Am Freitagnachmittag sind die Kinder mit ihrenEltern zu einer Wanderung eingeladen. Alle verklei-den sich dazu wie in alten Zeiten. Am Samstag, den 01.06.2013 findet ab 15.00 Uhrim Gelände des Kindergartens die 70-Jahrfeierstatt. Zur Eröffnung werden Gasballons auf dieReise geschickt. Die Kinder können bei einemAnimationsprogramm, bei Spielen und beim Bastelnihr Geschick unter Beweis stellen und sich auf derHüpfburg austoben. Eine Modenschau und eineSpielzeugausstellung werden an die vergangenenZeiten erinnern.

70 Jahre DRK-Kindertagesstätte „Zu den Windmühlen“ Elsdorf


8

CMYK

in der Stadt Lunzenau

zum 76. Geburtstagam 04.06. Herr Karl Thurmannam 16.06. Frau Erdmute Sonnabendam 22.06. Frau Siglinde Fritscham 29.06. Frau Erika Bergmann

zum 77. Geburtstagam 29.06. Frau Elsa Matthes

zum 79. Geburtstagam 29.06. Herrn Günter Kühnrich

zum 80. Geburtstagam 24.06. Herr Johannes Wagner

zum 81. Geburtstagam 09.06. Frau Elfriede Machholz

Frau Erna Knittel

zum 82. Geburtstagam 05.06. Frau Ilse Weigelam 06.06. Herr Winfried Winkler

zum 83. Geburtstagam 27.06. Frau Gertraud Siegel

zum 84. Geburtstagam 14.06. Frau Isolde Hahmann

zum 85. Geburtstagam 20.06. Frau Elfriede Pfefferkornam 23.06. Herr Roland Gentzscham 27.06. Frau Elli Gentzsch

zum 87. Geburtstagam 01.06. Frau Irene Knöfleram 14.06. Frau Ursula Fischeram 21.06. Herr Karl Werner

zum 88. Geburtstagam 24.06. Frau Ruth Schlegel

zum 89. Geburtstagam 17.06. Herrn Ernst Theumer

zum 90. Geburtstagam 23.06. Frau Gisela Müller

zum 92. Geburtstagam 07.06. Frau Edith Reiher

im OT Berthelsdorf

zum 80. Geburtstagam 09.06. Frau Ingeburg Loth

zum 84. Geburtstagam 03.06. Herr Werner Zeinam 13.06. Frau Leonore Voigt

zum 85. Geburtstagam 20.06. Frau Isolde Beuchold

im OT Cossen

zum 76. Geburtstagam 10.06. Frau Ursula Matthes

zum 77. Geburtstagam 29.06. Frau Rosmarie Blume

im OT Elsdorf

zum 78. Geburtstagam 30.06. Herr Gerhard Beuckert

zum 86. Geburtstagam 18. 06. Herrn Werner Quarg

zum 92. Geburtstagam 25. 06. Frau Elfriede Voigtländer

im OT Göritzhain

zum 83. Geburtstagam 12. 06. Herr Rolf Merkel

zum 85. Geburtstagam 13. 06. Frau Johanna Jahne

im OT Himmelhartha

zum 85. Geburtstagam 09. 06. Frau Ruth Berthold

im OT Rochsburg

zum 76. Geburtstagam 07.06. Herr Werner Günzel

zum 77. Geburtstagam 27.06. Herr Gottfried Gerstenberger

zum 83. Geburtstagam 12.06. Frau Ingeborg Gawlitzka

zum 84. Geburtstagam 13.06. Frau Käte Mehnert

zum 85. Geburtstagam 16.06. Frau Doris Bulicke

zum 87. Geburtstagam 11.06. Frau Elfriede Jerratsch

zum 91. Geburtstagam 17.06. Herr Herbert Hippoldam 28.06. Frau Marianne Teichmann

zum 92. Geburtstagam 03.06. Frau Helga Scheffrahn

zum 96. Geburtstagam 13.06. Frau Erna Kramer

Die Stadt Lunzenau gratuliert nachstehend genannten Jubilaren im Monat Juni 2013

Standesamtliche Nachrichtendes Standesamtes Lunzenau

Geburten

11.05.2013 Toni Dietze, Lunzenau OT Rochsburg

Sterbefälle

21.03.2013 Rolf Wöllnergeb. 01.07.1927, zul. wh. Lunzenau

19.04.2013 Helga Zschagegeb. 01.01.1938, zul. wh. Lunzenau OT Rochsburg

21.04.2013 Horst Dobersteingeb. 02.09.1939, zul. wh. Lunzenau

23.04.2013 Luise Portiusgeb. 24.03.1935, zul. wh. Lunzenau

02.05.2013 Gerd-Jürgen Albrechtgeb. 20.04.1944, zul. wh. Lunzenau OT Cossen

02.05.2013 Jens Kühnelgeb. 18.10.1963, zul. wh. Lunzenau OT Rochsburg

09.05.2013 Käte Fischergeb. 19.12.1923, zul. wh. Lunzenau OT Rochsburg

14.05.2013 Hedwig Schlimpergeb. 17.02.1934, zul. wh. Lunzenau OT Elsdorf

20.05.2013 Horst Kühngeb. 20.01.1937, zul. wh. Lunzenau

Trauungen

30.04.2013 Lars Hübner und Katrin Kahlich, Claußnitz OT Markersdorf

04.05.2013 Manuel Demes und Sabrina Trommer, Hannover

11.05.2013 Holger Sitte und Anja Frötschl, Lunzenau OT Rochsburg

18.05.2013 Sven Junghannß und Susan Lange, Lunzenau OT Berthelsdorf

25.05.2013 Florian Kindlein und Cynthia Menzel, Mühlau

Lebenspartnerschaften

10.05.2013 Angelo Sommer und Marcel Dümke, Penig


9

CMYK

Standesamt

Vereine/ SV Rotation Göritzhain

■ 2. RasenhüpferfestWir feierten am 20. Mai unser 2. Rasenhüpferfest in Göritzhain undfreuten uns über zahlreiche Zuschauer.Unsere kleinsten Kicker empfingen die Sportfreunde vom TSV Penig,SV Herrenhaide, Blau-Weiß Chemnitz und BSC Freiberg.Am Ende erkämpften sich unsere Bambinis einen 2 . Platz.Die Zuschauer sahen nicht nur Kinderfussball, sondern konnten sichauch über ein Unterhaltungsprogramm der Cheerleaders aus Mohs-dorf freuen.Ausserdem fand auch ein Freundschaftsturnier der C-Jugend statt,dabei mussten sie sich gegen den FC Grimma und FVB Fortuna Chem-nitz behaupten.Zu diesem Anlass konnte sich die zukünftige F-Jugend über einen SatzTrainingsanzüge freuen.Ein liebes Dankeschön gilt dem Unternehmer Jackie Eckert ausHohenkirchen, der diese unseren Kids sponsorte.

Grundschulnachrichten

■ Grundschule beim Crosslauf in Wechselburg

Am 16.04.2013 hieß es wieder für einige Kinder der Lunzenauer Grund-schule „Sport frei!“ beim Crosslauf in Wechselburg. Nachdem sich nun endlich der Frühling von seiner besten Seite zeigte,zogen 23 Schülerinnen und Schüler los, um ihre Ausdauerfähigkeitunter Beweis zu stellen. Unterstützung erhielten sie dabei durch unse-re Sportlehrerin Frau Pareis. Folgende Kinder vertraten unsere Schulebei diesem sportlichen Wettkampf:Klassenstufe 2: Marie-Sophie Barsch, Conrad Barth, Olivia-SophieFriedl, Niklas Kelch, Max Lehmann, Florian Richter, Jule Poch, Lea-Marie Zander, Max-Leon ZanderKlassenstufe 3: Doreen Brandl, Nino Calovius, Fiora Echardt, JakobGeisler, Julia Hempel, Nils Kante, Emily PflückeKlassenstufe 4: Kevin Bromnitz, Lilly Endmann, Jonny Glatz, Hanna-Philine Loth, Merle Machan, Leon Stiller, Oliver PetersNatürlich zeigten unsere Sportler volle Einsatzbereitschaft und somitließen Spitzenplatzierungen auch nicht lang auf sich warten. Einenersten Platz im Lauf erzielte aus der vierten Klasse Jonny Glatz. Auf derSiegertribüne folgte dicht dahinter auf dem zweiten Platz Oliver Peters,der für die Klasse 5 startete. Herzlichen Glückwunsch an unsere erfolgreichen Sportskanonen! Einumfassendes Lob ging an alle Teilnehmer für ihre Einsatzbereitschaft,ihren Kampfgeist und das Durchhaltevermögen.

Ann Reinhöfer

Grundschulnachrichten

■ Die Radfahrausbildung

Wir, die Klasse 4 der Grundschule „An den Linden“ Lunzenau, absol-vierten im April die Fahrradausbildung. Zuerst lernten wir die theoreti-schen Kenntnisse wie Vorfahrtsregeln, Verkehrsschilder, Linksabbie-gen, Ampelverkehr und vieles mehr. Wichtig ist zudem ein verkehrssi-cheres Fahrrad und ein fest sitzender Helm. Die abschließende theore-tische Prüfung haben alle Kinder unserer Klasse erfolgreich abgelegt.Nach den Osterferien ging es nach Penig zur praktischen Prüfung mitder Polizei. Auf dem Übungsplatz hinter dem Kulturhaus wurdenVerkehrsschilder aufgestellt und wir mussten unser theoretischesWissen in die Praxis umsetzen. Eine Woche später, am 15.4.2013,stand die praktische Prüfung an. Wir wurden in zwei Gruppen aufgeteiltund nach einigen Übungsrunden ging die 15-minütige Prüfungsfahrtlos, die von zwei Polizisten überwacht wurde. Oliver Peters, PascalHillig und Nico Petzold bestanden die schwierige Prüfung sogar fehler-frei. Ich habe die Prüfung mit einem Fehler ebenfalls bestanden undfühle mich nach der Ausbildung sicherer im Straßenverkehr.

Im Namen der Klasse 4

Jonny Glatz

Die Stadt Lunzenau gratuliert zum Fest der Goldenen Hochzeit:

am 15. Juni 2013 Herrn Rudolf Scheibner und Ehefrau Luisewohnhaft im OT Rochsburg

Foto: Rico Pilz


10

CMYK


11

CMYK

Anzeige

■ Schützenverein Göritzhain 1992 e.V.

Auch in diesem Jahr war das Schützenfest für unsund unsere Gäste ein schönes Erlebnis. Traditionellwird alles vom Auf- und Abbau des Zeltes über dieMaxi-Playback-Show bis hin zur Bewirtung derGäste von den Vereinsmitgliedern erledigt. Das istaber ohne die Mitarbeit von vielen fleißigen Helfernund Sponsoren nicht möglich. Neu war in diesemJahr ein Programm, das Kinder aus Göritzhain und

den umliegenden Orten für die Festbesucher gestalteten, welches gutbesucht war.Allen, die uns auf vielfältige Weise unterstützten, ein herzliches Danke-schön und auf weitere gute Zusammenarbeit.

Bis zum nächsten Jahr

Vereine

■ Kleines Kräuterfrühstück zum Gesundheitstag

Am 16. Juni 2013 findet nun schon zum 9. Mal derGesundheitstag zu Ehren von Friedrich Eduard Bilzin den Kellerbergen von Penig statt. In schönerTradition wird es an diesem Tag eine Wanderungvon Lunzenau nach Penig geben, wo dann die Teil-nehmer den Gesundheitstag mitfeiern können. DieWanderung startet ca. um 10.00 Uhr im Kräutergar-ten Lunzenau und wird voraussichtlich gegen 12.00

Uhr das Ziel in den Kellerbergen erreichen.Kräuterhexe Christine Heinig wird die Wanderung durch Wald und Flurfachkundig begleiten. Hier können Sie dann das ein oder andere überWildkräuter, Wildobst oder andere Wildpflanzen erfahren.Wer sich vorher noch ein wenig stärken möchte, kann an einem kleinenKräuterfrühstück ab 9.00 Uhr im Kräutergarten Lunzenau teilnehmen.Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung für das Kräu-terfrühstück unbedingt erforderlich. Die Anmeldung für das Früh-stück muss bis spätestens 10. Juni 2013 unter Telefon 0170 4461270erfolgen. Das Frühstück kostet 5 Euro, für die Wanderung wird eineTeilnahmegebühr in Höhe von 3 Euro erhoben.

■ EINLADUNG ZUM 1. BILZ-STAMMTISCH FÜR DIE BILZGESUNDHEITS- UND AKTIVREGION

Der Naturheilkundler Friedrich Eduard Bilz wurde nicht nur in unsererRegion geboren, sondern seine Gedanken rund um aktive Bewegungund gesunde Ernährung werden hier auch von vielen Menschen gelebt.Die Bilz-Route, der Bilzwanderweg oder das Kräuterzentrum inLunzenau sind erste Projekte, die auf Grundlage seiner Ideen entstan-den sind. Doch es schlummert noch viel mehr Potential in unsererRegion.

Sie haben Ideen, mit welchen Projekten man die Bilz Gesundheits- undAktivregion rund um Burgstädt, Lunzenau und Penig noch bereichernkann? Dann möchten wir Sie einladen, am 5. Juni 2013, 18.30 Uhr inder Waldgaststätte Höllmühle in Chursdorf bei unserem 1. Bilz-Stammtisch dabei zu sein.

Unter den Teilnehmern wird auch Christine Nitzsche, eine Ururgroß-nichte von F.E. Bilz sein. Sie verrät uns Interessantes zur Bilz'schenFamiliengeschichte.

Kontakt:Projektmanagement für die Bilz Gesundheits- und AktivregionProjektmanagerin Sophie LeonhardtTelefon: (03724) 63244E-Mail: [email protected]: www.rochlitzer-muldental.de/bilz-region

Ihre Fahrbibliothek kommtam 19. Juni 2013

Göritzhain von 13.15 bis 14.15 Uhr

Aktion im Monat:Juni

10% Rabattauf Kiese, Sande,

Splitte

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 6.30 – 18.00 UhrSa. 6.30 – 12.00 Uhr

09328 Lunzenau · Burgstädter Str. 22 · Tel. 037383/6746

Aktion im Monat:


12

Kirchennachrichten

Evangelische Mittelschule

Am 30. April 2013 fand zum zweiten Mal in unserer Schule das Früh-lingsfest statt. Es stand unter dem Motto „Entdecken Sie Afrika“. AlleSchüler, Lehrer und Mitarbeiter der Schule gaben sich bei der Vorbe-reitung und Durchführung große Mühe. Leider spielte das Wetter nichtso mit, wie wir es uns gewünscht hatten. Trotzdem waren viele Gästegekommen, die sich das von den Schülern mit Unterstützung durchdie Lehrer entwickelte Programm anschauten.Jede Klasse hatte ihren eigenen Stand, an denen es Kulinarischesoder Unterhaltsames gab.Die kleineren Gäste erfreuten sich an den zahlreichen Spiel- undBeschäftigungsmöglichkeiten, die älteren Besucher konnten währendder Programmaufführungen sich mit Kaffee und Kuchen, Getränken,Cocktails oder Thüringer Bratwürsten stärken. Auch ein Bücher-flohmarkt und selbst hergestellte afrikanische Speisen zum Probierengehörten mit zum Angebot des Frühlingsfestes. Für die musikalischeUmrahmung sorgten unsere 2 Discjockeys aus der 10. Klasse, Charlieund Philipp.

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten, auch bei denen, die uns beider Vorbereitung und Durchführung dieses Festes unterstützt haben,und hoffen auf besseres Wetter im nächsten Jahr!

Hartmann, Jahr

■ 2. Frühlingsfest der Evangelischen Mittelschule Lunzenau

Dem Regen trotzten die Besucher des 2. Frühlingsfestes mit Bravour.

Die Schülerinnen und Schüler nutzten die Gelegenheit ihrer Frau Hopp"Tschüß" zu sagen. Sie geht in den Mutterschaftsurlaub


13

CMYK

Evangelische Mittelschule

■ Zwanzig Jahren bundesweite Aktion Baum desJahres

„Seit mehr als zwanzig Jahren gibt es die bundesweite Aktion Baumdes Jahres, die der heimische Wahlkreisabgeordnete des DeutschenBundestages Marco Wanderwitz (CDU) seit nunmehr sechs Jahrenunterstützt. Ende April/Anfang Mai diesen Jahres pflanzte er über 20Bäume im Umfeld von Schulen und Kindergärten.Ziel der Aktion ist es, das Wissen über heimische Baumarten zu vertie-fen, seltene Bäume wieder bekannter zu machen und Bäumen, die inunserem Wirtschaftswald verdrängt wurden, wieder mehr Berücksich-tigung zu verschaffen.In diesem Jahr ist der Baum des Jahres der Wildapfel, auch Holzapfelgenannt. Zwar kennt jeder den Apfelbaum, den Wildapfel kennen abernur die wenigsten, denn er gehört zu den seltensten Baumarten, iststark gefährdet und steht meist unauffällig am Waldesrand. Der Wild-apfel ist ein bis über zehn Metern hoher Baum mit abstehenden Ästenund häufig dornigen, dunkelbraunen, feinen Zweigen. In der freienLandschaft dienen Wildapfelbäume vielen Vogelarten als Brutstätte.Nachtaktive Fledermäuse nutzen Wildäpfel häufig als Tagesquartier.Die Bedeutung als Bienenweide und Nahrungsquelle für viele Kleintier-arten ist sehr hoch. Die sauren Früchte sind essbar.„Es ist mir wichtig, durch Bildung und Aufklärung die Natur den Kindernund Jugendlichen näher zu bringen. Aus diesem Grund beteilige ichmich jedes Jahr an der Aktion ‚Baum des Jahres'“, so Marco Wander-witz, der dieses Jahr ob der vielen Nachfragen im Oktober eine weiterePflanzwoche durchführen wird. Unterstützt wird die Aktion wie jedesJahr von der Baumschule Hohenstein-Ernstthal und der BaumschuleWendt Königshain-Wiederau.“Bildtext: Im mittelsächsischen Teil des Wahlkreises pflanzte Marco Wanderwitzden Wildapfel auf dem Gelände der Evangelischen Mittelschule inLunzenau gemeinsam mit Bürgermeister Ronny Hofmann, SchulleiterDaniel Illgen und Schülern der 10. Klasse.

Kinderhospiz „Bärenherz“ erhält Spende

Die von allen Schülern der Ev. Mittelschule am Aktionstag „sozial geni-al“ erwirtschafte Spendensumme wechselte von Lunzenau nach Mark-kleeberg und wurde am 24. April an die Leiterin des Kinderhospizes„Bärenherz“ durch eine Auswahl unserer Schüler übergeben. Die Freu-de darüber war natürlich riesengroß. In der nächsten Anschaffung desHospizes wird somit ein Teil von uns allen stecken. Darauf können wirmit Recht stolz sein! Nach dem Fotoshooting hatten wir die Gelegenheit, uns im Hospizumzuschauen und so manch Wissenswertes über die Arbeit sowie das Leben im „Bären-herz“ zu er-fahren. Einiges war sehr bedrückend, denn wir reden ungern über denTod. Wir konnten aber eine sehr entspannte Atmosphäre und sehrbehaglich eingerichtete Räume erleben. Leider dürfen wir nicht imHospiz selbst tätig werden, da es Vorschriften gibt, die es zu beachtengibt. Aber auf unsere Anfrage, wie wir das Hospiz in Zukunft unterstützen können, kam der Vorschlag,dass zum Beispiel die Theatergruppe ein Programm für die Bewohner und dasPersonal aufführen könnte. Das wird im Schülerrat beraten und überweitere Aktionen für das „Bärenherz-Hospiz“ nachgedacht.

v.l. Herr Walter, Lena Bürger, Beatrice Jackisch, Philipp Link von unse-rer Schule und Kerstin Stadler vom Kinderhospiz

Am Berg 4 | 09322 Penig OT Arnsdorf | Telefon: 037381·954-20 | Fax: 954-25eMail: [email protected]

Lieferung und Verlegung von Solar- und Photovoltaikanlagen

Ihr Meisterfachbetrieb für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik / Dachklempnerei

GmbHAlles au

s

einer Hand!

Öffnungszeiten:Chemnitzer Str. Mo–Fr 9–18 • Sa 9–12 UhrJägerstr./Bachstr. Mo-Fr 8.30–18 • Sa 9–12 Uhr

Orthopädie - Schuhtechnik

Schuhhaus May09212 Limbach-Oberfrohna

Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36Jägerstr./Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34

Markt 14 • Hintergebäude • Penig

Unser Service:� orthopädische Schuhe nach Maß� Einlagen, Zurichtungen� spezielle Versorgung von diabetischen Füßen� Schuhreparatur� Bandagen� Kompressionsstrümpfe� Hausbesuche nach Vereinbarung

Sprechtag in Penig:jeden Dienstag, 15–18 Uhr


14

CMYK

■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Penig / Lunzenau

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in folgenden Zeitendurchgeführt:Montag 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages Dienstag 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages Mittwoch 14:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages Donnerstag 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages Freitag 14:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages Samstag 07:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages Sonntag 07:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages

Bitte erfragen Sie den ärztlichen Notdienst unter der bundesweit einheitlichenRufnummer 116 117. Bei Notfällen ist weiterhin die 112 zu wählen.Für hör- und sprachgeschädigte Menschen ist das Fax 0800 - 5895210 geschaltet.

■ ApothekenbereitschaftDer Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werktagen nach Schließung der

Apotheke) und endet 8 h des darauffolgenden Tages

24.05. Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 620825.05. Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 568826.05. Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 1474927.05. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna,

Telefon: 03722 / 9207228.05. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 242129.05. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna,

Telefon: 03722 / 9209230.05. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 8529731.05. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 8365501.06. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 300702.06. Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 / 1577203.06. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 9403604.06. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 8529705.06. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, Limbach-Oberfrohna,

Telefon: 03722 / 8777606.06. Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 620807.06. Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 568808.06. Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 1474909.06. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 9207210.06. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 242111.06. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna,

Telefon: 03722 / 9209212.06. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 8529713.06. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 8365514.06. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 300715.06. Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 / 1577216.06. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 9403617.06. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 8529718.06. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, Limbach-Oberfrohna,

Telefon: 03722 / 8777619.06. Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 620820.06. Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 568821.06. Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 1474922.06. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 9207223.06. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 242124.06. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna,

Telefon: 03722 / 9209225.06. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 8529726.06. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 8365527.06. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 300728.06. Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 / 1577229.06. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 9403630.06. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297

Bereitschaftsdienste

■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst

Den augenärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen Sie bitte über das Krankenhaus Mittweida unter der

Telefonnummer 03727 / 19292.

■ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr25.05. Dr. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 8040601.06. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel. 037381 / 80278 08.06. Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 8022415.06. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel. 037384 / 33722.06. Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 8040629.06. Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80410

Sonn- und Feiertag, 09.00 - 10.00 Uhr26.05. Dr. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406 02.06. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel. 037381 / 80278 09.06. Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 8022416.06. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel. 037384 / 33723.06. Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 8040630.06. Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80410

■ Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

werktags jeweils 19:00 Uhr – 07:00 Uhr,Wochenende: Sa. 07:00 Uhr – Mo. 07:00 Uhr

Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: Dr. Stein - Kleintiere -,Dittmannsdorfer Str. 95, 09322 Penig, Tel. Nr. 037381/84045 oder0172/3700659.

Mittelalterballam 6. Juli 2013

in der Mehrzweckhalle Taura

Beginn: 18.00 Uhr – Einlass: 17.30 Uhr

„Albrecht II. und seine Gemahlin laden einzum Schmaus und Gelage, Musik, Tanz undgroßer Feuershow um Mitternacht anlässlich der Gründung von Turowe (Taura)

Höret! Höret!Für NUR 25 Taler (25,00 €) können Siebei diesem einmaligen Spektakulum

dabei sein.

Kartenvorverkauf und Reservierung unter:Bücherservice Graulich: Telefon/Fax: 0 37 24 · 1 49 31

[email protected]

Elektro-Grundei: 0 37 24 · 35 49

Veranstalter – Kulturverein Taura e.V.

- Änderungen vorbehalten -

verein Penig und Umgebung e.V.Veranstaltungsort: Kellerberge zu Penig

22.06., 18.00 UhrMittsommernachtspartyVeranstalter: Dorfklub Tauscha e.V.Veranstaltungsort: Dorfklub Tauscha

22.06., 20.00 UhrNacht der offenen Kirche mit einem Konzert des LiedermachersJens BräunigVeranstalter: Ev.-luth. KirchgemeindeVeranstaltungsort: Stadtkirche „Unser Lieben Frauen Auf DemBerge“

28.06., 16.30 UhrStundenschwimmenVeranstalter: Förderverein Freibad Penig e.V.Veranstaltungsort: Freibad Penig

28.06.Dorffest in ObergräfenhainVeranstalter: Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Obergräfen-hain e.V.Veranstaltungsort: Sportplatz Obergräfenhain

29.06.RentnernachmittagVeranstalter: Dorfklub Tauscha e.V.Veranstaltungsort: Dorfklub Tauscha




15

CMYK

01.06., 10.00 - 17.00 UhrSchienentrabifahrten zwischen Penig und Amerika mit KinderfestVeranstalter: Förderverein Muldentalbahn e.V.Veranstaltungsort: Haltepunkt Amerika

01.06., 14.30 UhrSommer- und Kinderfest in MarkersdorfVeranstalter: Landverein - Zum grünen Hof - Markersdorf e.V.Veranstaltungsort: am Dorfgemeinschaftshaus Markersdorf

02.06., 10.00 - 17.00 UhrSchienentrabifahrten zwischen Penig und AmerikaVeranstalter: Förderverein Muldentalbahn e.V.Veranstaltungsort: Haltepunkt Amerika

04.06., 14.00 UhrSeniorengeburtstagsfeierVeranstalter: Seniorenclub Penig e.V.Veranstaltungsort: Gaststätte „Bayrische Krone“

05.06., 18.30 Uhr 1. Bilz-StammtischVeranstalter: Projektmanagement der Bilz Gesundheits- und Aktivre-gionVeranstaltungsort: Waldgaststätte Höllmühle in Chursdorf

07.06., 19.30 UhrKaninchen - helle Großsilber und deren ZuchtVeranstalter: Rassegeflügelzüchterverein e.V. Langenleuba-Ober-hain und Rassekaninchenzüchterverein e.V. Langenleuba-OberhainS 254Veranstaltungsort: Vereinsheim

08.06., 16.00 Uhr 23. SchützenfestVeranstalter: Schützengilde Niedersteinbach 1990 e.V.Veranstaltungsort: Vereinsheim Niedersteinbach

09.06., 11.00 Uhr23. SchützenfestVeranstalter: Schützengilde Niedersteinbach 1990 e.V.Veranstaltungsort: Vereinsheim Niedersteinbach

09.06., 13.00 Uhr Tag der offenen Tür - Unser Tag des HundesVeranstalter: Hundesportclub Penig e.V.Veranstaltungsort: Gewerbegebiet Penig/Tauscha, Kreisel 3

13.06., 19.00 Uhr Buchlesung - Dr. Thomas Nitschke, Lehrer am Freien Gymnasi-um Penig, stellt sein Buch „Ich bleibe lieber hier - Auf demJakobsweg durch Sachsen“ vor.Veranstalter: Ev.-Luth. Kirchgemeinde PenigVeranstaltungsort: Begegnungsstätte „mittendrin“

14.06., 18.30 Uhr Dorffest in ChursdorfVeranstalter: Förderverein Chursdorf e.V.Veranstaltungsort: Vereinshalle Chursdorf

15.06.15. WaldhausfestVeranstalter/Veranstaltungsort: CJD Jugend- und Freizeittreff Wald-haus

15.06., 13.30 Uhr Dorffest in ChursdorfVeranstalter: Förderverein Chursdorf e.V.Veranstaltungsort: Vereinshalle Chursdorf

15.06.SchützenfestVeranstalter: Schützenverein Muldental e.V.Veranstaltungsort: Vereinsschießstand im Gewerbegebiet Werns-dorf

15.06., 14.00 Uhr Jubiläumsfeier - 20 Jahre „Haus Hoffnung“Veranstaltungsort: Pflegeheim „Haus Hoffnung“

16.06., 10.00 - 17.00 Uhr9. Tag der Gesundheit zu Ehren des Naturheilkundlers FriedrichEduard Bilz und KellerbergfestVeranstalter: Stadtverwaltung Penig sowie Heimat- und Geschichts-

Veranstaltungen in Penig

Veranstaltung


16

CMYK

Seniorenheim „Schlossblick“ Rochsburg

■ „Veronika, der Lenz ist da“

Dieses Lied gilt als einer derbekanntesten Schlager aus demRepertoire der „Comedian Har-monists“, welche als Männerquar-tett zu Beginn der 1930 er Jahrevor allem in Berlin große Erfolgefeierten.Am 15. Mai war dieser Schlagerdas Motto unseres diesjährigenFrühlingsfestes. Alle Bewohner/innen waren dazu ganz herzlicheingeladen. Sogar das Wetterspielte mit und wir mussten es unsnicht im warmen Stübchen beiKaffee und Kuchen gemütlichmachen. Feinste Torten und Ge-bäckstücke konnten so auf unse-rer Terrasse genossen werden. „Marlene“, eine Künstlerin ausZwickau begleitete unsere Be-wohner/innen musikalisch durchdiesen Nachmittag. Mit ihrembunt gemischten Repertoire vonFrühlingsliedern über Volksmusikbis hin zu Schlagern kam sie beiden Gästen sichtlich gut an.Selbst der „Sultan und seineSuleika“ waren vom Frühlingsfestbegeistert.Herzlichen Dank sagen wir alljenen, die dazu beigetragenhaben, dass es für unsere Bewoh-nerinnen und Bewohner ein gelun-gener Nachmittag wurde.

Kurt Fritzsche Nachf.Brennstoffe und ContainerdienstMarkersdorfer Weg 2a • 09322 Penig

www.fritzsche-heizoel.com • [email protected]. 1902

Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an!Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10

Vertragshändler


17

CMYK

Informationen

Technische/r Fachwirt/in - Teil III der Meisterausbildung (Teilzeit)Ort: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22Beginn: 28.06.2013(freitags 16.00-20.15 Uhr und samstags 07.30-15.15 Uhr)Ende: 15.02.2014Prüfung: 22.02.2014

Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung - Teil IV der Meisterausbildung (Teilzeit)

Ort: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22Beginn: Freitag, den 28.02.2014(freitags 16.00-20.15 Uhr und samstags 07.30-15.15 Uhr)Ende: Ende Juni 2014

Ferienzeiten im Freistaat Sachsen werden berücksichtigt. Eine Finan-zierung über Meister-Bafög ist möglich. Ihre Fragen und Anmeldungendazu richten Sie bitte an Herrn Mario Peisker, Albert-Schweitzer-Str.22, 09648 Mittweida, Telefon: 03727-2696 oder Email:[email protected]

1-tägige Orientierungsseminare für ExistenzgründerOrt: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22 oder

GS Freiberg, Mühlweg 5Termine: auf Nachfrage

Bedienerschulung für Hubarbeitsbühnen nach BGG 966Ort: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22 oder

GS Freiberg, Mühlweg 5Termine: laufend (auf Nachfrage)

MotorkettensägescheinOrt: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22 oder


GabelstaplerscheinOrt: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22 oder


LadungssicherungOrt: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22 oder


Für die vorgenannten gewerblich-technischen Lehrgänge erhalten alleTeilnehmer nach Abschluss einen entsprechenden Pass, der sie alsberechtigte Bediener ausweist.

Neu!!!

Seminar GesprächsführungOrt: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22 oder

GS Freiberg, Mühlweg 5Inhalte: - rhetorische Grundlagen des Gesprächs

- Besonderheiten beim Verkaufs- und Kundenge-spräch

- Grundlagen der Körpersprache (nonverbale Kommu-nikation, Übungen und Rollenspiele)

Dauer: 12 Zeitstunden (2 Veranstaltungen zu je 6 Stunden)Termine: auf Nachfrage

Seminar Körpersprache nach MolchoOrt: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22 oder

GS Freiberg, Mühlweg 5Inhalte: - Film „Samy Molcho, Körpersprache“

- Was ist Körpersprache?- Wer betreibt Körpersprache und wie oft?- Setze ich Körpersprache bewusst ein?- Signale, Mimik und Gestik

Dauer: 6 StundenTermine: auf Nachfrage

Ihre Fragen und Anmeldungen dazu richten Sie bitte an Frau Hänel,Mühlweg 5, 09599 Freiberg, Telefon: 03731/7874-21 oder [email protected].

■ Die Kreishandwerkerschaft Mittelsachsen bietet in Ihren Geschäftsstellen Mittweida und Freiberg folgendeLehrgänge an:

01.06.2013, 14.00 Uhr bis 18.00 UhrKinderfest im Schloss, Schloss Rochsburg

02.06.2013, ab 11.30 Uhr„Tag des Eisenbahners“ Eisenbahnmuseum und Gaststätte „Zum Prellbock“

02.06.2013, 19.00 Uhr„Kleine Insel mit schwanzlosen Katzen und drei Bahnen-Isle ofMen“ Diavortrag Dr. Thomas Palaschewski

02.06.2013 bis 21.07.2013„Dialoge der Farben“, Malerei und Grafik von Fritjoff HerrmannSchloss Rochsburg

02.06.2013, 14.00 UhrAusstellungseröffnung, Schloss Rochsburg

05.06.2013, 14.00 Uhr„Mit Nadel und Faden“, Treff der HandarbeitsfrauenSchloss Rochsburg

08.06.2013, 10.00 UhrKinder- und Backfest des Heimat- und Kulturvereins Lunzenau u.Umgebung e.V., Heimathaus Lunzenau

12.06.2013, 18.00 UhrAusstellungseröffnung, Freizeitmaler Galerie „ART FORUM“ Burg-städt, Bürgersaal Rathaus

16.06.2013, 10.00 Uhr„Tag der Gesundheit“ der Bilz-Gesundheitsregion Burgstädt,Lunzenau und Penig, Kellerberge Penig

16.06.2013„Hofgang mit Geschichte“, Öffentliche Führung durch das SchlossSchloss Rochsburg

22.06.2013, 18.00 Uhr„Stunde der Musik“, Konzert der Musikschule MittelsachsenSchloss Rochsburg

27.06.2013 bis 29.07.2013Blexbolex, Illustrationen, Comic& MaskenEisenbahnmuseum und Gaststätte „Zum Prellbock“

27.06.2013, 19.00 UhrAusstellungseröffnungEisenbahnmuseum und Gaststätte „Zum Prellbock“

■ Veranstaltungen der Stadt Lunzenau – Juni


18CMYK

Danksagung

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinemlieben Ehemann, Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa,Herrn

Gerd Albrecht* 20. April 1944 † 2. Mai 2013

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn undBekannten, die Ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zumAusdruck brachten.Ein Dank an Dipl.-Med. Ingrid Dänschel und ihren Teamsowie den Pflegedienst Carmen Bauer und Team.

In stiller TrauerDeine BrigitteHeiko und RamonaStefanie, Thomas und Alyeen

Cossen, im Mai 2013

NATURSTEIN HIRSCHGRABMALE · RESTAURIERUNGEN · BILDHAUER- UND NATURSTEINARBEITEN04657 NARSDORF · HAUPTSTRASSE 34 · DONNERSTAG 9 - 12 UND 14 - 18 UHRROBERT DANIEL HIRSCH · Tel./Fax: 03 43 46/6 15 44

Bahnhofstraße 1 • 09322 PenigAm Ring 7 · 09328 Lunzenau

Tel. 03 73 81 - 52 73 Tag & Nacht dienstbereitIn den ersten Stunden der Trauer werden Sie würdevoll von Frau Reimann begleitet.

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90


19

CMYK

Anz

eige

(n)

Vermiete Dachgeschoss-wohnung, 83 m2 naheZentrum und Schule.

Miete incl. NK 400 € ab 1. August 2013.Telefon: 03 73 81 · 8 18 41

Vermiete von privat preis-günstig komplett eingerich-teten Bungalow (4 Personen)im Familienpark Senftenber-ger See von April–Oktober2013. Direkte Lage am See,ideal für Familien mit Kindernund Senioren (gute Fahrrad-fahrbedingungen)Telefon: 01 75 · 8 42 48 32

Wir feiern 10- und

20-jährigesBetriebsjubiläum

Anlässlich unseres 10-jähri-gen Jubiläums des Pflege-heims „SeniorenhausMuldental“ in Lunzenauladen wir Sie recht herzlicham Sonntag, dem 16. Juni2013 von 9:30 bis 11:30Uhr, in die Rochlitzer Straße29 zum Tag der offenen Türein. In dieser Zeit können Siesich Räumlichkeiten ansehenund wir beantworten Ihnengern Ihre Fragen.Telefon: 03 73 83 · 8 09 30

Ebenso feiern wir in diesemJahr unser 20-jährigesJubiläum der HäuslichenKrankenpflege PetraGraichen GmbH. Hierzu ladenwir Sie recht herzlich amMontag, dem 1. Juli 2013von 10:00 bis 16:00 Uhr inunsere Geschäftsstelle in derObergräfenhainer Straße 11nach Obergräfenhain zum Tagder offenen Tür ein. Gern ste-hen wir Ihnen für Fragen oderBeratungen zur Verfügung.Telefon: 03 43 46 · 6 05 03

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90


20

CMYK

Anz

eige

(n)

Renault-VertragshändlerColditzer Str. 4 · Geithain

Tel.: 03 43 41 / 4 46 41www.autohaus-reimann.de

• Neu- und Gebrauchtwagen • Service • Reparatur

Heiersdorfer Straße 1009217 Burgstädt

Telefon: 0 37 24 · 35 29Telefax: 0 37 24 · 8 84 02

Aktion vom 1. bis 30. Juni 2013• Klimaanlagen-Check 9,90 €

• Fahrzeug-Check zum Festpreis 9,90 €

• Unterbodenpflege mit Konservierung 49,90 €incl. Motorwäsche für PKW

• Fahrzeugwäsche ab 2,90 €

Unser Service:Steinschlagreparatur an Windschutzscheibe beiTeilkasko kostenlos | Autoglasservice | Abschleppdienst kostenloser Batterietest | KarosserieinstandsetzungWerkstattersatzfahrzeug

Beilagenhinweis:

Dieser Ausgabe des Lunzenauer Nachrichten liegt folgende

Beilage bei:

➜ Wertec GmbH

Documents

10029 - Lunzenau 05 2013 · 2018. 3. 20. · LUNZENAUER NACHRICHTEN Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte Verlag & Druck KG Nr. 05/2013