14
Phantasma Glassy Șemineu cu etanol 10032144

10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil

Phantasma Glassy Șemineu cu etanol

10032144

Page 2: 10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil
Page 3: 10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil

3

Stimate cumparator, Felicitări pentru achiziționarea acestui produs. Citiți cu atenție manualul și urmați instrucțiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea aparatului. Nu suntem responsabili pentru daunele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor din acest manual.

CUPRINS

Specificații tehnice 4 Instrucțiuni de siguranța 5 Livrare 9 Montajul 10 Note importante pentru instalare 11 Operarea 11 Întreținere și îngrijire 13

Page 4: 10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil

4

SPECIFICATII TENICE

Cod produs 10032144

Dimensiunile produsului (mm) 500 x 250 x 500

Dimensiunea găurii arzătorului (mm) 30 x 180

Greutate (kg) 8,6

Combustibil C2H5OH (95 %)

Volumul maxim al arzătorului (L) 1306

Capacitatea totală de combustibil a dispozitivului (L)

1306

Consumul de combustibil (kg / h) 0,31

Puterea de încălzire (kW) 2,41

Volumul minim recomandat al camerei 102 m3

1. Aparatul este destinat numai pentru uz decorativ și casnic.

2. Citiți manualul înainte de montare și configurare.

3. Acest dispozitiv respectă normativul EN16647.

4. Folosiți combustibil numai cu o concentrație de alcool de cel puțin 95%.

5. Utilizați aparatul numai într-o cameră bine ventilată care nu este mai mică de 102 m3.

6. Nu vărsati niciodată combustibil într-un dispozitiv fierbinte.

7. Nu supraîncărcați dispozitivul. Ștergeți reziduurile de combustibil vărsate înainte de a aprinde combustibilul.

8. Folosiți aparatul numai într-un mediu fără curenti de aer.

9. Nu aprindeți combustibilul când aparatul este fierbinte.

10. Nu mișcați dispozitivul în timpul utilizării.

11. Nu lăsați niciodată copiii mici sau animalele de companie nesupravegheate lângă dispozitiv.

Producător: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.

Page 5: 10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil

5

Notă: Copiii nu au voie să utilizeze dispozitivul.

Notă: Dacă depozitați combustibilul într-un loc foarte rece, poate fi dificil să îl

aprindeți. Umpleți semineul cu combustibil la temperatura camerei.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

Note despre combustibili Șemineul cu etanol utilizeaza un lichid inflamabil și prezintă un pericol dacă nu este utilizat în conformitate cu toate instrucțiunile de siguranță. Păstrați combustibilul departe de copii și animalele de companie. Nu lăsați niciodată copiii să intre în contact cu combustibil, șemineul sau accesoriile pentru foc. Măsuri de prim ajutor in caz de urgență

• Ochi: Clătiți imediat cu apă curată. Ochii trebuie clătiți timp de cel puțin 15

minute. Apoi mergeti imediat la un medic. Îmbrăcămintea contaminată trebuie

spălată înainte de refolosire.

• Ingerarea: Dacă subiectul este pe deplin conștient și poate înghiți, permiteți-i

să bea apă sau lapte pentru a dizolva combustibilul. Nu dați niciodată nimic

persoanei în cauză dacă este inconștienta sau are convulsii. Induceți vărsături

numai dacă este recomandat de un medic.

• Piele: Spălați pielea cu apă și săpun timp de cel puțin 15 minute.

• Inhalare: scoateți persoana afectata la aer curat. Dacă o persoană a încetat să

respire, începeți imediat resuscitarea gură în gură și cereți o ambulanță.

Manipularea și depozitarea combustibilului

• Țineți combustibilul cu etanol departe de căldură, scântei, flacără deschisă și

surse de aprindere.

• Nu depozitați combustibilul cu etanol în lumina directă a soarelui și asigurați-

vă că nu se încălzește. Depozitați întotdeauna combustibilul într-un loc uscat și

răcoros.

Page 6: 10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil

6

Precauții speciale

Nu puneți niciodată combustibil direct pe foc

Nu puneți niciodată combustibilul pe suprafețe calde.

Nu așezați obiecte pe șemineu.

Evitați curenții de aer. Nu suflati în foc. Nu atingeti focul.

Nu așezați dispozitivul lângă obiecte inflamabile.

Pregătiți un extinctor adecvat.

Urmați instrucțiunile de pe pachetul de combustibil.

Pregătiți o pătură pentru cazul in care are loc un incendiu.

Nu respirați vaporii. Ventilați în mod adecvat.

Este interzis să fie foc deschis și sa fumati în apropierea unității.

Page 7: 10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil

7

ATENȚIE:

Risc de sufocare! Focul folosește oxigenul din aerul din camera în

care este acționat șemineul. Camera în care este instalat acest

șemineu trebuie să fie bine ventilată și trebuie să existe suficient

aer proaspăt. Nu montați și nu folosiți niciodată acest șemineu

într-un subsol neventilat sau într-o incintă etanșă.

În caz de urgență, apelați 112. Stingeți focul cu un stingător de dioxid

de carbon și apoi închideți camera pentru a sufoca complet focul.

Așezați extinctorul la o distanță maximă de 30 cm de aparat.

Note privind funcționarea aparatului

1. NICIODATĂ nu lăsați focul nesupravegheat. 2. Dispozitivul trebuie să fie la cel puțin 1 m distanță de materialele inflamabile. 3. Țineți copiii și animalele de companie departe de șemineu. Copiii nu au voie să

utilizeze dispozitivul. 4. Nu folosiți dispozitivul în încăperi cu rezervoare de oxigen sau vapori

inflamabili. 5. Nu folosiți dispozitivul dacă persoanele din casă sau din cameră suferă de

dificultăți de respirație. 6. Nu folosiți dispozitivul într-un spațiu limitat deoarece flăcările consumă

oxigen. 7. Nu deschideți niciodată flaconul de combustibil lângă o flacără deschisă, altfel

combustibilul s-ar putea aprinde. 8. Nu mișcați niciodată șemineul în timp ce acesta arde sau încă este fierbinte. 9. După ce șemineul a fost umplut, închideți capacul și scoateți combustibilul

departe de mediul din jurul șemineului înainte de a aprinde șemineul. 10. Când flacăra se aprinde, sticla devine fierbinte și rămâne fierbinte. Nu atingeți

suprafețele de sticlă. Țineți copiii, animalele de companie, îmbrăcămintea, țesăturile și mobilierul departe de echipament din cauza temperaturilor ridicate ale suprafeței.

11. Utilizați numai bricheta extinsă pentru aprindere. Țineți fața, corpul și obiectele departe de șemineu.

12. Nu folosiți aparatul pentru gătit.

Page 8: 10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil

8

ATENȚIE

Risc de arsuri! Nu il atingeti. Țineți copiii și animalele de

companie departe de șemineu.

13. Manualul extinctorului este o parte a aparatului. Dispozitivul este destinat numai pentru uz decorativ și casnic.

14. Asigurați-vă că peretele, masa sau podeaua pe care așezați acest dispozitiv poate suporta greutatea acestuia.

15. Deschiderile de ventilație nu au voie sa fie acoperite.

16. Nu așezați obiecte inflamabile pe aparat.

17. Fiți conștienți de alegerea tipului de perete potrivit pe care poate fi montat dispozitivul.

18. Cumparați un stingător și o pătură adecvată pentru cazul in caze apare un incendiu și asigurați-vă că un extinctor se află la 1 metru de unitate.

19. Nu folosiți dispozitivul în spatii potențial explozive.

20. Respectati reglementarile locale.

21. Utilizați acest dispozitiv numai în zone bine ventilate.

22. Nu aprindeți focul în timp ce aparatul este încă fierbinte

23. Designul dispozitivului nu trebuie schimbat.

24. Folosiți numai piese de schimb aprobate de producător.

25. Funcționarea mai multor unități este permisă numai dacă puterea este mai mică sau egală cu 4,5 kWh și se are în vedere ventilația suplimentară a încăperii.

26. Îndepărtați orice combustibil care s-ar fi scurs înainte de a aprinde dispozitivul.

27. Verificați supraîncărcarea camerei de combustibil după umplere. Dacă acesta s-a scurs, îndepărtați excesul de combustibil.

28. Aparatul nu este destinat funcționării continue.

Page 9: 10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil

9

Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil.

MONTAJUL

Nr. Crt. Descriere Cantitate

1 Șurub 4

2 Suport 4

3 Carcasă 1

4 Cârlig 1

5 Arzător 1

6 Sticla 4 seturi

7 Instrucțiuni de utilizare 1

Page 10: 10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil

1

1

2

MONTAJUL

Folosiți o brichetă lungă pentru a aprinde combustibilul.

Folosiți cârligul pentru a deschide și a închide coșul de fum.

3

4

Page 11: 10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil

1

Notă: Utilizați numai bioetanol ca si combustibil.

Notă: alcoolul vărsat poate provoca pete pe podele sau mobilier.

INSTRUCȚIUNI DE EXPLOATARE

• Șemineele independente trebuie instalate într-un loc sigur, la nivel, • Șemineele de perete trebuie să fie montate pe un perete plat, solid și stabil, cu

o placare neinflamabilă • Semineele încorporate ar trebui instalate într-o cavitate neinflamabilă

(1) Acest șemineu arde etanol, care are un punct de aprindere scăzut și este

volatil. (2) Instalați semineul conform acestor instrucțiuni. (3) Ar trebui să existe materiale incombustibile pe o rază de 50-60 cm în jurul

șemineului. (4) Asigurați-vă că șemineul se află pe o suprafată plană / podea la nivel. Ține

copiii departe de semineu. (5) Aveți grijă să nu folosiți arzătorul daca sunt curenti in camer.

OPERAREA

Note despre combustibili • Alcoolul folosit în șemineu trebuie păstrat într-un loc umbrit și sigur.

• Utilizați 95% bioetanol, care este rafinat din plante.

Aprinderea focului

(1) Turnați încet combustibilul într-un loc curat si rece. Folosiți o pâlnie pentru a

umple arzatorul . Umpleți arzătorul până la maximum 2/3. Nu supraîncărcați și

nu lăsați combustibilul să intre în contact cu altceva decât în interiorul

arzătorului. Atașați capacul flaconului și puneți-l deoparte înainte de aprindere.

Depozitați flaconul de combustibil într-o cameră rece și uscată. Nu îl depozitați

în locuri unde este expus la lumina directă a soarelui și poate deveni cald.

(2) Dacă se varsă combustibil, curățați și uscați bine zona.

Page 12: 10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil

12

Notă: inițial, flacăra poate fi scăzută și aproape invizibilă, deci permiteți-i 15 minute să atingă nivelul optim.

Notă: Nu încercați să stingeți focul cu apă. Focul poate arde chiar și atunci când nu este vizibilă nicio flacără. Înainte de a părăsi camera, asigurați-vă că focul s-a stins complet.

(3) Nu adăugați alcool în timp ce focul arde sau arzătorul este încă fierbinte. Lăsați arzătorul să se răcească timp de 10-20 de minute înainte de a adăuga combustibil.

(4) Folosiți o brichetă (nu este furnizată) pentru a aprinde alcoolul.

(5) Asigurați-vă că toate persoanele prezente se află la 20-30 de cm departare de șemine.

(6) Vă recomandăm să folosiți șemineul până când este complet golit combustibilul.

Stingeți focul

Când alcoolul este ars, focul se va stinge automat.

Aprindeti din nou focul și alimentati arzatorul Înainte de a alimenta șemineul, acordați atenție următoarelor aspecte:

• Folosiți stingătorul furnizat pentru a stinge arzătorul sau permiteti

combustibilului să ardă complet. Lăsați aparatul să se răcească timp de 30 de

minute înainte de realimentare.

• Așteptați până când hornul și arzătorul s-au răcit la temperatura camerei.

Flacăra reziduală poate fi dificil de observat. Asigurați-vă că flacăra s-a stins iar

semineul nu emite căldură.

• Umpleți arzătorul până la maximum 2/3. Nu il umpleți excesiv.

• Aprindeți combustibilul cu o brichetă. Țineți-vă fața și corpul departe de

șemineu în timpul aprinderii. Flacăra începe încet să se aprindă. Flacăra poate

fi inițial scăzută și aproape invizibilă, lăsati flacăra 15 minute să atingă nivelul

optim.

• Niciodată să nu lăsați nesupravegheat șemineul pornit sau daca inca este cald.

Țineți copiii și animalele de companie departe de șemineu.

Page 13: 10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil

Notă: Nu folosiți niciodată substanțe chimice, burete sau vată pentru curățare,

deoarece suprafețele din oțel inoxidabil pot fi zgâriate. Producătorul nu este

responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare și / sau

curățarea produsului.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

• Șemineul trebuie curățat regulat. Folosiți apă caldă și săpun / detergent. • Petele pot fi îndepărtate cu o cârpă moale și un amestec de apă călduță și o

cantitate mică de săpun / detergent. Vă recomandăm să curățați regulat oțelul inoxidabil pentru a evita oxidarea.

• Nu turnați apă în rezervorul arzătorului, deoarece vata ceramică din interior reține lichid.

Notă: Dacă combustibilul cu etanol este utilizat în mod necorespunzător poate

provoca arsuri grave, daune materiale sau chiar moarte. Nu aruncați

combustibilul ars. Eliminați combustibilul neutilizat și sticlele goale de

combustibil în conformitate cu reglementările locale privind mărfurile

periculoase. Vă recomandăm să ardeți întotdeauna tot combustibilul din arzător.

Page 14: 10032144 BDA Ethanol-Kamin Klarstein...Notă: Etanolul nu este inclus în pachet și trebuie să fie achiziționat separat de la un magazin hardware sau de la un distribuitor de combustibil