Vozačka dozvola za putničko vozilo B kategorija

2

Ovom brošurom vam Uprava za saobraćaj (Trafikverket)želi dati informacije o tome što se zahtijeva za dobivanje vozačke dozvole, kako se trebate obučavati, što vozački ispit može sadržavati i na što trebate obratiti pažnju prije nego što dođete na ispit.

CILJ

START

Zahtjev za odobrenjeza vozačku dozvolu

Zakažite uvodnu obuku

Uvodna obuka

Obuka za vozača počinje(teorija i vožnja)

Zakažite obukuo rizicima

Kombinirajte testovei vožnju

Kombinirajte testovei vožnju

Kombinirajte testovei vožnju

Zakažite vozački ispit(testove i vožnju) na vrijeme.Termini za polaganje objavljujuse 11 mjeseci unaprijed.

Obuka o rizicimadio 1 i 2

Vozački ispit(testovi i vožnja)

3

Obuka je važnaPrije nego što izađete na testove i vožnju kod Uprave za saobraćaj (Trafikverket), morate se obučiti tako da znate što je potrebno da bi ste bili vozač koji je siguran za saobraćaj i koji je ekološki osviješten. Morate imati i dozvolu za polaganje vozačkog ispita. Ona se zahtijeva od Uprave za transport (Transportstyrelsen).

Obučavajte se u autoškoli, s privatnim instruktorom ili kombinirajte oboje. Sami birate.

Ako ćete vježbati vožnju privatno, i vi i vaš instruktor trebate završiti uvodnu obuku. To činite kod autoškole odobrene od strane Uprave za transport (Transportstyrelsen).

Na kraju obuke trebate proći obuku o rizicima dio 1 i 2. Obuka o rizicima obavlja se kod predavača odobrenog od strane Uprave za transport (Transportstyrelsen).

Vježbajte svoja znanja i vještine što češće možete. Jer kao i sa svime u životu da biste bili vješti i uspješni, morate mnogo vježbati i učiti.

4

Važno je da ste kao vozač sigurni i pažljivi u saobraćaju. Trebali biste biti u stanju predvidjeti što se može dogoditi na putevima i biti u stanju djelovati ispravno u svim situacijama. Vozačka dozvola podrazumijeva slobodu, ali i veliku odgovornost.

Nastavite s obukom dok ne budete spremni za polaganje ispita. Zamolite svog instruktora da obavi provjeru obuke prije nego izađete na testove i vožnju. Ispite polažete kod Uprave za saobraćaj (Trafikverket).

Sretno!

Na testovima, morate pokazati da imate znanja potrebna da se bude vozač siguran u saobraćaju. Na polaganju vožnje trebate pokazati da možete primijeniti to znanje u praksi.

I testovi i vožnja provjeravaju da li ste postigli ciljeve nastavnog plana za vozački ispit B kategorije.

Nastavni plan za B kategoriju (TSFS: 2011:20) možete pronaći na Veb stranici Uprave za transport www.transportstyrelsen.se

5

Inozemna vozačka dozvola u ŠvedskojInozemna vozačka dozvola u Švedskoj Ako vozite automobil u Švedskoj i imate vozačku dozvolu koja je izdana u državi koja nije članica EEP, možete voziti s tom vozačkom dozvolom godinu dana nakon što ste registrirani u švedskoj matičnoj evidenciji građana Švedske.

Kada prođe godinu dana, morate polagati testove i vožnju za dobivanje švedske vozačke dozvole.

Ako niste registrirani u švedskoj matičnoj evidenciji, nema ograničenja koliko dugo možete voziti sa inozemnom vozačkom dozvolom.

Ako imate inozemnu vozačku dozvolu izdanu u jednoj od država unutar EEP, možete i dalje voziti s njom toliko dugo koliko ta vozačka dozvola vrijedi.

6

Testovi za B kategorijuNa testovima, morate pokazati da imate znanja koja se traže da bi ste bili vozač koji je siguran za saobraćaj i koji je ekološki osviješten. Ispit provjerava vaša znanja unutar pet područja:

1. Poznavanje vozila i manevriranje, na primjer:• kako automobil funkcionira i kako stanje puta utječe na

karakteristike vožnje automobila• rizici koji mogu nastati ako automobil ne radi pravilno• odnos između tehnike vožnje i ponašanja automobila.2. Okoliš, na primjer:• kako različiti načini prijevoza mogu utjecati na okoliš• kako voziti automobil sigurno i ekološki osviješteno.3. Sigurnost u saobraćaju, na primjer:• što znači pokazati dobru procjenu u interakciji s drugima

učesnicima u saobraćaju• kako prilagoditi brzinu, postavljanje i druge aspekte vožnje

u različitim situacijama• kako stanje puta i saobraćajno okruženje utječu na ponašanje

vozača i sigurnost u saobraćaju4. Saobraćajna pravila, na primjer:• saobraćajni znaci, oznake na putevima, brzina, susreti

i pretjecanje, teret, putnici i odgovornost prema drugim učesnicima u saobraćaju.

5. Osobni uvjeti, na primjer:• kako lijekovi, alkohol, drugi narkotici, stres i umor utječu

na ponašanje vozača• kako vožnja u različito doba dana i noći može utjecati na

ponašanje vozača i sigurnost u saobraćaju.• kako grupni pritisak može utjecati na ponašanje vozača

i sigurnost u saobraćaju.

7

Ovako se odvijaju testoviTestovi počinju gledanjem filma koji opisuje tijek ispita. Film je preveden na nekoliko jezika. Također možete gledati film prije nego što stignete na ispit: www.trafikverket.se/kunskapsprovb

Ispit se sastoji od 70 pitanja, ali samo njih 65 ulazi u rezultat. To je zato što su 5 pitanja test pitanja koja će se analizirati. Ne možete vidjeti koje su pitanja testna pitanja. Morate odgovoriti na 52 pitanja kako biste položili ispit. Ispit traje 50 minuta

Zahtjev za identifikacijskim dokumentomKada dođete na testove, morate biti u stanju dokazati svoj identitet s valjanim osobnim dokumentom (id-dokumentom), gdje fotografija jasno pokazuje da ste to vi. Informacije o vrstama osobnih dokumenata koji se mogu koristiti možete pronaći na www.trafikverket.se/korkort

Također morate dokazati da nemate vozačku dozvolu iz neke druge zemlje članice EEP.

Fotografiranje kod Uprave za transportPrije nego pristupite polaganju testova, trebate se fotografirati kod Uprave za saobraćaj – Vozački ispit (Trafikverket Förarprov).Ako se fotografirate istog dana kada biste trebali polagati ispit, morate stići najkasnije 30 minuta prije početka ispita. Ne zaboravite ponijeti važeći identifikacijski dokument. Uprava za transport šalje vam uplatnicu za naknadu za fotografiju (80 SEK).

8

Nakon testova Odmah nakon ispita šaljemo obavijest o tome da li ste položili ili niste položili ispit. Rezultat šaljemo na vašu e-mejl adresu.Rezultate možete naći i putem usluge Boka prov (Zakaži ispit) na www.trafikverket.se/bokaprovU rezultatima možete vidjeti koliko tačnih odgovora imate u različitim oblastima

Položeni testovi vrijede dva mjeseca. I testovi i vožnja moraju biti položeni unutar perioda od dva mjeseca. U suprotnom, morate ponovo polagati oba ispita.

Ako niste položili testove, važno je da više vježbate prije polaganja narednog ispita. Čak i ako ne položite testove, izađite na vožnju.

Testovi na drugim jezicimaTestovi za B kategoriju prevedeni su na nekoliko jezika. Vi odabirete jezik kada zakazujete svoj ispit.

Audio verzija ispitaAko imate poteškoća s čitanjem, pisanjem ili ne znate švedski, možete slušati pitanja na švedskom. Ako polažete ispit na nekom drugom jeziku, možete u bilo kojem trenutku tijekom ispita promijenite jezik na švedski. Tada možete poslušati i pitanje na švedskom.

Usmeni ispit, ispits dužim vremenom, tumač ili tumač znakovnog jezikaMožete podnijeti zahtjev da biste ispit polagali usmeno, s dužim vremenom polaganja, s tumačem ili tumačem znakovnog jezika. Obrazac za podnošenje zahtjeva možete pronaći na www.trafikverket.se

9

Polaganje vožnje za B kategorijuKada polažete vožnju, morate pokazati da možete samostalno primijeniti svoje znanje u praksi kako biste bili vozač siguran u saobraćaju.

Pri tome se ocjenjuje sposobnost u sljedećim oblastima:

Poznavanje vozila• Trebali biste znati izvršiti sigurnosnu provjeru automobila,

na primjer kontrolu svjetla, guma, motornog ulja i razumjeti rizike koji se mogu javiti ako automobil ne radi ispravno.

Manevriranje• Trebali biste moći upravljati vozilom, na primjer, pravilno

koristiti pedale.• Trebali biste biti u stanju upravljati automobilom, kako kada

vozite pravo, tako i kada skrećete.• Trebali biste moći voziti unatrag i parkirati na prirodan način.• Trebali biste moći regulirati dok vozite, na primjer, povećati ili

sniziti temperaturu i koristiti brisače.

10

Okoliš i štedljiva vožnja• Trebali biste biti u stanju planirati vožnju tako da se ne morate

nepotrebno zaustavljati.• Trebali biste znati odabrati brzinu najprikladniju sa aspekta

zaštite okoliša i sigurnosti saobraćaja.

Saobraćajna pravila• Trebali biste poznavati saobraćajna pravila i slijediti ih

na prirodan način tako da interakcija s drugim učesnicima u saobraćaju dobro funkcionira.

Sigurnost i ponašanje u saobraćaju• Obratite pozornost prilikom vožnje i prilagodite vožnju onome

što vidite.• Trebali biste znati gdje, kada i kako gledati u različitim

situacijama.• Morate biti u stanju prepoznati i razumjeti rizike koji postoje

u saobraćaju i planirati vožnju tako da možete spremno reagirati u datim okolnostima.

• Trebate prilagoditi brzinu vidljivosti, stanju puta i datim okolnostima

• Trebate postaviti automobil jasno na putu, npr. kada trebate skrenuti ili odabrati voznu traku.

• Trebali biste voziti u sigurnosnim granicama, na primjer znajući kako da držite odstojanje od ostalih učesnika u saobraćaju, te zaustavljenih vozila.

• Treba jasno i na vrijeme dati do znanja kuda ćete koristeći žmigavce.

11

Tijek praktičnog dijela ispita-vožnjeIspitivač vožnje prvo informira o tijeku praktičnog dijela ispita i što se ocjenjuje.

Ako ne znate švedski, možete pogledati film s uvodnim dijelom ispita. Film je preveden na više jezika. Možete čak pogledati film prije nego što stignete na ispit: www.trafikverket.se/korprovb

Nakon uvoda, uradićete provjeru sigurnosti vozila. Potom ćete voziti najmanje 25 minuta, kako u gradskom saobraćaju, tako i na otvorenom putu.

Na vrijeme ćete dobivati jasne upute kuda da vozite. Ako dođe do neke opasne situacije koja traži intervenciju ispitivača vožnje, ipak se vi smatrate vozačem i odgovarate za to što će se dogoditi tijekom ispita.

12

Zahtjev za identifikacijskim dokumentomBaš kao i na testovima morate pokazati važeći identifikacijski dokument, gdje fotografija jasno pokazuje da ste to vi.

Također morate dokazati da nemate vozačku dozvolu iz neke druge zemlje članice EEP.

Nakon praktičnog dijela ispita - vožnjeIspitivač vožnje ocjenjuje vašu vožnju u cijelosti i dobivate rezultate odmah nakon što se ispit završi. Šaljemo vam obavijest o rezultatima na vašu e-mejl adresu. Rezultate možete naći i putem usluge Boka prov (Zakaži ispit) na www.trafikverket.se/bokaprov

Položena vožnja vrijedi dva mjeseca. Kako testovi tako i vožnja moraju biti položeni u periodu od dva mjeseca. U suprotnom, morate ponovo polagati oba ispita.

Ako ne položite saznat ćete iz kog razloga. Važno je da više vježbate prije sljedećeg pokušaja.

13

Sadržaj praktičnog dijela ispita - vožnjeIspitivač će pokazati one dijelove koji mogu biti uključeni u polaganje vožnje. Ovdje možete vidjeti šta ti dijelovi sadrže:

Provjera sigurnosti i položaj za vožnjuPočinjete provjerom sigurnosti. Morate provjeriti neki ili sve dijelove koji su uključeni u provjeru sigurnosti:

• svjetla, pokazivače smjera, reflekse i signale• brisače i špricanje tečnosti za pranje vjetrobranskog stakla• upravljanje• kočnice• točkove i gume• tekućine, poput tekućine za ispiranje, rashladne tekućine, tekućine za kočnice i motorno ulje • sistem za upozoravanje automobila.

Također biste trebali regulirati sjedište, naslon za glavu, upravljač, retrovizore i pojas tako da vožnja bude sigurna. Prilikom provjere sigurnosti dobit ćete jasne upute šta trebate provjeriti.

Ako primijetite bilo kakve nedostatke u automobilu, trebali biste moći predložiti mjere za otklanjanje problema. Morate samostalno provjeravati različite funkcije. Ako po-stoji bilo koji dio kontrole koji ne možete obaviti sami, zatražite pomoć ispitivača vožnje.

14

Učinkovito kočenje Za vrijeme ispita moraćete učiniti učinkovito kočenje. Učinkovito kočenje znači da zaustavite automobil na što je moguće kraćem potezu.

Ispitivač vožnje vam daje jasne upute o ovom momentu i govori kada je završeno. Kočenje se provodi pri brzini od najmanje 50 km/h. Od stanja puta ovisi pri kojoj ćete brzini kočiti.

Ispitivač vožnje ocjenjuje tehniku kočenja i način na koji pozicionirate auto na putu.

ParkiranjeParkiraćete na parkiralištu ili parking mjestu duž puta, a ispitivaču vožnje ćete reći kada smatrate da ste završili s parkiranjem.

Ispitivač vožnje procjenjuje vašu pozornost i kako manevrirate automobilom. Ispitivač vožnje ocjenjuje i kako ste pozicionirali vozilo u granicama prostora obilježenog za parkiranje, te od-stojanje od drugih vozila.

Vožnja unazadZa vrijeme polaganja vožnje dobit ćete zadatak da vozite unazad. Ispitivač vam daje jasne pretpostavke, na primjer gdje i koliko dugo ćete voziti unazad. To vam je onda dobra pretpostavka za planiranje vožnje unazad.

Ispitivač ocjenjuje vaše pozicioniranje, vašu pozornost, vašu interakciju s ostalim učesnicima u saobraćaju i kako manevrirate automobilom.

15

Start na nagibuMožda ćete morati krenuti uzbrdo ili nizbrdo.

Ispitivač ocjenjuje vašu pozornost, usklađenost gasa i kvačila i način davanja signala.

OkretanjeIspitivač može tražiti da se okrenete za vrijeme vožnje. To može biti na nekom određenom mjestu ili mjestu koje sami odaberete.

Ispitivač ocjenjuje kako obavljate okretanje i da li je ono sigurno za saobraćaj.

16

Upotreba reglažaIspitivač može tražiti da upotrijebite ili promijenite bilo koju od reglaža u automobilu za vrijeme vožnje. Vrijeme također može biti takvo da sami uvidite da morate koristiti neku od reglaža.

Ispitivač ocjenjuje vašu pažnju, kako manevrirate automobilom i kako postavljate automobil na putu.

17

Nezaštićeni učesnici u saobraćajuTijekom vožnje može se dogoditi da prođete kraj nezaštićenih učesnika u saobraćaju ili djece koja se igraju.

Ispitivač ocjenjuje vašu pozornost, kako prilagođavate brzinu i jeste li svjesni rizika.

Vožnja u trakama i prestrojavanje u trakamaTijekom vožnje možda ćete se morati prestrojiti jednom ili više puta. Također možete se naći u situacijama u kojima imate više istosmjernih traka i kada morate sami odabrati traku uzimajući u obzir nastavak putovanja.

Prilikom odabira traka, važno je da surađujete s ostalim učesnicima u saobraćaju, da planirate svoju vožnju i jasno dajete do znanja kuda ćete. Također je važno da držite ispravno odstojanje od vozila ispred sebe.

Ispitivač ocjenjuje vašu interakciju s drugim učesnicima u saobra-ćaju i vašu pozornost. Ispitivač također ocjenjuje kako odabirete trake i signalirate kuda ćete, kao i kako prilagođavate brzinu i pozi-cionirate automobil na putu.

18

RaskrižjeProći ćete kroz različite vrste križanja u kojima se saobraćajna pravila i uvjeti vidljivosti mogu razlikovati.

Ispitivač ocjenjuje vašu pozornost, kako prilagođavate brzinu, slijedite pravila, vaše planiranje i pripravnost. Također je važna i interakcija s drugim učesnicima u saobraćaju, kako pokazujete svoju namjeru, dajete signale i kako pozicionirate automobil.

Raskrižje sa signalizacijomTijekom vožnje može se dogoditi da prođete raskrižje sa semaforom. Važno je kako prilagođavate svoju vožnju na prilazu raskrižju, da možete predvidjeti različite događaje i da ste spremni kad se signali promijene.

Ispitivač vožnje procjenjuje kako prilagođavate brzinu, vašu pozornost, te pozicioniranje automobila na putu. Ispitivač također ocjejuje interakciju s ostalim učesnicima u saobraćaju i kako slijedite saobraćajna pravila.

19

Kružni tokZa vrijeme vožnje, možete proći zaustavljena vozila, na primjer, autobus na stanici ili parkirane automobile uz put. Važno je da prilagodite brzinu i da možete predviđati različite događaje.

Ispitivač ocjenjuje vašu pozornost, kako prilagođavate brzinu, primjenjujete pravila, vaše planiranje i pripravnost.

Prolaženje pored zaustavljenih vozila Za vrijeme vožnje, možete proći zaustavljena vozila, na primjer, autobus na stanici ili parkirane automobile uz put. Važno je da prilagodite brzinu i da možete predviđati različite događaje.

Ispitivač ocjenjuje vašu pozornost, kako prilagođavate brzinu i jeste li svjesni rizika.

20

Vožnja u naseljenom mjestu Tijekom ispita vozit ćete u naseljenim mjestima s različitim ograničenjima brzine i saobraćajnim okruženjem.

Ispitivač ocjenjuje kako prilagođavate brzinu, vaše pozicioniranje na putu i vašu pozornost. Ispitivač također ocjenjuje vašu svijest o riziku.

Samostalna vožnja ka ciljuImat ćete zadatak samostalno voziti do različitih ciljeva. To može biti cilj koji poznajete, i tada vi birate put sami. To također može biti cilj do kojeg postoje znakovi. Ako se dogodi da pogriješite, ispitivač će od vas tražiti da se okrenete i nastavite do predviđenog cilja. Ako sami otkrijete da ste po-griješili, možete se okrenuti i nastaviti ka predviđenom cilju.

Ispitivač ocjenjuje vašu pozornost, kako signalizirate, pozicionirate automobil na putu i možete li slijediti upute. Također je važno da dobro komunicirate s drugim učesnicima u saobraćaju.

21

Vožnja u području radova na putuRadovi na putu su prilično česta pojava u saobraćaju. Neki su označeni privremenim saobraćajnim oznakama koje će vam omogućiti optimalni prolazak.

Ako prođete radove na putu tijekom ispita. Ispitivač ocjenjuje vašu svijest o riziku, vašu pozornost, prilagođavanje brzine i vašu pripravnost. Ispitivač ocjenjuje također i vašu interakciju s drugim učesnicima u saobraćaju i radnicima na putu

22

Prijelaz preko željezničke ili tramvajske pruge Tijekom ispita, može se dogoditi da trebate preći preko željezničke ili.

Ispitivač ocjenjuje vašu pažnju, vašu svijest o riziku i kako slijedite saobraćajna pravila.

23

Vožnja na uskom i krivudavom putuTijekom vožnje može se dogoditi da ćete voziti uskim i krivu-davim putevima s različitim ograničenjima brzine. To mogu biti šljunčani ili asfaltirani putevi.

Ispitivač ocjenjuje vašu svijest o riziku, kako prilagođavate brzinu, vašu pozornost, vaše pozicioniranje na putu i interakciju s drugim učesnicima u saobraćaju.

Autoput, dvosmjerni put za motorna vozila ili slično

Tijekom ispita može se dogoditi da vozite autoputem ili dvosmjernim putem za motorna vozila gdje maksimalna dopuštena brzina može biti do 120 km/h.

Ispitivač ocjenjuje vašu interakciju s drugim učesnicima u saobraćaju, odstojanje od vozila ispred vas i kako pozicionirate automobil u traci. Ispitivač također ocjenjuje vašu pozornost, korištenje ulaza i izlaza i prilagođavanje brzine

24

Ulaz na javni put i vožnja javnim putem Tijekom vožnje možete voziti javnim putevima s različitim ograničenjima brzine.

Ispitivač ocjenjuje vašu pozornost i kako prilagođavate brzinu. Ispitivač također ocjenjuje kako prilagođavate odstojanje od vozila ispred, vaše pozicioniranje na putu i na koji način slijedite saobraćajna pravila.

Skretanje s javnog putaMožda ćete morati skrenuti sa javnih puteva koji imaju različita ograničenja brzine. Vaš je zadatak planirati i izvesti skretanje na siguran način.

Također je važno kako prilagođavate brzinu, pozicionirate automobil, signalizirate i koristite zaustavnu traku kada je to potrebno.

Ispitivač ocjenjuje vašu pozornost, vašu svijest o riziku i vašu interakciju s drugim učesnicima u saobraćaju.

25

PretjecanjeMožda ćete morati pretjecati drugo vozilo tijekom polaga-nja ispita.

Važno je gdje ćete izvršiti pretjecanje, i kako manevrirate automobilom i signalizirate.

Ispitivač ocjenjuje vašu pozornost i način na koji se pozicionirate tijekom pretjecanja. Ispitivač također ocjenjuje vašu svijest o riziku.

Smanjena vidljivost i mrakMrak, magla, jake padavine te izlazeće ili zalazeće sunce, su neki primjeri okolnosti koje mogu utjecati na vidljivost za vrijeme polaganja ispita.

Ispitivač ocjenjuje jeste li svjesni rizika, kako pozicionirate automo-bil na putu i kako koristite duga i kratka svjetla. Ispitivač također ocjenjuje vašu pozornost i odstojanje od vozila ispred vas.

Rizičan i klizav putKada polažete ispit može biti klizavo. Klizavica može biti izazvana snijegom, ledom, vlagom, blatom ili suncem pre-grijanim asfaltom.

Važno je da prilagodite svoju vožnju stanju puta.

Ispitivač ocjenjuje svijest o riziku, kako prilagođavate brzinu i kako pozicionirate automobil na putu. Ispitivač također ocjenjuje vašu pozornost i odstojanje od vozila ispred vas.

26

Prilikom polaganja testova i vožnje trebate pokazati da imate dovoljno znanja da biste bili vozač koji je siguran u saobraćaju i ekološki osviješten vozač

Pitanja prilagođena datoj situacijiIspitivač može postaviti pitanje aktualizirano situacijom nastalom tijekom vožnje.

Dobro se educirajte –

sretno!

27

Moje bilješke

Trafikverket, 781 89 Borlänge. Ulica i broj: Röda vägen 1Telefon: 0771-921 921. Tekst telefon: 010-123 50 00.

www.trafikverket.se/korkort

PREDNOST ZA POLAGANJE ISPITA

• Kandidati koji polažu testove i vožnju prvi put, imate prednost za prve raspoložive ispitne termine.

• Također imate prednost za još dva ispitna termina ako ne položite jedan ili nijedan od ispita.

• Nakon četiri neuspješna pokušaja, gubite prednost za dobijanje prvih slobodnih ispitnih termina. Zato možete čekati duže prije nego dobijeti novi ispitni termin.

Kandidatima koji namjeravaju ponovo polagati ispite preporučujemo da dobro iskoristite vrijeme da bi se bolje obučili prije sljedećeg pokušaja. Potražite pomoć svog instruktora radi analize ispita testa.

Termin za testove i vožnju možete rezervirati na www.trafikverket.se/bokaprov

ili kontaktiranjem Službe za klijente Uprave za saobraćaj, Vozački ispit (Trafikverkets Kundtjänst Förarprov) na 0771-17 18 19.

Zakažite testove

i prakticni dio- na vrijeme!

BKS.

TRA

FIK

VER

KET.

BES

TÄLL

NIN

GSN

R: 1

0091

7. JU

LI 2

018.

PRO

DU

KTI

ON

: GU

LLER

S. T

RYC

K: B

RAN

DFA

CTO

RY.

ILLU

STRA

TIO

N: M

ATS

BJÖ

RKLU

ND

PRO

DU

KTI

ON

AB.