1

104.11 月份會務報導~臺灣彰化農田水利會

召開工務業務檢討精進會議

古人云:「檢討過去，策勵未來」，彰化農田水利會工務組與工作

站工程人員共約四十多人，於 104 年 10 月 29 日(星期四)上午 10 時，

假該會 2 樓簡報會議室，召開「104 年工務組業務檢討精進會議」，會議

由工務組長陳甫諺主持，在設計股長、工事股長、考工股長等相繼事務

報告之後；開始檢討過去並策勵未來，就農委會核定「104 年度農田水

利設施更新改善(追加 1)」、「農田水利設施更新改善(追加 2)」、「104

年度歷次天然災害農田水利設施復建」等計畫，暨本會年度維護工程之

執行進度全面的檢討。「態度決定你的高度」，所以期望各位工作夥伴，

能夠一本初衷，競競業業的態度，堅守工作崗位，一步一腳印，發揮傳

統團隊合作的精神，為咱們水利會共同打拚下去；從去年多次的工程督

導當中，發現現在的工務組，在組長陳甫諺和三位股長的帶領之下，各

項工程品質、工務行政均有長足的進步、同仁間向心力極強，士氣高昂、

工作氣氛融洽，為會方爭取很多佳績，大家均有目共賭，期望大家能夠

繼續保持創新、發揮創意，再用心、精進於工程業務上，多注意工務細

節，因為「魔鬼總是藏身在細節當中」，他日之後，必將成為各水利會

工務組的「旗艦組、領頭羊」，感謝各位的付出和努力，會議進行至 12

時才順利圓滿結束。(鄒元燈)

2015 水利產業研討會

全國水利會議結論曾明白揭櫫：「因應水利產業革命，配合挑戰

國家發展計畫，明確規劃水利產業體系，落實水利產業輔導育成功能，

優先輔導節水服務、省水器材、雨水貯留、二元供水、人工湖、地下水

補助與回用、污水再生利用、水庫污泥資源化、小水力發電、溫泉產業、

深層海水及海水淡化等，促進經濟蓬勃發展。」正式為我國水利產業指

示政策方向；因此政府水利機關將以「永續水資源發展」為施政基礎，

兼顧社會、經濟及環境三者之水資源需求，積極將水利事業轉型成為與

「水」有關的生產事業；即「水利產業」，使其蓬勃發展。「水利產業」

既是經濟發展之基礎，獲益者為全國人民，因此推動水利產業發展，振

興我國經濟成長，需由政府單位、產業界及學術研究機關，共同努力來

推動，以創造全民之利益。基此，今年（104）10 月 29-30 日，由經濟

部水利署與國立成功大學所在「台北科技大學」舉辦一場「2015 水利產

業年會暨研討會」的活動中，獲得各界熱烈迴響與認同，計有嘉南、屏

東、彰化、七星等水利會派員參加，希冀藉由社會大眾、個人團體，能

建構產、官、學、研各界為推動水利產業以促進其發展。(鄒元燈)

2

●2015 水利產業研討會

公告 104 年度停止引水日期

彰化農田水利會，依據農田水利會灌溉排水管理要點第 15 點之

規定，為辦理民國 104 年該會各埤圳系統水利設施例行歲修維護暨更新

改善工程之需要，於 104年 10月底公告將於 104年 11月 27日(星期五)

起陸續停止引水埤圳，包括:上下埤幹線、東西二、三圳、福馬圳、頭

汴埤圳、八堡一二圳、莿仔埤圳、永基二、三圳、深耕二、三圳、同源

圳等，並於明年105年 1月起陸續恢復引水，以備明年春耕之灌溉用水，

敬請轄區內各位會員農友知悉後配合辦理，其相關資訊將公布於該會網

站及農業委員會農田水利入口網可供參閱；另外附註:一、停水起訖時

間以各該埤圳進水口當日上午 8 時為準。二、公告輪灌期程截止日至公

告停水起始日期間，該會將視水情狀況機動調配供水。三、地面及地下

水抽水機，於停水公告期間內停止抽水。四、停止供水期間各系統內排

水制水閘停止截水灌溉，若必須開放制水閘時，會以漸進開啟操作處理。

(鄒元燈)

參加第 51 屆水利杯錦標賽

彰化農田水利會，為響應全民體育活動，增進員工及從事農田水

利事業從業人員之身心健康，促進農田水利會組織和諧與互助，以發揮

團隊合作精神，提升工作效率，加強服務會員為目的，派隊參加水利會

的年度盛事「台灣地區農田水利會第 51 屆水利盃錦標賽」，由行政院農

業委員會指導，農田水利會聯合會主辦，時間於 104 年 11 月 3 日(星期

二)，假台東市運動場區舉辦，為了共襄盛舉，本會共報名參加軟式網

球男子組、羽球男子組乙組、羽球女子組、桌球男子組甲組、桌球女子

組乙組等五隊及趣味競賽(盤球接力、持球競快、時代巨輪、800 公尺接

力團體賽)等項目，經過一天的拼戰，各個選手均全力以赴，奮戰激烈，

成績在是日下午四點閉幕典禮時揭曉:本會成績如下:軟式網球男子組:

冠軍，羽球男子組乙組:季軍，羽球女子組:冠軍，桌球男子組甲組季軍，

3

趣味競賽(盤球接力)季軍，趣味競賽(持球競快)亞軍，各項成績優異，

展現平日集訓的成果豐碩，希望大家都有「勝不驕，敗不餒」運動家的

精神，期望能再接再厲、繼續保持，下屆能有更好的成績，再創高峰。

(鄒元燈)

●第 51 屆水利杯錦標賽

選舉反賄選宣導活動暨查賄反賄分區座談會

彰化農田水利會與彰化縣政府聯合，於 104 年 11 月 13 日 （星期

五)上午十時至十二時，假本會五樓禮堂，舉辦第九屆立法委員暨第十

四任正副總統選舉反賄選宣導活動暨104年度台灣彰化地方法院檢察署

與彰化縣警察局查賄反賄分區座談會，各組室工作站員工眷屬、小組長

等約 200 多人參加，由本會林總幹事永傳、彰化縣陳副縣長善報共公同

主持，會中邀請台灣彰化地方法院檢察署陳檢察官及彰化縣警察局員林

分局偵查隊許隊長來分享反賄選宣導活動，及查賄反賄的態樣與案例分

享，兩位講師準備周全，內容豐富、講述生動，以引導式及情境教學，

使參與者無形中吸收許多有用的知識，也導正了日常積非成是的錯誤觀

念與認知，會後參與者均表示，獲益良多，是一個成功的宣導活動。

(鄒元燈)

●選舉反賄選宣導活動暨查賄反賄分區座談會情形

4

八堡圳傳奇 2015 二水跑水節

彰化農田水利會轄管「八堡圳傳奇 2015 二水跑水節」，經彰化縣政府、

二水鄉公所完成規劃，臺灣彰化農田水利會、叁山國家風景區管理處、

二水鄉農會、各個社區學校團體等等籌備協辦之下，於104年11月14(星

期六)、15 日(星期日)，在彰化縣二水鄉八堡圳源頭隆重盛大的舉行。

八堡圳是彰化縣最重要的水利設施，也是台灣早期最大的埤圳工程。至

今，八堡圳水源仍然是彰化地區最重要的灌溉水源，流域遍及 14 個鄉

鎮市，因此，被認為猶如彰化縣的母親河一般。為了發揚「飲水思源」

的精神，今年在林先生廟舉行感恩祭，在八堡圳活動會場中舉行祈福開

幕式，在八堡圳分水口，以農作物供祭，舉行飲水思源圳頭祭，藉以祈

求風調雨順，農作物豐收，同時也有應景「神轎跑水、感恩創意跑水儀

式」，主辦單位希望全國各界社會團體組隊來參加比賽，好玩又可拿獎

金哦；彰化二水地區年度盛事台灣跑水節八堡圳傳奇，靜態展覽、動態

活動就有二十多項，活動精彩熱鬧滾滾，敬邀全國民眾能夠來到二水「妝

水水、來跑水」，參觀體驗一系列精彩美好的民俗活動。期望藉由每年

11 月二水的「八堡圳跑水節」活動的舉行，祈求國泰民安、農作物年年

豐收，讓我們下一代子孫能夠共同緬懷先賢開鑿圳路之辛勞，造福萬民

的歷史意義及文化意涵，進而更能知福、惜福、感恩、關懷，並發揚飲

水思源的精神，同心攜手再創彰化新未來。(鄒元燈)

●八堡圳傳奇 2015 二水跑水節

莿仔埤圳全線自動化管理系統測報計畫查證

行政院農業委員會，為辦理「莿仔埤圳全線自動化管理系統」測

報計畫執行查證，於 104 年 11 月 17 日(星期二)，由農業委員會張參事

彬率領 6 位查證小組成員至本會溪州水利工作站，由管理組長及灌溉股

長、機電股長等負責接待陪伴，除了聽取「莿仔埤圳全線自動化管理系

統」的建置成果執行簡報，並觀看閘門遙控實地演練，及對本計畫相關

會計及採購等資料進行查核工作。農委會查證小組的長官對於建置成果

一致的給於肯定和讚賞，並期許未來更以科學化、數據化、透明化的灌

溉管理模式，提升水資源使用效益。(鄒元燈)

5

●莿仔埤圳全線自動化管理系統測報計畫查證

彰化農田水利會工程督導小組執行工程督導

彰化農田水利會，各項專案工程自 7 月份起，均已陸續開工進場

施工，且工程進度非常之快速，往往在短時間內即可完工。該會自會長

以下均極重視工程之施工品質，為了落實三級品管制度、勞工安全衛生

管理及環境保護，確保工程施工之質與量，該會責成「工程督導小組成

員」，應不定期地前往各施工工地進行工程督導，為了把握時效，該會

104 年第 16 次工程督導，經排定於 104 年 11 月 20 日(星期五)，由蕭主

任工程師清松、鄒工程師元燈、廖股長文森和黃貞治組員等四位成員一

同前往第二次督導查核「曾厝一排等 5 線改善工程」等 1 件流域綜合治

理計畫工程。是日上午 9 時開始，集合後親赴現場實施工程督導，並召

開品質檢討扣點會議，受督導廠商對於工程督導小組所提供之寶貴意見

均極表重視，除紀錄追蹤外並將研擬具體可行的改善方案，工務組亦將

紀錄列入追蹤考核辦理一直到結案為止；期許該會施工品質，能明顯再

精進、再進步。(鄒元燈)

●工程督導小組執行工程督導

6

召開第 9 屆職員退休撫卹基金管理委員會議

彰化農田水利會於 104 年 11 月 25 日(星期三)上午 9 時，假該會二

樓會議室，召開第 9 屆職員退休撫卹基金管理委員會第四次會議，由林

總幹事主持，蕭清松等 11 位委員均出席與會，相關業務單位人員列席，

本次共審議八案：(一)、本會 105 年度職員退休撫卹基金管理業務計畫

案(自 105 年 1 月 1 日起至 105 年 12 月 31 日止)。(二)、本會退休撫卹

基金貸款予本會職員之利率已自 104 年 7 月份維持為 1.9%案。(三)、本

會員工 3 人向退休撫卹基金管理委員會貸款案。(四)、本會 104 年 7 月

份屆齡退休一員已開支新制退休金案。(五)、本會職員一員辦理辭職自

提本息金額撥付案。(六)、本會同仁一員商調至他會其公、自提本息金

額撥付案。(七)、本會自102年 1月 1日更名為「台灣彰化農田水利會」，

擬修正退撫基金管理規範抬頭及內容。(八)、擬修正「退撫基金管理規

範」第三條，增列第二項，詳如附件。經審議結果：第一案照案通過，

第二案至第八案則同意追認，在和諧氣氛中，有效率且順利地完成第四

次會議。(鄒元燈)

會有圳溝堤岸作為民眾道路通行使用之管理權責分工協商會議

彰化農田水利會，為加強該會承辦人員之相關法規素養暨釐清、解

決邇來常常爭議事件「水利會水圳堤岸土地供公眾通行使用或防汛道路

發生意外情況」之權責賠償處理問題；為研商「農田水利會圳溝堤岸作

為民眾道路通行使用之管理權責分工」，本會於 104 年 11 月 26 日(星期

四)上午 9:30 分，假該會 5 樓大禮堂召開協商會議，由該會林總幹事永

傳主持，並邀請行政院農委會朱技正志彬、彰化縣政府、南投縣政府，

及相關各鄉鎮市公所代表約 70 多人與會，針對本議題發言討論、釐清

爭議，集思廣益，期望能達成共識，以利後續業務推行方向。至中午 12:00

分才結束會議。(鄒元燈)

●會有圳溝堤岸作為民眾道路通行使用之管理權責分工協商會議

7

104 年度農田水利會總務業務檢討會議

古人云:「檢討過去，策勵未來」，農田水利會聯合會共邀請各個

農田水利會總務相關人員約80多人，於104年 11月 26-27 日(星期四、

五)二天，假台中烏日區南山人壽教育訓練中心 2 樓 203 會議室，召開

「104 年度農田水利會總務業務檢討會議」，會議由行政院農業委員會、

農田水利會聯合會共同主持，在桃園農田水利會、嘉南農田水利會、高

雄農田水利會等相繼總務案例分享之後，各個農田水利會工作業務分享

輪流上台，心得討論與業務交流亦繼續展開，第二天行政院農業委員會

張處長精彩的「專題演講」，何壁如講師的「心靈溝通三點靈」，之後的

提案討論及綜合座談接續進行；檢討過去才能策勵未來，水利界都知道，

總務組是一個很辛苦的組室單位，工作業務量繁多，雖然「有功無償，

打破要賠」，有時「做到流汗，嫌到流涎」，但是水利會的工作是個做功

德的志業，「企圖決定你的版圖」，所以期望各位總務業務工作夥伴，能

一本初衷，兢兢業業的態度，堅守工作崗位，一步一腳印，發揮傳統水

利團隊合作的精神，為咱們水利會共同打拚下去，以感動式貼心的服務，

得到廣大農友會員的信心和肯定。 (鄒元燈)

●104 年度農田水利會總務業務檢討會議