J

t-

•• Funnet er en oppsiktsvekkende gåte. lover 50 år har kong Haakons personlige dag bok fra krigsdagene i 1940 ligget skj ult for offentligheten i en privat bank­boks . •• Boken innehol­der kong Haakons egne dagboknota­ter fra de drama ti­ske aprildagene i 1940. _ A;-;. __ _

.~'~ ~l~:: I ~ 'Il

'-, . .",. l;tlI Kristin M. ~ Hauge

108800

under aprildagene i 1940

Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014

SNO

VG gjor oppmerkson1 på al det kall v<.rre unøyaktigheter i tydningen a v boken på grunn av den svært vanskelige handskriften. Der det står streker eller spørsmålstegn henviser det til ord og bokstaver det ikke har vært mulig il tyde.

4. april, torsdag: Dette skjedde: 1. april kom den forsle av flcrc meldinger fra legasjonen i Berlin til Utenriks­dcpartclnentct: Det verserer sterke rykter on1 en forestaende tysk aksjon mot Norge. Meldin­gene har gjort tjenestemenn i departementet urolige.

Kong Haakon noterer: }1'lyposl lil Arncdka Tirsdag og Fredug.

8. april, mandag: Dette skjedde: Britisk-fransk minelegging i norsl< farvann. Regjeringen med protest til vestmaktene mot mineleggingen. Møte og de­balt i Stortinget. Flere meldinger om tyske krigsskip pa vei nordover. Den tyske linjeba­ten <tRio de Janeiro)) torpedert utenfor Lille­sand. Ved n1idnatt kom111er meldingene 0111 at Oslo Ytre Sjoforsvar er i kalnp nlot ul<.:jente skip.

Kong Haakon noterer: Kl. 1:<' l/i. Fik Melding ant at ]i'o,-lf.'J"f/c PUl" i kantp lned ly.-;!t:c Skipe. Kl. ~ 1/2 fik Melding 01'11. al O.I.carsl)()r'y L'a r pas­scn;l ho,<.,· - hvad jeg ikke vilde tro. Kl.!j fik Meldiny at Slatsruudel - lHØdlc,..,';J 1/.~. &lod op.

Kong Haakon noterer: Kl, i' 1/"; toy fra Oslo LitlcslnJ1n fru 8-.4 luftall­grep pif Kjeller. Ank. Hanutr Kl. 1:2. Tule inn på Sælid yanrd. Konjc1'an,'if.; HL Sla{.<,;raadcl uy Purli/orcrc paa Ha nu(r fru .')-6 f}'u Swhli u.JO til Ankre", Trilim lY). Konj. 81/2 Milrtlta til S(L'lf::n. 9 . .jO Vi reiste.

10. april, onsdag: Dette skjedde: Meldinger om natten om kam­per pa Midtskogen - tyskerne som skulle ta Kongen til fange, moter for første gang norsk arg'anisert motstand. Konge og regjering rek­ker a flykte til Nybergsund. Kongen og uten­riksminister Koht Ula mote den tyske sende­luannen Curt Erauer på Elverum som der fremlegger de tyske kravene: Kongen ma anerkjenne Quisling som regjeringssjef. Til­bake i Nybergsund sier Kongen i statsrad at regjeringen står fritt, men at han selv ikke kan utnevne Quisling. Han vil abdisere der­som regjeringen g'odtar de tyske kravene. Ile­gjeringen avviser kravene. Major østgaard tilbake fra Sverige elter å ha brakt kronprin­sessen og harna i sikkerhet.

Kong Haakon noterer: l NylJcrysund ank. Kl. J. SI"tsn"ut Kl. 11 Konje­ransel'. Toy til Ell'emm ophold hos Møit! fvr­handliny"nwtc m. tysk Minister Kl. 6-7 hjem Kl. 8 Slatsnwd, ø"tyaard kvm tilbuke fra Sælcn.

11. april, torsdag: ' Det

Konge og regjering i Nyberg­sund. Statsråd. Quislings sen­debud, kaptein Kjeld Irgens, overbringer Quislings anmod­ning om at Kongen rna vende tilbake til Oslo. Kongen avvi­ser blankt a akseptere Quis­lings regjering. Tysk bom­bing av Elverum og Nybergsund om ettermidda­gen, Konge og regjeringen drar nordover til kommune­senteret Innbygda i Trysil. Mote pa lensmannskontoret Oln kvelden. Bestemmer a.t de ikke skal flykte lil Sverige, men videre til Lillehammer -­over Rena, Elverum og Ha-

NEDrEGNELSER: Dette er Kong Haakons lille almanakk 'mener ll1ar. historiker Olav Riste. Kong Haakon noterer:

9. april, tirsdag: . Dette skjedde: Den tyske minister lcvercr cl ul­thnalum til den norske regjering S0111 avvises på stedet. «Eltieher)) gar ned i Drobaksundet kl. 0600. Kl. 7 star ekstratoget med kongefami­lien, regjeringen og Stortinget klart pa 0stba­nestasjonen. Ved Lillestrøm ma toget vente, fordi tyske fly angriper Kjeller flyplass. Togel Hlllwllllner Hatnar kl. 12, F"lere 1110ter og kon­feranse i Festiviteten. Kongefalnilicn har tatt inn på Sælid gård i Vang. Får varsel 0111 ai tyske styrker nænner seg. Ekstt'atog til Elver· lUll og nytt stortingsmotp. Id. 21.40 der Stol't.in· gct gir regjeringen alle fullrnakler. Kn..Jnprin· s('sse M~lrt.ha?g barna får følge av nlajor østgaard til Salen i Sverige. Kongen og krun· prin!j{:n fortsetter til Nybergsund,

Kap/. Irgens med bud fra Qnisliny om cl rei nr­,,,,,'C til 0,,10, a1'.\·lu. Kl. 5-61/2 IJOm/Jlng al' El-1;crUln Ol} Nybcrysund Kl. lB RegjerinY8n~ølcr h(Js Lcn.~m. i Trysil. Besluttet taye til Lilleham­-riter 01,"er Rena, Elrer1un, Hamar.

12. april, fredag: Dette skjedde: Høyesterett drøfter forslag om sivil adnlinistrasjol1sordning, En drall1atisk dag for kong Haakon, kronprins Olav og flere statsråder SOln reiser fra Innbygda. onl kvel­den den 11. Kommer til Rena litt over midnatt. M{l reise tilbake til Jordet, der stortingsrepre­sentant Torgeir Andersscn·Rysst skal levere viktig nlelding til Kongen. Furtsetter lil Drev­sjø on1 luorgencn. Rådslagning på tollstasjo­twn Lillcbo ved :B"cnlunden. Ser tyske fly og' l\jon~r nve!' 0venfil\l~grcnscn for i-i };:OIlUllC i .sil\.-

km'heL Tilbake over grensen etter cirka 20 mi­nutter og reiser videre.

Kong Haakon noterer: ank. Renu Kl. 1 Flyvmlarm. Maaile ikke for/­sætte før tall med Anderssen-Rys8t som reiste fem Nyberys. - Jordet. Reiste tilbake til Jor­det. c. Kl. Z ank. Jorde/. Kl. 4 inyen betydning. Tok til Drevsjø ank 5 1/2 fortsett te Kl. 6 ank. Aasheim Kl. 3.

13. april, lørdClg: " Dette skjedde: Harde kamper ved Fossum bro, Full tysk fremrykning fra Oslo. Kongen, I<ron­prinsen og major østgaard flykter og avslut­ter reisen nærmest som blindpassasjerer pa en postvogn fra Hjerkinn. l<~ullstendig utslitte tar de inn hos Anna Roose på Heggelund pen­sjonat utenfor Otta om kvelden.

Kong Haakon noterer: fortsatte Kl. 5 til Rjerki", oy videre .13-14 til alta tok inn paa Reygelund pensionat. Kl. 111/ J, første !IanIl iSeny.

14. april, søndag: ' Dette skjedde: Nygaardsvold, Koht og Torp holder ct slags regjeringsmøte på pensjonatet. Oberst Munthe, utsending fra Hærens Over­komnlando, overtaler Kongen og kronprinsen til a trekke ut av Otta og søke tilflukt pa stor­gården Sandbu i Vågå hos skipsreder ThollU1S Olsen. Opprop fra Kongen om motstandsvilje sendes ut.

Kong Haakon noterer: Stalsnwd Kl. 2. Major Muntl", fru R.O. U.

15. april, mandag: '. Dette skjedde: Kongen og regjeringen oppholder seg pa Otta. Tidlig om morge­nen melding om at 50--·60 tyske fallskjermsoldater, som dagen før ble sluppet ned uver Dovre, nå cr på vei sørover. Kongen og re­gjeringen kjorer til Våga og holder statsråd på pres­tegarden.

Kong Haakon noterer: Reiste Kl. 10 1/2 tok til Vayårno --- hos PTo8len tok tilbake til alta St"tsretad Kl. 5 beslutlepe cl lage til Andulsncs vin D(Hnhås-Le­sja i IUJIet av Natten. Fald­skærrrdruppel' ul,')'wtlcs -.-.

16. april, tirsdag; , Dette skjedde: Trolig blodigste trefningen un­der hele felttoget like sør for Roverud stasjon. Tysk kolonne kjører rett inn i norsk kompani. Kongen flykter til Våga.

Kong Haakon noterer: Kl. 6 afreiste vi opholdt os i Slwyholdt syd Bntiln}wuy til f) :Jf}, fil..: it vite al tyskerne ikke l;(lr---lok.lil Olla. K. O. iJad os layt.; til Tho1nas OI.'u':ll i "Vågå n;islG.t 1/4 ank. Sandbu 31/4· Klar lil A vrDisc Kl. 8.lnyr::n klar 1neldiny. Kl. 9 ,J/-'J lIwldtc L)unylJery at pi neste Dag rnlittc fm· ..... llke jorscrinf/.

Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014

SNO

17. april, onsdag: ' Dette sk;edde: Konge og regjering reiser nlot Åndalsnes fra Vågå. Tysl,e fallskjermjegere sitter fast ved Brennhaug stasjon, så konge og regjering ma snu. Kommanderende general råder Kongen til å vente i huset til skipsreder Thomas Olsen på eiendommen Sandbu i Vågå. Første briti­ske soldater til Åndalsnes.

18. april, torsdag: . Dette sk;edde: Statsråd. Første britiske styrker i land i Namsos og Åndalsnes.

Kong Haakon noterer: Kl.l1 l/l, Slalsl'uudet artl~. SlalSf'(l(ul. Vertsku­pel 7'/tOUtllS Ol,',>'cn A:,,·h"'ll.,p Of) Lell mkuhl I'eislc O);C" fjellet cftc7' Midday.

19. april, fredag: ,/ Dette sk;edde: Forsvarsminister Ljungberg melder a.t veien Cl' fri og at tyske fallskjcrnl­soldater er uskadeliggjort. Kronprins Ola v til Hærens Ovcrkomlnando i øyer. Kongen li.10ter ham igjen på Heggelund pensjonat utenfor Otta om kvelden. Reiser tilbake til Vågå og overnatter på Sandbu.

Kong Haakon noterer: Kl. 1 fik Meldiny om al Ljunybcry ankmnmet Dombås oy vden fri. Ola v besøklt; H.O.K. reiste fra Olsens kl. 91/2 ank. Heyyelund lU 1/2 traf Olav, telefonerede Ljunyberg derfra om den vi­dere turen. Tok til Olsens.

20. april, lørdag: Dette sk;edde: Hitlers fødselsdag og general von Falkenhorst sender ut proklamasjon med

flukt fra Nybergsund.

hvud vi gjordf-.

2 I. april, søndag:

tilbud om be­nådning til (talle nord·· menn sonl et· ter inlerna­sjonal krigsrett har forbrutt !:iine ·!iv.')

Kong Haakon noterer: Kl. 7 s/l, fik vi be8ked at fortsætte "i­dere til Le­sjuskog StutsruwlGt til Stuyuflå­ten.K.G. vad os lJlivc~

Dette sk;edde: Den britiske admiralen Sir Ed­ward Evans, besøker Kongen på Sandbu i Vå­gå med personlig hilsen fra kong George VI av Storbritannia om at britiske styrker var blitt landsatt l Molde og Åndalsnes. Kongen får be­skjed av kommanderende general OJTI al de kan flytte fra Sandbu til Lesjaverk gilrd. Rei­ser om kvelden.

Kong Haakon noterer: Adm. Evan8 pua besøk Kl. 2. Kl.;j mc/ding om ul --- til Lesja Verk Kl. il EM Midduy hus Ot­sens.

Dette sk;edde: Statsritd i storstuen på Stuguflå­ten. Om kvelden reiser Kongen og kronprinsen til Molde. OIn natten konlluer de frem etter en strabasiøs biltur på forferdelig dårlige veier.

Kong Haakon noterer: Ankom til Lesju verk Kl. 0·45.

23. april, tirsdag: ' Dette sk;edde: Kongen og kronprinsen i Molde.

Kong Haakon noterer: LjunilbeJ'Y ank Kl. 10 3,/J, Kl. 11.1,0 reiste lil Slu­!fliflåtcII. (lilk Kl. U Slal8rwui. Om Eftennid. flc,.,; fly""yrep. Fortsatte Kl. 11 EM til Molde viu AaHdul,'iiU'S -- un!;" Molde Kl.l1/2 Nat.

Kong'en og kronprin~en hle i l\'lolde i seks dra­luatbkc dager.

29. april, mandag: . -' -" '. Dette sk;edde: Etter konferanse med forsvars­rninister Ljungberg be.stcmn1er Kongen scg' for it reise fra Molde. Om kvelden - etter seks dager i Molde - går Kongen og regjeringen om bord i den britiske krysseren HMS "Glas­gOW)) for ti dra til Tromsø. Kristiansund lagt i aske av tyske fly ~ trolig tror tyskerne at Kon­gen og- regjeringen er i byen.

Kong Haakon noterer: 1I~6 i Skuyen. Molde bombet. Centrum nærmest ødelagt. Konferanse med Ljungberg Kl. 7 FM. Kl. 9 EM Slatsmad og ~ kvelden Kl. 10 gik om bord i Glasgow Molde Havn.

30. april, tirsdag: Dette sk;edde: Molde står i flanlmer. Kongen mener det er riktig å dra til Trom.so. Kon1~ mandørkaptein Pegram Cl' enig.

Kong Haakon nalerer: Kl. 11/~ Slals!'Uu(/ /",­stemte os til a !fUll til Tnnnsø. Bri--Pe- J. W. Car---. R. Walze attache­reI. Capt. F.R. Peymm Che/. Kl. 1,q5 ,wk. (!cd Ballangt;n.

I. mai, onsdag: Dette sk;edde: Kon­gen og regjeringen komn1er til Trom~ S0. Hentes fra Glasgow av skipet ..Hcimdah ute i Malangsfjorden. HHeimdal)) blir bare liggende en times tid i Tromso før den går videre til Målsnes. Tar inn hos distriktsdyrlege Røine i Moen. Først i seng neste morgen.

Kong Haakon noterer: yik omv. Heimdal Che! Kllpt. Juhnsen. Gik til Trornsø unk. i'2..JO. yik videre til MåZ"ftW8 ank. UZ.JU. tit-til-

2. mai, torsdag: Dette sk;edde: Kongen og- kronprinsen reiser til Langvanncl der fylkeslege Bertram Dybwad-

NORGf IDIG: Kong Haakon og kronprins Olav kos­tet på seg et kjapt smil til (Brt) for fotografen, selv om tyskerne rykket stadig lenger nordover.

Holmboe og kona har stilt sin hytte til disposi­sjon. Den ble kongebolig i 36 døgn.

Kong Haakon noterer: Klart St'ille lU R Kl BO.40 tuk til F'ylkcslwyc DyVwad Holmboes hytte ved Lungvunnet ankorn Kl. 23.15.

(Kilder: Tim Grevus «Haakon VH~, «K(igen.., dagbok» fra forlaget Del BtJ!.te, Egil Ulalcigs 'iDen lange rei::'l:lrl hjem» og Magne SkodvLns

'iNorge i krig»,

Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014

SNO

TROMSØ (VG) Erik Dybwad-Holmboe (76) har hørt det meste om kongens flukt mot nord. Det var faren hans, fyl­keslege Bertram Dybwad-Holmboe, som fikk 12 timer på seg til å gjøre påske­hytta si i Målselv om til et sikkert og komfortabelt skjule­sted for en konge og en kronprins på des­perat flukt fra tys­kerne. Men Erik ante ikke al kong Haakon trolig har fått med !'leg en av fUJ'cm:i ubrukte almanak­ker fra. hytla han skjulte seg i.

Idylli:-;k(~ «Trangen)) ved Langval1net ble valgt fordi den lå avsides til og" hadde senge­pla:-is nok til kongens følge og folk som kom på besøk. I hovcdhylta fant kong Haakon elter all sann::;ynlighet den ubrukte :::;yvcndc sansen. D(;I1 hadde fyllteslegens navn i "gullbokstaver)) pa innsiden av penn.en.

iUUtlge ulnlfluu ...... er -- Som lege hlek min far man­

ge almanakker i posten fra le­gemiddelfirmaer og lignende.

~"lerc av dem hadde navnet hans påtrykt. Men han brukte dem aldri. Derfor har trolig kong Haakon funnet en av dis­se på hylta, sier Erik Dybwad­Holmboe.

Fylkeslegens navn står opp· furt tre ganger i kongens dag­bok - for hver gang han kom på besøk til hytta og sjekket at alt var i orden.

I dag eier Erik Dybwad­Holmboe selv den historiske hytta som skulle bli kongens og l>:ronprinsens ::ll<julested i 36 dØ!:,'ll. Hyttebok(::l er blitt et vik­tig dol<ument for ettertiden, Der takket kong Haakon og' kronprins Olav for seg med en hjertelig hilsen, Og der beskrev fylke::>legen med egne ord hvor­dan det var å ta imot de konge­lige.

På re"'ordtid Det var 2. III a i og Kristi

hinullelfarlsdag. Hytta ug uthusene la begravd i over to nH~ler sno, og' veien frcm var i opplø:ming. Pa rekord lid må ttc mor og far sk~'l.ffe 12 mann til snømaking . provian t, klær. lwkke og hushjelp. forteller Eri!< Dybwad-Holmboe.

Naboer f;rrtc opp hytta, nH~m, ~kytterlaget ~amh·t menn fra bygda til (~n livvaktstyrke. Da kongen!', bil krt>ket !;('?;" fn'm til den lillt· hu~klyngen vcd ;!:~-ti­den. tok rylkt~:-.lcg('n imut ham:

"Kongen så U·ett ut, nlcn var i godt hunlØr og ba om unn­skyldning for bryderiet han voldte og lakket for mottagel­sen,)) skriver fylkeslegen i hyt­teboka.

, " < ~

Tre' konger ,på besøk TROMSØ (VG) I familien Dybwad-Uolmboes uvanlige hyttebok, har hele tre konger takkel for gjestfriheten_

Hohnboe (75) eier hytta 801n

'FUT kong HWlkon.')' l'iktiystc skjulc8ted undv/" flukten. Han antar at kongen jant jaren,')' ul?Hllnakk på II Tnut yen", oy begynte it skrive i den der,

Foto, TERJE MORTENSEN

"Det var så. vidt ingen konge­bulig han kom til, men som si­tuasjonen var, hadde en inn­tryl{k av at han var glad for endelig å lwmme til ro etter den ukelange flukten fra sted til sted,,, fortsetter han.

På peisen brente et stort bål, og i stuen var det lunt og hyg­gelig. Da fylkeslegen spurte majesteten hva han kunne by ham, svarte kongen:

.- Hva kan De så by? . Alt hva Dere måtte un8ke,

var fylkcslt1gcns småfrekke svar.

Et glass øl ble resultatet. Så gikk kongen og kronprin­

!!oen og la M'g i gje~ tchy tta. Der var det nemlig en ekstra lang seng til kongens lange, tynnc o~ ut~litte kropp.

SKJULESTED: Denne hyttlt, eid Ill.' fylkc8lcyu Bertram Dyb­IC1ld-Hol1lt~)Oe, ble kO/lg Haa­!;OilS oy kroaprins Olars skju­lC.'ited i .:J6 døyn, for de seilte til England.

Sek, år etler at set på dem i 1940, ., O kong Haakon søkte slo oppstilt utenfor tilflukt i hytla døren da han lwm. ... ~~~a;f~~~~ktit~yr;' ~~~,g~~dIOgh~~~~~ Børt ti torer over keslegens enke, hvor han bodde. Da Dorothea, hjemme han kom inn i hyt­i Tromsø. ta, så han med en

-- Han skulle væ- gang at det var re der el kvarter, blitt store forand­men hle en og en ringer siden sist halv time, minnes han var der. Erik Dybwad-Holmboe.

I 1965 feiret lwng Ola v påsken på Heggelia i Mål!::lclv. Langfredag kom han på. besok til fa­milien Dybwad­Holmboe på. «Tran­genH.

- En av hvvakle­nc ~(jm hadde pa~~

Tyskerne brant opp det som vat· av møbler d;,t den slagne arme okku­perte hytta i 1944.

De må ha brent opp fem mål ved på to måneder. Det var ikke en flis igjen, sier Dybwad­Holmboe.

NEWCASTLE (VG) Han rørh~ kong Haakon til tårer da han i London lovet å skal'­fe ham et nor~k juletre midt under krigen. Karsten øvretveit hadde nettopp viste kongen en film av de alliertes anslag mot tyskerne i Norge. Kongen var impCJn~rt over det raske etterretningsarbeidet. De snakket sammen litt.

- Forresten, kan du skaffe meg dlite norsk juletre som jeg kan ha på bordet mitt?

spurte kong Haakon. Fotografen tenkte seg

nøye om. Ja, jo - han var sikker på at de skulle klare det.

KOllgelige tårer - Jeg mener at jeg så no(~n

tårer i øyekrokene hans da jeg sa jeg skulh~ klare å fik· Se det. Jeg tror han ble rørt, sier 0vrf"t veit.

For kong Haakon var han «den lille fyren med filmka­meraet,) og den gode hjel-

peren. 50 år elter at kongen reiste tilbake til et fredelig Norge, har Karslen Øvre­tveit (81) fortsatt iltke lwm­met seg hjem. Filmfotogra­fen som jobbet på oppdrag for etterretningstjenesten, har slått seg ned i Newcast­le.

Vestlendingen skyver strikkelua bakover i pannen, og kremter beskjedent når han snakker om de gangene han IlloUe kongen og kron-prinsen.

-' Jeg sa kong Haakon før­sle gang i Dumfries i Skott­land sommeren 1940. Han skulle inspisere de norske troppene under oppstilling, og jeg filmet alt sammen. Jeg husker jeg lenk te på hvor høy han var. Han var høyere enn soldatene.

0vretveit torde ikke gjøre nOt.~ for å få hilst på kongen d(!n gangen. Først senere -eUer at kong Haakon hadde sett ham flere ganger, tok

Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014

SNO

TROMSØ (VG) Erik Dybwad-Holmboe (76) har hørt det meste om kongens flukt mot nord. Det var faren hans, fyl­keslege Bertram Dybwad-Holmboe, som fikk 12 timer på seg til å gjøre påske­hytta si i Målselv om til et sikkert og komfortabelt skjule­sted for en konge og en kronprins på des­perat flukt fra tys­kerne. Men Erik ante ikke al kong Haakon trolig har fått med !'leg en av fUJ'cm:i ubrukte almanak­ker fra. hytla han skjulte seg i.

Idylli:-;k(~ «Trangen)) ved Langval1net ble valgt fordi den lå avsides til og" hadde senge­pla:-is nok til kongens følge og folk som kom på besøk. I hovcdhylta fant kong Haakon elter all sann::;ynlighet den ubrukte :::;yvcndc sansen. D(;I1 hadde fyllteslegens navn i "gullbokstaver)) pa innsiden av penn.en.

iUUtlge ulnlfluu ...... er -- Som lege hlek min far man­

ge almanakker i posten fra le­gemiddelfirmaer og lignende.

~"lerc av dem hadde navnet hans påtrykt. Men han brukte dem aldri. Derfor har trolig kong Haakon funnet en av dis­se på hylta, sier Erik Dybwad­Holmboe.

Fylkeslegens navn står opp· furt tre ganger i kongens dag­bok - for hver gang han kom på besøk til hytta og sjekket at alt var i orden.

I dag eier Erik Dybwad­Holmboe selv den historiske hytta som skulle bli kongens og l>:ronprinsens ::ll<julested i 36 dØ!:,'ll. Hyttebok(::l er blitt et vik­tig dol<ument for ettertiden, Der takket kong Haakon og' kronprins Olav for seg med en hjertelig hilsen, Og der beskrev fylke::>legen med egne ord hvor­dan det var å ta imot de konge­lige.

På re"'ordtid Det var 2. III a i og Kristi

hinullelfarlsdag. Hytta ug uthusene la begravd i over to nH~ler sno, og' veien frcm var i opplø:ming. Pa rekord lid må ttc mor og far sk~'l.ffe 12 mann til snømaking . provian t, klær. lwkke og hushjelp. forteller Eri!< Dybwad-Holmboe.

Naboer f;rrtc opp hytta, nH~m, ~kytterlaget ~amh·t menn fra bygda til (~n livvaktstyrke. Da kongen!', bil krt>ket !;('?;" fn'm til den lillt· hu~klyngen vcd ;!:~-ti­den. tok rylkt~:-.lcg('n imut ham:

"Kongen så U·ett ut, nlcn var i godt hunlØr og ba om unn­skyldning for bryderiet han voldte og lakket for mottagel­sen,)) skriver fylkeslegen i hyt­teboka.

, " < ~

Tre' konger ,på besøk TROMSØ (VG) I familien Dybwad-Uolmboes uvanlige hyttebok, har hele tre konger takkel for gjestfriheten_

Hohnboe (75) eier hytta 801n

'FUT kong HWlkon.')' l'iktiystc skjulc8ted undv/" flukten. Han antar at kongen jant jaren,')' ul?Hllnakk på II Tnut yen", oy begynte it skrive i den der,

Foto, TERJE MORTENSEN

"Det var så. vidt ingen konge­bulig han kom til, men som si­tuasjonen var, hadde en inn­tryl{k av at han var glad for endelig å lwmme til ro etter den ukelange flukten fra sted til sted,,, fortsetter han.

På peisen brente et stort bål, og i stuen var det lunt og hyg­gelig. Da fylkeslegen spurte majesteten hva han kunne by ham, svarte kongen:

.- Hva kan De så by? . Alt hva Dere måtte un8ke,

var fylkcslt1gcns småfrekke svar.

Et glass øl ble resultatet. Så gikk kongen og kronprin­

!!oen og la M'g i gje~ tchy tta. Der var det nemlig en ekstra lang seng til kongens lange, tynnc o~ ut~litte kropp.

SKJULESTED: Denne hyttlt, eid Ill.' fylkc8lcyu Bertram Dyb­IC1ld-Hol1lt~)Oe, ble kO/lg Haa­!;OilS oy kroaprins Olars skju­lC.'ited i .:J6 døyn, for de seilte til England.

Sek, år etler at set på dem i 1940, ., O kong Haakon søkte slo oppstilt utenfor tilflukt i hytla døren da han lwm. ... ~~~a;f~~~~ktit~yr;' ~~~,g~~dIOgh~~~~~ Børt ti torer over keslegens enke, hvor han bodde. Da Dorothea, hjemme han kom inn i hyt­i Tromsø. ta, så han med en

-- Han skulle væ- gang at det var re der el kvarter, blitt store forand­men hle en og en ringer siden sist halv time, minnes han var der. Erik Dybwad-Holmboe.

I 1965 feiret lwng Ola v påsken på Heggelia i Mål!::lclv. Langfredag kom han på. besok til fa­milien Dybwad­Holmboe på. «Tran­genH.

- En av hvvakle­nc ~(jm hadde pa~~

Tyskerne brant opp det som vat· av møbler d;,t den slagne arme okku­perte hytta i 1944.

De må ha brent opp fem mål ved på to måneder. Det var ikke en flis igjen, sier Dybwad­Holmboe.

NEWCASTLE (VG) Han rørh~ kong Haakon til tårer da han i London lovet å skal'­fe ham et nor~k juletre midt under krigen. Karsten øvretveit hadde nettopp viste kongen en film av de alliertes anslag mot tyskerne i Norge. Kongen var impCJn~rt over det raske etterretningsarbeidet. De snakket sammen litt.

- Forresten, kan du skaffe meg dlite norsk juletre som jeg kan ha på bordet mitt?

spurte kong Haakon. Fotografen tenkte seg

nøye om. Ja, jo - han var sikker på at de skulle klare det.

KOllgelige tårer - Jeg mener at jeg så no(~n

tårer i øyekrokene hans da jeg sa jeg skulh~ klare å fik· Se det. Jeg tror han ble rørt, sier 0vrf"t veit.

For kong Haakon var han «den lille fyren med filmka­meraet,) og den gode hjel-

peren. 50 år elter at kongen reiste tilbake til et fredelig Norge, har Karslen Øvre­tveit (81) fortsatt iltke lwm­met seg hjem. Filmfotogra­fen som jobbet på oppdrag for etterretningstjenesten, har slått seg ned i Newcast­le.

Vestlendingen skyver strikkelua bakover i pannen, og kremter beskjedent når han snakker om de gangene han IlloUe kongen og kron-prinsen.

-' Jeg sa kong Haakon før­sle gang i Dumfries i Skott­land sommeren 1940. Han skulle inspisere de norske troppene under oppstilling, og jeg filmet alt sammen. Jeg husker jeg lenk te på hvor høy han var. Han var høyere enn soldatene.

0vretveit torde ikke gjøre nOt.~ for å få hilst på kongen d(!n gangen. Først senere -eUer at kong Haakon hadde sett ham flere ganger, tok

Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014

SNO

norsk juletre kongen selv kDntakt med harn.

Del skjt~dde i etten-et­ning::;tjencstens hovedkvar­ler ved Marble Areh i Lon­don. 0vretveil hadde vi.st kongen og den militære toppledelsen re.sultatcne et­tCI" en vellykket aksjon mol ty:;;kerne der hjemme.

Jeg slo og spotet tilbake filmen, da kong Haakon kom bort til meg. Lavmælt sa han «Karsten, du kunnc vel ikke sende en fotograf over til

Norge for et ta den filmen?». "Nei, vi gjør det på billig~t

mate,,, sv;u·te jeg. "Vi far tyskcruc til ri. ta en ek.slra kopi som vi får ::;cndt gjen­nom puslen .

Kongen sii. pa ham, smilte og lo litt. Hiln forsto ikke hvordan i all verden den lea­ren kunne ha fått filmen til England ~å fort.

"Vi kau fa alt av Viktighet hit innen syv dager. Mindre viktige tiug kommer etter hvert. Bare si hva det skal

være,» sa Karsten 0vretveiL småkjekL Det var da kongen ::;10 til og be::;tilte juletre fra gamlelandet.

BLE ENGELSK: Kar,t,," Øl:reln:it (~1) jobbet pa upp­urIlY Fn' E:l[t;l"1"elninystje­ne",len under krigen og l;(/ly­lf: ei bli boende i England. All kanwI"Hutstyn:l OlJ de unike filmene han tok, har hUll levert fru .')(:y.

Foto, TORE BERNTSEN

Torsdag 10. oktober 1940: «Oversk. Byger m. R SO 7 - R I Kino soae Tegnefilmen Pinac­chIa Luftangr. paa London Dag & Not» (Kong Haakons dagbok for torsdag 10. oktober 1940.)

Mens tyske flyangrep London og regnet pøste ned i Newbury, satt kong Haakon på kino. I en forferdelig Ud med be~ kymringer, frykt og van· sl<.elige avgjørelser, var det tross alt noe positivt med li­vet i eksil: I England kunne lwng Haakon for første og eneste gang i sitt liv leve nesten like fritt som et van· lig menneske. Han kunne ta sine daglige spaserturer i fred og ro, gå på kino og treffe kongelig slekt og ven· ncr sa ofte han ville.

I regntunge oktober må­ned 1940 ulte flyalarmene daglig, London var utsatt for luftangrep både dag og nalt. Kong Haakon - som e!tilwl film og scenekunst og kunne se et teaterstykke mange ganger - kalte høst­regnet godt kinovær. I løpet a v en måned så han 13 fil· mer ... !

3. oktober 1940, etter at kronprins Olav hadde talt på BBC, gikk kong Haakon på. kino og så «Charlies Auntn. 8. oktober, en over· skyet lirsdag med regnby­ger, valgte han uStrange LargoH. To dager senere, da været fortsatt var det sam­me, koste Kongen seg inne med tegnefilmen !lPinoc­chio),.

Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014

SNO