10912 Goliath ENAGAS · Con GOLIATH, el valor T90 para metano y dióxido de carbono es inferior a 5 segundosen rangos de 0,1 y 100% vol para metano, y de 0,1 y 30% vol para dióxido

GOLIATHDetección - Protección - Medición - Análisis

Numerosas tareas y objetivos en el campo del suministro de gas son llevadas a cabo por los servicios de urgencias. Los equipos de medida combinada se emplean cada vez más para estos propositos.

La tecnología a la carta que ESDERS introdujo con el Gas Test alpha ha logrado la total aceptación en la operación de equipos de medida combinada y se ha establecido como la mejor tecnología disponible en la norma alemana DVGW G 465-4.

El display paralelo y la evaluación de metano, dióxido de carbonoy oxígeno permite una localización óptima.

Alfombra sonda TS 10:Construido con nuevo material, más ligero!

Un análisis de etano puede ser realizado en minutos para distinguir entre gas natural y biogás para confirmar puntos de daño. Esto requiere equipar el con una columna de separacióndispositivo cromatográfica, que está disponible como opción. No se requieren accesorios adicionales para esta aplicación. Esta columna de separación se utiliza para dividir el gas en sus partes componentes y analizarlo. Proporciones significantes de etano sólo están presentes en el gas natural, mientras que el biogás (gas de fermentación) no contiene nada de etano. El equipo evalúa el resultado de la medición y guarda el dato para un futuro uso.

Análisis de etano:

y gtemperatura

La construcción de una sonda contribuye significativamente a la calidad del servicio.

El sistema de sensores de GOLIATH asegura resultados claros y rápidos La comparación del tiempo de reacción se realiza con el valor T90. Este valor indica cuántos segundos se tarda en llegar al 90% del valor medido. Con GOLIATH, el valor T90 para metano y dióxido de carbono es inferior a 5 segundosen rangos de 0,1 y 100% vol para metano, y de 0,1 y 30% vol para dióxido de carbono.

Cubre todas las aplicaciones de medición de gas de acuerdo con la norma alemana DVGW G465-4.

2

Uso en servicio de reparación

Ventajas:

• Concepto de operación de ESDERS largamente testado.

• Fase de inicialización muy rápida en encendido o cambio de aplicación.

• Tiempo de reacción muy corto para medición de CH4 y CO2 en todas las concentraciones.

• Oxígeno y hasta tres sensores de gas tóxico disponibles como opción.

• Se puede integrar análisis de etano con evaluación automática del resultado de medición.

• Medición de presión hasta 2000hPa opcional.

Documentación de las mediciones:

Carga

‐Protocolo de impresión en impresora térmica vía interfaz IR. ‐Datos de lectura a PC a través del conector de carga.

-10ºC a +40ºCTemperatura de operación

Protección explosiva EEX ib d II B T3 (ATEX)

Almacenamiento de datos

Categoría de protecciónDimensiones

Alimentación

168 X 90 X 80 mm sin enganches

Soporte de carga de 12Volt DC o 230Volt AC, tiempo de carga aprox. 5 horasMemoria Flash 4 Mbyte para más de 1 millón de valores de medición

Tiempo de operación (sin iluminación)

>8 a >12 horas, dependiendo de la aplicación

‐Informes de salida en formato PDF y HTML.

‐Exporta los datos de medición en varios formatos:

Display gráfico LCD 128 X 64 pixels, iluminablePack baterias recargables NiMH

Display

La medición de las concentraciones de monóxido de carbono, junto con el control de gases inflamables es una práctica testada por largo tiempo en muchas compañías de suministro de gas. Por esta razón, la aplicación de "inspección de viviendas" indica también la concentración de CO y activa una alarma si se excede de 10 ppm. Esto evita que el operador esté informado de posibles problemas con los gases de combustión.

‐Software PC disponible con funciones sencillas para descripción demediciones avanzadas y almacenamiento en base de datos.

GOLIATH se adapta perfectamente para su uso en un servicio de reparación. Además de la aplicación típica de un informe de olor a gas, una gran proporción de usos están basados en la declaración "sin presencia de gas". En tal caso, el instalador tendrá que determinar la causa y ha sido informado de la medición de la presión en la instalación de gas.Goliath se adapta perfectamente a esta tarea, con su rango de medición de 0 a 2.000 hPa (sensor de presión opcional).

Peso aprox. 1,100g, dependiendo de los sensores integrados

IP 54

3

All. =

All. E =

RN =

RN E =

RB =LOK =

W =

GOLIATH Construcción de tuberías

GOLIATH Localización

GOLIATH Alertar

GOLIATH Allround

GOLIATH Allround con Test etano

GOLIATH Red de tuberías

GOLIATH Red de tuberías con Test etano

§ Examen de espacios huecos y pozos:

§ Prueba del aire del suelo:

Localización de presuntas fugas verificando la presencia de gas combustible en el aire del suelo. Para ello se efectúa varios taladros de sondeo en el suelo y, a través de una sonda para taladros, se aspira y se examina el gas. La influencia del dióxido de carbono sobre la indicación de medición es compensada automáticamente.

Comprobación de gases combustibles en la red de tuberías de gas utilizando la sonda de alfombra o de campana. La detección de concentraciones de gas se muestra acústica y visualmente en el campo inferior de ppm (~ 10 ppm metano) para que el operador no debe observar constantemente el aparato.

Vigilancia continua del entorno de trabajo en cuanto a gases combustibles, gases tóxicos o falta de oxígeno, p.ej. en pozos o estaciones de regulación. Se miden incluso las concentraciones muy bajas, y se indican con alarmas acústicas y visuales. El aparato tiene protección antiexplosiva y puede ser utilizado para la supervisión de la concentración de gas en cuanto al acercamiento al límite de explosividad.

§ Diferenciación gas natural/gas pútrido (Test etano):

Mediante el Test etano se puede establecer si la muestra de gas es gas natural (contiene etano) o gas de fermentación (sin etano). El aparato utiliza una columna cromatográfica de fraccionamiento, que segrega los componentes de una muestra emetano y etano. De esta manera se puede probar inequívocamente la presencia de etano.

Examen de una instalación de gas y localización de las más pequeñas concentraciones de gas resiguiendo los tubos con sondas manuales especiales. Otras aplicaciones son la medición de la concentración en el aire ambiental para prevenir peligros, así como la determinación de la cantidad de fuga en caso de salida de gas.

§ Supervisión del espacio de trabajo:

Medición de la concentración de gas y de oxígeno en una mezcla, para demostrar la purga del gas, resp. la ausencia de gas en una tubería de gas.

Medir la concentración de gas en huecos como p.ej. montajes en calles o canales y pozos, en los cuales puede haber gas combustible.

§ Comprobación dentro de edificios:

§ PRE-LOCALIZACIÓN de tuberías enterradas de gas:

§ Lavar para comprobar la purga del gas, resp. la ausencia de gas:

All.All.E RN

RNE RB LOK W

O2 X X X X X X X CO X X X X X X H2S X X X

Sensor seleccionable opcionalmente con…

All.All.E RN

RNE RB LOK W

X X X X

All.All.E RN

RNE RB LOK W

X X

All.All.E RN

RNE RB LOK W

X X X X X X

All.All.E RN

RNE RB LOK W

X X X X

All.All.E RN

RNE RB LOK W

X X X X X X

All.All.E RN

RNE RB LOK W

X X X X

All.All.E RN

RNE RB LOK W

X X X X

4

GOLIATH Allround (GOLIATH All)

GOLIATH Allround con Test etano (GOLIATH All E.)

Aplicación Rango de medición Principio de operación

Prelocalización detección fuga Sobre superficie

Infrarrojo (IR) Infrarrojo (IR)

Electroquímico (EC)

Comprobación huecos

0 ppm a 100% vol. CH4 Semiconductor (SC) +

Infrarrojo (IR)

0 ppm a 100% vol. CH Semiconductor (SC) +

Infrarrojo (IR)

Localización punto de fuga Test de perforación

opcional

0.0 a 100% vol. CH4

0.0 a 30% vol. CO2

0 a 25% vol. O2

Comprobación interiores opcional

0 ppm a 100% vol. CH4

0 a 500 ppm CO

Semiconductor (SC) + Infrarrojo (IR)


Control espacios confinados opcional opcional opcional opcional

0 a 100% LEL CH4

0 a 5% vol. CO2

0 a 25% vol. O2

0 a 100 ppm H2S 0 a 500 ppm CO 0 a 100 ppm NH3


Electroquímico (EC) Electroquímico (EC) Electroquímico(EC) Electroquímico (EC)

Llenado inertización tuberías Purga %Vol. opcional

0.0 a 100% vol. CH4

0 a 25% vol. O2

Infrarrojo (IR) Electroquímico (EC)

Medición de presión opcional 0.0 a 2,000 hPa Piezoresistivo (PR)


Prelocalización detección fuga Sobre superficie 0 ppm a 100% vol. CH


Localización punto de fuga Test de perforación opcional

0.0 a 100% vol. CH4

0.0 a 30% vol. CO2

0 a 25% vol. O2





Infrarrojo (IR)

Análisis de etan opcional

CH, CH4, C2H6 Columna cromatográfica +

Semiconductor (SC)

Comprobación interiores

opcional 0 ppm a 100% vol. CH4

0 a 500 ppm CO




0 a 100% LEL CH4

0 a 5% vol. CO2

0 a 25% vol. O2





0.0 a 100% vol. CH4

0 a 25% vol. O2


Medición de presión opcional 0.0 a 2,000 hPa Piezoresistivo (PR)

5

0.0 a 100% vol. CH4

0.0 a 30% vol. CO2

0 a 25% vol. O2



Aplicación Rango de medición Principio de operación GOLIATH Red de tuberías (GOLIATH RN)



Infrarrojo (IR)




opcional


0.0 a 100% vol. CH4

0 a 25% vol. O2



opcional 0 ppm a 100% vol. CH4

0 a 500 ppm CO



Aplicación Rango de medición Principio de operación GOLIATH Red de tuberías con Test etano (GOLIATH RN E.)



0 ppm a 100% vol. CH4

0 a 500 ppm CO




0.0 a 100% vol. CH4

0.0 a 30% vol. CO2

0 a 25% vol. O2





Infrarrojo (IR)


0.0 a 100% vol. CH4

0 a 25% vol. O2


Análisis de etano opcional

CH, CH4, C2H6 Columna cromatográfica +

Semiconductor (SC)


opcional

6


GOLIATH Construcción de tuberías (GOLIATH RB)

GOLIATH Localización (GOLIATH LOK)

GOLIATH (Reseguimiento)


Control espacios confinados


0.0 a 100% vol. CH4

0.0 a 30% vol. CO2

0 a 25% vol. O2





0.0 a 100% vol. CH4

0 a 25% vol. O2



0 a 100% LEL CH4

0 a 5% vol. CO2

0 a 25% vol. O2




0 a 100% LEL CH4 Semiconductor (SC)


opcional

0.0 a 100% vol. CH4

0.0 a 30% vol. CO2

0 a 25% vol. O2




Control espacios confinados 0 a 100% LEL CH4

0 a 5% vol. CO2


Aplicación Rango de medición Principio de operación GOLIATH Alertar (GOLIATH W)


0.0 a 100% vol. CH4

0 a 25% vol. O2

7

Documents

10912 Goliath ENAGAS · Con GOLIATH, el valor T90 para metano y dióxido de carbono es inferior a 5 segundosen rangos de 0,1 y 100% vol para metano, y de 0,1 y 30% vol para dióxido