48
1097 2014 6 5 일(목) THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL:020 8949 5005 발행인:서동현 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email:[email protected] www.uklifenews.com 2022 년이면 런던 인구도 천만 이민자 증가로 잉글랜드 지역의 인구가 앞 으로 8년 안에 5700만명으로 지금보다 400 만명 늘어날 것으로 예상된다고 영국 국립통 계청이 발표했다. 증가폭이 가장 큰 지역은 런던으로 런던 인 구는 지금보다 13%가 늘어나 2022년이면 1 천만에 육박한다. 런던 인구 증가의 90%는 사망자보다 출생 자가 많아서다. 오는 2022년까지 런던의 전체 인구는 13%가 늘지만 아동 인구는 16%나 늘 어난다. 현재 런던에 거주하는 인구의 절반이 아동 양육 연령대라서 그렇다. 2022년까지 4세 이하의 아동은 5만명이 늘 어나고 5-9세 학령기 아동은 10만명이 증가 할 것으로 예상된다. 2012년에 런던에서 태 어난 신생아의 45%가 해외에서 태어난 부모 밑에서 출생했다. 런던 지역의 65세 이상 노 인 인구는 10%에 불과하다. 런던에서는 타워햄릿이 22.4%(5만8100명) 으로 인구 증가폭이 가장 클 것으로 예상된다. 다음이 바킹/다거넘(20.3%, 3만8700명), 레드 브리지(18.6%, 5만2900명), 이슬링턴(16.7%, 3만5300명)이다. 킹스턴도 8년 뒤에는 인구 가 16.1%(2만6300명)이나 늘어날 것 으로 예상된다. 이민자 증가에 반대하는 단체 마 이그레이션 워치 UK의 회장 앤드루 그린 경은 영국의 이민자 증가세가 통제 불능 상태에 빠졌다면서 주택 이나 학교 공급을 늘리는 구체적 계 획이 없는 상태에서 이대로 이민자 가 늘어나면 영국의 주택난이 가중 될 것이라고 우려했다. 2001년부터 2011년까지 10년 동안 잉글랜 드에서 6인 이상 가구의 수는 25% 증가했다. 같은 기간 동안 독신 가구는 700만으로 겨우 50만 늘어나는 데에 그쳤다. 젊은이가 부모와 같이 사는 가구의 수도 200만으로 거의 11% 나 늘어났다. 여러 가정이 같이 살거나 친척 이 아닌 성인과 함께 사는 가구의 숫자는 3 분의 1이나 증가했다. [3면에 계속]

1097(05 06 2014)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

1097(05 06 2014)

Citation preview

  • 1 0 9 7 2 0 1 4 6 5 ( ) T H E U K L I F E KO R E A N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

    2022

    8 5700 400 .

    13% 2022 1 .

    90% . 2022 13% 16% . .

    2022 4 5 5-9 10 . 2012 45%

    . 65 10% .

    22.4%(58100) . /(20.3%, 38700), (18.6%, 52900), (16.7%, 35300). 8

    16.1%(26300) .

    UK

    . 2001 2011 10

    6 25% . 700 50 . 200 11% . 3 1 . [3 ]

  • 2 2014 6 5 ()

  • THE UK LIFE 31097

    6 2

    -

    0.81

    0.60

    0.10

    0.59

    1.67

    1.36

    -

    0.16

    0.98

    1,714

    1,392

    1,024

    164

    1,003

    [1 ]

    .

    .

    100 .

    5 1 2001

    2011

    250

    420 63% .

    .

    .

    2012

    3 12

    2008

    . 65

    2012 66

    1 39 27

    .

    . [ ]

    (EU) (60) EU EU .

    31 EU EU ( 18) EU EU . EU

    "EU " EU EU . (EPP) . .

    2627 EU EU .[]

    500 2 .

    (NSPCC) 2 13~15 .

    " " .

    TV 2011 84

    500 .

    TV 10 .

    50 214 18 .

    NSPCC BBC 2 .

    .

    16 .

    1988 .[]

    , 31

    .

    ' ,

    (Hole in won,

    Korean households are struggling under

    mounting debt)' "

    " "

    " .

    "2008

    ,

    .

    " .

    " 1988 19%

    2012 4% OECD "

    "

    " .

    "

    GDP

    " .

  • 4 2014 6 5 ()

    ''

    . 2001 (28.) , 5 . .

    1() (NYT) . .

    31 . SF()? .

    5

    . , .

    2 2009 630 . 2009 12 2010 12 . , . . 14 .

    . . 30 . . 1 .

    . .[]

    20 10

    20

    .

    2

    22

    .

    .

    .

    27

    14, 15

    .

    .

    5 .

    2 3

    .

    2

    . 2

    ()

    .

    .

    12 22

    .

    .[, ]

  • THE UK LIFE 51097

    4 ''

    4 .

    , () ( ) .

    , , .

    ,

    .

    SNS .

    SNS .

    , .

    .[]

    ' 25' ()

    25(6 4) 2 .

    . .[]

  • 6 2014 6 5 ()

    ,

    ,

    () .

    2 1 ,

    .

    , , .[]

    , 18 2 90 .

    '' . 1 "

    5 " . 11 '

    5 ' . .

    2 030 ' 2 ' .

    ' ' . "

    " " ,

    " .

    " 0 " .

    . "

    " " " .

    , ''

    . " " " " . "

    , " . 9

    .() A(59)

    " " . B(45) "45

    " "

    " .

    " " " " . "

    " "5 " .

    .[]

  • THE UK LIFE 71097

    GS . 28( )

    1 GS A

    , . A 12 14 GS B . A B

    .[]

    " "

    .

    2 , . , .

    . ( ) , . , .

    . , . , .

    .

    ( ) , . , . ? . ? .

    .[]

    A380 1 30

    A380 1

    .

    26

    ()

    A380 1

    .

    '380 '

    A380 13 8

    .

    A380 12,

    66, 417 495

    .

    .

    ,

    . ,

    1

    .

    A380 1 . (Wing) .

  • 8 2014 6 5 ()

    " 3, "15 3

    .

    2012 3 3 "" .

    3 , .

    3 .

    " " .

    3 "

    3 " .

    .

    3 .

    " 3 " 15 , 3 .

    3 .

    3 3 .[]

    (UKIP) .

    ()() .

    , , 3 . 161 4 .

    231 EU .

    EU EU .

    .

    2

    . 13% (17%) 3 .

    5 .

    .

    30%, 42% , 72%, 15% .

    . , .

    31% 4% 2% EU .[]

    ? .[]

    4 671359 4 ()

    9 .

    2()

    (BOE) 4

    62918 , 6

    6562 .

    64500

    .

    1 6

    3

    .

    BOE

    .[]

  • THE UK LIFE 91097

    6 .

    ' ' .

    15 ' ; 10, Aquariums of Pyongyang: 10 years in the North Korean Gulag' .

    .

    10 2000 11 . W. .

    VOA " " .

    ' ' ' ' .

    ` ' Nothing to Envy' .

    6

    6 .

    , .

    '- , North Korea: State of Paranoia'.

    .

    '14 , Escape from Camp 14' . 14 .

    , . , .

    , .

    ' , Dear Leader', ' , Orphan Master's son' .[ VOA]

    , 91

    1() AFP . 91.

    2 5 .

    2 1939~1941 . , .

    . 1987 5 .

    2005 () . .

    . .[]

    " ' ' " ' .'

    .

    ( ) ( )

    2001

    .

    .

    (NYT) " -

    "

    .

    ' '

    .

    6 41% .

    1990

    6000 200

    1000 . 2013~14

    1 284

    (1770) 16% .

    .

    . 80km

    (2

    ) 3.25%(652) .[]

  • 10 2014 6 5 ()

    85 " "

    . 4 -(85) , .

    - . . . .

    . . . . . .

    4 . , . . .

    10 2004, . . 2 .

    . , 250( 43 ).

    . 20 70 .

    . .

    . 3 .

    - 2010 TV 'X Factor' (28) .[]

    .

    .

    .

    .

    . .

    "

    " .

    ,

    .[PopNews]

    .

    .

    , '' . ' ' .

    2012 . .

    , .[OBS]

  • THE UK LIFE 111097

    , ''

    .

    (Big Ben, ) .

    15 , .

    ,

    .

    . . . .

    . .

    , . 15 TV , 155 .[]

    .

    8000 14 .

    .

    .

    . .

    . .[]

    [] LG G3, 27()

    (Battersea Evolution) 'LG G3' . LG

    , , , , 6 G3 . G3

    170 . 899800.[ | 14]

    , 3D (Dovetaild)

    3D .

    .

    3D

    . 2

    ,

    .[]

  • 12 2014 6 5 ()

    9 18 30 . '

    ' , , 1 39% '' 2 43% , 4 '' 39% '' 42% 3% . 1

    1208 '' 37%, 51% . 1707 300 '' , '' .

    300 =

    , . 2008 2012 "

    ', ' " . , '(Great Britain)' 4 .

    = . . 2008 . 2010 , . (SNP) 2011 .

    '' 2030 50 ( 7 ) . 15 1 2000 . 24 , 13 . 201819 3280

    .

    = , , , 3 1 . 166000 . ''

    , . 28 " , " . 13% , 28% 40% . 15 , (IT) 4 , 56200 . . 8 (NIESR) 230 . 20122013 650 3 1 .

    . .

    = , . 95% . 2 BBC . " 10 16 17 14 " .

    . 1970 400 240 2018 38% . " " " " .

    |

  • THE UK LIFE 131097

    17 .

    (FT) 100 ( 17) 9 . (GDP) 5% .

    (ONS) 2009 53 ( 9), 44 ( 75000) GDP .

    6879 1 25 . 67.16( 114000) . 38000 37( 63000), 75400 ( 1

    , GDP 17 3000) .

    . . , , , , , GDP .

    ' ' 2009 GDP 1.7%, 240 .

    GDP GDP 0.3%, 40 .

    ONS 1 .[]

    " 3 1 " BBC 3 1

    30

    .

    BBC (NatCen)

    30%

    . 2000

    '' ' '

    .

    2001 25%

    .

    30

    .

    .

    16%

    35% .

    .

    1980

    .[]

    ' ' .

    (FT) .

    '' (CEO) 500 25 .

    . 350 100 .

    , , , .

    FT .

    10 .

    MGM, .

    50% .

    ,

    , '' .

    . '' .

    25 30 . 4 20 16 . 4 3 .

    " " .

    CEO , , 4 . () .

    FT .[]

  • 14 2014 6 5 ()

    LG G3, LG

    G3 2 3 (MC) .

    LG 28 G3 G2 . G2 8 500 , G3 500 1000 .

    G3 G2 40

    . G3 2 3 100 170 .

    2 LG MC . MC LG 5174 .

    " " " 5S G2 " .[]

    1200 ?

    , . . 27 1200 .

    2014 , 11895400 27 . (6672200), (3506400), (1956100), (1757800) .

    () 995700 . (727300) .

    .

    . . 50 , . , .[]

    35.9 35.8 5 30

    35.9, 35.8

    5 .

    36.2

    '52 5

    (35.6)'

    31.8

    .

    5

    5

    .

    5

    2000 525

    37.0, 5

    1962 531 36.6.

    32.2

    5

    34.7

    2

    , 33.5

    3

    5

    .

    .[1]

    , 20

    .

    24()

    21

    .

    .

    20

    (68) .

    "

    () " .

    .

    .

    "

    5

    " .[]

  • THE UK LIFE 151097

    70 .

    (71). . 10 2012 () .

    29 239 (http://youtu.be/QgcHF-6B0TE) . (War and Peace) .

    70 , (Rising Sun Flag)

    (Hakenkreuz) 1940 () . 5000 .

    . .

    . .

    1970 .

    119 () (), () .

    (www.newsroh.com)

    .

    5 30( )

    .

    7

    .

    '

    '

    .

    2m, 1.5m

    .

    '2

    ' '2

    ' .

    2007

    .[]

    2014 . , .

    UN IOC , , .

    , , , .

    .[]

  • 16 2014 6 5 ()

    (73) ? , .

    .

    27 . 11 . . 18 . .

    . JTBC 13 . .

    JYP . , , , .

    .

    26 JTBC . "O ? . , . " . "O , . ( ) " . .

    JTBC . "( ) " .

    '

    ' . .

    ' ' . ' ' .[]

    ?

    .

    .

    .

    '

    ' ''

    ,

    25 (49)

    .

    CCTV .

    . 26

    A

    .

    '

    '

    . 24

    (51) .

    .

    .

    .

    ( )

    26

    "( )

    "

    "

    " .

    4 26

    .

    . 4

    .[]

    10 4

    .

    ()

    "

    " .

    39.9%,

    (48.9%) (33.6%)

    .

    27.3%, 29.0%

    ( 18.1%, 22.7%) .

    .

    16.2%,

    6.6% .

    10 3 .[]

    10 4

    60 ? .

    291, 2 . (277) (256), (202) .

    649 . 100 12.55, (OECD) (39.54) (36.25) 3.

    2013 599 2014 4 649 50 . 2.4 1 . ' ' .

    " 140 " " " .

    " " 2 , (), (CJ), (SPC), , 6 . .

    . " " " " .

    . 4800 1. 2 3000, 3 2000 2 .

    " 100% " " " .[1]

    . ( ) .

    . 17

    .

    2008 3

    359

    .

    113429 .

    1 6 600, 4083 . 600

    1 6

    . '

    '

    .

    6900

    11000

    . 57,

    47,

    45

    .[ ]

    (ITUC) 139 5 . 5 , . 5 .

    , , , , , , , 24 5 . 4 3 .

    , , , , 97 , 1

    . 5 35 . , () , , .

    5 5+ , , , . 5 .

    1 , , , , , 18.[]

    5 ' '

    26 .

  • THE UK LIFE 171097

  • 18 2014 6 5 ()

    .

    () CNN .

    23 .

    .

    ( ) , , . ,

    , ' ' .

    16 . .

    . . . , .

    , . .[]

    , 6000 ,

    .

    27 6000 .

    LA , , .

    1700 (Perfect Company) 21 .

    6000 . 70 15

    .

    , 27

    .

    8500 ( 868) .

    ' ' 2

    .

    9700( 990) .[]

    .

    ,

    , 10

    90% BBC

    .

    " ''"

    2012 4

    .

    "

    " .

    .

    70%

    .

    UK

    "

    " "

    " .[]

  • THE UK LIFE 191097

    " "

    F.

    ''

    .

    '

    '

    , ,

    .

    '

    ,

    '

    .

    .

    .

    1947

    .

    1953

    ,

    .

    1957

    ,

    .

    1962

    ,

    .

    1963

    , ,

    .

    1968

    .

    .

    .[]

    . .

    BBC .

    . . . 2 . 40 .

    /(stop/go) . .

    . . 70

    . 200 . .

    . , .

    , .[]

    ' ' (UN)

    ' '

    .

    .

    .

    " 10

    ( ) " "

    " .

    11 19 ' '

    '

    ' .[1]

    " , "

  • 20 2014 6 5 ()

    . , 2 . 20 15 .

    27 . 2016 . 32000 3 2 , 9800 . , 2016 .

    . 2009 . 2011 5 .

    . . ,

    . 25 . , .

    14 . , .

    . 13

    W .

    .

    28 , . , . .[]

    " 2 , 2016 " (NSA)

    27()

    .

    NBC

    "

    "

    .

    6

    NSA

    ,

    1

    .

    "

    . ()

    (clemency)

    " .

    "

    " .

    NSA

    " " .

    "

    .

    " .

    (CIA)

    .

    "

    ,

    " CIA, NSA,

    (DIA) ''

    .

    CNN "NSA

    "

    .

    NSA

    1

    .[1]

    80%

    80% .

    (FSB) 80%

    . ,

    . 2 , , .[]

  • THE UK LIFE 211097

    (EU) EU

    . EU

    EU .

    EU .

    EU 5 EU . , , 2 .

    (60) EU (FT) .

    EU .

    27 (EPP)

    . , .

    , , . EU , EU FT .

    . , (IMF) . EU , IMF EU .

    EU

    EU ''

    .

    3

    ''

    , . 25.41%

    24 .[]

    ,

    .

    BBC (EU)

    (Frontex)

    1~4 4

    2000 .

    25650

    .

    6

    .

    28

    39000 .

    2011 ' '

    4 42000 .

    14.

    "

    2 "

    "

    " .

    .

    . 10

    30

    .[]

    , EU . , ,

    , EU .

    11 10 .[]

    () , ,

    () IMF,

  • 22 2014 6 5 ()

    ''

    100kg .

    7 .

    23 . . 9 104kg. . .

    . . .

    '' .

    1 6 32kg . 58kg.

    ,

    .[]

    , , , ?

    LA (46). 30 . .

    LA . 20 .

    . .

    10 . . .

    .

    .[]

    ' '

    . 21 6 30,

    . 20 A .50 ()

    70m . , . A

    , A .

    . .

    , "

    " . .

    , . A

    .[]

  • THE UK LIFE 231097

    " " , ' ' ,

    27( ) AFP .

    6 8 (Hope, ) (Faith, ) 27 .

    19 .

    , 35 .

    7 .

    () . .[]

    .

    (35)

    . , .

    , .

    . .

    .

    .

    , . , . 10 .[]

    ''

    ?

    26()

    5 .

    4 1.

    , , ,

    .

    "

    "

    "

    " .

    2011 3,

    4 '

    .[]

    ' ' 3 3200 3200

    .

    3

    3200

    .

    .

    "

    .

    3000

    " .

    " .

    ' '

    ,

    " .

    ' ' ,

    .

    "

    "

    .

    , '

    ' .

    3 19 5000,

    3200 .[]

  • / 24 2014 6 5 ()

    (), () .

    . .

    . , . " , " " " .

    = . , .

    , . , , , . =

    . . . . . =

    . . . , . =

    . , .

    . , , .

    = . , . . , .

    ''

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    . 10

    .

    , .

    .

    "

    , ,

    " .

    " , "

    .

    100 442 ,

    100%, 80%

    .

    1 60g(

    ) .

    .

    ,

    . "

    2

    " .

    .

    ,

    ,

    ,

    50(100g)

    50%, 57% .

    . C, ,

    .

    .

    .[]

    = . , . . , , .

    5

    . , , , ,

    70 .

    4% ,

    .

    .[]

  • / THE UK LIFE 251097

    15 . ' (PLoS Medicine)'

    .

    3 96% . .

    . .

    . .

    .

    .

    '' . . .

    .

    . .[]

    100g 9kal . ?

    C . . .

    ? , . 95%

    . . .

    , .

    . C

    . .

    C , .[]

    , 3

    .

    .

    "

    " .

    4800

    12 8000 . 3

    .

    3

    .

    ,

    ,

    2

    . 30

    1 .

    .[]

  • / 26 2014 6 5 ()

    [ News English]

    |

    "(all of a sudden) (drift away) . (look back into the past) (feel regretful over it) ."

    . . (eat ice cream without grimacing) . (receding gums and loss of enamel) (expose the nerve deep inside the tooth) , (shrink in size with age) (almost disappear entirely).

    (wear light-colored tops without worrying about tell-tale sweat marks) . (keep our skin firm) (alter the structure of the sweat pores) .

    (catch a cold) . 1 10 , 70 1~2 . 200 (a new strain of virus) (have antibodies fighting them) . (immune system) (learn how to deal with diverse viruses) .

    (give rise to any respiratory infection) (suffer from a host of complications) .

    . (contrary

    to the popula r perception) (build up a biolog ica l tolerance) . (hangover headache) (crash against the skull) ,

    .

    . , (use computers late into the night) . (disturb sleep). (die down). (trigger allergic reactions) . (hay fever) . (heavy use of antibiotics) (be hypersensitive to pollen).

    (aging and growing old) . " (be always 15 years older than I am) " . (wrinkle) .

    Commercial Vehicle Policy

    (Commercial Vehicle Insurance)

    Policy .

    (Commercial

    Vehicle Insurance)

    Loss of or Damage to Your

    Vehicle( )

    .

    Loss of or Damage to Your Vehicle( )

    .

    1.

    2.

    3.

    (Accessory)

    ,

    UK ,

    .

    4.

    ,

    .

    5.

    (Cherished Registration Plate)

    , .

    .

    1. 17-24

    .

    2.

    (GBP

    100: )

    .

    3.

    ( Scratch

    )

    .

    3500 Kgs - GBP 50

    3501 Kgs 7500Kgs - GBP 100

    7500 Kgs - GBP 250

    .

    (

    .)

    : 24 Helpline: 020 8336 0563

  • THE UK LIFE 271097 -

    . . . .

    . .

    . . . . . .

    . .

    . .

    .

    , . .

    .

    -

    " ,

    . ."

    KEY POINT .

    . .

    . . .

    .

    KEY POINT

    . ,

    . . .

    . . .

    . .

    () 1 6

    .

    25()

    (727302

    ) BMW PGA

    (13 275) 1

    .

    791660 ( 11600

    ).

    1

    BMW 2012 11

    1 6 .

    2013 12

    5 .

    ()

    .

    "

    " "

    " .[]

  • 28 2014 6 5 ()

    1092)Big Cab , .07900 805 881

    1100) ( ) , .07765 439 535/07511 600 404

    1096) / , , (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

    1076)UK , , .07912 362 143

    1113)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

    3 20 1 10

    . 7, 2 7, 3 07801 544 608

  • THE UK LIFE 291097

    OZ E , Ford 7, , M. 07859 055 236E. [email protected]

    Mercedes-Benz C180 , 2000, 4 doors, 2.0cc MOT 20/03/2015, TAX 30/09/2014 Very good condition, 1450

    Mercedes-Benz CLK230 Auto, 1998, 2.3cc, MOT 10/05/2015 TAX 07/2014, 750

    Toyota Yaris 1.0 , 3 doors, MOT 10/04/2015TAX 30/12/2014780

    Jaguar Styre Auto 3.0cc2000, MOT 20/01/2015TAX 30/07/2014, 750

    BMW 320SE Auto 2.0cc2005, 55000m, MOT 10/05/2015TAX 30/10/2014, 4700

    Ford Transit 2.0D 2006, 260 VAN, Very good conditionMOT 11/05/2015, TAX 30/12/20142500

    Mitsubishi Space Wagon 2001, MOT 03/2015, TAX 30/12/20147, A/C, DVD, 75000m, 1450

    Toyota Estima 8 Auto2000, A/C, DVD, 2000

    020 8687 6711

    1099)/ 07850 963 035()

    1099) & 07584 357 630()

    1098) Part time Full time 07956 626 744()

    1098) 020 8942 1188()

    1098) 020 8949 7730( )

    1098) 07508 961 380 / [email protected]

    1099) 07508 961 380 / [email protected]

    1099) Part time & full time020 8949 2607(Sam&Sunny)

    1099) Part time & full time020 8949 6070( )

  • 30 2014 6 5 ()

    , X26,131,213 5 , , 4, 3,

    SKY TV, ID: sunny,

    3 (.. )

    44 Cleveland Rd, New Malden, KT3 3QQ020 8942 2936/07894 82 88 23

    1100) . 7, 2 7, 3 07801 544 608

  • THE UK LIFE 311097

    15~17 . , . .

    200 . . . 200 , , .

    (NAPTIP) . , 320 ( 356000) . 2012 1 GDP 1657 . .

    200 . . .

    , . .

    2013 1015, . 10 . . . (baby factory) 10 . .

    6 . 14. . 21 .

    . 10 . . .

    . 1 200( 205000) . . 16000 2( 2050) .

    . 2013 5, 10 17 , . 11 . 2011 32 . .

    . .

    . .

    . . . 20

    . .

    4 . . 1 20( 2500) 15 . .

    " "

    . .

    10 10 . . 57 .

    2010 . 3 30 .

    | IN

    513 .

    2013 5 ' ' .

    "

    .

    (Human Rights Watch)

    .

    200

    .

    .

    .

    .

    15

    1213

    .

    1 ,

    . "

    " " "

    . "

    " .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    "

    " "

    ''

    " . "

    ,

    " .

    ''

    .[]

    ' '

    .

    CNN ' ' '

    ' '

    ' .

    .

    ' '

    CNN .

    ,

    ,

    .

    38

    49 .

    '

    ' ' ' .

    ' '

    . 5

    .

    ,

    .

    2012 9 6

    ,

    .

    1

    .

    ' '

    .

    700 (71 )

    .[]

  • / 32 2014 6 5 ()

    12

    . .

    12.

    , = . , , , . ()=

    . ., =

    . . , , , , , ,

    ., =

    . . . .

    = , . . , , .

    ( )= . 3~4 , , , .= ,

    . , . = , ,

    , , , , .=

    . .[]

    |

    ,

    '(super bacteria)'

    .

    .

    1961,

    MRSA(Methicillin-Resistant Staphylococcus

    Aureus, ).

    ,

    . 2

    .

    2011,

    .

    .

    100

    1, 2~9%

    .

    .

    . 42

    ,

    .

    .

    "

    " "

    " .

    (mBio) .

    (?) .

    26()

    10

    .

    ''

    .

    (?) .

    (31).

    ''

    (tag)

    .

    .

    " .

    .

    ."

    .

    " 11

    " "

    " . "

    " .

    2012

    .

    "

    "(They co-exist) (?)

    .

    (?)

    " '' "

    .

    .

    .

    ()

    ,

    .

    .

    '

    '(visual.ly)

    .

    .

    = .

    . 8

    6

    .

    . .

    .

    .

    . .

    = .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .[]

    Tip

    |

    .

    4

    ''

    .

    2

    .

    .

    4

    .

    .

    CCTV

    '

    '(My cat saved my son)

    .

    .

    ''

    ''

    .

    6

    .

    " 2008

    " "

    "

    .[]

    '' ''

  • TV / THE UK LIFE 331097

    [ ]

    TV

    Drillbit Taylor (2007) 7pm - 9pm (Film4) Cast_ Owen Wilson, Leslie Mann

    Double Jeopardy (1999) 9pm - 11:05pm (Film4)Cast_ Ashley Judd, Tommy Lee Jones

    Kill Bill Vol 1 (2003) 10pm - 12:10am (Sky Atlantic) Cast_ Uma Thurman, David Carradine

    The Cable Guy (1996) 10pm - 11:50pm (Sky2) Cast_ Jim Carrey, Matthew Broderick

    Adventureland (2009) 10:45pm - 12:25am (BBC Two)Cast_ Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Ryan Reynolds

    Red Dragon (2002) 10:45pm - 1:15am (ITV2)Cast_ Anthony Hopkins, Edward Norton

    Hanna (2011) 9pm - 11:10pm (Film4)Cast_ Saoirse Ronan, Eric Bana

    The Client (1994) 11:10pm - 1:30am (Film4)Cast_ Susan Sarandon, Tommy Lee Jones

    City of Angels (1998) 8pm - 10:10pm (ITV3)Cast_ Nicolas Cage, Meg Ryan

    The Ugly Truth (2009) 9pm - 10:50pm (Film4)Cast_ Gerard Butler, Katherine Heigl

    Before the Devil Knows You're Dead (2007) 10:50pm - 1:05am (Film4)Cast_ Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke

    Notes on a Scandal (2006) 9pm - 10:25pm (BBC Four)Cast_ Judi Dench, Cate Blanchett

    Schindler's List (1993) 11:10pm - 2:55am (ITV4)Cast_ Liam Neeson, Ben Kingsley

    Die Hard 4.0 (2007) 9pm - 11:30pm (Film4)

    Dude, Where's My Car? (2000)9pm - 10:40pm (Comedy Central)Cast_ Ashton Kutcher, William Scott

    War of the Worlds (2005)9pm - 11:25pm (5*)Cast_ Tom Cruise, Dakota Fanning

    The Taking of Pelham 123 (2009)9pm - 11:05pm (More4)Cast_ Denzel Washington, John Travolta

    Conan the Barbarian (2011) 9pm - 11:15pm (5*)Cast_ Jason Momoa, Rachel Nichols

    Cape Fear (1991) 10:35pm - 12:55am (ITV)Cast_ Robert De Niro, Nick Nolte

    The Naked Gun: from the Files of Police Squad! (1988) 10:50pm - 12:30am (Film4)Cast_ Leslie Nielsen, Priscilla Presley

    The Village (2004) 11pm - 1:05am (Watch)Cast_ Joaquin Phoenix, Bryce Dallas Howard

    Twister (1996) 4:35pm - 6:50pm (ITV2)Cast_ Bill Paxton, Helen Hunt

    The Curious Case of Benjamin Button (2008) 5:50pm - 9pm (Film4)Cast_ Brad Pitt, Cate Blanchett

    My Sister's Keeper (2009) 9pm - 11:05pm (Channel 4)Cast_ Cameron Diaz, Alec Baldwin

    Father of the Bride Part 2 (1995) 9:20pm - 11pm (BBC Three)

    Poseidon (2006) 11:30pm - 1am (BBC One)Cast_ Josh Lucas, Kurt Russell

    Chasing Amy (1996) 11pm - 1:25am (Comedy Central Extra)Cast_ Ben Affleck, Joey Lauren Adams

    6 5 ()

    6 11 ()

    6 6 ()

    6 7 ()

    The Naked Gun: from the Files of Police Squad!

    Die Hard 4.0 Red Dragon

    Schindler's List

    6 9 ()

    6 8 ()

    6 10 ()

    " "

    .

    : : 3

    - , , - BBB()

    : (02) 3210-0404 : : 00800 2100 0404, : 0082 2 3210 0404

    ''

    '' . 6 14 11 3 . ' ' . . : (Education Centre, Kingston Surgical Centre, Kingston Hospital) : Galsworthy Road, Kingston upon Thames, KT2 7QB : 6 14 12 30 - 1 : Tel: 020 8547 4667, Mobile:07876790865

    ' '

    30 3 Arnhem .

    2 . 2 0 2 . 10 . ( ) .

    ' ' 6 22 7 17 '52 (City of London Festival, COLF)' ' (Seoul in the City)' . ' (Seoul in the City)' ' (K-Classic)', ' (K-Theatre)', ' (Dynamic Korea)' 3 , ,

    .K-Classic 9 , . K-Theatre 450 '' , ' ', ' ' . B-Boy '(Gamblerz Crew)' . Sir Thomas Harris 627 Gresham College .

    www.colf.org

  • / 34 2014 6 5 ()

    (British Museum) '(Queen Elizabeth Great Court)

    .

    .

    ,

    .

    1997

    .

    ,

    ,

    .

    260

    (1660~1753)

    1753 .

    17

    (British Museum) 800

    .

    .

    2000 ' '

    .

    , ,

    , .

    .

    2000 ' 2

    |

    2

    1759 1 15

    .

    ,

    .

    .

    1772.

    ,

    , 1000

    ,

    . 19

    ,

    2 ,

    ,

    .

    3

    (1780~1867)

    4

    1852 .

    . 1900

    1914 1930

    , ,

    . 1 3000

    , 1575

    .

    .

    40%

    .

    , ,

    ,

    40% .

    .

    (WCEC) .

    WCEC 1 3500

    .

    1 8000 WCEC

    "260

    , ,

    " . 2000 '2 '.

  • / THE UK LIFE 351097

    |

    ' ' .

    5~10 300 .

    , .

    . .

    .

    "

    '(cortisol)' . '(leptin)' " .

    " " .

    " . 5 " .

    " . . . " .

    ' ' ?

    |

    "

    "

    .

    .

    .

    "

    .

    .

    " .

    YMCA

    3~5

    .

    '(Wheat Thin)

    ' "

    "

    . "

    "

    . 12~15 8, 24 12,

    () 20 . 12 () . .

    (American Dental Association) , 6 .

    .

    .

    , , .

    . .

    6 . .

    .

    . .

    6

    |

    .

    .

    ''

    . 9 11

    ' ' ' '

    .

    . |

  • / 36 2014 6 5 ()

    , (29%), (26%) .

    .

    .

    59% , 57% . (7778%) .

    .[]

    . !()

    . .()

    1 . . . . .

    ( )

    .

    ' , . 5060 400 .

    1(25%) . 19% . .

    ( ) 1 . , (14%), (18%) .

    87%, 65% .

    60% . 37%

    " "

    .

    , ,

    . , .

    . TV . .

    , . . .[]

    (29)

    ""

    .

    .

    "

    " .

    .

    711(

    '!' 338, 373) '

    ' .

    '

    ' 407(57%) '

    ' .

    64%, 51%.

    ' '(48%) '

    '(21%) '

    '(15%) . '

    '(304)

    '

    '(36%) .[]

  • / THE UK LIFE 371097

    , 4

    . . .

    . . . , , , .

    . .

    3~4 .

    . .

    5 . . .

    . , . 4 . .

    , .

    2011 16015

    7.3% . 6

    2. 30~40

    .

    17% .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    BR "

    "

    "

    " .[]

    .

    . 18 616

    .

    .

    " , " ( )308 .

    308 78% , . .

    . - .

    .

    (Computers in Human Behaviour) .[]

    ?' , '

    UVB .

    UVB . UVB

    ,

    .

    . 10

    2 .

    UVA

    . UVA

    ,

    .

    UVB , UVA

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    .[]

    ' (Real Simple)' .

    : 6 / : 1~3 / : 1 / : 3~5 / : 1 / : 1 : 3~5 / : 3~4 / : 3~4 / : 3~4 / : 3~4 : 3~4 / : 3~4 / : 2~4 / : 2~3 : 1~2 / : 1~2 / : 1~2 / : 1~2

  • / 38 2014 6 5 ()

    .

    ?

    ' (

    )'

    . " , ."

    (

    ,

    )

    .

    "

    ."

    .

    . "

    1,000

    .

    ."

    '

    (counter culture)'

    2014 F/W

    . "

    ." ,

    ,

    .

    ,

    ,

    M

    ''.

    , , , ,

    .

    . 108!

    . , ,

    (

    )

    . 200ml

    ( ) 100, 1

    ( )

    . 50

    () 50

    , .

    ?

    . "

    , .

    . !"

    20

    .

    ''

    .

    ' '

    .

    ''

    .

    ' '

    ,

    .

    ,

    ,

    ?

    '

    !'

    .

    .

    ( , "

    .").

    ()

    ,

    .

    .

    !

    Consumer Couture

    | Vogue

  • / THE UK LIFE 391097

    1_ _ 150g, 60g, 30g, 2g, 1, 1/4, , ( 1, 1/4, 1, ) _ 1 , , . 2 , . 3 , , , . 4 . 5 . 6 180 40 .

    2_ _ 60g, 30g, 20g, 1/2, 1/2 _ 1 . 2 . 3 , , , . 4 . 5 18cm . 6 20 .

    3__ 400g, 150g, 40g, 8g, 5g _ 1 , , . 2 . 3 . 4 40 1 . 5 3 10 . 6 40 2 . 7 180 30 .

    4__ 200g, 150g, 80g, 30g,

    |

    8g, 12, _ 1 . 2 , , . . 3 , . 4 1 . 5 12 10 . 6 . 7 2 200 20 .

    5__ ( 100g, 2g, 40g), ( 100g, 40g, 30g, 2g) _ 1 , . 2 , . 3 . 4 . 5 0.7cm 190 17~18 .

    6__ 200g, 100g, 90g, 80g, 4g, _ 1 . 2 . 3 . 4 35cm . 5 . 6 0.7cm 190 17~18 .

    1 2 3 4 5

    | Vogue

    6

    . , . . . .

    vegetarian baking

  • / 40 2014 6 5 ()

    " , , . () ."

    () . ' ' .

    1 .

    , TV 15 . ' () () ' .

    12 . TV

    160 .

    (NSA) ' ' .

    (WP) ' '

    " " .

    IT (The Verge) " " .

    (FT) , .

    "(TV ) " " , " .

    IT (Mashable) " , " .

    ' '

    |

    .

    "

    ()

    " .

    . .

    1925

    . 1923~1924

    2%

    4 12% .

    2 '

    ' 100g .

    .

    "2800 4

    " .

    "

    ,

    " .

    (WHO) 1

    ()

    1~9 .

    13~17.5L .

    12.3L 15.

    .

    40~55 (

    ) .

    '' '' .

    ''

    .

    8 ,

    () . 19

    40% .

    1914 1

    ( ) 2 "

    " |

    " "

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    "

    " "

    " .[ChosunBiz]

    .

    .

    21~45 64

    (Striatum)

    .

    .

    ,

  • THE UK LIFE 411097

    ! , ()

    100 , GBT(Global Bible Translators/www.gbt.or.kr 1985 . GBT 40 (WGA) (WBT/ http://www.wycliffe.net 1,919 .

    GBT 1996 2013 13 , 215 30 45 , , , , , , 15 , .

    1933 11 11, L.L . . . , ,

    , , . 11 11, . . .

    70 . 47 26 . 70 6,918 1,919 ( 2) . 2000 .

    131 6,800 2,167 513 , 1,600 , 1,010 5,000 . 1,919 .

    WGA 1999 2025 1,919

    2025 . 2/3 . 9/11 .

    .

    300 150 . 300 . 30 .

    NGO .

    , .

    .

    , .

    .

    .

    .

    .

    130 20 .

    , 1,919 .

    ( 7:9-10) .

    !

    [email protected]

  • / 42 2014 6 5 ()

    5 . -, -, - , - . " " , 3 .

    5 " " ." " .

    9 - () '' . " . " , " . .

    " .

    . 20 67 .

    5 - . 29 " " . "

    " . '' , .

    - , - , - .[OSEN]

    5 ,

    .

    KBS2TV ' '

    .

    "( )

    " .

    "

    " .

    KBS

    .

    "

    " "

    5

    .

    " " " .

    "

    . , " .

    " ?

    . . "

    .[]

    .

    NEW

    30 '' .

    .

    1969 "1969 ?"

    " , " .

    '' . " " "( ) " .

    "( ) , . " .

    '' , VIP .[OSEN]

  • / THE UK LIFE 431097

    SBS

    '

    '

    .

    '

    ' 911

    .

    ,

    , .

    .

    .

    '

    '

    .

    .[]

    (37) '' 20 , .

    '' 31 12 20 . 2012 715 , 1 10 .

    '' . 20 .

    ''

    '' " " .

    KBS 2TV ' ' "' ' . . " .

    " . . , .

    "? " , . " .

    ' ' .

    , .[OSEN]

    , '20' 20 .

    " '' K " " '' " 20 .

    '' 51 2012 94 1 , 161 1222 10 . 46 15 .[]

    '' .

    30 MBC ' '

    .

    , " " "

    " .

    ,

    ,

    .

    "

    " "

    "

    .[

    ]

  • 44 2014 6 5 ()

    Top 10 3 , 12

    (51) (50) . (60. ) (Wealth-X) .

    ABC 82000( 8391) . 1990 1998 . 4( 4093) .

    . (48.

    )) 6( 6140) 2 . 50 , 8 . , , , .

    3 ( 4912) .

    4 ( 4605) . TV , .

    6 10 ( 4093), ( 3991), ( 3888), ( 3786), ( 3479).[]

    , ' 100' (32), (31.

    ), (38) ' (The World's Most Powerful Women)' 100' .

    '(icons) , ' 100 17 . (60) 14, ' ' 32, (56) 46, 50 .

    (37) 58, (28) 67, (33) 89.

    9 1 . (66) 6, (50) 8.

    , , , , , , ,

    , 8 () , .[]

    .

    ABC, , TMZ

    , (22)

    .

    . SNS

    .

    '

    "

    " ,

    ?' .

    '

    .

    .

    , "

    .[TV]

    '

    ' .

    'E!'

    .

    '

    '

    .

    . '

    '

    , 17 ' ' .

    2012

    .

    ' '

    .

    '', '', ' '

    . '

    2' .[OSEN]

  • / THE UK LIFE 451097

    (18) 3

    .

    0.353(17

    6) 1 8 7 8

    . 100m 11 ,

    .

    .

    , .

    .

    .

    1 23

    .

    ,

    2014 .

    .

    5 4, 3 .

    " " " . " .

    5 .

    , '' ' '

    " " 4 , , 4 .

    H 23 . 2,

    3. 3, 2 .

    1 , - " " 1 .[]

    ,

    . CCTV . .

    CCTV .

    . ' ', '

    ? .', ' ? ' .

    ' ' , 10 ' .

    , .[]

    .

    , 8()

    '

    '

    .

    '

    '

    .

    ,

    .

    (?) .

    .

    2012

    , 2013

    .

    .

    LA

    .[]

    (

    +

    )

    .

    .

    7

    .

    7 2

    .[]

  • 46 2014 6 5 ()

    " " (17)

    R .

    (SNS) ...( , ...)

    .

    ? .

    (23) .

    .

    . . 4 4 .

    2 . .[]

    ", 6 "

    (36) .

    '' 2( ) " 6 " .

    6, (MLS) . MLS 3 7 3 .

    6 .

    , . , .

    , ' ' "

    " . " 3 " .[]

    2014

    .

    2 ()

    2-2 .

    (0-0) 2

    .

    , ,

    , , ,

    6733

    .

    46

    '' , 2-2 .

    17

    .

    . 21

    26

    2-1 .

    . 33

    . 2-2 .

    ,

    1-1 2-1 .[

    ]

    2022

    ,

    (FIFA)

    .

    FIFA 1() 2022

    ' '

    . FIFA

    BBC "

    " .

    ' '

    .

    5

    ( 51 ) .

    ,

    FIFA "WC, " .

    234 (

    24 ) FIFA

    .

    " "

    .

    2022

    .

    FIFA

    .

    2010 12 , ,

    , .[

    ]

  • THE UK LIFE 471097

    () (LPGA) 59 1 (26.KB) .

    2() (71.6155) 2 6 2 4 67 .

    16 197 2 (.10 203) 6 4 1 .

    1 4 3 1 70 7 206 8 .

    1 . .

    .

    59 US .

    33 55.5% 26 .

    (23.) 9 204 3 . (32.) 5 7 206 8 .[MK]

    ", "

    (FIFA) '() ' .

    2 " " .

    " " "

    " . "

    ' = ' ' = ' " .

    " " "

    . ' ' " .

    '' .

    2 .

    " 11 " .

    2 (FIFA) 32 , ' ' . 31 ' ' 28 '' ' ' .[]

    (4)

    8

    (17)

    .

    1()

    16

    3-2(6-7 7-6 6-2 4-6

    6-3) .

    .

    .

    4

    5 3-0

    [ ] 8 .

    "

    "

    . "

    " "

    " .

    .

    .

    . []

  • THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1097 2014 6 5 ()

    REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE