12

11

Quizá piense que es difícil ser parte de la vida de sus hijos mientras esté en la cárcel. Las visitas de los niños pueden ser raras. Si les habla por teléfono el costo puede limitar el número y la duración de las llamadas. Entonces, si sus hijos no lo visitan ni las llamadas son frecuentes, ¿Cómo se pueda continuar una relación con ellos?

¡No se preocupe, se puede hacer! Aunque no se vea ni hable con sus hijos, usted puede construir un puente para conectar con ellos aun. Usando los consejos en este folleto, usted puede comenzar a crear una buena relación con sus hijos. Estos consejos lo ayudaran satisfacer las necesidades intelectuales, físicas, emocionales y espirituales de sus hijos. Use las que más le convengan y úselas como una base para nuevas ideas que lo ayuden a ser una parte importante en la vida de sus hijos.20410 Observation Dr., Suite 107

Germantown, MD 20876800-790-DADS301-948-0599Fax: 301-948-4325email: info@fatherhood.org

CÓMO PARTICIPAR EN LA VIDA DE

SUS HIJOSMIENTRAS ESTÁ ENCARCELADO

12 PASOS PARA

CONTINUAR

UNA RELACIÓN

FUERTE CON

SUS HIJOS…

¡AÚN AHORA!

44180 Riverside Parkway Lansdowne, VA 20176

800-55-ANGEL 703-478-0100

Fax: 877-281-4129www.angeltree.org

Busque AyudaHay mentores disponibles para usted y sus hijos. Tome ventaja de estos programas. Su consejero o capellán puede señalarle la dirección correcta. A menudo grupos con base de fe, o también grupos sin fines de lucre ofrecen mentores a los presos. Los mentores pueden ayudarle por medio de proveer un oído dispuesto a escuchar sus necesidades y una perspectiva distinto de la suya dándole sugerencias para soluciones. Estos mismos grupos y organizaciones a través del país pueden ofrecer mentores para sus hijos. Los mentores nunca podrian reemplazarle como padre pero pueden ayudarle mantenerse conectado con su hijo. Si su hijo tiene un mentor, comuníquese frecuentemente con ellos como otra forma de estar conectados con sus hijos.

Toma Una Clase De PaternidadPuede haber un programa específico para padres ofrecido en su institución, o puede ser dirigido hacia la familia. Inscríbase en estos programas. Lo más que pueda aprender a cerca de cómo convertirse en un mejor padre, sus hijos se beneficiaran. Si su institución no está usando el “InsideOut Dad” programa de Iniciativa Nacional para la Paternidad sugiera que comiencen a usarlo. Pasa la información al revés de este panfleto a su consejero o capellán, o a la administración de la institución para que puedan obtener mas información.

995-

05-2

012-

NFI

-62S

ATFBR-Swww.angeltree.org

7

1098

Dígale a Sus Hijos Que Los Ama y Los Acepta Sin CondicionesPiense en la manera en que usted habla con sus hijos. Todo lo que usted dice o escribe demuestra sus sentimientos. Hasta la manera de mover su cuerpo y sus miradas indican al niño lo que usted siente. Cuando un padre parece estar decepcionado, el chico empieza a sentirse rechazado y trata de reganar el amor y la aprobación de otros. Cuando esto sucede, aumenta la probabilidad de que los niños, especialmente las niñas, se involucren en relaciones dañinas.

No Juege con Las Emociones de Sus Hijos¿Utiliza usted la culpa, la pena, o la intimidación para llamar la attención de su familia y hasta de sus hijos? En tal caso, usted debe cambiar de comportamiento. Los niños tratan a las otras personas de la misma manera en que ellos son tratados. Por lo tanto, elija con sabiduría sus palabras y acciones.

Aprenda a Demonstrar sus Sentimientos Sin Esperar Nada a CambioSer padre implica sacrificio y poner el bienestar de los niños ante el propio. El verdadero amor acercará sus hijos hacia usted. Usted debe ser abierto con ellos y ofrecerles lo mejor que tiene. Un padre prisonero dijo: “El amor de un padre no se ve por la cantidad de cartas que recibe de sus hijos, sino por las que él les escribe, aún ellos no respondan.”

Mantega La FeMuchos padres encarcelados encuentran que su relación con Jesucristo y espiritualidad les apoyan y les ayuden durante tiempos problemáticos. Aprenda más acerca de sus creencias espirituales, aprovechando los libros en la libreria de la prision o participando en actividades y programas a traves de la oficina de su capellán. Y mas importante todavía, comparta su espiritualidad y creencias religiosas con sus hijos. Las lecciones que usted ha aprendido podrían ayudar a sus niños durante los tiempos duros que les enfrenten en la vida.

1

3

26

4

“He aprendido que lo que cuenta en la vida no es lo que tú tienes sino a

quien tienes.”

5sepa que les gusta a sus hijos va tener mas cosas que averiguar cuando hablen por teléfono o durante la próxima visita. Esto es una buena manera de hacer parte de su desarrollo físico, aunque no esté presente con ellos.

Cuide Su Propia SaludEs muy importante que usted se cuide su propia salud si quiere ver a sus hijos crecer hasta que ya son adultos. Quedar saludable le ayudara que esté aquí por sus hijos, sus nietos, hasta sus bisnietos. Haga ejercicios, coma bien y haga actividades saludables siempre que pueda. Hágalo por usted, hágalo por sus hijos.

Acepte Desafíos Por Sus HijosA los padres encarcelados, como a la mayoría de los hombres, les resulta dificil mostrar sus emociones, pero para ayudar a sus hijos a desarrollarse emocionalmente, usted va a tener qu abrirse y mostrarles su amor tanto durante las visitas, como a través de las cartas y las llamadas telefónicas. Los niños pueden acostumbrarse a la distancia física pero la distancia emocional les molesta mucho. La distancia emocional de un padre lastima al niño y puede causar problemas para su futura vida adulta.

Conviértase En Un Experto En Cuanto A Sus Hijos y Aprenda Todo Lo Que Pueda Sobre Como Criar A Sus Niños.¿Que están aprendiendo sus hijos en escuela? ¿Sabe usted cuales clases y materias les gustan más? ¿Piensa usted acerca de los problemas que les enfrentan a sus hijos día por día? Si usted no lo sabe, trate de aprender. Consiga libros o videos que lo puedan ayudar a entender como son las experiencias en la vida de un niño. Aprenda más y hable con sus hijos sobre sus estudios la próxima vez que le escribe una carta o cuando hablen por teléfono. Le ayudará a comunicarse con sus hijos y ayudará a sus hijos que se abran con usted también.

Preste Atención a Los Gustos de Los Niños¿Sabe usted cuales clases les gustan a sus niños? Un padre se entero de que su hijo gustaba las ciencias. Decidió que iba aprender todo posible acerca del tipo de la ciencia que le gustaba y consiguió información para leer. El padre aprendió mucho sobre las ciencias junto con su hijo. Aprendió también que el chico era muy inteligente. Muchos jóvenes aprenden idiomas diferentes en la escuela. ¿Por que no aprende hablar otros idiomas juntos con ellos? Hasta podrían escribir cartas y comunicar en el otro idioma

Respete A La Madre De Sus HijosEs importante que usted lleve una buena relacion con la madre de sus hijos, a pesar que no este casado con ella. Si usted no se lleva bien con ella toda el tiempo, muestrele respeto porque eso es bueno para sus hijos. Si usted está casado con ella, ámela con todo su corazon. Una de las mejores cosas un padre puede hacer por sus hijos es amar a su madre.

Sea Entrenador a Larga DistanciaSi sus hijos les gustan los deportes, es muy importante que usted aprenda todo lo que pueda acerca de cuales deportes les interesen. Aprende cuales son las habilidades que necesitan para jugar, y cuales son las reglas. Trate de saber cuales son los atletas favoritos o admirados por sus hijos. Cuando