J

u SALUT PÚBLICA u

P'lll':t/$ f?t! \'IDfT A d_...... ... . c.-.- · ... . i: .. _ ·-.s.r .. , ___ ,...--, .. __ ~ , __ L' 1.Nfo'Jol\N

nu

\h' carí•1m11t rmant\ u ll1a1, q un 1 'º' pc>dria dir. quaa1) qu101: ptro ptr-111l'W!11me qu' abrt••f', ptrque dt l coatnra ~ri• 1qutt1 artade mt• ll• rth qoe 'l caa¡ del f-4!1, q ue ao 141 h .•

\ ·euf aquf, doa chi, qu ' obra "" J,10dt3r ílel lllmouJ una Il l gr1r11 , qui'. •l ~·n1m 1•n ro>lllp~ l' I WOr l lllDt!U!i lib qut 11inhc'n

qu~ lleu lr•cll • 111 bu1Hnlt crl11uru. 11 habém dt ~oot1ier IO\a d~'lll• 'l momrnt la me.. t 1rangao1, l• mff • lt• urda. u m1-llor, 11 met garr1ja l de IOIH 111 qu11 h haa 1lgu1 .dj acll~clu • n' aqnell al1•ont iér.

' ' l t.H&I• J**ioru, burripUtaYot; l'IDCIH majonloue 7 (r91e11 lleYodflu.

ro.eat en guardi• ; mo•J"'" ~llUtl.n­du qne oo m• deu .,., al 1nWlor dl' toe"11 pree4 que al• qae cubnuu la 1a-111a•d1caa de - - u •1ra4w •..aida­ra; fM l' alt"'ª• liott 'Ull ••• ,... ¡qu6 d1cb, 1aWb de •ll 11 .._ pOdM - 10-uulu IOIU 111 prtHJICIODt qui' la dt mt'­aot 1up11 CC!n'ell pol llÚ«ina ne .•. )la ea

11. ja q ..... ~ .. --~-Jo auwa 6 '6nM 6 IO&M ,.....,.., .Ob!

,,.~ o..t,,..., u ... 1eu J ... t UI .. &WMrde •f..._. pM8 J~h •¡ toa­do: lql•I b- • ID ADl. d1 rio1 . N Cll­DODjt', ba•N1 Clrd•nl. J>lpe.. pl'N t'Ot

i: ARTS Y. LLET.RAS :i

"JCA.:.;:l()YA~OO 6 - Ro'°"' ot u l', ... 0>1nT . 6

l'tnarrou li. t l, u nPi•n ~naaoC'UI•, fot to¡.'11)1peli. \qDl'lla "~ \f••IÍ • -ull caa,,;..¡s ••rot .se .... oi11j.¡¡. \"IMI• 11'\ ; 1 pe ,. t.rl l.llS d' 141-111 a1--..1. una au c• d' 111oa.J. 4' ...,_.colíi"la q ue MMlllo' l• ••d• dt' to• loa ._,.. 7 aqnf'SU NDCb. ¡Oh tn~W '9 men tn~· a l o~is • aoa l~ a, i11oa l llmW • que ead totmeta le YOttn .. ) per con u1!1ma d' aqueelU •--.un­ciu , 1111• " de mo11 refel'f'ata. M hn «> •iona O ~ol\IJ) to qoeo ' " n!'peth lfqolt 1'ill l, or r 11111 n "'' ,.uot bull. Lull ¡ bull :a} l d' au Dl.l\llt.1'11 Jnupht'llble ...

, . n a~ac~ioe rnomtnllJ lallflr 1,• 1 .:ii•tt-

r a• 1~1••' ni b boc• parli '1 que tic-o, ni ' f rf1• nu '1 qtu! sab. o i 'l <'l'r t:ib Ill

~u~~1 1 • • • • •• f . . ¡ílalii'n rt'lk1ion>i L. bab'a bfn rt tl.·x10·

nat•n. 11 um~• o lah~11 df' Ufrt•li•' D.lnch W, Ja q11· ee ai111. H•aiu 6 w1 6

UJ•llflll.dl. CJ\U O d11 ma AOIDllA'- l' t>rf­KCD cl• mi» 1et11on rea~le de •o•ln ui· .... Ci6.

Obriu, f.b iafeh aa1 t¡¡ia40yta1 lftl c::abk . lo u¡nit Noa T~lului. 1 tro!ioatt11: l~ rmUa. 11-11-H) . ... , .. et d' ee111111yar. perqae S.\Hh ~ tr•n•l((llr• 1.amW u bifi .. 11 ••.•

An ~i 11'1 dimoni pol dl...._rtt de Aaael P"r. eurclr &a lall.ac.ió; ~· ,.oliv qiae .. .. dl.C.-- ...... cit ,.~ 6 de

tur ·

t llfl•Oll ~ T" r..t-•r•, ,_,.., 6 ~a.: '" • tr'I ...,. ,._ .. .. l... ...... ''" u

0... - Ufr-4-f '"""P'# - .. -· .... .. Jl"r la uhuna Jtnn¡aia •'• lat ..,,..,.,.1, "º la i.ern. ai ió"· la d a_. M capellu~ . an • "'°" r.U• llar df' 1l1p : Jla aplo~rtc1 df'I com•• de lat hlmn la"t~ M Uia Dl'O '°" abtolul • ""'º c ..... > dl' 1Di\a1rqul1 ¡., f'll~' Sa1.111h; • • ' · aqoesl C'tl q .. 1 rf'­meoa U ll) IM cirera•. GuardlU1'1\t d' ~l 1 DU''" lllM d'i cap ADj.:'f'I Dl de l•u lllt­~IJ' que Mb~t • la lfrra ~! 1¡u' •laun dia Of'CI r.01 Murarh .. (Or'OH 1 utro dl' llau t~ ptrqu• prob1 tl' ,n¡¡anyal"l'o cu nom ... u > d•pr6" " Cit v1odn1 1q1<tll• f'l ce· 1.nci tal l.'111 1·1~()nid<1, ¡ ojo? ¡ui df' lleu1 •

Adl'111dl (y 110 'o (ru cJrucba • ?lfo 1r .. ~n)ur) bal.llah •¡>t'I llOH H1Jf111nl ro ,,.,J .. . Ul('JI / , (l lU J•f tt{• IOi tti«l:U'lll/111' f' (.Clflf""

ol• /111meJ fi ('(ïlNt.r • •lh>r 911· d l• /t 1 r ir­'" '• th , .. ~· ,,. (12).

\ dt'aprt'a . .JA ¡¡.,,,, Jt! la .,.,,,,,,Mm a ""'" rfra tri IOi Di•110lf/s. tltflf f ll< ((41tt­

.re,. "'" '"º ¡.... r .-kroún <'ª'· \ ¡M'r ct1mpl"ll"Dl: •O.• ro ,. .lrr 0-111-

-r ni lo .0.-1 lo _,.,. ¡*-'tli.. ~ *''..-.ri4, '"~~,. 6 rr d• 9"~ ... ,.rrti IJ 1'1/J f<A "- l'M llfWIÚllpeUIÚiU. (U ). l

Ja bo.<t)6• doecha. •-aw.ia.a• fan ­nera•: rcndau"o• 6 dl9Cn'<'ió, qn111aJ • olla •1.4'1 aquea\ r u11c .. recan real tt•' o• q1i40-d1 per1 t re un' • 11 \'09tn moll piadn•• h•· ma dtl coaftk .. H que la 11a&a.. ••

lleple l.'-a1 aula h cont ,......_.

A) Ol ~-. çooT1ap6a 1b b:al Pero no. 110 YOf rendia eacana. coolJ-u quo cqmeuut per .lot A.Dft" .. ra- au6u 11....,., coa&u1 .. 11. ob lleeuu1n.1<

""" '[ '."''''' ...,,.._,_.,., :"u""'· • • ..

•

1

...... Pera que mee " cllmeol poRº~' tmbau­

C'I"°'· tobon1'"º• d.-pm 1 Pndu"Olt'n 11 1nlrrn IOi M«GiL. 111 co6don11 Dtu al \lah~H lo mt1 ucelenl dó q•" p<"l'I tan .:naunÍI objecl'l 1.odia •p<'l.l'•Hr aqu .. l. ~ t dir, •• donaria 11 tup"'m1 •~nii pera que po«u"s t.ur en U\ lunc1on1 tenlado­rn de 'la ooei1 dt Ol-u. Jf'•u• 1 ~hr111 de IOta 101 demM 81111,) qu 110i116' ferbo M M pm~IODlnlll lo Ill .. m101m. ' tt. COii! ~ compr(oa, de q ui! la tlch•• M tal ten-11c1ó 6 pni"a. 1o-i11ngv~ mol.Iu d' 1nch­oarw al dnp•él' l• 110tpita~•P"nl1c16 1~med111a. de quil m<ldo d .. cl'Nl1t.1n1 Iu admlraLIMI qu1li1111 qu,. lan ml'l'OICD· d•m~ul ,,~'l Oiabll' dl' IOD lftAIDhi• 1

• 111pr~m l 'roti-clOr. Vnc.1ltl'l's ra' objectar~n lai "~ª ¡17!

róol1n1dn11D lfl'lr19. tl' 114Gbl d11 rM:lllrla, d •n•lf'11 i111li•l•t'Mahll' •l'u dr nu:Tl&­r1llll. t..\ un• han t111 qur 'l lllm11n1, 1r1en­"f 11rn11u n.-in r 111• toc r1tiN1m1 nom• ritalA • ' horrq ot lR, y 'l"" l'•llrnnlA" '11 o•irhllll~ , 6 ri '''llllnl"'' IR r ull dro,1p~rr11 rn•UtntAnra­m"nl -\'rnt.11 t·•. H•f11a1 "º 1¡11t• ho In t •t\11.1 •. "•• rr1po111lri' jn, 1•1•ro no M>mprl', •'' 1 tr11Jt"I01• ''" 111110.1r' lln1mo' y len¡uhu mfol l "" 1•11m11lt'; qur 'l qui •n• •·1 1<1. nu ··~

.-.11• r ml11111t•f11 (¡,.·r l~ jlrJ• 1• tl ~ lk'u). t\ .1 ro , llM al 1ltrr artidr

l'.1,rtRlt ll

lllSTURllt U

''""" ........ a ......... •-alt .. , ... ...... , .., 1 '1 e-l .. . .i.a •• -.n 1W l> pU<ll• · · - ,_ '4 • ....ttknl

,. ...,... t.i!l lftta.11 .. , ., ,. ,., ..

,..,., __.., ' 11.f'Uoall 1 d f'llf l ••-- hlh; :b1 , •• •• ,,.., ...... ......... filla

1 W a ' H fllil U ... f •J"ll J. ('efl;\, plMi\.t 1 ut r ., .. , Utlt && ' "' ª .. 1 ... 1.i 1...., qM l'"'c •\4 ntma' .. 4 ... ¡w11• , • h"alla • J .. ...... ta WWIS'f'I •l l -.fDlU1\ ... !lh

l ~•r-tttA ... • ..,., '' H"l• ,,.n l""'' •• ~ .. !nll• ; ..,u. ~l • U• U.•'- ..,, a.ma f U - .o ..... "'-•• ; s•r .. ,......· 1··•t• u .. 't 1lllAW J,, 'l to1t r .. e t ttnha• ta , l.l'"..., ,,..,.,."""'• 1o .. u~ 1, ·'"

11 "' r••t-t \' ••t.fn,.,.. • • • ·1•01 \AI Vt la ml. nt9tff: ºt f"f'l. t>ru ... 1 ta f'i' ll hau.a • t .. a. n1~ ah f"'tlt. '-"' a la l"•rt.a. fi> Hh t ni. r1•t t 1 11 IUU d •..nll Nltn • .-.na •auNa.ntnt '"'" P'"-l• t l' 111lto h r• ""• l1

~ ... ,: ... · r-r ~. at~ P..u.a ,; ,;,,. • ~"'" .,.. •· ftt • h ltiitv; •'--Ut\ u• lla•p ?"• ,. ..... ........ 11'. dt'flA\ •• u •••

.. 1 ...., .. rut •.1'' •• , '• ••• P"' .,.,. '"""" IM rwt1:u 11._1 t ••t11U a1 i (rt.n f\il( ¡ nt

1 ... 11 ... ,...."' ,.,....,. •P.., •• (•nn d..i. ,._i... u..i ..... i.., "'""" ...Wl• ..,..., .i.1e ..,.,....,. ,.. , '"'' ... , 1 •• r.ii... !"'1..., , «lfl ••llt(9 ~- P"•••llt U-. f"M• tut • f flJ'•• • 1 .. _"' ... ........... 'l> ..t.i. dtl• u..,...

A-""'aJ1' 7 t.t '"'" Uat.,.. piUa"'• .. , ,... .... .,,....i.,,.d,.. al -..!L t.n.1&11 .. i....w-.............. .. .. •tW ntN •t ~ J.. ,,.,.-4 q•• aJ f""'P ptlr\Af1' ............. , •• tn.d , ........ ...,. ... .n.. ..

l .. , .. \jlodu .... 4 .. • ~t ..... a~ .... d• ...... ~ , ..... - .. ,...,. .. r • .,... ~ ........ n • .-.... tk ""...u rM•• , ... ""' ,..;.da dl .... ....­... .... 1 ...... c1oo ...u .. ,--. L \ m M to al <Mkl ...,. a IA a¡...., ......... . i.i ... _ ... ..,. .. -. .... , • flftlt ...... ,...,._ ........ .... •• c.,... ... f19".f>llf.ta., .u .... t.e e-hre 1 " • aw al,oiaL- Prwda dfl -

.. _.. l•* ..-. .. l4'12 M\til' Y-ft,I f'Gt~rn.ia le ,,.... 'l" 'l e.n•ll • ' llo ,,.t.oli ... Te.u ---.••h nca.1 ~•U. a ta fritada ......... l~• V •('U···~ ....... ,..\l......._ "' ... i.o r..., ..,....i •• ""'ª""' ••• ....,.. ..

- \ "'-.' 11.d' ...... f"t9i0h• ~u•a. N • ..,...

l~ luti• l.• ,.~,.. q ·• ,.,,,.U..

l l

L.A T"ÀMOHTAJllA

>•1n!la. rr - ...... ~ - ""'• ,..._., ... ... . w.-.<1ar1a..-.. - -\' 6 ........ loott-tle..i&,....

1 ... ,..t., ..... . ................ -..i . ,.M_._ ........ ,...._ ···.a-~" ___ ., _ _.,.. 1 ...... 9111. _ ,.,. ...... .....,,. _ .. _., .......... . ... rt ..... ........ _.~ ... -....,_, ..... ,..., .... -..... _.._ __ ...... ,_.., ___ ,_ ....... _ ,...,. . ...,.. u _,_,.,.. ..... _

Jr ... ,:.;. ; ~.;..,t.. ..;....: .,,.._. ........ _1_ .... ................ ,,...,~.n.­

.._,_,Q. ~- ..... ....-\.. .~·· .... ~-·1··~ , ... ..,._ ... >;...a.. - .....,... ri-4..c- 11-IOfl1 rai...• .... o. ....tti.. ........ , .. k~ ...,... l'or...,_.. ·1-- .r .......... ~,... ... - ........ . 1 .. .ii¡.-•••)\ ,..¡,•

\J J-. U' r.n.At.J __ ............................ _ ... _. ... ... l

Uabt\m re1>11 11 - g•IHI t'llwun1CAc:16, que 1nwct~m ¡wr çumpll1ure 6 la corpora • cad que ' a• atodeman•.11m1cb1 tom wmpre bl~lll ~1~111 d•' lil llutn, lle rmlfljtlf 1111 1lló qut' l•lllll 1el1r.1t lo qui• ·s rt'l"l'111 i 11!"11~ anh-t"ll'raral~.

:-r. lhn-<:lOf del ¡M"mi.lt1 u 1 ... T111"''.' 1. 'A·

>l 11) Sf. n ª""'ro: :\1t·U1lu •u •lltl'u\t' 1'1•r11 tl1r•1 UID r1r11-

dar111 11~ l:u li.'nJIJ.-1'11• 1drH ltbrl'•I'"" ... 1torn•. U• eman d l' dar pubht 1dtd ' l11<lo a1¡u~llü quP 1•ul'J .. d..ir Iu& ' ln11ld,.0••1rts d., ~n nobll" 1d;-mll'•. • u1'1 ... :1mo1 ll \ or th¡¡n .. 1111ndar IOll<!rta r "º •l m••mo la • 1¡¡u11"nl<' ~:iru. por CU)O ILUllYO ,,. tl10 an11c1p.:111a, ¡:r1c1H ro n•• mhrf' <lt'I 1: ru1><> local dl.' Ltbr&-JH! Dl!#•lorM ú• A,.,..,.,.., ¡.,.

Al tl'nyM <:ntu>lar diuhN •a• 11 1·ou la ll•ga.

llom,., "••li' n¡r1 • S)(ly111t i la raoaar­r¡u l~ nb •·1 i,..n~v1•lrnr11. )'lo dPm~ deiJ110

,·or re. , \ h. lll~rnlot•

tÀ>mtn•a n ' plnUrl' rl'l-Sl'C'Ut'IOU COO··

~n1tlot11• '"bre la prempu. ln C-'Dll'H ara orol<trt lrr bllna l• M\l

lley d. 1mpre11ta 6 copui d'' <'D\llr per10-

d1•1.u t ¡iruan 1b 11 llty d' f' D Sa1111 ta.

l Jltlc'rº•'ftU. S. :-. :-. - U l 'r" 11fr11k'. Jwi c,1o1111t2.- t-:1 ~rrtano. 1' ''''''"' C"I '"·

l.1p anJ~ 1f'ric1I dl' Llbr"•f"'n ..ado~: 1.rapo local l.A ~,.,,.,,,.òo /o111wr"""'·

PaÑ•P'I- ' IOdoe lo. 10....,nll>• en IOi Gnpoequecoottll•)f'D 11 l "'"" &11•• t>/11, que •••ll'O r.rupo, 011 , .. 1a11d11 n1nform1> cun alguaa. aeut<r\10 11• rarAct"r ~l'Dtl'lll y par11c:u1ar dl'I C'..om11~ t:tntral 11u" prl'••­de f'I Or. Bllfllllomi' (labar ró. l'n l'('Union genenl dl! tec:ha 14 tle [)merobre ultimo· acordamot p.1r u1111111111d1d de totlos l\)lj at1~tl'11 1e1, sepanruo, de 11 direcc:1on dr d1cho Coa111A' C•ulral ; qut-dantlo o r¡ran1-udo1 y disrut•tot t trnt>.Jar y M>Atcnrr 4 Iodo trance los Yl'rd•derot1 pr111c:1111os h· bro-pcMadorl'!I, romn lo ve.ntam11• hac11<11-do, al l.atio de 1ot1os lo• r. ro p08 ó 111scrh.01 en los migmos. que 1l 16gl'Cllar ''" la L•!fD Anll-dt.>ncal no les haya lllO\ldO ot rn nn

' dl'I• Jl"<'l'8 di'ls d11s m61ul•- 109 p.-­rt0tll•L118 n' ~n1nlm gtperul"

•:n ro<'h• d1•• _,., 6 "">l f'"nd<li,·b1 han rPLut l:n r1n r1a• 11-c'a lf'ra• d1• la S. li.

.·

\ t1111'1'qu,.nr11 '111 Yar11• de 1111 t'J1r1 -r 11 • l'ÍO•t l'I' a r,.,.··111 rolt1t1 Lns Gn-t11aJ1 f,. ,

dr \hc101 • .,1•1><1n u publit1ci6 pere r&­

lerv d• 1111111111 tn.•iada. No r•I dir qu i' 1'!'ltbr11rl1m que ª ""l

10rn4'1 • proporr111n1r m•b ra101 A l.tiol re1cclon1r1 "" rlll\11'11 de lhbl'nl de P"Q"a com l'Off•' l"' ' l mon.

V fll'f no•trn part pl'ns-lm qu,.qum• r11g11 1111 '1ar /l(u dt' fCtll rtlli ptlor· ...

\tn1n1•ii bs ~'l'•rdenya•.

11ue el dt' tlí' fonder, llOS ll'D('r y prop1¡r1r .. .. las ,erd•der:u idees librf'op,.n'll•lor11,, 61 sea 11 )J(>RAl,10.\0 , l..\ FRATERNlll\ll 11 -1.llon•. ~'l tl11 del M!U aan1. ba r•'­y LA J l:STICIA ... 1 comol'I deCOMUATIR p1r11t 2."12:10 ¡H"Ul'tl• dl' Iu qu1l1 mes de A T\11>.\S LAS KKl..IGIONF.S PllSITIV,\ ~ · 1 qull rl' q.u lnlll puts' han IDll 6,pll'llr 4 y no, 4 que ~ean por 111d1 n1 por n1d1e l'Xplotad11s en nombre .Jtl hbr!'-penll· 4!!1Col1p1011, parroq11111. m1uloH. !'llaven t_, m1e oto. como~ 001 oriene b1c:1e ndo. )' 1111'111 ru111r1ca.w cal6hca1. •

Pode> tan to. 11 dl'j1r de {ll'rlen!'eer ou- 1 Y jo ' m gu1rd1rt prou de dir que no bo vo Grupo' la l:11iült E•ptdo/a. en nombre lrobo molt bl'a feU de IOdos los iascritot eo el roismo, eovi1-mos un fre ternal y cariiloso 1br1110 t lodOll los i o11<:rit.os eo 11 Lip. por med10 de l~' TRA» .1TUA. )'l que el <:.>mitil ~Olntl DO se h1 d1gn1do baoerl11 en Lo T~.

t..o. Grupos orgu1iadoe qued-o 11-ber lo delllllet 1 el landamenlO de tal 1cuerdo, pu~en 1111 Pl'ft1deote1 dlriiril'!le u c:omun.cacion 'Jot6 Quinú, Subid1 al Culillo. H : 6 t P8l1dio Cllm6. Ge.1"4'ole de 11 P~io>t Ec:OftÓIJlírn. 1 te l .. m1odari cop11 del acta de 11 _.on ci tada.

Figueru t~ Eoero de l.~. El Presidente, Ja.i QiolHM.- 81 ~c"'ta·

rio. Pnlndio C"lm6.

Ja no c.'ll qae 'Dl donp~m bl'll.11 ber 'fiel'I' be 1- feh-: pu1J 11 IOia nM íem •C!llbllOs •.. ¡bl hl qut 'H tapeu li bua!

L' rtlaa d' tncl11erna ~u m1l1lt.1. ¡H"ro lo dlerl ofk11I de 1quell ral• dia que ·¡ eeu etlll oo 1ntpln n)'d1do.

Co11r11rmet.. A ml ta• pocll ••'a in11pin cep.

1'16a. rJ;

U> &ttmpat Rn••ro "olllf(Jo dia qoe 11tn-.a 1plic1r i la pl"t'•J'Q "° ..,., que 11 a.· taal lley d. lmprtoll.

¡LI 11embla nan lllu lo 11l 11oap1•111e, ~n •Ht coo•l'Qdons--&1-1

ll@acb• ca""'"'' dll 1114".._. modr­•1a1a .

Pot.;er 1111• N'booallrj l1 11111·1

h1uhu de lllldnt que 'l KOh«'1'11 oo res-1'4"<:Clri paa 10t.a• l11 d1¡1ullrwns n1 1jua-11me11111.

'le • ' l~o. \116 wmpni ntonoa ' .,.~,.r en 111u1I

UIODC'dl . ' aula •H11pre '11 u11 lrturh al Mil l~

•lr1pe11 deia •ILrl'I.

Lo 9f'oyor Mu1100, modt1r11 n trng.! ) 1.¡.r lo 11111 ,.acuonu1 det<le la 'i~n de la

.ClllXDIU 11118' 1 .. b.!ll• cie IH uperdn, ..-. nl1 ha ' ol¡ru t a~ptlt 11 pre111dfnr11 dfl (À)n•rll M lnsl•ucc-16 pubhca, ptrqonM'U ,llu" ·1 mrn1ttrt dP f\•mPnl nu•• lln llrl~-

LA TRAllOl'fTAJllA

No 1 dU" que '•• 1~ dtl r11to. '! dc•1\j1 111 qae dll la nbltla Nl>en1M81n l'Om un cnjrl ll l'ocani q ue uu mec fos m11J1 d1 l1taota Ill' Jt•u1ta• n • 1l1 1 car­run•I•• m~nl ll'nlf

\ \'1ll'nrl1 bí ba an1 burl¡.ra de llf'Ó" ¡::rar .... ; un tal '"D)M '"' ""' " on. nbn'r d11 mol._• upinrion• 1 mnli. tllob. dl'll'D·

~r ""i jural!I mu~ ) 'lc tl'rml'• mn~ ) "~l ,. lo• ra•lf'll'lj."I , ..... tnldf' una 1n1>-mf'n•· a Pt'd1 nir(•> h l Nrrillr • 1·1r1nyul1 .~ tl ,..,,u,.,.1.11.d• rom ,.11,.mlth •r·· rnill d,.19 qui' • •n mtt ;s.J .. 11111.1~ quP f'll, •·¡ue• I .,.: ayor, d1h~m. qc .. •l l" '· .,,.,. tlN'ant r·• r.al al• 11t1n¡a .. 1.1• t D l•• C'ODl•n'D( ll• dl' CC D· ll"O\f~" J .. \'all'DCI•. ha j!.11 l' UDl~h q•1t• h .. ff'I 1T11r16 • •·••t •m¡•aa, ~

,l~u dmw11lt'7U C'' l• • Ill " ""' lolnral 'iJ ali ••1nr~ta• 111 .. in• l·" 111'611r11n,

,..,¡.,.,.1111• no nloran hi ull• 1 1 r11dir1h•-

1U!'l nhl'l'r. qu• 111 ma_1 . ~l a .. 11 Q Df' "D lt'I l • .. ll J"'l'tarj11 11 1"'111 •

t.foc11 ,

•• -.... J

, ... nror, l(IU' DO h lllMldl QUI' DID,U 114' li ruJ1 ' h11 barbas. \l COD~•llr d 1ht11 IJ •QUI' no tufnnl l\l't'll•IODS dl' 1111.ICll QI de r 1p ml'n• . 1 que tart lo qu' ell'"'"' con· 1enu•111) no lo que »u(J11n altl"e!I •

l~tprM d' aqaetl ,.tfW/ po.l11e ¡00•1V11N<'

104 ••l<'H~ df'I f~all'O. ) rGDllllUlr ll'DC<>­

.mlDID"4' ' s.in. Ccn8':'1'\l•lora l~ l,,. .. 1e«11,1nutas • alllan•.

A noul tre1 eua1 rou• nv• lruen Mnee CUJdadu: t·om mM ,..n'l'l!~•n lo liurn1 mu pro•mpte ' ".'"' Dl' º"~"

l•1ul ro .¡u r ., llllJf' d. 1'11 '""l·•· .... \lf'm1011 h1 dl'tl'rca 11111 lo 1·11111'1 1-•l11tcb "ª vn111 r'ln .. •M'lldor.

' , .• , •. Jo DO ho Cl'r<'h1

¡' 1l'lnrh• qui'•' ha•1ria 11'1 la ra.-a " " h>\ '"'"'"' M1lrll•· 1t1t1f -~· h• urian !nro1t 11n .. .,, r •ttl4.

\h' 1"'1'•1 f'll l'llDhl ran CO l'l'P qur 'D• 111'•

rla"11r•n 1 ,.,. r11 ,J,. pr11af'I' urJtt. t• ' 1hr. e\paayolt W. numf'ro b•

1-11/ com ell en m1~n1• d' 1'119f'DJl11lla . l.o 111"1 ,..~,.. 11,. h ll•l.,,na 1,,iia11 df' 1Quf! 'l ~111bl1 un 1Bodent 1rob1ot 11 obi.ontr 0111 ,.:ran "~•ona 1 0 uoa ho"I~•

' ab llXÓ. J• •Unia l(UIH - Udf' ll l ' W ... lfTI' ... fllr+at lt111 Dlne Ull lnlf' l'olla

m101,1tn m•~ rnccwnaril 11u11 hao pnr111 j ~no" rt'<'l11~101 auml!11t Ab gayru 111/l('r(lf•MJ•••t'ftltU dl' l • ?'º" l µe sou) cobnr "º Qr.

111rqol1 com la P•~1d1. ª"111 l•irn•n•m 1 l º"'1'611raío••ll' 11 ll;1 ban1 •un r• 1l11·1l• 1: rlu•lr" 1'..di.-11n. c•l'f'br,. J• llf' 'l nu-A ttn1r la l nqo•••t'ÍÓ ptr E~p•nra "" 1dt~•. l ml'ni d~ u• 1n\l't.c•10111 1pltc-1l·lM ' l•

Consolem nos ('eDllnl qn.• 'l4 ~mr• no I vur Y1¡1Hl J'l'f'Dt n1 In. 1l11rm1lri:11' ·•·· 1 lec:tnr1tat. 1rat11 d .. C'OD•ll'Ull' un• rPllN-1'1\!!an l'n 'ª·) que tt an 111 hin fet H'· ~:•1 •0)1 . JI'•' o lo• quil•. p.-r m"Cl1 d• aa 1,.an10 rulu do~ l'ª -· Ill "l'lfldl dintre 41 " i-h •• roao1ir•rtrh. c>o llorb df' IO(-u Iu horH u' 11dl'l111tartlm doo;(>fllll d11 un bnn•.,, '' ••

una rampaal'll. cn da una '"º hu .. aa \m,.0. lnulll• •pa ar uua Hlll1d1" oli.ai ,la ~ ,. , , ,lri.. d• .. .u' l'lt. 1 lln• aD)ldeu:

1l 1·onc••r11 11 dl' .111111rr1 ""DH•r T•rN"p . , 11 .. ,., ,1 .• d,,,..,.• .l•- • 11.....,,....J ) 101 · In dl'Wm cnnl~ssart¡ur ·u, tru 1•••ur un ra10 qur ., •ol . i j.'U•I d"l t'Olt•wmldor\

lho un diui Je. C6rdoba qu' rn La¡:ar-¡ ttjn ha tnc1rrept' u111 11 trena dl' Har­~ttlona un .-estil dr N1•1reno, que cMllri, ' 10• mil duros.

,lhmoo1t p·old r:t tol't'jlr •b t1ld 1ll~•I

1l;llléul M~ l\llle l lle(el.10 qa11 'l 'fol rr,al1r 6 ua tros de rotll m•oclelll dl' 1111 1i:ll'S11 dt dill up111I .

¡ \de.usíau . 1lu,ioM '

d1'hc1dll. a-imiraot li flrffteHI 1 ill'Mwbrh 1 \) b1Hnf' dl' llt u• l'1u1 'l ll•Ordl' ro11 ..

1b que domina dll rnelnlmrot. llu 1agrat trutr 110 rrllol)e qu .. ioqu1 l'hora de 11,. _ • Iu pes u Je C'oarerl ~"'º 1hll«1I •l~ é... pt'rtar l·• pobl-: Ioni.l ó w11u•u ·qui' "' • ll<'r la '81 J ·1 J1 •f'ur11n 11uhll c~d1U1 d,. ~"º' ;,,. ~bre 1 l• raoyf'lla d• 11 mu•1c1. 1111 , ('lflll .,,1, ¡1~.

Tot bo ha ,.<'D•at lo MD)OrT•rl"l'lfll. quf' l(nlll ... l• 1dm1111r f'D ODI jo111 DO bol~

Jo que j1 ·m pen•u• 'eurel 1oro •·l!ati t d'aquella m111en ...

ro c .. m rn 001 maru tunl'bl"!' ó una ~ Hl f ODt'Mlllll. ad1rtantte IUOh ~ l b IJOD

matar 111 ~ 11 mu~1ca d • .. •ra ' la pu1tarn. qu" mr• d,. qullrt! ' " Ill• 11 r1 ..,,.bl1r un p11· no • la aonl1a1 al111n1 oo ·, lo4'ttl'IA-1un

En r .. o11iol1r df'man111 Y1nt ID)" d" ¡¡o­bf'rn ""'fUl'rri 11inhlich ¡~r• dl'urrol11r la ¡>0llura lh~ral .

t'on del unkb modo qoe ai· ugr;o~1

nan lt11 luncion1 M bany11

Urge1.10 en uo periód1cb que ·1 t4!1C~ 11r1 del gob«o111 ch1I de T1,,...oaa hl mo • conaequenci• de l' alfCTll que "ª pro duh1rll lo .. ~,. qu' era oombnt pena 11

""'"ºº· fora lllÚ molt 1rao CA>Dsol

qae 1uccobl1 Ulla d11. pui~ Jl"t DO r.r9'11 "'col qDedlYI IOi eep9DJOI curat d' "•pleoaaa ...

lla aigut abt10lt ll iurn1HI Dhtlre J1m1~ y companf H la prempll O. franci O.bela, di~tor del eco de IA M0ttl#Aot dt :ltHl'HI. en Iu duu c111111 q H li _. ni• 1., carquf•lm 1 _,.Jfk}¡ .-ijaa11• -Dl de la llaHdl CI Dlll deli Jenítaa.

IH \lbn c1011s ml'"l1ca• at. !Oli u 1 a~o-t 1d1d .

Com ron llatth de 1·01111r IOi Iu q ue dl' ell n Rmblaroos autable. rrm puat do•I recomaaut • no.Lrl't IKtort qut procurin u1rlo i llfollr en 1lgt111• conrl'rla pubhchl que donari f'D 011111111 c1u111, 1 ea1111n se­JUMI de que an1rb • "rt~ un1 "rel'l!lldera 11otabillta1. •

Lo aearor C6ao1'1t au ba de doaar un tan aolemH ako al Cent.ro lndullrial dl' Ca11h1111a. qae IOlt lot IOCIOI DO .. '"~ nen de r~yaa ~n ferll 11pb1.

ConllHt en In ,,..,_,de p"*Cclo­ni••e del partit eCH1~1"\'1dor. lo dJtCen­tro. 11ue li 11JT9da mol t ublb1• , "ª eo•'lar ua teltfJ'llml 11 mÓll.llrw1 dfltCOa· 1u•aclon dllleatli •H p1l1 de.._. fonaa rwpeclt ' la iodattna. 1 1quet1 bon -

,\.••11n• l'l'rulilltiloc mec l(llhllrdf'u'I

fa 1l11un1 Jan ~n1m en Of)ll111 p..Jer un1 romunu:ac16 J .. la com11ió enrarl'f­pdJI d .. 11 1uwnpc16 ~r lot 11111 d 'en fi· p;urra•. qae ftns IYUJ no b1Wm ¡¡ubl ... 11 pl'I' 1111pedfn iosho Iu t10bra1 de m11rríal1.

rrocur1rém IPrho en lo número ¡mb1111.

lllben t tullt lo hcor Dt/~,. Ort. .iW. dt~m d ir qui'' q111 no h dolf'D1 6 111111a Jl"r ga111rae un oap ~M • • l la botella. 1e h1 recre•ri uo boa nlO 1 ' l.t ba1M11111a dd •fnlrè 1' h i trobalio moll trempala de re­bre tembl1nt vi1111.

SC' "en en lo arl'er de Iu Capuu11. nú­mero ~. 1 p.i 'b principal• caróe llmbi' ' a podu dem1nar na copeu.

Lo di1 que jt) 1.refUI la rira •mpre ·a u odrll oo parell d' 1mpollu j cau.

IAt t'Ulttf'"ldOl"ll de Vl lllDCll b lD cel .. l·r1u 111 ~ninJ IOcbs l' 1D1Yerwr1 de S.­l(Unlo

, \l 1rMlln' 10'! ""tu mo11H ! .~•n• •:4!ll'hrlD los aecn de 1D1or recc:.tó! ,llul'D•J, bo .. no! J1 procur• ri• ~ndtt'n

1·wmpl+''

l•• 'º'or l!t'urni. t 1querri de IOIH q1111 lr•• l"•b•. (Unfud q ue la 11111ac1ó /11-/,. ,,,¡ c.;~¡tmla " MJDbl1u ' u n1 cua de ll<llll•

\r 1 1•1u1111r1• n1•h la• t1n1 mhan1du 1111 lo l. l

.~ ~'l l!•itnu·om1'

~ .... nul"º dto l'nioaa que p«'r 1111 •.,crt•u q•1" l 1 1 UJa<la delt coo ... rut1on1 i f:ilpa ­n~.111l ... h~1111 laºº'ª .~"''' Al1auo conlra la 11 .. 1•11hhc1 t n11 c1·Q ,

l••11rh• >l Ull cr~uben lo• trauct os, qui• n • ·, t'rf'11 h11ule br1'110t.) qu, •', ¡¡av1hn.

l'~r ar11 nu podi-m d ir mo

\l,.: 1111..¡ l"'r1dd1ch1 eequerran1 d1uheu •l" ••u ~iruca hl ai1101 111 J uJu dt! 11 lh-1, tal) 'Is fu11011stu lo populachojohtu.

' •<!¡rulot lo m1~i1 cawl lo' tu•wn1• la• ''"'un 111·1>11 l '11ud1 ll11rr.•ra ha lt·I d,. \ 11-

r6n1r11 ~ •n ~lorcos de C1r1u .. 11.

1' .. r11 h/h •• dr'Cu1da n dl' aoomeo:ar lo l"'bft• t.n>lU ,¡,, ~qu UI 11a .. 1v 1~•hllra

, ,. , •• ,~1 ...

\ l . \ 1HA)l0;\T\:'\ \

.,~, .... '\$ ••

......... , .. ,.._.,, fftf' ~ .. , ....

. :··"::;~~.::·:'l:::· . ........... ............. . 1 ..._,.....1al\I r.._.

:1:1, ~:,~r.~~.~~:.:: 11, .. t ''l'"' 11"' ho Ill t~1·f C't1•UUi ,,, ,,t 1 ... 1 .. tril·lt Jl".,.,1 .. l • ua.-.t " • DW\aJ.i

~''l"' d•I 'tl-"1., J,rt.n•••••.._nt. l: ....... , ............... dtl"MI tai

~. •l•• •··r• 11· ••w•n l'"''hl~, '1·ft•tift.11' \114\ l \J l"t stat H Pfl f• 'l tl~t•lil 'l ,, , .... , dil ., ! --. r4 .... t'C'f'ta.ir~.,.ªh ' ..... 'f1iÍ 11<1"11 ........ 1 "'' '" .... ,...,_,o • r.,.,-

:\~., .... •j 14' '"·''u, .. , , 1i-.Ta111attt t rho*"! tt.~ .l .u :l(r• .. , .-no"('C'1l .¡.~,..,l •t •• alDfl.n ~ ......... -. ..,.!a 'bt • "'' • n••l'h"' , f""I" h-uu sa ¡•.,; • ,. ·1••" ,.1.-wu· pr1'11Jt \11lit1tt l""''•.~,, ... ,

f;r.- f'i •tf• .. llC1l"'\af. t•b.' IDOllJI• la\ lp

• •rr l•n "'"l.r• t. , ...... , J .. w,.. - ..,. ,, ...

..'11 " 1.ar tl• n)•VU...•

~D du pe.e CO D\"l!Dl'f'll llltl ' l b111M ~ Tor· cou lle q uo r s com un1c1 n1 i 8 1 ('l- d<' la J>t11.11cr11cï. de Cuer ll6 no li fe7a alin cosa q ue UD po. favor r la p ropor<1ooabl molUlilllDI boon 1 DO• • • IUtcrl~IOllJ, ha resolt d,.1une de 1'8) 11 ) 0011 7 carta• q uo DO lhgt u . com t0n lu u com• n 10H . 7 l' ha por1111l, ·\r1bun1I• ordloan1 ¡ie r .. ., .. re•• a tii la dooablo mr• quimera que d-­dc la 1rooa. çubell d• I 1-:.pent NtaL

\ dvnt'I" . teD)'Or b1•be. ¡qo4' 'u la"°m de la r1lh11 11i ai 111 ~ope11du.j1 oo ,., _ leo ua l"tll de st1ú l

AQIDll". bomt'. I DIWlf , J pr.;cu ra H t"O­mun1ca r de u ltDI.

¡No \t'll qui'"'° 'n1 anblrian l11•~1Y.tr-11111L {Jl'(l(I\ • l 11>11(/1"1'1

Llf'11:e1all. • l n bl-111 .. mo h ¡¡el de pocos ml''>f'tl q••

era PI f'llrAn lo de IUI AGJID~9 l'•drl'•. h• rolado al c1tlo ... •

¡Qu101 ll'•hma nn bal.Hlrlo ula tt P111,..r l' 1ctU1I m1n1•lre d t' Foml' DI don·

i:ui t11 In qt1ul , y " " llocb M ter f'at~l ta r lo \ t•rola 6 1¡,, c ria tun•. los 111111! ta llar Iu ;111•. ¡n1¡wt tJ rl>ii1t ui rel ...

lh 011111 1 r.iL~d a Iu 1111.-ua lle \ 1t·<1r1••a ~.

1'.:11 uua 1111~••• dl' '~"en camb" •' ha CUDI~ 1111 NW. ( ~ tvlfl111 .ón.I)

Uu .. 1mstaot1 de 11 Seu hlD ••IJUI con­dem nao • 11u1tr' 10311111 protm •

1'4!1 robo~ de 1¡rl"•la oe au rten na Iod.A .

.\ \ 'alladohl 'ª' eilaLhl'M UD CUD\1!111

Ull MllU IDa rt.

¡IJu.' haunlo fel aquel la bona g~D I l'•r­qUL' la l'rO\ldl' ll ~la '111 Cllllll jfU I ~b taota \"rU..IUIU

l.o lii~ll<' tle .\r<.'Í...:aln y ,u¿ c•pt"ll~ d .. Polt"D11 $' lrnn ompler t UH!Ílln mrnl Iu .;o tlt' for:il~ A ¡.,'lloiHit11la"11 •

¡Quant (IOl lo dl' itj de 1nar al ct'I '

Ac1 ua lu1eu1 esUI retorrcnl lai colunrn11s J,•i. l"'r1t)d 1~hs 111h-<"ll'r1call un Joru~n• .... .,.•nll'rr.tl p~r l~· lwl<>••omt '· .1\. r .11ma. 1•11 to qual lo N') ,\1100~ X. 11 oml'n.111 Iu

• • •r'r' b .. .,_,. m•ny• • .... ,.,., r•"'•• 1 _ ... 11 ... ' ::'ab1, •au•n ~ prOll.•f1r 'lls 1111• llei~ n 1><'-l. 1, ' .. 111l•l1td•h la lr ,.,, • 11 ~ ..... """° ·tt•rb.. • ........ ...... ~

.... J .. n-....... "".-.1 •. .,._ .... ~ Mt \~· l9fl tltJ\"'"''41<'\•,

~ 1 t"" fturtt l r1 !l • .......,

l , .. ,, ..... ,,.,.,,.,.h .. •• .. , ••• w-1• .. ,. ~ ~ "'-rlt• .... \f!k"t' , ......... .. . . ....... ,..,...,. ...

,...,. tfc< ••• ,, .. ,..

\ot ""•' tfiutt 11. •1\ m.U•"'-• M "••tú t

ll:1u, Co¡ut'ml\), 11u1• ui la pena. {)111 Ill t( •

~Q qu.nlé;tl .... pri•tlfjflO • iCNU ('l " º ) llllU. cuomo Nua doai Alloneo ¡.or la .. µr• dt1 llio• n"f tl~ Cuuell1. de Tolf"do. • dl' Leon. dl' tlalHia. de ~Yi ll1 , d,. Cór­• dol>a. til' Jal'a. llf'I \ h.-.ñP. en 1100 ron ..11 rei na do1J1 V1ol1n1 • l •Qj1'1-. e1 co11 .. a uf'•lrot lljl'll ~l 1nlaa1e tlon Fflrnando

.,ruaero fl ..........._ .- - fi i iatà111,. o4o1 S.ocb91. •l ce. el lai ....... M ro. H!I CM , 1--aafHte ... JoMI, ....... f'I M>IOr¡p•Otl 6 tod• loe cl""-°' ... 11h l,._ •11ado de•s.tamni:a . q-,..... 1-. .. , • hl'redel'09 6 --- ~ .. 6-.... •O' • dJa-. el 6 ~ - 11.ioe. ft 6 ..... I U• • Dlt' la'J, l'i tW !m I J H O ..,.... q-.,¡,. "" •llos ~diereo por Hnea d1Pedl1 •n • todoa •• llite-. - 1 miwble. -· n-1-• cet. Jtti-e ~ ••• el la.t: e t ....._oc,., •defeotl·- qee a lo•aaeo - -.do d .. "'l'ni r coDtn H te prini..10 ,on qo,._ • bntrlo. a rn IJ')l'a • eoir•rlo. ta n•URo• • •CO•~ nin por tfta lo d& adalterio, nfn df'­• u c:ril('fr'1n. • •• da 119•rd.a; f't • t Hl­•q •1t!n qlM lo llf't'- 'ae•na la •• _.,.. "'"'· • t ~ ... Olfl' ea coto aü 1111ra-.. • dl•. ec 11 qael"l'llao~ Wd• el di n(\ t~ •bl1do:~

• El nM 11l 10b~ dielilo"" 4I011 .\ lfo-. ~aoaote ,.n uao eoa l• ,.. .. Mia Vlol•nt m1 • -Ul'r. f'I con aont ro. IJOll .,1 an t.ui. don 1-·e rna nt10 pnrDMO el ~nidt!n>, e t ... m ,.¡ 1nlu~ •IOD ~lldlo. 111 ('C)ll e l 1nla111'> •hin PMlrn. el con el lalaa &f> don J .,hn. l'D C.Ubl'lll . .. T.tedo. ........ H~..._ CUi , fi S..1111, H~ .. llal'fta, N JMn. H bMu. ta a.llllltGe fi H t l \ l• irarbe. CllOrp- Mtl priYilefio. ,., ton· 11 raihtotlo.• ell. , ela.

,Ob d ilXOIOe .._pe aqae!lt! Na per adu l· lert. 01 per tacrii.,í . a 1 per .....,_.la,~ d 11 1a 1t>nta r-e ,.. con&ra la beNat11 deli !I lla d1ls C1P41llau.

¡ \'10 la Pepa! ¡.\ tió al que er1n 11'111 116 rell 11t10- !

,Qua P"tru_. IOrnarbil tD. re»l'rtni.•

t .. \NTAllRl.l.AS

,;, l.late .W ... . . ·--·- ............. _~ 1""'•" ...... .... -----N .Wtat ~., •* • \Oli ,....

• M tu dlf' •t*' tot tW1 ~-.. n ,.,, mw'ft..1 u t-.. '"'--., l • ,.,.,.,.,r.,._._.,. .. ... ... ...... ~ ........ ....

... .......... , •• _.t: • ............. .,.,.,,,lf.tC't ) 1~ qear\f~ ~ltJ M • l4i'U• • .. ... , .. . 4ftlit .Q ...... '11\-li fft.

, • ., "'i..-à ... "*"~"· lln'it"f'•.-~ Mt. . ..... -.. ~·,..... .-... ...i. "" qu111 .. , p1¡ 11 &a tW.¡,..._

,,. .. ....i . .. 1 ••• 11 _., . ... ~ ... &..;. ,. ... ................. .. .. . ·-· .~ .. ... o.,..,...... • l-A•nu'

:UR \ DA

Me &.:Jna .. ..... .. .. .. '..., ..... ..... ,..._. .. . ,...,. .. .. ,.,. .. ,. .....,,,... •• ir ..... ~ .......... 'u, .,.,an.h,., h~ ..... ,. 1111.,.. -.J•"attlM'\ •tff'~•- ...-.fM ~ ..... ......... , .......

r.'"'fll ~ ..... ,

1)()1..\fC:IOl'IS ¡ UIC C.:.41)()ftUS DIU. Jtl

0

ftaO r .. ~. ,T

l 4.a.A•• - T•·•·t Gnoe&.b1tw p,. , .. ,_...,

. '