48
1103 2014 7 17 일(목) THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL:020 8949 5005 발행인:서동현 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email:[email protected] www.uklifenews.com 뉴몰든, 2주간 화랑으로 변신 뉴몰든 예술 축제가 7월 19일(토)부터 8월 2일(토)까지 2주일 동안 영국 최대의 한인 타 운 뉴몰든에서 열린다. 뉴몰든 예술 축제에서 는 사진, 그림, 일러스트에서 종이 조각, 도자 기에 이르기까지 다양한 예술 분야에서 활동 하는 젊은 작가들의 새로운 작품이 전시된다. 뉴몰든 예술 축제에서는 식당과 카페, 백화 점, 미용실 등 뉴몰든 주민들의 생활과 직결 된 공간들이 전시장으로 활용된다. 올해에는 함지박 식당, 카페 그린, 카페 갈리오, 튜더 윌 리엄스 백화점, 헤어라인 미용실, 하루 식당, 카페 32 같은 업체가 영업 공간의 일부를 전 시장으로 제공한다. 뉴몰든 하이스트릿에 있 는 감리교 교회와 뉴몰든 경찰서도 2주 동안 뉴몰든을 예술의 거리로 만드는 이번 축제에 동참하여 올해에는 모두 9개의 전시장에서 젊은 예술가들의 작품이 전시된다. 함지박 식당과 카페 그린에는 뉴몰든 주민 이기도 한 클레어 러드킨, 빅토리아 리처즈, 티나 코, 매듀 설 4인의 작품이 전시된다. 카 페 갈리오는 킹스턴대학에서 일러스트 대학 원 과정을 마친 젊은 작가들의 작품을 소개 하며 튜더윌리엄스 백화점은 사라 최의 아름 다운 도자기 작품을 전시한다. 감리교 교회는 사진 전시장으로 변 신하며 감리교 교회를 따라 케임브리 지 로드 안으로 100미터쯤 들어가면 나오는 헤어라인 미용실에서는 영국 최고의 미술대학원인 왕립미술원 (Roayl Academy of Arts) 여름 전시 회에도 작품이 걸려 있는 촉망받는 소장 예술가 한나 텐 돈카트, 폴 리 두 사람의 작품을 소개한다. 아울러 하루 식당, 카페 32에서는 타냐 미라 이소미아, 이치 펑, 크리스틴 플로라, 아일린 마틴, 버피 킴의 작품을 전시 한다. [3면에 계속]

1103(17 07 2014)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

1103(17 07 2014)

Citation preview

  • 1 1 0 3 2 0 1 4 7 1 7 ( ) T H E U K L I F E KO R EA N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

    , 2 7 19() 8

    2() 2 . , , , .

    , , . , , , , , , 32

    . 2 9 .

    , , , 4 . .

    100 (Roayl Academy of Arts) , . , 32 , , , , . [3 ]

  • 2 2014 7 17 ()

  • THE UK LIFE 31103

    7 14

    -

    0.80

    0.58

    0.09

    0.58

    1.71

    1.36

    -

    0.16

    0.99

    1,743

    1,387

    1,018

    164

    1,003

    (CEO) . CEO .

    (FT) CEO 2,000( 348) . 10 CEO 53% CEO .

    CEO FT . 10 " CEO " .

    , CEO " " CEO

    FTSE100 .

    . (High Pay Centre) 78% . 1990 180 . 60 3 .

    " " " " .[]

    [1 ] 7 19

    12 6 . . , , .

    Theatre for All New Malden Creative Kingston Environment Centre .

    [ ]

    , M&A

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .[]

    ,

    9

    ( 16300)

    .

    12(

    )

    ( )

    .

    436 22

    68

    .

    (CEO)

    .

    .[]

    " "

    530

    (NYT) 14().

    4

    .

    53.20

    .

    . 39.1%

    . NYT

    .

    .[ChosunBiz]

  • 4 2014 7 17 ()

    " "

    . .

    10 3 . . , . 8 170 , 1,150 .

    () . . =

    () .

    23000 7000 .

    3000 . (500) 700 , 800, 300, 200, 100 . , .911=

    2~3 .

    2001 911 . 911 ISIS . .

    ()

    , (IS) ISIS .

    ISIS (WT) .ISIS, =

    , . .

    ISIS .

    RAND WT ISIS 2006 ( ) .

    ISIS , . (ISN) .

    ISIS 911 .

    . , . , 2 .

    (UNRWA) 500 .

    , .

    , . . . .[]

    .[]

    ISIS

    , .[]

  • THE UK LIFE 51103

    , ''11()

    (EU) . , .

    . .

    .

    (CIA) , - 12

    .

    (NSA) .

    (BND) 31 NSA .

    25000( 3439) 2012 2014 218 .

    " " () " .

    . , , (CIA) .[]

    .

    2 2009

    2013

    .

    3 C-17

    F-22, F-35

    .

    .

    "

    " .

    ' '

    .

    .[]

  • 6 2014 7 17 ()

    ()

    .

    5

    (63) . '

    '

    2

    . 3

    .

    .

    14

    3

    (70%)

    (30%)

    29.6% 52706

    38293

    14413 (8.1%

    ) .

    2

    (25330

    )(2782)

    (14590)

    . (16629)

    5 ,

    6

    .

    .

    . 2

    9

    ,

    .

    .

    64

    ,

    .

    .[]

    .

    12 " 1621 21 , , " .

    . 11 " " .

    . . . 2010 7 " () " . .

    . .

    1 80

    ' ' . , , , .

    1 , , , , . , , .

    2016 USS . ' ' .

    " " " " . .

    1976 2 . .

    (P5) . 22t 2 , 42000t . . , , .

    P5 .

    .

    . 2, . .

    P5 '' .[]

  • THE UK LIFE 71103

    HIV (HIV)

    HIV 10 .

    (NIAID) 3 4 HIV 27 . .

    HIV .

    , HIV .

    3 2010 7 HIV 26 .

    30 . 18 HIV , 9 HIV

    . HIV .[]

    ' '

    (Nando) 75000( 13084) .

    . . , , . (CEO) , . .

    .

    .

    , . 10 .

    1500( 262) . 30% . .

    . 2013 1( 1745) . . ''

    . 83 . 3000( 524) . 1999 . CEO

    1993 2007 (CEO). 2700( 471) . . .[ChosunBiz]

    3 .

  • / 8 2014 7 17 ()

    (||)

    . .

    2

    . 6.25

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    . 6.25

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    1

    100-200

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    2

    .

    .

    . A() Z()

    .

    .

    ,

    , , BBC

    TheRealNews, Truthout,

    Veterans Today

    . Veterans Today

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 2013

    18-24

    22%

    .

    .

    .

    . 18-24 61%

    .

    8%. 1

    (26%), 2(25%), 3(10%)

    .

    22%

  • / THE UK LIFE 91103 3 1 .

    .

    .

    .

    .

    99%

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    2013

    "

    "

    .

    2009 8

    480

    308 54

    .

    6

    .

    , , ,

    .

    1%

    75%

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    9

    .

    2009 1

    .

    .

    .

    .

    .

    1994

    .

    ,

    .

    .

    0% 100%

    30% .

    .

    0%

    70%.

    .

    .

    . [22 ]

  • 10 2014 7 17 ()

    ' '

    . . 30 .

    . .

    , ? . . . . . 3, .

    . , (?).

    . .[]

    6 20

    6

    .

    . 23

    ''(trichotillomania)

    . ''

    .

    12 .

    15 2007

    9 12 2014 3 12 6

    .

    2100

    .

    .

    ''

    6

    .[]

    ' '(ba.com)

    " (happiness blanket)

    .

    -(neuro-sensors)

    .

    . . ' '

    (www.youtube.com/watch?v=9oF0-28MOoU) .[]

    , .

    . . . , .

    , .

    4 ,

    ' ' '' .

    19 15 , 10 200 .

    753 . SNS .

    .[]

  • THE UK LIFE 111103

  • 12 2014 7 17 ()

    , ? ?

    .

    , , .

    AFP .

    , . .

    100 . 100 . 2018 70, 2019 150 .

    .

    AFP .

    2 5000 ( 4333) .

    .

    126 , .

    .

    7 , , 10 .[, ]

    . BBC 10()

    , .

    2010 .

    20% .

    . 2010 2 1% .

    (TUC) " " " " .

    " 2008 " .[]

    5 > 5~10

    10() .

    (OBR)

    "OBR

    "

    "

    " .

    OBR 1%

    2.7%

    .

    OBR

    .[ChosunBiz]

    1 10()

    1 .

    2006 (EU) 1 . 4 .

    . ( ) .

    , .

    .

    . .[ChosunBiz]

    " 20 2 " 20

    2

    10() .

    "

    50 2035 100

    " "2009

    20% " .

    2023

    .

    "

    " "

    " .

    ..[ChosunBiz]

    , 0.5% (BOE)

    .

    BOE 10

    (MPC) 0.5% ,

    . BOE 2009 3 5

    . 2012 7

    3750( 667) .

    .[]

    BOE

    .

    .

    BOE ,

    .[]

    .

    (BFS) "

    " "

    " .

    2 0 0 5

    10%

    25%

    , ? (HFEA) .

    .

    2005

    .

    '

    '

    .

    BFS "

    " "

    " .

    , 10

    Alzheimer's & Dementia

    .

    .

    1148

    26

    . 26 16

    2 .

    10 87% 1

    .

    .

    90%

    10 1

    .[]

  • THE UK LIFE 131103

    16 () .

    1 ISIL(- ) .

    .

    .

    .

    1 ISIS .

    GSCE() A .

    .

    ISIL

    .

    (25) .

    SPA

    . (SPA) , .

    . 9 .

    .

    . .

    1500 .

    .[]

    67000 (ODA) (VOA) 9 .

    VOA ODA 66 ( 67000) . 342000 .

    ", ODA 7"ODA

    .

    2000 2017 3 .

    ODA 167000

    , .

    VOA (EU) 2012 (FAO) 150 ( 207000 ) .[]'' 6 1 .[]

    800 2015

    800 ()

    ,

    10() BBC

    .

    "

    " BBC .

    ()

    . 1215,

    ,

    .

    .[ChosunBiz]

    " 10 "

    () . =

  • 14 2014 7 17 ()

    ''

    .

    (23) . .

    20 2010 (MESA) 16 .

    . . , . .

    . .

    .

    , .

    .[]

    34

    7 34 .

    (www.pottermore.com) 30 1500 BBC .

    34 , .

    , .

    ( ) , .

    , 2014 ( ) , .

    .

    , 11 .

    2007 , .[]

    ?20

    .

    8

    , Nyjah

    .

    "

    " "

    "

    .

    .

    " ", "

    "

    ,

    "

    "

    . "

    .

    ,

    "

    .[]

  • THE UK LIFE 151103

    3 (City of London Festival, COLF) (Seoul in the City) 4 () 8 (LSO St.Luke's) .

    (L ady Rothermere) .

    . 2012 KBS () .

    , , .

    9() .

    , ! , .[]

    40 , 40

    60

    2

    (MBE)

    .

    (BKS)

    (67)

    .

    2

    .

    MBE 2

    .

    (CBE),

    (OBE), (MBE)

    CBE

    .

    ' '

    "

    "

    . "

    " "

    " .

    BKS

    "

    " "

    "

    .

    1970

    .

    1977

    BKS 20

    .

    BKS

    .

    .

    "

    " "

    "

    .[]

    ' ' , 2500

    34

    ' '

    .

    BBC

    6

    2500

    .

    .

    TV

    -

    ,

    9

    17 .

    18

    ( 850,

    2500) .

    2015

    2

    .[]

  • 16 2014 7 17 ()

  • THE UK LIFE 171103

    . 11 ' ' .

    . . .

    () . . " " "()

    () , " .

    . .

    , , , ,

    . , 409000t . .[]

    " "

    " XX"

    SNS

    .

    .

    SNS , 28

    A(20)

    '

    ', '' '

    X' .

    A

    .

    A

    "A

    " .

    4

    , "

    " "

    " .

    . "

    " .

    "

    ,

    " "

    " .

    . 14 (20)

    "

    . " .

    .

    "

    '

    '

    " .

    "

    '

    '

    " .[]

    GOP A .

    11 (53) (22) .

    " 2 2 " " " .

    10 18 , .

    " " " " .

    1 1 2012 8 . . A . , .

    , A . 5 . . 4 5 100 4 5 , 2 .

    " 2 2 "

    , , .

    " " . . .

    2 4 .

    , .

    " " " " .

    " " .

    (51) " ' ' " .[]

    4 16 .

    .

    7 .

    " . " . " 10 , 15 " .

    . 8 58 87 10 25 " " .

    10 25 90 . 10 28 . , 87 .

    , . " " .

    119 21

    '87' ? .

    11 AI() .

    " " .

    " 'AI ' " .

    " " .

    123 " " " . . " .

    , " " .

    " " " " .

    .

    724 855 .[, 1]

    28 .[]

  • 18 2014 7 17 ()

    .

    13 .

    BBC 726 15 7 . 500 .

    . 12% 29 3 1 BBC . 6 15% . 100 .

    230 30% . .

    () . 4% .

    1989 . ,

    .

    600 . .

    . (2010) .

    1980 ,

    . , .

    16 .

    2011 .

    . .

    2020

    .

    . BBC . . .

    (timepass) .

    , IT .[]

    (Uber)

    .

    ,

    (AirPooler)

    (FAA, Federal Aviation

    Administration)

    .

    (AirPooler)

    . ,

    .

    .

    10

    .

    ,

    (FAA)

    .

    .

    120

    .

    .

    . FAA

    .[ZDNetKorea]

    (Uber) ,

    "( 18) ' ' ."

    ' (doom-loop)' . (BES) . .

    = 2011 5 (IMF), (ECB), (EC) '' 780( 1112,700) 3 517 . . 4 IMF 0.8% 1.2% .

    10() BES (ESI)

    " " . .

    ESI . ESI (ESFG) 49% ESFG BES 25% . BES .

    3 . ECB 120 ( ) BES . IMF ESI " " .

    2011 = 2011 .

    ' ' .

    ECB " " (OMT) OMT . (FT) " BES " .

    . 10 5 2012 11 0.1% 1.7% .

    .

    "BES " .

    . FT BES 20~30 . BES .

    10() . '' (CBOE) (VIX) 12% . .[]

  • THE UK LIFE 191103

    MS "7 1" (MS)

    7, 2010 SP1, 2003 6 . 7 1 . 2020 1 . 2003 1 .

    MS 7 (, , , ) 2015 1 13 . 7 2020 114 . . 7 (SP)1 .

    MS , 2 . 5 , .

    5 . .

    2 ' ' .

    MS 7 XP

    MS .

    2008 R2 2008 2015 113 . C5 2010, NAV 2009, NAV 2009 R2 .

    2003 1 14 . 2003 .

    " 2003 " "MS 2012 R2 MS " .

    MS 2003 200 .

    (SP) . 2010 SP1, 2010 SP1, (FUAG)2010 SP3 2012 , , , 8, 2014 10 14 .

    MS .

    7.8 914 .[ZDNetKorea]

    50 30 .

    (ArabianBusiness.com) .

    , 4,800 100 , , , . .

    828m 50 . , .

    1 .

    , 1 8,000 .[]

    ' '

    (26)

    .

    9

    . "

    "

    .

    (53).

    1

    .

    . 2

    .

    .

    11

    .[

    ]

    , 1 ?

  • 20 2014 7 17 ()

    ?

    . 10 185 (Walton family) .

    , 1520 ( 153) . (Koch family) 890 ( 90) . . 3 (Mars family) . 600 ( 60) .

    -(Cargill-MacMillan family) 430 ( 43) 4, (Edward Johnson family) 390 ( 39) .

    . 10 7 (Cox family320 ) 8 (Pritzker family290 ) . 50 28

    7 .[]

    153 " 10 3, 800 " 12 3

    29.5% 3 6300 800

    . C.

    20112012 47(795), 32(541)

    20092010 4 5460

    9160 .

    , .

    (IMF) (GDP) 1 7582 11, 1 GDP 1414 100 .

    (UNDP) .

    33(557), 27(455) 2 6980 .

    , .[]

    1923 ()

    .

    (47)

    3

    '9, '

    1 1

    11 .

    91 (

    ), ()

    ' .', '

    '

    6

    ,

    .

    ''

    .

    ()

    .

    ()

    '(

    )'

    . "'

    '

    " "

    " .

    "

    " .

    .

    6

    290

    , , , ,

    .

    .[]

    2013 6 12 .

  • THE UK LIFE 211103

    . (WP)

    (Everytown for Gun Safety) 11 .

    , (NRA)

    .

    . NRA .

    , .

    ` ` 5000( 520) .

    NRA 1100 .[]

    " " vs '' ?(What

    Happened America?)

    , .

    BBC F. .

    . .

    .

    .BBC

    .

    .

    , .

    , , . .

    , .

    2 () , , .[ ]

    .

    10

    6

    .

    9

    . (33)

    .

    15

    . 4 , 13 ,

    7 9 .

    (39)

    (33) .

    .

    .

    .

    ,

    30 , .

    911

    .

    . 20

    .

    3

    .

    .

    .

    .[]

  • 22 2014 7 17 ()

    ''" !

    50 .

    .

    7() DC . 5 48 719 1 . '' .

    . .

    1

    50 . 3 .

    . "

    " " " .

    50 7 .

    " " " " .[]

    ?

    . . 3 .

    TV . 2 . 2 20 2002 .

    .

    .

    .

    . .

    .[]

    1 ,

    .

    ' '

    .[]

    '' 3

    .

    ,

    FYI

    ' '(Married at First Sight).

    '

    '. 3

    .

    , , ,

    .

    "

    5

    " "

    " .

    26-33 ,

    , .

    . "

    ''

    " "

    " .[]

    [9 ]

    .

    . 1951

    48

    .

    . 1949

    .

    1951

    .

    .

    ,

    .

    .

    1955

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . , ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . ,

    ,

    .

    .

    .

    . ,

    .

    9

    .

    .

    .

    2

    .

    .

    1. The Korean War: A History, Bruce Cumings, 2012. 2. , , 2013. 3. Target North Korea, Gavan McCormack, 2004. 4. , http://teachingamericanhistory.org/library/document/speech-on-the-far-east5. Testing Theories of American Politics: Elites, Interest Groups, and Average Citizens, Martin Gilens and Benjamin I. Page, 2014. 6. 2013 , http://www.wingia.com/en/services/end_of_year_survey/country_results/7/377. The San Francisco Peace Treaty and Frontier Problems in the Regional Order in East Asia: A Sixty Year Perspective, Kimie HARA, www. http://japanfocus.org/-Kimie-Hara/3739

  • THE UK LIFE 231103

    " " ' ' 62 '' 60

    .

    (MLive.com) - (62) .

    1951 10, - , , , .

    , 2 . . - .

    - ,

    . 4 - .

    .

    - . . 29 .

    39 , -

    . 2010, .

    - , , .

    .

    - . 10

    .

    .

    . () 40% .

    2008 . .

    ! . . .

    .

    2008~2011 2000 ( 15) .

    () . . . . . ( ) . .

    .[]

    60 , 80 80

    60

    2

    .

    ()

    (62) 2013 6

    20

    82

    .

    .

    6

    .

    20

    .[]

    - 62 1 . - .

    , . 5~25% .[]

  • / 24 2014 7 17 ()

    . . '' ''.

    . , , , .

    3 , . , '' . , .

    . . , . 40~50, , .

    , ,

    , , .

    , 5~6m , . '11' , , .

    . , . 3~4cm ,

    , , 1 .[]

    .

    .

    .

    ,

    .

    ''

    . .

    .

    .

    6 1

    .

    . .

    1974 '' . .

    . .

    '' , . 1% , .

    . , . 20 60 20 . .

    . . .

    , . .[]

    .

    .

    .

    ,

    .[]

  • / THE UK LIFE 251103

    god

    .

    .

    .

    38

    .

    ,

    ,

    , , ,

    .

    80%

    .

    ,

    .

    .

    , 3 b

    (Hib), ,

    .

    ,

    ,

    24~48

    . "

    ,

    " .

    Hib

    .

    , 2

    . 2

    .

    ,

    .[]

    . . 2% . .

    64%, 29%, 5%, 1.2%. . . .

    . E , . - . .

    , . .

    A .

    2% . . . , , . . . . .

    . 30% 80%. . . . .[]

    . . . () . () . , , . . . .

    ?

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    1kg 1g

    ,

    1:1, 3:2

    .

    .

    .[]

  • / 26 2014 7 17 ()

    [ News English]

    |

    (take off) , (flight attendant) (an awkward time) . (in accordance with the same old flight safety announcement) (put on a fake smile) (give a demonstration like a robot) , , .

    (cleverishly mix humor with safety instructions) (freshen up the atmosphere) (win fervent response). (for instance) . " (insert the metal tab into the buckle) (pull it tight) " " (position it tight and low across your hips). (wear her support brassiere) " (make idle remarks).

    (stuff litter and other refuse into the seatback pocket) . " . (dirty diaper), (chewing gum wrapper),

    (banana peel) (leave for us from time to time) ."

    (life vest) " (in the unlikely

    event of a water landing) (teeny weeny yellow bikini) " . " (be caught smoking)

    . ' ' (watch the movie 'Gone with the Wind') " " (no-smoking) (no-whining), (no-complaining) " (break a jest).

    ' ' (add a 'rude remark'). " (land at the destination airport) . ."

    (be hilarious). " (Be sure to take all of your belongings). (anything left behind) . ."

    Home Insurance (Contents) & (Buildings)

    (Buildings)

    (Contents)

    Home

    Insurance

    Terms and Conditions

    .

    (Claim

    Conditions) .

    (2)How Your Insurer Settles Claims

    6. All Business Contents (Fixture or Fitting)

    ,

    .

    .

    7. Computer- (Equipment)

    ,

    .

    -

    ,

    .

    - Data Carrying Materials

    Material

    (Intrinsic Value)

    .

    Claim Conditions , (Domestic Staff) . , (Domestic Staff) , , . 1. , . 2. , . 3. (Reports, Certificates, Plans, Specifications) . 4. . 5. , (Domestic Staff) claim , . claim .

    : 24 Helpline: 020 8336 0563

  • THE UK LIFE 271103 | |

    . PGA

    20~25cm .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    . .

    , . 'I' .

    . 1 . .

    . .

    .

    , , , . ? .

    .

    .

    , , , ,

    .

    . .

    . .

    . . , . .

    . .

    .

    . .

    .

    ,

    .

    .

    . 1) .

    2)

    .

  • 28 2014 7 17 ()

    1092)Big Cab , .07900 805 881

    1120)OZ E , Ford 7, , M. 07859 055 236E. [email protected]

    1108) / , , / / (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

    1076)UK , , .07912 362 143

    1113)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

    3 20 1 10

  • THE UK LIFE 291103

    Mercedes-Benz C180 , 2000, 4 doors, 2.0cc MOT 20/03/2015, TAX 30/09/2014 Very good condition, 1450

    Mercedes-Benz CLK230 Auto, 1998, 2.3cc, MOT 10/05/2015 TAX 07/2014, 750

    Toyota Yaris 1.0 , 3 doors, MOT 10/04/2015TAX 30/12/2014780

    Jaguar Styre Auto 3.0cc2000, MOT 20/01/2015TAX 30/07/2014, 750

    BMW 320SE Auto 2.0cc2005, 55000m, MOT 10/05/2015TAX 30/10/2014, 4700

    Ford Transit 2.0D 2006, 260 VAN, Very good conditionMOT 11/05/2015, TAX 30/12/20142500

    Mitsubishi Space Wagon 2001, MOT 03/2015, TAX 30/12/20147, A/C, DVD, 75000m, 1450

    Toyota Estima 8 Auto2000, A/C, DVD, 2000

    020 8687 6711

    . 7, 2 7, 3 07801 544 608

    1108)/ 07850 963 035()

    1108) & 07584 357 630()

    1107) Part time Full time 07956 626 744()

    1107) 020 8942 1188()

    1107) 020 8949 7730( )

    1105) 07508 961 380 / [email protected]

    1105) 07508 961 380 / [email protected]

    1105) Part time & full time020 8949 2607(Sam&Sunny)

    1104) Part time & full time020 8949 6070( )

  • 30 2014 7 17 ()

  • THE UK LIFE 311103

  • 32 2014 7 17 ()

    80 7 ''

    . 9()

    2014 4 29 5 1-7 . .

    . . , .

    4 2014 . 4 7 . . A 6 ., 80 7 7 . A 7 . 80 . 1934

    7 ., 62 A 1975 39 . 1975 62 . 4319 . 1975 . 40 2 A . 5 3 5 . 1974 .21 ' 5 ' 1998 5 . 2002 () 4, 2006 (8) 2, 2010 (8) 4 . 7 .,

    . 1 . . .

    . ' ' . . (KFA) . .

    1 KFA . 2012 . . KFA .

    . . .

    '' '' . . '' .

    . . 6. 2002 4 . . .

    . . . . KFA . . . KFA

    . . KFA . .[]

    , ? ?

    . '

    '

    .

    '

    '

    .

    115

    80

    35

    .

    16

    5

    .

    " 17900

    " " 1+1

    " .

    115 " " .

    "

    " "

    " .

    .

    .

    6 (kg)

    1409

    5(1286)

    18002000

    . (aT)

    ( )

    1(6280) 14.8% 5348.

    "

    2030%

    " "

    " .[]

    216 220 2 . 223 1 ' ' 1-0 23 2 16 . (15) .

    1994

    .

    1994

    .

    1

    2 , .

    2 27

    .

    12

    '!'

    .

    , 2 ''

    ' 2

    '

    . 9

    2014 4

    .

    14

    PCC

    .

    .[]

    9() 4 7-1 () .

    2002 5 2006 5 . 2010 4 .[]

    ? ' 27() . 10 " . " " " .[]

  • TV / THE UK LIFE 331103

    [ ]

    TV

    Lost in Space (1998) 2:40pm - 5:10pm (Channel 5) Cast_ Gary Oldman, William Hurt

    Big Momma's House (2000) 5:10pm - 7pm (Channel 5) Cast_ Martin Lawrence, Nia Long

    Jaws III (1983) 9pm - 11pm (ITV4)

    The Book of Eli (2009) 10pm - 12:15am (Channel 5)Cast_ Denzel Washington, Gary Oldman

    The Portrait of a Lady (1996) 10pm - 12:55am (ITV3)Cast_ Nicole Kidman, John Malkovich

    The Greatest Game Ever Played (2005) 11:35pm - 1:30am (BBC One)Cast_ Shia LaBeouf, Stephen Dillane

    Lady Chatterley (2006) 1:05am - 3:55am (Channel 4)Cast_ Marina Hands, Jean-Louis Coulloc'h

    Tomorrow Never Dies (1997) 9pm - 11:25pm (ITV2)Cast_ Pierce Brosnan, Jonathan Pryce

    Bermuda Tentacles (2014) 9pm - 11pm (Syfy)Cast_ Linda Hamilton, Trevor Donovan

    X2 (2003) 9pm - 11:50pm (5*)

    Tremors (1989) 9pm - 11pm (ITV4)Cast_ Kevin Bacon, Fred Ward

    Jennifer's Body (2009) 10pm - 12:05am (E4)Cast_ Megan Fox, Amanda Seyfried

    The Tourist (2010) 9pm - 11pm (Film4)Cast_ Angelina Jolie, Johnny Depp

    Alien3 (1992) 11pm - 1:15am (Film4)

    Evan Almighty (2007) 8pm - 10pm (ITV2)Cast_ Steve Carell, Morgan Freeman

    As Good as It Gets (1997)9pm - 11:40pm (Sky Living)Cast_ Jack Nicholson, Helen Hunt

    Jeepers Creepers (2001)9pm - 10:55pm (5*)Cast_ Gina Philips, Justin Long

    Three Colours White (1993)10pm - 11:50pm (Sky Arts 1)Cast_ Zbigniew Zamachowski, Julie Delpy

    Dirty Harry (1971) 9pm - 11:10pm (ITV4)Cast_ Clint Eastwood, Harry Guardino

    Don't Say a Word (2001) 9pm - 11:15pm (More4)Cast_ Michael Douglas, Sean Bean

    The Kingdom (2007) 10:40pm - 12:40am (ITV)Cast_ Jamie Foxx, Chris Cooper

    Sound City (2013) 11pm - 12:50am (BBC Four)Cast_ Paul McCartney, Tom Petty

    The Spiderwick Chronicles (2008) 5pm - 6:55pm (Film4)Cast_ Freddie Highmore, Sarah Bolger

    Dr No (1962) 8pm - 10:20pm (ITV4) Cast_ Sean Connery, Ursula Andress

    Star Wars Episode I: the Phantom Menace (1999) 8:30pm - 11pm (ITV)

    Rise of the Planet of the Apes (2011) 9pm - 11pm (Channel 4)Cast_ James Franco, Freida Pinto

    The Transporter 2 (2005) 10pm - 12am (Sky1)Cast_ Jason Statham, Alessandro Gassman

    Predator 2 (1990) 11pm - 1:05am (Channel 4)

    7 17 ()

    7 23 ()

    7 18 ()

    7 19 ()

    Jeepers Creepers

    As Good as It Gets Don't Say a Word

    Alien3

    7 21 ()

    7 20 ()

    7 22 ()

    19 . () . ' ( ). 1882 . 1885 . . . '' . .

    () . . . ' (Bible Lover)' .

    () . 1911 '' 4200 .

    45 . " , , , " 4~5 .

    CBS ' ' . 318 . 140 , 44 . . 5 .

    , , , , . . . (), 8 5200 . .

    |

    2014 3

    () , , , , , , ( ) 9 : 2014.9.1~2014.11.30[3] : 2014. 8. 08() ( 8 6 ) : (, , ) :

    (020-7227-5500(ext.639), [email protected])

    (http://www.niied.go.kr) '' ( ) , , , , , (, , ) : TOPIK [82-2-3668-1343, [email protected]]

    ' '

    (), (), (), () 4 . 1 , 2 , 3 , 4 4 '3 ' '4 ' , . , 3 ' ' '', '' . 4 ''( , , , , 5 ) , '' . '' , '' , 1 '' 2 '' . (www.0404.go.kr) .

  • / 34 2014 7 17 ()

    ' ' BEST 10 , .

    4. (,) AAAAA . , . (), (), (), (), () 4 . 1860 , , 1886 () , 2 (() , () .

    5. (,) , . , , , . .

    1. (,) . 5A 40 ., 60 (, ) , ( ) .

    2. , (,,)2008 , , , , .

    3. (,,) . . 750m, 960m , 72 , .

    |

    6. (,) () () , () . 273 , 1918 .

    7. (,) () 10 , . 1903 , , .

    8. (,) 150 , , , , 5 . 1860

    10 - .

    9. (,) (), (), (), (), () 5 , (), 8 .

    10. (,) (, ) () (, ) . (shell) , .

    1 2 3 4 5

    6 7 8 9 10

  • / THE UK LIFE 351103

    . . , . .

    .

    .

    . . . .

    . .

    . .

    .

    .

    . .[]

    ,

    , .

    .

    .

    (TEDS) . 2800 12 . , .

    , .

    DNA , DNA .

    .

    DNA , .

    (Journal Nature Communications) .[]

    ?

    , .

    9 KBS2 ''

    .. "

    "

    .

    .

    .

    6 80%

    51%

    . lgA

    .

    .

    13

    7

    63% .

    31 10

    91% .

    .

    .

    .

    ,

    .[]

    |

  • / 36 2014 7 17 ()

    .

    . .

    = . . .

    . .

    = . . .[]

    '' .

    .

    .

    .

    .

    3~5 1~3

    .

    ,

    . ,

    ,

    . .

    . .

    = . .

    . . .

    = . .

    .

    , .

    25~30 ,

    .

    .

    .

    . .

    .

    ,

    .

    .[]

    .

    .

    .

    ' (Mother Nature

    Network)'

    .

    .

    1~2

    .

    .

    .

    .

    ()

    .

    .

    .

    .[]

  • / THE UK LIFE 371103

    ?

    . . . (FDA) .

    . .

    = , , . , , . .

    . .

    = . .

    , . .

    = .

    . , .

    = . FDA .[]

    .

    , .

    1 g 7 kcal

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    1~2

    . ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    .[]

    . .

    . , . , .

    . , .

    , '' , .

    . , . , .

    . . . .[]

    . ,

    , .

    . , .

    (10) 1120g, 410g, 150g, 100g, () 5g 1. . 2. .2. . 3.1~2 2 .( .)

    ,

  • / 38 2014 7 17 ()

    | Vogue

    .

    , ,

    .

    ,

    .

    .

    . 4

    .

    "

    ."

    . "

    ,

    ."

    ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    .

    . !

    ' '

    .

    ,

    .

    .

    .

    , .

    .

    .

    .

    !

    .

    40

    .

    .

    ,

    !

    ,

    .

    ,

  • / THE UK LIFE 391103

    1_ _ () 1, 100g, , ( 1, 2 1/2, 1 1/2, 2, 1/4, ) _ 1 . 2 . 3 . 4 .

    2__ 1kg, 1/4, 7, 2, 1, 1, 1, , _ 1 3 . 2 . 3 , , , , 40 . 4 30 .

    3_ _ 4, 5, 4 _ 1 1/3 . 2 . 3 180 30 . 4 3 .

    4_ &_ 2, 1, 5, 1/2, ( 4, 2, )

    _ 1 , . 2 . 3 . 4 , , .

    5_ _ 3, 1, 1/2, 1/2, 1, , , ( 2, 1, 2, 1) _ 1 5cm . 2 6 . 3 4cm . 4 . 5 1 . 6 1 . 7 .

    6__ 100g, 2, 60g, 1, 2, 1, _ 1 . 2 . 3 , , . 4 . 5 2 . 6 1 1 .

    | Vogue

    Hot & Cool

    |

    1 2 3 4 5 6

    . . , , Hot&Cool .

  • / 40 2014 7 17 ()

    .

    .

    5. Let it go! . . . .

    . .

    .

    .

    .

    .

    6. . . .

    .

    .

    .

    .

    .

    7. .

    .

    .

    .

    .

    8. . DNA

    .

    . .

    . .[]

    .

    .

    . ' 7 '

    .

    .

    1.

    .

    .

    .

    .

    .

    2. .

    .

    . .

    .

    3. .

    . .

    .

    ,

    .

    4. . .

    .

    (ISIL) . .

    .

    . . .

    .

    .

    .

    . ISIL 2003 . 2010 ISIL .

    . .

    .[]

    " " "

    , B

    .

    B

    . 100

    . B A

    .

    4( )

    B A

    "B 6 "

    9 .

    "A B

    "

    " B

    "

    . "

    A "

    .

    "B

    A " "B A

    "

    .[]

    ,

    '

    '

    .

    A B

    .

    .

    A B

    8 ,

    7, .

    A B "

    5

    " . B "

    " .

    A

    .

    A B

    . B

    A .

    A

    " 20

    ISIL 8

    600 (IS)

    (ISIL) .

    6()

    . 3500( 606) . .

    .

    1000 .

    . .[]

  • THE UK LIFE 411103

    ?

    . . . , , , . . . . , .

    . . . . , . . .

    . . . . . .

    . . .

    . . . . . . . .

    . . . . .. .(23:27)

    . (Matthew Simpson) 17 .

    . . , , . . , , 67 .

    . .

    , ?, ?

    , . .

    . . . . . . . .

    23 . ? ? . 47 . 2008 8 17 . . , , . ? 47 . .

    . . . . . . . . . , .

    KCA

  • / 42 2014 7 17 ()

    ' ' .

    " ' ' " . 10 '' .

    " ' ' . " .

    ' ' . .

    11 SNS (together sleep with Korean actor mr. ji

    hwan Kang) . .

    . .

    SNS " . .

    . (very sorry only edited pictures hope you can forgive me because his my idol sorry again)" .[]

    , ' ' , ?H.O.T

    .

    TV ,

    .

    .

    9

    .

    .

    "

    " "

    .

    "

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    . 2006

    .[TV]

    .

    "

    "

    "

    24000 " .

    .

    . "

    " .

    " ,

    , ' ' " "" .

    .

    " . 20

    "

    . 2007

    .[]

    (44)

    .

    "

    2

    6

    " .

    "2 "

    .

    2012 13 .

    4 MBC

    - " 2

    . .

    " .

    "

    .[En]

  • / THE UK LIFE 431103

    " ."god

    . 12

    god 15 " . " .

    ' ' " . " " . " .

    5 . .

    " "

    .

    " 6 30 . 1 " " .

    , . " .[]

    .

    5 CF .

    CF . . CF .

    '' "

    CF, '' " .

    .

    " " " " .[M]

    200

    ,

    .

    .

    " 1

    (

    )

    " "

    5,000

    " .

    "

    " .

    2010 2 12

    5,000

    12

    .

    1 ,

    .

    8 8 10.[En]

    '' (24)

    .

    SM ,

    '

    '(

    )

    ''

    .

    ' '

    2009

    '

    , ' . ' ' '

    '

    . ''

    . SM "

    " .

    .

    ()

    .

    .

    KBS 2TV ' '

    .[]

  • 44 2014 7 17 ()

    " ?" (37)

    (53) .

    AP .

    , . .

    5% , . 1980, (19751990) .

    . . .

    . , . .[En]

    , (39)

    .

    1999 16 .

    . TV . .

    .

    . 2~3 . 100( 10)

    .

    ( )

    .

    . (UNHCR) .[]

    (WWF)

    (42)

    (26)

    '(Hercules)'

    .

    .[En]

    ' '

    UN

    " ''

    UN UN

    " .

    "

    , UN

    " .

    "

    "

    .

    .

    UN

    " 21

    " "

    UN

    "

    .[]

  • THE UK LIFE 451103

    60 , 1300 60

    . ()

    () .

    1210 . , 8 ( 1300 ) .

    .

    (11 3) .

    , . 2 , 18m CCTV .

    , 2, 1994 .[MBN]

    ''

    (50)

    .

    11() .

    .

    50

    .

    ' '

    '' ''

    '' " "

    .

    . .

    , . , 3 . .[MBN]

    .

    (25)

    " , "

    .

    .

    .[]

    3 ' '

    .

    ,

    .

    '

    ' "

    " .

    "

    " .[]

    (40) 7 (33)

    .

    2011

    . 2013

    ' '

    .

    ''

    , 7

    ,

    "

    "

    .[

    ]

  • 46 2014 7 17 ()

    BBC ', '(FIFA)

    () .

    A 9 4 .

    ' '. FIFA "4 " . ' ' ' ' . (PFA) .

    BBC "FIFA . (PFA)

    " .

    ' ' ' ' . FIFA ' ' .

    . .

    A , ,

    , SNS TV []

    ,

    . (45) . .

    10 'KCC 2014 - ' 80-87 .

    . , . , .

    , . .

    . 2 , , . , . . KBS 2TV .

    4 ,

    .

    4 , , , , , 6 . - .

    .

    .[]

    1

    .

    '' 10

    1 .

    "

    " "

    : , , " .

    ' '

    '1 ' ' 1 '

    . ' '

    7

    '

    '

    .

    '' '

    ' .[

    ]

    2014

    4 1-7

    .

    ,

    .

    .

    1998

    .[]

  • THE UK LIFE 471103

    24 .

    14 4( ) 2014 120 (23, ) 1-0 .

    1990 24 . 24 1-0 .

    3500 ( 356 ). (3) (4) 7 509 .

    2500

    '356' 12 ? (254 5) , 3 2200( 224 ), 4 2( 204 ) .

    950( 96 ) .

    .

    30 ( 4) . 15 ( 2) 4 .[]

    23 , 3 .

    3-0 , 3

    23 .

    (67) . 1998 16 .[]

    '' 3 2014 '' .

    . "3-4 " , .

    . . 4 . 3 .

    23 . 23 .

    .

    (FIFA)

    9 3(

    ) A

    .

    '-, ' 9

    (26.KB

    )

    .

    13(

    )

    (

    72.6458)

    ( 300) 4

    3 1 6

    5 77 . 1

    289 4

    .

    .

    , 4

    2008 US

    , LPGA , US

    .

    99 ()

    . (LPGA) 2

    3 18(5)

    (

    1 287) 45( 4

    6000) .

    () 2

    ( 288)

    (28) (27) 5(

    3 291) 9( 4

    292) .[]

    . 2014

    .

    MVP "

    " .

    12 .

    115, .

    .[]

  • THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1103 2014 7 17 ()

    REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE