11380 jynfhESpf yxr0gqkdvjynfhausmf 2 &uf? aomMumaeY/ 380 … 29.6.18.pdf · 2018-06-29 · 11380 jynfhESpf yxr0gqkdvjynfhausmf 2 &uf? aomMumaeY/ 380 jynfhE Sp f yxr0gqkdv jynfha

1380 jynfhESpf yxr0gqkdvjynfhausmf 2 &uf? aomMumaeY/ 1380 jynfhESpf yxr0gqkdvjynfhausmf 2 &uf? aomMumaeY/ FriFridayday 29 29 June 2018June 2018 9332 9332

aejynfawmfaejynfawmf ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/ ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/

&efukef&efukef rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/

rEÅav;rEÅav; ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½Hk;EkdifiHawmfor®w½Hk;

owif;xkwfjyefcsuftrSwf? 4^2018owif;xkwfjyefcsuftrSwf? 4^20181380 jynfhESpf? yxr0gqkdvjynfhausmf 1 &uf

(2018 ckESpf? ZGefv 28 &uf)

2018 ckESpf? ZGefv 23 &ufaeYu xkdif;EkdifiH? r,fqkdifNrdKU&Sd xrfhvHkcGeferfhvdkPf*ltwGif; 0ifa&mufoGm;NyD; vdkPf*ltwGif; ydwfrdae Muonfh vli,fabmvHk;toif;rS 13 OD;udk &SmazGu,fq,fEkdifa&; xkdif;EkdifiHrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh u,fq,fa&;tzGJUrsm;u u,fq,fa&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif jrefrmEkdifiHu vkdtyfonfrsm; tjynfht0 yl;aygif;ulnDaqmif&GufoGm;&ef jynfaxmifpktpdk;&u EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESifh &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYodkY ñTefMum;xm; NyD;jzpfygaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

aejynfawmf ZGef 28trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; OD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,refaeY a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; OD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,refaeY a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif

w½kwfjynfolYor®wEdkifiH ayusif;NrdKUrS ,leefjynfe,f ulrif;NrdKUodkY avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmvm&m a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif w½kwfjynfolYor®wEdkifiH ayusif;NrdKUrS ,leefjynfe,f ulrif;NrdKUodkY avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmvm&m a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif a&muf&SdMuonf/a&muf&SdMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf ZGef 28aejynfawmf ZGef 28*sDeDAmNrdKU? ukvor*¾½kH;ü 18-6-2018 &ufrS 6-7-2018 &uftxd jyKvkyfvsuf&Sdonfh vlYtcGifhta&;

aumifpD\ (38)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;twGif; 27-6-2018 &ufwGif Interactive Dialogue with Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar udk jyKvkyfcJhonf/

,if;aqG;aEG;rIwGif jrefrmEdkifiH vlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpm wifoGif;olrS jrefrmEdkifiH\ vlYtcGifhta&;tajctaeESifhpyfvsOf;í tpD&ifcHpmudk EIwfjzifhwifoGif;cJhonf/

txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol\ wifjycsufESifhywfoufí EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif; 0ef OD;jrifholu oufqdkif&m EdkifiHtaejzifh rdefYcGef;wpf&yf wkHYjyefajymMum;cJhonf/ tNrJwrf;twGif;0efu aqG;aEG;cJh&mwGif vGefcJhaom ESpfESpfcefYu vuf&Sdtpdk;&onf 'Drdkua&pDul;ajymif;a&;? Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrf a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&; ponfhwm0efrsm;udk aqmif&Guf&ef jynfolrsm;\ wpfcJeufaxmufcHrIjzifh EdkifiHh wm0efudk pwifwm0ef,lcJhaMumif;? vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;udk vspfvsL½Ixm;rnf r[kwfaMumif;? udpö&yfrsm;udk "r®"d|mefusus em;vnfaom rdwfaqGrsm;\ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

(29-6-2018)(29-6-2018)

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;ckdifoef; ,leefjynfe,f jynfolYuGef*&uf tNrJwrf;aumfrwDOuú|tm; awGUqkHEIwfqufpOf/trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;ckdifoef; ,leefjynfe,f jynfolYuGef*&uf tNrJwrf;aumfrwDOuú|tm; awGUqkHEIwfqufpOf/

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

acwåpmwnf;rSL;csKyf acwåpmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T pmwnf;rSL;rsm; pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkifpmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

owif;axmufrSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm;bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm;tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm;ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD?

a':cifpkpkvIdif

"mwfyHkowif;axmuf"mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH - (21)&mpkyifvkH wwd,tpnf; ta0;udk 2018 ckESpf Zlvdkif 11 &ufrS 15 &uftxd ig;&ufMum usif;yawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ EdkifiHol EdkifiHom;tm;vkH; arQmfvifhawmifhwaeaom vdktifqE´rsm;wGif t"duusonfh jynfaxmifpkBuD; xm0&Nidrf;csrf;a&;c&D;vkyfief;pOf rMumcif pwif awmhrnfjzpfí twdkif;rod 0rf;ajrmufrdMurnfjzpfonf/

jynfaxmifpkBuD; xm0&Nidrf;csrf;a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf Mu&mwGif t"duvdktyfcsufrSm nDñGwfaom pkaygif;tiftm;jzpfí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu EdkifiHawmftpdk;& wm0efxrf;aqmif rI ESpfESpfjynfhaeYwGif ]]uRefrwdkYEdkifiHtwGuf tvdktyfqkH;jzpfwJh Nidrf;csrf;a&;eJY wnfNidrfa&; wnfaqmuf&mrSm pkaygif;tiftm; pkaygif;tiftm;[m t"duyg/ wdkif;&if;om;rsm;tMum; ESpf&Snfvrsm;pGm jzpfyGm;vmcJhwJh vufeufudkify#dyu©rsm; Nidrf;at;apzdkY tjyeftvSefem;vnfrI? tjyeftvSefav;pm;rIu tajccHtkwfjrpfyg/ 'Dtkwfjrpfudk pkaygif; pkaygif; tiftm;tiftm;eJY cdkifrmatmif aqmufwnfEdkifygw,f}}[k ajymMum;xm; onf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH - (21)&mpkyifvkHudk wwd, tBudrf usif;yEdkifa&;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; tqifhqifh wufvSrf;Edkifa&;twGuf BudK;yrf;tm;xkwfcJh&rIrsm;rSm vG,fulvS onfawmh r[kwfacs/ Nidrf;csrf;a&;qdkif&m aqG;aEG;yGJrsm;udk tBudrfBudrfusif;yí u@tvdkuf? tzGJUtpnf;tvdkuf? vlyk*¾dKvf tvdkuf aphpyfn§dEIdif; aqG;aEG;tajz&Smum bkHoabmwlnDcsufrsm; a&G;xkwfí Nidrf;csrf;a&;c&D;udk tqifhqifh wufvSrf;cJh&jcif;jzpf onf/

Nidrf;csrf;a&;c&D;vrf;udk ajzmifhwef;pGm avQmufvSrf;Edkif&ef twGuf OD;pGm wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwl pmcsKyfwGif wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm; vufrSwfa&;xdk; Edkifa&; BudK;yrf;tm;xkwfcJh&onf/ typftcwf&yfpJa&;udk aqmif&Guf NyD; wdkif;&if;om;rsm;\ vdkvm;csufrsm;udk qufvufaqG;aEG; n§dEIdif;Mu&onf/ EdkifiHa&;u@? pD;yGm;a&;u@? vlrIa&;u@? vkHNcHKa&;u@? ajr,mESifh obm0ywf0ef;usifu@wdkYudk vkyfief; aumfrwDtvdkuf aqG;aEG;Muonf/ wdkif;&if;om;vlenf;pk tcGifh ta&;ygrusef u@wpfckcsif;pDtvdkuf tao;pdwfaqG;aEG;Mu &onf/

Nidrf;csrf;a&;twGuf aqG;aEG;Mu&mü okH;em;nD awGUqkHaqG;aEG; Muonf/ tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf wpfem;? wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJU wpfem;ESifh EdkifiHa&;ygwD wpfem; aqG;aEG;Muonf/ em;vnfrIwnfaqmufNyD; aqG;aEG;tqdkjyKcsufrsm;rS tajccHrlrsm; ay:xGufvmatmif BudK;yrf;tm;xkwfaeMuonf/ usif;yNyD;cJh onfh nDvmcHwGif &v'faumif;rsm; twnfjyKEdkifcJhNyD; usef&Sdaom tcsufrsm;tm; usif;yawmhrnfh nDvmcHwGif qufvufaqG;aEG; Edkifatmif BudK;yrf;aqmif&GufaeMuonf/ Nidrf;csrf;a&;ESifhoufqdkif onfh aqG;aEG;yGJrsm;onf odrfarGUeufeJ cufcJus,fjyefYvSaomfvnf; nDnDñGwfñGwf tm;jyKaqmif&GufaeMuonfrSm tm;wufzG,fjzpf onf/ wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; taejzifhvnf; jynfaxmifpkBuD;tm; 'Drdkua&pDzuf'&,fpepfudk tajccHNyD; wnfaxmif&ef oabmwlxm;MuNyD;jzpfonf/

odkYjzpf&m wdkif;&if;om;jynfolrsm;vdkvm;aom 'Drdkua&pD zuf'&,fjynfaxmifpkBuD; ay:xGef;a&;twGuf t"duusonfh wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ nDñGwfaom pkaygif;tm;jzifh Nidrf;csrf; a&;c&D;vrf;udk atmifjrifpGm qufvufwufvSrf;Edkifvdrfhrnf[k ,kHMunfygonf/ /

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynfawmfaejynfawmf ZGef ZGef 28 28

&efukef(a&Taps;) 937000 - 937000 rEÅav;(a&Taps;) 937000 - 937000

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;

(u) 'DZ,f wpfvDwm 895^905 usyf? 935^940 usyff( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 910^925 usy?f 970^985 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 855^875 usyf? 920^930 usyf( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 910^920 usyf? 945^950 usyf&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 870^880 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 880^890 usyf?atmufwdef; 92 wpfvDwm 810^822 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1395.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1613.4( * ) w½kwf wpf,Grf = 211.21( C ) xkdif; wpfbwf = 42.234( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 345.55( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 20.323( q ) *syef wpf&m,ef; = 1268.5( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 124.34( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1024.1( n ) pifumyl wpfa':vm = 1020.2

&efukef ZGef 28&efukef ZGef 28ZGefvukefydkif;wGif EdkifiHjcm;okH; aiGvJvS,fEIef; jrifhwufvmonfhtwGuf &efukefaps;uGufwGif pm;okH;ukeftcsKdU aps;EIef;pwifjrifhwufvm aomfvnf; tcsKdUrSm aps;EIef;NidrfaeqJ&Sdonf[k &efukefNrdKUbk&ifhaemifaps;uGufrS od&onf/

ZGef 27 &ufwGif A[dkbPfaiGvJEIef;rSm tar&duefwpfa':vmvQif aiGusyf 1380 jzpf aomfvnf; ZGef 28 &ufwGif 1395 usyfodkY aps;jrifhwufvmonf/ ZGef 28 &uf yk*¾vdu bPftcsKdUwGif 0,faps; 1395 usyf? jyefa&mif; aps; 1404? 1406 usyf[k aiGvJEIef;rsm;udk today;xm;onf/

aps;jrifhwufaps;jrifhwufZGef 22 &ufwGif A[dkbPfaiGvJEIef;

tar&duefwpfa':vmvQif 1374 usyf? ZGef 12 &ufwGif 1354 usyfom&Sd&m &ufowå ESpfywfausmftwGif; aiGvJvS,fEIef; tar&duef wpfa':vmvQif 41 usyf aps;jrifhwufvmonf/

EdkifiHjcm;aiGvJvS,frIEIef;xm; jrifhwufvm jcif;rsm;vmonfhtcg jynfyydkYukefrsm; jynfwGif; okH; usyfaiGjzifh aps;ydk&onf/ jynfyrSoGif;ukef rsm;onfvnf; jynfwGif;aps;uGufwGifa&mif;cs onfhtcg aps;EIef;rsm; jrifhwufvmwwfonf/ odkYaomf &efukefaps;uGufwGif jynfyrS oGif;ukef rsm;jzpfaom pm;tkef;qDESifhoMum;rsm;om ,ck &ufydkif;wGif aps;EIef;pwifjrifhwufvmaomf vnf; MuLukwfMuufoGefjzLESifh tdEd,i½kwf&Snf aps;EIef;rsm;rSm jrifhwufrIr&Sd[k bk&ifhaemif aps;uGufrS od&onf/ jynfyrSwifoGif;vmaom

pm;tkef;qDonf ZGef 26 &ufwGif qDxkwf,l cGifhpm&Gufaps; vufum;wpfydóm aps;EIef; usyf 1570 &Sdaomfvnf; ZGef 28 &ufwGif rl usyf 1600 EIef;odkY jrifhwufvmonf[k pdefyef;vrf; pm;okH;qDa&mif;csonfhyGJ½kHrS od& onf/

jynfyrSwifoGif;vmaom oMum;aps;EIef; rSm wpfwefvQif usyf 680000 EIef; ZGefv aemufqkH;ywf tpydkif;&ufrsm;wGif &Sd&mrS ZGef 25 &ufrSpí aps;EIef;jrifhwufpjyKvm&m ZGef 28 &ufwGif usyf 700000? usyf 710000 EIef;odkY aps;EIef;jr§ifha&mif;csvmonf[k atmifoajyvrf; oMum;yGJ½kH vkyfief;&Sif wpfOD;u ajymonf/ ZGef 27 &ufwGif jynfy oMum;wpfydóm (ygupöwef) vufum;aps; wpfydóm usyf 1150? ZGef 28 &ufwGif usyf 1180 jzifh 0,f,l&onf[k oMum;t0,fawmf wpfOD;uqdkonf/ oMum;aps;uGufwGif e,fpyf ydkY ReExport oMum;rsm; jynfyrSwifoGif;cGifh jyKonfhowif;ESifhtwl ZGefvv,fydkif;u BudKwif a&mif;0,fonfh aps;EIef;rSm oMum; wpfwefvQif usyf 630000 om&Sd&m wpfydómvQif 0,f&if; aps;EIef;rSm usyf 1040 0ef;usif &Sdonf[k od&onf/ aps;uGufwGif ZGef 13 &ufyGJ½kHrsm;rS jyefa&mif;aps;rSm wpfydóm vufum;aps;EIef; usyf 1120 EIef;&Sdonf[k od&onf/

aps;rjrifhwufonfrSm xl;jcm;aps;rjrifhwufonfrSm xl;jcm;jynfwGif; jrpf0uRef;ay:a'oxGuf

i½kwf&Snfrsm;wpfydóm usyf 2200 0ef;usif &SdcJhaomZGefvqef;wGif tdEd´,i½kwf&Snf aps;

EIef;rSm wpfydóm usyf 3800? 3850 &SdcJhonf/ ZGef 28 &ufwGif jrpf0uRef;ay:xGuf i½kwf&Snf wpfydóm usyf 3200 0ef;usifodkY aps;jrifhwuf vmcsdefwGif tdE´d,i½kwf&Snfaps;EIef;rSm wpfydóm usyf 3900 om &Sdaeonf/ tdEd, i½kwf&Snf aps;EIef;onf &efukefaps;uGufwGif EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;tenf;i,f jrifhwuf csdefrSmyif aps;jrifhwufwwfaomfvnf; ,ck uJhodkY aiGvJEIef; tar&duefwpfa':vmvQif usyf 40 0ef;usif jrifhwufvmcsdefaps;rjrifhwuf onfrSm xl;jcm;onf/ jynfwGif;i½kwf&Snfxuf wpfydóm usyf 1600 aps;jrifhcJhaomfvnf; aiGvJEIef;jrifhcsdefwGifrl usyf 700 om aps;jrifh jcif;&Sdaeonf[k pdefyef;vrf;i½kwf? refusnf;yGJ½kH vkyfief;&SifwpfOD;u qdkonf/

jynfyydkYukefjzpfaom rwfyJESifhyJpif;ikHwdkY rSm a':vmaiGvJEIef; jrifhwufvmaomfvnf; jynfwGif;yJaps;uGufwGif aeYpOfaps;usae&m ZGef 28 &ufwGif aps;EIef;tenf;i,fjyefvnf jrifhwufvmonf/ ZGef 21 &ufwGif rwfyJ RC wpfwef usyf 467000? yJpif;ikHeD RC wpfwefusyf 505000 &Sd&mrS ZGef 27 &ufwGif rwfyJ RC wpfwef usyf 426000? yJpif;ikHeD RCwpfwef usyf 473000 EIef;odkY aps;usvm onf/ ZGef 28 &ufwGifrl rwfyJ RC wpfwef usyf 440000? yJpif;ikHeD RC wpfwef usyf 478000 EIef;odkY aps;EIef;tenf;i,fjyefvnf jrifhwufvmonf[k yJaps;EIef;aeYpOfpm&if;rsm; ESifh yJvkyfief;vkyfudkifoltcsKdUxHrS od&onf/

aps;uGufobm0t& ukefpnfaps;EIef;rsm; onf jynfwGif;jynfyaps;EIef;? pdkufysKd;xGuf&Sdí aps;uGufodkY a&muf&Sdonfhukefypönf;yrmP? aps;uGuftwGif; a&mif;vdktm;ESifh0,fvdktm;? rdk;av0otajctae? jynfwGif;jynfyxl;jcm; jzpfpOfjzpfay:rI? aiGvJvS,fEIef;? aps;uGuf y&d,m,fponfh taMumif;tcsufrsm;ay: tajccHí ajymif;vJwwfonf/ odkYjzpf&m aiGvJvS,fEIef;tajymif;tvJ&Sdvmcsdef aps;EIef; rsm; ajymif;vJwwfonfqdkaomfvnf; rajymif; vJonfh ukefpnftcsdKU&Sdaeonfudk txuf azmfjyyg ukefypönf;rsm;\ aps;EIef;rsm;t& odEdkifonf/

odkYaomf ukefypönf;aps;EIef;jr§ifhwifvdkvQif aiGvJvS,fEIef;jrifhwufrIudk taMumif;jy ajymqdk wwf&m ,ckvukefydkif; EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; rsm;pGmjrifhwufvmcsdefwGif 0,f,lokH;pGJolrsm;ukefypönf;aps;EIef;jrifhwufvmrnfudk pdk;&drfae Muonf[k od&onf/ armifapatmifarmifapatmif

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rStrsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifhtzGJUtm; ,leefjynfe,f jynfolY

uGef*&uf tNrJwrf;aumfrwD 'kwd,Ouú| Mr. Li Pei? ,leefjynfe,f jynfolYuGef*&uf tNrJwrf;aumfrwD taxGaxGtwGif;0ef Mr. Han Mei ? ulrif;NrdKUtajcpdkuf jrefrmaumifppf0efcsKyf OD;pdk;ydkifESifh wm0ef&Sd olrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifhtzGJUonf ,leef wdkif;&if;om;aus;&GmodkY oGm;a&mufMunfh½IavhvmMuonf/

pepfwus jyoxm;pepfwus jyoxm;,leefwdkif;&if;om;aus;&GmwGif wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tvdkuf

½dk;&maetdrfrsm;? wdkif;&if;om;wdkY\ wl&d,mypönf;rsm;? wdkif;&if;om;tokH; taqmifypönf;rsm;udk pepfwus jyoxm;&SdNyD; wdkif;&if;om;rsm;uvnf; ½dk;&maw;oDcsif;oDqdkum ½dk;&mtursm;jzifh azsmfajzwifqufMuonf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;onf w½kwf uGefjrLepfygwD ,leefjynfe,f aumfrwDtwGif;a&;rSL;? ,leefjynfe,f jynfolYuGef*&uf tNrJwrf;aumfrwDOuú| Mr. Chen Hao ESifh

a'opHawmfcsdef nae 6 em&DwGif Hai Geng Hua Yuan ü awGUqkHNyD; ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;a&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&;? c&D;oGm; vma&; u@aygif;pkHrS yl;aygif;aqmif&Gufa&;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwdkif; yl;aygif;yg0ifulnDaqmif&Gufa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifhtzGJUonf w½kwfuGefjrLepfygwD ,leefjynfe,faumfrwD twGif;a&;rSL;? ,leefjynfe,f jynfolYuGef*&uftNrJwrf;aumfrwD Ouú|u wnfcif;aom npmpm;yGJodkY wufa&mufonf/ owif;pOfowif;pOf

jynfolrsm;rSjynfolrsm;rSyl;aygif;rIESifh 'Drdkua&pDul;ajymif;a&;? Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ¤if;wdkY\ axmufyHhrIrsm;twGuf aus;Zl;wif &SdygaMumif; ajymMum;cJhonf/

qufvufí tNrJwrf;twGif;0efu &cdkifjynfe,ftajctaeonf ½IyfaxG;aom pdefac:rIjzpfNyD; tcsKyftjcmtmPmydkifqdkifrI? e,fajr wnfwHhrI? tMurf;zufrI? w&m;Oya'pdk;rdk;rI? vlYtcGifhta&;ESifhBuD;rm;aom a&TUajymif;rI ponfh ½Iaxmifhaygif;pkHyg0ifygaMumif;? vkHNcHKa&;qdkif&m pdefac:rIrsm;udk vsifjrefpGmrajz&Sif;Edkifygu vlrI0ef;usiftwGif; tMurf;zufrIrsm; xyfrHay:aygufrItEÅ&m,frsm; qufvuf&Sdaernf jzpfaMumif;? &cdkifjynfe,fajrmufydkif;\ vkHNcHKa&;tajctaeonf tMurf;zuftkyfpk ARSA tzGJUrS armifawmNrdKU&Sd vkHNcHKa&;pcef;rsm;udk wdkufcdkufNyD;aemuf ,dk,Gif;vmygaMumif;? y#dyu©twGif; cHpm;&olrsm; twGuf rsm;pGm0rf;enf;rdygaMumif;? tdk;ypftdrfypf xGufajy;&olrsm;wGif rGwfpvifESifh &cdkifwdkif;&if;om;rsm;omrubJ vlenf;pkrsm;jzpfaom 'dkif;euf? NrdK? ouf? r&rmBuD;ESifh [dE´LwdkYvnf; yg0ifygaMumif;? 0rf;enf;zG,faumif;onfrSm ,if;udpö&yfudk EdkifiHwumrS Oayu©mjyK xm;MuaMumif;? tcsKdUrSm tMurf;zuftkyfpkudkyif trTrf;wifjcif;? umuG,fajymMum;jcif;rsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;? txl;tpD&ifcHpm wifoGif;ol\ rdefYcGef;wGif ARSA \ wdkufcdkufrIrsm;ESifh [dE´L 99 a,muftm; owfjzwfrIrsm;udk azmfjyjcif;yif rjyKcJhaMumif;? ,if;rSm txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol\ bufvdkufrIESifh rrQwrIudk jyoaeaMumif;?

wpfcsdefwnf;rSmyif jrefrmtpdk;&taejzifh rnfonfhvlYtcGifhta&; csKd;azmufrIudkrQ vspfvsL½Iaernfr[kwfbJ taxmuftxm;cdkifvkHygu usL;vGefolrsm;udk Oya'ESifhtnD ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;udk tBudrfBudrfajymMum;cJhaMumif;? tpdk;&taejzifh &cdkifa'o\ trsKd;om; jyefvnfpnf;vkH;a&;? Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf BudK;yrf;rIwpf&yftjzpf Independent Commission of Enquiry udk jynfwGif;? jynfy yk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum; cJhonf/

qufvufyl;aygif;aqmif&Gufrnfqufvufyl;aygif;aqmif&GufrnfxdkYtjyif tNrJwrf;twGif;0efu rkwfokHumva&muf&SdvmNyDjzpf&m

vlom;csif;pmemrI tultnDrsm; tvsiftjref vdktyfaeNyD; 2017 ckESpf jrefrmEdkifiHESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHtMum; oabmwlnDcsufESifhtnD jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOfudk vsifjrefpGm pwifaqmif&Guf&efvdk aMumif;? jyefvnfvufcHa&; pwifEdkifa&;twGuf jrefrmEdkifiHrS BudK;pm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jrefrmtpdk;&ESifh UNDP? UNHCR tMum; em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;cJhjcif;jzifh udpörsm; vsifjrefpGm aqmif&GufEdkifvdrfhrnf[k ,lqygaMumif;? ukvor*¾at*sifpDrsm;onf jyefvnf0ifa&mufrIESifh ae&mcsxm;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifh &cdkifa'o vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yg0ifaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;? txl;tpD&ifcHpmwifoGif;oltay: jrefrmEdkifiH\ &yfwnf csufESifhpyfvsOf;í rdrdwdkYtaejzifh txl;tpD&ifcHpmwifoGif;olrsm;ESifh q,fpkESpf ESpfckausmf yl;aygif;cJhNyD;jzpfygaMumif;? þ Mandate ESifh

qufvufyl;aygif;oGm;rnfjzpfaMumif;? odkY&mwGif vuf&Sd txl;tpD&if cHpmwifoGif;olrSm "r®"d|mefrusrIESifh ukvor*¾0efxrf;usifhxkH;rsm;udk vdkufemrItm;enf;jcif;wdkYaMumifh qufvufyl;aygif;ygu tusKd;jzpfxGef; Edkifajcr&SdaMumif;udk jrefrmjynfolrsm;u okH;oyfcJhaMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkYtaejzifh ¤if;tpm; txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol topfcefYtyfay; &ef vlYtcGifhta&;aumifpDtm; ,cifuyif awmif;qdkcJhygaMumif;? odkYaomfvnf; ,if;arwåm&yfcHcsuftay: vspfvsL½IaeonfrSm 0rf;enf;zG,fjzpfaMumif;? ukvor*¾ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIonf jrefrm EdkifiH EdkifiHjcm;a&;rl0g'\ yifrr@dKifwpfckjzpf&m jrefrmEdkifiHtaejzifh oufqdkif&m ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;ESifh qufvufyl;aygif;oGm;rnf jzpfaMumif;? ,if;&yfwnfcsufjzifh jrefrmEdkifiHtaejzifh 12-6-2018 &ufrS 21-6-2018 &uftxd jrefrmEdkifiHodkY vma&mufcJhaom ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f\ c&D;pOfudk vufcHcJhNyD; &cdkifjynfe,ftygt0if ¤if;rSarwåm&yfcHcJhaom a'orsm;odkY oGm;a&muf&ef cGifhjyKcJhygaMumif;? ¤if;\½kH;tm; aejynfawmfwGif zGifhvSpf cGifhjyKcJhNyD; rMumrDjyKvkyfrnfh trsKd;om;Nidrf;csrf;a&; uGefz&ifhodkYvnf; wufa&muf&ef zdwfac:cJhygaMumif; ajymMum;cJhonf/

ed*kH;csKyfwGif tNrJwrf;twGif;0efu rdrdwdkYtaejzifh trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;? Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pDESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkY twGuf ukvor*¾? tjynfjynfqdkif&m todkuft0ef;wdkYESifh tjyKoabm yl;aygif;oGm;rnf[k ajymMum;cJhaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif; &&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

ayusif; ZGef 28ayusif; ZGef 28EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EkdifiHawmfaumifpD0if EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm 0rf,d \ zdwfMum;csuft& tvkyfoabmtvnftywfc&D;pOftjzpf ,aeYwGif w½kwfEdkifiH ayusif;NrdKUodkY a&muf&Sdonf/

naeyfdkif;wGif jrefrm-w½kwf udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;onf ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh EdkifiHwume,fy,fwGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;tygt0if tjyeftvSeftusKd;&Sdaprnfh udpö&yfrsm;udk awGUqkHaqG;aEG;MuNyD; w½kwfjynfolY or®wEdkifiH EkdifiHawmfaumifpD0if EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm 0rf,du jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG OD;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUtm; *kPfjyKnpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHcJhaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf ZGef 28aejynfawmf ZGef 28wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf jrefrmEkdifiH owif;rD'D,maumifpD 'kwd,Ouú|(1) OD;tkef;BudKif OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYrGef;vJGyk dif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ihfaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/

xkdodkYawGUqkHaqG;aEG;pOf wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu rD'D,mqkdonfrSm EkdifiHwpfEkdifiHtwGuf ta&;BuD;onfhtzGJUtpnf;wpfckjzpfNyD; pwkw¬r@dKif wpfckjzpfojzifh ,ckuJhokdY tav;xm;NyD; awGUqkHjcif; jzpfaMumif;? vuf&Sd rdrdwkdYEkdifiHü jzpfay:aeonfh tajctaersm;wGif rD'D,mrsm;ESifh tjyeftvSef tusKd;jyKvsuf&Sdonfukd awGU&Sd&aMumif;? rD'D,mrsm;rS azmfjycsufrsm;onf rdrdwkdYwkdif;jynf wnfNidrfat;csrf;rI? zGHUNzdK;wkd;wufrIESifh pnf;vkH;nDñGwfrIrsm;wGif rsm;pGm oufa&mufrI&SdygaMumif;? pnf;vkH;nDñGwfrIukd wnfaqmufay;onfh rD'D,mrsm;jzpf&ef vkdtyfyg aMumif;? rdrdwkdY EkdifiHpnf;vkH;nDñGwfonfh tiftm;rsKd;

jzpfay:ap&eftwGuf rD'D,mrsm;rS vkyfaqmifay;ap vkdaMumif;? a0zefoifhonfh udpö&yfrsm;ukdvnf; a0zef &rnfjzpfaMumif;? xkdodkY aqmif&Gufjcif;jzifh rdrdwkdYEkdifiH zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuf tuljyKEkdifrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf jrefrmEkdifiH owif;rD'D,maumifpD 'kwd,Ouú|(1) OD;tkef;BudKifu rdrdwkdYtaejzifh wyfrawmfESifh oabmxm;wlnDrI&SdNyD; ,cktcg tjyef tvSef ,HkMunfrIrsm; wnfaqmufxm;EkdifNyDjzpfaMumif;? rD'D,mtm; EkdifiH\ pwkw¬r@Kdiftjzpf wnf&Sd&ef twGuf ,cifowif;pmq&mBuD;rsm; tqufqufrS BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;&SdcJhaMumif;? wyfrawmftae jzifh ]]jynfBuD;yckH;? jynfhvuf½kH;}}? rD'D,mtaejzifh ]]jynfBuD;yckH;? jynfhrsufvkH;}} [laom 0efBuD; ya'o &mZm\ qkd½kd;pum;&SdygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh r@dKifBuD; av;&yf aqG;aEG;yGJrsm;udk wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif aqmif&GufcJhygaMumif;? rD'D,mtae jzifh wkdif;jynftusKd;twGuf aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ owif;pOfowif;pOf

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

aejynfawmf ZGef 28aejynfawmf ZGef 28jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duef oH½kH;u BuD;rSL;usif;yonfh tar&duefEdkifiH\ (242)ESpfjynfh vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;udk ,aeYn 7 em&DwGif aejynfawmf&Sd Kempinski Hotel ü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY tjynfjynf qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifESifh ZeD;? jyefMum;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhESifh ZeD;? vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;cdkif? aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmfESifh ZeD;? 'kwd,0efBuD;rsm; jzpfMuonfh OD;cifarmifwif? OD;atmifvSxGef;? vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? 0efBuD;Xme rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH qdkif&m EdkifiHjcm;oH½kH;rsm;rS wm0ef

aejynfawmf ZGef 29aejynfawmf ZGef 29blwefEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;rdk;ausmfatmifonf ¤if;\ cefYtyfvTmudk 2018 ckESpf ZGefv 22 &ufaeYwGif oifzl;NrdKUü blwefEdkifiH bk&ifrif;jrwf *sifrDacqm erf;*sJvf 0rfcRwf xH ay;tyfcJhNyD; jzpfygonf/

owif;pOfowif;pOf

&efukef ZGef 28&efukef ZGef 28t*wdvdkufpm;rIudk qefYusifEdkifa&; yl;aygif;aqmif&Gufjcif; yl;wGJ

aMunmcsufudk yk*¾vdupD;yGm;a&;u@ udk,fpm;jyK EdkifiHtqifh toif; tzGJUjzpfonfh ukefonfpufrItoif;csKyfESifh t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; aumfr&SifwdkYonf Zlvdkif 2 &uf eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU ukefonf pufrItoif;csKyftaqmufttkHü vufrSwfa&;xdk;Murnfjzpfonf/

ESpfzuftzGJUtpnf;rsm;taejzifh jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ESifh ukefonfpufrItoif;csKyf\ toif;0ifukrÜPDrsm;twGif; pD;yGm;a&; vkyfief;qdkif&m usifh0wfpnf;rsOf;(Code of Conduct)tm; vdkufemrI us,fjyefYvmapa&;ESifh t*wdvdkufpm;rIqdkif&m todynmay; tpDtpOf rsm;ESifh pGrf;&nfjr§ifhtpDtpOfrsm;aqmif&Gufa&; ponfhvkyfief;rsm;ü yl;aygif;aqmif&Guf&ef yl;wGJaMunmcsufa&;xdk;Murnfjzpfonf/

tcrf;tem;wGif aMunmcsufa&;xdk;jcif;ESifhtwl t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&SifOuú| OD;atmifMunfu ]]t*wdvdkufpm;rI wm;qD;umuG,fa&;ESifh usifh0wfa&;qGJa&;}}acgif;pOfjzifh aqG;aEG;rnf jzpfNyD; ukefonfpufrItoif;csKyf tBuHay;yk*¾dKvf pD;yGm;a&;ynm&Sif ygarmu© a'gufwmatmifxGef;oufu Developing Code of Conduct on Business Integrity(pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;qdkif&m usifh0wfrsm; zGHUNzdK; vmapjcif;)acgif;pOfjzifh aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/

aMunmcsufa&;xdk;jcif;tcrf;tem;ESifh aqG;aEG;yGJodkY pdwfyg 0ifpm;ol rnfolrqdk wufa&muf yg0ifaqG;aEG;EdkifaMumif; ukefonf pufrItoif;csKyfu zdwfac:xm;onf/

owif;pOf owif;pOf

&efukef ZGef 28&efukef ZGef 28'kwd,tBudrf &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf q|rykHrSeftpnf;ta0; ( 51)&ufajrmufaeYwGif twnfjyK cJhaom &efukefNrdKUawmf pnfyif om,ma&;Oya' (2018)tm; &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u twnfjyKvufrSwf a&;xdk;um &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD Ouú| (NrdKUawmf0ef)OD;armifarmifpdk;tm;vTJajymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem; udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&Du &efukef NrdKUawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUawmf0efu

aejynfawmf ZGef 28aejynfawmf ZGef 28Oya'bmomjyefaumfr&Sifu ZGef 27 &ufwGif trdefYtrSwf

1^2018 udk xkwfjyefcJhaMumif; od&Sd&onf/tqkdygtrdefYwGif-Oya'bmomjyefaumfr&Sif Oya'yk'fr 9? yk'frcGJ(u)t& Oya'

bmomjyefaumfr&Sifu twnfjyKonfh atmufygt*Fvdyfbmomjzifh jy|mef;xm;aom Oya'rsm;\ jrefrmbmomjyefqkdcsufudk yk'fr 12 t& xkwfjyefaMunmvkdufonf-

(u) The Bar Council Act( c ) The Limitation Act ( * ) The Sale of Goods Act (C) The Defi le Traffi c Act ( i ) The Christian Marriage Act (p ) The Special Marriage Act (q) The Registration of Kettima Adoptions Act ( Z ) The Majority Act (ps) The Partition Act azmfjyyg jrefrmbmomjyefqkdxm;onfh Oya'rsm;onf rlvpmrl

ESifh tvm;wl tmPmwnf&rnf[k azmfjyxm;onf/ owif;pOfowif;pOf

&Sdolrsm;ESifh zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMu onf/

a&S;OD;pGm tar&duef EdkifiHawmf oDcsif;ESifh jrefrmEdkifiHawmfoDcsif; rsm; zGifhvSpfí tcrf;tem;udk

pwifzGifhvSpfonf/xdkYaemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m

tar&duefoHtrwfBuD; rpöwm paumh rmpD,,fvfESifh jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfwifwdkYu trSmpum; ajymMum;Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tar&duef oHtrwfBuD;ESifh wufa&mufvmMu olrsm;onf npmtwlwuG okH;aqmifMuonf/

owif;pOfowif;pOf

1874 ckESpfrSpí Oya'jy|mef;jcif; rsm;ESifh &efukefNrdKUawmf pnfyif om,ma&;Oya'(2018) a&;qGJcJhykH tqifhqifh tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; 0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;onf/

]]'DOya'udk 2018 zGJUpnf;ykH tajccHOya'eJYtnD uREkfyf vufrSwfa&;xdk;vdkufonfqdkwJh 'DaeY 28 &ufaeYupNyD; Oya'&JU tmPmoufa&mufrI[m pwif oGm;awmhrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DaeY vufrSwfa&;xdk;rIeJYtwl &efukefNrdKUawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&; udpö&yf e,fy,ftoD;oD;udk aqmif&GufMu&awmhrSm jzpfygw,f/

'gaMumifh 'Dtcrf;tem;udk pepfwus vufrSwfa&;xdk;NyD; NrdKUawmf0efudk Oya'tyfESif;vdkuf wm jzpfygw,f}}[k 0efBuD;csKyfu ajymonf/

xdkYtjyif 0efBuD;csKyfu &efukef wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifh Xmeqdkif&mrsm;tygt0if &efukef NrdKUawmfol NrdKUawmfom;tm;vkH; ,ckOya'ESifhtnD &efukefNrdKUawmf BuD;tm; wnfaqmufMu&rnf jzpfaMumif;? wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;? tdrfNcHajra&mif;0,fa&; udpö&yfrsm;? aps;qdkifrsm;ponfjzifh vkyfief;vkyfudkifoltm;vkH; ,ck Oya'ESifhtnD aexdkifaqmif&GufMu

&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/]]Oya'[m tvGefrsm;aom Oya'

jzpfygw,f/ yk'fraygif; 337 ck yg&Sd ygw,f/ 'ghtjyif tcef; 31 cef;eJY zGJUpnf;xm;wJh Oya'BuD; jzpfygw,f/ 'DtxJrSm jypfrIjypf'Pfydkif;awG eJYMunfhr,fqdk 168 ck? Oya't& ta&;,ltjypfay;EdkifrIawG yg0ifrSm jzpfygw,f/ 'DOya'[m tem*wf jrefrmEdkifiH&JU ta&;tBuD;qkH; pD;yGm;a&;NrdKUawmfBuD;udk armif;ESif oGm;r,fh Oya'wpf&yf jzpfygw,f}}[k 0efBuD;csKyfu ajymonf/

tqdkygOya'tm; twnfjyK jy|mef;Edkif&ef wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkYwifjycJh&m 2017 ckESpf rwf 30 &ufwGif usif;yonfh &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU tpnf;ta0;trSwfpOf(13^2017) qkH;jzwfcsuftydk'f 49 t& &efukef NrdKUawmfpnfyifom,m jyifqif a&;qGJa&;aumfrwDudk cGifhjyKcJhNyD; ,if;aumfrwDrSwpfqifh &efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD twGif;a&;rSL; a':vIdifarmfOD;u Ouú|tjzpfwm0ef,lum tzGJU0if 21 OD;yg0ifonfh Oya'jyifqifa&; qGJa&;aumfrwDudkzGJUpnf;cJhaMumif;? xdkYaemuf &efukefNrdKUawmf pnfyif om,ma&;Oya' a&;qGJa&; aumfrwDudkzGJUpnf;cJhNyD; yk'fr 50 t& 1922 ckESpf jrLeDpDy,f tufOya'udk tajcjyKum &efukef wdkif;a'oBuD; vTwfawmf 'kwd, Ouú| OD;vif;Edkifjrifhu Ouú|tjzpf OD;aqmifítzGJU0if 28 OD;ygonfh Oya'jyifqifa&;qGJa&;aumfrwDudk zGJUpnf;cJhaMumif;? ,if;aemuf tpdk;& tzGJU0if0efBuD;csKyfESifh 0efBuD;rsm;u aqG;aEG;n§dEIdif;jcif; ponfjzifh oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? jyify ynm&Sifrsm;u tqdkygOya'wpf&yf jzpfay:vma&; tBudrfaygif;rsm;pGm aqG;aEG;n§dEIdif;cJhaMumif; od&onf/

Zmenfarmif? at;rif;olZmenfarmif? at;rif;ol

aejynfawmf ZGef 28aejynfawmf ZGef 28Zlvdkif 7 &ufwGifusa&mufrnfh tjynfjynf

qdkif&m or0g,raeY txdrf;trSwftjzpf aps;a&mif; yGJawmfESifh xkwfukefypönf;jyyGJudk Zlvdkif 7 &ufrS 9 &uftxd aeYpOfeHeuf 9 em&DrS nae 6 em&Dtxd pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme ½kH;trSwf(16) aejynfawmfwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfNyD; aps;a&mif;yGJwGif jrefrmEdkifiH

tESHYtjym;rS a'oxGufukefypönf;rsm;jzpfonfh pm;aomufukefrsm;? t0wftxnftrsKd;rsKd;? vlokH;? tdrfokH;ypönf;rsm;? tvSukefypönf;rsm;ESifh vufrI ypönf;rsm;udk aps;EIef;csKdompGmjzifh cif;usif;jyo a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; trsm;jynfoltaejzifh vma&mufMunfh½Ií vGwfvyfpGm 0,f,ltm;ay;Edkif aMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

&efukef ZGef 28&efukef ZGef 28{&m0wDwdkif;a'oBuD; "EkjzLNrdKUe,f awmf0aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tqifhwdk;jr§ifh zGifhvSpfyGJESifh ausmif;aqmifvTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf; tem;udk ,refaeYeHeuf 8 em&DwGif {&m0wDwdkif; a'oBuD; rtlyifc½dkif "EkjzLNrdKUe,f awmf0aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usif;yonf/

zJBudK;jzwfzGifhzJBudK;jzwfzGifha&S;OD;pGm ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; vlrIa&; 0efBuD; a'gufwmvSjrwfaoG;? "EkjzLNrdKUe,f jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifvS? tajccHynmOD;pD; Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;udkav;0if;ESifh wm0ef&Sdol rsm;u tajccHynmtxufwef;ausmif; tqifhwdk;jr§ifh jcif; tcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; ausmif; aqmifopfurÜnf;ausmufpmtm; tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;Muonf/

xdkYaemuf tcrf;tem;udk awmf0tajccHynm txufwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;jzifh zGifhvSpfMuonf/

,if;aemuf NrdKUe,foHCem,u 'kwd,Ouú| awmf0ausmif;wdkufq&mawmf b'ÉÅ auvmou Mo0g'pum; >rufMum;onf/

wdk;jr§ifhzGifhvSpfay;wdk;jr§ifhzGifhvSpfay;xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u jynfolvlxk\ vdktyfcsuf? a'ovdktyfcsufudk jznfhqnf;Edkifa&;? aus;vufESifh a0;vHa'orsm;udkOD;pm;ay;í ausmif;aet&G,fuav; ausmif;wufEdkifa&;twGuf ausmif;tqifhwdk;jr§ifhrI rsm;udk ausmif;om;OD;a& jynfhrDjcif; odkYr[kwf yifr

ausmif;ESifh oHk;rdkiftxufuGma0;aoma'o odkYr[kwf vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJaom a'orsm;wGif yifr ausmif;ESifh ESpfrdkifuGma0;jcif;[k jyifqifowfrSwfcJhyg aMumif;? ,if;odkY jyifqifowfrSwfcJhojzifh ,ck 2018-2019 ynmoifESpfwGif 6386 ausmif; ausmif;tqifh wdk;jr§ifhzGifhvSpfay;EdkifcJhygaMumif;/

ausmif;rsm;wdk;jr§ifhzGifhvSpfjcif;aMumifh oif,lrI tcGifhtvrf; ydkrdkaumif;rGefvmí ausmif;om;OD;a& wdk;wufrsm;jym;vmNyD; q&mvdktyfcsuf ydkrdkrsm;jym;vm ojzifh tenf;qkH;vdktyfonfh txufwef;jy? tv,f wef;jy? rlvwef;jyrsm;twGuf t&nftcsif;owfrSwf jcif;? pdppfa&G;cs,fjcif;? uav;rsm;\um,ÓP zGHUNzdK;wdk;wufap&ef tm;upm;bGJU&&Sdolrsm;ESifh yef;csD? *Dw? tEkynmbGJU&olrsm;udkvnf; pdppfa&G;cs,fjcif;? cGifhjyKb@maiG&&SdrItay:wGifrlwnfí umvwdkq&m

twwfynmoifwef;ay;NyD; aeYpm;vay;tjzpf OD;pm; ay; cefYtyfoGm;&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;? pepfopf tajccHynma&;t&nftaoG;jrifhrm;ap&ef rlvwef;jy q&m q&mrrsm;tm;vkH;udk 'kwd,wef; (Grade-2) oifMum;oif,lrIenf;vrf;rsm; oifwef;ay;jcif;? oifaxmufulypönf;rsm; jyKvkyftokH;jyKenf;vrf;rsm; oifwef;ay;jcif;rsm;udk {NyDvESifh arvrsm;wGif aqmif&GufcJhojzifh tvGwfusufrSwfrIrS pOf;pm; awG;ac:rIudk OD;wnftaumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? 2018-2019 ynmoifESpfwGif tajccHynma&;pepfa[mif;jzpfonfh pwkw¬wef; (Grade-5) wufa&muf ynmoif,laeaom ausmif;om; ausmif;olrsm;onf ynmoifESpfNyD;qkH;í aemufwpfwef;wuf&rnfqdkygu 2019-2020 ynm oifESpfwGif tajccHynma&;pepfopfjzpfonfh q|r

wef; (Grade-6)udk wufa&mufynmoif,l&rnf jzpfonfudk tav;teufxm; today;ajymMum;vdkyg aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf "EkjzLNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;wifvSu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

vTJajymif;ay;tyfvTJajymif;ay;tyf,if;aemuf o&ufawmausmif;wdkufq&mawmfu

ausmif;aqmifopftm; vTJajymif;ay;tyfvSL'gef;&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u vufcH &,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/

xdkYaemuf tvSL&Sifrsm;u ausmif;tusKd;aqmif rsm;xH tvSLaiGrsm;tm; ay;tyfMuNyD; ausmif;tusKd; aqmifOuú| OD;ausmfzkef;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm rsKd;odrf;BuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf {&m0wDwdkif;a'o BuD; "EkjzLNrdKUe,f usm;acsmif;aus;&Gm tajccHynm tv,fwef;ausmif; ausmif;tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfyGJ tcrf;tem;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD; "EkjzLNrdKUe,f axmuf&Sm½dk;aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif; ausmif;tqifh wdk;jr§ifhzGifhvSpfyGJtcrf;tem;rsm;odkY wufa&mufzGifhvSpfay;cJhNyD; "EkjzLNrdKU trSwf 2 tajccH ynmtxufwef;ausmif;? "EkjzLNrdKU a&wGif;ukef; tajccHynmrlvwef;ausmif;? tausmfaus;&Gm tajccH ynmtxufwef;ausmif;(cGJ)? jyifuomaus;&Gm tajccH ynmtxufwef;ausmif;? usKHweD;aus;&Gm tajccH ynmtxufwef;ausmif;ESifh usKHwaemfaus;&Gm tajccHynmrlvwef;(vGef)ausmif;rsm;wGif pmoif Mum; oif,lrIaqmif&GufaerIrsm;udk Munfh½Itm;ay;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf ZGef 28aejynfawmf ZGef 28jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHESifh w½kwfjynfolYor®w EdkifiHwdkYtMum; jrefrmEdkifiHa&m*gxdef;csKyfa&;A[dkXme ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;twGuf avhusifha&; oifwef;ausmif; taumiftxnfazmfaqmifa&; pDrHudef;rsm; tultnDay;a&;qdkif&m pmvTmvufrSwf a&;xdk;yGJudk usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü ,aeYeHeufydkif;wGif usif;ycJh&m usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmjrifhaxG; wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolY or®wEdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm [kefvsefu tzGifh trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD;wdkYonf pmvTm tm; vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/

qufvufí usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;u ,ckpDrHudef;onf usef;rma&; ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ jynfolYusef;rma&;u@ESifh a&m*gESdrfeif;a&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf omru EdkifiHawmftwGuf tusKd;&Sdrnfh pDrHudef;jzpfyg aMumif;? ,ckpDrHudef;NyD;pD;ygu a&m*gumuG,fxdef;csKyf a&;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjr§ifhwifí ydkrdkaqmif&Guf oGm;EdkifrnfjzpfygaMumif;/

ESpfEdkifiHacgif;aqmifESpfOD;\ oabmwlnDrIudk qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufcGifh&onfh twGufvnf; *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? ¤if;a&m*g xdef;csKyfa&;A[dkXme oifwef;ausmif;ESifh "mwfcGJcef; wdkYwGif ul;pufa&m*gumuG,fxdef;csKyfa&;vkyfief; rsm;? okawoevkyfief;rsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif rnfhtjyif rul;pufEdkifaom a&m*gumuG,fxdef;csKyf a&;vkyfief;rsm;udkyg aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

,ckpDrHudef;onf jrefrmEdkifiHtwGuf jynfolY

usef;rma&; zGHUNzdK;wdk;wufrIrSwfwdkifBuD;wpfckjzpfvmrnfjzpfNyD; ESpfEdkifiHcspfMunfa&;udk ydkrdkwdk;jr§ifhay;Edkif rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

tqdkygpmvTmwGif w½kwfjynfolYor®wEdkifiHrS a&m*gxdef;csKyfa&;A[dkXme taqmufttHkaqmufvkyf

ay;jcif;? enf;ynmtultnDESifh ypönf;rsm; axmufyHh ay;jcif;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;tm; pGrf;&nfjr§ifhwif jcif;vkyfief;rsm;udk vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; yg&Sdonf/

owif;pOf owif;pOf

&efukef ZGef 28&efukef ZGef 28jrefrmEkdifiH jrm;ypftzGJUcsKyfrS yPmrvufa&G;pif tm;upm;orm; 30 wdkYtm; udk&D;,m;EkdifiHom; enf;jyq&m Mr.Youn Byung Sun \ teD;uyfBuD;MuyfrIjzifh azazmf0g&DvrSpwifí &efukefNrdKU usKduúqH jrm;ypftm;upm;uGif;ü University Games? Asian Games ESifh SEA Games NydKifyGJwdkYwGif atmifjrifrI&&SdEkdifa&;twGuf avhusifhvsuf&Sd&m 2018 ckESpf tjynfjynfqkdif&m tkdvHypftxdrf;trSwf yPmr vuf&nfppfjrm;ypfNydKifyGJrsm;udk ZGef 27 &ufESifh 28 &ufwkdYwGif usif;ycJh onf/

ZGef 27 &ufwGif trsKd;om; trsKd;orD; vlopfwef; Recurve NydKifyGJ? trsKd;om; trsKd;orD; tvGwfwef; (Recurve ESifh Compound) tqifh owfrSwfcsufNydKifyGGJrsm;ESifh ½HI;? xGuf NydKifyGJrsm; usif;ycJhNyD; ZGef 28 &uf eHeufwGif tqkdygjrm;ypfuGif;ü trsKd;om; trsKd;orD;vlopfwef; Recurve AkdvfvkyGJ? Compound tvGwfwef;AkdvfvkyGJ? Recurve tvGwfwef;AkdvfvkyGJ?

Compound Mixed Team tvGwfwef;ESifh Recurve Mixed Team AkdvfvkyGJrsm; usif;ycJhonf/

NydKifyGJrsm;ü yxr? 'kwd,? yl;wGJwwd,qk&&Sdolrsm;tm; Trophy ESifh qkaiGrsm;tjyif NydKifyGJtwGif; yGJpOfwpfavQmuf taumif;qHk; ypfcwf olqkrsm;udk jrefrmEkdifiHtm;upm;tzGJUcsKyfrsm; a&G;cs,fwifajr§mufa&; BuD;Muyfa&;tzGJUacgif;aqmif OD;atmif'ifESifh tzGJU0if OD;befeDwifatmif? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfOD;? jrefrmEkdifiHjrm;ypftzGJUcsKyfOuú| OD;aZoD[? wGJzuftwGif; a&;rSL; OD;awmufxGef;? tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH(&efukef)ausmif;tkyf BuD; ñTefMum;a&;rSL; OD;pdk;atmif? &efukefwkdif;a'oBuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifrkd;ESifh tzGJUcsKyftrIaqmif rsm;u wufa&mufMunfh½Itm;ay;MuNyD; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

ausmzHk;rSausmzHk;rSjynfwGif;? jynfyowif;rD'D,mtzGJUonf tif;'if

aus;&GmwGif tMurf;zufjzpfpOfBuHKawGUcJh&rIESifh aus;&Gm\ yuwdtajctaerSefrsm;udk aus;&Gmom;rsm; ESifhawGUqkHí owif;&,lMuonf/

owif;&,lowif;&,lxdkYaemuf armifawmNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme½kH;ü 'kwd,c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jxl; ESifhtzGJUtm; awGUqkHí a'otwGif; jyefvnf 0ifa&mufvmrnfholrsm;tm; pdppfvufcHa&;? ae&m csxm;a&;? a'ownfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK; wdk;wufa&;qdkif&mvkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjr§ifhwif aqmif&GufaerIrsm;ESifhpyfvsOf;í awGUqkHar;jref;

owif;&,lMuonf/rGef;vGJydkif;wGif owif;rD'D,mtzGJUonf jyefvnf

0ifa&mufvmolrsm;tm; ,m,DvufcHrnfh ig;cl& jyefvnfvufcHa&;pcef;odkY a&muf&SdMuNyD; jyefvnf vufcHa&;vkyfief;pOfrsm;ESifh pcef;wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaersm;udk owif;&,lMuonf/

qufvufí pcef;twGif;&Sd wpfzufEdkifiHrS jyefvnf0ifa&mufvmonfh tpövmrfbmom0ifrsm; tm; awGUqkHí owif;&,lMuonf/ ol&aZmfol&aZmf

jynfaxmifpkrSjynfaxmifpkrStajccHonfhjynfaxmifpkwGif wyfrawmfwpfckwnf;xm;&Sda&; tqdkjyK csufrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

EdkifiHa&;u@aqG;aEG;yGJESifhpyfvsOf;í ucsifjynfe,f 'Drdkua&pD ygwDOuú| a'gufwm wl;*smu ]]EdkifiHa&;u@eJYywfoufNyD; wdkif;&if;om; ta&;? wdkif;&if;om;tcGifhta&;eJY vlenf;pkwdkif;&if;om;awG&JU taMumif; t&mawGudk aqG;aEG;cJhygw,f/ tJ'Dtjyif a&SUqufoGm;r,fh vkyfief;pOfxJ rSmygwJh EdkifiHa&;qdkif&mudpö&yfawG? zGJUpnf;ykHa&;qGJ&mrSm xnfhoGif;oifhwJh tcsufawGudk aqG;aEG;cJhygw,f/ wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm; (EAO)eJY EdkifiHa&;ygwDawGuwifwJh pmwrf;awGudk wpfcsufcsif; aqG;aEG; ygw,f/ wlwJhtjrifawG&Sdovdk uGJvGJwJhtjrifawGvnf;&Sdygw,f/ 'gawGudk rSwfcsuftaeeJYa&;xm;ygw,f/ okH;yGifhqdkifudk,fpm;vS,fawG&JU oabmxm;wpfckwnf; &&Sdw,fqdk&ifawmh rSwfcsufrSm rygawmhygbl;/ pmwrf;awGudk reufjzef usif;yr,fh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD-UPDJC udk wifrSmjzpfygw,f/ UPDJC uae jyefcsay; vdkufwJhtcsufawGudk Zlvdkif 4 &ufuae 6 &uftxd usif;yr,fh vkyfief; aumfrwDtpnf;ta0;rSm jyefNyD;aqG;aEG;rSmjzpfygw,f/ wdkif;&if;om; vlenf;pktcGifhta&;rSm oabmwlnDxm;wmawG awmfawmfrsm;rsm; &Sdygw,f}}[k ajymonf/

acgif;pOf 10 ck aqG;aEG;acgif;pOf 10 ck aqG;aEG;xdkYtwl OD;atmifMunfñGefYu ]]'DokH;&uftwGif;rSm aqG;aEG;cJhwmawG

udk pkpnf;NyD; UPDJC udk wifjyoGm;rSmyg/ EdkifiHa&;ygwDu aqG;aEG;zdkY usefcJhwJh acgif;pOf 10 ck&Sdygw,f/ tJ'DxJu acgif;pOf ESpfckudkyJ aqG;aEG;cJh ygw,f/ wdkif;&if;om; vlenf;pkawG&JUtcGifhta&;udk umuG,fjcif;eJY 'Drdkua&pDtcGifhta&;? vlYtcGifhta&;? usm;? r wef;wlnDrQa&;qdkwJh tcsufawGudk aqG;aEG;cJhygw,f}}[k ajymonf/

vkHNcHKa&;u@aqG;aEG;yGJESifhpyfvsOf;í OD;rsKd;0if;u ]]vkHNcHKa&;u@eJYywfoufNyD; tpdk;&eJYwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm; (EAO)Mum;rSm tvGwfoabm aqG;aEG;yGJ av;BudrfvkyfcJhygw,f/ 'DtvGwfoabm aqG;aEG;yGJuae &&SdwJhtcsufawGeJY oabmxm;pkpnf;csufawGudk tck aqG;aEG;yGJrSm wifjyvmygw,f/ tvGwfoabm aqG;aEG;yGJqdkwmuvnf; w&m;0ifaqG;aEG;yGJudk taxmuftuljzpfzdkY vkyfcJhMuwmyg/ vkHNcHKa&;u@rSmawmh tem*wfrSm 'Drdkua&pDeJY zuf'&,fpepfudk tajccHwJh jynfaxmifpkrSm wyfrawmfwpfckwnf;xm;&Sda&;udpöudk wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUrsm;(EAO)eJY aqG;aEG;ygw,f/ tem*wfrSm wnfaqmufr,fh 'Drdkua&pDeJY zuf'&,fpepfudktajccHwJh jynfaxmifpkrSm xm;&Sdr,fhwpfckwnf;aom wyfrawmf udpötygt0if vkHNcHKa&;u@udk aqG;aEG;zdkY tpdk;&eJY EAO Mum;rSm tvkyf½kHaqG;aEG;yGJawG jyKvkyfoGm;NyD;awmh

rS aqmif&GufoGm;r,fqdkwJh ESpfcsufudk aqG;aEG;cJhygw,f/ tvGwfoabm aqG;aEG;yGJu ESpfcsufudk tjyKoabmaqmifwJh &v'ftjzpf xm;&Sdygw,f/ wdkif;jynfwpfckrSm wyfrawmfwpfckwnf; &Sd&r,fqdkwm rltm;jzifh &Sdxm;NyD;om;yJ/ 'g Universal Truth tjzpfeJY vufcHxm;NyD;om;ygyJ/ tJ'geJYywfoufNyD; tvkyf½kH aqG;aEG;yGJawGusif;yum ESpfzufvufcHEdkifwJh ynm&SifawGac:,lNyD; twlwuG avhvmr,f? oabmxm;awG pkpnf; r,f/ 'gawGudk a&&SnfrSm aqmif&GufoGm;zdkY oabmxm;pkpnf;oGm;rSm jzpfygw,f}} [k ajymonf/

tcsufajcmufcsuf&Sdtcsufajcmufcsuf&SdpD;yGm;a&;u@aqG;aEG;yGJESifhpyfvsOf;í OD;vSarmifa&Tu ]]t&if

(10)Budrfajrmuf UPDJC tpnf;ta0;u uRefawmfwdkY jyefaqG;aEG;zdkY ydkYay;vdkufwJh tcsufajcmufcsuf&Sdygw,f/ tJ'gawG uRefawmfwdkY tm;vkH; aqG;aEG;NyD;ygNyD/ aemufwpfcku wdkif;&if;om;vufeufudkif ig;zGJU aygif;wifwJh 24 csufygwJh pmwrf;wpfck&Sdygw,f/ tJ'DxJu 13 csuf aqG;aEG;NyD;ygNyD/ rGeftrsdK;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJuwifwJh tcsuf 71 csufeJY EdkifiHa&;ygwDawGu wifwJhtcsuf &Spfcsufudkvnf; wpf0uf ausmf aqG;aEG;NyD;ygNyD/ ,ckaqG;aEG;csufawGtm;vkH;udk wdkif;&if;om;awGu olwdkY&JU wm0ef&SdwJh olawGqD jyef,loGm;r,f/ vmr,fh Zlvdkif 4 ? 5? 6 &ufrSm uRefawmfwdkY jyefNyD; aqG;aEG;ygr,f/ tJ'gNyD;&if UPDJC uwpfqifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvkHudk wifrSmjzpfygw,f/

t&ifnDvmcHrSmwkef;u pD;yGm;a&; u@uae pkpkaygif;tcsuf 11 csuf rl0g'tjzpfxGufcJhygw,f/ tckwpfacgufrSmvnf; t&ifwpfcguxuf renf;wJh tcsufawGudk rl0g'tjzpf xGufvmr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ pD;yGm;a&;u@twGuf tm;&ygw,f/ nDvmcHusif;yr,fh&ufudk reufjzef UPDJC tpnf;ta0;rSm twnfjyKrSmyg/ wwd,tBudrf nDvmcHudk Zlvdkif 11 &ufrSm usif;yzdkY tqdkjyKxm;ygw,f/ nDvmcHudkawmh Zlvdkif 11 &ufuae 15 &uftxd ig;&ufusif;yzdkYwifjyrSmyg/ wufa&mufr,fh vufeufudkiftzGJUawGudk zdwfMum;zdkYuawmh reufjzefrSm usif;yr,fh UPDJC rSm qkH;jzwfrSmjzpfygw,f}}[k ajymonf/

wufa&mufwufa&muf,aeY aqG;aEG;yGJrsm;odkY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJ

aumfrwD (UPDJC)twGif;a&;rSL;rsm; jzpfMuonfh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;(Nidrf;) OD;cifaZmfOD;? OD;atmifpdk;? AdkvfcsKyfpdk;EdkifOD;? OD;aZmfaX;? OD;vSarmifa&T? y'dkapmwm'dkrl;? OD;rsKd;0if;? OD;pdkif;iif;? apmjr&mZmvif;? cGefjrifhxGef;? OD;jrifhpdk;? OD;EdkifiHvif;? pdkif;ausmfñGefY? rif;ausmfaZ,sOD;ESifh wmvSaz? yl;wGJaumfrwD0ifrsm;? tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf tpktzGJUwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh tusdK;awmfaqmifrsm; wufa&mufMuonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) twGif;a&;rSL;rsm; tpnf;ta0;udk qufvufusif;ycJhaMumif; od&onf/ ausmfolxuf? at;at;oefY(owif;pOf)ausmfolxuf? at;at;oefY(owif;pOf)

jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJrSjrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJrS,l½dkaiG 38 'or 530 oef;wefzdk;&Sd ausmufpdrf;twGJ 973 wGJudk vnf;aumif;? ZGef 25 &ufwGif ,l½dkaiG 74 'or 122 oef; wefzdk;&Sd ausmufpdrf;twGJ 833 wGJudkvnf;aumif;? ZGef 26 &ufwGif ,l½dkaiG 86 'or 866 oef;wefzdk;&Sd ausmufpdrf;twGJ 818 wGJudkvnf;aumif;? ZGef 27 &ufwGif ,l½dkaiG 52 'or 441 oef;wefzdk;&Sd ausmufpdrf;twGJ 892 wGJudkvnf;aumif;? ZGef 28 &ufwGif ,l½dkaiG 118 'or 691 wefzdk;&Sd ausmufpdrf;twGJ 925 wGJudkvnf;aumif; a&mif;cscJh&aMumif; od&onf/

]]'DESpfausmufpdrf;jyoa&mif;csyGJrSm a&mif;cswJhykHpHtenf;i,fajymif; oGm;ygw,f/ t&ifwkef;u ausmufBuD;ausmufaumif;awGudk xdef;odrf;rI eJY jyyGJykHpHt& wpfae&m? ESpfae&mavmufyJcif;usif;jyoygw,f/ tJ'Dvdk ykHpHqdk&if wpf&ufwnf;rSm rsm;rsm;a&mif;&ygw,f/ a&mif;cs&wJhaiGawGuvnf; wpf&ufwnf;rSm awmfawmfav;&ygw,f/ ausmufpdrf;wGJawG cif;usif; jyoa&mif;cs&wmcsif;twlwl a&mif;cswJh&ufawGu a&mif;cs&wJhaiGawG rwlnDwmawGU&ygr,f/ bmvdkYrwlwmvJvdkY ar;p&m&Sdygw,f/ tJ'gu t&nftaoG;aumif;NyD; trsKd;tpm;aumif;wJh ausmuftwGJawGudk wpfae&mwnf;rSm pkykHNyD;jyowmuae ae&mpkHatmif cif;usif;jyoyg w,f/ a&mif;cswJhaeYwdkif; jyyGJtpuaetqkH;txd ausmuftrsKd;tpm; aumif;awG t&nftaoG;aumif;rGefwmawGyg&SdrSm jzpfygw,f/ 'g[m u@pkHtqifajyacsmarGUapwJh enf;pepfwpfckjzpfygw,f}} [k OD;oef;aZmfOD;u qufvuf&Sif;jyonf/

,ckusif;yonfh (55) Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ cif;usif;jyoonfhumvonf rkwfokHrdk;&moDjzpfonfhtm;avsmfpGm &moDOwkESifhywfoufonfh tcuftcJtcsKdU&Sdaomfvnf; vGwfvyfpGm avhvmMunfh½Ií wif'grsm;wifoGif;vsuf&SdMuaMumif; od&onf/

jynfwGif;ausmufrsuf&wemukefonf OD;odef;Edkif0if;u ]](55) Budrf ajrmuf ausmufrsuf&wemjyyGJ cif;usif;jyowJhenf;pepf[m t&ifjyyGJawG xufpm&if jyyGJenf;pepf ydkrdkaumif;rGefvmwmudk awGU&ygw,f/ vGwfvGwf vyfvyfavhvmMunfh½INyD; vGwfvyfpGmwif'gwifoGif;0,f,lvdkY&ygw,f/ tckjyoa&mif;csyGJ[m rdk;&moDumvjzpfaewJhtwGuf jyuGufae&mtcsdKUrSm rdk;&Gm&ifa&awG0ifa&mufygw,f/ ausmufpdrf;twGJudkavhvmMunfh½IwJh &wemukefonfawGtaeeJY a&xJrSmavhvmMunfh½I&ovdkjzpfaeygw,f/ a&xkwfajrmif;pepfudk aoaocsmcsmaqmif&Gufay;apcsifygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/

]]tckcif;usif;jyoa&mif;cswJhyGJ[m NyD;cJhwJhESpfv,fyGJxuf jynfwGif;? jynfy ausmufrsuf&wemukefonfawG ydkrdkvma&mufMuw,fqdkwm jrifawGU&rSmjzpfygw,f/ vuf&Sda&mif;csaewJh aps;uGuftaetxm; t& cefYrSef;vsmxm;csufjynfhrDw,f? atmifjrifw,fvdkYajym&rSm jzpfyg w,f? jynfwGif;jynfy&wemukefonfawGtwGuf tppt&m&m tqifajy acsmarGUatmif pDpOfaqmif&Gufay;aeygw,f/ tdwfzGifhwif'gpepfeJY jyo a&mif;cswmjzpfwJhtwGuf wif'gwifoGif;wJhtcg rdrd&JUoabmqEtwdkif; vGwfvyfpGmwifoGif;Edkifygw,f/ jyoa&mif;csyGJNyD;wJhtcgwdkif; jyyGJ okH;oyfcsufawG vkyfaqmifygw,f? tJ'DokH;oyfcsufawGt& aemifvmr,fh jyyGJawGudk jynfhpkHonfxufjynfhpkHatmif? tqifajyonfxuf ydktqifajy atmif? acsmarGUonfxufacsmarGUatmif aqmif&Gufay;aeygw,f/ vkyfief;aumfrwDtoD;oD;taeeJY oufqdkifwJhvkyfief;awGtm;vkH;udk pepfwus aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ ausmufpdrf;wl;azmfrIawGudkvnf; obm0ywf0ef;usif xdcdkufysufpD;rItenf;qkH;jzpfwJh wl;azmfrIawG jzpf atmif? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;u@wdk;wufonfxuf wdk;wufvmatmif? jrifhrm;onfxufjrifhrm;vmatmif� BudK;yrf; tm;xkwfaeygw,f}} [k jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf 'kwd,Ouú| OD;vSpdk;OD;u ajymonf/

,ckusif;yonfh (55) Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJwGif a&mif;cs&onfhwefzdk;rsm;tay: owfrSwfaumufcHrnfhtcGeftc EIef;xm;rsm;rSm txl;ukefpnfcGeftaejzifh ausmufpdrf;t½dkif;rsm;twGuf 15 &mcdkifEIef;? ausmufrsuft½dkif;rsm;twGuf 10 &mcdkifEIef;ESifh ausmufrsufvuf0wf&wemtacsmxnfrsm;twGuf ig;&mcdkifEIef;wdkY jzpfMuNyD; 0efaqmifctaejzifh ausmufrsuf&wemt½dkif;rsm;twGuf okH;&mcdkifEIef;ESifh tacsmxnfrsm;twGuf wpf&mcdkifEIef;wdkYjzpfaMumif; od&onf/ rif;rif;aZmf(owif;pOf)rif;rif;aZmf(owif;pOf)

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkHwwd,tpnf;ta0;twGuf EkdifiHa&;u@vkyfief;aumfrwDaqG;aEG;yJG usif;ypOf/jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkHwwd,tpnf;ta0;twGuf EkdifiHa&;u@vkyfief;aumfrwDaqG;aEG;yJG usif;ypOf/

jynfwGif;? jynfy owif;rD'D,mtzGJU armifawm jynfwGif;? jynfy owif;rD'D,mtzGJU armifawm NrdKUe,f tif;'ifaus;&GmwGif a'ocHrsm;ESifh awGUqkH NrdKUe,f tif;'ifaus;&GmwGif a'ocHrsm;ESifh awGUqkH owif;&,lMupOf/owif;&,lMupOf/

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

jrefrmEdkifiHom;rsm;taejzifh tjcm;EdkifiHwpfckckESifh ydkYukef? oGif;ukefvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif ukefoG,frIenf;vrf; ESpfrsKd;udk aqmif&GufEdkifonf/ ykHrSefukefoG,frIenf;vrf;ESifh e,fpyfukefoG,frI enf;vrf;wdkYjzpfonf/ ykHrSefukefoG,frIenf;vrf;qdkonfrSm EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS oabmwl owfrSwfxm;onfhukefoG,frIpepf? bPfvkyfxkH; vkyfenf;pepfrsm;ESifhtnD wifydkYjcif;? wifoGif;jcif;udk qdkvdkjcif;jzpfonf/ e,fpyfukefoG,frIenf;vrf;rSm jrefrmEdkifiHESifh e,fedrdwfcsif;xdpyfaeaom tdrfeD;csif;EdkifiHwpfckck\ e,fedrdwfudk jzwfausmfí owfrSwfcGifhjyKxm;onfh vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD ukefypönf;rsm;wifydkYjcif;? wifoGif;jcif;udk qdkvdkygonf/

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;Oya'opfjrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;Oya'opfjynfyEdkifiHwpfckckESifh ukefoG,frI&&eftwGuf

jrefrmEdkifiHom;wpfOD;taejzifh pDrHudef;ESifhb@ma&; 0efBuD;Xme &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rI OD;pD;XmewGif ukrÜPDxlaxmif&ef yxrOD;pGm qufoG,faqmif&Guf&ygrnf/ 2017 ckESpf 'DZifbmv 6 &ufaeYwGif EdkifiHawmfor®w vufrSwfa&;xdk; xkwfjyefNyD;jzpfaom jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;Oya'opf onf EdkifiHawmfor®w½kH;\ 2018 ckESpf ZGefv 22 &ufaeYu xkwfjyefcJhonfh trdefYaMumfjimpmtrSwf? 48^2018 t& 2018 ckESpf Mo*kwfv 1 &ufaeYrSm pwif tmPmoufa&mufawmhrnf jzpfygonf/

,cifu ukrÜPDxlaxmifvdkaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh &S,f,m&SifESpfOD;&SdrSom aqmif&GufEdkifaomfvnf; Oya'opft& &S,f,m&Sif wpfOD;wnf;jzifh ukrÜPDxlaxmifEdkifNyDjzpfonf/ trsm; ESifh roufqdkifaom ukrÜPDrsm;twGuf 'g½dkufwm wpfOD;wnf;om vdktyfawmhonf/ jrefrmEdkifiH ukrÜPDrsm;Oya'opfü EdkifiHom;ukrÜPDrsm;wGif EdkifiHjcm;om;yg0ifrI 35 &mcdkifEIef;txd cGifhjyKay; xm;ojzifh ukrÜPDtwGif; EdkifiHjcm;om;pD;yGm;a&;rdwfzufrsm;udk w&m;0ifzdwfac:cGifh&&SdoGm;rnf jzpfonf/

jyefvnfrSwfykHwifMu&rnfjyefvnfrSwfykHwifMu&rnfxdkYtjyif 0efxrf;OD;a& 30 atmuf&SdNyD; wpfESpf

0ifaiG usyfoef; 50 atmufwGif&Sdaom ukrÜPDrsm; twGuf ESpfpOfb@ma&;&Sif;wrf;udk pm&if;ppfaq;

&ef vdktyfjcif;rS uif;vGwfcGifh? ESpfpOf taxGaxG tpnf;ta0;ac:,ljcif;rS uif;vGwfcGifhrsm;vnf; ay;xm;ygonf/ ukrÜPDrSwfykHwif&mwGif 2018 ckESpf Mo*kwfv 1 &ufaeYrSpí tDvufx&Gefepfpepf (tGefvdkif;)jzifh pwifusifhokH;awmhrnfjzpf&m rdrdaetdrf? ½kH;cef;rsm;rS tvG,fwul aqmif&GufEdkifawmhrnf jzpfygonf/ aiGaMu;ay;oGif;rIrsm;udkvnf; tGefvdkif;rS aqmif&GufEdkifawmhrnfjzpfí t*wdw&m;rsm; avsmhenf;vmEdkifygonf/ vuf&Sd ukrÜPDa[mif;rsm; taejzifh 2018 ckESpf Mo*kwfv 1 &ufaeYrS 2019 ckESpf Zefe0g&Dv 31 &ufaeYtxd ajcmufvtwGif; ukrÜPDrsm; Oya'opfESifhtnD jyefvnfrSwfykHwifMu &rnfjzpfygonf/ rSwfykHwifNyD;ygu ukrÜPDrSwfykHwif trSwftopf xyfrHxkwfay;rnfjzpfNyD; tqdkygeHygwf onf jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme\ tcGefrSwfykHwif trSwfESifh twlwl jzpfygrnf/

rSwfykHwifpm&if;rS y,fzsufrSwfykHwifpm&if;rS y,fzsufowfrSwfumvtwGif; jyefvnfrSwfykHwifjcif;

r&SdaomukrÜPDrsm;tm; rSwfykHwifpm&if;rS y,fzsuf oGm;awmhrnfjzpfí owfrSwfumvtwGif; tcsdefrD aqmif&GufMu&ef vdktyfygonf/ ukrÜPDxlaxmif&ef twGuf vkyfxkH;vkyfenf;ESifh vdktyfrnfhtcsuftvuf rsm; od&Sdvdkygu www.dica.gov.mm wGif 0ifa&muf Munfh½Ií avQmufxm;Edkifygonf/ ukrÜPDxlaxmifNyD; ½kHjzifh ukefoG,frIaqmif&Gufí r&ao;yg/ pD;yGm;a&; ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ukefoG,fa&; OD;pD;Xmeü ydkYukef? oGif;ukefvkyfief;&SifrSwfykHwif avQmufxm;Mu&ygrnf/ jrefrmEdkifiHukrÜPD rsm;tufOya'ESifh 1950 jynfhESpf txl;ukrÜPD tufOya'wdkYt& rSwfykHwifxm;aom vDrdwufukrÜPD rsm; (EdkifiHjcm;ukrÜPDrsm; tygt0if)? zufpyfaumfydk a&;&Sif;rsm;? zufpyfvDrdwufrsm;ESifh or0g,rtoif; Oya't& wnfaxmifxm;aom or0g,rtoif;

vDrdwufrsm;tm;vkH; ydkYukef? oGif;ukefvkyfief;&Sif rSwfykH wifudk avQmufxm;Edkifygonf/

tajccHoifykef;BuD;zwfpmtkyftajccHoifykef;BuD;zwfpmtkyfydkYukef? oGif;ukefvkyfief;&Sif rSwfykHwifavQmufxm;

vdkolrsm;taejzifh http://www.myanmartradenet.com.mm wGif azmfjyxm;aom ydkYukef? oGif;ukef vkyfief;&SifrSwfykHwif avQmufxm;jcif;twGuf ykHpHü vdktyfonfhtcsuftvufrsm; jznfhpGufNyD; tGefvdkif;rS vnf; avQmufxm;Edkifygonf/ ydkYukef? oGif;ukef vkyfief;&SifrSwfykHwifoufwrf;udk cGifhjyKonfhaeYrS oufwrf; ig;ESpftxd wpfqufwnf; umvowfrSwf cGifhjyKygonf/

ukrÜPDxlaxmifNyD; ydkYukef? oGif;ukefvkyfief;&Sif rSwfykHwif vuf0,f&SdNyDqdkygu jynfyEdkifiHrsm;ESifh ukefoG,frIaqmif&GufEdkifNyDjzpfygonf/ jynfyEdkifiH wpfckckESifh ukefoG,frIaqmif&Gufawmhrnfqdkygu vkyfief;&SifwpfOD;taejzifh rdrdwdkYEdkifiHtwGif;rS xkwfjyef xm;aomwnfqJOya'rsm;? ukefoG,frIESifh oufqdkif aom 0efBuD;Xmersm;\ trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;udk BudKwif zwf½Iavhvmxm;&ef txl;vdktyfvSygonf/ Oyrm- 2012 ckESpf pufwifbmvu pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS xkwfjyefcJhaom ydkYukef? oGif;ukefOya'rsKd;udk qdkvdkjcif;jzpfonf/ jynfy EdkifiHwpfckckESifh ukefoG,frIjyKvkyfawmhrnfh pD;yGm;a&; vkyfief;&SifwpfOD;taejzifh ydkYukef? oGif;ukefOya'onf tajccHoifykef;BuD;zwfpmtkyf jzpfvdrfhrnf/ jynfyodkY wifydkYcGifh? wifoGif;cGifhtm; uefYowfwm;jrpf ydwfyifxm; aom ukefypönf;rsm;udk tajccHtm;jzifhodxm;oifhonf/

rSwfausmufwifcHEdkifMuNyDrSwfausmufwifcHEdkifMuNyDoufqdkif&m0efBuD;Xmewpfckck\ axmufcHcsuf

jzifh pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ukefoG,fa&;OD;pD;XmerS wifydkY? wifoGif;cGifhvdkifpif &&SdNyD;rSom wifydkY? wifoGif;cGifh&Sdaom ypönf;trnf

rsm;? axmufcHcsuf&,l&ef rvdkaomfvnf; ydkYukef? oGif;ukefvdkifpifcGifhjyKcsufjzifhom wifydkY? wifoGif; cGifh&Sdaom ukefypönf;trnfrsm;ESifh ukefoG,fa&;OD;pD; XmerS vdkifpifcGifhjyKcsufrvdkbJ taumufcGefOD;pD;Xme wGif ydkYukefaMunmvTmESifh oGif;ukefaMunmvTm rsm;zGifhvSpfNyD; wifydkY? wifoGif;cGifhjyKaeaom ukefypönf;trnfrsm;[lí cGJjcm;xm;&Sdygonf/ rnfonfh ukefypönf;trnfrsm;udk rnfuJhodkY cGJjcm; owfrSwfxm;onfudk od&Sdvdkygu pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\ w&m;0if 0ufbfqdkufjzpfaom www.moc.gov.mm wGifvnf; aumif;? jrefrmEdkifiHukefoG,frI owif;tcsuftvuf rsm; bPfwdkufjzpfonfh www.myanmartradeportal.gov.mm wGif t*Fvdyfbmom? jrefrmbmom ESpfbmomjzifhvnf;aumif; 0ifa&mufMunfh½IEdkifyg onf/ rdrd&SmazGvdkaom ukefypönf;rsm;? Xmeqdkif&m xkwfjyefcsufrsm;? avQmufxm;vdkaomykHpHrsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? aMunm csufrsm;? ukefoG,frIudef;*Pef;rsm;udk tao;pdwf &SmazGMunfh½IavhvmNyD; Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm; udk wwfodem;vnfaom vkyfief;&Sifrsm;tjzpf rSwfausmufwifcHEdkifMuNyD jzpfygonf/

*kPf,lEkdifMurnfjzpf*kPf,lEkdifMurnfjzpfOya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk odae½kHavmuf

jzifh usifh0wfESifh nDñGwfaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif wpfOD;[k ac:qdkEdkifNyDvm;/ rac:qdkEdkifao;yg/ Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;twdkif; wduspGm vdkufemNyD; EdkifiHawmfodkY ay;oifhay;xdkufonfh tcGeftcrsm;tjynfht0ay;oGif;jcif;? uefYowfydwfyifwm;jrpfxm; onfh ukefypönf;rsm;tm; w&m;r0ifwifydkY? wifoGif;rI rjyKjcif;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tcsif;csif; rSefuefpGm,SOfNydKifjcif;? tvkyform;vlwef;pm; tvTmtoD;oD;tm; Oya'ESifhtnD vlrIwm0efausyGef jcif; ponfhtcsufrsm;ESifhudkufnDrSom usifh0wf ESifhtnD ukefoG,frIjyKaeaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm;tjzpf *kPf,lEdkifMurnfjzpfygonf/

rdrdwdkYEdkifiHtwGif; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f toD;oD;ü pD;yGm;a&;usifh0wfESifhtnD ukefoG,frIjyK Murnfh vkyfief;&Sifrsm; ,ckxuf ydkrdkay:xGef;vmNyD; EdkifiHawmfrS &oifh&xdkufaom tcGeftcrsm; jynfhjynfh 00&&Sdum jynfol jynfom;wdkY\ vlaerIb0rsm; jrifhrm;vmMuygapaMumif; qkrGefaumif;rsm; awmif;vdkuf&aMumif;yg/ /

yef;awmif; ZGef 28yef;awmif; ZGef 28yef;awmif;NrdKUe,f jyefMum;a&; ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; acgif;pOfjzifh 'kwd,tBudrf jynfolY

pum;0kdif;udk ZGef 27 &uf rGef;vGJ 1 em&Du 'efY'vGefaus;&Gm tajccH ynmtv,fwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/ (atmufyHk)(atmufyHk)

a&S;OD;pGm yef;awmif;NrdKUe,f

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':oif;oif;at;u jynfolYpum; 0kdif;aqG;aEG;yGJ usif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f a':cifESif;opfu pD;yGm;a&;vkyfief;ESifh ywfoufNyD; pdkufysKd;onfhEkdifiH? ukefoG,f onfhEkdifiHrsm;vnf; &SdygaMumif;? aus;vufaejynfol 70 &mckdifEIef; onf pdkufysKd;a&;ESifh toufarG; 0rf;ausmif;onfhtwGuf acwfrD enf;pepfrsm; od&Sdxm;&ef vnf; aumif;? &JrSL; ausmfqef;u a'o wpfck zGHUNzdK;&eftwGuf vkHNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;? w&m;Oya'

pdk;rkd;a&;wdkY vdktyfygaMumif;? vkHNcHKrIr&SdbJ a'ozGHUNzdK;&efrjzpf EkdifaMumif;ESifh aus;vufa'o yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&ef vnf; aumif;? a'gufwm ydkufaxG;u tajccHjzpfonfh pkdufysKd;a&;? arG;jrL a&;ESifh aus;vufzGHUNzdK;a&;twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;rsm;taMumif; udk vnf;aumif;? pma&;q&m OD;vSausmf(yef;awmif;)u acwfrD onfh tawG;tac: A[kokw&Sd&ef pmayrsm;udk avhvmzwf½IMu&ef vnf;aumif; toD;oD;aqG;aEG;Mu NyD; wufa&mufvmMuolrsm;u pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;? vkHNcHKa&;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESifh ywfouf í od&dSvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;ay;cJhaMumif; od&onf/

aqG;aEG;yGJodkY a'ocHjynfolrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/

yef;awmif;(jyef^quf)yef;awmif;(jyef^quf)

v,fa0; ZGef 28v,fa0; ZGef 28NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&; acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif;udk v,fa0;NrdKUe,f atvm aus;&Gmtkyfpk &efuif;aus;&GmwGif ,refaeY rGef;vJGydkif;u usif;yonf/

a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd;aZmfOD;? trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfjrifhOD;wdkYu trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jynfaxmifpke,fajr 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':oif;oif;Zifu jynfolYpum;0dkif; usif;y& jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí wufa&muf vmonfh Xmeqdkif&mrsm;u Xmetvdkuf vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf &efuif;? xdeftif;? tifawmom? atvm? BuHcif;pk? at;csrf;om? a&vnfauGU? aZ,sodrf? uGrf;NcH? a&um ponfhaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;u rlvwef;ausmif;&&Sda&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? a&ajrmif; rsm; azmufvkyfjcif;? vrf;jyKjyifa&;? aus;vufaq;ay;cef;&&Sda&;? ajymif;a&TU&Gm ajcmuf&GmtwGuf ydkifqdkifrIaqmif&Gufay;a&;? KG aqmif ESifh ausmif;NcHpnf;½dk;&&Sda&;? a&cGefaumufcHjcif;? ykHpH(66)ESifh rSwfykHwifrsm; aqmif&Gufay;Edkifa&; ponfh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk ar;jref;aqG;aEG; &m oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;um vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqmif&Guf& rnfhtcsufrsm;udk aygif;pyfn§dEIdif;ay;cJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

bm;tH ZGef 28bm;tH ZGef 28wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme wdkif;&if;om; pmayESifh ,Ofaus;rIOD;pD;XmeESifh wdkif;&if;om;tcGifh ta&;rsm; umuG,fapmifha&Smufa&;OD;pD;Xme u&if jynfe,f ñTefMum;a&;rSL;½kH; taqmufttkHopfzGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU trSwf 4 &yfuGuf oD&dvrf;&Sd tqdkyg taqmufttkHü usif;yonf/ (atmufyHk)(atmufyHk)

a&S;OD;pGm wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif? jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifh? rGefwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD; OD;rif;wif0if;? Armwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD; OD;awZxG#fvIdifaxG;? ytdk0f;wdkif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;cGefrsKd;wifhESifh taqmuftOD OD;pD;Xme tif*sifeD,mcsKyf OD;rsKd;jrifhwdkYu tcrf;tem; udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

qufvufí ñTefMum;a&;rSL;½kH; taqmufttkH qdkif;bkwfudk jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGifu pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; wufa&mufvmolrsm;ESifh twl tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;Muum ½kH;taqmufttkHtwGif; cif;usif;jyoxm;onfh wdkif;&if;om;½dk;&m0wfpkHrsm;? "mwfykHrsm;ESifh ½kH;cef;tm; vSnfhvnfMunfh½IcJhMuonf/

,if;aemuf ½kH;taqmufttkHopfzGifhyGJ tcrf; tem; 'kwd,ydkif;tpDtpOfudk qufvufusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif? jynfe,f0efBuD;csKyf

a':eef;cifaxG;jrifhESifh jynfe,f rGefwdkif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;rif;wif0if;wdkYu tzGifhtrSm pum; toD;oD;ajymMum;MuNyD; wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; a&;&m0efBuD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSarmfOD;u 0efBuD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;ESifh ½kH;taqmufttkH opfaqmufvkyfrIudkvnf;aumif;? tif*sifeD,mcsKyf OD;rsKd;jrifhu taqmufttkHaqmufvkyfcJhrIESifh ywfoufívnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdk Yaemuf ½kH;taqmufttkHopfzGifhyG JwGif vma&mufujyazsmfajzaom wdkif;&if;om;,Ofaus;rI tutzGJUrsm;tm; wpfzGJUvQif aiGusyf oHk;odef;pDudk Armwdkif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD;? ytdk0f;wdkif;&if; om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m 0efBuD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh tif*sifeD,mcsKyf wdkYu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonf/

tqdkyg½kH;taqmufttkHopfudk 2017-2018 b@mESpftwGif; cGifhjyK&efykHaiGusyf 287 'or 1 oef;jzifh NcHpnf;½dk;? 0if^xGufvrf;? a&? rD;yg ay (80_60_24)tm&fpD ESpfxyftaqmufttkHtrsKd;tpm; udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme taqmuftOD OD;pD; Xme taqmuftODtxl;tzGJU 13 u wm0ef,l wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

,cktaqmufttkHonf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif wnfaqmufzGifhvSpfcJhonfh wwd, ajrmuf taqmufttkHvnf;jzpfaMumif; od&onf/

apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

aejynfawmf ZGef 28aejynfawmf ZGef 28pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme ysOf;rem;pdkufysK d;a&;odyÜ Hausmif; ICT Modern Classroom zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifol wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ICT enf;ynmudk pdkufysKd; a&;odyÜHrsm;\ oifcef;pmrsm;wGif xnfhoGif;oifMum; ay;jcif;onf ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf acwfrDenf;ynmopfwpfckudk jznfhpGufavhvmcGifh &&SdEdkifMuojzifh v,f,mu@ESifh EdkifiHawmf\ zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYwGif wpfaxmifhwpfae&mrS yg0if aqmif&GufvmEdkifMurnfjzpfaMumif;? wm0ef&Sdolrsm;? q&m q&mrrsm;tydkif;uvnf; a'owGif;ESifh EdkifiH wum\ enf;ynmopfrsm;udk rsufjcnfrjywf avhvm NyD; oifMum;rIt&nftaoG; wdk;wufoifMum;ay;Edkif a&; aqmif&GufMujcif;jzifh ausmif;qif;armifr,f rsm;tm; uRrf;usifrI&Sdaom pGefYOD;wDxGifol pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;ESifh pdkufysKd;wdk;csJUynmay;a&;udk pGrf;pGrf; wrHaqmif&Gufrnfholrsm;tjzpf avhusifhoifMum; ay;&efvdktyfaMumif; ajymMum;onf/

pdkufysKd;a&;odyÜHausmif;(ysOf;rem;)wGif e,fomvef EdkifiHrS Netherland Initiative for Capacity

Development in Higher Education(NICHE) \ axmufyHhrIjzifh aqmif&Gufaom ICT Modern Classroom udk jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmf aumifpD0if? 0efxrf;avhusifha&;oifwef;ausmif;ESifh pdkufysKd;a&;odyÜHXmecGJ ñTefMum;a&;rSL;ESifh NICHE rS udk,fpm;vS,fwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tcrf;tem; wufa&mufvmMuolrsm;onf ICT Modern Classroom twGif; vufawGUoifMum;aerIrsm;udk

vnf;aumif;? pdkufysKd;a&;odyÜHausmif;oifwef;cef;r rsm;wGif bmom&yftvdkuf oifMum;ay;aerIrsm;udk vnf;aumif; vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;Muonf/

v,f,mu@zGHUNzdK;a&;twGuf e,fy,ftoD;oD;rS wm0ef,laqmif&GufvmMurnfh tv,ftvwftqifh pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;tjzpf t&nftcsif; ydkrdk jynfh0pGm avhusifharG;xkwfay;Edkifa&;twGuf rdwfzuf tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;avhusifha&;oifwef;

ausmif;ESifh pdkufysKd;a&;odyÜHXmecGJatmuf&Sd pdkufysKd;a&; odyÜHrsm;wGif e,fomvefEdkifiHrS Netherland Initiative for Capacity Development in Higher Education (NICHE)\ taxmuftyHhjzifh Strengthening of Vocational Education and Training for Food Security Project (pdkufysKd;a&;odyÜHrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;)udk 2016 ckESpf Edk0ifbm 21 &ufrS 2020 jynfhESpf Edk0ifbm 20 &uftxd pDrHudef;umv av;ESpf Mum taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;avhusifha&;oifwef; ausmif;ESifh pdkufysKd;a&;odyÜHXmecGJrS pdkufysKd;a&;odyÜH ausmif;rsm;udk wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tvdkuf zGifhvSpfí pdkufysKd;a&;qdkif&m twwfynmrsm;udk pmawGU vufawGUuRrf;usifatmifoifMum;ay;NyD; tv,f tvwftqifh pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;udk ESpfpOf arG;xkwfay;vsuf&Sd&m pdkufysKd;a&; 'DyvdkrmvufrSwf &&Sdol 19271 OD;ESifh arG;jrLa&;'DyvdkrmvufrSwf&&Sdol 19688 OD;wdkYudk avhusifharG;xkwfay;EdkifcJhNyD; jzpfouJh odkY 2017-2018 ynmoifESpfwGif ausmif;om; ausmif;ol 6290 wdkYudk avhusifhoifMum;ay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf ZGef 28aejynfawmf ZGef 28jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;or®wEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Lee Sang-hwa onf ,aeYeHeufydkif;wGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; tm; vma&mufawGUqkHonf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

xdkodkYawGUqkHpOf ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;wGif tmqD,HESifhyl;aygif;í udk&D;,m;or®w EdkifiHrS yg0ifulnDrIrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾ txl;udk,fpm;vS,f\ jrefrmEdkifiHc&D;pOf? UNHCR? UNDP tzGJUwdkYESifh jrefrmEdkifiHtpdk;&rS em;vnfrI pmcRefvTma&;xdk;EdkifrI? UEHRD pDrHudef;wGif udk&D;,m; or®wEdkifiHrS NrdKUe,ftcsKdUa&G;cs,fí pdkufysKd;a&;u@ESifh txnfcsKyfu@wdkYwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIaqmif&Guf a&;? udk&D;,m;EdkifiHrS &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&; ESifh zGHUNzdK;a&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&; udpö&yf

rsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/b*Fvm;a'h&SfEdkifiH oHtrwfBuD; H. E. Mr.

Manjurul Karim Khan Chowdhury ESifh awGUqkHpOf UNHCR rS b*Fvm;a'h&Sf&Sd ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; Biometric data &,ljcif; vkyfief;aqmif&GufaerI? ae&yfjyefEdkifa&;twGuf ykHpHjznfhpGufa&;wGif BuHKawGU ae&onfh tcuftcJrsm;? ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnf 0ifa&mufvmygu jyefvnfae&mcsxm;ay;jcif;tay: jrefrmtpdk;&u aqmif&Gufay;rnfhtpDtpOfrsm;ESifh ywfoufí r&Sif;vif;onfhtcsufrsm;ESifh jyefvnf vufcHa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;tpDtpOfwGif jrefrmtpdk;&bufrS owif;tcsuftvufrsm;udk b*Fvm;a'h&SfbufodkY ay;ydkYapvdkjcif;ESifh ¤if;wdkYrS jyefvnfjzefYa0ay;a&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

vIdif;tenf;i,frS toifUtwifU&Sdrnf/ vIdif;tjrifUrSm

jrefrmUurf;½dk;wef;wpfavQmufESifU urf;vGefyifv,fjyifwkdhwGif

av;ayrS ckepfaycefh &SdEkdifonf/

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

&efukef ZGef 28&efukef ZGef 28jr0wDbPfvDrdwuf\ (59) bPfajrmuf jr0wDbPf(oefvsif) bPfcGJzGifhyGJudk ZGef 27 &uf eHeuf ydkif;u &efukefwdkif;a'oBuD; oefvsifNrdKU NrdKUr(ajrmuf)&yfuGuf vrf;rawmfvrf;&Sd tqdkygbPfcGJü usif;y&m a&S;OD;pGm wyfe,frSL;^ a&wyfavhusifha&;XmecsKyf Xme csKyfrSL; AdkvfcsKyfaX;Edkif? jrefrmhpD;yGm; a&;OD;ydkifvDrdwufrS tBuHay; OD;oef;xGef;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm; XmeBuD;rSL; OD;atmif&J0if;? xkwfvkyfrI vkyfief;rsm; acwåXmeBuD;rSL; OD;vSpdef ESifh jr0wDbPfvDrdwuf refae*sif;

bm;tH ZGef 28bm;tH ZGef 28u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif jynfe,fv,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; aumfrwDESifh c½dkif? NrdKUe,f v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwD rsm;\ (2^2018)Budrfajrmuf vkyfief;nd§EIdif; tpnf; ta0;udk ZGef 28 &uf rGef;vGJ 1 em&Du jynfe,ftpdk;& tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifh u ZGef 26 &uf rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd jynfxJa&;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rü usif;yonfh v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD q|rtBudrfvkyfief; nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh\ vrf;ñTefrSmMum;csufrsm;ukd xyfqifh&Sif;vif;ñTefMum; onf/

xdkYaemuf jynfe,fv,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;rif;rif;u v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&; twGuf pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpm rsm;ESifh oD;jcm;ajr,mwdkifMum;pmrsm;tay: aqmif&Guf NyD;pD;rItajctaeudk vnf;aumif;? v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; A[dkaumfrwD? EdkifiHawmfor®w½kH;? jynfe,ftpdk;&

ppfawG ZGef 28ppfawG ZGef 28tjynfjynfqdkif&m MuufajceDaumfrwD(ICRC)Ouú| Mr. Peter Maurer ESifhtzGJUonf &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykESifh tpdk;&tzGJU0ifrsm;tm; ,aeYeHeuf 9 em&D wGif jynfe,f0efBuD;csKyf{nfhcef;rü vma&mufawGUqkH onf/(,mykH)(,mykH)

xdkodkYawGUqkHpOf armifawma'oy#dyu©jzpfpOf jzpfyGm;NyD; a'ovdktyfcsufrsm;udk ICRC tygt0if jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;wdkY yl;aygif;NyD; Red Cross Movement tpDtpOfjzifhaqmif&GufaerI? ICRC Ouú|taejzifh &cdkifjynfe,ftwGif; tultnDrsm; wdk;jr§ifhvkyfaqmif&ef armifawma'oodkY uGif;qif;NyD; &yf&Gmvlxk todkif;t0dkif;tm;vkH;ESifh awGUqkHaqmif&Guf rI? ICRC \ vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif vkHNcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;u ulnDaqmif&Gufay;rI? EdkifiHawmf tpdk;&ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYrS jyefvnfvufcHa&;? pdppfa&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifh jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk UEHRD tpDtpOfjzifh aqmif&GufaerI? jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&; aumfr&SifrS tusOf;axmiftoD;oD;udk vdkufvHpdppfNyD; vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;aerIudpö rsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

tjynfjynfqdkif&m MuufajceDaumfrwD(ICRC) Ouú|onf &cdkifjynfe,fc&D;pOftwGif; vlom;csif;

pmemaxmufxm;rI tultnDvdktyfMuonfh &yf&Gm vlxktodkif;t0dkif;rsm;ESifh awGUqkHulnDaqmif&Guf ay;cJhonf/ xdkYtjyif tpdk;&udk,fpm;vS,frsm;ESifhvnf; awGUqkHí vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnD ay;a&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhonf/

]]vlawG&JUtjzpftysufawGudk Mum;odvdkuf&wm uRefawmf tawmfpdwfraumif;jzpfrdygw,f/ vlaygif; rsm;pGm ae&yfpGefYcGmcJhwJh tMurf;zufrIjzpfpOfawGtNyD; aemufydkif; ta&;ay:tultnDawG vdktyfaeqJjzpf ygw,f}} [k ICRC Ouú| Mr. Peter Maurer u ajymMum;onf/

xdkYtjyif ]]tMurf;zufrIawG&JU aMumufrufzG,f aumif;wJh tusKd;qufawG[m &yf&Gmvlxk&JU vlaerI b0eJY pD;yGm;a&;vkyfief;awGtay:rSm tbufbufu xdcdkufrIawG&SdcJhw,fqdkwmudk em;vnfMuzdkY ta&;BuD; ygw,f/ uRefawmfwdkYoGm;a&mufcJhwJh ig;cl& vdkrsKd; aus;&Gmwpf&GmrSm vlOD;a&av;ykHwpfykHom usef&Sd awmhwJhtcg pD;yGm;a&;vkyfudkifMuwJh aps;awGu tvkyf rjzpfawmhbl;/ a,bk,svkHNcHKa&;tajctaeuvnf; cufcJygw,f/ vlawGu v,f,mvkyfudkifzdkY v,fuGif; awGxJ roGm;Muawmhygbl;/ aps;awGudkvnf; roGm; Muawmhbl;/ olwdkY[m BuHhBuHhcHEdkifpGrf;r&SdMubJ ulnD axmufyHhrIawGudkyJ tm;udk;aeMuqJyg}} [k ¤if;u qufvufajymMum;cJhonf/

ICRC Ouú|onf &cdkifjynfe,fc&D;pOftwGif; bl;oD;awmifNrdKUe,f&Sd MuufajceD a&GUvsm;aq;ay;cef; wpfckESifh armifawmNrdKUe,f&Sd tpm;tpmay;a0onfh ae&mwdkYudk oGm;a&mufMunfh½IavhvmcJhonf/ xdkYtjyif ICRC Ouú|onf &cdkifwdkif;&if;om;rsm;? [dE´LESifh tpövmrfbmom0ifrsm;ESifhawGUqkHNyD; &yf&Gmvlxk todkif;t0dkif;rsm;rS &yfrd&yfzrsm;ESifhvnf; awGUqkHcJh

aMumif; od&onf/ tjynfjynfqdkif&m MuufajceDaumfrwDOuú|

Mr.Peter Maurer ESifhtzGJUonf rGef;vGJ 1 em&D rdepf 40 wGif ppfawGNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUodkY jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; od&onf/

wifxGef;(jyef^quf)wifxGef;(jyef^quf)atmifol&(owif;pOf)atmifol&(owif;pOf)

qDqdkif ZGef 28 qDqdkif ZGef 28 - aus;vufaejynfolrsm; &moDra&G;oGm;vmrI tqifajy ap&eftwGuf aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu BuD;Muyfí 2018-2019 b@mESpf jynfe,f&efykHaiGjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o qDqdkifNrdKUe,f ukef;qGwfaus;&Gmtkyfpk&Sd ukef;om(a&SU)-ukef;om(aemuf)-aemifyD vkHpH ajrom;vrf; 3^0 rdkifESifh oHuluGefu&pfwHwm; ig;ay ESpfpif;jyKvkyf&ef twGuf a&Trdk;xuf,HukrÜPDrS refae*sif;'g½kdufwm OD;ausmfOD; OD;aqmif aomtzGJU0ifwdkYu ZGef 26 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu uGif;qif;Munfh½IcJh aMumif; od&onf/ cGef&JaxG;(qDqdkif)cGef&JaxG;(qDqdkif)

tzGJUESifh jynfe,fv,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwDodkY ay;ydkYonfh ajr,mwdkifMum;pmudpö&yfrsm;ESifh ywfoufí vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,faumfrwD0if rsm;u nd§EIdif;aqG;aEG;wifjyMuNyD; jynfe,fpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;apmjrifhOD;u tqifhqifhaom aumfrwD0ifrsm;taejzifh vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif tcuftcJrsm;&Sdygu jynfe,ftpdk;& tzGJUodkY wifjyMu&ef rSmMum;NyD; jynfe,fv,f,majr ESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnf pdppfa&;aumfrwDOuú| jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifhu ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum; onf/

u&ifjynfe,ftwGif; ajr,mwdkifMum;pmta& twGuf trIwGJaygif; 188 rIwGif 79 rI ajz&Sif;aqmif&Guf NyD;jzpfum trIwGJaygif; 109 rI ajz&Sif;aqmif&Guf&ef usef&SdaMumif;? 0efBuD;Xmersm;rS jyefvnfpGefYvTwfajr trIwGJ 19 rIwGif pGefYvTwfonfh {&d,m 1243 'or 560 {u &SdaMumif;ESifh jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,fv,f,m ajrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnf pdppfa&;aumfrwDrsm;u rlvydkif&SifESifh oufqdkifol rsm;xH tjrefqkH;jyefvnfvTJajymif;ay;Edkifa&; BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

jynfe,f(jyef^quf)jynfe,f(jyef^quf)

'g½dkufwm OD;,kvGifwdkYu jr0wD bPf(oefvsif)udk zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;Muonf/

xdkYaemuf &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfoufykHu bPfcGJ qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpf ay;um wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl bPfcGJurÜnf;armfuGef;tm; tarT; eHYom&nfjzifh yufzsef;Muonf/

jr0wDbPf(oefvsif) bPfcGJrS pm&if;&SiftyfaiGrsm;? aiGpkbPf tyfaiGrsm;? pm&if;aotyfaiGrsm;? ac:,ltyfaiGrsm;? wuúodkvf ynmoifqk 0efaqmifrItyfaiGrsm;? ATM uwfpm&if; tyfaiGrsm;

vufcHjcif;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm;\ vdktyfaom &if;ESD;aiGrsm; twGuf ra&TUrajymif;Edkifaom ajr ESifh taqmufttkHrsm;udk tmrcH tjzpf&,lí acs;aiGrsm;xkwfacs; jcif;? jr0wDbPfcGJtoD;oD;ESifh csdwfqufxm;onfh jrefrmhpD;yGm;a&; bPfESifh yk*¾vdubPfrsm;odkY tjyef tvSef aiGvTJay;ydkYEdkifjcif;rsm;tyg t0if Modern Banking taejzifh vnf; Mobile Banking qdkif&m bPfvkyfief; 0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

'DESpf&JU tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY aqmifyk'f uawmh Listen First jzpfygw,f/ EdkifiHwdkif;? NrdKU&Gm wdkif;? tzGJUtpnf;wdkif;? rdom;pkwdkif;[m udk,fh0ef; usif? udk,fhteD;tem;u uav;oli,fawG&JU cHpm; csufawGudk em;axmifMuzdkY vdktyfaew,fqdkwmudk rD;armif;xdk;jyvdkufwmvnf; jzpfygw,f/bmaMumifh OD;pGmem;axmifoifhvJbmaMumifh OD;pGmem;axmifoifhvJ

EdkifiHtawmfrsm;rsm;u rdb? q&mawGeJY OD;aqmifolawG[m wdk;wufrItwGuf? jrifhrm;vmwJh vlaerIb0awGtwGuf wdk;wuf&mwdk;wufaMumif; udk a&S;½IaeMuygw,f/ tJ'Dvdk BudK;yrf;wmawGaMumifh vlrIpD;yGm;b0awG jrifhrm;vmrSmrSefayr,fh wpfzuf rSm rdrdwdkY&JU &ifaoG;awG? tem*wfMu,fyGifhav; awG&JU Avig;wefzGHUNzdK;wdk;wufa&; jznfhqnf;zdkY tm;enf;vmMuwmrdkY t&G,frwdkifrD vrf;rSm;udk a&mufoGm;wJh uav;awG wpfpwpfp ydkNyD;rsm;vm cJhwm 2017 ckESpf urÇmhrl;,pfaq;0g;tpD&ifcHpmt& rl;,pfaq;okH;wJhtwGuf t&G,frwdkifrDrSmyJ aoqkH; oGm;cJh&ol ESpfodef;eD;yg;&Sdaew,fvdkY od&ygw,f/

]]oifonf oifhuav;ajymorQudk tcsdef,lí em;axmif&ef ta&;BuD;vSygonf/ oifhuav;u oifhudk pum;ajym&ef tcsdefawmif;vmaomtcg oifonf olYudk oD;oefYay;&ef BudK;pm;&rnf/ rjiif; y,frdygapESifh/ cPav;yg? NyD;rSajymqdkonfh tokH;tEIef;rsKd; ray;rdygapESifh/ olajymqdkaecsdefwGif arwåm? u½kPmpdwfjzifh pdwf0ifwpm;tm½kHpdkufum tcsdefay;? *½kpdkufay;yg/ uav;rsm;onf oif pdwf0ifpm;ovm;? [efaqmifaeovm;qdkonfudk aumif;pGm&dyfrdwwfMuonf}} vdkY om;orD;rsm;udk rl;,pfaq;0g;ESifh uif;a0;atmifjyKpkapmifha&Smuf enf;pmtkyfrSm azmfjyxm;ygw,f/

vli,fawGtwGuf todynmawG? tBuHÓPf awG b,fvdkt&mrsKd;rSray;cifrSm uav;awG ajymorQ tcsdef,lNyD; em;axmifzdkYu ta&;BuD; ygw,f/ olwdkYu rajym&ifawmif pum;pajymzdkY tm;ay;&mrSm uefYowfrxm;wJh vGwfvyfwJhar;cGef; rsKd;awGuae poifhygw,f/ Oyrmajym&&if om; 'DaeYausmif;rSm bmvkyfcJhovJvdkY ar;oifhovdk om;

ausmif;rSm tqifajyvm;qdkwJh tydwfar;cGef;rsKd; awGudkvnf; a&Smifoifhygw,f/ uav;awG[m tydwf ar;cGef;awGtwGuf [kwfuJhqdkwmrsKd;avmufom jyefajzMurSmygyJ/ 'gaMumifh olwdkYudk pum;rsm;rsm; ajymEdkifatmif? udk,fhudk,fudk,fvnf; em;axmifwwfwJh olawGjzpfatmif avhusifhMuzdkY vdkygw,f/

rsm;jym;vSwJh vlYabmifudpö&yfawGtMum;rSm uav; awGtwGuf oD;oefYtcsdefay;zdkYqdkwm tawmfav; cufcJygw,f/ 'gayr,fh oD;oefYay;vdkufwJhtwGuf &vmwJhtusKd;qufuawmh vdr®m,Ofaus;wJh uav; awGjzpfvmr,f? rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,ftwGuf todynmay;Edkifr,f? uav;awG&JU pdwf"mwfcGeftm; jrifhrm;vmr,f? pm&dwåydkif;qdkif&m jrifhrm;vmrSmyg/ 'gaMumifh uav;eJYtwl vrf;avQmufxGufwm? rkefYoGm;0,fauR;wm? wDADGtwlMunfhwmrsKd;awG vkyf&if;eJY aeYpOfwdkif;? 'grSr[kwf tywfpOfwdkif; &if;ESD;rIwnfaqmufNyD; MunfEl;p&mtcsdefawGrSm olwdkYajymorQ t&ifqkH; em;axmifay;vdkufoifhygw,f/em;axmifNyD;&if jyefajym&eftvSnfhusNyDem;axmifNyD;&if jyefajym&eftvSnfhusNyD

em;axmifNyD;wJhtcg uav;awGudk b,fvdk wkHYjyefrvJqdkwm tvGefta&;BuD;ygw,f/ rdbwdkif;? q&mwdkif;? tBuD;tuJwdkif;[m 'DtcsdefrSm odrfarGU vGef;wJh cufcJeufeJwJh tajctaevnf; jzpfygw,f/ ]]uav;awGudk pmoif&wmvG,fw,f/ olwdkYtwGuf pdwf"mwfydkif;qdkif&m? pnf;urf;ydkif;qdkif&m oif&wm ydkNyD;ynmygw,f/ owdxm;&w,f/ a'gopum;rsKd;? Ncdrf;ajcmufwmrsKd;ajymwJhtcg uav;awG[m ydkNyD; aoGznfwwfw,f/ 'gaMumifh olwdkYudk,fwdkif vdkvdk vm;vm; vufcHEdkifr,fhykHpHudk ajymay;&w,f}}vdkY pdwfa&m*gtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwma*smfxuf'dk; u qdkxm;ygw,f/

pGJwwfapaom aq;0g;rsm;okawoetzGJU&JU okawoeawGU&SdcsufawGt& rdbawG[m uav; awGudk rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fuae umuG,frI ay;avhr&Sdbl;vdkY od&ygw,f/ uav;awGudk rl;,pf aq;0g;&JU tEÅ&m,ftaMumif; ajymqdkoifMum;wm rsKd;vnf; r&SdcJhbl;vdkY od&ygw,f/ 'g[m rdrd rdom;pk? rdrda'o? rdrdEdkifiHudkyg *½krpdkuf&ma&mufygw,f/ 'gaMumifh rdbawG[m rl;,pfaq;0g;udk vkH;0rokH;&bl;

qdkwJh pnf;urf;csufudk jywfjywfom;om; wdwdusus ajymqdkcsrSwfxm;zdkY vdktyfw,fvdkY od&ygw,f/ 'grSom uav;awG[m olwdkY&JU oufwl&G,fwl uav; awGu zdtm;ay;NyD; rl;,pfaq;okH;cdkif;wmudk wefjyef Edkif? a&SmifvTJEdkifrSm jzpfygw,f/rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrIudk umuG,fNyD;jzpfrl;,pfaq;0g;oHk;pGJrIudk umuG,fNyD;jzpf

]]om;udkcspfw,f? om;b0udk taumif;qkH;awGyJ jzpfapcsifw,f? 'gaMumifh aq;ajcmuf? t&ufeJY b,frl;,pfaq;udkrS okH;cGifhrjyKEdkifbl;}} qdkwJh pum;rsKd; awG[m uav;awGtwGuf rMumcP em;,Ofatmif ajymoifhwJh pum;rsKd;jzpfw,fvdkY rl;,pfaq;umuG,fa&; ynm&SifawGu rdbawGudk &nf&G,ftBuHjyKxm;Mu w,fvdkY UNAIDS &JU xkwfjyefcsufawGt& od&yg w,f/ ausmif;om;vli,fawGudk bmoma&;toif; tzGJUawG? ,Ofaus;rItoif;tzGJUawG? tm;upm;toif; tzGJUawGxJrSm 0ifa&mufyg0ifapwmuvnf; rl;,pf aq;0g;okH;pGJrIudk umuG,fNyD;om;jzpfw,fvdkY pdwfynm &SifawGu qdkygw,f/ tJ'Dvdkt&mawGuvnf; olwdkYudk tEÅ&m,f&SdwJh tajctaeudk a&mufroGm;atmif

umuG,fay;ygvdrfhr,f/uav;tcsif;csif;zdtm;awGudk a&Smif&Sm;yguav;tcsif;csif;zdtm;awGudk a&Smif&Sm;yg

uav;oli,fawGudk tEÅ&m,f&SdwJh tajctae uae ½kef;xGufEdkifatmifulnDay;zdkYu tm;vkH; rSm wm0ef&Sdygw,f/ uav;wpfa,muf[m olYoli,fcsif;? 'grSr[kwf oltxifBuD;av;pm;wJh wjcm;aom uav;oli,fu rl;,pfaq;0g; wpfrsKd;rsKd;udk okH;zdkYtwGuf zdtm;ay;vmwJhtcg umuG,fwwfzdkYtwGuf rdb? q&m? &yf&GmtBuD;tuJ? tzGJUtpnf;tBuD;tuJawGu BudKNyD;pOf;pm;ay; MuzdkY vdkygw,f/ Oyrmajym&&if ]]ightazu ighudk owfvdrfhr,f}}? ]]vmaemufaewmvm;? ig'Davmuf rdkufwJhtvkyf rvkyfbl;}}? ]]'gawG okH;wmod&if ighudk toif;uae y,fxkwfvdkufvdrfhr,f}}eJY ]]aus;Zl; ygyJuGm? iguawmh tJ'grvkyfbl;}} ponfjzifh jiif;qdk wwfapzdkY BudKwifoifMum;xm;oifhw,fvdkYvnf; pGJvrf;apaom aq;0g;rsm;okawoetzGJU SARA u tBuHjyKxm;ygw,f/

cif&wemcif&wem

xD;csKdifh ZGef 28xD;csKdifh ZGef 28ppfudkif;wdkif;a'oBuD; xD;csKdifhNrdKUe,f avom&Gm tajccHynmtv,fwef; ausmif;(cGJ)rS tajccHynmtv,fwef;ausmif;tqifhodkY wdk;jr§ifhzGifhvSpf jcif;tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&Du tqdkyg tajccHynm tv,fwef;ausmif;a&SUü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif xD;csKdifhNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armifarmif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifharmf? uom c½dkifynma&;rSL; OD;oef;vif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;b0if;? NrdKUe,f

ynma&;rSL; OD;cifarmifvGifESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cspfodef;wdkYu ausmif;qdkif;bkwfukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

,if;aemuf tv,fwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;u jrefrmhausmif; oDcsif;oDqdkí tcrf;tem;zGifhvSpfay;onf/

xdkYaemuf xD;csKdifhNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armifarmif? c½dkifynma&;rSL; OD;oef;vif;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;b0if;wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;NzdK;a0pdk;u ausmif;tajc taersm;udk &Sif;vif;wifjyum rD;tdrf&SifpmMunfhwdkuftzGJUrS ausmif;okH;

Avmpmtkyfrsm; vSL'gef;&m ausmif;tkyfq&mBuD;u vufcH&,lonf/qufvufí ausmif;tqifhwdk;jr§ifhjcif;txdrf;trSwf tvHi,frsm;

udk {nfhonfawmfrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfonf/xdkYaemuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cspfodef;u aus;Zl;wifpum;

ajymMum;um ausmif;om; ausmif;olrsm;u tqdktursm;jzifh azsmfajz cJhMuonf/

tqdkygavomaus;&GmwGif tdrfaxmifpk 304 pk&Sd&m ausmif;wGif q&m q&mr 11 OD;? ausmif;om; ausmif;ol 150 &SdaMumif;ESifh aus;&Gm&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;tjyif ywf0ef;usifaus;&Gm ajcmuf &GmrS ausmif;om; ausmif;olrsm;yg wufa&mufynmoifMum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ausmfcJ(xD;csKdifh)ausmfcJ(xD;csKdifh)

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

2019 ckESpf rwfvwGifusif;yrnfh wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif ajymif;vJtokH;jyKrnfh bmom&yftvdkuf 2019 ckESpf rwfvwGifusif;yrnfh wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif ajymif;vJtokH;jyKrnfh bmom&yftvdkuf ar;cGef;ykHpHopfESifhpyfvsOf;í today;azmfjycsufrsm;udk owif;pmrsm;wGif 2018 ckESpf ar 2 &ufrS ar;cGef;ykHpHopfESifhpyfvsOf;í today;azmfjycsufrsm;udk owif;pmrsm;wGif 2018 ckESpf ar 2 &ufrS ar 10 &uftxd xkwfjyefcJhNyD;jzpfygonf/ar 10 &uftxd xkwfjyefcJhNyD;jzpfygonf/

,ck xyfrHí 2019 ckESpf rwfvwGif usif;yrnfh wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif ajymif;vJtokH;jyK ,ck xyfrHí 2019 ckESpf rwfvwGif usif;yrnfh wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif ajymif;vJtokH;jyK rnfh bmom&yftvkduf erlemar;cGef;ykHpHrsm;udk owif;pmrsm;wGif xkwfjyefoGm;rnfjzpfygonf/rnfh bmom&yftvkduf erlemar;cGef;ykHpHrsm;udk owif;pmrsm;wGif xkwfjyefoGm;rnfjzpfygonf/

(erlemar;cGef;ykHpHrsm;udk ynma&;0efBuD;Xme\ (erlemar;cGef;ykHpHrsm;udk ynma&;0efBuD;Xme\ Website Website jzpfaom jzpfaom www.moe.gov.mm www.moe.gov.mm wGif wGif 0ifa&mufMunfh½IEkdifygaMumif; today;tyfygonf/)0ifa&mufMunfh½IEkdifygaMumif; today;tyfygonf/)

---- ckESpf erlemar;cGef; ---- ckESpf erlemar;cGef; wuúodkvf0ifpmar;yGJwuúodkvf0ifpmar;yGJ

jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;XmejrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;Xmejrefrmpm cGifhjyKcsdef(3)em&Djrefrmpm cGifhjyKcsdef(3)em&Dar;cGef;tm;vHk;ajzqdkyg/ ar;cGef;tm;vHk;ajzqdkyg/ 1/ (u) atmufygwdkYteuf wpfckwpfck taMumif;udkazmfjyyg/ (5rSwf)(5rSwf) rl&if;ta&;tom;? ei,fajymif;vJykH? emrfypönf;(5)rsKd;/ (c) atmufygwdkYrS ig;ckig;ck udk a&G;cs,fí yk'ftxm;todkrSefuefatmif 0gusjyefa&;yg/ (10rSwf) (10rSwf) (1) aMumiftdrfxJu tpfudkBuD;tm; ig;aMumfwpfaumif ay;vdkufyg/ (2) rvSonf raeYu aygifrkefYudk pm;onf/ (3) armifarmifonf avSay:u aA'gyifudk cl;onf/ (4) ay 200 &Snfaom uav;rsm;a&ul;&ef uefudk wl;aeonf/ (5) rronf tyfcsnfESifh ca&yGifhrsm;udk oDonf/ (6) tdrfwGif &efrjzpf&ef taru qkH;ronf/ (7) 'dkifvlBuD;u Murf;wrf;pGmupm;ojzifh ausmeHygwf 4 udk teDuwfjyvdkufonf/ 2/ (u) atmufyga0g[m&wdkYteuf ig;ckig;ck \ t"dyÜm,fudk wduspGm azmfjyyg/ (5rSwf) (5rSwf) pm*? usKdif;? aomu? &ufcsKyf? o&pf? &,fcdk;? ajymuf/ (c) atmufygpum;vkH;twGJrsm;rS pmvkH;aygif;trSefudk a&G;cs,fyg/ (5rSwf) (5rSwf) yvkwfusif;-yg;vkyfusif;? pdkajy-pdkjynf? yk&pf-y&pf? odrfjzif;-odrfzsif;? yifudk,femrf-yifudkemrf/ (*) atmufygwdkYteuf ig;ckig;ckudk tvuFmig;rsKd;rS rnfonfhtvuFmjzpfaMumif; (10rSwf)(10rSwf) azmfjyyg/ oufqdkif&moifcef;pmwGif rnfodkYtokH;jyKxm;onfhtwGuf þtvuFmajrmufaMumif;udkvnf; &Sif;jyyg/ cHwGif;rJhodkY? jrifpdkif;a&Tajr? a&TuGef&ufESifhwl? b0yg&*ll? aemifaemif? &wemcsOfaygif? vnfacsmif;udkajrvSef/ 3/ (u) atmufygwdkYrS ig;ckig;ckudk ajzyg/ (5rSwf) (5rSwf) (1) ]]awmifav½Ief;½Ief;? rdk;cwftkef;? uifykef;yGifhcsDcs,f}} \ qdkvdk&if;udk a&;yg/ (2) ppfrSmwpfrlonf rnfonfhuAsmtrsKd;tpm; jzpfoenf;/

(3) waygif;n§musifuAsmudk rnfonfhuAsmrS xkwfEkwfxm;oenf;// (4) nnf;csif;onf rnfonfhuAsmrsKd;jzpfoenf;/ (5) 'kH;onf rnfonfhtoHrS ajymif;vmoenf;/ (6) ]]rk½dk;jzL qHacGxkH;rSmukH;yefvdkYjcm;jcm;}} \ qdkvdk&if;udk a&;yg/ (7) uAsmpmqdk aemif\ trnf&if;udkazmfjyyg/ (c) aEGOD;umvjrLxaomcguAsmrS xef;wuform;rdom;pkb0udk ay:vGifatmifa&;yg/ (10rSwf)(10rSwf) (odkYr[kwf)(odkYr[kwf) XmeDjynfBuD;ua0;oESifhuAsmwGif wpfudk,fwnf;vGrf;aqG;&ykHudk pmqdku rnfodkY o½kyfazmfa&;zGJUxm;oenf;/4/ (u) atmufygwdkYrS ig;ckig;ck udkajzyg/ (5rSwf) (5rSwf) (1) odCFolYorD;onf rnfol\ajr;jzpfoenf;/ (2) pD;csif;wdkufyGJ pum;ajyudk rnfol a&;oenf;/ (3) ]]igrtdkao;}} [k rdefYqdkcJholrSm rnfolenf;/ (4) rdcifaomu pum;ajyudk rnfonfhZmwfawmfrS xkwfEkwfxm;oenf;/ (5) r[maqGonf [mo0w¬Krsm;udk rnfonfhuavmiftrnfjzifh a&;oenf;/ (6) ol&d,uEÅd\ pmayAdrmefqk& pmtkyftrnfudk azmfjyyg/ (7) yef;yJynm&yfonf rnfodkYaom ynm&yfjzpfoenf;/ (c) rdzk&m;zGm;apm\ pdwfaeoabmxm;udk ay:vGifatmifwifjyyg/ (10rSwf)(10rSwf)

(odkYr[kwf)(odkYr[kwf) ae0ifjrifonf 0a&Tjynf pum;ajywGif pmqdku rnfodkY o½kyfazmfa&;zGJUxm;oenf;/5/ (u) pum;pyfESifhwuG &Sif;jyyg/ (5rSwf)(5rSwf) ]]ayghayghwefwef? [if;&GufuefpGef;? oa&EGrf;atmif? wvwGef;BuHw,fvdkY? [efyef&Edkifyghrvm;/}} (c) a&onfjyZmwfrS atmufyg wpfckwpfck udk ajzqdkyg/ (10rSwf) (10rSwf) (1) O',rif;BuD;tm; tdrfa&SUrif;vkyfBuH&ef BuHpnfykH (2) a&onfjyZmwfwGif ZmwfuGufrsm;udk tcsdwftqufrdatmif zefwD;ykH6/ (u) atmufygwdkYteuf wpfckwpfckudk ay;xm;aomtcsuftvufrsm;ESifhtnD pmpDuHk;yg/ (10rSwf)(10rSwf) (1) aysmf&TifzG,f&mjzpf&yfwpfckaysmf&TifzG,f&mjzpf&yfwpfck jzpf&yf\ taMumif;cH? jzpf&yf\tcsdef? jzpf&yfae&m? jzpf&yf\aysmf&TifzG,f aumif;ykH? þjzpf&yfESifh qufpyfaomtawG;rsm;/ (2) tvdr®mpmrSm&Sdtvdr®mpmrSm&Sd qdkvdk&if;t"dyÜÜm,f? pmzwfjcif;aMumifh todtvdr®mwdk;EdkifykH? pmzwfjcif;\tusKd; pmawGUom"u? pmzwfjcif;\tusKd;udk,fawGUom"u? rdrdtawG;tjrif/ (c) atmufygtqdkrsm;teuf wpfckwpfckudk axmufcHíjzpfap? uefYuGufíjzpfap aqG;aEG;yg/ (10rSwf) (10rSwf) (1) oDcsif;qdkjcif;onf vlYpdwfudk MunfEl;aponf/ (2) tm;upm;yGJrsm;wGif abmvkH;yGJonf pdwf0ifpm;p&m taumif;qkH;jzpfonf/

&efukef ZGef 28&efukef ZGef 28&efukefwdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;½kH;rS &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; 2018-2019 b@mESpftwGuf touf 90 ESifhtxuf bdk;bGm;rsm;tm; vlrIa&;yifpif axmufyHhay;tyfjcif;tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&D u &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f urÇmat;apwDvrf;&Sd vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD; Xme oufBuD;&G,ftdkrsm; aeYydkif;apmifha&Smufa&;a*[mwGif jyKvkyfonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;½kH;rS ñTefMum;a&;rSL; a'gufwm auoDausmfu ]]t"duuawmh vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;rSm vkyfief; BuD;&Spf&yfrSmygwJh touf 90 eJYtxuf bdk;bGm;awGudk vlrIa&;yifpif axmufyHhwmjzpfygw,f/ 0efBuD;XmetaeeJYu 85 ESpfeJYtxufudk axmufyHhay;EdkifzdkY aqmif&Gufaeygw,f/ vTwfawmfuae twnfjyKay;cJh r,fqdk&if (85)ESpfeJYtxuf bdk;bGm;awGudkyg aemufydkif;axmufyHhay;vmEdkif awmhrSmyg}}[k ajymonf/

,aeYtcrf;tem;wGif touf 90 t&G,f&Sd prf;acsmif;NrdKUe,frS tbdk; uef&ifavsmif(c) OD;aiGvGef;tm; ,ckESpfyxrtp okH;vywf ({NyD? ar? ZGef) twGuf aiGusyfokH;aomif;ESifh tokH;taqmifypönf;rsm;udk axmufyHhcJhNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;wpfckvkH;&Sd touf 90 ESifhtxuf tbdk; tbGm; 5598 OD;tm; axmufyHhaiGrsm; qufvufay;tyfoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetaejzifh oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; vlrIa&;yifpif axmufyHhjcif;udk 2017- 2018 b@mESpfrS pwifaqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; tqdkyg b@mESpftwGif; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd touf 90 ESifh txuf oufBuD;bdk;bGm; 20781 OD;tm; axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhNyD;jzpf aMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;½kH;rS od&onf/ oDoDrif;oDoDrif;

xefwvef ZGef 28xefwvef ZGef 28csif;jynfe,f xefwvefNrdKUe,f tm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;(TSDP)tpDtpOfjzifh jynfe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeESifh jynfe,ftajccHynmOD;pD;XmewdkY yl;aygif;í yxrqkH;tBudrf trsKd;om;? trsKd;orD; rDeDrm&oGefNydKifyGJESifh qkay;yGJudk ZGef 28 &uf eHeuf 8 em&Du xefwvefNrdKU vmvGJvftm;upm;uGif;ü usif;yonf/

tqdkyg NydKifyGJtm; ,aeYeHeuf 6 em&DwGif vmvGJvftm;upm;uGif;a&SUrS pwif wmvTwfNyD; AdkvfcsKyfvrf;wpfavQmuf NrdKUjyifvdkif;aygif;vkH*dwftxd? xdkrSwpfqifh vm&mvrf;

twdkif;jyefvSnfhum vmvGJvftm;upm;uGif;a&SUtxd NydKifyGJ0ifausmif;om; ausmif;ol tm;upm;orm;rsm; aysmfaysmfyg;yg; yef;0ifcJhMuonf/

qufvufí trsKd;om;? trsKd;orD;rDeDrm&oGefNydKifyGJwGif yxr? 'kwd,? wwd, &&Sdonfh NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;ESifh ESpfodrfhqk&&Sdonfh NydKifyGJ0iftm;upm;orm; ckepfOD;wdkYtm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

armfpudk ZGef 28armfpudk ZGef 28½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifonf tar&duef\ trsKd;om;vkHNcHKa&;tBuHay;yk*d¾Kvf *RefabmfvfwefESifh ZGef 27 &ufu awGUqkHaqG;aEG;cJh&mwGif or®w a':e,fx&efYESihf xdyfoD;aqG;aEG;yGJusif;y&ef oabm wlnDcJhaMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;u ZGef 28 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

½k&Sm;EdkifiHonf tar&duefjynfaxmifpkESihf wif;rmrIavQmhcsEdkif&ef BudK;yrf;aqmif&GufEdkifrnf[k arQmfvihfaMumif; or®w ylwifu or®w x&efY\ trsKd;om;vkHNcHKa&; tBuHay;yk*d¾KvfESihf awGUqkH&mwGif ajymMum;cJhonf/

or®wylwifonf tar&dueftxl;oHwref *Refabmfvfweftm; armfpudkwGif vufcHawGUqkHcJhonf/ abmfvfweftm; ½k&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sD vufAa&mhu *kPfjyKaeYv,fpmpm;yGJjzihf wnfcif; {nhfcHcJhonf/

qD;&D;,m; jynfwGif;ppf? c½dkif;rD;,m;a'oudk ½k&Sm;u ,if;\ydkifeufe,fajrtwGif;okdY xnhfoGif;cJhrI?

ayusif; ZGef 28 ayusif; ZGef 28 yxrqkH;tBudrftjzpf oGm;a&mufaom tm&Sc&D;pOf twGif; w½kwfEkdifiHokdY tvnftywfa&muf&Sdaeonfh tar&duefumuG,fa&;0efBuD; *sdrf;rufwpfonf w½kwf or®w &SDusifhzsifESifh awGUqkHcJhNyD; ESpfEkdifiHumuG,fa&; qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifhywfoufNyD; aqG;aEG; cJhaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/

tar&duefEkdifiHESifh w½kwfEkdifiHwkdYtMum; umuG,f a&;qkdif&mqufqHa&;ordkif;opfwpfck xlaxmifaecsdef jzpfonfh ,cktcsdefonf w½kwfEkdifiH\ ordkif; wpfavQmufwGif tvGefyifta&;BuD;ygaMumif; 0efBuD; rufwpfu ueOD;ajymMum;cJhonf/

ESpfEkdifiHwyfzGJUrsm;taejzifh tjyeftvSef ,kHMunfrI &&Sd&ef BudK;yrf;&efvkdtyfygaMumif; or®w &SDusifhzsif\ ajymMum;csufukd w½kwfEkdifiHykdifrD'D,mu ukd;um;um owif;xkwfjyefonf/

[EGdKif; ZGef 28[EGdKif; ZGef 28AD,uferfEkdifiHajrmufykdif;&Sd awmifukef; awmifwef;xlxyfaom jynfe,frsm;ü ,ck&ufowåywfukefykdif;u rkd;onf;xef pGm&GmoGef;rIrsm; jzpfyGm;cJhjcif;aMumifh a&vTrf;rkd;rIrsm;ESifh ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJh&m vl 22 OD;xufrenf; aoqkH;cJh&NyD; vlukd;OD; aysmufqkH;aeaMumif; AD,uferf EkdifiH trsKd;om; obm0ab;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;ESifh xdef;csKyfa&; OD;aqmifaumfrwDu ZGef 27 &ufwGif ajymMum;onf/

uD*gvD ZGef 28uD*gvD ZGef 28&0rf'gEdkifiH\ yxrqkH;aom armfawmf,mOfxkwfvkyfa&;puf½kHü yxrajrmuf aAmfpa0*Gef armfawmf,mOf wyfqifxkwfvkyfEdkifrItcrf;tem;udk ZGef 28 &ufu NrdKUawmfuD*gvDwGif usif;y&m or®w aygvfum*grJESihf aAmfpa0*Gef awmiftmz&du XmecGJtBuD;tuJ aomrwf&SmzmwdkY wufa&mufcJhMuaMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;u ZGef 28 &uf wGif owif;xkwfjyefonf/

2016 ckESpf 'DZifbmvwGif &&SdcJhaom oabmwlnDcsufwpf&yft& aAmfpa0*Gef armfawmf,mOf wyfqifxkwfvkyfa&;puf½kHudk a':vm oef; 20(,l½dk 17 oef;)rwnf &if;ESD;um xlaxmifzGihfvSpfcJhonf/*smreDvkyf armfawmf,mOfrsm;udk tmz&duwdkuf&Sd &0rf'gEdkifiHü xkwfvkyf&ef jzpfEdkifygrnfavm[k vltcsKdUu oHo,yGm;cJhMuaMumif;? odkY&mwGif &0rf'gEdkifiHü aAmfpa0*Gef ,mOfrsm;udk ,aeYrSpí pwifxkwfvkyfNyDjzpfaMumif; or®w*grJu ajymMum;onf/

&0rf'gEdkifiH\ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIwGif tcef;u@opfwpf&yfudk zGihfvSpf EdkifrI\ jy,k*ftjzpf aAmfpa0*Gefum;puf½kHudk awGUjrifEdkifaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

or®w*grJonf EdkifiHjcm;oGif;ukeftpm;xdk;a&;twGuf jynfwGif;ü xkwfvkyfrI vkyfief;jr§ihfwif&ef rl0g'udk csrSwfcJholjzpfonf/ tar&duefjynfaxmifpkrS &0rf'gEdkifiHodkY wifydkYaeaom wpfywf&pft0wftpm;rsm; atmwdkuf0ifa&mufvmaerIESihf ywfoufí ¤if;u jypfwifajymMum;cJhonf/ rdrdwdkY\EdkifiHonf wpfywf&pfum;rsm; atmwkduf0ifa&muf vmrIudkvnf; vufcHEdkifrnfr[kwfaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ attufzfyDattufzfyD

rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ajrNydK rIrsm;jzpfyGm;cJh&m [kdifcsL;jynfe,fwGif 16 OD;? uD[m*ef;jynfe,fwGif ig;OD;ESifh uGrfeif; jynfe,fwGif vlwpfOD;wkdY aoqkH;cJhMu&NyD; a&vTrf;rkd;rIaMumifh vlaetdrfajcrsm; ysufpD; cJh&onf/

aysmufqkH;aeolig;OD;ukd ZGef 28 &uf eHeufykdif;txd &SmazGaeqJjzpfNyD; ¤if;wkdYrSm vDcsLjynfe,frS tjcm;ae&mokdY a&pD;jzifh arsmygoGm;zG,f&Sdonf/

tqkdyga'otwGif; rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rIESifh ajrNydKrIrsm;aMumifh vDcsL

jynfe,fwGif xdckduf'Pf&m&ol 15 OD; &SdNyD; qGefvmjynfe,fwGif wpfOD;&Sd aMumif; owif;wGif azmfjyonf/

AD,uferfEkdifiHajrmufykdif;&Sd jynfe,f tcsKdUwGif ,ck&ufowåywfukef&ufykdif; twGif; jzpfyGm;onfh ½kwfw&ufa&vTrf; rkd;rIrsm;ESifh ajrNydKrIrsm;aMumifh ysufpD; qkH;½IH;cH&rI wefzkd;rSm AD,uferfa'gif 457 'or 8 bDvD,H(tar&duef a':vm 20 'or 1 oef;)&SdaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

qif[Gmqif[Gm

,cktcsdefonf ESpfEkdifiHtMum; ukefoG,fa&; qkdif&m wif;rmrIrsm; jrifhwufvsuf&Sdonf/ tar&duef u w½kwfEkdifiH\ awmifw½kwfyifv,ftwGif; umuG,fa&;tiftm;jr§ifhwifrIukd ½Iwfcsvsuf&SdcJhonf/ okdYaomf 0efBuD;rufwpfu w½kwfEkdifiHacgif;aqmifrsm; ESifhawGUqkHpOf wkduf½kduf½IwfcsrIrsm;ukd rnfonfhtcgrQ ajymMum;avhr&Sday/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ EsLuvD;,m;vufeuf uif;pif&ef 0kdif;0ef;wkdufwGef;Mu&mwGif w½kwfEkdifiH taejzifh NyHK,rf;tay: csrSwfxm;onfh pD;yGm;a&; ydwfqkdYrIrsm;ukd qufvuftaumiftxnfazmfay; yg&ef 0efBuD;rufwpfu wkdufwGef;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

0efBuD;rufwpfonf awmifukd&D;,m;EkdifiHokdY ajrmufukd&D;,m;ta&;aqG;aEG;&ef ZGef 29 &ufwGif oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfautifeftdwfcsfau

,lu&def;EdkifiHta&SUydkif;wGif ½k&Sm;u ppfa&;t& yg0ifywfoufcJhrI? tar&duefa&G;aumufyGJwGif ½k&Sm; u yg0ifywfoufcJhonfqdkaom pGyfpGJrI ponfha&;&m rsm;ESihfywfoufí tar&duefESihf ½k&Sm;qufqHa&;rSm wif;rmrIrsm;jzpfay:cJh&onf/

or®w ylwifESihf or®wx&efYwdkY\ yxrqkH;tBudrf xdyfoD;aqG;aEG;yGJudk ESpfOD;ESpfzufwufa&muf&ef tqifajyrnfh wwd,EdkifiHwpfEdkifiHü jyKvkyf&ef oabmwlnDcJhaMumif;? xdyfoD;aqG;aEG;yGJ jyKvkyfrnfh ae&mESihf tcsdefwdkYESihfywfoufí ZGef 28 &ufwGif xkwfjyefaMunmrnfjzpfaMumif; or®w ylwif\ EdkifiHjcm;a&;rl0g'tBuHay;yk*d¾Kvfu ajymMum;onf/

rdrdwufa&muf&ef pDpOfxm;aom ajrmuf twåvEdÅwfpmcsKyftzJGU(aewdk;)acgif;aqmifrsm;\ xdyfoD;nDvmcHudk Zlvdkif 11 &ufrS 12 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; ,if;nDvmcHtNyD; or®w ylwifESihf awGUqkHaqG;aEG;EdkifzG,f&Sdonf[k 0g&SifwefwGif or®w x&efYu ajymMum;cJhonf/

attufzfyDattufzfyD

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

b&mZD;toif;[m NyD;cJhwJhnydkif;u ,SOfNydKifupm;cJhwJh tkyfpktqifhaemufqkH;yJGpOfrSm qm;bD;,m;toif;udk ESpf*dk;jywfeJY tEdkif&cJhwmaMumifh aemufwpfqifhwufvSrf;cGifh&&SdcJhwmjzpfNyD; 16 oif;tqifhrSm ruúqDudktoif;eJY xdyfwdkufawGUrSmjzpfygw,f/

wkdufppfrSL; aerm OD;aqmifvmwJh b&mZD;toif;[m qm;bD;,m;toif;eJY yJGpOfrSm *sD;qyfudktaxmifxm;NyD; aerm? ay:vif[kd? aumfwif[kd? 0DvD,HwdkYu uGif;v,feJY wkdufppftcsdwfqufrdrd upm;cJhwmaMumifh yJGupm;csdef 36 rdepfrSmyJ ay:vif[dk&JU oGif;*dk;eJY OD;aqmif*dk;pwif&&SdcJhygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh yJGupm;csdef 68 rdepfrSm aemufcHvloD,m*dkaq;vfAm;u wpf*dk;xyfrHoGif;,lcJhwmjzpfNyD; tJ'DoGif;*dk;aMumifh b&mZD;toif;u qm;bD;,m;toif;udk ESpf*dk;-*dk;r&SdeJY tEkdif&&SdcJhwmjzpfygw,f/

b&mZD;toif;[m tckwpfBudrfurÇmhzvm;rSm tkyfpktqifhuae aemufwpfqifh wufvSrf;EkdifcJhwmaMumifh urÇmhzvm;NydKifyJG&JU tkyfpktqifhuae 16 oif;tqifhudk (13)Budrfqufwdkuf wufvSrf;EkdifcJhwJh rSwfwrf;wpf&yfudkvnf; pdkufxlEkdifcJhygw,f/ qm;bD;,m;toif;uawmh vGwfvyfwJhEkdifiHwpfEkdifiHtjzpfeJY urÇmhzvm;udk 2006? 2010 eJY tck 2018 wdkYrSm 0ifcGifh&&SdcJhayr,fh tJ'DokH;BudrfpvkH;rSm tkyfpktqifhuae vSnfhjyefcJh&wmjzpfygw,f/

b&mZD;toif;taeeJY tckqm;bD;,m;toif;udk tEkdif&&SdcJhwmaMumifh enf;jy 'efeDvkdwDwD&JUvufxufrSm 24 yJGupm;tNyD;rSm 19 yJGtxdEkdifyJG&&SdatmifpGrf;aqmif EkdifcJhwmjzpfygw,f/

b&mZD;toif;eJYtwl tkyfpk(E)uae tkyfpk'kwd,ae&meJY aemufwpfqifhwufvmwJh qGpfZmveftoif;uawmh tkyfpk(F)rS tkyfpkyxreJY wufvmwJh qGD'iftoif;eJY 16 oif;tqifhrSm ,SOfNydKifupm;&rSmjzpfNyD; b&mZD;eJY ruúqDudkyJGpOfudk Zlvkdif 2 &ufrSm vnf;aumif;? qGpfZmvefeJY qDG'ifyJGpOfudk Zlvkdif 3 &uf rSmvnf;aumif; ,SOfNydKif upm;rSmjzpfygw,f/

qm;bD;,m; 0 - 2 b&mZD; qm;bD;,m; 0 - 2 b&mZD;

qGpfZmvef 2 - 2 aumfpwm&Dum qGpfZmvef 2 - 2 aumfpwm&Dum

*syef 0 - 1 ydkvef *syef 0 - 1 ydkvef

qDeDa*g 0 - 1 udkvHbD,m qDeDa*g 0 - 1 udkvHbD,m

*smreDtoif;[mqdk&if urÇmhzvm;rSm atmifjrifrI&Sdxm;wJhtoif;wpfoif;yg/ b&mZD;EkdifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycJhwJh 2014 urÇmhzvm;rSmvnf; csefyD,Htjzpf atmifyJGcHEkdifcJhygw,f/ 'gayr,fh tck½k&Sm;EkdifiHu tdrf&Siftjzpfusif;yaewJh 2018 ur Ç m h zvm;NydKifyJGrSmawmh awmiffudk&D;,m;udk ½HI;edrfhcJh&

wmaMumifh tkyfpktqifhuaeyJ urÇmhzvm; NydKifyJGudk EIwfqufoGm;cJh&ygw,f/

*smreDtoif;[m urÇmhzvm; NydKifyJGawGrSm av;Budrftxd AkdvfpJG xm;wJhtoif;jzpfNyD; vuf&Sd urÇmhtqifhowfrSwfcsufrSm vnf; tqifh(1)ae&muae &yfwnfaewJhtoif; wpfoif; jzpfygw,f/ 'gayr,fh tck awmifudk&D;,m;toif;udk ½HI;edrfh

cJhwmaMumifh urÇmhzvm;udk tkyfpk tqifhuae EIwfqufoGm;cJh&ygNyD/

tJ'Dvdk vuf&SdcsefyD,Htoif; urÇmh zvm;NydKifyJG&JU tkyfpktqifhuae xGufcJh&

jcif;[m okH;Budrfqufwdkufjzpfay:cJhygw,f/ tJ'guawmh 2006 ckESpf urÇmhzvm;NydKifyJGrSm tDwvDtoif;[m csefyD,HjzpfcJhNyD; 2010 urÇmhzvm; NydKifyJGrSmawmh yg&ma*G;eJY e,l;ZDvefudk oa&usNyD; qvkdAufuD;,m;udk ½HI;edrfhcJhwmaMumifh tDwvDtoif; urÇmhzvm;tkyfpktqifhuae xGufcJh&wmyg/ tJ'DvkdyJ 2010 urÇmh zvm;rSm csefyD,HjzpfcJhwJh pydeftoif;uvnf; b&mZD;EkdifiHrSm usif;ywJh 2014 urÇmhzvm; NydKifyJGrSm MopaMw;vstoif;udk okH;*dk;jywfEkdifcJhayr,fh e,fomveftoif;udk ig;*dk;-wpf*dk;? csDvDtoif;udk ESpf*dk;-*dk;r&SdeJY ½HI;edrfhcJhwmaMumifh tkyfpktqifhuae xGufcJh&wmyg/

'g[m urÇmhzvm;NydKifyJG&JU tkyfpktqifhuae csefyD,Htoif;xGufcJh&rI ESpfBudrf ajrmufjzpfNyD; tckwpfBudrfrSmvnf; *smreDtoif;u 2014 urÇmhzvm;csefyD,Htjzpf uae 2018 urÇmhzvm;rSmawmh tkyfpktqifhrSmxGufcJh&wmyg/ *smreDtoif;[m qDG'iftoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEkdif&&SdcJhayr,fh ruúqDudktoif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sd? awmifudk&D;,m;toif;udk ESpf*dk;-*dk;r&SdeJY ½HI;edrffhcJhNyD; NydKifyJGuae xGufcJh&wmjzpfygw,f/

*smreDtoif;? tDwvDtoif;eJY pydeftoif;wdkYvkd vuf&SdcsefyD,Htjzpfuae tkyfpk tqifheJY NydKifyJGrSxGufcJh&wJhtoif;wpfoif;&SdcJhNyD; tJ'Dtoif;uawmh jyifopftoif;yg/ jyifopftoif;uvnf; 1998 urÇmhzvm;csefyD,HjzpfcJhNyD; 2002 urÇmhzvm;rSm tkyfpk tqifhuae xGufcJh&wmjzpfygw,f/

urÇmhzvm;NydKifyJG tkyfpk(H)\ tkyfpk tqifhaemufqkH;yJGpOfawGudk ,SOfNydKifupm; NyD;csdefrSm udkvHbD,mtoif;eJY *syef toif;wdkY 16 oif;tqifh wufcJhNyD; qDeDa*gtoif;eJY ydkveftoif;wdkYuawmh tkyfpktqifheJYyJ NydKifyJGuaexGufcJh&ygw,f/

udkvHbD,mtoif;[m qDeDa*g toif;eJY aemufqkH;upm;cJh&NyD; qDeDa*g toif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhum &rSwfajcmufrSwfeJY aemufwpfqifh wufcJh wmjzpfygw,f/

*syeftoif;uawmh aemufqkH;yJGpOf tjzpf ydkveftoif;eJY upm;cJh&wmjzpfNyD; ydkveftoif;udk ½HI;edrfhcJhayr,fh &rSwfav; rSwfeJY aemufwpfqifhwufcJhwmyg/ tkyfpk yJGpOfawG upm;tNyD;rSm *syeftoif;eJY qDeDa*gtoif;wdkY[m &rSwfav;rSwfpD&&SdcJh ayr,fh *dk;uGmjcm;csufrSmvnf; 'DESpfoif;

uwlnDaewmrdkY t0guwfjyocH&rIeJY qkH;jzwfcJhvdkY *syeftoif;u aemufwpfqifh wufcJhwmvnf;jzpfygw,f/

*syef[m qDeDa*geJY EIdif;pm&if t0g uwfjyocH&rI ESpfuwftxdavsmhenf; cJhwmaMumifh *syeftoif; aemufwpfqifh twGuf tajctaeaumif;cJhwmvnf;jzpf ygw,f/ tkyfpktqifh aemufqkH;upm;cJhwJh *syefeJY ydkvefyJGpOfrSm ydkvefu wpf*dk;-*dk;r&SdeJY EkdifcJhwmjzpfNyD; ydkveftwGuf

oGif;*dk;udk yJGupm;csdef 59 rdepfwGif bwfem&ufu oGif;,lcJhwmyg/ qDeDa*geJY udkvHbD,mwdkY yJGpOfrSmvnf; udkvHbD,mu wpf*dk;-*dk;r&SdeJY EkdifcJhum udkvHbD,mtwGuf oGif;*dk;udk ,,f&DrDemu yJGupm;csdef 74 rdepfrSm oGif;,lcJhwm jzpfygw,f/

udkvHbD,mtoif;[m 16 oif;tqifhrSm tkyfpk(G)'kwd,toif;eJY upm;& rSmjzpfNyD; *syeftoif;uawmh tkyfpk(G) yxrtoif;eJY upm;&rSmjzpfygw,f/

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

a&pBudK ZGef 28a&pBudK ZGef 28rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f AvA aus;&Gmtkyfpk AvAaus;&Gm Ówdum½kHausmif;wdkuf twGif;&Sd aus;&Gmol aus;&Gmom;wdkY txGwftjrwf xm;&m ESpfaygif; 120 ausmf&Sd aAm"danmifyifBuD;onf ,aeY nae 5 em&D 45 rdepfwGif jrpfa&wdkufpm;NyD; {&m0wDjrpftwGif;odkY NydKvJusoGm;aMumif; Ówdum½kHausmif;wdkufq&mawmf b'ÉÅ "r®ygvu rdefYMum;awmfrlonf/

tqdkyg AvAaus;&Gm&Sd Ówdum½kHausmif;wdkuf twGif;&Sd aAm"danmifyifBuD;onf &Gmol&Gmom;wdkY uqkefvjynfhaeYa&mufwkdif; bk&m;&Siftm; a&oyÜm,f Muaom aAm"danmifyifBuD;jzpfaMumif; od&onf/

AvAaus;&Gmonf 2017 ckESpfwGif jrpfurf;yg;

NydKusrIcH&NyD; ,cktcsdefxd tdrfaxmifpk 95 pk jrpfa& wdkufpm;rI uif;vGwf&modkY a&TUajymif;xm;&aMumif; AvA&Gmae OD;aZmf0if;u ajymonf/ Ówdum½kH ausmif;wdkuftwGif;&Sd tavmif;pnfolrif;BuD; wnfxm;udk;uG,fcJhonfh ESpfaygif; 823 ESpf&Sd "r®&HoD(a&TbkHom)jrwfpGmbk&m;BuD;(ac:)jrpfurf;yg; jyefbk&m;BuD;onf &GmxJ&Sd a&S;vlBuD;olrrsm;u okH;Budrftxd jrpfurf;yg;jyefcJhzl;aMumif; ajymMum;MuNyD; ouú&mZf 557 ckESpfu wnfxm;cJhaMumif; od& onf/

{&m0wDjrpfurf;yg;NydKusrIonf "r®&HoD (a&TbkHom)bk&m;BuD;ESifh 10 aytuGmodkY a&muf&Sd aeaMumif; Ówdum½kHausmif;wdkufq&mawmf b'EÅ "r®ygvu rdefYMum;awmfrlonf/ udkxdef(ighoa&muf)udkxdef(ighoa&muf)

aejynfawmf ZGef 28aejynfawmf ZGef 28r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu a&SmifuGif;vrf;rsm;ü ZGef 27 &ufu ppfaq;rIrsm;aqmif&GufpOf w&m;0if pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wifjyEkdifjcif;r&Sdonhfh Sewing Machine (Used)(18U)ESifh Refi ned Sugar (50Kg)(133 Bags)pkpkaygif; cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 4 'or 796 oef;cefYukd ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf;&rdcJhonf/

w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihfr&rf; acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYudk Xmeqkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; 2018 ckESpf ZGef 27 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 1143 pD;? oGif;ukef 926 pD;? &efukef-jr0wD vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 39 pD;?oGif;ukef 117 pD; ukefpnfrsm;o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/

tqkdygppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaomukefypönf;rsm; ukd ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ZGef 27 &ufwGif a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ESpfrI(cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 1 'or 22 oef;cefY)? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI av;rI(cefYrSef; wefzkd;aiGusyf 4 'or 796 oef;cefY) pkpkaygif;wm;qD;rI ajcmufrI(cefYrSef; wefzkd;aiGusyf 6 'or 016 oef;cefY) udk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ owif;pOfowif;pOf

&efukef ZGef 28&efukef ZGef 28w&m;vTwfawmfa&SUae OD;udkeDtm; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü aoewfjzihf vkyfBuHcH&rIESihfywfoufí &efukefajrmufydkif;c½kdif txl;w&m; cHk½kH;odkY aoewform; Munfvif; (c) zkd;xl;yg av;OD;wkdYonf ,aeYeHeuf 10 em&Du ½kH;xkwfa&muf&SdcJhNyD; &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfrS jyefydkYvmonfh jyifqifrIyg&Sdaom trdefYtusOf;csKyfudk &Sif;vif;zwfMum;cJh aMumif;ESihf w&m;cHrsm;bufu jyornfh pkpkaygif;w&m;cHjyoufao 50 pm&if;tm; a&;rSwfvufcH,lcJhaMumif; od&onf/

pGJqkdxm;rIpGJqkdxm;rIOD;udkeDvkyfBuHcH&rIwGif &efukefajrmufydkif;c½kdif w&m;½kH; &mZ0wfBuD;

trItrSwf 45^2017 w&m;vkd &Jtkyfrdk;Ekdif? w&m;cH Munfvif;(c) zkd;xl;yg-4 &mZowfBuD; Oya'yk'fr 302^34^212 t& vlowfrIESihf &mZ0wfBuD;trItrSwf 46^2017 w&m;vkd &JrSL; jrwfxGef;ausmf? w&m;cHMunfvif; (c) zkd;xl;yg-2 vufeufrsm;tufOya'yk'fr 19(C) (p)t& pGJqkdrIjzpfonf/

pGJcsuftrdefYpGJcsuftrdefYtqkdygpGJqkdxm;rItm; w&m;vdkjyoufao ppfaq;NyD; vlowfrIü

aoewform; Munfvif;(c) zkd;xl;udk &mZowfBuD; Oya'yk'fr 302(1) (c)^34ESihf 302(2)t& vnf;aumif;?trIESihfyg0ifywfoufol atmif0if;aZmf ESihf aZ,smNzdK;wkdYukd &mZowfBuD; Oya'yk'fr 302(1) (c)^34 t&

vnf;aumif;? tcsKyfvGwf tmrcH&&Sdxm;ol atmif0if;xGef;udk &mZowf BuD; Oya'yk'fr 212t& vnf;aumif;? vufeufrIü Munfvif; (c) zkd;xl;ESihf yg0ifywfoufol atmif0if;aZmfwkdYtm; vufeufrsm; tufOya' yk'fr 19(C)(p)t& vnf;aumif; rlvajrmufydkif;c½kdif txl;w&m;cHk½kH;u pGJcsuftrdefYrsm; toD;oD;csrSwfcJhonf/

wkdif;w&m;vTwfawmf\ jyifqifrItrddefYwkdif;w&m;vTwfawmf\ jyifqifrItrddefYrlvw&m;cHk½kH; pGJcsuftrdefYtm; &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf

odkY jyifqifrIrsm; avQmufxm;&m vlowfrIü w&m;cH Munfvif; (c) zkd;xl;udk &mZowfBuD; Oya'yk'fr 302(1) (c)^34 ESihf yk'fr 302 (2)t& vnf;aumif;? trIü yg0ifywfoufol atmif0if;aZmftm; &mZowf BuD; Oya'yk'fr 302(1)(c)^34t& vnf;aumif;? tcsKyfvGwftmrcH&&Sd xm;ol atmif0if;xGef;tm; &mZowfBuD; Oya'yk'fr 212t& vnf; aumif;? aZ,smNzdK;tm; &mZowfBuD;Oya'yk'fr 302(1)(c)^109 t& vnf;aumif;? vufeufrIü w&m;cH Munfvif; (c) zkd;xl;tm; vufeuf rsm; tufOya't& 19(C) (p)t& vnf;aumif;? yg0ifywfoufol atmif0if;aZmftm; vufeufrsm; tufOya'yk'fr 19(C) (p) t& rlvw&m;½kH;pGJcsuftrdefYtm; y,fzsufNyD; w&m;&Sif vTwfvkdufaMumif; wkdif;w&m;vTwfawmfrS jyifqifrdefYcsrSwfcJhonf/

w&m;cHjyoufaorsm;wifoGif;jcif;w&m;cHjyoufaorsm;wifoGif;jcif;&efukefajrmufydkif;c½kdif w&m;½kH; owif;ESihfjyefMum;a&;wm0efcH

t&m&Sd 'kwd,c½kdif w&m;olBuD; OD;&JvGifu ]]wkdif;a'oBuD; w&m; vTwfawmfu trIwGJawGjyefydkYvmwmjzpfwJhtwGuf 'DuaeYrSm txl;cHk½kH; uae w&m;cHrsm;? trIonfrsm;? a&SUaersm;udk wdkif;w&m;vTwfawmfu csrSwfwJh jyifqifrIawGygwJh trdefYtusOf;csKyfawGudk &Sif;vif;ajymMum;yg w,f/ tJ'Daemuf w&m;cHawGeJYywfoufNyD; pGJcsufwifxm;wmawGudk tjypf&Sd? r&Sd ar;NyD; qufvufaqmif&Guf&r,fh udpörSm bmaMumifh tjypfr&Sdygbl;qkdwJhtaMumif;udk tusOf;csKyf pGJcsufyHkpHrSm rSwfwrf;,lyg w,f NyD;wJhtcgrSmawmh w&m;cHrsm;bufu jyowJh w&m;cHjyoufao pm&if;awGudk a&;rSwf,lygw,f/ aemufwpfywf½kH;csdef;rSm w&m;cH Munfvif; (c) zkd;xl;udk ppfaq;rSmjzpfwJhtwGuf Zlvkdif 5 &uf (Mumoyaw;) aeYudk csdef;qkdxm;ygw,f/ &mBuD; 45^2017 vlowfrItwGufu w&m;cH jyr,fh w&m;cHjy oufaotrnfpm&if;oGif;wm[m Munfvif; (c) zkd;xl; u 10 OD;? atmif0if;aZmfu 12 OD;? atmif0if;xGef;u 16 OD;? aZ,smNzdK; u 12 OD;? tm;vHk;pkpkaygif; w&m;cHjyoufao 50 trnfpm&if;wifoGif; xm;ygw,f? &mBuD; 46^2017 vufeufrsm; tufOya'yk'frt&uawmh Munfvif; (c) zkd;xl;uom vlowfrIrS jyoxm;wJh w&m;cHjy 10 OD;udkyJ wifoGif;xm;ygw,f? 'DtwGuf 'DtrIrSm pkpkaygif;cHjyoufao[m 50 yJ jzpfygw,f}} [k ajymonf/

rsKd;rif;odef; (r&rf;ukef;)rsKd;rif;odef; (r&rf;ukef;)

oCFef;nDaemif ZGef 28oCFef;nDaemif ZGef 28u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUe,f oCFef;nDaemifppfaq;a&;*dwfwGif ZGef 27 &uf eHeufydkif;u yl;aygif;tzGJUjzifh &SmazGppfaq;pOf c&D;onfwif rSefvkH,mOfwpfpD;ay:rS taxmuftxm;wpfpkHwpf&m ryg&SdbJ wifaqmif vmonfh ausmufpdrf;vufaumuf 405 uGif;udk &SmazGawGU&Sd odrf;qnf; &rdcJhaMumif; od&onf/

ZGef 27 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav;rSjr0wDbufod k Y oGm;a&mufrnfh 6F/-----? ref;a&TNrdKUawmfc&D;onfwif rSefvkH,mOf\ atmufabmuf ,mbuftjcrf; c&D;onfypönf;rsm;xm;onfhtcef; twGif; yDeHtdwfjzifhxnfhxm;aom puúLzmwpfvkH;twGif;wdyftMunfjzifh ywfum xyfrHxkyfydk;xm;aom txkyf 20 udk awGU&SdízGifhazmufppfaq;&m ausmufpdrf;vufaumuf 405 uGif; tav;csdef 12 uDvdkcefYudk &SmazGawGU&SdcJhjcif;jzpfonf/

jzpfpOfESifhywfoufNyD; ,mOfaemufvdkuf ausmf&JEdkif 26 ESpf pOfhudkifNrdKUe,f &Srf;&Gmav;aeolukd ppfaq;&m tqdkygausmufpdrf;vuf aumufrsm;yg&Sdaom puúLzmtm; rEÅav;NrdKU uRJqnfuefum;*dwfrS o,faqmifvmjcif;jzpfum jr0wDNrdKUtxd ydkYaqmifay;&rnfjzpfaMumif;? ypönf;ydkif&SifrSm uRJNcHukef;&yfuGuf armfvNrdKifNrdKUwGif aexdkifonfh OD;rlwD&mrmefjzpfaMumif; ppfaq;od&Sd&ojzifh zkef;jzifhqufoG,f ac:,lap cJhNyD; ar;jref;ppfaq;&m tcif;rjzpfrD okH;&ufcefYu ausmufpdrf;vufaumuf

uGif;rsm;udk rEÅav;ausmuf0dkif;u 0,f,lcJhjcif;jzpfNyD; jr0wDodkY ydkYaqmif ay;&ef uRJqnfuef um;*dwfü tyfESHxm;cJhNyD; ¤if;rSm jr0wDNrdKUodkY tjcm;c&D;onfwif,mOfjzifh vdkufygvmcJhNyD; jr0wDNrdKUü BudKwifa&muf&Sdapmifhqdkif;aejcif;jzpfaMumif; od&NyD; taxmuftxm;ryg&Sdojzifh ausmufpdrf;vufaumufydkif&Sif OD;rlwD&mrmefESifh o,faqmifay;ol ausmf&JEdkifwdkYESpfOD;tm; oCFef;nDaemif e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&onf/

rif;ol^xGef;xGef;axG;(bm;tH)rif;ol^xGef;xGef;axG;(bm;tH)

ZGef 29? 2018

2018 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf 2018 ckESpf ZGef 27 &ufpGJjzifh rJpm&if;rsm;udk 9-7-2018 &ufaeYrS 22-7-2018 &ufaeYxd 14 &ufwdkifwdkif uyfxm;rnfjzpfaMumif; xkwfjyefaMunmcJhonf/ ,if;aMunmcsuft& rJpm&if;rsm;udk oufqdkif&m aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rsm;ESifh ,if;aus;&Gm tkyfpktwGif;&Sd &Gmtm;vkH;wGif uyfxm;aMunmrnf jzpfonf/ &yfuGufrsm;wGif &yfuGufaumfr&SiftzGJU cGJ½kH;rsm;ü uyfxm;rnfjzpfonf/ rJqE´&Sifrsm;u vma&mufMunfh½Ií rdrdtrnfrygvQif ykHpH (3)jzifh awmif;qdk&ef? rygoifholrsm;yg&Sdygu ykHpH (4) jzifh uefYuGuf&ef? tcsuftvufrsm; rrSefruefazmfjy xm;ygu ykHpH (4-*) jzifh jyifqifay;zdkY wifjy&efjzpf onf/ þwGif jynfhpkHrSefuefaom rJpm&if;jyKpkzdkY Oya'u rnfodkYjy|mef;xm;oenf;/ tESpfcsKyfrQa0yg &ap/

rJpm&if;udkrnfodkYjyKpkygoenf;

rJpm&if;udk &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmaumfr&Sif tzGJUcGJrsm;u a&S;OD;jyKpk&onf/ xdkodkY jyKpk&mwGif &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;u vnf;aumif;? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwfykHwifa&;OD;pD;Xmeuvnf;aumif; jyKpkxm;onfh vlOD;a&pm&if;udk &,ltajccHNyD; jyKpk&onf/ NrdKUe,f aumfr&SiftzGJUcGJrsm;uyg0ifBuD;Muyf aqmif&Guf& onf/

vTwfawmfoufwrf;wpfcktwGif; Mum;jzwfa&G; aumufyGJ&SdvQif rlvrJpm&if;udktajccHí aMunm jcif;? jznfhpGufjcif;? Ekwfy,fjcif;ESifhjyifqifjcif;wdkYudk jyKvkyf&onf/ 2018 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJ twGuf 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG J rJqE´&Sifpm&if;udk tajccHí jyKpk&onf/

rJpm&if;udkrnfonfhykHpHjzifhjyKpkygoenf;

rJpm&if;udk ykHpH (1) jzifhjyKpk&onf/ ykHpH (1) wGif aumfvH udk;ckygonf/ trSwfpOf? qErJ ay;ydkifcGifh&Sd oltrnf? usm;? r? arG;ouú&mZf? rSwfykHwiftrSwf? tbtrnf? trdtrnf? ae&yfvdyfpmESifh xdk;NrJ vufrSwf odkYr[kwf vuf0JvufrvufaAGwdkYjzpfonf/ wdkif;&if;om;vlrsKd; vTwfawmfrJqEé,ftwGuf a&G;aumufwifajr§muf&ef&Sdygu ,if;wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;\ rJpm&if;udk ykHpH (1-u) jzifh jyKpk&onf/ ykHpH (1) wGif azmfjycsufrsm;ESifh twlwlyifjzpfonf/ rJpm&if;jyKpkNyD;vQif &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzGJUcGJOuú|ESifh twGif;a&;rSL;wdkYu vufrSwfa&;xdk;&onf/

qE´rJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;rusef&atmifjznfhpGufyg

a&G;aumufyGJOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhrqefYusif aom EdkifiHom;? {nfhEdkifiHom;ESifh EdkifiHom;jyKcGifh&ol wdkif;onf rJqEé,fwpfe,fwGif aexdkifolvnf; jzpfí a&G;aumufyGJ pwifusif;yonfhaeYwGif touf 18 ESpfjynfhNyD;oljzpfvQif rJpm&if;ü xnfh oGif;azmfjy&rnf/

EdkifiHjyifywGifa&muf&Sdaeaom jrefrmEdkifiHawmf\ oHtzGJU0ifrsm;? oH½kH;tzGJU0ifrsm;? ynmawmfoifrsm;? udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;? tpdk;&\cGifhjyKcsufjzifh EdkifiHhjyifywGif a&muf&Sdaeolrsm;ESifh ,if;wdkY\tdrfaxmifpk0ifrsm;udk rJpm&if;wGifxnfhoGif;&rnf/

rdrdESifhoufqdkifaom &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gm tkyfpktwGif; tajcpdkufvsuf&Sdonfh wyf&if;wyfzGJU? wyfXmecsKyfrsm;ü aexdkifMuaom wyfrawmf Munf;? a&? av wyfzGJU0ifrsm;ESifh ,if;wdkY\tdrfaxmifpk0if rsm;? wyfwGif;üraebJ wyf\jyifywGif aexdkifMu aom wyfrawmf Munf;?a&?avwyfzGJU0ifrsm;ESifh ,if; wdkY\tdrfaxmifpk0ifrsm;udkyg rJpm&if;wGifxnfhoGif; &rnf/

qE´rJay;ydkifcGifhr&Sdolrsm; ryg0if&atmifowdjyKyg

omoemY0efxrf;rsm;? axmif'PfuscHae&olrsm;? pdwfayghoGyfaeonf[k Oya't& owfrSwfxm;jcif; cH&olrsm;? vlrGJtjzpfaMunmcHxm;&jcif;rS vGwf

ajrmufcGifhr&ao;olrsm;? a&G;aumufwifajr§mufjcif; qdkif&mOya't& wm;jrpfcHxm;&olrsm;? EdkifiHjcm; om; odkYr[kwf EdkifiHjcm;om;tjzpf cH,lxm;olrsm; onf qE´rJay;cGifhr&Sdyg/

rJpm&if;wGifrSefuefwduspGmazmfjyyg

rJpm&if;a&;oGif;onfhtcg rJqE&Siftrnf? rdb trnf? arG;ouú&mZf? rSwfykHwiftrSwf? ae&yf vdyfpmwdkYudk rSefuefwduspGm a&;om;azmfjy&efvdk onf/ roefpGrf;olrsm;udkvnf; rusef&atmif a&; oGif;jyKpk&rnf/ trnfrsm;udkjrefrmtu©&mjzifha&; oGif;&rnf/ ,if;odkYa&;oGif;&mwGif wdusrIr&SdvQif t*Fvdyftu©&mjzifhvnf; uGif;puGif;ydwftwGif;ü a&;oGif;azmfjyEdkifonf/

rJpm&if;rsm;udkxkwfjyefaMunmrnf

2018 ckESpf twGif;usif;yrnfh Mum;jzwf a&G;aumufyGJtwGuf rJpm&if;rsm;udk 9-7-2018

&ufaeYupwifí 14 &ufwdkifwdkif aMunmawmh rnfjzpfonf/ &yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rsm;wGif uyfxm;aMunmrnf/ aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzGJUcGJ ½kH;ESifh aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGifvnf; uyfxm;aMunmrnf/

&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzGJUcGJ u rJpm&if;rsm;udkaMunmNyD;aemuf qE´rJay;ydkif cGifh&Sdolrsm;onf oufqdkif&mrJpm&if;wGif rdrdtrnf yg0ifjcif;&Sd? r&Sdudk vma&mufMunfh½I&ef wm0ef &Sdonf[lí oufqdkif&m a&G;aumufyGJenf;Oya'rsm; \ enf;Oya' 9 wGif jy|mef;xm;onf/ rJqE´&Sif rsm;u rJpm&if;rsm;udk vma&mufMunfh½IMuawmh rnfjzpfonf/

rdrdtrnfrJpm&if;wGifrygvQif rnfodkYaqmif&Guf

ygrnfenf;

rdrd\trnf rJpm&if;wGif rygbJjzpfaevQif &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzGJUcGJ

½kH;rSykHpH (3) udk awmif;,lí tcsuftvufrsm; rSefuefatmifjznfhoGif;yg/ rdrdtrnf xnfhoGif; ay;a&;awmif;qdkyg/ oufqdkif&maumfr&SiftzGJUcGJu pdppfí rSefuefvQif jznfhoGif;ay;oGm;ygrnf/

rJpm&if;wGifrygoifholawGyg0ifaevQif

rnfodkYaqmif&Gufygrnfenf;

rJpm&if;wGif rygoifholawG yg0ifaeaMumif;awGU&Sd vQif oufqdkif&m aumfr&SiftzGJUcGJxHrS ykHpH (4) udk awmif;,lí tcsuftvufrsm;rSefuefatmifazmfjy yg/ taxmuftxm;wifjyí uefYuGufyg/ ouf qdkif&maumfr&SiftzGJUcGJu pdppfí rSefuefvQif rJpm&if;rS y,fzsufoGm;ygrnf/

rJpm&if;üazmfjycsufrsm;rSefuefrIr&SdvQif

rnfodkY aqmif&Gufygrnfenf;

rJpm&if;wGifazmfjyxm;aom rJqE´&Sif\trnf? arG;ouú&mZf? rSwfykHwifeHygwf? ae&yfvdyfpmrsm;

rSefuefrIr&Sd? vGJrSm;aevQif oufqdkif&maumfr&Sif tzGJUcGJrS ykHpH (4-*) udk awmif;,lyg/ tcsuftvuf rsm; rSefuefpGm a&;oGif;azmfjyyg/ jyifqif&aom taMumif;t&if;udk azmfjyyg/ todoufao taxmuftxm;rsm;wifjyí jyifqifay;zdkYawmif;qdk yg/ oufqdkif&m aumfr&SiftzGJUcGJu pdppfí rSefuef vQif jyifqifay;oGm;ygrnf/

owfrSwfxm;csufrsm;owdrl&rnf

txufwGifazmfjycJhonf ykHpH (3)? ykHpH (4)? ykHpH (4-*) wdkYudk tokH;jy&ef ay:aygufvmvQif owf rSwfxm;csufrsm;&Sdonf/ owdrlMuzdkYvdkonf/ ,if; wdkYrSm rJpm&if;pwifaMunmonfh aeYrSpí 14 &uftwGif; aqmif&GufMu&rnf/ oufqdkif&m aumfr&SiftzGJUcGJu ,if;ykHpHrsm; &&SdonfhaeYrSpí 7 &uftwGif; NyD;jywfatmif aqmif&Gufay; Mu&rnf/ oufqdkif&m&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gm tkyfpkaumfr&SiftzGJUcGJ\ tqkH;tjzwfudk rauseyf olonf 3 &uftwGif; NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJodkY t,lcHwifoGif;avQmufxm;Ed kifonf/ NrdKUe,f aumfr&SiftzGJUcGJu t,lcHrIudk aqmvsifpGmqkH;jzwf &rnf/ ,if;\qkH;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpf onf/

oD;jcm;tcGifhta&;&&Sdolrsm;

tenf;qkH;&ufaygif; 180 xufrenf; rJqEe,f \ jyifyodkYa&muf&Sdaeolrsm;onf trSeftm;jzifh rdrdwdkY\ tNrJwrf;ae&yf&Sd rJpm&if;wGifyg0ifMuonf/ rJay;onfhtcg ,if;tNrJwrf;ae&yfodkYyif oGm; a&mufNyD; qE´rJay;Mu&rnfjzpfonf/ odkYaomf xdkodkYaomrJqE´&Sifrsm;twGuf rdrdwdkY\ tNrJwrf; ae&yfodkYoGm;a&mufNyD; qE´rJay;vdkjcif;r&Sdygu rdrdwdkYa&muf&Sdaeaom rJqEe,fwGif a&G;aumufcH vdkaom vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;udk qE´rJ ay;vdkuay;EdkifaMumif; oD;jcm;tcGifhta&;wpf&yf ay;tyfxm;onf/

,if;tcGifhta&;&,lvdkygu xdkolonf 0efxrf; jzpfvQif vkyfief;wm0efcH\axmufcHcsuf? tvkyf orm;jzpfvQif vkyfief;&Sif\axmufcHcsuf? tjcm; yk*¾dKvfjzpfvQif rdrdudk,fwdkif0efcHcsuf wdkYudkazmfjy& rnf/ oufqdkif&m &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;\ xyfqifhaxmufcHcsufudkvnf; &,l&rnf/ xdkodkYaqmif&GufNyD; rdrda&muf&Sdaeonfh rJqEe,f\rJpm&if;ü rdrdwdkY\ trnfudkxnfhoGif; ay;&ef oufqdkif&m &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzGJUcGJodkY ykHpH (3-u)jzifh avQmufxm;& rnfjzpfonf/ a&G;aumufyGJ usif;yrnfhaeYrwdkifrD &ufaygif; 30 xuf aemufrusapbJ avQmufxm; &efvnf; vdktyfonf/

xdkodkY avQmufxm;rItay: oufqdkif&maumfr&Sif tzGJUcGJu pdppfNyD; rSefuefvQif rJpm&if;ü trnfxnfh oGif;ay;Edkifa&; aqmif&Gufrnfjzpfonf/ wpfquf wnf;yif xdkol\ tNrJwrf;ae&yf&Sd rJpm&if;wGif xdkol\trnfudk y,fzsufEdkifa&; aqmif&GufoGm; rnfjzpfonf/ pmrsufESm 22 odkY

ZGef 29? 2018

rif;bl; ZGef 28

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;c½kdif rif;bl;(puk)NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzJGUrS NrdKUt*Fg&yfESifhtnD oefY&Sif;om,mvSyap&efESifh pnf;urf;rJhpGefYypf trdIufrsm;aMumifh jynfolrsm; usef;rma&;qkd;usKd;rsm; rjzpfap&eftwGuf &nf&G,fí ZGef 27 &uf eHeuf 10 em&Du rif;bl;(puk)NrdKU (NrdKUr)tajccH ynmtxufwef;ausmif;cJGokdY oGm;a&mufNyD; jynfolrsm; pepfwustrdIuf pGefYypfa&; ynmay;a[majymcJhonf/

xkdokdY NrdKUt*Fg&yfESifYtnD oefY&Sif;om,mvSyvmap&ef pepfwustrdIuf pGefYypfa&; todynmay; a[majym&mwGif rif;bl;(puk)NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzJGUrS trIaqmift&m&Sd OD;0if;Ekdifu rif;bl;(puk)NrdKU (NrdKUr)tajccHynmtxufwef;ausmif;cJG&Sd q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; pnfyifom,ma&;tzJGUrS NrdKUjyzHGUNzdK;a&;ESifh oefY&Sif; om,mvSyapa&; taumiftxnf azmfaqmif&GufaerI vkyfief;rsm;ESifY jynfolrsm;\ pnf;urf;rJhpGefYypftrdIufrsm;aMumifh NrdKUt*Fg&yfoefY&Sif; om,mvSya&;twGuf xdckdufaponfhtjyif jynfolrsm; pGefYypftrdIuf aMumifY rvkdvm;tyfaom usef;rma&;qkd;usKd;jyóemrsm;? obm0ab; tEÅ&m,fykdrdkusa&mufEkdifrI tajctaersm;ukd tao;pdwfynmay; &Sif;vif;aqG;aEG;a[majymcJYonf/

xkdYaemuf wufa&mufvmonfh q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;u pGefYypftrdIufrsm;ESifh ywfoufNyD; od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;&m NrdKUe,ftrIaqmift&m&Sd OD;0if;Ekdifu jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhaMumif; od&onf/

tqkdyg todynmay; a[majymyJGokdY rif;bl;(puk)NrdKU (NrdKUr)tajccH ynmtxufwef;ausmif;cJGrS q&m q&mrrsm;ESifY ausmif;om; ausmif;ol rsm; pkpkaygif;tiftm; 340 cefY wufa&mufcJYaMumif; od&onf/

tvm;wl pepfwus trdIufrsm;pGefYypfa&; todynmay; a[majymjcif; ukd ZGef 25 &ufuvnf; rif;bl;(puk)NrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef; ausmif;wGif q&m q&mrsm;ESifY ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; uGif; qif;a[majymcJhaMumif; od&onf/

jynfolrsm; trdIufpepfwuspGefYypfonfh tavhtusifhaumif;rsm; jyKvkyfvmapa&;twGuf NrdKUay:&Sd ausmif;rsm;? &yfuGufrsm;ESifh pm;aomufqkdifrsm;okdY oGm;a&mufNyD; todynmay; a[majymyJGrsm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

&J0if;Ekdif (anmifOD;)

yGifYjzL ZGef 28

rkef;acsmif;udk avSjzifh jzwful;í yGifhjzL NrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;odkY pmoifoGm;Muonfh aus;&Gmrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; tEÅ&m,f uif;a0;apa&;twGuf yGifYjzLNrdKUe,f zGHUNzdK;a&;uGef&ufrS toufu,ftusÐ vSL'gef;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

]]raeYu toufu,ftusÐ 14 xnf vSLNyD;NyD/ aemufxyf ajcmufxnfeJYtm;vHk;aygif; txnf 20 vSLzdkY&Sd ygw,f/ yGifYjzLNrdKUe,f NLD Ouú| OD;ausmfrif;EdkifqDudk uav;awG oGm;vma&;cufcJwJhtaMumif; a'ocHawGu oGm;ajymMuw,f/ olu wpfqifh tultnDay;zdkY arwÅm&yfcHcJh wmaMumifh uGef&uftpDtpOfeJY vSL'gef; jzpfwmyg}}[k yGifhjzLNrdKUe,f zGHUNzdK;a&; uGef&uftwGif;a&;rSL; OD;bkef;jrifhu ajym onf/

rkef;acsmif;taemufbufurf;&Sd oref; &if;? o&ufukef;? orkef;ukef; aus;&Gmrsm;rS

ausmif;om; ausmif;ol 60 ausmfrSm rkef;acsmif;udkjzwfí ynmoifMum;rIrsm; &SdcJhaMumif;? rdbrsm;u rkef;acsmif;udk jzwful;um yGifhjzLNrdKUe,fbufodkY aps; a&mif;cs toufarG;rIrsm;&Sdaeonfhtjyif acsmif;udkul;í ausmif;oGm;wufvQif aexdkif&maus;&Gmrsm;ESifh c&D;vrf; qufoG,fa&; ydkeD;oGm;aMumif; a'ocH tcsKdUxHrS od&onf/

]]a&Smufawm&Gmudk ausmif;oGm;wuf &ifawmh tqifajyygw,f/ 'gayr,fh rdom;pktajctaeawGt& rkef;acsmif; jzwfNyD; pD;yGm;&Smwm? ynmoifwmawG vkyf&ygw,f/ 'ghtjyif a&BuD;wJhtcg yGifhjzLNrdKUudk a&Smufawmaus;&Gm bufu ywfoGm;awmh toGm;tjyef oHk;bD;c ig;&mukefygw,f/ avSpD;acsmif;jzwfNyD; ausmif;oGm;wufwJh uav;awGeJY jynfol awG tqifajyzdkYtwGuf toufu,ftusÐ vSLay;wmyg}}[k OD;bkef;jrifhu qdkonf/

toufu,ftusÐrsm;udk pufavSydkif&Sif

u xdef;odrf;ay;NyD; ausmif;om;rsm;ESifY jynfolrsm; tvSnfhusjzwful;pOf 0wf qifMuaMumif;? tppt&m&m tqifajy acsmarGUap&ef or®mqEtoif;rSvnf; tultnDay;cJhaMumif;? aus;vufa'oaejynfolrsm;\ acsmif;ul;

c&D;pOfrsm; tEÅ&m,fuif;apa&;twGuf vlrIuGef&ufrsm;rSwpfqifY toufu,ftusÐ tultnDawmif;cHrIrsm; &SdaeaMumif; yGifhjzLNrdKUe,f zGHYNzdK;a&;uGef&ufrS od&onf/

aZ,swk(rauG;)

csrf;at;ompH ZGef 28

usef;rma&; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf OD;pD;Xme aq;wuúodkvf(rEÅav;)ESifh *syefEdkifiH Niigata University wdkYtMum; aq;ynm oifMum;a&;ESifh acwfrDaq;ynm ukxkH;rsm; zvS,fa&;em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&; xdk;yGJudk ZGef 27 &uf eHeuf 10 em&Du csrf;at;ompHNrdKUe,f aq;wuúodkvf (rEÅav;) ygarmu©csKyf½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/

tcrf;tem;wGif aq; wuúodkvf(rEÅav;)ygarmu©csKyfa'gufwm cifarmifvGifu BudKqdk EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; 'kwd, ygarmu©csKyfu aq;wuúodkvfwGif oifMum; ydkUcsvsuf&Sdonfh bGJUvGefaq;ynmoifwef; rsm;ESifh txl;jyKbmom&yfrsm;? rEÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½kHMuD;wGif aq;vuf awGUynm&yfrsm; oifMum;ay;aerIESifh okawoevkyfief;rsm;udk &Sif;vif;wifjy onf/

xdkYaemuf *syef Niigata University rS Prof.TskSuo Ushki u *syefygarmu©rsm;ESifh rdwfqufay;NyD; Niigata University \oif Mum;rIrsm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemufaq;wuúodkvf(rEÅav;)ESifh *syef EdkifiH Niigata UniversitywdkYtMum; aq; ynmoifMum;a&;ESifhacwfrDaq;ynmukxkH;rsm;zvS,fa&; em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwf a&;xdk;MuaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

aejynfawmf ZGef 28

tjynfjynfqdkif&m tdkvHypfaeYtxdrf;trSwf tjzpf jrefrmEdkifiH ydkufausmfjcif;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yonfh ydkufausmfjcif;zdwfac:NydKifyGJ udk ,aeY nae 3 em&DcGJu 0PÖod'¨d TC-1 ydkufausmfjcif;avhusihfa&;½Hkü usif;yonf/

NydKifyGJrsm;tNyD;wGif ESpfa,mufwGJ trsdK;om; tvGwfwef;NydKifyGJwGif atmifjynfhxGef;? Zifrif; OD; (twGJ)u yxr? atmifrsKd;Ekdif? Zifukd(twGJ)u 'kwd,ESifh aevif;atmif? xufjrwfol? atmifEdkifOD;(twGJ)u wwd,qkrsm;&&SdcJhNyD; qkrsm;tm; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;jrifhOD;u vnf;aumif;? oHk;a,mufwGJ trsKd;orD; tvGwfwef;NydKifyGJwGif qkrGefatmif? jzLjzL oef;?cifESif;a0(twGJ)u yxr? eefY,Of,Ofjrifh? eef;qkjrwfpH? at;at;oef;(twGJ)u 'kwd, ESifh MuLMuLoif;? qk&nfvwf? ,rHkZif(twGJ)u wwd,qkrsm;&&SdcJhNyD; qkrsm;tm; 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfqef;u vnf; aumif;? vlopfwef; trsdK;om; oHk;a,mufwGJ NydKifyGJwGif xl;atmifausmf? aejcnfukdukd? &efEdkifaxG;(twGJ)u yxr? atmifjynfhNzdK;? atmifoufNzdK;? a0,HNzdK;(twGJ)u 'kwd,ESifh NzdK;a0OD;? pkdif;ukdaxG;? ÓPfvif;Edkif(twGJ)u wwd,qkrsm;&&SdcJhNyD; qkrsm;tm; 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jroef;xdkufu vnf; aumif; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcJhaMumif;od& onf/

armifarmifaZmf

rEÅav; ZGef 28

wdkif;a'oBuD;tpdk;&bwf*sufjzifh aqmufvkyf NyD;pD;oGm;onfh atmifajrrEÅvm EdkifiHh0efxrf;tdrf&mwdkufcef;aygif; 260 wGif rMumrD ae&mcsxm;ay;awmhrnfjzpfaMumif; od& onf/

]]vuf&SdrSm tcef;awGtm;vHk;NyD;pD;oGm;ygNyD? rDwmabmufr&ao;vkdY rD;r&ao;wmyg? rMumrD &ufydkif;rSm rDwmabmufwyfNyD;&if aexdkifvdkY& aeygNyD? uRefawmfwdkYuvnf; aea&;tcuftcJ &SdwJh 0efxrf;awGtwGuf ESpfpOf tdrf&mawG aqmufvkyfay;aeovdk aqmufvkyfNyD;wJh tdrf&m awGrSmvnf; tjrefqHk;aexdkifcGifh&MuNyD; olwdkY aysmf&TifrI&atmifBudK;pm;aeygw,f}}[k wdkif; a'oBuD; NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL; OD;oufEdkifu ajymonf/

tqdkkyg EdkifihH0efxrf;tdrf&mrsm;wGif aexdkif cGifh&&Sd&ef avQmufxm;olOD;a&rSm wpfaxmif ausmf&Sdaomfvnf; avQmufxm;qJumvrSmyif ajymif;a&TUoGm;olrsm;? EkwfxGufoGm;olrsm;ESifh tNidrf;pm;,loGm;Muolrsm;\ pm&if;udk jyefvnf pdppfy,fzsufoGm;ygu avQmufxm;olOD;a&avsmh usoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]],cifvufusefavQmufvTmu 480 &SdNyD; 2017 ckESpf twGif;rSm vma&mufavQmufxm;wJh avQmufvTmaygif; 529 apmif&Sdygw,f? uRefawmfwdkY wdkif;a'oBuD;½kH;u vma&muf avQmufxm;wJh avQmufvTmawGudk 0efBuD;Xme tvdkuf? avQmufxm;wJh aeYpGJtvdkufpkpnf; jyKpkNyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vQyfppf?pGrf;tif eJY aqmufvkyfa&; 0efBuD;xHwifjyxm;ygw,f? 'DavQmufvTmawGudk ½kH;tzGJUawG? vTwfawmf

udk,fpm;vS,fawGygwJh a&G;cs,fa&;tzGJUeJY csrSwfxm;wJhrl0g'twdkif; pdppfa&G;cs,faeygNyD? rMumrDaexdkifcGifh&wJh 0efxrf;pm&if;udk aMunm ay;oGm;rSmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

tqdkyg atmifajrrEÅvm EdkifiHh0efxrf;tdrf&m rsm;wGif rEÅav;c½dkiftwGif; wm0efxrf;aqmif aeMuonfh EdkifiHh0efxrf;rsm;teuf 0ifaiGenf; 0efxrf;rsm;ESifh q&m q&mrrsm;udk OD;pm;ay; a&G;cs,fí ae&mcsxm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vuf&SdwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; twGif;ü EdkifiHh0efxrf; 56162 OD;&Sd&m ¤if;wdkY twGuf aqmufvkyfNyD;pD;onfh tdrf&mwdkufcef; rSm 3030 om&SdonfhtwGuf taumiftxnf azmfaqmif&Gufay;Edkifonfh &mcdkifEIef;rSm 5 'or 39 &mcdkifEIef;&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udkf,fyGm;)

ZGef 29? 2018

&efukef ZGef 28

&efukefta&SUydkif;c½dkif wmarGNrdKUe,f ewfacsmif;&yfuGuf "r®'gevrf;&Sd jrefrmEdkifiH *Dwtpnf;t½Hk;(A[dk)ü ZGef 27&ufu jrefrmh*DwaeY *kPfjyKtcrf;tem; usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiH*Dw tpnf;t½Hk;(A[dk) em,uBuD; a'gufwmpnfol Adkvfuav;wifhatmifu Mo0g'arwåmpum;ajym

Mum;onf/ qufvufí Ouú| OD;wifOD;av;u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; 'kwd,Ouú| OD;vGifjrifhu jrefrmh*DwaeYjzpfay:vmyHktaMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf jrefrmh*DwaeY tcrf;tem;usif;ya&;wGif arwåmjzifhyg0ifulnDcJhMuolrsm;tm; 'kwd,Ouú|OD;pdk;rdk;u *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;csD;jr§ifhonf/

qufvufí wufa&mufvmMu

aom NrdKUe,ftoD;oD;rS *Dwtpnf;t½Hk;Ouú|rsm;ESifh *Dwavmuom;rsm;? tEkynm&Sifrsm;u aw;oDcsif;rsm;jzifh oDqdkazsmfajzMuonf/

jrefrmh*DwaeY *kPfjyKyGJtcrf;tem;odkY em,uBuD;rsm;? aumfr&SifOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? *Dwtpnf;t½Hk;tzGJU0ifrsm;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

597

xef;wyif ZGef 28

&efukefajrmufydkif;c½dkif xef;wyifNrdKUe,f trSwf 1 &yfuGuftwGif;&Sd &yfuGufaejynfol rsm; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rIr&Sdapa&;twGuf BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ESifh uGif;qif;todynmay;jcif;vkyfief;rsm;udk ZGef 27 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkyg&yfuGuf odkY NrdKUe,fusef;rma&;0efxrf;rsm;u uGif;qif; aqmif&GufcJhonf/

xdkodkYaqmif&Guf&mwGif NrdKUe,fusef;rma&;XmerS q&mra':0if;0if;armfESifh usef;rma&; 0efxrf;rsm;? &yfuGuftrsKd;orD;a&;&mtzGJY0ifrsm;? &yfuGufrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&; toif; tzGJU0ifrsm;? trSwf 1 &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhEdkifESifhtzGJUwdkY yl;aygif; um &yfuGufaejynfolrsm;\ aetdrfrsm;odkY wpftdrfwufqif;oGm;a&mufum jcifcdkatmif;Edkifonfh a&tdk;rsm;? a&pnfrsm;? a&avSmif uefrsm;ESifh yef;tdk;rsm;udk ydk;avmufvrf; &Sd? r&Sd Munhf½Ippfaq;jcif;ESifh aoG;vGefwkyfauG; a&m*gBudKwifumuG,fa&;twGuf zkH;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? tbdwf aq;cwfjcif;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;tm; todynmay;a[majymjcif;wdkYudkaqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ Zifrif;xkduf(jyef^quf)

a&wm&Snf ZGef 28

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif;&Sd 2017-2018 pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGefESifhukefoG,fvkyfief;cGef ausyGefpGmxrf;aqmifcJhMu aom vkyfief;&Sifrsm;tm; 'kwd,tBudrfajrmuf *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhyJGtcrf;tem;udk ZGef 27 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

wdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD; OD;ñGefYa&Tu EdkifiHwpfckzGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif jynfol rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tcGef ausyGefpGmxrf;aqmifMujcif;rSm t"duusaMumif;? tcGef0ifaiGrsm;&&SdEdkifrSom EdkifiHtwGuf vdktyfaom zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;wGif oHk;pGJEkdifrSmjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL; ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifrdk;u tmqD,HEdkifiHrsm;wGif tcGefaumufcHonfh&mcdkifEIef;ESifh jrefrmEkdifiHwGif tcGefaumufcHrIrsm;udk EdIif;,SOfwGufcsuf Munfhjcif;tm;jzifh tmqD,H 10 EdkifiHxJ

wGif tenf;qHk;jzpfonfudk awGU&Sd&rnfjzpfygaMumif;? tcGefpnf; MuyfaumufcHjcif;ESifh&&SdaomtcGefaiGrsm;tm; jynfaxmifpkbwf*suf? wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU bwf*sufrsm;okdY u@tvdkufjznfhoGif;aerIrsm;ESifh pDrHudef;rsm;taumiftxnf azmfaqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí yJcl;wkdif;a'oBuD; &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifvGif u b@ma&;ESpftvdkuf t&? toHk;qdkif&mudpö&yfrsm;&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; wkdif;a'oBuD;pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; a':wifwifjrifhu pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif &Gufaeonfh vkyfief;rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf 0ifaiGcGefausyGefpGmxrf;aqmifcJhaomvkyfief;&SifESifhukefoG,fcGefausyGefpGm xrf;aqmifcJhMuaomvkyfief;&Sif 159 OD;wdkYtm; wdkif;a'oBuD; 0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;csD;jr§ifhay;tyfcJhaMumif;od&onf/

udkvGif(qGm)

usHKaysmf ZGef 28

aus;vufaejynfolrsm; Oya'taMumif;t&m rsm;od&SdNyD; rIcif;jzpfyGm;rIEIef; avsmhenf;usqif;ap&efESifh A[kokw&&Sdap&ef &nf&G,fí oufi,frk'drf;rIavsmYenf;a&; todynm ay;a[majymyGJudk {&m0wDwdkif;a'oBuD; usKHaysmfNrdKUe,f ysOfcsqdyfaus;&Gmü ZGef 27 &uf rGef;vGJ 1 em&Du jyKvkyfonf/

a[majymyGJwGif usKHaysmfNrdKU NrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL; cdkifausmfOD;u NrdKUe,ftwGif;jzpfyGm;cJh aom oufi,frk'drf;rIjzpfpOfrsm;? tjcm;rIcif;jzpfyGm;rI tajctaeESifh jypfrIjypf'Pfrsm;? rIcif;rjzpfyGm;atmif aqmif&ef? a&Smif&ef wdkYtjyif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? vlukef

ul;rI? rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,f a&;wdkYudk todynmay;a[majymcJhonf/

xdkYjyif rdrdwdkYtaejzifh trIBuD;rsm; trsm;qHk;jzpfyGm;&m tajccHjzpfonfh rl;,pf&rf;um;rIrsm;udk txl;zrf;qD;ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jynfolrsm;taejzifhvnf; &yf&Gm at;csrf;om,ma&;twGuf rdrdwdkYESifhtwl yl;aygif;yg0ifay;yg&ef today;ajymMum;cJhonf/

tqdkyg todynmay;a[majymyGJodkY tarharwåm y&[dwtoif;rS wm0ef&Sdolrsm;? ysOfcsqdyfaus;&GmtkyfpktwGif;rS jynfolrsm; pkpkaygif; 150 cefY wufa&mufcJhaMumif; od& onf/ ae0if;jrifh(jyef^quf)

ZD;ukef; ZGef 28

om,m0wDc½dkif ZD;ukef;NrdKUe,f ZD;ukef;NrdKU trSwf (3) &yfuGuf NrdKUywfvrf; (awmifydkif;)wGif NrdKUe,fOya'½Hk;ESifh 0efxrf;tdrf&mtaqmufttkHopfzGifhyGJ tcrf;tem;udk ZGef 27 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

ZD;ukef;NrdKUe,f Oya'½Hk;ESifh 0efxrf;tdrf&mtaqmufttkHopfudk yJcl;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;tkef;jrifh? wdkif;a'oBuD;Oya't&m&Sd OD;tkef;oef;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xl;cdkifESifh om,m0wDc½dkifOya't&m&Sd OD;jrifhOD;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; urÜnf;armfuGef;ukd tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;onf/

xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;tkef;jrifhu trSmpum;ajymMum;NyD; ZD;ukef;NrdKUe,fOya't&m&Sd OD;Ouúmausmfu taqmufttkHopfESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;um wm0ef,l wnfaqmufonfh ukrÜPDrS wm0ef&Sdolu wdkif;a'oBuD;Oya't&m&SdxH taqmufttkHESifh ywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay;tyfonf/

tqdkyg Oya'½Hk;onf ZD;ukef;NrdKU trSwf 3 &yfuGuf? NrdKUywfvrf; (awmifydkif;)? OD;ydkiftrSwf 6 wGif wnf&Sdaom NrdKUe,fOya'½Hk;ydkif ajr{u okn 'or 22 {u teufrS ,mbufjcrf; okn 'or 12 {u ay:wGif (30_30_10)ay wpfxyf

tm&fpDtrsKd;tpm; taqmufttHktjzpf2015-2016 b@ma&;ESpf EdkifiHawmftpdk;& cGifhjyKaiGusyfoef; 20 jzifhomxufomukrÜPDrS wm0ef,lwnf aqmufum 2016 ckESpf rwf 16 &ufwGif vkyfief;NyD;pD;cJhNyD; 0Jbufjcrf;&Sd usef okn 'or 10 {uay:wGif 2017-2018b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;cGifhjyKaiG usyfoef; 48 'or 296 oef;jzifh GOLDEN PEAK Co.Ltd rS wm0ef,l um (90_30_10) ay wpfxyftkwfn§yf av;cef;wGJ 0efxrf;tdrf&mtaqmufttkHtjzpf aqmufvkyfjcif;jzpfNyD;2018 ckESpf rwf 2 &ufwGif aqmufvkyfNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/

wifpdk;(yJcl;)

anmifav;yif ZGef 28

jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; bm;tHajcwkvufwkqdkif&m jyefvnfoefpGrf;a&;Xmeu a'otESHY ajcwk&&Sda&;tpDtpOfjzifh e,fvSnfhajcwkjyKjyifay;jcif;udk ZGef 27 &uf eHeuf 8 em&DcGJrSpwifí yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU jynfolYaq;½Hkü aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;cJhonf/

ajcwkjyKjyifay;&mwGif bm;tHajcwkvufwkqdkif&m jyefvnf oefpGrf;a&;XmerS uGif;qif;t&m&Sd OD;xGef;xGef;atmif OD;aqmifaom tzGJUrS NrdKUe,fMuufajceDtoif;? ouf qdkif&ma'ocHtkyfcsKyfa&;wm0ef&Sdol

rsm;? NrdKUe,fusef;rma&;XmerSwm0ef &Sdolrsm;ESifhqufoG,fNyD; ajcroefpGrf; ol 45 OD;tm; aeYcsif;NyD;jyKjyifaqmif&Gufay;cJhonf/

,cifu ajcwkjyKvkyfxm;olrsm; udk jyefvnf jyKjyifay;jcif;jzpfNyD; ajcwktopf jyKvkyfvdkolrsm;udk bm;tHodkYac:,lí topfjyKvkyfay; rnfjzpfum Xmetaejzifh u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? weoFm&D wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD; ta&SUbufjcrf; 11 NrdKUe,fESifh rGefjynfe,fwdkYü e,fvSnfhaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

&Jjrefrm(anmifav;yif)

usKdufvwf ZGef 28

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykHc½dkifusKdufvwfNrdKU&Sd 230 auAGD "mwftm;cGJ½kHrS ZGef 30 &uf rGef;wnfh 12 em&DrS pwifí vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]ZGef 28 &uf rGef;wnfh 12em&Du usKdufvwf"mwftm;cGJ½kH&Sd 100trfAGDat rdef;x&efparmfrmxJudkvQyfppf"mwftm; prf;oyfydkYvTwfxm;ygw,f? ZGef 29 &ufrSm zsmykHc½dkiftwGif;udk jzefYjzL;r,fh 66^33 auAGD 30 trfAGDat x&efparmfrmukd "mwftm;ydkYvTwfrSm jzpfygw,f? ZGef 30 &uf rGef;wnfh 12 em&DrSm zsmykHc½dkiftwGif; vQyfppf"mwftm; pwifjzefYjzL;ay;rSmjzpfygw,f}}[k zsmykHNrdKUe,f vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;rif;aZmfnDu ajymonf/

,ck usKdufvwfNrdKUwGif wnfaqmufxm;onfh 230 auAGD"mwftm;cGJ½kHonf &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,m"mwftm;cGJ½kHrS 230auAGD"mwftm;vdkif;jzifh wdkuf½dkufoG,fwef;xm;NyD; vwfwavmwGif 33 auAGD"mwftm;vdkif;jzifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd zsmykH?bdkuav;? a';'&J? armfvNrdKifuRef;? rtlyifNrdKUrsm;odkY jzefYa0ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

zsmykHc½dkifwGif vuf&SdtokH;jyKaeaom "mwftm;vdkif;onf &efukefwdkif;a'oBuD;

vIdifom,m"mwftm;cGJ½kHrS 33 auAGD "mwftm;vdkif;jzifh aumhrSL;-uGrf;NcHukef;rS bdkuav;txd rdkif 90 ausmf oG,fwef;tokH;jyKae&jcif;jzpf&m rdkifrsm;pGmqGJ,lxm;&onfhtwGuf rD;tm;rjynfhrDjcif;? rD;twuftus rMumcPjzpfjcif;ponfh tcuftcJrsm;&ifqdkifae&aMumif; od&onf/

usKdufvwfNrdKU 230 auAGD "mwftm;cGJ½kHrS vQyfppf"mwftm; pwifjzefYjzL;rnfh ZGef 30&ufrSpwifí uGrf;NcHukef;"mwftm;vkdif;rS &,lxm;aom vQyfppf"mwftm;udk jzwfawmufxm;NyD; "mwftm;vdkif;opf&,lEdkif&ef jyifqifaqmif&GufrnfjzpfaMumif;? usKdufvwf"mwftm;cGJ½kHrS&&Sdrnfh "mwftm;vdkif;onf 33 auAGDtjynfh t0&&Sdrnfjzpfíjynfolrsm;taejzifh rdrdwkdYtdrf&Sd AdkYtm;jr§ifhpufrsm;ukd wifrxm;Mu&ef oufqdkif&mutoday;EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/

olZmEG,f(zsmykH)

ZGef 29? 2018

]]a&m*gxJrSm b,fa&m*g a&m*gomí qkd;oenf;? vQmt&om qma&m*g a&m*gomí qkd;ownf;}}

i,fi,fuMum;zl;wJh aqmifyk'fav;yg/ Ak'jrwfpGm a[mMum;awmfrlxm;wJh ]]ZdCpäm y&rm a&m*g- qmavmifrI[m tqkd;qkH;a&m*g}} qkdwJhpum;ukd vuFmpDxm;wmjzpfygw,f? qmavmifw,fqkdwm ]]taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh}}vkH;0rpm;EdkifvkdY rpm;& vdkY jzpfay:vmEkdifovkd vkHavmufpGmESihf 00vifvif rpm;&vdkYvnf; jzpfay:vmEkdifwmygyJ? pm;csifvsufESifh 0vifatmifrpm;&wmuvnf; qif;&JvkdYygyJ? qif;&J vm&if tpm;taomufukdvnf; 0vifatmif rpm; aomufEkdif? t0wftpm;udkvnf; vkHNcKHatmif r0wf qifEkdif? aexkdif&wmuvnf; wJukyfawGvkd ae&mrsKd; rSm rjynfhrpkHae&ygw,f? ynma&;? vlrIa&;? usef;rm a&;utp tm;vkH;aumif;w,fqkdwJh t&mrSeforQ trsm;ESihfwef;wlrS rvdkufEkdifatmif t&m&m atmuf wef; aemufwef;ukd a&muf&wmygyJ? vlwkdif;vlwkdif; rdrdwdkYukd,fwkdif tiwfcHEdkifw,fxm;OD;? rdrdwdkY&JU om; orD;awGudkawmh 00vifvif pm;apcsifMuwmcsnf;yg? rdrdwkdYudk,fwkdif jzpfovkd 0wfEkdifayr,fh om;orD;awG udkawmh trsm;wef;wl vSvSyy 0wfapcsifMuygw,f? rdrdwdkYukd,fwkdif qif;&Jusyfwnf;pGmESihf b,fvkdyif ae&ae& om;orD;rsm;udkawmh rkd;vkH avvkHae&m rsKd;rSm pdwfat;csrf;ompGmESifh ynmoifMum;aeap csifMuwm rdbwkdif;&JU tao;i,fqkH;aom arQmfvifh csufjzpfr,fxifygw,f/

qif;&JrI[m 'kp½dkufrItm;vkH;&JU tajccH

tJ'DarQmfvihfcsufawGjynfhzkdYtwGuf aeylra&Smif rkd;&Gmra&Smif tvkyfukd BudK;pm;vkyfukdifMu&ygw,f? BudK;pm;vkyfukdifaewJhMum;u tvkyfu tqifrajy? vkyftm;cujynfh0atmifr&? &vmwJh vkyftm;cu vnf; 'DaeYacwfukefaps;EIef;ESifh b,fvkdrS okH;pm;vkdY r&atmif enf;aer,fqkd&if qmavmifrIawG? iwfrGwfrIawG? rvkHNcKHrIawGqkdwm jzpfay:vmrSm rvGJyg? qif;&JwJh'Pfudk rcHEkdifwJhtqkH;rSm aiG&vG,f wJh vrf;udk &Sm&if;&Sm&if;eJY 'kp½dkufrIawG? rawmf rw&m;rIawGudk vGefusL;vmMuwmvnf; "r®wmyg? 'gaMumifh qif;&JrI[m 'kp½dkufrItm;vkH;&JU tajccHvkdY ajymaeMuwmjzpfygw,f? vlenf;pkuom <u,f0 csrf;omNyD; vlrsm;pku qif;&JaewJh&yfuGuf? NrdKU? &Gm? EkdifiHrSm b,fawmhrS wnfNidrfjcif;? at;csrf;jcif;qkd wm r&SdEkdifyg? 'gaMumifh wkdif;jynfrSma&m urÇmrSmyg 'kp½dkufrIawGenf;yg;atmif qif;&JrIukd ]]vkH;0 yaysmufatmif rvkyfEkdifcJh&ifawmif}} avQmhcsEkdifzkdY&m ta&;wBuD;vkdtyfaeygw,f/ qif;&J csrf;omrIudk avQmhcs&mrSm Ak'¨jrwfpGm od*Fgavm0g'okwfrSm a[mMum;awmfrlxm;wJh tvkyf&Sifusifh0wf? tvkyf orm;usifh0wfrsm;[m pHxm;zG,f&m tvGefyJ rSwfom;vkdufemzG,f&m aumif;vSygw,f/ tJ'D usifh0wfrsm;udkyJ &wemykHacwfu o*FZmq&mawmf BuD;u vuFmrsm;pDxm;ygw,f/ tvkyf&Sifrsm;&JU usifh0wfrsm;udk Ak'¨jrwfpGmu ]]0pGmauR;arG; jyKa&; pD&if emvQifukap iSa0&om tcgukdvTwf t&Sif0wf rcRwfig;ckom}}vkdY a[mxm;awmfrlygw,f/ tvkyf &Sifrsm;[m rdrd&JUtvkyform;rsm;tay:-

1/ vpm&du©m vkHavmufpGmay;&ygr,f?2/ tvkyform;rsm;rSm oma&;? ema&; udpörsm;

ay:vm&if aiGtm;? vltm; wwfEkdif&mjzifh ulnDay;&ygr,f?

3/ tvkyform;rsm; usef;rma&;raumif;&if aq;0g;ukoay;&ygr,f?

4/ tvkyform;rsm;tm; tcgtm;avsmfpGm pm; aumif; aomufzG,frsm;udk auR;arG;&ygr,f?

5/ ESpfopful;vkdY ½kH;ydwf&ufawGvkdtcgrsKd;awGrSm tvkyfuae tem;,lcGifhay;&ygr,f/

pmem em;vnfoifh

tvkyform;&JU usifh0wfrsm;udkvnf; Ak'jrwfpGmu ]]tdyfaomfaemufus? xaomfum;a&SU? ay;rS,ltyf? aphpyfaqmif&Guf aus;Zl;qyfyg ig;csufrSmusifh&m tvkyform;}}vkdY a[mMum;awmfrlygw,f/

1/ tvkyform;rsm;[m tvkyf&Sifrsm;&JU aemufrS tdyfMu&ygr,f/

2/ tvkyform;rsm;[m tvkyf&Sifrsm;&JU t&if tdyf&mx&ygr,f? 'Dusifh0wfESpfcku vkyfief; cGifrSm tvkyf&Sifxuf t&ifa&mufaezdkYESifhvHkNcHK a&;utp pdwfcs&atmif jyKvkyfNyD; tvkyf&Sif

&JUaemufrS jyefzdkYqkdvkdwmjzpfygw,f/3/ tvkyf&Sifuay;rSom ,l&yghr,f? ]]rodatmif

,lwmrsKd; b,fawmhrSrvkyf&yg/}}4/ tvkyfudk aphpyfaocsmpGm aqmif&Gufvkyfukdif

&yghr,f/5/ tcgtcGifhoifh&if oifhovkd tvkyf&Siftay:

rSm aus;Zl;od& aus;Zl;qyf&yghr,f/oaAÁowåm ur®óum - owå0gtm;vHk;rSm

uHomvQif udk,fydkifOpöm&SdMuw,f/ oaAÁowåm ur®'g,m'g - owå0gtm;vHk;[m uHw&m;&JU tarG pm; tarGcHawGcsnf;omjzpfMuw,ffqkdwJh Ak'jrwfpGm &JU w&m;awmftwdkif; twdwfb0u 'geuHaumif;ol awGu 'Db0rSm pD;yGm;Opöm<u,f0csrf;ompGmjzifh tvkyf&SifqkdNyD; vmjzpfMuygw,f/ 'geuH enf;yg;ol rsm;uawmh pD;yGm;Opömenf;yg;pGmESifhtvkyform; vlwef;pm;&,fvkdY jzpfvmMu&wm jzpfygw,f/ oHo&mc&D;qkdwm wpfb0wnf;r[kwfygbl;? edAÁmef r&ao;orQ avQmufvSrf;Mu&OD;rSmrkdY t&SnfBuD; usefygao;w,f/ oHo&mrSm usifvnfaeMu&wJh

ykxkZOfrSeforQ ]]opfikwfjrifhwHk jrufjrifhwHk? AHkvHk wpfvSnfh ig;ysHwpfvSnfh}} qkdwmvkd tNrJwrf;jrifhaewm r&Sdovkd tNrJwrf;vnf; edrfhusaew,fqkdwmr&Sdygbl;/ 'gaMumifh udk,fvnf;wpfaeY edrfhusEkdifwmrkdY tvkyf &Sifrsm;u tvkyform;rsm;tay:rSm pmem em;vnf oifhygw,f? pmemem;vnfw,fqkdwmudku arwåm u½kPmjzpfvkdY rdrdwdkYrSm ukodkvfawmif&ygao;w,f? udk,fhoEÅmefrSm ukodkvfawGwkd;vm&ifvnf; ]]a&S; uaumif;vkdY ckaumif;ygw,f? tckaumif;aemifvnf; aumif;vdrfhr,f}} qkdwJhpum;vkd b0tqufquf rSm jrifhoxufjrifhzdkYom&Sdygw,f/ pmem em;vnfrI r&SdbJ ]]ayjzpf&ifawmhcH&rSmyJ? wljzpf&ifvnf;ESH&rSmyJ}}qkdwJh pdwfxm;rsKd;xm;&ifawmhvnf; udk,fhusif; udk,fwl;NyD; ,ufqif;ovkd 'Db0rSmyJ jrifh&muedrfh? edrfh&muepfoGm;Ekdifw,fqkdwmudk owdrloifhygw,f/

udkif;uRef;rSD uRef;udkif;rSD

tvkyform;rsm;taeeJYvnf; ]]ukd,fhxufomvQif rk'dwm0if}} qkdwmvkd aMomf olwdkYtwdwfuHaumif; cJhvkdY <u,f0csrf;omMuayw,f? igwdkYvnf; pdwf

aumif;arG;NyD; pnf;urf;wus vkyfMuudkifMu oHk;MupGJ Mu&if; olwdkYavmufr[kwfawmif udkk,fhtwkdif;twm ESifhudk,f tqifajyajy aeEkdifMuvdrfhr,fvkdY awG;NyD; udk,fus&m vkyfief;wm0efudk rvpf[if;atmif aphpyfaocsmpGm aqmif&Gufoifhygw,f/ tJ'Dvkd aqmif&Gufr,fqkd&if udk,fhapwem ukd,fhtusKd;ay;NyD; vkyfief;&Sifrsm;u owdxm;rdvmum vpm0ifaiGwkd; vkdY aeYpOfvlrIb0awGvnf; wpfqifhxufwpfqifh jrifhoxuf jrifhvmygvdrhfr,f? tJ'DvkdrS r[kwfbJ ]]rpm;&wJhtrJ oJESifhyufr,f}}qkdwJh pdwfxm;rsKd;om xm;rd&if 'Db0rSmvnf; rGJoxufrGJ arSmifoxuf arSmifum aemifoHo&mrSmvnf; yg,fav;0 aomif tilrSm acgif;rjyLpwrf; cH&wwfw,fqkdwmudk owdxm;oifhvSygw,f/

wu,fawmh tvkyf&SifESifh tvkyform;qkdwm udkif;uRef;rSD uRef;udkif;rSDaeMuwJh aqGrsKd;&if;csm awGyg/ Ak'¨jrwfpGmuvnf; ]]ajcvSrf; ckepfvSrf; twlvSrf;zl;&ifrdwfaqG? 12 &uf twlwlaezl;&if; oli,fcsif;? 15 &uf odkYr[kwf wpfv twlwlaezl;

&ifaqGrsKd;? tJ'DxufydkNyD; MumMumaezl;&if rdrdESifh xyfwlolvkdYa[mxm;ygw,f}} 'gaMumifh tvkyf&Sif? tvkyform;&,fvkdY cGJjcm;NyD; rjrifbJ vkyfazmfudkifzuf pD;yGm;azmfpD;yGm;zuf aqGrsKd;&if;csm pdwfxm;rsKd; wpfOD; ay: wpfOD;xm;Ekdif&if taumif;qHk;ygyJ? tJ'Dvkd pdwf xm;rsKd;om xm;Ekdif&if vkyfcvpm enf;w,frsm;w,f qkdwJh jyóemrsKd;vnf; ay:vmp&mudkrvkdawmhyg/ olvnf;0rf;om igvnf;&TifNyHK; tm;vHk;yJESvHk;pdwf0rf; at;csrf;Mu&rSm jzpfygw,f/

Ak'¨jrwfpGmvufxufawmftcgu temxydPf olaX;BuD;rSm umVuPÖdtrnf&SdwJh i,foli,fcsif; wpfa,muf&Sdygw,f/ aemiftcsdefMumvmwJhtcgrSm umVuPÖd[m pD;yGm;ysufvkdY olaX;BuD;xHrSm rSDcdk uyf&yfNyD; ae&ygw,f? olaX;BuD;uvnf; vpm &du©may;NyD;awmh tm;ay;apmifha&Smufxm;ygw,f/ umVuPÖdqkdwJh trnfuvnf; jrefrmvkdqkd&if vl,kwfrmvkdY t"dyÜm,f&NyD; Mum;&wmudku usuf oa&r&SdvSwJh emrnfrsKd;jzpfygw,f/ 'gaMumifh tjcm; rdwfaqGawGu umVuPÖdudk vufcHrxm;zdkY olaX; BuD;tm; ajymMuygw,f/ b,folawG b,fvkdyif ajymMuajymMu olaX;BuD;uawmh aqG;rsKd;&if;csmyrm umVuPÖdudk MunfjzLpGmeJY vufcHxm;wmygyJ? wpfaeYrSmawmh ta&;BuD;udpöwpfckESihf olaX;BuD;rSm c&D;xGufp&mBuKHygw,f/ umVuPÖdESifh tdrfapmifh tenf;i,fudkomxm;cJhNyD; ta>ct&Hrsm;pGmESihf c&D; xGufoGm;w,f/ 'Dowif;ukdMum;wJh ckd;om;"m;jy awGu ntcgrSm olaX;tdrfukd vk,ufzdkYvmMuw,f/ umVuPÖdacgif;aqmif NyD;awmh olaX;tdrfrSm vlawG trsm;BuD;&Sdw,fxif&atmif wD;Mu? rIwfMuESifh toH jyKNyD;aeMuvkdY olckd;"m;jyawG vufavQmhNyD; jyefoGm; Mu&w,f? aemufwpfaeYa&mufrS tdrfywf0ef;usifrSm olckd;"m;jywdkY&JU ajc&mvuf&mawGukd awGUMu&vkdY umVuPÖd&JU tpGrf;tpESifh pdwfaepdwfxm;udk od&Sd Mu&w,f/

aqGrsKd;&if;csmyrm

'D0w¬Kudk zwf&wJhtcgrSm wu,fvkdYom olaX; BuD;u umVuPÖdukd raumif;wwfvkdY 0wå&m;t&om vufcH&w,f? ESdrfhcsqufqHr,f? pdwfxm;rrSefcJhbl; qkd&if ta&;BuKHvmwJhtcgrSm umVuPÖd[m olaX; tdrfudk tckvkd umuG,fapmifha&Smufyghrvm;vkdY pOf;pm;p&maumif;ygw,f/ 'DtjzpfrsKd;u pmtkyfxJrSm yJ &SdEkdifygw,fvkdY xifMuolawGuvnf; rdrdwkdYEkdifiHrSm ukdyJ tvkyf&Sif&JUtdrf rD;avmifwJhtcgrsKd; pwmawGrSm oufpGefYqHzsm; rD;udk0dkif;Nid§rf;MuwJh tvkyform; pol awGukd [kdNrdKU 'D&GmawGrSm jrifae&? Mum;ae&wm awGukd owdrloifhygw,f/ tJ'Dvkd wpfOD;rSm ta&; udpöBuKHvmvdkY wpfOD;u udk,fusKd;pGefYNyD; ulnDMuw,f qkdwm olu apwemxm;vkdY ukd,fujyefNyD; arwåm xm;w,fqkdwm taotcsmjzpfygvdrfhr,f/ 'gaMumifh yJ tvkyf&Sif? tvkyform;&,fvkdY rcGJjcm;bJ aqGrsKd; &if;csmyrm wpfa,muf&JU tcuftcJudk wpfa,muf u ajz&Sif;ay;ovkd wpfa,muf&JU vkdtyfcsufudkvnf; wpfa,mufu jznfhqnf;ay;wJh apwemxm; arwåm yGm;wJh pdwfxm;rsKd;awG vlwkdif;rSm xm;EkdifMuygapvkdY qEárwåmjyKvkduf&ygw,f/ /

tudk;- omraPausmfq&mawmf\ vli,fwkdY tudk;- omraPausmfq&mawmf\ vli,fwkdY zwfzG,f ZmwftoG,foG,f/zwfzG,f ZmwftoG,foG,f/

rdw¬Dvm ZGef 28

ynma&;0efBuD;Xme tqifjrifhynm OD;pD; XmeESifh *syefEdkifiHtpdk;&\ 2017-EDU-Port Supported Project taxmuftyHh tpDtpOfjzifh rdw¬DvmwuúodkvfwGif ½ly aA'bmom&yfqkdif&m vufawGUoifMum;rI t&nftaoG;wdk;wufa&;twGuf *syefEdkifiH *sDzkwuúodkvfrS Senior Professor Dr. Kazuma NAKAZAWA rS ZGef 25 &uf

eHeuf 10 em&Du rdw¬Dvmwuúodkvf ½lyaA' XmevufawGUcef;ü oifMum;ydkYcscJhaMumif; od&onf/

*syefEdkifiH *sDzkwuúokdvfu Senior Professor Dr. Kazuma NAKAZAWA taeeJ h ½lyaA'bmom&yfqdkif&mvufawGY oifMum;rIt&nftaoG; wdk;wufapa&; twGuf tckvdk oifcef;pmrsm;vma&mufydkYcs wmjzpfygw,f/ rdw¬DvmwuúodkvfrSm&SdwJh

½lyaA'Xmeu q&mq&mrawG? bJGUvGef ausmif;ol ausmif;om;awGudk ½lyaA' bmom&yfqdkif&m vufawGUoifMum;rI t&nftaoG; wdk;wufjrifhrm;apa&;twGuf vma&muf aqG;aEG;ydkYcsay;wm jzpfygw,f [k rdw¬Dvmwuúodkvf ½lyaA'XmerS ygarmu© a'gufwmausmfausmf0if;u ajym onf/

*syefEdkifiH&Sd *sDzkwuúodkvfESifh rdw¬Dvm

wuúodkvfrS q&m? ausmif;om; zvS,fynm oifMum;a&;tpDtpOfrsm; yg0ifonfh em;vnfrI pmcRefvTmud k 2015 ckESpf twGif;u vufrSwfa&;xdk;cJhNyD; tqdkyg ½lyaA'bmom&yfqdkif&m vufawGYydkYcsrIt&nftaoG;wdk;wufa&; oifMum;ydkYcsjcif;udk ZGef 25 &ufrS 29 &uftxd jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

csrf;om(rdw¬Dvm)

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

a[mvd0k'f&JU ausmfMum;wJh rif;om;awGjzpfMuwJh vD,dkem'kd'Dumy&D,dkeJYJ b&ufypfwdkY[m ''Once Upon A Time In Hollywood'' vdkYtrnf&wJh ½kyf&SifrSm twlwGJzufyg0ifxm; wm jzpfygw,f/ 'D½kyf&SifrSm yg0ifxm;wJh olwkdY&JU ZmwfaumifawGt& jyifqif0wfpm;NyD; ½dkuful;xm;wJh "mwfyHkudk vD,dkem'kd'Dumy&D,dku olY&JU tifpwm*&rfpmrsufESmay:uae wpfqifh azmfjycJhaMumif; athpf½Id;bpfZfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

qdkeD½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u wm0ef,lxkwfvkyfoGm;r,fh 'D½kyf&SifrSmawmh vD,dkem'kd 'Dumy&D,dk[m taemufwdkif;Mu,fyGifh &pfcf',fvfweftjzpf yg0ifxm;wmjzpfNyD; b&ufypf uawmh oleJY ESpftawmfMum wGJzufo½kyfaqmifcJhol pwefYo½kyfaqmif uvpfzfbkof tjzpf yHkazmfxm;wmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/

'D½kyf&SifeJYywfoufNyD; yxrqHk;xkwfazmfjyocJhwJh ,if;"mwfyHkrSmawmh vD,dkem'kd 'Dumy&D,dk[m 1960 jynfhESpfawGtwGif; acwfpm;cJhwJh trsKd;om;awG&JU 0wfqifyHkrsKd; 0wfqifxm;wm awGU&ygw,f/ aumif;bGKdifzdeyf&Snfudk tndKa&mifabmif;bDeJY wGJzuf 0wfqifxm;NyD; om;a&ukwftusÐ&JUatmufrSmawmh vnfyif;vHkwJh qG,fwmrsKd; wGJzuf 0wfqifxm;wm jzpfygw,f/ b&ufypfuawmh teufa&mifwD&SyfeJY *sif;*smuif? *sif;abmif;bDeJYtwl aeumrsufrSefudkyg wyfqifxm;wm awGU&ygw,f/

''Once Upon A Time In Hollywood'' rSm yg0ifo½kyfaqmifMur,fh tEkynm&Sif awGteuf yxrqHk; twnfjyKcJholu vD,dkem'kd'Dumy&D,dkjzpfygw,f/ tJ'Daemuf b&ufypf? rma*gha&mfbD? wifrdk;oDtdkvDzefY? vkcfyg&D? bmhxfa&;aemh'f pwJh tEkynm&Sif awGvnf; yg0ifoGm;rSmjzpfygw,f/ 'D½kyf&Sif[m 1969 ckESpftwGif; avmhpftdef*svdpfrSm jzpfysufcJhwJh jzpf&yfrSefudk tajcjyKyHkazmfoGm;rSmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

'D½kyf&Sifudkawmh tar&duefEdkifiHwpf0ef; vmr,fh 2019 ckESpftwGif; xkwfvTifhjyo oGm;EdkifzdkY&m pDpOfxm;aMumif;vnf; od&ygw,f/

uG,fvGefoGm;cJhNyDjzpfwJh ayghyfbk&if rdkufu,f*sufqif&JU zcifjzpfol *sKd;*sufqif[m vwfwavmrSm yefc&d,ufuifqmeJY uG,fvGefoGm;cJhNyDjzpfygw,f/ uG,fvGefcsdefrSmawmh touf (89) ESpft&G,f&SdNyDjzpfum rdom;pk0ifawGvnf; tem;rSm&SdaecJhwmjzpfw,fvdkY athpf½Id;bpfZfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

ZGef 27 &ufrSm *sKd;*sufqif uG,fvGefcJhwmjzpfNyD; aq;½HkrSm wufa&mufukorI cH,lae&wJh *sKd;*sufqifudk q&m0efawGu ZGef 22 &ufrSm vufavQmhvdkufwmjzpfw,fvdkY vnf; od&ygw,f/

*sKd;*sufqif uG,fvGefcsdefrSm tcsKdUaom rdom;pk0ifawGu olYtem;rSm &SdcGifhr&wJh tjyif ol&SdaewJh ae&mudkyg rod&aMumif; rD'D,mudk xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/ 'gayr,fh rdkufu,f*sufqif&JU orD;jzpfol yJ&pf*sufqifuawmh oleJYtwl &SdaecJhwJh tbdk;jzpfol&JU aemufqHk;tcsdefawGudk rSwfwrf;wifxm;wJh AD'D,dkzdkifudk vlrIuGef&uf rD'D,may:uaewpfqifh xkwfazmfjyocJhwmudk awGU&ygw,f/

*sKd;*sufqif[m om;orD; 11 OD; &SdcJhNyD; aemufydkif;ESpfawGrSm usef;rma&;raumif;rGef cJhygbl;/ ol[m 2013 ckESpftwGif; avjzwfcJhNyD; ukorIcH,lcJhum 2015 ckESpftwGif; aemufwpfBudrf avjzwfcJhygw,f/ 'ghtjyif ol[m ESvHk;acwå&yfoGm;wmudkvnf; oHk;BudrfcHpm;cJh&ygw,f/ ,ckESpfESpfpydkif;rSmvnf; ,mOfwdkufrIjzpfcJhwmaMumifh aq;½Hk wufa&mufcJhaMumif;vnf; od&ygw,f/

awmifudk&D;,m;&JU emrnfausmfrif;om; wpfOD;jzpfwJh vDajAmif[Gef;[m olY&JU Zmwfvrf;wGJopfrSmawmh touf ESpf ESpfq,fcefYi,fwJh *sLeD,meJY wGJzuf ½dkuful;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dvdk touf t&G,ftm;jzifh tvGefukduGmjcm;wJh rif;orD;eJY tcspfZmwfvrf; wGJzuf½dkuful; oGm;&r,fh olY&JUcHpm;csufawGudk vDajAmif[Gef;u vwfwavmrSm xkwfazmf ajymMum;vmcJhaMumif; atmauayghyf a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

vDajAmif[Gef;[m tvN ½kyfoHvdkif;rS ½dkuful;xkwfvTifhoGm;r,fh Zmwfvrf;wGJ ''Mr. Sunshine''rSm yg0ifoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DZmwfvrf;wGJrSm vDajAmif[Gef;eJY wGJzuf o½kyfaqmifr,fh acgif;aqmifrif;orD; uawmh urfaw;&DjzpfNyD; ol[m vDajAmif[Gef;xuf toufESpfESpfq,f avmufi,foljzpfygw,f/ vDajAmif[Gef; [m rMumrD touf (48) ESpfjynfhawmhrSm jzpfNyD; urfaw;&Duawmh (28) ESpft&G,fom &Sdao;wm jzpfygw,f/ 'Dvdktouft&G,f uGmjcm;vGef;olESpfOD;tMum;u tcspf Zmwfvrf;udk yHkazmfoGm;&r,fh 'D½kyf&SifrSm yg0if&wJh olU&JUcHpm;csufawGudk vDajAmif [Gef;u xkwfazmfajymMum;cJhwmjzpfygw,f/

ZGef 26 &ufu jyKvkyfcJhwJh ''Mr.

Sunshine'' Zmwfvrf;wGJtwGuf owif;pm &Sif;vif;yGJrSmawmh vDajAmif[Gef;u ]]ZD0aA't& uRefawmfwdkYESpfOD; touf t&G,f tvGefuGmjcm;wmrSefayr,fh o½kyfaqmifaewJhtcsdefrSm uRefawmf 'gudk cHpm;rdrSm r[kwfygbl;}}vdkY qdkcJhygw,f/ rif;orD; urfaw;&Duvnf; olY&JU tEkynm oufwrf;wpfavQmuf pDeD,mrif;om; rsm;pGmeJY wGJzuf½dkuful;cJh&aMumif;? 'D½kyf&Sif rSmawmh vDajAmif[Gef;eJY wGJzufo½kyfaqmif &mrSm rif;om;udk vdkufrrDrSm pdk;&drfrd aMumif;? 'gayr,fh olYtaeeJY taumif;qHk; BudK;pm;oGm;rSmjzpfaMumif; ajymMum;cJh w,fvdkY od&ygw,f/

'DZmwfvrf;wGJudk tvGefatmifjrif cJhwJh udk&D;,m;Zmwfvrf;wGJ ''Descendants of the Sun(DOTS)'' eJY ''Goblin'' wdkY twGuf ZmwfñTef;a&;om;cJhol urftGef qGwfuyif ZmwfñTef;a&;ay;rSmjzpfygw,f/ 'DvdkatmifjrifwJh ZmwfñTef;a&;q&mu a&;om;ay;r,fh Zmwfvrf;jzpfwJhtjyif t"duZmwfaqmifESpfOD;tMum; tvGefudk uGmjcm;vGef;wJh touft&G,faMumifh y&dowfawGudk txl;qGJaqmifxm;EdkifwJh Zmwfvrf;wGJwpfck jzpfygw,f/

''Mr. Sunshine'' udkawmh vmr,fh Zlvdkif 7 &ufrSm pwifxkwfvTifhoGm;zdkY&m &nf&G,fxm;aMumif; od&ygw,f/

awmifudk&D;,m; trsKd;om;aw;*DwtzGJU wpfzGJUjzpfwJh ''TEEN TOP'' [m rMumrDrSm *Dwoufwrf; &SpfESpf jynfhawmhrSm jzpfygw,f/ 'Dvdk tzGJU&JU *Dwc&D;rSwfwdkif opfwpfcktwGuf trSwfw&jzpfapzdkY &SpfESpfajrmuf ESpfywfvnfaeYrSmawmh xGuf&SdNyD;orQaom aw;oDcsif; awGteuf BudKufESpfoufwJh aw;oDcsif;awGudk jyefvnfpkpnf;um aw;t,fvfbrfopftjzpf xkwfvTifhay;oGm;rSmjzpfaMumif; pGefyDa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

'Dvdk jyefvnfpkpnf;xm;wJh aw;t,fvfbrfudk awmh vmr,fh Zlvdkif 3 &ufrSm pwifxkwfvTifhay;oGm; rSmjzpfNyD; trnfudkawmh ''Teen Top Story: 8pisode'' vdkY ay;xm;wmjzpfygw,f/ 'Daw;t,fvfbrf[m tzGJUudk tpOfwpdkuftm;ay;vmcJhMuwJh y&dowfawG

twGuf &nf&G,fxkwfvTifhay;wJh aw;t,fvfbrfyg/ 'ghtjyif 'Dt,fvfbrf[m y&dowfawGtwGuf tzGJU&JU &SpfESpfajrmufESpfywfvnf usif;yEdkifzdkY&m &nf&G,f xkwfvTifhay;cJhwmjzpfNyD; aw;t,fvfbrfrSm yg0ifwJh aw;oDcsif;awGuaewpfqifh tzGJU0ifawGu y&dowf awGqDudk trSwfw& owif;pum;awGvnf; yg;xm; aMumif; od&ygw,f/

'ghtjyif t,fvfbrftwGif;rSm yg0ifwJh pmtkyf i,fav;rSmvnf; tzGJU0ifawG&JUtaMumif;udk xnfhoGif; azmfjyxm;aMumif;vnf; od&ygw,f/ ''TEEN TOP'' [m 2010 ckESpf ZlvdkifvtwGif; *Dwe,fy,fudk pwif0ifa&mufcJhwmjzpfNyD; NyD;cJhwJh arvtwGif;rSm awmh ''Seoul Night'' aw;oDcsif;udk xkwfvTifhxm; wmjzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/

ZGef 29? 2018

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jyefvnfxlaxmifa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;EdkifxGef;onf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ZGef 27 &uf aeYv,fydkif;u vm;½Id;NrdKU refem;&Gm opf&Sd b0opfvli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwtoif;odkY oGm;a&mufumtoif; Ouú| OD;tmMuL? pcef;wm0efcH OD;&efvDa&T? avmufudkifNrdKUtajcpdkuf b0jyKpkysKd;axmifa&;toif; wm0efcHOD;xGef;xGef;cdkifESifhawGUqkHNyD; rl;,pf aq;0g;okH;pGJolrsm;udk jyefvnfxlaxmifay;a&;twGuf pcef;tajcjyKESifh &yf&GmtajcjyK jyefvnfxlaxmifa&;udpö&yfrsm;wGif yl;aygif;aqmif &Gufa&; udpö&yfrsm;udk n§dEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/

naeydkif;wGif vm;&Id;NrdKU jyefvnfxlaxmifa&;pcef;odkY oGm;a&mufum pcef;wm0efcHESifh 0efxrf;rsm;tm; awGUqkHNyD; ,cifoifwef;tawGUtMuHKrsm; jyefvnf okH;oyfum aemifzGifhvSpfrnfhoifwef;rsm;wGifydkrdkaumif;rGef atmif aqmif&GufEdkif&ef aqG;aEG;cJhMuonf/ c½dkif(jyef^quf)

rHk&Gm ZGef 28

rkH&GmNrdKU a'geNcH&yfuGuf&Sd *syefppfocsKØif;udk c&D;oGm;rsm; vma&mufavhvmonfh ae&mwpfckjzpfvmap&ef zefwD;aqmif&GufoifhaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; ñTefMum;rIOD;pD;rSL; OD;atmifolOD;u ajymMum;onf/

]]*syefbufu c&D;oGm;awGudkvnf; arQmfvifhw,f/ *syefc&D;oGm;trsm;pku bdk;bGm;pOfqufordkif;aMumif;udk pdwf0ifpm;wmrsm;w,f/ tJ'gaMumifh *syefeJYqdkifwhJt&mawG vkyfxm;wm olwdkY us,fus,fjyefYjyefYodoGm;&if olwdkY'Dbufudk vmEdkifw,fvdkY ,lqw,f/ *syefc&D;oGm;awG rkH&GmbufvmwmawG&Sdygw,f/ ydkNyD;us,fus,fjyefYjyefY odoGm;&if tquf tpyfeJYvmMurSmyg/ a'geNcHu *syefocsØKif;udk oyfoyf&yf&yfeJY jrufcif;pdrf;pdrf;vef;vef;eJUvkyfvdkuf&if *syefawGtjyif jynfyc&D;oGm;awG

vma&mufavhvmMurSmaocsmygw,f}} [kwdkif;a'oBuD; [dkw,fESifh c&D;oGm;OD;pD;rSL; OD;atmifolOD;u &Sif;jyonf/

vuf&SdwGif csKHEG,fydwfaygif;rsm;ESifhtwl rsm;jym;vSaom trdIufrsm;&SdaeaomaMumifh vma&mufavhvmvdkolrsm; oGm;vm&eftqifrajyonfhtajctaewGif&Sdaeonfudk awGU&onf/

]]*syefocsKØif;udk *syefvlrsKd;awG tkyfpkvdkufvmwm&Sdovdk wpfOD;? ESpfOD; vmwmawG&Sdyg w,f/ tifzmppfvrf;aMumif;wpfavQmuf usqkH;whJ *syefppfonfawG&JUpm&if;udk jyKpkNyD; tkwfrSwfwdkifajc&if;rSmxnfhum ESpfpOfvma&mufNyD; pm;zG,faomufzG,fawGeJYylaZmfyo MuwmawG vkyfchJw,f}} [k rkH&GmNrdKUopf&yfuGufae *syefbmomjyefaqmif&Gufaeom q&m OD;cifarmifqef;u ajymonf/

*syefppfocsKØif;wGif&Sdonfh ol&Jaumif;rsm;ausmufwdkifatmufajcwGif rkH&GmESifh tifzm

ppfvrf;aMumif;wpfavQmuf aoqkH;chJonfh *syefppfonfrsm;\ trnfESifh &mxl;rsm; rSwfwrf; wifxm;onfh xif;½SL;jym; 90 ausmf 100 eD;yg;jr§KyfESHchJjcif;jzpfaMumif;? *syefocsKØif;wnfpOfu rdbrsm;ESifhaqmif&GufchJol rkH&GmNrdKU bk&m;BuD;&yfae OD;ae0if;xHrS od&onf/

]]ppftwGif;u usqkH;oGm;whJ *syefppfonfawG&JUemrnfawGudk xif;½SL;om;eJY rSwfwrf;wifNyD; tv,fausmufwdkifajc&if;rSm xnfhydwfxm;wmyg/ 'DxJrSmxnfhxm;wm OD;a&tawmfrsm;w,f/ ausmufwdkifu av;ck&S d w,f/ tv,fu ausmufwdkift&Snfyg/ usqkH;oGm;whJ &JabmfawGpm&if;udk tv,fwdkifrSm xnfh xm;wmyg/ [dkwkef;u 'DZifbmva&muf&if ESpfwdkif; *syefutrsKd;awGvmMuw,f/ vuf&Sd*syefocsKØif;udk oyfoyf&yf&yfjzpfatmifvkyfcsifygw,f}}[k OD;ae0if;u &Sif;jyonf/

rsKd;0if;xGef; (rHk&Gm)

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) vif;ac;c½dkif armufr,fNrdKUe,f 2018-2019 ckESpf tpm;xdk;oD;ESH (rsKd;aph? ESpf&SnfysKd;yif) ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme½Hk;ü ZGef27 &uf eHeuf 9 em&D cGJuusif;yonf/

acwåNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;eef;cspfOD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum; NyD; vif;ac;c½dkif armufr,fNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;armifarmifpdk;u tpm;xdk;oD;ESHay;tyf&jcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif; ajymMum;onf/

qufvufí wm0ef&Sdolrsm;u rsKd;pyg; GW-1? taphxkwfajymif;? axmywf? a&SmufcsKd? oHy&m? avQmfjzLysKd;yifrsm;ESifh "mwfajrMoZmrsm;tm; awmifolrsm;xHodkY toD;oD;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)

[m;cg; ZGef 28

[m;cg;NrdKU NrdKUromoemjyKpmoifwkdufausmif;0if;twGif; wnfxm;ukd;uG,fonfh ]omoemh a&mifjcnfapwDawmf} a&TxD;awmfwif tvSLawmfr*Fvm tcrf; tem;ukd ZGef 27 &uf eHeuf 9 em&Du apwDawmf &ifjyifü usif;yonf/

'g,um? 'g,dumrrsm;u &wempdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmf? a&TxD;awmfbHkqifhrsm;ESifh t&HapwD a&TxD;awmfrsm;ukd yifhaqmifí ]omoemha&mifjcnfapwD awmf} tm; vuf,m&pfvSnfhvnfylaZmfum apwDawmftxGwfjirf;txufokdY r*Fvm&xm;ysHjzifh yifhaqmifylaZmfMuonf/

csif; jynfe,fpDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD; OD;0Daum? jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;ZkdbGJ? jynfe,ftqifh tzGJU tpnf;0ifrsm;? jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm; wufa&muf Muonf/ c½kdif(jyef^quf)

atmifvHNrdKUr&Jpcef; tcsKyfcef;rsm;ppfaq;

pm;oHk;&efroifhonhf tpm;tpmrsm; a&mif;csrI

r&Sdapa&; ppfaq;

wdkwdkxGmxGm zwfp&mwdkwdkxGmxGm zwfp&m

wmcsDvdwf ZGef 28

&Srf;jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;<u,f<u,fonf wmcsDvdwfc½kdifw&m;olBuD; OD;0if;atmifESifhtwl ZGef 26 &uf eHeufu wmcsDvdwfNrKdUr&Jpcef;tcsKyfcef;tm; oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/

Munfh½Ippfaq;Munfh½Ippfaq;xdkokdY ppfaq;&mwGif &Jpcef;&Sd tcsKyfom;rsm;tm; awGUqHkí Oya'yg

tcGifhta&;rsm; &&Sdjcif; &Sd-r&Sd? ae&mxkdifcif; oufomacsmifcsdrI &Sd? r&Sd? usef;rma&; apmifha&SmufrItcGifhtvrf;&&SdrIESifh pm;aomuf&rI tajctaersm;ukd ar;jref; Munfh½Ippfaq;NyD; MuefYMumaeaom trIrsm;wGif oufaoqifhac:ay;&ef NrKdUr&Jpcef;rSL;tm; vrf;ñTefrSmMum;um ,if;trIrsm; tm; tjrefppfaq;Mu&ef w&m;olBuD;rsm;ukdrSmMum;onf/

tvm;wl jynfe,fw&m;olBuD;csKyfonf ZGef 25 &ufuvnf; usKdif;wHktusOf;axmifESifh rkdif;jzwfNrKdUr&Jpcef;tcsKyfcef;ukdvnf;aumif;? ZGef 26 &ufwGif wmcsDvdwfNrKdUe,f 0rfyHke,fajr &Jpcef;tcsKyfcef;ukdvnf;aumif; ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif atmifvHNrdKUü wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;pdefxGef;onf c½dkifw&m;olBuD; a':cifoefYZif? c½dkifOya't&m&Sd OD;MunfcifESifh NrdKUe,fw&m;olBuD; a':,if;rmwdkY ESifhtwl ZGef 27 &uf eHeuf 9 em&Du atmifvHNrdKUr&Jpcef;odkY a&muf&SdvmNyD; c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;armifarmifaZmf? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;[efpdef? NrdKUr&JwyfzGJUpcef;rSL; 'k&JrSL;pdk;ñGefYOD;wdkYESifh awGUqHkum NrdKUr&Jpcef;&Sd tcsKyfcef;oHk;cktm;ppfaq;rnfhtpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; ,if;tcsKyfcef;rsm;rStcsKyfom; usm; 50 ESifh r oHk;OD;wdkYtm; awGUqHkí tcsKyfcef;rsm;oefY&Sif;rI? usef;rma&;ESifh tm[m&rQwrI &Sd? r&Sd ppfaq;ar;jref;cJhNyD; tcsKyfom; 53 OD;wdkY\ trItvdkufMuefYMumrI &Sd? r&Sdtajctaersm;tm; wpfOD;csif;ar;jref;ppfaq;cJhaMumif;od&onf/

odef;vGif(atmifvH)

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKU ywåjrm;aps;ü a'ocHjynfoltrsm; pm;okH;&efroifhonfh tpm;tpmrsm; a&mif;csjcif;r&Sdap&ef a&Smifwcifppfaq;jcif;vkyfief;udk ZGef 26 &ufu aqmif&Gufonf/

pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme yckuúLc½dkif½Hk;rS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;aZmfae vif;ESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f&JwyfzGJU? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;í NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGJUydkif ywåjrm;aps;twGif; tpm;taomufESifh aq;0g;rsm;uGyfuJa&; OD;pD;XmerS xkwfjyefxm;onfh pm;okH;&efroifhonfh tpm;tpmrsm;? oufwrf;vGeftpm;tpmrsm;a&mif;csjcif; &Sd-r&Sdudk ppfaq;cJhNyD; oufwrf;vGef rkefYrsm;? tcsKd&nfrsm;ESifh tpm;tpmrsm;udk a&mif;csrIr&Sd&ef odrf;qnf; jcif;? ynmay;aqG;aEG;jcif;rsm;aqmif&GufcJhonf/ pdk;vif;Edkif(jyef^quf)

rsKd;aphESifh ESpf&SnfysKd;yif ay;tyfyGJusif;y

rl;,pfaq;0g;pGJolrsm; jyefvnfxlaxmifa&; aqG;aEG;

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKUü &efukefNrdKUtajcpdkuf Federal Training Team(FTT)ESifh tmcgtrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD(ANDP)wdkY yl;aygif;pDpOfonfh z,f'&,fpepf\ tajccHoabmw&m;rsm;qdkif&m aqG;aEG;yGJudk ZGef 28 &ufu 0rfaumif;&yfuGuf&Sd oG,fa[mhayghcef;rü usif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif zuf'&,fpepftaMumif;t&mrsm;? zuf'&,fpepfESifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'? zuf'&,fpepfrsm;wGif rwluGJjym;rIudk pDrHcefYcGJjcif;? zuf'&,fpepfwGif vkyfydkifcGifhtmPmcGJa0jcif;? zuf'&,fpepfESifh a'oEÅ&tpdk;&rsm;? zuf'&,fpepfwGif b@maiGaMu;cGJa0okH;pGJjcif;tpDtrHrsm; ponfhtaMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ a0,Hvif;(jyef^quf)

wmcsDvdwfwGif zuf'&,fpepf\

tajccHoabmw&m;rsm; &Sif;vif;aqG;aEG;

ZGef 29? 2018

anmifOD; ZGef 28

rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;c½kdif yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI e,fajrtwGif;ü EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;rsm; pOfqufrjywf 0ifa&mufavhvmvsuf&Sdovdk jynfwGif;bk&m;zl;{nfhonfrsm;vnf; vma&mufvsuf&SdaMumif;od&onf/

yk*Ha'oa&muf EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;ESifh bk&m;zl;jynfolrsm;onf a&S;a[mif;bk&m;apwDykxdk;rsm;? a&S;a[mif;tarGtESpfvuf&mponfh ,Ofaus;rIvuf&mrsm;udk avhvmMuNyD; eHeuf 6 em&D ESifh nae 6 em&DwGif yk*HNrdKUa[mif;&Sdtaemf&xmrif; wnfxm;udk;uG,fcJhaoma&TqHawmfapwDawmf&ifjyifawmfay:rSyk*H,Ofaus;rIa'o&Sd a&S;a[mif;bk&m;apwDykxdk;rsm;udk rSwfwrf;wif "mwfyHk½kduful;olrsm; ,cifESpfrsm;xufydkrdkrsm;jym;vmvsuf&SdaMumif; apwDawmfa*gyutzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u qdkonf/

taemf&xmrif; wnfxm;udk;uG,f cJhonfh a&TqHawmfapwDawmf\ ypö,Htxufig;qifh &ifjyifawmfay:odkY c&D;oGm;

EdkifiHjcm;om;rsm;? bk&m;zl;jynfolrsm; wufa&mufí yk*Ha'o\ tvSty½Icif;udktrdt& "mwfyHk½kduful;MuaMumif;od&onf/

]]olwdkYu tar&duefEdkifiHuyg/ jrefrmEdkifiHudk 'DtacgufeJYqdk 10 acguf&SdygNyDwJh/jrefrmjynfa&mufwmeJY a&S;a[mif;,Ofaus;rIvuf&maygrsm;wJh yk*H

ajrudk yxrqHk;vma&mufavhvmNyD; usefa'orsm;udk c&D;qufrSmyg/ yk*Ha&mufwmeJYwpfaeYvHk; avhvmMuNyD;eHeuftapmydkif;aexGufcsdefeJY naeae0ifcsdefawGudk 'Dbk&m;ay:rSmrSwfwrf;wif "mwfyHk½kduful;Muygw,f/ 'Dbk&m;&JU &ifjyifawmfay:uaeyk*Ha'o&Sd bk&m;ykxdk;apwDrsm;?

½Icif;tvStyrsm;udk &Sif;vif;jywfom;pGmrSwfwrf;wif½kduful;vdkY &ygw,f/[dkEdkifiHa&mufwJhtcg aqGrsKd;awGujrefrmEdkifiHrSm&SdwJh yk*Ha'obk&m;ykxdk;awGudk MunfhcsifMueJY trSwfw&tjzpf½dkuful;wm jzpfygw,f}}[k tar&duefEdkifiHjcm;om;wpfOD;u ajymonf/

ausmfausmf(rvdlif)

tkwfzdk ZGef 28

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; usef;rma&;ESihf nDñGwfonhf tpm;tpmrsm;om a&mif;csEdkifap&ef &nf&G,fí tkwfzdkNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;0if;twGif;&Sd rkefYaps;wef;tm; ZGef 27 &uf eHeufydkif;u NrdKUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaZmfvif;ESihftzGJU oGm;a&mufppfaq;cJhNyD; tvm;wl NrdKUr3 vrf;&Sd rlvGefausmif;ü a&mif;csvsuf&Sdaom ausmif;rkefYaps;qdkifrsm;tm; ppfaq;cJh&m ,ifem;rIr&Sdap&ef zkH;tkyfa&mif;cs&efESihf trIdufykH; rsm;xm;&Sd&ef todynmay;cJhonf/

tqdkygtzGJUonf aeYv,fydkif;wGif tkwfzdkNrdKUtwGif;&Sd aq;qdkifrsm;tm; ppfaq;cJhNyD; pyfaq;rsm;a&mif;csjcif;rjyK&ef? aq;a&mif;csolrsm;u aq;udkifwG,f&mü vuftdwfjzihf udkifwG,f&ef

vdkaMumif;? aq;qdkifoefY&Sif;rI&Sd&efESihf aq;rsm;tm; Murf;jyifay:ücsxm; a&mif;csjcif;rjyK&ef

todynmay; aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ atmifolaqG (jyef quf)

acsmif;OD; ZGef 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;NrdKUe,fausmufppfuefaus;&GmwGif aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aus;&Gmaejynfolrsm; oefY&Sif;aomaomufoHk;a& &&Sda&; av;vufrpufa&wGif;ü qdkvmyefY vJvS,fwyfqifay;cJhaMumif; od&onf/

ausmufppfuefaus;&GmwGif aus;&GmoHk; av;vufrpufa&wGif;wGif qdkvmyefY vJvS,fwyfqifjcif;udk rHk&Gmc½kdif aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;Adkvfqef;ESihf tif*sifeD,mrsm; ZGef 27 &uf rGef;vGJydkif;u uGif;qif;ppf aq;cJhaMumif; od&onf/

ausmufppfyHkaus;&Gm&Sd pufa&wGif;udk 2012 ckESpfwGif ,leDqufrS aus;&Gma&&&Sda&;twGuf av;vufrpufa&wGif;tjzpfwl;azmfay;cJhNyD; aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; qdkvmjym;rsm;ESihf qdkvmyefYudk wyfqifay;í tdrfta&mufa&jzefYa0ay;jcif;udk vkyfaqmifay;&m toHk;jyKonhfESpf Mumjrihfvmojzihf NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD; XmerS 2018-2019 b@mESpf yxrajcmufvywf rGrf;rH&efyHkaiGjzihf jyefvnfwyfqif ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

0if;OD;(aZ,smwkdif;)

oHk;cG ZGef 28

&efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,f tm;upm;ESif h um,ynmOD;pD;XmeESifh Mega Life Science Co.,ltd. wdkY yl;aygif;usif;yaom trsKd;orD;rsm;usef;rmMuHhcdkifapa&;twGufudk,fvufvIyf&Sm; aq;wpfyg; tpDtpOfudk

ZGef 26 &uf eHeuf 9 em&DcGJu NrdKUe,ftm;upm;cef;raqmifü jyKvkyf&m txu(1)?txu(2)ESifh Xmeqdkif&mrS trsKd;orD;200 cefYu Zunba (ZGefbm) tujzifh yg0ifqifETJo½kyfjyaMumif; od&onf/

udkausmf(oHk;cG)

jynf

jrpdrf;a&mift&if;raysmufvnfywf&efyHkaiG pDrHudef;udk jynfNrdKUe,fwGif taumiftxnfazmfaqmif&Gufaom arSmfZm(&Gmr) aus;&GmrS pdkufysKd;a&;vkyfudkifol 99 OD;? arG;jrLa&;vkyfudkifol 13 OD;? ta&mif;t0,fvkyfief;vkyfudkifoludk;OD;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief; vkyfudkifol&SpfOD; pkpkaygif; 129 OD;twGuf pDrHudef;acs;aiGusyf 367 odef;tm; jynfNrdKUe,f jrpdrf;a&mifpDrHudef; wm0efcHESifhtzGJUu pDrHudef;vufpGJyg pnf;urf;csuf? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD aeYcsif;NyD; vuf0,fta&muf xkwfay;jcif;udk ZGef 27 &ufu aqmif&Gufay;chJaMumif; od&onf/

ol&atmif(jynf)

&efukef

&efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUe,f aAm"dukef;&yfuGuf NrdKUr txu ü ZGef 28 &uf eHeuf 10 em&Du wdkufBuD;NrdKU jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU trSwf 62 ,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrSL;½Hk; pkrSL;'k&JrSL;0if;pkd;u ausmif;om; ausmif;olrsm; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majym&m q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olpkpkaygif; 742 OD; wufa&mufaMumif;od&onf/

xGef;vdIif (NrdKif)

wdkwdkxGmxGm zwfp&mwdkwdkxGmxGm zwfp&m&efukef

NrdKUe,fvHk;uRwf zHk;? oGef? vJ? ppf vkyfief;pOfESifhusef;rma&;qdkif&mtodynmay;a[majymyGJudk ZGef 27 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefta&SUydkif;c½dkif &efuif;NrdKUe,f 12 &yfuGuf uHbJh"r®&dyfom bkef;awmfBuD;ausmif;ü jyKvkyfonf/

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;armifarmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a'gufwm a':oDoDvwfuzHk;? oGef? vJ? ppf jyKvkyfjcif;rsm;tjyif rdrdwdkYtdrfjcH0if;twGif;ESifh ywf0ef;usif&Sd tdk;jcrf;yJhrsm;? um;wm,mtpkwfrsm;tm; ajrjr§Kyfjcif;? csKHEG,f opfyifrsm;? udkif;rsm;&Sif;jcif;ESifh jcifaq;rsm;rIwfjcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

qufvufNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (usef;rma&; Xme)rS c½dkifOD;pD;rSL; a'gufwm OD;atmifudkOD;u aoG;vGefwkyfauG;a&m*gBudKwif umuG,fEdkifa&;ESifhywfoufí todynmay;ajymMum;NyD; NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;XmerS 0efxrf;rsm;u usef;rma&;qdkif&mvufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;onf/

jrifhxGef; (jyef^quf)

usKdufxdk ZGef 28

usKdufxdkNrdKUe,ftwGif;&Sd touf 90 ESpfESifhtxuf tbdk;tbGm;rsm;tm; 2018 ckESpf {NyD? ar? ZGefvrsm; twGuf vlrIa&;yifpifaxmufyHhaiGudk ZGef28 &uf eHeufydkif;u pwifí&yfuGuf aus;&Gmrsm;rS tkyfcsKyf a&;rSL;rsm;ESifh&yfrd&yfzrsm;u tdrfwdkif&ma&muf vdkufvH axmufyHhay;cJhonf/

tqdkygaxmufyHh&mwGif NrdKUay: 6 &yfuGufü bdk;bGm; 40 ESifhtwl aus;&Gm 27 &GmrS bdk;bGm; 92 OD; pkpkaygif; 132 OD;udk wpfOD;vQifaiGusyf 30000 pD axmufyHhNyD; NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;rSvnf; aq;0g;ypönf;rsm;axmufyHhay;cJhaMumif; od& onf/

0if;armif(usKdufxdk)

ZGef 29? 2018

pmrsufESm 15 rS

rJpm&if;wGiftrnfyg&Sda&;onft"dujzpfonf

'Drdkua&pDpepfonf jynfolYtkyfcsKyfa&; pepfjzpfonf/ 'Drdkua&pDtpdk;&onf jynfolYtpdk;& jzpfonf/ EdkifiHawmf\tcsKyf tjcmtmPmonf jynfolwdkY\vufwGif&Sd onf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk jynfol wdkYua&G;aumufwifajr§mufMu&onf/ jynfol wdkYudk,fwdkif a&G;aumuf wifajr§muf cHydkifcGifh vnf;&SdMuonf/ a&G;aumufwifajr§mufzdkYqdk vQif a&G;aumufyGJrsm; usif;yay;&onf/ jynfolawG qE´rJay;Edkifatmif pDrHaqmif &GufMu&onf/ qE´rJay;Edkif&ef rJpm&if;wGif rdrdtrnfyg&efvdktyfonf/ xdkenf;wl a&G; aumufwifajr§mufcHEdkif&ef rJpm&if;wGif rdrd\ trnfyg&efvdktyfonf/ þwGif rJpm&if;wGif trnfyg&Sda&;onf t"dujzpfonf/ rJpm&if; wGif rdrdtrnfyg0ifa&; rJpm&if;udk rvGJraoG Munfh½IMu&efvdktyfonf/

jynfhpkHaom?rSefuefaomrJpm&if;jzpfzdkYqdkvQif

jynfhpkHrSefuefaom rJpm&if;wpfckjzpfajrmuf atmif jyKpkykHenf;vrf;rsm;udk Oya'u jynfhjynfhpkHpkH jy|mef;ay;xm;onf/ rJay; ydkifcGifh&Sdonfh rJqE´&Sifjynfolrsm;tm;vkH; rJay;ydkifcGifh &&SdzdkYESifh wm0ef&Sdolrsm;u Oya' ESifhtnD jynfhpkHrSefuefaom rJpm&if;wpfckjyKpk EdkifzdkYqdkvQif &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyf a&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmewdkYu jyKpkxm;onfh vlOD;a&pm&if; rSefuefzdkYvdkonf/ touf (18) ESpf jynfhaomfvnf; EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;r&Sdolrsm;? ykHpH 10 r&Sdaom tdrfaxmifpkrsm;ESifh a&TUajymif;aexdkifolwdkY twGuf qdkif&mwm0ef&SdXme? tzGJUtpnf;rsm;u tcsdefrD ulnDaqmif&Gufay;&efvdktyfonf/

þodkYaomtajctaewGif rJqE&Sifrsm;u rJpm&if;rsm;udk MunfhzdkYvdkonf/ rdom;pk wpfpk vQif tenf;qkH; wpfOD;u vma&mufMunfh½Ioifh

onf/ q,ftdrfrSL;rsm;? &mtdrfrSL;rsm;uvnf; rjzpfrae Munfh½Ioifhonf/ t&yfbuf tzGJUtpnf;rsm;? oufqdkif&m vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;uvnf; vma&mufMunfh½Ioifh Muonf/ rJpm&if;wGif trnfygoifholrsm; rygjcif;? ryg0ifoifholrsm; yg0ifaejcif;? tcsuftvufazmfjycsufrsm; rSm;,Gif;aejcif; awGU&SdvQif Oya'wGifowfrSwfxm;onfh ykHpH rsm;jzifh awmif;qdkjcif;? uefYuGufjcif;? jyifqif jcif;wdkY jyKvkyfMujcif;? jyKvkyfMuapjcif;jzifh jynfhpkHrSefuefaom rJpm&if;wpfck jzpfay:vm rnf[k ,kHMunfrdaMumif;yg/ /

jynfhpkHrSefuefaom rJpm&if;wpfckjzpfygap?jynfhpkHrSefuefaom rJpm&if;wpfckjzpfygap?pkaygif;tm;jzifh yl;aygif;yg0ifaqmif&GufEdkif pkaygif;tm;jzifh yl;aygif;yg0ifaqmif&GufEdkif

Muygap/Muygap/

udk;um;csuf/ / udk;um;csuf/ / vTwfawmfa&G;aumufyGJ vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'rsm;ESifhenf;Oya'rsm;/Oya'rsm;ESifhenf;Oya'rsm;/

igef;ZGef

rEÅav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGefNrdKUe,f vufyHyifaus;&Gm tajccHynm rlvwef;ausmif;ü ZGef 27 &uf eHeuf 10em&Du rIcif;usqif;a&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkufema&;? rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&; ESifh vlukeful;rIwm;qD;a&; todynmay;a[majymyGJ usif;yonf/

tqdkygtodynmay;a[majymyGJwGif igef;ZGefNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; 0if;aZmfjrifhu rIcif;usqif;a&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; vdkufema&;? rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;ESifh vlukeful;rIwm;qD;a&; twGuf todynmay; aqG;aEG;a[majymNyD; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;vSydkESifh vufyHomaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifh0if;wdkYu aus;Zl; wifpum;ajymMum;cJhonf/

oufaemifOD;(igef;ZGef)

wmcsDvdwf ZGef 28

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)wmcsDvdwf NrKdUe,f rkdif;zkef;q&mawmf t*¾ r[mur®|memp&d, b'ÉÅÓP oH0&\ Mo0g'ESifhtnD wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wkd Y yg0ifvSL'gef;rIjzifh jyefvnfrGrf;rH wnfxm;cJhonfh vG,f,Gef;crf; a&S;a[mif; apwDawmfjrwfBuD; a&TxD;awmfwifr*Fvmtcrf;tem; ukd ZGef 27 &uf eHeufykdif;u pnf um;okdufNrKdufpGm usif;yonf/

eHeuf 6 em&D u EkdifiHawmfoHC r[mem,utzJGU Ouú| e0r ajrmuf Aef;armfq&mawmf t*¾ r[m*E¦0gpuy@dw t*¾r[m y@dw tbd"Zt*¾r[m o'r® aZmwdu"Z tbd"Zr[m&|*k½k a'gufwm b'EÅukrm&mbd0HoESifh e*g;ESpfaumif ausmif;wkdufq&mawmf EkdifiHawmfMo0g'gp&d,tbd"Zt*¾ r[mo'¨r® aZmwdu? t*¾r[m y@dw *kPfxl;aqmifyg&*lbJGU& b'ÉÅ"r®oD&d trSL;jyKaom q&m awmf? oHCmawmfrsm;u apwDawmf&ifjyif&Sd "r®m½HkwGif taeuZmwifvSLcJhNyD; rkdif;zkef;

q&mawmf trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u apwDawmfBuD;tm; xD;awmfwifvSLylaZmfonf/

apwDawmfBuD; xD;awmfwifvSL ylaZmfyJGokdY jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;pkdif;pGHqkdif;? b@ma&;0efBuD; OD;pkdif;&SJefwpfvHk? vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;? ppfAsL[mrSL; AkdvfrSL;BuD; at;rif;OD;? jynfe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;&JEkdif? c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhEkdif? NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;0if;atmifESifh Xme qkdif&mrsm;? vlrIa&;toif; tzJGUrsm;? apwem&Sif tvSL&Sifrsm; ESifh wkdif;&if;om;jynfolrsm; pnfum;okdufNrKdufpGm wufa&muf cJhaMumif; od&onf/

tqkdyg vG,f,Gef;crf;apwDawmf BuD;rSm 2011 ckESpf rwf 24 &uf nykdif;u vIyfcwfcJhonfh wmav

ivsif'PfaMumifh NydKusysufpD;cJh&m rk dif;zkef;q&mawmfbk&m;BuD;\ Mo0g'ESifhtnD wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;? apwem&SiftvSL&Sif rsm; yg0ifvSL'gef;rIjzifh 2016ckESpf Ekd0ifbmvwGif apwDta[mif;tm; iHkí topfjyefvnf wnfxm;cJhjcif; jzpfum ,cktcg ÓPfawmf 118 ay? atmufajcyv’ifcHk xkxnfrSm 246 ay &SdaMumif; od&onf/

a0,Hvif;(jyef^quf)

armufr,f ZGef 28

aus;vufae jynfolrsm; pdkufysKd;a& vHkavmuf pGm&&Sda&;ESifh vlrIpD;yGm;b0 wdk;wufjrifhrm; apa&;twGuf &Srf;jynfe,f vif;ac;c½dkif armufr,fNrdKUe,f em;oJaus;&Gm erfhtGef a&xGufatmufteD;wGif ay 60 x ay 130 uGefu&pfqnfudk ZGef 28 &ufrSpwif taumiftxnfazmf aqmif&GufaeaMumif; od&onf/

erfhtGefa&xGufonf a&vHkavmufrI r&Sd

ojzifh awmifolrsm;\ qE´t& uGefu&pf qnfwnfaqmufEdkifa&;twGuf &Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJU&efyHkaiGrS usyfoef; 130 csrSwf aqmif&GufcGifhay;NyD; qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;XmerS wm0ef,laqmif&Guf ay;rnfjzpfaMumif;od&NyD; erfhtGefqnfNyD;ajrmufoGm;ygu v,fajr{u250 cefY tusKd;jyKEdkifrnfjzpfaMumif; qnfajrmif;OD;pD;t&m&Sd OD;cGefjrifhaZmf xHrSod&onf/

pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)

jrpfom;

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,fwGif NrdKUe,ftpm;taomufESifh aq;0g;BuD;Muyfa&;aumfrwDtzGJUrS pm;okH;&ef roifhaom tpm; taomufrsm;udk NrdKUraps;twGif;ü ZGef 28 eHeuf 9em&Du ppfaq; aMumif; od&onf/

xdkodkY ppfaq;&mwGif cGifhrjyK"mwkqdk;aq; yg0ifonfh Miki-ko trSwfwHqdyfcs,f&DoD;rsm;? aq;vdyfykH csdKcsOf smoke Candy rsm;ESifh tjcm;pm;okH;&ef roifhaom tpm;taomufrsm;udk aps;qdkifrsm;wGif ppfaq;cJhaMumif;ESifh trSwfwHqdyf ryg&Sdaom tpm;taomufrsm;udk ra&mif;csMu&ef pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmeESifh wm0ef&Sdolrsm;u tod ynmay;a[majymaMumif; od&onf/

&J0if;xGef;(jrpfom;)

jrpfBuD;em; ZGef 28

urÇmhaoG;vSL&Sifrsm;aeYtxdrf;trSwf aoG;vSL&Sif rsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;udk ZGef 28 &uf eHeuf 9em&DcGJu jrpfBuD;em;NrdKU ckwif 500qHh taxGaxG a&m*guk jynfolYaq;½HkBuD;üusif;y&m ucsifjynfe,f &Srf;wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;pdkif;pdefvif; u EIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/

qufvufí jynfe,fjynfolYusef;rma&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmausmfpdk;u vl\cEmudk,fwGif aoG;vnfywfrIESifh vlom;wdkYtouf &Sif &yfwnfrItwGuf aoG;onftvGefyifta&;BuD; onhf tcef;u@rS yg0ifygaMumif;? aoG;onf touf? toufonfaoG; qdk½dk;pum;ESifhtnD ta&;BuD;vdktyfvsuf&Sdonhf aoG;vSL&Sifrsm;udk *kPfjyKjcif;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf &Srf;wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aoG;vSL'gef;rItBudrfa& (83)BudrfvSL'gef;xm;onhf OD;ausmfrif;tygt0if tBudrf(20)txuf aoG;vSL&Sif 57 OD;tm; *kPfjyK vufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ OD;av;BuD;

rIcif;usqif;a&; todynmay;a[majym

jrpfom;NrdKUraps;ü pm;okH;&efroifhaom

tpm;taomufrsm; ppfaq;

rdw¬Dvm

rdw¬DvmNrdKUe,f tvnf&Gmaus;&Gmtkyfpk EGm;pm;ikwfaus;&GmwGif 2015 ckESpf tjrefvrf;rBuD;Oya'od&Sdap&efESifh,mOfrawmfwqrI uif;a0;apa&;&nf&G,fcsufjzifh todynmay; a[majymyJGudk ZGef 27 &uf n 7 em&Du tqdkyg aus;&Gmrlvwef;ausmif;wGif usif;yonf/ 2015 ckESpf tjrefvrf;rBuD;Oya'taMumif;udk oD;ukef;tjref vrf;rBuD;&Jpcef; pcef;rSL; 'k&JrSL; rdk;ñTefYOD;u y½dk*sufwmjzifh &Sif;vifa[majymNyD; todynmay; vufurf;pmapmifrsm;udk oD;ukef; tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;rS wyfzJGY0ifrsm;u jzefYa0ay;aMumif; od&onf/

csrf;om(rdw¬Dvm)

uav;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,m\ pDpOfñTefMum;csuft& uav;c½dkif uav;NrdKUe,f tif'dkif;BuD;aus;&GmwGif tvif;a&mifpDrH csuf One Stop Service(OSS)pepfjzihf aus;&GmoHk;rDwmtvHk; 100? NrdKUi,foHk;rDwm wpfvHk;ESihf NrdKUBuD;oHk;rDwm oHk;vHk; pkpkaygif; 104 vHk;wdkYudk ZGef 27 &ufu c½dkifESihfNrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m ½Hk; 0efxrf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESihfaus;&GmrD;vif;a&; aumfrwDtzGJU0if rsm; yl;aygif;íaeYcsif;NyD;wyfqifay;cJhaMumif; od&onf/

csif;wGif;om;

&efukef

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme c&rf;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu 2018 ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvtxd) ajcmufvywf b@ma&;ESpfwGif usDeDacsmif aus;&Gm? uGif;vsm;&Snfaus;&Gm? 0efav;0aus;&GmwkdY&Sd a&uefNcHpnf; ½dk;um&Hjcif;vkyfief;rsm;udk wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU &efyHkaiGjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

oufrSL;

tvif;a&mifpDrHcsufjzihf tif'dkif;BuD;aus;&Gmü

tdrfoHk;rDwmrsm;aeYcsif;NyD;wyfqif

c&rf;NrdKUü aus;&GmzGHUNzdK;a&;aqmif&Guf

,mOfrawmfwqrIuif;a0;apa&;todynmay;

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;XmepDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme½kH;trSwf(46)? aejynfawmf½kH;trSwf(46)? aejynfawmf

'kwd,OD;pD;rSL; (0ifayguf) &mxl;ae&mrsm;twGuf'kwd,OD;pD;rSL; (0ifayguf) &mxl;ae&mrsm;twGufa&G;cs,fcH&olrsm; pm&if;xkwfjyefaMunmjcif;a&G;cs,fcH&olrsm; pm&if;xkwfjyefaMunmjcif;

( 1380 jynfhESpf? yxr0gqdkvjynfhausmf 2&uf ) ( 1380 jynfhESpf? yxr0gqdkvjynfhausmf 2&uf )( 2018ckESpf? ZGefv 29 &uf )( 2018ckESpf? ZGefv 29 &uf )

1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdonfh 'kwd,OD;pD;rSL; (vpmEIef;usyf 216000-2000-226000)&mxl;(141) ae&mtwGuf t&nftcsif;ppfa&;ajz atmifjrifol rsm;tm; 26-6-2018&uf(t*FgaeY) ESifh 27-6-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)wdkY wGif vlawGU? EIwfajzppfaq;jcif;jyKvkyfcJhNyD; a&G;cs,fcH&ol(141)OD;\ ckHtrSwfrsm;tm; atmufygtwdkif; xkwfjyefaMunmvdkufonf -

2? 7? 12? 24? 25? 42? 51? 67? 80? 93? 95? 97? 107? 108? 109? 125? 130? 131? 138? 139? 154? 161? 164? 165? 167? 169? 184? 188? 190? 231? 232? 235? 241? 242? 243? 245? 248? 257? 261? 267? 281? 282? 291? 305? 307? 312? 321? 334? 339? 340? 351? 352? 356? 358? 359? 360? 363? 364? 371? 373? 381? 385? 393? 404? 406? 415? 441? 443? 467? 469? 478? 479? 480? 485? 488? 493? 510? 512? 518? 559? 583? 584? 585? 588? 593? 595? 613? 621? 623? 630? 634? 638? 648? 654? 660? 701? 724? 727? 740? 742? 748? 756? 762? 783? 792? 804? 810? 816? 829? 856? 872? 875? 890? 891? 895? 896? 901? 915? 937? 954? 955? 969? 973? 978? 983? 986? 993? 999? 1020? 1022? 1026? 1029? 1036? 1043? 1053? 1055? 1066? 1076? 1080? 1107? 1110/

2/ tqdkyg a&G;cs,fcH&olrsm;onf jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf (46)?aejynfawmf(½kH;csKyf)odkY atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl ( 2 - 7 -2018 )&uf (wevFmaeY) rGef;wnfh (12;00)em&Dtcsdefxuf aemufrus apbJ owif;ay;ydkY&rnfjzpfygonf -

(u) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; (rl&if;)( c) tvkyform;rSwfykHwifuwfjym; (rl&if;)( *) t&G,ftpm;(1/ x 1ƒ

/) &Sdaom vdkifpif"mwfykH (10) ykH

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme½kH;trSwf(46)? aejynfawmf? zkef;- 067-430021½kH;trSwf(46)? aejynfawmf? zkef;- 067-430021

&du©mqef0,f,la&; &du©mqef0,f,la&; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ tusOf;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tusOf;axmif^ pcef;rsm;rS tusOf;om;ôl? tcsKyfom;ôl? vkyftm;&Sifrsm;tm; (2018-2019)ck b@ma&;ESpftwGif; auR;arG;&efvdktyfaom &du©mqef(42305)tdwftm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí jrefrmEdkifiHom;wdkif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHwpfapmifvQif (10000d -)EIef;jzifh a&mif;csoGm;ygrnf/ wif'gay;oGif;&rnfh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; tusOf;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? rHk&GmNrdKU? w,fvDzkef;trSwf071-23205? 071-23206wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - (29-6-2018)&uf (09;00)em&Dwif'gyHkpH aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - (30-7-2018)&uf (16;00)em&Dwif'gzGifhrnfh&uf - (31-7-2018)&uf (09;00)em&D

&du©mqef0,f,la&;tzGJU&du©mqef0,f,la&;tzGJUtusOf;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? rHk&GmNrdKU/tusOf;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? rHk&GmNrdKU/

txufazmfjyyg wdkuffcef;tm; wdkuffcef;ta&mif;t0,f t&yfuwd pmcsKyftqufquft& 0,f,lydkifqdkifvuf0,fxm;&Sdol a':*g;&G,f «1^ rue(Edkif)069883»rS rdrdwpfOD;wnf;ydkifqkdifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh &SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkfyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpf pdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&Sdolrnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdYxHokdY (7)&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya' ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfyg onf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;at;rif;aZmf OD;ausmfrif;Ekdif OD;at;rif;aZmf OD;ausmfrif;Ekdiftxufwef;a&SUae(pOf-48939) txufwef;a&SUae(pOf-48880)txufwef;a&SUae(pOf-48939) txufwef;a&SUae(pOf-48880)

trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufBuD;NrdKUe,f?

arwåm&yfuGuf? ap;a';arma';vrf;ae OD;apmyGJvluDG «7ûue(Edkif)027168» \ zcif OD;apmqmuy½l(c) OD;qmuy½lESifh OD;qmujyL «7ûue(Edkif) 003294»wkdYrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/OD;apmqmuy½l(c)OD;qmuy½lESifh OD;qmujyLOD;apmqmuy½l(c)OD;qmuy½lESifh OD;qmujyL

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufBuD;NrdKUe,f

arwåm&yfuGuf ajcawmf&mbk&m;vrf;ae a':aeEG,fjrifh «7ûue(Ekdif)042718» \zcif OD;apmaeaumfxl;ESifh OD;apmaemf aumfxl; «7ûue(Edkif)013633» rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;apmaeaumfxl;(c)OD;apmaeaumfxl;(c)OD;apmaemfaumfxl;OD;apmaemfaumfxl;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;yJcl;wkdif;a'oBuD;? ausmufBuD;NrdKUe,f

odefwef;&yfuGuf a&Tusifvrf;ae a':vSvS Ekdif «7ûue(Ekdif)000332»\ zcifOD;jr ausm fE Si f h O D ; jrwfausm f «7ûue (Ekdif)008714»rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/

OD;jrausmf(c)OD;jrwfausmfOD;jrausmf(c)OD;jrwfausmf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;yJcl;wkdif;a'oBuD;? ausmufBuD;

NrdKUe,f arwåm&yfuGuf ap;a'; arma';vrf;ae apmEdkA,fqJ «7^ uue (Ekdif)047899» \zcif OD;apm zm;qJ(c)apmzm;qJESifh OD;zm;qJ «7^ uue(Ekdif)002178» rSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ OD;apmzm;qJ(c)OD;apmzm;qJ(c)

apmzm;qJ(c) apmzm;qJ(c)OD;zm;qJOD;zm;qJ

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? pum;0gvrf;(3)vrf;? trSwf(229Â) yxrxyf(ajc&if;cef;)ae rwifa0vGif«12^vre(Edkif) 004363»\ vTJtyfnTefMum;csuft& jyefvnftoday;aMunmtyfonfrSm-

txufyg &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? pum;0gvrf; (3)vrf;? trSwf(229Â)? yxrxyf(ajc&if;cef;)[kac:wGifaom tvsm; (12.6)ay_teH(50)aycefY&Sd wdkufcef;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf tm; ydkif&Sifjzpfol OD;oef;vGif«12^r&u(Edkif)034297»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu 2-1-2014&ufyg ESpfOD;oabmwlwdkufcef;ta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyfESifh 27-2-2014&ufyg wdkuffcef;ta&mif;pmcsKyft& w&m;0ifvufa&muf0,f,lcJhum ,aeYxdwdkif ydkifqdkifaexdkifvsuf&SdNyD; uREfkyfwdkY\rdwfaqGrS tqdkygwdkufcef;\ ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifhwpfpHk w&mudk tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufxHodkYrQ vTJajymif;? a&mif;cs? aygifESHxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;vHk;0r&Sdovdk? tqdkygwdkufcef;ESifhywf oufí uREfkyfwdkY\rdwfaqGudk,fpm;vdktyfonfhudpöt00aqmif&GufEdkif &ef twGuf[kqdkum tjcm;olwpfOD;wpfa,mufxHodkYvnf; taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmaomfvnf;aumif;? txl;udk,fpm;vS,fvTJpmaomf vnf;aumif; vTJtyfay;xm;cJhjcif;rsKd;vHk;0r&SdcJhyg/ odkYjzpfygí txufyg wdkufcef;\vuf&Sdydkif&SifjzpfolrSm uREffkyfwdkY\rdwfqGomjzpfNyD;? vlBuD;rif;\rdwfaqGrS tqdkygwdkufcef;ESifh ywfoufí w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cs ydkifcGifhr&Sdol OD;pdk;oef;xGef;«12^'ye(Edkif)008348»xHodkY p&efaiGay;acsí ta&mif;t0,fudpörsm; aqmif&GufcJhjcif;rSm vGJrSm;aomaqmif&GufrItm; jyKvkyfcJhjcif;omjzpfNyD;? xdkodkY ta&mif;t0,fudpörsm; aqmif&GufcJhjcif;rSm vGJrSm;aomaqmif&GufrItm; jyKvkyfcJhjcif;omjzpfNyD;? xdkodkYta&mif;t0,f udpö jyKvkyfaqmif&GufcJhjcif;rsm;ESifh ywfoufí wdkufcef;\ydkif&Sifjzpfol uREfkyfwdkY\rdwfaqGtaejzifh od&SdoabmwlcGifhjyKcJhjcif;rsdK; vHk;0r&Sd ygaMumif;? ta&mif;t0,fudpöaqmif&Gufjcif;tm; qufvufaqmif &Gufjcif;rjyK&ef uefYuGufygaMumif;ESifh tu,fíqufvuf aqmif&GufcJh rnfqdkygu aqmif&Gufolrsm;\ wm0efomjzpfNyD; uREfkyfwdkY\rdwfaqG taejzifh xdkodkYjyKrIaqmif&Gufol rnfoludkrqdk Oya'ESifhtnD ta&;,l aqmif&Gufjcif;rsm;jyKvkyfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnftod ay;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;atmif(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-4691)OD;oef;atmif(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-4691)

LL.B,DL-101 WIPO(Switzerland)LL.B,DL-101 WIPO(Switzerland)a':oD&datmif(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-12865)a':oD&datmif(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-12865)

LL.B,LL.M,C.B.L,B.D.S(MOFA),DL-101 WIPO(Switzerland)LL.B,LL.M,C.B.L,B.D.S(MOFA),DL-101 WIPO(Switzerland)a':NzdK;oDcif(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-13133) a':NzdK;oDcif(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-13133) LL.B,C.B.LLL.B,C.B.L

OD;oefYaZmfvGif(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-14623)OD;oefYaZmfvGif(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-14623)LL.B,D.B.L,DL-101 WIPO(Switzerland)LL.B,D.B.L,DL-101 WIPO(Switzerland)

trSwf(9^11)? tcef;(302^trSwf(9^11)? tcef;(302^D)? wwd,xyf? 36-vrf;(atmufvrf;)? )? wwd,xyf? 36-vrf;(atmufvrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5008769ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5008769

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-2ajrmuf? ajruGuftrSwf-126^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-126û? taemfrm(17)vrf;taemuf? 2ajrmuf? omauw NrdKUe,f? a':aiG«12ôuw(Edkif)107360»trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf ayguf a':aiG (ZeD;)onf 14-5-2010&ufwGif uG,fvGefojzifhOD;pdefjr «12ôuw (Edkif)100304» rS wpfOD;wnf;aomcifyGef;awmfpyfaMumif;? tjcm;aomcifyGef;a,mufsm; wpfOD;wpfa,mufrQr&dSygaMumif;? jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifhtnD tarGqufcHjcif; qdkif&mOya'wdkYt& w&m;0if tarGqufcHydkifqdkifygaMumif;? ¤if;rSvGJí tjcm;aom tarGqufcHcGifh&dSol wpfOD;wpfa,mufrQr&dSaMumif; 20-12-2017 &ufpGJyg usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? aopm&if;? *&efrl&if;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;wdkYwifjyí OD;pdefjrxHrS taxGaxGudk,f pm;vS,fvTJpmtrSwf (11013^2017)(1-12-2017)&ol OD;atmifpdk; «12^'ye(Edkif)031325»rS ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m uGif;qif;ppfaq;&mwGif wpfxyfysOfaxmiftaqmufttkHwpfvHk;&dSNyD; GPay;ol OD;pdefjr aexdkifojzifh w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;yJcl;wkdif;a'oBuD;? ausmufBuD;Nrd K Ue,f?

arwåm&yfuGuf ap;a';arma';vrf; aeaemf aet,fwv,fazm «7ûue (Edkif) 036541» \zcif OD;apm0DvsH(c)apm0DvsHESifh apm0DvDvsH «7^ uue(Ekdif) 002076»wkdYrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;apm0DvsH(c)apm0DvsH(c)apm0DvDvsH OD;apm0DvsH(c)apm0DvsH(c)apm0DvDvsH

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;yJcl;wkdif;a'oBuD;? ausmufBuD;NrdKUe,f?

arwåm&yfuGuf ap;a';arma';vrf;ae aemf xl;xl;aomrdk;«7ûue(Edkif)042432»\zcif OD;apmrdk;ZufESifh apmrkd;Zuf «7ûue (Ekdif)003381»wkd YrSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/

OD;apmrdk;Zuf(c)apmrdk;ZuOD;apmrdk;Zuf(c)apmrdk;Zuf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;yJcl;wkdif;a'oBuD;? ausmufBuD;NrdKUe,f?

arwåm&yfuGuf ap;a';arma';vrf;ae aemf&DZdk;em «7ûue(Ekdif)002160»\ zcif OD;apm*RefESifh apm*Refoef;armif «KKI 005430» rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;apm*Ref(c)apm*Refoef;armifOD;apm*Ref(c)apm*Refoef;armif

&efukefNrKdU? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkifawmif&yfuGuf? ik0gvrf;? trSwf (45)&dS wpfcef;wGJ(8ƒ)wdkufrS yOörxyf? (6)vTm? ay(28_49) tus,f&dS wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;\ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&dSonf[k 0efcHaom ajrydkif&Sifrsm;jzpfonfh (1)OD;vSNrdKif (2)OD;cifarmifxGef; (3)OD;ÓPfxGef; (4)OD;cifarmifoef; (5)a':cifrr (6)OD;cifarmifarmif (7)OD;wifxG#f (8)a':eDeDvSwdkYxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; rsm;ESifhwuG uREkfyfxHokdY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf aeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':ESif;a0atmifa':ESif;a0atmifLL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L WIPO (Switzerland)LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L WIPO (Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae pOf(9917)w&m;vTwfawmfa&SUae pOf(9917)trSwf(004)? blwm½Hkvrf;? ca&yif&dyfrGeftdrf&m? r*Fvm'HkNrdKUe,f? trSwf(004)? blwm½Hkvrf;? ca&yif&dyfrGeftdrf&m? r*Fvm'HkNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/zkef;-09-448025837? 09-791722607zkef;-09-448025837? 09-791722607

uRJyGJNrdKU? txu wuúodkvf0if wef; 'orwef;(B)wGif ynmoif Mum;aeaom rxufxufat;\ zciftrnfrSefrSm OD;zkd;a&m «7^ twe(Edkif)112281»jzpfygaMumif;/

OD;zdk;a&mOD;zdk;a&m

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? jynf&dyfrGeftdrf&m? wkduftrSwf (12)? tcef;trSwf(9)? [kac:wGifaom wdkufcef;ESifhtusKd;cHpm; cGifht&yf&yfwkdYonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif OD;0if;at;«7êwv(Edkif)055 288»u trnfaygufaeNyD; ¤if;xHrS tqufqufta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;jzifh ydkifqdkifvuf0,f&SdNyD; rnfolUukdrqkd a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;wifaX; «3^bte(Ekdif)013346»xHrS uREkfyfrdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygwkdufcef;ESifhywfouf NyD; ydkifqkdiftusKd;cHpm;cGifh&Sdolrnfolrqdk ,ckta&mif;t0,ftm; uefYuGufvkdygu cdkifvHkaomydfkifqkdifrItaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm; tjynfhtpHkjzifh ,ck aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY vlukd,fwdkifvma&mufuefYuGuf EkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmuf onftxd Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;ausmfqef;0if;OD;ausmfqef;0if;(LL.B)(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10891)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10891)trSwf-556^567? tcef;-302 (3-vTm)? trSwf-556^567? tcef;-302 (3-vTm)? M.A.C TowerM.A.C Tower? ukefonfvrf;? ? ukefonfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5406808ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5406808

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-10âwmif? ajruGuftrSwf(1639û)wGif wnf&Sdaom tus,ft0ef; tvsm;ay(20_ teH 60)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (10âwmif)&yfuGuf? ov’m0wD(4)vrf;? trSwf(1639û)[kac:wGif onfh ajruGufESifhoGyfrdk;ysOfaxmiftdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;wdkYudk w&m;0if trnfaygufvuf0,f&Sd ydkifqdkifaeol OD;oef;vGif «12^vrw(Edkif)029122»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf ajr uGufESifh tdrfwef;zdk;aiG\ p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg ojzifh uefYYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD w&m;0if qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&- a':oufoufrGefa':oufoufrGef(LL.B,LL.M)(LL.B,LL.M)

txufwef;a&SUae(pOf-44013) txufwef;a&SUae(pOf-44013) trSwf(557^567)? tcef;(902)? (9)vTm? trSwf(557^567)? tcef;(902)? (9)vTm? MAC TowerMAC Tower? ? r[mAEKvyef;NcHvrf;ESifhukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/r[mAEKvyef;NcHvrf;ESifhukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-0973047835? 09-795492660zkef;-0973047835? 09-795492660

tz OD;wifaxG;\om; armifpef; rsdK;aZmf«14ûye(Edkif)208792» \ EdkifiHul;vufrSwfonf c&D;oGm; pOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-8502493zkef;-09-8502493

English SpeakingEngland jyef q&mwpfOD;onf

t*Fvdyfpum;ajymudk tajccHrSpí tdrftxd vdkufoifay;ygonf/

q&m*sifrDq&m*sifrD09-5170895,09-5170895,

09-78517089509-785170895

arG;ouú&mZftrSefarG;ouú&mZftrSefyJcl;wkdif;a'oBuD;? ausmufBuD;

NrdKUe,f txuausmif;rS a':0if; 0if;armf«7ûue(Ekdif)001147» \ arG;ouú&mZftrSefrSm 26-6-68 jzpfaMumif;/

rdbtrnfrSefrdbtrnfrSef&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f?

a&TusD;om r[m0de,m&mr bkef;awmBfuD;oifynma&;ausmif; yOörwef;rS rcifESif;ol\ rdb trnfrSefrsm;rSm OD;ausmfrif;ol «7^rne (Edkif) 055722» ESifh a':rdk;cdkif «7^rne(Edkif)136273» wdkYjzpfygonf/

zciftrnfrSefzciftrnfrSefuRJyGJNrdKU t.x.u owårwef;(E)

wGif ynmoifMum;aeaom rtdtdNzKd;

\ zciftrnfrSefrSm &rf;bDvmvf

«7^twe(Ekdif)130918»jzpfygaMumif;/

&rf;bDvmvf&rf;bDvmvf

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmuefYuGufEdkifaMumif;aMunm'*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf49? ajruGuftrSwf 1356? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(1356)? pdefyef;NrdKifvrf;? (49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (a':&if&if(c)a':tkef;&if) (ISN-080015) «12ôCu(Edkif)013952»trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpf trnfayguf(a':&if&if(c)a':tkef;&if)(ISN-080015)«12ôCu(Edkif)013952»rS ygrpf rl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcHcsuf? Edkifuwf? oef;acgif pm&if;? ½Hk;udpörsm;aqmif&GufpOf ygrpfrl&if;aysmufqHk;aMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;? usrf;udsefolt&m&dSrsm;a&SUwGif jyKvkyfxm;onfh 29-12-2017&ufpGJyg usrf;usdefvTm trSwf pOf-12^717^17 wdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vmygonf/uGif;qif; ppfaq;cJh&m (1)xyf? ysOfaxmifwpfvHk;wGif a':&if&if(c)a':tkef;&ifudk,fwdkif aexdkifNyD; usef(2)xyftkwfeHuyfwpfvHk;wGif a':a&T&DwdkYaexdkifjcif;ESifhywfoufí wm0ef,laMumif;? ajrjyif&dS{&d,m(39'_6"^39' _60')twdkif; vufcH&,lrnfjzpfaMumif; a':&if&if(c)a':tkef;&ifrS 21-3-2018&ufpGJygpmjzifh 0efcHuwdjyK vufrSwfa&;xdk;wifjyxm;ygonf/odkYjzpfygí a':&if&if (c)a':tkef;&if\ ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

uefYuGufEdkifygaMumif;aMunmuefYuGufEdkifygaMumif;aMunm&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(8)?

o&zDvrf;? ajruGuftrSwf(643^8)[kac:wGifaom ygrpfajrtrsKd;tpm; ajruGufESifhtwl tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk ajrtrnfaygufjzpf olxHrS a':arEdkif0if;«12^'*&(Edkif)003378»onf ta&mif;t0,ftquf tpyfpmcsKyfjzifh vufqifhurf; 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; ¤if;ydkifajruGuf\ ajc&if;jcrf;(643^8)bDjcrf;&Sd ay(20_60)&Sd ajruGufudk uRefawmf uRefr wdkYtm; tNyD;tydkif vTJajymif;a&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;vm&m tydkif 0,f,l&ef ESpfOD;oabmwlnDMuonfhtavsmuf ,if;ajruGufta&mif; wefzdk;\wpfpdwfwpfa'ojzpfaomaiGudk ajruGufta&mif;t0,fp&efaiGay; uwdpmcsKyfjzifh ajrydkif&SifxHodkY ay;acsxm;NyD;jzpf&m ,if;ajruGuf a&mif;0,fjcif;udpö&yfESifhywfoufNyD; wpfpkHwpf&m uefYuGufvdkygu pm&Guf pmwrf;rl&if;ESifhwuG uRefawmf? uRefrwdkYxHodkY (7)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGuf&ef wpfpkHwpf&mr&Sdygu ,if;ajruGuf ta&mif;t0,ftm; NyD;qkH;onfhwdkif qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg aMumif; aMunmtyfygonf/

OD;[efxGef;atmif«1^rue(Edkif)164989» OD;[efxGef;atmif«1^rue(Edkif)164989» a':eefY0if;at;«14^0cr(Edkif)159224»a':eefY0if;at;«14^0cr(Edkif)159224»

zkef;-09-793081806 zkef;-09-793081806

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? jA[®pdk&fvrf;? trSwf(676)?

(2)cef;wGJ (8ƒ)xyfwdkuf? (17)cef;(Lift- yg) RCCwdkufrS (6-vTm)? tcef;trSwf (6ât)? {&d,m(1026)pwk&ef;ay? ESpf(60)ajriSm;*&efajray:&Sd wdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom OD;atmifoef;jrifh«12^pce(Edkif)055933»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqG jzpfaom OD;ausmfvif;xl;«9^wue(Edkif)115428»rS tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunm ygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhhwuG uREkfyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&uf ausmfvGef onftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;ausmfvif;xl;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;ausmfvif;xl;\ vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf(LL.B,)WIPO(Switzerland) LL.B, D.B.L, D.I.L WIPO(Switzerland)(LL.B,)WIPO(Switzerland) LL.B, D.B.L, D.I.L WIPO(Switzerland) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051)Ph-01-246869, 09-450023651 Ph-09-254508917Ph-01-246869, 09-450023651 Ph-09-254508917

LevelLevel (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower ?trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(6)vrf;? trSwf(43)? (2)cef;wGJ

(6)xyfwdkuf? (12)cef; RCC wdkufrS (pwkw¬xyf) acgif;&if;cef;? {&d,m(541)pwk&ef;ay? ESpf(60)ajriSm;*&efajray:&dS wdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;udk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSonf[k 0efcHoljzpfaom OD;aZmf0if;oef; «12Â[e(Edkif)045953»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfaom OD;aumif;bkef;jrifh «12^vre(Edkif)156277»rS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Gufrnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;aumif;bkef;jrifh\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;aumif;bkef;jrifh\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmfOD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf(LL.B),WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,DIL,WIPO(Switzerland)(LL.B),WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,DIL,WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051)zkef;-01-246869? 09-450023651 zkef;-09-254508917zkef;-01-246869? 09-450023651 zkef;-09-254508917

LevelLevel(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower

trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? acwå&mNrdKUopf(10)vrf;? (5)uGufae

OD;pHa&T«7^yre(Edkif)023685»-a':oef;jrifh«7^yre(Ekdif)126658»wdkY\orD; roif;oif;armf«7^yre(Edkif)157130»onf rdbrsm;\ qdkqHk;rrIudk remcHbJ pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfygojzifh 25-6-2018 &ufrS pí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemifwGif ¤if;ESifh ywfoufaom udpöt00tm; vHk;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ zcif-OD;pHa&T«7^yre(Edkif)023685»zcif-OD;pHa&T«7^yre(Edkif)023685»

rdcif-a':oef;jrifh«7^yre(Edkif)026658» rdcif-a':oef;jrifh«7^yre(Edkif)026658»

COMPANY LIQUIDATIONCOMPANY LIQUIDATIONJapan-Asia Network Limited in Members Voluntary Winding-UpJapan-Asia Network Limited in Members Voluntary Winding-Up

Under Section 208(E) of Myanmar Companies ActUnder Section 208(E) of Myanmar Companies ActCalling the Final General Meeting regarding the Winding-Up of Japan-Asia

Network Limited pursuant to section 208(E) of Myanmar Companies Act,the Final General Meeting of Japan-Asia Network Limited which is in the course of winding-up will be held as follows therefore; all shareholders are cordially invited to attend the fi nal General Meeting in order to seek for the consent of shareholders. At the meeting the Liquidator and Auditor reports shall be presented.The meeting will be held as follows:-The meeting will be held as follows:-Date: 30 July 2018Date: 30 July 2018Time: 11:00 amTime: 11:00 amVenue: Bld 7, Room 5, MICT Park, Hlaing Campus, Hlaing Township,Venue: Bld 7, Room 5, MICT Park, Hlaing Campus, Hlaing Township,Yangon RegionYangon Region Daw Khin Cho Kyi, Liquidator Daw Khin Cho Kyi, Liquidator B.A(Law),LL.B,LL.M B.A(Law),LL.B,LL.M N0:22/D, Malikha Street, Mayangone Tsp N0:22/D, Malikha Street, Mayangone Tsp Ph:01-650740, 01-652139, 09-5020221 Ph:01-650740, 01-652139, 09-5020221

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(8)txnfpuf½Hk(aysmfbG,f)? 0gpdkuf uGif;&Sd taqmuftOD(9)vHk;? (8")t0DpdwGif;(1)wGif;? (2")t0DpdwGif;(1)wGif;? *gvef (800)qefY a&uef(1)uef? 3.H.P.Motor avrIwfpuf(1)vHk;ESifh qufpyfypönf;rsm; tm; zsufodrf;NyD; aps;NydKifwif'gpepfjzifh xkcGJa&mif;csrnf jzpfygonf/ (u) wif'gydwfrnfh&uf - 13-7-2018 &uf (c) wif'gay;oGif;&rnfhae&m - OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;½Hk;cef;? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? ½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf2/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? (tkyfcsKyfa&;Xme)? ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf? zkef;-067-408184? 067-408364 wdkYwGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

aMumfjimpmaMumfjimpmtarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283&efukefajrmufykdif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü&efukefajrmufykdif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

2018 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-342018 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-34uG,fvGefola':oef;at;\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESihfpyfvsOf;onhftrIuG,fvGefola':oef;at;\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESihfpyfvsOf;onhftrI

&efukefajrmufydkif;c½dkif? vSnf;ul;NrdKUe,fwGif aexkdifcJhaom uG,fvGefol a':oef;at;\ usef&pfaomypönf;tay:ü tarGxdef;vufrSwf xkwfay;ygrnfh taMumif;ESihf a':ciftkef;&D? a':NzdK;0g0goef;? a':rkd;0g0goef; (¤if;wkdY\ taxGaxG ukd,fpm;vS,fpm&ol OD;wifpkd;)u tarGqufcHjcif;tufOya't& avQmufxm;ojzihf þtrIukd 2018 ckESpf? Zlvkdifv 16&uf(1380ckESpf? 'kwd,0gqkdvqef;4&uf)wGif qdkifqdkMum;em&ef csdef;qkdxm;aomaMumifh xkduG,fvGefol a':oef;at;\ usef&pf aomypönf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm;oufqdkifonf tqkd&SdolwdkYtm; tqkdygtrIwGif ¤if;wdkY(vma&mufqdkifqkd&ef oihfavsmfrnf[k xifjrifvQif) qkdcJhaom 2018ckESpf? Zlvkdifv 16 &uf (1380ckESpf? 'kwd,0gqkdvqef; 4 &uf)ü rdrdwdkYudk,fwdkifaomfvnf; aumif; rdrdwkdYenf;vrf;wus vTJtyfxm;aom ukd,fpm;vS,fwpfOD;OD;jzihfaomfvnf; aumif; vma&mufqkdifqkd&efESihf tarGxdef;vufrSwfrxkwfay;rD rSwfwrf;rsm;ukd Munhf½I&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-283 ESihftnD qihfqkdvkdufonf/ vma&mufjcif;r&Sd ysufuGufcJhvQif ½Hk;awmfu a':ciftkef;&D? a':NzdK;0g0goef;? a':rkd; 0g0goef; (¤if;wdkY\ taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol OD;wifpkd;)\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif ¤if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnf jzpfonf/

2018ckESpf? ZGefv 26 &ufü þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xkd;xkwfay;vkdufonf/ (at;at;ckdif)(at;at;ckdif)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(7) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(7)&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

zciftrnfrSefzciftrnfrSefyJcl;wkdif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f?

(txutAsm;iSufacs;0if;&Gmausmif;)rS 'orwef;ausmif;om; armifxG#fxG#f atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmf«7^ 0re(Ekdif)105920» jzpfygaMumif;/

OD;aZmfOD;aZmf

zciftrnfrSefzciftrnfrSefyJcl;wkdif;a'oBuD;? a0gNrdKU? (txu

a0gausmif;)? wuúokdvf0ifwef;(F)rS ausmif;ol rtdoZifOD;\ zciftrnf rSefrSm OD;0if;atmif«7^0re(Ekdif) 080364»jzpfygaMumif;/

OD;0if;atmifOD;0if;atmif

uefYuGufEkdifygonfuefYuGufEkdifygonfa&MunfNrdKUe,f? tokwfNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? uGif;trSwf(474A)? tokwf

ta&SUuGif;? ajruGuftrSwf(644)? {&d,m(0.056){u&Sd &Gmajrtm; uRefawmf OD;vif;ZifOD; (b)OD;trfxefykdY(c)OD;xefazmh«14^&ue(Ekdif)000950»rS ajriSm;*&ef avQmufxm;rnf jzpfygojzifh ykdifqkdifrIESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu (14)&uf twGif; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;okdY ykdifqkdifrItaxmuftxm;ESifh wuG vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ OD;vif;ZifOD;«14^&ue(Ekdif)000950»OD;vif;ZifOD;«14^&ue(Ekdif)000950»

ta&SUvrf;rawmf? trSwf(3)&yfuGuf? tokwfNrdKUta&SUvrf;rawmf? trSwf(3)&yfuGuf? tokwfNrdKU

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUe,ftwGif; 17-6-2018 &ufwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhNyD; avjyif;xefpGm wkdufcwfrIrsm;aMumifh armfvNrdKifNrdKU? vIdif&yfuGuf? awmif½kd;wef;&Sd txifu&ordkif;0if apwDwpfqljzpfaom usKdufov’HapwDawmfta&SUbufESifh taemufbufrkcf awmifapmif;rsm;teD; ajrNydKusysufpD;rIrsm; jzpfyGm;cJhygonf/ okdYjzpfygí ordkif;0ifusdKufov’HHapwDawmfBuD;\ ysufpD;rIrsm;tm; bufpHkjyefvnfjyKjyif rGrf;rHEkdifa&; o'¨gwwftm; enf;rsm;rqdk ukodkvfyg0if vSL'gef;vdkygu atmufazmfjyygae&mrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; edAÁmeftusKd;arQmfí EdI;aqmftyfygonf-(u) usKdufov’HHapwDawmf a*gyutzGJU½Hk; zkef;-057-2021334(c) rGefjynfe,f tpdk;&tzGJU½kH; zkef;-057-2027303 (*) rGefjynfe,f jyefMum;a&;ESifh zkef;-057-2027073 jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme &yfeD;? &yfa0;rS tvSL&Sifrsm;taejzifh tvSLaiGrsm;udk OD;jrifhoef;0if; ñTefMum;a&;rSL; zkef;-09-5186536? OD;pdk;jrifh ñTefMum;a&;rSL; zkef;-09-5312589? OD;jrifhatmif ñTefMum;a&;rSL; zkef;-09-5322582wdkYESifh qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif;? (Account No-02230202202309302 KBZ Bank odkYvnf; ay;oGif;vSL'gef;EdkifygaMumif; today;EdI;aqmftyfygonf/)

armfvNrdKifNrdKU? ordkif;0if usKdufoarmfvNrdKifNrdKU? ordkif;0if usKdufov’Hv’HapwDawmf jyefvnfjyKjyifrGrf;rHa&;twGuf apwDawmf jyefvnfjyKjyifrGrf;rHa&;twGuf

yg0ifvSL'gef;EdkifygaMumif; EdI;aqmfjcif;yg0ifvSL'gef;EdkifygaMumif; EdI;aqmfjcif;

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

wpfvwnf;eJY udk&D;,m;pm a&;Edkif? zwfEdkif&rnf/ Level(1), (2) twef;rsm;vnf;&Sdygonf/ vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifh 1-7-2018&uf aemufqHk;xm; pm&if;ay;oGif;Muyg&ef/

wdkuf(wdkuf(C)? tcef;(8)? oCFef;uRef; bPf&dyfom? )? tcef;(8)? oCFef;uRef; bPf&dyfom? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 09-450039688oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 09-450039688

rauG;NrdKU? jrovGefapwDukef;awmfay:wGif oefYpifcef;ESifh a&csdK;cef;(2)xyf taqmuf

tODtm; jrovGefapwDawmfb@mawmfaiG (jrefrmusyfaiG)jzifh aqmif&Gufvdkygí

pdwfyg0ifpm;onfh jrefrmEdkifiHom;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm; 2-7-2018&ufrS 16-7-2018&ufxd

jrovGefapwDawmf b@mawmfxdef;a*gyuytzGJU½Hk;odkY tdwfzGifhwif'gwifoGif;EdkifaMumif;

aMunmtyfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&dSvdkygu jrovGefapwDawmf b@m

awmfxdef; a*gyutzGJU½Hk;odkY vludk,fwdkifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap aeYpOf 9;00em&DrS 16;00em&D

twGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

jrovGefapwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJU½Hk;? rauG;NrdKU/jrovGefapwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJU½Hk;? rauG;NrdKU/

zkef; 09-256144463? 09-256144464? 09-256144465zkef; 09-256144463? 09-256144464? 09-256144465

atmifurÇm tdrfNcHajra&mif;0,fa&;atmifurÇm tdrfNcHajra&mif;0,fa&; '*HkNrdKUopf awmifydkif;? qdyfurf;? ta&SUydkif;? ajrmufydkif;?

a&TaygufuH ajruGufrsm;0,fvdkonf/ yGJcay;&efrvdkyg/

tdrfta&muf aiGacsay;onf/ Ph:09-43118200, 09-450096144, 09-450096155 Ph:09-43118200, 09-450096144, 09-450096155

wGHaw;NrdKU txu(2) 'orwef; (G)rS rcifvjynhf0ef;\ zciftrnf rSefrSm OD;atmifrsKd;Edkif «12^wwe (Edkif)003372» jzpfygaMumif;/

OD;atmifrsKd;Edkif OD;atmifrsKd;Edkif

wGHaw;NrdKU txu(2) 'orwef; (A)rS armif&J&ifhatmif\ zcif trnfrSefrSm OD;odef;rif;aX; «12^ wwe(Edkif)005881»jzpfygaMumif;/ OD;odef;rif;aX;OD;odef;rif;aX;

& w em opf awm jynhf aoG; aMum opf awm & w em xdef; odrf; yg

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

J & M Steel Solutions Co., Ltd. \ oGif;ukefaMunmvTmtrSwf 135185 (20-2-2018) rSm vkyfief;vkyfudkifpOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09 420765610zkef;-09 420765610

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

wkdufcef;tjrefa&mif;rnfwkdufcef;tjrefa&mif;rnf(ajrmufOuúvmyNrdKUe,f)(ajrmufOuúvmyNrdKUe,f)tusKd;aqmif vufcHonf/tusKd;aqmif vufcHonf/

qufoG,f&efqufoG,f&efzkef;-09-956407851zkef;-09-956407851 09-402489412 09-402489412

BuD; jref opf yif pkduf ysKd; vQif pGrf; tif vnf; & jynf vnf; vSBuD; jref opf yif pkduf ysKd; vQif pGrf; tif vnf; & jynf vnf; vS

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

touf(79)ESpftouf(79)ESpftxu-5? ajrmif;jr? txujy(Nidrf;)txu-5? ajrmif;jr? txujy(Nidrf;)

ajrmif;jrNrdKU? trSwf(5) txufwef;ausmif;? jrwfq&m uefawmhcH q&mra':jrifhjrifh&Sdefonf 26-6-2018(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrwfq&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;tzGJUjrwfq&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

azmif;<uaysmufazmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4D/9336 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

touf (18)ESpftouf (18)ESpf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf

(8^404)? awmf0ifr*Fvmtdrf&m? (154)vrf;ae EdkifomZD-rdnGefYoef; wkdY\ajr;? rif;cifarmifoefY-a':oef; oef;csdKwdkY\om;? rif;udkcsrf;\nD rif;nDcsrf;onf 27-6-2018(Ak'[l; aeY) eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 29-6-2018 (aomMumaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 3-7-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&D txd txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f? tNidrf;pm;tv,fwef;jyq&m OD;xGef;vGif\ZeD;? OD;uH0if;-a':at;at;vGif? OD;vS0if;-a':a0a0vGif? OD;oef;vdIif-a':aqGaqGvGif? OD;oufvGif-a':cifoef;pdk;? OD;jrwfvGif-a':pEmwdkY\rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\tbGm; a':cifjronf 27-6-2018 &uf eHeuf 5;25em&DwGif ajrmufOuúvmyjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzihf 1-7-2018 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (a&TaygufuHNrdKUopf? 14 &yfuGuf? &mZm"d&mZf 6 vrf;? trSwf 14^8^1022? OD;oef;vdIif-a':aqGaqGvGifwkdY\aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

omoe"Z"r®mp&d,omoe"Z"r®mp&d,r[mtmbd"rd®u*rDÇ&ÓPdur[mtmbd"rd®u*rDÇ&ÓPdu

t*¾r[my@dwt*¾r[my@dwrGefjynfe,f oHCem,utzGJU (ok"r®m) Ouú|rGefjynfe,f oHCem,utzGJU (ok"r®m) Ouú|

odu©mawmf(45) 0g? oufawmf(65) ESpfodu©mawmf(45) 0g? oufawmf(65) ESpfrGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? pdefrrygVdwuúodkvfausmif;wkdufBuD;\

OD;pD;y"me em,ujzpfawmfrlaom q&mawmf b'ÉÅ0dpdwåom&onf (1380 jynhfESpf? yxr0gqdkvjynfh) 27-6-2018 (Ak'[l;aeY) eHeuf 1em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrlcJhNyD;jzpfygaomaMumihf (1380 jynhfESpf? yxr 0gqdkvjynhfausmf 4 &uf) 1-7-2018 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif ausmif;wkduftwGif; tcrf;tem;jyKvkyfí ½kyfuvmyfawmfudk armfvNrdKif NrdKU? NrdKUa&Smifvrf;ysHawmf0ifuGif;psmyeAdrmefawmfodkYyihfaqmifNyD; tEdÅrt*d¾ psmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaomaMumihf wynhfoHCm? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwDpsmyeusif;ya&;aumfrwDpdefrrygVdwuúodkvfausmif;wkdufpdefrrygVdwuúodkvfausmif;wkduf

bk&m;'g,dumrBuD;bk&m;'g,dumrBuD;

(ykodrf)(ykodrf)(a,m*Dwdkuf)(a,m*Dwdkuf)

touf (93)ESpftouf (93)ESpf&efukefNrdKU? trSwf (245)?

qdyfurf;omvrf;? (a,m*Dwdkuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,fae (OD;MuL)\ZeD;? OD;xGef;cspf-a':pef;&D? a':at; oef;-OD;0if;cspf? OD;xGef;jrihf-a':oD&d MuL? a':cifat;jrih f-OD;rif;&S def? OD;ausmfom-a':csdKcsdKrm? OD;Munfom- a':cifqef;jrihf? a':cifndKvwf? OD;rsKd;xGef;om-a':at;at;wifh? OD;rsKd;atmifom? a':cifjzLvwfwkdY\aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr; 14 a,mufwdkY\tbGm;? jrpfav;a,muf wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 27-6-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2;36 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-6-2018 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfjrifhESifh a':oif;oif;cdkif (DLA-021491)wdkY\ orD;jzpfol

rat;at;<u,fonf rdbwdkY\qdkqHk;rpum;tm; em;raxmifbJ ¤if;\

oabmqEtavsmuf aetdfrfrSxGufoGm;ygojzifh ¤if;tm; ,aeYaMumfjim

ygonfhaeYrSpí orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif

¤if;ESifhywfoufonfhudpöt00tm;vnf; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;aqmif&Guf

ay;rnfr[kwfygaMumif;/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;aZmfjrifh-a':oif;oif;cdkifOD;aZmfjrifh-a':oif;oif;cdkif

&efukefNrdKU? oefvsifNrdKUe,f? xef;yifukef;&yfuGuf? atmifjrefrmvrf;&Sd ajruGuftrSwf(15^&efukefNrdKU? oefvsifNrdKUe,f? xef;yifukef;&yfuGuf? atmifjrefrmvrf;&Sd ajruGuftrSwf(15^B)? OD;ydkiftrSwf )? OD;ydkiftrSwf (13^2)? tuGuftrSwf(15)? ay(40_60)&Sd ajruGufBuD;twGif;rS ay(20_60)&SdajruGufudk (9-6-2014)&ufwGif (13^2)? tuGuftrSwf(15)? ay(40_60)&Sd ajruGufBuD;twGif;rS ay(20_60)&SdajruGufudk (9-6-2014)&ufwGif a':rdk;rdk;ESifh a':cifNidrf;0if; «7ôey(Ekdif)063667»wdkY ta&mif;t0,fjyKvkyfpmcsKyf csKyfqdkcJhNyD;vufa&muf&a':rdk;rdk;ESifh a':cifNidrf;0if; «7ôey(Ekdif)063667»wdkY ta&mif;t0,fjyKvkyfpmcsKyf csKyfqdkcJhNyD;vufa&muf&,lydkifqdkifcJhygonf/ tqdkyg pmcsKyf\rl&if;rsm;rSm aetdrfa&epfjrKyfonfhtcsdefwGif aysmufqHk;oGm;cJhygonf/ ,lydkifqdkifcJhygonf/ tqdkyg pmcsKyf\rl&if;rsm;rSm aetdrfa&epfjrKyfonfhtcsdefwGif aysmufqHk;oGm;cJhygonf/ tqdkyg ajruGufESifh ywfoufNyD; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ tqdkyg ajruGufESifh ywfoufNyD; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu aetdrfaqmufvkyfjcif; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ponfhudpöt&yf&yfjyKvkyfoGm;rnf uefYuGufrnfholr&Sdygu aetdrfaqmufvkyfjcif; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ponfhudpöt&yf&yfjyKvkyfoGm;rnf jzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/jzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;xGef;vS OD;xGef;vS (LL.B)(LL.B) a':oD&dOD; a':oD&dOD; (LL.B)(LL.M)(LL.B)(LL.M)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9314) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11230) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9314) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11230)(9)? r*¾vrf;? yJcl;pk&yfuGuf? oefvsifNrdKU/(9)? r*¾vrf;? yJcl;pk&yfuGuf? oefvsifNrdKU/

OD;qef;jrifhOD; ESifh 1/ OD;wifarmifEkOD;qef;jrifhOD; ESifh 1/ OD;wifarmifEk(¤if;\tcGifh&ukd,fpm;vS,f 2/ OD;atmifjrifh(¤if;\tcGifh&(¤if;\tcGifh&ukd,fpm;vS,f 2/ OD;atmifjrifh(¤if;\tcGifh&OD;cifjrifh) udk,fpm;vS,fa':pef;jrifhar)OD;cifjrifh) udk,fpm;vS,fa':pef;jrifhar)(w&m;Edkif) (w&m;½IH;rsm;)(w&m;Edkif) (w&m;½IH;rsm;)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf-179^2007trI &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf-179^2007trI \ tEdkif'Du&Dudk twnfjyKaqmif&GufEkdif&eftwGuf atmufwGifazmfjyxm; \ tEdkif'Du&Dudk twnfjyKaqmif&GufEkdif&eftwGuf atmufwGifazmfjyxm; aomypönf;udk 2018 ckESpf? Zlvdkifv 31 &uf eHeuf 10;00em&DwGif ¤if; aomypönf;udk 2018 ckESpf? Zlvdkifv 31 &uf eHeuf 10;00em&DwGif ¤if; ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ udk,fwdkifaomf ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ udk,fwdkifaomf vnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfhudk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif; vnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfhudk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/

ypönf;pm&if;ypönf;pm&if;&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? usDawmf&yfuGuf? &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? usDawmf&yfuGuf?

usDawmfvrf;(usif;NAJvrf;) trSwf(9)[kac:wGifaom OD;ydkiftrSwf(17)? usDawmfvrf;(usif;NAJvrf;) trSwf(9)[kac:wGifaom OD;ydkiftrSwf(17)? tuGufeHygwf(11âu)? &efukefwkdif;a'oBuD;? odrfjzLwdkufe,f? txuf tuGufeHygwf(11âu)? &efukefwkdif;a'oBuD;? odrfjzLwdkufe,f? txuf ykZGefawmif&Sd {&d,m(51_11)ay (59_6)ay (31_6^60)ay ajruGuf ykZGefawmif&Sd {&d,m(51_11)ay (59_6)ay (31_6^60)ay ajruGuf taemufbuft&yf&Sd rcGJpdwf&ao;aomay(20_60)ajruGufESifh ,if; taemufbuft&yf&Sd rcGJpdwf&ao;aomay(20_60)ajruGufESifh ,if; ajruGufay:&Sd ysOfaxmifESpfxyfwdkuftdrftygt0if ra&TUrajymif;Edkifaom ajruGufay:&Sd ysOfaxmifESpfxyfwdkuftdrftygt0if ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;tusdK; cHpm;cGifht&yf&yf/ypönf;tusdK; cHpm;cGifht&yf&yf/

Murf;cif;aps;usyfodef; (3000)Murf;cif;aps;usyfodef; (3000)avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;

1/ ypönf;pm&if;wGifazmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu 1/ ypönf;pm&if;wGifazmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkYwifjycsuft& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif; w&m;½kH;odkYwifjycsuft& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif; wpfckckay:aygufygu w&m;½kH;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/wpfckckay:aygufygu w&m;½kH;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/2/ avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfh 2/ avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfh twdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/twdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/3/ aps;EIef;tjrifhqHk;ay;0,f,loltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwf 3/ aps;EIef;tjrifhqHk;ay;0,f,loltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwf rnf/ odkYaomftjrifhqHk;ay;onfh aps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf rnf/ odkYaomftjrifhqHk;ay;onfh aps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&Sduxifjrifvsuf vufrcHbJjiif; vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&Sduxifjrifvsuf vufrcHbJjiif; y,fydkifcGifh&Sdonf/y,fydkifcGifh&Sdonf/4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;twGuf avvHqGJ 4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;twGuf avvHqGJ 0,f,lolu aiGusyf 100 vQif 25 usyfudkavvHqGJ0,f,lNyD;onfESifh 0,f,lolu aiGusyf 100 vQif 25 usyfudkavvHqGJ0,f,lNyD;onfESifh wpfNydKifeuf aeYcsif;ay;oGif;&rnf/ xdkodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyef wpfNydKifeuf aeYcsif;ay;oGif;&rnf/ xdkodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyef vnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/vnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/5/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&Sdu owfrSwfxm; 5/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&Sdu owfrSwfxm; onfhpay:aiGudk wifoGif;rSomavvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/onfhpay:aiGudk wifoGif;rSomavvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25 &mcdkifEIef;aeYcsif;ay;oGif;NyD;aemuf 6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25 &mcdkifEIef;aeYcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,fí (15)&ufaeYajrmuf usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,fí (15)&ufaeYajrmuf onfh ½kH;ydwf&ufjzpfvQif yxr½kH;zGifhonfh&ufwGif tajytausay;oGif; onfh ½kH;ydwf&ufjzpfvQif yxr½kH;zGifhonfh&ufwGif tajytausay;oGif; &rnf/&rnf/7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuGuf 7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuGuf ygu ypönf;udkwpfzefavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh ygu ypönf;udkwpfzefavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiGrsm;udk b@mtjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/avvHaiGrsm;udk b@mtjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/

2018 ckESpf? ZGefv 26 &ufwGif þwHqdyf½dkufESdyfí avvHwifa&mif; 2018 ckESpf? ZGefv 26 &ufwGif þwHqdyf½dkufESdyfí avvHwifa&mif; cs&efaMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/cs&efaMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/ (pE´mausmf) (pE´mausmf) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(13) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(13)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

omauw? txu(3) omauw? txu(3) 2018-2019? q|rwef;rS 2018-2019? q|rwef;rS armifvif;jrwfopfESifh yOör armifvif;jrwfopfESifh yOör wef;rS rMu,fpifopfwdkY\ wef;rS rMu,fpifopfwdkY\ zcif trnfrSefrSm OD;oefYpif zcif trnfrSefrSm OD;oefYpif «7û0e(Ekdif)095212» jzpfyg «7û0e(Ekdif)095212» jzpfyg onf/onf/

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? blwm½Hkvrf;? trSwf(1203)ae &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? blwm½Hkvrf;? trSwf(1203)ae OD;atmifrif;jrwf «12^&ue(Ekdif)001373»udkifaqmifol\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifrif;jrwf «12^&ue(Ekdif)001373»udkifaqmifol\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ 27-6-2018&ufpJGyg atmufygtwdkif;jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ 27-6-2018&ufpJGyg aMu;rHkowif;pm\ pmrsufESm 30wGif a':oDwmxGef;\ aMu;rHkowif;pm\ pmrsufESm 30wGif a':oDwmxGef;\ (9J/3065) TOYOTA (9J/3065) TOYOTA Probox Probox tjzLa&mif,mOfESihfpyfvsOf;í aMunmcsufrSm vkH;0rSefuefrIr&Sdyg/ tjzLa&mif,mOfESihfpyfvsOf;í aMunmcsufrSm vkH;0rSefuefrIr&Sdyg/ txufyg armfawmf,mOftm; OD;atmifrif;jrwfrSm 2015ckESpf? Zlvdkifv 9&ufwGif txufyg armfawmf,mOftm; OD;atmifrif;jrwfrSm 2015ckESpf? Zlvdkifv 9&ufwGif Aung Thein Than Services & Agency Ltd.CompanyAung Thein Than Services & Agency Ltd.CompanyrS rS CompanyCompany\'g½dkufwmjzpfol \'g½dkufwmjzpfol a':vSvSoif;xHrS aiGusyf(107)odef;wdwdjzihf {&m0wDbPfokdY t&pfusaiGay;acsrI a':vSvSoif;xHrS aiGusyf(107)odef;wdwdjzihf {&m0wDbPfokdY t&pfusaiGay;acsrI pepfjzihf 0,f,lydkifqdkifcJhjcif; jzpfygonf/ a':oDwmxGef;rSm tqkdyg pmcsKyfwGif pepfjzihf 0,f,lydkifqdkifcJhjcif; jzpfygonf/ a':oDwmxGef;rSm tqkdyg pmcsKyfwGif todoufaotrSwf(2)tjzpfom vufrSwfa&;xkd;cJhjcif;om&Sdygonf/ txufyg todoufaotrSwf(2)tjzpfom vufrSwfa&;xkd;cJhjcif;om&Sdygonf/ txufyg armfawmf,mOf\ ydkif&SifvHk;0r[kwfyg/ OD;atmifrif;jrwftaejzihf t&pfusaiG armfawmf,mOf\ ydkif&SifvHk;0r[kwfyg/ OD;atmifrif;jrwftaejzihf t&pfusaiG acspepfjzihf {&m0wDbPfokdYaiGay;oGif;cJhjcif;ESihf a&mif;ol oufqdkif&mukrÜPDokdY acspepfjzihf {&m0wDbPfokdYaiGay;oGif;cJhjcif;ESihf a&mif;ol oufqdkif&mukrÜPDokdY w&m;0ifpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ okdYygí txufyg armfawmf,mOf\ydkif&Sif w&m;0ifpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ okdYygí txufyg armfawmf,mOf\ydkif&Sif r[kwfol a':oD wmxGef;rS 27-6-2018&ufpJGyg aMu;rHkowif;pmygaMunmcsuftm; r[kwfol a':oD wmxGef;rS 27-6-2018&ufpJGyg aMu;rHkowif;pmygaMunmcsuftm; þaMumfjimygonhf&ufrSpí (7)&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;ay;yg&efESih f þaMumfjimygonhf&ufrSpí (7)&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;ay;yg&efESih f a':oDwmxGef;rS aMunmcsuftm;owfrSwf&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;jcif;r&Sdygu a':oDwmxGef;rS aMunmcsuftm;owfrSwf&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;jcif;r&Sdygu a':oDwmxGef;tm; Oya'aMumif;t& qufvufta&;,l aqmif&GufoGm; a':oDwmxGef;tm; Oya'aMumif;t& qufvufta&;,l aqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; a':oDwmxGef;ESihf trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunm rnfjzpfygaMumif; a':oDwmxGef;ESihf trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunm tyfygonf/ tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;cifhatmif? w&m;vTwfawmfa&SUae rSwfyHkwiftrSwf(7191^2004)OD;cifhatmif? w&m;vTwfawmfa&SUae rSwfyHkwiftrSwf(7191^2004)trSwf(82)? y-xyf? (38)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(82)? y-xyf? (38)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5147312? 09-765147312zkef;-09-5147312? 09-765147312

teaEÅmteEÅig;yg;*kPftifudk xm0&OD;xdyfyefqifvsufvGefcJhaom (2)ESpf 26-6-2016&ufwGif teaEÅmteEÅig;yg;*kPftifudk xm0&OD;xdyfyefqifvsufvGefcJhaom (2)ESpf 26-6-2016&ufwGif uG,fvGefcJhNyD;jzpfonfh ]]bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;? a&wGif;? a&uef? uG,fvGefcJhNyD;jzpfonfh ]]bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;? a&wGif;? a&uef? r[m&HwHwdkif;?vrf;ESifh armfawmf,mOf}} tvSLU'g,umBuD; (OD;ausmfodef; 64ESpf? a&T0,foZif) r[m&HwHwdkif;?vrf;ESifh armfawmf,mOf}} tvSLU'g,umBuD; (OD;ausmfodef; 64ESpf? a&T0,foZif) tm;&nfpl;wrf;wí &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f w½kwfausmif;vrf;ESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? tm;&nfpl;wrf;wí &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f w½kwfausmif;vrf;ESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? cHk0if;'yf&yf? r*Fvmvrf;? trSwf(188)ae a':at;oDESifh om;orD; ajr;wpfpkwdkYu xm;0,fNrdKU? cHk0if;'yf&yf? r*Fvmvrf;? trSwf(188)ae a':at;oDESifh om;orD; ajr;wpfpkwdkYu o&ufacsmif;NrdKUe,f? anmifZif&Gm? anmifZifausmif;BuD;wdkufü ausmif;t0ifrkcfOD;aqmiftopf o&ufacsmif;NrdKUe,f? anmifZif&Gm? anmifZifausmif;BuD;wdkufü ausmif;t0ifrkcfOD;aqmiftopf aqmufvkyfvSL'gef;jcif;? jrwfpGmbk&m;trSL;&dSaom oHCmawmft&SifoljrwfwdkYtm; ]]aeYqGrf;}}quf aqmufvkyfvSL'gef;jcif;? jrwfpGmbk&m;trSL;&dSaom oHCmawmft&SifoljrwfwdkYtm; ]]aeYqGrf;}}quf uyfvSL'gef;jcif;? 0gqdkouFef;? e0ur®ESifhvSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;? &efukefNrdKU&dSav;ql uyfvSL'gef;jcif;? 0gqdkouFef;? e0ur®ESifhvSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;? &efukefNrdKU&dSav;ql "mwfyHka&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;ESifh ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;odkY tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;jcif;? "mwfyHka&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;ESifh ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;odkY tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;jcif;? o&ufacsmif;NrdKUe,f? anmifZif&Gm? anmifZifZrÁL ta&;ay:vlemulnDo,faqmifa&; y&[dwtzGJU o&ufacsmif;NrdKUe,f? anmifZif&Gm? anmifZifZrÁL ta&;ay:vlemulnDo,faqmifa&; y&[dwtzGJU odkYta&;ay:vlemwif armfawmf,mOfwpfpD; ay;tyfvSL'gef;jcif; tp&dSonfh vSL'gef;rIrsm;ESifh odkYta&;ay:vlemwif armfawmf,mOfwpfpD; ay;tyfvSL'gef;jcif; tp&dSonfh vSL'gef;rIrsm;ESifh a&S;a&S;b0? ,ckb0wGif jyKvkyfcJhorQaom aumif;rI'ge? jrwfoDvESifh bm0emukodkvf taygif;tpkwdkY\ a&S;a&S;b0? ,ckb0wGif jyKvkyfcJhorQaom aumif;rI'ge? jrwfoDvESifh bm0emukodkvf taygif;tpkwdkY\ tzdkYbm*udk b0wpfyg; ajymif;oGm;uG,fvGefavNyD;aom cifyGef;jzpfol OD;ausmfodef;ESihfwuG a0ae,s tzdkYbm*udk b0wpfyg; ajymif;oGm;uG,fvGefavNyD;aom cifyGef;jzpfol OD;ausmfodef;ESihfwuG a0ae,s trsm; rjcm;xyfwl&ap[lí trQukokdvfay;a0ygonf/ trsm; rjcm;xyfwl&ap[lí trQukokdvfay;a0ygonf/ ewfvlom"kac:qdkEdkifMuygapaomf0f.......ewfvlom"kac:qdkEdkifMuygapaomf0f....... a':at;oDESifh om;orD;ajr;wpfpk a':at;oDESifh om;orD;ajr;wpfpk

trSwf(188)? r*Fvmvrf;? cHk0if;'yf&yf? xm;0,fNrdKUtrSwf(188)? r*Fvmvrf;? cHk0if;'yf&yf? xm;0,fNrdKU

OD;xGef;jrifhvGif ESifh a':at;at;cdkifOD;xGef;jrifhvGif ESifh a':at;at;cdkif(w&m;vdk) (w&m;NydKif)(w&m;vdk) (w&m;NydKif)

&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ZD;ukef;ajrmufydkif;&yfuGuf? &efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ZD;ukef;ajrmufydkif;&yfuGuf? bk&m;ukef;vrf;? trSwf(173)aerS w&m;NydKif a':at;at;cdkif (,ck bk&m;ukef;vrf;? trSwf(173)aerS w&m;NydKif a':at;at;cdkif (,ck ae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

oifhtay:üw&m;vdku ]]vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI}} oifhtay:üw&m;vdku ]]vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI}} avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYr[kwf? ¤if;trI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYr[kwf? ¤if;trI ESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol ESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f? ½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trI oifhudk,fpm;vS,f? ½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trI ESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEkdifolwpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SU ESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEkdifolwpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SU aeESifhygíjzpfap? 2018 ckESpf? Zlvdkifv 16 &uf (1380 ckESpf? 'kwd,0g aeESifhygíjzpfap? 2018 ckESpf? Zlvdkifv 16 &uf (1380 ckESpf? 'kwd,0g qdkvqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGiftxufutrnfa&;om; qdkvqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGiftxufutrnfa&;om; yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm ra&muf? ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ra&muf? ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyifw&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxk ¤if;tjyifw&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxk acswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,l acswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,l aqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGifxnfh aqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGifxnfh tyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu tyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif;&rnf/wifoGif;&rnf/

2018 ckESpf? ZGefv 26 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf 2018 ckESpf? ZGefv 26 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (armifarmifat;) (armifarmifat;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf20^c? ,cifvlae&yfuGuf? urm&Gwf? ajruGuftrSwf-60? &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf20^c? ,cifvlae&yfuGuf? urm&Gwf? ajruGuftrSwf-60? bk&m;vrf;? (16)&yfuGuf? trSef(86û)[kac:wGifaom tus,ft0ef;(tvsm;70_teH50)ay? {&d,m(0.031)bk&m;vrf;? (16)&yfuGuf? trSef(86û)[kac:wGifaom tus,ft0ef;(tvsm;70_teH50)ay? {&d,m(0.031){u&Sd vê-39&&SdNyD; ajrydkifajrtrsdK;tpm;ESifh ,if;ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;aom (2)xyftdrftyg {u&Sd vê-39&&SdNyD; ajrydkifajrtrsdK;tpm;ESifh ,if;ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;aom (2)xyftdrftyg t0iftusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYdudk ydkifqdkiftusdK;cHpm;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKol a':at;at;MuL«12^ t0iftusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYdudk ydkifqdkiftusdK;cHpm;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKol a':at;at;MuL«12^ vre(Edkif)024175»xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':at;at;0if;«12^tpe(jyK)000055»u (27-4-2017) vre(Edkif)024175»xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':at;at;0if;«12^tpe(jyK)000055»u (27-4-2017) &ufpGJygpmcsKyfjzifh tNyD;tydkif0,f,lí vuf0,fydkifqdkifxm;&SdNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/&ufpGJygpmcsKyfjzifh tNyD;tydkif0,f,lí vuf0,fydkifqdkifxm;&SdNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':pef;pef;at;a':pef;pef;at;(LL.B,D.B.L,WIPO) (LL.B,D.B.L,WIPO) txufwef;a&SUae(pOf-30700)txufwef;a&SUae(pOf-30700)

trSwf(4)? yxrxyf? abm*od'¨dvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(4)? yxrxyf? abm*od'¨dvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-254512010/zkef;-09-254512010/

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

(qifrif;-ykodrf)(qifrif;-ykodrf)&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a&ausmfaps;uGef'kd?

tcef;trSwf(408)ae a':axG;av;? a':uif;wkdY\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':jrifhjrifh[ef? OD;ukdukdBuD;-a':ar&Tif? OD;ukdukdvwf-a':cifat;0if;? OD;ukdukdav;-a':rdrdpef;? OD;jrwfpkd;-a':pHy,faxG;? (OD;ausmfpkd;)? OD;pkd;OD;-a':vGifvGifOD;? OD;ausmfrif;OD;-a':pef;pef;at;? OD;odef;xkduf-a':ndrf; ,k0if; wkdY\ cspfvSpGmaom zcifBuD;? ajr; 17 a,muf? jrpfav;a,muf wkdY\ tbkd;onf 27-6-2018 (Ak'¨[l;aeY) n 8;30 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 29-6-2018&uf eHeuf11em&DwGif a&a0;okomefü rD; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;45 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-7-2018 (t*FgaeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

touf(54)ESpftouf(54)ESpfBE. MEC (R.I.T 87 BATCH)BE. MEC (R.I.T 87 BATCH)ST.JOHN ST.JOHN ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;&efukefNrdKU?ajrmuf'*k H NrdKUe,f?

(34) &yfuGuf? ysOf;rNrK difvrf;? trSwf(950)ae «'k-AkdvfrSL;BuD;rif;oGif (av)-a':jrjrrd»wkdY\ om;? AkdvfBuD; nGefYarmif(Nidrf;)-a':pef;jrifh wkdY\ om;oruf? a':cifpef;O D; \ cifyGef;? armifodef;EkdifOD;(B ARCH aemufqkH;ESpf)? roif;jrwfEkd;(1st MB)wkdY\ zcif? OD;xifatmifoGif-a':jrjrpef;? OD;0if;armfoGif-a':wif aroef;wkdY\ nD? OD;oufvGifOD;-a':0if;rmoGif? OD;atmifckdifoGif-a':oEÅmatmifwkdY\ tpfukd OD;rkd; ausmfoGifonf 28-6-2018 (Mumo yaw;aeY) eHeuf4;30em&DwGif yifvkH txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg ojzif h 30-6-2018 (paeaeY) rGef;wnfh12 em&DwGif a&a0;okomef okdY ykd Yaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK d; rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 4-7-2018 (Ak'¨[l;aeY)wGif txufyg aetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

BE. MEC (R.I.T 87 BATCH)BE. MEC (R.I.T 87 BATCH)ST.JOHN ST.JOHN ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;

&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (34)&yfuGuf? ysOf;rNrKdifvrf;? trSwf(950)ae «'k-AkdvfrSL;BuD; rif;oGif(av)-a':jrjrrd»wkdY\ om;? AkdvfBuD;nGefYarmif (Nidrf;)-a':pef;jrifhwkdY\ om;oruf? a':cifpef;OD;\cifyGef;? armifodef; EkdifOD;(B ARCH aemufqkH;ESpf)?roif;jrwfEkd;(1st MB) wkdY\zcif?'kAkdvfrSL;BuD; wif0if; (Nidrf;)- a':jrifhjrifharmf? OD;nGefYwif «rGefjynfe,fw&m;olBuD;(Nidrf;)»-a':jrifhjrifhpdef? a':cifodef;at;(pm;âxG-Nidrf;)wkdY\wl om;? OD;xifatmif oGif- a':jrjrpef;? OD;0if;armfoGif-a': wifaroef;wkdY\ nD? OD;oufvGifOD;-a':0if;rmoGif? OD;atmifckdifoGif-a':oEÅmatmif wkdY\ tpfukd? wl wlr ig;a,mufwkdY\OD;av; OD;rkd;ausmfoGifonf 28-6-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;30 em&DwGifyifvkHtxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-6-2018 (paeaeY)rGef;wnfh12em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[f ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf10;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;'g,umBuD;

touf (61) ESpftouf (61) ESpf&efukefNrKdU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

&Spfrdkif? NrdKifa[0eftdrf&m? wdkuf (1)? tcef; (004) ae (OD;b<u,f-a':jr aqG) wdkY\om;? (NzdK;<u,fpdk;)? rar jrwfEdk; (UK) wdkY\zcif? ajr;av; a,mufwdkY\tbkd;? a':cdkifcdkifausmff \ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 25-6-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGef ol\qE´t& ,if;aeY eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 1-7-2018 &uf eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd r&rf;ukef;NrdKUe,f? &Spfrdkif? NrdKifa[0ef"r®m½HkodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

touf(78)ESpftouf(78)ESpft*FylNrdKUe,ftoif; (&efukef^Xmae)\ pm&if;ppfjzpfol OD;oef;

a0pkd;-a':auoD0if; wkdY\ rdcifBuD; a':usif&Sdefonf 24-6-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-6-2018 &uf rGef;vGJ 12;30 em&DwGif rJZvDukef;NrdKUü oN*KØ[fNyD;pD;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Ouú|ESifh trIaqmifrsm;Ouú|ESifh trIaqmifrsm;t*FylNrdKUe,ftoif; (&efukef^Xmae)t*FylNrdKUe,ftoif; (&efukef^Xmae)

usef;rma&;q&mr (Nidrf;)usef;rma&;q&mr (Nidrf;)

touf(91)ESpftouf(91)ESpfoli,fcsif; AkdvfBuD;atmifausmfpkd;(Nidrf;)\ cspfvSpGmaom rdcifBuD;

a':cspf&if touf(91)ESpfonf 25-6-2018 &uf eHeuf 11;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

awZ(9)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;awZ(9)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

DSA 8DSA 8thth Intake Intake

touf (74) ESpftouf (74) ESpfOD;odef;aqG ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? taumufcGefOD;pD;Xme)-

a':ndKndKodrf;0if;wdkY\zcif AdkvfcsKyf aZ,sausmfxif0if;jrifh (Nidrf;)

touf (74) ESpfonf 21-6-2018 &ufaeY eHeuf 8;05 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;rsKd;aZmfxGef;OD;rsKd;aZmfxGef;

bk&m;? &[ef;? ausmif;? "r®m½kH 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? "r®m½kH 'g,umBuD;

(txu-4? tvkH? ausmif;om;a[mif;)(txu-4? tvkH? ausmif;om;a[mif;)&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? tkd;bkd&yfuGuf? tkd;bkdvrf;?

trSwf(80)ae (OD;cif0if;-a':apm0if;)wkdY\ om;BuD;? a':odef;odef;EGJU \ cifyGef;? a'gufwmyyatmif? a'gufwmoDwm,k(OD;pD;t&m&Sd? Munfhjrif wkdifNrdKUe,f? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme)? armif[efvif;xuf(F.P II,UM-1)wkdY\ zcif? a'gufwm0if;EkdifOD;-a'gufwmjrwfyGifhcif (A[kdtrsKd; orD;aq;½kH? &efukef)? armifoefYZifatmifwkdY\ OD;av;? (OD;jrifhOD;)-a':wifwifa&T? a':wifwifaiG? (a':wifwifat;)wkdY\ armif? (OD;ausmf aX;)? OD;pef;aX;? a':pef;pef;a0? OD;atmifoef;? a':jrifhjrifha0 wkdY\ tpfukdonf 27-6-2018 &uf nae 4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-6-2018 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

blwmtAsm;aus;&Gm? a0gNrdKUe,fblwmtAsm;aus;&Gm? a0gNrdKUe,ftrSwf(615)? Zmenf(12)vrf;?

(9)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f ae (OD;vSaz-a':&Sif)wkdY\ orD;? (OD;pHckdif-a':wif)wkdY\ orD;acR;r? (OD;odef;atmif)? OD;odef;armif? (OD; atmifMunf) wkdY\ nDr? a':usifpdef? a':jrifhjrifhckdif wkdY\ tpfr? (OD;ausmf Ekdif)-a':rmrmnGefY? OD;oef;xG#fOD;-a':oufouf0if; wkdY\ arG;ordcif? armifrif;oD[Ekdif? rzl;yGifhoD&dausmf? rqkjrwfjynfhpkH wkdY\ cspfvSpGmaom tbGm;? (OD;wif0if;)\ ZeD; a':ESif; jronf 28-6-2018 (Mumoyaw; aeY) eHeuf 5;15 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 30-6-2018 (paeaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 4-7-2018(Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&D rS 11 em&Dxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

ykdYaqmifa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)ykdYaqmifa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? Xmem

&yfuGuf? trSwf(46)? tcef;(1)? eHYomvrf;ae «OD;pkd;odrf; (ykdYquf-Nidrf;)-a':at;BuKdif» wkdY\ om;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? trSwf(167)? 0ZD,m(4)vrf;ae (OD;vSa&T-a':at;usif)wkdY\ om; oruf? OD;atmifoif;-a':jzLjzL odrf;? OD;ausmfpkd;-a':eDeDodrf;? OD;rsKd; 0if;-a':0g0godrf;? OD;ausmfpGmodrf;-a':at;at;? a':Munfrmodrf;? a':at;at;odrf;? OD;ol&odrf;-a':cifrsKd;OD;? OD;oDvodrf;-a':rmrm at; wkdY\ nDârmif? a':jroif (ykd Yaqmifa&; pDrHudef;OD;pD;Xme-Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdcsrf; omokcatmif(Great Wall Group)? roif;oif;[ef(SOSUCO Tiles)? armifaumif;nGefY[ef (Sea Man)wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? aroGef; aomfwm \tbkd;onf 28-6-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;25 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-6-2018 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsK d;rdwfaqG o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ajrmufOuúvmyaetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

B.Th, M.Div. B.Th, M.Div.Capt. Kai Khen Thang(Rtd)Capt. Kai Khen Thang(Rtd)

Laaitui-PhaipiLaaitui-Phaipitouf (57) ESpftouf (57) ESpf

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f? vkdifwGD;aus;&Gmae (Pu Pum Khaw Gin-Pi Dim Za Cin)wkdY\om;axG;? (Pu Vungh Za Kam)-Pi Cing Ngaih KimwdkY\om;oruf? (Nu On Man-Pa Dai Khan Suan)? Pa Zam Khan Dal-Nu Don Khaw Niang ? Pa Suan Go Pau-Nu Niangh Lun? Pa Nang Suan Thang-Nu Goih Deih Cing? Nu Cing Ngaih Hau-Pa Zel Sian Khai wkdY\nDârmif? Pa Gin Sawm Lian (wyfMuyfBuD; pma&;oifwef; ausmif;-Axl;NrdKU)-Nu Kim Lam Ging? Ma Cin San Lun @ Kyint San Loon (mpt-cco)? Maung Kam Sian Mang (Sakura Residence)? Lia Kim San Vung (y-t*Fvdyf? '*kHwuúokdvf)wkdY\zcifBuD;? &efukef NrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefY? wdk;csJU2^1&yfuGuf? ywåjrm;vrf;? trSwf(315^6)ae Nu Awi Ngaih Cing \cspfvSpGmaomcifyGef; Capt. Kai Khen Thang (Rtd)onf 27-6-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10;15 em&DwGif r*Fvm'kHppfaq;½kH ckwif-1000ü c&pfawmfü tdyfaysmfoGm; ygojzihf 29-6-2018 (aomMumaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;c&pf,mef *dkPf;aygif;pkHO,smOfawmfü 0wfjyK qkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrf? Full Gospel Assembly bk&m;ausmif;a&SU? ql;av {rmaEGvbk&m;ausmif;a&SU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf ydawmufauGU ESihf tif;pdefyef;NcHwkd YrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

touf (53) ESpftouf (53) ESpfoHwGJNrdKUae (OD;ausmfwif-a':eD)wdkY\orD;? prf;acsmif;NrdKUe,fae

a':tNyHK;? (OD;ausmfvGif)-a':nGefYnGefYa0(prf;acsmif;? usef;rma&;OD;pD;Xme-Nidrf;)wdkY\nDr? armifaeausmfvif;(TMW Enterprise Ltd)-rNzdK;oDoD atmif(YOMA Bank)? armifvif;vif;xGef;-rydk;tdjzL? roif;vJhjzLwdkY\arG;ordcifaus;Zl;&Sif? roQm;tdxufpH\tbGm;? OD;ausmfOD; (c) udkrsKd; (JMC)\ZeD; a':jrihfjrihfoGif (c) roGifonf 27-6-2018 (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-6-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (238? B-vrf;? a&TeHYom-pHjy? r*Fvm'kHaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? pmayAdr®mefykHESdyfwdkuf-Nidrf;jyefMum;a&;0efBuD;Xme? pmayAdr®mefykHESdyfwdkuf-Nidrf;&efukefNrdKUae (OD;armifxGef;-a':cifpdef)wdkY\om;? (OD;csdef-a':tkH;&D)

wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? trSwf(233^59)? av;vTm? a&T0gajrvrf;? (2)&yfuGufae rcifrmvm0if;? armifwifudk0if;? armif&efEdkif0if;-rpE´m axG;? armifausmfpGm0if;? rtdoZif0if;wdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? raEG; tdrfh&efEdkif\cspfvSpGmaombdk;bdk;BuD;? a':jrjroef;\cifyGef; OD;jr0if;onf 28-6-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;35 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-6-2018 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyif okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-7-2018 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DwGif &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (52) ESpftouf (52) ESpf&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? vrf;(50)? trSwf(185)? ajrnDxyf

ae (OD;armifvGif-a':wifMunf)wdkY\om;? OD;xGef;a&T-(a':pef;EGJU)wdkY\ om;oruf? reDvmxGef;\cifyGef;? armifausmfcefYvGif? armifvif;xuf vGifwkdY\zcif? OD;odef;wef-a':pef;pef;Ek? (OD;jrihfodef;vGif)-a':rmvm? (OD;wifatmifvGif)-a':cifjrwfoEÅm? armifatmifMunfvGif? armifZ,f 0rf;vGifwkdY\nD tpfudk? wl ig;a,muf? wlrwpfa,mufwkdY\ OD;av;onf 27-6-2018 (Ak'¨[l;aeY) n 9;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-6-2018 &uf eHeuf 9;30 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf (40)touf (40)7-6-2018 &ufaeYwGif Melbourne NrdKU St.Vincent's

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aom OD;ausmfwdk;xGef; emrusef;pOf Muyfrwfukoay;cJhMuaom tqdkygaq;½kHrS txl;ukq&m0efBuD; rsm;? wm0efus q&m0ef? q&mrrsm;ESihf aq;½kH0efxrf;rsm;? ema&; udpöwGif tbufbufrS tm;ay;ESpfodrfhulnDMuolrsm;? vludk,fwdkif aomfvnf;aumif;? w,fvDzkef;? owif;pm? vlrIuGef,ufwdkYrS vnf;aumif;? 0rf;enf;aMuuGJaMumif; ajymMum;jcif;? tm;ay;ESpf odrfhjcif;? owif;ar;jref;jcif;? vdktyfonfrsm; ulnDaqmif&Gufay; Muaom? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? toif;? tzGJJUrsm;? pD;yGm;a&;wuúodkvf pm&if;tif;ynm rdom;pk0ifrsm;ESifh aus;Zl;wifoifhwifxdkufolrsm;tm;vkH;udk vdIufvSJpGmjzihf txl; aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk


touf (84) ESpftouf (84) ESpfawmifBuD;NrdKU? bk&m;jzL&yfuGuf? e,fajr(1)? rvdcvrf;?

trSwf(2^22)ae (OD;bkudk-a':cifpdef)wdkY\om;BuD;? (OD;apmoef;bk)-a':eef;0if;Munf? OD;atmifjrihf-(a':,Of,OfvSudk)? OD;tkef;aiG-(a':eef; EkEkudk)? a':abbDyk? (OD;pdkif;crf;ac;-a':eef;vDvDyk)? a':eef;0gar yk(Michigan U.S.A)? ('gvifyk)? a':eef;0g&Sifyk? a':eef;at;at;udk? (OD;aexGef;udk)wdkY\cspfvSpGmaomtpfudkBuD;? OD;apmxl;xl;vS-a':rDrDvwf? a':aemfa*;a*;vS? a':aemf0g;a*;vS? OD;pdk;Edkif-a':aemftJt,fvS? apmarmifarmifvS-a':M*smrdkif? apmnDnDvS? apmnDaxG;vS(Max Myanmar Construction Co.,Ltd)-a':tufpwmwdkY\arG;ozcif? ajr; &Spfa,muf? wl wlr 20 a,muf wkdY\cspfvSpGmaombBuD;? a':r&D;emvS \ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;atmifvSonf 27-6-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 12;10 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 30-6-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&at;uGif;&yfuGuf? yxrwdkif;&if;om; aygif;pkHESpfjcif; c&pf,meftoif;awmfü psmye0wfjyKNyD; wdkif;&if;om; aygif;pkHESpfjcif; c&pf,mefokomefokdY ydkYaqmif*loGif; oN*KØ[frnfjzpfygojzihf arwåmjyvkdufygydkYaqmifEdkifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk


touf (84) ESpftouf (84) ESpfawmifBuD;NrdKU? bk&m;jzL&yfuGuf? e,fajr(1)? rvdcvrf;?

trSwf(2^22)ae (OD;bkudk-a':cifpdef)wdkY\om;BuD;? cGefoef;0if;OD;-rcsdK? cGefoef;0if;xl;-r*a&Upf? cGefoef;0if;oefY-eefYrdk&if;? eef;pdk;rdk;pE´m-udkol& atmif? cGefoef;0if;axG;? udkatmifaZmfjrifh(U.K)? rNyHK;armfjrihf-udkjrihf aomif;? rat;rdk;jrihf-Mr.Young(Paris)? rrif;aoG;jrihf(U.K)? raem aemaiG? (rapmapmaiG)? cGefaiGrif;aomf(ppp)-eef;0dk;EGrf;? rjzLoD0if;? (pdkif;aemfcrf;)-aemfrdk;t,fBuD;? udkrsKd;okc-Dr.eef;crf;vD? pdkif;aumifcrf;-rcifav;oefU? udkOD;[ef(USA)? udkat;[ef(USA)? eef;crf;rGef? eef;crf; zl;av;wdkY\cspfvSpGmaombBuD;? Dr.aemfESif;azG;azG;vS[2nd yr, MMed.Sc (Rehabilitation Medicine, University of Medicine]? aemftd pHy,fvS(ynma&mifjcnf)? eef;arzl;zl;Edkif(KBZ, Transational Banking-YGN)? cGefoufatmifEdkif(1st yr, Botany)? cdkif&Tef;vJhEdkif(1st yr,Law)? {z&drfarmif? av'D,marmif? araEG;axG;vSwdkY\cspfvSpGmaomtbdk;? a':r&D;emvS\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;atmifvSonf 27-6-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 12;10 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 30-6-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&at;uGif;&yfuGuf? yxr wdkif;&if;om;aygif;pkHESpfjcif; c&pf,meftoif;awmfü psmye0wfjyKNyD; wdkif;&if;om;aygif;pkHESpfjcif; c&pf,mefokomefokdY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygojzihf arwåmjyvkdufygydkY aqmifEdkifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum; tyfygonf/ wl? wlrESihfajr;rsm;

touf(54)ESpftouf(54)ESpf&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrtaemuf&yfuGuf? bk&ifh

aemif&dyfomae (OD;atmifjrifh-a':trmpdef)wkdY\ orD;? OD;cifarmifpkd; \ ZeD;? rrGef;abbDarmif? rppf&wkarmif wkdY\ rdcifonf 27-6-2018 &uf n 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-6-2018 &uf nae 5 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(61)ESpftouf(61)ESpftxu(4) ykZGefawmiftxu(4) ykZGefawmiftxu(3)prf;acsmif;txu(3)prf;acsmif;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;-awmif&yfuGuf? OD;zD; vrf;? trSwf(26)ae (OD;pkd;nGefY-a':tkef;Munf)wkdY\ orD;? «OD;vGifOD; (PIL)»\ ZeD;? OD;pkd;pH \ rdcif? OD;pkd; wifh (K.C.K)-a'gufwma':oef; oef;\ nDr? OD;oufarmifOD;-(a':aqGaqGp k d ;) ? a'gufwm OD;at;csKd-a':qifhqifhOD;wdkY\nDr? a':at;at;rm(txjyq&mr-Nidrf;)onf 28-6-2018 &uf eHeuf wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,f vGefol\qE´t& ,if;aeYwGifyif xdefyifokomefü oN*KØ[fNyD;pD;yg aMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 4-7-2018 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&D txd aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(74)ESpftouf(74)ESpf21-6-2018 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGeftedpöa&mufoGm;aom aus;Zl;&Sif

zcifBuD; AkdvfcsKyfaZ,sausmfxif 0if;jrifh(Nidrf;)\ ema&;udpöwGif tm;ay;ESpfodrfhay;ygaom 'kwd,or®w(1) OD;jrifhaqGESifhZeD; a':cifoufaX;? vGrf;olYyef;jcif; ykdYaqmifí tm;ay; ESpfodrfhay;ygaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvS? tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;Muaom ppfbuf?e,fbufrS vkyfazmfukdifbuf rsm;? wynfhom;orD;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? t½kd;jymtkd; tkwf*loGif;&mwGif tpp t&m&mtqifajyatmif ulnDaqmif&Gufay;aom &efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;? r*Fvm'kH wyfe,frSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? vSLzG,fypönf;rsm;? vGrf;olYyef;jcif;rsm; yHhykd;ulnDykdYaqmifMuolrsm;? &ufvnfqGrf;auR;tvSLokdY vma&mufMuolrsm;? tppt&m&m 0kdif;0ef;ulnDMuolrsm;ESifh &yfuGufema&;ulnDrItoif;wkdYtm; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

aejynfawmf ZGef 28 aejynfawmf ZGef 28 (55)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJudk aejynfawmf&Sd rPd&wemausmufpdrf;cef;r y&0PftwGif; qufvufusif;yvsuf&Sd&m jyoa&mif;cs&rI&mcdkifEIef; jrifhwufvsuf&SdaMumif; od&onf/

jrefrmhausmufrsuf&wemvkyfief;rS 'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;oef;aZmfOD;u ]]tckusif;yaewJh (55)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf &wemjyyGJ&JU a&mif;cs&rIawGudk xkwfjyefaMunmay;vsuf&Sdygw,f? pwif jyoa&mif;cs&wJh&ufuae ZGef 28 &uftxd 80 &mcdkifEIef;ausmf 90 &mcdkifEIef;eD;yg; a&mif;cs&w,fvdkYqdk&rSm jzpfygw,f? rEÅav; ausmufrsufaps;uGufrSm aps;EIef;awGat;aew,fqdkayr,fh 'Daejynfawmf rSmuawmh aps;EIef;awG aumif;aew,fvdkY ajym&rSmjzpfygw,f? bmjzpf vdkYvJqdkawmh jynfyausmufrsuf&wemukefonfawG[m t&ifESpfjyyGJ awGxuf 'DESpfrSm ydkrdkvma&muf0,f,laeMuvdkYyJjzpfygw,f? ausmuf trsKd;tpm;aumif;w,f? t&nftaoG;aumif;w,fqdk&if aps;aumif; &rSmjzpfygw,f}}[k ajymonf/

wif'gpepf a&mif;cswif'gpepf a&mif;cs ZGef 20 &ufrS 21 &uftwGif; ykvJtwGJ 360 udk wif'gpepfjzifh

a&mif;cscJh&m ,l½dkaiG 2 'or 598 oef; wefzdk;&Sd ykvJtwGJ 341 wGJudk vnf;aumif;? ZGef 23 &ufwGif ausmufrsuftwGJ 336 wGJudk wif'gpepfjzifh a&mif;cscJh&m ,l½dkaiG 1 'or 378 oef;wefzdk;&Sd ausmufrsuftwGJ 69 wGJudk vnf;aumif; a&mif;cscJh&NyD; ausmufpdrf;twGJ 6795 wGJudk ZGef 24 &ufrS 29 &uftxd jyoa&mif;csoGm;rnfjzpf&m ZGef 24 &ufwGif pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0;twGuf vlrIa&;u@vkyfief;aumfrwD aqG;aEG;yGJ usif;ypOf/jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0;twGuf vlrIa&;u@vkyfief;aumfrwD aqG;aEG;yGJ usif;ypOf/

aejynfawmf ZGef 28aejynfawmf ZGef 28jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0;twGuf EdkifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? vkHNcHKa&;? ajr,mESifh obm0ywf0ef;usif ponfh u@BuD; ig;&yfESifhywfoufonfh aqG;aEG;yGJ rsm;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrm tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme-2 ü qufvuf usif;yonf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJrsm;udk ZGef 26 &ufrS 28 &uf txd usif;ycJhNyD; wdkif;&if;om;vlenf;pkrsm;\ tcGifhta&;rsm; umuG,fjcif;? 'Drdkua&pDtcGifhta&;? tajccHvlYtcGifhta&;? usm;? r wef;wlnDrQa&;? zuf'&,fpepfwGif pD;yGm;a&;ESifh a'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m tajccH&rnfhrlrsm;? aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGm azmfaqmifa&;? wdkif;&if;om;pmayoifMum;a&;? wdkif;&if;om;bmompum;? pmay? ½dk;&m"avh? xkH;wrf; pOfvm? 0wfpm;qif,ifrI? ordkif;tarGtESpfrsm;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; azmfxkwfumuG,fxdef;odrf; a&;? vlwdkif;tusKH;0ifaom ynma&;pepf? vlwdkif; vufvSrf;rD vTrf;NcHKEdkifonfh usef;rma&;pepf azmfaqmifa&;? tem*wfwGif 'Drdkua&pDESifh zuf'&,f pepfudk pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY

ppfawG ZGef 28&cdkifjynfe,ftwGif; wnfNidrfat;csrf;rIESifh zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&mvkyfief;rsm;ESifhywfoufí ajrjyifuGif;qif;owif;&,l&ef jynfwGif;? jynfy &cdkifjynfe,ftwGif; wnfNidrfat;csrf;rIESifh zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&mvkyfief;rsm;ESifhywfoufí ajrjyifuGif;qif;owif;&,l&ef jynfwGif;? jynfy owif;rD'D,mrsm; yg0ifaom owif;tzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif ppfawGNrdKUrS armifawmNrdKUe,f tif;'ifaus;&GmodkY a&muf&SdMuonf/owif;rD'D,mrsm; yg0ifaom owif;tzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif ppfawGNrdKUrS armifawmNrdKUe,f tif;'ifaus;&GmodkY a&muf&SdMuonf/

pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY

jynfwGif;? jynfy owif;rD'D,mtzGJU ig;cl&vufcHa&;pcef;wGif jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;udk awGUqHkar;jref;MupOf/jynfwGif;? jynfy owif;rD'D,mtzGJU ig;cl&vufcHa&;pcef;wGif jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;udk awGUqHkar;jref;MupOf/

2018 ckESpf ZGef 29 &uf? aomMumaeY

a':cifrmcsKd(c) rcsKd ESifh 1/ OD;bodef; 2/ OD;jrat; 3/ a':jrpdefw&m;vdk w&m;NydKifrsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;&yfuGuf? 155 vrf;? trSwf- 34 ae 1- w&m;NydKifOD;bodef;? 2- w&m;NydKifOD;jrat;? 3- w&m;NydKif a':jrpdef (,ckvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/)

oifwdkYtay:ü w&m;vdku &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; w&m;rBuD; rItrSwf 297^2018 jzifh ta&mif;t0,fpmcsKyfudk w&m;0ifrSwfykHwifpmcsKyf csKyfay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2018 ckESpf? Zlvdkifv (3) &uf? (1380- ckESpf? yxr0gqdkvjynfhausmf 6 &uf) aeYrGef;rwnfhrD (10;00)em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif; vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifwdkU odap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkYrvmra&muf ysufuGufcJhvQif? oifwdkYuG,f&m wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdk onfh oufqdkifonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYu xkacswifjytrSDjyKvdk onfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkYudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif;&rnf/

2018 ckESpf? ZGefv(22)&ufaeYü þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (rdk;ausmf) (rdk;ausmf) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 5 &yfuGuf? avqdyfteD;- a&? rD;pkH? ysOfaxmiftdrf? ay(10_60)? (220)odef; zkef;-09 425287605zkef;-09 425287605 09- 795183177 09- 795183177

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoifhaMumif;xkacsap&ef 'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoifhaMumif;xkacsap&ef taMumif;Mum;pmtaMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü/&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü/

2016-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-782ESifh qufET,fonfh2016-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-782ESifh qufET,fonfh2018-ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-602018-ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-60

Family United Power ESifh OD;pef;vGifCo.,Ltd(¤if;ukrÜPDudk,fpm;taxGaxGrefae*smOD;apmatmifolvif;)'Du&DtEdkif&ol w&m;½IH;

&efukefwdkif;a'oBuD;? trSwf(162)? rdk;ukwfvrf;? (13)&yfuGuf? a&TaygufuH? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fwGif aexdkifol w&m;½IH;OD;pef;vGif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2016ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-782 wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef þ½kH;awmfwGif 'Du&DtEdkif&oluavQmufxm;onfjzpf í rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk rxkwfoihf aMumif; taMumif;wpfckck&SdvQifjyí acsqdk&ef? oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUaeodkYr[kwf tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2018 ckESpf? Zlvdkifv 11&uf(1380 ckESpf? yxr0gqdkvjynfhausmf 14 &ufaeY)? rGef;rwnfhrD (10;00)em&DwGif þ½kH;awmfa&SUvma&muf&rnf/

2018 ckESpf? ZGefv (20)&ufaeYwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(pE´mausmf)(pE´mausmf)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(13)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(13)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

rGefjynfe,f usKdufxdkNrdKUe,f txu odrfZ&yf 'orwef; twGJ-1? tcef;(1)rS rpE´mNzdK;\ zcif trnfrSefrSm OD;zdk;axG;jzpfygonf/

OD;zdk;axG;OD;zdk;axG;«10ûxe(Edkif)173438»«10ûxe(Edkif)173438»

a':cifcsKd[ef ESifh 1/ a':apmcif 6/ a':cifvdIif 2/ OD;cspf0if; 7/ a':pkpk0if; 3/ a':cifcifaxG; 8/ OD;aZmfOD; 4/ armifcspfvdIif 9/ a'gufwmtHhcdkif 5/ armifwifvdIif (1-ukd,fwdkifESifh usefw&m;Ekdifrsm;\ukd,fpm;vS,f)

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? AdkvfqGefyufvrf; (txuf

vrf;)? trSwf-371(3vTm^nm)ae 7-w&m;NydKifa':pkpk0if;ESifh 8-w&m;NydKif OD;aZmfOD;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? r[maZ,svrf;? trSwf-20? ajrnDxyfae 9-w&m;NydKif a'gufwmtHhcdkif (,ckvdyfpmrod olrsm;)odap&rnf/

oifwdkYtay:ü w&m;vdku &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; w&m;r BuD;rItrSwf-448^2011\ 21-6-2013&ufu csrSwfcJhaom pD&ifcsufESifh 'Du&Donf w&m;vdktay: tusKd;oufa&mufrIr&SdaMumif; >ruf[aMumfjim ay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&SdonfjzpfíoifwdkYudk,fwdkifjzpfap? ¤if; trIESifhpyfvsOf;íta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudkacsyajymqdkEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2018-ckESpf? Zlvdkifv(13)&uf? (1380-ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef;(1)&uf) rGef;rwnfhrD (10;00)em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyifoifwdkYodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh aeY&ufwGif oifwdkYrvmra&muf ysufuGufcJhvQif? oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh oufqdkif onfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifwdkYudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD(4)&ufu wifoGif;&rnf/

2018-ckESpf? ZGefv(25)&ufü þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(rdk;ausmf)(rdk;ausmf)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-23trf? ajruGuftrSwf-III Class 132 ajruGufwnfae&mtrSwf (23)pHy,fvrf;? apm&efydkif taemuf&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? udkpdk;jrifhESifh rodef;Muif trnfayguf ESpf(90) *&efajrtm; ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf- 305^ 1982 jzifh a':jrifh? OD;&efodef; wdkYu 0,f,lydkifqdkifNyD; ¤if;rS OD;&efodef; uG,fvGef ojzifh ydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf-187^ 15-2-1991 jzifh ydkifqdkifol a':jrifhxHrS ta&mif; t0,fpmcsKyftrSwf-623^18-2-2002 t& w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom twdkif;twm (ay50_12ay) (taemufbufjcrf;)tm; ydkifqdkifol a':jrifhjrifhMunf«9^r&r(Edkif) 033552»ESifhtwl w&m;½Hk; bDvpf a':pef; ,karmf«12^c&e(Edkif)077088»rS tvHk NrdKUe,f w&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf-11^ 203 \ 25-11-2013 &ufaeYpGJyg ,if;ajr \ ajrmufbufjcrf;tm; ta&mif;t0,fpm csKyfrSwfyHkwifpmcsKyfqdkay;&ef tEdkif'D*&D &&dSol OD;vS0if;tm; pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf Zm&DrI 2^2014t& tvHkNrdKUe,f? w&m;½Hk; \ 3-5-2018 &ufaeY bDvpfcefYtyfpm? ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-305^1982? ydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf -187^15-2-1991? ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf- 623^ 18-2-2002 ESifh *&efrl&if;wdkYwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifhþaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

a':oG,foG,fat; ESifh 1/ a':cifoef;(¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ a':atrDOD;0if;aomif;) 3/ 0if;olatmif(avQmufxm;ol) (avQmufxm;cH&olrsm;)

txuftrnfygtrIrS &efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;av;&yfuGuf? xD;wef;tdrf&m? tcef;(002)? ajrnDxyf? wdkuftrSwf (A)-35^39 ae trSwf(2) avQmufxm;cH&ol a':atrDESifh trSwf(3) avQmufxm;cH&ol 0if;olatmif (,ckae&yfvdyfpm rodolrsm;)wdkY odap& rnf/

txuftrnfyg a':oG,foG,fat; (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;0if;aomif;)u þ½Hk;awmfodkY w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya' -58t& 0&rf;uyfodrf;qnf;xm;aom tiSm;armfawmf,mOf trSwf-DD/

1521 Toyota Succeed udk 0&rf;y,fzsufay;&ef avQmufxm;onfjzpfí oifwdkYu ¤if;tvTmtwdkif; trdefYrcsoifhaMumif;ESifh taMumif;jy&ef 2018 ckESpf? Zlvdkifv 31&uf (1380jynfhESpf? 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 4&uf) eHeuf 10em&DwGif oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? ae&mwusajymMum;NyD; oifha&SUaejzpfap þ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ rvmra&muf&dScJhvQif tqdkyg avQmufcsufudk oifhuG,f&mwGif wpfzufowfrIjyKvkyfí Mum;emppfaq; qkH;jzwfvdrfhrnf/

2018ckESpf? ZGefv 26&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufEdSyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (udkudkEdkif)(udkudkEdkif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(13) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(13)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? Z^&yfuGuf? ar"m0Dvrf;rBuD;? trSwf(55^bD) yxrxyfae OD;aZmf0if; «12Ôur(Edkif)107272» udkifaqmifolESifh a':usifpk «12Ôur(Edkif)110158» udkifaqmifolwdkYrS om;jzpfol OD;rsKd;ñGefY«12Ôur(Edkif)016175» udkifaqmifoltm; 26-8-2014 &ufwGif trSwf(55^bD)&dS pwkw¬xyf&dS wdkufcef;tm; tod oufaovlBuD;rsm;pHk&m a&SUarSmufü pmcsKyfcsKyfqdkNyD; tNyD;tydkifay;urf; xm;NyD;jzpfí om;jzpfol OD;rsKd;ñGefYESifhywfoufí t½Iyft&Sif;wpfpHkwpf&m ay:aygufvmygu rnfonfhudpö&yfudkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&a':aMu;rHkjrifh a':aMu;rHkjrifh (LL.B)(LL.B)

txufwef;a&SUae (pOf-36039)txufwef;a&SUae (pOf-36039)zkef;-09-420220902zkef;-09-420220902

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? Anm;'vvrf;? trSwf-195ae a':jrifhpdef «12^wre(Ekdif)061041»ESifh a':ñGefYñGefYpdef «12^wre(Edkif)049895»wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& 17-6-2018&ufxkwf aMu;rHkowif;pm? pmrsufESm(u)aMunmcsuftm; xyfrHpGJNrJtwnfjyKí atmufygtwdkif;jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

rdbESpfyg;jzpfaom OD;xGef;pdefESifh a':pdefcifwdkYwGif a':jrifhpdef? OD;aomif;pdef? a':ñGefYñGefYpdefwdkY om; orD; (3)OD; xGef;um;cJhNyD; a':jrifhpdef? OD;aomif;pdef? a':ñGefYñGefYpdefwdkYom;orD;(3)OD;rSm &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? Anm;'vvrf;? trSwf-195aetdrfwGifaexdkifí ynmoifMum;BuD;jyif;cJhMuolrsm; jzpfygonf/ a':jrifhpdefrSm jrefrmEkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf«12^wre(Ekdif)061041» (CG-019884)udkifaqmifol jrefrm EkdifiHom;wpfOD;jzpfygonf/ rdbESpfyg;usef&pfonfh trSwf-195? Anm;'vvrf;? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKU e,f ajrESihftdrftm; ykdifqkdifaMumif;pmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf a':jrihfpdef? OD;aomif;pdef? a':nGefYnGefYpdefwkdY armifESr (3)OD;u ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½Hk;? usrf;usdefvTmtrSwf-1434^2017 (26-1-2017)? axmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif? aopm&if;rsm;? *&efrl&if;? ajrcGefajypm? tdrfaxmifpkpm&if;wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tay: (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? XmerSL;u (21-6-2017)&ufxkwf NrdKUawmfowif;pmaMunmcsuf(pm-22)ESifh (22-6-2017)&ufxkwf aMu;rHkowif;pmaMunmcsuf(pm-28)? (22-6-2017)&ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pm aMunmcsuf (pm-30)wdkYwGif xif&Sm;cdkifrmpGm aMunmcsufxnfhoGif;cJhjcif;? ,if;aMunmcsuftay: uefYuGufol r&Sdojzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeu a':jrifhpdef? OD;aomif;pdef? a':ñGefYñGefYpdefwdkYarmifESr(3)OD;tm; ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdkEkdif&eftwGuf ajryHkajr&mZ0ifudk 30-5-2018 &ufwGif xkwfay;cJhjcif;ponfh wnfNrJcdkifrmvsuf&Sdaom taxmuftxm;rsm;udk rsufuG,fjyKí owif;pm aMunmcsufxnfhoGif;vmjcif;rSm rSefuefrIr&Sdyg/ xdkYjyif a':ñGefYñGefYpdefu OD;aomif;pdeftm; EdkBwDyAÁvpfOD;pdef vif;a&SUarSmufwGif 24-11-98&ufpGJyg udk,fpm;vS,fvTJpmrSwfyHkwiftrSwf-2732^98tm; vTJtyfcJhNyD; ,if;odkY vTJtyfxm;aMumif; OD;aomif;pdef\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&olorD;jzpfol a':rdk;rdk;pdefudk,fwdkif &efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? XmerSL;xHwifjycJhonfh jzpf&yfrSefudkxdefcsef í udk,fpm;vS,fvTJpmvTJtyfxm;jcif;r&Sdoa,mif azmfjyxm;jcif;rSm rSefuefrIr&Sdojzifh owif;pmaMunmcsufudk jyefvnf½kyfodrf;ay;&eftaMumif;r&Sdyg/

a':jrifhpdefESifh a':ñGefYñGefYpdefwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&xnfhoGif;cJhonfh 17-6-2018&ufxkwf aMu;rHkowif;pm aMumfjimpmrsufESm(u)yg rdb(2)yg;usef&pfonfhypönf;t&yf&yftay: jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya' ESifhtnD armifESr(3)OD; tnDtrQcGJa0Edkifa&;twGuf þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; aqmif&Gufay;yg &efESifh ysufuGufygu OD;aomif;pdeftay: Oya'ESifhtnDaqmif&Guf&ef ñTefMum;csufrsm;&&Sdxm;NyD;jzpfaMumif; OD;aomif;pdefESifhtrsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/a':jrifhpdef «12^wre(Edkif)061041»ESifh a':ñGefYñGefYpdef «12^wre(Ekdif)049895»wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& a':jrifhpdef «12^wre(Edkif)061041»ESifh a':ñGefYñGefYpdef «12^wre(Ekdif)049895»wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&

a':vSvSvGif a':vJhvJh0if; a':EG,fEG,fZif a':a0Zifatmif a':vSvSvGif a':vJhvJh0if; a':EG,fEG,fZif a':a0Zifatmif (pOf-5773) (pOf-14132) (pOf-45379) (pOf-46919)(pOf-5773) (pOf-14132) (pOf-45379) (pOf-46919)a':vGifrm a':oEÅmarmf OD;xufacgif OD;a0NzdK;ausmfa':vGifrm a':oEÅmarmf OD;xufacgif OD;a0NzdK;ausmf(pOf-8909) (pOf-14152) (pOf-46776) (pOf-47575)(pOf-8909) (pOf-14152) (pOf-46776) (pOf-47575)OD;xGef;xGef;Edkif(pOf-12728) txufwef;a&SUaersm;OD;xGef;xGef;Edkif(pOf-12728) txufwef;a&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf(108^110)? 3vTm(acgif;&if;)? 38vrf;? 6-&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(108^110)? 3vTm(acgif;&if;)? 38vrf;? 6-&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-5127144? 09-765127144? 09-73001528zkef;-09-5127144? 09-765127144? 09-73001528

wnfae&m-awmif'*HkpufrIZkef(1)wnfae&m-awmif'*HkpufrIZkef(1)

puf½kH ay(100_220)? ay(100_20)½kH;cef;? 2xyf xrif;pm;aqmif ay(30_40)? 2xyfvlaeaqmif ay(30_30)? rD;vdkif;rsm;? Boiler 315KVA Transformer 200KVArD;puf? zkef;vdkif;? *sKd;jzLa& av0if? avxGuf aumif;&ef jywif;aygufrsm;pGmyg0ifNyD; ,ciftxnf csKyfpuf½kHjzpfygonf/

qufoG,f&efzkef;-09-5002826? 09-73200011qufoG,f&efzkef;-09-5002826? 09-73200011

a&TawmifMum;? A[ef;wGifwnf&Sdonfh 0.27{uus,fonf/

a&^rD;tm;vHk;yg0ifonf/ International School pm;aomufqdkifzGifh

Edkifonf/ ywfywfvnfvrf;&Sdonf/

qufoG,f&efzkef;-09-5002826? 09-73200011qufoG,f&efzkef;-09-5002826? 09-73200011

1/ 0g,mvuf? 3vrf; uGef'dk- yvTm 1300L 2/ e0a';vrf;? '*kH-1 a&SU- 4vTm 800L 3/ ta&SU'*kH? (6)&yfuGuf ay(10_60) 120L 4/ rEÅav;wHcGefwdkif? yvu0if; ay(25_80) 500LPh-09-951977824/421027171

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? EG,fat;&yfuGuf? pum;0g (3)vrf;? a'gykHNrdKUe,f? trSwf

(229ât)? yxrxyf&Sd wdkufcef;udk w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;pdk; oef;xGef; «12^'ye(Edkif)008348»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh ,aeYrSpí (5) &uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&a':Zif0if;EG,f (pOf-11833) w&m;vTwfawmfa&SUaea':Zif0if;EG,f (pOf-11833) w&m;vTwfawmfa&SUae

LL.B, (DL-101), WIPO (Switzerland) LL.B, (DL-101), WIPO (Switzerland) trSwf(178)? (8)vTm? (trSwf(178)? (8)vTm? (LiftLift) ? *E ¬0ifeef;awmfuGef'dk? ) ? *E ¬0ifeef;awmfuGef'dk?

txufyef;qdk;wef;vrf;? &efukefNrdKU? txufyef;qdk;wef;vrf;? &efukefNrdKU? zkef;-09-259715588? 09-761313266zkef;-09-259715588? 09-761313266

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,f ae tz OD;0if;jrifh\orD; rSwfykHwif trSwf«14^Zve (Edkif)100456» udkif aqmifxm;aom wuúodkvf0ifwef; atmif ckHtrSwf-tZ 452 jzifh atmif jrifaom roZif0if;ESifh roZif0if;cdkif rSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-4pD(tufpf-89)? ajruGuftrSwf-287? ajruGufwnfae&mtrSwf-18? "r®pdEÅmvrf;? usm;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? OD;wifEG,f«12^wre(Edkif)011801»trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf(zcif) OD;wifEG,fonf 4-6-2017&ufwGifvnf;aumif;? (rdcif)a':at;at;cifonf 1-2-2003 &ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefojzifh orD;rsm;jzpfaom a':aqG,if; rm«12^wre(Edkif)003283»ESifh a':aqGoufxm; «12^wre(Edkif)003284»wdkYrS rdcif? zcifwdkYwGiforD;(2)OD;xGef;um;cJhNyD; tjcm;tarGqufcHol rnfolrQr&SdygaMumif;ESifh OD;wifEG,f\w&m;0iftarGqufcHolrsm;jzpfNyD; trnfaygufydkifqdkifvsuf&Sdaom txuf azmfjyygajrESifh taqmufttkHtygt0iftjcm;a&TUajymif;Edkifaomypönf;ESifh ra&TUajymif; Edkifaomypönf;rsm;udk w&m;0iftarGqufcHydkifqdkifolrsm;jzpfaMumif; 20-10-2017 &ufpGJyg usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif? aopm&if;rsm;? tdrfaxmifpkvl OD;a&pm&if;? ajrcGefajypm? *&efrl&if;wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m (2)cef;wGJ(8)xyf wdkuf&SdNyD; ajrnD yxrxyfonf avQmufxm;olaexdkifNyD;? useftcef;rsm;onf taysmufcef;rsm;jzpf ojzifh avQmufxm;olrS taysmufcef;rsm;ESifhywfoufí wm0ef,laMumif; 11-5-2018 &ufpGJyg 0efcHuwdpmwdkYwifjyxm;ygojzifh w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMunmygonfhaeYrSpí(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif;&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ok"r®m(4)vrf;ü&Sdaom

trSwf(1190)[kac:wGifonfh ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh wdkufrS

ajr&Siftaejzifh tusdK;cHpm;cGifh&&Sdxm;aom ajrnDxyf? ajc&if;buftcef;tm;

tusKd;cHpm;cGifh&&Sdxm;NyD; vuf0,f&Sdol OD;pdk;0if;«12^r&u(Edkif)035797»xHrS

a':,Of,Ofcdkifu 25-11-2016&ufpGJyg wdkufcef;ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh

tNyD;tydkif0,f,lvufa&muf&&Sdxm;NyD;jzpfaom wdkufcef;jzpfNyD; xdkwdkufcef;tm;

a':,Of,Ofcdkif\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrS pDrHcefYcGJrIjyKvkyfcGifh

r&SdygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

a':,Of,Ofcdkif\vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,Ofcdkif\vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;xifvif;EdkifOD;xifvif;Edkif(LL.B,D.B.LLL.B,D.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112)

½kH;cef;-tcef;trSwf(005-bD)?½kH;cef;-tcef;trSwf(005-bD)?

wdkuftrSwf(9^11)? 36-vrf;(vrf;wdk)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuftrSwf(9^11)? 36-vrf;(vrf;wdk)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5039306? 09-965039306? 09-785039306zkef;-09-5039306? 09-965039306? 09-785039306

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoifhaMumif; 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pmxkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxkH;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)(w&m;rusifhxkH;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)&efukefta&SUydkif;c½dkif w&m;½kH;awmfü&efukefta&SUydkif;c½dkif w&m;½kH;awmfü

2016ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-783ESifh qufET,fonfh2016ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-783ESifh qufET,fonfh2018 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-612018 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-61

Family United Power ESifh a':0if;armfCo.,Ltd (¤if;ukrÜPDudk,fpm;taxGaxGrefae*smOD;wkarmfEGJU)'Du&DtEkdif&ol w&m;½IH;

&efukefwdkif;a'oBuD;? trSwf(162)? rdk;ukwfvrf;? (13)&yfuGuf? a&TaygufuH? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fwGif aexdkifol w&m;½IH; a':0if;armf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2016 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-783 wGif us&Sdonfh 'Du&Dudktwnf jyKvkyf&ef þ½kH;awmfwGif 'Du&DtEdkif&olu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk rxkwfoifhaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQifjyí acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUaeodkUr[kwf tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2018 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf (1380 ckESpf? yxr0gqdkvjynfhausmf 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½kH; awmfa&SU vma&muf&rnf/

2018 ckESpf? ZGefv 20 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pE´mausmf)(pE´mausmf)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(13)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(13)&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-1? vlae&yfuGuftrSwf-Armat;? ajruGuftrSwf(164)? OD;xGef;Muif

trnfaygufonfh ESpf(60)*&efajr[kac:wGifaom &efukefNrdKU? Armat;&yfuGuf? wyifa&TxD;(ta&SU)vrf;? trSwf(164û)? ajruGuftus,f(tvsm;12aycGJ_teHay 50)&Sd ajruGufüwnfaqmufxm;aom OD;vSjrifhaexdkifonfhysOfaxmif(2)xyftdrfESifhwuG ,if;tdrfüwyfqifxm;aom rDwmtygt0iftusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk tpyfqufpmcsKyfjzpfaom 5-3-2009&ufpGJyg ]]tdrfNcH ajrESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf}}jzifh ajrESifhtdrfa&mif;ol OD;vSjrifh«12^'ye(Edkif)024945»u a':MunfMunfcif «12^'ye(Edkif)085336»xHrS 0,f,lydkifqdkifaMumif;0efcHojzifh uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;vdIif0if;atmif«12^'ye(Edkif)040669»ESifh a':a[rmefOD;«9êxu(Edkif)130982»wdkYu txufygajrESifhtdrfudk0,f,l&ef OD;vSjrifhxHodkY a&mif;csaiG\wpfpdwfwpfa'o p&efay;acscJhygonf/ odkYjzpfygí aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh rnfolrqdk vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&OD;xifatmif(pOf-3078) a':oef;oef;pdef(pOf-7800) a':a[rmefOD;(pOf-14340)OD;xifatmif(pOf-3078) a':oef;oef;pdef(pOf-7800) a':a[rmefOD;(pOf-14340)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;½kH;cef;? trSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? (4)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/½kH;cef;? trSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? (4)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-402734057? 09-780034354? 09-254951177zkef;-09-402734057? 09-780034354? 09-254951177

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;arSmfbDNrdKUe,f txu (rif;&Gm)

'orwef;(A)rS armifnDnDaZmf\ zcif OD;armifjrifh «12^rbe(Edkif)065903» ESifh OD;jrifhaX;rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;armifjrifh(c)OD;jrifhaX;OD;armifjrifh(c)OD;jrifhaX;

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf-130? ajruGuftrSwf-475? ajruGufwnfae&mtrSwf-475? 130-&yf uGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (t&SifÓPdu «11ûze(o)000264») trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf (t&SifÓPdu-11ûze (o)000264)rS ESpf(60)ajriSm;*&ef aysmufqHk;aMumif; NrdKUe,foHCmhem,utzGJU axmufcHcsuf? NrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd0efcHcsufESifh ajriSm;*&efrl&if; rSmvnf; todrf;qnf;vGefí aysmufqHk;ae aMumif;? ¤if;ajruGuftm; rnfolwpfOD; wpfa,mufudkrQ a&mif;csxm;jcif;? aygifESH xm;jcif;? iSm;&rf;xm;jcif;r&SdaMumif;? jyóemwpfpHkwpf&m ay:aygufvmygu wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfjzpfaMumif;? 0efcH uwdopömjyKvTmwdkY wifjyí *&efrdwåL avQmufxm;jcif;tm; XmerS uGif;qif; ppfaq;&m 1-xyfwdkufausmif;(1)ausmif; &SdNyD; ajruGuftrSwf(474)ESifh2-uGufuGJ toHk;jyKNyD; t&SifÓPdu udk,fwdkifoDwif; oHk;onf/ odkYygí t&SifÓPdurS *&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf EkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg onf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


trsm;odap&ef aMumfjimjcif;trsm;odap&ef aMumfjimjcif;vm;½I d;NrdKU? &yfuGuf(12)? e,fajr(7)? tuGuftrSwf(31^w½kwfaps;wef;)? OD;ydkif

(21û)? {&d,m (0.138) {u&Sd trIwGJtrSwf? 632-5^2000-2001 (at)jzifh OD;vSjrifh-a':t½IrS trnfaygufNyD; zcif OD;vSjrifhonf 8-3-2001 &ufwGifvnf;aumif;? rdcif a':t½I onf 29-4-2018 &ufwGifvnf;aumif;? uG,fvGefcJhNyD;jzpfí om;orD; (5)OD;&Sdonfhteuf OD;jrifhodef;«13^v&e(Edkif)072938»ESifh a':MuLar«13^v&e(Edkif)073646»wdkY (2)OD;rS tarG qufcHpmcsKyfcsKyfqdkí trnfajymif; xyfrHtopf avQmufxm;rnfjzpf&m usefnDtpfudk (3)OD;jzpfonfh OD;jrifhwkH«13^v&e(Edkif)073646»? OD;jrifhcsif? OD;jrifh&Sif;wdkYonf aetdfrfrS(10)ESpf ausmfcefY xGufcGmoGm;NyD; qufoG,fír&aMumif; pdppfawGU&Sd&ygojzifh OD;jrifhwkH? OD;jrifhcsifESifh OD;jrifh&Sif; nDtpfudk(3)OD;ESifhwuG uefYuGuf&ef&Sdolrsm;rS uefYuGufvdkygu &ufaygif;(30)twGif; vm;½Id;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;odkY vma&mufqufoG,fí uefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKUc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU

pdef&wemuGef'dk iSm;rnfâ&mif;rnfpdef&wemuGef'dk iSm;rnfâ&mif;rnf1 MB/2 BR 4/AC

tqifhjrifhjyifNyD; 1400 sq, Lift yg um;yguif ae&maumif; PISM ausmif;

teD;? urm&Gwf? qdwfNidrf&yfuGuf? atmifajrompnftdrf&m/

zkef;-09-789333252? 09-5166702zkef;-09-789333252? 09-5166702

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

OD;csrf;rif;«12Ôuw(Edkif)000495»ESifhZeD; a':cifcifaX;«12Ôuw(Edkif)134456» ,cif trSwf-489(OD;csrf;rif;«12Ôuw(Edkif)000495»ESifhZeD; a':cifcifaX;«12Ôuw(Edkif)134456» ,cif trSwf-489(A)? )? ydawmuf(1)vrf;? (49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;ae (,ckae&yfvdyfpmrod)olESifh ydawmuf(1)vrf;? (49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;ae (,ckae&yfvdyfpmrod)olESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;? 39(B)&yfuGuf? orm"d(1)vrf;? trSwf-480ae uREfkyf\rdwfaqG OD;apmxGef;jzL«14^yoe(Edkif)

008439»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/OD;csrf;rif;ESifh a':wifwifaX;wdkYonf uREfkyfrdwfaqG OD;apmxGef;jzLxHrS 2-5-2016&ufu vkyfief;taMumif;jyum aiG13000000d -

(usyfodef;wpf&mhoHk;q,f)udk toHk;vdkí xkwfay;ulnD&ef arwåm&yfcHNyD; tqdkygtultnD&,laiGudk 2-5-2017&ufwGif rysufruGuf wpfvHk;wnf;jyefvnfay;rnf[k 0efcHí OD;apmxGef;jzLu ,HkMunfcifrifrIESifh xkwfay;ulnDcJh&m? OD;csrf;rif;ESifh a':wifwifaX;wdkYonf owfrSwf&uf wGif tultnD&,laiGudk jyefvnfay;jcif;r&Sd? tawGUrcH a&Smifwdrf;aeygonf/ odkYjzpfygí þaMumfjimygNyD; (7)&uftwGif; uREfkyfxHvnf;aumif;? uREfkyf\rdwfaqGxHvnf;aumif;? qufoG,fí tultnD&,lxm;aom aiGtm;jyefvnfay;oGif;&ef aMunmtyfygonf/

vdkufemjcif;r&Sd ysufuGufygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&ef&Sdonfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

vTJTtyfnTefMum;csuft&vTJTtyfnTefMum;csuft&a':oef;oef;eD a':&wemvdIifa':oef;oef;eD a':&wemvdIif(pOf-7726) (pOf-38098)(pOf-7726) (pOf-38098) txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm;

trSwf(439)? bk&ifhaemifvrf;? 39(trSwf(439)? bk&ifhaemifvrf;? 39(A)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-5003371? 09-443043955zkef;-09-5003371? 09-443043955

trSwf-335? cwåmvrf;? (80)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? &efukefNrKdU[kac:wGifaom &efukefNrKdU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-80? ajruGuftrSwf-335? ay(40_ 60)tus,f&dS ajruGuf ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYrSm NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif OD;wifatmif trnfaygufvsuf&dSygonf/

,cktcg tqdkygajruGuftm; a':jrifhjrifhpdef«12ôuw(Edkif) 083844» udkifaqmifolu t&yfuwdpmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lxm;NyD; vuf&dSxm;ydkifqdkifum vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSoljzpfaMumif;jzifh ajruGuf\ ygrpfrl&if;ESifhwuG qufpyfpmcsKyfrl&if;rsm;tm; jyoívTJajymif;a&mif;cs ojzifh uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':jrifhjrifhOD;«12Ôuw(Edkif)030700»u a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGuf ESifhpyfvsOf;í ydkifqdkifcGifh tcGifhta&;&dSolrsm;? uefYuGufvdkolrsm;taejzifh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uf twGif; uREfkyfxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/owfrSwf&uf twGif; vma&mufuefYuGufrIr&dSygu vTJajymif;0,f,lonfhudpöudk ESpfzuf oabmwlnDcsufrsm;twdkif; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

a':jrihfjrifhOD;\ vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrihfjrifhOD;\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aZ,smrif;OD;aZ,smrif;

txufwef;a&SUae(pOf-37040)txufwef;a&SUae(pOf-37040)trSwf-92^c? waumif;(5)vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/trSwf-92^c? waumif;(5)vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? OD;ausmf[efaZ,sm(uy)ausmif;? owårwef;rS armifZmenfxGef;(c)armifaumif;xufpH\ rdbtrnf rSefrSm OD;oef;aZmfOD;? a':ouf oufcdkifjzpfygaMumif;/

&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf- 36ûHbJh? ajruGuftrSwf-34^n? ajruGuf wnfae&mtrSwf-5? opöm&dyfomvrf;? (12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? trnfayguf OD;bdk;armif CE 100554? a':aiG&if CE 02 6667? ajrydkifajr vê3(c) ajruGufjzpfyg onf/ trnfaygufpmcsKyf-538^1972 (&efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ vufcHtrSefpmcsKyf) wifjyxm;ygonf/ tqdkygajruGuftm; ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf- 1921^1994 (&efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;\ vufcHtrSefpmcsKyf wifjy xm;ygonf)t& a':jrMunf(c)a':Munf MunfrS ydkifqdkifNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyf- 625^1992jzifh OD;MunfvGif? a':vSvS wdkYtm; a&mif;cscJhNyD; OD;MunfvGifonf 23- 10-1997&ufwGif uG,fvGefojzifh wpfOD; wnf;aomw&m;0ifZeD;jzpfol a':vSvS omvQif OD;MunfvGif\ ydkifqdkifcGifhtpktm; jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifh tarGqufcH jcif;qdkif&m Oya'wdkYt& w&m;0iftarG qufcHydkifqdkifygaMumif;? rdrdrSvGJí tjcm; aomtarGqufcHcGifh&Sdol wpfOD;wpfa,mufrQ r&SdygaMumif;? a':vSvS\ 23-3-2018 &ufpGJyg usrf;usdefvTm? OD;wifpdk;ESifh a':rd rdcdkifwdkY\ axmufcHusrf;usdefvTm? OD;MunfvGif \ aopm&if;rdwåLrSefxkwfay;jcif; rjyK EkdifaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; jynfolY usef;rma&;OD;pD;Xme\jyefMum;pm? OD;MunfvGif aoqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;^ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewdkY\ axmufcHcsufwdkYwifjyí a':vSvSrS ydkifqdkif aMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmuf xm;vmygonf/ uGif;qif;ppfaq;cJh&m ajrjyifwGif (2)xyf B/N wdkufwpfvHk;&SdNyD; avQmufxm;ola':vSvSudk,fwdkifaexdkifygonf/ odk Yygí txufazmfjyygtwdkif; a':vSvS«12^r*'(Ekdif)034840»rS ydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/



&efukefNrKdU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? yif;, (11)vrf;? trSwf-257? pwkw¬vTm? ajc&if;cef; ay(19_54) a&? rD;tpkH wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk vuf0,fydkifqdkifol OD;qef;NzdK;0if; «12^vre(Edkif)116448»xHrS uREkfyf\rdwfaqG OD;ausmfrif;OD;«13ûwe (Edkif)088993»u tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvkHaom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;tm; Oya'ESifhtnD w&m;0if qufvufaqmif&GufoGm;ygrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':aemfqnf;Zm«w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 12637)»a':aemfqnf;Zm«w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 12637)»wdkuf (9^11)? tcef; (301)? (3)vTm? 36 vrf;(atmuf)wdkuf (9^11)? tcef; (301)? (3)vTm? 36 vrf;(atmuf)ausmufwHHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-43188857ausmufwHHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-43188857

rNzdK;aucdkif «12ôCu(Edkif)204185» udkifaqmifol Kay Khine Facebook Account ydkif&Sif\vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqG rNzdK;aucdkif Kay Khine Facebook Account ydkif&Sif onf Facebook tifwmeufvlrIuGef&ufpmrsufESmay:wGif oufqdkifol rsm; ESifhpkrJrsm;pkMuNyD;? pkrJta&mif;t0,fjyKjcif;rsm;udk jyKvkyfMu&mwGif aiGaMu;jyóemt½Iyft&Sif;rsm;jzpfay:aeonfhtajctae a&muf&dSaeyg onf/ xdkuJhodkY aiGaMu;jyóemjzpfyGm;&jcif;rSm a':a&T&nfrdkYrdkYrif;«9^ trZ(Edkif)040356»rS rNzdK;aucdkiftm;ay;&ef&dSonfh aiGusyf(91)odef;tm; 19-6-2018&ufwGif aiGvTJray;ojzifh Kay Khine Facebook Account ydkif&SifrSvnf; ay;&ef&dSaom aiGaMu;rsm;udkray;EdkifbJ jzpfaeaomaMumifh ,ckuJhodkY jyóemrsm;jzpfvm&onf[k od&dS&ygonf/

xdkaiGaMu;jyóemrsm;udk ajz&Sif;Edkif&eftwGuf ¤if;taejzifh &&ef? ay;&ef&dSaom aiGaMu;pm&if;rsm;tm; ,cktcsdefwGif &Sif;vif;aqmif&Guf vsuf&dSygonf/ xdkodkYpm&if;&Sif;&ef tcsdefumvwpfckvdktyfaeygonf/

odkYjzpfygí oufqdkif&m&Sif;vif;ay;&rnfh aiGaMu;jyóemrsm; &Sif;ay;Edkif &eftwGuf pm&if;&Sif;vif;aqmif&Gufaeonfhtcsdefrsm;wGif rNzdK;aucdkiftm; zkef;jzifhaomfvnf;aumif;? FacebooktifwmeufvlrIuGef&ufpmrsufESmay:wGifvnf;aumif;? MessangertifwmeufpmrsufESmwGifvnf;aumif;? Viber rSaomfvnf;aumif;? rNzdK;aucdkif\ywf0ef;usifwGifaomfvnf;aumif;? ausmif;wGifaomfvnf;aumif;? toa&ysuf? om;ykyfavvGifhjyKvkyfajym qdkjcif;rsm; jyKvkyfcJhygu(odkYwnf;r[kwf) rNzdK;aucdkif\ rdbaqGrsdK;rsm;\ *kPfodu©m ysufjym;atmifqJqdkjcif;? t&SufcGJjcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;? Face booktifwmeufvlrIuGef&ufpmrsufESmay:wGif a&;om;í Postwif jcif;rsm;tm; vHk;0(vHk;0)rjyKvkyfyg&efESifh a':a&T&nfrdkYrdkYrif;rS rNzdK;aucdkif tm; ay;&ef&dSonfhaiGusyf(91)odef;tm; þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uf twGif; qufoG,fajz&Sif;nd§EdIif;ay;&efESifh tu,fíqufoG,fnd§EdIif;ajz&Sif;jcif;rsm;rjyKvkyfcJhygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;Oya'twdkif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; oufqdkifolrsm;ESifh trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&rNzdK;aucdkif a':oif;oif;at;rNzdK;aucdkif a':oif;oif;at;«12ôCu(Edkif)204185» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8267^12) «12ôCu(Edkif)204185» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8267^12) zkef;-09-254099289 zkef;-09-254099289 trSwf (312)? okre(5)vrf;? (5)&yfuGuf? trSwf (312)? okre(5)vrf;? (5)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/ omauwNrdKUe,f/

trnfajymif;trnfajymif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? tru

(20)? wwd,wef;(c)rS OD;0if;udk\orD; rqnf;qma0ESif;tm; roGef; a&T&nf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

roGef;a&T&nfroGef;a&T&nf

OD;aZmfolatmif(c)OD;pnfolaX;«7^ywe(Edkif)000598» (b) OD;oef;aX;ESifh a':acsmpkvdIif«10^rvr(Edkif)005563» (b) OD;armifarmifwdkYonf 26-6-2018&ufwGif OD;pD;t&m &Sd OD;jrifhatmif? &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf\ a&SUarSmufü ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif; jywfpJjcif;uwdpmcsKyfjzifh w&m;0if uGm&Sif;jywfpJMuNyD;jzpf aMumif; aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

a':acsmpkpkvdIifa':acsmpkpkvdIif

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? 'nif;ukef;&yfuGuf? jrwftdrf&mvrf;oG,f(2)yef;aq;tdrf&m? trSwf(C^13)ae a':oef;oef;pdk;«12^tpe(Edkif)158389»\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef today;wm;jrpfaMunm tyfygonf/

a':oef;oef;pdk;onf ]]&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? vdIifom,mNrdKUe,f? tjyify'efaus;&Gm? uGif;trSwf-371(c)? OD;ydkiftrSwf-N29 ? {&d,m(27.67){u+(9){ucefYESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? wGHaw;NrdKUe,f? c&rf;0aus;&Gm? uGif;trSwf(143)? OD;ydkiftrSwf DN 2+DN 3 {&d,m(19.33){ucefY pkpkaygif;(56){u&Sd "edajrtrsdK;tpm;ajrjzpfNyD; NrdKUe,fajrpm&if;XmewGif a':oef;wif? a':at;oef; trnfjzifh rSwfom;xm;&Sd vQuf tcGefrsm;ay;aqmifNyD; bdk;pOfabmifqufvkyfudkifaeaom "edajrtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf}}tm; 0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/

odkYygí a':oef;oef;pdk; 0,f,lxm;onfhajruGuftm; rnfolrqdk a':oef;oef;pdk;\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? vJvS,fjcif;? vSL'gef;jcif;? iSm;&rf;jcif;tjyif ajruGufay:odkY0ifa&mufjcif;? ajrnd§jcif;? tyifrsm;pdkufysdK;jcif;? aexdkifjcif;rsm; rjyK&eftoday;wm;jrpftyfygonf/

vdkufemjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&eftoday;wm;jrpfaMunm tyfygonf/ nTefMum;ol nTefMum;csuft&-nTefMum;ol nTefMum;csuft&- a':oef;oef;pdk; a':aX;aX;&D(pOf-6535) (28-4-1998) a':oef;oef;pdk; a':aX;aX;&D(pOf-6535) (28-4-1998) H.G.P.,LL.B,D.L 101 WIPO(Switzerland) B.D.S(MOFA) ADVOCATEH.G.P.,LL.B,D.L 101 WIPO(Switzerland) B.D.S(MOFA) ADVOCATE wdkuf2^tcef;001? ESif;qDukef;tqifhjrifhtdrf&m? (u)&yfuGuf? oCFef;uRef; wdkuf2^tcef;001? ESif;qDukef;tqifhjrifhtdrf&m? (u)&yfuGuf? oCFef;uRef; NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5089239? 09-425020632? 09-262621947 zkef;-09-5089239? 09-425020632? 09-262621947

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? trSwf(95)? taemf

&xmvrf;wGif aexdkifaom trda':oDwmat;«12ûww(Edkif)0 23155» udkifaqmifol\ om;jzpfol armifaZmfydkifOD; (c) rdk[mrufteuf(pf)onf rdcif\qdkqHk;rrIudk remcHbJ rdrdoabmqE´tavsmuf jyKrloGm;ygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ ¤if;ESifhywfoufí aemufaemifwGif udpöt00udk wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)trd-a':oDwmat;trd-a':oDwmat;

«12ûww(Edkif)023155»«12ûww(Edkif)023155»(95)? taemf&xmvrf;(95)? taemf&xmvrf;

zciftrnfrSefzciftrnfrSefvdIifom,mNrdKUe,f? x(cGJ)? txu

(12) 'orwef;rS aemifeE´m[def;\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfEkdif0if;«14^ zye(Edkif)105708»jzpfygaMumif;/

OD;aZmfEkdif0if;OD;aZmfEkdif0if;

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; OD;armifausmf«7^nvy(Edkif)102130»ESifh a':aemf&Dav;«7ûwc

(Edkif)030683»wdkY\om;jzpfol armifqef;vif;ausmf«7ûwc(Edkif)111139» onf rdbwdkY\ qdkqHk;rrIudk emcHjcif;r&dSbJ rdbwdkYtm; tBudrfBudrfpdwfqif;&J atmif jyKrlqufqHaeygojzifh ¤if;tm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkuf onf/ aemufaemif ¤if;ESifhywfoufonfh udpöt00tm;vnf; vHk;0 wm0ef,l ajz&Sif;aqmif&Gufay;rnfr[kwfygaMumif;/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

OD;armifausmf-a':aemf&Dav;OD;armifausmf-a':aemf&Dav;

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimvdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(our-14)? ajruGuftrSwf-(769)? ajruGufwnfae&mtrSwf(769)? ocifwif vrf;? (15)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? (OD;apmarmiftkef;) trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf OD;apmarmiftkef;[k wifjyí OD;ausmfaqG «7^wie(Ekdif)013599»rS ygrpf rl&if;ESifh t&yfuwdta&mif;pmcsKyf tquf pyf pm&GufaysmufqHk;cJhonfrSm rSefuef aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHpmESifh &Jpcef; axmufcHpm? udk,fwdkif0efcHcsufwdkYudk wifjy í ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm; vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sd ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUkjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUkjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wdkufcef;ta&mif;wdkufcef;ta&mif;ae&maumif;? aexdkif0,fvdkol

twGuf ay(25_45)? 'kwd,xyf vrf;rawmfNrdKUe,f? tdyfcef;(2)cef;yg? wdkufcef;a&mif;rnf/(tusKd;aqmifrvdkyg)

qufoG,f&efqufoG,f&efzkef;-09-250050228zkef;-09-250050228

trnfrSeftrnfrSefrEÅav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;

NrdKUe,f? tifawmBuD;tkyfpk? tifawmav; aus;&Gmae tz OD;xGef;Munf\orD; EkdifiH om;pdppfa&;uwftrSwf«9^&ro(Ekdif) 033582»udkifaqmifol\ trnfrSefrSm a':eD jzpfygonf/

opfyifpkdufrS t&dyf&\ &dyfckdem;ae tyef;ajz\opfyifpkdufrS t&dyf&\ &dyfckdem;ae tyef;ajz\

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? txufMunfhjrifwdkif

vrf;? trSwf(81)? RC(8)xyfwdkuf\ pwkw¬xyf(5-vTm)tcef;? {&d,m(1449)

pwk&ef;ay? ESpf(60)ajriSm;*&efajray:&Sd wdkufcef;ESifh¤if;wdkufcef;\tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yftm;vHk;udk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom a':&D&Dpdef

«12^tpe(Ekdif)053193»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;pnfolxGef;

«12^'*r(Ekdif)005338»? a':wifwifcdkif «8^ycu(Ekdif)035397»wdkYrS tNyD;tydkif

0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;

&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;

rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf

&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD

NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/ OD;pnfolxGef;? a':wifwifcdkifwkdY\ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-OD;pnfolxGef;? a':wifwifcdkifwkdY\ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-

OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmfOD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf

(LL.B), WIPO (Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)(LL.B), WIPO (Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051)

zkef;-01-246869? 09-450023651 zkef;-09-254508917zkef;-01-246869? 09-450023651 zkef;-09-254508917

LevelLevel (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)?(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? ?

trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonfr*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? wdkuf(5)? tcef;(302)? atmifoajy

vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fwGif a':oDwmcif«12^ybw(Edkif) 018435»trnfjzifh vdkif;cGJzkef;trSwf(7365)tm; 0,f,lxm; ygonf/ ,cktcg tqdkygzkef;tm; ,kZeyvmZmtkyfcsKyfrI½kH;cef; odkY jyefvnftyfESHí zkef;zdk;aiGjyefvnfxkwf,ljcif;udk a':pdk;Or®mxdkuf «12^vre(Edkif)095240»u jyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifh uefYuGuf rnfhol&Sdygu (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

,kZeyvmZm'kwd,xyf½kH;cef;,kZeyvmZm'kwd,xyf½kH;cef;zkef;-200801? 200747-4444-3444zkef;-200801? 200747-4444-3444

tr&yl&aqmufvkyfa&;vkyfief; Ouú|ESifh tr&yl&aqmufvkyfa&;vkyfief; Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm; ajrydkif&SifxHrS 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm; ajrydkif&SifxHrS G.PG.P,lxm;olwdkY ,lxm;olwdkY od&Sdvdkufemaqmif&Gufay;&ef owday;onfhaMumfjimod&Sdvdkufemaqmif&Gufay;&ef owday;onfhaMumfjim1/ &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &wemvrf;? trSwf(48)ae ajrydkif&Sif OD;pdk;vGif«12^voe(Edkif)100172»\ wm0efay;csuft&? wdkuf (4)? tcef;(001)? yifa&Tanmifvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif ½kH;cef;wnf &Sdonfh AMARAPURA CONSTRUCTION (tr&yl&aqmufvkyfa&;)vkyfief;\ Ouú|OD;aomif;Edkif«9^tr&(Edkif)049555»? 'g½dkufwmrsm;jzpfMuonfh OD;at;odef; «7^yce(Edkif)137491»? OD;cifaZmf«12^r*w(Edkif)068364»? OD;rif;vGif«13^wue (Edkif)208912»wdkYESifh ¤if;wdkY\ ñTefjycsuft& OD;pdk;vGifxHrS G.P rSwfykHwiftrSwf-5489^2015jzifh &,lxm;ol OD;jrwfausmf«12^r&u(Edkif)081499»wdkYtm; atmufyg twdkif; vdkufemaqmif&Gufay;&ef today;tyfonfrSm-2/ uREkfyf\rdwfaqG OD;pdk;vGifydkifaom urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-74? ajruGuftrSwf-227? ajrtus,f(0.029) {u? ESpf(60)*&efajray:wGif (8) xyf? "mwfavSum;yg wpfcef;csif; uGef'dkwdkufopf aqmufvkyfay;&ef tvdkufaiGay;tyf? tcef;cGJa0&,lonfh tusKd;wlvkyfief;udk 2015 ckESpf? (1)vydkif;wGif oabmwl pmcsKyfcsKyfqdkaqmif&GufcJhMu&m 6-3-2015&ufwGif taqmufttkHaqmufvkyfcGifhjyK csuf&&SdcJhNyD; (18)vESifhtNyD; wnfaqmufay;rnf[kqdkaomfvnf; 23-1-2018&uf a&muf&SdrSom taqmufttkHNyD;pD;aMumif; vufrSwf B.C.C&&SdcJhonf[kod&Sd&ygonf/3/ wnfaqmufumv (18)vtjyif ydkrdkMumjrifhcsdef (18)v&SdcJhNyD;vQif ,ck 27-6-2018 &uftxd xyfrHum tcsdef(5)vausmfvGefonfhwdkif wdkufom,ma&;twGuf aiGusyf odef; (50)ray;ao;jcif;? vQyfppfrDwm wdkufcef;wpfcef; (1)vkH;EIef; wyfqif ay;rIr&Sdjcif;? a&oG,fwef;wyfqifay;rIr&Sdjcif;? avSum;a<ujym;uyf&ef aqmif&Guf ay;rIr&Sdjcif;? "mwfavSum;okH; vQyfppfrD;puf (1)vkH; 0,f,lwyfqifay;rIr&Sdjcif;? "mwfavSum;armif;ESifcGifhvdkifpif jyKvkyfay;rIr&Sdjcif;ponfhtaMumif;rsm;aMumifh ajrydkif&Sif OD;pdk;vGifwGif rsm;pGmxdcdkufepfemvsuf&Sdygonf/ txufyg vkyfief;rsm;udk vlBuD;rif;wdkY tr&yl&aqmufvkyfa&;vkyfief;ydkif&Sif Ouú|? 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;ESifh G.P ,lxm;ol OD;jrwfausmfwdkYu 31-8-2018 &uf aemufqkH;xm;aqmif&Gufay;rnfh aemufqufwGJpmcsKyfudk þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; csKyfqdkay;&ef ajrydkif&Sif OD;pdk;vGif\ udk,fpm; uREkfyfrSwpfqifh today;awmif;qdkvdkufonf/4/ vdkufemaqmif&Gufay;jcif;r&Sdygu uREkfyf\rdwfaqG ajrydkif&Sif OD;pdk;vGif\ wm0efay;csuft& vlBuD;rif;wdkYtay: G.P½kyfodrf;jcif;? *&efjyefawmif;jcif;? epfem aMu;awmif;jcif; ponfwdkYudk w&m;Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;&rnfhtjyif ajrydkif&Sif OD;pdk;vGifu OD;jrwfausmfodkY G.P ay;xm;jcif;rS wdkufaqmufvkyf&ef twGufom tokH;jyKcGifh&SdNyD; ajruGufESifh wdkufcef;rsm;udk vTJajymif;? a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;cGifhr&SdaMumif;udkvnf; wpfygwnf; xnfhoGif;í wm;jrpfvdkufaMumif; tr&yl& aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh oufqdkifol trsm;odap&ef owday;aMunm vdkufygonf/

nTefMum;csuft& - OD;vSjrifh ('*kH) (pOf-9012)? txufwef;a&SUae nTefMum;csuft& - OD;vSjrifh ('*kH) (pOf-9012)? txufwef;a&SUae trSwf-527^529? atmufykZGefawmifvrf;rBuD;? (5) &yfuGuf? trSwf-527^529? atmufykZGefawmifvrf;rBuD;? (5) &yfuGuf?

ykZGefawmifNrdKUe,f/ &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f/ &efukefNrdKU? zkef;-09-5031810zkef;-09-5031810

zciftrnfrSefzciftrnfrSef&rnf;oif;NrdKUe,f? odrfukef;

txu? 'orwef;rS rtdoZifaZmf\

zciftrnfrSefrSm OD;aZmf«9^&ro(Edkif)

087595» jzpfygaMumif;/

OD;aZmfOD;aZmf

tajccH,mOfarmif;oifwef;tajccH,mOfarmif;oifwef;ukef;vrf;ydkYaqmifa&;? tajcpdkuftvkyf½kHtrSwf(2)? ajrmuf'*HkrS

zGifhvSpfaom tajccH,mOfarmif;oifwef;rsm;udk vpOf vqef;&ufwdkif; yHkrSefzGifhvSpfvsuf&Sdygonf/ (AutoESifh Manual)ESpfrsKd;vHk; oifMum;ay; ygonf/Zlvdkifv ½kH;zGifh&ufoifwef; 4-7-2018&uf zGifhrnf/Zlvdkifv ½kH;ydwf&ufoifwef; 7-7-2018&uf zGifhrnf/qufoG,f&efzkef; - 09-451169820? 09-252257709qufoG,f&efzkef; - 09-451169820? 09-252257709vdyfpm - (1-Z)? jr0wDrif;BuD;vrf;? (51)&yfuGuf? vdyfpm - (1-Z)? jr0wDrif;BuD;vrf;? (51)&yfuGuf?

ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukef? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukef? YBSYBS-12*dwfteD;/-12*dwfteD;/ e,frSoifwef;om;rsm; taqmif tcrJh pDpOfay;rnf/ e,frSoifwef;om;rsm; taqmif tcrJh pDpOfay;rnf/

(vlOD;a&uefYowfxm;onf) (vlOD;a&uefYowfxm;onf)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-44? ajruGuftrSwf 49? ajruGuf wnfae&mtrSwf(12)? jynfawmfom vrf;? (c)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (rpöft,fvfpDzvkwf) trnfayguf bDajr tm; {&d,m(0.175){uteufrS {&d,m ay(30_85ƒ)udk trnfayguf rpöft,fvf pDzvkwfESifh a':cifoef;wdkYudk(w&m;NydKif) xm;í (w&m;vdk)OD;jrifhxGef;\ tcGifh&udk,fpm;vS,fOD;aZmfrif;vwfrS oCFef; uRef;NrdKUe,f? w&m;½Hk;wGif pGJqdkaom w&m;rBuD;rItrSwf (33^2016)\pD&if csuf? w&m;rZm&DrItrSwf (16^2016)\trdefY? 4-11-2016 &ufpGJyg w&m;½Hk; bDvpfcefYpmwdkYwifjyí bDvpfOD;xGef; xGef;atmif «9^rve(Edkif)095768»rS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajrtqifhtwef;wdk;jr§ifhay;&ef 3(u) avQmufxm;vmojzifh uGif;qif;ppfaq; &m avQmufxm;ajr (portion)wGif (1) xyftkwfn§yftdrf&dSNyD; (w&m;Edkif) OD;jrifh xGef; udk,fwdkifaexdkifaMumif; awGU&dS& ojzifh tqdkyg ta&mif;0,fpmcsKyfcsKyf qdk&eftwGuf ajrtqifhtwef;wdk;jr§ifh ay;yg&ef 3(u)avQmufxm;vmjcif; tay: w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/



zciftrnfrSefzciftrnfrSefazmif;jyifNrdKUe,f? txu?

'orwef;(E.2)rS rrdkYrdkYat;?

tvu(cGJ) tif;waygif;? yÍörwef;

rS rESif;a0vdIifESifh rHk&GmNrdKU? txu

(4)? 'orwef;(H)rS armifNzdK;

xufydkifwdkY\ zciftrnfrSefrSm

OD;wifatmif «5^zye(Edkif)

028243» jzpfygaMumif;/

OD;wifatmifOD;wifatmif

zciftrnfrSefzciftrnfrSefyJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?

txu(at;rGef) wuúodkvf0ifwef;rS raomfwm0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd; «7û0e(Edkif)122444»jzpfyg aMumif;/ OD;rsKd;OD;rsKd;

uefYuGufEkdifygonfuefYuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dacrm&yfuGuf? cwåmvrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(27-B)? ajruGuf

trSwf(35'D 3+35tD;^2)c? {&d,m tus,ft0ef;(0.050){u&Sdaom *&ef&SdajrydkifajruGuf\ rlvtrnfaygufol a':cifoef;0if;(AA-142934) «12^pce(Edkif)028152»xHrS &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;\ 11-1-2018 &ufpGJyg txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-461^2018jzifh txl;ukd,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol OD;pdefvGif(c)OD;&ifaZ0if; «12^vrw(Edkif)025772»u w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKurf;vSrf;vmojzifh uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYygí tqdkygajrESifh ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaomydkifqdkifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxH udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;pD;atmifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;jrifhatmif a':pef;pef;0if;OD;jrifhatmif a':pef;pef;0if;w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7147) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6948)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7147) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6948)OD;ausmfcdkif0if; a':oZifoif;atmifOD;ausmfcdkif0if; a':oZifoif;atmiftxufwef;a&SUae (pOf-41926) txufwef;a&SUae (pOf-25735)txufwef;a&SUae (pOf-41926) txufwef;a&SUae (pOf-25735)

SAN SAN WIN & ASSOCIATESSAN SAN WIN & ASSOCIATESLegal Practitioners and ConveyancersLegal Practitioners and Conveyancers

trSwf-432? tcef;trSwf-16? yxrxyf? urf;em;vrf;ESifh(55)vrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?&efukefNrdKU/trSwf-432? tcef;trSwf-16? yxrxyf? urf;em;vrf;ESifh(55)vrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?&efukefNrdKU/zkef;-09-421078255? 09-5071181? zkef;-09-421078255? 09-5071181? [email protected]@gmail.com

zciftrnfrSefzciftrnfrSefyJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?

txu(at;rGef) wuúodkvf0ifwef;rS armif½dIif;udkudkarmif\ zciftrnfrSef rSm OD;Zifvwf«7û0e(Edkif)091169» jzpfygaMumif;/

OD;ZifvwfOD;Zifvwf

trsm;odap&efaMunmcsuftrsm;odap&efaMunmcsufoCFef;uRef;NrdKUe,f? av;a'gifhuef&yfuGuf? uefawmfvrf;ESifh &dyfomvrf;

axmifh? trSwf(3-*)wGif (1)cef;wnf;(8ƒ)xyfwdkuf (Lift-yg) aqmufvkyfcGifhtm; þXme\ 25-3-2016&ufpGJygpmtrSwf 4596^4595^pnfyif-,m(tHk)t& ajr&Sif OD;axG;odef;? a':ndKndKOD;(GP) OD;pdk;Edkif? vdkifpift& uefx½dkufwm OD;pdk;Edkif(LC-1021)ESifh vdkifpif&tif*sifeD,m a':oÍÆm0if;(LS-1194)wdkYjzifh aqmufvkyfcGifhjyKcJhygonf/

tqdkyg(8ƒ)xyf taqmufttHk oufwrf;wdk;avQmufxm;&mwGif vdkifpif& uefx½dkufwm OD;pdk;Edkif(LC-1021)rS vdkifpif&uefx½dkufwm a':cifat;csdK(LC-299)jzifhvnf;aumif;? vdkifpif&tif*sifeD,m a':oOÆm0if;(LS-1194)tm; rSwfyHkwif tif*sifeD,m a':oef;oef;aX;(PE-0145)jzifhvnf;aumif; ajymif;vJíaqmufvkyfcGifh? oufwrf;wdk;cGifhjyKyg&ef ajr&Sif? ajymif;vJaqmif&Gufrnfh vdkifpif&uefx½dkufwmESifh rSwfyHkwiftif*sifeD,mwdkYrS wifjyvmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMunmcsuf yg&SdonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf -20? ajruGuftrSwf-242û? ajr uGufwnf ae&mtrSwf-242û? atmifod'd (1)vrf;? (20)&yfuGuf? OD;armifarmif «12^tve(Ekdif) 014203» (SLI-0523 92) trnfaygufESpf (60)*&efajrtm; *&eftrnfayguf OD;armif armif «12^tve(Ekdif)014203» (SLI-052 392)xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm trSwf -4534^12-5-2017jzifh GP &&Sdol GP a':eDvm0if; «12ôCu(Ekdif)1636 12»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g½kyfodrf;jcif;r&Sdao;aMumif; ykZGefawmif NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwf-5^ 1161^ 2017 (18-5-2017)? ESpf(60)*&ef aysmufqHk;onfrSmrSefuefaMumif; ykZGefawmif NrdKUe,f? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf-5^ 821^2017 (15-5-2017)? ESpf(60)*&ef aysmufqHk;onfrSm rSefuefaMumif; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmuf cHcsuf? udk,fwdkif0efcHcsuf? tdrfaxmifpkvlOD; a&pm&if;wdkY wifjyíuGif;qif;ppfaq;&m ajr jyifwGif (1)xyftkwfn§yftaqmufttkH ESifh(2)xyftkwfn§yftaqmufttkHwdkY&SdNyD; OD;armifarmifxHrS ay(21_60)tm; ta&mif; t0,ft&yfuwdpmcsKyf 21-3-2009 &uf wGif OD;0if;odef;odkYa&mif;cscJhNyD; OD;0if;odef; (uG,fvGef)\ZeD;a':cifoef;OD;rS ay(10_60) tm; ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh 20-1-2013&ufwGif OD;a&T0if;+a':oif;oif; at;wdkYtm;vnf;aumif; a&mif;cscJhNyD; ,ck t&yfuwd pmcsKyfrsm;jzifh0,f ,lxm;olrsm; jzpfaom a':cifoef;OD;? OD;a&T0if;+a':oif; oif;at;wdkYrS OD;armifarmif GP a':eDvm 0if;\ *&efr dwåLavQmufxm;jcif;tm; oabmwlnDaMumif; wifjyvmygojzif h *&efrdwåLavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkkifvHk aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyf enf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/



jyifOD;vGifNrdKU? uGif;trSwf(6)? aps;ajrmuf&yf? OD;ydkiftrSwf(40)? ajr,meHygwf(37)? (0.194){u (cefYrSef;) {&d,mtm; OD;cifarmifMunf (MMO-265834)rS jyifOD;vGifNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? w&m;vTwf awmf½Hk;ü w&m;rBuD;rItrSwf-201^2011 jzifh tNyD;owf'Du&Dt& vnf;aumif;? rdom;pk tarGcGJa0rIpmcsKyft&vnf;aumif; ydkifqdkifonf[k OD;cifarmifMunf (MMO-265834) rS uREfkyf\trIonftm; a&mif;cs&ef urf;vSrf;&m uREfkyf\trIonfrSvnf; tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYygí tqdkygajruGuftm; ydkifa&;ydkifcGifh&dSolrsm;&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrS (14)&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uefYuGufEdkifygaMumif; today; tyfygonf/

OD;0if;xdkufatmif txufwef;a&SUae (pOf-43822)OD;0if;xdkufatmif txufwef;a&SUae (pOf-43822)trSwf(1104)? (11)vTm? AdkvfjrwfxGef;wm0g? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(1104)? (11)vTm? AdkvfjrwfxGef;wm0g? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-452630846&efukefNrdKU/ zkef;-09-452630846

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? 0g;w&m(23)&yfuGuf? ajrwdkif; &yfuGuftrSwfESifh ajruGuftrSwf 49-bD(24)[kac:wGifaom ay(40_ 60) tus,ft0ef;&dS ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfudk a':t,fvfrmvGif «13^wue(Edkif)069739»rS ¤if;\trnf jzifh&&dSydkifqdkifxm;aMumif; 0efcHvsuf a&mif;cs&efurf;vSrf;&m uREfkyf\rdwfaqGrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGxuf0ufausmfudk ay;acsNyD;jzpfygonf/odkYjzpfygí þta&mif;t0,fESifh ywfoufíuefYuGufvdkygu aMumfjimyg onfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkYcdkifrmaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if; tjynfhtpHkjzifhvludk,fwdkifvma&muf uefYuGuf Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&a':xmEG,fcifa':xmEG,fcif(LL.B,DIR,DIL,DML)(LL.B,DIR,DIL,DML) OD;wifhausmf OD;wifhausmf (LL.B)(LL.B)(w&m;vTwfawmfa&SUae) txufwef;a&SUae(w&m;vTwfawmfa&SUae) txufwef;a&SUae (pOf-8021 ) (pOf-30913) (pOf-8021 ) (pOf-30913)

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;? a&SUaeem;aecef;/'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;? a&SUaeem;aecef;/zkef;-09-778883422? 09-953952642zkef;-09-778883422? 09-953952642

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? tif;0(19)vrf;? trSwf(646 ƒ)? ajrnDxyfae a':jrifhjrifhpdef«12Ôuw(Edkif) 058638»udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef atmufygtwdkif; jyefvnf½Sif;vif; today;aMunmtyfygonf/

uREfkyfrdwfaqGonf OD;wifxGef;ESifh a':oef;pdefwdkY\orD;BuD;wpfOD; jzpfNyD; wmarGNrdKUe,fwGif aexdkifí rdcifusef;rma&;raumif;csdefwGif txufyg vdyfpmodkYvma&mufjyKpk&if; 19-10-2017&ufwGif rdcifuG,fvGefí zciftm; jyKpk&efrdom;pkrsm;\ awmif;qdkrIt& txufygwdkufcef;wGif zciftm; jyKpk &if;aexdkifcJhygonf/ rdbrsm;ydkifqdkifonfh ajray:wGif armifjzpfol OD;aX; ausmfrS uefx½dkufwdkufaqmufvkyfxm;í rdbrsm;&&Sdonfh tcef;rsm; teuf tay:xyf(2)vTmtm; a&mif;csonfhaiGrsm;tm; wpfOD;vQif usyf odef;(90)wdwd ay;tyfrnf[kajymNyD; odef;(60)usyfwdwdpDay;tyfxm;NyD;í OD;aX;ausmfrS uREfkyfrdwfaqGtm;ay;&ef odef;(30)wdwdusef&Sdaeygonf/ zciftwGuf pkaqmif;xm;aom aiGrsm;xJrS zcifpm;p&dwftjzpf wpfvvQif (3)odef;usyfpDtm; yHkrSefay;jcif;r[kwfbJ tvsOf;oifhovdk ay;cJhjcif;omjzpf ygonf/

uREfkyf\rdwfaqGonf zciftm; aexdkifa&;tqifajy&eftwGuf wdkufcef;wGif;Airconwyfíudpöt00jyKpkauR;arG;aepOf zcifonf ¤if;\ aqGrsdK;rsm;&Sd&m ykwD;ukef;odkYoGm;a&mufvdkaMumif; ajymqdkvmonfhtay: uREfkyf\rdwfaqGrS zkef;qufí OD;aX;ausmf? OD;oef;aX;armfwdkYrS vmac: íydkYay;cJhjcif;jzpfygonf/ ¤if;aemuf zciftm; ykwD;ukef;NrdKUrS uREfkyfrdwf aqGxHjyefrydkYbJOD;aX;ausmfaexdkif&m trSwf(958)? uaemifvrf;? (35)&yf uGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)odkY ac:aqmifoGm;NyD; usef;rma&;raumif;aom zciftm;aoG;aqmifjzm;a,mif;í ,ckuJhodkY r[kwfrrSefazmfjyum aMunmpm xnfhoGif;cJhjcif;jzpfygonf/

odkYjzpfygí uREfkyf\rdwfaqGonf 12-11-2017&ufpGJyg rdom;pk pDrHrIpmcsKyft& ,ckaexdkifonfhwdkufcef;wGif qufvufaexdkifrnfjzpfNyD; rnfonfhtcsdefurQ zciftm;pdwfqif;&JatmifjyKvkyfcJhjcif;r&Sdyg/ zcifonf aetdrfrS qif;ajy;oGm;jcif;vnf;r[kwfyg/ zcifuG,fvGefonftxd rnfonfhtcsdefwGifrqdk wdkufcef;wGifaexdkifí jyKpkapmifha&Smufrnfjzpfyg aomaMumifh z,f&Sm;ay;jcif;rjyKEdkifyg/ rnfonfhtcsdefurQ zciftm;pdwf qif;&JatmifjyKvkyfcJhjcif;r&SdonfhtwGuf vlBuD;rif;OD;aX;ausmfrS uREfkyf\rdwfaqGtm; ay;&ef&Sdonfrsm;udk ray;vdkí usef;rma&;raumif;onfh zciftm; aoG;aqmifpnf;½kH;um ,ckaMumfjimpmtm; xnfhoGif;cJhjcif;jzpf í uREfkyfrdwfaqGESifh zcifBuD;wdkYonf ,aeYtcsdefxd aoG;om;&if;csm om;tzrsm;jzpfygaMumif;ESifh uREfkyfrdwfaqGtm; npfnrf;pGmajymqdkygu Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnftoday; aMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqGESifhtwlaexdkifolrS vlBuD;rif;wdkYzciftm; ajcqkyf vufe,f? usifBuD;usifi,fudpöt00tm; jyKpkay;aeygvsuf ¤if;tm;*kPf odu©musqif;aprnfhaMunmcsufrsm; xyfrHjyKvkyfygu Oya't& w&m; pGJqdkta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnftoday;aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&- a':Or®mjrifh(pOf-8351) a':pkpkatmif(pOf-13498) a':Or®mjrifh(pOf-8351) a':pkpkatmif(pOf-13498) LL.B,D.B.L LL.B,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae ½kH;trSwf(999)? opömvrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae ½kH;trSwf(999)? opömvrf;? tdrftrSwf-(844-c)? pm*(16)vrf;? (Oya'½kH;teD;) (10)&yfuGuf? tdrftrSwf-(844-c)? pm*(16)vrf;? (Oya'½kH;teD;) (10)&yfuGuf? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmy awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/(4)&yfuGuf? awmifOuúvmy awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/NrdKUe,f/ zkef;-09-972309892NrdKUe,f/ zkef;-09-972309892

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(19)? vlae&yfuGuftrSwf-ordkif;? ajruGuftrSwf(21^c)? a':jrwfjrwfrdk; trnfayguf ESpf(60)*&efajruGuf[kac:wGifaom &efukefNrdKU? r&rf;ukef; NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf-156? ajruGufay:&Sd ay(24_ 64) ESpfcef;wGJ(6)xyftmpDwdkufay:&Sd ay(12_64)&Sd yxrajc&if; wdkuf cef;tm; 0,f,l&efvuf&Sdydkif&Sif(1)OD;atmifcif «12^r&u(Ekdif)177184»? (2) a':Or®m0if; «12^r&u(Ekdif)014257»? (3) a':at;at;oef; «12^ r&u(Ekdif)105634»? (4) OD;ÓPfxGef;0if; «12^r&u(Ekdif)134972»wdkYtm; uREkfyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufzmfjyyg wdkufcef;udk0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;jcif;? ta&mif; t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfoufí rnfolrqdkuefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifh ,aeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu azmfjyygwdkufcef;udk qufvufí w&m;0ifpmcsKyfcsKyfqdkum 0,f,loGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;ola':pdrf;vJhcsKd «12^r&u(Ekdif)047398»a':pdrf;vJhcsKd «12^r&u(Ekdif)047398»

trSwf-12? &Srf;NcHvrf;? (3)&yfuGuf? usKduf0dkif;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/trSwf-12? &Srf;NcHvrf;? (3)&yfuGuf? usKduf0dkif;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifESif;a0a':cifESif;a0 (LL.B) (LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-41556)? txufwef;a&SUae(pOf-41556)a':at;pkpk&nf a':at;pkpk&nf (LL.B)(LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-43544)? txufwef;a&SUae(pOf-43544)OD;xufxuf OD;xufxuf (LL.B)(LL.B)? txufwef;a&SUae (pOf-48619)? txufwef;a&SUae (pOf-48619)

trSwf-12? ajrnDxyf? a&TESif;qDvrf;? rkefYâwmif&yfuGuf? trSwf-12? ajrnDxyf? a&TESif;qDvrf;? rkefYâwmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/ zkef;-09-420145729? 09-764615947prf;acsmif;NrdKUe,f/ zkef;-09-420145729? 09-764615947

uRefawmfwdkY JIM BROTHER'S YANGON CO.,LTD\ Licence No-M MIC YIL 5 17-18 1177 (16-3-2018)onf 3-5-2018&uf wGifvnf;aumif;? Licence No-M MIC YIL 5 17-18 1216 (29- 3-2018) onf 17-5-2018 &ufwGif vnf; aumif; vkyfief;aqmif&Guf&modkY toGm;wGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh tqd kyg Import Licence (2)apmiftm; awGU&dSygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-443111617zkef;-09-443111617

uRefawmfwdkY MYANMAR MAGIC LINK CO.,LTD\ Licence No-MSE MIC YIL 5 18-19 0080(25/04/2018) onf 14-5-2018 &ufwGif vkyfief; aqmif&Guf&modkY toGm;wGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-443111617zkef;-09-443111617

ZGef 29? 2018ZGef 29? 2018

tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef; &yfuGuf? [Hom0wDur®|mef;ausmif; vrf;? ay(60_110)? tus,f(25) ayywfvnf (2)xyftdrfyg? 9 vufr tkwf½dk;NcHpnf;½dk;cwfNyD;? a&mif; aps; odef;(3300)ESifh r*Fvmvrf;? 0gcif;tkyfpk(11)? apmfbGm;BuD;ukef; &yfuGuf? 24 ay 3 vufr_67 ay tus,f&Sd ajruGuf? a&mif;aps; odef;(1050)/qufoG,f&efzkef;-09-5045246?qufoG,f&efzkef;-09-5045246? 09-0 09-027244052724405

zciftrnfrSefzciftrnfrSefurm&GwfNrdKUe,f t.x.u (5)

t|rwef;(A) rS roOÆmatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;EGJU0if;«12^ ure(Edkif)111821» jzpfygaMumif;/

OD;EGJU0if;OD;EGJU0if;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGuf? jrifom(2)vrf;? trSwf(59û)ae a':cifodef;«12Ôuw(Ekdif)093286»rS a':tdtdaqG «12^yZw(Edkif)027054»xHodkY txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (8708^ 2017) 18-9-2017jzifh (SP) vTJtyfxm;cJhygonf/ ,cktcg ¤if;txl; udk,fpm;vS,fvTJpmrSm rvdktyfawmhygojzifh ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí jyefvnf½kyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':cifodef;a':cifodef;«12Ôuw(Ekdif)093286»«12Ôuw(Ekdif)093286»

2018-2019 ynmoifESpf txu(5) e0rwef;wGif ynm oifMum;aeaom apmatmifol&\ rdbtrnfrSefrSm OD;csdefvGD;ESif h a':aemfpef;jzpfaMumif;/

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? jynfvrf;? wdkuf(112)? trSwf(10^11^12) yxrxyfwGif ½kH;cef; zGifhvSpfxm;aom Know The Truth Co.,Ltd\ 'g½dkufwm OD;ausmfZifrif;\vTJtyfcsuft& atmufyg twdkif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmí trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;aZmfvif;xdkuf\ 20-6-2018&uf aMu;rHkowif;pmü pGyfpGJyg&Sdaom taMumif;t&mrsm;onf rSefuefrIr&Sdaom pGyfpGJonfhtaMumif;tcsufrsm;jzpfonfhtwGuf OD;ausmfZifrif;rS wm0ef,lay;qyf&ef r&SdygaMumif; ajz&Sif;odaptyfygonf/ Know The TruthukrÜPDrS wm0ef,laqmufvkyfaom om,m 0wDNrdKU? uGufopf(3)vrf;ESifh arwåmvrf;uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;udk Know The TruthukrÜPDrS wm0ef,laqmufvkyfcGifh&onfrSm rSefuefaomfvnf; ukrÜPDrSvrf;cif;jcif;vkyfief;udk OD;aZmfvif;xdkufodkY wm0ef,laqmif&Gufvrf;cif;aprIwpfpHkwpf&mr&Sdyg/ rnfonfhpmcsKyfpmwrf;ESifhrQ csKyfqdkí cdkif;aprIr&Sd yg/ Know The TruthukrÜPDrS vrf;cif;jcif;vkyfief;udk OD;ausmfZifrif;udk,fwdkif OD;aqmifvkyfudkifcJhNyD; vkyfief;NyD;pD;csdefwGif ay;acs&ef&Sdaom vkyftm;caiGaMu;rsm;udk oufqdkif&m0efxrf;rsm;odkY ay;acs&Sif; vif;NyD;jzpfygonf/ OD;pdk;0PÖrSm Know The TruthukrÜPDrS w&m;0ifcefYtyfaom 0efxrf;r[kwfyg/ Know The TruthukrÜPDu vrf;vkyfief;aqmif&Gufjcif;twGuf OD;pdk;0PÖudk vkdtyfaom vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&ef &mcdkifEIef;ay;apcdkif;olwpfOD;omjzpfNyD; ukrÜPDrS wm0ef,laqmif&Guf&aomvkyfief; rsm;twGuf OD;pdk;0PÖodkY rnfonfhpmcsKyfpmwrf;ESifhrQ csKyfqdkíapcdkif;rIr&Sdyg/ Know The TruthukrÜPDrS rnfolwpfOD;wpfa,mufxHodkYrQ vkyftm;cay;acs&ef rusef&Sdyg/ OD;aZmfvif;xdkufESifh OD;pdk;0PÖwdkYtMum; ay;&ef? &&ef&Sdaomvkyftm;cudpörsm;onf Know The TruthukrÜPDESifh oufqdkifrIr&Sdyg/ ¤if;wdkYESpfOD; Mum; tjiif;yGm;udpö&yfrsm;udk ¤if;wdkYcsif;om ajz&Sif;Mu&efESifh Know The TruthukrÜPDESifh vHk;0ouf qdkifjcif; r&SdygaMumif;? OD;aZmfvif;xdkuftaejzifh 20-6-2018&uf owif;pmüazmfjyyg&Sdaom pGyfpGJ azmfjycsufrsm;udk jyefvnf½kyfodrf;&efESifh aemufaemif Know The TruthukrÜPDudk *kPfodu©musqif; apaom jyKrlaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfvmygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; OD;aZmfvif;xdkufESifh trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;ausmfZifrif;\vTJtyfcsuft&OD;ausmfZifrif;\vTJtyfcsuft&a':0if;rGefrGefol(a':0if;rGefrGefol(LL.BLL.B) OD;rsdK;oefY() OD;rsdK;oefY(LL.BLL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9946^2014) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13036^2017)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9946^2014) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13036^2017)

trSwf(10^92)? oZifvrf;? &Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf/trSwf(10^92)? oZifvrf;? &Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf/

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (2âjrmuf)&yfuGuf? xlyg½Hk(22)vrf;? trSwf(13)? (3)cef;wGJ RC (5)xyfwdkuf\ ajrnDxyftcef;(xyfcdk;yg)? tcef;trSwf(B)? {&d,m ajrnDxyf(612)pwk&ef;ay+xyfcdk;(264)pwk&ef;ay? ESpf(60)ajriSm;*&efajray:&Sd wdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk vTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom a':cifpef;a0«12^ybw(Ekdif)006228»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm; jzpfaom OD;aZmfaZmf[ef«12ôuw(Ekdif)096319»? a':MunfMunfrl«12ôuw(Ekdif)100092»wdkYrS tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf rnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ OD;aZmfaZmf[ef? a':MunfMunfrlwdkY\vTTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-OD;aZmfaZmf[ef? a':MunfMunfrlwdkY\vTTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-

OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmfOD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf(LL.B), WIPO (Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)(LL.B), WIPO (Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051)zkef;-01-246869? 09-450023651 zkef;-09-254508917zkef;-01-246869? 09-450023651 zkef;-09-254508917

LevelLevel (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)?(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center TowertrSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

c&rf;NrdKUe,f? txu? armif;rrS e0rwef;(A)wGif ynmoifMum;ae aom roZifrdk;jrifh\zciftrnfrSefrSm rSwfyHkwifpm&if;t& OD;ausmfpdk;vif; «12^c&e(Ekdif)092445»jzpfygaMumif;/ OD;ausmfpdk;vif;«12^c&e(Edkif)092445»OD;ausmfpdk;vif;«12^c&e(Edkif)092445»

c&rf;NrdKUe,f? txu? armif;rrS owårwef;(B)wGif ynmoifMum;ae aom r0ifh0gcdkif\ zciftrnfrSefrSm rSwfyHkwifpm&if;t& OD;jrwfckdifOD; «12^c&e(Edkif)080321»jzpfygaMumif;/OD;jrwfcdkifOD;«12^c&e(Ekdif)080321»OD;jrwfcdkifOD;«12^c&e(Ekdif)080321»

om;tjzpfrSom;tjzpfrS

tarGjywfpGefYvTwfaMumif;tarGjywfpGefYvTwfaMumif;&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f?

apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? trSwf

(733-B)? uefBuD;atmifvrf;ae

OD;xGef;OD;\om;jzpfol armifol

&defvGifOD;«12^tpe(Edkif)230487»

onf rdb\qdkqHk;rrIudk remcHyg

ojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS

tarGjywfpGef YvTwfvd kufonf/

¤if;ESifhywfoufí udpöt00onf

rdbESifh vHk;0(vHk;0)rywfoufawmh

ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ OD;xGef;OD;OD;xGef;OD;

«12ûr&(Edkif)044682»«12ûr&(Edkif)044682»

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ukef;wvaygif? pHjyaus;&Gmawmifydkif;? rdk;rcvrf;oG,f? PSH udk,fyd kiftxufwef;ausmif;? 'orwef;rS armifaumif;xufausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;cifaZmf«9^rce (Edkif)104212» jzpfygaMumif;/

zkef;-09-250521669zkef;-09-250521669

ausmufwHwm;NrdKUe,f? vrf;

40(xuf)? ay(25_50) (5-vTm)?

odef; 990 (nd§EdIif;)/

zkef;-09-261452514zkef;-09-261452514

vSnf;ul;NrdKUe,f? tajccHynm txufwef;ausmif; ig;qlawmif 'orwef;(A)rS armifxufaZ,sm \zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrsKd;Edkif «12^vo&(Edkif)047743» jzpfyg aMumif;/

c&rf;NrdKUe,f? txu? armif;rrS q|rwef;(A)wGif ynmoifMum;ae aom armifcdkif0if;\ zciftrnfrSef rSm rSwfyHkwifpm&if;t& OD;rsKd;aZmf «12ôve(Edkif)110233»jzpfygaMumif;/ OD;rsKd;aZmf«12ôve(Edkif)110233»OD;rsKd;aZmf«12ôve(Edkif)110233»

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;(aejynfawmf)

,mOfarmif;oifwef;ausmif;

7-7-2018 &uf pwifzGifhvSpfrnf/ pae? we*FaEG yHkrSef oifwef;ESifh tjrefoifwef;rsm;udk Auto/Manual Saloon um;opf rsm;jzifh (ydwf&ufr&dS) oifMum;ay;aeygonf/

NrdKUraps;rS tBudK^tydkY pDpOfay;ygonf/qufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpm - ykAÁoD&dNrdKU? &Gmawmf?(une)½Hk;ESifhuyfvsuf (aejynfawmf)zkef;zkef; - 067-510032? 09-402701926? 09-5366186

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(11)? vlae &yfuGuftrSwf(11)? &mZoBuFef(2)vrf;? ajruGuftrSwf-88? ay(40_60)? ESpf(60) *&efajruGufrS ajruGuftrSwf(87)ESifhuyfvsuf&Sdaom ay(10_60)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf-88û(1)^&mZoBuFef(2)vrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuú vmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU[k ac:wGifaom oGyfrdk;? ysOfaxmif? tkwfn§yf(2)xyfaetdrf tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk; a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k tqdkjyKol a':r&D «11^pwe(Edkif)025561»xHrS 0,f,l&ef uRefawmf OD;rdk;[def;«12Â[e(Edkif)0092 07»u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESifhywfoufí uefYuGufvdk olrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifhh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,f tm; tNyD;owfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;rdk;[def;OD;rdk;[def;qufoG,f&efvdyfpmESifh zkef;eHygwfqufoG,f&efvdyfpmESifh zkef;eHygwf

trSwf(147)? &mZoBuFef(3)vrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/trSwf(147)? &mZoBuFef(3)vrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/09- 954305248? 09-96281800709- 954305248? 09-962818007

&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? (69)&yfuGuf? ausmufjzLrif;vrf;(2)?

ajruGuftrSwf(360)wGifwnf&dSonfh NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS

OD;aX;jrifhodkY csxm;ay;aom ajruGuf ay(40_60)&dS ajruGufBuD;twGif;rS

ay(20_60)&dS ajruGufESifh aetdrfwpfvHk;tm; w&m;0ifydkifqdkifcGifh&dSol

[kqdkaom OD;armifi,fBuD;«12^wre(Edkif)000041»xHrS uREfkyfrdwfaqG

a':jrodef;«10^rvr(Edkif)037814»rS ta&mif;t0,fjyKvkyf&eftwGuf

p&efaiGwpfpdwfwpfa'ocsxm;ay;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;&dSygu

(7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG vma&muf

uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh

tnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;xGef;vSOD;xGef;vS(LL.B)(LL.B) a':oD&dOD; a':oD&dOD; (LL.B) (LL.M)(LL.B) (LL.M)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9314) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11230)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9314) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11230)

(9)? r*¾ifvrf;? yJcl;pk&yfuGuf? oefvsifNrdKU/(9)? r*¾ifvrf;? yJcl;pk&yfuGuf? oefvsifNrdKU/

a':at;at;csKd«12^r*w(Edkif)037055»onf cifyGef;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&J udk,fqif;&Jatmif jyKvkyfygojzifh ¤if;tm; ZeD; tjzpfrS pGefYvTwfvdkufygonf/ ¤if;ESifhywfoufaom vlrIa&;? aiGa&; aMu;a&; t½Iyft&Sif;rsm;tm;vkH;udk vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwf yg/ OD;nDnDvGifOD;nDnDvGif

«12^vrw(Edkif)017652»«12^vrw(Edkif)017652» 74? r[mokcvrf;? usDawmf&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/ 74? r[mokcvrf;? usDawmf&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/

Documents

11380 jynfhESpf yxr0gqkdvjynfhausmf 2 &uf? aomMumaeY/ 380 … 29.6.18.pdf · 2018-06-29 · 11380 jynfhESpf yxr0gqkdvjynfhausmf 2 &uf? aomMumaeY/ 380 jynfhE Sp f yxr0gqkdv jynfha