12-08-2011 Baroda City

y{ËkðkË, íkk.11y{urhfkLkk EÂõðxe çkòhku{kt

ÚkÞu÷ ½xkzku íku{s £kLMkLke çkUfku Ãkh™kýkfeÞ Mktfx ðÄw ½uhwt çkLkðkLkeþõÞíkkyu yktíkhhk»xÙeÞ Íðuheçkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ÷k÷ [ku¤íkuS òuðk {¤e hne Au. ðirïf

çkòhku{kt ykðu÷e íkuSLke yMkh¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÃkzíkktMkkuLkwt yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwtníkwt. y{ËkðkË{kt MkkuLkw tY.26,550, {wtçkE{ktY.26,320 hksfkux{ktY.26,500 y™u rËÕne{kt

Y.26,490Lke rð¢{e xku[uhÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «ríkykitMk 1817.6 zku÷hLkeLkðe xku[u Ëu¾kÞwt níkwt. íku{sðirïf [ktËe 39.86LkkŸ[k Míkhu hne níke.yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs

MkuLMkufMk ▼▼ 71.11 17,059.40

rLkVxe ▼▼ 22.70 5138.30

MkkuLkwt ▲▲ 450 ` 26,550

[ktËe ▲▲ 1300 ` 58,800

zku÷h ▲▲ 0.16 ` 45.42

Þwhku ▲▲ 0.63 ` 64.33

ÃkkWLz ▲▲ 0.18 ` 73.35

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 14þw¢ðkh 12 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 ` 3-00 ÃkkLkkt: 20+8Website:www.sandesh.com

‘ykhûký’ Ãkh Þw.Ãke., Ãktòçk yLku yktÄú{kt «ríkçktÄ

yksLkk ytf MkkÚku 16 Mkr[Lku rðLzeÍ «ðkMku sðkLke

sYh níke : økkðMfh 18 rçkúrxþ yÚkoíktºkLku 20 fhkuzÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk 20 nhòýeLkku Ãkzfkh : ðzkuËhk{kt {kuxwt

fk{ fheLku Ãkku÷eMkLku ÷Ãkzkf {kheþ15y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

MkkuLkwt ` 26,550 yku÷ xkE{ nkEðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1817.6 zku÷hLke Lkðe xku[u

yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

ÃkkrfMíkk{ktykí{½kíke

nw{÷ku: 7Lkkt {kuíkRM÷k{çkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk

W¥kh Ãkrù{ þnuh Ãkuþkðh{ktçkwh¾kÄkhe yuf ykí{½kíke{rn÷k çkkuBçkhu fhu÷k nw{÷kMkrník çku nw{÷k{kt MkkíkLkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku37Úke ðÄwLku Eòyku ÃknkU[eAu. ÷knkuhe økux ÃkkMku Ãkkfofhðk{kt yuf ÷khe{ktøkkuXððk{kt ykðu÷ku çkkuBçkVkxíkkt Ãkkt[ Ãkku÷eMkf{eoykuyLku yuf Mfq÷ çkkuÞ {kÞkuo økÞkuníkku.

nhòýeLkku

Mkðkhu 4:00 ðkøÞu [tËeøkZ

LkSfÚke {wfuþ nhòýeLku ykçkkË

ÍzÃke ÷R íkuLke økwshkík Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk

ykÃkðkLke ÞkusLkk Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt

níkwt.

ykýtËLkk yÕÃkuþ [kfkLke níÞk

fuMkLkk Mkkûke fu.ze.Lkk ¼kR ¼krðfLkwt

yÃknhý fheLku Y. 1.17 fhkuzLke

¾tzýe ðMkq÷Lkkh {wfuþ nhòýeLku

Ãkfzðk hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMk xe{ fk{u

÷køke níke. yk Ëhr{ÞkLk

yurLxxuhrhMx Mõðkìz yLku ¢kR{ çkúkt[u

çkkík{eLkk ykÄkhu nhòýeLku

[kuxe÷k{ktÚke ÍzÃke ÷uðk MktÞwõík

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt, Ãkhtíkw

Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktÚke íku Axfe økÞku

níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkk çku

MkkøkheíkLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMkLku

MkV¤íkk {¤e níke, íÞkh çkkË

yu.ze.S. ykrþ»k ¼krxÞkLkk ðzÃký

nuX¤ {wfuþ nhòýeLku Ãkfzðk fkì

ykuŠzLkuþLk xe{ çkLkkðkR níke.

nhòýeyu ð»ko 2001{kt

MkwhíkÂMÚkík MkwÃkh çkúuzLkk {kr÷f

¼økðkLkËkMk ®MkÄeLkk ¼ºkeò f{÷uþ

®MkÄeLkwt yÃknhý fheLku 15 rËðMk

MkwÄe íkuLku [uLLkkR{kt økkUÄe hkÏÞku níkku.

nhòýeyu f{÷uþLku Akuzðk {kxu Y.

10 ÷k¾Lke ¾tzýe {køke níke su Ãkuxu

íkuLku yzÄe hf{ {¤e økR níke. yk

fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k MkwhíkLkk

íkífk÷eLk yu.ze.S. ykrþ»k

¼krxÞkLku çkkík{e {¤e níke fu,

nhòýe {nuMkkýkLkk LkkLke Ëuyku÷

økk{{kt AwÃkkÞku Au suÚke Ãke.ykE. su.

ðe. ËuMkkR yLku yu. ðe. økÏ¾hLku

LkkLke Ëuyku÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

yk çktLku çkknkuþ RLMÃkuõxh ¼hðkzLkku

ðuþ Äkhý fhe LkkLke Ëuyku÷ økk{{kt

hkufkÞk níkk yLku nhòýeLku ÍzÃke

÷eÄku níkku, íÞkh ÃkAe nhòýe Mkíkík

A ð»ko su÷{kt hÌkku níkku çkkË{kt íkuýu

Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køke sR ËkYLkku

ÄtÄku þY fÞkuo níkku, òufu Úkkuzk Mk{Þ

çkkË Vheðkh íkuýu yÃknhý, ¾tzýe

suðk økt¼eh økwLkkLkku Ëkuh þY fÞkuo

níkku.

yk fkhýÚke {wfuþ nhòýeLku

yu.ze.S. ykrþ»k ¼krxÞk Ãkh Mk¾ík

økwMMkku níkku íkuÚke íku ðkhtðkh ÃkkuíkkLkk

Mkkøkheíkku MkkÚkuLke xur÷VkurLkf

ðkík[eík{kt ‘økwshkík{kt {kuxkt fk{

fheLku Vhkh ÚkR sRþ yLku ¼krxÞkLkwt

Lkkf fkÃkeþ’ yuðwt fÌkk fhíkku níkku

yux÷wt s Lknª, yk fwÏÞkík økwtzku yuðe

Ãký çkzkþ nktfíkku níkku fu, ðzkuËhk

Ãkku÷eMkLke øk{u íkux÷e ÄkUMk nkuÞ íkku Ãký

nsw yuf yÃknhý fheLku {kuxe ¾tzýe

ðMkq÷eþ, òufu yk ík{k{ ðkíkku Ãkku÷eMk

Mkkt¼¤íke níke, Auðxu Ãkku÷eMku

{tøk¤ðkhu ÃkhkurZÞu [kh ðkøÞu [tËeøkZ

LkSfÚke íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

{wfuþ RLMÃkuõxhkuLku Ãký VkuLk fheLku

Ä{fe ykÃkíkku

y{ËkðkË : {wfuþ nhòýeLku

Ãkfzðk {kxu çkLkkðkÞu÷e fkì-

ykuŠzLkuþLk xe{Lkk RLMÃkuõxhkuLk u

VkuLk fheLku Ä{feyku ykÃkíkkt Ãký

nhòýe ¾[fkíkku Lk níkku, ð¤e íku

Ãkku÷eMkLke fk{ fhðkLke heíkÚke Ãký

íku ðkfuV níkku, íkuÚke Ãkk u÷eMkLku

Ä{fkððk {kxu swËkt swËkt Mke{fkzo

Ähkðíkk 30 sux÷k VkuLk hk¾íkku

níkku. nhòýe yuf Mke{fkzoLkk u

WÃkÞkuøk Võík yuf yXðkrzÞk MkwÄe

s fhíkku níkku.

■ ykýtËLkk yÕÃkuþ [kfk

níÞk fuMkLke íkÃkkMk

¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkkR

■ nhòýe Ëw~{LkLku

{khðk {kxu fkuR

MkkuÃkkhe ykÃku íkuLke

hkn òuíkku

y{ËkðkË,íkk.11

{wfuþ nhòýeLke ÄhÃkfz çkkË

ykýtËLkk yÕÃkuþ [kfk níÞk fuMkLke

íkÃkkMk ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe

Au.nhòýeLke økUøk{kt swËk swËk

hksÞLkk {kýMkku fk{ fhíkk nkuðkÚke

íku RLxhMxux økUøk ykuÃkhux fhíkku

níkku.Ëhuf ð¾íku íku swËk swËk

hksÞkuLkk {kýMkkuLku çkku÷kðeLku ¾tzýe

yLku yÃknhý,níÞkLkk økwLkk

yk[híkku níkku.nhòýe íkuLkk Ëw~{LkLku

{khðk {kxu fkuR MkkuÃkkhe ykÃku íkuLke

hkn òuíkku níkku.suLkwt WËknhý yÕÃkuþ

[kfkLke níÞk Au.[kfk yLku nhòýeLku

swLke yËkðík nkuðk Atíkk Ãký nhòýe

íkuýu {khðk {kxu ÚkLkøkLkíkku Ãkhíkwt 45

÷k¾Lke MkkuÃkkhe {éÞk çkkË nhòýeyu

[kfkLke níÞk fhkðe níke.

{wfuþ nhòýe íkuLkk Ëw~{LkLku {khðk

{kxu Ãký ÃkiMkk {¤u íkuLke hkn òuíkku

níkku.íku Ëw~{LkLku íkuýu {khðkLkk ÃkuMkk Lkk

{¤u íÞkt MkwÄe {khíkku Lkne nkuðkLke

rðøkíkku yÕÃkuþ [kfk níÞk fuMkLke

íkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au.nhòýeLkk

ËkYLkk ðuÃkkh{kt ¼køkeËkh hnu÷k rðLkkuË

MkªÄeLku ÃkÃÃkw þwf÷k MkkÚku ËkYLkk ÄtÄk{kt

yËkðík níke.ÃkÃÃkw þwf÷kLku [kfk ykþhku

ykÃkíkku nkuðkÚke íkuLke MkkÚku {wfuþ™u

Ëw~{Lkkðx ÚkR níke.òufu {wfuþLku [kfkLku

{khðku nkuðk Atíkk Ãký íkuýu fkuR MkkuÃkkhe

ykÃku íkuLke hkn òuíkku níkku.yk¾hu

ykýtËLkk MÚkkLkef Ëuðkøk çktñ¼è,{k÷ð

Ãkxu÷ yLku sÞhksu [kfkLke níÞk fhðk

{kxu {wfuþLku 45 ÷k¾ YrÃkÞkLke MkkuÃkkhe

ykÃke níke.Ëuðktøk,sÞhks yLku {k÷ðLku

s{eLkLkk fuMkku{kt [kfk Lkzíkku níkku.íku {he

òÞ íkku yk ºkýuÞ sýkLkwt

s{eLk{kVeÞkyku íkhefu Lkk{ W¼he

ykðu yLku íkuyku hkíkkuhkík fhkuzÃkíke ÚkR

òÞ íku{ níkwt.ykÚke nhòýeLku MkkuÃkkhe

ykÃkðk{kt ykðíkk [kfkLke níÞk økík

íkkhe¾ 2-5-2009Lkk hkus VkÞhªøk

fheLku fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke.

íku ÃkAe Ëuðktøk çkúñ¼è rðËuþ ¼køke

økÞku Ãkhíkwt Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku Ãkhík

ykýtË ykÔÞku sÞkt {wfuþLkk MkÃkfo{kt

ykÔÞku níkku.{wfuþLku [kfkLke níÞk fhðk

{kxu y{wf hf{ [wfðkR Ãkhíkwt y{wf

hf{ [wfððkLke çkkfe níke.su hf{

[wfðe Lkne þfíkk Ëuðktøk íkuLke økUøk{k

tòuzkR økÞku níkku.{wfuþ fnuíkku íku{ fhíkku

hnuíkku níkku.

¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke ne{ktþw

þwf÷kyu yksu sýkÔÞwt níkwtfu,‘TyÕÃkuþ

[kfk níÞk fuMkLke íkÃkkMk ¢kR{çkúkt[Lku

MkkutÃkðk{kt ykðe Au.suLkk Ãkøk÷u y{u

nhòýeLku he{kLz {kxu fkuxo{kt hsw fheþwt

nhòýeLkk yLÞ Mkkøkheíkku Ãký

{kunk÷e{ktÚke ÃkfzkR økÞk nkuðkÚke

íkuykuLke Ãký ÃkwAÃkhA çkkË nhòýeLkk

Lkuxðfo rðþu ¾çkh Ãkze þfu íku{ Au’

nhòýe Ëhuf swËk swËk økwLkk {kxu

y÷øk y÷øk hksÞku{ktÚke {kýMkku

çkku÷kðíkku níkku.su{kt ¾kMk fheLku íku

ÃktòçkLkk ÞwðfkuLku çkku÷kððk {kxu ðesuLÿ

WVo ðe¬eLkku fkuLxuf fhíkku.yks heíku

ykøkúkLkk ÞwðfkuLku çkku÷kððk {kxu íku ¼qhk

[kiÄheLkku fkuLxuf fhíkku

níkku.ykÍ{økZLkk ÞwðfkuLku økwLkkLkk fk{u

çkku÷kððk {kxu íku Akuxw WVo heÞkÍ

[kiÄheLkku fkuLxuf fhíkku níkku.nhòýeLkk

÷kuf÷ fkuLxuf Mkkík Úke ykX níkku.su íkuLkk

ytøkík ðíkwo¤{kt ykðíkk níkk.

Ãkku÷eMk fr{þLkh

Mkrík»k þ{ko ykuÃkhuþLk

nhòýeLkwt nuLz®÷øk

fhíkkt níkk

ðzkuËhkLkk 3

Ãke.ykELku zeSÃkeyu

yr¼LktËLk ykÃÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 11

ºký hksÞkuLke Ãkku÷eMkLke ô½ nhk{

fhe Lkkt¾Lkkh {kuMx ðkuLxuz økUøkMxh

{wfuþ nhòýe yk¾hu ÷kufyÃkLkk

Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kE økÞku Au.

ðzkuËhk, y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[,

ykýtË yLku yu.xe.yuMk.Lke xe{u MktÞwfík

heíku ykuÃkhuþLk {wfuþ nhòýe MkV¤

heíku Ãkkh ÃkkzÞwt níkwt. AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke [k÷e hnu÷kt yk rË÷Äzf

ykuÃkhuþLkLkk AuÕ÷k 97 f÷kf

nku÷eðwzLke yuõþLk rVÕ{ suðk yíÞtík

hku[f níkk. yk 97 f÷kf{kt ðzkuËhkLkk

çku Ãke.ykE. yuMk.yu÷. [kiÄhe yLku

økuz{u ÷økkíkkh 8,000 rf÷ku {exh fkh

[÷kðe níke.

hksÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuo»kf

r[íkhtsLk ®Mk½Lkk {køko ËþoLk «{kýu

ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k

þ{koLkk ðzÃký nuX¤ 8-7-11Úke økwÃík

ykuÃkhuþLk þÁ ÚkÞwt níkwt. yk

ykuÃkhuþLkLkwt nuz õðkxh ðzkuËhk

hk¾ðk{kt ykÔÞw níkw. ðzkuËhkLkk

Ãke.ykE. yuMk.yu÷. [kiÄhe, yLku

økuz{Lku xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞw

níkw. yk çku Ãke.ykE. yu.yuMk.ykE.

LkwÁ¼kE, suLkw÷, Xkfkuh¼kE íkÚkk

ykuxku{urxf ðuÃkLkÚke Mkßs f{kLzku MkkÚku

¾kLkøke ðknLk{kt ðzkuËhkÚke LkeféÞk

níkk. ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf ÞkËð

íkÚkk Ãke.Mke.çke. Ãke.ykE. ysÞ

økÏ¾h Ãkku÷eMk ¼ðLkÚke yk¾w

ykuÃkhuþLk nuLz®÷øk fhíkkt níkkt.

{wfuþ nhòýeLkk fux÷kf {kuçkkE÷

Lktçkh ðzkuËhk Ãkku÷eMk ÃkkMku níkk. su xÙuMk

fheLku ykuÃkhuþLkLku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt

ykðíkwt níkwt. {wfuþLkwt Mkki «Úk{ ÷kuufuþLk

{nkhk»xÙLkk LkkøkÃkwhLkwt {éÞw níkwt.

ðzkuËhk yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMkLke xe{

íÞkt ÃknkU[e ÃkAe çku rËðMk ÃkAe {wfuþ

nhòýeyu VkuLkÚke ðkík fhe íÞkhu

÷kufuþLk hksMÚkkLkLkk WËuÃkwhLkwt sýkÞwt

níkwt, ðzkuËhk yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMku

fkh{kt sÞÃkwh, rËÕne, ytçkk÷k,

[trËøkZ,y{]íkMkh, nkurþÞkhÃkwh yLku

ðk½k çkkuzoh MkwÄe nhòýeLkku ÃkeAku fÞkuo

níkku. nhòýe ÃkfzkÞku íku Ãknu÷kLkk 97

f÷kf Ãkku÷eMku Wòøkhk ðuXeLku Mkíkík

8,000 rf÷ku {exh fkh [÷kðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk{kt nhòýeLke fkhLke

yku¤¾ ÚkE [wfe níke. íku MkVuË f÷hLke

ELkkuðk fkh{kt níkku. nhòýeLke fkh{kt

rðsuLÿ yLku íkuLke ÃkíLke Ãký MkkÚku níkkt.

{wfuþ òíku fkh [÷kðíkku níkku. ðzkuËhk

Ãkku÷eMk yLku nhòýeLke fkh ðå[u 30

rf÷ku{exhLkwt ytíkh níkwt. nkurþÞkhÃkwhÚke

3 hMíkk Ãkzíkk níkk. yuf hMíkku f÷ðkzk

síkku níkku, çkeòu s÷t½h yLku ºkeòu

hkuÃkh íkhV síkku níkku. ðzkuËhkLkk çku

Ãke.ykE. økuz{ yLku [kiÄhe s÷t½h

yLku f÷ðkzkLkk Áx Ãkh níkkt. hkuÃkhLkku

hMíkku ¾k÷e Ãkzíkku níkku. [tËeøkZ,

{kunk÷e hnuíkkt Mkkøkheík Ëuð÷kLkk ½hu

sE hnu÷kt {wfuþu hkuÃkhLkk Áx Ãkh fkh

Ëkuzkðe níke. yk¾k ykuÃkhuþLkLkwt

ðzkuËhkÚke nuLz®÷øk fhíkkt Ãke.ykE.

yu.ðe. økÏ¾hu y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk

yrÄfkhe ÞkËð íkÚkk hkurÍÞk MkkÚku VkuLk

Ãkh ðkík fheLku íku{Lke xe{Lku hkuÃkhLkk Áx

Ãkh zkEðxo fÞkO níkkt. y{ËkðkËLkku yuf

Ãkku÷eMk fkuLMkxuçk÷ Ãknu÷kÚke ÁÃkLkøkh

xku÷Lkkfk Ãkh nksh níkku. nhòýeLke

ELkkuðk fkhLke ykøk¤ yuf SÃk níke.

íkuLke fkhLkku ÃkeAku fhe hnu÷e y{ËkðkË

Ãkku÷eMkLke fkh 5 rf÷ku {exh Ëqh níke.

nhòýeLke fkhLku øk{uíku{ fheLku hkufe

hk¾ðk {kxu xku÷Lkkfk Ãkh nksh Ãkku÷eMk

fkuLMkxuçk÷u ELkkuðk fkhLke ykøk¤

W¼u÷e SÃkLkk zÙkEðh MkkÚku LkkxrfÞ

Í½zku fÞkuo níkku. yux÷e ðkh{kt

y{ËkðkË Ãkku÷eMkLke fkh nhòýeLke

ELkkuðk fkhLke ÃkkA¤ ÷økku÷øk W¼e

ÚkE økE níke.

yk heíku rË÷Äzf ykuÃkhuþLk Ãkkh

ÃkzÞwt níkwt. xe{{kt Mkk{u÷ ðzkuËhkLkk 3

Ãke.ykE hksÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf

îkhk yr¼LktËLk ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk yk¾e xe{Lku

ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 AUGUST 2011rMkxe

2

■ su÷{ktÚke Aqxâk ÃkAe

Ãký 20Úke ðÄw økwLkk

yk[Þko

y{ËkðkË, íkk.11

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt

MkzfAkÃk xÃkkuhe Ãký økUøkMxh,

¾tzýe¾kuh çkLke òÞ Au íkuLkw ðhðwt

WËknhý {wfuþ nhòýeLkk ¢kE{ [kxo

ÃkhÚke sýkR hÌkwt Au. yu{ fnuðkÞ Au

fu, su÷{ktÚke Aqxâk ÃkAe ¾qt¾kh

ykhkuÃkeLke Ãký økwLkk¾kuheLke «ð]r¥k {tË

çkLkíke nkuÞ Au. Ãký 2001Úke 2007

MkwÄe su÷{kt hneLku Aqxâk ÃkAe òýu

fkuE hksfeÞ ykuÚk {¤e økE nkuÞ íku{

nhòýeyu ¾wÕ÷uyk{ níÞk, ÷qtx, Äkz

yLku ¾tzýe MkrníkLkk 20 økwLkk yk[Þko

níkk. ËkYLkk ÄtÄk{kt Äkf s{kððk

nhòýeyu ykýtËLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh

ÃkÃÃkw þwf÷kLkwt {zoh fÞwo níkwt.

Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk ®Mk½u Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nhòýeyu

ðzkuËhk, ykýtË y™u yLÞ rsÕ÷kLkk

ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {kuxk ÃkkÞu ¾tzýe

W½hkððkLkwt þY fÞwot níktw. ðuÃkkheyku

íkuLkkÚke yux÷k zhíkk níkk fu, íku

{ktøku íkux÷e ¾tzýe ykÃke Ëuíkk

níkk. ÃkkuíkkLke økUøk {khVíku íkuýu

økuhfkÞËu «ð]r¥kLktw Mkk{úkßÞ

MÚkkÃke ËeÄwt níkwt. fkuE Ãký yuf

Lkk{[eLk ÔÞrfíkLke níÞk fhe

25 y÷øk y÷øk ÔÞÂõíkLku

zhkðe, Ä{fkðe íku{Lke ÃkkMkuÚke

¾tzýe W½hkððkLke íkuLke {kuzMk

ykuÃkhuLze níke.

fux÷ktf ð»kkuo{kt íkku {wfuþ

nhòýe Mkk{kLÞ xÃkkuhe{ktÚke

÷qtx, Äkz, ¾qLk, ¾qLkLke fkurþþ

suðk økwLkkyku yk[he {æÞ økwshkíkLkku

Lkk{[eLk økUøkMxh çkLke økÞku. økUøk{kt

þkÃkoþqxMkoLku Ãký Mkk{u÷ fhe fkuEÃký

ÔÞrõík Ãkh VkÞ®høk fhkðe {hS

{wsçkLkwt fk{ fhkððk{kt nhòýeLke

Vkðx níke. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Ãkku÷eMk

fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk, yurz. ze.S.

ykrþ»k ¼krxÞk, yurz. ze.S. {kunLk

Ík, yuxeyuMk [eV {Lkkus þþeÄh,

ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k

þ{ko, y{ËkðkË huLs ykE.S. ðøkuhu

nksh hÌkk níkk.

{wfuþ nhòýeLku

yuLfkWLxhLke ¼erík

níke : Ãkku÷eMk

y{ËkðkË, íkk. 11

økUøkMxh {wfuþ nhòýeLku Ãkku÷eMk

yuLfkWLxh fhe Ëuþu íkuðe ¼erík

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLkrMkt½u

sýkÔÞwt Au suÚke nhòýe nt{uþkt íkuLke

ÃkkMku rÃkMíkku÷ hk¾íkk níkku, òu fu

yk©ÞosLkf çkkçkík yu Au fu

nhòýeLku Ãkfzâku íÞkhu íkuLke ÃkkMku fkuE

rÃkMíkku÷ {¤e ykðe LkÚke íku{ Ãkku÷eMk

fne hne Au. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke fkh

yLku {kuçkkR÷ çkËÕÞk Lk nkuðkÚke

Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfzðk{kt MkV¤ hne níke

íku{ yuze.ze.S. ykrþ»k ¼krxÞkyu

sýkÔÞwt níkwt. íkuLke fkh{ktÚke ytËkrsík

[kh ÷k¾ hkufzk {¤e ykÔÞk Au. 22

Mke{fkzo {éòt Au íku ÃkifeLkk 12 nsw

ðýðÃkhkÞu÷kt Au su su ðuÃkkheykuLku

nhòýeLke ÄkfÄ{fe {¤e nkuÞ íkuðk

ík{k{Lku Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË

LkkUÄkððk {kxu Ãkku÷eMkðzk

r[¥khtsLk®Mk½u yÃke÷ fhe Au.

ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh

Mkíke»k þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkuLxÙ÷

su÷{kt hnu÷k 12 ykhkuÃkeyku

nhòýe MkkÚku Mkíkík xur÷VkurLkf

MktÃkfo{kt níkk, yk ðkík æÞkLku ykðíkkt

s su÷yrÄûkfLke çkË÷e fhe ËuðkE

níke yLku fuËeykuLku çkeS su÷ku{kt

{kuf÷e ËuðkÞk níkk.

■ þnuh Ãkku÷eMk

fr{þ™hu ònuhkík

fhðkLkwt Lk¬e fhíkk

rððkË Q¼ku ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.11

nhòýe ÃkfzkÞkLke òýfkhe

y{ËkðkËLkk yrÄfkheykuLku Úkíkkt

íkuykuyu þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hLku yk

ytøku òýfkhe ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u

«uMk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt

Lk¬e ÚkÞwt níkwt. yk òýfkhe nhòýeLku

ÃkfzLkkh xe{{kt Mkk{u÷ yLÞ yusLMke

yLku rsÕ÷kLke Ãkku÷eMkLku ÚkR níke.

ykÚke íkuykuuyu y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[

nhòýeLke ¢urzx ÷uðkLkk «ÞkMk{kt

nkuðkLke òýfkhe íku{Lkk yrÄfkheykuLku

fhe níke. yk¾hu {k{÷ku hkºkeLkk

øk]n{tºke MkwÄe ÃknkutåÞku ÃkAe Ãkku÷eMk

fr{þ™hu fkuLVhLMk fhðkLkwt xkéÞwt yLku

zeSÃke fkuLVhLMk fhþu íkuðe ònuhkík

fhe níke.

nhòýeLku Ãkfze ÷uLkkh ykuÃkhuþLk÷

xe{{kt ¢kR{ çkúkt[, yuxeyuMk, ðzkuËhk

yLku ykýtË Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku

Mkk{u÷ níkk. ¢kR{ çkúkt[Lkk

yrÄfkheykuyu nhòýe ÃkfzkÞkLkk

Mk{k[kh íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku

ykÃÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË

Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu yk

ytøku «uMk fkuLVhLMk fhðk {kxu ònuhkík

fhe níke. su ytøkuLke òýfkhe xe{{kt

Mkk{u÷ yLÞ yusLMke yLku rsÕ÷kLke

Ãkku÷eMkLku ÚkR níke. ykÚke, íkuykuyu

yuðwt rð[kÞwO fu ¢kR{ çkúkt[ yk ytøku

fkuLVhLMk fheLku yuf÷e nhòýeLku

ÃkfzÞkLke ¢urzx ÷R sþu. ykÚke, yLÞ

rsÕ÷k yLku yusLMkeykuLke Ãkku÷eMku

íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku yk

{krníke ykÃke níke.

yLÞ rsÕ÷kLkk yrÄfkheyku yLku

yusLMkeLkk yrÄfkheykuyu øk]n{tºke

«VwÕ÷ Ãkxu÷Lku yk ytøku òý fheLku

y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[Lkk

yrÄfkheyku yuf÷k ¢urzx ÷uðk {køku

Au. íkuykuyu yk heíku fkuLVhLMkLkwt

ykÞkusLk fhe ËeÄwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. yk¾hu «VwÕ÷ Ãkxu÷u

yk ytøku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk

r[íkhtsLk®Mk½Lku «uMk fkuLVhLMk fhðk

{kxu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.11

yuxeyuMk yLku ¢kR{Lkk MktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt nhòýe

nkÚk{ktÚke Axfe økÞku ßÞkhu íkuLkk çku Mkkøkheíkku ÃkfzkR økÞk

níkk. íÞkh ÃkAe fku-ykuŠzLkuþLk xe{Lke h[Lkk fhðk{kt

ykðe níke. {wfuþLku yøkkW 2001Lke Mkk÷{kt MkwÃkhçkúuz

yÃknhý fuMk{kt ÃkfzLkkh yrÄfkheyku yuze.zeS ykrþ»k

¼krxÞk yLku ÃkeykR yu.ðe.økÏ¾hLkku Mk{kðuþ

fku.ykuŠz.xe{{kt ÚkÞku níkku. MkkÚku MkkÚku yk xe{{kt ¢kR{

çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k

yuMkeÃke {Þqh [kðzk íku{s

ÃkeykR Síkw ÞkËð yLku

su.ze.Ãkwhkurník yLku ÃkeyuMkykR

¼kðuþ hkuSÞkLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. nhòýeLku

Ãkfzðk {kxu Síkw ÞkËðLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk. ÞkËð ykuÃkhuþLk÷ xe{Lku nuLz÷ fhðkLke Mkkhe

MkqÍçkqs Ähkðu Au. íku{s nhòýe suðku ¾qt¾kh økwLkuøkkh

nw{÷ku fhu íkku ÃkrhÂMÚkrík{kt íkkífkr÷f rLkýoÞ ÷RLku þwt fhðwt

íkuLke MkqÍ ÞkËð{kt nkuðkÚke yk xe{{kt ÞkËðLku Mkk{u÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke MkkÚku ÃkeyuMkykR ¼kðuþ

hkuSÞkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kðuþLku yøkkW

{krníke {¤e níke fu, nhòýe {nkhküTLkk s÷økkð ¾kíkuLke

nkux÷{kt hkufkÞku Au. íÞkt hkuSÞkyu sRLku íkÃkkMk fhe íku

Mk{Þu {wfuþ íku{Lke ykt¾Lke Mkk{u [ufykWx fheLku

nkux÷{ktÚke Lkef¤e økÞku níkku. òufu nhòýeLkku Mkkøkheík

MktsÞ WVou yuMkyufMk Y{{ktÚke ÃkfzkR økÞku níkku. íkuýu

Ãkku÷eMkLku nhòýeLku n{ýkt LkeféÞku nkuðkLke {krníke ykÃke

níke. ykÚke, nhòýe nk÷{kt fuðku Ëu¾kÞ Au íku hkuSÞkLku

¾çkh nkuðkÚke íku{Lku yk xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk. Ãkk®MkøkLke RLkkuðk fkh{kt nkuðkLke {krníke ðzkuËhk

¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR økÏ¾hLku {¤e. íkuÚke yrÄfkheykuLku

ÃkkMk fheLku yu÷xo fÞko níkk.

suLkk Ãkøk÷u swËe swËe xe{ku

[tËeøkZ ¾kíku nhòýeLku Ãkfzðk

{kxu Ãknktu[e níke. nhòýe

Mkk{u ÃkeykR ÞkËð yLku

ÃkeyuMkykR hkuSÞkyu

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 4 ðkøÞu MkŠðMk rhðkuÕðh íkkfeLku fkuRÃký

rn÷[k÷ fÞko ðøkh ÄhÃkfz ðnkuhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

nhòýeLku Ãkku÷eMku Mkq[Lkk ykÃke fu, ‘ y{khu íkLku {khðku

LkÚke, Ãkhtíkw òu íkwt ftR fhþu íkku Ãkku÷eMku Mðçk[kð{kt yLku íkLku

Ãkfzðk {kxu VkÞ®høk fhðwt Ãkzþu.’ suLkk Ãkøk÷u nhòýe,

íkuLkku Mkkøkheík ðesuLÿ WVou rð¬e íku{s rð¬eLke ÃkíLkeyu

Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku {tsqhe

ykÃkíkkt nhòýeyu ÃkíLke MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke. yLku

ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz ÚkR nkuðkLke òý fhe níke.

{wfuþ nhòýeLkk rË÷Äzf ykuÃkhuþLkLkk AuÕ÷k 97 f÷kf{kt

ðzkuËhkLkk çku PI Lke 8,000 rf{e fkh zÙkRð

ykuÃkhuþLk nhòýe{kt

ðzkuËhkLke xe{

Ãke.ykE. yuMk.yu÷. [kiÄhe

Ãke.ykE. su.yuMk. økuz{

yu.yuMk.ykE. Lkwh{nt{Ë

nu.fku. Lkh®Mkn

Ãkku.fku. suLkw÷

Ãkku.fku. Xkfkuh¼kE

Ãkku.fku. «rðý

Ãkku.fku. r{íku»k

yuh fkuBÞwrLkfuþLk xe{

Ãke.ykE. ysÞ økÏ¾h

nu.fku. [tÿfktík Ãkkrx÷

Ãkku.fku. «rËÃk

Ãkku.fku. nhuLÿ®Mkn

{kuËe hks{kt nhòýe xÃkkuhe{ktÚke

{æÞ økwshkíkLkku økUøkMxh çkLke økÞku

nhòýe ÃkfzkÞk çkkË

Ãkku÷eMk íktºk{kt rððkË Úkíkkt

øk]n{tºke MkwÄe ðkík Ãknktu[e

yk¾hu, nhòýe ÃkfzkÞku fR heíku

¾tzýeLke hf{ rðrðÄ hksÞku{kt s{eLk{kt hkufe

y{ËkðkË: nhòýeyu ¾tzýeLke hf{ swËk swËk hksÞku{kt s{eLk ¾heËe{kt hkufe

níke.yk hf{{ktÚke nhòýeyu íkuLkk MkkøkheíkkuLkk Lkk{u swËk swËk hksÞku{kt s{eLk

¾heËe ÷eÄe níke.yk s{eLk ¾heËe Ãkuxu fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO Au.yk ytøku

¢kR{çkúkt[u íkÃkkMk þY fhe Au.nhòýeyu fÞk hksÞku{kt fux÷e s{eLk ¾heËe yLku

íku s{eLk íkuýu fkuLkk Lkk{u ¾heËe Au.

¾tzýeLke fçkw÷kík ytøku suíku Ãkku÷eMkLku òý fhkþu

y{ËkðkË: nhòýeLke Ä{fe Úke zheLku su ÷kufkuyu íkuýu ¾tzýe [wfðe ËeÄe nkuÞ

Ãkhíkwt Ãkku÷eMkLku òý fhe Lkk nkuÞ íkuðk fuMkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne

Au.¢kR{çkúkt[Lke ÃkwAÃkhA{kt nhòýe su su ÷kufku ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkw÷ fÞkoLke

fçkw÷kík fhþu íkuLkwt ÷eMx ¢kR{çkúkt[ ÿkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.yk ytøkuLkku økwó

heÃkkuxo suíku Ãkku÷eMk Mxuþ™ rðMíkkh{kt ¾tzýe [wfðýeLkku fuMk ykðíkku nþu.íku Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk yrÄfkheykuLku ¢kR{çkúkt[ økwó heÃkkuxo {kuf÷e ykÃkþu.íku{ ¢kR{çkúkt[Lkk

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{qAku fkZe Lkk¾e nkuðkÚke nhòýe yku¤¾kÞku Lknª

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu su÷{kÚke AqxÞk ÃkAe {wfuþ nhòýeyu

ÃkkuíkkLke {qAku fkZe Lkk¾e níke. þheh Ãký ¼hkðËkh ÚkE økÞwt nkuðkÚke Ãkku÷eMk

þYykík{kt nhòýeLku yku¤¾e þfe Lknkuík, òu fu yøkkW ykýtË{kt Vhs çkòðe

[qfu÷k yLku nk÷ ¢kR{çkúkt[{kt ÃkeyuMkykE íkhefu Vhs çkòðíkk çke. Ãke.

hkursÞkyu nhfíkku ÃkhÚke nhòýeLku yku¤¾e fkZâku níkku.

Ãke.ykE.yu fÌkwt “nhòýe, Þw ykh ytzh yuhuMx”

hkuÃkhLkk ÁÃkLkøkh xku÷Lkkfk ÃkkMku ELkkuðk fkhLke ÃkkA¤ ÷økku÷øk fkh Ãkkfo fheLku

y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ELkkuðkLkk zÙkEðh MkkEzLkk Ëhðksu ykÔÞkt níkkt.

fkt[ Lkkuf fheLku íku{ýu Ëhðkòu ¾ku÷ðk Eþkhku fÞkuo níkku. ykøk¤ SÃk W¼e

nkuðkÚke ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e økÞu÷kt {wfuþ nhòýeyu fkhLku rhðMko ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. Ãký òçkkÍ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ¾kuÕÞku níkku, íku Mkex Ãkh

rðsuLÿLke ÃkíLke çkuXe níke. suLku Ä¬ku {kheLku Ãke.ykE. fkh{kt çkuMke økÞk níkk yLku

nhòýeLkk ÷{ýu rhðkuÕðh xufðeLku fÌkwt níkw fu nhòýe Þw.ykh ytzh yhuMx.

Yx Mk[o fhðk økwøk÷Lke

{ËË ÷uðkE

{wfuþ nhòýeLke ELkkuðk fkh ÃktòçkLkk

hkr»xÙÞ Äkuhe {køkkuo Ãkh Ëkuze hne níke íÞkhu

ÃktòçkLkk þnuhkuLku òuzíkkt Äkuhe {køkkuoLkk Áx

òýðk {kxu yk ykuÃkhuþLkLkk yuh

fkuBÞwrLkfuþLk xe{Lkk nuz Ãke.ykE. ysÞ

økÏ¾hu ELxhLkux Ãkh økwøk÷Lke {ËË ÷eÄe

níke. ykuÃkhuþLkLkk AuÕ÷k 7 f÷kf ½ýkt

{níðLkk níkkt. yk Mk{Þ{kt ½ýe søÞkyu

[kh hMíkk ykÔÞk níkk. ykøk¤Lkk Áx Ãkh

Ãký zkEðÍoLk ykðíkkt nkuðkÚke Ãke.ykE.

ysÞ økÏ¾hu økwøk÷{kt ËþkoðkÞu÷k {uÃk

Mk[o fheLku ÃktòçkLke Mkzfku Ãkh fkh zÙkEð

fhíke økwshkík Ãkku÷eMkLke xe{Lku ¼kiøkkur÷f

ÃkrhÂMÚkrík ytøku økkEzLMk ykÃkíkkt níkkt.

nhòýeLkk ºký Mkkøkheíkku

{kunk÷e{kt ¼kzu hnuíkk níkk

y{ËkðkË : nhòýeLkk ºký Mkkøkheíkku

Ëuðktøk çkúñ¼è, VkRxh y™u Mk{eh {kunk÷e{kt yuf {rnLkkÚke ¼kzkLkk {fkLk{kt

hnuíkk níkk. ykuÃkhuþ™÷ xe{Lku yk òýfkhe nkuðkÚke íkuykuLke Ãkh yuf {rnLkkÚke

ðkì[ økkuXððk{kt ykðe níke. xe{Lku nhòýe Ãknu÷k yLku ÃkAe íkuLkk Mkkøkheíkku òuRíkk

níkk. yk {fkLk Ãkh nhòýe õÞkhu ykðþu íkuðe {sçkqík ykþk MkkÚku íkuLke hkn òuðk

{kxu íkuLkk Mkkøkheíkku Ãkh ðkì[ níke, Ãkhtíkw nhòýeLkwt ÷kufuþLk [tËeøkZ {¤íkk Ãknu÷k

íkuýu Ãkfze ÷uðkÞku íku ÃkAe íkhíks yk {kunk÷e ¾kíku hnuíkk íkuLkk MkkøkheíkkuLku

Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk.yk Mk{Þu Ëuðktøk MkkÚku çku Þwðíkeyku Ãký {¤e ykðe Ãkhtíkw

Ãkku÷eMku íku ÞwðíkeykuLku sðk ËeÄe níke.

yLÞ hkßÞku{kt Ãký nhòýe ðkuLxuz

hkßÞ çknkh Ãký nhòýe rðhwØ ÷qtx yLku ÄkzLkk økwLkk LkkUÄkÞk Au. ð»ko 2002 Ãkqðuo

LkirLkíkk÷, LkkøkÃkwh, Ãkqýu, þehze, ykøkúk, WËuÃkwh ðøkuhu þnuhku{kt økwLkk Ëk¾÷ ÚkÞu÷k

Au. {kuxk¼køku yk økwLkkyku{kt yufMkh¾e {kuzMk ykuÃkhuLzeLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. fkuE

Ãký ÔÞrõíkLku xkøkuox fhe íkuLku çku¼kLk fhe ËE íkuLke fkh yÚkðk ËkøkeLkk, hkufzLke

÷qtx fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

nhòýeLkk {wAku MkkÚku yLku {wArðLkk

Ãkku÷eMkLke xe{u

õÞktÚke õÞkt MkwÄe

fkh zÙkRð fhe...

nhòýeyu ÃkíLke MkkÚku VkuLk

Ãkh ðkík fheLku ÃkkuíkkLke

ÄhÃkfzLkku {uMkus ykÃÞku

nhòýe swËk swËk hkßÞ{ktÚke {kýMkku çkku÷kðíkku

nhòýeLku ÃkfzðkLkwt

hkfuþ yMÚkkLkkLkwt

MkÃkLkwt níkwt

{kuMx ðkuLxìz {wfuþ nhòýe Ãkku÷eMkLkk

Lkkf Lke[u yuf ÃkAe yuf økt¼eh

økwLkkykuLku ytò{ ykÃke hÌkku níkku.

{wfuþLku Ãkfzðk ðzkuËhk Ãkku÷eMk

Ä{ÃkAkzk fhe hne níke, íÞkt íkku íkuýu

{fhÃkwhk- LkkuðeLkku hkuz Ãkh h{uþ

nktzuLke níÞk fheLku ÃkkuíkkLke nkshe

LkkutÄkðe níke. LkkutÄðk suðe ðkík yu Au

fu, {wfuþ nhòýeLku ðzkuËhk Ãkku÷eMk

s Ãkfzu íkuðwt Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh

hkfuþ yMÚkkLkkLkwt MkÃkLkwt níkwt. Ãký,

íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk íku{Lkwt yk

MkÃkLkwt ÃkwY ÚkE Lk þõÞwtwt. sÞkhu

{wfuþLkk ¾kiVLku fkhýu yuf Mk{Þu

fux÷kf Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLku Ãký

økLk{uLk hk¾ðk Ãkzâkt níkk.

LkkøkÃkwh

WËuÃkwh

sÞÃkwh

rËÕne

ytçkk÷kfuLx

ðk½kçkkuzoh

y{]íkMkh

[tËeøkZ

nkUrþÞkhÃkwh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 11þnuhLkk 24 f÷kf ðknLkkuÚke

Ä{Ä{íkkt hkðÃkwhk hkuz Ãkh yksu¼hçkÃkkuhu ºkkxfu÷k çkkEf Mkðkhçku ÷wxkYykuyu yuf Þwðf Ãkhnw{÷ku fhe Y. 50 nòhLke ÷qtx[÷kðe níke. ÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷kuÞwðf ËwfkLkLkk {kr÷fu ykÃku÷k ÃkiMkkçkUf{kt ¼hðk síkku níkku.

þnuhLkk [ku¾tze ÃkkMku[wLkkhkðkMk{kt hnuíkku Mkw¼k»k«rðý¼kE [wLkkhk hkðÃkwhk hkuzÃkh rÃkLfe Lkk{Lke yktíkh ð†kuLkeËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au. yksuçkÃkkuhu Mkðk çkkh ðkøku ËwfkLk {kr÷fuY. 50 nòh Mkw¼k»kLku ykÃke,ËwfkLkLke LkSf{kt s ykðu÷erMkÂLzfux çkUf{kt ¼he ykððk fÌktwníkwt. Mkw¼k»k hkufz hf{ ¼hu÷eÚku÷e ÷ELku çkUf{kt síkku níkku, íÞkhu y[kLkf çkkEf Ãkh ykðu÷k

çku ÷wxkYykuyu íkuLku xkøku oxçkLkkÔÞku níkku.

Mkw¼k»k ftE Mk{su Ãknu÷k sçkkEfLke ÃkkA¤ çkuXu÷ku ÷wxkY íkuLkeíkhV ÄMke ykÔÞku níkku yLku íkuLkk¾¼k Ãkh {w¬ku {khe hkufz hf{¼hu÷e Úku÷eLke ÷qtx [÷kðe níke.yk çkLkkðLke òý Úkíkkt hkðÃkwhkÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkk÷eMku Mkw¼k»kLke ÃkqAÃkhAfhíkk íkuýu fÌkwt fu, nwt yufË{øk¼hkE økÞku níkku. yux÷u,çkw{kçkw{ fhe Lk níke.

Ãkku÷eMku çkkEf Mkðkh÷wxkYykuLkk nwr÷Þk rðþu ÃkqAíkktMkw¼k»k íku Ãký sýkðe þõÞku Lkníkku. íkuýu {kºk ÷wxkYyku «íkkÃkhkuz íkhV ¼køke økÞk nkuðkLke{krníke Ãkku÷eMkLku ykÃke níke.hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkðÃkwhk rMkÂLzfux çkUfLkeMkk{u s 50,000Lke ÷qtx

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARAFRIDAY, 12 AUGUST 2011 3

fur{f÷ ¼hu÷knkus{kt ÃkzíkktËkÍe økÞu÷kÞwðkLkLktw {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.11nk÷ku÷Lke sLkh÷

{kuxh{kt fk{ fhíke ðu¤kfur{f÷ ¼hu÷k nkus{ktÃkze síkkt ËkÍe økÞu÷kÞwðkLkLkt w MkkhðkhËhr{ÞkLk yºkuLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. Ãkt[{nk÷rsÕ÷kLkk ÷wýkðkzkíkk÷wfkLkk ¼÷kzk økk{{kthnuíkku n»koË AøkLk¼kR«òÃkrík (W.ð 30)nk÷ku÷{ktLke sLkh÷{kuxh ftÃkLke{kt fk{ fhíkkuníkku.økík íkk 4Lkk hkusftÃkLke{kt fk{ fhíke ðu¤kfur{f÷ ¼hu÷k nkus{ktÃkze økÞku níkku. íkuLku ðÄwMkkhðkh {kxu yºkuLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku.sÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk økRfk÷u {kuzeMkktsu íkuLktw {kuík rLkÃksÞwtníkw t. nk÷ku÷ Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkk fkøk¤kuíkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 AUGUST 20114LÞwÍ

søkLk{kunLk huœeLke MktÃkr¥k{kt

MkeçkeykRLke íkÃkkMkLkku ykËuþ

niËhkçkkË, íkk. 11

ËuþLkk MkkiÚke ÄrLkf MkktMkË ðkÞ.

yuMk. søkLk {kunLk huœeLke økuhfkÞËu

MktÃkr¥kLke Ãkqýofk÷eLk MkeçkeykR

íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ yktÄú«Ëuþ

nkEfkuxuo ykÃÞk çkkË íku{Lke ÄhÃkfz

ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lke MktÃkr¥k Ãký

só ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe økR Au.

fkuxoLkk rLkËuoþ çkkË MkeçkeykRyu

økík {rnLku søkLk{kunLkLke MktÃkr¥kLke

«kÚkr{f íkÃkkMk fhe níke. fkuxoLkk

rLkýoÞ çkkË RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz

(ykRÃkeMke)Lke rðrðÄ f÷{ku íku{s

r«ðuLMkLk ykuV fhÃþLk yuõx yLku

«eðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx

nuX¤ MkeçkeykR søkLk {kunLk rðÁØ

VkusËkhe fuMk Ëk¾÷ fhþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkíÞ{

fktzLke íkÃkkMkLke {kVf s MkeçkeykR

Lkk10 Úke 12 yrÄfkheykuLke xe{

søkíkLke MktÃkr¥kLke íkÃkkMk {kxu

çkLkkððk{kt ykðþu. {Lke ÷kuLz®høk

nðk÷k xÙkLÍuõþLk yLku hkufký

MkrníkLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk

MkeçkeykR fhþu. yk íkÃkkMk xe{{kt

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze),

RLf{xuõMk yLku yLÞ yuLsLMkeykuLkk

Ãký yrÄfkheyku nðk÷k

xÙkLÍuõþLkLke íkÃkkMk fhþu.

søkLk{kunLkLke ftÃkLkeyku{kt hkufký

fhLkkh 25 ftÃkLkeykuLku Ãký íkÃkkMk{kt

ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. fkLkqLke

rLkýoÞkuLkk {íku søkLk yLku íkuLke MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLke øk{u íÞkhu ÄhÃkfz

ÚkR þfu Au. «eðuLþLk ykuV fhÃþLk

yuõx y™uu «eðuLþLk ykuV {Lke

÷kuLz®høk yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄðk{kt

ykðþu íkku søkLkLke MktÃkr¥k Ãký só

ÚkR þfu Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku ðÄeLku

Mkkzk [kh {rnLkkLke xkuu[u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

þkf¼kS, V¤ yLku «kuxeLk

ykÄkrhík [eòuLkk ¼kð{kt

ðÄkhkLku Ãkøk÷u sw÷kRLkk ytrík{

yXðkrzÞk{kt ¾kãkÒk Vwøkkðku

Mkkzk [kh {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxe

9.90 xfkyu ÃknkU[e økÞku níkku

suLkk fkhýu ½h¾[o{kt ðÄkhku Úkíkkt

Mkk{kLÞ {kýMkLke nk÷ík fVkuze

çkLke Au.

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

yÒkLkku Vwøkkðku yÂMÚkh hnu íkuðe

Äkhýk Au, [esðMíkwykuLkk ðirïf

¼kðLkku xÙuLz ½hyktøkýu

[esðMíkwykuLkk ¼kðLke ÂMÚkrík

Lk¬e fhþu. sÚÚkkçktÄ ¼kðktf

(zçÕÞwÃkeykR) îkhk {kÃkðk{kt

ykðu÷ku ¾kãkÒk Vwøkkðku 30

sw÷kRyu Ãkqhk ÚkÞu÷kt

yXðkrzÞk{kt yøkkWLkk

yXðkrzÞkLkk 8.04 xfkÚke

ðÄeLku 9.90 xfk ÚkÞku Au.

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu

36.62 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

V¤ (16.4 xfk), þkf¼kS

(14.61) yLku $zk, {ktMk yLku

{kA÷e (13.44 xfk)Lkk ¼kð

Ãký ðæÞk níkk, yk WÃkhktík

fXku¤, çkxkfk yLku ËqÄLkk ¼kð{kt

Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.11økkuÄhkfktz yLku íÞkh ÃkAeLkkt íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk

ÞkuS hnu÷k sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ{nuíkk Ãkt[u hkßÞLkk Ãkqðo þnuhe ykðkMk {tºke yLku¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk ykE.fu. òzuòLku Ãkkt[{eMkÃxuBçkh, 2011Lkk rËðMku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞuMkkûke íkhefu nksh hne swçkkLke ykÃkðkLkk Mk{LMkÃkkXÔÞk Au. fkhMkuðfkuLkk {]íÞwLkk Ãkøk÷u çkeò rËðMkÚkeMk{økú hkßÞ{kth{¾kýku VkxeLkeféÞkt níkkt. yk çktLku½xLkkykuLke íkÃkkMk{kxu 2002{kt shkßÞ Mkhfkhu íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk fheníke. yk WÃkhktík,2004{kt MkhfkhuíkÃkkMk Ãkt[Lkwt fkÞoûkuºkðÄkhe íkkuVkLkkuËhr{ÞkLk nkuÆkuÄhkðíkk yrÄfkheyku,{ t º k e y k u ,Ãkku÷eMkf{eoyku WÃkhktík{wÏÞ{tºkeLke ÃkýíkÃkkMk fhðkLke íkÃkkMkÃkt[Lku Mk¥kk ykÃkeníke.

yk MktË¼o{kt Ãkqðo

øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku Ãkt[u Mkkûke íkhefuLkkMk{LMk ÃkkXðkÞk níkk yLku íku{Lke çktÄçkkhýu ÃkqAÃkhAÃký ÚkE [qfe Au. íku{Lkk ÃkAe yLku ¾kMk fheLkuíkkuVkLkku Mk{Þu ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk Wå[ yrÄfkheLkeVhs çkòðLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu{wÏÞ{tºkeLke çkuXf rð»ku rððkËkMÃkË MkkuøktËLkk{wt fÞkoçkkË Ãkt[u fkuE hksfkhýe fu Ãkqðo {tºkeLku Mk{LMkÃkkXÔÞk nkuÞ íkuðk ykE.fu. òzuò «Úk{ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 AUGUST 2011 5rMkxe

y{ËkðkË, íkk.11¾tzýe¾kuhkuÚke ðuÃkkheyku ºkkrn{k{ Au, Ãkkýe,

økxh suðe «kÚkr{f MkwrðÄkÚke ðtr[ík Mkk{kLÞ «òsLkkuMkhfkhÚke Lkkhks Au íÞkhu nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk¼kR «n÷kË {kuËe Ãký ¼ksÃk MkhfkhÚke yux÷kftxkéÞk Au fu íku{ýu ykøkk{e íkk.14{eÚke ÃkwhðXkrð¼køkLke Lkerík- herík Mkk{u støku [zðk yu÷kLk fÞwO Au.íku{ýu Ôkksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku Mkhfkhef{o[khe çkLkkððk Ãký Wøkú {køkýe fhe Au.

hkßÞ{kt nk÷{kt ¼qríkÞk huþLk fkzo LkkçkqËeLkwtòuhþkuhÚke yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. nðu ÃkAe¼qríkÞk fkzo Ãkfzkþu íkku ËwfkLkËkhkuLke r{Õkfík sÃíkfhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷kt ¼hðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íÞkhuøkwshkík Vuh «kRÍ þkuÃk yLku fuhkuMkeLk ÷kRMkLMknkuÕzh yuMkkurMkÞuþ™Lkk «{w¾ «n÷kË {kuËeyusýkÔÞwt fu, huþLk fkzo ÃkwhðXk rð¼køk çkLkkðu Auyux÷u ¼qríkÞk fkzoLkku sL{Ëkíkk fkuý yu íkÃkkMkLkku

rð»kÞ Au. ÃkwhðXk rð¼køk hkus ¼qríkÞkfkzoLke yufLkeyuf hufzo ðøkkzâk fhu Au. y{khe íkku {køkýe Au fu,yk {wÆu MkeçkeykR îkhk íkÃkkMk Úkðe òuRyu, suÚkeMkk[e nfefíkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. ÃkwhðXkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ÔkksçkeLkk ¼kðLkkËwfkLkËkhku y™u fuhkuMkeLk ÷kRMkLMk Äkhfku òýuøkwLkuøkkh nkuÞ íkuðwt r[ºk Q¼wt fÞwO Au. ðkMíkð{kt yksuyLkksLke yuf çkkuhe Ãkuxu Y. 28 yLku yuf r÷xhfuhkuMkeLk Ãkuxu 21 ÃkiMkk fr{þ™ {¤u Au. ykx÷efkh{e {kU½ðkhe{kt MxuþLkhe, økkze ¼kzwt, ËwfkLk¼kzwt, {sqh ¾[o MkrníkLkku ¾[o fhðku Ãkku»kkÞ íku{™Úke. yk Mktòuøkku{kt Mkt[k÷fkuLku 15 nòhLkku ÃkøkkhykÃkeLku Mkhfkhe f{o[khe ½kur»kík fhðk òuRyu.yk{ fhðkÚke fk¤kçkòhLkku «&™ s WÃkÂMÚkík ÚkþuLknª. ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheyku MkhfkhLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hÌkkt Au. fkuR Ãký Lkðe Lkerík y{÷{kt{qfíkkt Ãknu÷kt ËwfkLkËkhkuLku rðïkMk{kt ÷uðk òuRyu.

IPS hknw÷ þ{koyuMkhfkhLke fkÞoðkneLkunkRfkuxo{kt Ãkzfkhe

y{ËkðkË, íkk. 11økkuÄhkfktz, íku ÃkAeLkkt h{¾kýku fu MkkunhkçkwÆeLk,

Rþhík snkt suðk yuLfkWLxhLkk fuMkku{kt hkßÞMkhfkhLke Mkk{u çkktÞku [ZkðLkkhk yuf ÃkAe yufykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Mkk{u fkuELku fkuE çknkLkuøkwshkík Mkhfkhu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkwt þ† QøkkBÞwt Au.hkßÞ MkhfkhLkkt ykðkt s Ãkøk÷ktLkku ¼kuøk ðÄw yufykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{ko çkLÞk Au. òu fuhknw÷ þ{koyu Mkhfkhu íku{Lku ykÃku÷e LkkurxMkLkuÃkhkuûkÃkýu fkuE s ykÄkh rðLkkLke økýkðe nkEfkuxo{kt[u÷uLs fhe Au. ykðíkefk÷u sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yk rÃkrxþLk ÃkhMkwLkkðýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.

2002Lkkt h{¾kýku çkkË y{ËkðkË{kt VhsçkòðLkkhk hknw÷ þ{koyu íkkuVkLkku ð¾íku ÚkÞu÷k ík{k{{kuçkkR÷ VkuLk-fkuÕMkLkku zuxk yufrºkík fÞkuo níkku, ÃkhtíkwíkuLkwt rð&÷u»ký fheLku Lk¬h íkkhý Ãkh ÃknkU[u íku Ãknu÷kts íku{Lke çkË÷e fhe ËuðkR níke. ÃkAeÚke yk s zuxkÄhkðíke Mkeze hknw÷ þ{koyu Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ yLkuMkw«e{ fkuxuo rLk{u÷e MÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLkxe{(Mkex)Lku Ãký MkkUÃke níke. yk WÃkhktík, økw÷çkøkoníÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk Ãký íku{Lku yk sfkhýu Mkkûke çkLkkðkÞk níkk.

hkßÞLkk øk]nrð¼køku íkk. 5-2-11Lkk rËðMku hknw÷þ{koLku LkkurxMk ÃkkXðe níke yLku MkhfkhLke Ãkqðo {tswherðLkk MktðuËLkþe÷ {krníke yLÞºk MkkUÃkðk çkË÷ íku{LkeMkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke [ksoþex þk {kxu Ëk¾÷ Lkfhðe íkuLkku ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku níkku.

Mke÷ fhkÞu÷k ÷kufhLkeMktÏÞk ðÄeLku yktfzku48 Ãkh ÃknkU[e¢kuMk ðurhrVfuþLk{ktMktçktrÄíkkuLkk sðkçkkuÃký ÷uðkþu

(«ríkLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11þnuhLkk 2 rçkÕzh økúwÃk yrLk÷

¼ku¤k¼kR Ãkxu÷ y™u hksuþ {rý¼kRðkMkýðk¤k y™u íku{Lkk ¼køkeËkhkuLkuíÞkt ykðfðuhk rð¼køku Ãkkzu÷kËhkuzkyku{kt Y.39 ÷k¾Lke hkufz hf{,Y.22 ÷k¾Lkwt Íðuhkík só fhkÞwtAu.ßÞkhu Mke÷ fhkÞu÷k ÷kufhkuLkkuyktfzku 48 WÃkh ÃknkutåÞku Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷u {kuze hkíkMkwÄe hkufz hf{Lke økýíkhe íkÚkk sófhkÞu÷k ÍðuhkíkLkk ðuÕÞwyuþLkLkefk{økehe [k÷e níke.nðu ykøkk{erËðMkku{kt ykðfðuhk rð¼køkíkçk¬kðkh ÷kufh ¾ku÷eLku íkÃkkMkLkkuËkuh ykøk¤ ÄÃkkðþu.yk WÃkhktík ykrçkÕzhku îkhk hkufzuÚke fhkÞu÷kÔÞðnkhku, s{eLkkuLke ¾heËe íkÚkkíkuLkk ðu[ký MktË¼o{kt ¢kuMkðurhrVfuþLk Ãký fhkþu.s{eLkkuLke¾heËe fheLku «kusuõx zuð÷… fhðk{ktÃký su LkVku {éÞku Au íkÚkk r«r{Þ{Úke{u¤ðu÷k LkkýktLke nfefíkku [fkðk{ktykðþu.

WÕ÷¾rLkÞ Au fu, yrLk÷ Ãkxu÷økúwÃkLke Y.73.50 fhkuzLkk fk¤kLkkýkt

yLku hksuþ ðkMkýðk¤k økúwÃkLkk Y.30fhkuzLkk fk¤kLkkýkt {¤eLku fw÷Y.103.50 fhkuzLkk fk¤kLkkýktLkuþkuÄe fkZðk{kt ykÔÞwt Au.íktºkLku ytËksuY.35 fhkuz WÃkhktíkLke hf{ íkku xuõMkÃkuxu s {¤þu.

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuAuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke yk rçkÕzhkuLke{krníke {u¤ðe hÌkkt níkkt.yk WÃkhktíkrçkÕzhkuLkk ÔÞðnkhku,«kusuuõx,¼køkeËkhku,¼køkeËkhku{kt fux÷k¾hu¾hk ¼køkeËkh yLku fux÷k ykuLkÃkuÃkh ¼køkeËkh Au íkuLke Ãký {krníkeyufºk fhðkLkwt þY fÞwO níkwt.

ykøkk{e rËðMkku{kt ykðe hnu÷kíknuðkhku íkÚkk ònuh hòykuLkk Ãkøk÷uyk Ëhkuzk ÃkAeLke íkÃkkMk ÷ktçkku Mk{Þ[k÷þu íku{ Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

þnuhLkk h rçkÕzh økúwÃk ÃkkMkuÚke Y.39÷k¾ hkufz y™u 22 ÷k¾Lkwt Íðuhkík só

9{e ykuøkMxu rËÕne ¾kíku ykÞkursík fkÞo¢{{kt

Mkkð÷eLkk MðkíktºÞ MkuLkkLke nMk{w¾þknLkwt hk»xÙÃkrík îkhk MkL{kLk fhkÞwt

Ãkqýo MðhksLke÷zíkLkk M{hýkuðkøkku¤íkk 85 ð»keoÞMðkíktºkÞ MkuLkkLke

ðzkuËhk, íkk. 111942Lke Mðkíktºk Mktøkúk{Lke

÷zík{kt Mkkð÷e íkk÷wfkLkknMk{w¾÷k÷ nrh÷k÷ þknLkwt ÃkýÞkuøkkËkLk {níðLkwt Au. MðkíktºkLke÷zík{kt nMk{w¾ þknLkku Ãký Vk¤kunkuðkÚke íku{Lku Mðíktºk MkuLkkLkeLkwtrçkYË {éÞwt Au nk÷{kt søkwshkík¼hLkk Ãkkt[ MðíktºkMkuLkkLkeykuLkwt økík 9{eLkk hkus LkðerËÕ÷e ¾kíku hk»xÙÃkrík ¼ðLk {kthk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷u MkL{kLk fÞwOníkwt íku{kt nMk{w¾k÷k÷ þknLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. hk»xÙÃkríkLkk nMíkuMkL{krLkík ÚkÞu÷k nMk{w¾÷k÷ þknuykÃku÷k ykÍkËe {kxuLkk ÞkuøkËkLkÚkeMkkð÷e íkk÷wfku ¼khu økðoLke ÷køkýeyLkw¼ðu Au.

1942Lke ykÍkËeLke ÷zík{kt¼køk ÷uLkkh nMk{w¾÷k÷ þknMkkð÷eLke huxeÞk Ãkku¤ Ëkuþeðøkk{kthnu Au. 85 ð»koLke siV ðÞu ÃknkU[u÷knMk{w¾ ÷k÷ þkn ykÍkËeLkkM{hýku ðkøkku¤íkk MktËuþLku sýkÔÞwtníkwt fu, 1942Lkk ð»ko{kt¼khík¼h{kt ykÍkËe {kxuLke[¤ð¤ku ¾wçk ðuøkðtíke çkLke níke.[kuíkhV Ãkqýo MðhksLke {ktøk MkkÚkuyktËku÷Lk þÁ ÚkÞk níkk. Mk{økú¼khík{kt ykÍkË ¼khíkLkwt Mð¡Mkuðkíkwt níkwt íku ð¾íku 20 ð»koLke ðÞuMkkð÷e íkk÷wfk{kt MðhksLke [¤ð¤[÷kððkLkwt rçkzwt WXkÔÞwt níkwt.çkk¤ÃkýÚke s ¼khíkLke ykÍkËe {kxuMð¡ MkuÔÞwt níkwt.

Ãkkt[{e ytøkúuSLkku nkRMfq÷{ktyÇÞkMk fhíkku níkku íÞkhunkRMfq÷{kt yLÞ rðãkÚkeoykuLkuÃký ykÍkËe ytøkuLke íkuyku ðkíkkufhe níke yk ðkíkLke rþûkfLku òýÚkíkk yk çkkçkíku {khk {kuxk¼kRLkuyk «ð]r¥k ytøkuLke òý fhe níkeyLku yk{ Lk fhðk{Lku Mk{òÔÞwtníkwt. Auðxu {khk {kuxk¼kRyu {LkunkRMfq÷{ktÚke WXkðe ÷eÄku ík u

ð¾íku fkUøkúuMk Mku¢uxheLku Ãký yk{ks hMk níkku fu nMk{w¾ ÷k÷ þknMðíktºkLke [¤ð¤{kt òuzkÞ. yLkuyk íkf {U ÍzÃke ÷eÄe. Mkkð÷e Lkkøkk{zu økk{zu Vhe ÷kufku{ktMðhksLke ðkík fhðe òøk]rík÷kððe y™u økktÄeSLkk ykËuþkuLkkuy{÷ fhðku suðk fkÞo fÞko .1942Lkk ð»ko{kt sÞkhu Mkkð÷e{ktíkuyku rºkhtøkk MkkÚku Mkh½Mk fkZâwtníkwt íÞkhu Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfzfhe níke. Mkh½Mk fkZðkçkË÷íku{Lke MkkÚku yLÞ 9 sýkLkeÃký ÄhÃkfz fhkE níke. yLkuMkkð÷eLke su÷{kt h¾kÞk níkk.nMk{w¾÷k÷u sýkÔÞw níkwt fu 3Y{{kt y{Lku Ãkwhe ËuðkÞk níkkyLku25 rËðMk su÷ðkMk{kt hkÏÞk,íÞkhçkkË ðzkuËhk MkuLxÙT÷ su÷{kth¾kÞk níkk. 15 rËðMkLke su÷çkkË y{u Ãkuhku÷ Ãkh Aqxâk níkk.

yk Mkh½Mk ytøkuLkku fuMk [k÷íkknMk{w¾÷k÷ Lku 450 YrÃkÞkLkku ËtzyLku 3 {rnLkkLke Mk¾ík fuËLke MkòÚkR níke. yk ytøku nMk{w¾¼kRykÍkËeLkk rËðMkkuLku ÞkË fhíkkøkËøkrËík ÚkR sR MðíºktíkkLke[¤ð¤Lkk M{hýkuLku ÃkkuíkkLkk {kLkMkÃkx÷ Ãkh Sðtík fÞko níkk. íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku ð¾íku

yktËku÷Lk MkíÞkøkún ftRf y÷økníkk. «¼kík Vuuhe, {þk÷ hu÷e,Mk¼k Mkh½Mk yk yktËku÷LkLkk {wÏÞnrÚkÞkh níkk. økktÄeSLkk ykËuþLkkuy{÷ fhðku yLku Mðhks fuðe heíku{u¤ððwt íkuLkku «[kh fhðku ÃkrºkfkðnU[ðe suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþfhíkku níkku íku rËðMkku{kt yktËku÷LkkuLkkuswMMkku y÷øk s níkku.

Mðkíktºk MkuLkkLke íkhefunMk{w¾¼kRLkwt ½ýk Xufkýu MkL{kLkÚkÞwt Au. ykÍkËe çkkË Mkkð÷e ¾kíkuíku{ýu nkur{ÞkuÃkuÚkef {urzf÷ fku÷usþY fhkððk{kt Ãký ÞkuøkËkLk ykÃÞwtníkwt íku{s Ãkq. Mðkr{S MkkÚkunkurMÃkx÷ çkktÄðk{kt Ãký Mkkhe yuðefk{økehe fhe níke. nMk{w¾÷k÷þknu yksLkk yktËku÷Lk ytøkuLke«ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu,yksLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk {kºkËu¾kzku fhðk ÚkkÞ Au. suÚke ½ýeð¾ík Ëw:¾ yLkw¼ðkÞ Au.íkksuíkh{kt 9{e ykuøkMxLkk hkusøkwshkík¼h{ktÚke Ãkkt[ MðíºktMkuLkkLkeLkw w tLkðe rËÕne ¾kíkuhk»xÙÃkríkLkk nMíku MkL{kLk fhkÞwt níkwt.su{kt ðzkuËhkLkk çku MkuLkkLke ÃkifenMk{w¾÷k÷ þknLkwt MkL{kLk ÚkíkkðzkuËhk rsÕ÷k y™u Mkkð÷e íkk÷wfkLkwtÃkýLkwt økikhð ðæÞwt Au.

Mðkíktºk MkuLkkLke nMk{w¾¼kR þkn hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkxe÷ MkkÚku s{ýu çkuXu÷k íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

yu.xe.yu{.Lke ÃkkA¤ykðu÷k ÃkuLk÷ çkkuzo{ktþkuxo MkŠfxÚke ¼zfku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 11þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷k

ËuLkk çkutfLkk yu.xe.yu{. MkuLxh{ktyksu {kuzeMkktsu y[kLkf þkuxo MkŠfxÚkðkÚke ykøk ÷køkíkkt ËkuzÄk{ {[eníke. ykøk ÍzÃkÚke Vu÷kE síkkt ¼khuyVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ÍðuhLkøkh ÃkkMkuËuLkk çkUfLkw t yu.xe.yu{. MkuLxhykðu÷wt Au. yksu {kuze Mkktsu 5:55ðkøku yu.xe.yu{. {þeLkLke ÃkkA¤ykðu÷k ÃkuLk÷ çkkuzo{kt y[kLkf þkuxoMkŠfx ÚkÞwt níkwt. ðkÞhLkk fkhýu ykøkÍzÃkÚke «Mkhe síkkt Äw{kzkLkkøkkuxuøkkuxk Lkef¤ðk ÷køÞk níkkt. ykòuELku ðku[{™ fuþð¼kE yufË{

øk¼hkE økÞkt níkkt yLku çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. suLkk Ãkøk÷uykMkÃkkMkLkk ÷kufku íku{s hknËkheykuËkuze ykÔÞkt níkkt. íku{ýu þYykík{ktykøk çkwÍkððkLkku «ÞíLk fÞko u níkku. çkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLkufhe níke.

òufu, MkÆLkMkeçku Ãkkýeøkux VkÞhMxuþLk LkSf{kt s nkuðkÚke ÷k~fhkuíkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt.íku{ýu ze.Mke.Ãke (zÙkÞ fur{f÷Ãkkðzh)Lkku {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðeníke. yk yu.xe.yu{. {þeLk{kt Y.20 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷e níke. òu,ðnu÷e íkfu ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku Lknkuík íkku yk hkufz hf{ ykøk{kt ¾k¾ÚkE sðkLke þõÞíkkyku níke. ykçkLkkðLku Ãkøk÷u fwíkwn÷ðþ ÷kufxku¤ktW{xe Ãkzíkkt yuf íkçk¬u xÙkrVf ò{Lkkÿ~Þku MkòoÞk níkkt.

ËuLkk çkUfLkk ATM{kt 20 ÷k¾ykøk{kt Mðknk Úkíkkt çk[e økÞk

{wÏÞ{tºkeLkk ¼kR «n÷kË {kuËe¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u ÷zík Auzþu

Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLku LkkýkðxeÃkt[{kt Mkkûke íkhefu nksh hnuðk Mk{LMk

nku{MkkÞLMk VufÕxeS.yuMk.íkhefu hkÄefk

y{eLk rðsuíkk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11

yksu Vur{÷e yuLz fkuBÞwrLkxeMkkLÞMk VufÕxe (nku{ MkkÞLMk){kS.yuMk.Lke yuf ÃkkuMx íkÚkk MxwzLxyuÂõÍõÞwxeð fkWLMke÷Lke 16 ÃkkuMx{kxu [qtxýe ÞkuòR økR. 75 xfksux÷k ¼khu {íkËkLk ðå[u VufÕxeS.yuMk.íkhefu hkÄefk y{eLk 350{ík MkkÚku rðsuíkk ÚkR níke.

VufÕxe S.yuMk. {kxu {Lk«eík fkih,hkrÄfk y{eLk yLku r¢MòuÞ r¢ùLkðå[u rºkÃkk¾eÞku støk ¾u÷kÞku níkku.hkrÄfk fw÷ {íkËkLkLkk 55 xfk {ík{u¤ðeLku VufÕxe S.yuMk. íkhefu [qtxkRykðe níke.

VufÕxe S.yuMk.íkhefu [qtxkR ykÔÞk çkkË hkÄefkyu sýkÔÞw níkw fuVur{÷e yuLz fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk VufÕxeMkwþwó yðMÚkk{k síke hne Au yux÷uMkki «Úk{ íkku VufÕxeLku Ä{Ä{íkefhðkLkku Ã÷kLk Au.

yÛýkLkwt ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk yLku íku{Lke {køkýeðksçke Au{khu økwshkík{kt [qtxýe ÷zðeLkÚke fu LkuþLk÷ ÷ezh Úkðwt LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11økwshkík fhíkkt {nkhk»xÙ ðÄw rðfrMkík Au. íku{kt

fkuE þtfk LkÚke. Ãkhtíkw, AuÕ÷kt 10 ð»ko{ktøkwshkík{kt su heíku ÍzÃke rðfkMk ÚkE hÌkku Au, íkuytøku ½ýw Mkkt¼éÞw níktw. íku òuðk s økwshkík «ðkMkuykÔÞku níkku. íku{ {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk«{w¾ hks Xkfhuyu yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkíkr[ík{kt fÌktw níkwt.

{LkMkuLkk «{w¾ hks Xkfhuyu sýkÔÞtw níktw fu,økwshkíkLkku «ðkMk ¾wçk s Mkkhku hÌkku . y{u ßÞktßÞkt økÞk íÞkt íÞkt y{kÁ Mkkhe heíku Mðkøkík ÚkÞtwAu. økwshkíkLke rðfkMkLke ðkíkku y{u {nkhk»xÙ{ktMkkt¼¤e níke. økwshkík{kt {kuxw ELðuMx{uLx fhkÞAu íku{ Ãký y{u Mkkt¼éÞw níktw.{nkhk»xÙ yLkuøkwshkíkLku 50 ð»ko Ãkwhk ÚkÞk Au yLku Mðk¼krðfheíku økwshkík fhíkkt {nkhk»xÙ ðÄw rðfrMkík Au. íku{ktfkuE þtfk LkÚke. Ãkhtíkw, økwshkík{kt AuÕ÷kt 10ð»koÚke LkhuLÿ {kuËeLkw þkMkLk Au.LkhuLÿ {kuËe rðfkMk{kxuLkk MkwÃkhVkMx r™ýoÞku fuðe heíku ÷u Au ? íku òuðk

y{u økwshkík «ðkMku ykÔÞk níkk. çkkfe íkkuøkwshkík{kt [qtxýe ÷zðkLkku fu {LkMkuLke Ãkkxeo Q¼efhðkLkku fkuE rð[kh LkÚke.

{khe Ãkkxeo {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk Au yLkuy{u {nkhk»xÙ{kt s hnuðk {køkeyu Aeyu.{nkhk»xÙLke çknkh Lkuíkkøkehe fhðkLkt w fkuEykÞkusLk LkÚke yLku {khu Ãký LkuþLk÷ ÷ezh çkLkðwtLkÚke. nwt íkku {nkhk»xÙLkk rðfkMkLku æÞkLk{kt ÷ô Atw.íkuðe s heíku Ëhuf hkßÞ{kt rðfkMk ÚkkÞ íkkuyrÕx{ux rðfkMk hküÙ™ku Úkþu íku {kxu yufhkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt Lkuíkkøkehe fhðkLkku fkuE{ík÷çk LkÚke.

yÛýk nòhuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt íku{ýu fÌktw níktwfu, yÛýkLkwt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk ÞkuøÞ Au

yLku íku{Lke {køkýe Ãký ðksçkeAu. íku{ Aíkkt fux÷ef ðkíkku yuzexÚkE þfu Ãkhtíkw, rz÷ex Lk ÚkEþfu. íku{ fneLku {wÆk ÃkhÃkqýorðhk{ {wfe ËeÄku níkku. Mkðkhu MkŠfx nkWMkÚke íkuyku

ÃkkuíkkLkk støke fkV÷k MkkÚku ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMkrLknk¤ðk økÞk níkkt. ßÞkt Víku®Mknhkð BÞwrÍÞ{òuÞk çkkË íÞktÚke çkÃkkuhu íkuyku y{ËkðkË sðkhðkLkk ÚkÞk níkkt. Mkíkík Ãkze hnu÷k Íh{heÞkðhMkkË yLku Mk{ÞLkk y¼kðLku Ãkrhýk{u íku{ýuyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke {w÷kfkík ÷uðkLktw Ãkzíkwt{wõÞwt níktw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 AUGUST 2011 rMkxe6

hk»xÙ æðs yLku hk»xÙ økeíkLkw {kLk MkL{kLk s¤ðkÞ íku {kxu ¼khíkeÞ Mkuðk Ë¤ økwshkík îkhk økwYðkhu xÙuLkªøkykÃkðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

ykhkuÃke 2 rËðMkLkkrh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 11øk÷o £uLzLkk {wÆu MkòoÞu÷e íkfhkh{kt

r{ºkLke níÞk fhLkkh nw{÷k¾kuhE{hkLkþk ËeðkLkLke yksu VíkuøktsÃkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkkMkuÚkeAhe fçksu fhe níke. níÞk fhðkÃkkA¤Lkku EhkËku òýðk {kxu Ãkku÷eMkuyksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke nw{÷k¾kuhLkk 2rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkkt.

{hLkkh ykrhV òðuË ÷kfzkðk÷k(hnu, MkkuËkøkh Ãkkfo, íkktË÷ò) íkÚkknw{÷k¾kuh E{hkLkþk nwMkuLkþk ËeðkLk(hnu, y{sË Ãkkfo, Ãkºkfkh fku÷kuLkeÃkkMku, íkktË÷ò) çktÒku r{ºkku níkkt.nw{÷k¾kuh E{hkLkþk LkðkÞkzo hkuz ÃkhËeÃk {ÂÕxÃ÷uûk LkSfLke zkur{LkkuÍrÃkíÍk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. sÞkhuykrhV yksðk hkuzLke

ykE.xe.ykE{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.ykrhVLke øk÷o £uLz ykM{k Ônkuhkyûkh [kuf ÃkkMkuLkk zkur{LkkuÍ rÃkíÍk{ktLkkufhe fhíke níke.

E{hkLkþk íkÚkk ykM{k ðå[u£uLzrþÃk nkuðkLke ykrhVLku þtfkníke.økEfk÷u çkwÄðkhu çkÃkkuhu ykrhVyLku E{hkLkþk ËeÃk {ÂÕxÃ÷uûk hkuz Ãkhrfhý {kuxMko ÃkkMku ¼uøkk ÚkÞk níkkt.sÞkt ykrhVLkku r{ºk {wÍVhþkifíky÷e Ãkxu÷ (hnu, y{eLk Ãkkfo,Þkuøke fqrxh ÃkkMku, ÞkfwíkÃkwhk) Ãkýnksh níkku. ykM{kLku ÷ELku ykrhVyLku E{hkLkþk ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku.íÞkhu W~fuhkÞu÷k E{hkLkþkyuykrhVLke Akíke{kt Awhkuuuu ¼kutfeLku íkuLkeníÞk fhe níke. VíkuøktsLkkÃke.yuMk.ykE. økkuMðk{eyunw{÷k¾kuh E{hkLkþk nwMkuLkþkËeðkLkLke ÄhÃkfz fheLku níÞk fhðk{kxu ðÃkhkÞu÷e Ahe fçksu fhe níke.

ËeÃk {ÂÕxÃ÷uûk ÃkkMku ònuh{ktr{ºkLke níÞk fhLkkhLke ÄhÃkfz

©ehk{ ®þËuLku {wtçkE ykððk yk{tºkýy¾e÷ økwshkík {hkXe {nkMkt½Lkk yæÞûk ©ehk{ ®þËuLku, hksXkfhuyu [[ko fhðk økýíkheLkku Mk{Þ Vk¤ÔÞku níkku. ©ehk{ ®þËuyu‘økwshkík{kt {hkXeykuLku ÷½w{rík íkhefu ònuh fhkíkk LkÚke yLku íku{LkuykuçkeMkeLkk fkuE ÷k¼ {¤íkkt LkÚke. íku{s økwshkík{kt økwZeÃkzðkLkeònuh hò nkuíke LkÚke. yk ð»kkou swLke {køkýeyku Au. íku{ Aíkkt fkuEÃkrhýk{ ykðíkw LkÚke. íÞkhu {nkhk»xÙ{kt ykðe Mk{MÞkykuLkku fuðe heíkurLkðuzku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku?’ íku{ fne {køkoËþoLk {køÞtw níktw. Ãkhtíkw,Mk{ÞLkku y¼kð nkuðkÚke Xkfhuyu íku{Lk {wtçkE ykðe {wÆkykuLke [[kofhðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níktw.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktykuÃkhuþLkku hË fhðk{ktykÔÞkt nkuÂMÃkx÷Mktfw÷{kt hu÷eR{hsLMke MkuðkykuyLku ÞwrLkðŠMkxeLkeÃkheûkkykuLkk fkuRfkÞo¢{Lku yMkh Lkne

(«ríkrLkÄe îkhk) ðzkuËhk íkk.11çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke

«kæÞkÃkfku íkuykuLke {ktøkýeLkk «&™uykðíkefk÷u yktËku÷LkLkk ¼køk YÃku{kMk Mke.yu÷ Ãkh sLkkh Au.suËhr{ÞkLk íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLkuMkktuÃkðk{kt ykðu÷e R{hsLMke MkðeoMkyLku ÞwrLk.Lke ÃkheûkkLkku fkuR

fkÞo¢{Lku yMkh Lkne ÚkkÞ íkuðeçkktnuÄhe íkçkeçke «kæÞkfkuyuMk¥kkðk¤kykuLku ykÃke Au.sÞkhuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ykðíkefk÷uÞkuòLkkh ykuÃkhuþLk hË fhðk{ktykÔÞk Au.

økwshkík {urzf÷ xe[MkoyuMkkur‚yuþLk îkhk íkuykuLkk Ãkøkkh{kthnu÷e rðMktøkíkíkkyku Ëwh fhðkyktËku÷Lk [÷kðe hÌkktAu.hksÞ¼hLke 6 {urzf÷ fku÷usLkkíkçkeçke «kæÞkÃkfku yk yktËku÷Lk{ktòuzkÞkt Au.yk yktËku÷LkLkk ¼køkYÃkuykðíkefk÷u çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkkíkçkeçke «kæÞkÃkfku MkrníkLkkhksÞ¼hLkk íkçkeçke «kæÞkÃkfku {kMkMke.yu÷ Ãkh sLkkh Au.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLkuykÃkðk{kt ykðíke Mkuðk{kt fkuR

íkf÷eV Lkk Ãkzu íku {kxu nkuÂMÃkx÷Lkkík{k{ íkçkeçkku Mkrník hurMkzuLxíkçkeçkku MkrníkLku Vhs MkkutÃke Ëuðk{ktykðe Au.yk {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçke yrÄûkfu yksur{xªøk ÞkuS níke. su{kt WÃkhkufíkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkhuykðíkefk÷u íkçkeçke «kæÞkÃkfku çkhkuzk{urzf÷ fku÷us ÃkkMku Mkðkhu 9.30f÷kfu ¼uøkk {¤þu yLku nkuÂMÃkx÷Mktfw÷{kt hu÷e fkZþu.MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷kfux÷kf ËËeoykuLkk ykuÃkhuþLkLkeíkkhe¾ yøkkW íkk.12{e Lkffefhðk{kt ykðe níke.íku ykuÃkhuþLk hËfhðk{kt ykÔÞkt Au. sÞkhuR{hsLMke{kt íkçkeçkku Mkuðk [k÷whk¾þu íkuðe çkktnuÄhe Mk¥kkðk¤kykuuLkuykÃkðk{kt ykðe Au.

çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke«kæÞkÃkfku yksu Mkk{wrnf hò Ãkh

økwshkík fhíkk {nkhk»xÙ ðÄw rðfrMkík Au : hks Xkfhu

{kuËeLke ðkn ðkn fhíkkt hks XkfhuLku{¤ðk fkìtøke fkÞofhLkku nXkøkún!

¼ksÃkLke ðkn ðkn fhLkkh hks XkfhuLku {¤ðk fkìtøkúuMke fkÞofhyksu ík÷ÃkkÃkz ÚkÞku níkku. íkuýu yksu heíkMkhLke ¾zuÃkøku íkÃkMÞk fheníke. yux ÷wt s Lk®n Ãkhtíkw, hks XkfhuLku ÃkºkÚke yk{tºký Ãký ykÃÞwtníktw yLku çkhkLkÃkwhk ykððk ykSS fhe níke. su òuE íÞkt nksh MkkifkuE z½kE økÞk níkkt. yk {wÆu yksu hksrfÞ {kuh[u ¼khu [[ko òøkeníke. hks Xkfhu ðzkuËhk{kt hkufkÞk nkuðkLktw {k÷q{ Ãkzíkkt s fkìtøkefkÞofh yLku hkðÃkwhk rðÄkLkMk¼kLkk WÃk«{w¾ íkw»kkh VýMku MkŠfxnkWMk Ëkuze økÞku níkku. Ãkhtíkw, XkfhuLkk çkkuze økkzuo {¤ðk ËuðkLkeMÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. íku{ Aíkkt SË fheLku íkuýu ¾zuÃkøku íkÃkMÞkþY fhe ËeÄe níke. LkkUÄrLkÞ Au fu, íkw»kkhu çkhkLkÃkwhk ÂMÚkík rþðkS{nkhksLke «rík{kLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu yøkkW hks XkfhuLkuyk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. òufu, yk ytøku íkuLku fkuR «íÞw¥kh {éÞkuLknkuíkku. yksu Xkfhu ßÞkhu MkŠfx nkWMk Akuze hÌkkt níkkt íÞkhu ðÄwyufðkh íkuýu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. ÃkºkLkku ÂMðfkh fÞko çkkË XkfhuyufkuR sðkçk ykÃÞku Lknkuíkku. çkkË{kt hks Xkfhu ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMkÃknkUåÞk íÞkhu ÃkkA¤ ÃkkA¤ íkw»kkh Ãký íÞkt ÃknkU[e økÞku níkku yLkuXkfhuLku ykSS fhðk ÷køÞku níkku. {kuËeLke ðkn ðkn fhðk{kt fkuEfMkh Lk®n AkuzLkkh hks XkfhuLku çkhkLkÃkwhk ÷E sðk fkUøke fkÞofhuyuze [kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt níktw. Ãkhtíkw, íku Lkfk{w økÞwt níkwt. fkUøkefkÞofhLke Xkfhu «Ërûkýk hksrfÞ {kuh[u ¼khu [[koMÃkË hne níke.yk ytøku íkw»kkh VýMkuyu ‘MktËuþ’ Lku sýkÔÞwt níkw fu, nwt ºký {rnLkkÚkeíku{Lkk MktÃkfo{kt Awt yLku ykðíkk ð»kuo Vuçkúwykhe {rnLkk{kt Vhe íkuykuðzkuËhk ykððkLkk Au, íÞkhu nwt íku{Lku çkhkLkÃkwhk sYh ÷E sEþ.

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.11[qtxýe fk{økeheLke Mk{eûkk íku{s

[fkMkýe fhðkLku çknkLku «kÚkr{frþûkfkuLku çkku÷kðe yrÄfkheykuyÃk{kLksLkf þçËku «ÞkuS Ä{fkðíkknkuðkLku fkhýu [qtxýe fk{økehe MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt þnuhLkk «kÚkr{f rþûkfku{kt¼khu Lkkhksøke Vuu÷kE Au. hkur»kíkf{o[kheykuyu yksu rsÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk îkhk yrÄfkheykuLkkt ðíkoLkçkkçkíku VrhÞkË fhe Au.

rþûkfkuyu f÷uõxhLku yksu ykÃku÷ykðuËLkÃkºk{k sýkÔÞk yLkwMkkh yLÞ¾kLkøke ÔÞÂõíkyu fhu÷e zuxk yuLxÙeLkefk{økehe{kt ¼q÷ku sýkíkkt íku {kxurþûkfkuLku Ëkur»kík XhkðkÞ Au. íkksuíkh{kt{kts÷Ãkwh rðÄkLkMk¼k rð¼køkLkefk{økeheLke Mkr{ûkk çkuXf{kt rþûkfkuLke

hsqykíkLku fkLku ÄÞko rðLkk yrÄfkheyuíku{Lku Ä{fkðe ‘ rþûkfku íkku Lkðhk Au ’íku{ sýkÔÞwt níkwt. ykx÷wt ykuAw nkuÞ íku{MkÞkSøktsLke çkuXf Ëhr{ÞkLkyrÄfkheyu rþûkfkuLku ‘ økÄuzk ’fneLkðkßÞkt níkkt. yrÄfkheyku [wtxýeÃkt[Lke LkkuxeMk Vxfkhe rþûkfkuLkurþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkkfeË fheíku{Lku Ä{fkðíkk nkuðkLke VrhÞkËrþûkfkuyu fhe Au.

yrÄfkheykuLkk yÃk{kLkfkhe íku{syýAksíkkt ðíkoLk MktË¼uo hkßÞ «kÚkr{frþûkf Mkt½Lkk «{w¾ MkLkík Ãktzâk , þnuh«kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ rðsÞÃkxu÷, {tºke [tËw¼kE hkXðk íku{srÃkLkkfeLk¼kE Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤rþûkfkuyu yksu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºkîkhk hsqykík fhe níke.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.11yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo

‚t½™e [qtxýe{kt „ýŒhe™k rËð‚kuƒkfe Au. íÞkhu ðe…e y™u ÞwSyu‚™eƒuXf {kxu™k W{uËðkhku™e ònuhkŒfhðk{kt yuƒeðe…e y™uyu™yu‚ÞwykR ¼khu yðZð{kt Au.çkuÞ {kuh[u Mkk{Mkk{e [k÷ òuRLkuçkkS økkuXððkLke hýLkerík òuðk {¤ehne Au.

ÞwrLk. rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýeLku ykzu{kºk 18 rËð‚™ku ‚{Þ ƒkfe Au.su{kt 7 rËð‚ hò ykðu Au. íku{ Aíkktyu™yu‚ÞwykR fu yuƒeðe…e îkhkrðãkÚkeo ‚t½™k W…«{w¾ (ðe…e) y™us™h÷ ‚u¢uxhe (SyuMk)™e ƒuXf™ktW{uËðkhku™e ònuhkŒ fhkR LkÚke.ƒL™u …ûk îkhk yuf ƒeò™kW{uËðkhku™e ònuhkŒ ÚkkÞ Œu™e hkn

skuðk{kt ykðe hne Au.‚wºkku y™w‚kh W{uËðkhku™e …‚tË„e

{kxu ykðŒe fk÷u yuƒeðe…e îkhkƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.…htŒw yuƒeðe…e{kt ‚r¢Þ yuðkÞwr™ðr‚oxe™k yuf …qðo ‚u™ux ‚ÇÞnk÷ þnuh{kt ™ nkuðkÚke ònuhkŒfhðk{kt ™ne ykðu.

ßÞkhu yu™yu‚ÞwykR îkhk nk÷{ktykxo‚, fku{‚o y™u ‚kÞL‚{kt yuf{¤e fw÷ 4 W{uËðkhku™u s™h÷‚u¢uxhe™e ƒuXf {kxu fu™ðk‚et„{kt

WŒkhðk{kt ykÔÞk Au. yk„k{erËð‚ku{kt yuƒeðe…e ònuhkŒ ÚkŒk™e‚kÚku s yuf W{uËðkh™e ònuhkŒfhðk{kt ykðþu. Œu{ ‚wºkkuyu sýkÔÞwtnŒwt. skufu, W{uËðkhe ™kutÄkðk™eytrŒ{ Œkhe¾ 17{e yku„Mx ‚wÄeW{uËðkhku™e ònuhkŒ fhðk{kt ™neykðu Œku, ƒL™u …ûk îkhk ytËksu [khsux÷k W{uËðkhku™e s™h÷ ‚u¢uxhe™k…Ë {kxu W{uËðkhe ™kutÄkððk{kt ykðþuy™u Œkhe¾ 20{e yku„Mx™k hkusW{uËðkh fkuý Au Œu™e òý Úkþu.

ÞwrLk. ðeÃke - SyuMkLkk W{uËðkhkuònuh fhðk{kt çktLku {kuh[u yðZð

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.11yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke yußÞwfuþLk

yuLz MkkRfku÷kuS VufÕxeLke [qtxýeònuhkík{kt W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðkLkeíkkhe¾ «rMkØ fhkR LkÚke. fËk[W{uËðkhe LkkUÄkðLkkhu øk{u íku ÚkkÞ[qtxýe ÷zðe s Ãkzu íkuðwt ¿kkLkykÃkðkLkku Mk¥kkrÄþkuLkku «ÞkMk nkuRþfu. òufu, MxwzLx zeLku sýkÔÞwt níkwt fu,[qtxýe ònuhkík{kt W{uËðkhe ÃkkAe¾U[ðkLke íkkhe¾ AkÃkðkLkwt hne økÞwtAu. ykðíkefk÷u MkwÄkhk MkkÚkuLkeònuhkík «rMkØ fhkþu.

ÞwrLk. rðãkÚkeo ‚tÄ™e [qtxýe™eònuhkŒ™e ‚kÚku s rðrðÄ VufÕxe îkhk[qtxýe™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe hneAu. íÞkhu yksu yußÞwfuþ™ yuLz‚kÞfku÷kuS VufÕxe îkhk 30{eykuøkMxu VufÕxe fûkkLke [qtxýe nkuðkLke

ònuhkŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt[qtxýe™e Œkhe¾, Vku{o {u¤ððk™ey™u …hŒ fhðk™e Œkhe¾, fku™e …k‚uVku{o …hŒ fhðk Œu{s fR ƒuXfku {kxu[qtxýe ÞkuòR hne Au Œu {krnŒe™ku‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. …htŒwW{uËðkhe …hŒ ¾u[ðk™e Œkhe¾Ëþkoððk{kt ykðe ™Úke. íkuÚke,[qtxýe{kt W{uËðkhe fh™kh rðãkÚkeoyku™uŒkyku yðZð{kt {wfkR økÞk níkkt.

yk ytøku MxwzLx ze™ zku. ykþwŒku»krƒMðk÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, yksu ònuhfhkÞu÷e [qtxýe ònuhkík{kt W{uËðkhe…kAe ¾ut[ðk™e Œkhe¾ ¼q÷ÚkeAk…ðk™e hne „R Au. W{uËðkhku23{e yku„Mx™k hkus W{uËðkhe …hŒ¾ut[ðk ƒ…kuhu 2 ðkøÞk ‚wÄe™ku ‚{Þyk…ðk{kt ykðþu. ykðíkefk÷uMkwÄkhu÷e [qtxýe ònuhkík «rMkØ fhkþu.

yußÞwfuþLk yuLz ‚kÞfku÷kuS VufÕxeLkwt y¿kkLk

rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe{ktW{uËðkhe ÃkkAe ¾U[kþu Lknª?

FR™k 99, UGS yLku VP™k 3 Vku{o™wt rðŒhýðzkuËhk : rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt W{uËðkhe …ºk™k rðŒhý™k ºkeò rËð‚uyuVykh™k 99 y™u ðe…e ÞwSyu‚™k ºký-ºký Vku{o ðu[kÞk nŒk. «Úk{ rËð‚uyuVykh™k {kºk 17, ƒeò rËð‚u yuVykh™k 13 Vku{o™wt rðŒhý ÚkÞwt nŒwt. yksuºkeò rËð‚u yuVykh™k 69 Vku{o™wt rðŒhý ÚkÞwt nŒwt. ßÞkhu ÞwwSyu‚ y™u ðe…e{kxu™k ºký-ºký Vku{o™wt rðŒhý ÚkÞtw nŒwt.

[qtxýe fk{økehe{kt yrÄfkheykuLkkWæÄík ðíkoLk Mkk{u rþûkfku{kt hku»k

ðuƒ‚kRx …h …rh[ÞÚkíkkt ÷øLk fÞko Ãký nðuÃkrík AqxkAuzk {køku Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 11ðzkuËhk™e ‚w{uÄkyu zku{uÂMxff ðkÞku÷L‚

yuõx nuX¤ fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsƒ,Œu™k ÷ø™ {wtƒR ytÄuhe ¾kŒu hnuŒkt rþhe»k{u½‚k{ {wËhk‚ ‚kÚku [kh ð»ko y„kW ÚkÞknŒk. rþhe»k y™u ‚w{uÄk™ku ÷øLkrð»kÞfðuƒ‚kRx …h yufƒeò ‚kÚku …rh[Þ ÚkÞkunŒku. Ëhr{Þk™ rþhe»ku Œu™e ‚kÚku ÷ø™fhðk™e RåAk ÔÞõŒ fhŒk ƒL™u™k‚„k-‚tƒtÄeyku™e {w÷kfkŒ y™ur™ýoÞ™k …„÷u Œu{ýu ÷ø™ fÞko nŒk.

÷ø™ƒkË ‚w{uÄk {wtƒR ‚k‚he{kthnuðk sŒkt yuf {rn™k{kt s‚k‚rhÞkyu Œu{™ku ht„ ƒË÷e ™kÏÞkunŒku. yuf {rn™k{kt s rþhe»ku ‚w{uÄk ™„{Œe nkuðk™e ðkŒ fhe nŒe. Œku‚k‚rhÞkt …ý Œu™u fkZe {qfðk {kxu Œu™e{kh…ex y™u Äku÷Äk…x fhðk ÷køÞknŒk. rþhe»k …kuŒk™k yLÞ ÞwðŒeyku‚kÚku™k ‚tƒtÄku™e ðkŒ fhe ‚w{uÄk™u{k™r‚f ºkk‚ yk…Œku nŒku.

yLÞ ÞwðŒe ‚kÚku …hýðk {kt„Œku nŒku…ý íkkhe ‚kÚku …hýe ƒuXku, Œu{ sýkðe‚w{uÄk™u ½hAkuze ™ef¤e sðk {kxu ËƒkýfhŒku nŒku. skufu Œuýu ½hAkuzðk™e ™k…kzŒkt rþhe»ku Œu™k {kƒk…™u ƒku÷kðefkZe {qfe nŒe. rþhe»k nðu AqxkAuzk{kt„e hnÞku Au. Œku ¼hý…ku»ký …ý[qfðŒku ™Úke. yk¾hu ‚w{uÄkyu zku{uÂMxfðkÞku÷L‚ yuõx nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷fhu÷ nkuR ‚{ks ‚whûkk yrÄfkheyuyk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.

ÃkrhðkhsLkku ½h{ktô½íkk hÌkkt yLkuíkMfhku MkkVMkqVe fheVhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 11þnuhLkk økkuºke hkuz Ãkh økúeLk ÷uLz

MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k rh÷kÞLMk Mfq÷LkerþrûkfkLkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeíkMfhku Y. 45 nòhLke [kuhe fheLkkMke Awxâk níkk. ÃkrhðkhsLkku Ãknu÷k{k¤u {eXe ®LkËh {kýe hÌkkt níkk,íÞkhu íkMfhkuyu ¾u÷ Ãkkzâku níkku.

«kó {krníke {wsçk økúeLk ÷uLzMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt W»kkçkuLk økkr{íkrh÷kÞLMk Mfq÷{kt rþrûkfk íkhefuLkkufhe fhu Au. ßÞkhu íku{Lkk Ãkrík

rðsÞfw{kh çkUf{kt Vhs çkòðu Au.økEfk÷u hkíku ÃkrhðkhsLkku Ãknu÷k {k¤uô½íkk níkk. ËhBÞkLk {kuzehkíkuºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLkurLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku hMkkuzkLkeçkkheLke økúe÷ fkZeLku ½h{kt½qMÞk níkk. íÞkhçkkË «Úk{{k¤u ykðu÷e ríkòuhe{ktÚke Y.35 nòhLke ®f{íkLkwtzkÞ{tzðk¤wt MkkuLkkLkwt {tøk¤MkqºkyLku hkufzk Y. 10 nòh {¤efw÷ Y. 45,000Lke [kuhe fheníke. íkMfhku MkkVMkqVe fheLkuLkkMke Aqxâk çkkË ðnu÷eMkðkhLkk Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøkuW»kkçkuLkLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt [kuheÚkE nkuðkLke òý ÚkE níke.yk çkLkkðLku Ãkøk÷u økkuºke

Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, W»kkçkuLk yLku íku{Lkk ½hLkk MkÇÞku Ãknu÷k {k¤u ô½íkknkuðk Aíkktt íkMfhku [kuhe fhðk{kt MkV¤hÌkkt níkk.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 11þnuh ™Sf ykðu÷k fkuxýk „k{{kt yuf s …rhðkh™k ‚ÇÞku ðå[u

s{e™™k {wÆu Œfhkh ÚkŒk fkfkyu ¼ºkeò ðnwLku ÄkrhÞtw {khe ËeÄwt níkwt.Akýe …ku÷e‚u [khuÞ nw{÷k¾kuhku™e Äh…fz fhe™u fkuxo{kt hsq fÞko nŒk.

…úkÃŒ rð„Œ {wsƒ, þnuh …k‚u™k fkuxýk „k{™k ¼kÚkwSðk¤kVr¤Þk{kt hnuŒk ‚k{tŒ¼kR þtfh¼kR „kune÷ y™u Œu{™k fkfk hýAkuzÄw¤k¼kR „kune÷ ðå[u AuÕ÷kt fux÷kÞ ‚{ÞÚke „k{™e ‚e{{kt ykðu÷es{e™ ƒkƒŒu Í½zk [k÷íkk nŒk. „R fk÷u ‚kts™k ‚kzk …kt[™k yh‚k{ktŒuyku™e ðå[u VheÚke s{eLk {k{÷u W„ú Í½zku ÚkÞku nŒku. hýAkuz¼kR yLku

Œu{™k Akufhk «rðý, s„rËþ y™u y¼ur‚tnu‚k{tŒ¼kRLku økk¤ku ¼ktze níke. yLku W~fuhkRsRLku Œu{™k Akufhkyku™u ÷kfze ðzu {kh{kÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt fkfkyu ¼ºkeò ðnw™tËkƒu™™u {kÚkk™k ¼k„u ÄkrhÞtw {kÞwO nŒwt.Rò„úMŒ {rn÷k™u ¾k™„e Ëðk¾k™k{kt‚khðkh yÚkuo ¾‚uzGkk nŒk. yk yt„u Akýe…ku÷e‚u [khuÞ ykhku…eyku™e ÄhÃkfz fhe™uíkuykuLku fkuxo{kt hsq fÞko nŒk.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 11VŒu„ts™e ¼kÚkwS™„h Íqt…z…èe{kt

hk¾u÷ ¼s™™k fkÞo¢{{kt M…efh™kuyðks Äe{ku fhðk™k {wÆu ÚkÞu÷eŒfhkh{kt [Ã…wÚke nw{÷ku ÚkÞku nŒku.VŒu„ts™e ¼kÚkwS™„h-1 Íqt…z…èe{kt

hnuŒk ‚rðŒkƒu™ ‚ku{S¼kR¼k¼kuh™k rËÞh hs™e¼kRyu¼kÚkwS™„h{kt ƒu rËð‚ y„kW¼s™™k fkÞo¢{{kt M…efh™ku yðksÄe{ku fhðk™wt sýkÞwt nŒwt. suÚke ™Sf{kthnuŒk ‚tsÞ sƒeÞk¼kR rƒ÷ðk¤k,rx¬k „ýkðk, {™w {„™¼kR „ýkðky™u ysÞ {k™r‚t„¼kR (Œ{k{ hnu.¼kÚkwS™„h-1 Íqt…z…èe) Œu{™e …k‚u

ykðe™u yk ƒkƒŒu Í½zku fÞkuo nŒku. ƒurËð‚ y„kW ÚkÞu÷ Í½zk™e yËkðŒhk¾e™u [khuÞu ¼u„k ÚkR™u „R fk÷uhkŒ™k Ë‚ ðkøÞk™k yh‚k{kths™e¼kR™u „¤Ëk…kxw™ku {kh {kÞkuonŒku. ßÞkhu ‚tsÞu W~fuhkR™u Œu{™e …h[Ã…w ðzu nw{÷ku fÞkuo nŒku. su ‚tË¼uo‚ÞkS„ts …ku÷e‚u yksu {™w „ýkðk™eyxf fhe nŒe.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 AUGUST 2011 7rMkxe¼sLk fkÞo¢{{kt ÚkÞu÷e íkfhkhLkk {wÆu [kfwÚke nw{÷ku

s{e™™k Í½zk{kt fkfkyu¼ºkeò™e ðnw™u ÄkrhÞwt {kÞwO

økkuºke hkuz Ãkh rþrûkfkLkk {fkLk{kt [kuhe

íkksuíkh{kt ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yÇÞkMkLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, ¼khík{kt rz«uþLk yLku yLÞrðrðÄ «fkhLke íkf÷eVku «ðíkeo hne Au. suÚke 9 xfk ÷kufku ¼khurz«uþLk{kt Sðe hÌkk Au yLku 36 xfk ÷kufku ‘{ush rz«urþðyurÃkMkkuz’ økúMík Au. yk{ nkuðkLkk fkhýku{kt økheçke, ykuAeyuLkSo ðøkuhu fkhýku sýkðkÞk Au.

ykŠÚkf yMk{kLkíkk, Mkk{krsf rð»k{íkkyku,økheçke,çkufkhe, {kU½ðkhe, ¼úüíkk, yLkiríkfíkk, ÃkÞkoðhýeÞ «Ëq»ký,hksfeÞ yÂMÚkhíkk, çkË÷kíkwt síkwt {kLkð{qÕÞ yLku{kLkrMkfíkkyku, ykÄwrLkf SðLkLke ¼køkËkuz, yrík Wå[{n¥ðkfktûkkyku yLku ÃkhMÃkh yrðïkMk yLku Lkfkhkí{f-W~fuhýesLkf çkLkíkk çkLkkðku yLku xe.ðe. suðk «[kh{kæÞ{ku{kt Mkíkík Úkíke hnuíke hsqykíkku ykuAkð¥kk ytþu ËhufÔÞÂõíkLku «¼krðík fhíke hnuíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík ÔÞÂõíkøkíkíkLkkðLkk fkhýku{kt níkkþkLke {Lkku¼kðLkkyku, ÔÞðMkkÞÔÞMíkíkkyku íku{ s ÃkhMÃkh MknkLkw¼qríkLkku y¼kð, ÔÞMkLkMkuðLk, Ãkkrhðkrhf rð½xLk, yMktíkku»k yLku çkuhkusøkkhe-çkufkhe,Lkkýk¼ez ðøkuhu suðk fkhýku {wÏÞ nkuÞ Au.

ðÄkhu Ãkzíke íkLkkðøkúMík ÔÞÂõík {kºk ÃkkuíkkLkk {kxu s Lknª,Ãký Ãkrhðkh, r{ºkðíkow¤, Mk{ks yLku hk»xÙ {kxu Ãký rðÎLkfkheçkLkðkLke þõÞíkk Ähkðu Au yLku yu{ktÚke ºkkMkðkË yLkuøkwLkk¾kuheLkku {knku÷ Mkòoíkku nkuÞ Au. MkðkhLkk Ãknkuh{kty¾çkkh ðkt[ku fu Mkktsu xe.ðe. Mkk{u çkuMkku íÞkhu {kÚkwt ¼{e òÞíkuðk Lkfkhkí{f Mk{k[khku s {kuxu¼køku Lkshu ykðíkk nkuÞ Au.yk WÃkhktík ðÄw Ãkzíkk íkLkkðLkk fkhýu {kLkrMkf yufkøkúíkk,çkkirØf fkÞoûk{íkk yufË{ ½xe síke nkuÞ Au. þheh{kt MVqŠíkÃký ½xu Au. ykðe íkLkkðøkúMík ÔÞÂõík Ëhuf fkÞo{kt ¼khuWËkMkeLk hnu Au yLku ykðk {kLkrMkf fkhýkuMkh yurMkrzxe,zkÞkrçkxeMk ({Äw«{un), yrLkÿk, Wå[ hõíkMkúkð, ÓËÞhkuøkyLku LkÃkwtMkfíkk suðk þkherhf hkuøkku WíÃkÒk Úkíkkt nkuÞ Au. yk{nkuðk Aíkkt f{LkMkeçkeLke ðkík íkku yu Au fu, yksu {kLkrMkfíkLkkð yLku íkuLkk Ëw»Ãkrhýk{ku ytøku Lk íkku ÔÞÂõík fu Lk íkku Mk{ksòøk]ík Au. yksu òýu fu yk¾wt ðkíkkðhý R»Þko, ½]ýk,«ríkþkuÄ yLku ¢kuÄ yLku Lkfkhkí{fÚke ¼hu÷wt Úkíkwt síkwt nkuðkLkeÃkrhÂMÚkrík Mkðoºk «ðíkoíke hne Au.

ykrËfk¤Úke Mk{ks{kt yMk{kLkíkk íkku hne s Au AíkktyíÞkhu Au íkuðk íkLkkðLke ÂMÚkrík õÞkhuÞ Lknkuíke. ykrËfk¤ÚkeMk{ks{kt yMk{kLkíkk níke, Ãký çkÄk Mkw¾e níkk, fkhý fu çkÄkyufçkeòLkwt æÞkLk hk¾íkk níkk. ßÞkhu ðíko{kLk {knku÷ LkkLke{kA÷eLku {kuxe {kA÷e øk¤e òÞ yu heíku [k÷íke «r¢ÞkLkuòuÞk fhðe yu heíku [k÷u íku{kt MkkÚk ykÃkíkk hnuðwt yu {kýMkLkuLke[u ÃkkzLkkh Au. fkuE rLkÞ{Lk rðLkkLkku Ãkk{h stíkw suðku çkLkeòÞ Au. yLku ykðwt [k÷íkwt hnuðkÚke ÄehuÄehu íkLkkðøkúMík {knku÷Mkòoíkku nkuÞ Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík fktEf yu{ Lku yu{ LkÚke Q¼e ÚkE. 1991-92{kt ¼khík Mkhfkhu «òLke Mkt{rík ðøkh «ËkLku ytÄkhk{kthk¾eLku ÃkkA÷u çkkhýuÚke fnuðkíke ykŠÚkf WËkhefhýLkefnuðkíke Lkerík y{÷e çkLkkðe ‘rðï ðuÃkkh MktøkXLk’{kt òuzkÞkyLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾wÕ÷wt {qõÞwt. rðËuþe çknwhk»xÙeÞftÃkLkeyku, rðËuþe {q¤Lke [esðMíkwyku {kxu ¼khíkLkk Ëhðkò¾wÕ÷k {qfe ËeÄk. yk fkhýu rðËuþeðMíkwyku s Lknª, ÃkýÃkrù{e MktMf]rík, íkuLke ði¼ðe SðLk ÃkØrík, hnuýefhýe yLkuíkuLke þku»ký ÃkØríkyku Ãký ßÞkt 70 xfk «ò ¾uík ykÄkrhíkSðLk Sðu Au, 35Úke 40 xfk ÷kufku økheçke Lke[uLkwt SðLk SðuAu. ykÃkýk Ëuþ{kt ÍzÃk¼uh «Mkhe økE yux÷wt s Lknª, ÃkýþnuhkuLke su{ LkkLkk Lkøkhku yLku {kuxkt økk{zktyku MkwÄe yu «MkøkeøkE Au. MkhfkhkuLkk ðneðxeíktºk yLku íkuLke fkÞoÃkØrík{kt ÃkýÍzÃk¼uh yÃkLkkðkE hne Au yLku yu {kxu Lkerík-rLkÞ{ku yLkufkÞËkyku{kt Ãký ÃkrhðíkoLkku Ãký fhkíkkt hnu Au. rðrðÄ ûkuºkkuLkeMkkÚku Ãkkýe, ònuh ykhkuøÞ, rþûký suðk ûkuºkkuLkwt Ãký¾kLkøkefhý fhkE hÌkwt Au yLku yu çkÄwt rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw{kU½wt Úkíkwt òÞ Au. Ãkrù{e ÃkØríkLkk fhðuhkyku Mkíkík ðÄíkk òÞ

Au. Ãkrhýk{u ðtr[íkku, økheçkku, økúk{eýku Mkrník Mkk{kLÞ «òLkwtSðLk ðÄw Lku ðÄw ykfhwt çkLkíkwt òÞ Au yLku íkLkkðLke ÂMÚkrík ðÄwLku ðÄw ÔÞkÃkf-®[íkksLkf çkLkíke òÞ Au.

çkeS çkksw, yksu WÃk¼kuõíkkðkËLkku «¼kð [khu çkkswÍzÃkÚke Vu÷kE hÌkku Au. rðËuþe yLku {kuxe ftÃkLkeykuLku {kxuyk¢{f «[kh Íwtçkuþu ËuþLkk ÷kufkuLkk {øks ¼{kðe ËeÄk Au.çkÄkLke sYrhÞkík ðÄe økE Au. Ãkku»kkÞ íku{ nkuÞ fu Lk nkuÞ ÃkýËu¾kËu¾e{kt ðÄw Lku ðÄw ði¼ðe SðLk Sððk {Úke hÌkk Au.ykðk ði¼ðe SðLk SððkLke ÷k÷[ Akuze LkÚke þfíkk yLkuÃkAe çku Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ çkLku. ÃkAe fkt íkku ykz{køkuo-yLkiríkf {køkuo ÃkiMkk f{kðkLkk {køkuo ð¤u yLku fkt íkku ÃkAe{kLkrMkf íkký{kt Lku íkký{kt ykÃk½kíkLkku {køko ÃkMktË fhíkk nkuÞAu. Mkíkík ðÄíkk hnuíkk {kLkrMkf íkLkkðLkk fkhýu ¾kMk fheLkuÞwðkðøko níkkþ-rLkhkþ ÚkELku Lkfkhkí{f ð÷ý Ähkðíkku ÚkEsðkLkku ¼Þ sÒkíkku nkuÞ Au. ÔÞÂõík{kt, Mk{ks{kt fkuE Ãký¼kuøku íkLkkð ½xu yuðe n¤ðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkkÞ íku {kxu ÔÞkÃkf«ÞkMkku Úkðk sYhe Au. ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË yLku ykíkt-fðkË{kt {kLkðeLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au íkuLkkÚke ºký økýk{kLkðeykuLkku ¼kuøk íkLkkðLkk fkhýu ÷uðkíkku nkuÞ Au. AíkktMk{MÞkLke økt¼ehíkk LkshytËks s fhkíke hnu Au.

A ÷k¾ økk{zktyku{kt ÃkÚkhkÞu÷ ¾uíke«ÄkLk ¼khík Ëuþ suðk«k[eLk Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhýLkk çknkLku yLku rðfkMkLkkLkk{u ykiãkurøkfefhý, þnuhefhý yLku ¾kLkøkefhýLke økktzeËkuz økheçkku, økúk{eýku yLku ¾uíke íku{ s økk{zktykuLke ÂMÚkríkrËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw çkøkzíke-fÚk¤íke òÞ Au. ¼úük[kh,¼úüíkk, yLkiríkfíkk, ykŠÚkf yMk{kLkíkk, Mkk{krsfrð»k{íkkyku, þku»ký yLku {kuu½ðkheyu Ãkkuýe «òLke ÃkhuþkLkeðÄkhe ËeÄe Au. yksu Ëuþ{kt hksfeÞ Ãkûkku {kuxu¼køku zkçkuheyLku s{ýuhe rð[khÄkhk{kt çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞu÷k Au. ykËuþ{kt yk çku{ktÚke yufuÞ ytrík{ðkËe rð[khÄkhk yLkwfq¤ Lknkuðk Aíkkt Xkufe çkuMkkzu÷e Au. ‘{æÞ{{køkeo rð[khÄkhk’LkuykŠÚkf WËkhefhýLke Lkeríkyu nk÷ íkku nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËeÄeAu. ¼ksÃk, fkUøkúuMkMkrníkLkk Ãkûkku Ãký s{ýe-{qzeðkËerð[khÄkhk yÃkLkkðeLku [k÷u Au. yk ËuþLkk ÷kufku ÃkkMku{æÞ{{køkeo rð[khkÄkhkLkku rðfÕÃk s çk[ðk LkÚke ËeÄku. 20ð»ko{kt íkuLkwt Ãkrhýk{ yksu Lksh Mkk{u ykðe hÌkwt Au Aíkktytrík{ðkËe yk rð[khÄkhkLku ÃkzfkhLkkhwt fkuE Ëu¾kíkwt LkÚke.

xÙkÞLkkMkkihMk huûkLkkftfk÷íktºkLke þkuÄ

12 ykìøkMx, 1990Lkk hkus yÂ~{rðËT yLku rþfkheMkwMkkLk nuLzÙeõMkLku Ë. zfkuxk ¾kíkuÚke Ãk]Úðe ÃkhLkk yufMk{ÞLkk rðþk¤fkÞ yLku ÷wÃík ÚkE økÞu÷k xÙkÞLkkMkkihhuûkLkk yðþu»kku þkuÄe fkZâk níkk. ÃkktMkX fhkuz ð»ko ÃkqðuoLkkyk yðþu»kkuyu «kýesøkík yLku Ãk]ÚðeLkk WËT¼ð ytøkuLke{n¥ðLke rðøkíkku yLku fkuÞzk Wfu÷ðk{kt {ËË fhe níke.yk þkuÄu «kýesøkíkLkk yÇÞkMkwyku{kt Mkkhe yuðe rs¿kkMkksøkkðe níke.

huûkLkwt ftfk÷íktºk Lkuðwt xfk sux÷wt Mk[ðkÞu÷wt níkwt. íkuLkktnkzfkt Ãký ¾qçk Mkkhe heíku Mk[ðkÞu÷kt níkkt. nuLzÙeõMkLk suMktMÚkk{kt fkÞo fhíkk níkk yu MktMÚkk - ç÷uf rn÷ RÂLMxxâqxykìV Syku÷kursf÷ rhMk[uo ßÞktÚke yk yðþu»kku {éÞkníkk íku MÚk¤u ðÄw MktþkuÄLk fhðk {kxu ¾qçk {kuxe {kºkk{ktYrÃkÞk ¾åÞko níkk. íku{s yu ftfk÷íktºkLke {kr÷fe {u¤ððkÃký YrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk níkk. yk ftfk÷íktºkLku çkkË{ktMktMÚkkLkk ðzk{Úkf ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞwt níkwt.RÂLMxxâqxLkk ðzk Ãkexh ÷kMkoLku yk nkz®ÃkshLku Mkk[ððkMktøkúnk÷ÞLkwt rLk{koý fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.xÙkÞLkkMkkihMk huûkLkk ftfk÷íktºkLku ‘Mkw’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt.

1992{kt ‘Mkw’Lku ÷ELku fkÞËkfeÞ støk AuzkE økÞkuníkku. y{urhfkLke yuxLkeo ykìrVMkLkwt {kLkðwt níkwt fu ykftfk÷íktºk su s{eLk ÃkhÚke {¤e ykÔÞwt níkwt yu s{eLk ÃkhMkhfkhLkku nf níkku íkuÚke yk ftfk÷íktºk Ãký Mkhfkh nMíkfs nkuðwt òuEyu. 1997{kt rþfkøkkuLkk VeÕz BÞwrÍÞ{u‘Mkw’Lkk ftfk÷íktºkLku nhkS{kt ¾heËe ÷eÄwt níkwt. 58 Ëktík,13 Vqx Ÿ[kE, 42 Vqx ÷ktçkk MkwLke ¾kuÃkheLkwt ðsLk2,000 ÃkkWLz níkwt. yk þkuÄu yÂ~{søkík{kt ðÄw MktþkuÄLk{kxu «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke.

CMYK

CMYK

12{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

¼÷kE-«u{ hççkh íkýk Ëzk Mk{k fnuðkÞ,yu ðuøku ÃkkAk Vhu su ðuøku VUfkÞ !kk kk«u{eLke ðkík «u{e s Mk{S þfu Au, ¿kkLke Lknª íkku ÃkAe

y¿kkLke íkku Mk{S s fuðe heíku þfu !yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 AUGUST 2011

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mku{ [k[k-ytf÷ Mku{Lkk Ëuþ{ktÚke ykðe hnu÷k ykŠÚkfMk{k[khku rðï¼h{kt ®[íkk WÃkòðe hÌkktAu. 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe {ktz Úkk¤uÃkze íÞkt ð¤e ÃkkAe Lkðe fxkufxe{kt yk ËuþVMkkÞku Au. yk ð¾íku y{urhfk{kt ËuðktLkefxkufxe yuðe økt¼eh çkLke Au fu, yufð¾íkLkku zku÷rhÞku Ëuþ nðu Ëuðkr¤Þku ËuþçkLke sðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. ¼khík{ktÃký ÷kufkuLkk Ãkux{kt Vk¤ Ãkze Au fu, Ëuþ{ktVheÚke {tËeLkwt íkkuVkLk ykðþu fu þwt ?

y{urhfkLke yk Lkðe fxkufxeLkk {q¤{ktyÚkoíktºkLku f[ze Lkk¾íkku. ònuh ËuðktLkku çkkushnu÷ku Au. y{urhfk{kt Ëuðwt 2010-11Lkkytíku Y. 6435 ÷k¾ fhkuz zkì÷hLkwt ytËk-sðk{kt ykðu Au. yk Ëuðwt y{urhfkLke hk»xÙeÞykðfLkk 96 xfk sux÷wt Úkðk òÞ Au.2001{kt yk Ëuðwt 5674 yçks zkì÷hLkwtníkwt íku 2010{kt ðÄeLku 13,562 yçkszkì÷hLkwt ÚkÞwt Au. yux÷u fu yuf ËkÞfk{kty{urhfkLkk ònuh Ëuðk{kt 2.4 økýku ðÄkhkuÚkÞku Au. y{urhfkLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík yíÞtíkftøkk¤ nk÷ík{kt ykðe økE Au. y{urhfkLkeríkòuhe{kt yíÞkhu {kºk 73.76 yçkszkì÷h yÚkkoíkT 332 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ss{k Au. ykLkk fhíkkt íkku y{urhfkLke fkuEyuf ÔÞÂõíkøkík ftÃkLke ÃkkMku ðÄkhu hf{ s{kÃkze nkuÞ Au. Ëk.ík. y{urhfkLke yuÃk÷ftÃkLke ÃkkMku 75.87 yçks zkì÷h s{k Au.ykðe çkeS Ãký ½ýe {kuxe ftÃkLkeyku íÞktyÂMíkíð Ähkðu Au. y{urhfkLkk Lkkýk{tºkk÷Þu nkÚk Ÿ[k fhe ËELku fne ËeÄwt AuíkuLke ÃkkMku ðneðx [÷kððk {kxu Lkkýkt LkÚkeyLku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ÚkE þfu íku{ LkÚke.y{urhfkLke MkhfkhLku ÃkkuíkkLke hkusçkhkusLkefk{økehe Mkt¼k¤ðk {kxu s Ëh {rnLku 124yçks zkì÷hLke sYrhÞkík hnu Au.

ykðwt fu{ çkLÞwt ? ykðzku {kuxku rðïyÚkoíktºkLkku {ktÄkíkk Ëuþ ®Mkn{ktÚke çkfhe fu{çkLke økÞku ? ykLkk W¥kh{kt íkku yux÷wt s fneþfkÞ íku{ Au fu, y{urhfkLke nk÷ík ‘fkçkuyhswLk ÷qtrxÞku’ suðe yíÞkhu ÚkE økE Au.íkuLku íkuLkk ÃkkuíkkLkk nkÚkLkk fÞkO niÞu ðkøke hÌkktAu. 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxeLkk {q¤{ktíÞktLke LkkýkfeÞ MktMÚkkyku yLku çkUfkuLkwtçkusðkçkËkh ðíkoLk níkwt, íkku yíÞkhLkeËuðktLke fxkufxe{kt y{urhfkLkk [k÷fkuLkwtÃkkuíkkLkwt s rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkwt- çkusðkçkËkhðíkoLk hnu÷wt Au. y{urhfLk Mkhfkhu ËuþLkeykðfLkk «{ký{kt ½ýk {kuxk «{ký{ktçkuVk{ heíku ònuh¾[o ðÄkhe ËeÄwt Au. ¾kMkfheLku søkíkfkS çkLke hnuðkLkk nkUþe÷k ykËuþu ÞwØ ÃkkA¤ støke ¾[o fÞuo hkÏÞwt Au.yV½krLkMíkkLk, Rhkf íku{ s ÃkkrfMíkkLk{kt÷~fhe fkÞoðkne ÃkkA¤ y{urhfkyu 8 ÷k¾fhkuz zkì÷hLkku ¾[o fhe LkkÏÞku Au. íkuLke Mkk{ufhðuhkLke ykðf{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au.ykðf fhíkkt òðf ðÄíke s hnu íÞkhu fkuEÃký ÔÞÂõík fu Ëuþ Ëuðkr¤Þku s çkLke òÞ.yk þkýÃký søkíkLkku zkÌkku Ëuþ y{urhfkLku

MkqÍTÞwt Lknª. ÃkAuzeLkk fË fhíkkt ÷ktçke Mkkuzíkkýðk síkkt ÃkAuze [ehkE økE Au.y{urhfkLke hksfku»keÞ ¾kÄ W¥khku¥khWfhzkLke su{ ðÄíke òÞ Au. 2011-12{ktíkuLke hksfku»keÞ ¾kÄ 1000 yçks zkì÷hLkuyktçke sðkLkku ytËks Au. yk yktfzku íÞktLkehk»xÙeÞ ykðfLkk 7.5 xfk sux÷ku Au.

ykðf yLku ¾[oLkk yk ¾kzkLku Ãkqhðk{kxu y{urhfLk íktºk støke fhsLkku yk©Þ÷E hÌkwt Au. yíÞkhu y{urhfkLku 1 ÷k¾zkì÷h íkku ÉýLkk ÔÞksLkk s [wfððk Ãkzu Au.y{urhfk{kt MkhfkhLkk ònuh Éý WÃkhíÞktLke fkUøkúuMkLkwt rLkÞtºký Au. fkUøkúuMku {tsqhfhu÷e ËuðktLke {ÞkoËk fhíkkt ðÄkhu ¾[o fheþfkíkwt LkÚke. íku {kxu fkUøkúuMkLke LkðuMkhÚke{tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. yíÞkhu rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLke ykuçkk{k MkhfkhLku 14.3 rxÙr÷ÞLkzkì÷hLkwt ònuh Éý ÷uðkLke Aqx {¤u÷e Au (1rxÙr÷ÞLk = 100 yçks zkì÷h) yk {ÞkoËkhu¾kLku íkku yíÞkhu y{urhfkLke MkhfkhõÞkhLke yktçke økE Au. íku{ Aíkkt ¾[oLkku¾kzku nsw Ãký ðýÃkqhkÞu÷ku Au. íku {kxuMkhfkhu ÉýLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLke

ÃkhðkLkøke {køke níke, Ãkhtíkw íku{kt zu{ku¢urxfÃkûku fx÷kf økt¼eh ðktÄkyku WXkÔÞk níkk. òuyk {tsqhe Lk {¤u íkku y{urhfk yfÕÃkLkeÞËuðkLke fxkufxe{kt VMkkE òÞ íkuðwt níkwt.fux÷kf fhsLkkt ð[Lkku rLk¼kððk{ktÚke íkuýunkÚk Ÿ[k fhe Ëuðk Ãkzu yLku Ãkrhýk{u ËuþuLkkËkhe LkkUÄkððe Ãkzu íkuðe fxkufxe¼he¼hu÷e ÂMÚkríkyu Mkhfkh ÃknkU[e økE níke.òu yk{ ÚkkÞ íkku íkuLku ÷eÄu Mk{økú rðïLkkçkÄk s ËuþkuLkk yÚkoíktºk{kt ¼qftÃk yLku íkuLkku¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku yLku ytf÷ Mku{ ytf÷þuE{ çkLke òÞ íkuðe ÂMÚkrík níke. ykuçkk{kMkhfkhLke MkËTLkMkeçku 2S ykìøkMxu ykçkkçkík{kt rhÃkÂç÷fLk yLku zu{ku¢urxf Ãkkxeoðå[u Mk{sqíke MkkÄe þfkE Au yLkuy{urhfLk MkhfkhLku ðÄw 2.1 rxÙr÷ÞLkzkì÷hLkk ÉýLke {tsqhe {¤e Au, Ãkhíkw íkuLkeMkk{u MkhfkhLkk ònuh ¾[o{kt 2.4 rxÙr÷ÞLkzkì÷hLkku fkÃk {qfðkLke þhík Ãký {qfe Au.

Éý {ÞkoËkLkk yk ðÄkhkÚke yíÞkhu íkkuÃkrhÂMÚkrík ftEf ytþu Úkk¤u Ãkze Au. y{urhfkWÃkhÚke LkkËkheLkwt fk¤wt ðkË¤ yíÞkhu íkku¾Mke økÞwt Au yLku rðïLkk yLÞ ËuþkuLkkïkMk Ãký nuXk çkuXkt Au, Ãkhtíkw y{urhfkWÃkhLkwt Mktfx ykLkkÚke MktÃkqýo LkkçkqË ÚkE økÞwtLkÚke. yk íkku {kºk økw{zk WÃkhLkku {÷{Ãkèkus Au. ykLkkÚke y{urhfLk MkhfkhLku {kºkïkMk ÷uðkLkku Mk{Þ {¤e økÞku Au yux÷wt s,çkkfe íkku yksLkwt {kuík ykðíkefk÷ WÃkhXu÷kÞwt Au.

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk yk fxkufxeÚke¾¤¼¤e QXâwt Au. íkuLkwt ¢urzx hu®xøk AAAWÃkhÚke ½xeLku Lke[u ykðe økÞwt Au. ykLkufkhýu íÞktLkk hkufkýfkhku ðÄw Ÿ[k ð¤íkhLke{køkýe fhe hÌkkt Au. Ãkrhýk{u Mkhfkhu ÷kuLkWÃkhLkk ÔÞksLkk Ëhku ðÄkhðku Ãkzþu. ykçkÄkLke WíÃkkËLk ¾[o WÃkh rðÃkheík yMkhÃkzðkLke Au. nðu ÃkAeLkk ð»kkuo y{urhfkyu¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof Mkt¼k¤ðkLke hnuþu.

íktºkeLke f÷{u

søkík rðþuLkk rðrðÄ {ík{íkktíkhku©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

Äúwðt frùíkT MkðO Mkf÷{ÃkhMíkðÄúwðr{ËtÃkhku ÄúkiÔÞkÄúkuÔÞu søkrík økËrík ÔÞMíkrð»kÞu >Mk{MíkuzÔÞuíkÂM{LkT Ãkwh{ÚkLk íkiŠðÂM{ík EðMíkwðÂLsÔnÙur{íðkt Lk ¾÷w LkLkw Ä]ük {w¾híkk >> 9 >>nu Ãkwh{ÚkLk ! rºkÃkwhkrh, fkuE yk søkíkLku rLkíÞ yÚkðk

Lkkþ Lk Ãkk{Lkkhwt fnu Au, íkku fkuE Mk½¤wt yrLkíÞ yÚkðkLkkþ Ãkk{Lkkhwt Au yu{ fnu Au, íkkuð¤e fkuE swËk swËk rð»kÞkuÚkeÔÞkó søkík{kt fkuE ÃkËkÚko rLkíÞ íkkufkuE yrLkíÞ Au, yu{ fnu Au. ykçkÄkÚke ykùÞo yuðku nwt ykÃkLkeMíkwrík fhíkkt þh{kíkku LkÚke. ¾hu¾hðk[k¤íkk rLk÷oßs nkuÞ Au.

íkðiïÞo ÞíLkkãËwÃkrh rðhtr[norhhÄ:ÃkrhåAu¥kwt ÞkíkkðLk÷{Lk÷MfLÄðÃkw»k: >íkíkku ¼Âõík©Øk¼høkwhwøk]ýËTÇÞkt røkrhþ ÞíkTMðÞt íkMÚku íkkÇÞkt íkð rf{Lkwð]r¥kLko V÷rík >> 10 >>nu røkheþ ! yÂøLkLkk Úkkt¼÷k suðk ykÃkLkk ßÞkurík-

MðYÃkLkk yiïÞoLkku íkkøk {u¤ððk, çkúñk WÃkh yLku rð»ýwLke[u «ÞíLkÃkqðof økÞk, Aíkkt íkuyku ykÃkLkku íkkøk Lk Ãkk{eþõÞk, Auðxu yíÞtík ¼Âõík yLku ©ØkÚke íkuyku ykÃkLkeMíkwrík fhðk ÷køÞk, íÞkhu ykÃk MðÞt «økx ÚkÞk. íkuÚkeykÃkLke Mkuðk¼Âõík þwt V¤ LkÚke ykÃkíke ? (ykÃku Au s).

yÞíLkkËkÃkkã rºk¼wðLk{ðihÔÞríkfhtËþkMÞku ÞËTçkknqLk¼]ík hýftzqÃkhðþkLkT >rþh: ÃkÈ©uýehr[ík[hýkt¼kuhwçk÷u:ÂMÚkhkÞkMíðá¼õíkur†Ãkwh-nh ! rðMVqŠsíkr{Ë{T>>11>>yLkkÞkMku MkðoLku SíkeLku, ðuh rðLkkLkk ÚkÞu÷kt ºkýu

¼wðLkkuLku Ãkk{eLku, su hkðý ÞwØLke [¤ðk¤k çkknwykuLkuÄkhý fhíkku níkku, íkuýu MðnMíku ÃkkuíkkLkk {MíkfYÃkef{¤kuLke nkh{k¤k h[e ykÃkLkk [hýf{¤ku{kt yÃkoý fheyu ykÃkLkk «íÞuLke íkuLke áZ ¼ÂõíkLkku s «¼kð Au.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkehMktMkË Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt suLku VktMkeLke Mkò

ÚkE Au íku yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò ÃkhfuLÿLkk øk]n {tºkk÷Þu {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄenkuðkLkk ynuðk÷ Au. fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkkøk]n {tºkk÷Þu yk {k{÷u íkuLkku rhÃkkuxo hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷Lku {kuf÷e ËeÄku Au Lku yk rhÃkkuxo{ktíkuýu yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[kuðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke¼÷k{ý fhe Au. yk{ íkku rËÕne Mkhfkh ðíke÷u xLkLx økðLkoh íkusuLËh ¾Òkkyu yVÍ÷LkeVktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾ðkLke Lku yVÍ÷ økwhwLkeËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{ktÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhe yu ð¾íku s Lk¬eÚkE økÞu÷wt fu nðu ‘yVÍ÷ íkku røkÞku’ Ãký yk íkkufkUøkúuMk Au Lku fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au. {íkçkutfLkkhksfkhý {kxu yu øk{u íku nËu sE þfu íku òuíkkt¾ÒkkLke yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[kuðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke¼÷k{ýLku íku s zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{ktÃkÄhkðe Ëu Lku Ãkkuíku Lkðe ¼÷k{ý fhe Ëu yuðwtÞçkLku. {íkçkutf {kxu ÚkELku yk Ëuþ{kt fkUøkúuMkuMkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk çkË÷e LkktÏÞk Au LkuçktÄkhýLke yiMkeíkiMke fhe Lkkt¾e Au íkku ÃkAeyVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhS Mðefkhe ÷uðkLkeðkík íkku çknw LkkLke Au. fkUøkúuMk yu fhe þfu Lku yuðtwfhþu íkuðku MkkiLku ytËuþku níkku Ãký MkËLkMkeçku yu

ytËuþku ¾kuxku Ãkzþu yuðwtt ÷køku Au. òufu ½kík nswx¤e LkÚke fu{ fu {k{÷ku nðu hk»xÙÃkríkLke fkuxo{ktAu Lku hk»xÙÃkríkyu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au. òufuhk»xÙÃkrík Ãký ytíku íkku fkUøkúuMkLke fXÃkqík¤e s AuLku yu yuðku s rLkýoÞ ÷uðkLkk fu su fkUøkúuMkLku {kVfykðu. ÷wå[kE{kt fkUøkúuMkLku fkuE Lkk ÃknkU[u íkuòuíkkt fkUøkúuMk MkkÃk Ãký {hu Lknet Lku ÷kXe Ãký íkqxuLknª íkuðku WÃkkÞ þkuÄe fkZeLku «rík¼k Ãkkrx÷Lkk¾¼k Ãkh çktËqf {qfeLku ÃkkuíkkLktw ÄkÞwO fhkðzkðu íkuðtwÃký çkLku. yk{ íkku øk]n {tºkk÷Þu su rhÃkkuxo{kufÕÞku Au íku hk»xÙÃkríkyu {kLkðkLkku s nkuÞ Ãkýhk»xÙÃkrík MkhfkhLku yk rhÃkkuxo Vhe rð[khýkfhðk ÃkkAku {kuf÷e þfu. yu Mktòuøkku{kt øk]n{tºkk÷Þu íkuLke ¼÷k{ý Vhe {kuf÷ðe Ãkzu LkufkUøkúuMk Mkhfkh hk»xÙÃkríkykuyu Vuhrð[khýkfhðk fÌkwt Au yux÷u yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLkeyhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðeËuðkLke ¼÷k{ý fhðkLkk çkË÷u {kV fhðkLke¼÷k{ý fhu íkuðwt Ãký çkLku. yuðtw Lkk çkLku íkku Ãkýyk ¼÷k{ý ÃkkAe {kuf÷ðkLke Lku yu çkÄe«r¢Þk{kt çkeòt çku-Ãkkt[ ð»ko fkZe Lkt¾kÞ yuðwtÞçkLku. hk»xÙÃkrík Ãkkuíku rLkýoÞ Lkk ÷u Lku {k{÷ku÷xfkðe Ëu íkuðtwÞ çkLku. øk{u íku çkLke þfu íku òuíkktyk rhÃkkuxoÚke çknw nh¾ÃkËwzk ÚkE sðkLke sYhLkÚke.

òufu yuðtw {kLkðkLke sYh LkÚke fu fkUøkúuMku ykrLkýoÞ Ëuþ¼Âõík fu hk»xÙ«u{Úke «uhkELku ÷eÄkuAu. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {Lk{kunLk®Mkn

Mkhfkhu yk {wÆkLku çknw ÷xfkÔÞku yLku íkuLke íkkuÄhkh RåAk LkÚke fu yVÍ÷ økwhwLku VktMkeyu÷xfkððk{kt ykðu, Ãký ðkík yu Au fu fkUøkúuMkLkkuyVÍ÷Lku VktMkeyu ÷xfkÔÞk rðLkk Aqxfku LkÚke.Ãknu÷e ðkík íkku yu fu yVÍ÷ økwhw suðkíkuðkøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku LkÚke Ãký yk ËuþLke÷kufþkneLkk økkihðLkk «íkef Mk{kLk MktMkË ÃkhÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷ku Au yLkufkUøkúuMk ykíktfðkËeykuLku Ãký {kV fhðk {ktzu íkkuÃkAe ¼ksÃk íkuLku Akuzu ? yk {k{÷u ¼ksÃk [zes çkuMku Lku f{ Mku f{ yk {wÆku íkku yuðku Au s fusu {wÆu yk ËuþLkkt ÷kufkuLke ÷køkýeyku ¼zfu.¼ksÃku íkku çkeswt fþtw fhðkLktw s Lknª Lku ? fkUøkúuMk{wÂM÷{kuLku heÍððk yu nËu yktÄ¤e ÚkE økE Aufu íku ykíktfðkËeykuLku Ãký Mkò fhðk LkÚke{køkíke Lku yk ËuþLke ÷fþkneLkk «íkefYÃkMktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkhLku Ãký íkuýu Akuze {qõÞkuíkuðk «[kh s fhðkLkku Lku ? fkUøkúuMkLku Ãký ¾çkhAu fu yk «[kh íkuLke çkuLz çkòðe þfu yux÷u íkufkuE òu¾{ ÷uðk íkiÞkh Lkk s ÚkkÞ. yVÍ÷ðÄuhkíkku nkuÞ íkku ¼÷u ðÄuhkÞ. yVÍ÷LkuðÄuhkðk Lkk Ëuðku nkuÞ íkku Ãkkuíku ðÄuhkE sðwt ÃkzuLku fkUøkúuMk yu {kxu íkiÞkh Lkk s ÚkkÞ.

çkeswt fkhý fkUøkúuMkLke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkAu. fkUøkúuMk yíÞkhu ¼úük[kh yLku {kU½ðkheLkk{k{÷u yu nËu ¼uhðkÞu÷e Au fu ïkMk ÷uðkLke søkkÃký çk[e LkÚke. ÷kufku {kU½ðkhe, ¼kððÄkhk yLku¼úük[khLkk {k{÷u fkUøkúuMkLke MkhfkhLku {ý

{ýLke [kuÃkzkðu Au Lku økk¤ku ykÃku Au íÞkhuyVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLkuf[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhðkLkuçkË÷u fkUøkúuMk íkuLku {kVe ykÃkðkLkwt ÃkMktË fhu íkkuÃkíke økÞwt. yk Mkhfkh Lkfk{e íkku Au s ÃkýËuþÿkune Ãký Au íkuðwt ÷uçk÷ íkuLkk Ãkh ðkøke òÞ Lkuf{ Mku f{ yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt íkku yk ÷uçk÷ íkuLkuÃkhðzu íku{ LkÚke. ðkMíkð{kt yVÍ÷ økwhwLkeËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{ktÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fheLku fkUøkúuMk Úkkuzehkník {u¤ðe þfu íku{ Au Lku ÷kufkuLktw æÞkLk çkesuðk¤e þfu íku{ Au s Lku yux÷u s íkuýu yu hMíkkuyÃkLkkÔÞku Au.

ºkeS ðkík yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkkuzq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke¼÷k{ý fhðkLku çkË÷u íkuLke VktMke {kV fhðkÚkesu ¾kuxe ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkkÞ íkuLke Au. fkUøkúuMkLkuzkuþe {he òÞ íkuLkku ¼ku LkÚke Ãký s{ ½h¼k¤e òÞ íkuLkku ¼ku Au. òu yVÍ÷Lke Mkò{kV ÚkkÞ íkku ÃkAe çkÄk ykíktfðkËeykuLke Mkò{kV fhðe Ãkzu fu{ fu yVÍ÷ fhíkkt çkeòykíktfðkËeykuLkku økwLkku Qíkhíkku s Au. fk÷ufMkkçk Ãký VktMkeLke Mkò {kV fhðkLke yhS÷ELku ykðe òÞ Lku yu Ãký yu s Ë÷e÷ fhu fuyVÍ÷Lke VktMkeLke Mkò {kV fhe níke yux÷u{Lku Ãký {kVe ykÃke Ëku Lku fMkkçk VMkkçkLke ðkíkAkuzku Ãký ¼rð»Þ{kt çkeS Mkhfkhku Ãký yk shMíku [k÷u Lku ÃkAe íkuLkk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

fkUøkúuMk Ãkh Zku¤eLku nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u yufkUøkúuMkLku Lkk Ãkhðzu. fkUøkúuMku yk¾e ®sËøke ykçkkus Ÿ[feLku [k÷ðwt Ãkzu Lku yu fkUøkúuMkLku Ãkhðzuíku{ LkÚke. ykíktfðkËeykuLku {kV fhLkkheMkhfkh fu ykíktfðkËeyku Mkk{u Ze÷e ÃkzLkkhe Lku½qtxý xufðLkkhe Mkhfkh ÷kufkuLku øk{íke LkÚke íkuðkík ¼ksÃkLkk yLkw¼ð ÃkhÚke fkUøkúuMk Mk{S søkE Au íkuÚke íku yuðwt òu¾{ Lkk s ÷u. fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku{kt yux÷wt þkýÃký íkku Au s .

òufu nðu ÃkAe su ÚkkÞ íku, Ãký yk {wÆu su hks-fkhý òuðk {éÞwt íku hksfkhý yk Ëuþ{kt s òuðk{¤e þfu. {íkçkutf ÃkkA¤ Ãkkøk÷ hksfkhýeykuËuþÿkunLke nË MkwÄe Ãký sE þfu Au íkuLkku LkkËkhLk{qLkku yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLku {k{÷u [k÷u÷e¾U[íkký{kt òuðk {éÞku. yVÍ÷Lku {q¤ íkkuykìõxkuçkh 2006{kt s VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLktwLk¬e ÚkE økÞwt níkwt Ãký yu rËðMku EË ykðíkenkuðkÚke {wÂM÷{ku ¼zfe QXþu íkuðe Ë÷e÷ fheLkuíkuLke VktMkeLkku rLkýoÞ ÷xfkðe ËuðkÞku níkku Lku yuÃkAe yu rLkýoÞ yuðku ÷xõÞku fu nsw MkwÄe íkuLkkuWfu÷ ykðíkku LkÚke. yVÍ÷u Mkhfkhe s{kEçkLkeLku Ãkkt[ ð»ko fkZe LkkÏÞkt Au Lku nsw fux÷kt ð»kofkZe Lkkt¾þu íku ¾çkh LkÚke. LkuþLk÷ fkuLVhLMkyLku {wVíke {kunB{Ë MkEËLke rÃkÃkÕMk zu{kur¢xufÃkkxeo suðk hksfeÞ Ãkûkku yVÍ÷Lku {kVeLktw ðkswtðøkkzâk s fhu Au Lku fkutøkúuMkLke Ãký ytËh¾kLkuyuðe RåAk Au s íku òuíkkt yVÍ÷ nsw fux÷kt ð»ko¾ut[e fkZþu íku ¾çkh LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fk¤ktLkkýkt {kxu Mkw«e{Lkku yr¼«kÞfk¤kt LkkýktLkku «&™ rðfx çkLÞku Au. fuLÿ Mkhfkh yk ytøku Akíke

XkufeLku ftR çkku÷íke LkÚke, fkhý Mk{òÞ íkuðwt s Au. yu{Lkk s {kýMkkuyu{kt nkuÞ íÞkhu þwt çkku÷kÞ? Ãký MkËT¼køÞu Mkw«e{ fkuxuo íkuLkku çkw÷tËæðrLk fkZÞku yLku íku{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhe. LÞkÞ{wŠík çke. MkwËþoLk huœeyLku yuMk.yuMk. rLkßshLke rxÃÃkýe yk MktË¼o{kt ¾qçk MÃkü Au. íkuÚkes Mkw«e{u s yk ytøku yuf íkuh MkÇÞkuLke íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe,suLkk yæÞûk ¼q.Ãkq. LÞkÞkrÄþ çke.Ãke. huœe hnuþu. yk Mkr{rík yk ytøkuŸze íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo íkiÞkh fhþu. òu fu fkuxo Ãký Mðefkhu Au furðËuþ{ktÚke fk¤wt Lkkýwt ÷kððwt Mknu÷wt íkku LkÚke s, Ãký nðu yk MktË¼o{kt[¢ku ÞkuøÞ rËþk{kt fkÞo fhe hÌkkt Au, íku Mkkhe rLkþkLke Au. òu fu ykË¾÷økehe MkhfkhLku Lk øk{u... fkhý MÃkü Au... RÂLËhk økktÄe rðYæÄsÞkhu fkuxuo LÞkÞ ykÃku÷ku íÞkhu yu{Lku Ãký økBÞwt Lk níkwt... yLku ÃkAeíkku sÞkhu Mk¥kk Ãkh ykÔÞk íÞkhu yu{ýu Mk¥kkLkk òuhu yu{ýu yu{LkuyLkwfq¤ fÞwO.. su Mkki òýu Au. fkuxuo su nMíkûkuÃk fÞkuo Au íku «ò{kt Lkðeykþk sL{kðu Au.... ÞkË hnu, ÷kufþkne{kt «ò òøk]ík çkLke hnu íku¾qçk sYhe Au. òu «ò òøk]ík Lk hnu íkku íkuLke Ëþk ËÞksLkf çkLkehnu... {kU½ðkhe ytøku Mkki çkq{ku Ãkkzu Au, Ãký yk ytøku Mkhfkh MkwÄeyðks Mkk[k yÚko{kt ÃknkU[íkku s LkÚke.... Ãký {kU½ðkheLkk {q¤{kt íkku¼úük[kh s Au, su LkkçkwË Úkðku òuRyu.

- þþefktík ðuã, ðzkuËhk

ykÃkýu Mðíktºk Aeyu fu MðåAtË?{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku rðËuþ{kt Mkkhk Lkkøkrhf

çkLkeLku hnu Au. íÞktLkk fkÞËk-fkLkqLk Ãknu÷uÚke òýeyu heíku ðíkoýqf fhu Au. ®MkøkkÃkwh òÞ íÞkhu rMkøkhuxLkk çk¤u÷k xwfzk MkzfÃkh LkÚke VUfíkk. Mxkuh{kt ftE ¾kíkkt LkÚke. huMxkuhLx fu þku®Ãkøk {kì÷{ktrLkÄkorhík Mk{ÞÚke ðÄw hkufkð íkku Ãkk‹føk fu Ãkt[Lkk{wt fhðwt Ãkzu. ËwçkE{kth{òLk{kt ònuh{kt fkuE ftE ¾kE-Ãke LkÚke þfíkk. suÆkn{kt {kÚkwt ZktõÞkrðLkk çknkh LkÚke Lkef¤kíkwt. ykìMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzLkk MkkøkhíkxuLkkr¤ÞuhLkk Akuíkhkt f[hkÃkuxe{kt s Lkk¾ðk Ãkzu Au. xkurfÞku ðøkuhu MÚk¤uÃkkLkLke rÃk[fkhe LkÚke {hkíke. þkMkLk ÔÞðMÚkkLkwt {kLk-MkL{kLk ¼khíkeÞkufhu Au. Võík ¼khík{kt Lknª. fkhý ykÃkýu ykÍkË Aeyu. ¾hu¾hMðíktºk LkÚke, MðåAtË Aeyu. ¼khíkeÞ MktMfkh, MktMf]rík, ðkhMkk ðøkuhuLkeðkíkku fhe òýeyu Aeyu. yu.Mke. nkì÷{kt Ãkrh»kËku ÞkuS Mktíkku»k {kLkeyuAeyu. ËuþLku Mðíktºk ÚkÞu MkkX ËkÞfk ÚkÞk, õÞkhu MkwÄhþwt ?

Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku ¾U[ðkLkku ðkËeLkkuyçkkrÄík yrÄfkh Au

òu fkuE Ëkðku [k÷íkku nkuÞ yLku ðkËe íkuðku Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku¾U[e ÷uðk RåAu íkku {q¤ ðkËeLku ÃkkuíkkLkku Ëkðku ÃkkAku ¾U[ðk RLkfkh fheLk þfkÞ. Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku ¾U[ðkLkku ðkËeLku yçkkrÄík yrÄfkhAu. yk{ Aíkkt yËk÷ík yÃkðkË íkhefu Mkk{ku Ëkðku fu Mkux ykìV nkuÞ íkkuRLkfkh fhe þfu.

(Ref.: Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE {kunLk¼kE rð. Lkkhý¼kE hk{ËkMkLkkðkhMkku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

TÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¼khíkeÞku{kt íkLkkðøkúMíkíkk ®[íkksLkf nËu ?

zku÷rhÞku Ëuþ Ëuðkr¤Þku fu{ çkLke hÌkku Au ?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yVÍ÷ økwhwLku VktMke :rLkýoÞ {kuzku ÷uðkÞku yLkuíku Ãký {kufku òuELku!÷kufþkneLkk {trËh Mk{k MktMkË¼ðLk ÃkhLkk ykíktfe nw{÷kLkk{kMxh{kRLz yVÍ÷ økwhwLke VktMke ykzuLkku {kuxku ytíkhkÞ nxeøkÞku Au. øk]n{tºkk÷Þu yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLku LkfkhefkZðkLke ¼÷k{ý hk»xÙÃkríkLku økík 27 sw÷kE, 2011Lkk hkusfhe ËeÄkLkwt fuLÿeÞ hkßÞ øk]n{tºkeyu çkwÄðkhu hkßÞMk¼k{ktsýkÔÞwt níkwt. yk¾ku Ëuþ 13 rzMkuBçkh, 2001Lkku MktMkË ÃkhÚkÞu÷ku ykíktfe nw{÷ku ¼q÷e þfu yu{ LkÚke. ËuþLkk ík{k{Lkkøkrhfku MktMkË¼ðLkLku Wzkðe ËuðkLkwt fkðíkhwt fhLkkhkLkuçkûkðkLkk Ãkûk{kt Lknkuíkk. MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk [k÷e hÌkwt níkwtíÞkhu ykíktfeykuLkku MktMkË{kt ½qMkeLku {kuxk ykíktfe nw{÷kLku ytò{ykÃkðkLkku EhkËku Mkwhûkk sðkLkkuyu Ãkqhku Úkðk ËeÄku Lknkuíkku.ykíktfeykuLku MÚk¤ Ãkh s Xkh fhkÞk níkk, Ãkhtíkw yk nw{÷kLkku{kMxh{kRLz yVÍ÷ økwhw AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke su÷{kt Mkwhrûkíkníkku, su ykíktfeyku {kxu «kuíMkknf íkku ËuþËkÍ ÄhkðíkkLkkøkrhfku {kxu MktíkkÃkËkÞf níkwt. yVÍ÷ økwhwLku rËÕneLke MÚkkrLkffkuxuo 18 rzMkuBçkh, 2002Lkk hkus VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke.{k{÷ku rËÕne nkRfkuxo{kt økÞku íÞkhu nkRfkuxuo Ãký 28ykìõxkuçkh, 2003Lkk hkus VktMkeLke Mkò çkhfhkh hk¾e níke.yVÍ÷ økwhwyu yk [wfkËku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku, ÃkhtíkwMkw«e{ fkuxuo Ãký 4 ykìøkMx, 2005{kt VktMkeLke MkòLku ÞkuøÞXuhðe níke yLku 20 ykìõxkuçkh, 2006Lke íkkhe¾u VktMke ykÃkðkLkwtXhkÔÞwt níkwt. òufu, yVÍ÷ økwhwLkkt ÃkíLkeyu ËuþLkk hk»xÙÃkríkLkuËÞkLke yhS fhíkkt VktMke {q÷íkðe hne yLku yks rËLk MkwÄeyVÍ÷ økwhw ríknkh su÷{kt íkzkfk fhe hÌkku Au. ËuþLke yþktríkznku¤Lkkh yLku LkkøkrhfkuLkk SðLkLke þktrík-Mkwhûkk AeLkðLkkhkykíktfeykuLku ykfhk{kt ykfhe Mkò Úkðe s òuEyu. ËuþLkkLÞkÞíktºku íkku yVÍ÷ økwhw MkkÚku ÞkuøÞ LÞkÞ fÞkuo, Ãkhtíkw ËuþLkkhksfkhýeykuyu yk {wÆkLku hksfeÞ htøk ykÃkeLku ykx÷kt ð»kkuoMkwÄe yVÍ÷ økwhw suðk ËuþÿkuneLku rsðkzâkLkwt ÃkkÃk fÞwO Au. ¼ksÃk MkrníkLkk Ãkûkku ð»kkuoÚke yVÍ÷ økwhwLku íkkífkr÷f VktMkeykÃkðkLke {køk fhe hÌkk níkk yLku yk {k{÷u {kuzwt fhLkkhMkhfkhLku ¼ktzíkk ykÔÞk Au, Ãký Mkhfkh Lkª¼h çkLkeLku çkÄwtMkkt¼¤íke níke Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ¼hðkLke Wíkkð¤ fhíkeLknkuíke. Mkhfkh Ãkh yuðk ykûkuÃkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk fuyVÍ÷Lku VktMkeÚke çk[kðeLku Mkhfkh {wÂM÷{kuLkwt íkwüefhý fhehne Au. fk~{ehe {q¤Lkk yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkÚke fk~{eherð½xLkðkËeyku çkçkk÷ fhþu, yuðku zh MkhfkhLku Mkíkkðe hÌkkunkuðkLkwt Ãký fnuðkíkwt ykÔÞwt Au. Ãký, yk¾hu Mkhfkhu yVÍ÷LkeVktMkeLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku Au. Ãký f{LkMkeçku su{yVÍ÷Lke VktMke yxfkððk {kxu hksfkhý h{kíkwt ykÔÞwt Au, yus heíku VktMkeLke ¼÷k{ý fheLku Ãký Mkhfkhu hksfkhýLkku Ëkðs ¾uÕÞku Au. hksfeÞ Mk{eûkfkuLkwt fnuðwt Au fu Mkhfkh ßÞkhu¼úük[kh, {kU½ðkhe, yktËku÷Lkfkheyku Ãkh Ë{Lk ðøkuhu {wÆuMktMkË{kt yLku MktMkË çknkh ¼ªMk{kt {wfkE Au íÞkhu rðÃkûkkuLkwtæÞkLk [r÷ík fhðk yLku ÷kufkuLkk {Lk{kt MkhfkhLke ½xíke síkeykçkYLkku yktf ò¤ðe hk¾ðk {kxu s Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk ykrLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkhu yVÍ÷ {k{÷u {kuzku yLku {kufku òuELkurLkýoÞ fÞkuo Au, Aíkkt yuf ykíktfeLku Mkò {¤þu, íku ËuþLkkÍ¾{ku Ãkh {÷{Lke økhs Mkkhþu.

SðLkðerÚkfk...

12 ykuøkMx 1990

yVÍ÷Lku õÞkhu VktMke Úkþu íku nsw Lk¬e LkÚke s

8

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA FRIDAY , 1

2AU

GU

ST 2011

9

CNG fex WÃk÷çÄ Võík24999 íkkífkr÷f {u¤ðkuMktshe ykuxku økuMk fex yfkuxk-7 8 7 8 4 5 6 7 8 8 ,9375236524

2011216059

DC yu zeÍkELk fhu÷ Mkeykhkðu[ðkLke Au {ku.9924480749.

2011216925

xðuhk ðu[ðkLke Au. 2008{kuz÷, ÔnkRx f÷h, B-2{kuz÷, Mkªøk÷ ykuLkh, xeÃkxkuÃkftzeþLk, swsðÃkhkÞu÷ ÔÞksçke®f{íku. MktÃkfo: Äúwð Ãkxu÷,{kuçkkR÷: 9510259582

2011217089

{tøk¤çkòhLke ËwfkLk {kxu{kýMkku òuRyu. Ãkøkkh 3000-5000 MktÃkfo: 9427844403

2011212911

½huÚke Lkef¤Þk ðøkh YrÃkÞkf{kðku søkËeþ¼kE9409279814

2011216820100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90rËðMkLke xÙuLkªøk çkkËy÷fkÃkwhe Kaplon-9898062772

2011214868

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux{neLku 6000/- Úke 18,000/-f{kðku- 9510701640,9824075449

2011210193

ðuçkMkkEz çkLkkðe þfu íkuðky™w¼ðe ÔÞrfíkLke sYh Au-9925004828

2011216762

fBÃÞwxh f÷kMk {kxu ÷uze VufÕxe Basic, DTP, Tallyòýfkh {ku: 9825172762

2011214883

fkh yuMkuMkheÍ þkuY{ {kxufkheøkh/ MxkV {¤ku- ytrçkfkfkh yuMkuMkheÍ, yu{MkenkWMfw÷ çkksw{kt, Mk÷kxðkzk-9898453258

2011215696

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku9500Úke 13500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 /9724003905 (ConditionApply) 2011216057

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku yûkh yusLMke :-9067125949

2011216980

huze{uz þkuY{ {kxu íkkífkr÷fMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o yÚkðknuÕÃkhku òuRyu Au. ykf»kofÃkøkkh yLku fr{þLk-9016460803

2011217022

íkkífk÷ef òuEyu ËwçkE/ fwðiík{kxu Lkkufhe £e!!! f÷kELxELxhÔÞw nuÕÃkh,E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh,çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷Bçkh,fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu-0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,09724910970

2011216084Kaplon 100% JobGuarantee s{oLk yÚkðk£uL[ ¼k»ke þe¾e {rnLku20,000/- f{kððkLke íkf-9898062772

2011214869

M{kxo ÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ykMkeMxLx fkhu÷eçkkøk ykurVMkíku{s ykWxzkuh {kfuoxªøk {kxuòuEyu- 9137311095/9510866546

2011216782

nuÕÃkh òuRyu Au.fkÃkz÷kRLkLkk Mkkhk, yLkw¼ðeíkÚkk rçkLkyLkw¼ðe nuÕÃkhòuRyu Au. yhS íkÚkkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:-Ãkqò yuBÃkkuheÞ{, LkÍhçkkøkMkk{u, {ktzðe, ðzkuËhk.

2011217081

nuÕÃkhku ÷uðkLkk Au. xÙkLMkVku{ohÞwrLkx {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. MktÃkfo- Mke/13,fkhu÷eçkkøk, RLzMxÙeÞ÷yuMxux, s÷khk{ {trËh hkuz,f k h u ÷ e ç k k ø k .9376216433

2011216937

økkuºke rðMíkkh{kt ykuAw ¼ýu÷k½hfk{ {kxu/ çkk¤fLke Mkt¼k¤hk¾ðk {kxu 24 f÷kf hne þfuíkuðk çknuLk yÚkðk ËtÃkíkeLkesYh Au. hnuðk {kxu Y{LkeMkøkðz Au. 09879545059

2011216835

òuEyu Au- ©e ykh.yu{. Ëðu¿kkLkkuËÞ rðãk÷Þ «k. rð.{kxu (1) Äku. 1 Úke 4{kt çkÄks rð»kÞku ÷E þfu íkuðk rþûkfçke.yu/ yu{yu/ çke.fku{/çkeyuz (2) MkkÞf÷ ykðzíkenkuÞ íkuðk Ãkxkðk¤k {¤ku:-yk[kÞo ©e ykh.yu{. Ëðu¿kkLkkuËÞ rðãk÷Þ («k.rð.)suík÷Ãkwh hkuz, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ÷r÷íkk xkðh ÃkkA¤ðzkuËh. YçkY {¤ku. Mk{ÞMkðkhu 8 Úke 12.

2011217042

òuEyu Au nkWMkfeÃkªøk {kxuY{ çkkuÞÍ, Y{ MkŠðMk {kxuðuExh, {kuhe fk{ {kxu{þk÷[e íkÚkk Front Office{kxu Receptionist yLkuçkøke[k {kxu {k¤e yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. nkux÷ íkw÷MkehkuÍhe Mfq÷ ÃkkMku «íkkÃkøktsðzkuËhk- 2. 9974097953

2011216883

òuEyu Au yu«uLxeMk yufx1961 nuX¤ Lke[u sýkðu÷xÙuz{kt íkk÷e{kÚkeoyku (1) MLT(Patho)- 2 (2) MLT(Radio)- 2. (3) MLT(Cardiac & Physio)- 2W{uËðkhLke ÷kÞfkík 12(MkkÞLMk) ÃkkMk fhu÷ nkuðwtòuEyu hMk ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄÚkÞk íkkhe¾Úke 10 rËðMk{ktLke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðku.zkÞhuõxh, Äehs sLkh÷nkuÂMÃkx÷, {w.- ÃkeÃkheÞk, íkk.ðk½kuzeÞk, S- ðzkuËhk VkuLk:(02668) 245264

2011216790

òuEyu Au: fkh zÙkEðh(rLkÍk{Ãkwhk) 9998609686

2011216940Required GIRL Officework knowledge ofEnglish, Hindi &Gujarati, Raopura,Vadodara. (Mo)9924777004

2011215694Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011216054

xu÷e fku÷h (Ve{u÷)yufÍeõÞwxeð ÃkefyÃk çkkuÞòuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh +RLMkuLxeð. ykuVeMk- hkðÃkwhkxkðh- 8140206989

2011216783

yfkuxk{kt ði»ýð ðrýf rþrûkíkðuÃkkheLkk ½hu yk¾ku rËðMk hnehMkkuE fk{ íkÚkk nkWMkfeÃkªøkfhu íkuðk økwshkíke, Mkkhe¿kkríkLkk çknuLkLke sYh Au.Ãkøkkh çkkÄ LkÚke. VkuLk:7874022211

2011216064

ykuVeMk MxkV òuEyu Au (1)heMkuÃþLkeMx ðeÚk økwzÃkMkoLkk÷exe, (2) Ãkxkðk¤k,(3) {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð(Female): VkuMko {ÕxexÙuz«k.÷e., 202, òLkfeyuÃkkxo{uLx, 15, LkwíkLk¼khíkMkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk. 2011216961

òuRyu Au. xu÷e òýfkhyLkw¼ðe ykMkeMxLx yufkWLxLx(÷uzeÍ/ suLxMk) {¤ku: y{eyuzTMk, 39/ Ãknu÷k {k¤u,rnhkðtíke [uBçkMko, ykÞofLÞkMkk{u, fkhu÷eçkkøk.

2011216798

11th & 12th ¼kiríkfrð¿kkLkLkk xuMx ÃkuÃkh [uf fhðk¼kiríkf rð¿kkLkLkk ÃkuBÃk÷uxLkeDTP ðfo {kxu ðk½kuzeÞk hkuz-9998869329

2011216969Require ExecutiveAssistant BE MBA with2 yrs of experience insimilar Capacity:[email protected] 2011216949

MxkVLkMko òuRyu Au.ËktzeÞkçkòh økkÞLkfu Âõ÷Lkef{kxu VkuLk. 2421110,09724194948

2011215780

{nuLÿ ÃkefyÃk AkuxknkÚke {kxuzÙkEðh òuEyu Au (M)9328399990

2011217032

huze{uz þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk,nuÕÃkh òuEyu Mkkhk Ãkøkkh y™uf{eþLk Ãký íkkífk÷efçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- ‘«Mktøk’Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk,ðzkuËhk 2011217018

2011217474

Required Full timeOffice Assistant/ e-marketing person withknowledge of Computerand Internet e-commerce concept.Should be good inSpoken/ Written Englishand have goodcommunication skill. Alsorequired person havingknowledge of Japaneselanguage on full time/part time basis. Email [email protected] or Contact:9408306950

2011216803

xÙkðuÕMkLke ykuVeMk{kt fk{ fheþfu íkuðk fkuBÃÞwxh çkuÍefLkku÷us Ähkðíkk Þwðf/ ÞwðíkeòuRyu Au. {nkfk÷e xÙkðuÕMk,Ãkeyu{ husLMke Mkk{u,MkÞkSøkts- 9879133449

2011216933

y÷fkÃkwhe{kt heÞ÷ yuMxuxykuVeMk {kxu ykuVeMkyuz{eLkeMxÙuxh (Female)LkesYh Au KB- 9601516555

2011216807

òuEyu Au {þeLk ykuÃkhuxhyLku nuÕÃkh òuEyu Au W{uËðkhuyhS íkÚkk ykExeykEMkxeoVefux MkkÚku YçkY {¤ðwt.çkw÷eÞLk V÷ufMkeÃkuf «k.÷e.437/ yu- SykEzeMke,{fhÃkwhk, ðzkuËhk 10 VkuLk-2636075 Úke 78

2011215697

Wanted For OurManufacturing Unit AtManjusar. TechniciansMechanical ITI with 2years experience inproduction department.- Accountant/ OfficeStaff. with goodcommand over Tallyand other office works.Contact: [email protected] Mob: 9033604738

2011210190

½huçkuXk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,heÃkuhªøk, Vku{uoxeøk, Lkðk-swLkkt ÷uðk- ðu[ðk.9274890018

2011216993Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011215844Make your OwnBusiness Website.Only- 5999/- Contact uson- 9998090747

2011217025

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011216923

{ehkS Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044,9662053044

2011216958

2011217478

«e{eÞ{ Mxe÷VŠLk[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{ktMxe÷fçkkx çkLkkððkLkkMÃku~Þk÷eMx. {¤ku:9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9722240334

2011215854

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011216900

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos+rçkÍLkuMk ÷kuLk {eLke{{ 10÷k¾Lke WÃkh ÍzÃke {¤þu.8 4 6 0 0 0 6 0 0 4 ,02653931650(7009)

2011217237

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífkr÷f MktÃkfo:9898849070

2011216905

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011217028

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)MkhMðíke, {kts÷Ãkwh-9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 ,9714923388

2011205562

LkuþLk÷kEÍ y™u «kEðuxçkUf{ktÚke Ëhuf «fkhLke ÷kuLk÷uðk {kxu {¤ku. ShivC o n s u l t a n c y -8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 ,8000808636

2011216960

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,ðøkuh hks{nu÷ hkuz:2459380, {kts÷Ãkwh:9427931322, nhýehkuz: fkhu÷eçkkøk:9879555959, ÷wýkðkzk:9427757219

2011214073

©e r¢»ýk xÙkðuÕMk WßsiLk-ELËkuh, yku{fkhuïh rËðMk- 3íkk. 13-8-11, îkhfk-Mkku{LkkÚk- ðehÃkwh- MkkhtøkÃkwhrËðMk- 3 íkk. 18-8-11Yk.1550/- hnuðk- s{ðkMkkÚku LknuY¼wðLkLke øk÷e{ktrfíkeoMÚkt¼ ðzkuËhk9 8 2 5 5 6 8 6 9 2 /9824168692 {Lke»k þkn

2011214122

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275

2011215867

26/8 ©e økýuþ xwMko rËðMk- 4s{ðk hnuðk MkkhtøkÃkwh,rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, îkhfk,Lkðk hýwò {eíku»k¼kE-9427590360

2011216963

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk Lkkrþf,rþhze, ºÞtçkfuïh, þrLkËuð,rË-3, 12/8, 18/8 xÙuLk «ðkMkWßsiLk, y{hftxf, [tÃkkhÛÞ,Ãkwhe, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,rË-11 íkk. 25/8, 10/9LkkLkk {kxu øk]Ãk «ðkMkkuLkkykÞkusLk {kxu {¤ku.«fkþ¼kR- 9879583765

2011215895

Mkkihk»xÙ ËþoLk íkk. 12/8 rË-5hnuðk- s{ðk MkkÚku. rðþk÷xÙkðu÷, Mke/63 LkíkkþkÃkkfo,Akýehkuz, ðzkuËhk-2775079, 9998950697

2011214069

Mknfkh xÙkðuÕMk: WssiLk,ELËkuh, yku{fkhuïh, Äkh,{ktzðøkZ, øk¤íkuïh, zkfkuhrË-4 Yk. 1500 íkk. 13/8h{ý¼kE «òÃkrík-9426564417

2011214892

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2011216934

sÞ MkeÞkhk{ rÃkLkkfeLk xÙkðuÕMk Ãkrðºk ©kðý {kMkrLkr{¥ku (Võík çkMk ¼kzkLkk«ðkMkku) rþhze- LkkrMkf-ºktçkfuïh W. íkk. 12 ykuøkMxhkºku, rËðMk- 2, îkhfk-çkuxîkhfk- Mkku{LkkÚk- rðhÃkwhW. íkk. 12 ykuøkMx hkºku,rËðMk- 2, Ëh þrLkðkhu MkðkhuMkkhtøkÃkwh- fkuxøkýuþ,Lk{oËkzu{- MkwhÃkkýuïh-økYzuïh- W. íkk. 14 yLku 15ykuøkMx Mkðkhu, ytçkkS-{nwze- ¾uzçkúñk W. íkk. 14ykuøkMx Mkðkhu, Ëh ÃkwLk{uytçkkS- ¾uzçkúñk- zkfkuh.nkÚkeÃkku¤Lkk Lkkfu, yÕnkçkkËçkUfLke Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. Vku™: 2414120,2412051 2011217080

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 12/8, 19/8 (Ëhþw¢ðkhu) hnuðk s{ðk MkkÚku1200/- 9879841724

2011215848

MkkhÚke xÙkðuÕMk- *yürðLkkÞf- rþhze- LkkrMkf,rË- 7 * Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk-ÃktZhÃkwh- íkw÷òÃkwh-yff÷fkux rË-7 W. íkk. 18/8çkfk¼kE hkW÷S, íkhMkk÷e{ku: 9825449586,09925524417 (÷fÍheçkMk, {eLkeçkMk ¼kzu {¤þu)

2011216930

RLkkuðk- íkðuhk- RLzefk íkÚkkr«{eÞ{ fkh ¼kzu {¤þu.8128505299

2011215702

RLzefk íkðuhk AC/ Non AC¼kzuÚke {¤þu. M:9925075099

2011214062

xðuhk yuMke/ LkkuLk yuMke ¼kzuÚke{¤þu. ftÃkLke {kxu ¼kzuÚke{¤þu- 9426337414

2011216821

xÙkðu÷ {kxu xðuhk ÷R ðËeo WÃkh VhLkkh zÙkRðh òuRyuAu- 9426337414

2011216824

ytçku xÙkðuÕMk EÂLzfk, ELzeøkku,íkðuhk, ELkkuðk, ÍkE÷ku,ðhLkk, 25 Mkex AC çkMk, 56Mkex ÷fÍhe çkMk yuMke/ LkkuLkyuMke ÔÞksçke ¼kðÚke ¼kzu{¤þu- 9662124444,9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9925555028

2011216928

fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke1000 WÃkh {þeLkhe íkÚkkxÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k.r÷. ÃkqLkk 09373574401- 2

2011215673

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011217024

{kuzoLk MkŠðMkeMk Ëhuf ftÃkLkeLkkxeðe, £eÍ, ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk, LCD MÃku~Þk÷eMx-9974112222.

2011216997

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011217021

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011216110

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011217019

RO ðkuxh ÃÞwheVkÞh,yufðk~Þkuh, fuLÚk, zku÷VeLkykuÚkkuhkRÍz ze÷h: {u{hý500/1200, VeÕxh 50/350{kR¢kuykuðLk MkŠðMkð k ½ k u z e Þ k h k u z -9426335169, Mkexe-9825536233

2011215699

America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011217035Canada Settlement PR in 12-Months ApproxM a n i t o b a &Saskatchewan. Ontario-PNP (10th Pass+ NoIELTS) 8141287123

2011216115Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011216929

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 ,9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 ,9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011214274

Study, Work, Settle InNew Zealand DirectAgent Through OurPartner In New Zealand* 1 ð»ko ¼ýe 1 ð»koLke ðfoÃkhr{x [ku¬Mk {u¤ðku * çkeò2 ð»koLke ðfo Ãkhr{x /PRLkeþõÞíkk * 10 ÃkkMk ÃkAe PRLke íkf * fku÷us Ve ðeÍkyu«wð÷ ÃkAe s * IELTS/Spoken EnglishAvailable * 20 ð»ko swLkku *Classique Overseas *9327782656

2011216932

ykuMxÙu÷eÞk MxwzLx rðÍk/ PR)ykuAk çkuLz, Vu{e÷e MkkÚku/{kLLkk rðÍk yufMkÃkxo-9228007407

2011216045

÷uzeÍ, suLxMk çÞwxeÃkk÷ohMkxeoVefux fku»ko- ði¼ð çÞwxeMk÷qLk, nkExuLþLk hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk- 9898012458

2011215873

MÃku. hûkkçktÄLk ykuVh ç÷e[VuþeÞ÷ ðufMk Vfík 450/-{kuçkkE÷: 9558880762

2011216931

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011216956

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx- 9016088703 n»koÃkuMx ftxÙku÷ 2011216998

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo: 9824585654,6581290, 2338540

2011216908

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011216999

2011217463

(rfhku sÞkurík»k) 1001%Ëhuf Mk{MÞkLkwt 599/-YrÃkÞk{kt 1 f÷kf{kt rLkfk÷÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,AwxkAuzk, yx÷kËhk-9714615662

2011216779

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011216773

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkefsÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151%økuhLxe (3f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011215869

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-(9898410923) 100%økuhtxeÚke 24 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkkh, «u{e-«u{efk, Ãkrík-ÃkíLke, yýçkLkkð, VMkkÞu÷kLkkýkt, ËkY Akuzkðku, MkøkkE{ktyz[ý þºkw¼Þ, MkkMkw-MkkuíkLk- Ëuhkýe-suXkýe-LkýtËÚke nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚkeºkkMk, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkhykf»koý, {kurnLke, rðÍk{ktYfkðx, ¾ðzkÞu÷w,ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w,çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{ktLkÚke. hks{nu÷ hkuz, {kfuoxÃkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkËçkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e,«ðeýe yuÃkkxo{uLx

2011216776

{nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k:-(Víkuøkts) 101% økuhtxe MkkÚku1 rËðMk{kt fk{. LoveProblem, EÂåAík r{÷Lk,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkr{÷Lk, {kuneLke, {qX,ðþefhý, MkkMkwºkkMk,MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMkeøkE. ÷øLkrð÷tçk, ËkYAkuzkðku. ðzkuËhk-9913800284

2011217026

{nkfk÷e {nkfk÷ ßÞkurík»k:íkwhtík økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{kurnLke, {wX[kux, {u÷e¢eÞk,MkøkkR, ÷øLk{kt Yfkðx,øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,Ãkh†e Awxfkhku, çkøkzu÷kMktçktÄ, 1 f÷kf{kt ¾ðzkÞu÷wtrLkfk÷. 9879650255Vadodara. 2011216774

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý þºkwLkkþ. Mke-10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9925131159

2011215853

©e ykMÚkk ßÞkurík»k. ©e Mðk{eMk{Úko ¼õík Ïðkò þheVðk÷uíktºk{tºk ÃkwòÚke MxÙkUøk fkÞoÍzÃke rLkfk÷, rððkn,MktíkkLkMkw¾, ÃkríkMkw¾,÷ð«kuç÷u{, Mºke- ÃkwY»k{kuneLke, {u÷eðMíkw, MkkMkw-ðnwLke Mk{MÞk, ¾ðzkÞu÷wt,ÃkeðzkÞu÷wt, fkuRÃký Mk{MÞkíkkífkr÷f {¤ku yfkuxk-ðzkuËhk. 8758776893

2011216770

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011216769

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011216766

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011215876

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚkerLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-9376219643

2011217003

Ë¥kMkktE sÞkurík»k (økUzeøkux)½hçkuXkt økuhtxeÚke 599/- YrÃkÞk{kt ðþefhý,{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, AwxkAuzk,çkøkzu÷k MktçktÄ, MkkuíkLk{wrfík,{wX[kux, Ãkh†e Awxfkhku-9638080358

2011216778

2011217467

rþðþÂõík fw÷ rMkæÄ rËÔÞYÿkûk 1 Úke 14 {w¾e,økýuþ, økkiheþtfh Yÿkûk,íku{s rðãkfð[/ ÷û{e«krófð[ WÃk÷çkÄ:9974566822

2011217189

H rþðøkwY ßÞkurík»k fkuEÃkýfk{ 1100 YrÃkÞk{kt ÷k¼ LkkÚkkÞ íkku 100% ÃkiMkk ÃkkAk fk{ÚkðkLke 151% [u÷uLs MkkÚkuøkuhtxe ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux, AwxkAuzk, ËkYçktÄ,¼ýíkh, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, þkiíkLk {wÂõík,y{ËkðkË 7405590039,8000073605

2011212002

MðÂMíkf sÞkurík»k:- ¼wðk-íkktºkefÚke rLkhkþ ¾kMk {¤ku÷ð«kuç÷u{, ÄkÞwo fk{, ytøkíkMk{MÞk, yýçkLkkð, rðËuþMk{MÞk, þºkw, MkøkkE, ÷øLk{ktYfkðx, ÔÞkÃkkh ÷k¼,MkufMÞwy÷ «kuç÷u{ A to ZMk{MÞkLkk 151% økuhtxeÚkeíkkçkzíkkuçk rLkðkhý «u{{ktrLk»V¤ ÚkÞu÷k Call fhkurLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk-9714003878

2011216964

2011197293

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (Mkku{LkkÚk)y½kuh íkktrºkf ykrËðkMkeøkehLkkhðk÷u- çkkçkk, MkeÃk÷ey÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh1001% økuhtxe, MktíkkLk«kóe,ÄtÄk{kt Yfkðx, þºkwLkkþf,fkuELkw fhu÷w, {kuneLke, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, økwóhkuøk,Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt y½kuheMkkÄLkk fhðk{kt ykðþu. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105-îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk,[kufeLke çkkswLke øk÷e{ktËktrzÞkçkòh [kh hMíkkVadodara- 9726069325

2011215761

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.- 110ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, yksðkhkuz M. 9904476548

2011215872

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkhrLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk,Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ,MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ,Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ,ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk,{ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke19, É»kefuþ MkkuMkkÞxerð¼køk-2, VIP Road,y{eíkMkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9725907838

2011216772

rþðËþoLk sÞkurík»k:- 101%24 f÷kf{kt rLkfk÷ EåAeík«u{e- «u{efk r{÷Lk, VMkkÞu÷k™kýkt, AqxkAuzk, ðþefhý,{kurnLke, {u÷eðMíkw, ËkYAkuzkðku, {qX[kux, ÷øLkÞkuøk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLkeøk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ,nMíkhu¾k, sL{kûkh: 104,©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk- 9714660928

2011216767

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke,rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011216768

y{hLkkÚk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke151%økuhLxe (12f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLkeçkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt.12, ðzkuËhk-9724665709

2011215851

½huçkuXk MktøkeíkLke ÃkæÄríkMkhLkeíkk÷e{ {u¤ðku nkh{kurLkÞ{,fuþeÞku, ðkuf÷, íkçk÷k (ô{hçkkÄ LkÚke.) 9898204486

2011216071

2011217455BBA, BCA, MBA,Diploma, Govt.Approved 12th Pass/Fail sLk rþûký {uzef÷nkuMÃkex÷ ykMkeMxLx (Lk‹Mkøk)GNM, BSC, Min. 12thPass Arts, Science orCommerce FacultyKalna InternationalCollege YogeshwarHospital 2, SunilketanPark, B/h. Samta Flats,S u b h a n p u r a ,Vadodara-23. Phone:0265-2395476 (M):9824615022

2011215727English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011216926

fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ LkuxðfeOøkyuLSLkeÞh çkLke {neLku5000 Úke 10000f{kððkLke íkf {u¤ðku Mkíkík17 ð»koÚke xÙu®Lkøk ykÃkíkeMktMÚkk, Mkhfkh{kLÞ MkxeoVefux,100% òuçk økuhLxe. SiiT(Shree Computer)9 3 7 6 9 9 3 7 4 4 ,2414044 2011216916

rzÃ÷ku{kt yuLS. rðãkÚkeoykuÃkMkoLk÷ xÞwþLk {kxu {¤ku:9 4 2 7 0 1 5 0 1 6 ,94273019952011215859

t{kÒkk RLMxexâwx çkÄk fkuBÃÞwxhfku»ko/ VuþLk zeÍkRLk/ MÃkkufLk$ø÷eþ/ IELTS/ BBA/BCA/ MBA/ MCA/MkÞkSøkts 9228007407,R÷kuhkÃkkfo- 9228000478¼Y[- 02642 658004

2011215907

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

2011210760

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

E÷kuhkÃkkfo{ktyLkeríkÄk{{kt

Ëhkuzku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 11

þnuhLkk E÷kuhkÃkkfo rðMíkkhLkkyLkwhkÄk V÷ux{kt Ä{Ä{íkktfwxý¾kLkk Ãkh ¢kE{ çkúkL[u ËhkuzkuÃkkzeLku ËunLkku ÔÞkÃkkh fhíkeMkt[kr÷fk MkwrLkíkk MktsÞsÞMðk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.V÷ux{kt szíke Ëhr{ÞkLkfkuLzku{Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. Mkt[kr÷fk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuhkufzk Y. 5,500 íkÚkk yuf ¢urzxfkzo fçksu fÞwo níkw. V÷ux{kt {¤eykðu÷e çku ÁÃkSðeLkeykuLkuÃkku÷eMku Mkt[kr÷fkLke [wtøkk÷{ktÚke{wfík fhkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yk çku ÃkifeLke yuf ÁÃkSðeLkeÚkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ðkze Ãkku÷eMkuÍzÃke Ãkkzu÷kt yrLkíkeÄk{{ktÚkeÃkfzkE níke.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{ktyuðe nrffík ¾w÷e níke fu MkwrLkíkksÞMðk÷ økúknf ÃkkMkuÚke Y. 300÷uíke níke. su ÃkifeLkk 50 xfk hf{ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾íke níke. MkwrLkíkkyuf ELMÞkuhLMk ftÃkLke MkkÚku ÃkýMktf¤kÞu÷e Au. {q¤ rËÕneLkeMkwrLkíkk rðÄðk Au. þnuhLkkE÷kuhkÃkkfo rðMíkkhLkk yLkwhkÄkV÷ux{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt íkuýuyuf V÷ux ¼kzu hkÏÞku níkku yLkuíÞkt íkuýu yrLkíkeÄk{ þÁ fÞwo níkwt.MÚkkLkef hrnþku îkhk yk ytøkuÃkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË fheníke. su ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[uøkEfk÷u çkkuøkMk økúknf {kuf÷eLkuMkwrLkíkkLkk ¼kzkLkk V÷ux{kt ËhkuzkuÃkkzÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoLke økkEz÷kELk «{kýu fwxý¾kLkk{ktÚkeÍzÃkkÞu÷e çku ÁÃkSðeLkeykuLkuÃkku÷eMku Mkkûke çkLkkðe Au.

ðknLkLkeyzVuxu Rò

Ãkk{Lkkh ð]æÄLktwfYý {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.11þnuh LkSf híkLkÃkwh ÃkkMku

økík Mkku{ðkhu hkºku ðknLkLkeyzVuxu ykðe síkkt Rò Ãkk{Lkkhð]æÄLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuíkrLkÃksÞwt níktw.

«kó rðøkíkku yLkwMkkhþnuh LkSf híkLkÃkwhLke¼khík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkÃkkLzw¼kR ¼ðkLke¼kRrð[khu (W.ð.65) økíkMkku{ðkhu hkºku Ëþk {k Lke{wŠík ÃkÄhkðe Ãkhíkykðíkkt níkkt íÞkhu økk{LkkçkMk MxuLz ÃkkMku íkuyku W¼kníkkt íÞkhu fkuR ðknLkuíkuykuLku yzVux{kt ÷uíkktRò Ãknku[en í k e . R ò ø k ú M í k L k uíkkífkr÷f Mkkhðkh {kxuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkkt.sÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk yksu íkuykuLktw{kuík rLkÃksÞw níktw.

þtfkMÃkËf{¤k{kt

y÷eLÿkLkktÞwðkLkLktw {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk íkk.11

Mkkð÷e íkk÷wfkLkkty÷eLÿk økk{{kt hnuíkkyLku þtfkMÃkË f{¤kÚkeÃkezkíkkt ÞwðkLkLkwtMkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh{w¤ rçknkhLkk MkÚkzku÷eøkk{Lkku søkíkLkkhkÞýnwLkh ÞkËð (W.ð.40)Mkkð÷e íkk÷wfkLkkty÷eLÿk økk{{kt hnu AusøkíkLkkhkÞý {tswMkhS.ykR.z e . M k e .{ k tLkkufhe fhíkku níkku.AuÕ÷kt20 rËðMkÚke íku íkkðMkrníkLke rçk{kheÚkeÃkezkíkku níkku.suLkeMkkhðkh {kxu MÚkkrLkfíkçkeçkLke Mkkhðkh ÷eÄeníke.su{kt íku þtfkMÃkËf{¤kÚke Ãkezkíkku nkuðkLktwrLkËkLk ÚkÞtw níktw.Ëhr{ÞkLk{kt íkuLkeíkrçkÞík ðÄw ÷ÚkzíkkMkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kykÔÞku níkku sÞkt íkuLkw{kuík rLkÃksÞw níktw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 AUGUST 2011 11rMkxe

ËktzeÞkçkòh rðMíkkh{ktçknuLkkuLku ¼kzu hnuðk {kxu MktÃkfofhku. 9825637973

2011216760

yfkuxk økkzoLk ÃkkMku 1 BHKíkÚkk 3 BHKLkk V÷ux íkkífk÷ef¼kzu ykÃkðkLkk Call:Landmark Property:6535559, 9510007779

2011216902

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 1 Úke 4çkuzY{ nku÷ fe[Lk V÷ux, çktøk÷kuftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkku.ðk½kuzeÞkhkuz, Mk{k,y÷fkÃkwhe, økkuºke, ðkMkýk,fkhu÷eçkkøk. 9924480555

2011216988

y÷fkÃkwhe/ ykuÃkehkuz Yk.20Úke 50 Mfu.Vex{kt ykuVeMk÷kÞf søÞk ¼kzu ykÃkðkLke AuKishita Properties-9722002279

2011216809

ykuVeMk ¼kzu y÷fkÃkwhe{kt1000 Vwx økúkWLz V÷kuhykuVeMk ¼kzu. ¼kzu/ ykÃkðk-÷uðk {¤ku. 9924480555

2011216986

2 BHK Flat WantedAlkapuri To Diwalipura,Ellora To MujmodaContact: 8140557558

2011210161

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Auºkeò {k¤u ÷eVx ðøkh ¢kuMkðzoÃkkMku y÷fkÃkwhe {ku:9924480749

2011216920

y÷fkÃkwhe yuheÞk{kt 3 BHK1500 sq.ft. Mku{e VLkeo~zV÷ux ðu[kýÚke ykÃkðkLkku.Call LandmarkProperty: 6535559,9510007779

2011216911

V÷ux ðu[ðkLkku Au Víkuøkts{kt 2BHK Mk{k- Lkðh[Lkk ÃkkMku 2BHK 9974279402/9998040558 ø÷uzþLk.

2011217015

Víkuøkts{kt 2 BHK V÷uxVŠLk[h MkkÚku íkkífk÷efðu[ðkLkku Call LandmarkProperty: 6535559,9510007779

2011216910

{wM÷e{¼kEyku {kxu íkktË÷ò{ktzwÃ÷uûk/ çktøk÷ku ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkLkku Au ðuËktík yuMxuxyusLMke- 9725446585

2011216947

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 1800 Ã÷kux-2500 çkktÄfk{ ðkMkýk hkuz,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkA¤MktÃkfo- 9427347800

2011216794

{tswMkh{kt Lkðku çkLku÷kELzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku Au÷øk¼øk 4000 sq.ft. Mo:09537168333

2011214544

ðk½kuzeÞkÚke ¼kÞkÃkwhk hkuz x[Ãkkuýk çku ðª½k s{eLk ðu[ðkLkeAu.: 9925231221.

2011216962Industrial Land ForSale, Land about 6Lacs sq.feet ForEngineering PurposeSituated at VillagePratapnagar, SavaliTaluka 20 KM awayfrom Baroda-9725446585

2011216952

s{eLkku ðu[ðkLke:- {tswMkh{kthkuzx[ ELzMxÙeÞ÷1,25,000 Ãke÷ku÷{ktyuøkúefÕ[h 27 ðª½k, Ëuýk{kt3 ðª½k, nk÷ku÷{kt MkeyuxxkÞMkoLke çkksw{kt 2 ÷k¾ Vwx-9825095263,9974279402

2011217010

økkuhðk rðMíkkh{kt 1 BHKíkÚkk 2 BHK xuLkk{uLx ðu[kýykÃkðkLkk Call LandmarkProperty: 6535559,9510007779

2011216906

¼kzu fkhu÷eçkkøk ºký Y{/ çkuY{ rf[Lk. h{uþ ®føk çkúkufh-9824932512

2011216995

3 Y{ hMkkuzwt Mðíktºk xuLkk{uLx¼kzu (6000) ykÃkðkLkwt AuThakorjee 9228122695

2011216875

{fhÃkwhk nku÷ ¼kzu ykÃkðkLkkuAu 70x30 Mfuðh Vwx ÃkkfeoøkMkwrðÄk MkkÚku xkuÃkðLk ÷uÍhrMkLku{k ðzMkh çkúesLke ÃkkMkuSykEzeMke- 9662051170

2011212613

{fhÃkwhk 1280 [ku.VwxLkku 2BHK ÷fÍheÞMk V÷uxyu÷kuxuz Ãkk‹føk íkÚkk ÷eVxVuMke÷exe MkkÚku MktÃkfo:9227104485

2011212932For Sale: ‘’1175 sq.ft.on 1st Floor, roadtouch, Abhisek Estate,36/2/20 GIDC, Nr.BOB, Makarpura,Contect on9825460966’’

2011216957

{kts÷Ãkwh, ðzMkh {fkLkkuyhsLx ¼kzu ykÃkðkLkkt Au.çkúkufh- 9979218135,9376505008

2011215759

{kts÷Ãkwh{kt ©uÞMk Mfw÷ ÃkkMku3ò {k¤u ykþhu 800 VwxMkwÃkh çkeÕxyÃk V÷ux 2 Y{hMkkuzwt ÷eVxLke MkwrðÄkðu[kýÚke ykÃkðkLkku Auíkkífk÷ef- 9725446585

2011216945

OP hkuz Ãkh 5 BHK çktøk÷ku«kE{ ÷kufuþLk{kt ¼kzuykÃkðkLkku Au ¼kzw 18000VefMk (Ë÷k÷ {kV) KB:9601516555

2011216814

OP hkuz WÃkh {uELk hkuzx[550 Mfðuh Vex ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au ðuËktík yuMxuxyusLMke- 9725446585

2011216938

2 BHK 1260 sq.ft.Luxurious Flat ‘Riovista’3rd Floor, Opp. TubeCompany, Old PadraRoad ðu[ðkLkku Au-9924446301

2011217030

ykuÕz ÃkkËhk hkuz Mfe{ ÷kÞfÃ÷kux 5000 sqft ðu[kýykÃkðkLkku Au. ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu çkk÷kS yuMxux9909904188,9998964799

2011216868

Mk{k [kýõÞÃkwhe ÃkkMku 3 Y{rf[Lk MkuÃkhux xuLkk{uLx ¼kzuykÃkðkLkwt- çkúkufh-9898389328

2011215900

Mk{k V÷ux 2 BHK 6000¼kzw Mk{k xuLkk{uLx 1 BHK4000 ¼kzw ftÃkLke ÷eÍÚke¼kzu ykÃkðkLkwt Au çkk÷kSyuMxux 9909904188,9998964799

2011216839

Ã÷kux ðu[ðkLkk rLk{uxk{ktøkkufw÷ðkxefk{kt- 10,000,Víkuøkts{kt- 2000, Mk{k-Mkkð÷e hkuz, 3000, 5000Vwx ø÷uzþLk- 9924250267/9825095263.

2011217017

huMxkuhLx ÷kÞf søÞkMkÞkSøkts{kt ¼kzu ykÃkðkLkeAu Kishita Properties-9722002279

2011216811

ðk½kuzeÞk hkuz Ãkh 4 BHKzwÃ÷uûk íkkífk÷ef ¼kzuykÃkðkLkwt Call LandmarkProperty: 6535559,9510007779

2011216915

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku6000/ 15000 f{kðku nókMkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)9904693387

2011207507

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011216914

½huçkuXk ykuLk÷kELk ðfo fhku15 ykuøkü Ãknu÷k hSMxÙuþLkfhkðe MÃku. ykuVhLkku ÷k¼ ÷ku-9173708192/9725901980

2011216936

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011216924

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh yuøkúe{uLx MkkÚku09720998791,08791524098,08791524088

2011213090

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011215845

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011216903

Goverment ApprovedfkuBÃÞwxh Ãkh ½h çkuXkfk{fheLku 5000- 7000 f{kyku,9327084460,9099195169,9376768882

2011210464

ík{khk MkÃkLkk Mkkfkh fhðkLkeAuÕ÷e yLku Mkwðýoíkf rhxkÞzoÔÞÂõík {kxu 9327329875.

2011215849

Mku÷ Mku÷ Mku÷ 6 Y. [kuVwxPVC rðLkkE÷ V÷kuhªøk÷uxMx f÷h ðwzLk zeÍkELk{khçk÷ økúuLkkEx zeÍkELkyuõMkÃkkuxo õðku÷exe EBÃkkuxuzfkhÃkux MkMíke yLku MkkheLkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk MkqhsÃ÷kÍk ÃkkMku suík÷Ãkwh hkuzMkÞkSøkts 9426027361,9726862304, 0265-2361486 2011215882

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011216977

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.09953319716,08130512449

2011214353

WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/-Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008CertifiedCompany.Aitchd Technologies,Ph-0265-3931934,09662053529.www.aitchd.com(6402-06) 2011206012

ykuðhLkkRx yuõMk«uMk fwheÞhftÃkLke îkhk rðËuþ hk¾ze{kuf÷ðk {kxuLke MÃkurþÞ÷ykuVh 250økúk{ MkwÄe USA-499, UK-499, Australia-700, Kenya-550,Newzealand-600, UAE-250, SouthAfrica- 650,Canada-700 yu-1,rçknkhe yuÃkkxo{uLx, ðu÷f{nkux÷ÃkkMku, y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk. 2011214875

VkMxVwz {kxu òuEíke çkÄeðMíkwyku ðu[ðkLke Au {ku:7567768108

2011216921

I Have Change MyName From PatelAslikaben KamleshbhaiTo New Name PatelAsmitabenKamleshbhai, DabiFaliya, Chhani,Vadodara. 2011217034

Lkðw Lkk{ Ãkkºkkðk÷k yMÃkefu¾þY swLkw Lkk{ Ãkkºkkðk÷kyMÃkËeÞkh fu¾þY MkhLkk{wtB- 17 ¼kðLkkÃkkfo ðeykEÃkehkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

2011216796

Víkuøkts

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

[eLk{kt çkw÷ux xÙuLkkuLke

økrík yk¾hu ½xkze

Ëuðk rLkýoÞ

çkuEu®søk, íkk.11

[eLk{kt sw÷kE {rnLkk{kt ÚkÞu÷e

çkw÷ux xÙuLk Ëw½oxLkkLke ÔÞkÃkf xefk-

rxÃÃkýe ÚkÞk çkkË [eLk Mkhfkhu

nkEMÃkez xÙuLkkuLke økrík ½xkze ËeÄe Au.

ðzk«ÄkLk ðuLk rsÞk çkkykuLkk

Lkuík]íð{kt furçkLkuxu ðÄw ÍzÃkÚke ËkuzLkkh

çkw÷ux xÙuLkkuLke økrík ykuAe fhe ËuðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. økÞk {rnLku ÚkÞu÷e

çkw÷ux xÙuLk Ëw½oxLkk{kt ykuAk{kt ykuAk

40 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku

200Úke ðÄkhu ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

furçkLkuxu Lkðe hu÷ðu ÞkusLkkykuLke

{tsqhe Ãkh çkúuf {qfe ËeÄe Au. Lkðk

rLkÞ{ku nuX¤ 350 rf÷ku{exh «rík

f÷kfLke ÍzÃku ËkuzLkkh xÙuLkkuLke økrík

nðu ½xkzeLku 300 rf÷ku{exh ,250

rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuzíke

xÙuLkkuLke økríkLku ½xkzeLku 200

rf÷ku{exh «rík f÷kf u ßÞkhu 200

rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku

Ëkuzíke xÙuLkkuLke økrík 160

rf÷ku{exh «rík f÷kf fhe ËeÄe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 AUGUST 201112rMkLku{k

ykÞkík 51.5 xfk

ðÄeLku 50.5 yçks

zku÷h ÚkR

Lkðe rËÕne, íkk.11

sq÷kR{kt Ëuþ™e rLkfkMk{kt LkkUÄÃkkºk

81.8 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk fw÷

rLkfkMk 29.3 yçks zku÷hLke

MkÃkkxeyu hne níke. yuÂLsrLkÞhªøk,

ÃkuxÙku fur{fÕMk yLku suBMk yuLz ßðu÷uhe

ûkuºku Wíf]]ü «ËþoLk hnuíkkt rLkfkMk{kt

ð]rØ òuðk {¤e níke.òu fu y{urhfk

y™u ÞwhkuÍkuLk{kt ykŠÚkf ÂMÚkíke

fÚk¤íkk yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u ykøkk{e

Mk{Þ{kt rLkfkMk {kuh[u MkwÄkhku xfe

hnuðku {w~fu÷ nkuðkLkwt ðkýeßÞ Mkr[ð

hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt.. ykøkk{e

ykuøkü y™u MkÃxuBçkh {kMk{kt

rLkfkMk{kt ½xkzku òuðk {¤e þfu Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt

yur«÷Úke sw÷kR MkwÄe{kt rLkfkMk{kt

54 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 108.3

yçks zku÷h ÚkR níke. ¾wÕ÷hu

rLkfkMkfkhkuLku sw÷kRLkk yktfzkÚke ¾wþ

Lk ÚkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðirïf ykŠÚkf

½xkzku nsw [k÷w nkuðkÚke rLkfkMk ûkuºku

yLkuf Ãkzfkhku W¼k nkuðkLkwt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt. ËuþLke fw÷ rLkfkMk{kt 35

xfk rnMMkku Ähkðíkk ÞwhkuÃk y™u

ÞwyuMk{kt zk{kzku¤ ÂMÚkíke hnuíkkt {køk

½xðkLke þõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk sw÷kR{kt fw÷ ykÞkík

51.5 xfk ðÄeLku 50.5 yçks zku÷h

ÚkR níke. sw÷kR{kt yuÂLsrLkÞhªøk

Mkuõxh{kt 8.7 yçks zku÷h,

ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx{kt 4.6 yçks

zku÷h yLku suBMk yuLz ßðu÷uhe{kt 3.5

yçks zku÷hLke rLkfkMk LkkUÄkR níke.

ßÞkhu yk s økk¤k{kt ÃkuxÙkur÷Þ{

WíÃkkËkuLke ykÞkík 11.45 yçks

zku÷h ÚkR níke. Mk{eûkf økk¤k{kt

{kuíke, MkkuLkwt yLku [ktËeLke ykÞkík 3.7

yçks zku÷h ÚkR níke. rhÍðo çkUf îkhk

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkíkkt M{ku÷ y™u

r{zeÞ{ yuLxh«kRÍ{ktLke fk{økeheLku

yMkh ÚkR níke.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞku Ãkh

nw{÷kLkwt fkhý ðtþ¼uË Lknª

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 11

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku

yðkhLkðkh ÷qtxVkxLkku ¼kuøk çkLku Au

yLku yLÞ rðËuþe rðãkÚkeoykuLke

Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãkh

nw{÷kLkwt òu¾{ Ãký ðÄw Au, Ãkhtíkw yk

nw{÷kLkwt fkhý ðtþ¼uË Lknª nkuðkLkwt

yksu yuf Mk¥kkðkh ynuðk÷{kt

sýkðkÞwt Au.

ykuMxÙur÷ÞLk RÂLMxxâqx ykuV

r¢r{Lkku÷kuS (yuykRMke) îkhk hsq

fhðk{kt ykðu÷k 72 ÃkkLkktLkk yk

ynuðk÷ {wsçk, ¼khíkeÞ MxwzLxTMk

MkkÚku ÷qtxVkxLkwt yLku íku{Lkk Ãkh nw{÷kLkwt

yuf fkhý yu Ãký Au fu ¼khíkeÞ

MxwzLxTMkLkwt ytøkúuS ¼k»kk ÃkhLkwt «¼wíð

[kRLkeÍ, fkurhÞLk MkrníkLkk rðËuþe

MxwzLxTMkLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýwt Mkkhwt

nkuÞ Au, suÚke íkuyku yuðk MÚk¤u

({ík÷çk fu Mkkhe søÞkyu) Lkkufhe Ãkh

nkuÞ Au fu íku{Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík økwÃík

hne þfíke LkÚke. ¼khíkeÞ MxwzLxTMkLku

¾kMk fheLku MkŠðMk Mkuõxh{kt Lkkufhe

{¤íke nkuÞ Au, su{kt MkŠðMk MxuþLkku,

fLðurLkÞLMk MxkuMko, xuõMke zÙkRðMko suðe

hkºku {kuzu MkwÄe Ãký fk{ fhðwt Ãkzu íkuðe

LkkufheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt

fk{Lkkt MÚk¤u fu íÞkt ykðíke ð¾íku fu

íÞktÚke ½uh ÃkkAk Vhíke ð¾íku ÷qtxVkxLkwt

fu nw{÷kLkwt òu¾{ ðÄw hnu Au.

yuykRMkeLkku yk ynuðk÷

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ MxwzLxTMk Ãkh

nw{÷k ytøkuLkku yk «fkhLkku Mkki«Úk{

ynuðk÷ Au.


økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh îkhk

2002Lkkt h{¾kýku ytøku MÃkur~kÞ÷

RLðuÂMxøkuþLk xe{ Mkrník yLÞ íkÃkkMk

MktMÚkkykuLku fkp÷ hufkuzTMkoLke Mkeze

ykÃkðk {kxu sðkçkËkh XuhðeLku

ykEÃkeyuMk ykurVMkh hknw÷ þ{koLku

þkp-fkuÍ LkkurxMk çkòððk {kxu fkUøkúuMk

îkhk økwshkíkLke {kuËe MkhfkhLke

ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZðk{kt

ykðe Au. fkUøkúuMku hkßÞ{kt ÔneMk÷

ç÷kuyMko ÷kufkuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yLku

Mkw«e{ fkuxo îkhk hûký ykÃkðkLke

{køkýe fhe Au. økwshkík{kt MkíÞLkwt

øk¤wt ½kUxðkLkk «ÞíLkku fhkíkk nkuðkLkku

fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au.

økwshkík{kt AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke

h{¾kýkuLku ÷økíkk fuMkku{kt LÞkÞLke

«r¢ÞkLku ykzu Ãkkxu [zkððkLkk «ÞkMkku

fhðk{kt ykðe hÌkk Au, ykLkwt Sðtík

WËknhý yu Au fu ykhyuMkyuMk, rðï

rnLËw Ãkrh»kË íku{s çkshtøk Ë¤Lkk

fkÞofhku îkhk ßÞkhu þuheyku{kt fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLku nkÚk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk

yLku rLkËkuo»kkuLke níÞk fhðk{kt ykðe

íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMkLku fkuE Ãkøk÷kt

Lknª ÷uðk fkuýu ykËuþku ykÃÞk níkk ?

íku ð¾íku Vhs çkòðíkk fux÷kf

ykurVMkhkuLkku ytíkhkí{k nðu ßÞkhu

òøÞku Au yLku íku{ýu Mkhfkh rðhwØ

MkíÞ nfefíkku fkuxo{kt hsq fhðkLkk

«ÞkMkku fÞko Au íÞkhu {kiLk hk¾ðk

íku{Lke Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt

Au. fuLÿ Mkhfkh yLku Mkw«e{ fkuxuo ykðk

yrÄfkheykuLku hûký ykÃkðwt òuEyu

íku{ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu

sýkÔÞwt níkwt.

ytrçkfk MkkuLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu økwshkíkLke

¼ksÃk Mkhfkh íkuLke rðhwØ swçkkLke

ykÃkLkkh ík{k{ ÷kufku Mkk{u nuhkLk

fhLkkhËT Ãkøk÷kt ÷E hne Au Ãký íku

õÞkt MkwÄe ÷kufkuLku [qÃk hk¾e þfþu ?

ríkðkheyu h{¾kýkuLku ÷økíkk ík{k{

fuMk hkßÞ çknkh [÷kððk {køkýe fhe

níke.

sw÷kR{kt rLkfkMk 81.8 xfk

ðÄeLku 29.3 yçks zku÷h

hknw÷ þ{koLku LkkurxMk çkË÷

fkUøkúuMkLkk {kuËe Ãkh «nkhku

“Mkw¼k»k[tÿLkwt {kuík

rð{kLk Ëw½oxLkk{kt

LkÚke ÚkÞwt”

(yusLMkeÍ) ðkhkýMke, íkk.11

LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuMkLkwt {kuík

1945Lke rð{kLk Ëw½oxLkk{kt Lkrn ÚkÞwt

nkuðkLkku Ëkðku íku{Lkk yuf LkSfLkk

MknÞkuøkeyu fÞkuo Au. òufu, íku{Lku Ãký

LkuíkkSLkk {kuíkLkwt [ku¬Mk fkhý ¾çkh

LkÚke. Ãký íku{Lkwt fnuðwt Au fu, rð{kLk

Ëw½oxLkk ÃkAeLkk ºký-[kh {rnLkk ÃkAe

{U íku{Lku fkhÚke çk{ko yLku ÚkkR÷uLzLke

MkhnË Ãkh ykðu÷e rMkíktøkÃkwh LkËeLkk

fktXu Akuzâk níkk. LkuíkkSLkk {kuíkLkk

hnMÞLku Wfu÷ðk {kxu yLkuf fr{xe yLku

fr{þLk h[ðk{kt ykÔÞk, fux÷ef

ÃkwMíkfku ÷¾kR. Ãký yíÞkh MkwÄe íku{Lkwt

{kuík fR heíku ÚkÞwt íku rðþu fkuR Mkk[e

{krníke {¤íke LkÚke. yks{økZLkk

RM÷k{ÃkwhkLkk rçk÷rhÞkøkts{kt hnuíkkt

107 ð»koLkk rLkÍk{wËeLk ÃkkuíkkLku

ykÍkË ®nË Vkus{kt LkuíkkSLkk zÙkRðh

nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu

íku{ýu 1942{kt Vkus{kt Mkk{u÷ ÚkÞk

çkkË LkuíkkS MkkÚku [kh ð»ko fk{ fÞwO

níkwt. íku{Lku rðïkMk Au fu LkuíkkSLkwt {kuík

rð{kLk Ëw½oxLkk{kt ÚkÞwt LkÚke.

MktÞwõík hk»xÙ (ÞwLkku)Lkwt ðzw{Úkfy{urhfk ¾kíku ykðu÷wt Au.zwhkLz fÃk xqLko{uLx Vqxçkkì÷Lkeh{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

ykze [kðe(1) {uþ ÃkkzðkLkwt fkurzÞwt , Äw{krzÞwt (4)(4) {nkhkò (5)(8) yuf òíkLkku ðu÷ku yLku íkuLke Mkkuxe (3)(9) EsLk, Lkkuíkhwt (3)(10) W¥k{, Ãkrík (2)(11) yuf fXku¤ (2)(12) Ãkzíke Ëþk, þrLkLke Ëþk(13) MkhktXe (2)(14) LÞkrík, ¿kkík (2)(15) «{krýf, Ãkrðºk (2)(17) «ËkLk, Vk¤ku (4)(19) ¾qçk òzwt (3)(20) ykËh, ykçkhw (2)(21) {kÚkk{kt Lkkt¾ðkLkwt yuf òíkLkwt íku÷ (3)(22) yøkLk, ÷kÞ (2)(23) ¾hkçke, çkøkkzku (2)(24) yAkuzku, ÷økk{ (2)(25) çkuçkkf¤wt (3)(26) Lkzíkh, Ãkezk (2)(28) fkuÃk, hku»k (2)(30) ¾kuçkku (2)(32) ¼ký, Mkqhs (2)(33) ykMk{kLke, fk¤wt (2)(35) Íkf¤, ð÷ (4)(36) ÄiÞo, ®n{ík (3)Q¼e [kðe(1) {fkLk{kt ½qMku÷k [kuhLkku çknkh Q¼u÷ku MkkÚke (5)(2) rçkúrxþ ÃkØríkLkwt yuf ðsLk (3)(3) swðkh (2)(4) ½huýk{kt ðÃkhkíkwt huý (3)(5) òrík, ðøko (2)

(6) yøkkþe, LkkLkku íktçkw (3)(7) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)(9) {q¾o r{ºk fhíkkt .... Ëw~{LkMkkhku (2)(12) ÃkhksÞ, nkh (3)(13) r¼zkíkwt, Aqx ðøkhLkwt (3)(14) yýMk{sw, {q¾o (3)(15) økktzwt, ËeðkLkwt (3)(16) r{òøkhwt, çkhzðwt (4)(18) øk{ðwt íku (3)(19) íkÃkMðe, íkÃk fhLkkh (4)(21) ÄqtMkhe (2)(22) QÃks, ykðf (4)(23) øk÷uV, Zktfý (4)(27) ÷ks, ÷ßò (3)(29) yrLk÷, ÃkðLk (3)(31) ÷kþ, {zËwt (2)(34) ykMkõík, ÷eLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-16 7-04 19-11rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 792

3 5 4 27 1

8 7 32 8 4

14 31 7 6 3

3 2 8 9 74 1

Sðtríkfk ÃkqsLk, ðhËT ÷û{e ðúíkrð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË[kiËþ, þw¢ðkh, íkk. 12-8-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 11.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 23-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 16-49 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :{fh (¾.s.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 24-53 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : ðhËT ÷û{e ðúík. hrðÞkuøk f. 16-49 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) hkºku f. 23-45Úke. * Sðtríkfk ÃkqsLk. * rþðÃkrðºkk hkuÃký (ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kiËþ ríkrÚk nkuðkÚkeÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Äkíkw-{þeLkhe- ÞtºkMkk{økúe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke.hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. rnMkkçke fk{fks, sqLke W½hkýe-s¤kþÞLke Ëu¾¼k¤, s¤Mkt[Þ- s¤Mktøkún fhðkLke Mk÷kn Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1393

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 791Lkku Wfu÷

8 1 7 4 2 3 6 9 52 3 4 5 6 9 1 7 85 6 9 1 8 7 2 4 31 2 6 8 9 4 3 5 73 9 8 2 7 5 4 1 67 4 5 6 3 1 8 2 96 8 1 7 5 2 9 3 49 7 2 3 4 6 5 8 14 5 3 9 1 8 7 6 2

þçË-MktËuþ : 1392Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

ËwsoLkÚke Ëqh ¼÷kðsoLkeÞku {rík{íkk ËwsoLk: MkÏÞðihÞku:>

ïku ¼ðrík yÃkfkhkÞ r÷nLLkrÃk ËþLLkrÃk >>(çkwrØ{kLk {Lkw»Þu ËwsoLk MkkÚkuLke {iºke

íkÚkk ðuh çktLkuLkku íÞkøk fhðku òuEyu. fqíkhku[kxu fu fhzu LkwfMkkLk s fhu Au.)

søkík{kt çku «f]ríkLkk {Lkw»Þ nkuÞ Au -ËwsoLk yLku MkßsLk. çkwrØþk¤e {Lkw»ÞËwsoLk MkkÚku ËkuMíke Ãký LkÚke fhíkku fuËw~{Lke Ãký LkÚke fhíkku, fkhý fu ËwsoLkLke«f]rík{kt s Ëw¼koð ¼hu÷ku nkuÞ Au. ykðk«fkhLkk ÷kufku òu ykÃkLke MkkÚku Mkkhwt ðíkoLkfhu íkkuÃký íkuLke ÃkkA¤ fÃkx AwÃkkÞu÷wt nkuÞAu. ËwsoLkkuÚke nt{uþkt MkkðÄ hnuðwt òuEyu.su {Lkw»Þ Mð¼kðøkík s fÃkxe yLku ÷wå[kunkuÞ íku çkkÌk heíku øk{u íkux÷ku Mkkhku Ëu¾kðfhu çkkÌk ðíkoLk Mkkhwt fhu Ãkhtíkw íkuLkwt {LkA¤fÃkxÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au. ËwsoLkLkwt {kLkMkMkíkík rðLkkþkí{f rð[kh{kt hk[u Au yLkuíkuÚke íkuLke ykMkÃkkMk hnuíke ÔÞÂõíkLku ÃkýLkwfMkkLk ÚkÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. yk«fkhLke «f]rík Ähkðíkk ÷kufku MkkÚku ËkuMíkefu Ëw~{Lkkðx Lk fhðe òuRyu. íkuLkkÚkeçkLku íkux÷wt Ëqh hnuðwt òuEyu. ynªfqíkhkLkk WËknhý îkhk yk ðkíkMk{òððkLke fkurþþ fhe Au fu fqíkhwtykÃkýLku ðnk÷Úke [kxu fu ÃkAe økwMMku¼hkELku fhzu, çkLLku ÂMÚkrík{kt LkwfMkkLk íkkuykÃkýLku s nkuÞ Au. Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh{kºk yux÷ku s Au fu ËwsoLkLku ËqhÚke Mk÷k{fhðe. íkuLke MkkÚku ðuh çkktÄðkÚke Ãký{w~fu÷e{kt ðÄkhku s ÚkkÞ Au yLku ËkuMíkehk¾ðkÚke Ãký ËËo s {¤u Au, fkhý fuykðe ÔÞÂõík õÞkhuÞ fkuE MkkÚkurLkËkuo»k¼kðu ðíkoLk fhe MktçktÄ rLk¼kðeþfíke LkÚke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkkusýkÞ. fux÷kfyðhkuÄkuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.MðsLkLkku MkkÚk{¤u.

®Mkn

ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. r{ºkÚke{ík¼uË çkkËMk{kÄkLk. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

íkw÷k Ä™

÷køkýeyku yLkuykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu. ytøkíkMk{MÞk n÷ fheþfþku. MLkuneLke{ËËÚke fk{ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mkk{krsf «MktøkkuWÃkÞkuøke çkLkíkktsýkÞ. rðÎLkLku Ãkkhfhe þfþku. MðsLkÚker{÷Lk. ykhkuøÞs¤ðkíkwt hnu.

¾[o-¾heËeyku Ãkhytfwþ sYhe{kLkòu, Lknª íkkufhsLkku çkkus ykðu.Mkøkkt-MLkuneÚke{LkËw:¾ sýkÞ.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{ktÃkzíkwt sýkÞ.øk]nSðLkLkk «&™kun÷ ÚkE þfu.

ykðf fhíkktòðf ðÄe LkòÞ íku òuòu.Mkk{krsf fkÞoytøku rðÎLk.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

ykËÞkO fk{ yÄqhktLk hne òÞ íku {kxuíkfuËkhe yLku áZíkksYhe. fkixwtrçkfçkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLkeyLkw¼ðkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fkÞoMkV¤íkk yLku{qtÍðýLkk rLkhkfhý{kxu Eïh ÃkhLke©Øk WÃkhktík «[tzÃkwhw»kk»ko sYheMk{sòu.

ík{khe íkfËehLkuËku»k Ëuðk fhíkktyk¤MkLku sðkçkËkhøkýòu. {Lk nþuíkku {k¤ðu sðkÞyu Lk ¼q÷þku.

ík{khe nkÚk Ähu÷e«ð]r¥kyku ytøkusYhe MknkÞ Q¼efhe þfþku.ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

FILMY12.30 þkuçkeÍ16.00 [kuh fu ½h [kuh20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{

STAR GOLD13.15 rË÷ ni íkwBnkhk17.45 fw÷e Lkt-121.00 ½kÞ÷

SONY MAX12.00 Ëkíkk16.00 Lkhþe{k21.00 {nkuçkíku

HBO12.45 hkuçkku fkuÃk xw

15.35 y MkeLzÙu÷k Mxkuhe17.15 VkELk÷ zuMxeLkuþLk Úkúe21.00 ykÞoLk {uLk

STAR MOVIES11.25 ðuLk nu÷®Mkøk14.05 huBçkku16.05 zuÚk huMk21.00 zkE yLkÄh zu

ZEE CINEMA14.00 ËwÕnLk n{ ÷u òÞUøku17.10 hk{ ÷¾Lk21.15 {wÍMku þkËe fhkuøke

rMkLkuuu{

k

Ãkk[Lk[qýoys{ku, ®MkÄð, nhzuyk Ëhuf yki»kÄ ËMkËMk økúk{ yLku rntøkÃkkt[ økúk{ ÷E yk

çkÄkLku ¾qçk ¾ktze [qýo çkLkkðe çkkx÷e¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt ‘Ãkk[Lk [qýo’ yk[qýo yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt sBÞkÃkAe, Wfk¤eLku Xtzk fhu÷kt Ãkkýe MkkÚkuçkÃkkuhu yLku hkºku rLkÞr{ík sBÞk ÃkAe÷uðkÚke yknkhLkwt Wr[ík Ãkk[Lk ÚkkÞAu. ¼q¾ Lk ÷køkðe, yhwr[, yÃk[ku,ÃkuxLkwt ¼khuÃkýwt, {ku¤, økuMk, ykuzfkh{xu Au. Ãkux MkkV ykðu Au. rþðkûkkhÃkk[Lk[qýo çkòh{kt {¤u Au. yk[qýoÚke Ãký yuðku s VkÞËku ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fux÷ef ðkh ykÃkýe ÃkkMku Ãkzu÷k{u{he fkzo{kt ðkÞhMk ykðe òÞ AuyÚkðk íkku fhÃx ÚkE òÞ Au.Ãkrhýk{u íku{ktLkku Ëhuf zuxkLkku LkkþfÞko rMkðkÞ fkuE Aqxfku nkuíkku LkÚke.yk {kxu {u{he fkzo Vku{uox fhðkLkeVhs Ãkzu Au. Vku{uox fhðk {kxu {u{hefkzo M÷kux òuEyu Au su nk÷ íkku÷uÃkxkuÃk{kt WÃk÷çÄ s nkuÞ Au.ßÞkhu zuMfxkuÃk ÃkeMke {kxu fkzo hezhnkuðwt sYhe Au. {u{he fkzo M÷kux{ktLkktÏÞk çkkË yuf ÃkkuÃk yÃk rðLzku

¾q÷þu suLku çktÄ fhe Ëku. íÞkh çkkË"My Computer" Ãkh Âõ÷f fhe{u{he fkzoLkwt zÙkEð rMk÷uõx fhku.zÙkEð rMk÷uõx fhíkkt ¾kMk æÞkLkhk¾ðwt fkhýfu yufðkh zuxk rz÷exfÞko Ãkhík {¤þu Lknª. zÙkEð rMk÷uõxfÞko çkkË hkEx Âõ÷f fhku yLku"Format" ykuÃþLk rMk÷uõx fhku.ykx÷wt fÞko çkkË ík{Lku yuf Mkqr[ík{uMkus {¤þu su{kt "Yes" rMk÷uõxfhðkLkwt hnuþu. çkMk, ík{kÁt {u{hefkzo Vku{uox ÚkE økÞwt.

frhÞkýkLke ËwfkLku Mke{kçknuLk{rnLkkLke þYykíkLkk rËðMkku{kt½hLke çkÄe s Mkk{økúe yLku{k÷Mkk{kLkLkwt r÷Mx ÷ELku ÃknkU[eøkÞkt. Mke{kçknuLk nt{uþkËwfkLkËkhLku r÷Mx Ãkfzkðe Ëuíkk.r÷Mx{kt ÷¾u÷e ðMíkwyku {wsçkMkk{kLk fZkðeLku ËwfkLkËkhLkku {kýMkMke{kçknuLkLkk ½hu {qfe síkku níkku,Ãký yksu Mke{kçknuLkLku suLkk ðøkh[k÷u íku{ Lk s níkwt yuðku y{wfMkk{kLk íku{ýu òíku s ÷E sðkLkwtLk¬e fÞwO. íku Mkk{kLk íku swËku{wfkðíkkt níkkt íÞkt yuf {sqhðøkoLkeçknuLk íkuLke çkksw{kt ykðeLku Q¼e.ËwfkLkËkhLku íkuýu ËMk YrÃkÞkLkwt íku÷,ËMkuf YrÃkÞkLkku {fkELkku ÷kux yLkuçku YrÃkÞkLkwt Aqèwt {eXwt çkktÄe ykÃkðkfÌkwt. ËwfkLkËkhu íkuýu fÌkwt yu{ çkÄwtMkkhe heíku {kýMk ÃkkMku çktÄkÔÞwt. yu

{sqh çkkE çkÄwt ÷ELku økE.Mke{kçknuLku fÌkwt yk ík{u Mkkhwt fhkuAku Aqxf Ãký ðu[ký fhku Aku.ËwfkLkËkhu Mke{kçknuLkLku fÌkwt fu ykçkkE hkus fu yufktíkhu rËðMku yk sMkk{økúe ÷E òÞ Au. íku {khe fkÞ{eøkúknf Au yLku yk {khk {kxu íkkuhkufzku ðuÃkkh s økýkÞ yLku økúknffkuE Ãký nkuÞ æÞkLk íkku ykÃkðwt sòuEyuLku?

yk ðkík ÃkhÚke ÔÞðMkkrÞfu fuftÃkLkeLkk {kr÷fu rð[khðwt òuEyu fuíkuýu ÃkkuíkkLkkt WíÃkkËLkku yLku Mkuðk,yu heíku WÃk÷çÄ fhkððe òuEyu fuLkkLkku økúknf Ãký Mktíkwü ÚkkÞ yLkuíkuLke sYrhÞkík Mktíkku»kkÞ. Mk{òÞAu fu yuf Mkk{kLÞ ËwfkLkËkh nkuÞ fu{ktÄkíkk ftÃkLkeyku økúknf rMkðkÞçkòh, WíÃkkËLk, ðu[ký rðíkhýLkwtfkuE {qÕÞ LkÚke.

½ýe ðkh økh{eLku fkhýu fu nuh«kuzõxTMk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkkhMkkÞýkuLku fkhýu {kÚkkLke íð[k{ktMkíkík çk¤íkhk ÚkÞk fhu Au. çÞwxexÙex{uLxTMk{kt ðÃkhkíkkt hMkkÞýku fux÷efðkh {kºk ðk¤Lku s Lknª, Ãkhtíkw{kÚkkLke íð[kLku Ãký ¾hkçk heíku yMkhfhu Au. suLkk Ãkrhýk{u {kÚkkLke íð[k{ktçk¤íkhk ÚkðkLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au.ßÞkhu Ãký {kÚkk{kt çk¤íkhk ÚkkÞ íÞkhuíð[kLku Lk¾ fu fktMkfkÚke ¾tsðk¤ðkLkwtxk¤ku. {kÚkkLke íð[k Lkkswf nkuÞ Au.íkuLkk Ãkh Úkkuzku Ãký ¼kh ykÃkðk{ktykðu íkku íku LkwõMkkLk Ãkk{e þfu Au. ykWÃkhktík yk heíku ¾tsðk¤ðkLku fkhýuíð[k Aku÷kÞ Au yLku ELVuõþLk

ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ßÞkhuÃký çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íÞkhu òzkËktíkkðk¤k fktMkfkLkku WÃkÞkuøk fhku.n÷fk nkÚku ðk¤ yku¤ðkLkk hk¾ku.{kÚkkLke íð[k Ãkh çk¤íkhk Úkíke nkuÞyu ¼køk{kt YLkkt Ãkq{zktÚke yuÂLxçkuõxurhÞ÷ ykuELx{uLx ÷økkðe

þfkÞ, Ãkhtíkw íku íkçkeçk îkhk Mkq[ððk{ktykÔÞwt nkuÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku.fwtðkhÃkkXkLkku WÃkÞkuøk ©uc hnu Au. íkufwËhíke yLku Mkh¤ WÃk[kh Au.fwtðkhÃkkXwt XtzfLkku økwý Ähkðu Au. íkuÚkeíkuLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu hkník {¤u Au.íku{s íku yki»kÄeÞ økwýkuÚke ¼hÃkqh AuíkuÚke {kÚkkLku fu ðk¤Lku ÷økíke yLÞMk{MÞkyku{kt Ãký økwýfkhe MkkrçkíkÚkE þfu Au. ßÞkhu Ãký ðk¤ ÄqykuíÞkhu {kEÕz þuBÃkqLkku WÃkÞkuøk fhku.ELVuõþLk nkuÞ íÞkhu fur{f÷ðk¤ktþuBÃkqLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku. ykWÃkhktík {kÚkwt Äkuðk {kxu ¾qçk s økh{ fuXtzk ÃkkýeLkk çkË÷u nqtVk¤k ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.

Ëhuf økúknfLke fhku fËh

Lovely thing to learnfrom water...

Adjust urself in anysituation and in any

shape.But most importantAlways find out ur

own way to flow......

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

f h ò ¤e

ELVku÷kELk

yksLkku {rn{k

fkxwoLk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

FRIDAY, 12 AUGUST 2011[khufkuh

«fkþ Ík rLkËuorþík rVÕ{ ‘ykhûký’rððkË{kt MkÃkzkE Au. yLkk{íkLkk {wÆkÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{Lku ÷ELkuòríkðkËLkk «&™ku QXâk Au. LkuþLk÷fr{þLk Vkuh rþzâwÕz fkMx îkhk MkuLMkhçkkuzoLku rVÕ{Lke hsqykík Ãkqðuo rVÕ{{ktsYhe VuhVkhku fhðkLkwt Mkq[Lk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. MkuLMkh çkkuzoLke {kLÞíkk yLku«{ký rðLkk fkuE Ãký rVÕ{ ¼khík{kthsq LkÚke ÚkE þfíke.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{MkŠxrVfuþLkLku xqtf{kt MkuLMkh çkkuzo

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.{krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þytíkøkoík íku ¼khíkeÞ rVÕ{kuLkk«Mkkhý Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au.íku rVÕ{kuLkk rhÔÞq ykÃkðkLkwt, hu®xøkykÃkðkLkwt yLku MkuLMkh fhðkLkesðkçkËkhe rLk¼kðu Au.rVÕ{ku WÃkhktík xeðe Ãkh «MkkrhíkÚkíke Äkhkðkrnfku, f{ŠþÞ÷yuzðxkoEÍ yLku «{kuþLk÷{xerhÞ÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkwtyLku íkuLku {kLÞíkk ykÃkðkLkwt fk{

fhu Au.rMkLku{uxkuøkúkV yuõx - 1952ytíkøkoík MkuLMkh çkkuzo fkÞohík Au.çkkuzo îkhk MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðuíÞkhçkkË s rVÕ{ «Mkkrhík ÚkEþfu Au.{wtçkE ¾kíku íkuLkwt ðzw{Úkf ykðu÷wt Au.÷e÷k Mku{MkLk íkuLkk yæÞûk Au.Þw, Þwyu, yu yLku yuMk Míkhu rVÕ{kuLku«{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu Au.{wtçkE Mkrník Lkð hkßÞku{kt MkuLMkhçkkuzoLke ykìrVMk ykðu÷e Au.

{u{he fkzo Vku{uox (zuxk ze÷ex) fuðe heíku fhþku

røk h Ëu þe Ä { Ä {k x

h ð þ ò Ë ð Ãkk

ò íkk øk zku ¼ ðk x

½ x h ¤ ík h xku Ãke

h nu { f Vku

r÷ nk s Mkk ð s Mkk

« Þku s Lk Äw hk {k ý

fk Lk f ÷ ðk hk ý Mke

þ ºkw Þ ð s ð

f rx {u ¾ ÷k Lk ò f ík

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{ MkŠxrVfuþLk

¼khíkLkwt «Úk{ økwshkíke ðíko{kLkÃkºk þY fhLkkh ÃkºkfkhyLku íktºke VhËwLkS {ÍoçkkLkLkku sL{ íkk. 12-8-1787Lkkhkus Mkqhík {wfk{u ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s íku ½ýk {n¥ðfk-tûke yLku çkwrØþk¤e níkk, þY{kt íku{ýu çkwfçkkR®zøkLke ËwfkLkfhe yLku íÞkhçkkË fkøk¤Lkku ÄtÄku þY fÞkuo. íku{ýu ytøkúuSy¾çkkh ‘Äe çkkuBçku fwrhÞh’{kt fBÃkkurÍxh íkhefuu fk{ fÞwO.Mktðík 1781Lkwt «Úk{ økwshkíke Ãkt[ktøk çknkh Ãkkzâwt,

íÞkhçkkË íku{ýu ÃkkhMke Ãkt[ktøk Ãký «økx fÞwO. VhËwLkSyur{ºkkuLkk MknfkhÚke 1 sw÷kE, 1822Lkk hkus ‘{wtçkEMk{k[kh” Lkk{Lkwt yXðkrzf Mk{k[khÃkºk þY fhu÷, suE.Mk. 1855Úke MktÃkqýo ËirLkf çkLke økÞwt. íkuyku MktMf]ík¼k»kk{kt rLkÃkwý níkk. íkuyku rnLËw yLku shÚkúkuMíke Ä{oøkútÚkkuWÃkhktík «rþü MkkrníÞ Ãký «rMkØ fhíkk. E.Mk. 1847{kt{wtçkE ¾kíku íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

VhËwLkS {ÍoçkkLk

ÃkhkuÃkfkh yLkuMkuðkLkku «Mktøk.LkkýkfeÞ «&™Wfu÷e þfþku.MðsLkÚkeøkuhMk{s MkòoÞ.

{B{eËefhkyu ÃkqAâw, ÃkkÃkk ík{u ErsÃík økÞk Aku ?Lkk çkuxk.íkku ÃkAe ík{u ykðe ¾kuVLkkf ÃkíLke ÷kÔÞk õÞktÚke ?çkkÃku fÌkwt, [wÃk ErsÃík{kt nSÞ {{e {¤u Au.

ÃkríkÃkíLke økwshe økE íkuLku M{þkLku {qfe zk½wyku ½hu ykÔÞk. yux÷k{kt Ãkríkyu Mkkt¼éÞwt fu ykfkþ{kt ðes¤eyku þY Úkðk ÷køke.Úkkuzeðkh{kt ðes¤eykuLkk økzøkzkx Úkðk ÷køÞk.Ãkríkyu ykfkþ Mkk{u òuÞwt yLku ÃkqAâwt ÃknkU[e økE ?nk÷Lke rnLËwMíkkLkLke ÃkrhÂMÚkrík yks «{kýuLke Au.

rþðkSrþûkfu rðãkÚkeoLku «&™ ÃkqAâku, yVÍ÷¾kLkLkku ðÄ fkuýu fÞkuo ?Akufhkyu øk¼hkELku fÌkwt, {u LkÚke fÞkuo. yux÷k{kt {kuxk Mkknuçk ykÔÞk, {kuxk Mkknuçku ÃkqAâwt yVÍ÷¾kLkLkku ðÄ fkuýu fÞkuo ? íkku rþûkfu fÌkwt, Mkknuçk Akufhku fkuELku {khu yuðku LkÚke.økwshkík{kt yksu rþûkýLke yks ÃkrhÂMÚkrík Au.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

{kÚkkLke íð[k{kt Úkíke çk¤íkhkLkk WÃk[kh

¼khíkeÞ xe{ {w~fu÷e{kt{kºk Mkr[Lk s xe{Lku

Wøkkhe þfu..!

{kºk rMkrLkÞh ¾u÷kzeykus xe{Lku {w~fu÷e{ktÚke

Wøkkhe þfu..!

÷tzLkLkk íkkuVkLkku¼khíkeÞ xe{Lke ÷ks

çk[kðe þfþu..!

SANDESH : VADODARA 13

®nzku¤k ËþoLk

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30 27ðzkuËhk 29 26økkuÄhk 29 26¼Y[ 28 27

©kðýe Ãkðo

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:340

AºkeMk {rnÞz ykurËåÞ xku¤f:ðzkuËhk AºkeMk {rnÞz ykurËåÞxku¤f çkúkñý ©kðýe Ãkðo {tz¤îkhk íkk. 13{eyu Mkw¼kLkÃkwhkyríkrÚkøk]n ¾kíku Mkðkhu 8-30f÷kfu sLkkuE çkË÷ðkLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.©ehtøk ðkxefk LkkUËuhk ¼ðLk: ©ehtøkðkxefk Lkku tËuhk ¼ðLk çkkÃkkuËsfkíkLkkfk hkuz ¾kíku íkk. 13þrLkðkhu hûkkçktÄLkLkk hkus Mkðkhu

8 f÷kfu sLkkuE çkË÷ðkLkku fkÞo¢{(©kðýe Ãkðo) hk¾u÷ku Au.rºkðuËe {uðkzk fu¤ðýe {tz¤: ©erºkðuËe {uðkzk fu. {tz¤ (836)ðzkuËhk îkhk çk¤uð WíMkð yLkurþ»Þð]r¥k rðíkhýLkku fkÞo¢{ íkk.13{eyu Mkðkhu 8-30 Úke 12-30 Ëhr{ÞkLk ©e hýAkuzSLkeðkze, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku hk¾ðk{ktykÔÞku Au.

fuðzkLkk ®nzku¤k : LktËk÷Þ nðu÷enrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk økkuºke ¾kíkuMkktsu 7 Úke 8 f÷kfu fuðzkLkk®nzku¤k.þkf¼kS : økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷eËuMkkE þuhe, ½zeÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku7-30 f÷kfu þkf¼kSLkk®nzku¤k.çkøke[ku : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e,fkhu÷eçkkøk ¾kíku çkøke[k{ktfk[Lkk ®nzku¤k.fuðzkLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS{trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe,nhýe hkuz ¾kíku 7-15 Úke 8-15fuðzkLkk ®nzku¤k.~ÞkLk ½xk : ðÕ÷¼Äk{ 41 ËwÄuïhMkkuMkkÞxe, yksðk hkuz ¾kíku Mkktsu7 f÷kfu ~Þk{ ½xkLkk ®nzku¤k.røkheftËhk : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh,{nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíkurøkheftËhk{kt ®nzku¤k.Mkwfk {uðk : hýAkuzS {trËh,Ãkkýeøkux çknkh Mkwfk{uðkLkk®nzku¤k.{eLkkfkhe : hýAkuzhkÞS {trËh,yu{. S. hkuz {ktzðe ¾kíku{eLkkfkheLkk ®nzku¤k

V¤Lkk ®nzku¤k : çkuXf {trËhfuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{ktþkf¼kS, MktæÞk{kt Mkwhtøk yLkuþÞLk{kt £wxLkk ®nzku¤k.Vw÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e 61 WŠ{ MkkuMkkÞxe,y÷fkÃkwhe ¾kíku 7-30 Úke 8Vw÷Lkk ®nzku¤k.~Þk{ ½xk : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{,ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz¾kíku {tøk¤k{kt fuðzk, MktæÞk{kt[ktËe yLku þÞLk{kt ~Þk{ ½xkLkk®nzku¤k.Lkð÷ ®nzku¤k : fÕÞkýhkÞS{trËh, çkksðkzk {ktzðe ¾kíku{tøk¤k{kt çkøke[k yLku þÞLk{ktLkð÷ ®nzku¤k.{[feLkk ®nzku¤k : ðúsÄk{ {trËh{kts÷Ãkwh{kt MktæÞk{kt Mkktsu 6-15f÷kfu {[feLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk.rVhkuS ½xk : økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e, økúeLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe,{kts÷Ãkwh ¾kíku 7 Úke 8 rVhkuS½xkLkk ®nzku¤k.fuðzkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk MkuðkrLkÄe xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku MktæÞk-þÞLk{kt fuðzkLkk ®nzku¤k.

Mktøkeík MktæÞk : rMkrLk.rMkxe.÷k÷çknkËwh þk†e hkuz yuMkku. LkkWÃk¢{u MkktsLkk 5 f÷kfu r{xªøkçkkË 6 f÷kfu Ëuþ¼rfík yLkuhûkkçktÄLk økeíkkuLkku fkÞo¢{ ðze÷rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{uðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.rLk:þwÕf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfykÞwðuoËef rLkËkLk zku. sÞuLÿ¼kEhkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMkMkk{u, fkuXe.

ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku.îkhk {kuxeðuþLk- y fkuBÃk÷uûk{uLkus{uLx xw÷ ÔnkÞ yuLz nkWrð»ku Mkðuoþ [tÿkLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu6-15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷,yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz¾kíku.

ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûkÃkkuMx ykuVeMk Mkk{u siLk {trËh hkuz,{kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾íkÃkkMk, [~{kLkk Lktçkh íkÚkk{kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk Mkðkhu 9 Úke11 f÷kfu.zkÞkçkexeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLkzkÞkçkexeMk MkuLx- yu-1, yþkufLkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku zku.hksuLÿ nkÚke îkhk 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk ÷kune{kt MkkfhLke[fkMkýe rðLkk {qÕÞu{kLk ¼è MktæÞk : rMkLkeÞh

MkexeÍLMk yuMkkuMkeyuþLk nhýehkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u{kLk¼è MktæÞkLkku fkÞo¢{ÄkŠ{f÷k÷ ÃktzÞk îkhk Mkktsu 5f÷kfu Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ ¼ðLk,Mk¼k¾tz{kt.

LkøkhLkkUÄ

ðhýk{k siLk íkeÚko{kt Ä{kohkÄLkkðhýk{k ©e Ãkkï ÃkÈkðíke Ä{o Äk{ ¾kíku Ãkq.

rðîkLkÔÞkÏÞkíkk yk. ©erðsÞ{nkLkLËMkwheïhS {.Mkk. Lke «uhýkÚkeMkk{wËkrÞf Ä{kohkÄLkk{kt 100 ¼krðfku, 50rËðMkLke ÂMÚkhíkk MkkÚku ðzkuËhk, Mkwhík,y{ËkðkË, hksfkux, ò{Lkøkh, ðtÚk÷e ðøkuhuþnuhku{kt ykðu÷k ¼fíkku ykhkÄLkk fhe hÌkk Au.Ëhhkus Mk{wn «kÚkoLkk, «ð[Lk, MLkkºk, «rík¢{ý, ykrË r¢Þkyku, WÃkhktíkyufkMktýk, ykÞtrçk÷, WÃkðkMk ykrË íkÃk «ð]r¥kyku [k÷u Au. íku{kt Þwðk«ð[Lkfkh yk. rðsÞ{nkÃkÈMkwheïhS {.Mkk. ÃkkðLkAkÞk{kt Ãkq. Mkkæðeykøk{hMkk©eS {nkhksLkk rþ»Þk Ãkq. Mkkæðe ykøk{©uÞkS {nkhks MktÃkqýo{kiLk MkkÚku 30 WÃkðkMkLke Wøkú íkÃkùÞko fhe hÌkk Au. íku{Lkk yk íkÃk rLkr{¥ku ykXrËðMkLkku «¼w ¼rfíkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. 15 ykuøkMxu Ãkkhýkt Úkþu.

yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke rðãkŠÚkLkeykuyuòíku íkiÞkh fheLku hk¾ze {kuf÷eyuf hk¾ze {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuÃký {kuf÷kðkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku íkk.16{e ykuøküÚke

yÛýk nÍkhu ÷kufÃkk÷ çke÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkwLk: WÃkðkMk ÃkhWíkhðkLkk Au íÞkhu íkuykuLke Mkwhûkk yLku MkV¤íkk {kxuyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLkeyku Ãký ®[íkeík çkLke AuyLku yÛýkLkk r[ºk MkkÚkuLke 8 Vwx ÷ktçke hk¾ze òíku íkiÞkhfheLku yksu fwheÞh {khVíku rËÕne {kuf÷e níke. ykðe syuf hk¾ze {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãký ÃkkuMx fhðk{ktykðe Au.

íkk.13{e ykuøkü yLku þrLkðkhu ¼kR çknuLkLkk ÃkrðºkMktçktÄkuLkku íknuðkh hûkk çktÄLkLke Wsðýe Úkþu. çknuLkku¼kRLkk fktzk Ãkh MkwíkhLkk íkktíkýk çkktÄeLku íkuLke Mkwhûkk yLkurË½kooÞwLke Rïh ÃkkMku fk{Lkk fhþu.

ËuþLkk fhkuzku ÷kufku {kxu ÷zík þY fhLkkhk yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt Ãkwhku Ëuþ W¼ku Au. íkk.16 ykuøküÚke íkuyku fuLÿMkhfkh Mkk{u ÃkwLk: çkkÚk ¼eze hÌkkt Au.fkÞo¢{ Lkne fhðk

{kxu fuLÿ MkhfkhLkk fux÷kf {tºkeykuyu yÛýk Mkk{ufzf¼k»kk «Þkuøk fÞkuo Au yLku òu yÛýk íkuLke {ktøk ÃkhfkÞ{ hnuþu íkku çkkçkk hk{Ëuð suðk nk÷ Úkþu íkuðe øk¼eoíkÄ{feLkk Ãkøk÷u yÛýk Mk{Úkofku{kt ®[íkk òuðk {¤e hne Au.

ËuþLke 10{e ©uc ÞwrLkðŠMkxe yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke4 rðãkŠÚkLkeyku {kLkMke þkn, hkÄefk y{eLk, ¾w~çkw þkn (Vur{÷e yuLz fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk VufÕxe) yLku Ãkwðeo Ãkxu÷ (MkkurþÞ÷ ðfo VufÕxe)yuyÛýk nÍkhu {kxu 8VwxLke òÞLx hk¾zeçkLkkðe Au. su{k yÛýkLktwr[ºk Ãký {wfkÞtw Au. yk WÃkhktík{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {kxu Ãký ykðe syuf hk¾ze çkLkkðe Au.

yk çkLLku hk¾zeykuLkuyksu Vur{÷e yuLzfkuBÞwrLkxe MkkÞLMkVufÕxeLkk fuBÃkMk{ktrðãkŠÚkLkeykuLkk yuf{kuxk Mk{wnu ftfw-[ku¾kLkwtrík÷f fheLku rËÕne yLkuøkktÄeLkøkh ¾kíku hðkLkk fheníke. hk¾ze MkkÚku hûkkÃkkux÷e WÃkhktík þw¼uåAk ÃkºkÃký Mkk{u÷ fhkÞku Au.

yÛýk nÍkhu yLkuLkhuLÿ {kuËeLkuhk¾ze {kuf÷ðkLkkurð[kh Mkk{kSfMktMÚkk ‘Þwðk’ îkhk{wfkÞku níkku yLkurðãkŠÚkLkeykuLku ykrð[kh ÃkMktË ykÔÞkuníkku.

ðzkuËhk : yL™k nòhu™k ‚{Úko™{kt‚{„ú Ëuþ skuzkÞku Au. íÞkhu ðzkuËh™k‚{Úkofku îkhk Þwr™ðr‚oxe™krðãkÚkeoyku™u ÷kuf…k÷ rƒ÷ {kxu ò„]Œfhðk™k nuŒwÚke yksu …ºkefk™wt rðŒhýfÞwo nŒwt. yL™k nòhu îkhk ¼khŒ{kt[k÷Œk ¼úük[kh ‚k{u ÷zŒ™e þYykŒfhe ÷kuf…k÷ rƒ÷™e {kt„ fhehnÞk Au. íÞkhu ‚{„ú Ëuþ{ktÚke

yL™k™k ‚{Úko™ {¤e hnÞwt Au. ðzkuËhkþnuh™k ‚{Úkofku îkhk rðãkÚkeoyku™uò„]Œ fhðk {kxu yksu fkÞo¢{™wtykÞkus™ fhkÞwt nŒwt. su{kt ¼úük[khŒu{s ÷kuf…k÷ rƒ÷ rð»ku™e rð„Œku

‚kÚku …ºkefkyku™wt rðŒhýfhkÞwt nŒwt.

ðzkuËhkLkk rçkÕzhrÃkíkk-Ãkwºke Mkk{uhksfkux{kt ð¤íke

VrhÞkËÚke ¾¤¼¤kxhksfkux, íkk.1

ð½kurzÞk ¾kíkuLkefhkuzku YrÃkÞkLke

r f t { í k e

s{eLk{kt økkÞºkeLkøkh fku.yku.nk.Mkku.÷e.Lkk Lkk{u Ã÷kuxkuLke ÂMf{ çkLkkðeMkÇÞku ÃkkMkuÚke zuð÷Ãk{uLx [ksoLkk çknkLkuLkkýkt W½hkðe s{eLk çkkhkuçkkh ºký-ºký ð¾ík ðu[e Lkk¾Lkkh ðzkuËhkLkkçknw[Š[ík rçkÕzh fktrík Ãkxu÷ WVuo fÃk[eyLku íku{Lke Ãkwºke zku÷e Ãkxu÷u nkEfkuxoÚkeMkíÞ nfefíkku AqÃkkðeLku yLÞ ÔÞrfíkykurðYØ hksfkux Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷fhíkk Mk¼kMkËku{kt ¼khu hku»k «ðríko hÌkkuAu. yk «fhý{kt yuf {t[ Ãkh ykðu÷kMk¼kMkËkuyu {kuh[ku ¾ku÷eLku hksfkuxLkkÃkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk VrhÞkË fhíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ðzkuËhk ¾kíku hnuíkk rçkÕzh fktrík÷k÷ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u 1984{ktøkkÞºkeLkøkhLkk Lkk{u MkkuMkkÞxe W¼e fheÃkkuíkkLkk Mkøkk-MktçktÄeykuLku «{w¾ íkhefuçkíkkðe Ã÷kuuxkuLke ÂMf{ku çknkh Ãkkzezuð÷Ãk{uLx [ksoLkk Lkk{u MkÇÞku ÃkkMkuÚke÷k¾ku YrÃkÞk W½hkÔÞk níkk. íÞkh çkkË2003{kt s÷khk{ ÷uLz zuð÷ÃkMkoLkuMkËh s{eLk ðu[e, MkLku 2010{ktÃkkuíkkLkk Lkk{u ËMíkkðuòu fhkðe yLÞÃkkxeoLku s{eLk ðu[e {khðkLkku fktrík fÃk[eyLku íku{Lke Ãkwºke zku÷eyu fkhMkku håÞkuníkku. 2003{kt fktrík÷k÷ Ãkxu÷u yks{eLk yLÞ {kr÷fkuLku ðuU[e íÞkhu fkuxoMk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu,rsÕ÷k hrsMxÙkhÃkkMkuÚke ðu[kýLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke

çkkfe Au. 2006{kt sÞkhuÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe íÞkhuhrsMxÙkhu MÃkü Lkk Ãkkze yhS

Vøkkðe níke. yk{, yuf s s{eLk ºkýð¾ík ðu[LkkhLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kðzkuËhkLkk fktrík fÃk[eLku su÷{kt sðkLkwtfkWLx zkWLk þY Úkíkkt íku{Lke Ãkwºkezku÷eyu nkEfkuxoLku økuh{køkou ËkuheLkus{eLk {kr÷feLkk çkkuøkMk Ãkwhkðk W¼kfÞko nkuðkLkku Mk¼kMkËkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 AUGUST 201114 rMkxe

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLkþw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk

ykMÚkk MkkuLkeMkkuLke Ãkrhðkh

É»ke Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

{{íkk [kinký[kinký Ãkrhðkh

Äúwð Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

{krnh Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

{køkeo hkýkhkýk Ãkrhðkh

r{þk hkÞ[tËkLkehkÞ[tËkLke Ãkrhðkh

Mkk[e Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{tÚkLk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ÃkkY÷ RÂLMxxâqxLkkrðãkÚkeoykuLku rðËuþe

ÞwrLkðŠMkxeykuLkku ÷k¼ðzkuËhk : SxeÞw îkhk «Úk{ ð¾ík s

þY fhkÞu÷k MxwzLx yuõMk[uLs «kuøkúk{nuX¤ «Úk{ çku[{kt ðzkuËhk ÍkuLk{ktÚkeyuf {kºk ÃkkY÷ RÂLMxxâqx ykuV{uLkus{uLxLkk Mkwr{ík þ{ko yLku nuíkeþkn ÃkMktøke ÃkkBÞk níkk. íkuyku fuLkuzk¾kíku yÕçkxko ÞwrLk.{kt RLxhLkuþLk÷rçkÍLkuMk yLku MxÙuxursf {uLkus{uLx rð»kÞÃkh 45 rËðMkLke íkk÷e{ {u¤ðeLku ÃkhíkVÞko Au. Mkwr{ík þ{koyu íkk÷e{{kt «Úk{ßÞkhu nu÷eyu ºkesw MÚkkLk «kó fÞwo Au.WÃkhktík 25 MkÃxuBçkhÚke 4 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk ÃkkY÷Lkk [uh{uLk zkì.sÞuþÃkxu÷ 10 rðãkÚkeoyku MkkÚku s{oLkÞwrLkðŠMkxeLke {w÷kfkík ÷uþu íkku yLÞ30 rðãkÚkeo yLku rMktøkkÃkwh yLku{÷urþÞkLke {w÷kfkíku sþu.

fktrík fÃk[e rðøkuhuMkk{u yuV.ykE.ykh.LkkUÄkððk rsÕ÷khrsMxÙkhLkku yr¼«kÞ

ðk½kurzÞkLke økkÞºke Lkøkh fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk «fhý{ktMk¼kMkËkuyu íkk. 22-12-10Lkk hkusðzkuËhkLkk {ËËLkeþ rsÕ÷k hrsMxÙkhMknfkhe {tz¤e Mk{ûk Ãkwhkðkyku MkkÚku÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke. {ËËLkeþrsÕ÷k hrsMxÙkhu økE íkk. 1-1-11Lkkhkus ò.Lktçkh Mknfkh 1-1-11Úke yuðku[kUfkðLkkhku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu,yk{ fktrík÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ WVuofktrík fÃk[e (hnu, 60, rð{÷ MkkuMkkÞxe,{fhÃkwhk hkuz ðzkuËhk) íkÚkk íku{Lke Ãkwºkezku÷e Ãkxu÷ yLku ÃkíLke ¼kLkwçkuLk Ãkxu÷íkÚkk MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ yLku {tºkerðYØ{kt E.Ãke.fku.409,414, 418,419,420, 465,467,471, yLku 120( çke ) {wsçk yuV.ykE.ykh. Ëk¾÷fhðk {khku MÃkü yr¼«kÞ Au. íÞkhçkkË rsÕ÷k hrsMxÙkhu Ãký yk yr¼«kÞWÃkh {tsqheLke {nkuh {khe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11rðï{kt nkÚkeykuLke ºký «òíke Au.su{kÚke

çku «òíke yk£efk{k yLku yuf «òíke MkkWÚkRMx yurþÞk{k ÚkkÞ Au. MkkWÚk RMxyurþÞk{k òuðk {¤íkk nkÚkeykuLku yurþÞLknkÚke fnuðkÞ Au yLku íkuLke {kuxe ðMíke yux÷ufu fw÷ yurþÞLk nkÚke{kÚke 60 xfk ¼khík{kðMku Au.yk{ íkku yk ðkík økkihðLke Au Ãký òu¼khík{k nkÚke {kxu Mkthûkýkí{f Ãkøk÷k Lkne÷uðkÞ íkku yk økkiihð AeLkðkíkk ðkh Lkne ÷køkufu{ fu ¼khík{k Ëh ð»kuo 300Úke ðÄw nkÚkeykuyfwËhíke heíku {hu Au. WÃkhktík nkÚkeyku {kxusYhe rðþk¤ s{eLk yLku ÃkkýeLke rËLk«ríkËeLk íktøke ðÄe hne Au. su heíku ¼khík{kðk½Lku çk[kððk yr¼ÞkLk [÷kðkÞ Au íkuðk syr¼ÞkLkLke nkÚkeyku {kxu Ãký ykíÞtíkefsYh Au íku{ yksu ðzkuËhkLke {w÷kfkíku ykðu÷kðkRÕz ÷kRV xÙMx ykuV RÂLzÞkLk [uh{uLkyu{.fu.hýSík®Mknu sýkÔÞw níkw.

íkuykuyu nkÚkeyku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkksýkÔÞw níkw fu nkÚke yLÞ «kýe fhíkkçkwØeþk¤e Au yux÷w s Lkne Ãkhtíkw íku{k MktðuËLkkÃký ¼hÃkwh nkuÞ Au. yk£efkLkk LkuþLk÷ÃkkfoLke yuf Ëw:¾Ë ½xLkk yne ÞkË fhe níke fu70.000 nkÚkeyku ¼w¾Lkk fkhýu {he økÞk.

¼khík, [eLk, ÚkkR÷uLz{kt nkÚke

¼økðkLkLke fûkkyu Au. fu{ fu rnLËw yLku çkkiØ Ä{o{k nkÚkeLku ÄkŠ{f {níð yÃkkÞw Auíku{ Aíkk íkuLkk çk[kððk ÃkkA¤ fkuR «ÞíLkÚkíkk LkÚke. ðkRÕz ÷kRV xÙMxLkk YÃkk økktÄe[kiÄheyu sýkÔÞw níkw fu ¼khík{k nk÷{k

nkÚkeykuLke ðMíke 27,000Lke ykMkÃkkMk Au.Lkh nkÚke çku «fkhLkk nkuÞ Au yuf Ëtíkþw¤ðk¤ksu{Lku xMfh fnu Au çkeò Ëtíkþw¤ ðøkhLkk suLku{¾Lkk fnuðkÞ Au.¼khík{k Ëtíkþw¤ðk¤knkÚkeyku {ktz 1700 çkåÞk Au.

nòhu™k ‚{Úko™{kt Þwr™.{kt …rºkfk rðŒhý ðzkuËhk LkSfLke rft{íke s{eLkLkk rððkË{kt Lkðku ð¤ktf

rçkÕzh fktrík fÃk[e yLku Ãkwºkeyusu÷Úke çk[ðk {kxu íkhfx håÞwt!

yÛýk {kxu ÞwrLk.Lke 8 VwxLke hk¾ze

nkÚke {kxu sYhe s{eLk yLku ÃkkýeLke¼khík{k íktøke Au : yu{.fu. hýSíkrMktn

‘yu{hÕz Vkuhyu÷eVLx’{k LkkhkÞýßðu÷MkoLke ßðu÷herzÍkRLk ÃkMktËøke Ãkk{e yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku ðÕzo ÷uLz xÙMxyLku su{rVÕz îkhk yurþÞLk nkÚkeykuLkuçk[kððk {kxu Vtz yufXw fhðk ðkEÕz

÷kRV xÙMx ykuV RÂLzÞkLkk MknÞkuøkÚke ‘yu{hÕz Vkuh yu÷eVLx’ Lkk{Úke yuf «kusuõx nkÚk ÄhkÞkuAu su{k ¼khík{kÚke yu{hÕz-økkuÕz-zkÞ{Lz r{©eík ßðu÷heLke rzÍkRLk {tøkkðkR níke. su {kxuÃkMktË fhkÞu÷e 11 Ãkife çku rzÍkRLk ðzkuËhkLkk LkkhkÞý ßðu÷Mko îkhk íkiÞkh fhkR Au. ykËkøkeLkkykuLke nhkSÚke ÚkÞu÷k LkVkLkku fux÷kuf ¼køk yurþÞLk nkÚkeLku çk[kððk ÃkkA¤ ¾[koþu íku{yksu LkkhkýÞ ßðu÷MkoLkk òuRLx yu{.ze. fuíkLk [kuõMke yLku ðkRÕz ÷kRV xÙMxLkkyu{.fu.hýSík®Mknu sýkÔÞw níkw. LkkhkÞý ßðu÷Mkuo íkiÞkh fhu÷e yuf ðªxe yLku yuf çktøkzeLkerzÍkRLk ÃkMktËøke Ãkk{e Au. ðªxe{k 18 fuhux ÍkÂBçkÞLk yu{hÕz Vw÷ fx yLku hkuÍ fx zkÞ{tzszðk{k ykÔÞk Au.yk ðªxe ºký yktøk¤eLkkuLku Mkktf¤e ÷u íkux÷e {kuxe Ãký Lkkswf Au.ßÞkhu çktøkzeLkerzÍkRLk nkÚkýeykuLkk Mk{wnLku «Ëþeoík fhu Au su{k 160 økúk{ MkkuLkw, 59 fuhuxLkk 4259 zkÞ{LzyLku 53 fuhuxLkk 8 yu{hÕz szkÞk Au. «íÞuf ËkøkeLkkLke ®f{ík yuf fhkuzÚke ðÄe òÞ Au.LkkhkýÞ ßðu÷Mko{kt íkk.12Úke 16 ykuøkü Ëhr{ÞkLk yk ½huýk òuR þfkþu.

■ þneË ËeÃkfÃkðkhLkk {kíkk-rÃkíkkLkwt MkL{kLk

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.11W{eo Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu

ðzkuËhkLkk ðeh þneË rËÃkfÃkðkhLkk {kíkk - rÃkíkkLkwt MkL{kLkfhe yLkku¾e heíku Mðíktºkíkk ÃkðoLkeykøkkuíkhe Wsðýe fhe níke.

65{k Mðíktºkíkk ÃkðoLkeyLkku¾e WsðýeLkk ¼køkYÃku W{eoMfq÷ îkhk yksu økktÄeLkøkh øk]n¾kíku yuf fkÞo¢{Lktw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níktw. W{eo Mfq÷LkkrðãkÚkeoykuyu fkÂ~{h {kuh[u

ykíktfðkËeyku Mkk{uLkk MktÄ»ko{kðehøkríkLku Ãkk{u÷kt ðzkuËhkLkkMkÃkqík rËÃkf Ãkðkh íku{s íkuLkkçknkËqhe¼Þko fhíkqíkkuLku ÞkË fÞkoníkkt. yurz. Ãkkur÷Mk fr{. ze suÃkxu÷u þk÷ ykuZkze þneË rËÃkfÃkðkhLkk rÃkíkkLktw MkL{kLk fÞwo níktw.çkeykhS økúwÃkLkk [uh{uLk çkfw÷uþøkwókyu Ãký ©eV¤ ykÃke þneËrËÃkf ÃkðkhLkk rÃkíkkLkuþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. «Mktøku÷¥kkçkuLk økwók, W{eo Mfq÷LkkzkÞhuõxh hkÄefkçkuLk LkkÞh, MxuxçkUfLkk zeSyu{ h{kfktík ríkðkheMkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkkt.

ðzkuËhk : fkuÃkkouhuþLkLku þnuhesLkkuLkkt ykhkuøÞLke Lk®nÃkhtíkw ÃkkuíkkLke Mkð÷íkkuLke ðÄw ®[íkk Au. su yksLkeMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ ÃkhÚke Vr÷íkÚkkÞ Au. þnuhLkk [khu ÍkuLk{kt nkExuf nkuÂMÃkx÷kuçkLkkððkLktw fkuÃkkouhuþLku ykÞkusLk fÞwo níktw. su [khunkuÂMÃkx÷ {kxu Y.40 fhkuzLkk ¾[oLkku ytËks {wfkÞkuníkku. su ytøkuLke {tsqhe {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík{wfkE níke. ßÞkhu çkeS íkhV BÞw.fr{þLkh yrïLke

fw{kh {kxu Y.9 ÷k¾Lkk ¾[uo ELkkuðk fkh ¾heËðkLkwLk¬e fhkÞtw níktw. íkuðe s heíku, zuÃÞwxe {uÞh, MÚkkÞeMkr{ríkLkk [uh{uLk, rðÃkûke Lkuíkk, zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh(ðrnðx) yLku zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh {kxu Lkðe MfkurÃkoÞkufkh ¾heËðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níktw yLku yk çkkçkíkLke{tsqhe yÚkuo MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE níke. ßÞkhu, yksLke çkuXf{kt [khu ÍkuLk{kt nkExufnkuÂMÃkx÷Lke Ëh¾kMíkLku {w÷íkðe fhkE níke

LkuíkkykuLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke LkÚkeÃkze, Ãký Lkðe fkh ¾heËðkLke ®[íkk !

W{eo Mfq÷{kt MðkíktºÞ ÃkðoLkeyLkku¾e Wsðýe fhkR

(SøLkuþ òu»ke)

(ðÕ÷¼ þkn)

{wtçkR{kt yr{íkk¼,MkiVLkk rLkðkMkMÚkkLkçknkh MkwhûkkðÄkhkR

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.11çkkur÷ðqzLkk òýeíkk rVÕ{fkh

«fkþ ÍkLke ÷uxuMx rVÕ{‘ykhûký’Lkkt fux÷ktf ðktÄksLkfá~Þku yLku MktðkËkuLku fkhýuW¥kh«Ëuþ, Ãktòçk yLku yktÄú«Ëuþ{ktyk rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{ktykðíkkt Ík rVÕ{Lkkt íku á~Þku, MktðkËkuËqh fhðk Mkt{ík ÚkÞk Au. çkeS íkhVyk rððkËkMÃkË rVÕ{Lke hsqykíkÃkqðuo {wtçkR{kt fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkkxk¤ðk Ãkku÷eMku yøk{[uíkeLkkÃkøk÷ktYÃku yr{íkk¼ çkå[Lk yLku MkiVy÷e ¾kLkLkk rLkðkMkMÚkkLk çknkh

M k w h û k kÔ Þ ð M Ú k k

ðÄkhe ËeÄe Au yLku ykðíke fk÷Úke‘ykhûký’ ßÞkt rh÷eÍ ÚkR hne Au íkurMkLku{k½hkuLke çknkh Ãký Ãkku÷eMkíkiLkkík fhkR Au.W¥kh«Ëuþ MkhfkhufkÞËku-ÔÞðMÚkkLke Mk{MÞkLkwt fkhýykÃkeLku ‘ykhûký’ Ãkh çku {rnLkk{kxu «ríkçktÄ ÷kãku Au. Ãktòçk yLkuyktÄú{kt Ãký yk s fkhýMkh rVÕ{Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au. ÃktòçkMkhfkhu Lke{u÷e Mkr{rík íkuLkku ynuðk÷Lk MkkUÃku íÞkt MkwÄe hkßÞ{kt rVÕ{ Ãkh«ríkçktÄ hnuþu ßÞkhu yktÄú{kt yufMkókn MkwÄe fu ÃkAe hkßÞ MkhfkhuLke{u÷e Mkr{rík ynuðk÷ MkkUÃku íkuçkÒku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íÞkt MkwÄerVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ hnuþu.Íkyu yksu{wtçkR{kt Þkusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktfÌkwt níkwt fu, rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku îkhkÔÞõík fhðk{kt ykðu÷e ®[íkkLkkuykËh fheLku íkuyku rVÕ{{kt LkSðkVuhVkhku fhðk íkiÞkh Au.Íkyu W{uÞwOníkwt fu, yLkk{ík yu sYrhÞkík Lknª

Ãký çktÄkhýeÞ MkíÞ Au yLku y{urVÕ{{kt íkuLkwt rLkYÃký fhíke ð¾íku¾qçk fk¤S hk¾e Au

W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk yLku yktÄú{ktrVÕ{ Ãkh ÷ËkÞu÷k «ríkçktÄ ytøkuíku{ýu sýkÔÞwt fu íkuyku Mkw{u¤ÃkqýoWfu÷ ÷kððkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au.íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ‘ykhûký’{kºk yLkk{ík Ãkh s Lknª, rþûkýLkkðuÃkkhefhý Ãkh Ãký ykÄkrhík Au.

Ëhr{ÞkLk, {wtçkRLkk yurzþLk÷fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk (ðuMx)rðïkMk Lkkøkúu Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ykðíke fk÷Úke ‘ykhûký’ ßÞktrh÷eÍ ÚkR hne Au íku rMkLku{k½hkuLkeçknkh yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃkuÃkku÷eMk íkiLkkík fhkR Au íku{ syr{íkk¼Lkk ‘«íkeûkk’ yLku ‘s÷Mkk’çktøk÷kykuLke çknkh rMkõÞwrhxe ðÄkheËuðkR Au íkÚkk MkiVLkk rLkðkMku íku{ s«fkþ ÍkLke ykurVMku Ãký Ãkku÷eMksðkLkku íkiLkkík fhkÞk Au.

MkkuLkwt ` 26,550¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku

Y.60,631, MkÃxuBçkh ðkÞËkuY.59,340Lkk Ÿ[k {Úkk¤uçkku÷kÞku níkku. íku{s MkkuLkk{ktyur«÷ ðkÞËku Y.27,000Lku Ãkkhfhe Y.27,101Lkk Ÿ[k MíkhuhÌkku níkku. rzMkuBçkh ðkÞËkuY.26,782 yLku ykìõxkuçkhðkÞËku Y.26,398Lke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfu ox{kt [ktËe{ktY.1,300Lkku WAk¤ku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËe Y.58,800yu çktÄhne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{ktY.450 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.26,550 y™u Y.26,400Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.25,490 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.26,020Lkk ¼kðu hÌkkníkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.1,250Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.58,850Lkk Míkhu hneníke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.400 y™u MkkuLkwt hh fuhux{ktY.600Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.26,500 y™u Y.25,700ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1250Lkku ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt Y.60,110 ÚkE níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.390 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.385Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.26,195 yLkuY.26,320Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwtníkw t. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,100Lkku íkku®íkøkWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.59,200y™u Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe{ktY.1,040 ðÄeLku Y.58,440LkeMkÃkkxeyu hne níke. MkkuLkk{ktY.435Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.26,490 yLku þwØ MkkuLkwtY.26,195Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.66,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. Mkíkík fux÷kÞ rËðMkÚke zku÷hMkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Auyksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkkLkh{ Ãkze 45.42 Úkíkkt Mkkzk Ãkkt[{rnLkkLkk íkr¤Þu hÌkku níkku.

íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 63ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 18ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u64.33 yLku 73.35Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku16 ÃkiMkk økøkzíkkt 59.30 ÚkÞkuníkku.

‘fkuELkus rçk÷’LkuhkßÞMk¼kLkeçknk÷e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11[÷ý{ktÚke 25 ÃkiMkkLkku rMk¬ku

hË fhðkLkk {k{÷u hkßÞMk¼k{ktnkuçkk¤ku {[kðLkkh MkktMkËkuuyuMkhfkhLku Y. 1000Lkku [÷ýerMk¬ku çknkh Ãkkzðk ÃkhðkLkøkeykÃke Au. MktMkËLkk WÃk÷k øk]n îkhk‘fkuELkus rçk÷ 2009’Lku yksuçknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. su{ktfkuEÃký ÔÞÂõík îkhk rMk¬k {khVíkuVõík Y. 1000 MkwÄeLke s [wfðýefhe þfkþu íkuðe òuøkðkE nkuðkLkwtfuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt.÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ [[ko rðLkk s{k[o{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ytøku ®[íkkÔÞõík fhíkk «ýðu fÌkwt níkwt fu,Lkf÷e Lkkuxku çkòh{kt VhðkLkku

{k{÷ku Ëuþ Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku¾íkhku Au. Mkhfkh Mkíkík íkuLkkuMkk{Lkku fhe hne Au yLku Mk{MÞkLkuWfu÷ðk «ÞkMkku fhe hne Au Ãkýfux÷kf Ëuþku çkLkkðxe ¼khíkeÞ[÷ýe Lkkuxku çkòh{kt Vhíke fhkðeLkuykÃkýk yÚkoíktºkLku yÂMÚkh çkLkkððk{køku Au. òufu «ýðu yk {wÆu fkuEËuþLkwt Lkk{ ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt Ãký yuçkkçkíkÚke Mkki {krníkøkkh Au fuÃkkrfMíkkLk îkhk LkuÃkk¤Lkk {køkuo¼khík{kt Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku½wMkkzðk{kt ykðu Au. «ýðu fÌkwt níkwtfu yíÞkhu íkku 1000Lkku rMk¬kuçknkh Ãkkzðk {kºk fkLkqLke òuøkðkEs fhkE Au íku õÞkhu çknkh Ãkkzðk{ktykðþu íku Lk¬e LkÚke.

çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkkrfMMkk{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu, ËMk÷k¾{ktÚke {kºk 8 s [÷ýe LkkuxkuçkLkkðxe nkuðkLkwt sýkÞwt Au Ãký ykMk{MÞk ðfhíke òÞ íku Ãknu÷k íkuLkuzk{ðe sYhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 AUGUST 2011 15LÞwÍ

çk¤sçkheÃkqðofÃkkhýkt fhkðkþu íkkuÃkkýe ÃkeðkLkwt ÃkýçktÄ fheþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu 16

ykuøkMxÚke y[ku¬Mk {wÆíkLkkWÃkðkMk Ãkh QíkhðkLkwt Vhe yufðkhrLkùÞÃkqðof sýkðíkkt Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuyu fÌkwt Au fuíkuyku íku{Lke {køkýeyku Ãkh {¬{hnuþu yLku fkuR s çkktÄAkuz fhþuLknª Ãkhtíkw Mkhfkh MkkÚku ðÄwðkxk½kxku {kxu îkh ¾wÕ÷kt hk¾þu.

yÛýkyu [e{fe ykÃke níke fuMkhfkh WÃkðkMk Ãknu÷kt fu WÃkðkMkËhr{ÞkLk íku{Lke ÄhÃkfz fhþu yLkuíku{Lku çk¤sçkheÃkqðof ÃkkhýktfhkððkLkku «ÞkMk fhþu íkku íkuykuÃkkýe ÃkeðkLkwt Ãký çktÄ fhe Ëuþu, çkeSíkhV yÛýk nÍkhuLke xe{u yÛýkLku

WÃkðkMk {kxu Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷ktMÚk¤-rVhkuÍþkn fkux÷k MxurzÞ{LkSfLkk sÞ«fkþ LkkhkÞý ÃkkfoÚkeMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.xe{ yÛýkLkkMkÇÞ yLku òýeíkk ykhxeykRyuÂõxrðMx yh®ðË fusheðk÷uWÃkðkMk Ëhr{ÞkLk þktrík ò¤ððksLkíkkLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,“y{Lku MkktÃkzu÷k ynuðk÷ku {wsçkfux÷ktf MÚk¤u fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðku®nMkk Vu÷kððkLkku «ÞkMk fhe þfu Au.y{u ÷kufkuLku ykðk ík¥ðkuLku yku¤¾efkZðk yÃke÷ fheyu Aeyu.”yÛýkLkk rðhkuÄ«ËþoLk {kxuLkeÔÞqnh[LkkLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðkíku{Lke xe{Lke fkuh fr{xeLke yksuMkðkhu yºku çkuXf {¤e níke, su{ktònuh sLkíkkLku 16 ykuøkMxÚke ‘rh÷u’WÃkðkMk fhðk yÃke÷ fhkR níke.LkkUÄLkeÞ Au fu xe{ yÛýk‘økheçkrðhkuÄe, Ër÷íkrðhkuÄe’ ¾hzkuÃkkAku ¾U[ðkLke yLku íkuLkk MÚkkLku

{sçkqík ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷kððkLke{køkýe fhe hne Au.

ðzk«ÄkLkLku íku{s Wå[LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºknuX¤ ÷kððkLkk {wÆu xe{ yÛýk ¾qçks yLkwfq÷LkÞwõík nkuðkLke Mðk{eyÂøLkðuþLke rxÃÃkýe ytøku «ríkr¢ÞkykÃkíkkt fusheðk÷u W{uÞwO níkwt fu,xe{ yÛýk íkuLkk îkhk fhðk{ktykðu÷e {køkýeyku ytøku ÃkkAeÃkkLkeLknª fhu. y{khe {køkýeyku ÃkqheLknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{u fkuRLke ÃkýMkkÚku Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh LkÚke. y{uðkxk½kxku {kxu íkiÞkh Aeyu ÃkhtíkwMkhfkh íkhVÚke íku {kxu nsw fkuRyk{tºký {éÞwt LkÚke.

fusheðk÷u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,yÛýk rðhkuÄ«ËþoLk{kt òuzkðkËuþðkMkeykuLku MðkíktºÞrËLku yÃke÷fhþu yLku íku hkºku 8Úke 9 Ëhr{ÞkLk÷kRxTMk çktÄ hk¾e Ëeðk s÷kððkËuþðkMkeykuLku yLkwhkuÄ fhþu.

òÃkkLkeÍ ßðu÷h ‘xuLkkfk rfrfLÍkufw’Lkef{o[khe xkurfÞku{kt ftÃkLkeLke {uRLk þkuÃk ¾kíkuMkkuLkkLkkt 1 rf÷kuLkkt çkkh Ëþkoðe hne Au.ËwrLkÞk¼hLkkt þuhçkòhku{kt fzkfkLku Ãkøk÷uhkufkýfkhku MkkuLkk íkhV ð¤íkkt MkkuLkkLkkt¼kð{kt ÷k÷[ku¤ íkuS òuðk {¤e hne Au.

xqtfwt Lku x[{n¥ðLkkt rçk÷kuÃkMkkh fhkÞkt {n¥ðLke [[ko ð¾íkus ÷kufMk¼k{ktfurçkLkux«ÄkLkøkuhnksh


MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkÞwtíÞkhÚke s MktMkËLke fkÞoðknerðhkuÄÃkûkkuLkkt ¼khu þkuhçkfkuh yLkurðhkuÄ ðå[u ¾kuhðkíke hne níke.rðÃkûkku uyu rðrðÄ {wËu MkhfkhLku¼ªMk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãký økwYðkhu MktMkËLkkt çktLku øk]nku{ktþktrík s¤ðkE níke yLku {níðLkkt¾hzk ÃkMkkh fhkÞk níkk. fkuEÃkýyðhkuÄ rðLkk çktLku øk]nLkwt fk{fksMkh¤íkkÚke [kÕÞwt níkwt. Mk¼k{kufwVerðLkk {níðLke [[koyku nkÚk ÄhkEníke yLku Mkhfkhe ¾kíkkyku™kt{níðLkkt ËMíkkðuòu øk]n Mk{ûk{wfðk{kt ykÔÞk níkk.

1 ykuøkMxu MktMkË þY ÚkÞk ÃkAerðÃkûkku uyu MkhfkhLku fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt ¼úük[kh {kU½ðkhe yLku¼kð ðÄkhkLku {wËu Mkhfkh Ãkh [khuíkhVÚke ÃkMíkk¤ Ãkkze níke yLkuøk]nLkwt fk{fks þktríkÚke [k÷ðk ËeÄwtLknkuíkw t. ykLku fkhýu MktMkËLkeþYykík{kt 10 rËðMk fkuEfkÞoðkne rðLkk ¾kuhðkÞk níkk. òufu økwYðkhu ÷kufMk¼k{kt çku f÷kfLke[[ko ÃkAe Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkeÃkuxk çkuLfku Ãkh MkhfkhLkku ÃkqhuÃkwhkuytfwþ {u¤ððkLkkt ¾hzkLku÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. hkßÞMk¼kyu fkuELkus rçk÷ÃkMkkh fÞwO níkwt.

òu fu rðhkuÄ Ãkûkku MktMkËLkefkÞoðkneLku ðkhtðkh yðhkuÄeLkuMkh¤íkkÚke [k÷ðk Ëuíkk LkÚke íkuðkuykûkuÃk fhLkkh ÞwÃkeyu Mkhfkh÷kufMk¼k{kt yksu Ÿ½íke ÍzÃkkEníke. øk]n{kt ßÞkhu Mxux çkuLf ykuVEÂLzÞk yuõx MkwÄkhðk {kxuLkkt rçk÷Ãkh {n¥ðLke [[ko [k÷e hne níkeíÞkhu s øk]n{kt fkuE furçkLkux «ÄkLknksh Lknkuíkk. ¼ksÃkLkkt rLkrþfkLíkËwçku ßÞkhu yuMkçkeykE yuõxMkwÄkhðk {kxuLke [[ko fhe hÌkk níkk

íÞkhu s ¼ksÃkLkkt þknLkðkÍ nwMkuLkuøk]nLkk yæÞûk Mkwr{ºkk {nksLkMk{ûk ÃkkuELx ykuV ykuzoh WXkÔÞkuníkku yLku fÌkwt níkwt fu øk]n{ktyøkíÞLke [[ko ð¾íku s fkuEfurçkLkux r{rLkMxh nksh LkÚke.

yk [[ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkh ðíkeyuf{kºk fuLÿLkkt hkßÞfûkkLkkLkkýk«ÄkLk Lk{ku LkkhkÞý r{ýk søk]n{kt nksh níkk. yk ð¾íku¼ksÃkLkkt MkÇÞku íku{Lke çkuXf ÃkhÚkeQ¼k ÚkE økÞk níkk yLku Ëwçkuyu fÌkwtníkwt fu nðu ßÞkhu fkuE furçkLkux «ÄkLkøk]n{kt nkshe ykÃkþu íÞkhu s íkuykuíku{Lke [[ko ykøk¤ ÄÃkkðþu. øk]nLkkyæÞûk {nksLku íku{Lku fÌkwt níkwt fufkuE rMkrLkÞh «ÄkLk øk]n{kt nksheykÃkðk ykðe hÌkk Au. íÞkhu nwMkuLkuMkhfkh Ãkh «nkhku fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu MktMkËLke fkÞoðkne [÷kððk{ktMkhfkh Ãkkuíku s økt¼eh LkÚke yLkurðÃkûkku Ãkh ¾kuxk ykûkuÃkku fhðk{ktykðe hÌkk Au. nwMkuLk ykðk ykûkuÃkkufhe hÌkk níkk íÞkt s ÃkðLk fw{khçktMk÷ Ëkuzíkk Ëkuzíkk øk]n{kt ykðe[Zâk níkk.

rðÃkûke Ä{k÷ ÃkAe MktMkË{kt þktrík

1000Lkku rMk¬ku çknkhÃkkzðk MktMkËLke {tsqhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Mð. hkSð

økktÄeLkk ºký níÞkhkykuLkeËÞkyhS hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷uVøkkðe ËeÄe Au.

ºkýuÞ níÞkhkykuLke VktMkeLke MkòMkw«e{ fkuxuo ð»ko 2000{kt fkÞ{hk¾e níke. 21 {u, 1991Lkk hkusíkr{÷LkkzwLkk ©eÃkuÁBçkwËwh{kt ÚkÞu÷ehkSð økktÄeLke níÞk {kxu Mkw«e{fkuxuo «ríkçktrÄík r÷çkhuþLk xkRøkMkoykuV íkr{÷ R÷{ (yu÷xexeR)Lkk{wÁøkLk, MktÚkkLk, Ãkuhkrhð÷Lk yLkuLkr÷LkeLku 1999{kt VktMkeLke MkòVxfkhe níke.

hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk «ðõíkkLkksýkÔÞk {wsçk, hk»xÙÃkríkyu ºkýuÞykhkuÃkeykuLke ËÞkyhS økík MkóknuVøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo

{wÁøkLk, MktÚkkLk yLku Ãkuhkrhð÷LkLkeVktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾e níkeßÞkhu Lkr÷LkeLke VktMkeLke MkòykSðLk fuË{kt Vuhðe níke.

hkSð økktÄeLkk ºkýuÞ níÞkhkykuykí{½kíke nw{÷kLkwt økwLkkRík »kzÞtºk½zðkLkk yLku íkuLku ytò{ ykÃkðkLkkøkwLkkMkh íkõMkehðkh XÞko níkk. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke VktMkeLkeMkò fkÞ{ hkÏÞk çkkË ºkýuÞuhk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkyhS Ëk¾÷fhe níke.

øk]n {tºkk÷Þu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞhk»xÙÃkríkLku 21 sqLk, 2005Lkkhkus {kufÕÞku níkku, su 23Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus rhÔÞq {kxuÃkhík {tøkkðkÞku níkku yLku 8 {k[o,2011Lkk hkus hk»xÙÃkríkLku ÃkwLk:{kuf÷kÞku níkku.

hkSðLkk níÞkhkykuLkeËÞkyhS Vøkkðe ËuðkE

^÷kurhzkLkk fuÃk fuLkðh÷ ¾kíku ykðu÷k fuLkuze MÃkuMk MkuLxh{kt ‘LkkMkk’Lkk MkuðkrLkð]¥k fhkÞu÷k yðfkþÞkLk ‘yuLzuðh’ (s{ýu) yLku‘rzMfðhe’Lku økwhwðkhu rðrnf÷ yuMkuBçk÷e rçk®Õzøk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

rðËuþ«ÄkLk f]»ýkyu Vhe¼ktøkhku ðkxâku Lkðe rËÕne : rðËuþe çkkçkíkku suðkt {n¥ðLkkt¾kíkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk fuLÿeÞ «ÄkLk yuMk.yu{. f]»ýkyu yuf «&™Lkk sðkçk{kthkßÞMk¼k{kt Vhe ¼ktøkhku ðkxâku níkku.ÃkkrfMíkkLke zkpõxh {kunB{Ë ¾Â÷÷ r[MíkeLkusu÷{wõík fhðkLkk {wÆu ßÞkhu f]»ýkLku ÃkqAðk{ktykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLku íku{Lku{kLkðíkkLkkt Äkuhýu {wõík fhðk rð[khðwt sòuEyu. f]»ýkyu ykðku sðkçk ykÃkíkkt MkÇÞku Ëtøkhne økÞk níkk yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuçkkS Mkt¼k¤e ÷ELku MÃküíkk fhðkLke Vhs Ãkzeníke. f]»ýkyu çkVkx fhíkkt ðzk«ÄkLkLkuËhr{ÞkLkøkehe fheLku ÂMÚkrík Mkt¼k¤ðe Ãkze níke.suze-ÞwLkk rþðkLktË ríkðkheyu yuðku «&™ ÃkqAâkuníkku fu ÃkkrfMíkkLkLkkt 80 ð»koLkk zkpõxh {kunB{Ë¾r÷÷ r[~íkeLku {wõík fhðk Mkhfkh þwt rð[khehne Au íÞkhu f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu yk ÔÞÂõíkLkuÃkkrfMíkkLk{kt Ãkfzðk{kt ykðu÷ Au yLku íku ËuþLkeMkhfkhu {kLkðeÞ Äkuhýu yk {k{÷u rLkýoÞ÷uðkLkku Au íÞkhu sðkçkLku MkwÄkhíkkt ðzk«ÄkLkufÌkwt níkwt fu r[~íke hksMÚkkLkLke su÷{kt Au yLkuykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au,íku{Lku {wõík fhðk {kxu øk]n«ÄkLkLkku MktÃkfoMkkÄðk{kt ykÔÞku níkku suyku hksMÚkkLk MkhfkhMkkÚku yk {k{÷u ÃkºkÔÞðnkh fhe hÌkk Au.1992Lkkt {zoh fuMk{kt r[~íkeLku ykSðLkfkhkðkMkLke Mkò fhkE Au økÞk rzMkuBçkhÚkeíku{Lku su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk Au, ÚkkÃkkLkwt £uf[hÚkíkkt Ône÷[uh Ãkh Vuhððk Ãkzu Au.

y{hLkkÚk Þkºkk nðu Ãkqýo Úkðk{kt çku s rËðMk çkkfesB{w : Ãkrðºk y{hLkkÚk økwVk{kt ¼økðkLkLkkrþð®÷økLkk ËþoLk fhðk {kxu yksu Mkðkhu Mk½LkMkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u ©Øk¤wykuLkeu 43{e xwfzehðkLkk ÚkE níke. su{kt Ãkkt[ ÃkwwÁ»kku çku çkk¤fkuíku{s ºký {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkkuu.yksLkk fkV÷kLke MkkÚku y{hLkkÚk{kt ËþoLk fhðk{kxu nsw MkwÄe 79129 ©Øk¤wyku hðkLkk ÚkR[wõÞk Au. Lkðe xe{ Mkðkhu A ðkøku yuf ðknLk{khVíku ¼økðíke Lkøkh çkuÍ fuBÃk ¾kíkuÚke hðkLkkÚkÞk níkk. yk ð¾íku y{hLkkÚk ÞkºkkhûkkçktÄLkLkk rËðMku yux÷u fu 13{e ykuøkMxLkkrËðMku rðrÄðík heíku Ãkqhe Úkþu. çku {rnLkkÚke ykÞkºkk [k÷e hne Au. y{hLkkÚk Þkºkk{kt yk ð¾íkuhufkuzo 6 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku LkkUÄkÞk Au.ÞkºkkLku xkøkuox çkLkkððkLkk «ÞkMk ykíktfðkËeykufhe [wõÞk Au. sB{wÚke ©Øk¤wykuLku ÷RLku ykðíkeçkMkLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe níke. yk çkMk{ktþÂõíkþk¤e çkkuBçk {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. òu fuMkwhûkË¤kuyu Mk{ÞMkh çkkuBçk þkuÄe fkZíkk {kuxeËw½oxLkk x¤e økR níke. yk yuf{kºk çkLkkðrMkðkÞ yk ð¾íku y{hLkkÚk Þkºkk þktríkÃkqýo heíkuykøk¤ ðÄe Au.

‘ykhûký’ Ãkh W¥kh«Ëuþ,Ãktòçk yLku yktÄú{kt «ríkçktÄ

yÛýkLkku hýxtfkh: ÷kufÃkk÷rçk÷ {wÆu ÃkkAeÃkkLke Lknª

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nku{, ykuxku, fkuÃkkuohux÷kuLk {kU½e Úkþu : LkðkÔÞksËh 13ykuøkMxÚke y{÷{kt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko çkUfku

Mxux çkUf yLku ykRMkeykRMkeykRçkUfu íku{Lkk rÄhkýËh{kt yzÄk xfkLkkuðÄkhku fÞkuo Au, suLkk fkhýu nku{,ykuxku yLku fkuÃkkuohux ÷kuLk ðÄw {kU½eÚkþu. Mxux çkUfu íkuLkk çkuÍhux (÷½w¥k{rÄhkýËh){kt MkwÄkhku fÞkuo Au. çkÒkuçkUfkuLkku ÔÞksËh nðu yøkkWLkk 9.5xfkÚke ðÄeLku 10 xfk ÚkÞku Au, ykÔÞksËh 13 ykuøkMxÚke y{÷{ktykðþu. yk ytøku Mxux çkUfu sýkÔÞwt Aufu çkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux(çkeÃkeyu÷ykh)Lkku Ëh Ãký yzÄkuxfk ðÄeLku 14.75 xfk ÚkR sþu,suLkk fkhýu nk÷Lkk ÷kuLk ÷uLkkhkykuLkuíku ðÄw {kuut½e Ãkzþu.ykRMkeykRMkeykRyu Ãký ykÃkøk÷ktLku yLkwMkhíkkt çkeÃkeyu÷ykh{kt

yLku fLÍTÞw{h ÷kuLMk (nku{÷kuLkMkrník) ^÷ku®xøk huVhLMk hux{ktyzÄk xfkLkk ðÄkhkLke ònuhkík fheníke. økík {rnLku íkuLke «Úk{rºk{krMkf LkkýkfeÞ LkeríkLkeMk{eûkk{kt xqtfk økk¤kLkk [kðeYÃkËhku{kt ðÄkhðkLkk rhÍðo çkUfLkkrLkýoÞLku Ãkøk÷u rÄhkýfíkkoykuyu Ãkýíku{Lkku ÔÞksËh ðÄkhe ËeÄku níkku.Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf, çkUf ykìV çkhkuzk,ykurhyuLx÷ çkUf ykìV fku{Mkuo Ãkýíku{Lkk ÔÞksËhku ðÄkÞko níkk. rhÍðoçkUfu xqtfk økk¤kLkk rÄhký(huÃkku) Ëh{ktyzÄk xfkLkku ðÄkhku fheLku íkuLku ykXxfk fÞkuo níkku yLku xqtfk økk¤kLkk Éý(rhðMko huÃkku) hux Ãký yux÷ku sðÄkheLku Mkkík fÞkuo níkku. VwøkkðkLkuzk{ðk {kxu rhÍðo çkUfu {k[o2010Úke íkuLkk {n¥ðLkk ÔÞksËhku{kt11 ð¾ík ðÄkhku fÞkuo Au, suLkuÃkrhýk{u yuf ðÄkhkLke çkkuhku$øk®ðzku {kŠsLk÷ Mxut®zøk VurMkr÷xe nuX¤ÔÞksËh ðÄeLku yøkkWLkk 8.5xfkÚke 9 xfk ÚkÞku níkku.

Mxux çkUf yLku ICICI çkUfurÄhkýËh 0.5% ðÄkÞkou

16

økuhkzo nkuxuMx Ã÷uÞh$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk rMkÍLk þY Úkðkykzu yuf rËðMk çkkfe Au íÞkhu ykrMkÍLkLkk nkuxuMx Vqxçkku÷h ytøku Mkðuoûkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkðuoûký{ktr÷ðhÃkw÷Lkk ÂMxðLk økuhkzoLku Mk{÷Irøkfkuîkhk MkkiÚke nkuxuMx Vqxçkku÷h ònuhfhkÞku níkku.

51rÍBçkkçðu yLku çkktøk÷kËuþ fw÷ 51 ðkh yufçkeò Mkk{uðLk-zu{kt xfhkÞk Au, su{ktÚke 28{kt çkktøk÷kËuþLkku yLku23{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. rÍBçkkçðuyu AuÕ÷u2006{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síke níke.{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 AUGUST 2011r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

÷tzLk, íkk.11

Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðuMx RLzeÍ«ðkMk{kt Lknª sRLku ¼q÷ fhe Au íkuðkuMkwLke÷ økkðMfhu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuoAu. økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMxRLzeÍ «ðkMku Lknª sRLku Mkr[LkíkUzw÷fhu {kuxe ¼q÷ fhe Au. Mkr[LkíkUzw÷fh ô{hLkk yuðk íkçk¬{kt Ausu{kt íkuLkk {kxu Mkíkík r¢fux h{íkk hnuðwt¾qçk s sYhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhuðÕzofÃk yLku íÞkh çkkË ykRÃkeyu÷{kthBÞk çkkË ykhk{ fhðk rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. y÷çk¥k, Mkr[Lku yk ykhk{LkuMÚkkLku ðuMx RLzeÍ «ðkMku sðkLke sYhníke. Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkfeLke ºkýuÞR®LkøMk{kt MkËe Vxfkhe Ëu íku{ ÃkýçkLke þfu Au. Ãkhtíkw {khwt {kLkðwt Au fuðuMx RLzeÍ «ðkMku Lknª sðkLku fkhýu

íku ÃkkuíkkLkk çkkuze çku÷uLMk yLku {qð{uLxðå[u íkk÷{u÷ s{kðe þõÞku Lknkuíkku.Mkk{kLÞ heíku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkehýLkerík Mk{sðe {w~fu÷ nkuÞ Au Ãkhtíkwyk ©uýe{kt nsw MkwÄe íkuýu xufTrLkf÷eyLkuf ¼q÷ fhe Au. çku®xøk fhíke ð¾íkuÃkkuíkkLkwt ykuV MxBÃk õÞkt Au íkuLkku rLkýoÞ÷uðk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ÚkkÃk ¾kR hÌkkuAu. ½ýe ðkh ík{u ík{khk ykuV MxBÃkytøku rLkýoÞ ÷R þfíkk Lk nkuð íÞkhuík{khk {kxu íku çkku÷ {qfe Ëuðku s ÞkuøÞøkýkÞ.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fhÃkkMkuÚke yk ©uýe{kt 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËeLke yÃkuûkk níkeÃkhtíkw íku yk ©uýe{kt nsw MkwÄe Ãkkt[R®LkøMk{kt 23.80Lke yuðhusÚke {kºk119 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au.

Mkr[Lku rðLzeÍ «ðkMku sðkLkesYh níke : MkwLke÷ økkðMfh

hVu÷ LkkËk÷ «Úk{hkWLz{kt s nkÞkuo{kurLxÙÞ÷ :: ¼qíkÃkqðo xku[Lkk¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷Lkku{kurLxÙÞ÷ {kMxMko xurLkMkxqLkko{uLxLkkt «Úk{ hkWLz{kt s¢kuyurþÞkLkk RðkLk zkuzSøkMkk{u 1-6, 7-6 (7/5), 7-6(7/5)Úke ÃkhksÞ Úkíkkt {ushyÃkMkux MkòoÞku níkku, çkeS íkhVxku[Lkk ¢{ktrfík LkkuðkfÞkufkurð[u rLkfku÷e zurðzuLfkuLku7-5, 6-1Úke nhkðe ykMkkLkeÚkeçkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùíkfÞwO níkwt. «Úk{ hkWLzLke yLÞyuf {u[{kt hkush VuzhhufuLkuzkLkk ðkMkuf ÃkkuÂMÃkrMk÷ Mkk{u7-5, 6-3Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.

çkúkrÍ÷ Mkk{u s{oLkeLkku18 ð»kuo rðsÞççkkkkhhee ((RRxxkk÷÷ee)) :: ðÕzo [uÂBÃkÞLkMÃkuLkLkku Rxk÷e Mkk{uLke {iºkeVqxçkku÷ {u[{kt 2-1Úke ÃkhksÞÚkíkkt yýÄkÞwO Ãkrhýk{ òuðk{éÞwt níkwt. MÃkuLk {kxu Íkðeyu÷kuLMkku s økku÷ fhðk{kt MkV¤hÌkku níkku ßÞkhu Rxk÷e {kxurhfkzkuo {kuLxkur÷ðku yLku ykÕçkxkuo yuõÞk÷wLkeyu økku÷fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.çkúkrÍ÷Lkwt ftøkk¤ Vku{o ÞÚkkðíkThnuíkkt s{oLke Mkk{uLke {iºke {u[{ktíkuLkku 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.çkúkrÍ÷ Mkk{u s{oLkeLkku yk 18ð»kuo Mkki«Úk{ rðsÞ Au. yk{u[Lkk Ãkkt[u Ãkkt[ økku÷ çkeònkV{kt òuðk {éÞk níkk. r[÷eyLku £kLMk ðå[uLke yLÞ yuf{iºke {u[ 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

y{LkËeÃk yurþÞLkçkku®õMkøkLke VkR™÷{ktRRLLkkuu[[kkuuLLkk :: y{LkËeÃk®MknuyurþÞLk çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke 49 rf.økúk.ðsLksqÚkLke VkRLk÷{kt «ðuþe¼khík {kxu ykuAk{kt ykuAkurMkÕðh {uz÷ Ãkk¬ku fhe ÷eÄkuAu. y{LkËeÃku Mkur{VkR™÷{ktfkÞhurøkÍíkkLkLkk LkuÍuhur÷ðLku13-12Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.VkR™÷{kt y{LkËeÃkLke x¬hrþLk òutøk nwLk Mkk{u Úkþu.y{LkËeÃku yøkkW fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷yÃkkÔÞku níkku.

Ãkkðhr÷®^xøk{ktÍ¤õÞky{ËkðkË rzrMxÙõx y{uåÞkuhÃkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLkLkkWÃk¢{u íkksuíkh{kt y{ËkðkËrzrMxÙõx Ãkkðhr÷®^xøk[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke, su{kt{kunB{Ë {kLkMkkðk÷kyu MkçkswrLkÞhLkk 66 rføkúk ðsLksqÚk{ktfw÷ 110 rf.økúk. ðsLk Ÿ[feøkkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku, yk s[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk Mkçk swrLkÞhLkk56 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt ¾uík®Mknçke. {fðkýkyu fw÷ 115 rføkúkðsLk Ÿ[fe økkuÕz {uz÷ nktMk÷fÞkuo níkku.

þkhkÃkkuðkLkku rðsÞðkuÍrLkÞkfe ykWxxxkkuuhhLLxxkkuu :: MkuhuLkk rðr÷ÞBMkus{oLkeLke swr÷Þk økkusuoMkLku 6-1, 7-6 (9-7)Úke ßÞkhu{krhÞk þkhkÃkkuðkyu MkŠçkÞkLkeòuLkkðMfeLku 6-1, 7-5Úkenhkðe hkusMko fÃk xurLkMkxqLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo níkku. xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeçkeò hkWLz{kt Rxk÷eLkehkuçkxko rðLMke Mkk{u 6-4, 7-5Úke nkhe økR níke.

h{¾kýLkku {knku÷ òuEzhe økÞku níkku:økktøkw÷e

h{¾ký òuÞk çkkË çkuhkík Ÿ½ ykðe Lknkuíke

çk‹{øknk{, íkk. 11÷tzLk{kt [k÷e hnu÷kkt h{¾kýLku Lkshu

òuÞk çkkË çku hkík MkwÄe Ÿ½e þõÞku Lknkuíkkuíkuðe Mkkihð økktøkw÷eyu fçkq÷kík fhe Au. Mkkihðøkktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷tzLk{kt su heíkuyufkyuf h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt íku òuELku nwtzhe økÞku níkku, fkhý fu ykx÷k LkSfÚkeh{¾kýku {ut {khe rstËøke{kt òuÞkt LkÚke, ykh{¾kýkuLke {khk {Lk Ãkh yux÷e yMkh ÚkEníke fu nwt çkeò [kh rËðMk Mkkts ÃkAe Y{Lkeçknkh Lkef¤íkku Lk níkku. yk WÃkhktík

økktøkw÷eyu nkuxu÷Lke çknkh xku¤ktLku {ku÷ yLkuMkwÃkh{kfuox{kt ÷qtx Úkíkkt òuR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktøkw÷e çkeS xuMx çkkËÚkkuzk rËðMk {kxu ¼khík Ãkhík VÞkuo níkku.¼khíkÚke ÷tzLk ÃkkAku VÞkuo yu s rËðMkÚke÷tzLk{kt h{¾ký þY ÚkR økÞkt níkkt, òufuMkkihð økktøkw÷eLku yu ðkíkLkwt ykùÞo ÚkÞwt níkwtfu, xku¤ktyku {ku÷{ktÚke ÷qtx [÷kðe hÌkkt íkuËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk çktËqfLkku WÃkÞkuøk fheLku ÷qtxyxfkððk fkuE «ÞíLk fhíkk Lk níkk. Mkkihðøkktøkw÷eyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk xuMxykuð÷ fu ÷kuzoTÍ{kt ÞkuòR hne nkuík íkku íkuh{¾kýLku fkhýu hË ÚkR nkuík íkuðe {Lku¾kíkhe Au.

h{¾ký : xkuèuLknk{Lke {u[ MÚkrøkík÷tzLkLkk h{¾kýLku fkhýu xkuèuLknk{ yLku yuðxoLk ðå[uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke«khtr¼f {u[ MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk çktLku xe{ ðå[u þrLkðkhu {wfkçk÷ku ÚkðkLkkuníkku. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkk {wÏÞ yrÄfkhe rh[kzo zâw{kuhu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwtfu y{u Ãkku÷eMkLke Mk÷knLku ykÄkhu yk ytøku rLkýoÞ ÷eÄku Au. þrLkðkhu h{kLkkhe çkkfeLkeyLÞ {u[ rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu s Þkuòþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au.

çkŠ{øknk{, íkk.11#ø÷uLz{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuyu

Mkíkík ¾hkçk «ËþoLk fhíkk Ãkkýe{ktçkuMke økÞk nkuðk Aíkkt ¼khíkLkk fku[ztfLk ^÷u[hu Ëku»kLkku xkuÃk÷kuu ðkíkkðhýyLku ®MðøkÚke ¼hÃkqh rÃk[ WÃkh ZkuéÞkuníkku. ^÷u[hu sýkÔÞwt níkwt fu, rÃk[VkMx çkku÷hLku {ËË fhe hne níke.ºkýuÞ {u[{kt {¤u÷e WAk¤ ¼hu÷erÃk[Lku fkhýu nuhkLk ÚkE økÞku Awt.ykðe ÂMðtøk ÷uíke rÃk[ku WÃkh xe{LkkçkuxTMk{uLkkuyu h{ðk {kxu ½ýe {w~fu÷eÃkze hne Au. suLkk fkhýu xkuÃkLkkçkuxTMk{uLkku MkkÁt «ËþoLk fhe þõÞkLkÚke. ^÷u[hu çkuxTMk{uLkkuLkku çk[kðfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, xe{LkkçkuxTMk{uLkku #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt nswMkwÄe yÃkuûkk «{kýu çku®xøk fhe þõÞkLkÚke íku ðkík Mkk[e Au Ãký yk {kxu rÃk[Ãký sðkçkËkh Au. VkMxhkuLku {ËË

fhíke rÃk[Lku fkhýu {Lku Ãký ykùÞoÚkÞwt Au. fkhý fu yk Ãknu÷k #ø÷uLz{ktykðe rÃk[ku òuE LkÚke. yk {kxu#ø÷uLzLkk çkku÷hkuLke «þtMkk fhðeòuEyu fkhý fu íku{ýu rÃk[Lkku ¼hÃkqhVkÞËku WXkðeLku ¼khíkLkk çkuxTMku{uLkkuLkuMkV¤ Úkðk ËeÄk LkÚke. òufu ^÷u[hu yuðkíkLkku Mðefkh fÞkou níkku fu, y{khexe{Lkk çkuxTMk{uLkku ®Mðøk yLku VkMxçkkur÷tøkLku Mk{sðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au,suLkk fkhýu ©uýe{kt 2-0Úke ÃkkA¤hnuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

®Mðøk Mkk{u Mk{MÞk Lkzehne Au : ztfLk ^÷u[h

$ø÷uLz{ktykx÷e

VkMx rÃk[fËe òuR

LkÚke

çkkuzoLke çkuËhfkheLku fkhýuykhÃke ®Mknu xuMx økw{kðe

çk‹{øknk{, íkk. 11

çkeMkeMkeykRLke çkuËhfkheLku fkhýuykhÃke ®MknLku $ø÷uLz {kxuLkk rðÍkMk{ÞMkh {¤e þõÞk Lknkuíkk. rð÷tçkçkkË rðÍk {¤ðkÚkeykhÃke ®Mkn ºkeS xuMx þYÚkÞk çkkË xe{ MkkÚku òuzkRþõÞku níkku, suLkk fkhýuºkeS xuMx{kt ykhÃke®MknLkk h{ðk WÃkh ÃkkýeVhe ðéÞwt níkwt. ¾qË{nuLÿ®Mkn ÄkuLke Ãký ºkeS xuMxLkexe{{kt ©eMktíkLku MÚkkLku ykhÃke ®MknLkuMkk{u÷ fhðk ytøku ykÞkusLk fhe hÌkkuníkku. çkeMkeMkeykRLkk yk yk¤Mk¼Þkoyr¼øk{Lke $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeßÞkuV çkkuÞfkuxu Ãký ykfhk þçËku{ktÍkxfýe fkZe níke. çkkuÞfkuxu sýkÔÞwtníkwt fu çkeMkeMkeykRLke çkuËhfkheLku

fkhýu ykhÃke ®Mkn ºkeS xuMx yøkkW¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkR þõÞku LkÚke.çkeMkeMkeykR ÃkkMku Lkkýkt ¼÷u ¼hÃkqhnkuÞ Ãký íku{Lke ÃkkMku «kuVuþLk÷

yr¼øk{ nsw ykÔÞku LkÚke. ykhÃke®MknLku Mkk{u÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuyu MkkÚku s çkeMkeMkeykRyu rðÍkLke«r¢Þk þY fhe Ëuðe òuRíke níke. fkuRÃký xe{ MkkÚku MxuLzçkkÞ Ãký Lk¬e ÚkRòÞ Au. yk rhÍðo Ã÷uÞMkoLkk rðÍk ÃkýMk{ÞMkh íkiÞkh ÚkR òÞ íku íkfuËkheçkeMkeMkeykRyu hk¾ðe òuRyu.

ÄkuLke ºkeSxuMx{kt ykhÃke®MknLku h{kzðk{køkíkku níkk

$ø÷uLz 456/3, fqf182*, MxÙkWMk 87

çk‹{øknk{, íkk. 11yur÷Mxuh fqfLkk þkLkËkh yýLk{

182 yLku yuLz›wÞw MxÙkWMk, furðLkÃkexhMkLkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke¼khík Mkk{u h{kíke ºkeS xuMx {u[{kt$ø÷uLzu MkhMkkR {u¤ððk WÃkhktíkÃkkuíkkLke ÂMÚkrík yíÞtík {sçkqík fhe÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk224 Mkk{u $ø÷uLzu çkeò rËðMkLku ytíku3 rðfuxu 456 hLk fÞko níkk.yk{,$ø÷uLz nk÷ 232 hLkLke MkhMkkR¼kuøkðe hÌkwt Au. fqf xuMx fkhrfËeoLkeçkeS çkuðze MkËeLku ykhu ykðe økÞku Au.¼khíkeÞ çkku÷Mkuo ¾qçk s ftøkk¤ Ëu¾kðfÞkuo níkku. yk xuMx{kt ¼khíkLku nðu[{ífkh s çk[kðe þfu yu{ Au.

yøkkW ðhMkkËLku fkhýu yk xuMxrLkÄkorhík Mk{ÞÚke yuf f÷kf {kuze þYÚkR níke. $ø÷uLzu çkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 25 ykuðh{kt rðLkkrðfuxu 84 hLkÚke fÞkuo níkku. MxÙkWMkyLku yur÷Mxuh fqf ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkufkuR Ãký «fkhLke {[f ykÃkðkLkk{qz{kt Lknkuíkk. yk ©uýeLke «Úk{ çktLkuxuMx{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fhLkkhk

yur÷Mxuh fqfu yk ð¾íku þYykíkLkkuÚkkuzku Mk{Þ Mkux Úkðk ÷eÄku níkku. yufðkh Mkux ÚkR økÞk çkkË fqfu ¼khíkeÞçkku÷MkoLku rLkMknkÞ çkLkkðe ËeÄk níkk.÷t[ MkwÄe{kt $ø÷uLzLkku Mfkuh 47ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 157 ÚkR økÞkuníkku. MxÙkWMk 20{e MkËe Vxfkhu yuÃknu÷k s yr{ík r{©kLkku rþfkh çkLÞkuníkku. MxÙkWMkLkk ykWx ÚkÞk çkkËyur÷Mxuh fqfu RÞkLk çku÷ MkkÚku {¤e¼khíkLku ÃkhuþkLk fhðkLkku rMk÷rMk÷kuykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku.

fqfLke 19 MkËefqfu xuMx fkhrfËeoLke 71{e {u[{kt19{e MkËe Vxfkhe níke. yk MkkÚku s$ø÷uLz {kxu MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt fqfu÷uLk nxLk, MxÙkWMkLke çkhkçkhe fheníke. $ø÷uLz {kxu ðku÷e nu{Lz, fkur÷LkfkWzÙe, ßÞkuV çkkuÞfkuxu MkkiÚke ðÄw 22-22 MkËe Vxfkhe Au.MxÙkWMk Lkku çkku÷{kt ykWxr{©kLke økqøk÷e Mk{sðk{kt MxÙkWMkÚkkÃk ¾kR síkkt íku Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞkuníkku. yk MkkÚku s ¼khíkLku «Úk{ rðfuxAuf 56 ykuðhLkk Mkt½»ko çkkË {¤eníke. òufu, xeðe rhÃ÷u{kt MÃkü òuR

þfkíkwt níkwt fu r{©kyu £Lx Vqx Lkkuçkku÷{kt yk rðfux {u¤ðe Au.LkrMkçkòuøku MkkÞ{Lk xVu÷u r{©kLkku yk£Lx Vqx Lkku çkku÷ òuÞku Lknª yLku¼khíkLku çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt {¤e økÞwt.

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík r¢fux xe{Lkk fku[ ÃkËuÚkenk÷{kt s çkhíkhV fhðk{kt ykðu÷kytþw{kLk økkÞfðkzu økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)Lkk yr¼øk{Úkexefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyu su heíkuxe{Lkk fku[ ÃkËuÚke {Lku Ëqh fÞkou íkuÚke ½ýkuËw¾e ÚkÞku Awt. {ut økwshkíkLkk r¢fuxhku yLkuxe{Lkk VkÞËk {kxu ½ýkt ykÞkusLk çkLkkðehkÏÞkt níkkt yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt yk heíkuykÞkusLk fhðkLke ÞkusLkk Ãký níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 30 sw÷kRLkkSMkeyuLke fkÞofkhe çkuXf{kt ytþw{Lk

økkÞfðkzLku {wÏÞ fku[-Mk÷knfkhÃkËuÚkehwÏkMkË ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

SMkeyu su heíku fku[ ÃkËuÚke Ëqh fÞko íkuðkíkÚke Lkkhks økkÞfðkzu sýkÔÞwt níkwt fu,SMkeyu {Lku fku[ ÃkËuÚke Ëqh fÞkou íku ÞkuøÞheík Lk níke. SMkeyu yk rðþu {Lku VkuLkfheLku fu çkeS fkuE heíku sýkððkLkku «ÞíLkfÞkou Lk níkku.

Võík yuMkkurMkÞuþLk îkhk ‘ÚkuLõÞw yLkuðuhe {[’ Lkku yuf ÷kRLkLkku {uE÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. yuMkkurMkÞuþLku fkuEÃký ÔÞÂõíkMkkÚku fuðe heíku ðíkoLk fhðwt íku þe¾ðwtòuEyu. økwshkíkLke r¢fux xe{u {khk

Mk{Þøkk¤k{kt ½ýe MkV¤íkk nktMk÷ fhe Ausu{kt xe{ yur÷x økúqÃk{kt õðkur÷VkE yLkuðLk zu hýS xÙkuVeLke VkELk÷{kt hLkMko yÃkÃký çkLkkðe níke.

yk WÃkhktík swrLkÞh yLku ytzh-19Lkexe{u Ãký þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. yk heíku©uc «ËþoLk nkuðk Aíkkt {Lku Ëqh fhðk{ktykÔÞku níkku.

økkÞfðkLke nfk÷Ãkèe rðþu SMkeyuLkkMku¢xhe hksuþ Ãkxu÷ ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, íku{Lkku çku ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqhku Úkíkktíku{Lku fku[ ÃkËuÚke Ëqh fhkÞk Au. yk rMkðkÞ¾kMk fkuE fkhý LkÚke.

{khe hwÏkMkË {kxu Mk¥kkðkh òý fhðkLke íkMËe Ãký ÷uðkE LknªLkkhksøke

LkuþLk÷ yuõðurxõMk

y{ËkðkË : íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e38{e swrLkÞh LkuþLk÷ yuõðurxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{ËkðkËLkk«rík¼kþk¤e ÂMð{h Lke÷fkuLxÙkõxh yLku hknw÷[kufTMkeyu þkLkËkh «ËþoLk fÞwOníkwt. [uÂBÃkÞLk ÂMð{h hknw÷[kufMkeyu fw÷ 6 rMkÕðh yLku1 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk.hknw÷ [kufMkeyu 200 {exhçkxh^÷kÞ (2:12:55MkufLz), 400 {exhRÂLzrðzâwy÷ {ez÷u(4:56:59 MkufLz), 200{exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u(2:17.68), 50 {exhçkxh^÷kÞ(27:03), 100{exh çkxh^÷kÞ (58:76){kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. hknw÷[kufMkeyu yk WÃkhktík 4 çkkÞ 100

{exh £e MxkR÷ yLku {ez÷u rh÷u{ktrMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku.çkeS íkhV Lke÷ fkuLxÙkõxhu 1 økkuÕz

yLku Ãkkt[ rMkÕðh {uz÷SíkðkLke rMkrØ nktMk÷fhe níke. Lke÷u 50 {exh£eMxkR÷Lkwt ytíkh25.14 MkufLz{kt Ãkqhwtt fheøkkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞkuo níkku. Lke÷u ykWÃkhktík 100 {exh £eMxkR÷ (54.63 MkufLz),100 {exh çkufMxÙkuf(1.09.98 MkufLz),200 {exh çkufMxÙkuf(2.32.56 MkufLz), 4çkkÞ 100 {exh £eMxkR÷ he÷u, 4 çkkÞ

100 {exh {ez÷u rh÷u{kt rMkÕðh{uz÷ nktMk÷ fÞko níkk.

hknw÷ [kufMke,Lke÷fkuLxÙkõxh AðkÞk

GCALkk yr¼øk{Úke rLkhkþ: økkÞfðkz

¼khík ÷k[kh, íkks- ÷ks òu¾{{kt

C M Y K

C M Y K

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð)62.2 ykuðh{kt 224$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk çkku. r{©k 87 176 13 0fqf h{ík{kt 182 339 26 0çku÷ çkku. «rðý 34 43 6 0ÃkexhMkLk yu÷çke.çkku.«rðý 63 78 9 1{kuøkoLk h{ík{kt 44 66 6 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 07, ÷u.çkk.: 26, ðkRz :01, Lkkuçkku÷: 12) 46 fw÷ : (115 ykuðh{kt, 3rðfuxu) 456.rðfux : 1-186 (MxÙkWMk, 55.6),2-252 (çku÷, 70.2), 3-374 (ÃkexhMkLk,92.6). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 32-12-75-2, ©eMktík : 22-4-103-0, Rþktík : 25-6-112-0, r{©k : 26-2-100-1, hiLkk : 9-0-30, íkUzw÷fh : 1-0-3-0.

xuMx{kt MkkiÚke MkV¤ykuÃk®Lkøk òuze

òuzeËkh R®Lk. hLk yuðhusøkúerLks-nuRLMk 148 6482 46.63÷Uøkh-nuzLk 113 5655 51.41yxÃkèw-sÞMkqÞko 118 4469 40.26MxÙkWMk-fqf 96 3970 42.69xu÷h-M÷uxh 78 3887 51.14

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 450.0026550.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1300.0058800.00

rLk^xe yktf- 22.705138.30

¢wz ykuE÷- 0.45

82.44 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[zeyuVMke 681.95 2.34yuLkxeÃkeMke 177.90 1.51fku÷ EÂLzÞk 386.25 1.17rnLËkÕfku 157.20 1.06ykExeMke 189.35 0.48

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.35 ÞuLk 59.30 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 120452.8 fhkuzÞwhku 64.33y{u. zku÷h 45.42BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.107841.86 fhkuz

17059.40çktÄ ÚkÞku

17056.61¾w÷eLku

(-71.11)

17 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 60110MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26195þwØ MkkuLkwt (99.9)

26320((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 985y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 5150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1060Ãkk{ku÷eLk 549MkkuÞkçkeLk 630

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44200ðkÞhçkkh 48000ÞwxuÂLMk÷ 40500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12400÷ez 11800xeLk 1320rLkf÷ 1185({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 302/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6550fkuÃkhk fkuÍefkuz 6450fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fku[eLk fkuÃkhu÷ 9900fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2716/2865¾ktz r{rzÞ{

2791/2661

{wt.[ktËe nksh 60110{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26195{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

26320y{. [ktËe 58800y{.íkuòçke (99.5)

26400

y{. MxkLzzo (99.9) 26550

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25490y{. nku÷{kfo 26020y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1460/1520

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/150zwtøk¤e Lkðe 140/220÷Mký 500/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

955/960íku÷eÞk xe™

1472/1473ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

950/960f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 58900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 750/751{„V¤e Sýe {e.ze.

770/771¾ktz ‚e 2880/2940¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

5034/5035rËðu÷ 1025/1027

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

940/945hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 396,416.40,395.10,407.90yuqçkeqçke Õke 793,819.05,782.35,799.50yuuMkeMke 1004.70,1024.05,1001.10,1006.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 600,605.50,570.50,572.15ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 889,910.60,882.40,890yÕnkçkkË çkUf 195,198.50,194.30,195.95ytçk¸ò MkeBku<None>Lx 127,131.20,127,130yktækúçkuLf 134.20,135.75,133.55,134.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 516.70,520,514,517.20yuÃkkuÕkku xkGkh 70.80,70.80,66.60,67.20yhuÔkk 225.10,231.80,224,227.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.05,25.70,24.75,25.45yu~keGkLk ÃkuRLx3158.30,3192.90,3136.25,3154.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 155,156.80,152.35,154.60yurõMkMk çkUf 1235.10,1251.95,1208.25,1211.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 758,763.90,748.55,751.20çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 540,558.50,540,545.75çkeSykh yuuLkSo 335,357.70,335,354.30Çkkhík EÕkuf. 1630,1669.90,1625,1638.85Çkkhík ^kuso 286,293.25,283.10,291.75Çkkhík ÃkuxÙku 690,696.80,683.55,687.85Çkkhíke yuhxuÕk 404.95,406.70,395.10,397.10ÇkuÕk 1781.20,1790,1752,1762.05Çk¸»kÛk MxeÕk 334,345.90,334,343.40çkkGkkufkuLk rÕk. 340,341.65,332.55,335.45çkUf yku^ çkLkkhMk 860,860,857.95,859.90çkPf yku^ çkhkuzk 858.75,860,833.05,840.15çkuf yku^ RrLzGkk 348.90,353,344.75,347.10çkku~k Õke 7250,7250,7110,7157.55furzÕkk nuÕÚk 850,877,850,860.10¢uRLk RLzeGkk 272.90,278.80,271.25,275.90fuLkuhk çkuLf 450,473,446.05,461.90fuMxÙkuÕk 540,542.35,538.15,540.05MkuLxÙÕk çkUf 109.05,112.50,108.05,111.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 313.40,316.90,308,309.10åktçkÕk ^xeo 101.10,107.55,101.10,106.70MkeÃÕkk. 297.55,302.95,292,293.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 932.20,941.35,927.10,932.55fLxuLkh fkuÃkkuo 1047,1047,1022.05,1025.80fkuh Ãkúkusuõx 296.55,301.50,296.55,298.80fkuhkuBkk ^xeo 316,327.90,315.15,323.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 456.05,469.25,450,453.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 148,149.25,143.50,144.80fGk¸BkeLMk 609.50,634,605.05,617.50zkçkh RLzeGkk 103,104,100.90,101.40ze~k xeÔke 79.95,83.30,79.60,82.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 775,780.95,765,767.75

zeyuÕkyu^ Õke 207.10,209,204.15,206.60zku.huœe 1490,1511.90,1475.30,1483.10yußGk¸fkuBÃk 289,290,282.25,284.70neBkkLke Õke. 483,498.90,480,496.30yurLsGkMko (ykE) 275,275.90,270.30,272.70yuMkkh ykuRÕk 100,101.30,99,100.05yufMkkRz RLz. 153,161.60,153,159.35^uzhÕk çkUf 393.50,404.80,393,399.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 767,767,701,719.35^kuxeoMk nuÕÚk 157,157.70,154.15,156.10økuEÕk 437,442.80,434.75,440.85øÕkufMkkurMBkÚk 2122,2169.70,2120.15,2153.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2325.25,2359.50,2290.05,2295.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.40,334.50,319.20,330.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.80,30.95,29.50,29.85økkuËhusfLMxÙ 408.50,417.95,403,415.60økkuËhus RLz 212.60,217.50,212,215.15økúkMkeBk RLz 2121,2129.90,2088,2098.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2232,2232,2211,2211økúux RMxLko 237,241.70,234.75,238.20øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.50,102.60,99.45,101SÔkefu ÃkkÔkh 18.90,19.40,18.85,19.20nuÔkuÕMk RrLzGkk 345,354,343.25,353.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 414.60,423.70,407.20,412.30yuåkzeyuu^Mke 666,686.85,663.55,681.95yuåkzeyu^Mke çkUf 479.90,485,475.85,479.35nehku nkuLzk 1860.15,1882.70,1852,1857.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 316,317.90,314.50,315.10®nË fkuÃkh 234.25,238.80,232.50,236.05®nË ÃkuxÙkuÕk 394.30,397.85,388.05,391.55®nËkÕfku 154.45,158.40,153.50,157.20®nË¸MíkkLk Íªf 124,125.80,121.35,124.15yuuuåkyuBkxe Õke 49.15,50.15,48.55,49.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 116,118.70,114.80,116.60ykRMkeykRMkeykR çkUf 958.50,969,940.20,942.40ykRzeçkeykR 119.50,121.85,119.25,120.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93,95.20,92.50,93.50ykEyu^MkeykR Õke 40.75,42,40.50,41.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 86,86,82.30,85RLzeGkk çk¸ÕMk 166,168.15,160.10,166.45RrLzGkLk çkUf 215.60,222,214.10,215.75RLzeGkLk nkuxÕk 73.75,74.20,72.75,73.15RLzeGkLk ykuRÕk 325,328.80,323.20,324.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf126.55,129.05,125.25,127.15ELÿ økuMk 416,416,411,412.15

ELË¸Mk ELz. çkUf 264.90,270.25,261.50,263.50RL^kuMkeMk xuf 2428.05,2465,2414,2438.95EL£k zuÔk ^kR 124.10,126.35,122.55,122.90ykRykhçke RL£k 166.30,168,163.20,164.45RMÃkkík RLz 15.95,16.35,15.85,16.10ykR.xe.Mke. 196.40,199.95,196.05,198.35siLk Rheøku~kLk 163,173.45,160.15,169.40sGkÃkúfk~k 63.30,64.95,62.35,64.05sux yuhÔkuÍ 405,411.75,386.70,388.85®sËkÕk Mkku 129.50,133.40,127,128.45SLËkÕk MxeÕk 522.10,524.70,510,511.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.10,38.80,37.50,38.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 655,681.25,647,669.15fkuxf BkneLÿ çkUuf 457.50,477.20,455.50,470.35ÕkuLfku RL£k 17.50,17.85,17.10,17.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1650,1659.80,1632.20,1640.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.208.25,211.30,206.60,207.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,471.80,451.55,453.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680,700,680,687Bkne. BkneLÿ 723,737,714,727.05BkLkkÃk¸hBkS 53.25,53.70,52.70,53.20Bkuhefku Õke 162.25,162.25,158.60,159.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1274,1281,1239.90,1247.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 773,779,769.95,774.50BkækhMkLk 221.35,229.50,221.35,227.70yuBk^uMkeMk 406.35,410,392.20,397.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71,72.10,70.10,70.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 136.75,138,134.55,135.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66,66.95,65.55,66.15Lku~kLkÕk ^Šx. 85.50,91.30,84.20,89.25LkuuMkÕku (ykR) 4177,4240,4150,4177.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88,90,87.30,89Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 239.65,240.75,235.60,236.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 174.75,179.25,174,177.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279,279.85,275.55,277.20ykuÃxku. MkŠfx 282.20,290,282.20,286.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1999.60,1999.60,1953,1962.05ykurhyuLxÕk çkUf 335,341.75,330.40,339.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 310,316.80,303,311.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 299.25,299.25,290.20,291.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 169.25,171.25,165.55,166.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 373.30,387.50,364,374.80ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1129.75,1138,1112,1114.70ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 172,175.40,170,173.05ÃkkÔkh økúez 102.50,104.15,102.25,103.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1113.55,1133.30,1100,1108.45

hksu~k yuûÃkku. 105.30,107.20,104.80,106.70huLkçkûke Õkuçk. 492,496.50,486.30,489.70hk»xÙeGk fuBke 81,87.20,79.40,86.15ykhRMkeÕke 190.35,191.90,185.85,188.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.50,88,85.30,86.45heÕkkGkLMk yuLkSo 465.10,492,465.10,484.05heÕkk.fuÃkexÕk 449,463.50,445.25,458.20heÕkkGkLMk 766.10,784.70,766.10,773.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 440.10,447.85,440.10,443.05huÛk¸fk Mk¸økh 61.60,64.75,61.40,63.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 90.80,92.60,89.40,91.30MkuMkk økkuÔkk 241.80,244.50,237.85,239.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 91.25,93.60,91.25,92.90©e MkeBkuLx 1675.05,1724,1666.10,1718.20©ehkBk xÙkLMk 649.70,662,634.20,653MkeBkuLMk Õke 880,898,875,885.40MkeLxuûk RLz 149.90,151.40,145.50,146.95Mxux çkuLf 2267.40,2284.45,2242.30,2250.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 112,112.50,110.05,111.45MxhÕkkRx 136.70,138.60,135,135.95MkLk ^kBkko 482,490,478,481.35MkLkxeÔke 300,304.55,294.50,295.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 41.95,43,41.55,42.20MkeLzefux çkUf 114,114.75,112.20,112.85íkkíkk fuBke. 359.25,366.75,349.05,354.75íkkíkk fkuBGk¸ 209.80,227,209.80,216.45íkkíkk BkkuxMko 833,861.40,818.60,845.60íkkíkk ÃkkÔkh 1170,1174.40,1118.10,1123.40íkkíkk MxeÕk 483,490.20,480,484.55íkkíkk xe 105.90,106.40,101.95,102.90xeMkeyuMk rÕk. 980,984,962.60,977.70xuf BkneLÿ 730.50,734.35,721.10,726.50ÚkBkuofoMk 510.55,519.60,506,516.55xkRxLk RLz. 218,220.75,214,214.45xkuhuLx ÃkkÔkh 220,222,215,216.50Gk¸fku çkuLf 78.50,79.55,77,78.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1005.05,1027.90,1005,1022.25Gk¸LkeGkLk çkUf 282.80,286.45,279,281.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 950,984.50,946.55,961.75Gk¸Lkexuf Õke 29.20,29.70,28.90,29.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474.90,477.50,466,468.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150.10,152.10,146,146.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 186,186,179,180.25rÔksGkk çkìtf 60.20,61.40,59.40,60.95ÔkkuÕxkMk 132.30,136.90,131.25,133.70ÔkeÃkúku 351,356.80,348,353.30Gk~k çkPf 300.10,308.50,299.60,305.90Íe yuuLxh 127,128,123.40,124.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/217swðkh 685çkkshe 190/209Shw 2381ðrhÞk¤e 686/975yuhtzk 964/977hkÞzku 505/519Mkðk 517/618

ŸŸÍÍkkShw 2050/3050ðrhÞk¤e 911/1300hkÞzku 500/526ík÷ 735/1130

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýýçkkshe 193yuhtzk 943/950hkÞzku 519/520

¾¾uuzzççkkúúññkk½W ÷kufðLk 205/220½ô 496 210/225{fkE 225/230íkwðuh 435/500yuhtzk 920/930

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 940/983½ô 210/236çkkshe 195/199{fkE 220/240[ýk 400/460{øk 600/680økðkh 670/715zkt.økw.17 220/235

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2910yuhtzk 930/950Mkwðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýýhhkkuuzzyuhtzk 953/970hkÞzku 478/505½ô 190/231Mkðk 541/601çkkshe 148/182swðkh 348/372

hsfku 3270/4078ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 205/211½ô 208/220zktøkh 210/230yuhtzk 935/945økðkh 650/700{fkE 180/225íkwðuh 400/475hkÞzku 500/525

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/208½ô 205/215yuhtzk 930/940økðkh 640/675{fkE 170/210íkwðuh 375/400swðkh 280/330hkÞzku 470/500

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 710/800½ô 205/240çkkshe 185/200ßÞk 195/240økw.17 210/250

««kkttrrííkkssyuhtzk 920/950½ô 210/250çkkshe 170/200ßÞk 195/241økw.17 210/250««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼ªzk 320/440fkhu÷k 190/250økðkh 480/500[ku¤e 210/300ËwÄe 60/80{h[k 300/400hªøký 210/290fkfze 100/150øk÷fk 70/150íkwrhÞk 150/190

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 510

yuhtzk 950/983½ô 205/216swðkh 328/329{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 450/500ËwÄe 80/100hªøký 240hðiÞk 280/320íkwrhÞw 500fkfze 140/160

ffzzeeyuhtzk 950/965

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 235/275{Mkwhe 200/220½ô xwfze 200/217½ô 313 210/215

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 900/925½ô 212/215çkkshe 180/190{fkE 225/235økðkh 710/740

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 207/220çkkshe 150/202yuhtzk 935/941ðrhÞk¤e 1050/2075økðkh 550/595{fkE 226/243

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1289yuhtzk 940/979çkkshe 185/197½ô 200/215swðkh 324/325økðkh 600/700

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 500/518yuhtzk 950/970çkkshe 190½ô 201/214íkwðuh 320/322

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkyuhtzk 976/990çkkshe 174/195½ô 210rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxhªøký 90hðiÞk 80/360{h[k 300/352ËwÄe 20/75íkwrhÞk 400fkfze 221økðkh 180[ku¤e 160/341¼èk 45/140¼ªzk 120/301øk÷fk 20/90

EEzzhh½ô 210/217{fkE 230/236yuhtzk 980/987çkkshe 200/210

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 945/959½ô 210/224çkkshe 160/210økðkh 680/700

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 940/950çkkshe 185/195{fkE 225/245½ô 210/220íkwðuh 500/620ðrhÞk¤e 900/1400

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

21000/23000þ t f h ø k k M k z e

30000/35000fÃkkMkeÞk 340/360

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

13500/13700{økV¤eSýe1 5 6 0 0 / 1 5 7 0 0

Mkªøk¾ku¤1 6 0 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ 940/960½WtfrðLx÷Lkðk 1100fk{fks {økV¤e{kt 200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000Mkªøk¾ku¤ 300

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

33000/35000f5kMkeÞkþtfh 345/350{økV¤eSýe 13500{økV¤eSh0 15500{økV¤eSxw 17000½ô 200/205çkkshku 190/205swðkh 300/350ík÷ 1000/1060{øk 700/765yzË 705/775[ýk 475/500fÃkkMkeÞk¾ku¤ 700/735

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 215/217½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 210/212swðkh 150/350yuhtzk 910/930[ýk 525/530íkwðuh 500/550½ô {e÷çkh 195/200yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 15200zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký

13000/13500{økV¤e Ëkýkçkkh

15500/15700fk{fks ½ô{kt 600{økV¤e{kt 1200[ýk{kt 70

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 190/206{økV¤e òze 560/647SY 1755/2545[ýk 455yzË 395

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58300/58800[ktËe YÃkw 58100/58600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26450/26550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26300/26400

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1560/1640MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1580/1660

Ãkk{ku÷eLk 865/905Ãkk{íku÷ 825/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2775/2875y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2800økws.¾ktz-yu 2675/2740økws.¾ktz-yuMk 2610/2660

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2625çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2600/2650

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr;

Jztu’ht,NtfCtS

ƒxkfk(Ëuþe) 120/180zw t„¤e(÷k÷) 120/240het„ý („ku¤) 120/180fkuƒes 80/100Vw÷uðkh 140/220„e÷kuzk 80/140…hðh (÷ktƒk) 320/380fkhu÷k(÷ktƒk) 120/220„ðkhr‚t„ 420/500ËwÄe 120/150¼etzk(÷e÷k) 320/440fkfze 120/160÷e÷kt{h[k[k÷w 180/260÷e÷kt {h[k Çkku. 340/380[ku¤e (Ëuþe) 340/480íkwheÞk 180/280„÷fk 140/160…k…ze 440/520ðk÷kuh 400/480

fku¤w 50/70‚h„ðku 280/340÷e÷k ðxkýk 840/940÷etƒw 80/180ykËw 300/360 …kfk xk{uxkt 100/120{fkR ÷e÷e 100/180{uÚke™e¼kS 260/320…k÷f™e¼kS 100/120íkktË¤òLke ¼kS 160/200‚wðk™e¼kS 220/260÷e÷k Äkýk 220/260Œwðuh‚et„ 1000/1400„ksh 120/180{w¤k 160/240Vý‚e 420/520zwt„¤e ÷e÷e 140/180ƒex 100/180{økV¤e ÷e÷e 420/520VwËe™ku 200/240yhçke 160/240

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5050.00 5050.00 4988.00 4992.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5055.00 5055.00 5024.00 5024.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5190.00 5190.00 5020.00 5120.00y{.yuhtzk rzMku. 5100.00 5100.00 5100.00 5100.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5025.00 5035.00 4980.00 5032.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5025 5085 4950 5034

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 1123.40 4.31{khwrík MkwÍwfe 1247.45 2.52®sËk÷ Mxe÷ 511.55 2.43¼khíke yuhxu÷ 397.10 2.42ykEMkeykE çkUf 942.40 2.20

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkuÚkíkkt ™VkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

y{ËkðkË, íkk.11

¾kã ykÄkrhík {kU½ðkheËh{ktíkeðú ðÄkhku ™kUÄkíkk ykøkk{eMk{Þ{kt Vhe ÔÞksËh ðÄðkLke®[íkkyu þuhku{kt ðÄ½xLkk ytíku{kŠsLk÷ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïfçkòhku{kt ÞwhkuÍkuLkLke {tËeLku Ãkøk÷u£ktMkLkk hu®xøk{kt ½xkzkLke yVðkÚkeçkwÄðkhu ÞwyuMk {kfuox{kt 520ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku fzkfku çkku÷e økÞkuníkku. ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhkÞkuíÞhÚke þuhçkòhku{kt {kuxk økkçkzkÃkzðkLkwt [k÷w ÚkÞwt níkwt.

¼khíkeÞ çkòhku{kt yksu økuÃkzkWLk þÁykík hÌkk çkkË Lke[k{Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkktMkuLMkuõMk WÃkh{kt 17,207LkeMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yurþÞk{ktr{© ð÷ý y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkeLkh{ þÁykíkÚke MÚkkrLkf çkòhku{kt

ykhtr¼f MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.MkuLMkuõMk 71.11 ÃkkuRLx ½xeLku17,059.40 y™u rLk^xe 22.70ÃkkuRLx Lke[u 5,138.30Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤u÷eÂMÚkrík íku{s ÞwyuMk{kt yÃkuûkk fhíkktÄe{e rhfðheLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyuMkkð[uíke hk¾íkk þuhçkòh{kt çkuíkhVeðÄ½x òuðk {¤e níke.

30 sw÷kRLkk MkÃíkkn{kt ¾kãykÄkrhf Vqøkkðku ðÄeLku 9.90 xfkÚkÞku níkku su íkuLkk yøkkWLkkMkÃíkkn{kt 8.04 xfk hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk MkexeøkúqÃkLkk yuf rhÃkkuxo{ktMkuLMkuõMkLke ftÃkLkeykuLke ykðfLkkuytËks ½xkzkÞk nkuðkLkk ynuðk÷Úkeþuhku{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke.{kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rhÍðoçkUf ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhu íkuðeþõÞíkkyu çkUf þìhku{kt ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke.

çkeyuMkR çkuLfuûk 1.04 xfk½xâku níkku. ykRMkeykRMkeykRçkUf, yuMkçkeykR, yu[zeyuVMke çkUfMkrníkLkk çku®Lføk þuhku{kt LkkUÄÃkkºk

ðu[ðk÷e hne níke. yuVyu{MkeSyLku ykuR÷ yuLz økuMkLku çkkË fhíkktík{k{ çkeyuMkR Mkuõxh RLzuõMk{kt

0.13Úke yuf xfkLkku ½xkzku níkku.r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt økRfk÷Lkkykf»kof MkwÄkhk çkkË yksu yLkw¢{u

0.16 yLku 0.19 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife21{kt ½xkzku ßÞkhu 9{kt MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. íkkíkk Ãkkðh{kt 4.31 xfk,{khwrík MkwÍwfe{kt 2.52, ®sËk÷Mxe÷{kt 2.43 yLku ¼khíkeyuhxu÷{kt 2.42 yLkuykRMkeykRMkeykR çkUf 2.20 xfkMkkÚku xkuÃk ÷qÍMko hÌkk níkk.

yuVykRykRyu ðu[ðk÷eLkku xÙuLz[k÷w hk¾íkkt MkuþLk{kt Y. 59.79fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke.ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkfhkufkýfkhkuLke Y. 266.25 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. ÞwyuMk {kfuoxLkkzkWVku÷Lku Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{ktnkuLøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLkuíkkRðkLkLkk çkòhku{kt Lkh{kR níkeßÞkhu [eLk y™u Ëûkeý fkuheyk{kt{sçkqíke hne níke. ÞwhkuÃk{ktþÁykíke fk{fks{kt WAk¤ku hÌkkçkkË s{oLke yLku £ktMk{kt yzÄk xfkMkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhuÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.03 xfk WÃkhníkku.

fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 2.43 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyuÃknkU[íkk rh÷kÞLMk çkkË {kfuox fuÃkLke ÿrüyu ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeçkLke økR Au. fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk ykuyuLkSMkeLkk Y. 2.37 ÷k¾fhkuzÚke ðÄíkkt çkeswt MÚkkLk ykt[fe ÷eÄwt níkwt. yøkkW 9 ykuøkMxLkk hkusRLxÙkzu{kt fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk {kfuox fuÃk fhíkkt0.75 xfk s ÃkkA¤ hÌkwt níkwt. 9{eyu ykhykRyu÷Lkk þuh{kt ½xkzkuLkkUÄkíkk {kfuox fuÃk Y. 2.47 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt 2.45÷k¾ fhkuzLku yktçke økÞwt níkwt òu fu íÞkhçkkË çkÒku ðå[uLkku íkVkðík ðÄe økÞkuníkku. økwhwðkhu ykhykRyu÷Lkwt {kfuox fuÃk Y. 2.53 ÷k¾ fhkuz ßÞkhu fku÷RÂLzÞkLkwt 2.43 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

fku÷ RÂLzÞk {kfuox fuÃk{kt çkeS MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLke

MkuLMkuõMk 71 y™u rLk^xe 23 ÃkkuRLx ½xâk

÷ðuçk÷ ÷kìLsheLkku «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku Mkkíkfhkuz hnuíkkt ftÃkLkeLkk þuh{kt ykf»kof ¾heËe ÃkkA¤Y. 465.15Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u økÞk çkkË10.13 xfk ðÄeLku Y. 450.75Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. 24 {k[oLkk ÷ðìçk÷Lkwt Y. 205Lke R~Þw«kRMk Mkk{u Y. 261.5Lke MkÃkkxeyu r÷®Mxøk ÚkÞwtníkwt. yøkkW 16 sqLkLkk hkus þuh Y. 462Lke ô[eMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

÷ðuçk÷Lkku þìh çkkðLkMkÃíkknLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.11

xkxk {kuxMkuo xkxk ykrhÞk 4x2÷kìL[ fhe Au. xkxk ykrhÞkLkk÷kì®L[øk Mk{Þu xkxk {kuxMkoLkk RÂLzÞkykuÃkhuMkLMk rð¼køkLkk {uLkurstøkrzhuõxh Ãke.yu{.íku÷tøku sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khíkLke «Úk{ 4x4 ¢kuMkykuðhfkh íkhefu xkxk ykrhÞkyu xkxk{kuxMko {kxu Lkðe fuze ftzkhe Au.MkuzkLkLke fwþ¤íkk yLku yuMkÞwðeLkeíkkfkíkLkwt r{©ý Ähkðíke ykrhÞk4x2 nðu økúknfkuLkk çknku¤k ðøko MkwÄeÃknkU[e þfþu. ykrhÞkLke ¾krþÞíksýkðíkk íku÷tøku fÌkwt níkwt.

ykrhÞk zâwy÷ {kMk ^÷kÞÂÔn÷íkÚkk 2.2 r÷xh zeÍ÷ fku{Lkhu÷Ãkkðh Ã÷kLx su 140 ÃkeyuMk Ãkkðhy™u 320 yuLkyu{ xkufo ykÃku Au.íku{s fkh ði¼ðe «er{Þ{ ÷uÄh

yÃknku÷MxÙe y™u ºký ÷kELkLkerÚkÞuxh MxkE÷Lke çkuXf ÔÞðMíkkÄhkðu Au. ykrhÞk fkhLkwt RÂLxrhÞhÃký íkuLkk ði¼ð yLku Mkwt wËhíkkLku«ËŠþík fhu Au.

xkxk ykrhÞkLkk ÷kì®L[øk Mk{Þuxkxk {kuxMkoLkk MkeÃkeMkeçkeÞwLkkðkEMk «urMkzLx ykh.hk{kr¢»™Lkíku{s xkxk {kuxMkoLkk Ãkrù{økwshkíkLkk rhsLk÷ {uLkush ËeÃkuLÿkþ{ko WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

xkxk {kuxMkuo ði¼ðe xkxkykrhÞk 4x2 ÷kìL[ fhe

çkìøk÷wwhw: Ãkus RLzMxÙeÍLkku 30 sqLk2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞuðk rºk{kMkeføkk¤k{kt ðu[ký{kt 47 xfkLke ð]rØÚkíkkt Y. 176.42 fhkuzLkwt ðu[ký hÌkwtníkwt. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{ktftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 119.70 fhkuzÚkÞwt níkwt. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkkufhðuhk çkkËLkku Lkux ™Vku 102 xfkðÄeLku Y. 27.69 fhkuz ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh MkwtËhyþkuf rsLkku{÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ftÃkLkeLkk «Úk{ rºk{kMkef økk¤kLkefk{økehe yíÞtík «MktþLkeÞ y™uMktíkku»kfkhf hne Au. ftÃkLkeLke ðkRzhuLs «kuzõx, rðï ©uc WíÃkkËLkûk{íkk, {sçkqík rzMxÙeçÞwþLk Lkuxðfoy™u frxçkØ f{o[kheyku MkkÚku Wíkf]cÃkrhýk{ «kÃík ÚkÞk Au.

sqLk õðkxoh{kt Ãkus RLzMxÙeÍLkkðu[ký{kt 47 xfkLke ð]rØ

©ehk{ rMkxe ÞwrLkÞLkLkku yuLkMkezeE~Þw çkuøkýku A÷fkÞku

y{ËkðkË : ©ehk{ rMkxe ÞwrLkÞLk VkRLkkLMkr÷r{xuz LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[hku(yuLkMkeze)Lkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{ktykðe Au. ftÃkLkeLkku fw÷ R~Þw Y. 375 fhkuzLkkuAu yLku çkeò Y. 375 fhkuzLkwt ¼hýwt ò¤ðehk¾ðk {køku Au. ftÃkLkeLku fuh îkhk zçk÷ yuhu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yuLkMkeze E~Þw«Úk{ rËðMku s çku økýku A÷fkÞku Au. yLku Y,1500 fhkuzLkwt ¼hýwt {éÞwt Au. ftÃkLke 25ð»koÚke LkkuLk çku®Lføk VkR™kLMkLkk ÔÞðMkkÞ{ktAu yLku nðu rhxu÷ VkRLkk®LMkøkLkk ûkuºk{kt æÞkLkfurLÿík fhe hne Au. Y. ËMk ÷k¾Úke Lke[uLke÷kuLkLkk Mkuø{uLx{kt ftÃkLke «¼wíð Ähkðu Au.ftÃkLke íkksuíkh{kt nkW®Mkøk VkRLkkLMk Mkuõxh{ktÃký «ðuþe Au. yuLkMkeze çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkR Ãkh r÷Mx fhkþu.

økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{{ktykìxku{uþLkLkku «kht¼

y{ËkðkË: økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{{ktRrLxøkúuxuz MkkuÕÞwþLMk rMkMx{ fkÞohík ÚkE Au.Syu{zeMke îkhk íkuLkk rçkÍLkuMkLke sYrhÞkíkkuÃkqýo fhðk {kxu ykfhe «kuzõx yLku ðuLzh[fkMkýe ÃkAe fuÃksur{LkeLku yk fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe níke. økwshkík ¾rLks rðfkMkrLkøk{Lkk {uLkurstøk rzhuõxh ðe. yuMk. økZðesýkðu Au fu ‘Syu{zeMkeyu ykE-{kRLkLkk{Lke EykhÃke rMkMx{Lkku y{÷ fheLku E-økðLkoLMkLke rËþk{kt {n¥ðLkwt fË{ ¼ÞwO Au, suftÃkLkeLke fkuÃkkuohux ykurVMk yLku ¾kýfk{LkktMÚk¤u rçkÍLkuMkLkkt ík{k{ fkÞkuo ÍzÃke çkLkkðþu.

ykh ÃkkðhLkku LkVku ` 196 fhkuz Lkðe rËÕne : rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku 30 sqLkkLkkhkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt LkVku ÷øk¼økMkÃkkx hnuíkkt Y.196 fhkuz hÌkku níkku. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.195 ÚkÞku níkku.ftÃkLkeLke fkuLMkkur÷zux fw÷ ykðf 72 xfkLkeð]rØ MkkÚku Y.689 fkuhz ÚkE níke. su økíkð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.401 fkuhz ÚkÞkuníkku. ykhÃkkðhLkku LkVku Y.148.5 fhkuzÚke½xeLku Y.65 fhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeLkefw÷ ykðf Y.212 fhkuz Úke ½xeLku Y.119.5fhkuz ÚkE níke. ftÃkLkeLke ykuÃkhu®xøk huðLÞwºký ½ýe ðÄeLku Y.542 fhkuz ÚkE níke.

íkkíkk {kuxMkoLkku LkVku ` 2,000 fhkuz ÚkÞku{wtçkE : íkkíkk {kuxMkoLkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt [kuÏ¾ku LkVku ÷øk¼øk MkÃkkx hnuíkktY.2,000 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,988 fhkuz ÚkÞkuníkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fkuLMkkur÷zux [kuÏ¾tw ðu[ký 24 xfk ðÄeLkuY.33,392 fhkuz hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y.26,876 fhkuzLkkUÄkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk suøkwykh ÷uLz hkuðhLkk ðu[ký{kt 28.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkíkktY.19,776 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt Y.15,396 fhkuz níkwt.yuÃkku÷ku xkÞhLkku LkVku ` 77 fhkuz ÚkÞku{wtçkE : 30 sqLkkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt yuÃkku÷ku xkÞhLkku fkuLMkkur÷zuxLkVku 4 xfk ðÄeLku Y.77 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.74fhkuz LkkUÄkÞku níkku. ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «{kýu xkÞhLkk fk[k {k÷ y™u xkÞhLke{ktøk{kt ÚkÞu÷ ½xkzkLkk fkhýu ftÃkLkeLkk LkVk Ãkh yMkh Ãkze Au. økík ð»kuo ftÃkLkeLkwtðu[ký Y.1,820 fhkuz ÚkÞwt níkwt su [k÷w ð»kuo Y.2,822 fhkuz hnuíkk 55 xfkLkeð]rØ Ëþkoðu Au. fwËhíke hçkhLkk ¼kð yku÷xkE{ nkE hnuðkLkk fkhýu ftÃkLkeyurft{íkku{kt 14 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt íkuLke xkÞhLke {ktøk Ãkh yMkh Ãkze Au yu{ftÃkLkeLkk [eV VkELkkÂLMkÞ÷ yrÄfkhe MkwLk{ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt.«fkþ ELzMxÙeÍLkku LkVku ðÄeLku ` 71 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne : Mxe÷ {uLÞwVuõ[®høk «fkþ ELzMxÙeÍLkku 30 sqLkkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt«Úk{ õðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 2 xfk ðÄeLku Y.71.1 fkuhz ÚkÞku níkku. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.69.6 fhkuz ÚkÞku níkku. yur«÷-sqLk õðkxoh{ktftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.498.5 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{ktY.464.4 fhkuz hne níke. ftÃkLkeLkwt ykÞLko WíÃkkËLk 23 xfk y™u ÃkkðhsLkhuþLk{kt 9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ykh-EL£kLkku LkVku 8 xfkðÄeLku ` 405 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{õðkxoh{kt rh÷kÞLMk EL£kMxÙõ[hLkkuLkVku 8 xfk ðÄeLku Y.405 fhkuzÚkÞku níkku. MkçknkEðu y™u nkEðu«kusuõx{kt LkVku ËMk økýku ðÄkhku ÚkíkktY.110 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkkuEÂLsLkeÞhªøk y™u fLMxÙõMkLkrçkÍLkuMkLke ykðf Y.1,750 fhkuzÚkE níke su{kt 295 xfkLke ð]rØòuðk {¤e níke. Mkr{ûkk økk¤k{ktftÃkLkeLke fw÷ ykðf 38 xfk ðÄeLkuY.5,190 fhkuz hne níke.

LÞqÞkufo, íkk.11ÞwyuMkLkk ¢urzx hu®xøk{kt ½xkzku Úkíkkt

þuhçkòh{kt VqtfkÞu÷e {tËeLke yktÄeLkuÃkøk÷u nus Vtzkuyu MkkuLkk{kt {kuxkÃkkÞuhkufký Xk÷ðíkkt LkkÞ{uõMk MkkuLkwt1,818Lke yíÞkh MkwÄeLke hìfkuzo xku[uÃknkUåÞwt níkwt. MkkuLkk{kt ðÄe hnu÷khkufkýLkk WL{kËLku þktík Ãkkzðk {kxurðïLkk MkkiÚke {kuxk ðkÞËk çkòhMkeyu{R økúqÃku fku{uõMk 200 økkuÕz^Þw[h{kt {kSoLk{kt 22.2 xfkLkkuðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.MkkuLkk{kt MkèkYÃke hkufkýLku ½xkzðk {kxuMkeyu{Ryu fkuLxÙkõx WÃkhLkk {kSoLkLke÷½w¥k{hf{ yøkkWLkk 6,075 zku÷h«rík fkuLxÙkõxÚke ðÄkheLku 7,425zku÷h fhe níke. íku{s nu®søk {kxuLkk

{kSoLk{kt 22 xfkLkku ðÄkhku fhíkktyøkkWLkk 4,500 zku÷h «ríkfkuLxÙkõxÚke ðÄkheLku 5,500 zku÷h fÞwOnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mkeyu{R îkhk MkkuLkkLkk ðkÞËk

fk{fks WÃkh {kSoLk{kt ðÄkhku fhkíkktðirïf çkòhku{kt MkkuLkkLkku ¼kðyku÷xkR nkR xku[uÚke 60 zku÷hÚkeðÄwLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. MkkuLkwt ºkýxÙu®zøk MkuþLk{kt 100 zku÷h ðæÞwt níkwt.

Mkeyu{R økúqÃku MkkuLkkLkk ðkÞËkLkk{kŠsLk{kt 22 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo

ðirïf çkòhku{kt 1,818Lke yku÷xkR nkR xku[u MkkuLkwt ÃknkUåÞk çkkËMkeyuRyu {kSoLk{kt ðÄkhku fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt MkkuLkwt 1,650 zku÷hMkwÄe Lke[u sðkLke þõÞíkk çkwr÷ÞLk yuõMkÃkxo ÔÞõík fhe hÌkk Au. [kÕMkoMxuLk÷eLkk yu™kr÷Mx fehkuLk nkusMkLkLkk {íku «ðíko{kLk ykŠÚkf Mktòuøkku{ktMkkuLkk{kt Mkwhûkeík hkufkýLkku ÞwVkuheÞk òuðk {éÞku níkku su [k÷w ð»koLkk «kht¼u[ktËe{kt òuðk {éÞku níkku. LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt MkkuLkkLkk ¼kðrðïMíkhu ½xðkLke þõÞíkk Au. rVÍef÷ økkuÕz{kt hkufkýLkwt MÚkkLk RxeyuV«kuzõx ÷R hne nkuðkÚke økkuÕz RxeyuV{kt nku®ÕzøMk ðÄeLku 2,216.756{urxÙf xLkLke hìfkuzo MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.

MkkuLkkLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk

çke.yuMk.E.ELzuûk (17059) 17012 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt16892 íkÚkk 16844 Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt16804Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17209 íkÚkk ðuÃkkh Úkíkkt17301-17329, 17410 íkÚkk 17530Lkk «íÞk½kíke WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 16804 íkqxíkkt 16769, 16697-16675 íkÚkk16618Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (5129) 5118 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt5077Lke 5060Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 5050Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 5155 íkÚkk 5190Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe5190 Ãkkh Úkíkkt 5235,5259 íkÚkk 5286-5304Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 5050 íkqxíkkt 5005Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (10300) 10319 LkSfLkku xufku Au. suíkqxíkkt 10274 íkÚkk 10232-10221 Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 10221 íkqxíkkt 10235Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt10430-10463 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 10525LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10525 Ãkkh Úkíkkt 10648 íkÚkk 10724Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu.

þìhku{kt Lke[k {Úkk¤u Lkðwt ðu[ðkÚke Ëqh hnuðwt

16800 íkÚkk 5050 {n¥ðLkk xufkÃkuLkef{kt æÞkLk{kt hk¾ðk

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

FRIDAY, 12 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{wþhoV Mkk{u níÞk fuMk{kt Ãkøk÷kt÷uðk 7 rËðMkLke {nuík÷RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke yuf fkuxuo çk÷ku[Lkuíkk yfçkh çkwøkíkeLke níÞkLku ÷økíkkt fuMk{kt¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoV Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kxu Mk¥kkðk¤kykuLku Mkkík rËðMkLke {nuík÷ ykÃkeAu. Äe{e økríkyu [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkk MktË¼o{ktfkuxuo Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. fkuxoLkk ykÃkøk÷ktÚke nk÷{kt ykÃk{u¤u ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðehnu÷kt {wþhoVLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.õðuèk{kt yksu [k÷u÷e yk MkwLkkðýe{kt zuÃÞwxeyuxLkeo sLkh÷ {r÷f rMkftËhu {wþhoVLkk«íÞkÃkoýLke {køkýeLkk «ÞkMkkuLkk MktË¼o{kt rhÃkkuxofhðk ðÄw Mk{ÞLke {køkýe fhe níke. ykMktË¼o{kt RLxhÃkku÷Lkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku Au.

xqtfwt Lku x[

yuõxÙuMk suõ÷eLk {urfLkuMk-ðqzu nkur÷ðqz ¾kíku‘VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk-5’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk ÃkqðuoÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke y{e»kkÃkxu÷ h{uþíkkihkLkeLke ‘huMk-2’ rVÕ{{kt LkðkhtøkYÃk{kt LkshuÃkzþu. ð»ko2008{kt hsqÚkÞu÷e rVÕ{‘huMk’LkerMkfð÷{ktyr{»kk LkðkMkuõMke ÷qf{ktËu¾kþu. òýfkhMkqºkkuLkwt fnuðwt Aufu ‘huMk-2’ {kxuËerÃkfk ÃkkËwfkuý,òuLk yçkúkn{,MkkuLkkûke ®MknkyLku yrLk÷fÃkqhLku Ãký MkkRLk fhðk{kt ykðþu. yr{»kk ‘huMk’ suðe MkV¤rVÕ{Lke rMkfð÷ {u¤ÔÞk çkkË ¾qçk s WíMkkrník sýkR hne Au.yççkkMk-{MíkkLk MkkÚku íku ‘n{hkÍ’ çkkË Vhe yuf ðkh fk{fhðk sE hne Au. ‘huMk-2’{kt yuõþLk á~ÞkuLke ¼h{kh òuðk{¤þu. yççkkMk-{MíkkLk yLku h{uþ íkkihkLkeLke òuze ¾qçk sfwþ¤ òuze Au. yk rVÕ{{kt yr{»kk Ãkxu÷ ø÷u{hMk ÞwðíkeLke¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. ËerÃkfk, MkkuLkkûke MkkÚku fk{ fhðkLkkyLkw¼ð ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk yr{»kkLkwt fnuðwt Au fu MkkuLkkûkeMkkÚku íkuLke ¾qçk Mkkhe r{ºkíkk Au. Mk÷{kLkLkk ½hu íku MkkuLkkûkeLku ½ýeð¾ík {¤e [qfe Au.

xw-S fuMk{kt çkunwhkLke ò{eLkyhS VøkkðkRLkðe rËÕne : xw-S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt frÚkík¼qr{fk MktË¼uo ÃkfzkÞu÷kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{Mku¢uxhe rMkæÄkÚko çkunwhkLke ò{eLk yhS rËÕnenkR fkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo sýkÔÞwtníkwt fu “MðkLk xur÷fku{ «kÞðux r÷r{xuzLku ¾kux-eheíku ÷k¼ fhe ykÃkðk çkË÷ rÃkxeþLkhu fkðíkYwthåÞwt nkuðkLkwt «Úk{ árüyu Ëu¾kÞ Au. yLÞMkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku {u¤kÃkeÃkkýkt fheLkurÃkxeþLkhu MðkLk xur÷fku{Lku Mkkhk yuðk «{ký{ktLkkýkfeÞ ÷k¼ fhe ykÃÞk níkk. økwLkkLkeøkt¼ehíkkLku òuíkkt {Lku LkÚke ÷køkíkwt furÃkxeþLkhLku ò{eLk ykÃke þfkÞ íku{ ssyrsík ¼krhnkufuyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt ykfuMk{kt xÙkÞ÷ [k÷e hne nkuðkÚke ò{eLkLkeçkkçkík íkfoMktøkík sýkíke LkÚke. çkYykyu ÃkkuíkkLkuyk fuMk{kt ¾kuxeheíku MktzkuðkÞk nkuðkLke Ë÷e÷fhe níke.

¼kuÃkk÷ økuMkÃkerzíkkuLkurzMkuBçkh MkwÄe ð¤íkh yÃkkþuLkðe rËÕne : ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLkk ÃkerzíkkuLkuyk ð»koLkk rzMkuBçkh MkwÄe ð¤íkhLke [wfðýefhe Ëuðk{kt ykðþu. fuLÿMkhfkhu yk Ëw½oxLkkLkkÃkerzíkku {kxu yuõMk økúurþÞkÃkuxu Y.740 fhkuz{tsqh fÞko níkk. «&™ fk¤ Ëhr{ÞkLk÷kufMk¼k{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkthkßÞfûkkLkk ¾kíkh yLku hMkkÞý «ÄkLk ©efktík suLkkyu sýkÔÞwt níkwt. yu{ktÚke YrÃkÞk519.12 fhkuzLke ðnU[ýe fhe Ëuðk{kt ykðe AuyLku çkkfeLkk Lkkýkt Ãký xqtf{kt s ykÃke Ëuðk{ktykðþu. «ÄkLkkuLkk sqÚku yk Ëw½oxLkk{kt {kÞkoøkÞu÷kt 5,295 ÔÞÂõíkykuLkk fwxwtçkesLkkuLku Y. 10÷k¾Lkwt yuõMkøkúurþÞk ykÃkðkLke ¼÷k{ý fheníke. økt¼eh Rò Ähkðíkkt {kýMkkuLku Y. Ãkkt[÷k¾ yLku Mkk{kLÞ Rò ÄhkðLkkhLku Y. yuf÷k¾Lke íku{ s fuLMkhLkk ËËeoykuLku Y. çku ÷k¾ykÃkðkLke rn{kÞík fhkR níke.

þknY¾ ¾kLk yLku r«Þtfk[kuÃkhk ðå[u ðÄíke síke r{ºkíkkLkk

fkhýu nðu þknY¾Lke ÃkíLke økkihe¾kLk Lkkhks Au. «kó ynuðk÷ {wsçk,

þknY¾-r«Þtfk ðå[u ðÄíkk MktçktÄLkk÷eÄu økkiheLke þknY¾ MkkÚku ðkhtðkhçkku÷k[k÷e ÚkkÞ Au. çktLku ðå[u yLkuf ð¾ík

÷zkE Í½zk Ãký ÚkkÞ Au. {krníkøkkhMkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, r«Þtfk þknY¾Lke Lkðe

rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au íkuLku ÷ELku Ãký økkihe

¾wþ LkÚke. þknY¾ yLku r«Þtfk íkksuíkh{kt‘zkuLk-2’{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. yk

WÃkhktík þknY¾Lke ‘hk.ðLk’{kt Ãký r«ÞtfkAu. yuf ynuðk÷ yuðk Ãký Au fu økkihe

r«Þtfk Mkk{uLke ÃkkuíkkLke LkkhksøkeþknY¾ Mk{ûk Ãký ÔÞõík fhe

[qfe Au. økkihe MkkÚku rððkËWfu÷ðk þknY¾ nðu

r«ÞtfkLku ÷ELku ¾qçk sMkkðÄkLk Au.þknY¾Lke rVÕ{ku{kxu r«ÞtfkLkeÃkMktËøkeÚke økkihe ¾wþ

Ëu¾kE hne LkÚke.

þknY¾-r«ÞtfkLke ðÄíkeËkuMíkeÚke økkihe Lkkhks

xkhk hez ‘rçkøkçkúÄh’ {kxu fhkhçkØy{urhfLk yuõxÙuMk xkhk hezu ÷kufr«ÞrhÞkr÷xe xeðe þku ‘rçkøk çkúÄh’ {kxu fhkhfhe ÷eÄku nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. ykþku{kt íkuLke MÃkÄko MkuõMkçkkUçk Ãkk{u÷k yuLzhMkLkMkkÚku Úkþu. òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu nkur÷ðqzLke 35ð»keoÞ Mxkh yr¼Lkuºke xkhk hez ykøkk{eMkóknÚke þY ÚkR hnu÷e ‘rçkøk çkúÄh’Lke LkðerMkÍLk{kt Mkk{u÷ ÚkE økE Au. yk þku{kt Ãkk{u÷k

yLku xkhk WÃkhktík yLÞ su f÷kfkhkuLkuMkk{u÷ fhkÞk Au íku{Lkk Lkk{ nsw MkwÄeònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ‘rçkøkçkúÄh’Lkk ykÞkusfkuLku ykþk Au fuÃkkxeo øk÷o xkhk hezLke yuLxÙeÚke þku{ktMÃkÄko ðÄw íkeðú çkLkþu. Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwt fu xkhk MkkÚku MÃkÄkoÚke Ãkk{u÷krçk÷fw÷ ¼Þ¼eík LkÚke. rLk{koíkkykuLkuykþk Au fu rçkøk çkúÄhLkk ½h{kt nðuòuhËkh ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík Mkòoþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkk{u÷kyu ‘rçkøk çkkuMk’Lkeøkík rMkÍLk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

‘huMk-2’{kt y{e»kk LkðkYÃkhtøk{kt Ëu¾kþu

fheLkkLku ÷÷øLkLke sshkÞWíkkð¤ LLkÚke :: ffrh~{kçkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhxqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhe ÷uþu íkuðk ynuðk÷kuLkuíkuLke {kuxe çknuLk frh~{k fÃkqhu hrËÞku ykÃÞkuAu. frh~{kyu sýkÔÞwt Au fu fheLkk-MkiV2012Lkk ytík MkwÄe{kt ÷øLk fhe ÷uðkLkk Auíkuðk ynuðk÷ku ÃkkÞkrðnkuýk Au. fheLkk nk÷çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞh WÃkh æÞkLk ykÃkehne Au. furhÞhLku ÷ELku íku ¾qçk s Mkíkfo Au.fheLkk MkiV MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðkLke ÞkusLkkçkLkkðe [qfe Au íkuðk ynuðk÷ çkkË íkuLkk[knfku{kt Ãký WíMkwfíkk Ëu¾kE hne níke Ãkhtíkwfrh~{kyu fheLkkLkk ÷øLk ytøkuLkk ynuðk÷LkuhrËÞku ykÃke ËeÄku Au. 37 ð»keoÞ frh~{k

ðeíku÷k Mk{Þ{kt çkkur÷ðqz{kt Äq{ {[kðe [qfeAu. íku rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni, çkeðe Lktçkh ðLk, hkòrnLËwMíkkLke yLku rVÍk MkrníkLke ÞkËøkkhrVÕ{ku fhe [qfe Au. ð»ko 2006{kt rhr÷ÍÚkÞu÷e ‘{uhu SðLkMkkÚke’ frh~{kLke AuÕ÷erVÕ{ níke. nðu íku çkkur÷ðqz{kt Vhe yuLxÙefhðk sE hne Au. ½ýe ònuhkíkku{kt íkku íku òuðk{¤e s hne Au yLku nðu {kuzu÷{ktÚke yr¼LkuíkkçkLku÷k hsLkeþ Ëwøøk÷ MkkÚku rð¢{ ¼èLke‘zuLshMk R~f’ Lkk{Lke rVÕ{ fhðk sE hneAu. frh~{kyu yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk ytøkuðÄw ðkík Lk fhíkkt {kºk yux÷wt s fÌkwt Au fu ykrVÕ{ íkuLke frhÞh {kxu ¾qçk s {níðÃkqýo Au.LkkLke çknuLk fheLkkLke MkV¤íkkLku ÷ELku Ãkýfrh~{k ¾qçk s ¾wþ Au. íkuLkk fnuðk {wsçkfheLkk yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

rçkúxLkLke hksÄkLke ÷tzLk yLkuyLÞ þnuhku{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke«Mkhu÷kt íkkuVkLkkuLku Ãkøk÷u Vu÷kÞu÷eyhksfíkk yLku [khufkuh [÷kðkÞu÷e÷qtxVkx ÃkAe ystÃkk¼he þktrík «ðíkuoAu . íkkuVkLkeyku Mkk{u fzf nkÚku fk{÷uðk fu{YLk Mkhfkhu ½hu½hu ËhkuzkÃkkzâk Au. ykþhu 1,200 sux÷kíkkuVkLkeykuLku ÃkfzeLku íku{Lke Mkk{ufkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hneAu. yuf÷k ÷tzLk{ktÚke s 300Úke ðÄw÷kufkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞkt Au.íkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMkLkurðþu»k Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðþu.

çkeS íkhV íkkuVkLkkuLkkt fkhýkuLkeMk{eûkk fhðk yLku [[ko fhðk {kxurçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk îkhkíkkfeËu MktMkËLke çkuXf çkku÷kððk{ktykðe níke su{kt fkuE Ãký Mktòuøkku{kt¼ÞLkwt ðkíkkðhý Lknª [÷kðe ÷uðkÞíkuðe «ríkçkØíkk MkkÚku íkkuVkLkkuLku fzf

nkÚku zk{e ËuðkLkku rLkÄkoh ÔÞõíkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

rçkúxLk{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfkLkkt yk¾hkçk{kt ¾hkçk íkkuVkLkku ytøku fu{YLkufÌkwt níkwt fu yk ð¾íkLkkt íkkuVkLkkuhksfeÞ Lknª Ãkhtíkw {kºk ÷qtxVkx yLku

[kuheLkk EhkËk MkkÚkuLkkt Au. rçkúxLkLkktyÚkoíktºkLku íkkuVkLkkuÚke «kÚkr{f ytËkòu{wsçk 20 fhkuz ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. LkwfMkkLkLkku yk yktf ðÄe þfu Au.fkuE Ãký ¼kuøku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkò¤ððk{kt ykðþu íkuðk nwtfkh MkkÚku

fu{YLku rMkõÞkurhxe ÔÞðMÚkk [qMíkçkLkkðe Au. XuhXuh Ãkku÷eMkkuLkku fkV÷kuðÄkhðk{kt ykðíkkt økE fk÷ hkík ÃkAeíkkuVkLkku yLku ÷qtx^kxLke ½xLkkyku{kt½xkzku ÚkÞku Au.

[nuhk Ãkh {kMf ÃknuheLku ÷qtx

[÷kðíkk yLku MxkuMkoLku Mk¤økkðíkkíkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku Mk½LkÍwtçkuþ [÷kðe Au yLku sYh Ãkzu íÞktMkeMkexeðe fu{uhkLke {ËË ÷uðk{ktykðe hne Au. íkkuVkLkeykuR÷uõxÙkurLkõMk [eòu yLku fÃkzkt íku{s

÷fTÍhe [eòuLke ykzuÄz ÷qtx [÷kðehÌkk Au. íkkuVkLkeyku Mkk{u ÍzÃkÚkefkuxoLke fkÞoðkne fhðk yk¾e hkíkMÃkur~kÞ÷ fkuxkuo fkÞohík fhðk{kt ykðeAu, su ÷kufku ÷qtxVkx{kt MktzkuðkÞu÷kt Auíkuyku LkkLke ô{hLkkt Þwðfku yLkuÞwðíkeyku s Au. yuf÷k ÷tzLk{kt sykðk 100Úke ðÄw ÷kufkuLku ÃkfzeLkurþûkkí{f fkÞoðkne fhkE Au.çkŠ{tøknk{ yLku Lkku®xøknk{ íku{s{kL[uMxh{kt Ãký Ãkku÷eMkkuyuíkkuVkLkeykuLku Mkftò{kt ÷eÄk Au.

íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt nk÷íktøkrË÷e «ðíkeo hne Au, òu fu fkuE{kuxe ½xLkkLkk Mk{k[kh Lknª {¤íkktMk¥kkðk¤kykuLku Úkkuze hkník {¤e Au.íkkuVkLkeyku Ãkh ºkkxfðk fu{YLk Lkðktfzf Ãkøk÷kt ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. íkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk Ãknu÷e s ðkhÃkku÷eMkLku Ã÷kÂMxfLke økku¤eykuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au.

ÃkuLxkøkkuLk yLkuMkeykEyuLku«kusuõxLke íkÃkkMkfhðk sýkðkÞwt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.11

ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkknku÷eðqzLkk «rMkØ rVÕ{ rLk{koíkkfuÚkuheLk çkkEø÷ku {kxu Ehkf ÞwØytøkuLke rVÕ{ ‘Ä nxo ÷kìfh’ LkwtrLk{koý ¼÷u fkuEÃký òíkLkk rðÎLkrðLkk Ãkkh Ãkzâwt nkuÞ Ãký ¾qt¾khðirïf ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLk Ãkh rVÕ{ çkLkkðíkk Ãknu÷k íkuLkuyLkuf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzuíkuðwt ÷køke hÌkwt Au. y{urhfeMk¥kkðk¤kyku îkhk ÷kËuLkLke þkuÄ yLkuÃkAe íkuLku Xkh {khðkLkk fÚkkLkf ÃkhÚkerVÕ{ çkLkkððkLkk çkkEø÷kuLkk«kusuõx Ãkh Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au.y{urhfkLkk MkktMkË îkhk yk«kusuõxLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýefhðk{kt ykðe Au. MkktMkËu økwó

{krníkeyku rVÕ{Lkk rLk{koíkk MkwÄeÃknkU[kzðk {kxu ®[íkk Ëþkoðe Au.

ykuçkk{k ðneðxeíktºk îkhk ykrVÕ{ {kxu økwó {krníke çkkEø÷kuLkuÃknkU[kzðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfkrhÃkÂç÷fLk MkktMkË Ãkexh ®føk îkhkÔÞõík fhkE Au. ®føk nku{÷uLzrMkõÞkurhxeLke fr{rxLkkt [uh{uLk ÃkýAu. ÷kËuLkLke þkuÄ¾ku¤ yLku ÃkAey{urhfe f{kLzku îkhk íkuLke níÞkLke½xLkkLku ðýe ÷ELku yuf rVÕ{çkLkkððk çkkEø÷ku yLku M¢eLk hkExh{kfo çkku÷ 2008Úke fk{ fhe hÌkkAu. Ehkf{kt y{urhfe ÷~fh MkkÚkuMk{Þ økk¤Lkkh ¼qíkÃkqðo {uøkurÍLkÃkºkfkh çkkp÷ y÷ fkÞËkLkk ¾qt¾khºkkMkðkËe ÷kËuLkLku ÃkfzðkLkk AuÕ÷kyuf ËkÞfkÚke [k÷e hnu÷k rMk¢uxr{þLk Ãkh rVÕ{ çkLkkððk {køku Au.yk {kxu rVÕ{Lkk hkExTMk {u¤ðLkkhMkkuLke rÃkõ[Mko yLku çkkEø÷kuLku økwó{krníke ykÃkðkLkk ynuðk÷kuy¾çkkhku{kt [{õÞk ÃkAe MkktMkËuíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au .

çkkEø÷kuLke ÷kËuLk ÃkhLkerVÕ{ Ãkh íkku¤kíkwt Mktfx

(yusLMkeÍ) ÷tzLk , íkk. 11

¼khíkeÞ Ëk¤ yLku fZeçkLkkððk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkn¤Ëh yLku íks suðk økh{{Mkk÷kLkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøkfhðkÚke þheh{kt çk¤íkhk ÚkkÞíkuðk MxÙuMk ÷uð÷{kt ½xkzku ÚkkÞ AuyLku íkuòLkk{kt hnu÷ktyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku nkxoLkkhkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au.

Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký ÔÞÂõíkßÞkhu ðÄkhu Vux Ähkðíkwt ¼kusLk ÷uAu íÞkhu ÷kune{kt rxÙrsr÷MkuhkRzTMksuðe [hçkeLkwt «{ký ðÄu Au yLku òurxÙrsr÷MkuhkRzTMkLkk «{ký{ktðkhtðkh ðÄkhku ÚkkÞ íkku nkxoLkk hkuøkkuÚkðkLkku ¾íkhku Ãký ðÄu Au, ykðkMktòuøkku{kt ðÄkhu Ãkzíkk [hçkeÄhkðíkk ¾kuhkf{kt Ëk¤ yLku fZe{ktðÃkhkíkk økh{ {Mkk÷k yLku n¤Ëhíku{s íks suðk íkuòLkkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu íkkurxÙrsr÷MkuhkRzTMk{kt 30 xfkLkku

½xkzku fhe þfkÞ Au, íkuðwt ÃkuÒkMxuxLkk yuMkkurMkyux «kuVuMkh þi÷kðuMxu sýkÔÞwt níkwt.

ðuMx yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu30Úke 65 ð»koLkkt ÷kufku {kxu økh{{Mkk÷k MkkÚkuLkwt yLku økh{ {Mkk÷krðLkkLkwt yu{ çku «fkhLkwt ¼kusLkçkLkkÔÞwt níkwt. ðÄw ðsLk Ähkðíkkt Ãký

íktËwhMík yuðkt ÷kufkuLku yk ¼kusLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kusLkMðkrËü çkLku íku {kxu íku{kt økh{{Mkk÷k yLku íkuòLkk W{uhðk{ktykÔÞk níkk. þkherhf heíku MðMÚk÷kufkuLku r[fLk fhe, Rxkr÷ÞLk nçkoçkúuz íku{s íksLkkt rçkÂMfx ykÃkðk{ktykÔÞkt níkkt. su{Lkk Ãkh yk «Þkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku íku{Lkktþheh{ktÚke ºký f÷kf {kxu Ëh 30r{rLkxu ÷kune ÷ELku íkuLkwt Ãkheûkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{he-{Mkk÷kLkwt r{©ý fheLkuçkLkkððk{kt ykðu÷kt ¼kusLk{kthkuÍ{uhe, ykuhuøkkLkku, íks, n¤Ëh,fk¤kt {he, ÷®ðøk, n¤Ëh suðkøkh{ {Mkk÷k Lkk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. ykðk íkuòLkkLku fkhýu÷kune{kt yuÂLxykuÂõMkzLx «ð]r¥k13 xfk ðÄu Au yLku RLMÞwr÷LkrhMÃkkuLMk 20 xfk ½xu Au, Ãkrhýk{uþheh{kt Ëkn fu çk¤íkhk sL{kðu íkuðwtMxÙuMk÷uð÷ ½xu Au.

Ëh ð¾íku ðkÕðrhÃ÷uMk{uLxLkerðr[ºk çke{khe

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 11

ykuMfkh rMxVLk Lkk{Lkk 18ð»koLkk ÞwðfLku 1989{kt ßÞkhuykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{ktÚke Ône÷ [ìh{ktçknkh ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe fu fkþ {khwtyk AuÕ÷wt ykuÃkhuþLk nkuÞ ÃkýEïhLku íku {tsqh Lknkuíkwt. íkuLke «kÚkoLkk¼økðkLku Mkkt¼¤e Lknª yLku nkxoLkkðkÕðLkk rhÃ÷uMk{uLxLke rðr[ºkçke{kheLku fkhýu 22 ð»ko{kt 8 ð¾íkíkuLkk Ãkh nkxo Mksohe fhðk{kt ykðe.

rMxVLk nk÷ 39 ð»koLkku s AuíÞkhu {ÿkMk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt 25sw÷kEyu íkuLkk Ãkh 8{e ð¾ík nkxoLkkðkÕðLku çkË÷ðkLke Mksohe fhðk{ktykðe níke. rMxVLk suðku Y{urxf nkxozerMkMk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuyuMkk{kLÞ heíku 3 ðkh Mksohe fhkððeÃkzu Au Ãký ÂMxVLkLkk rfMMkk{kt

zkìõxhkuyu ykX ð¾ík íkuLkk ÓËÞLku[ehðwt Ãkzâwt Au.

rMxVLk LkkLkku níkku íÞkhu Ãknu÷eð¾íku ðkÕð çkË÷ðkLkwt ykuÃkhuþLkfhkððwt Ãkzâwt níkwt. Y{urxf nkxozerMkMkLku fkhýu íkuLkk ÓËÞLkk yufðkÕðLku Ãknku¤ku fhðkLkwt ykuÃkhuþLkíkuýu fhkððwt Ãkzâwt níkwt. Ãkkt[ ð»ko ÃkAeVhe íkuLkku ðkÕð Mkktfzku ÚkE síkkt íkuLkeÃkkAe nkxo Mksohe fhðk{kt ykðeníke. 2001{kt zkìõxhkuyu íkuLkkuðkÕð s çkË÷e LkktÏÞku níkku.2004{kt ÂMxVLku ÷øLk Ãký fÞkO ÃkýnkxoLke çke{khe íkuLkku ÃkeAku AkuzíkkuLknkuíke. 2007{kt íkuLkk nkxoLkkðkÕð{kt ELVuõþLk Úkíkkt zkìõxhkuyuVhe Lkðku ðkÕð LkktÏÞku Ãký íkuLkkfkhýu rMxVLkLkk ÓËÞLkk Äçkfkhk½xe økÞk yLku íkuýu ÃkuMk{ufh {wfkððwtÃkzâwt. 2010{kt íkuLkkt çkeò çku ðkÕðçkøkzâk yLku íkuýu çku Mksohe fhkððeÃkze. nkxoLkk ykX ykuÃkhuþLkLku fkhýuíkuLke Akíke [ehkE økE Au íku{ fneyuíkku Ãký [k÷u.

yuf ÔÞÂõík Ãkh 22 ð»ko{ktykX ð¾ík nkxo Mksohe

¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko surLkVh nkurfLMku (ðå[u) rMkzLke{kt ÞkuòÞu÷k {kÞuh ®M«øk/Mk{h f÷uõþLMkVuþLk þku{kt ‘{u®Lkøk fkxuo÷’ çkúkLzLkk r¢yuþLMk MkkÚku fuxðkuf fÞwO níkwt. yk yuLÞwy÷ RðuLx{ktykuMxÙur÷ÞkLkk 30 òýeíkk rzÍkRLkMkou ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

MxÙuMk {xkzðk n¤Ëh-íkssuðk økh{ {Mkk÷k ¾kyku

íkuòLkk{kt hnu÷kyuÂLxykuÂõMkzLx

ík¥ðku nkxoLkkhkuøkkuÚke çk[kðu Au

1200íkkuVkLkeykuLkeÄhÃkfz,Ãkku÷eMkLkurðþu»k Mk¥kkyÃkkþuÞwfu{kt ½hu½huËhkuzk ÃkkzeíkkuVkLkeykuLkeÄhÃkfzfu{YLkuMktMkË{kt fÌkwtíkkuVkLkku÷qtxVkx {kxuAu, hksfeÞLknª

rçkúrxþ yÚkoíktºkLku 20 fhkuz ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.11

¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLzÃkwyMko (yuMkyuLzÃke) îkhk y{urhfkLkwthu®xøk ½xkzkÞkLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkky{urhfLkku {kLkíkk ÚkÞk Au fu «{w¾çkhkf ykuçkk{k ðneðxeíktºkLkeykŠÚkf Lkerík íkiÞkh fhðkLke «r¢ÞkyÂMÚkh yLku rçkLkyMkhfkhf Au.[kh{ktÚke {kºk yuf y{urhfLku sykuçkk{kLke Lkerík{kt rðïkMk ÔÞõíkfÞkuo Au.

çkhkf ykuçkk{kLku ykøkk{e ð»kuoÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt çkeS{wËík {kxu yíÞtík fÃkhkt [zký Au fu{fu 46 xfk LkkUÄkÞu÷k {íkËkhkuyuykuçkk{kLke rðhwØ{kt {íkËkLk fhðkLkeÞkusLkk çkLkkðe Au. {kºk 21 xfk{íkËkhkuLku ykuçkk{k{kt hMk Au. 33xfk {íkËkhku nsw Lk¬e fhe þõÞkLkÚke fu íkuyku fkuLku {ík ykÃkþu ?

ðkì®þøxLk ÃkkuMxu fhu÷k Mkðuo{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ËuðkLke{ÞkoËkLkk {k{÷u ÷ktçkk ð¾íkÚke fkuRrLkýoÞ ÷R Lkrn þfkíkk yLku Lkçk¤kyÚkoíktºkLku fkhýu ykuçkk{k,rhÃkÂç÷fLMk yLku zu{ku¢uxTMk yu{ík{k{Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {íkËkhkuMk¥kkÄkhe yLku rðÃkûk y{u çkÒkuÚkeLkkhks Au. ºkeò fkuR ÃkûkLke Mkhfkhh[kÞ íku{ {kuxk¼køkLkk y{urhfLkku{kLku Au. yk{ LkðuBçkh 2012{ktÞkuòLkkhe [qtxýe{kt {íkËkhkuLkkuy÷øk r{òs òuðk{kt ykðu íkkuLkðkR Lkrn.{kºk 26 xfk {íkËkhkuLkkurðïkMk Au fu y{urhfkLkk LkuíkkykuËuþLku ÚkR hnu÷e ykŠÚkf Mk{MÞkLkku¾hu¾h Wfu÷ ÷kðe þfþu. Mkðuo{ktçkkðLk xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fuy{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkwtyuMkyuLzÃkeLkwt Ãkøk÷wt yufË{ MkkheykfkhýeLkwt Ãkrhýk{ níkwt. ßÞkhu 71xfk ÷kufku yu{ fnuíkkt níkk fu

y{urhfkLke hksfeÞ ÔÞðMÚkkLku“ykuAe ÂMÚkh, ykuAe yMkhfkhf

yLku suLkk rðþu ykøkkne fhe þfkÞíku{ Au íkuðe yuMkyuLzÃkeyu fhu÷eykfkhýe yufË{ ÞkuøÞ Au. y{urhfk¾kuxk {wÆkykuLku fkhýu [[ko{kt nkuðk{kxu 30 xfk ÷kufku ykuçkk{k yLkuzu{ku¢uxTMk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤u Auíkku 30 xfk ÷kufku rhÃkÂç÷fLMkLkusðkçkËkh {kLku Au ßÞkhu 32 xfk÷kufku çkÒku Mk{kLk heíku sðkçkËkhnkuðkLkwt fnu Au.

ËuþLkk yÚkoíktºkLkk ¼krð {kxuÞkuøÞ rLkýoÞku ÷uðk ytøku ykuçkk{k{ktrðïkMk ÔÞõík fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞkòLÞwykheLke Mkh¾k{ýeyu 10ÃkkuRLx ½xeLku 33 xfk ÚkR Au.fkUøkúuMkLk÷ rhÃkÂç÷fLMk{kt rðïkMkÔÞõík fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk 35xfkÚke ½xeLku 18 xfk ÚkR Au.ykuçkk{kLkk yuftËhu òuçk hu®xøMkLku44 xfk ÷kufkuLkwt Mk{Úko™ Au ßÞkhu 46xfk ÷kufku íku{Lku Lkfkhu Au. ºkýyXðkrzÞk yøkkW yk yktfzkuyLkw¢{u 47 yLku 48 xfk níkku.

{òLke ðkík íkku yu Au fu hksfeÞÂMÚkrík nk÷fzku÷f nkuðk Aíkkt 77xfk y{urhfLkku yk yuf rLkðuËLk MkkÚkuMkt{rík Ëþkoðu Au fu, “nk÷{kt øk{u íkuøkhçkz nkuÞ Ãký y{urhfk nsw Ãkýrðï{kt MkkiÚke Mkkhe Mkhfkhe ÔÞðMÚkkÄhkðu Au.” yk yktfzku ykìõxkuçkh2010Úke ÞÚkkðíkT Au.

46% y{urhfLkku ykuçkk{kLke rðYæÄ 21 xfk {íkËkhkuLku ykuçkk{k{kt hMk, 32 xfk ÷kufkuLku þkMkf fu rðÃkûk øk{íkk LkÚke

çkeS {wËíkLke [qtxýe{ktykuçkk{k {kxu fÃkhkt [Zký

18C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SAN

DES

H :

VAD

OD

ARA

FRI

DAY

, 12

AUG

UST

2011

19

C M Y K

C M Y K

y{ËkðkË, íkk. 11fwÏÞkík ykhkuÃke {wfuþ nhòýeyu íkuLkk

Mkkøkheíkku MkkÚkuLke MkkÚkuLke xur÷VkurLkfðkík[eík{kt íkuLkwt Mkíkík hxý fhíkku níkku fu,‘nsw yufðkh nwt ðzkuËhk{kt {kuxwt fk{ fheLku

Ãkku÷eMkLku ÷Ãkzkf {kheþ yLku ¼krxÞkLkwtLkkf fkÃkeLku ¼køke sRþ,’ òufu yurzþLk÷zkÞhuõxh sLkh÷ ykrþ»k ¼krxÞkLke fku-ykuŠzLkuþLk xe{u økík {tøk¤ðkhu ðnu÷e

nhòýeLkku Ãkzfkh : ðzkuËhk{kt {kuxwtfk{ fheLku Ãkku÷eMkLku ÷Ãkzkf {kheþykrþ»k ¼krxÞkLkwt Lkkf fkÃkeLku ¼køke sEþ!

ðÄwynuðk÷ku{kxu swyku ÃkkLk 2

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA FRIDAY , 1

2AU

GU

ST 2011

20

Documents

12-08-2011 Baroda City