baroda city 4-08-2012

økktÄeLkøkh : fuLÿeÞ {tºkeykuLke

xe{Lku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Y.14,673 fhkuzLke {ktøkýe

fhíkwt 135 ÃkkLkkLkwt {u{kuhuLz{

Ãkfzkðe Ëuíkkt ¼khík MkhfkhLkk

Mku¢uxheyku Ãký nMke Ãkzâk níkk.

çkuXf Ãkqýo fÞko çkkË {wÏÞ{tºkeyu

fhu÷k «uÍLxuþLkÚke ykùÞo ÔÞõík

fhíkkt ËuþLkk f]r»k{tºkeyu

÷ktçkkøkk¤kLkk Ãkufus {kxu VkRLkkLMk

fr{þLk, Ã÷k®Lkøk fr{þLk Mk{ûk

{ktøkýe Úkðe òuEyu íkuðku {ík «økx

fÞkuo níkku. Mkr[ðk÷Þ{kt fuLÿeÞ

{tºkeyku MkrníkLke xe{ Mk{ûk Ãkkðh

ÃkkuELx «uÍLxuþLk fÞko çkkË

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke

{køkýeyku Ãkh ÃkwLkrð[khýkLku çkË÷u

(yusLMkeÍ) {iMkqh, íkk. 3

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu. yuMk.

MkwËþoLk þw¢ðkhu {ku‹Lkøkðkuf {kxu

½h{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË {køko

¼q÷e síkkt íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkku yLku Ãkku÷eMk

®[ríkík ÚkE økÞkt níkkt, òufu,

Ãkkt[ f÷kf çkkË íku{Lku þkuÄe

fkZðk{kt ykÔÞk níkk. 81

ð»keoÞ MkwËþoLk ‘r[¥k¼útþ’Úke Ãkerzík nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Mkt½ yLku Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwËþoLk íku{Lkku

{køko ¼q÷e økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku MkwËþoLk ßÞkt hkufkÞk

Au íÞktÚke Ãkkt[ rf.{e. Ëqh yuf ½h{ktÚke çkÃkkuhu {¤e

ykÔÞk níkk íku{ {iMkqhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh fu. yu÷.

MkwÄehu sýkÔÞwt níkwt.

yk ½hLkk rLkðkMke yïÚku sýkÔÞwt níkwt fu ÚkkfLkkt

fkhýu MkwËþoLku íku{Lkk ½hu Ãkkýe {køÞwt níkwt, íku{Lke

ðÞ òuELku {khkt {kíkkyu íku{Lku ½h{kt çkku÷kÔÞk níkk

yLku íku{Lku Ãkkýe ykÃÞwt níkwt. íkuyku ÷øk¼øk yuf

f÷kf MkwÄe

økktÄeLkøkh, íkk.3

yÃkqhíkk ðhMkkË yLku yrLkÂùík [ku{kMkkLku fkhýu WËT¼ðu÷e

ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk økwshkík ykðu÷e fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk hkßÞ

Mkhfkhu 14,673 fhkuzLkk hkník ÃkufusLke {køkýe fhe Au. hkßÞ{kt f]r»k,

®Mk[kE, ½kMk[khku, Ãkkýe yLku økúkr{ý ûkuºku hkusøkkh {kxu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤ sqÚkLkk yæÞûk f]r»k{tºke þhË Ãkðkh,

økúk{eý rðfkMk{tºke sÞhk{ h{uþLku ÷ktçkkøkk¤kLkkt ykÞkusLkku MkkÚkuLkw

135 ÃkkLkkLkwt ykðuËLkÃkºk MkkuÃÞwt Au. Mkr[ðk÷Þ{kt þw¢ðkhu Mkðkhu

økwshkík{kt fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt

yuÃkkuELx{uLx

Website:www.sandesh.com

CMYK

CMYK * * * *

{kxu swyku ÃkkLk 15

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 2 þrLkðkh, 4 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+8

{kRf÷ VuÕÃMkLku ðÄw yuf økkuÕz : yksu

ÂMð®{økLku y÷rðËk fhþu12

ÞwyuMk{kt {uz÷Lke «kRÍ-{Lke Ãkh

xuõMkLkku rðhkuÄ14

Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkwt ÃkwLk:

{qÕÞktfLk fhðwt òuRyu16

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeo Mkt½Lke

[qtxýe íkk.22{e ykuøkMxu3

Website:www.sandesh.com

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,197.93 26.43

5,215.70 12.05

30,200 50

52,550 750

55.75 0.09

68.42 0.05

86.82 0.07

økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku,

su{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[

yuÚ÷urxõMk{kt.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

þqxh

òuÞrËÃk

fh{kfh

{uLMk 50

{exh

hkEV÷ «kuLk

MÃkÄko{kt yuf

ÃkkuELx {kxu

{uz÷ [wfe

økÞku níkku.

25

Ëwfk¤ : fuLÿ ÃkkMku 14,673 fhkuz {køÞk

{wÏÞ{tºkeyu fuLÿeÞ {tºke þhË Ãkðkh, sÞhk{ h{uþLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw : f]r»k, ½kMk[khku, Ãkkýe, hkusøkkhe {kxu ÷ktçkkøkk¤kLkwt Ãkufus {køÞwt

økwshkík{kt sL{kü{e MkwÄe{kt Ëw»fk¤Lke

ònuhkík fhkþu. økúk{eý rðMíkkhku{kt

hkusøkkh {kxu {Lkhuøkk ÞkusLkk{kt nðu

150 rËðMk fk{-sÞhk{ h{uþ. 60

÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh rLk»V¤, 60

÷k¾ ÃkþwÄLkLku 30 fhkuz rf÷ku

½kMk[khku òuEþu. 167 íkk÷wfkyku{kt

ykuAk ðhMkkËÚke 7,846 økk{zktyku{kt

Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkrík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4



÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄw yuf þqxhu {uz÷ nktMk÷ fhe ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. þqxh rðsÞfw{khu {uLMk 25 {exh

hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke. rMkÕðh {uz÷ {u¤ððkLke MkkÚku

s ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík yuf çkúkuLÍ yLku yuf rMkÕðh MkkÚku çkeòu {uz÷ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au.rðsÞfw{khu

VkELk÷{kt 30 ÃkkuELx MkkÚku çkeòu ¢{ {u¤ðe rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk :: rrððssÞÞffww{{kkhhLLkkuu rrMMkkÕÕððhh {{uuzz÷÷

MkkÞLkk Mkur{.{kt nkhe

çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu {uz÷Lke ykþk

Sðtík çkLkkðíkkt {uLMk r{z÷uEx 75 rf.økúk.

ðÞsqÚk{kt õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou

Au. çkeS íkhV MkkÞLkkLkku Mkur{VkELk÷{kt

ÃkhksÞ Úkíkkt økkuÕz yLku rMkÕðhLke ykþk

Ãkze ¼ktøke níke, òufu nsw çkúkuLÍLke ykþk

Sðtík Au. þq®xøk{kt økøkLk Lkkhtøk, òuÞËeÃk

fh{kfhu rLkhkþ fÞko níkk. nkufe{kt

¾hkçk «ËþoLk ò¤ðe hk¾íkkt s{oLke Mkk{u

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. nkufe{kt ¼khíkLkku yk

Mkíkík ºkeòu ÃkhksÞ Au.

yksLkkt ykf»koý

yuÚ÷urxõMk

{uLMk 100 {e. hkWLz-1 çkÃkkuhu 4:30

{uLMk ÷kUøk sBÃk VkRLk÷ hkºku 11:55

{uLMk 10,000 {e. VkR™÷ hkºku 1:15

çkuzr{LxLk

çkúkuLÍ {uz÷ {u[ Mkktsu 5:30

çkku®õMkøk («e õðkxoh, {uLMk)

ËuðuLÿku®Mkn rð. MkuhËkBçkk Mkktsu 6:15

{Lkkus rð. Úkku{Mk Mxkufh çkÃkkuhu 1:30

þq®xøk

rð{uLMk xÙuÃk VkR™÷ Mkktsu 7:00

Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk MkwËþoLk

¾kuðkÞk, Ãkkt[ f÷kf çkkË {éÞk

÷ktçkkøkk¤kLkkt Ãkufus {kxu

VkELkkLMk Ã÷k®Lkøk

fr{þLk ÃkkMku sðwt òuEyu

ðzkuËhk : {kýuò{kt hnuŒe ‚ku™÷ ‚whuþ¼kR ‚ku÷tfe (W.ð.15) yu Äku.8

‚wÄe yÇÞk‚ fÞkuo Au. Œu™k r…Œk

f÷h fk{ fhu Au y™u {kŒk

{fh…whk SykRze‚e{kt fk{ fhu

Au. „Rfk÷u hkŒu s{ðk™ku ‚{Þ

ÚkŒk Œu h‚kuzk{kt „R nŒe. y™u

s{ðk™tw ¾kŒe nŒe. ËhBÞk™

Œu™k ½hu y[k™f ÷kRxku „R

nŒe. suÚke Œu s{ðk™e Úkk¤e

¾wÕ÷e hk¾e h‚kuzk™e ƒnkh „R

nŒe. yk ‚{Þ„k¤k{kt h‚kuzk{kt

yuf rƒ÷kze ½w‚e sŒk ½h

ð¾he™ku ‚k{k™ ðuh rð¾uh fÞkuo

nŒku. rƒ÷kzeyu h‚kuzk™k fƒkx

…h ŒhkÃk {khŒk rfze {khðk™k

…kWzh™k ¾ku¾k{ktÚke Úkkuzkuf

…kWzh ‚ku™÷™e Úkk¤e{kt …zÞku

nŒku. ƒkË{kt Œu s{ðk {kxu

h‚kuzk{kt …hŒ Vhe nŒe.

Úkk¤e{ktÚke ºkýuf fkur¤Þk ¾kÄk

ƒkË Œu™e nk÷Œ ÷Úkze níke.

rfþkuheLku Mkkhðkh yÃkkR hne Au.

Vqz ELzMxÙeÍ

{]ík«kÞ çkLke sþu :

[uBçkh ykuV fku{Mkuo

rÃkrxþLk{kt ÔÞõík

fhu÷e ¼erík

y{ËkðkË, íkk. 3

Vwz MkuVxe yufx 2006Lku

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk

nkRfkuxo Mk{ûk ÃkzfkhkÞku Au. yk

fkÞËkLku fkhýu ¼ú»xk[kh yLku

çkkçkwþkne ðÄþu íkuðe Ënuþík

ÃkexeþLk{kt ÔÞfík fhðk{kt ykðe

Au. [eV sMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo

yLku sMxeMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke

¾tzÃkeXu yk fuMk{kt hksÞ Mkhfkh

Mkrník yLÞkuLku LkkuxeMk ÃkkXðe Au.

fux÷ef òuøkðkRyku

økuhçktÄkhýeÞ Au. yk fkÞËkLku

fkhýu yk¾e Vwz RLzMxÙeÍ {]íkÃkkÞ

çkLke sþu. yk fkÞËk nuX¤

yrÄfkheykuLku çkurnMkkçk Mk¥kk

ykÃkðk{kt ykðe Au. suLku fkhýu

LkkøkhefkuLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u yðks

WXkððkLkk {w¤¼wík n¬kuLkku ¼tøk

ÚkkÞ Au çkkçkwþkneLku Ãký íkuLkkÚke

W¥kusLk {¤u íku{ Au. yk fkÞËk

nuX¤ Vwz WíÃkkËLku ¼khu Ëtz íkÚkk

Mk¾ík Mkò fhðkLke òuøkðkRyku

Au. íku{kt yrÄfkheLke Mk¥kkykuLku

fkhýu ðuÃkkheLku Mkkt¼éÞk rMkðkÞ s

Mkò fhðkLke òuøkðkR Au.

yk Lkðk fkÞËk «{kýu fux÷kf

yuðk Ãký ÄtÄkËkhe Au fu suyku Vwz

WíÃkkËf LkÚke íku{Lku Ãký VhSÞkík

Ãkýu yk ÷kÞMkLMk ÷uðkLkwt hnuþu.

òu fkuR WíÃkkËf ÃkkuíkkLkwt WíÃkkËLk,

økkuzkWLk, ðu[ký rðøkuhu yuf s

søÞkyu fhu íkku íku{Lku

yuf s ÷kÞMkLMk ÷uðkLkwt hnu Ãkhtíkw òu

íkuyku y÷øk- y÷øk søÞkyu

WíÃkkËLk yuf{, økkuzkWLk, ðu[ký

Ähkðíkk nkuÞ íku{Lku íku {kxu y÷øk-

y÷øk ÷kÞMkLMk ÷uðkLkk hnu Au.

suLku fkhýu yuf søÞkyu òu y÷øk-

y÷øk WíÃkkËLkku fhkíkk nkuÞ íkku þwt.

íkuðe MÚkeíke{kt WíÃkkËfu zuÍeøLkuuxuz

ykurVMkhLke ËÞk Ãkh hnuðkLkwt hnuþu

yLku íku Mktòuøkku{kt ¼ú»xk[khLkwt

«{ký Ãký ðÄþu. yux÷wt s Lkne

Ãkhtíkw WíÃkkËLkkuLkwt ÃkhkðnLk fhíkk

xÙkLMkÃkkuxohu Ãký ÷kÞMkLMk {u¤ððkLkwt

hnu Au. su yÞkuøÞ Au. sÞkhu

hksÞ{kt yuf s ÷kÞMkLMkÚke [÷kðe

þfkÞ íkku ÃkAe Ëhuf søÞk {kxu

y÷øk-y÷øk ÷kÞMkLMk ÷uðkLke þw

sYh hnu.

Ëuþ{kt «ríkçktÄeík rMkðkÞ ík{k{

ÔÞðMkkÞ fu ÄtÄkLku fkuR Ãký òíkLke

Ãkwðo þhík rMkðkÞ fhðk Ëuðk{kt ykðu

Au. sÞkhu VwzLku {k{÷u ÷kÞMkLMk

VhSÞkík ÷uðkíkk LkkøkhefkuLkk

{w¤¼wík yrÄfkhkuLkwt nLkLk ÚkkÞ Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.3

‚ku{k Œ¤kð …nu÷k

Vr¤Þk{kt hnuŒku Xkfkuh

ƒƒw¼kR hkXkurzÞk

(Wt.ð.32) {tsqhe fhŒku

nŒku. y™u Œu ƒu ƒk¤feyku

y™u yuf ƒk¤f ‚rnŒ ºký

‚tŒk™™ku r…Œk nŒku. Œu™k

fwtxwƒes™ku …ý …xu÷

Vr¤Þk{kt hnu Au.

yufkË {rn™k y„kW

Œu™e …í™e ‚wr{ºkk™wt

y[k™f {kuŒ ÚkÞw nŒwt. suÚke

Œu AuÕ÷k fux÷kf rËð‚kuÚke

…í™e™k rðhn{kt Ëw]:¾e hnuŒku

nŒku. yksu ‚ðkhu Ë‚ ðk„u

…t¾k WÃkh …í™e™e ‚kze™ku

„kr¤Þku ƒ™kðe yk…½kík fÞkou

nŒku. xtqfk „k¤k{kt …nu÷k

{kŒk y™u ƒkË{kt r…Œk™wt {kuŒ

ÚkŒkt fq{¤e ðÞ™k ºký

ƒk¤fkuyu {k-ƒk…™wt Aºk

„w{kðe ËeÄw nŒwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 AUGUST 2012rMkxe

2

786

[ktË : 14 íkk. 4-8-h01h

ðõíku

EVíkkh

íkk. 4

ykuøkMx

MkktsLkk

7-h1

¾í{u

Mknhe

íkk. 5

ykuøkMx

MkðkhLkk

4-39

{knu h{ÍkLk

ftxÙku÷ Y{Lku òý

fhðk Aíkkt 3 f÷kf

MkwÄe Ãkku÷eMk Lkk ykðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3

þnuhLkk yksðk hkuz rðMíkkh{kt

ºkkxfu÷k íkMfhku ¼kLkw sÞkurík

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yku.yuLk.S.Mke.

ftÃkLkeLkk rLkð]¥k f{o[kheLkk çktÄ {fkLkLku

rLkþkLk çkLkkðeLku YrÃkÞk Mkkzk Mkkík

÷k¾Lke {¥kkLke WXktíkhe fheLku LkkMke

AqxÞk níkk. hkuò AkuzeLku ÃkkAk Vhu÷k

ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu xur÷VkuLkÚke

Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý fhðk Aíkkt

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk 3 f÷kf MkwÄe ykðe

Lkníke. yk¾hu Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku

MktÃkfo MkkÄeLku {ËËLke {køkýe fhíkkt

økýíkheLke r{rLkxku{kt Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku

Ëkuze ykÔÞku níkku. rfþLkðkze Ãkku÷eMku

çkLkkðLke íkÃkkMk þY fhe Au.

yksðk hkuz ¼kLkw sÞkurík

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nt{Ë økkuþ

Eçkúkrn{¼kE yku.yuLk.S.Mke.Lkk

rLkð]¥k f{o[khe Au. økEfk÷u økwYðkhu

Mkktsu íkktË÷ò rðMíkkh{kt hnuíke ÃkwºkeLkk

½hu hkuò ¾ku÷ðk økÞk níkk.

økkuþ{nt{Ë ½hu ykÔÞk íÞkhu {fkLk{kt

ðuhrð¾uh nk÷ík{kt Ãkzu÷ku Mkk{kLk òuELku

íku{ýu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhe

níke. íkMfhkuyu MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk

íkÚkk hkufzk Y. 15 nòh {¤eLku fw÷ Y.

7,34,500 Lke {¥kkLkwt Ãkkux÷wt ðk¤eLku

LkkMke AqxÞk níkk. økkuþ {nt{Ë ºký

f÷kf MkwÄe çkuMke hnÞk Aíkkt Ãkku÷eMk

Lk®n ykðíkkt yk¾hu íku{ýu Ãkku÷eMk

fr{þLkhLkku MktÃkfo MkkÄeLku {ËËLke

{køkýe fhíkkt økýíkheLke r{rLkxku{kt

Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke.

hkuò ¾ku÷ðk økÞu÷k

…í™e™k rðhn{kt „¤u Vkt‚ku ¾kR yk…½kŒ

yku.yuLk.S.Mke.Lkk rLkð]¥k f{o[kheLkk

{fkLk{ktÚke 7.50 ÷k¾Lke [kuhe

rMkrLkÞh rMkxeÍLk 3

f÷kf çkuMke hnÞkt

økkuþ {nt{Ëu [kuheLkk çkLkkðLke

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. íÞkhu

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níktw fu ®Vøkh

r«Lx rLk»ýktíkku Lkk ykðu íÞkt MkwÄe

½h{kt fkuE [esðMíkwLku nkÚk

÷økkzíkk Lk®n. økkuþ {nt{Ëu

fÞktfÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku

VkuLk Lktçkh {u¤ðeLku íku{Lke ÃkkMku

{ËË {køke níke.

fkÞËkLkk y{÷Úke hkßÞ{kt ¼ú»xk[kh yLku çkkçkwþkne ðÄþu

fR òuøkðkRykuu ÃkzfkhkE ?

÷kÞMkLMk ykÃkðkLke yLku heLÞw fhkððkLku ÷økíke fux÷ef

òuøkðkRyku Vwz ÃkufuStøk yLku ÷uçk÷ªøk {kxu ykÃkðkLkk

÷kÞMkLMkLke òuøkðkRyku íkífk÷ «ríkçktÄeík fhðk {kxuLke Mk¥kk

Vwz MkuVxe fr{þLkhLke rLk{ýwtf xÙeçÞwLk÷Lke h[Lkk

fhðkLke òuøkðkR ¼u¤Mku¤ {kxu fhðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞkyku

økwLkk{kt çk[kð {kxu ykÃkðkLke íkfkuLke òuøkðkRyku zuÍeøLkuxuz

yrÄfkheLku yÃkkÞu÷e Mk¥kkyku ÷kÞMkLMk çkkçkíku yrÄfkheykuLku

ykÃkðk{kt ykðu÷e yk¾he Mk¥kkyku {]íÞw yLku RòLkk rfMMkk{kt

økúknfLku ð¤íkh [wfððk fhkÞu÷e òuøkðkRyku fuMk [÷kððk

{kxu Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhðk çkkçkík ÄtÄkLkk MÚk¤Lku Mke÷ fhðkLke

òuøkðkR ÃkufuStøk yLku ÷uçk÷ªøk ytøkuLke òuøkðkRyku

Vqz Mku^xe yuõxLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkh

yÃknhýfkhku fÃkzkt

fZkðe çkkEf ÷ELku

LkkMke Awxâkt


þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkk

çku÷çkkøk þku®Ãkøk MkuLxh ÃkkMkuÚke

MkÞkS nkurMÃkx÷ MkwÄeLke r÷Vx

÷uLkkhk çku ÷wxkÁykuyu [kfwLke

yýeyu çkkEf [k÷fLku çkkLk{kt

hk¾eLku VkMxxÙuf fkuxoðk¤k hMíkuÚke

rðïkr{ºkeLke fkuíkh{kt ÷E økÞk

níkk. ßÞkt hkufz hf{, {kuçkkE÷

VkuLk íkÚkk þheh WÃkh Ãknuhu÷k fÃkzk

WíkkheLku çkkEf ÷ELku Vhkh ÚkE økÞk

níkk. hu÷ðu xÙuf ÃkhÚke [k÷íkk sE

hnu÷k ¼kuøk çkLkLkkh þÏMkLku

ykhÃkeyuV sðkLku fÃkzkLke ÔÞðMÚkk

fhe ykÃkíkk yk þÏMk VrhÞkË

LkkUÄkððk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLk ykðe

þfÞku níkku. ðýoLkLkk ykÄkhu

MkÞkSøkts Ãkku÷eMku ÷wxkÁykuLke

þkuÄ¾ku¤ ykht¼e Au.

¼kuøk çkLkLkkh yYý hk{Mkuðf

ÞkËð (Wt ð,38)yu VrhÞkË{kt

sýkÔÞtw níkwt fu, MkLku 2008 MkwÄe

íkuyku þnuhLkk {fhÃkwhk rðMíkkh{kt

Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk níkk. Ãkhtíkw

rÃkíkkLkk yðMkkLk çkkË íkuyku W¥kh

«Ëuþ ðkhkýMke ¾kíkuLkk ðíkLku [kÕÞk

økÞk níkk. {fhÃkwhk rðMíkkhLkw t

ÃkkuíkkLkwt {fkLk íku{ýu yuf yk{eo

{uLkLku ¼kzu ykÃÞw níkwt. {fkLkLkwt ¼kztw

÷uðk {kxu íkuyku økE íkk.17{eLkk

hkus ðzkuËhk ykÔÞk níkk. nk÷ íkuyku

{fhÃkwhk sþkuËk Lkøkh ¾kíku r{ºkLkk

½hu hnu Au.

økEfk÷u økwYðkhu hkíku yYý ÞkËð

h÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLke nkux÷{kt s{ðk

økÞk níkk. ÃkkAk Vhíkk çku÷çkkøk

þku®Ãkøk MkuLxh ÃkkMku çku yòÛÞk

Þwðfkuyu MkÞkS nkurMÃkx÷ MkwÄeLke

r÷Vx {køke níke. yYýu yk çktÒkuð

sýktLku çkkEf WÃkh çkuMkkzÞk níkk.

r÷Vx ÷uLkkhk økrXÞkykuyu [k÷w

çkkEf WÃkh yYýLke ÃkeX WÃkh [kfw

yLku ç÷uz {qfeLku çkkEf VkMxxÙuf

fkuxoðk¤k hMíkuÚke rðïkr{ºkeLke fkuíkh

íkhV ðk¤e níke. ßÞkt yuf {kuçkkE÷

VkuLk, hkufz hf{Lke ÷qtx [÷kðe níke.

ytËksu 35 Úke 40 ð»koLke ô{hLkk

økrXÞkykuyu Ä{fe ykÃkeLku yYýLkk

fÃkzk Ãký fZkÔÞkt níkk. yLku çkkEf

÷ELku LkkMke AwxÞk níkk.

{kuzehkºku r÷VxLkk çknkLku çkkEf

[k÷f WÃkh nw{÷ku fheLku ÷qtx

{kts÷Ãkwh{kt rçk÷kzeyu hk{kÞý MkSo

þw¢ðkhe çkòh yLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷ çknkhÚke Ëçkkýku nxkðkÞkðzkuËhk : þnuhLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt ¼hkíkk þw¢ðkheçkòh yLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷ çknkh Q¼k fhe Ëuðkíkk økuhfkÞËuËçkkýku Mkk{u fkuÃkkouhuþLku yksu ÷k÷ykt¾ fhe níke. su fk{økeheÃkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku fhkíkk þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkE níke.

fkhu÷eçkkøkLkk ©eLkkÚk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÚke Auf økççkh yuÃkkxo{uLxMkwÄeLkk hkuzLke çkÒku çkkswyu Ëh þw¢ðkhu økuhfkÞËu þw¢ðkhe çkòh¼hkÞ Au. yksu Ãký íÞkt ÷khe, økÕ÷k, ÃkÚkkhk yLku Úkúe Ône÷

xuBÃkk MkrníkLkwt Ëçkký Q¼w fhkÞtw níkwt. suLku fkhýu hkuzMkktf¤ku ÚkE síkkt ðknLk ÔÞðnkhLku yMkh Ãknkut[e níke.suLku Ãkøk÷u yksu Vhe yuf ð¾ík fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkkýþk¾kLke xwfzeyu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.

Ëçkký þk¾kLkeyuLxÙe Ãkzíkk sþw¢ðkhe çkòh{ktË ç k k ý f í k k o y k u L k eLkkMk¼køk {[e økEníke. Ëçkký þk¾kyuíÞktÚke hMíkk{ktLkzíkhYÃk ËçkkýkuLkkuMkVkÞku çkku÷kÔÞku níkku.

íkuðe s heíku, MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lke çknkhfeŠík{trËh Mkk{uLkk hkuzÃkhÚke Ãký ÷kheykuyLku ÃkÚkkhkykuLkkËçkkýku ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. yksuyuftËhu WÃkhkuõík çkÒkuMÚk¤uÚke {¤eLku fw÷ 23÷kheyku s{k ÷eÄeníke.

fðktx, ðk½kurzÞk,z¼kuR y™uLkMkðkze{kt ¾uzqíkkuLkenk÷ík fVkuze

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ðhMkkË ¾U[kR

síkkt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo1.30 ÷k¾ nufxh{kt ðkðuíkh ½xâwtAu.økík ð»kou fw÷ 5.10 ÷k¾ nufxh{ktðkðuíkh ÚkÞw níkwt. ßÞkhu yk ð»kuo 3.90÷k¾ nufxh{kt rðrðÄ ÃkkfLkwt ðkðuíkhÚkÞw Au. MkkiÚke ðÄw yMkh õðktx,ðk½kurzÞk, z¼kuR y™u LkMkðkze{kt òuðk

{¤e hne Au. yk rðMíkkhLkk¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke sðkÃkk{e Au. ¾kMk fheLku ykfkþe ¾uíkeÃkh Lk¼íkk ¾uzqíkkuLke {w~fu÷e ðÄeøkR Au.

rsÕ÷k ¾uíkeðkze rð¼køk îkhk¾uzqíkkuLku nðu fÂLxsLMke Ã÷kLk {wsçkðkðuíkh fhðkLkwt sýkððk{kt ykðuAu. su{kt ykuAk ÃkkýeLke sYh Ãkzuíkuðk Ãkkf ÷uðk {kxu Mk÷kn ykÃkðk{ktykðu Au. rsÕ÷k{kt zktøkhLkwt WíÃkkËLkfhíkk rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkku nS Ãký{u½hkòLke f]Ãkk Úkþu íkuðe ykþkhk¾e hÌkk Au. økík ð»kuo fw÷ 5.10

÷k¾ nufxh{kt ðkðuíkh rðrðÄ ÃkkfLkwtÚkÞw níkwt. su{kt MkkiÚke ðÄw ðkðuíkh fÃkkMk,íkwðuhLkwt níkwt. yk ð»kuo 384024 ÷k¾nufxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. su{kt fÃkkMkLkwtðkðuíkh 1.58 ÷k¾ nufxh, zktøkhrçkLkrÃkÞíkLkwt 20 nòh nufxh, {fkR 43nòh nufxh, íkwðuh 39 nòh, fÃkkMkrÃkÞík 40 nòh nufxh, yzË11,500 nufxh, ½kMk[khku (swðkh,MkqtrZÞw, {fkR, çkkshe) ðøkuhuLkwt ðkðuíkh20 nòh nufxh, þkf¼kS 23 nòhnufxh, þuhze (rþÞk¤w) 9000

nufxh,fu¤k 2900 nufxh{kt òuðk {¤uAu. nS ½ýk ¾uzqíkku zktøkh, Ëeðu÷k y™uíkwðuhLkwt ðkðuíkh ðhMkkË Ãkzâkt ÃkAe fhðk{kxu rð[khe hÌkk Au.

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh{kºk 500 nufxh{kt fhkÞw Au. ßÞkhu{økLkwt ðkðuíkh 415 nufxh,MkkuÞkçkeLkLkwtðkðuíkh 6295 nufxh,ík÷ 104nufxh{kt ðkðuíkh fhkÞwt Au. rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk ¾uíkeðkze rð¼køk îkhk¾uzqíkkuLku ykuAk Ãkkýe{kt ðÄw Mkkhe heíkuÃkkfLku VkÞËku ÚkkÞ íku {kxu Ãký yLkwhkuÄfhkÞku Au. zÙeÃk RrhøkuþLk îkhk ðÄwLku ðÄwMkkhk Ãkrhýk{ {¤e þfþu íku{Ãký rLk»ýkíkku sýkðe hÌkk Au. ðhMkkË ¾U[kR síkkt nðu¾uzqíkkuLku rÃkÞík WÃkh s {kuxu¼køku ykÄkh hk¾ðku Ãkzþu.rsÕ÷k{kt Lk{oËk fuLkk÷ku{ktÚke®Mk[kR ík¤kðkuLku ¼hðk{ktykðe hÌkk Au.çkeS íkhVxâwçkðu÷kuLkwt Ãký «{ký ðÄwÚkkÞ íku {kxu hsqykíkku ÚkR Au.¾uzqíkkuLku Mk{ÞMkh Ãkkýe {¤eíku {kxu ðes ÃkqhðXku Ãký 12f÷kf WÃkhktík {¤ðku òuRyu.¾uíkeðkzeLke ÷kRLk{kt yÃkqhíkkuðes ÃkqhðXku {¤e hÌkku nkuðkLkeVrhÞkËku WXe Au.

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu1.30 ÷k¾ nufxh{kt ðkðuíkh ½xâwt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 AUGUST 2012rMkxe 3

[k÷w ð»kuo ðhMkkË ¾U[kÞku Au. íkuLku fkhýu Ëwfk¤Lkk ykuAkÞk Au. yksðk MkhkuðhLke MkÃkkxe Ãký ½xe Au. MkhkuðhLkwíkýeÞw Ëu¾kE hÌkwt Au. MkhkuðhLke MkÃkkxe 205 Vqxu ykðe økE Au. íkuLku ÷eÄu ykøkk{e Mk{Þ{kt þnuhLkk {kÚku ÃkkýeLkwMktfx ykðeLku Q¼w hnu íkuðk yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au. nðu íkku Vu÷kÞu÷k Ãkkýe{kt Wøke rLkf¤u÷k ½kMkLku [hðk íÞktçkfheykuLkk Íqtz òuðk {¤u Au. su WÃkhkuõík íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh:- rsøLkuþ òu»ke)

Mkhuhkþ ËirLkfY.20.50 ÷k¾LkeMkk{u Y.28.43÷k¾Lke ykðf

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3hûkkçktÄLk Ãkðuo yuMk.xe.Lkk ðzkuËhk

rzrðÍLkLke íkk.1÷e yLku íkk.2S yu{çku rËðMkLke ykðf Y.56.87 ÷k¾ÚkR níke. yuMk.xe.íktºk îkhk hûkkçktÄLkÃkðuo {wMkkVhkuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe níke. yk{ çku rËðMkLke sMkhuhkþ ykðf Y.28.43 ÷k¾Lkeníke.su Mkk{kLÞ rËðMkkuLke ykðfY.20.50 ÷k¾ fhíkk Y.7.93÷k¾ ðÄw níke.

yuMk.xe.íktºkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ðzkuËhk zuÃkkuLke ykðfY.13.35 ÷k¾,z¼kuRLkeY.10.21 ÷k¾, çkkuzu÷eLke Y.8.10÷k¾,AkuxkWËuÃkwhLke Y.10.90 ÷k¾,

ÃkkËhkLke Y.6.01 ÷k¾, fhsýLkeY.4.15 ÷k¾ y™u ðk½kurzÞkLke4.15 ÷k¾ ykðf hne níke.

yuMk.xe.íktºkLke çkMkku yksu Ãkýºkeò rËðMku Mkíkík r[¬kh sR hneníke. hûkkçktÄLk ðíkLk{kt fheLku ÃkhíkVhu÷k {wMkkVhkuLkk Ãkøk÷u yk røkhËeòuðk {¤e níke.

òufu íkk.1÷e yLku íkk.2SLkeíkw÷Lkkyu yksu ÄMkkhku ykuAkuníkku.íkk.1÷e yLku íkk.2SLkk hkus íkku{wMkkVhkuLkk ÄMkkhkLku yLkw÷ûkeLkuy{ËkðkË {kxuLke RLxhrMkxeLkeçkMkkuLke xTeÃk Ãký ðÄkhðk{kt ykðeníke. yuõMk«uMk nkRðu Ãkh Ëkuzíke ykçkMkkuLkk Ãkøk÷u yuMkxeLke ykðf{kt ÃkýøkýLkkÃkkºk ðÄkhku íkw÷Lkkí{f heíkuÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLke ðkuÕðku çkMkkuLke ykðfMkkiÚke ðÄw hne nkuuðkLkwt Ãký çknkhykÔÞw Au.ðkuÕðku çkMkku yksu ºkeòrËðMku Ãký r[¬kh Ëkuze hne nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

hûkkçktÄLk Ãkðuo yuMk.xe.Lkk ðzkuËhkrzrðÍLkLke ykðf Y.56.87 ÷k¾

[qtxýe yrÄfkheŒhefu zku. …e. yu{.þkn™e r™{ýqf[qtxýe™k fux÷kfr™Þ{ku{kt …ýVuhVkh fhkÞku Au :[qtxýe yrÄfkhe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.3yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo

‚t½ Œu{s Œ{k{ VufÕxe™k rðãkÚkeo‚t½™e [qtxýe yk„k{e 22{eyku„Mx™k hkus Þkusðk™e ònuhkŒyksu þw¢ðkhu [qtxýe yrÄfkhe îkhkfhðk{kt ykðe nŒe. yksu þw¢ðkhu‚ðkhu ‚t½™k …uxLko ðkR‚ [kL‚u÷hîkhk yu{. fu. y{e™ ykxo‚ yuLzfku{‚o fku÷us™k yk[kÞo zku. …e.yu{. þkn™e [qtxýe yrÄfkhe Œhefur™{ýqf fÞko ƒkË Œu{™u yk„k{e[qtxýe™e ònuhkŒ fhe nŒe.

ykxo‚, ‚kÞL‚ y™u fku{‚oVufÕxe ‚rnŒ Œ{k{ VufÕxe{kt ™ðex{o™e þYykŒ ÚkŒk™e ‚kÚku sykð™khe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe {kxu«[kh Œu{s hýLkerŒ™e „kuXðýkuþY fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe. íÞkhuyksu þw¢ðkhu ‚ðkhu rðãkÚkeo ‚t½™k…uxLko ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½îkhk [qtxýe yrÄfkhe Œhefu yu{.fu.y{e™ ykxo‚ yuLz fku{‚o fku÷us™kyk[kÞo zku. …e. yu{. þkn™er™{ýqf fhe nŒe.

[qtxýe™e ònuhkŒ ƒkƒŒu zku. …e.yu{. þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, rðãkÚkeo‚t½™e [qtxýe yk„k{e Œk. 22{e

yku„Mx™k hkus Þkusðk{kt ykð™khAu. su {kxu™e W{uËðkhe Œk. 14{eyku„Mx ‚wÄe ™kutÄkðk™e hnuþu. ŒusrËð‚u M¢qrx™e fÞko ƒkË «kÚkr{fÞkËe …ý ònuh fhe Ëuðk{kt ykðþu.Œk. 17{e yku„Mx™k hkus W{uËðkhe…hŒ ¾tu[ðk™ku ‚{Þ yk…ðk{ktykÔÞku Au. su rËð‚u W{uËðkhe …hŒ¾ut[kÞk ƒkË ytrŒ{ ÞkËe™e ònuhkŒfhðk{kt ykðþu. su ÞkËe™k ykÄkhuŒk. 22{e yku„Mx™k hkus [qtxýeÞkusðk{kt ykðþu. 22{e™k hkus{Œ„ýŒhe fhe {kuze ‚ktsu…rhýk{™e ònuhkŒ …ý fhðk{ktykðþu.

Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu,rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt fux÷kfr™Þ{ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au.su y™w‚kh W{uËðkhu …kuŒk™wt

W{uËðkhe …ºk ¼hðk òŒu ykððk™wthnuþu. yk r™Þ{™k …„÷u z{eW{uËðkhku™e ‚tÏÞk{kt ½xkzku Úkþu. ŒuW…hktŒ rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{ktykðŒe hsqykŒ …h Œ…k‚ fhe…„÷k ÷uðk ¾k‚ fr{xe™e h[™kfhðk{kt ykðe Au. ‚kÞL‚ VufÕxe™kze™ «ku. r™¾e÷ Ëu‚kR™eyæÞûkŒk{kt h[kÞu÷e fr{xe{ktVur{÷e yuLz fkuBÞwr™xe ‚kÞL‚VufÕxe™k ze™ «ku. W{k sku»ke, zu.[eV ðkuzo™ („Õ‚o nkuMxu÷) hk{uïhe…tzÞk, [qtxýe yrÄfkhe zku. …e.yu{. þkn, rðãkÚkeo ‚t½™k «{w¾«ku. ‚íÞSŒ [kiÄhe y™u r‚ÂLzfux‚ÇÞ S„h R™k{Ëkh™ku ‚{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. su fr{xe îkhk™ðk r™Þ{ku Œu{s ‚whûkk™k …„÷k÷uðk{kt ykðþu.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo‚t½™e [qtxýe íkk.22{e yku„Mxu

…‚tË„™e™k ™tƒh™e…úr¢Þk 13 yku„üÚke[k÷w fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.3þnuh™e «kËurþf ðkn™ ÔÞðnkh

f[uhe{kt rî [r¢ ðkn™ku {kxu ™ðer‚heÍ yk„k{e Œk.13{e™k‚ku{ðkhÚke þY Úkþu. ™ðe r‚heÍSsu-06-yuV.yu[.1Úke 9999‚wÄe™k ™tƒh™e r‚heÍ þY fhðk{ktykðþu. su{kt …‚tË„e™k ™tƒh{u¤ððk {kxu™e yhSykuykhxeyku™e ðneðx þk¾k{ktMðefkhkþu.

yhsËkhu r™ÞŒ Ve Y.100 fu

ŒuÚke ðÄw hf{ ¼hðk {kt„Œk nkuÞ Œuhf{™ku ‘«kËurþf ðkn™ ÔnðnkhyrÄfkhe ðzkuËhk’ ™k ™k{™ku VõŒMxux ƒutf ykuV RrLzÞk™ku ze{kLzzÙk^x/…u ykuzoh Œk.13{e™k ‚kts™k…kt[ ðkøÞk ‚wÄe s{kt fhkððk™kuhnuþu.

ðkn™ hSMxÙuþ™™k 30 rËð‚…qýo ÚkÞk nkuÞ Œuðk yhsËkhku™eyhS Œk. 13 yku„ü™k hkus÷uðk{kt ykðþu ™net. Œu{s ze{kLzzÙk^x/ …u ykuzoh A {rn™k™e ytËh™kunkuðku sYhe Au. y™u M{kxoykurÃxf÷fkzo™e Ve Y.200 y÷„Úke¼hðk™k hnuþu Œuðwt ykhxeykuyu òhefhu÷e ÞkËe{kt òýkÔÞwt Au.

ykhxeyku{kt rî[¢e ðkn™ku{kxu™e ™ðe r‚heÍ þY Úkþu

Œ{k{ VufÕxe fûkk™e [qtxýe 22{e yu s ÞkuòþuðzkuËhk: ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ îkhk Þwr™ðr‚oxe™e 13 VufÕxey™u 3 fku÷us{kt [qtxýe Þwr™Þ™™e [qtxýe™k rËð‚u yux÷u fu 22{eyku„Mx™k hkus Þkusðk{kt ykðu Œuðku r™ýoÞ …ý ÷uðk{kt ykÔÞku Au.fku{‚o, ‚kÞL‚ y™u ykxo‚ ‚rnŒ™e Œ{k{ VufÕxe{kt VufÕxe Syu‚y™u ‚eykh {kxu™e [qtxýe 22{e yku„Mx™k hkus Þkusðk{kt ykðþu. ŒuW…hktŒ W{uËðkhe …ºk ¼hðk™e Œu{s …hŒ ¾ut[ðk™e Œkhe¾ku …ý‚h¾e s hk¾ðk{kt ykðþu.

W{uËðkhku™u «[kh {kxu ònuh {t[ y…kþu : ðe‚eðzkuËhk: yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e [qtxýe þktrŒ…qýo ðkŒkðhý{ktÞkuòÞ Œu{s ÞkuøÞ W{uËðkh SŒu Œu {kxu Œ{k{ W{uËðkhku™u ÞkuøÞŒf yk…ðk™ku r™ýoÞ ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ îkhk ÷uðk{ktykÔÞku Au. Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, yk„k{e [qtxýe{kt rðãkÚkeoyku™u«[kh {kxu ‚e. ‚e. {nuŒk ykurzxkuheÞ{ ¾kŒu ònuh «[kh {t[Þkusðk™e rð[khýk Au. su{kt Œ{k{ Þwr™. rðãkÚkeo ‚t½™k W{uËðkhku™uyuf søÞkyu ¼u„k fhe [[ko Þkusðk{kt ykðþu. suÚke {ŒËkhku …ý…kuŒk™k W{uËðkhku™u yku¤¾e þfu.

fÞk íkk÷wfk{kt fux÷wt ðkðuíkh

íkk÷wfkLkwt Lkk{ ðkðuíkh nufxh{kt

ðzkuËhk .............. 23620ÃkkËhk ................ 32010fhsý ............... 44020Mkkð÷e ............... 31615ðk½kurzÞk............. 20320z¼kuR ................ 30455rþLkkuh ............... 20410Mkt¾uzk ................ 42810suíkÃkwhÃkkðe .......... 46676AkuuxkWËuÃkwh .......... 32440õðktx ................. 32383LkMkðkze ............. 27265

ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw. {wÏÞ{tºkeyu

fuLÿeÞ xe{Lku yrLkrùík ðhMkkËLku

fkhýu fåA- Mkkihk»xÙ yLku W¥kh

økwshkíkLke økt¼eh ÂMÚkrík nkuðkLke

¼qr{fk ykÃke níke. 11 rsÕ÷kyku

íkeðú yMkhøkúMík nkuðkLkw sýkðíkk

{kuËeyu çkkfeLkk 15 rsÕ÷kyku

Ëw»fk¤Lke ÔÞkÃkf yMkh nuX¤ nkuðkLkw

fÌkw níkw. {u{kuhuLz{{kt 167

íkk÷wfkykuLkk 7,846 økk{zktyku{kt

Ëw»fk¤, yAík yLku yÄoyAík{kt

MkÃkzkÞkLkw rLkYÃký fhðk{kt ykÔÞw

Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu

ykðLkkhk ð»ko{kt 60 ÷k¾Úke ðÄw

yçkku÷ Ãkþwyku {kxu 30 fhkuz rf÷ku

½kMk[khkLke ykð~Þfíkk MkòoðkLke

Au. yux÷w s Lkrn, økúkBÞ rðMíkkhku{kt

hkusøkkh, ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Lk{oËk

fuLkk÷Lkk LkuxðfoLku {sçkqík fhðk,

¾uíke {kxu ðesòuzký yLku

ðesÃkwhðXku ðÄkhðk, Mkt¼rðík hkník

rþrçkhku{kt yMkhøkúMík LkkøkrhfkuLkk

yLLk yLku fuþ zkuÕMk MkrníkLkk ík{k{

{wÆkykuLku ykðhe ÷ELku fuLÿeÞ xe{

Mk{ûk hkßÞ Mkhfkhu Y.14,673

fhkuzLkk hkník ÃkfusLke {ktøkýe fhe

níke.

økwshkíkLkw t hkník Ãkufus

÷ktçkkøkk¤kLkw nkuðkLkw þhË Ãkðkhu

sýkÔÞw níkw. íku{ Aíkkt yk

{ktøkýeyku fuLÿeÞ Mkr{rík Mk{ûk hsq

fheLku þõÞ yux÷e {ËË fhðkLke

¾kºke íku{ýu ykÃke

níke. økúkr{ý rðfkMk

{tºke sÞhk{ h{uþu

økwshkík MkhfkhLkk yk

ykðuËLkÃkºk ytøku fÌkw

níkw fu, ¾hu¾h yAík,

Ëw»fk¤ {kxu íkkífkr÷f

yMkhku Mk{òðíke

{ktøkýeyku LkÚke.

Mkhfkhu xw tfkøkk¤k

{kxuLkk Ãkufus {kxu ÃkwLk:

{u{kuhuLz{ Mkçk{ex

fhðw òuEyu, íkku çkeS

íkhV 14,673

fhkuzLkw Ãkufus {ktøÞk

çkkË Mk{eûkk çkuXf{kt

fuLÿeÞ xe{u økwshkík{kt

Ëw»fk¤, yAíkLke ÂMÚkrík MÃk»x fhðk

íkkfeË fhe níke. suLkk fkhýu çkuXf

Ãkwýo ÚkÞk çkkË MkhfkhLkk rðrðÄ

rð¼køkkuLku sL{kü{e MkwÄe{kt

økwshkík{kt yAík, yÄoyAík yLku

Ëw»fk¤økúMík íkk÷wfkykuLke ònuhkík

fhðk fðkÞík þY fhe Au.

y{u ËuþLku {ËË fhðk íkiÞkh: {kuËe

yAík, Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLke

Mk{eûkk fhðk ykðu÷k fuLÿeÞ

{tºkeykuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Ëuþ{kt MkòoÞu÷k ðes Mktfx{kt

økwshkík íkhVÚke {ËËLke Ãkuþfþ fhe

níke. {kuËeyu økwshkíkLkk Ãkkðh

{ÚkfkuLku ¼khík Mkhfkh økuMk ykÃku íkku

Ëwfk¤ : fuLÿ ÃkkMku

Ëw»fk¤Lke økt¼eh ÂMÚkrík nkuðkLkku

ÂMðfkh fhLkkh fuLÿeÞ f]r»k{tºke

Ãkðkhu ¼khík Mkhfkhu Y.320

fhkuzLke MknkÞLke hf{ íkífk¤

rhr÷Í fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

WÃkhktík økúkr{ý rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk

Ãkkýe {kxu Y.425 fhkuz Ãký íkífk¤

Awxk fhðkLke ¾kºke sÞhk{ h{uþu

ykÃke níke. MkkÚku s økúkr{ý hkusøkkh

{kxu {Lkhuøkk{kt 100 rËðMkÚke

ðÄkheLku 150 rËðMk fhðkLke

ònuhkík Ãký fhe níke. yk

{tºkeykuyu 8{e ykuøk»x MkwÄe{kt

¼khík MkhfkhLke yAík hkßÞku {kxu

h[kÞu÷e Mkr{rík{kt økwshkíkLkw

ykðuËLkÃkºk hsq fhðk, Ëw»fk¤Lku

ÃknkU[e ð¤ðk þõÞ íkux÷e {ËËLke

¾kºke ykÃke níke.

yAíkLke ÂMÚkrík MktË¼uo

økwshkík{kt 60 ÷k¾ nuõxh{kt

ðkðuíkh rLk»V¤ sðkLku ykhu nkuðkLke

hsqykík MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu f]r»k{tºke þhË Ãkðkh Mk{ûk

Ëuþ{kt ykŠÚkf

níke.yk «Mktøku Mð. zku. ykR. S.

Ãkxu÷Lkk Ä{oÃkíLke y÷fLktËk Ãkxu÷u

ðzkuËhk{kt ÃkkuíkkLkk nku{ xkWLk{kt

zku.ykR.S.Ãkxu÷Lkk ÃkwMíkfLkk

rð{ku[LkLke ½xLkk {níðLke nkuðkLkwt

sýkÔÞtwt níkwt. ykR.S.Ãkxu÷ MkkÚkuLkk

íku{Lkk MktM{hýku Ãký íku{ýu ðkøkkuéÞkt

níkk. su{kt fh{MkË ¾kíku ykRS

Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk {níðLke ½xLkk níke íku{

sýkÔÞwt níkwt. «kht¼{kt yuVSykRLkk

«urMkzuLx økeíkk økkuhrzÞkyu ykðfkh

«ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

y{ËkðkËLke zkExuf

[kuðeMk f÷kfLke íkÃkkMk{kt

XøkkELkku yktfzku Y. 86 ÷k¾Úke

ðÄeLku Y. 4.81 fhkuz MkwÄe

ÃknkUåÞku níkku. yk yktfzku nS

Ãký ðÄðkLke þfÞíkk Au.

ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe

fçkq÷kík fhe níke fu

y{ËkðkËLke zkExuf «k.r÷.

ftÃkLke{kt hkufký fÞwo níkwt.

ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f LkÞLk {nuíkk

yLku Síkw Ãkxu÷ {Lku Ëh {rnLku

19 Úke 22 xfk MkwÄeLkwt ð¤íkh

ykÃkíkk níkk. yur«÷ 11 MkwÄe

ftÃkLke îkhk rLkÞr{ík heíku ð¤íkh

[qfðkÞwt níktw. yk Ëhr{ÞkLk

ftÃkLkeLkwt WXk{ýwt ÚkÞwt níktw.

W[kÃkíkLke hf{{ktÚke ¾heËu÷e

r{÷fíkkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu

íkÚkk hkufkýfkhkuLku ÷¾e ykÃku÷e

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 AUGUST 20124

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

LÞqÍ

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{{uu{{kkuuhhuuLLzz{{ :: hhkknnííkk ÃÃkkuuffuussLLkkkk `̀ 1144,,667733 ffhhkkuuzz øøkkwwsshhkkííkk MMkkhhffkkhh õõÞÞkktt ¾¾[[ooþþuu??

rLk»V¤ økÞu÷k Ãkkf, f]r»k WíÃkkËLkLke økwýð¥kk

çkøkzíkkt ¾uzqíkku {kxu 1285 fhkuz, ðhMkkËe ÃkkýeLkku

Mktøkún ðÄkhðk 66.25 fhkuz, Vwðkhk ®Mk[kE {kxu

12.50 fhkuz, rçkÞkhý {kxu 30 fhkuzLkku ytËks

f]r»k rð¼køk : 1,538.70 fhkuz1 Ãkkýe ÃkwhðXk : 4,116 fhkuz2rðrðÄ Ãkkf {kxu

ÃkkýeLke sYheÞkík

Mktíkku»kðk ÃkkýeLkk

MktøkúnLke ûk{íkk

ðÄkhðk {kxu YrÃkÞk

300 fhkuz, ík¤kð,

[ufzu{ yLku ÃkkýeLke

xktfeyku çkLkkððk 600

fhkuz, 2000 Mkhfkhe

xâwçkðu÷Úke xÃkf®Mk[kE

fhðk YrÃkÞk 400

fhkuzLke {køkýeyku ÚkE

®Mk[kE : 1,220 fhkuz3

ÃkþwykuLkku ½kMk[khku

Wøkkzðk ¾kMk ðLk

rðMíkkh zuð÷Ãk fhðk

Y.43.65 fhkuz, støk÷{kt

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðk

Y.30.75 fhkuz ¾[koþu

ðLk rð¼køk : 95 fhkuz

økúk{ rðfkMk

4,331 fhkuz

4

økúk{eý rðMíkkhku {kxu

Y.2314.28 fhkuz yLku þnuhe

rðMíkkhku {kxu Y.1802 fhkuzLkk

¾[oLkku ytËks

`̀56 {nuMkq÷ rð¼køk

898 fhkuz`̀7 Wòo rð¼køk

1,650 fhkuz`̀

ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk

460 fhkuz`̀89 Mknfkh rð¼køk

363 fhkuz`̀fw÷

14,673

fhkuz`̀

«kur{Mkhe Lkkux MkrníkLkk ËMíkkðuòuLke

[fkMkýe fhðk {kxu Ãkku÷eMku þw¢ðkhu

ykhkuÃke híkLk®MknLkk 6 rËðMkLkk

Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞkt níkkt.

Ëuþ{kt ðes fxkufxeÚke rÃkzkíkk

hkßÞkuLku ðes¤e ÃknkU[kzðkLke

fxeçkæÄíkk Ëþkoðe níke. MkkÚku s

íku{ýu Lk{oËk çktÄ Ãkh Ëhðkò {qfðk

ftxÙku÷ ykuÚkkuhexeLke ykzkuzkE ytøku

{tºkeykuLkw æÞkLk ËkuÞwO níkw.

÷ktçkkøkk¤kLkkt Ãkufus {kxu

fuLÿeÞ MknkÞLkkt ÄkuhýkuuLke ðkMíkrðf

rð[khýk fhðkLke þe¾ ykÃke níke.

økwshkík{kt yAíkLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[e

ð¤ðk {kxu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke

Y.14,673 fhkuzLke {ktøkýe fÞkoLkku

½xMVkux fhíkk fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË

Ãkðkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞw níkw fu,

«ÄkLk{tºkeyu yAíkLke ÂMÚkrík{kt

MkÃkzkÞu÷k hkßÞkuLku íkífk¤ {ËË

fhðk Mkr{rík çkLkkðe Au. {kY fk{

íkku {kºk Ëw»fk¤Lkk Mk{Þøkk¤k{kt

yMkhøkúMík hkßÞku{kt ¾uíke, ÃkeðkLkw

Ãkkýe, ÃkþwÄLkLku ½kMk[khku, yLku

økúkr{ý hkusøkkhLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkh

÷kððk Ãkwhíkw s {ÞkorËík Au. yk {kxu

y{u Ãknu÷k s økwshkíkLku Y.320

fhkuz ykÃÞk Au. ðÄw {ËË Ãký

fheþw. Ãkhtíkw, yrn íkku Mkhfkhu

Y.14,673 fhkuzLkk hkník ÃkufusLke

{køktýe fhe Au. fåA- Mkkihk»xÙ{kt

¾hu¾h økt¼eh ÂMÚkrík Au. yk

ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u økwshkík Mkhfkhu

÷ktçkkøkk¤kLke Ãkku÷eMke MðYÃk

ykðuËLkÃkºk y{Lku ykÃÞw Au. su

[kh-Ãkkt[ ð»koLkk ykÞkusLkku Mkq[ðu

Au. ¾hu¾h íkku Ëq»fk¤Lkk xqtfkøkk¤k

{kxuLkk hkníkfk{ku {kxu {ktøkýe Úkðe

òuEíke níke.

Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk

y{khk ½h{kt hkufkÞk níkk. íkuyku

Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk Au íkuLke y{Lku

òý Lknkuíke. yïÚku sýkÔÞwt níkwt

xeðe{kt MkwËþoLkLkk ‘÷kÃkíkk’ ÚkðkLkk

Mk{k[kh òuELku íku{ýu íku{Lku yku¤¾e

fkZâk níkk. íku{ýu íkwhík s

Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku

ºký Ãkku÷eMk sðkLk ykðeLku íku{Lku

÷E økÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 AUGUST 2012 55LÞqÍ

Ûýk nÍkhu ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞk. rËÕneLkk

stíkh{tíkh Ãkh AuÕ÷k 16 {rnLkkÚke

yðkhLkðkh [k÷e hnu÷k {erzÞk÷ûke yLkþLkLkk

Lkkxf Ãkh ÃkhËku Ãkze økÞku. nðu fkuEÃký òíkLke

Ãkqðoþhík rðLkk

íku{ýu òíku s

yLkþLk Mk{kó fhe

ËuðkLke ½ku»kýk fhe

Ëuíkkt xe{ yÛýkLke

Lkiríkf íkkfkíkLke Ãkku÷

¾q÷e økE. yh®ðË

fusheðk÷ yuLz fkwt.

AuÕ÷k 9 rËðMkÚke

WÃkðkMk Ãkh níkk.

xe{ yÛýkLku níkwt

fu, ËuþLke 125

fhkuzLke sLkíkk

íku{Lke hkusçkhkusLke

r ð x t ç k ý k y k u ,

L k k u f h e - Ä t Ä k u ,

¾uíkeðkze yLku

M f q ÷ k u - f k ì ÷ u ò u

AkuzeLku ÷k¾kuLke

MktÏÞk{kt stíkh{tíkh

¾kíku Q{xe Ãkzþu.

fuLÿ Mkhfkh

¼ªMk{kt ykðe sþu

yLku yk¾e Mkhfkh

íku{Lkk ½qtxrýÞu Ãkze

sþu yuðku íku{Lkku ÏÞk÷ ¾kuxku Mkkrçkík ÚkÞku Au. sLk

÷kufÃkk÷ Lknª ykðu íkku y{u çkr÷ËkLk ykÃkeþwt íku{

fnuLkkhkykuyu {kuíkLkk zhÚke yLkþLk Mk{kó fhe

ËeÄk.

yÛýkLku fkuEyu yuðe [kðe [Zkðe níke fu,

“ík{u çkeò økktÄeS Aku.” fkuEyu íku{Lku fÌkwt fu, ík{u

çkeò sÞ«fkþ LkkhkÞý Aku. yux÷u ÷kufÃkk÷Lku {wÆku

çkLkkðe fqËe Ãkzku {uËkLk{kt.”

Ãký yÛýk yu ðkík ¼q÷e økÞk fu, yk økktÄeSLkk

Mk{ÞLkwt RÂLzÞk LkÚke. fuLÿ{kt ytøkúuòu Lknª, Ãký

¼khíkLke «òyu [qtxu÷e Mkhfkh Au. Ëuþ{kt nfq{ík

÷tzLk{kt ykðu÷e Ãkk÷ko{uLx îkhk Lknª, Ãký rËÕneLke

Ãkk÷ko{uLx îkhk [k÷u Au. ¼khíkLke MktMkË{kt fkuEÃký

¾hzkLku fkLkqLk çkLkkððku nkuÞ íkku íkuLkk Lkerík-rLkÞ{ku

Au. ¾hzkLku Ãknu÷kt ÷kufMk¼k{ktÚke yLku íÞkh çkkË

hkßÞMk¼k{ktÚke ÃkMkkh fhðku Ãkzu Au. Ëuþ{kt yLkuf

Ãkûkku Au. çkÄktLke MkðoMkt{rík rðLkk yÛýk RåAu Au

íkuðku ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku fkLkqLk çkLke þfu Lknª. yÛýk

nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeyku fkÞËku Ãkk÷ko{uLx{kt

Lknª, Ãký Mkzf Ãkh çkLkkððk

{køkíkk níkk.

çkLke çkuXu÷k {Mkenk

R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk Ãkh

{¤u÷e ÃkÂç÷rMkxeLkk fkhýu

yÛýk, rfhý çkuËe, yh®ðË

fusheðk÷Lku ÷kE{ ÷kEx{kt

hnuðkLkku Lkþku ÚkE økÞku níkku. yk

çkÄk MkÇÞku fkhý ðøkh òíku s

¼khíkLkk {Mkenk çkLke økÞk níkk.

þY þY{kt íkku ÷kufkuLku íku{Lkwt

yktËku÷Lk ÃkMktË Ãkzâwt níkwt, Ãkhtíkw Äe{u Äe{u xe{

yÛýkLkk MkÇÞkuLke Ãkku÷ ¾q÷ðk {ktze níke. rfhý

çkuËeyu yuf «ð[Lk fhðk RfkuLkku{e õ÷kMk{kt

{wMkkVhe fhe níke yLku rçkÍLkuMk õ÷kMkLkwt rçk÷

Þs{kLk ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fÞwO níkwt. ðfe÷ «þktík

¼q»kýLke «kuÃkxeoLkku {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku.

íku{Lku yuf {kýMku íku{Lke ykìrVMk{kt s VxfkÞko

níkk. fusheðk÷ íkku íku{Lkk ðíkLk rnMMkkhLke yuf

Ãkuxk[qtxýe{kt hksfeÞ «[kh fhðk ÃknkU[e økÞk

níkk. ÷kufkuLku Äe{u Äe{u yÛýk yLku xe{ yÛýkLkku

yMk÷e yusLzkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku. yÛýkyu

AuÕ÷u WÃkðkMk fÞko íÞkhu ËuþLke yk¾e Ãkk÷ko{uLxu

Xhkð fhe yÛýkLku WÃkðkMk Akuze Ëuðk yÃke÷ fhe

níke. yk ½xLkk çkkË fusheðk÷ yLku rfhý çkuËeLku

÷køÞwt fu, Ãkk÷ko{uLx Ãký ykÃkýu fneyu íku{ Lkk[ðk

íkiÞkh Au. yuf íkçk¬u xe{ yÛýkLkk yMk÷e

Mkku^xðuh yuðk yh®ðË fusheðk÷u yk¾e MktMkËLku

[kuh-÷wxkhk fne økk¤ku ËeÄe. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu,

rðÃkûkkuLke su Úkkuze ½ýe MknkLkw¼qrík yÛýk nÍkhu

«íÞu níke íku Ãký yá~Þ ÚkE.

{wtçkE{kt yÛýkLkk yLkþLkLkku þkì ^÷kuÃk økÞku

Aíkkt íkuyku Mk{ßÞk Lknª fu, ÷kufkuLku nðu xe{ yÛýk

Ãkh ¼hkuMkku LkÚke. xe{ yÛýkLkk fux÷kf MkÇÞkuLku

¼khíkLke MktMkËeÞ ÷kufþkne ÃkØrík ¾ík{ fhe

[kELkk suðe ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkwt hks ÷kððwt Au íkuðe øktÄ

Ãký fux÷kfLku ykðe. fux÷kfLku yktíkhhk»xÙeÞ

yìðkìzTMko {u¤ððk Au íkuðk Mktfuík Ãký çknkh ykÔÞk.

fux÷kfLku hksLkerík{kt ykðe Ãkk÷ko{uLx{kt sðwt Au

íkuðe Ënuþík ½ýkLku níke yLku íku Ënuþík Mkk[e Ãkze.

yÛýk nÍkhuyu nðu ËuþLku hksfeÞ rðfÕÃk

ykÃkðkLke ðkík fheLku íku{Lkku yMk÷e Ãkkur÷rxf÷

yusLzk ònuh fhe ËeÄku Au. yÛýk nÍkhuyu yk

ònuh fheLku íku{Lkwt yMk÷e Ãkkuík «fk~Þwt Au.

xe.ðe. yuõxMko

Mkk[e ðkík yu Au fu, yÛýk nÍkhu yuf nkzoðuh

Au yLku xe{ yÛýk Mkku^xðuh Au. rfhý çkuËe yLku

fusheðk÷Lku ¾çkh Au fu, íkuyku {kºk xe.ðe. fu{uhk

Mkk{uLkk yuõxMko Au. su fkuE Úkkuze R{us Au íku {kºk

yÛýk nÍkhuLke Au, íkuÚke yk çkÄk [k÷kf ÷kufkuyu

yÛýkLkk rË{køk{kt ÃkkuíkkLke ðkíkku ¼he ËeÄe. yu

çkÄkyu ¼uøkk ÚkE yÛýk nÍkhuLku sÞ«fkþ

LkkhkÞý suðk ÷kufLkkÞf çkLkðkLke ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃke.

yÛýk yuf økk{rzÞk {kýMk Au, «k{krýf Ãký Au,

MkkËøkeÃkqýo ÔÞÂõík Au, Ãký y¬÷Lkk fk[k Au. íku{Lku

çkeò ÷kufLkkÞf çkLkðkLke {n¥ðkfktûkk Au. ‘ykÍkËe

fe ËwMkhe ÷zkE ni’

fneLku íkuyku økktÄeS

çkLke sðkLkk

ÏÞk÷{kt níkk, Ãkhtíkw

íkuyku yu ðkík ¼q÷e

økÞk fu, økktÄeSyu

fhu÷k WÃkðkMk

Ëuþ{kt fku{e

ËkðkLk¤ çktÄ fhðk

{kxu s níkk.

y t ø k ú u ò u L k u

yXðkrzÞk{kt síkk

hnku Lknªíkh nwt

yk{hý WÃkðkMk

Ãkh Qíkhwt Awt yuðwt

y Â Õ x { u x {

ytøkúuòuLku fËe ykÃÞwt

Lknkuíkw t. ¼khíkLku

ykÍkËe ykÃkðkLkku

rLkýoÞ Ãký

$ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLxu

÷ktçke [[koLkk ytíku

fÞkuo níkku yLku íÞkt

MkwÄe økktÄeSyu hkn

òuE níke. ¾he ðkík

yu Au fu, xe{ yÛýk yÛýk nÍkhuLku {q¾o çkLkkðe

økE. stíkh{tíkh Ãkh çkr÷ËkLkLke ðkíkku fhðkðk¤k

yufkyuf WÃkðkMk AkuzðkLkku AqÃkku hMíkku þkuÄðk

÷køÞk. çkr÷ËkLkLke ðkíkku fhðe Mknu÷e Au yLku

¼qÏÞk hne çkr÷ËkLk ykÃkðwt fXkuh Au. rfhý çkuËe fu

fusheðk÷ ðeh ¼økík®Mkn LkÚke. íkuyku xe.ðe.

{erzÞkyu Mksuo÷kt Ãkkºkku Au. xe.ðe. fu{uhk Ãknu÷k

rËðMku ykuÍ÷ hÌkk nkuík íkku yktËku÷Lk þYykíkLkk

[kh rËðMk{kt s ¾ík{ ÚkE òík. WÃkðkMk yktËku÷Lk

þY fÞko çkkË Mkhfkhu fu rðÃkûkkuyu íku{Lke LkkUÄ s Lk

÷uíkkt xe{ yÛýk øk¼hkE yLku yLkþLk AkuzðkLkk

hMíkk ZqtZðk ÷køke níke. çku-[kh sý ÃkkMkuÚke yÃke÷

fhkðeLku Ãkkhýkt fhe ÷eÄkt.

{erzÞk {kxu çkkuÄÃkkX

R÷uõxÙkurLkf {erzÞk {kxu Ãký yk yktËku÷Lk yuf

çkkuÄÃkkX Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞkLke ík{k{ ½xLkkyku,

Ëw»fk¤, ykìr÷ÂBÃkf- yu çkÄwt s çkksw{kt hk¾e ËuþLke

LÞqÍ [uLk÷ku yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkwt [kuðeMku

f÷kf ÷kEð «Mkkhý fhíkwt hÌkwt.

xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷kuyu Mk{k[khkuLkwt

«{ký¼kLk Ãký økw{kðe ËeÄwt níkwt.

[kh ð»kuo yuf s ð¾ík ykðíke

ykìr÷ÂBÃkfLke hMk«Ë h{íkku yLku

MÃkÄkoLkku hku{kt[ Ãký çkksw{kt

Äfu÷kE økÞku. òýu yÛýk s yk

ËuþLkk ¼økðkLk nkuÞ íku{ ËuþLkk

fhkuzku ÷kufkuLku yu{Lkk Ãkhkýu ËþoLk

fhkðíkk hÌkk. yuf rËðMk

ðkMíkrðfíkk W½kze Ãkze økE.

yÛýkLkwt yk¾wt Þu yktËku÷Lk

{erzÞk÷ûke níkwt. yk¾wt Þu yktËku÷Lk {erzÞkLkk

fðhus Ãkh yð÷trçkík níkwt. fux÷ef íkxMÚk LÞqÍ

[uLk÷kuyu yÛýk fusheðk÷Lkk yLkþLk-fkÞo¢{{kt

¼ez LkÚke yuðwt Ëþkoðíkkt xe{ yÛýk {erzÞk Ãkh

økwMMku ÚkE økE. «þktík ¼q»kýLkk çkkÃkk þktrík ¼q»kýu

÷kufkuLku W~fuÞko. yuf xku¤ktyu {erzÞk MkkÚku çkËMk÷qfe

fhe. ynª s Mkkrçkík ÚkE økÞwt fu xe.ðe.Lkk fu{uhk

nxe òÞ íkku xe{ yÛýkLkk f÷kfkhku WÃkðkMkLkku

Mxus þkì-Lkkxf fhðk íkiÞkh LkÚke.

MkhfkhLkku [¢ÔÞqn

yÛýkyu yu ðkík Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu,

íku{Lkk ¼uò{kt ¼qMkw t ¼híkk íku{Lke xe{Lkk

{n¥ðkfktûke {kýMkku fhíkkt Ãkk÷ko{uLx{kt çkuMkíkk

hksfkhýeyku ðÄw [k÷kf Au. ÃkAe íku fkUøkúuMkLkk

nkuÞ fu ¼ksÃkkLkk. ËuþLke ík{k{ {wÏÞ Ãkkur÷rxf÷

Ãkkxeoykuyu yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkÚke ÃkkuíkkLke

òíkLku ðuøk¤e fhe ËeÄe Au. stíkh{tíkhLkk AuÕ÷k

yLkþLk-zÙk{k ð¾íku yu yLkþLk AkuzkððkLkku fkuE

s «ÞkMk Lknª fheLku fuLÿ Mkhfkhu xe{ yÛýkLke

Lkiríkf íkkfkíkLku W½kze fhe Lkk¾e Au. yuÚke Q÷xwt

yÛýk ÃkkMku s Lkðk hksfeÞ rðfÕÃkLke ðkík

ykufkðeLku yÛýk yLku xe{ yÛýkLku ÃkkuíkkLkk

[¢ÔÞqn{kt VMkkðe ËeÄe. yÛýk nÍkhu ÃkkMku nðu

yLkþLkLkk çkË÷u ËuþLku hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLke

ònuhkík fhkðeLku Mk¥kkÄkhe Ãkûku yÛýk nÍkhu yLku

íku{Lkk MkkÚkeykuLke hksfeÞ {n¥ðkfktûkk W½kze

Ãkkze ËeÄe Au. yÛýk ¼÷u [qtxýe Lkk ÷zu, Ãký

íku{Lkk hksfeÞ rðfÕÃkLkku yÚkðk

çkLkLkkh ÃkkxeoLkku yMk÷e rh{kux rðËuþe Lkkýkt Ãkh

Lk¼íke ºký-[kh yuLk.S.yku.ðk¤e xe{ yÛýk

ÃkkMku s nþu. yksÚke 16 {rnLkk Ãknu÷kt yk

yktËku÷Lk þY ÚkÞwt íÞkhu ËuþLkk ÷kufkuLku yÛýk

nÍkhu {kxu ¾qçk {kLk yLku ©Øk ÃkuËk ÚkÞk níkk,

Ãkhtíkw Äe{u Äe{u ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE

fu yÛýk íkku fXÃkqík¤e Au, ËkuheMkt[kh rfhý çkuËe,

yh®ðË fusheðk÷ yLku «þktík ¼q»ký suðk

yuÂõxrðMxku ÃkkMku Au. yk çkÄktyu ¼uøkkt ÚkE

yÛýkLku hksfeÞ Ë¤Ë¤{kt Äfu÷e ËeÄk Au. yk

ËuþLku ¾hu¾h ßÞkhu sÞ«fkþ LkkhkÞý suðk yuf

÷kufLkkÞfLke sYh níke íÞkhu yÛýkyu yu íkf

økw{kðe ËeÄe Au.

yÛýk nÍkhuLku ÷kufLkkÞfLke ÷k÷[ ykÃkeLku

xe{ yÛýkLku hksfeÞ Mk¥kk nktMk÷ fhðe Au

y

yÛýkyu Ãkkuík «fk~Þwt

yMk÷e yusLzk ònuh

■ ÃkMktË ÚkÞu÷kt W{uËðkhkuLku

¾kLkøke{kt fnuðkR sþu,

Mk¥kkðkh ònuhkík ÃkAe

fkÞofhkuLkku yMktíkku»k

çk¤ðk¾kuhe{kt Lk

VuhðkÞ íku {kxu fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.3

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu

fkUøkúuMku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢ÞkLkku

«kht¼ fhe ËeÄku Au. [k÷w ykuøkMx

{kMkLkk ytík MkwÄe{kt fkutøkú uMkLkk

W{uËðkhkuLkwt «Úk{ ÞkËeLku yk¾he ykuÃk

ykÃke Ëuðk «Ëuþ fkUøkúuMk nkRf{kLzu

íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. yux÷wt s Lkrn

Ãký «Úk{ íkçk¬k{kt ÃkMktË ÚkÞu÷kt

W{uËðkhkuLku fkLkkufkLk fnuðkR sþu.òufu,

ík{k{ ÃkMktËøke «r¢Þk çkkË W{uËðkhkuLku

Mk¥kkðkh ½ku»kýk fhkþu íkuðe fkUøkúuMku

hýr™íke ½ze fkZe Au.

W{uËðkhkuLku {íkrðMíkkh{kt «[kh

fhðkLkku Ãkwhíkku Mk{Þ {¤e hnu íku {kxu

fkUøkúuMk yk ð¾íku ykøkkuíkÁ ykÞkusLk

½zÞTw t Au. fkUøkú uMk [qtxýe yøkkW s

W{uËðkhkuLke ònuhkík fhu íku{ Au suLkk

¼køkÁÃku fkUøkú uMk yíÞkhÚke s

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk ykht¼e

ËeÄe Au. yk WÃkhktík rLkrhûkfku yLku fkp

ykuŠzLkuxhkuLku Ãký hswykíkku Mkkt¼¤e

W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðkLke

sðkçkËkhe MkwÃkhík fhkR Au.nk÷{kt

ík{k{ rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh W{uËðkhku

rðþuLke hswykíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðe hne

Au. ykÄkh¼wík MkqºkkuLkk {íku, «íÞuf

rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh Ãkkt[ Lkk{ku MkkÚku

W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhkþu su{kt yuf

{rn÷k W{uËðkhkuLkku VhrsÞkíkÃkýu

Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. rLkrhûkfku

ÃkuLk÷ MkkÚku rhÃkkuxo «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLku

ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu íÞkh çkkË

W{uËðkhLke ÃkMktËøkeLku «Ëuþ fkUøkúuMkLke

fku{ fr{xe îkhk yk¾he ykuÃk ykÃkþu.

ÃkMktË ÚkÞu÷kt W{uËðkhkuLku rËÕne

nkRf{kLz {tswheLke Bnkuh {khþu. fkUøkúuMk

yk ð¾íku MðåA «rík¼k yLku ÔÞkÃkf

÷kuf{ík Ähkðíkkt W{uËðkhLke ÃkMktËøke Ãkh

¼kh {wõÞku Au. ÃkMktËøke «r¢Þk çkkË

Ãkûk{kt çk¤ðkLke ÂMÚkíkeLku xk¤ðk

rLkrhûkfkuLku sðkçkËkhe yÃkkR Au.

rxrfxLkk {wÆu yMktíkku»k ¼¼wfu Lkrn íku {kxu

«Úk{ íkçk¬k{kt íkku ÃkMktË ÚkÞu÷kt

W{uËðkhkuLku ¾kLkøke{kt fne Ëuðkþu.

■ MkeykhÃkeMke f÷{

202 yLkwMkkh Ãkku÷eMk

íkÃkkMkLkku nwf{

■ økktÄeLkøkh yuMk.ÃkeLku íkÃkkMk

fhe A ykufxkuçkh MkwÄe{kt

ynuðk÷ hsq fhðk ykËuþ

y{ËkðkË,íkk.3

hksÞLkk {íMk Wãkuøk{tºke Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfeyu

yk[hu÷k 400 fhkuzLkk rVþheÍ fki¼ktz{kt íku{Lke

Mkk{u fkÞoðkne fhðk hksÞÃkk÷u ÷e÷eÍtze ykÃÞk

çkkË ytíku yksu þw¢ðkhu økktÄeLkøkh fkuxo{kt VrhÞkË

Ëk¾÷ ÚkE níke. ykh.xe.ykE yufxeðeMx Eþkf

{hzeÞkyu økktÄeLkøkhLke ¾kMk yuMkeçke fkuxoLkk ss

S.fu.WÃkkæÞkÞ Mk{ûk {kuze Mkktsu VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. 15 r{rLkxLkk rðhk{ MkkÚku çku f÷kf MkwÄe

[k÷u÷e MkwLkkðýeLkk ytíku fkuxuo yk Mk{økú fuMk{kt

MkeykhÃkeMke f÷{ 202 nuX¤ økktÄeLkøkh rsÕ÷k

Ãkku÷eMkðzkLku íkÃkkMkLkku ykËuþ fhe A ykufxkuçkh

MkwÄe{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk nwf{ fÞkuo Au.

Ãkk÷LkÃkqh ÂMÚkík ¼kË÷ ¾kíku hnuíkk Eþkf

{hzeÞkyu þw¢ðkhu Mkktsu 6.53 ðkøÞu økktÄeLkøkh

rzMxÙefx yuLz MkuþLMk ss S.fu.WÃkkæÞkÞ Mk{ûk

{íMk Wãkuøk{tºke Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfeyu yk[hu÷k

fki¼ktzLkk Ãkwhkðk Mkrník 110 ÃkkLkk{kt VrhÞkË fhe

níke. ¼úük[kh «ríkçktÄf yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 7,

8, 13(1) yLku 13 (çke) yLkwMkkh fhu÷e

VrhÞkËLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke, VrhÞkËe

ÃkûkLkk ðfe÷ {wfw÷ ®Mknk îkhk fhkÞu÷e hsqykíkkuLke

çku f÷kf MkwÄe MkwLkkðýe [k÷e níke. yk MkwLkkðýeLkk

ytíku Ãkkuýk Lkð ðkøÞu ssu Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfe Mkk{u

íkÃkkMkLkk ykËuþ fhíkku nwf{ ònuh fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk y[oLkk rþðnhuLku yk

fuMkLke íkÃkkMk fhe A ykufxkuçkh MkwÄe{kt ynuðk÷

ÃkkXððk fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au.

VrhÞkËe Eþkf {hzeÞkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,' {tºke îkhk fhkÞu÷k

fhkuzkuLkk fki¼ktzLku ¾wÕ÷w ÃkkzðkLke yk íkf {¤e Au.

ykufxkuçkh {rnLkk{kt Ãkku÷eMkLkku ynuðk÷ hsq ÚkÞk

çkkË fuMkLke «økrík òuELku ykøk¤ þwt fhðw íku Lk¬e

fhðk{kt ykðþu. `

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfeyu yk[hu÷k

{Mk{kuxk ¼úük[kh «fhý{kt íku{Lke Mkk{u fkuE

fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k ÷uðkÞk Lk níkk. nkEfkuxo{kt Eþkf

{hzeÞkyu rhx fhe níke. yk rhxLke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk nkEfkuxoLkk hSMxÙkh sLkh÷u hksÞÃkk÷

îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k 60 ÃkkLkkLkk ynuðk÷

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsq fhðk{kt

ykÔÞku níkku. hksÞÃkk÷Lkk yk ynuðk÷{kt yuðw MÃkü

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, {tºke Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfe

Mkk{u r«ðuLþMk ykuV fhÃþLk yufx nuX¤ VrhÞkË

LkkUÄðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au.fhíkk Mk{økú

{k{÷ku hksÞÃkk÷ MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.íÞkhçkkË

hksÞÃkk÷u Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfe Mkk{u ¼úük[kh

rLkÞtºkýLke Äkhkyku nuX¤ fkÞoðkne {kxu hksÞÃkk÷u

{tsqhe ykÃke níke.

Eþkf {hzeÞkyu fkuxo{kt hkuÍk ¾ku÷ðkLke {tsqhe {ktøke

Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË fhLkkh Eþkf {hzeÞkyu VrhÞkËLke MkwLkkðýe [k÷e hne níke íÞkhu

hkuÍk ¾ku÷ðk {kxu 15 r{rLkxLkk Mk{ÞLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo VrhÞkËe {hzeÞkLke {ktøkýe økúkÌk

hk¾e níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk 15 r{rLkxLkku rðhk{ hÌkku níkku yLku ÃkwLk: MkwLkkðýe þY ÚkE níke.

Ãkkuýk Lkð ðkøÞu ssu ÃkkuíkkLkku nwf{ ònuh fÞkuo níkku.

yuMkeçke fkuxo{kt VrhÞkË fu{ ?

y{ËkðkË: Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË fhðk økÞu÷k Rþkf {hzeÞkLku økktÄeLkøkh yuMkeçke

fkuxoLkk yuMkeçke ßs S.fu.WÃkkæÞkÞu yuMkeçke fkuxo{kt fu{ VrhÞkË fhku Aku. íkuðe Ãk]åAk fhe níke.

su{kt Rþkf {hzeÞkLkk ðfe÷ {khVíku hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku íkçk¬ku

síkku hÌkku Au. hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt «Úk{Ëþeo heíku økuhrhíke ÚkR nkuðkLkwt yð÷kufLk fÞwO Au.

íku hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞ Mkk{u íkÃkkMk fhðkLke ÷e÷eÍtze ykÃke Au. íkuÚke fkuxo{kt VrhÞkË fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au.

{íMk Wãkuøk{tºke Mkku÷tfe Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË

fkUøkúuMku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke þY

fhe: 30{e MkwÄe{kt «Úk{ ÞkËe

ykuLk÷kR™ {urhx{kt Lkk{

nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoLku

«ðuþ Lk {éÞku !

y{ËkðkË, íkk. 3

yu÷.ze.RsLkuhe fkuu÷us ¾kíkuLke Ä

yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk

îkhk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkk «ðuþ

Vk¤ððkLke nkÚk ÄhkÞu÷e «Tr¢Þk{kt yuf

ySçkkuøkheçk rfMMkku çknkh ykÔÞku Au.

MkeçkeyuMkR™e þk¤k{ktÚke Äku. 12 Ãkwýo

fhLkkh yuf rðãkÚkeoLku «ðuþLkk «Úk{,

çkeò hkWLz{kt íkuLku su çkúkt[ y™u fku÷us{kt

«ðuþ òuRyu Au íku{kt çkuXfku ¾k÷e

nkuðkAíkk «ðuþ Lk {¤íkk yk~Þo Vu÷kÞw Au.

yk rfMMkkÚke nòhku rðãkÚkeoykuLku «ðuþ

Vk¤ðíke yku™÷kRLk «ðuþ «r¢ÞkLke

rðïMkLkeÞíkk Mkk{u þtfk W¼e ÚkR Au. yk

çkkçkíku Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþku yuðwt fnu Au fu

ykðwt fRheíku çkLÞw íkuLke íkÃkkMk Mkr{rík

fhþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt

ºkeò hkWLzLke «ðuþ «r¢Þk [k÷u Au,

y{ËkðkË : fkUøkúuMkLkk økwshkík «ò

rðfkMk ËþoLk - 2012Lkk ¼krð fkÞo¢{

nuX¤ hkßÞLke {æÞ{ðøkoLke {rn÷kykuLku

½hLkwt ½h ÞkusLkkLke ònuhkíkLku ¼khu

«ríkMkkË MkktÃkzíkkt çkuçkkf¤k çkLku÷kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuf fk íkeLk suðe

ÞkusLkk økýkðe ykfhe xefk fhe níke

suLkk «íÞk½kík ykÃkíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu

sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt

økwshkíkLkk Ãkkt[ Ãkå[eMk WãkuøkÃkrík {kxu

yufLkk yuf ÷k¾ suðe ÞkusLkk fkUøkúuMk çktÄ

fheLku ½hLkwt ½h yk{ «ò {kxu ðkÃkhþu íku

rð[kh {kºkÚke {wzeÃkríkykuLkk r«Þ

{wÏÞ{tºkeLku yf¤k{ý ÚkkÞ íku Mðk¼krðf

Au.fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkÚke Mkk{kLÞ

LkkøkrhfLku [uLk yLkw¼ðe hÌkku Au, Ãký

{wÏÞ{tºke çku[uLk çkLÞkt Au.

½hLkwt ½h ÞkusLkkÚke LkkøkrhfLku

[uLk, {kuËe çku[uLk: {kuZðkrzÞk

rLkrhûkfkuLku 10{e ykuøkMx MkwÄe Mkt¼rðík

W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðk ykËuþ

y{ËkðkË : «Ëuþ fkuøkúuMk Mkr{ríkyu rLkrhûkfku WÃkhktík fkp ykuŠzLkuxhkuLku

íkk.10{e ykuøkMx MkwÄe{kt W{uËðkhLke ÃkuLk÷ MkkÚkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk

ykËuþ fhe ËeÄku Au. «Ëuþ nkRf{kLzu yuðku Ãký ykËuþ ykÃÞku Aufu,

ykuAk{kt ykuAk çku yLku ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ Lkk{ku MkkÚkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðe.

ÃkuLk÷{kt yuf {rn÷k W{uËðkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðku. nk÷{kt {kuxk¼køkLke

rðÄkLkMk¼k{kt W{uËðkhku rðþu hswykíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðe hne Au. 10{e

MkwÄe{kt ík{k{ fk{økehe ykxkuÃke ÷uðkþu.

16{e çkkË «Ëuþ nkRf{kLz W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke Ãkh {nkuh {khþu

y{ËkðkË : rLkrhûkfku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e ÃkuLk÷ Ãkh «Ëuþ fkUøkúuMkLkk

Lkuíkkyku 16{e ykuøkMx çkkË {tswheLke Bnkuh {khu íku{ Au. Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke

ÃkuLk÷ íkiÞkh ÚkÞkt çkkË «Úk{ÞkËeLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt {kxu fkuh

fr{xeLke çkuXf {¤Lkkh Au su{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku yk¾he ykuÃk

ykÃkðk{kt ykðþu.

«kEðux fkh{kt 3 ð»ko {kxu Vw÷

rð{ku Nil DepriciationBamper to Bamperfhkððk {kxu- 9909367752

2012230717

{kYrík {kuxMko MfkuÃkeoÞku

2008, 2009, 2010

íkðuhk 2006 2007 ELkkuðk

2006, 2007 MkVkhe

2011 yuðeÞku 2008, Mfkuzk

2004 LNK nkuLzk Mkexe

2004, 2006, 2008

ELzeøkku 2008 Efku 2011

CNG, {MkeozeÍ 2000

yuÕxeMk 2009 ðuõMk ðuøkLk

rðLxku 2010, ðkuõMk ðuøkLk

Ãkku÷ku 2011 rzÍ÷, ÍuLk

2001, 2002, ðkLk

2005, 2007, 2008

CNG ðuøkLkk R 2006,

2007 CNG 2004,

2000 I- 20 2008,

2010 Mðe^x rzÍkÞh

2008, MkeyuLkS, MkuLxÙku

2009, 2010 CNG Vkuzo

VeÞuMxk 2007 Sx4 2008

yÕxku 2004, 2006,

2007 EÂLzfk 2005 ykuÃxÙk

2008 {uøLk{ ykuÃku÷ fkuhMkk

yu÷ 2004 EÂLzfk rðMíkk

2008 yÕxku K- 10 2011

ELzkMkexe 2009, yuMkuLx

2011 MðeVx zeÍkÞh

2011, LDI zeÍ÷ VLxe

89, 96 2003 ykuÃku÷

yufMxÙk 98 LPG fkuEÃký

økkze ÷uðk ðu[ðk {kxu

f{eþLkÚke íkkífk÷ef {¤ku

ykuLÄ MÃkkux MkkuËku ÷kuLk WÃk÷çÄ

«e{eÞh [uBçkh ykhMke Ëík

hkuz y÷fkÃkwhe ðzkuËhk (M)9601505117

2012231516

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012230735

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 8000/-. ™e÷uþ 8980561722sLkf 8866349506

2012204862

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 6000.½Lk~Þk{ 9725026207÷íkk 8487834795

2012219788

òuEyu Au rnLËe økwshkíke,

rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz®÷øk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- çkhkuzk

9558599922, ¼Y[-

85300502182012227673

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012229764

òuRyu Au. fkWLxh MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh rðøkík MkkÚku

{¤ku. huÃkuLÍ÷ 98, MktÃkíkhkð

fku÷kuLke, Mxux çkUf ykuV

RÂLzÞkLke çkksw{kt,

y÷fkÃkwhe. 23441922012229781

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

9067125949

2012230739

½h{kt hneLku ½hfk{ fhe þfu

íkuðk rðïkMkw çknuLk òuEyu Au

yÚkðk 9Úke 6 fk{ fhe þfu

íkuðk ðkhþeÞk rðMíkkh-

sÞkuíkeçknuLk 9824745825,9824220194

2012230784

çkksðk y™u {tøk¤çkòh {kxu

òuEyu Au MkuÕMk{uLk, økkuzkWLk

feÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

xu÷eLkku òýfkh íkÚkk {kýMkku

yhS MkkÚku YçkY {¤ku.

÷e÷khk{ {Lkku{÷, 175-

{tøk¤çkòh, ðzkuËhk

2012230787

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012229786íkkífk÷ef òuEyu Au «ríkrcík

ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h 10,

yufÍefÞwxeð- 10-

9 7 1 4 9 6 5 2 0 0 ,9924144163

2012230810WANTED:- Salesman:For ManufacturingCompany Located AtSamlaya With HeadOffice In BarodaMinimum 2 YearsExperience In SellingAgrochemicals OrPesticides In VillagesOf Gujarat. BRS orB.Sc. Agriculture WillBe Preffered Apply WithExpected Salary &Biodata To Manager,Gujarat Chemicals AndFertilizer Trading Co.G/2, ChaitnayaApartment, NearKarelibaug Post Office,Karelibaug, Baroda-390018 2012230842Wanted- GodownKeeper Cum DispatchClerk: For Godown atDashrath, FertilizerNagar. Graduate withMinimum 1 to 3 yearsExperince in ReputedFirm. Apply withExpected Salary &Biodata to Manager,Gujarat Chemicals &Fertilizers TradingCompany, 16, MarutiDeplex, Opp. ApexaPark, Iscon TempleRoad, Gotri, Baroda-390021 2012230844

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt

yuMkuBçk÷e fk{ {kxu ITI yÚkðk

yLÞ yÇÞkMk fhu÷ {kýMk

òuEyu Au. Ãkøkkh 4000-

5000. MktÃkfo- Ãkkïo rLk{koý

308, Mku£kuLk, Víkuøkts,

ðzkuËhk 0265- 2750520

2012230862

òuEyu Au rz÷eðhe çkkuÞ

ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ {¤ku

Y»k¼ yuLxh«kEÍ 301/Mke,xkE{ Mfuðh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku,

Víkuøkts. Mk{Þ 10Úke 11-30

2012230869

fkuBÃÞwxh, fkuh÷ zÙku, VkuxkuþkuÃk

òýfkh Ve{u÷ òuEyu Au

Ãkøkkh- 5000/ MkÞkSøkts-

76003548572012230901

huze{uEz økkh{uLxLkk þkuY{

{kxu MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o nuÕÃkh

òuEyu Au [uBÃkeÞLk f÷ufþLk

hkðÃkwhk. Ph. 24329562012230945

Required ComputerOperator Having FullKnowlede Of Tally &M.S. Office And HavingWorked In A TransportOrganisation. SalaryWill Not Be a ConstrainTo DeservingCandidate. ContactM/S. Shyam creationsMobile No.09376412734

2012230947

òuEyu Au ÷uzeÍ ÍuhkuûkLke

ËwfkLk{kt çkuMkðk {kxu

hkðÃkwhk{kt Ãkøkkh- 2100-

92750053712012230956

Require FemaleTelecaller Fix SalaryPancard, I.T ReturnContact: 9173744450

2012230994

ðzkuËhk{kt MLM ftÃkLkeLke

þYykík hkusLkk 8000 heðkuoz

hkuÞÕxe yLku yußÞwfuþLk

9724414565

2012231047

Secure info Tech.yLkw¼ðe ykurVMk yuz{eLk f{

yufkWLxLx MxkV yLku nkzoðuh

Lkuxð‹føk yuLSLkeÞMko òuEyu

Au. 505, nkur÷ûk fkuBÃk÷uûk,

MkqÞko nkux÷Lke Mkk{u,

MkÞkSøkts M.9 7 2 7 9 3 2 2 0 5 ,9428881235

2012231067

íkkífk÷ef òuEyu Au MkkEx

MkwÃkhðkEÍh (yuLSLkeÞh)

huMkezLMkeÞ÷ Mfe{ {kxu-

98252255442012231230

Wanted Young SmartBeautiful PRO Girls,VIP- Boys for FamousCaterers Age 18 to 30yrs. For Attending Site/Party Plots Events-8 6 7 1 0 8 6 4 9 7 ,9 1 7 3 0 8 3 1 9 9 ,9723736358

2012231290

øk]neýe/ VRS. Ret.ÔÞÂõíkyku {kxu rðï «rMkæÄ

ftÃkLke MkkÚku fk{ fhðkLke Mkwðýo

íkf ÷kÞfkík 12 ÃkkMk sYhe,

W{h 25 ð»ko 92765020102012231437

xu÷e fku÷ªøk {kxu £uþ/

yLkw¼ðe Akufheyku òuEyu Au.

7 3 8 3 6 8 1 3 3 3 /9924958586

2012231477

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231528

Required AccountantWith Minimum 6 To 8Years Experiance AndHaving CompleateKnowledge OfFinalisation OfAccounts, Filling Of ITReturns, Knowledge OfTally, Tax Audit,Preparing AndFinalising TDS Retusetc. Salary Will Not Bea Constrain ToDeserving Candidate.Contact M/S. ShyamCreations Mobile No.09376412734

2012230941

50 DTP Office StaffLkeíkkífk÷ef sYh (Salary:5500- 10,500) 10, 12Pass Graduate:7 5 6 7 3 3 0 5 5 4 ,7567330474

2012230720Required 200 DataEntry Operator GraphicDesigners (Salary 8000to 15000) 122, PhonixComplex, Sayajigunj8000584200

2012231367Required WebDeveloper ExperiencedFaculty Parttime-Fulltime 122, PhonixComplex, Sayajigunj-8000584200

2012231372

nkuMÃkex÷ {kxu íkkífk÷ef

òuEyu Au LkMko ({u÷/ rV{u÷)

ðkuzoçkkuÞ, MðeÃkh MktÃkfo-

h{uþ¼kE Ãkxu÷ VkuLk- 0265-2788717 2012230729Vw÷ xkE{/ Ãkkxo xkE{ {uzef÷

÷uçk xufLkeþÞLk (ykf»kof

Ãkøkkh) 98980368592012230979

íkkífk÷ef ËktrzÞk çkòh{kt

{u÷/ Ve{u÷ Lk‹Mkøk MxkV

òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh

r¢»ýk Ent & SkinnkuÂMÃkx÷, ÷fzeÃkw÷,

2459511 2012231385

ftÃkLkeLkk Ônef÷ {kxu yLkw¼ðe

zÙkEðh òuEyu Au. Mk{k

LkSfLkk Lku «Úk{ ÃkMktËøke

96876939002012231061

{kfuoxªøk {kxu ÷uzeÍ MxkV

òuEyu Au Ãkøkkh- 5000/-xwÔne÷h nkuðwt sYhe. ÃkuxÙku÷

y÷økÚke- 94279044232012230904

y™w¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au

{ÕxeLkuþLk÷ rçkMfex ftÃkLkeLkk

zeMxÙeçÞwxh {kxu BlueDiomond No. 315,Fourth Floor,Fatehgunj. Time 4 to 6pm 2012231102

f÷kMk {kxu {kfuoxªøk fhe þfu

íkuðk 18Úke 25 ð»koLkk «{kuxh

Akufhk- Akufheyku (Äku. 12

ÃkkMk) òuEyu Au VkuLk:

9687325037 (ykfŠ»kík

ELMkuxeð) 2012231531

Requried Data EntryAgents in MakarupurArea. Qualification 12thPass and GoodCommunication Skills.Contact 9510175256Girish Lakhani or9624736389 RamYadav. 2012231444

rþûkfku òuEyu Au ©e Mkku¾zk

fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©eøkwY

søkkS {nkhks rðãk{trËh,

Mkku¾zkLkk (íkk. ðzkuËhk)

LkkuLkøkúkLxuz, «kÚkr{f

rð¼køkLkk Äkuhý- 8Lkk rð»kÞku

íku{s fu.S. MkuõMkLk (ytøkúuS

{kæÞ{{kt ¼ýkðe þfu íkuðe

÷kÞfkíkðk¤k W{uËðkhkuLkku

ykuÃkLk ELxhÔÞw íkk. 8- 8-

12Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9-00

f÷kfu hk¾u÷ Au. ÷kÞfkíkðk¤k

W{uËðkhkuyu sYhe {kfoþexku/

«{kýÃkºkku yhS MkkÚku Mð¾[uo

yLku sðkçkËkheyu þk¤k{kt

nksh hnuðwt. 2012230766

Äkuhý 1Úke 9 økwshkíke y™u

ytøkúuS {kæÞ{ {kxu rþûkf

òuEyu Au- 97255013422012230966

rþûkfku/ f÷kof/ Ãkxkðk¤k/

zÙkEðh òuEyu Au ðzkuËhk

SÕ÷k MkðkuoËÞ Mkuðk{tz¤ ¾kíku

íkËLk ntøkk{e Äkuhýu fhkh

ykÄkrhík Lke[uLke søÞkyku

¼hðkLke Au (1) {ËËLkeþ

rþûkfku- ÃkexeMke/ íkk÷e{

MLkkíkf, Veõík Ãkøkkh

2,500, yk©{þk¤{kt

VhSÞkík hnuðkLkwt hnuþu (2)

f÷kof- çkefku{/ yu{fku{, xu÷e

yLku rnMkkçke fk{fksLkk

òýfkh, VeõMk Ãkøkkh

3,500 (3) Ãkxkðk¤k-

Äkuhý- 10 ÃkkMk, Y{kuLke

MkVkE xÃkk÷ fk{økehe, VeõMk

Ãkøkkh 2,500 (ÃkkuíkkLkwt ðknLk

sYhe) (4) zÙkEðh- rLkð]ík

zÙkEðh, SÃk [÷kðu íkuðk,

yLkw¼ðe rVõMk Ãkøkkh

4,500, WÃkhLke

÷kÞfkíkðk¤k W{uËðkhkuyu

yhS MkkÚku çkÃkkuhu 2Úke 5{kt

YçkY{kt {¤ðwt MÚk¤- økwYfw¤

yk©{þk¤k, {w. ¾xtçkk,

ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk.

2012230759

Íuhkuûk {þeLk ykuÃkhuxh òuEyu

Au ÷uzeÍ y™w¼ðe 12 ÃkkMk

HR Xerox fwçkuh¼ðLkLkk

ÃkkA¤Lkk Ëhðkò Mkk{u, fkuXe,

ðzkuËhk. YçkY {¤ku-

9825398263

2012230935

State Bank of India{kt

7700 f÷kfoLke ¼híke

yuMkkuMkeyux, ÷kÞfkík 12thyÚkðk Diploma 60%yÚkðk TY Pass, ô{h

18Úke 28, {krníke,

yuÃ÷efuþLk, íkÚkk xÙuLkªøk {kxu

{¤ku nuÃke yufuz{e, 404,

ÞwLkef xÙuz MkuLxh, MkÞkSøkts

Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤,

ðzkuËhk 2225622,9726349049

2012230969

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000/- hkusLkkt

f{kyku. 7874007408,9 5 7 4 5 6 1 8 1 1 ,08057713747.

2012231435

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku 7874603909/9638015849.

2012231440

y[oLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5000Úke 10,000/- hkusLkkt

f{kyku 9714747884,8758594677

2012231463

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt

fk{ fhe 35,000Úke

50,000/- f{kyku. ÷eøk÷

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku.

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07922685294.

2012227590

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku

ykuV÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{

fhe {krMkf 10,000 Úke

15,000 f{kyku. yü

rðLkkÞf ELVkuxuf

96626750682012230714

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV

÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{krMkf 10,000 Úke 15,000f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf

97228400572012230736

Complete Website Just Rs. 2500/-Including Domin andHosting 8000584200

2012231387

òuEyu Au. ½hu çkuXk

{kuçkkE÷Úke SMS fhe

10,000Úke 40,000 Akufhk,

Akufheyku øk]rnýe òýfkhe

{kxu VkuLk fhku.

0 7 5 4 9 6 3 3 1 6 5 ,09852629676.

2012231430

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012221214

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012221216

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012229069

þkn VŠLk[h zÙuMkªøk fçkkx,

{k¤eÞkLkk fçkkx rËðk÷Lkk

økku¾÷kLkk MÃkku~Þk÷eMx

9 8 9 8 4 3 5 7 8 2 ,

9913545999

2012229440

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk,

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk,

økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk

økux- økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072012230705

y÷eþk Mxe÷ VŠLk[h:-

(95/- [kuhMk Vwx) rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {k¤eÞkLkk

fe[Lk çkLkkððkLkk

MÃku~Þk÷eMx- 86730735242012230713

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2012230732

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012230733

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044

2012230734

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012230921

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012230958

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh

çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk-

98983584722012231000

z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷

VŠLk[h Lkðe zeÍkELk{kt

rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx

rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku-

93749323832012231277

MkktRhks VkÞçkh Ëhðkò-

çkkÚkY{, xkuÞ÷ux PVCVkÞçkh Ëhðkò 1800{kt MkkÚku

rËðk÷ ½rzÞk¤ £e (½uhçkuXk

Ëhðkò Vexªøk Úkþu)

98799753582012231321

MkktRhks PVC VkÞçkh fe[Lk

VLkeo[h nðu ykÃkLkwt fe[Lk

VLkeo[h çkLkkðku WÄR, Ãkkýe

Mkk{u hûký ykÃkíkwt yuf{kºk

PVC VkÞçkh{kt SSBasket MkkÚku ykf»kof f÷h{kt

çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk

{¤þu) 98799753582012231324

Income Tax ReturnTDS Refund, PanCard- 9913876710 (nku{

MkŠðMk) 2012175356

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 /08742976108.

2012219317

yku{ fLMkÕxLx nku{ ÷kuLk,

{kuøkkuos ÷kuLk, fkh ÷kuLk ÃkMkoLk

÷kuLk {kxu {¤ku ({ku)

98795599212012229082

Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, {uzef÷u{ Éíkwhks-

90332826992012230712

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012230727

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012230731

çkUf {khVík íkkífk÷ef

nkWMkªøk, ÃkMkoLk÷, {kuøkuos,

ËwfkLk {kxu ÷kuLk {¤þu ÷kuLk

xÙkLMkVh ÚkE þfþu.

95869834022012230864

Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012230957

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷

÷kuLk/ nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{

MkŠðMk)

2012230961

10,00,000/- ÔÞksu òuEyu

yuøkúe{uLx/ [uf økuhtxeÚke ([kh

{rnLkk{kt ð¤íkh)

95863622862012230968

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, fkh÷kuLk,

ÚkúeÔne÷h ÷kuLk, ÃkkMkÃkkuxo {kxu

íkkífk÷ef MktÃkfo fhku.

9033034852 (Nita)7405860338 (Dipika)9722775224 (Dhaval)9724163934 (Sabana)zeVkuÕzhLku ÷kuLk {¤þu.

(yusLx ykðfkÞo)

2012230963

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx,

ÔÞks 2% ðk»keof yusLx

30,000 Ãkøkkh.

0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 ,0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 ,09811408324

2012231111Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012231236

Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk 2

rËðMk{kt 09911734643,0 8 8 6 0 3 9 9 1 4 1 ,09911734028

2012231671

F & O Mxkuf xeÃMk 101%sufÃkkux fku÷ {u¤ðku. fkuLxuõx-

99248511152012231025

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012223780

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

hks{nu÷ hkuz:

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012227284

LkkhkÞý xwh 9/ 8 sL{kü{e

îkhfk{kt Mkku{LkkÚk, MkkhtøkÃkwh

rËðMk- 3. 1251/- MktÃkfo

9998654302

2012230144

©e ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku

rþhze, LkkMkef, ºktçkf (rËðMk-

3) 9- ykuøkü ({ku)

9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 ,9376233001

2012230719

økýuþ xÙkðuÕMk 10- 8 WÃkzþu

MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk,

îkhfk, Lkðk hýwò, [kuxe÷k

(hnuðk- s{ðk) {eíkuþ¼kE-

94275903602012230724

rðãkÚkeoyku {kxu ÃkkY÷

ELMxexÞwxLkk rðãkÚkeoyku {kxu

fku÷us sðk {kxu ðkLk çkktÄðk

MktÃkfo fhku- 9824420737,8460442206

2012230730

rMkæÄkÚko xÙkðuÕMk ðzkuËhk huÕðu

îkhk «ðkMk Ërûký¼khík 26

LkðuBçkh (rËLk- 16),

[tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe,

øktøkkMkkøkh- 26 ykufxkuçkh

(rËLk- 11) rËLkuþ {kuËe-

9 4 2 7 6 0 3 9 5 4 ,

2 4 8 6 4 0 7 ,

9724288828

2012230742

yufíkk xwh 9 ykuøkMx rþhzeo,

þrLkËuð, ºktçkfuïh rËðMk- 3

s{ðk- hnuðkLkwt (íkhMkk÷e)-

9998229176 (ðzkuËhk)

9426918876

2012231166

sÞ ¼ku÷u xÙkðuÕMk íkðuhk ¼kzu

{¤þu. h{uþ¼kE Ãkxu÷-

98795952752012230927

xðuhk yuMke- LkkuLk yuMke ¼kzuÚke

{¤þu ftÃkLkeLku ¼kzuÚke {¤þu-

94263374142012230768

Vishal Tours & Travels WßsiLk,

yku{fkhuïh rËðMk- 2 íkkhe¾

10- 08, søkÒkkÚkÃkwhe,

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ rËðMk-

22 31- 08, nrhîkh, rËÕne,

sÞÃkwh rËðMk- 10 íkkhe¾-

18- 8 hnuðk- s{ðk MkkÚku.

Mke/ 63, LkíkkþkÃkkfo, Akýe

hkuz, ðzkuËhk. 2775079,9998950697

2012230920

Air Packages Goa7700/- Air + Rail,Kerala- 23500/-,Bangkok + Pattaya-22,500/-, Dubai (4 N / 5D)- 33,500/-, Singapore+ Thailand + Malasiya(9 N/ 10 D)- 67,500/-.Air Fare, hnuðk s{ðk

MkkRxMkeLk MkkÚku. Call:0 2 6 5 - 6 5 4 5 5 5 9 /9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 /9725432299

2012230948

huÕðu îkhk «ðkMkku 90 Ãknu÷k

huÕðu xefex £e: økkuðk-

4750/- Mke{÷k- {Lkk÷e-

zu÷nkWMke- 12,500/-

fuh÷k- 14,500/-, fk~{eh-

12,500/-, Ãkt[{Ze-

6,500/-, [khÄk{-

16,500/-, LkiLkeíkk÷-

fkuçkuox- {Mkwhe- 14,500/-

ykððk sðk hnuðk s{ðk

MkkRxMkeLk MkkÚku. Call:0 2 6 5 - 6 5 4 5 5 5 9 /9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 /9725432299

2012230949

«{w¾ xÙkðuÕMk- MÃkurþÞ÷

yrÄf{kMk «ðkMk. nrhîkh-

rËÕne yûkhÄk{ rË- 9, Mkkík

ßÞkurík÷ªøk- Ërûký ¼khík rË-

24, 2, yï{u½ fkuBÃ÷uûk,

rþÞkçkkøk, ðzkuËhk. VkuLk:

2436868, 9879779730,7600032677

2012230982

©e þrfík xÙkðuÕMk Mkkík

sÞkuíke÷ªøk Ërûký¼khík-

hk{uïh- Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk

þehze- ELËkuh- WssiLk-

yku{fkhuïh MktÃkqýo Mkkihk»xÙ-

rËð- 96018185502012231049

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk{þeLk,

{kE¢kuðuð, fw÷h heÃkuhªøk

fhðk{kt ykðþu.

98980333672012229034

hkuÞ÷ RO MkŠðMk System3500/- Service- 75/-Aquaguard Service-9998057829

2012230141

{eíMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk,

AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99987137342012230706

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012230708

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012230709

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012230710

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012230711

sÞ {kíkkS- £eÍ, RO¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk fhkððk

({ku) 96018798702012230718

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012230737

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2012230934

DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk,

½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk

fhkððk- 98243454092012230970

Paschim RO heÃkuhªøk

[kso 75/- RO- 3500 Mkh¤

nóuÚke 9426384875 2012230974

Pets & KennalesPlease Contact for DogGrooming Contact-7878966179

2012229071

fkÃkz + rMk÷kE MkkÚku ÃkuLx +þxo òuze Vfík Yk. 451

rþð{: Lkðhtøk rMkLku{kLkku

¾kt[ku, hkðÃkwhk (Ph)6545506 2012230845

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012231231

Printing Press, htLÄku

{þeLkLkk ðuÃkkheyku òuøk {kuxk

økkuzkWLk ¼kzuÚke ykÃkðk

økkuÞkøkux Vkxf ÃkkMku, ykhðe

ËuMkkE hkuz- 9898175049,2429489 2012230944

2012222106

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012229793Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012230143America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012230715Want PassportURGENTLY? Homeservice RonakGraphics, Near IDEAshowroom Dandibazar9227105432

2012230978UK, Australia, USA, NZ, Canada,SIngapore, Norway,Africa yLÞ CountryLkk

Gauranted Admission100% VisaLke òýfkhe

ykÃkLkkh. Bank Balanceíku{s Education Loan{kxu {ËË fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. PathwayI n t e r n a t i o n a l -9824454441/ 2630124

2012231267

yufË{ MkMíke Air Ticket{kxu {¤ku Mobile-9898377500

2012231366

Singapore, StudentVisa 100% Visa huMkeÞku

økuhuLxuz yuz{eþLk, fku÷usLke

Ve rðÍk {éÞk ÃkAe NoIELTS, No Interview £e

çkuLf çku÷uLMk ykMkeMxLx.

Parthway EducationalServices- 9825597903/2387585 2012231271

UK MxwzLx rðÍk 100%rðÍk {køkoËþoLk IELTS{kt 4

çkuLz fku÷usLke Ve rðÍk {éÞk

ÃkAe. PathwayEducatinal Services-

9825597903, 23875852012231273

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e-

2481715, 98792101832012231306

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke80,000/- «íÞf xqh{kt

f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex

{Vík 09654057183,09654052843

2012231711

òuEyu Au. ËwçkE MkkWËe

yhuçkeÞk ½hfk{ {kxu hnuðkLkwt

s{ðkLkwt + rðÍk £e.

9978415608.2012231447

MktÃkwýo çÞwxe Ãkk÷oh yuzðkLMk

fku»ko ði¼ð çÞwxe Ãkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk

(M) 98981232032012231056

{Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷

÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY

f{kyku ysÞ Ãkxu÷:

9824725736, {u½Lkk Ãkxu÷-

9824732963.2012231536

y™w¼ðe yuLSLkeÞh îkhk

ðkMíkwþk† {wsçk ykÃkLkk

çksux{kt Ëhuf «fkhLkk swLkk/Lkðk çkktÄfk{- heLkkuðuþLk-

8734917750 ©eS

fLMxÙfþLk 2012230971

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012229023

“Pest CheckIncorporation” WÄRLke

÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk

MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷-

98250325602012229280

ISO 9001: 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke øktÄhrník

¢kuf[, WÄE rLkÞtºký (50

ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012230891

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2012230922

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012230973

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu

rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk

15000/-(nLke{wLk xwh Ãkufus

MkkÚku) 94265907662012230723

{kºk 12,000{kt ÷øLkLke HDðezeÞkuøkúkVe, zeSx÷

VkuxkuøkúkVe, fhe~{k ykÕçk{

MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík

MxwzeÞku, çkhkuzk zuhe Mkk{u,

{fhÃkwhk (M) 93771412332012230740

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE-

MkktE) swLkkøkZðk÷u çkkÃkw,

Love Problem, {Lkøk{íkw

r{÷Lk, «u{{kt Ëøkku, Lkkufhe{kt

íkh¬e, ÃkzkuMkeLkku ºkkMk,

{kurnLke Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, yuhuLs {uhus {kxu

{¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

Vadodara 9726069325. 2012229084

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 97120023372012230703

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750


‚qÞo nk÷ Œu™e [h{‚e{k™k ð»ko{kt

[k÷e hnÞku Au. 2013 ™wt ð»ko …ý

‚qÞo™e y„™ ßðk¤kyku y™u «fku…

{kxu ™kutÄ™eÞ hnuþu. yk yt„u ðkŒ[eŒ

fhŒk þnuh™e „wwYËuð ðuÄþk¤k™k

¾„ku¤ yÇÞk‚w rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒ

fnu Au fu, ŒksuŒh {kt ‚qÞo™e ‚…kxe

…h f÷tfku™e ¼h{kh ðÄe™u 9 ÚkR Au.

‚kiÚke {kuxku f÷tf yuykh-1532 y™u

ƒ e ò

¢ { u

yuykh-

1 5 0 4

Au. sku

fu nðu

Œ u { k

™ ð k

[ k h

f÷tf™k u

W{uhku ÚkÞku Au. yk{ ðÄŒk f÷tfku

‚qÞo™e ‚r¢ÞŒk y™u «fku…™ku …h[ku

yk…e hÌkkt Au. ðirïf Œk…{k™ …h

…ý Œu™e ½kŒf y‚hku ÚkR hne Au.

Úkkuzk rËð‚ …nu÷k s „h{e™k ðkË¤ku

½uhkŒk „úe™÷uLz™ku {nkîe… ‚{wËÙ{kt

„hfkð ÚkR „Þku Au. {nk‚k„hku™k

y÷™e™ku Œhefu òýeŒk fLðe™h

ƒuÕxku …ý y‚r¢Þ ƒLÞk Au. Xtzk y™u

„h{ …kýe™ku ƒË÷kŒku «ðkn

y‚tŒwr÷Œ ÚkÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf

{rn™kÚke ÉŒw[¢{kt …ý {kuxk VuhVkh

™kutÄkR hÌkkt Au. su{ fu, nk÷ [ku{k‚wt

nkuðk AŒkt ðkË¤ku ðh‚Œk ™net nkuðk

…kA¤ ðirïf Œk…{k™ y™u ‚qÞo «fku…

fkhý¼qŒ Au. „Rfk÷ 2 yku„ü™k

hkus [tËÙ™e yk‚…k‚ 6 rz„úe …h

Ëu¾kÞu÷wt ð÷Þ …ý fLðe™h ƒuÕx

y‚r¢Þ ƒ™Œk ¾k÷e ðkË¤ku™e ‚kûke

…qhe nŒe.

C M Y K

C M Y K

7rMkxe


«Úk{ òÄð «Úk{ Mkw¾zeÞk

«kLíkðe òu»ke r{íðk fkUzk÷fh

yuLs÷ íktçkku¤e

Ëuðktþe ÷kfzkðk¤k

yk»ko íktçkku¤e

r«Þktþe Ãkh{kh

Ëuð Mkku÷tfeðiËune òÄð

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ

fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.3

þnuhLkk rðrðÄ 16 fk{kuLku MÚkkÞe

Mkr{ríkyu yusLzk Ãkh ÷eÄk níkk yLku

yksu íku ytøku [[ko fhe níke. su{kt

yktøkýðkze çkLkkððkLkk fk{u Ãkqðo

rðMíkkh{kt ÞwrLkx hux yLku Ãkrù{

rðMíkkh{kt ykEx{ hux yu{ y÷øk

y÷øk huxÚke fk{ ykÃÞw nkuðkÚke íku çkÒku

fk{ku {w÷íkðe fhkÞk níkk. ykøkk{e

rËðMkku{kt yuf s ÃkæÄríkÚke íku fk{ku

{tøkkðkþu. ßÞkhu fkhu÷eçkkøkLkk hkºke

çkòh{kt M¢kur÷tøk rzMÃ÷u çkkuzo ÷økkððk

ÃkkA¤ Y.5.75 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkðkLkku

níkku. íkuLke {tsqhe yÚkuo su fk{ ykÃÞw níkwt

íku fk{ Mkr{ríkyu BÞw.fr{þLkh íkhV

Ãkhík fÞwO níktw. nðu íku çkkuzo fkuÃkkouhuþLkLkk

¾[uo Lknª Ãkhtíkw ¾kLkøke ònuhkíkLke

yusLMkeLku Eòhku ykÃkeLku fhkðkþu yLku

íkuLkwt fkuÃkkouhuuþLk ¼kzwt Ãký ðMkq÷ fhþu.

ßÞkhu Mk{k ELzkuh MÃkkuxoMk

fkuBÃk÷uûkLkk ÂMðr{tøk Ãkw÷ yLku çkkMfux

çkku÷ yurhÞk{kt ø÷u®ÍøkLktw fk{ níktw. íku

fk{Lkku ðÄw xufrLkf÷ yÇÞkMk fhðkLkku

nkuðkÚke Mkr{ríkyu {w÷íkðe fÞwO níktw.

ßÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk Xhkð {wsçk

ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke ðÞ

rLkð]r¥k {ÞkoËk 58Úke ðÄkheLku 62 ð»ko

fhðkLktw XhkÔÞtw níktw. íku {wsçk

fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køk{kt y{÷

fhðkLke Ëh¾kMíkLku BÞw.fr{þLkh íkhV

Ãkhík {kufÕÞw níktw. íku{s þnuh{kt 34

yçkoLk nuÕÚk MkuLxhku Q¼k fhðkLktw fk{

Mkr{ríkyu 34 ÃkifeLkk 4 nuÕÚk MkuLxhkuLkku

[kh {Õxe MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷{kt

Mk{kðuþ fhðku íkuðku LkSðku VuhVkh

fheLku {tsqh fÞwO níkwt.

þnuhLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{ ÍkuLk{kt

fkuÃkkuo.yu 50 yktøkýðkzeyku

çkLkkððkLktw fk{ Ãkzíkwt {qfÞwt

ðk½kurzÞk hkuzLkk

ðuÃkkheykuyu MðÞt¼w

çktÄ ÃkkéÞku níkku

ðÄw MkwLkkðýe 6êe

íkkhe¾u nkÚk Ähkþu


þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkhLkk

[kh ð»ko Ãknu÷kLkk [f[kh¼Þko ¾qLke

nw{÷kLkk fuMkLke MkwLkkðýe yºkuLke

MkuMkLMk fkuxo{kt þY ÚkE Au. nk÷

ÃkwhkðkLkk íkçk¬k WÃkh [k÷íkk fuMkLke

ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e 6êe íkkhe¾u

nkÚk Ähkþu.íku{ òýðk {éÞwt Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, økík

2008{kt økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk

ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkhLkk çku sqÚk

ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. yk Í½zk{kt

Mk{kÄkLk fhkððk {kxu ðk½kurzÞk

hkuzLkk ÷k÷k ¼ðkLk ¼hðkzu íkk. 7-

12-08Lkk hkus {kuçkkE÷ VkuLk

fheLku ¼kuøk çkLkLkkh rnhuLk

rfhex¼kE þkn (hnu, ÷fw÷uþ

y{eÄkhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk

hkuz)Lku Mk{kÄkLk fhðkLkk çknkLku

çkkÃkk uË sqLkk sfkíkLkkfk ÃkkMku

çkku÷kÔÞku níkku. yLku ykÞkusLk Ãkqðof

¾qLke nw{÷ku fÞkuo níkku. yk çkLkkð

ytøku rðïkMk {Lkw¼kE Ãkt[k÷ (hnu,

{nkðehÃkkfo, ðk½kurzÞk hkuz)yu

Ãkkýeøkux Ãkk u÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. yk yhMkk{kt

ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k

{khk{kheLkk WÃkhk AkÃkhe çkLkkðku

yLku {kÚkk¼khu nw{÷k¾kuhkuLkk

ºkkMkLkk fkhýu ðk½kurzÞk hkuzLkk

ðuÃkkheykuyu MðÞt¼w çktÄ ÃkkéÞku

níkku. çkeS íkhV Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuh

÷k÷ku ¼ðkLk ¼hðkz, SðLk

¼hðkz, ¼ðkLk ¼hðkzLkku s{kE,

¼hík ¼hðkz, økLkku ¼hðkz íkÚkk

{rLk»k ¼hðkzLke ÄhÃkfz fhe níke.

íÞkh çkkË ykhkuÃkeyku Mkk{u ÃkkMkkLke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

ðk½kurzÞk hkuzLkk [f[kh¼Þko yk

fuMkLke MkwLkkðýe MkuMkLMk{kt þY ÚkE

[qfe Au. nk÷ ÃkwhkðkLkk íkçk¬k Ãkh

fuMk [k÷u Au. nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

fhLkkh zkufxh yLku rðïkMk Ãkt[k÷

rðYæÄ{kt fkuxuo Mk{LMk E~Þw fÞko Au.

yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e

Aêe íkkhe¾u nkÚk Ähkþu íku{ òýðk

{éÞwt Au.

ðk½kurzÞk hkuzLkk [f[kh¼Þko

¾qLke nw{÷kLkku fuMk Ãkwhkðk WÃkh

…ku÷exufr™f™k

«kt„ý{kt ËkY™e …kxeo

fhŒk þÏMkku™u {khe™u

¼„kzÞk


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚¥kkÄeþku

îkhk ‚whûkk™k ¼k„Y…u ¾k‚

rðrÍ÷L‚ Mfðkuo™e h[™k fhðk{kt

ykðe Au. AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke fkÞohŒ

rðrÍ÷L‚ xe{ îkhk 40 sux÷k

rðãkÚkeoyku …k‚u {kVe …ºkku ÷¾kÔÔÞk

Au. ßÞkhu ykRfkzo rð™k fuB…‚{kt

VhŒk Œu{s fuB…‚{kt rƒr¼í‚

[u™[k¤k fhŒk y‚tÏÞ rðãkÚkeoyku™u

WXƒu‚ …ý fhkððk{kt ykðe Au. «kÃŒ

{krnŒe y™w‚kh, „wYðkhu hkºku

Þwr™ðr‚oxe ƒnkh™k Œíðku îkhk

…ku÷exuf™ef fku÷us «kt„ý{kt ËkY™e

{unVe÷{kt …nku[e Œ{k{™u {kh{khe

¼„kze {qfðk{kt ykÔÞk nkuðk™wt …ý

òýðk {¤e hnÞwt Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt

rðãkÚkeoyku Œu{s f{o[kheyku™e ‚whûkk

ƒkƒŒu y™uf ð¾Œ VheÞkËku WXe Au.

íÞkhu ŒksuŒh{kt „Õ‚o nkuMxu÷™kt nt‚k

{nuŒk nku÷™e rðãkrÚko™eyku îkhk [eV

ðkuzo™™e ykuVe‚{kt fhðk{kt ykðu÷e

ŒkuzVkuz ƒkË ‚¥kkÄeþku ðÄw ‚ò„

ƒ™e „Þk Au. ‚¥kkÄeþku îkhk ¾k‚

‚whûkk rðrÍ÷L‚ Mfðkuoz™e h[™k

fhðk{kt ykðe Au. su Mfðkuoz fuB…‚{kt

Vhe ykRfkzo rð™k™k Œu{s fuB…‚{kt

rƒr¼í‚ [u™[k¤k fhŒk rðãkÚkeoyku™u

Íz…e …kzðk{kt ykðu Au.

fuB…‚ Œu{s yk‚…k‚™k

rðMŒkh™e ‚whûkk {kxu ¾k‚ …„÷k

÷uðk{kt ykðe hnÞk Au. ‚ðkhu 7Úke

hkºke™k 11 ‚wÄe Mfðkuoz îkhk fuB…‚{kt

Vhe rðãkÚkeoyku™k ykRfkzo™e

ykfM{ef [fk‚ýe fhðk{kt ykðe

hne Au. su{kt ykRfkzo rð™k Íz…kŒk

rðãkÚkeoyku™u WXƒu‚ fhkðe Œu{™e

…k‚u {kVe …ºk …ý ÷¾kððk{kt ykðu

Au. Œu W…hktŒ fuB…‚ rðMŒkh{kt

rƒr¼í‚ [u™[k¤k fhŒk rðãkÚkeoyku

y™u rðãkrÚko™eyku …k‚u …ý {kVe …ºk

÷¾kððk{kt ykðe nkuðk™wt òýðk

{¤e hnÞwt Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeLkk

¾kMk ‚whûkk rðrs÷L‚™ku ‚…kxku :

2 rËð‚{kt 40 {kVe …ºk ÷¾kÔÞk

ðzkuËhk : þnuhLkk VíkuÃkwhk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k

yAkuzkíkkuzLkk MkkøkheíkLke ò{eLk yhS MkuMkLMk fkuxuo

Lkk{tsqh fhe níke. yAkuzkíkkuz {nt{Ë VkÁf WVuo çkkÃkw

LkShy÷e MkiÞË Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k yAkuzk íkkuzðkLkk

økwLkk{kt ÃkfzkÞku níkku. çkkuhMkË ¾kíku hnuíkk çkLkuðe

ynu{Ëy÷e MkiÞËLku íku [kuheLkk yAkuzk ðu[ðk ykÃkíkku

níkku. çkLkuðeLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

yAkuzkíkkuzLkk MkkøkheíkLkk ò{eLk Lkk{tsqh


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku

îkhk ykÞkursŒ …hk{þo-12 {kt 7

rð¼k„ku{kt 19 M…Äkoyku™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ð»ko 2012

{kt 5 ™ðe M…Äkoyku™ku W{uhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÞkusfku îkhk

™ðe W{uhðk{kt ykðu÷e M…Äkoyku{kt

yku™÷kR™ M…Äkoyku{kt ðÄkhu ¢us

skuðk {éÞku Au.

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku

îkhk ð»ko Ëhr{Þk™ rðrðÄ RðuLx™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. su{kt

™ku™-xufr™f÷ RðuLx …hk{þo-12™wt

ykÞkus™ 14 Úke 16 ‚ÃxuBƒh

Ëhr{Þk™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

fw÷ 7 rð¼k„ku{kt 19 M…Äkoyku™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw t Au.

…hk{þo™k ykÞkusf rðãkÚkeoyku îkhk

ð»ko 2012 {kt 5 ™ðe M…Äkoyku™ku

W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Äe

÷uõ‚ykRfL‚, Äe 22Lz Þkzo, yu[

yuLz Mfu[, zƒÕÞw 3 nLx, ðku÷-R-

ƒku÷™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

…kt[{ktÚke ºký yku™÷kR™ RðuLx

Au. ßÞkhu yuf y÷„ «fkh™e

r¢fux™e h{Œ Au.

su™k r™Þ{ku …ý ‚k{kLÞ r¢fux™e

„u{ fhŒk ¾qƒ s y÷„ hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au. ßÞkhu yuf M…Äko{kt

ðku÷eƒku÷™e „u{ ™ux™e søÞkyu

fk¤k ht„™wt f…zwt ƒktÄe h{kzðk{kt

ykð™kh Au.

xufLkku÷kuS VufÕxeLkk …hk{þo{kt

rðrðÄ 19 MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk

MkqÞo™e Mk…kxe …h f÷tfku™wt «{ký ðæÞwt


yk„k{e rðÄk™ ‚¼k™e [qtxýe™u

æÞk™{kt ÷R ðzkuËhk ‚rnŒ yk‚…k™k

rsÕ÷k™k {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe ‚kÚku

ƒuXf ÞkuòR nŒe. su{kt nkshe

yk…ðk ¼khŒeÞ [qtxýe …t[™k ™kÞƒ

[qtxýe fr{þ™h rð™kuË Íwíþe þnuh™k

{nu{k™ ƒLÞk nŒk. Œu{ýu sýkÔÞwt

nŒwt fu, {wõŒ, ŒxMÚk, LÞkÞe y™u

r™¼oÞ [qtxýeyku Þkusðk {kxu Œu{s

{ŒËkhku™u r™¼oÞ {ŒËk™ {kxu «urhŒ

fhðk {kxu™e fðkÞŒ [qtxýe …t[ îkhk

fhðk{kt ykðe hne Au.

fuLÿ [qtxýe …t[ îkhk ykð™khe

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt r™¼oÞ

{ŒËk™ {kxu™e fðkÞŒ nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. su ‚tËo¼u yksu þw¢ðkhu

‚rfox nkW‚ ¾kŒu fuLÿ [qtxýe …t[™k

™kÞƒ [qtxýe fr{þ™h rð™kuË

Íwíþe™k yæÞûk MÚkk™u ¾k‚ ƒuXf™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt

hkßÞ [qtxýe …t[™k {wÏÞ [qtxýe

yrÄfkhe yr™Œk fhðk÷ ‚rnŒ

™kÞƒ {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe ‚rnŒ™k

™kÞƒ [qtxýe yrÄfkheykuyu nkshe

yk…e nŒe.

rð™kuË Íwíþeyu sýkÔÞwt nŒtw fu,

{wõŒ, ŒxMÚk, LÞkÞe y™u r™¼oÞ

[qtxýeyku Þkusðk™e fðkÞŒ [qtxýe …t[

îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su ‚tËo¼u

ðÕ™hurƒr÷xe {u…et„ ytŒ„oŒ

{ŒËkhku™u zhkðe Ä{fkðe™u {ŒËk™™u

«¼krðŒ fhe þfu Œuðk Œíðku™e yku¤¾

fhðk{kt ykðþu. Œu{s zh™k

ðkŒkðhý nuX¤ sýkŒk nkuÞ Œuðk

{ŒËkhku™u ‚whrûkŒŒk™ku rðïk‚

ƒtÄkððk™ku y™u r™¼oÞ {ŒËk™ ÚkR

þfu Œuðe ¾kŒhe yk…ðk{kt ykðþu. yk

«fkh™e fðkÞŒ [qtxýe …t[{kt Œ{k{

hkßÞku{kt fhðk{kt ykðe hne Au.

ƒuXf{kt ðzkuËhk, ¼Y[, ™{oËk,

…t[{nk÷ y™u ËknkuË rsÕ÷k™k {wÏÞ

[qtxýe yrÄfkheyu nkshe yk…e nŒe.

ƒuXf{kt ‚whûkk Œu{s [qtxýe™u ÷„Œe

rðrðÄ ƒkƒŒku rð»ku [[ko fhðk{kt

ykðe nŒe. ðzkuËhk rsÕ÷k {wÏÞ

[qtxýe yrÄfkhe rð™kuË hkðu sýkÔÞwt

nŒwt fu, ŒksuŒh{kt ÞkuòÞu÷e {ŒËkh

ÞkËe ‚wÄkhýk ‚tËo¼u {¤u÷e 1.15

÷k¾ yhSyku™ku r™fk÷ fÞko ƒkË

31{e yku„Mx™k hkus ‚wÄkhu÷e ™ðe

ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðþu. yks™e

ƒuXf{kt [qtxýe …t[™u ykð™khe

[qtxýe{kt sYhe Rðeyu{ {þe™,

f{o[kheyku™e Vk¤ðýe, f{o[kheyku™k

…rhðn™ {kxu™e ‚qr[Œ ÔÞðMÚkk, ¾[o

r™Þtºký™e Y…hu¾k rð„uhu™e {krnŒe

yk…ðk{kt ykðe nŒe.

Ëuþ{kt {wõŒ LÞkÞe y™u ŒxMÚk

[qtxýe Þkusðk [qtxýe …t[™e fðkÞŒ

hkßÞLke økku¤økku¤

hsqykíkkuÚke sÞhk{

h{uþ yf¤kÞk


yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt íkífk¤

hkníkLkk Ãkøk÷kykuLku çkË÷u {kuxe

ÞkusLkkyku suðk Lk{oËk fuLkk÷kuLk

Lkuxðfo, ðes¤eLkk òuzk¤ suðk

÷ktçkkøkk¤kLkk ykÞkusLkku MkkÚku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Y.14,673 fhkuzLkk hkník ÃkufusLke

{ktøkýe fhe Au. yAíkLke ÂMÚkrík{kt

ykÍkË ¼khík{kt Ãknu÷e ð¾ík

ykx÷w {kuxw hkník Ãkufus {ktøkLkkh

{wÏÞ{tºkeLkk ykðuËLkÃkºkLku ËuþLkk

økúkr{ý rðfkMk {tºke sÞhk{ h{uþu

‘{u{kuhuLz{ ykuV r{õ[h’ økýkÔÞw

Au. ðhMkkË ¾U[kíkk økwshkík{kt

MkòoÞu÷e ÃkkýeLke Mk{MÞk rLkðkhðk

Y.480 fhkuzLke íkífk¤ Vkýðýe

fhðkÚke ÷ELku {Lkhuøkk{kt Y.993

fhkuzLkk çksux{kt 25Úke 30 xfk

ðÄkhk Mkrník ík{k{ MíkhuÚke {ËË

fhðk {tºke sÞhk{ h{uþu íkiÞkhe

Ëþkoðe níke. {wÏÞ{tºkeLke økku¤økku¤

hsqykíkkuÚke yf¤kÞu÷k {tºke sÞhk{

h{uþu {kuËeLkk ykðuËLkÃkºkLku

r¾[zkLke WÃk{kt ykÃkíkk økwshkík

MkhfkhLkk {tºkeyku Ãký MíkçÄ ÚkE

økÞk níkk.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku

furçkLkuxLkk {tºkeyku MkkÚku çkuXf Ãkwýo

fÞko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkíkr[ík

fhíkk fuLÿeÞ {tºke sÞhk{ h{uþu fÌkw

níkw fu, økwshkík Mkhfkh íkhVÚke

økúkr{ý ÃkuÞ s÷ ÞkusLkk {kxu

Y.480 fhkuzLke {ktøkýe ÚkE Au. su

y{u Vk¤ðe ykÃkeÞu AeÞu. hkßÞ{kt

hkníkLkw fk{ [k÷e hÌkw Au íku y{u

òÛÞw Au. {wÏÞ{tºkeyu fLxesLMke

Ã÷kLk {wsçk ík{k{ rsÕ÷kyk{kt

hkníkLkk fk{ku þY fÞko Au. ðhMkkË

¾U[kíkk MkòoÞu÷e ÂMÚkrík{kt Ãkþw,

¾uíke, ÃkeðkLkw Ãkkýe yLku hkusøkkh {wÆu

¼khík Mkhfkh þõÞ íkux÷e ðÄw {ËË

fhþu. økwshkík MkhfkhLku y{u

ðkuxhþuz fkÞo¢{ {kxu Y.320 fhkuz

ykÃÞk Au. yux÷w s Lkrn ykðLkkh

Mk{Þ{kt økúkr{ý ûkuºku ¾uíke{kt yAíkLku

fkhýu {Lkhuøkk{kt hkusøkkheLke íkfku

ðÄkhðk y{u 100 rËðMkLku çkË÷u

150 rËðMk hkusøkkhe ykÃkeþw.

økwshkík MkhfkhLku yk {kxu

Y.993 fhkuz Vk¤ðe ykÃÞk Au.

su{kt 25Úke 30 xfk ÚkLkkhku ðÄkhku

y{u Ãkwhku Ãkkzeþw. {wÏÞ{tºke íkhVÚke

hsq ÚkÞu÷k {u{kuhuLz{ ytøku

ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt

sÞhk{ h{uþu fÌkw níkw fu, yk

{u{kuhuLz ykuV r{õ[h Au. ¾hu¾h íkku

÷ktçkkøkk¤kLku çkË÷u xqtfkøkk¤kLkk

yux÷u fu ðkMíkð{kt Ëw»fk¤ Mk{ÞLkk

fkÞo¢{kuLkw hkník Ãkufus {ktøkðw

òuEyu. y{u EåAeÞu AeÞu fu

yAíkLke ÂMÚkríkLkw MkeÄu MkeÄw r[ºk

Ëþkoðíkw ykðuËLkÃkºk ÃkwLk: Mkçk{ex

ÚkkÞ. suÚke ¾hu¾h hkníkLkw ykf÷Lk

ÚkE þfu.

økwshkíkLkw t ykðuËLkÃkºk yux÷u

{u{kuhuLz{ ykuV r{û[h : Ãkðkh

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

fuLÿ {køk Mðefkhu

Lknª yux÷u íkuLku

¼ktzðkLkk «[khLkku

{kufku {¤e hnu


ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk ®Mk½u

yAíkøkúMík hkßÞku {kxu h[u÷k «ÄkLk

swÚkLkk yæÞûk f]r»k {tºke þhË Ãkðkh

yLku økúkr{ý rðfkMk {tºke sÞhk{

h{uþ Mkrník ¼khík MkhfkhLkk 8

r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxheyku Mk{ûk økwshkík

Mkhfkhu þw¢ðkhu Mkðkhu fhu÷e

Y.14,673 fhkuzLke {ktøkýe Mkkts

Ãkzíkk s WtçkkrzÞw Mkkrçkík ÚkE hne Au.

ykÍkË ¼khík{kt Ãknu÷e ð¾ík

yAíkLke ÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykððk

Y.14,673 fhkuzLke {ktøkýe fheLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLku

{¤u÷e íkf økw{kðe rËÄe Au. økwshkíkLkk

EríknkMk{kt yíÞkh MkwÄe ytíÞík

¼tÞfh yLku fkh{k Ëw»fk¤ Ãkzâk Au.

Ãkhtíkw, Ãknu÷k õÞkhuÞ Ãký ykx÷e {kuxe

Mkkð yðkMíkrðf hkník {ktøkðk{kt

ykðe LkÚke.

økwshkík s Lkrn, ËuþLkk fkuE Ãký

hkßÞu yAíkLke ÂMÚkrík{kt ykx÷e {kuxe

hf{Lke {ktøkýe fhe LkÚke. {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu VheÚke ‘økwshkíkLku fuLÿLkku

yLÞkÞ... yLÞkÞ..’ [wtxýeLkku {wÆku

çkLkkððk ðkMíkrðfíkkÚke Ëqh hksrfÞ

Ëkð ¾u÷eLku fuLÿeÞ{tºkeykuLku 135

ÃkkLkkLkw {u{kuhuLz{ Ãkfzkðe rËÄw Au.

íkÚkkøkíkT heíku yktfzk {qfeLku hsq ÚkÞu÷k

«uÍLxuþLkLke hkník hf{ fuLÿ Mkhfkh

ykÃku Lkrn, økwshkík{kt Ëw»fk¤, yAík

fu yÄoyAík ònuh ÚkkÞ Lkrn yLku

fh{kíkk Ãkkf ðå[u ÃkkuíkkLkk [wtxýe÷ûke

íkkÞVkyku [k÷w hnu íku {kxu {kuËeyu íkÆLk

yðkMíkrðf r[ºk hsq fÞwo nkuðkLkw çknkh

ykÔÞw Au.

` 14,673 fhkuzLke çkunqËe

{køkýe ÃkkA¤ Ãkkìr÷rxõMk !

Lkerík rð»kÞf VuhVkhLke {køk

fu÷u{exe rh÷eV Vtz{ktÚke 50 xfk hf{ ¾[oðk ykhfuðeðkÞ

«{kýu hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk ykÃkku.

s{eLk yLku ÃkkýeLkk Mkthûký {kxuLkk Ãkøk÷ktLku «kuíMkknLk

ykÃkku.

økúk{eý ¼tzkh ÞkusLkkLke {køkoËŠþfk{kt MkwÄkhku fhku.

½kMk[khkLkk ðkðuíkhLku «kuíMkknLk.

þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu ¾kMk fkÞo¢{ ònuh fhku.

yuf ÷k¾ nuõxh{kt rM«Lf÷h RrhøkuþLk {kxu «kuíMkknLk

ykÃkku.

Ãk[kMk nòh nuõxh rðMíkkh{kt xÃkf ®Mk[kR {kxu ðÄkhkLke

fuLÿeÞ MknkÞ ykÃkku.

hðe yLku WLkk¤w {kuMk{{kt 17Úke 20 ÷k¾ nuõxh{kt

þkf¼kS {kxu Ãkøk÷kt ÷ku.

nkuÕxÙe fÕ[h r{þLk nuX¤ hkßÞLku 80 xfk MknkÞ ykÃkku.

ff]]rr»»kk ûûkkuuººkkuu ííkkkkffeeËËLLkkee MMkknnkkÞÞLLkkee {{kkøøkk

f]r»k WíÃkkËLk{kt LkwfþkLk Ãkuxu LkkLkk yLku

rMk{ktík ¾uzqíkkuLku MknkÞ Ãkuxu Y.531.39

fhkuz yLku yLÞ LkkLkk, rMk{ktík ¾uzqíkkuLku

Y.753.62 fhkuzLke MknkÞ ykÃkku.

þkf¼kS yLku ½kMk[khk {kxu RLk Ãkwx

MknkÞ Ãkuxu yLkw¢{u Y.60 fhkuz yLku 84.94

fhkuzLke MknkÞ.

ðhMkkËe ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄk Q¼e fhðk Y.66.25 fhkuz.

rM«Lf÷h RrhøkuþLk {kxu Y.12.50 fhkuz.

f]rºk{ ðhMkkË Ãkuxu Y.30 fhkuzLke MknkÞ.

zeÍ÷ ÃkBÃk [÷kððk ÃkqhuÃkqhe zeÍ÷

MkçkrMkze ykÃkðe.

økwshkíkLku MknkÞ {kxu {¤u÷e {nk{q÷e íkf {kuËeyu òýe òuE™u økw{kðe ?

[qtxýe …t[™k ™kÞƒ [qtxýe

fr{þ™h rð™kuË Íwíþe

yLku hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýe

yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷

yk MkhkuðhLkwt s¤ Mkkð ÂMÚkh ÚkkÞ,

s¤Ãkhe yu heíku hkn òuíke nþu ?

kk kk

sz ÃkËkÚkkuoLke MkkÚku SðLkku su hkøkÞwõík MktçktÄ Au

íkuLku {xkzðk{kt s ík{k{ MkkÄLkkuLke MkkÚkofíkk Au.

yurzxkurhÞ÷


Mkki fnu Au fu, Mk{Þ çkË÷kE økÞku Au,

íÞkhu rþûkf Ãký çkË÷kíkku òÞ Au. yk{

Aíkkt rþûkfLke Mkk{krsf ¼qr{fk òuíkkt íku

çkË÷kÞ íku Mk{ksLku Ãkk÷ðíkwt LkÚke. ¿kkLkLkku

rðMVkux, ðMkíke rðMVkux yLku yÃkuûkkLkku

rðMVkux ÚkE hÌkku Au, íÞkhu fux÷kf Ãkku[k

rË÷Lkk, {kLkrMkf níkkþ, yðøkwýkuLku

MðefkhLkkh, WÃkfkhLkku çkË÷ku yÃkfkhÚke

ykÃkLkkh, {qÕÞkuÚke Ëqh ¼køkLkkh

rþûkfkuLkku Ãký rðMVkux ÚkE hÌkku nkuÞ íku{

÷køku Au. EMkw r¾úMíkLkk þçËku{kt fneyu

íkku, yk ÷kufku þwt fhe hÌkkt Au, íkuLkwt íku{Lku

¼kLk LkÚke. Mk{ks yLku þk¤k Ãký ykðk

rLkcwh, LkkÃkkf rþûkfku Mkk{u ÷k[kh çkLke

òÞ Au. yk{ Aíkkt õÞkhuf MknLk fhðkLkwt

íkku þk¤kLku s ykðu Au.

rþûkfLku Mk{ksu MkkiÚke Wå[ ykËþoðkLk

økÛÞk Au, {kxu íkku økwhwLke Ãkqò ÚkkÞ Au.

çkeòu yuðku yuf Ãký ÔÞðMkkÞ LkÚke fu,

su{kt íku ÔÞðMkkÞeLke Ãkqò Úkíke nkuÞ. Mkkhk

yLku Wå[ ÔÞðMkkÞ fnuðkíkk zkìõxh,

ðfe÷, Ãkku÷eMk, hksfkhý, çkUf, rð¿kkLke

fu yLÞ fkuEÃký ÔÞðMkkÞLkk ÷kufkuLke

õÞkhuÞ Ãkqò fhðk{kt ykðíke LkÚke fu LkÚke

Lk{Lk fhðk{kt ykðíkwt. ÷kufkuLku Sðkzíkk

zkìõxhLkwt {n¥ð ykuAwt LkÚke, íkku ÷kufkuLke

Mkw¾kfkhe {kxu SðLk nku{e Ëuíkkt

rð¿kkLkeykuLkwt «ËkLk Ãký ykuAwt LkÚke, Aíkkt

ÃkqsLk íkku rþûkfLkwt s ÚkkÞ Au, rËðMk íkku

rþûkfLkku s QsðkÞ Au. íÞkhu Mðk¼krðf

Au fu, Mk{ks rþûkf ÃkkMku fux÷ef yÃkuûkk

hk¾u. rþûkfLkk LkkLkk y{Úkk Lkfkhkí{f

ðíkoLkLke LkkUÄ Mk{ks ÷u Au. yksu ynª

yuðk fux÷kf rþûkf îkhk ÚkÞu÷k LkkLkk-

LkkLkk ðíkoLkkuLke ðkík fhðe Au fu su ðíkoLkLku

Mk{ksu MðefkÞwO LkÚke yLku çkËLkk{e

þk¤kLku ðnkuhðe Ãkzu Au.

ðkík yu{ çkLke fu, yuf ¼kELku ÃkkuíkkLkwt

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt níkwt. ½ýkt ÷kufku

{fkLk òuðk ykÔÞkt. íku{kt yuf rþrûkfk

çknuLk Ãký {fkLk òuðk ykÔÞkt. íku{Lku

{fkLk ¼kzu hk¾ðkLke ÃkkuíkkLke {hS

ÔÞõík fhe. {fkLk ykÃkLkkhu rð[kÞwO fu,

yLÞLku {fkLk ¼kzu ykÃkðk fhíkkt

rþrûkfkLku s {fkLk ¼kzu ykÃkðwt, ¼÷u

çkMkku-Ãkkt[Mkku YrÃkÞk ykuAwt ¼kzwt ykðu

(ynª Mk{ksLkku rþûkf {kxuLkku ykËþo

Ëu¾kÞ Au). rþrûkfk MkkÚku ðkík ÚkE, rþrûk-

fkyu fÌkwt fu, yLÞLku {fkLk Lk ykÃkþku.

{khu s ÷uðwt Au. þrLkðkhu nwt VheÚke ík{Lku

YçkY {¤eLku rzÃkkurÍx ykÃke ËEþ yLku su

Ãký þhíkku fhðe nþu íku þhíkku Lk¬e fhe

÷Eþwt. økwhwðkhu {fkLk{kr÷f Ãkh yLÞ

yuf ÔÞÂõíkLkwt {fkLk ¼kzu hk¾ðk Ëçkký

Q¼wt ÚkÞwt. {fkLk{kr÷fu rþrûkfkLku VkuLk

fheLku Vhe ÃkqAâwt fu, ík{u {fkLk ¼kzu

hk¾ðkLkk s Aku Lku ? {khe ÃkkMku çkeswt

Ëçkký Au. íÞkhu Ãký rþrûkfkyu fnu÷wt fu,

fu{ ykÃkýe ðå[u ðkík[eík íkku ÚkÞu÷e Au.

nwt þrLkðkhu ík{Lku {¤ðk Ãký ykððkLke s

Awt Lku ! íÞkhu Vhe {fkLk {kr÷fu íku{Lku

fnu÷wt fu, {Lku Ãký ík{u rþûkf Aku {kxu

{fkLk ¼kzu ykÃkðk{kt ðÄkhu hMk Au, Ãký

ík{khku rð[kh çku rËðMk{kt çkË÷kÞku íkku

LkÚke Lku yu òýðk s ík{Lku VkuLk fÞkuo níkku.

nwt {khe Ãkh ykðu÷k ËçkkýLku ðþ Lknª s

Úkkô. þrLkðkh ykÔÞku. rþrûkfkyu ykÃku÷k

Mk{Þu íku ykÔÞk Lknª. yufkË-çku f÷kf hkn

òuÞk çkkË {fkLk{kr÷fu rþrûkfkLku VkuLk

fÞku o. VkuLk Lk QÃkzâku. {fkLk{kr÷fu

Mk{Þktíkhu ykuAk{kt ykuAk ËMkÚke ÃktËh

VkuLk fÞko, Ãký rþrûkfkyu VkuLk Lk s

WÃkkzâku. íÞkhu ½h{kt yLku Ãkzkuþ{kt ÚkÞu÷

[[ko... rþrûkfk ykðwt fhe þfu ? nðu íkku

rþûkf WÃkh Ãký rðïkMk Lk {wfkÞ. su

rþrûkfk ykðwt fhu Au íku íkuLkk rðãkÚkeoykuLku

fuðk MktMfkh fu {qÕÞku ykÃkíke nþu ? íkuLku

{fkLk ¼kzu Lk hk¾ðwt nkuÞ íkku Lkk Ãkkze Ëu,

Ãký VkuLk íkku WÃkkzðku òuEyu Lku. ykðwt íkku

rLkBLkfûkkLkk {kýMkku s fhe þfu. yk

rþrûkfk çkLkðkLku ÷kÞf s LkÚke ðøkuhu.

{fkLk{kr÷f òøk]ík níkk, íku{ýu rþrûkfk

su þk¤k{kt Lkkufhe (Vhs Lknª) fhíkkt níkkt

íku þk¤kLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke íku þk¤kLkku

VkuLk Lktçkh {u¤ÔÞku. þk¤kLke ðuçkMkkEx

ÃkhÚke òýðk {éÞwt fu, yhu ! yk þk¤k íkku

¾qçk s Mkkhe Au, Mkuðk fhðkLkk RhkËkÚke

y{ËkðkË{kt MÚkÃkkÞu÷ Au. ¾qçk s Mkkhk

W{Ëk nuíkwyku MkkÚku fk{ fhíke ykðe

MktMÚkk{kt ykðk çkkuøkMk rþrûkfk çknuLkLke

rLk{ýqf fhðk{kt Mkt[k÷f {tz¤u fu{ fk[wt

fkÃÞw t. ytíku þk¤kLkk yk[kÞo MkkÚku

{fkLk{kr÷fu ðkík[eík fhe fu, ík{khe

þk¤k Mknus Ãký ¾kuxwt fhíke LkÚke, MktMfkh,

{qÕÞku, «ð]r¥kykuLku ðhu÷e Au íku {kxu

yr¼LktËLk, Ãký ík{khe s þk¤k{kt þk¤k

çknkh ¾kuxwt çkku÷íkkt, çkku÷eLku Vhe síkkt

rþrûkfk Ãký Au, íkuyku çkk¤fkuLku {qÕÞkuLkk

ÃkkX fuðe heíku þe¾ðþu ? ík{khe MkkÚku fu

yLÞ rþûkfku MkkÚku fu ðk÷e MkkÚku Ãký ykðwt

ðíkoLk Lknª fhíkkt nkuÞ ? yk[kÞko çknuLku

sýkðu÷ fu, yk{kt þk¤kLkku þwt ðktf ?

íku{Lke ðkík MktÃkqýo Mkk[e Au, Ãký çkËLkk{

íkku þk¤k s ÚkkÞ Au. çknkh ßÞkhu yk

rþrûkfkLke ðkík Úkþu íÞkhu fkuE íku

rþrûkfkLkk Lkk{Úke ðkík Lknª fhu, Ãký fE

þk¤kLke rþrûkfk Au íku Lkk{Úke ðkík fhþu.

yk{ rþûkfLkk ðktfu þku»kkðkLkwt íkku þk¤kLku

s ykðu Au.

çkeò yuf çkLkkð{kt, yuf rþûkfLkkt

ÃkíLkeLku økkÞLkuf «kuç÷u{ {kxu yuf zkìõxhLku

íÞkt Ëk¾÷ fÞkO. zkìõxhu Mkkhe heíku R÷ks

fÞkuo. Ëðk¾kLkk{kt hò ykÃkðkLkk rËðMku

rþûkfu zkìõxhLku fÌkwt fu, {khe ÃkkMku ík{khk

rçk÷ {kxu Mkkík nòh YrÃkÞk ¾qxu Au.

Ãkøkkh Úkþu yux÷u nwt ykÃke sEþ. çkkfe

hk¾ku íkku Mkkhwt ðøkuhu. zkìõxhu ÃkiMkk çkkfe

hkÏÞk. yk ðkíkLku ËkuZ ð»ko ÚkÞwt. zkìõxhu

ÃkiMkkLke W½hkýe {kxu rþûkfLkk ½hu

yLkufðkh {kýMk {kufÕÞku. þk¤k{kt Ãký

{kýMk økÞku. zkìõxhu yk[kÞo MkkÚku ðkík

fhe. yksu Ãký zkìõxhLkk ÃkiMkk ykÔÞk

LkÚke. nðu ÃkiMkk çkkfe hk¾ðkLke fkuE ðkík

Lkef¤u íÞkhu zkìõxh ËhufLku Ãku÷k rþûkfLkwt s

WËknhý ykÃku Au, íÞkhu íku rþûkfLke

yku¤¾ ykÃkðk þk¤kLkwt s Lkk{ yÃkkÞ

Au. ynª Ãký ÃkkzkLku ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{Lke

su{ þk¤k s çkËLkk{ ÚkkÞ Au. yLÞ yuf

rþûkf Mkèku h{ðkLkk þku¾eLk. Ëuðk{kt zqçke

økÞk. Ãknu÷kt íkku MxkV r{ºkku ÃkkMkuÚke

WAeLkk ÃkiMkk ÷eÄk, ÃkAe xâqþLk òÞ íku

ðk÷e ÃkkMkuÚke yLku íÞkh çkkË yLÞ ðk÷e

ÃkkMkuÚke. ðk÷eyu íkku rþûkf Au íku{ {kLke

{ËËLke ¼kðLkkÚke ÃkiMkk ykÃku÷k. {wËík

Ãkqhe Úkíkkt ÃkiMkk Ãkhík Lk {¤íkkt þYykík{kt

ðk÷eyku W½hkýe fhðk þk¤kyu síkkt.

yhu, yk[kÞo yLku Mkt[k÷fLku Ãký ðkík

fhe. yksu Ãký ½ýkt ðk÷eLkk ÃkiMkk ÃkkAk

ykÔÞk LkÚke. íÞkhu ðk÷eyku yk ðkíkLke

[[ko ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk fhu s Au. su{kt

V÷kýe þk¤kLkk V÷kýk rþûkfu yk{ fÞwO.

çkËLkk{ fkuý ÚkÞwt ? þk¤k s ÚkELku ?

WÃkhkuõík suðk yLkuf rfMMkkyku Mk{ks{kt

çkLkíkkt s nþu. Ëhuf rfMMkk{kt Mk{ks{kt

rþûkf çkËLkk{ LkÚke Úkíkku yux÷e çkËLkk{

þk¤k ÚkkÞ Au, fkhý fu yk¾ku Mk{ks

rþûkfLku Lk yku¤¾íkku nkuÞ, Ãký þk¤kLku

yku¤¾íkku nkuÞ Au. suÚke ykðe ðkík [[koÞ

íÞkhu rþûkfLkwt Lkk{ ¼køÞu s ÷uðkÞ Au, Ãký

V÷kýe þk¤kLkku rþûkf fu rþrûkfk yu{ s

fnuðkÞ Au. ynª ðkík Au Mkk{kLÞ, Ãký

fnuðkLkku {q¤ yÚko yu Au fu, Mk{ks yksu Ãký

rþûkfkuLku Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuMkkzeLku, íkuLku økki-

hð¼ÞwO MÚkkLk ykÃkðk {køku s Au. Mk{ks

rþûkfLku Ëuð Mk{kLk yLku þk¤kLku {trËh

Mk{kLk økýu Au. {kxu s LkkLke y{Úke rþûk-

fÚke ÚkÞu÷ ¼q÷ fu Lkfkhkí{f ðíkoLkLku Mk{ks

Mðefkhíkku LkÚke, Ãký rþûkfLkk ykðk ðíkoLkÚke

çkËLkk{ {trËh Mk{kLk þk¤kyu ÚkðkLkwt ykðu

Au suLkwt ¼khku¼kh Ëw:¾ Au. ykðk Ëw:¾{kt

½xkzku ÚkkÞ íkuðe «¼wLku «kÚkoLkk.

¼khíkLkk hk»xÙÃkrík yu {kºk çktÄkhýeÞ ðzk Au. yk{

Aíkkt yk [qtxýe çku {kuxk hksfeÞ Ãkûkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk

{kxu {n¥ðLkku {wÆku çkLke níke. 2014Lke Mkk{kLÞ [qtxýe

Ãknu÷ktLke íkkfkíkLke fMkkuxe íkhefu íkuLku økýðk{kt ykðu Au. yk

[qtxýe{kt fkUøkúuMku Ãkwhðkh fÞwO Au fu, íkuLku MkkÚke ÃkûkkuLkku xufku

ÞÚkkðíkT Au. íkuLkk W{uËðkh ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾hS 13{k hk»xÙÃkrík çkLÞk Au. yk{kt ¼ksÃkLkku Ëu¾kð

Lkçk¤ku hÌkku Au.

yk{ Aíkkt hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ yu ykøkk{e

÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu ytËks fkZðkLkku ykÄkh çkLke þfu

Lknª, fkhý fu yk [qtxýeLku nsw 22 {rnLkkLke ðkh Au. yu

Mkk[wt Au fu, 2009Lke [qtxýe su{kt fkUøkúuMku 200 çkuXfku

{u¤ðe níke yLku Mkhfkh h[e níke. íÞkh ÃkAe íkuýu ½ýwt

{uËkLk økw{kÔÞwt Au. AuÕ÷k çku-yuf ð»ko{kt ¼úük[khLkkt ½ýkt

fki¼ktzku çknkh ykÔÞk Au íkuLkkÚke ÃkûkLke «rík¼k ¾hzkE Au.

Lkçk¤k yÚkoíktºk yLku ðÄíkk síkk ¼kðkuLku fkhýu fkUøkúuMkLku

¼khu yMkh ÃknkU[e Au.

òu fkUøkúuMk yÚkoíktºk MkwÄhu yLku ¼kðkuLku Lke[k ÷kðu íkku

ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xkðe þfu Au. ÷kufkuLke ÞkËËkMík çknw xqtfe

nkuÞ Au. íkuLkkÚke {íkËkhku «¼krðík Úkíkkt nkuÞ Au. yk{ Aíkkt

íktºkLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLku Mk{wtMkqÚkhwt fhðkLkwt ½ýwt {w~fu÷

Au. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu nðu þkMkLkLkk íktºkLku

MkwÄkhðkLke sYh Au. fkUøkúuMku yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðe

sYhe Au. yk{ Aíkkt yuftËhu fkUøkúuMk ÷k¼{kt Au, fkhý fu

fkUøkúuMku su økw{kÔÞwt Au íkuLkku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃk ÷k¼

WXkðe þõÞku LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeyu

rLk¾k÷Mk heíku fçkq÷ fÞwO Au fu, ¼ksÃk Ãký ÷kufkuLke [knLkk

nktMk÷ fhe þõÞku LkÚke. ¼ksÃkLke {w~fu÷e yu Au fu, íku

ÃkrhÂMÚkrík su Q¼e ÚkkÞ íku{kt «rík¼kðku Ëþkoðu Au, Ãkhtíkw

Mk{MÞkLkk {q¤Lku Ãkfzðk{kt rLk»V¤ òÞ Au. Ãkûk

nfkhkí{fLku çkË÷u Lkfkhkí{f heíku ðÄw òuE hÌkku Au íku «nkh

fhðk RåAu Au, Ãký ½kðÚke zhu Au. Mkt¼ð Au fu MkhfkhLku Ëqh

fhðkLke ÂMÚkrík{kt íku LkÚke íkuLkku ynuMkkMk íkuLku ÚkE økÞku Au.

{w~fu÷e yLku nkz{khe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ÷kufku hkník

RåAu Au. íku{Lku ¾ku¾÷k ð[Lkku yLku rLkðuËLkku òuEíkk LkÚke.

yk ytøku ¼ksÃk Lk¬h Ãkøk÷kt Mkq[ðe þõÞku LkÚke. ¼ksÃkLke

Ë÷e÷ yuðe Au fu, íku Mkhfkh{kt LkÚke fu ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhe

þfu, Ãkhtíkw yk yuf çknkLkwt Au íkuLkkÚke {íkËkhku «¼krðík Úkþu

Lknª. ¼ksÃk nt{uþkt ykhyuMkyuMkLkk ykuAkÞk nuX¤ hÌkku

Au. ¾he Mk¥kk íkuLkk nkÚk{kt Au íkuLke ½ýeðkh íku «íkerík fhkðu

Au. ÃkûkLkk «{w¾ íkhefu LkeríkLk økzfheLke rLk{ýqf yLku íkuLku

yÃkkÞu÷e çkeS {wËíkÚke Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíkLkku

yn{T Mktíkku»kkÞku nþu, Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku

þw¼uåAfku Ãkh íkuLke Mkkhe yMkh Ãkze LkÚke. yk{ íkku fkUøkúuMk

yLku ¼ksÃk çktLku Mkh¾k Au. íkuyku íku{Lkk LkkLkk-LkkLkk

Í½zkyku yLku íkwåA hksfkhý{kt håÞkÃkåÞk Au. íkuyku

÷kufMk¼k{kt íku{Lke ÂMÚkrík MkwÄkhe þfu yuðe Mkt¼kðLkk LkÚke.

yk{ Aíkkt yk ytøku ¼ksÃkLke ÂMÚkrík fktEf Mkkhe Au, Ãkhtíkw

nfefík yu Au fu, íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku

ðzk «ÄkLk íkhefuLkk W{uËðkh íkhefu ykøk¤ fhþu íkku íkuLkk

÷k¼{kt Lknª nkuÞ. {wÂM÷{ku s Lknª hk»xÙ íku{Lku Mðefkhþu

Lknª yLku fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk ¼ksÃkLku MÃkþo fhþu Lknª

yLku íkuLkwt økXçktÄLk íkqxe sþu.

fkUøkúuMkLke òu ðkík fheyu íkku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k Ãkûkku

Mkhfkhe ËÞk yLku ËkLkLkk fkhýu íkuLke MkkÚku ð¤øke hÌkk Au.

W¥kh «ËuþLkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku rçknkhLkk

Lkeríkþfw{khLku {¤u÷kt LkkýkfeÞ Ãkufus nðu økwó çkkçkík hne

LkÚke. fux÷kf {wÏÞ«ÄkLkLku zhkððk {kxu MkeçkeykELkku

ÚkÞu÷ku WÃkÞkuøk yu MkkiÚke ¾hkçk çkkçkík Au. ykLkwt áüktík Au

Lkkøkk÷uLzLkk {wÏÞ«ÄkLk.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt nkhe økÞu÷k Mktøk{kyu y{wf

[ku¬Mk ykûkuÃkku fÞko Au íkuLku Lkfkhe MkfkÞ íku{ LkÚke.

Mktøk{kyu sýkÔÞwt Au fu, hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk xktfýu {kuxu

ÃkkÞu yÃkkÞu÷k LkkýkfeÞ Ãkufuòu ytøku yËk÷íke íkÃkkMk Úkðe

òuEyu. {kÞkðíke nkuÞ, {w÷kÞ{ nkuÞ fu Lkkøkk÷uLz yLku

rMkr¬{Lkk {wÏÞ«ÄkLkku nkuÞ- ík{khe Mkk{u fuMkku Au ík{u

y{Lku {ík ykÃkku yuðe [uíkðýe yÃkkE níke. AuÕ÷u AuÕ÷u

þhË Ãkðkhu Ãký ®f{ík ðMkq÷ fhe Au. íkuyku {nkhk»xÙLkk

ÃkkuíkkLkk «ÄkLkku Mkk{u ¼úük[khLke íkÃkkMk RåAíkk LkÚke.

íku{Lku hkS hk¾ðk fkUøkúuMku Lk{íkwt òuÏÞwt Au. ykLkkÚke fkUøkúuMk

ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh fwnkze {khe hne Au yLku ¼ksÃkLku ðÄw

MðefkÞo çkLkkðe hne Au.

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLkuLke ¼q÷ku yLku ûkríkykuyu

«kËurþf ÃkûkkuLku íkuLkk fË fhíkkt {kuxk çkLkkÔÞk Au. íkuyku Ãký

nðu ÃkkuíkkLkk {n¥ð ytøku Mk¼kLk çkLÞk Au. 2014Lke [qtxýe

«kËurþf heíku ÷zkþu. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLkuyu «kËurþf

Lkuíkkyku íkhV Lksh {ktzðe Ãkzþu yLku íku{Lku {n¥ð ykÃkðwt

Ãkzþu. yk yuf f{LkMkeçke Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

MkwÄLðk ¾ÛzÃkhþwËkohwýku ÿrðý«Ë: >

rËð:MÃk]fT MkðoËuøÔÞkMkku ðk[MÃkríkhÞkurLks: >> 61 >>

rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk{kt ¼økðkLkLkk fuðk MkwtËh MkwtËh

Lkk{kuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýu ßÞkhu LkkLkk níkk

íÞkhu yuðwt þe¾ððk{kt ykðíkwt fu, ‘ßÞkhu ykÃkýu Mkkð

yuf÷k nkuEyu - fkuE ykÃkýLku òuíkwt Lk nkuÞ íÞkhu Ãký

¼økðkLk íkku ykÃkýLku òuíkku nkuÞ Au. íÞkhu ykÃkýLku ykùÞo

Úkíkwt fu fkuE òuíkwt Lk nkuÞ íÞkhu ¼økðkLk fuðe heíku òuíkku nþu

? yLku ¼økðkLk ykÃkýLku òuðk ftE Lkðhku Ãký LkÚke yuðwt

rð[khe ykÃkýu ykÃkýk {LkLkwt ÄkÞwO Ãký fhe ÷uíkk níkk,

Ãkhtíkw yu ðkíkLke ynª MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. fuðe MkhMk

{òLke yk ðkík Au. ¼økðkLk òu ykÃkýLku nt{uþk òuíkku

nkuÞ íkku ÃkAe fkuEÃký ¾kuxwt fk{ ykÃkýu fhe s fuðe heíku

þfeyu ? ykÃkýLku yk heíku nt{uþk òuE þfLkkh yu

Ãkh{ík¥ðLku {kxu ynª ‘MkðoáøkT’ yuðku þçË «Þkusðk{kt

ykÔÞku Au suLkku yÚko ÚkkÞ Au Mknw fkuELku Mkðo Mk{Þu su òuE

þfu Au íku. yk þçËLkku çkeòu yÚko ÚkkÞ Au Mkðo ftE òuE

þfLkkh ¢ktíkáük ÔÞkMk {wrLk. ‘áøkT’ þçËLkku yuf yÚko

Mk{sþÂõík-ytzhMxu®Lzøk yuðku Ãký ÚkkÞ Au. ykÃkýkt

MknwLke ytËh Mk{sþÂõík YÃku su hnu÷ Au íku. yk

Mk{sþÂõík yu yuf ysçk-øksçkLke ðMíkw Au. SðLk{kt yk

Mk{sþÂõík yLku þkýÃký ðøkh çkÄwt s Lkfk{wt Au. ¼økðkLk

rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

567. MkwÄLðk - W¥k{ þkhtøk ÄLkw»ÞLku Äkhý fhLkkhk.

568. ¾ÛzÃkhþw : - (1) Ãkhþw (fwnkze)Úke xwfzk

fhLkkh, ynª rð»ýwLkk Ãkhþwhk{ yðíkkhLkku rLkËuoþ Au.

(2) Lkh yðíkkh{kt YÿLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ÃkhþwLkku suýu

WÃkÞkuøk fhu÷ku íku.

569. ËkÁý: - çkkÌk yLku yktíkrhf Ëw~{Lkku íkhV su

yíÞtík ¼ÞkLkf yLku ¢qh Au íku.

570. ÿðrý«Ë: - ¼õíkkuLku ¿kkLk yLku ¼ÂõíkYÃke

MktÃkr¥k ykÃkLkkhk.

571. rËð:MÃk]fT - ykfkþLku Ãkh{ ¿kkLk îkhk

MÃkþoLkkhk, su Mðøko{kt ÂMÚkh Au íku.

572. MkðoáøkTÔÞkMk: - (1) MkðoLku «íÞûk òuLkkhk

Mkðo¿k ÔÞkMk (2) su çkÄk{kt ‘áfT’ yux÷u fu Mk{sþÂõík YÃku

hnu÷k Au íku (3) íkuLke {ÞkoËk{kt hnu÷e Ëhuf ðMíkwLke suLku

Mk{s Au íku.

573. ðk[MÃkríkhÞkurLks: - ¼økðkLk ¿kkLkLkk Mðk{e

nkuðkÚke ‘ðk[MÃkrík’-ËuðkuLkk Ãký økwÁ Au yLku íku{Lkku

{kíkkLkk øk¼o îkhk sL{ ÚkÞku Lkrn nkuðkÚke ‘yÞkurLks’

fnuðkÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

su Eïh EåAu íku s ÚkkÞ

yuf yktÄ¤ku yLku ÷tøkzku. çktLku r{ºkku. çktLkuyu rð[khe yuf {køko

þkuæÞku. ÷tøkzku çkíkkðu íku heíku yktÄ¤ku ÷tøkzkLku

WÃkkzeLku [k÷u. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ÷tøkzkyu ¼khYÃk

yktÄ¤kLku {khðk ¾e[ze{kt {hu÷ku MkkÃk Lkk¾e

ËeÄku. yktÄ¤ku [q÷u ¾e[ze òuðk økÞku, Ãký Íuhe

MkkÃkLke WLke ðhk¤Úke íku Ëu¾íkku ÚkÞku. íkuLku Mk{økú

çkkçkíkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku. ÷tøkzku suðku ykÔÞku

fu yktÄ¤kyu íkuLkk Ãkøk Ãkh ÷kfzeyku ÍªfðkLke

þYykík fhe, Ãký [{ífkh ÚkÞku yLku ÷tøkzku [k÷íkku ÚkE økÞku. yk{

çktLku nuíkw øk{u íkuðk níkk Aíkkt nrh fhu Mkku nkuÞ.

yLkhrsMxzo Mkkxk¾íkLkk ykÄkhu rLkŠËü

Ãkk÷LkLke ËkË {¤e þfu Lknª

r{÷fíkLkk ðu[ký ytøkuLkku fhkh yux÷u fu Mkkxk¾ík, òu hrsMxh

fhkððk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ íkku hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-17 (1y)

yLku 49 {wsçk íkuðk ¾ík yÚkðk ÷u¾Lku Ãkwhkðk íkhefu Mðefkhe yÚkðk

økúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª. ðÄw{kt hrsMxh Lk ÚkÞu÷ nkuðkLku fkhýu ykðk

Mkkxk¾ík/ fhkhÚke ðkËeLku r{÷fík{kt fkuE nf fu xkEx÷ «kó Úkíkwt LkÚke

yLku íkuÚke ykðk Mkkxk¾íkLkk ykÄkhu rLkŠËü Ãkk÷LkLke ËkË {¤e þfu

Lknª.

(Ref.: økwhçk[Lk ®Mkn rð. h½wçkeh ®Mkn- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku

nrhÞkýk nkEfkuxo-2010)

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe

yuzðkufux

LkuþLk÷ MkuBÃk÷ MkðuoLkwt íkkhý

økheçke ½xe Ãký {æÞ{ðøko

økheçkeLke rËþk{kt ykøk¤ ðæÞku

Mkk{kLÞ heíku su íku rðMíkkhku{kt VheLku fux÷kf yktfzk yufºk

fhíkkt yLku íkuLku ònuh fhðk{kt yuf ð»koLkku Mk{Þ ÷køku Au.

ßÞkhu fu LkuþLk÷ MkuBÃk÷ MkðuoLkwt 68{wt hkWLz Ãkqhwt Úkíkkt s su

{krníke çknkh Ãkkzðk{kt ykðe íku {wsçk 2012Lkk LkkýkfeÞ

ð»kkuo{kt økheçke ½xe økE Au. íkuLkwt Míkh 26.3 xfk hnuðk ÃkkBÞwt Au.

yuf ð»ko{kt su ½xkzku LkkUÄkÞku Au íku 2.4 xfkLkku hÌkku. yk Ãkqðuo

ykx÷ku ½xkzku òuðk {éÞku LkÚke. {kÚkkËeX ¾[oLkk yktfzk {wsçk

þnuhku{kt 2401.68 YrÃkÞk hÌkku. su økk{zktyku{kt YrÃkÞk

1281.45Lkku hÌkku. òu fu yk Mkðuo{kt AuÕ÷k 320 rËðMk{kt

ðÃkhkþLke rðøkíkku ÷uðk{kt ykðe níke. Ëuþ{kt MkkiÚke økheçk 10

xfk Lke[÷k ðøkoLkku økúkBÞ rðMíkkh{kt Mkhuhkþ {krMkf ¾[o YrÃkÞk

503Lkku hÌkku. þnuhku{kt Y. 702 sux÷ku hÌkku. yk Mkhfkhe ykt-

fzk Au. çkkfe çkòhLke ÂMÚkrík òuEyu íkku þõÞ Au fu, {kU½ðkhe

ðÄíkkt yLku ¾heËþÂõík ½xíkkt yuftËhu økheçke ðÄe fnuðkÞ.

áüktík MðYÃku ¾ktz ÷Eyu. ½hyktøkýu ¼kð{kt çkuVk{ ðÄkhku ÚkÞku

Au. rðËuþ{kt ¼kð ykuAku ÚkÞku Au. Ãkrhýk{u rLkfkMk fhLkkhkyku

Ãk[kMk nòh xLkLkk ykuzoh Ãkqhk fhe þfíkk LkÚke. yLÞ heíku

òuEyu íkku ½hu ðÄw ÃkiMkk {¤íkk nkuÞ íkku çknkh þk {kxu {kuf÷ðe.

yk ð»kuo ¾ktz rLkfkMk {kxu 40 ÷k¾ xLk ðÄw ¾ktz rLkfkMkLke

ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. {kuxk¼køkLkku sÚÚkku rLkfkMk

fhðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ sÚÚkk {kxu fhkh ÚkÞk Au, Ãký

[ku{kMkkLku fkhýu þuhzeLkk WíÃkkËLkLkk ytËks Ãkh íkuLke yMkh

Úkðk Ãkk{e Au. Ëh ðhMkLke su{ íknuðkhkuLke rMkÍLk{kt ¼kð ðÄe

hÌkk Au. [ku{kMkk{kt rð÷tçkÚke nðu ½kMk[khk {kxu Ãký çkq{ku Ãkzðk

÷køke Au. íktøke Mkòoþu íkuðwt yíÞkhÚke fnuðkÞ Au. ½kMk[khk Ãkh

òu yMkh Úkþu íkku ËqÄLkk WíÃkkËLkLku íkuLke yMkh Úkþu. nk÷ 40

xfk íktøke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ëuþ{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk 4 xfk

s{eLk{kt ½kMk[khkLke ðkðýe Ãkqhíke LkÚke. yk{ ðhMkkË Lk s

ykðu íkku þwt Úkþu íkuLkkt Ãkrhýk{ku yíÞkhÚke rník ÄhkðLkkhkyku,

ònuh fhe hÌkk Au. Ãkrhýk{u {kU½ðkhe nsw ðÄþu. ¼kðku ðÄþu

yux÷u ¾heËe ½xþu. ykðe ÂMÚkrík{kt økheçke ½xþu fu ðÄþu íku

Mk{Þ s fnuþu. yk MkðuoLkk ynuðk÷ Au su økheçkku {kxuLkk Au.

Ãkrhýk{u {æÞ{ðøkoLke fkuELku ®[íkk LkÚke. {æÞ{ ðøko yux÷u

Ãkhkýu ík{k[ku {khe økk÷ hk¾Lkkhk økheçk Ãký Lk fnuðkÞ yLku

y{eh Ãký Lknª. çkeS çkksw Mkhfkh rðËuþe ðuÃkkh ðÄkhðk 36

nòh fhkuz sux÷e hf{ çktËhkuLke Mkûk{íkk ðÄkhðk fhðkLke Au.

{tºkk÷Þu yk çkkçkíku yusLzk{kt Mkk{u÷ fhe Au. nðk{kLk ¾kíkk

íkhVÚke yuðwt fnuðkÞ Au fu, ðhMkkË ykuAku s Ãkzþu. ‘y÷

LkeLkku’Lke yMkh ykøkk{e {rnLkkyku{kt hnuðkLke s Au. zwtøk¤e

suðe {k{q÷e ðMíkwLke íkeðú yAík ÚkðkLke ðkík Au. økheçkku {kxu íku

fMíkqhe Au. hkux÷k MkkÚku zwtøk¤e nkuÞ íkku íku{Lku ftE sYh LkÚke.

íku{ Aíkkt ðkðuíkh rðMíkkh{kt 50 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

÷kufkuyu zwtøk¤eLku çkË÷u MkkuÞkçkeLk yLku òzk ÄkLÞLke ¾uíke þY

fhe Au, fkhý fu LkVku íku{kt ðÄkhu ÚkkÞ Au. nk÷ Ëuþ{kt 18 ÷k¾

xLk zwtøk¤e Au. Ëh {rnLku 4 ÷k¾ xLk zwtøk¤e çkòh{kt ykðu Au.

[khuf {rnLkkLkku Mxkuf íkku Au s, Ãký WíÃkkËfkuLku ¾kux sþu,

fkhý fu Mktøkún fhLkkhk yLku ðu[LkkhkLkku ðøko s swËku Au. LkVku

íkuyku s fhu Au. õÞkhuf fk¤ktçkòh Ãký ÚkkÞ Au. Mkhfkh þwt fu

íkuLkk íktºkku þwt fkuELkwt õÞktÞ fkuE rLkÞtºký LkÚke hÌkwt. su{Lku ¾kMk

Mktøkún, fk¤kçkòh hkufðk rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au íkuyku

Vhs rLkckÚke çkòðíkk s LkÚke íkuLke yMkh Ãký økheçkku Ãkh

ÃkzðkLke s Au. ¼úük[kh Ëqh fhðk fkuE íktºk LkÚke yux÷u ¼úü

yk[hý fkuý hkufu. íkÃkkMk yusLMke yLku fkuxo yLkuf Au Aíkkt

íku{Lke ÃkkA¤ Ãkøkkh-¼ÚÚkktLkkt Lkkýkt ðuzVkÞ Au. xqtf{kt økheçke

¼÷u ½xe Ãký økheçk ðÄíkk òÞ Au. {æÞ{ ðøko{kt Ãký økheçke

ðÄe hne Au. íku ònuh fhðwt òuEyu. {æÞ{ðøkoLku økheçk

fnuðzkððk{kt Mktfku[ Lk Úkðku òuEyu. Mk{ksLkku {æÞ{ ðøko Lk

½hLkku fu Lk ½kxLkku hnuðk ÃkkBÞku Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¼úük[kh ÚkðkLkk zhÚke Mkhfkhu yk

ÃkrhÞkusLkk yxfkðe ËeÄe Au!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhþu.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku Mk{MÞk ðÄíke ÷køku.

{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ÄkÞwO fk{

yxfíkwt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞLkkt fk{fkòu MkV¤

ÚkkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku íkýkð ÃkuËk fhþu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøko

ytøku MkkLkwfq¤íkk hnuþu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

yøkíÞLke íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku æÞkLk

{køke ÷uþu. ykhkuøÞLke çkkçkíku MkkðÄkLke WÃkÞkuøke Lkeðzu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku økqt[ðýku Wfu÷kÞ. {fkLk,

r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkkLkku «Mktøk.

Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkkLkwfq¤íkk yLku ÷k¼. fkixwtrçkf

çkkçkíkku «ríkfq¤ Úkíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku íkýkð Ëqh

ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «MkÒkíkk sýkÞ. þºkw,

nheV, fkuxo Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke hk¾òu.

ykhkuøÞLke çkkçkíkkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f hkník yLkw¼ðkÞ.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku.

{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu Wfu÷kþu.

Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf

çkkçkíkku {qtÍðý ÃkuËk fhu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku

yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk rð÷trçkík

ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt MkkðÄkLke fkhøkík

Lkeðzu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLke ykþk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku yLkw¼ð.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt Mkk[ðeLku [k÷òu.

{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýku

sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt rð÷tçk-yðhkuÄ

sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku rðMktðkrËíkk Ëqh fhðe.

rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku fk¤S sYhe. «ðkMk, r{÷Lk-

{w÷kfkík{kt rðÎLk ykðíkwt sýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo,

Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk ykðu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku

ytøku MkwÄkhku sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkk sýkÞ.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku n÷ fhe þfkÞ. {fkLk,

r{÷fík, ðknLk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk.

Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt WÒkríkLke ykþk. fkixwtrçkf çkkçkíkku

ytøku rððkËLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ytík:fhý{kt

Ëw:¾. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þºkw,

nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku {ËËLke ykþk.

ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzðk Lk Ëuþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku rðþu»k æÞkLk

ykÃkðwt. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt yðhkuÄ

sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt yøkíÞLke íkf {¤u.

fkixwtrçkf çkkçkíkku Mkk[ððk suðe. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku

Wîuøk-çku[uLke sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

MkV¤íkkLke íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku

ytøku rðsÞ Ëqh Xu÷kÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke

hk¾ðe.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk sYhe.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku yøkíÞLke {ËËÚke

hkník. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt {w~fu÷e

Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt Mkt½»ko V¤þu. fkixwtrçkf

çkkçkíkku n÷ fhe þfku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku yþktrík-®[íkk

Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkLkk

Mktòuøk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku rðsÞfkhf

íkf {¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíkku fk¤S ÷uðe Ãkzu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku økqt[ðý Wfu÷kÞ.

{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku rð÷tçkÚke

MkV¤íkk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt {ËË-÷k¼- Víkun.

fkixwtrçkf çkkçkíkku rLkhkþksLkf çkLku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku

íkýkð Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rð÷tçkÚke

MkV¤íkk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku hkníkLkku

yLkw¼ð. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøk Mkkhk ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u.

{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk fkÞo{kt MkV¤íkk

{¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLke rËþk

{¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mkk[ðeLku [k÷ðwt. rðãkÚkeo, íkhwý

ðøkoLku hkník {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw,

nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e sýkÞ.

ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzðkLkk Mktòuøk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþkLkku

yLkw¼ð. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ®[íkk

n¤ðe çkLku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

hkník sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt Mkt½»ko

ðÄíkku ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. rðãkÚkeo,

íkhwý ðøkLku çku[uLkeLkku yLkw¼ð. «ðkMk, r{÷Lk,

{w÷kfkík{kt ykLktËLkku «Mktøk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe

çkkçkíkku ytøku Mk{MÞk hnu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku

æÞkLk {køke ÷uþu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku «Mktøk.

{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh

ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke ykþk.

fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mktòuøk «ríkfq¤. rðãkÚkeo, íkhwý

ðøkoLku ®[íkkLkku çkkus Qíkhu. «ðkMk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku

{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke

hk¾òu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkuòu Qíkhþu.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. {fkLk,

r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu V¤u. Lkkufhe,

ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf, çkkçkíkku

ytøku MktðkrËíkk hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku Ëqh

ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo

Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku

MkwÄhðkLke ykþk.

ÃkLkwt MkÃíkkn

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 4-8-12 Úke 10-8-12 MkwÄe

8

‘nk÷ fiMkk ni sLkkçk fk’Lkk

økkÞf rfþkuhfw{khLke rMkrØyku

rËðtøkík rVÕ{ yr¼Lkuíkk yLku ÃkkïoøkkÞf

rfþkuhfw{khLkku sL{ 4 ykìøkMx, 1929Lkk hkus

{æÞ«ËuþLkk ¾tzðk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt {q¤ Lkk{

yk¼kMkfw{kh økktøkw÷e níkwt. [kh MktíkkLkku{kt íkuyku MkkiÚke

LkkLkk níkk. íku{Lkk {kuxk ¼kEyku yþkuffw{kh yLku

yLkqÃkfw{kh çkkìr÷ðqz{kt òýeíkk yr¼Lkuíkk níkk. rfþkuh-

fw{khu ÃkkïoøkkÞf çkLkðkLke [kn MkkÚku çkkìr÷ðqz{kt «ðuþ

fÞkuo, Ãký íkuyku ¾qçk Mkkhk yr¼Lkuíkk Ãký çkLÞk. Mkki «Úk{

ð¾ík 1948{kt ‘rsÆe’ rVÕ{ {kxu íku{ýu yuf økeík ‘{hLku

fe ËwykÞU õÞkU {køkwt’ Ëuð ykLktË {kxu økkÞwt níkwt. Mktøkeík{kt

íku{ýu fkuE íkk÷e{ ÷eÄe Lk níke. íku{ýu fwtËLk÷k÷

MkkÞøk÷Lke MxkE÷Lku yÃkLkkðe. Mkr[LkËuð çk{oLku íku{Lke

rVÕ{ku{kt íku{Lku íkf ykÃke, Ãký økkÞLk ûkuºku ðÄw MkV¤íkk

{¤e. 1958{kt ‘[÷íke fk Lkk{ økkze’ rVÕ{{kt {Äwçkk÷k

yLku íku{Lkk ¼kEyku MkkÚku yr¼LkÞ fÞkuo níkku. su çkkuõMk

ykìrVMk Ãkh ¾qçk ð¾ýkE. ykþk ¼kUMk÷u MkkÚku økkÞu÷kt

økeík ‘yuf ÷zfe ¼eøke ¼køke Mke’ yLku ‘nk÷ fiMkk ni

sLkkçk fk’ ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLÞkt. 1960{kt íku{Lke Ãkzíke

þY ÚkE. íkuyku fhðuhkLkk «&™ku{kt yxðkÞk. 1969{kt

‘ykhkÄLkk’ íku{Lkk {kxu ðhËkLk Mk{e rVÕ{ hne. ‘{uhu

MkÃkLkkut fe hkLke’, ‘fkuhk fkøkÍ Úkk {Lk {uhk’ ðøkuhu økeíkku

÷kufr«Þ hÌkkt. hksuþ ¾Òkk {kxu íku{ýu yLkuf økeíkku økkÞk.

hknw÷Ëuð çk{oLk MkkÚku Ãký íku{ýu ÞkËøkkh økeíkku ykÃÞkt.

÷û{efktík ÃÞkhu÷k÷ yLku fÕÞkýS-ykLktËSLkk Mktøkeík

MkkÚku íku{ýuku yLkuf økeíkku økkÞkt níkkt. íku{Lkwt ytøkík SðLk

Mkw¾{Þ Lknkuíkwt. íku{Lke [kuÚke ÃkíLke ÷eLkk [tÿkðhfh íku{Lkk

Ãkwºk yr{íkÚke çku ð»ko s {kuxe níke. íku{Lkwt yðMkkLk 13

ykìõxkuçkh, 1987Lkk hkus ÚkÞwt níkwt.

4 ykìøkMx, 1929

¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

rþûkfLkk fkhýu þk¤k çkËLkk{ ÚkkÞ Au

- {nuþ hkð÷

Ãkt. r{rnh Ëuð

ffo

(z.n.)

®Mkn

({. x)

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{u»k

(y.÷.E.)

ð]»k¼

(çk. ð. W)

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

íkw÷k

(h. ík)

ð]rïf

(Lk. Þ)

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{fh

(¾. s)

4Úke ykìøkMx, 1918Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

nðu «kËurþf LkuíkkykuLkwt ð[oMð

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-14 7-02 19-16

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË

çkes, þrLkðkh, íkk. 4-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) ËkYLkku ÔÞMkLke (6)

(5) ftsqMk, ftøkk¤ (3)

(7) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)

(8) ÷ku¾tz (2)

(10) ykhíke (4)

(13) {kuxku fqðku (2)

(14) yðks (2)

(16) òýu÷wt, «ÏÞkík (3)

(18) yLkw¼ð, rþûkk (3)

(19) yz[ý, ðktÄku (4)

(22) ykt[, íkzfku (2)

(23) Äwíkkhku (2)

(24) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)

(26) çkkøk (3)

(28) {kýMk (2)

(29) rð»kÞ, rðøkík (3)

(31) yuf òíkLke ½kuzkøkkze

(2)

(32) Äzku, ÃkkX (3)

(33) ytøk[uük (2)

(35) òuMMkku, òu{ (3)

(36) íkus, ËçkËçkku (2)

(37) Íeýe Äq¤ (3)

Q¼e [kðe

(1) þeþku (3)

(2) ÷exe, nË (2)

(3) W{k, Ãkkðoíke (3)

(4) ºkkMk. ¼Þ (3)

(5) ÃkLkku, òík (2)

(6) ÷kík, økkuÚkwt (3)

(9) yrík WíMkkne (6)

(11) hkòLke fu «çk¤ nX

(4)

(12) ðnkýðxe (3)

(13) heík, «fkh (2)

(15) Ít¾Lkk (2)

(17) Mkkt¼¤u÷wt (2)

(18) ËkLk fhLkkhwt (2)

(20) EåAk, [kn (4)

(21) yk¢tË, hwËLk (3)

(25) yuf íktíkwðkã (3)

(27) AzeËkh (4)

(28) {krníkøkkh (3)

(30) çkkufzku (3)

(32) «Mktøk, ð¾ík (2)

(34) Äýe, {hË (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

çkkx÷e¼økík (5) çk¾e÷ (7) fðk (8)

÷kun (10) LkehksLkk (13) ¼kz (14) hð

(16) rð©wík (18) Ëk¾÷ku (19) nhõík

(22) íkkÃk (23) Xøk (24) çk÷k (26)

çkøke[ku (28) {kzwt (29) çkkçkík (31)

çkøke (32) Mkçkf (33) yËk (35) hs{ku

(36) hkuV (37) hòuxe

* Q¼e [kðe : (1) çkkx÷ku (2) ÷ef

(3) ¼ðkLke (4) íkhs (5) çkh (6)

÷íkkz (9) nh¾ÃkËqzwt (11) hksnX (12)

Lkkrðf (13) ¼kík (15) ð÷ku (17) ©wík

(18) Ëkíkk (20) høkçkík (21) rð÷kÃk

(25) hçkkçk (27) [ku¤Ëkh (28) {knuh

(30) çkfhku (32) Mk{ku (34) {kxe

13.50 Lkh®Mknk

17.35 {wsMku ËkuMíke fhkuøku

21.00 zkuLk Lkt-1

15.40 MkÃkwík

18.35 høkkzk

21.00 fnkLke

14.10 ykLk {uLk yux ðfo

17.45 íkw{fku Lkk ¼w÷ ÃkkÞUøku

21.00 {Ëo

16.40 nLke xw

21.00 ÷khk ¢ku^x xkuBçk hkRzh

23.30 Ä Rxkr÷ÞLk òuçk

18.47 ½kuMx hkRzh

21.00 çkuçke Mk zu ykWx

23.10 rVMx ykuV ^Þwhe

Smallscreen rMkLkuu{k

SATURDAY, 4 AUGUST 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

yyss{{kkuu

12.00 ÃkwLkkn

16.00 hkuyhªøk xkRøkh

ç÷Vªøk zÙuøkLk

18.15 nuhe Ãkkuxoh

21.00 Ã÷kLkux ykuV yuÃMk

23.30 þu÷kuof nku÷{uMk

18.00 økux M{kxo

20.45 zÕÞkLk zkuøk

23.00 zwBMkzu

17.35 ßÞkuso ykuV Ä støk÷

21.40 økkuLk RLk MkeõMkxe

MkufLzTMk

12.00 çkkøkçkkLk

18.00rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík

21.00 økku÷{k÷ rhxLMko

sðkçk :

òòììff

[[ttÃÃkkkk :: yykkÃÃkkýýkk ççkkkkÚÚkkYY{{{{kktt

ÃÃkkzzËËkk ÷÷øøkkkkððee ËËkkuu.. LLkkððkkuu

ÃÃkkkkzzkkuuþþee {{LLkkuu òòuuððkkLLkkee ffkkuurrþþþþ

ffhhuu AAuu..

[[ttÃÃkkff :: yyuuffððkkhh ííkkLLkkuu òòuuRR

÷÷uuððkk ËËuu.. ÃÃkkAAee ííkkuu ÃÃkkkkuuííkkuu ss ííkkuuLLkkkk

YY{{{{kktt ÃÃkkzzËËkk ÷÷øøkkkkððee ËËuuþþuu!!

sL{Lkk Mk{Þu òu rþþwLke {kíkk

{kLkrMkf íkýkð yLkw¼ðíke nkuÞ íkku

íkuLkkÚke íku íkýkðLke yMkh çkk¤f Ãkh

ykSðLk hnu Au. ykÚke øk¼o Äkhý

fÞko çkkË {kíkkykuyu {kLkrMkf

íkýkðÚke þõÞ íkux÷w Ëqh hnuðw

òuRyu. íkuLke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu

Ãký {rn÷kLku þõÞ íkux÷ku MkkÚk

Mknfkh ykÃkðku òuRyu.

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk r«ÞÃkkºkLkwt {kuík

fu yfM{kíkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkk

{rn÷k ðÄkhu Ëw¾e ÚkkÞ Au. fux÷ef

ðkh ½h{kt ftfkMk, Í½zk, çkuhkusøkkhe fu yLÞ Mkk{krsf «&™ku WË¼ðíkk

nkuÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk sL{u÷w çkk¤f

[kh ð»koLke ô{h MkwÄe rçk{kh Ãkze

òÞ Au. ykðk Mk{Þu {rn÷kykuLke

MkkÚku fkuRf ÔÞrfíkyu hnuðw yrLkðkÞo

Au. òu {kíkk íkýkð{kt hnuíke nkuÞ íkku

íkuLkw çkk¤f rçk{kh ÃkzðkLke þõÞíkk

Ãkkt[ økýe ðÄe òÞ Au.

{kLkrMkf íkýkðLke yMkh çkk¤fLkk

rðfkMk Ãkh Ãkzu Au. yk{ {kíkkyu

rþþwLkk sL{ ð¾íku çkLku yux÷ku ykuAku

íkýkð hk¾ðku òuRyu. {Lk «VwÂÕ÷ík

hk¾ðwt òuRyu. Lknªíkh çkk¤fkuLku

yMÚk{k fu ÃkuxLke Mk{MÞk ÚkR þfu Au.

ík{u ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh fu

yLÞ çkúkWÍh{kt ELxhLkux Mk‹Vøk

fhíkkt nkuð Aku íÞkhu ðuçkMkkExLkwt

Lkk{ xkEÃk fhíkkt s nkuð yLku yk¾wt

Lkk{ Lke[u ykðe òÞ íÞkhu fuðwt MkkÁt

÷køkíkwt nkuÞ Au. su ík{u rðÍex fhu÷e

ðuçkMkkExLku Ãký ÞkË hk¾e {qfíkwt nkuÞ

Au. òu fu yk History Lku ze÷ex Ãký

fhe þfkÞ Au yk {kxu Lke[u «{kýuLke

heík fhe swyku.

1. Start > Run {kt sE

Regedit xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktÚke

HKEY_CURRENT_USER >Software >Policies >Microsoft

>Internet Explorer >ControlPanel{kt òyku

3.s{ýe çkksw History Lkk{Lke

hrsMxÙeLke hkEx Âõ÷f fhe DWORDvalue yurzx fhku. òu History Lkk{Lkwt

Lk Ëu¾kÞ íkku hkEx Âõ÷f fhe New fhe

íkuLku History Lkk{ ykÃke Ëku.

4.zçk÷ Âõ÷f fhe íkuLku yurzx fhku

ßÞkt íkuLke ðuÕÞw 0 Lkk çkË÷u 1 fheËku.

5. çkMk, yk ÃkAe íkuLku ykufu fhe

çktÄ fhe Ëku. yLku Internetexplorer Lkk ykuÃþLk{kt sE

History çkxLk [uf fhku íku rzMkuçk÷

ÚkE økÞwt nþu.

fkuEÃký f{o[khe fk{{kt íkuýu ¼q÷

fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhðkLkwt xk¤u Au.

fkuEÃký f{o[khe çkkuMkLkku XÃkfku

Mkkt¼¤ðk {køkíkw LkÚke nkuíkwt. yuðku fÞku

f{o[khe nþu su çkkuMk Mk{ûk sELku yu{

fnu fu íkuýu {kuxwt ç÷Lzh fÞwO Au?

{kuxk¼køkLkk f{o[kheyku yk «fkhLke

fçkq÷kík þõÞ nkuÞ yux÷e rð÷tçk{kt

Lkkt¾u Au. Ãkhtíkw yk íku{Lkwt ¼q÷¼hu÷wt

Ãkøk÷wt Au. yLkuf ð¾ík òuðk {¤u Au fu

f{o[kheLke LkkLke ¼q÷ Mk{Þ síkkt ‘MLkku

çkku÷’Lke su{ ðÄw {kuxe Úkíke òÞ Au yLku

ÃkkA¤Úke íkuLkku Wfu÷ ðÄw {w~fu÷ çkLku Au.

yuf {uLkush íkhefu yuf Mkk{kLÞ økV÷ík

{kuxwt MðYÃk Äkhý fhu íku Ãknu÷kt ík{khk

æÞkLk{kt ykðu íku sYhe Au. íkku s ík{u

íkuLkkÚke Úkíkkt LkwfMkkLkLku þõÞ yux÷wt

{ÞkorËík fhe þfku Aku. {uLkush íkhefu

ík{khu f{o[kheykuLku fne þfku Aku fu

Mk{MÞkLke sux÷e rð÷tçkÚke {krníke

ykÃkþku, XÃkfku íkux÷ku s ðÄw ykfhku

nþu. f{o[kheykuLke «íÞuf ¼q÷{ktÚke

ftEf Lkðwt rþ¾ðkLkku «ÞkMk fhku yLku

ík{khe xe{Lku þe¾ðku fu Vhe ð¾ík yk

«fkhLke fk{økehe fuðe heíku ÞkuøÞ heíku

fhe þfkÞ Au. ¼q÷ çkkçkíku

f{o[kheykuLku õÞkhu XÃkfku ykÃkðku fu

õÞkhu íku{Lke ¼q÷Lku Lksh ytËks fhðe

íkuLke ykðzík {uLkush{kt nkuÞ íku sYhe

Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1143

{LkLkkt íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ.

ykþk-W{eË sýkÞ. «ðkMk MkV¤ yLku {òLkku hnu.

Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkkt Ëqh

¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt Lkzíkk

rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-¾heËe ytøku hkník hnu.

¼Þ-þtfk yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw

«ÞíLkku sYhe çkLku. ykhkuøÞ ytøku fuh ÷uòu.

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{-fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kó

fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

ÄkÞko fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ.

øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu.

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkf

ûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o-¾heËe xk¤ðk.

yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe

hnu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷fkíkÚke ÷k¼.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku.

r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u. «ðkMk V¤u.

yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt

sýkÞ. ðkË-rððkË xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ÷k¼.

fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{-«Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤

rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kt hkník ÷køku. MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞík

MkwÄhu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rnLËe rVÕ{kuLkk çknw{w¾e «rík¼kLkk {kr÷f rfþkuhfw{khLkku sL{ íkk. 4-8-

1929Lkk hkus {æÞ«ËuþLkk ¾tzðk ¾kíku ÚkÞku níkku. MktøkeíkLkwt rðrÄðíkT rþûký Lk

{u¤ðu÷ rfþkuhfw{khLku ‘rsÆe’ rVÕ{{kt ÃkkïoøkkÞLkLke íkf {¤e. íÞkh çkkË n{

ni hkne ÃÞkh fu, SðLk fu MkVh {U hkne, YÃk íkuhk {MíkkLkk suðkt økeíkku økkE

hrMkfkuLkk {Lk Síke ÷eÄk. ‘Ãku#økøkuMx’ rVÕ{Lkwt økeík ‘Akuz Ëku ykt[÷...’ yksu

Ãký õÞktf Mkt¼¤kÞ íkku Ãkøk Úkt¼e òÞ Au yLku ‘[÷íke fk Lkk{ økkze’Lkwt økeík

‘Ãkkt[ YÃkiÞk çkkhn ykLkk’ Mkki fkuELku nMkkðu Au. yu s{kLkk{kt ÷øk¼øk çkÄkt s

Mktøkeíkfkhku MkkÚku fk{ fÞwO yLku MkËkçknkh økeíkku ykÃÞkt. íku{ýu 30 ð»koLke rVÕ{

fkhrfËeo{kt ÷øk¼øk 2089 sux÷kt økeíkku ykÃÞkt Au. E.Mk. 1987{kt 58 ð»koLke

ðÞu yu{ýu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

rrffþþkkuuhhffww{{kkhh øøkkkkttøøkkww÷÷ee

History ççkkxxLLkk rrzzMMkkuuççkk÷÷ ffhhee ËËkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 13.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 22-økwykË.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.

hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes

f. 06-18 MkwÄe ÃkAe ºkes f. 29-

54 (hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt

Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f.

20-46 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË.

[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).

fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : þku¼Lk f. 17-29 MkwÄe

ÃkAe yríkøktz.

rðþu»k Ãkðo : ºkes ûkÞríkrÚk.

Vw÷fks÷e ðúík. Ãkt[f. rðrü (¼ÿk)

f. 18-01Úke 29-54 MkwÄe. *

þrLk íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 08-

55Úke. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh

nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLkLkku

{rn{k. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{

Mðkr{LkkhkÞý {trËh (Lkihkuçke)Lkku

ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu

ºkes ûkÞríkrÚk nkuðkÚke hku®sËk-

Ãkh[qhý fk{fks fhðkLke Mk÷kn Au.

øktsçkòh{kt {k÷Lkwt ðu[ký ÚkE þfu.

ðLk yki»krÄ-çkkøkkÞík- Mkhfkhe

ÞkusLkkykuLkku yÇÞkMk fhe ykŠÚkf

ykÞkusLk {sçkqík ÚkE þfu. hknwfk÷

: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

1 9 5 4 7 8 2 6 3

7 3 4 6 5 2 8 9 1

6 2 8 9 3 1 7 4 5

2 5 9 7 4 6 3 1 8

3 7 1 5 8 9 4 2 6

8 4 6 1 2 3 5 7 9

4 6 3 2 1 5 9 8 7

9 8 2 3 6 7 1 5 4

5 1 7 8 9 4 6 3 2

9 6 2 5

3 6 7 8

2 8 1 4 6

2 4 7

6

4 7 1

1 2 8 4 3

9 2 8

7 4 1

¼q÷ fhe nkuðkLke fçkq÷kík xk¤u Au

nnwwtt ººkkýý yykkttffzzkkLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk AAwwtt.. {{LLkkuu 22,, 33,, 66,, 77 ððzzuu rrLLkkþþuu»»kk ¼¼kkøøkkee

þþffkkÞÞ AAuu.. {{kkhhkkuu ººkkeeòòuu yyttff ÃÃkknnuu÷÷kk yyttffLLkkkk ððøøkkoo{{ww¤¤ ssuuxx÷÷kkuu AAuu yyLLkkuu

ççkkeeòòuu yyttff ççkkkkffeeLLkkee ççkkÒÒkkuu MMkkttÏÏÞÞkkLLkkkk MMkkhhððkk¤¤kk ssuuxx÷÷kkuu AAuu.. ííkkkkuu nnwwtt ffRR

MMkkttÏÏÞÞkk AAwwtt??

462

øøkk¼¼kkooððMMÚÚkkkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk ííkkkkýýLLkkee rrþþþþww ÃÃkkhh øøkktt¼¼eehh yyMMkkhh

55

66

þþrrLLkk {{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22

øøkkww.. ffuu..

33 þþww..

77 11

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk.. [[tt..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ys{ku ykÞwðuoËLkwt «rMkØ yki»kÄ Au. íku yk¾k økw-

shkík{kt ÚkkÞ Au. hkufrzÞk Ãkkf{kt ¾uíke ÚkkÞ Au.

Vqx-ËkuZ Vqx Ÿ[k íkuLkk Íkz ÚkkÞ Au. íku{ktÚke yuf

Mk¥ð fkZðk{kt ykðu Au, íkuLku ys{kLkkt Vq÷ fnu

Au. íku Ãký ½ýk yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. ys{ku

íke¾ku, fzðku, hwr[fh, W»ý, sXhkÂøLkðÄof,

Ãkk[f, rÃk¥kðÄof, íkeûý, ÷½w, ÓËÞLku rníkfh,

{iÚkwLkðÄof, {Mkk, fV, WËhþq¤, ykVhku, f]r{,

Ã÷enk hkuøk, îtË yLku yk{ðkíkLkku Lkkþ fhu Au.

ys{kLke Vkfe ÷uðkÚke WËhþq¤ {xu Au.

Mkwzkufw 1142Lkku Wfu÷

VVww÷÷ffkkss÷÷ee ððúúííkk,, ººkkeess ûûkkÞÞrrííkkrrÚÚkk,, þþrrLLkk ííkkww÷÷kk hhkkrrþþ{{kktt ff..

88-5555ÚÚkkee,, yyïïMMÚÚkk {{kkhhwwrrííkk ÃÃkkqqssLLkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17441 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

çkk x ÷e ¼ øk ík

9SANDESH : VADODARA

yksu ðzkuËhk

yøkúðk÷ yrððkrník Þwðf-ÞwðíkeykuLkku Ãkrh[Þ {u¤ku : yøkúðk÷ Mk{ks

xÙMx ðzkuËhkLkk WÃk¢{u Mk{ksLkk yrððkrník Þwðf-ÞwðíkeykuLkku Ãkrh[Þ

{u¤ku ykøkk{e 12 {e ykuøküu ÞkuòLkkh Au. yøkúðk÷ Mk{ks xÙMx ¼ðLk,

70, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku çkÃkkuhu 3 Úke 5 f÷kf ðÄw {krníke {kxu

Mkt[k÷f {tz¤Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au

rLk:þqÕf ykÞwðuorËf fuBÃk : rËÔÞ SðLk Mkt½Lkk WÃk¢{u þrLkðkhu çkÃkkuhu 12

Úke MkktsLkk 5-30 Úke 7 f÷kf ËhBÞkLk rLk:þqÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk,

rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, ykLktËÃkwhk ¾kíku

Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuzLkku økeík MktøkeíkLkku

fkÞo¢{ Mkktsu 5-30 f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz ¾kíku

ðkíkko÷kÃk : MkhËkh ¼ðLk ¾kíku økútÚk økkuceLkkt WÃk¢{u ðkíkko÷kÃk{kt MkíÞ{uÞ

sÞíku Vu{ yLkwÃk{ r{© r÷r¾ík ÃkwMíkf yks¼e ¾khu ni íkk÷kçk rðþu fw.

rnhðk rºkðuËeLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 5-00 f÷kfu

r[ºk «ËþoLk : yksÚke s÷uLËw ËðuLkk, r[ºk «ËþoLkLkku «kht¼ Mkktsu 4-00

f÷kfu MkÞkSçkkøk ÂMÚkík Mktøkún÷kÞ ¾kíku

ÄkŠ{f «ð[Lk : ykÞo Mk{ks ðzkuËhkLkk WÃk¢{u þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 7-

30 Úke 9-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk çkúñ[khe EïhkLktËSLkwt «ð[Lk 22 rð©k{

çkkøk MkkuMkkÞxe, «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku.

MkwtËhfktz : r«íkuþ Ãkxu÷Lkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX {nkYÿ nLkw{kLk {trËh, {nkËuð

ík¤kð Mkk{u, ðkze ¾kíku hkºku 8 f÷kfÚke.

nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX : rËÔÞ SðLk Mkt½ rþðkLktË ¼ðLk hk{S {trËhLke

Ãkku¤, ykLktËÃkwhk ¾kíku ©kðýe þrLkðkh rLkr{¥ku çkÃkkuhu 12 Úke 5 f÷kf

MkwÄe nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÄkŠ{f ©æÄk¤wykuyu ¼køk

÷uðku.

MkwtËhfktz : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷ ÃkwhkurníkLkk ftXu Mktøkeík{Þ

MkwtËhfktz {nkËuð {trËh ÷kzðkzk ¾kíku hkºku 8 f÷kfÚke.

MkwtËhfktz fuMkux ÃkkX : yrïLk ÃkkXf «urhík MkwtËhfktz fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30

f÷kfÚke 13 [tÿLkøkh MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

MkwtËhfktz : nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz hkºku 8 f÷kfÚke fwçkuh ¼tzkhe ûkuºk

fhLkk¤e ¾kíku.

MkwtËhfktz : MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu MkwtËhfktz hkºku 8-30 f÷kfÚke Ëþk {kíkk

{trËh, ÷û{eÃkwhk hkuz ¾kíku.

MkwtËhfktz : søkËeþ[tÿ ÷knkuheLkk {w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX, hkºku 8-

30 f÷kfu, ©e Lk{oËuïh {nËuð {trËh, ÃkurhMkLkøkh, ykuÕz ÃkkËhk hkuz ¾kíku

Mkwhtøke rðsÞ : MktæÞk{kt ©e ðÕ÷¼Äk{,yksðkhkuz

Vq÷Lkk rntzku¤k : ykí{ßÞkurík yk©{, huMkfkuMko Mkfo÷

[ktËeLkk rntzku¤k : MktæÞk{kt -LktËk÷Þ, hksuþ xkðh hkuz, økkuºke

rntzku¤k rðsÞ : MktæÞk{kt fÕÞký hkÞS {trËh, çkksðkzk, {ktzðe

©kðý-¼kËkuLkk rntzku¤k : 7-15 Úke 8-15 ©e økkufw÷LkkÚkS {trËh,

nhýe hkuz

rntzku¤k rðsÞ : Mkktsu 5-30 f÷kfu ©e økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e, ½rzÞk¤e

Ãkku¤.

Mkwhtøke MkkËk rntzku¤k : 5-30 Úke 6-00 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

økúeLkÃkkfo MkkuMkk, {kts÷Ãkwh

[ktËeLkk rntzku¤k : MktæÞk{kt ©e çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk.

rntzku¤k rðsÞ : MktæÞk{kt 5-30 Úke 6-00, þÞLk{kt 7-00 Úke 7-30

f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, y÷fkÃkwhe

Mkwhtøke rntzku¤k : ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us ÃkkMku, Ãkkýeøkux

Vq÷Lkk Íq÷k : MktæÞk þÞLk{kt ©e hýAkuzhkÞS nðu÷e, yu{.S. hkuz.

[ktËeLkk rnzku¤k : Mkktsu 7-00 f÷kfu, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, {ktzðe,

{nuíkkÃkku¤.

Ãkkt[ Íq÷k : {tøk¤k{kt [ktËeLkk rntzku¤k, MktæÞk{kt ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{

ðk½kurzÞk hkuz

{tË çkwÂîLkk çkk¤fkuLku hûkkçktÄLk Ãkðo WsðkÞku

f÷hð MÃku. Mfq÷ s÷khk{ {trËh Mkw¼kLkÃkwhk nku÷ ¾kíku þk¤kLkk {tË çkwÂîLkk

çkk¤fkuLkku hûkkçktÄLk Ãkðo n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsððk{kt ykÔÞku níkku.

rðãkÚkeo MkL{kLk Mk{kht¼ Þkuòþu

{nkhk»xÙ {tz¤ {kts÷Ãkwh îkhk íkk. 12{e ykuøkMxu Mk¼kMkËkuLkk íkusMðe

íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MktçktÄfíkkoykuyu íkk. 5{e

ykuøkMx MkwÄe xÙMxe {tz¤Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

fku{Mko VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku òuøk

yuMk.ðkÞ. çke. fku{Lkk «ðuþ Vku{o íku{s Ve íkk. 4-8-12 þrLkðkhLkk hkusÚke

ÞwrLkx ¾kíku Mkðkhu 11 f÷kfÚke Mðefkhkþu. suLke ík{k{ rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe.

ÃkeMke yuLz ÃkeyuLk zexe ðfoþkuÃk Þkuòþu

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk ÃkeMke yuLz ÃkeyuLk zexe ðfoþkuÃk þrLkðkhLkk hkus

çkÃkkuhu 12 f÷kfu yu«kuÃkeyux ykuÚkkurhxe f÷ufxh rðLkkuË hkðLkk yæÞûk MÚkkLku

«f]rík rhMkkuxo, Akýe ¾kíku Þkuòþu. MktçktÄfíkkoykuyu WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞtw Au.

4-00 Úke 6-00

pm

MkL{kLk

rþ»Þð]r¥k rðíkhý yLku MkL{kLk

10-00 Úke 12-30

pm

yykkhhkkuuøøÞÞ

rðLkk{qÕÞu yufÞw«uþh Mkkhðkh fuBÃk

2-00 Úke 5-00

pm

òÃk

Ãkq. {kuxk «urhík nrh H Lkk{ M{hý

11-30am

Mðhktsr÷

øøkkkkÞÞff ff÷÷kkffkkhh- MMðð.. rrffþþkkuuhhffww{{kkhhLLkkuu MMððhhkkttssrr÷÷

ykhkuøÞ «[khf {tz¤ íkÚkk ykÞwðuoË Mkuðk Mk{ksLkk MktÞwõík

WÃk¢{u þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk

LkkøkrhfkuLke ykhkuøÞ Mkw¾fkheLkk nuíkwMkh rLk:þwÕf fuBÃk ÞkuS

íks¿k íkçkeçkkuLke {Vík Mkuðk Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au. su ¢{

yLkwMkkh þrLkðkhu rLk:þwÕf yufÞw«uþh Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. LkkøkrhfkuLku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

MÚk¤: ©e s÷khk{ {trËh, fkhu÷eçkkøk

fLÞk fu¤ðýe {nkuíMkð-2012 Lke Wsðýe

ÍurLkÚk Mfq÷ ¾kíku ÃkÞkoðhý hrûkík hûkkçktÄLk WsðkR

{.Mk.ÞwrLk.ÞkËe

íkksuíkh{kt zkp.

h k s u L ÿ « M k k Ë

«k.þk¤k Mkw¼kLkÃkwhk

¾kíku fLÞk fu¤ðýe

{nkuíMkðLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke.

su{kt {wÏÞ {nu{kLk

þnuh Ãkku.fr{þLkh

Mkíke»k þ{ko, ÷kÞuÍLk

Víkk¼kR çkkheÞk,

Lk.«k.rþ.Mkr{ríkLkk MkÇÞ hýSík çkúñ¼è, Ãkqðuo Lkøkh Mkuðf hksw¼kE òËð,

Ãkqðuo yk[kÞo çkçkwçkuLk Ãkh{kh, yuMk.yu{.Mke.Lkk MkÇÞku, Ëkíkkyku, rþûkføký,

ðk÷eyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

ÍurLkÚk Mfq÷Lkk Rfku õ÷çk îkhk ÃkÞkoðhýLkwt hûký yu s SðLk MktËuþ,

íknuðkhkuLke Wsðýe MkkÚku ÃkÞkoðhýLkk hûkýLke Ãký sðkçkËkhe Au. rðfkMkLke

MkkÚku ykÃkýk r{ºkkuLke Ãký hûkk ÚkkÞ íku MktËuþ MkkÚku ð]ûkkuLku hk¾ze çkktÄíke ÍurLkÚk

Mfq÷Lke rðãkÚkeoLkeyku.

rðãkÚkeo þÂõík ÃkÞkoðhý MkuLkkLkku fkÞkoht¼

{.Mk. rðï rðãk÷Þu hksÞLkk yLku ËuþLkk rþûký MktMÚkkLkku {kxu «uhýkÃkË

yLku rðãkÚkeo þÂõíkLku ÃkÞkoðhý MkthûkýLkk [kðeYÃk fk{ MkkÚku Mkktf¤íke

ÃkÞkoðhý MkuLkk (yuLðkÞhLk{uLx yk{eo)Lke MÚkkÃkLkk fhe Au. hksÞLkk ðLk yLku

ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMkr[ð zku. yuMk.fu. LktËkyu íkuLkk þw¼kht¼ «Mktøku

WÃkÂMÚkík hneLku ÃkÞkoðhý fq[ (yuLðkÞhLk{uLx {k[o)Lku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt.

yk MkuLkkLkk MðÞtMkuðfku yuðk rðãkÚkeoykuLke {ËËÚke Mk{økú rðï rðãk÷Þ

Mktfw÷{kt 10 nòh ð]ûkkuLkk ðkðuíkh yLku WAuhLkwt yr¼ÞkLk fkÞo¢{Lkk «Úk{

[hý{kt þY ÚkÞwt níkwt.

rsÕ÷k- {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkku ðzkuËhkÚke «kht¼

¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lkk LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh rðLkkuË ÍwíMkeyu þnuh{kt Þkusu÷e

«kËurþf çkuXf{kt ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷, ËknkuË, ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷kykuLkk rsÕ÷k

[qtxýe yrÄfkhe íku{s f÷ufxMko, þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkÚkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk

ðzkyku íku{s Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. çkuXf{kt [qtxýeíktºk

MkkÚku sqLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷e ¾kMk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk MktË¼o{kt Lkðk {íkËkhkuLke Lkk{

LkkUÄýe, ðktÄk yhSykuLkk MktË¼o{kt MkwÄkhýk yLku Lkk{ f{e fhðkLkk ÷uðk{kt

ykðu÷k Ãkøk÷kt [qtxýe Ãkt[Lkk Mkq[Lkku «{kýu Vku÷kuyÃk íku{s ytrík{ {íkËkh ÞkËe

«rMkÂæÄLke íkiÞkhe suðe çkkçkíkkuLke [[ko rð[khýk yLku Mk{eûkk fhe níke.

©e [kýõÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík

çkúñMk{ksLkk WÃk¢{u ð»ko 2012{kt Mkkhk xfk MkkÚku ÃkkMk

ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkwt rðþu»k ÞkuøÞíkkLkk Äkuhýu MkL{kLk yLku

ykŠÚkf {kÃkËtz íkÚkk ÞkuøÞíkkLkk ykÄkhu rþ»Þð]r¥k rðíkhýLkku

fkÞo¢{ Þkuòþu. yhS Ãkºkfku 14{e ykuøkMx MkwÄe ¼heLku

Ãkhík fhðk sýkðkÞwt Au.

MÚk¤: S.yuV.-7 y{hËeÃk fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz.

Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku þnuh{kt ykðu÷ rðrðÄ ÄkŠ{f

MktMÚkkLkku{kt Ãkqò- yLkwckLk- sÃk- íkÃk ykËe fhðk{kt ykðu Au.

suLkk ¼køkYÃku ÃkqßÞ {kuxk «urhík nrh H {nk{tºkLkk Lkk{

M{hý- òÃk hrððkhu çkÃkkuhu Víkuøkts ¾kíku þY fhðk{kt

ykðþu.

MÚk¤: 85, Mkuðk Mk{ks MkkuMkkÞxe, Víkuøkts.

{kLkð «f]rík fuLÿ yLku MkuLxÙ÷ ÷kRçkúuheLkk MktÞwõík WÃk¢{u

¼khíkeÞ rnLËe rVÕ{ søkíkLkk yufxh zkÞhufxh- Mktøkeíkfkh

økeíkfkh yLku {æÞfk÷eLk Ãkhtíkw Mkðofk÷eLk ÚkR økÞu÷k {nkLk

økkÞf f÷kfkh Mð. rfþkuhfw{khLke 83{e sL{ sÞtíkeLke

Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au .

MÚk¤: MkuLxÙ÷ ÷kÞçkúuhe {ktzðe

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:334

Ä{o÷k¼

®nzku¤k ËþoLk

Mktrûkó Mk{k[kh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 AUGUST 201210 rMkLku{k

rðsÞLkku rMkÕðh {uz÷ËuþðkMkeykuLkk [nuhkÃkh Mkwðýo ÂM{ík ÷kÔÞwt

÷tzLk, íkk.3÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄw yuf þqxhu

{uz÷ {u¤ðe ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwtAu. þqxh rðsÞfw{khu {uLMk 25 {exhhurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt rMkÕðh{uz÷ {u¤ðe yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðeníke. rMkÕðh {uz÷ {u¤ððkLke MkkÚku s÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík yuf çkúkuLÍyLku yuf rMkÕðh MkkÚku çkeòu {uz÷{u¤ððk MkV¤ hÌkwt níkwt. yu2010fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 3 økkuÕz {uz÷{u¤ðLkkh rðsÞfw{khu VkELk÷{kt 30ÃkkuELx MkkÚku çkeòu ¢{ {u¤ðe rMkÕðh

{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. õÞwçkkLkk ÕÞwrhMkÃkwÃkkyu 34 ÃkkuELx {u¤ðe økkuÕz {uz÷yLku [eLkLkk rzLk VUøku 27 ÃkkuELx MkkÚkuçkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. {uLMk 25{exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt¼khík «Úk{ ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷{u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au. økøkLk LkkhtøkçkkË rðsÞfw{khu þq®xøk{kt ¼khíkLkuçkeòu {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. rðsÞfw{khuVkELk÷{kt «¼kðþk¤e þYykík fheníke. «Úk{ hkWLz{kt Ãkkt[Lkku MfkuhçkLkkÔÞku níkku. yk ÃkAe Mkkík hkWLz{kty™w¢{u 4, 4, 3, 4, 4, 4, hLkkuMfkuh çkLkkÔÞku níkku. yk Ãknu÷ktrðsÞfw{khu õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt585 ÃkkuELx MkkÚku VkELk÷{kt MÚkkLkçkLkkÔÞwt níkwt.

25 {{exh hhurÃkz VVkÞhrÃkMíkku÷Lke RRðuLx

1896Úke Ëhufykur÷ÂBÃkõMkLkku rnMMkku þqxhÚke 25 {exh Ëqhxkøkuox nkuÞ Au.þqxhu yuf nkÚkÚke þq®xøkfhðwt VhrsÞkík Au.økúeLk ÷kRx þY ÚkkÞ yu MkkÚku þqxhuÃkkuíkkLkku nkÚk 45 rzøkúeLkk yuLøk÷Úke ô[kufhe Ãkkt[ ð¾ík rLkþkLk íkkfðkLkwt nkuÞ Au.

8 MkufLz, 6 MkufLzyLku 4 MkufLz yu{ ºkýy÷øk y÷øk xkR{rMkheÍ nkuÞ Au.þqxhLku fw÷ 60 ðkhrLkþkLk íkkfðk {¤u Au,su{kt õðkur÷rVfuþLk{ktMkuLxÙ÷ Ãkkxo{kt rLkþkLkçkË÷ MkkiÚke ðÄw 10ßÞkhu VkR™ÕMk{kt MkkiÚkeðÄw Ãkkt[ ÃkkuRLx yÃkkÞAu.xkuÃk-6 þqxMko VkRLkÕMk{kxu õðkur÷VkR ÚkkÞ Au.

yuh-ÃkkðzorÃkMíkku÷

4.5 MM

VkR™÷{kt 8hkWLzLku ytíkuMkkiÚke ðÄw ÃkkuRLx{u¤ðLkkhLkuøkkuÕz, rMkÕðh, çkúkuLÍ yÃkkÞ

hkWLz Mfkuh1 32 53 54 55 46 47 48 4fw÷ Mfkuh 34

ÕÕÞÞwwrrhhMMkk ÃÃkkwwÃÃkkkkuu((øøkkkkuuÕÕzz {{uuzz÷÷))

hkWLz Mfkuh1 52 43 44 35 46 47 48 2fw÷ Mfkuh 30

rrððssÞÞffww{{kkhh((rrMMkkÕÕððhh {{uuzz÷÷))

hkWLz Mfkuh1 42 53 44 35 46 47 3fw÷ Mfkuh 27

VVUUøøkk ®®zzøøkk((ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷))

‘rðsÞ’ rrËðMkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼¼khík {{kxu yuf ffhkuzLkwt RRLkk{ òònuh

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 25 {exh hurÃkz VkÞhrÃkMíkku÷{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ððkLke MkkÚku sþqxh rðsÞfw{kh Ãkh ELkk{kuLke ð»kko þYÚkE økE Au. yiríknkrMkf rMkrØ çkË÷rðsÞfw{khLku rn{k[÷«Ëuþ Mkhfkh íkhVÚke1 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík rn{k[÷«Ëuþu økkihðyuðkuzo ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhe Au.ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw RLkk{ku rðsÞLkuykÃkðk{kt ykðe þfu Au.

1986{kt rn{k[÷«ËuþLkk n{ehÃkwh rsÕ÷k{kt sL{ ÚkÞku níkku. 2006{ktÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku økkuÕz {uz÷ Síke rðsÞu ÷kR{÷kRx{u¤ðe. 2010{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký çku økkuÕz,1rMkÕðh SíÞk níkk. nk÷ RÂLzÞLk yk{eo{kt MkwçkuËkh íkhefu Vhs yËkfhu Au. 2007{kt yswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞku níkku. 25 {exhhurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ WÃkhktík 25 {exh MkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷, 25 {exhMxkLzzo rÃkMíkku÷, 10 {exh yuhrÃkMíkku÷ RðuLx{kt Ãký ¼køk ÷u Au.

rðsÞ ¼¼khíkeÞ MMkiLÞ{kt MMkwçkuËkh

ykur÷.: ¼¼khíkLkk 220 {{uz÷ rrðsuíkk{uz÷ Lkk{ ð»ko h{ík RðuLxøkkuÕz LkuþLk÷ nkufe xe{ 1928 rVÕz nkufe {uLMkøkkuÕz LkuþLk÷ nkufe xe{ 1932 rVÕz nkufe {uLMkøkkuÕz LkuþLk÷ nkufe xe{ 1936 rVÕz nkufe {uLMkøkkuÕz LkuþLk÷ nkufe xe{ 1948 rVÕz nkufe {uLMkøkkuÕz LkuþLk÷ nkufe xe{ 1952 rVÕz nkufe {uLMkçkúkuLÍ ËkËkMkknuçk òÄð 1952 huMk®÷øk {uLMk £eMxkR÷

økkuÕz LkuþLk÷ xe{ 1956 rVÕz nkufe {uLMkrMkÕðh LkuþLk÷ xe{ 1960 rVÕz nkufe {uLMkøkkuÕz LkuþLk÷ xe{ 1964 rVÕz nkufe {uLMkçkúkuLÍ LkuþLk÷ xe{ 1968 rVÕz nkufe {uLMkçkúkuLÍ LkuþLk÷ xe{ 1972 rVÕz nkufe {uLMkøkkuÕz LkuþLk÷ xe{ 1980 rVÕz nkufe {uLMkçkúkuLÍ r÷yuLzh ÃkuMk 1996 xurLkMk {uLMk ®MkøkÕMkçkúkuLÍ {Õ÷uïhe 2000 ðuRxr÷®^xøk rð{uLMk 69 rføkúk

rMkÕðh hkßÞðÄoLk hkXkuz 2004 þq®xøk {uLMk zçk÷ xÙuÃkøkkuÕz yr¼Lkð rçkLÿk 2008 þq®xøk 10 {exh hkRV÷

çkúkuLÍ Mkwþe÷fw{kh 2008 huMk®÷øk 66 rf.økúk. £eMxkR÷

çkúkuLÍ rðsuLËh®Mkn 2008 çkku®õMkøk {uLMk 75 rf.økúk.çkúkuLÍ økøkLk Lkkhtøk 2012 þq®xøk 10 {e. hkEV÷rMkÕðh rðsÞfw{kh 2012 þq®xøk 25 {e. hurÃkz VkÞh

‘{khk WÃkh ¾qçk s Ëçkký níkwt. fkhrfËeoLke «Úk{ s ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷SíkðkLkku {Lku ykLktË Au. nwt {khe hýLkeríkLku ð¤øke hÌkku, suLkku {Lku ¾qçk sVkÞËku ÚkÞku níkku.’ - rðsÞ fw{kh, {uz÷ SíÞk çkkË

ykur÷ÂBÃkõMk :: ¼¼khíkeÞþqxhkuLku [[kuÚkku {{uz÷

¼khíkeÞ þqxhku AuÕ÷k ºký ykur÷ÂBÃkõMk{ktÃkkuíkkLke AkÃk Akuzðk MkV¤ hÌkk Au. ykykur÷ÂBÃkõMk{kt çktLku {uz÷ þq®xøk{ktÚke{éÞk Au. yk Ãknu÷k 2004 yuÚkuLMkykur÷ÂBÃkõMk{kt hkßÞðÄoLk®Mkn hkXkuhuçkúkuLÍ yLku 2008 çkuEStøkykur÷ÂBÃkõMk{kt yr¼Lkð rçkLÿkyu økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk{ þq®xøk{kt¼khík Mkíkík ºkeò ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷{u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au.

yksu fuþw¼kR ºkeò rðfÕÃkíkhefu Lkðk ÃkûkLke ònuhkík fhþu

RSSLke rð[khÄkhkLkuMkwMktøkík Lkðku Ãkûk hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk. 3¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc Lkuíkk

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLkuykðíkefk÷ þrLkðkhu Mkðkhu 10.30ðkøÞkÚke íku{Lkk MkkÚkeËkhku yLku {sÃkkLkkÃkËkrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {n¥ðLkeçkuXf {¤e hne Au. yk çkuXf{kt fuþw¼kRÃkxu÷Lkk Lkðk ÃkûkLkk Lkk{, çktÄkhý,«Ëuþ nkuÆuËkhkuLke rLkÞwÂõíkÚke {ktzeLkuykøkk{e [qtxýe÷ûke rðrðÄsðkçkËkheyku MkkUÃkðkLke fk{økeheLkuyk¾he ykuÃkðk{kt ykðþu, íku{ òýðk{éÞwt Au. økwshkík{kt nðu ÃkrhðíkoLkLkkLkkhk MkkÚku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk Mkk{u ºkeòrðfÕÃk íkhefu Lkðk ÃkûkLke h[Lkk {kxuLkeçkuXf{kt fuþw¼kR Ãkxu÷ WÃkhktík Mkwhuþ{nuíkk, fkþehk{ hkýk, Ëk{÷uS,{sÃkkLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk,Vfeh [kinký WÃkhktíkLkk ðrhc MkkÚkeËkhkuyLku ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu. økík

hrððkhu yk ík{k{ LkuíkkøkýLkeWÃkÂMÚkrík{kt Lkðk ÃkûkLke h[LkkLku yk¾he{¥kw {khðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku fux÷kfLkk{kuLke rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.þrLkðkhu {¤Lkkhe çkuXf{kt Lkðk ÃkûkLkkLkk{Lke ònuhkík fhðk MkkÚku íkuLkkçktÄkhýLku Ãký MkkÚkeËkhku MkkÚku fuþw¼kR[[ko fhþu. yk WÃkhktík fuþw¼kRyu økíkçkuXf{kt fux÷kf ykøkuðkLkkuLku hkßÞLkkrðrðÄ «¼køkLke sðkçkËkheyku MkkUÃkeËeÄe Au íkuLke rðrÄðík ònuhkík Ãký fhkÞíkuðe þõÞíkk Au. [qtxýe ykzu nðuøkýíkheLkk {rnLkkyku çkkfe nkuðkÚkeykøkk{e Mk{ÞLkk fkÞo¢{ku MkkÚku ºkeòrðfÕÃk íkhefu «òLku ¼hkuMkkÃkkºk ÃkûkykÃkðk çkwÚk ÷uð÷ MkwÄeLkk fkÞofhkuLkeVkus Ãký íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkheMkkUÃkðk ytøku Ãký yk çkuXf{kt [[kofhkþu. òufu, Lkðk ÃkûkLke rðrÄðíkònuhkík ykøkk{e yuf Mkókn{kty{ËkðkË{kt ÞkuòLkkhk {nkMkt{u÷Lk{ktfhkþu yLku íku{kt s {sÃkkLkk rðrÄðíkrðr÷LkefhýLke ½ku»kýk fhkþu.

™e[k ¼kð Lkk¾eLkuRhkËk Ãkqðof þuhLkku¼kð Wíkkhðk «ÞkMk

{wtçkR, íkk. 326 sw÷kR,2012Lkk hkus fux÷ef

r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk rM¢Ãkku{kt {kuxkÃkkÞu ÚkÞu÷k fzkfkLke íkÃkkMkLkk MktË¼uoMkuçkeyu íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ð[økk¤kLkkuykuzoh òhe fÞkuo Au. yk{kt Mkuçkeyu 19nÂMík Ãkh «ríkçktÄLkku ykËþ ykÃÞkuAu. Mkuçkeyu Lke[k ¼kðu òýe çkwÍeLkuðu[kÞu÷k ÷k¾ku þuhkuLku þtfkLke LkshuòuÞk Au yLku ðÄw íkÃkkMk [k÷w hk¾e Au.Ëhr{ÞkLk hkufkýfkhkuLkk rníkLku ¾kíkhþtfkMÃkË sýkÞu÷ 19 ¾kíkk Ãkhþuhçkòh{kt ÷u-ðu[ fhðk Ãkh {LkkRVh{kðe Au.

yk{kt Vkuh-yu VkÞLkkÂLMkÞ÷rMkfkuÞrhxeÍ, yuxwÍuz Mxe÷ «k. r÷.,ySíkfw{kh siLk, fur{Lkuh xÙuz fku{,

S.yuLk. ¢urzx, øksrhÞk òÞLkk«erMkÍLk, fwð{ Ã÷kMx, r÷x÷MxkhðkrýßÞ, {Lke, yøkúðk÷,{kR÷MxkuLk þuh Mxkuf, Lke÷kt[÷{foLxkR÷, LkkuÚko RMxLko ÃkÂç÷®þøkyuLz yuz. ftÃkLke, ÃkuþLk rMkMx{MkkuÕÞwþLk, r«r{Þ{ nkuÂMÃkxkr÷xe,hk{f]Ãkk rMkõÞkurhxeÍ, W{tøk Lku{kLke,rðLkMk RLVkuMkku^x, ÔnkRx nkWMkxÙu®zøk yLku ykrþfk nku®Õzøk «k. r÷,Lkuþuhçkòh{kt fkuRÃký «fkhLkwt fk{fksfhðk Ãkh {LkkR Vh{kððk{kt ykðeAu. yk ÷kufkuLku 21 rËðMk{kt ðktÄkVkR÷ fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðeAu. Mkuçkeyu LkkUæÞwt Au fu, yk ÷kufkuyuçkòh{kt þtfkMÃkË heíku MkkuËkyku fÞkOAu. Mkk{kLÞ heíku ðu[Lkkh AuÕ÷k ¼kðfhíkkt Ÿ[k ¼kðu ðu[ðkLke fkurþþ fhuÃkhtíkw 26 sw÷kRyu ÚkÞu÷k MkkuËkyku{ktLke[k ¼kð Lkkt¾eLku RhkËkÃkqðof þuhLkku¼kð WíkkhðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au.

MktsÞ òu»ke {wÆu {kuËeMk{ûk ÍqõÞkLke økzfheLke

fçkq÷kík(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

¼ksÃk yæÞûk rLkríkLk økzfheyu Mkki«Úk{ð¾ík fçkq÷kík fhe níke fu MktsÞ òu»keLkk {wÆuøkwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u íkuykuÍqõÞk níkk. yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e{w÷kfkík{kt økzfheyu fçkqÕÞwt níkwt fu LkhuLÿ {kuËeyuf rËøøks Lkuíkk Au, íkuÚke MktsÞ òu»keLkk {wÆuíku{ýu Mk{kÄkLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. òufu, ykfçkq÷kíkLke MkkÚku økzfheyu fÌkwt níkwt fu íkuykuLkhuLÿ {kuËe MkkÚku «ríkckLke ÷zkE{kt Wíkhðk{køkíkk LkÚke. nk÷{kt {kuËe MkkÚku íku{Lkk MktçktÄkuMkkhk Au.¼ksÃku {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷ fkÞofkheçkuXf Ëhr{ÞkLk LkhuLÿ {kuËeLke Ä{fe Mkk{uLk{íkkt ðrhc fkÞofíkko MktsÞ òu»keLke çk÷e[Zkðe ËeÄe níke. {kuËeyu ÃkûkLkk nkEf{kLzLkuÄ{fe ykÃke níke fu MktsÞ òu»keLku hk»xÙeÞfkÞofkhe çkuXf{ktÚke Lknª nxkðkÞ íkku íkuykuhk»xÙeÞ fkÞofkhe yLku hk»xÙeÞ Ãkhe»kË{ktÚkehkSLkk{w ykÃke Ëuþu.

{kuËeLke yk Ä{fe Mk{ûk Lk{e síkkt Ãkûkuòu»keLku hkSLkk{w ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt yLkuÃkûkLkk rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku òu»ke {kLke ÃkýøkÞk níkk. økzfheLke fçkq÷kík çkkË {kuËe Mkk{uíku{Lke ÷k[khe Mkk{u ykðe økE Au.

r{zfuÃk þuhkuLkk fzkfkLke íkÃkkMk{kt19 Ãkh Mkuçkeyu «ríkçktÄ {qõÞku

(nLkw{kLk ßÞkurík»k)9913800284 (MkkhtøkÃkwhLkky½kuh íkktrºkf) 1 f÷kf{ktíkkífk÷ef rLkfk÷. nMíkhu¾k-sL{kûkh, ÷û{eçktÄLk, «u{e-«u{efk Love Problem,RåAeík r{÷Lk, yufíkhVe«u{, Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð,{kuneLke, ðþefhý, {qX[kux,¾ðzkðu÷w- Ãkeðzkðu÷w,{u÷eðMíkw, ÷øLk{kt çkkÄk,{kLkMkef- þkrhrhf MkkMkw-Ãkzkuþe- MktíkkLkºkkMk, VMkkÞu÷kLkkýk yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk,MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku- 2rËðMk{kt) rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. {kíkk- çknuLkku ÃkkuíkkLkwt½h Mk{SLku SðLkLke ËhufMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðku.(rMkæÄ fhu÷ Þtºk {¤þu) {¤ku-MkËhçkòh, þkf {kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku Víkuøkts, ðzkuËhk.

2012230704

yïeLke sÞkurík»k 151 % ½huçkuXk fk{ (ËkY- 1100 Yk.){nk{kuneLke, EåAeíkðþefhý, AwxkAuzk,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþøkwóÄLk- 7359988649

2012230721

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{499{kt) ÷kun[wtçkfeÞðþefhý, Ãkh†eøk{Lk,rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk,þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,Ëuðk{wrfík- 9537686369

2012230722

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (VeLkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷100% økuhtxeÚke LoveProblem, {wX[kux, «u{e-«u{efk, {kuneLke, ðþefhý,÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnwºkkMk, Akufhe LkkMke økE?MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku,«u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤,Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk-9099767946

2012230726

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½huçkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt999{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk-9099688834

2012230743

rðïLkkÚk sÞkurík»k 101%økuhtxe {qX[kux, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk 3 f÷kf{ktçkÄe Mk{MÞkLkku rLkfk÷ yÃMkhkxkufeÍ, «íkkÃkLkøkh hkuz-9723216841

2012230905

H {nkËuð ßÞkurík»k økkuhðk9724879978, 100%økuhtxe íkwhtík rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, Lkðøkúnþktrík, ÷ð«kuç÷u{, RåAeík SðLkMkkÚke,MkkiíkLk{wÂõík, NRI «kuç÷u{rLkðkhý. 19, rLk÷uþLkøkhMkkuMkkÞxe, fhkuzeÞk hkuz,økkuhðk, ðzkuËhk.

2012230942

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012231154

{nkfk÷e sÞkurík»k økuhtxeÚke 5f÷kf{kt ¾íkhLkkf EåAkÄkheðþefhý, {kunLke, {wX,«u{eðþ, Love ProblemSpecialist, çkøkzu÷k MkçktÄ,(MkÞkS nkuMÃkex÷) ðzkuËhk.9624852575

2012231160

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012231158

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚkeÃknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢ÞkrLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012231163

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †e ÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYtAkuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659,9998606507

2012231173

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k ½h çkuXk21 f÷kf{kt økuhLxeÚkeAwxkAuzk, ðþefhý, MkkuíkLk,Love Problem, {qX,MkøkkE, yýçkLkkð, ËkY-9586061451

2012231205

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/-YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçkrLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ,yýçkLkkð- 9714884552(ðzkuËhk) 2012231295

çkk¤fLku økrýík{kt yuûkÃkxoçkLkkðku þrLk- hrððkhu [uÃxh«{kýu Ve. ytøkúuS/ økwshkíke{ezeÞ{- 9427951577

2012229103

2012159969

ytøkúuS Spoken English 3 Months. ykÃkLkk ½huykðeLku ¼ýkðeþwt (Monthly3500/-) MA EnglishTutor- 9586326090

2012229184

2012224379

English Speaking {kxuf÷krMkf f÷kMk (22 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe-9327782656

2012230142

2012212363

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)9727711077.

2012230995

8Úke 12 ÃkMkoLk÷ xÞwþLk«kEðux yufÍk{ {kxu MktÃkfo-9974553353

2012231300

2012212345

MkuõMk þeÄúÃkíkLk LkÃkw tMkfíkk,Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{erLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLkeÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-9558560650

2012230951

Mkkt½k, ðk, ½wxtý, Ëw:¾kðk,ÚkkEhkuz MÃku~Þk÷eMxykÞwðuoËef WÃk[kh nXe÷k hkuøk{w¤{ktÚke rLkðkhý9 6 2 4 7 4 1 1 6 6 /8758495430

2012231500

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{hMkkuzkLkkt ÷fÍheÞMk V÷ux9998489836

2012230985

4 Y{ hMkkuzwt, [kh MkkRz ¾wÕ÷e søÞk 900 Sq. Ft.28/B, LkhnheÃkkfo MkkuMkkÞxe,~Þk{ MkkuMkkÞxe Mkk{u, Ëtíkuïh.Mo. 9979300889

2012231559

Shop For Rent byOwner in prime locationnear Iscon TempleGotri, Vadodara. Call:8128859511. Brokersplease excuse.

2012221250

ykhðe yuMxux fkuEÃkýrðMíkkh{kt {fkLk, xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu yÚkðkðu[ký {kxu {¤ku:9727720366

2012230993

¼kzu {¤þu V÷ux/ zwÃ÷uûk 1 23 çkuzY{ nku÷ rf[Lk rVõMkVŠLk[h E÷kuhkÃkkfo Mkw¼kLkÃkwhkMk{íkk økkuhðk Ãkt[ðxerðMíkkh{kt ftÃkLke ÷eÍÚke {¤ku¾kurzÞkh 9825921062

2012231470

ËwfkLk ðu[ðkLke Au rð{÷LkkÚkfkuBÃk÷uûk Mkw¼kLkÃkwhk Cont.8140199625

2012229067

huze ÃkÍuþLk ÷fÍheÞMk V÷uxAkýe hkuz ¾kíku ykfkh Ãkk{u÷2 BHK & 3 BHK V÷uxkuLkeykf»kof Mfe{ {kºk sqs V÷uxçkkfe çkwfªøk {kxu MÚk¤ ÃkhÃkÄkhku çkk÷kS økúeLMk, «f]ríkheMkkuxoLke Mkk{u, Mkeíkkhk{fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, «eík çktøk÷kuMkk{u, Akýe fuLkk÷ hkuz,ðzkuËhk {ku: 9824714368

2012230894

ðzkuËhkÚke LkSf{kt r[¾kuÿk,ÄLkeÞkðe, hkÄðÃkwhk y™uËw{kz, økýÃkíkÃkwhk, ykMkkusLkeðå[u {wÏÞ fu ytËhLkk ÃkkfkhMíkkLku yzeLku swLke þhíkLkeçkuÚke ºký ®ð½k s{eLk ðu[kýòuEyu Au: 9824267073

2012230908

Mk{økú ðzkuËhk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt xuLkk{uLx, V÷ux,çktøk÷ku, Ã÷kux, ËwfkLk,ykuVeMk, økkuzkWLk, ELzMxÙeÞ÷þuz, ¾wÕ÷e søÞk ¼kzu- ðu[kýykÃkðk- ÷uðk {¤ku. KrishnaEstate: 9898077144

2012231361

{fkLk ðu[ðkLkwt Au çkesu {k¤uxe.Ãke. 13 Akýe sfkíkLkkfkM. 8733024163

2012231495

fkhu÷eçkkøk 2, 3 Y{ hMkkuzwt¼kzu ykÃkðkLkwt Au PG {kxu{¤ku: 9712912219

2012230926

fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk søk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuzx[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk,÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkkMkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk¼kzu ykÃkðkLke Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012230999

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Aufkhu÷eçkkøk VMxoV÷kuh(700’), Úkzo V÷kuh (700’)økuMk÷kELk VŠLk[h (22 ÷k¾)h{uþ¼kE fªøk çkúkufh-9824932512, 2489722(çkúkufh ykðfkÞo)

2012230741

çku Y{ rf[Lk xuLkk{uLx íkw÷MkexkWLkþeÃk MkkuMkkÞxe ðzMkhVkxf- 9825508253

2012230890

ðzMkh, SykEzeMke {uELk hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞfkuBÃk÷uûk{kt (÷e^xLke MkwðeÄkMkkÚkuLkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkktV÷uxku ðu[ðkLkk Au. {¤ku:ËwfkLk Lktçkh 4, MkkisLÞfkuBÃk÷uûk, ðzMkh -SykEzeMke hkuz, ðzMkh,ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 12.{kuçkkE÷ 9824675585.

2012230938

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkMkktEËeÃk- 9714961703

2012229143

{kts÷Ãkwh økk{{kt Lkðk çktÄkíkkyuÃkkxo{uLx{kt yuf Y{ + hMkkuzwtíkÚkk ºký Y{ Vw÷ VuMke÷exeMkkÚku ðu[ðkLkk Au ÔÞksçke®f{ík ÷kuLk MkwrðÄk MkkÚku ËhufÄtÄkLku yLkwfw¤ 275 [ku.VwxLke hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLkeAu. {¤ku- MkktE M{]rík fkuBÃk÷uûkLkðe ¾zfe Mkk{u Ãkxu÷ ðkzeÃkkMku {kts÷Ãkwh Mk{Þ- 10Úke1.00 Mkktsu 4Úke 79898095622

2012230916

òuzeÞk {fkLk ðu[ðkLkk Au 1Y{ hMkkuzkLkk çku {fkLk MktÃkfo-8401324947

2012231087

ðkhMkeÞk, f÷kðíke nkuÂMÃkx÷fkhu÷eçkkøk, Víkuøkts,rLkÍk{Ãkwhk 1Úke 3 çkuzY{-9426179418

2012230234

Lease Or Sale GuestHouse Or Flat 10000FT Every Floor 2500 FTWith Amenities HiyaEstate 9377792224

20122009382, 3 Bedroom Hall,Kitchen Furnished, FullFurnished Flat,Bunglow DuplexAvailable for rent ingood area SurroundingAlkapuri, Old Padra Rd.Akota Pramukh EstateAgency 9376223151,9016222626

2012230931

÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk çktøk÷kuyx÷kËhk Mðkr{LkkhkÞý{trËhÚke 1 fe{e 5 BHK MkkÚkurðrzÞku ÚkeÞuxh, ÃkqòY{,ykuÃkLk xuhuMk, çku fðh ÃkkfeOøk.ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku MktÃkfo-9662029559

2012230818

swLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhÃkwLkeíkLkøkh MkkuMkkÞxe{ktçkuÍ{uLx ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkLkwt Au. çkktÄfk{ 900[kuhMk Vwx {kuçkkE÷:9909612777

20122309331250 ft Rusabh FlatSale with amenities NrSpring wood- 2, Just 30lakh price offer limitedBooking 9377792224.

2012231004

3 BHK huze íkÚkk çktÄkíkk{ktÔÞksçke ¼kðu ðu[kýÚke9228239504

2012231519

Mk{k Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf 2BHK VMxo V÷kuh V÷uxðu[ðkLkku Au.36 Lacs8141272917

2012230877

E÷kuhkÃkkfo{kt ÷fÍheÞMk V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au-9909917428

2012229246

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyuDuplex/ çktøk÷ku ðk½kurzÞkhkuz ytçku School ÃkkMkuCompany {kxu sÞ {ku{kEyuMxux 9824014846,9824065897

2012230797

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤ ðk½kuzeÞk z¼kuEhªøkhkuz- 9825554675

2012230793

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kðku(nók MkwrðÄk)9558998044

2012229243

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012229766

2012183506

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚkeçkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kE-9924192977

2012189259

¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf ¾k÷efhðk ðzkuËhkLke ykswçkkswLkeS ykR ze Mke íkÚkkø k k { z k y k u { k t9 8 2 5 5 8 6 5 4 5 ,9724345135

2012218068

SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz¾heËðk. Síkw¼kR-9824055569

2012230575

swLke xÙf y™u çkMkLkk Úkzo Ãkkxeoðe{k {kxu MktÃkfo-9909367752

2012230716

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwfM÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkhykÄwrLkf heíku ÷økkzðk9428810549

2012230781

rðLkk hkufkýu ½uh çkuXkBusiness fhðk {ktøkku Aku?9 3 2 7 7 6 8 6 8 6 ,9376007359

2012230884

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuozs{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøkxkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkuxhk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh MkqhsÃ÷kÍk, MkÞkSøkts-9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012230906

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkkMÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012230914

4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wíkf÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkzeykÃkðk{kt ykðþu-9722225466

2012230918

{rnLku 20,000Úke 25000f{kððk {ktøkku Aku? íkku{ÕxeLkuþLk÷ ðe{k ftÃkLke{ktòuzkyku yLku çkeò ½ýk ÷k¼{u¤ðku MktÃkfo 9898248589

2012230925

rðËuþ ÃkkMko÷ Om CourierService y{urhfk, ÷tzLkíkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLxíkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk.8347071896

2012230932

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602

2012230953

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012230955

ËMíkkðuòu, «kuÃkxeo fkzo,ÃkkLkfkzo, huþLkfkzo,S.E.çke., ðuhku, økuMk,¼k»kktíkh {kxu (nku{ MkðeoMk)8905486155

2012230975

VMkkÞu÷e hf{- çkUfku/ ÃkuZeyku/ÔÞkÃkkheyku- {eLke{{10,00,000/- {nkfk÷hefðhe- 9898225813

2012230976

hexkÞzo ÔÞÂõík Ãkkxo xkE{ fk{fheLku 50,000 f{kyku.9979897078

2012230992

ðkuþªøk{þeLk RO{kE¢kuykuðLk, ½txe, MÃkuhÃkkxoyLku MkŠðMk RO. 3500 Yk.{u{hLk 750 Yk. VeÕxh Mkux350 2414246,9824435013

2012231051

ELðuMx{uLx {kxu Mkwðýo íkfðzkuËhk{kt Mkki«Úk{ {uELk hkuzx[ N.A ÚkÞu÷k Ã÷kuxMk 200Yk. Sq. ft. nók MkwrðÄkWÃ÷çÄ 9974144368

2012231074

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 70,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw yuf{kýMkLke Lkkufhe 10,0005økkh yuøkúe{uLx MkkÚku.0 9 8 1 0 7 5 0 6 6 9 /09810749397.

2012231190

3600/- ¼he rçkÍLkuþ fhku{rnLku 8000Úke 60,000/-f{kyku- 9898792650

2012231220

½hu çkuXk ík{khk £e xkE{{ktfkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {neLku10000Úke 15000 MkwÄef{kyku zuE÷e fuþ Ãku{uLx{¤þu. 8866180124

2012231485

ðkuzkVkuLk/ MTS 3G xkðhVõík 5 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw70,000 yuzðkLMk42,00,000/- 2 Lkkufheyuøkúe{uLx 08743990876,08750845826

2012231682

ELxhLkux îkhk Ãknu÷k Mk[o4G/ 3G ÞwLkeLkkuh/ BSNLçkúkuz çkuLzLkk xkðh, ykÃkLke¾k÷e s{eLk/ Aík{kt ÷økkðku¼kzwt 70,000 yuzðkLMk75,00,000 2 LkkufheFamily ELMÞwhLMk 15 ð»koLkkuyuøkúe{uLx. 09810750941/09810750567.

2012231690

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 70,00,000/- 10ð»ko yuøkúe{uLx.0 9 9 1 1 4 9 5 8 4 0 /09911937932.

2012231699

yuhMku÷, ÞwrLkLkkuh ftÃkLke îkhkykÃkLke ¾k÷e s{eLk Aík{ktËhuf ftÃkLkeLkk 3g xkðh÷økkðku 70,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzw0 8 3 7 3 9 8 9 5 8 9 ,08447399411

2012231709

BSNL ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh5 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw80,000 yuzðkLMk80,00,000 yuøkúe{uLx Lkkufhe0 9 8 1 0 7 4 9 8 0 4 ,0 9 8 1 0 7 4 8 9 1 0 ,09810748913

2012231717

I Have Changed MYOld Name Steffi SimonParmar To New NameSteffi Simon Zinto.B-185, Natasha Park- 2,Nizampura Road,Vadodara 2012231094

{U {kY Lkk{ Y[ðkLke íkkhk÷¾khk{ Úke çkË÷eLku he{kf{÷ íke÷kufkLke hk¾u÷wt AuMkhLkk{wt B/2, ELÿ÷kuf- 2,ðkhMkeÞk, ðzkuËhk

2012231332

{U {khk AkufhkLkwt Lkk{ M{eíkf{÷fw{kh íke÷kufkLke ÚkeçkË÷eLku Mkw{eÚk f{÷fw{khíke÷kufkLke hk¾u÷wt Au. MkhLkk{wB/2, ELÿ÷kuf- 2, ðkhMkeÞk,ðzkuËhk 2012231342Old Surname SolankiAshishkumar AdvinbhaiNew Surname MacwanAshish AdvinbhaiAddress: 9, BalajiTownship New VIPROad, Vadodara

2012231391

òuEyu Au. swLkk yuMke,fkuBÃÞwxh, Water Coller({ku) 7567141266

2012230859

ðu[ký 6’x3’Lkwt ðkEx {kfohçkkuzo íkÚkk Úkúeþexh çkuL[eMk {ku:9825745981

2012231399

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fufkuRÃký ònuh¾çkh{ktsýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkkçkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄheykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyuÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke[fkMkýe fheLku ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþkLkwMkkh xur÷fku{

MÃkuõxÙ{Lke nhkS {kxu furçkLkuxu þw¢ðkhu íkuLkk÷½wík{ ¼kð fu çkuÍ«kEMk Y. 14,000 fhkuzrLkrùík fÞko Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkyæÞûkÃkËu {¤u÷e furçkLkux çkuXf{kt yuBÃkkðzo økúqÃkykuV r{rLkMxh (ESykuyu{) îkhk ¼÷k{ýfhðk{kt ykðu÷ çkuLz {kxu Y. 14,000Úke Y.15,000 fhkuzLkku yLkk{ík ¼kð rLkrùíkfhðk{kt ykÔÞku níkku íku{ Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. Mkw«e{ fkuxo îkhk 122 ÷kEMkLMkhË fhðkLku fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷k MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kxu xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh xÙkE îkhk Y.18,000 fhkuzLkku ¼kð ¼÷k{ý fhðk{ktykÔÞku níkku, Ãkhtíkw ESykuyu{u Ãkkt[{uøkknxoTÍLkk yuhðuÔMk {kxu yLkk{ík ¼kð Y.14,000Úke Y. 15,000 fhkuz hk¾ðk¼÷k{ý fhe níke. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu furçkLkuxuÃke. r[ËBçkh{TLkk yæÞûkÃkËu ESykuyu{ îkhk¼÷k{ý fhðk{kt ykÔÞk {wsçk MÃkuõxÙ{LkkðkŠ»kf ðÃkhkþLkku [kso ykðfLkk rðrðÄ MíkhÃkh 3Úke 8 xfk ðMkq÷ðkLke çkkçkíkLku furçkLkuxu{tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk MkÃíkknLkk «kht¼{kt

furçkLkux{kt Mkk{kLÞ VuhVkh fheLku r[ËBçkh{TLkuLkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2008{kt íkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLk yu.hkò îkhk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu Vk¤ððk{ktykðu÷kt 122 ÷kEMkLMk Mkðkuoå[ yËk÷íku ykð»kuo Vuçkúwykhe{kt hË fÞkot níkkt yLku MkhfkhLku 31ykìøkMx MkwÄe{kt xur÷fku{ MÃkuõxÙ{Lke LkðuMkhÚkenhkS fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw ykzuz÷kELk Ãkqhe ÚkE þfþu Lknª. Mkhfkh ykMk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðk {kxu Mkw«e{{kt yhS fheþfu Au. furçkLkux îkhk rLkrùík fhðk{kt ykðu÷kyLkk{ík ¼kðÚke xur÷fku{Wãkuøk{kt rLkhkþkÔÞkÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Wãkuøku xÙkE îkhk¼÷k{ý fhðk{kt ykðu÷k ¼kð{kt 80 xfk fkÃk{qfðkLke {køk fhe níke. xur÷fku{WãkuøkLkwt{kLkðwt Au fu ykx÷k Ÿ[k yLkk{ík ¼kðLkufkhýu íku{ýu {kuçkkE÷ xur÷VkuLk [kso{kt 100xfkLkku ðÄkhku fhðku Ãkze þfu Au. ÞwrLkLkkuh yLkurMkMxu{k ~Þk{ xur÷MkŠðMkeMk suðe ftÃkLkeyku{kxu yk nhkS ¾qçk s {n¥ðLke Au, fkhý fuíku{Lke ÃkkMku 7{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkku s Mk{Þ AuíÞkt MkwÄe{kt íkuyku ÷kEMkLMk {u¤ððk{kt rLk»V¤sþu íkku íku{ýu íku{Lke fk{økehe çktÄ fhðe Ãkzþu.

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 3Ãkwhe{kt yk ð»kuo hÚkÞkºkk {nkuíMkð

Ëhr{ÞkLk y{urhfe Lkkøkrhf søkLLkkÚk{trËh{kt «ðuþíkkt íkuLku {kh {khðk{kt ykÔÞkuníkku, suLku ÷eÄu rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku yLkunðu çku {rnLkk çkkË Vhe {trËhLkkt «ðuþîkhÃkhLkkt yuf ÷¾kýu rððkË MkßÞkuo Au. yk12{e MkËeLkkt Ãkkihkrýf {trËhLkkt «ðuþîkhÃkkMku yuf MkkRLkçkkuzo{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au,‘{trËh{kt {kºk YrZ[wMík rntËwykuLku s «ðuþAu.’ MkkRLkçkkuzo ÃkhLkkt yk ÷¾kýÚke {trËhLkkt«ðuþ ytøkuLkk rððkËku{kt ðÄw yuf W{uhku ÚkÞkuAu. økík ºkeS sqLku ¼økðkLk søkLLkkÚkLkerðï«rMkØ hÚkÞkºkk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk yufy{urhfe Lkkøkrhfu ¼økðkLkLkk hÚk ‘LktËe½ku»k’Ãkh [zðkLke fkurþþ fhíkkt rððkË Q¼ku ÚkÞkuníkku yLku íÞkh ÃkAe yuf y{urhfe LkkøkrhfíkuLke ¼khíkeÞ {q¤Lke ÃkíLke MkkÚku {trËh{kt

«ðuþíkkt íkuLku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. {trËh{kt «ðuþ-«ríkçktÄ ytøku yuf ÃkqòheyufÌkwt Au fu, ‘1984{kt ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLkRÂLËhk økktÄeLku søkLLkkÚk {trËh{kt «ðuþLkeMkt{rík ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke, fkhý fuíku{ýu ÃkkhMke Ãkwhw»k rVhkuÍ økktÄe MkkÚku ÷øLkfÞkO níkkt.

2005{kt Ãký ÚkkR÷uLzLke {nkhkýe{nk[fhe rMkheÄhLk çkkiØ Ä{oLkk yLkwÞkÞenkuðkÚke íku{Lku {trËh{kt «ðuþLke {tsqheLknkuíke yÃkkE. 2006{kt ÂMðíÍ÷uoLzLke{rn÷k yur÷ÍkçkuÚk rsøk÷uhu {trËhLku 1.78fhkuzLkwt ËkLk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw íkuLku {trËh{kt«ðuþ Lknkuíkku yÃkkÞku, fkhý fu íku r¾úMíkeníke. 1977{kt RMfkuLk {qð{uLxLkk MÚkkÃkf¼Âõík ðuËktík Mðk{e «¼wÃkkË Ãkwhe ykÔÞkníkk, íku{Lkk yLkwÞkÞeykuLku {trËh{kt «ðuþ Lkfhðk [uíkðýe yÃkkE níke.

søkLLkkÚk {trËhLkkt «ðuþîkh Ãkh÷økkðkÞu÷kt MkkRLkçkkuzoÚke rððkË

MMÃÃkkuuõõxxÙÙ{{LLkkee nnhhkkSSLLkkee ççkkuuÍÍ««kkRRMMkk `̀ 1144,,000000 ffhhkkuuzz rrLLkkrrùùííkk ffhhkkRR

÷kufÃkk÷ {kxu nðu hksfeÞrðfÕÃk s çkåÞku Au íkuðkuçk[kð fhe hÌkk Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3yÛýk yLku xe{ yÛýkLkkt íkksuíkhLkkt

WÃkðkMk yktËku÷LkLkwt ËÞksLkf heíku MkwhMkwrhÞwtÚkE økÞwt yLku xe{ yÛýkyu hksfeÞ Ãkûkh[ðkLke íku{Lke {u÷e {whkËLke ònuhkík fhe.yk Mk{økú {k{÷k{kt xe{ yÛýkLke hksLkerík÷kufÃkk÷Lku fðu¤k ¼h¾e økE. økÞk ð»kuo÷kufÃkk÷ ÍwtçkuþLku fkhýu s yÛýk Vhe÷kR{÷kRx{kt ykÔÞk níkk Ãký yksu íku{LkkuyusLzk çkË÷kE økÞku Au yLku [nuhk ÃkhÚke÷kufÃkk÷Lkku {w¾ðxku WíkkheLku íku{ýu hksfeÞÃkûkLkwt BknkuYt Ãknuhe ÷eÄwt Au. ÷kufÃkk÷ {kxu÷zðk nðu hksfeÞ rðfÕÃk s çkåÞku Au íkuðkuçk[kð íkuyku fhe hÌkk Au. hksfeÞ ÃkûkLku f#fMkV¤íkk {u¤ððk yLku ÃkkuíkkLkwt ð[oMð MÚkkÃkíkkt½ýku Mk{Þ ðeíke síkku nkuÞ Au. ykðkMktòuøkku{kt ÷kufÃkk÷ {kxu yMkhfkhf ÷zkE÷zðk çkeòu yuf ËkÞfku hkn òuðe Ãkzþu íkuðwtnk÷Lkk Mktòuøkku ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au. ÷kufÃkk÷{kxu íku{Lku rðsÞ {¤u íku Ãknu÷kt íku{LkkhksfeÞ ÃkûkLkku ðkðxku Mktfu÷kE sðkLke ÃkqheþõÞíkk Au.

¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt íkuyku ÞwÃkeyuMkhfkh yLku heZk hksfkhýeykuLku Lk{kðeþfþu íkuðe økheçk-{æÞ{ ðøkoLke y™ufykþkyku Ãkh íku{ýu Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au.AuÕ÷k yuf ð»ko{kt xe{ yÛýkyu íku{Lke ík{k{þÂõíkyku ðuzVe Lkk¾e Au yLku yksu íku{Lkk[nuhk ÃkhLkku Lkfkçk Qíkhe økÞku Au. íku{Lkwtr{þLk hksfkhý s níkwt íkuðk ykûkuÃkku yksu

Mkk[k Ãkze hÌkk Au Ãký ðMíkwÂMÚkrík yu Au fuhksfkhý{kt yXtøk ¾u÷kzeyku s Vkðu Au,çkeò fkuELku íku Vkððk Ëuíkwt LkÚke íku ðkík ÞkËhk¾ðk suðe Au.

xe{ yÛýkLkkt ÃkíkLkLke ynªÚke sþYykík Úkþu. yuf Mkkhk EhkËk MkkÚku rMkrð÷MkkuMkkÞxeLke Íwtçkuþ [÷kððe yLku sLkswðk¤MkßÞko ÃkAe øktËkt hksfkhý{kt «ðuþðkLkeðkíkku s íku{Lkwt ÃkíkLk Lkkuíkhe þfu Au. xe{yÛýkLkkt yktËku÷Lk{kt ¾kuxwt þwt ÚkÞwt íkuLkwt{Lkku{tÚkLk fhðk suðwt Au. yÛýkLkwt yktËku÷LkrçkLkÔÞqnkí{f níkwt. rçkÍLkuMk, hksfkhý fuMkk{krsf rðfkMkLke ðkík nkuÞ íÞkt ÔÞqnkí{fykÞkusLkLke ðkíkku ÷kufku y{Míkkt LkÚke fhíkkt.yuf {kºk ¼úük[khLku ¼økkzðkLkwt íku{Lkwtr{þLk níkwt. ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk íku{Lku÷kufÃkk÷ fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Lkk{Lkwt fkhý Ãký{¤e økÞwt níkwt. yk yuf yuðku Lk¬h WÃkkÞníkku su ¼úük[kh zk{eLku ÷kufkuLku Mk¾ík Mkòfhkðe þfu íku{ níkku. {erzÞkLkku MkkÚk ÷ELkuíkuyku ÷kufku Mk{ûk Mkkhe heíku yk ykErzÞk hsqÃký fhe þfÞk. ynªÚke s Mkkhe þYykíkÚkðe òuEíke níke íkuLku çkË÷u xe{ yÛýkyuynªÚke s yk¾k {k{÷kLkku fhwý ytík ÷kðeËeÄku. xe{ yÛýk ÷kufswðk¤Lku MkV¤íkk{ktVuhðe þfe Lknet. ÷kufkuLkku y¼qíkÃkqðo xufku{éÞku íÞkhu s íku{ýu ÃkkrxÞkt çkË÷e LkkÏÞkt.÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu Mkðoøkúkne {køkoyÃkLkkððkLku çkË÷u ÷kufku Ãkh ÔÞÂõíkøkíkykûkuÃkku fhðk ÷køÞk. ÷kufÃkk÷Lkk yusLzkLkuykøk¤ ðÄkhðkLku çkË÷u íku{ýu «ÄkLkkuLkuÃkfzâk. hksfkhýeykuLku ykx÷wt s òuEíkwtníkwt, Ãkrhýk{u yÛýkLkkt yktËku÷LkLkwt ynet sçkk¤{hý ÚkE økÞwt.

xe{ yÛýkLke hksLkerík÷kufÃkk÷Lku ¼h¾e økE

(yusLMkeÍ) çkuR®støk, íkk. 3[eLkLkk Ãkqðo ËrhÞkfktXu çku þÂõíkþk¤e

ðkðkÍkuzkt ºkkxfíkkt XuhXuh íkçkkne MkòoE Au.ðkðkÍkuzktÚke «¼krðík rðMíkkhku{ktÚke ykþhu10 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku ¼khuðhMkkË Ãkzíkkt yLkuf ÷kufku VMkkÞkt Au. [eLk Ãkhykðe Ãkzu÷e fwËhíke ykVík{kt yíÞkh MkwÄe{ktyufLkwt {kuík LkeÃkßÞkLkk ynuðk÷ Au. yLkufrðMíkkhku{kt nòhku ÷kufku ½hrðnkuýkt çkLÞkt níkkt.yLkuf rðMíkkhku{kt MktÃkfo fÃkkÞku níkku.ðknLkÔÞðnkhLku Ãký {kXe yMkh Ãkze níke.fux÷ktf MÚk¤u Mfq÷ku yLku ykurVMkku çktÄ hk¾ðkMk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze níke. [eLk{kt AuÕ÷k24 f÷kf{kt çku ðkðkÍkuzkt ºkkxõÞkt nkuÞ íkuðeyk Ãknu÷e s ½xLkk Au. 1949 ÃkAe [eLk{kt çkuðkðkÍkuzktyu rðLkkþ ðuÞkoLke yk çkeS ½xLkk Au.

þw¢ðkhu Mkðkhu Mkkyku÷k yLku zu{he Lkk{Lkktçku ðkðkÍkuzkt yuf MkkÚku ºkkxfíkktMk¥kkðk¤kykuyu ÍuÍeyktøk{ktÚke 2,04,000

÷kufkuLku, þktøkzkUøk{ktÚke 1,68,000 ÷kufkuLkuyLku ÍeyktøMkw{ktÚke 89,000 ÷kufkuLku Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Mkkyku÷k ðkðkÍkuzkLku fkhýu Ërûký]Ãkqðo^ÞwSyLk «ktík{kt Vw®zøk rMkxe{kt s{eLk ÄMkeÃkzðkLke ½xLkkyku çkLke Au. f÷kfLkk 15Úke20 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VwqtfkE hÌkku Au íÞkhuðkðkÍkuzwt W¥khÃkqðo rËþk{kt VtxkÞwt nkuðkLkkynuðk÷ku Au, ykLku fkhýu ^ÞwSyLk yLkurÍÞktøkÍe «ktík{kt íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku ¼khuðhMkkË Ãkzâku Au. ^ÞwSyLk «ktík{kt hnuíkk3,00,000 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{ktykÔÞkt Au. yøkkW Mkkyku÷k Lkk{LkktðkðkÍkuzkÚke nkW÷eyLk Lkk{Lkk «ktík{kt s{eLkÄMke ÃkzðkLke ½xLkkyku çkLke níke y™uíkkEðkLk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku, ykLkufkhýu xkÃkw ÃkhLke þk¤kyku yLku ykurVMkku çktÄhk¾ðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze níke.Mkkyku÷k ðkðkÍkuzkyu ËrûkýÃkqðo fktXu zu{he{ktÃký ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo níkku.

[eLk{kt çku ðkðkÍkuzktyu rðLkkþ ðuÞkuo

VADODARA SATURDAY, 4 AUGUST 2012

12 311økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ykur÷ÂBÃkõMkLke

yuÚ÷urxõMk RðuLx{kt Síku÷k Au.

1{uz÷ Ëqh Au rçkúxLk, ykur÷ÂBÃkõMkLke

yuÚ÷urxõMk{kt 50 økkuÕz {uz÷Lkk yktfÚke.

nwt yLku MkkrLkÞk ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË

MkkÚku h{e hÌkkt nkuðk Aíkkt y{khk{kt ¾qçk

s Mkkhku íkk÷{u÷ Au. ËuþLku {uz÷

yÃkkððkLke ¼q¾ y{khk çktLku{kt Mk{kLk

Au. - r÷yuLzh ÃkuMk, xurLkMk Ã÷uÞh

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

{uLMk 100 {e. r«r÷r{Lkhe çkÃkkuhu 2:00

{uLMk 100 {e. hkWLz-1 çkÃkkuhu 4:30

rð{uLMk nuÃxkÚ÷kuLk çkÃkkuhu 2:05

rð{uLMk Ãkku÷ ðkuÕx õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:20

{uLMk 20 rf.{e. ðkuf VkRLk÷ hkºku 9:00

rð{uLMk rzMkfMk Úkúku VkRLk÷ hkºku 11:30

rð{uLMk 100 {e. VkRLk÷ hkºku 1:55

{uLMk ÷kUøk sBÃk VkRLk÷ hkºku 11:55

{uLMk 10,000 {e. VkR™÷ hkºku 1:15

rð{uLMk xÙkÞÚ÷kuLk VkRLk÷ çkÃkkuhu 1:00

ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk

rð{uLMk ®MkøkÕMk çkúkuLÍ {uz÷ {u[ Mkktsu 5:30

ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ (({{uuLLMMkk))

[eLk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 8:45

y{urhfk rð. r÷ÚkwyurLkÞk Mkktsu 6:30

rçkúxLk rð. ykuMke. hkºku 12:00

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk ((««ee õõððkkxxoohh,, {{uuLLMMkk))

ËuðuLÿku®Mkn rð. MkuhËkBçkk Mkktsu 6:15

{Lkkusfw{kh rð. Úkku{Mk Mxkufh çkÃkkuhu 1:30

zzkkRR®®ððøøkk

rð{uLMk Mkur{VkRLk÷ Mkktsu 6:30

VVqqxxççkkkkuu÷÷ (({{uuLLMMkk õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷))

òÃkkLk rð. Rrsó çkÃkkuhu 4:00

{uÂõMkfku rð. MkuLkuøk÷ Mkktsu 6:30

çkúkrÍ÷ rð. nkuLzwhkMk hkºku 9:00

rçkúxLk rð. Ë.fkurhÞk hkºku 11:30

nnkkuuffee ((rrðð{{uuLLMMkk))

ykuMke. rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 12:30

[eLk rð. rçkúxLk hkºku 8:00

y{urhfk rð. LÞqÍe÷uLz hkºku 8:00

þþqq®®xxøøkk

rð{uLMk 50 {e. hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk çkÃkkuhu 4:45

rð{uLMk xÙuÃk VkR™÷ Mkktsu 7:00

ÂÂMMðð®®{{øøkk

{uLMk 1500 {e. £eMxkR÷ hkºku 11:36

{uLMk4 çkkÞ 100 {e. r{z÷u hkºku 12:27

xxuurrLLkkMMkk

ík{k{ {wfkçk÷k çkÃkkuhu 4:00Úke

ððkkuurr÷÷ççkkkkuu÷÷ (({{uuLLMMkk))

rçkúxLk rð. Ãkku÷uLz çkÃkkuhu 3:30

hrþÞk rð. y{urhfk hkºku 8:45

çkúkrÍ÷ rð. MkŠçkÞk hkºku 2:00

ððuuRRxxrr÷÷®®^̂xxøøkk

{uLMk 94 rf.økúk. Mkktsu 7:30

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk zuR÷e nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 ESPN÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 ESPN÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk «kR{xkR{ yÃkzux hkºku 8:30 ESPNr¢fux ¼khík rð. ©e÷tfk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 xuLk r¢fux

r¢fux $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

r¢fux rðLzeÍ rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx) hkºku 8:30 xuLk r¢fux

÷kRð ykuLk xeðe

25 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

01 økkuÕz {uz÷ xÙkÞÚ÷kuLk,

rsBLkkÂMxõMk,Vu®LMkøk,MkkRfT®÷øk{kt

02 økkuÕz {uz÷ xurLkMk, þq®xøk, çkuzr{LxLk,ðuRxr÷®^xøk{kt

04 økkuÕz {uz÷ ÂMð®{øk, hku®ðøk{kt

05 økkuÕz {uz÷ yuÚ÷urxõMk{kt

DAY 8

÷tzLk zkÞhe

{urhfku{Lku fku[ rðLkk

s h{ðwt Ãkzþu

÷tzLk : ¼khíkLke {rn÷k

çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{Lku

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fku[Lkkt

{køkoËþoLk rðLkk s Qíkhðwt Ãkzu

íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au.

{urhfku{Lkk fku[ [kÕMko

yuxrfLMkLk Au. yuxrfLMkLk

«kuVuþLk÷ nkuðkÚke rLkÞ{

yLkwMkkh RÂLzÞLk y{uåÞkuh

çkku®õMkøk VuzhuþLk íku{Lku

yu¢urzyuþLk ykÃke þfu Lknª.

økwhwðkh MkwÄe {urhfku{

r÷ðhÃkw÷ ¾kíku yuxrfLMkLk

ÃkkMku {køkoËþoLk ÷R hne níke.

‘{khk Ãkwºk ÃkkMku «u{

fhðk Mk{Þ LkÚke’

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke ÂMð®{øk

MÃkÄko{kt n{ðíkLk {kRf÷

VuÕÃMkLku çkhkçkh ÷zík

ykÃkLkkhk y{urhfkLkk rhÞkLk

÷kuõxu ÃkkMku «u{ fhðk Mk{Þ

s LkÚke íku{ íkuLke {kíkkLkwt

fnuðwt Au. ÷kuõxuLke {kíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu {khku Ãkwºk

fkÞ{ ÃkkuíkkLke h{ík rð»ku s

rð[khíkku nkuðkÚke íkuLke ÃkkMku

«u{ fhðkLkku Mk{Þ hnuíkku

LkÚke. ÷kuõxu {kºk Ãkwºk Lknª

{khku ¾qçk s Mkkhku r{ºk Au

yLku íku {Lku ÃkkuíkkLke Ëhuf

ytøkík ðkík fnu Au. ÷kuõxuyu

‘ðLk LkkRx MxuLz’ MktçktÄ

yLkufðkh çkktæÞk Au Ãký íku

nk÷ «u{Lkkt çktÄLk{kt Ãkzðk

{køkíkku LkÚke.

ÂMxVLke hkRMk rLkð]r¥k

÷uðkLkk {qz{kt

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkÄkhý

Ëu¾kð çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke

ÂMð{h ÂMxVLke hkRMk

yktíkhhk»xÙeÞ ÂMð®{øk{ktÚke

rLkð]r¥k ÷uðk rð[khýk fhe

hne Au. hkRMku sýkÔÞwt níkwt fu

{Lku {khe fkhrfËeoLkwt rð&÷u»ký

fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk «Úk{ yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷

Síkðk{kt [eLkLkku s ËçkËçkku hÌkku níkku. yk fkhýu

Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLk MkkiÚke ðÄw økkuÕz

{uz÷ Síkðk{kt y{urhfkLku ÃkkA¤ {qfþu fu fu{ yuðe

[[koyu ðuøk Ãkfzâku níkku. yk MktË¼o{kt nwt {kºk

yux÷wt s fneþ fu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk «Úk{ 7

rËðMk{kt [eLkLkku íkku nðu çkkfeLkk rËðMkku{kt {kºk

yLku {kºk y{urhfkLkku ËçkËçkku òuðk {¤þu.

y{urhfkLkk nðu ðÄw økkuÕz {uz÷ SíkðkLke Mkt¼kðLkk

yux÷k {kxu ðÄe òÞ Au fu yuÚ÷urxõMk RðuLxLkku

«kht¼ ÚkR økÞku Au. 2008Lke çkuR®søk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{urhfkyu yuÚ÷urxõMkLke 23

RðuLx{ktÚke 7 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. çkeS íkhV

[eLk yuÚ÷urxõMk{kt {kºk çku çkúkuLÍ {uz÷ íku{kt Síke

þõÞwt yLku yu Ãký çkúkuLÍ. 2011Lke ðÕzo

yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt [eLku 1 økkuÕz, çku rMkÕðh yLku 1 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk

níkk suLke Mkk{u y{urhfkyu 25{ktÚke 12 økkuÕz Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.

[eLk yk ð¾íku 2008Lke økuBMk fhíkkt 32 xfk ykuAk {uz÷ Síkþu yuðku {khku

ytËks Au.

{uz÷-xxuçk÷{kt nðu

y{urhfk s AðkE sþu

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

¢{

ËuþLkwt Lkk{ økkuÕz rMkÕðhçkúkuLÍ

1 [eLk 18 11 6

2 y{urhfk 18 9 10

3 Ë.fkurhÞk 7 2 5

4 rçkúxLk 6 6 6

5 £kLMk 6 5 6

6 s{oLke 5 8 5

7 Rxk÷e 4 5 2

8 W.fkurhÞk 4 0 1

9 hrþÞk 3 6 8

10 LÞqÍe÷uLz 3 0 2

11 fÍk¾MíkkLk 3 0 0

12 Ë.ykr£fk 3 0 0

13 òÃkkLk 2 6 11

14 LkuÄh÷uLzTMk 2 1 3

15 ntøkuhe 2 1 2

16 Þw¢uLk 2 0 4

17 ykuMxÙur÷Þk 1 8 4

18 hku{krLkÞk 1 3 2

19 õÞwçkk 1 2 1

20 çkúkrÍ÷ 1 1 2

32 ¼khík 0 1 1

yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo xxkkuuõõMMkk

{kRf Ãkkuðu÷

(¼qíkÃkqðo y{urhfLk yuÚ÷ux)

÷tzLk, íkk. 3

økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk yLku rËøkøs

ÂMð{h y{urhfkLkku {kEf÷ VuÕÃMk

þrLkðkhu 4x 100 {exh {uz÷e rh÷u{kt

¼køk ÷uþu, su íkuLke fkhrfËeoLke ytrík{

EðuLx çkLke hnuþu. yk EðuLx çkkË

rðïLkk yk ©uc ÂMð{hLkku òËw

h{ík«u{eyku òuE þfþu Lknet, fkhý fu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË VuÕÃMku

rLkð]r¥kLke ònuhkík Ãknu÷ktÚke s fhe

ËeÄe Au, yk{ h{ík«u{eykuLku þrLkðkh

çkkË økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk {kEf÷

VuÕÃMkLke ¾kux Ãkzþu. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt VuÕÃMku 6 EðuLx{kt 2

økkuÕz yLku 2 rMkÕðh MkkÚku fw÷ 4 {uz÷

{u¤ðe ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ {uz÷Lkku

yktf 20 Ãkh Ãknkut[kzâku Au. VuÕÃMk þw¢ðkhu 100 {exh

çkxh^÷kÞ{kt ¼køk ÷uþu.

yykkssuu VVuuÕÕÃÃMMkk ÂÂMMðð®®{{øøkkLLkkuu

yy÷÷rrððËËkk ffhhþþuu

ykuçkk{kyu VuÕÃMkLku

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt

{kEf÷ VuÕÃMkLke 20

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíkðkLke

yiríknkrMkf rMkrØ çkË÷

y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf

ykuçkk{kt Ãký «¼krðík ÚkE

økÞk Au. ykuçkk{kyu ÂxTðxh

Ãkh VuÕÃMkLku yr¼LktËLk

ykÃÞkt níkkt. ykuçkk{kLku

ykx÷kÚke Mktíkku»k Lk Úkíkkt

íku{ýu VkuLk fheLku Ãký

VuÕÃMkLke rMkrØLku rçkhËkðe

níke. y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík

ykçkk{k ÃkkuíkkLke rMkrØ çkË÷

økðo y™w¼ðíkk nkuðkÚke

VuÕÃMkLku ykLktË ÚkÞku níkku.

25 ð»keoÞ

VuÕÃMku 3

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

20

{uz÷ SíÞk

MkkÞLkk™ku Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ

12økkuÕz {uz÷ rVLk÷uLzLkk Ãkkðku Lkq{eoyu ykur÷ÂBÃkõMkLke

yuÚ÷urxõMk{kt Síku÷k Au, su hufkuzo Au.

yksu çkúkuLÍ {kxuLke

{u[{kt [eLkLke rûkLk

ðktøk Mkk{u x¬h

÷tzLk, íkk. 3

MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk çkuzr{LxLk

®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt xku[Lke

¢{ktrfík [eLkLke rÞnkLk ðktøk Mkk{u

13-21, 13-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. yk MkkÚku s MkkÞLkk VkRLk÷{kt

«ðuþe çkuzr{LxLk{kt rMkÕðh {uz÷

yÃkkððkÚke Mknus {kxu [qfe økR Au.

MkkÞLkk nðu ykðíke fk÷u çkúkuLÍ {uz÷

{kxuLke {u[{kt ðÄw yuf [kRrLkÍ

Ã÷uÞh rûkLk ðktøk Mkk{u h{þu. ðktøk

Mkk{u Lknª Síke þfðkLkku MkkÞLkkLkku

rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. MkkÞLkkLkku

ðktøk Mkk{u yk Mkíkík Aêku ÃkhksÞ Au.

42 r{rLkx [k÷u÷e yk {u[{kt ÷kUøkuMx

hu÷e 38 MkufLzLke níke yLku yuðhus

hu÷e {kºk 10 MkufLz [k÷e níke. yk

WÃkhÚke s MkkÞLkkLke nheVLkkt

«¼wíðLkku ytËks ykðe þfu Au.

‘yksu çkúkuLÍ {kxu Ãkqhku «ÞkMk fheþ’

Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ðktøk

{khk fhíkkt ¾qçk s ÍzÃke níke. {khe Äe{e {qð{uLxLkku ðktøku

¾qçk s VkÞËku WXkÔÞku. {U rLkýkoÞf íkçk¬k{kt fux÷ef ¼q÷

fhe níke. {U y{wf íkçk¬u ¾qçk s «ÞkMk fÞko Ãký nheVu

{Lku Mkux Úkðk ËeÄe Lknª yLku hu÷e{kt ÔÞMík hk¾e níke.

ykðíke fk÷u ËuþLku çkúkuLÍ yÃkkððk Ãkqhk «ÞkMk fheþ.

[eLkLku økkuÕz-rrMkÕðh Ãkkfk

ykðíke fk÷u VkRLk÷{kt ðktøk rÞnkLk yLku ÷e

ûkwhu÷e yu{ çktLku [kRrLkÍ Ã÷uÞMko xfhkþu,

yk{, [eLkLkk økkuÕz, rMkÕðh {uz÷ Ãkk¬k ÚkR

økÞk Au. yk WÃkhktík [eLkLke yLÞ yuf Ã÷uÞh

rûkLk ðktøk çkúkuLÍ {uz÷Lke {u[{kt MkkÞLkk Mkk{u

h{þu. rûkLk ðktøk nk÷ hu®Lføk{kt çkeò ¢{u Au.

Ëuþ Lknª, fku[

Lknª Aíkkt

Ãký {uËkLk{kt

÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

øÞwykuh {urhÞ÷ Lkk{Lkku yuðku

yuÚ÷ux ¼køk ÷R hÌkku Au su fkuR

ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkku LkÚke,

ykx÷wt s Lknª íkuLke ÃkkMku fkuR fku[

Ãký LkÚke. {uhkÚkkuLk RðuLx{kt

{urhÞ÷ ykur÷ÂBÃkf ^÷uøkLke

ykøkuðkLke nuX¤ h{ðkLkku Au.

{urhÞ÷ ¾qçk s LkkLkku níkku íÞkhu

Ërûký MkwËkLk{kt øk]nÞwØ Úkíkkt íku{kt

íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke fík÷

ÚkR níke yLku íkuLku Sð çk[kðe

LkkMkðwt Ãkzâwt níkwt. {urhÞ÷ yk

ÃkAeÚke MkwËkLk yk{eo ykurVMkhLku

íÞkt Lkkufh íkhefu fk{ fhíkku níkku.

sw÷kR{kt ykÍkË ÚkÞu÷k MkkWÚk

MkwËkLkLku ykur÷ÂBÃkf fr{xe Lknª

nkuðkÚke íku ykur÷ÂBÃkf ^÷uøkLke

ykøkuðkLke{kt yk ð¾íku h{þu.

{urhÞ÷ hkºku fk{u òÞ Au yLku

rËðMku «uÂõxMk fhu Au.

÷tzLk : [eLkLkk Ã÷uÞMko ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄwLku ðÄw

{uz÷ Síke þfu yu {kxu fux÷e íkfuËkhe hk¾ðk{kt

ykðu Au íkuLkku ðÄw yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke 3 {exh

rM«tøkçkkuzo zkR®ðøk

MÃkÄko{kt [eLkLke ðw

r{LkrûkÞkyu økkuÕz {uz÷

SíÞku níkku. yk MkkÚku s

r{LkrûkÞk Mkíkík ºký

ykur÷ÂBÃkõMkLke zkR®ðøk

MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe Mkki«Úk{ zkRðh çkLke

níke. yk yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ÔÞk çkkË

r{LkrûkÞkyu ½hu rÃkíkkLku VkuLk fÞkuo íÞkhu íku{ýu

yr¼LktËLk ykÃÞkt çkkË sýkÔÞwt fu ‘ çkuxk, íkkhk

ËkËk-ËkËeLkwt ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt s yðMkkLk ÚkR økÞwt Au

yLku íkkhkt {B{eLku ykX ð»koÚke çkúuMx fuLMkh Au.

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíkðkLke íkkhe yufkøkúíkk WÃkh

yMkh Ãkzu Lknª yu {kxu y{u íkkhkÚke yk çktLku

Mk{k[kh AwÃkkÔÞk níkk.’ òufu, rÃkíkkLke yk ðkík

AwÃkkððkLku [eLkLkkt ÷kufkuyu ð¾kuze Au. ÂxTðxh WÃkh

{kuxk¼køkLkkt [kRrLkÍLkwt {kLkðwt Au fu ‘[eLk{kt

yuÚ÷uxTLku hkuçkkux su{ økýðk{kt ykðu Au, ËuþLke

MÃkkuxoTMk rMkMx{ ðkrnÞkík Au.’

[[eeLLkk{{kktt ËËkkËËkkLLkkwwtt rrLLkkÄÄLLkk LLkknnªª

ÃÃkkýý øøkkkkuuÕÕzz ððÄÄww {{nn¥¥ððLLkkkkuu

ykur÷ÂBÃkõMk PICS

{kRf÷ VuÕÃMkLku

ðÄw yuf økkuÕz

÷tzLk, íkk. 3

y{urhfkLkk ÂMð{h {kRf÷

VuÕÃMku ÂMð®{øk{kt ÃkkuíkkLke

çkkËþkník òhe hk¾íkkt 200 {exh

RÂLzðrzÞwy÷ {ez÷u{kt økkuÕz {uz÷

Síke ÷eÄku Au. yk MkkÚku s {kRf÷

VuÕÃMkLkk ykur÷ÂBÃkõM{kt fw÷ {uz÷Lkku

yktf 20 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.

VuÕÃkuMku 1: 54.27Lkk Mk{Þ{kt

200 {exhLkwt ytíkh fkÃke økkuÕz

ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. y{urhfkLkku

rhÞkLk ÷kufxu 1:54.90Lkk Mk{Þ

MkkÚku çkeò ßÞkhu ntøkuheLkku MkuM[

1:56.22 MkkÚku ºkeò ¢{u ykÔÞku

níkku. ÂMðr{tøkLke RÂLzrðzâwy÷

RðuLx{kt Mkíkík ºký ðkh økkuÕz

SíkLkkhku VuÕÃMk Mkki«Úk{ ÂMð{h Au.

Ëhr{ÞkLk rð{uLMk 200 {e. RÂLz.

{ez÷u{kt y{urhfkLke rhçkufk MkkuLkeyu

økkuÕz SíÞku Au.

1

2

3

nkufe : ¼khíkLkk

yr¼ÞkLkLkku ytík

÷tzLk :

s{oLke Mkk{u ÃkhksÞ

ÚkíkktLke MkkÚku s ykX ð¾íkLke

ykur÷ÂBÃkõMk økkuz{uzkr÷Mx

¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk

ÃkzfkhLkku ytík ykðe økÞku Au.

s{oLke Mkk{u 5-2Úke ÃkhksÞ

ÚkíkktLke MkkÚku s ¼khíkLke

hneMkne ykþkLkku ytík ykÔÞku

níkku. ¼khíku Mkíkík ºkeòu

ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku

ykÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt

LkÄh÷uLz yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u

Ãký ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku.

1. rð{uLMk çke[ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko

Ëhr{ÞkLk s{oLkeLke fuxrhLk

nkuÕxð÷e

2. rð{uLMk 4 çkkÞ 100 {exh

ÂMð®{øk MÃkÄko çkkË ntøkuheLke

MkwÍwþkLkk

3. rð{uLMk 100 {exh Ëkuz{kt ¼køk

÷uíke yV½krLkMíkkLkLke íkkrn{k

fkurnMíkkLke.

yuÚ÷urxõMk{kt rLkhkþk

yuÚ÷urxõMkLkk «kht¼{kt s ¼khíkLku rLkhkþk MkktÃkze

Au. {uLMk þkuxÃkx{kt yku{«fkþ ¾whkLkk yLku rð{uLMk

ÂxTÃk÷ sBÃk{kt {ÞQ¾k òLkeyu rLkhkþksLkf «ËþoLk fhíkkt

ÃkzfkhkLku ytík ykÔÞku Au. {uLMk þkuxÃkx{kt yku{«fkþ

¾whkLkk çke økúqÃk{kt 19.86Lkku økku¤ku VUfe 10{kt ¢{ktfu hÌkku

níkku. ÂxTÃk÷ sBÃk{kt {Þq¾k òLke õðkur÷Vk#øk hkWLzLkk çke

økúqÃk{kt 13.77Lkk sBÃk MkkÚku 13{kt ¢{ktfu hne níke.

ÂMð®{øk{kt yuf{kºk

ykþk ¾ík{

ÂMð®{øk{kt ¼khíkLkk yuf{kºk

Ã÷uÞh økøkLk yuÃke {uLMk

1500 {exh £e MxkE÷Lkk

rnxTMk{kt Mkkík{kt MÚkkLku hnuíkkt

ykþkLkku ytík ykÔÞku Au.

çkuRrstøk ykur÷ÂBÃkõMkLkk {uzkr÷Mx çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu {uz÷Lke ykþk Sðtík

hk¾íkktt {uLMk r{z÷uEx 75 rf.økúk. ðÞsqÚk{kt õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

r«-õðkxoh VkELk÷{kt rðsuLËh®Mknu y{urhfkLkk xuhu÷ økkiþk Mkk{uLke hk{kt[f {u[{kt

16-15Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. õðkxoh VkELk÷{kt rðsuLËhLkku {wfkçk÷ku

WÍçkurfMíkkLkLkk yçkkuMk yuíkkuEð Mkk{u Úkþu. rðsuLËh yLku økkiþk ðå[uLke {u[ ¼khu

hku{kt[f çkLke hne níke. «Úk{ hkWLz{kt rðsuLËhu 4-3Úke ÷ez çkLkkðe «¼kðþk¤e

þYykík fhe níke. çkeò hkWLz yLku ºkeò hkWLz{kt çkÒkuLkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk

{¤íkkt Mfkuh yLkw¢{u 5-5Úke yLku 7-7Úke çkhkçkhe Ãkh hÌkku níkku. «Úk{ Mkux{kt yuf

ÃkkuELxLke ÷ez rðsuLËh {kxu {u[rðsuíkk Mkkrçkík ÚkE níke.

òuÞËeÃk fh{kfh yuf ÃkkuRLx

{kxu çkúkuLÍ {uz÷ [qõÞku

þqxh òuÞËeÃk fh{kfh {uLMk 50 {exh hkRV÷

«kuLk MÃkÄko{kt yuf ÃkkuELx {kxu {uz÷Úke ðtr[ík hÌkku

níkku. õðkur÷VkÞ hkWLz{kt 595 ÃkkuELx {u¤ðLkkh

fh{kfhu VkELk÷{kt 104.1Lkku Mfkuh çkLkkÔÞku níkku

suÚke fw÷ 699.1Lkk Mfkuh MkkÚku [kuÚkk ¢{ktfu hÌkku níkku.

rrððssuuLLËËhh {{uuzz÷÷ÚÚkkee

yyuuff rrððssÞÞ ËËqqhh

õðkxoh VkELk÷{kt

«ðuþ çkkË

rðsuLËh. nðu

rðsuLËh yuf {u[

Síkþu íkku íku

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼khíkLkku

çkku®õMkøk{kt Mkíkík

çkeòu {uz÷ Ãkkfku

fhe Ëuþu...

C M Y K

C M Y K

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

-50.0030,200.00

[ktËe «rík rf÷ku

-750.0052,550.00

rLk^xe yktf

-12.055,215.70

¢wz ykuE÷

+2.2689.39 zku÷h

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.82 ÞuLk 71.23 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,40,201.69 fhkuzÞwhku 68.42y{u. zku÷h 55.75

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,00,201.47 fhkuz

17,197.93çktÄ ÚkÞku17,164.48

¾w÷eLku

(-26.43)

13 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 AUGUST 2012

yuqçkeqçke Õke 780,785.10,778,780.15

yuuMkeMke 1307.05,1314.85,1305,1307.95

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 183.15,184.60,177.10,179.75

Bk¸ÿk Ãkkuxo 121,122.80,118.10,121.15

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 786.25,788.65,772.05,778.30

yÕnkçkkË çkUf 131.40,132.30,129.30,131.65

yhuÔkk 188.15,192.40,184.55,191.40

ytçk¸ò MkeBkuLx 182,184.90,182,182.55

yktækúçkuLf 101.25,101.55,100.10,101

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 624.20,627.25,620.50,621.45

yuÃkkuÕkku xkGkh 78.50,79.85,78.05,79.35

y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.95,23,22.55,22.75

yu~keGkLk ÃkuRLx 3640,3761.75,3640,3750.25

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1614.60,1628.95,1576,1611.40

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 112.50,114.50,110.70,113.45

yurõMkMk çkUf 1050,1050.35,1032,1040.85

çkòs nkuÕz RLÔkuu 762.20,770,758,763.80

çkkxk RLzeGkk 894.60,921.90,887.20,918.50

Çkkhík EÕkuf. 1290,1298,1264.55,1273

Çkkhík ^kuso 297.90,298,293,293.85

Çkkhík ÃkuxÙku 353.10,357,345.30,352.65

Çkkhíke yuhxuÕk 297.65,299.50,293.90,296.45

ÇkuÕk 220.90,225.25,217.80,224.65

Çk¸»kÛk MxeÕk 472.10,472.10,468.40,470.15

çkkGkkufkuLk rÕk. 242.20,246.50,237.50,244.55

çkPf yku^ çkhkuzk 653,654.85,645.25,650.90

çkuf yku^ RrLzGkk 295.85,295.85,285.40,289

çkku~k Õke 8800,8983.70,8760.50,8874.45

çkúexkLkeGkk RLz 468,480,464,473.65

furzÕkk nuÕÚk 891,903,890,896.90

¢uRLk RLzeGkk 330.40,335.90,325.80,334.60

fuLkuhk çkuLf 362,363.90,354.80,361.10

fuMxÙkuÕk 585.80,606.80,585,604.10

MkuLxÙÕk çkUf 71,71.30,69.85,71

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 304.60,307.80,298.25,304.80

åktçkÕk ^xeo 71.20,71.20,69.70,70.55

MkeÃÕkk. 348.55,353.75,344.75,349.95

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1168,1189.65,1166.50,1183.40

fLxuLkh fkuÃkkuo 956.75,958.95,931.05,945.55

fkuhkuBkk ^xeo 244.05,253,244.05,252.10

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 403,403,398,399.95

¢eMkeÕk Õke 926.90,940,913,921.35

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.05,117.50,115.50,116.70

fGk¸BkeLMk 468.50,476.50,459,464

zkçkh RLzeGkk 120.55,121.75,119.50,121.25

ze~k xeÔke 71.40,71.65,69.90,70.30

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1095.90,1123,1095.90,1117.10

zeyuÕkyu^ Õke 206.50,208.50,202.70,207.10

zku.huœe 1640,1676.25,1640,1672.05

ykGk~kh Bkkuxh 1955.05,2002,1950,1991

R.ykR.nkuxuÕk 78.25,79.75,78.20,79.50

neBkkLke Õke. 493,504,493,499.95

yurLsGkMko (ykE) 235.75,239,235,237

yuMkkh ykuRÕk 53,55.65,53,55.20

yufMkkRz RLz. 127.85,128.70,127,128.40

^uzhÕk çkUf 412.50,415,404.65,405.70

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 756,768.40,749.50,763.90

^kuxeoMk nuÕÚk 99.55,99.55,97.30,98.40

økuEÕk 350.05,358.50,350.05,356.75

økeíkktsÕke suBMk 326,326.95,320.40,324.05

øÕkufMkkurMBkÚk 2105.05,2122.65,2095,2102.45

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2731.20,2739,2721,2728.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385,413,381.50,408.70

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.75,23.75,22.70,22.95

økkuËhusfLMxÙ 630,638.30,625.05,636.10

økkuËhus RLz 252.05,253,246,251.10

økúkMkeBk RLz 2895,2925,2885.35,2911.35

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3070,3070,3070,3070

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71,72.70,70.50,71.45

øk¸s.^Õkkuhk 360,361.60,354.30,359.40

øk¸s.økuMk 305,315,303.25,306.45

øk¸s. BkeLkhÕk 191,196.50,191,193.45

nuÔkuÕMk RrLzGkk 550,555,542.10,549.80

yuåkMkeyuÕk xufLkku 522.55,523,517.25,522.15

yuåkzeyuu^Mke 694,699.95,688.40,699

yuåkzeyu^Mke çkUf 582,589,579.55,588.25

nehku nkuLzk 1960,1974.20,1950,1958.90

nufMkkÔkuh xuf 114.90,115.70,113.80,114.35

®nË Gk¸¸Lke Õke. 468.90,469.95,465.05,467.15

®nË fkuÃkh 248,248.80,245.35,246.45

®nË ÃkuxÙkuÕk 331,338,323.55,334.40

®nËkÕfku 118.65,118.65,115.35,116.70

®nË¸MíkkLk Íªf 118,119.10,117.25,118.30

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82.10,82.80,77,82.05

ykRMkeykRMkeykR çkUf 952.70,952.70,933.40,939.70

ykRzeçkeykR 86.60,87.20,85.20,86.75

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.80,81.80,80,81.10

EL£k zuÔk ^kR 132,132,129.65,130.40

ykEyu^MkeykR Õke 36.20,36.60,35.40,36.15

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56,56,54,54.75

RLzeGkk çk¸ÕMk 224.80,226,220.85,221.85

RrLzGkLk çkUf 175,175,172.30,172.80

RLzeGkLk nkuxÕk 59.40,60.20,58.70,59.70

RLzeGkLk ykuRÕk 263.40,263.95,260,262.85

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.50,73.50,72,73.20

ELÿ økuMk 232.50,234.60,231.15,232.50

ELË¸Mk ELz. çkUf 325.30,325.90,320,322.80

RL^kuMkeMk xuf 2198,2220,2186.10,2209.30

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 381.85,381.85,372,373.80

ykRÃkeMkeyuÕk 407.65,415.85,405.05,410.75

ykRykhçke RL£k 126.40,126.90,123.25,125.50

ykR.xe.Mke. 261,261,257.75,259.35

siLk Rheøku~kLk 79.30,81,77.50,80.35

sGkÃkúfk~k 74,74.40,71.85,73.35

SLËkÕk MxeÕk 401.90,402.45,392.60,396.45

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.30,32.70,32,32.40

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 695,704.90,678,698.30

fkuxf BkneLÿ çkUuf 550.40,554.90,544.15,546.70

ÕkuLfku RL£k 13.26,13.26,12.80,13.02

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1378.80,1395,1353.05,1382.20

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 261.30,261.40,255.25,258.25

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 593.80,593.80,578.65,580.60

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 729.65,739,725,735.85

Bkne. BkneLÿ 693,693,681.55,685.40

BkLkkÃk¸hBkS 34,34.75,32.80,33.35

Bkuhefku Õke 195.20,198.05,187.50,188.70

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1120,1123.85,1109.20,1120.30

BkufMk RLzeGkk 178,179.85,176.65,177.40

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 710.55,710.95,696,700.95

BkækhMkLk 158,158.50,156,156.80

yuBk^uMkeMk 411.30,414.20,406.05,410

yuBk.ykh.yu^ Õke. 9770,10430,9715,10348.75

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57,57.35,55.25,55.90

<JLku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.40,53.70,52.90,53.30

LkuuMkÕku (ykR) 4380.05,4399.95,4359,4389.15

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.20,82.85,80.05,82

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 185.30,186.80,183.15,184.75

yuLkxeÃkeMke rÕk. 163.40,168.50,162.10,166.30

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278,281.40,275.80,280.45

ykuÃxku. MkŠfx 155.15,156.50,153.60,155.85

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2630,2842.95,2624.90,2774.85

ykurhyuLxÕk çkUf 234.20,235.25,230,233.55

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 165.65,165.90,159.85,161.25

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 145.60,147.40,144.65,146.05

ÃkezeÕkkRx RLz. 169,172.80,168.55,172.15

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 529,537.10,523.15,534.45

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 741,750,738.50,750

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 179.10,179.10,174.70,175.80

ÃkkÔkh økúez 118.30,119,116.65,118.40

Ãktòçk Lku~kLkÕk 727.10,743,715.50,740.60

huLkçkûke Õkuçk. 500.50,515.50,495.10,510

hk»xÙeGk fuBke 54,54,52.70,53.35

ykhRMkeÕke 203.45,204,195,196.05

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 55.70,56.25,54.60,55.85

heÕkkGkLMk yuLkSo 504.95,507.40,493.35,503.65

heÕkk.fuÃkexÕk 340,340,330.55,335.50

heÕkkGkLMk 736,748,730.50,742.90

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92,92,88.65,89.75

YåkeMkkuGkk 85.80,87.70,85,87.25

MkuMkk økkuÔkk 184,184,180.10,181.45

©e MkeBkuLx 3135,3150,3100,3101.65

©ehkBk xÙkLMk 569.95,575.20,569.65,572.35

MkeBkuLMk Õke 666.05,676,659.40,671.35

Mxux çkuLf 1993.70,2014,1975.20,2005.55

MxeÕk ykuÚkkuhexe 86,86,83.75,84.75

MxhÕkkRx 102.90,103.40,101.35,102.05

MxÙkEz 733,749.45,733,745.70

MkLk ^kBkko 653,663.60,649.50,660.05

MkLkxeÔke 270.70,278.65,265.10,271.10

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.30,18.35,17.80,17.95

MkeLzefux çkUf 97.05,97.10,95.25,96.60

íkkíkk fuBke. 311,312.20,308,310.05

íkkíkk fkuBGk¸ 242.50,246.70,240,244.40

íkkíkk BkkuxMko 221,221.90,216.25,220.90

íkkíkk ÃkkÔkh 97.30,97.90,96,97.25

íkkíkk MxeÕk 403,403,392.35,396.95

íkkíkk xe 129.50,131.95,129,130.55

xeMkeyuMk rÕk. 1230.55,1240,1218.10,1237.90

xuf BkneLÿ 730,772.75,730,761.70

ÚkBkuofoMk 487.60,498,483.50,490.95

xkRxLk RLz. 225.10,228.85,224.50,227.75

xkuhuLx ÃkkÔkh 156,157.05,154.15,155.65

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3736,3736,3635,3679.40

Gk¸fku çkuLf 69.05,70.60,68.40,70.10

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1639.95,1640,1633.35,1635.95

Gk¸LkeGkLk çkUf 174,174,170.55,171.15

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 852.75,880,833.15,862.30

Gk¸Lkexuf Õke 21,21.55,20.85,21.25

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ

575.20,605.40,565.25,572.55

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.70,120.70,118.55,119.80

ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,171,169,170.10

ÔkkuÕxkMk 107,107,103.85,105.10

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 102,102.20,99.10,100.50

ÔkeÃkúku 339.70,347.90,335.60,347

Ôkkufnkxo 1033,1033.05,988,1010.60

Gk~k çkPf 361.50,369.75,355.75,368.05

Íe yuuLxh 166.20,167.25,162.30,162.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53295

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29730

þwØ MkkuLkw t 29880

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1220

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 755

MkLk^÷kðh rhVkELz

770

fkuÃkhk 665

yuhtzk 4250

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 880

y¤Mke íku÷ 845

Ãkk{ku÷eLk 625

MkkuÞkçkeLk 750

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 46900

ðkÞh çkkh 50700

ÞwxuÂLMk÷ 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32400

Íªf 13400

÷ez 12300

xeLk 1250

rLkf÷ 1060

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 435/465

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 133

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350

{w. [ktËe nksh 53295

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29730

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29880

y{. [ktËe 52550

y{. MxkLzzo (99.9)

30200

y{. íkuòçke (99.5)

30050

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28992

y{. nku÷{kfo 29596

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2025/2040

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2120/2145

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1230/1235

íku÷eÞk xe™

1884/1885

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1230/1235

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723

hksfkux [ktËe 52400

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1170/1175

hksfkux Sýe {e.ze.

1200/1210

¾ktz ‚e 3760/3800

¾ktz ze 3700/3750

yuhtzk MkÃxu. 4558

rËðu÷ 860/863

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1220/1225

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1915/1920

Awxf 1 rf÷ku 137

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1935/1940

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷

1225/1235

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1005/1010

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2060

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2085/2090

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1135/1140

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1360

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4500 4565 4500 4565

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4558 4558 4510 4558

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

Mxh÷kRx 102.05 2.62

íkkíkk Mxe÷ 396.95 2.20

rnLËk÷fku 116.70 2.06

ykRMkeykR çkUf 939.70 1.98

rstËk÷ Mxe÷ 396.45 1.91

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rð«ku 347.00 2.04

yuLkxeÃkeMke 166.30 1.84

zkì. huœe ÷uçk 1672.05 1.62

ykuyuLkSMke 280.45 1.34

økuR÷ 356.75 1.29

Lkðe rËÕne, íkk.3

¾kLkøke Mxkuf yuõMk[uLSMk {ÂÕx

fku{kurzxe yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷

fku{kurzxe yuLz zuheðurxÔÍ yuõMk[uLsu

¾ktz íku{s ½ôLkk ðkÞËk WÃkhLkwt

{kŠsLk ðÄkheLku 10 xfk fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au.

ðkÞËk çkòh rLkÞk{f Vkuðozo

{kfuox fr{þLkLkk ykËuþLku ykrÄLk

yu{MkeyuõMk yLku yu™MkezeyuõMku 6

ykuøkMxÚke ¾ktz íku{s ½ôLkk ðkÞËk

WÃkh {kŠsLk ðÄkhku fhðkLkwt yuf

ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt Au. nk÷{kt

yuLkMkezeyuõMk WÃkh ½ô ðkÞËkLkwt

{kŠsLk 4.78 xfk íku{s yLku ¾ktz

ðkÞËk WÃkh 4.41 xfk {kŠsLk Au.

ßÞkhu yu{MkeyuõMk Ã÷uxVku{o WÃkh

½ô{kt 8.9 y™u ¾ktz{kt Ãkkt[ xfkLkwt

{kŠsLk ykð~Þf Au.

Mkku{ðkhÚke yu{MkeyuõMk yLku

yuLkMkezuõMk îkhk WÃkhkuõík çkÒku

ðkÞËk{kt 10 xfkLkwt {kŠsLk ÷køkw

fhkþu. ½ô íku{s ¾ktz ðkÞËk{kt Úkíke

yMkkÄkhý ðÄ½x íku{s Mkèk¾kuhe

hkufðk {kxu yuõMk[uLòuyu ðkÞËk

WÃkh {kŠsLk {Lke{kt ðÄkhku fÞkuo

nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

20{e sqLkÚke yíÞkh MkwÄe{kt

yuLkMkezuõMk WÃkh ½W ðkÞËk{kt 30

xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu

sqLkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ¾ktz

ðkÞËk{kt 27 xfkLkku Lkku tÄÃkkºk

WAk¤ku hÌkku níkku. nk÷{kt

yuLkMkezuõMk WÃkh ½ô MkÃxuBçkh

ðkÞËku 1,445 «rík ÂõðLx÷u

{sçkqík Au. ßÞkhu ¾ktz ðkÞËku Y.

3,645 ÚkÞku Au.

[k÷w ð»kuo ¾ktzLkwt WíÃkkËLk

½xðkLke ykþtfkÚke ¾ktzLkk ¼kð

ykMk{kLku yktçke hÌkk Au. íku{s

Ëuþ{kt [ku{kMkk{kt rð÷tçkÚke ÃkkýeLke

yAíkLku Ãkøk÷u ½ôLkk ðkðuíkh WÃkh

Mkðk÷ W¼ku fhu Au. Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo

93.90 r{r÷ÞLk xLk ½ôLkwt hìfkuzo

WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. íku{s ¾ktzLkwt

WíÃkkËLk 260 ÷k¾ xLk hnuðkLkku

ytËks Au. [ku{kMkwt Lkçk¤w hnuíkkt

ykð~Þf [esðMíkwykuLke ®f{íkku{kt

ðÄkhku Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke yuVyu{Mkeyu

ðkÞËk çkòh{kt {kŠsLk ÷køkw

fhðkÚke ðkÞËk WÃkh yLku sYh Ãkzâu

çkúkufhku WÃkh «ríkçktÄ {qfðk MkwÄeLke

[e{fe Wå[khe Au. íkksuíkh{kt

MkkuÞkçkeLk, MkkuÞk ykuE÷, hkÞzku,

[ýk, çkxkfk yLku n¤Ëh MkrníkLkk

ðkÞËk{kt {kŠsLk{kt ðÄkhku fhkÞku

níkku.

rLk»ýkíkkuLkk {íku yuVyu{MkeLke

fðkÞíkÚke Mkèk¾kuheLku yktrþf heíku

rLkÞtºkeík fhe þfkþu Ãkhtíkw ÷ktçkkøkk¤u

¼kðLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu ÃkwhðXku

ðÄkhðkLke íkkíke sYrhÞkík sýkÞ Au.

MCX y™u NCDEX ¾ktz íku{s

½ô ðkÞËk{kt {kŠsLk ðÄkhþu

y{ËkðkË, íkk. 3

yksu {sçkwík ÞwhkuÃkeÞ Mktfuíkku

yLku Lke[÷k MíkhuÚke Lkef¤u÷e

÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 150

ÃkkuRLx rhfðh ÚkÞku níkku yLku AuÕ÷u

{kºk 26.43 ÃkkuRLx MkwÄheLku

17,197.93 yLku rLk^xe 12.05

ÃkkuRLx ½xeLku 5215.70Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. sfu Mkókn

Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 2.1 xfk yLku

359 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 116

ÃkkuRLx MkwÄÞkuo níkku. yksu Mkðkhu

Ëw»fk¤Lku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {¤íkk

Mk{k[khku ykððkLkk fkhýu

þYykíkLkk fk{fks{kt s MkuLMkuõMk

yuf xfku íkqxâku níkku. Mk¤tøk ºký

yXðkrzÞk MkwÄe Mkkókrnf ½xkzku

LkkUÄkÔÞk çkkË yk ð¾íku Mkkókrnf

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h

zwÞwhuçkÕMk, ykuxku yLku çku®Lføk þuhku

Ãkh Ëwfk¤Lkk Mk{k[khkuLke yMkh ðÄkhu

«{ký{kt òuðk {¤e níke.

òufu çkÃkkuhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku

{sçkwíke MkkÚku ¾q÷íkk ¼khíkeÞ

þuhçkòhLkk MkuÂLx{uLx{kt Ãký MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. RMkeçkeyu fso Mktfx

{kxu fkuR Lk¬h YÃkhu¾k çknkh Ãkkze

Lk nkuðk Aíkk £kLMk, rçkúxLk yLku

MÃkuLkLkk þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku

níkku. {ux÷ þuhku{ktíkkíkk Mxe÷,

suyuMkÃkeyu÷, MkuR÷{kt çkuÚke yZe

xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çku®Lføk,

rhÞÕxe, ykuxku rËðMkLke Lke[÷e

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt.

rLk^xe{kt 50{ktíke 31 þuhku ½xkzu

çktË hÌkkt níkkt. Mx÷koRx RLzMxÙeÍLkku

þuh yZe xfk ½xâku níkku.

ykRzeyuVMke yLku sÞ «fkþ

yuMkkurMkÞuxTMk,

Ãkrhýk{ku çkkË {neLÿk MkíÞ{Lkk

þuh{kt A xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR-500{kt 37 xfk þuhku

ðæÞkt níkkt. [ku{kMkw Mkk{kLÞÚke Lkçk¤wt

hnuðkLke Äkhýkyu çkòhku{kt øk¼hkx

níkku. yuLkyuMkR ¾kíku 577 þuh

ðæÞkt yLku 849 ½xâkt níkkt.

{wtçkE, íkk.3

r÷Mxuz ftÃkLkeLkk Ãkqðo f{o[kheLku yuBÃk÷kuÞ Mxkuf

ykuÃþLMk ‘EMkkuÃMk’ nuX¤ Vk¤ðk÷uÞk þuhLkwt ðu[ký

ykEÃkeyku çkkË yuf ð»ko MkwÄe Lk fhe þfu íku{ Mkuçkeyu

sýkÔÞwt Au. ¾kLkøke Mxkuf yuõMk[uLs yu{MkeyuõMku

{køku÷k {køkoËþoLkLkk sðkçk{kt Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ftÃkLkeLkk ykEÃkeyku çkkË fkuE f{o[kheLku Vk¤ðkÞu÷k

þuhLku yuf ð»koLkk ÷kufELk økk¤k{ktÚke çkkfkík hk¾e

þfkÞ Lkrn. MkuçkeLkk {íku Ãkqðo f{o[kheLku Vk¤ðððk{kt

ykðu÷k þuh WÃkh ÷kufELk økk¤ku ÷køkw Ãkzu Au.

Mkuçkeyu sýkÔÞk {wsçk yu{MkeyuõMk yLku íkuLke

yøkkWLke nku®Õzøk ftÃkLke VkELkkÂLÞ÷ xufLkku÷kuSMkLkk

Ãkqðo f{o[kheLku EMkkuÃk nuX¤ Vk¤ððk{kt ykðu÷k þuh

WÃkh ÷kufELk økk¤kLke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu Au.

yu{MkeyuõMkuLkk Ãkqðo f{o[khe hksw Úkku{Mk ÃkLk¬÷u

ftÃkLkeLkk þuhLkk ðu[ký fhðk {kxu ÷kufELkLke

òuøkðkE{ktÚke çkkfkík hnuðk sýkÔÞwt níkwt. yk {kxu

yu{MkeyuõMku MkuçkeLkwt {køkoËþoLk {ktøÞwt níkwt. òu fu,

Mkuçkeyu «íÞw¥kh ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yu{MkeyuõMkLkk

Ãkqðo f{o[khe {kxuLkk {køkoËþoLk {kxu {ÞkorËík {krníke

Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au {kxu æÞkLk Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞwt

LkÚke. yk ytøku Mkuçkeyu ðÄw sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke îkhk

þuh Vk¤ðýe ð¾íku ÔÞÂõík ftÃkLkeLkku f{o[khe nkuÞ yLku

ykEÃkeyku ð¾íku þuhLke Vk¤ðýe fhkE nkuÞ íkku íku

f{o[khe ÃkkMku hnu÷k þuhLku yuf ð»koLkk ÷kufELk

økk¤k{ktÚke çkkfkík hk¾e þfkÞ Lkrn. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

yu{MkeyuõMkLkku ykEÃkeyku [k÷w ð»kuo ÞkuòÞku níkku.

ßÞkhu ftÃkLkeyu 2006 y™u 2008{kt EMkkuÃk nuX¤ þuh

Vk¤ðýe fhe níke.

Mkuçke yrÄrLkÞ{ ytíkøkoík yu{MkeyuõMku ykEÃkeyku

ð¾íku f{o[kheLku EMkkuÃk nuX¤ Vk¤ðu÷k þuhLku ÷kufELkLke

òuøkðkE ÷køkw Ãkzu Au.

Ãkqðo f{o[kheLku ‘EMkkuÃk’Lkk þuh

ðu[kýLke MkuçkeLke {LkkE

y{ËkðkË, íkk. 3

zeSyuVxeyu hkíkkuhkík çkúkLzuz

¾kãíku÷kuLkk LkkLkk Ãku®føkLke rLkfkMk

Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëuíkk økwshkík{ktÚke

ykþhu 2000 xLk ®Mkøkíku÷Lkk Q¼k

MkkuËk fuLMk÷ fhðkLke Lkkuçkík ykðe

Au. sku fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

çkuVk{ ÚkÞu÷k ¼kðku ykLkk fkhýu

fkçkw{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷k

ºký [kh {neLkkÚke [eLkLke {køk

ðÄðkLku fkhýu íku÷ r{÷kuyu {kuxk ÃkkÞu

rÃk÷ký þY fheLku LkkLkk Ãkuf{kt çkúkLzuz

¾kãíku÷kuLke rLkfkMk þY fhe níke.

ykLkk fkhýu ¼kð{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu

WAk¤ku ykÔÞku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt

ðhMkkË{kt 20 xfkLke ½x LkkUÄkíkk yk

ð¾íku íkur÷rçkÞkLke ðkðýeLku yMkh

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk Mktòuøkku{kt

Ãkkt[ rf÷kuøkúk{Lkk Ãku®føk{kt çkúkLzuz

¾kã íku÷kuLke rLkfkMk Ãkh ÃkkçktËe

÷økkððk{kt ykðe Au. zkÞhuõxh

sLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuz (zeSyuVxe)

îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k

LkkurxrVfuþLk «{kýu 1-11-

2011Úke 31-10-2-12 MkwÄeLke

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ rf÷kuLkk

Ãku®føk{kt 10,000 xLk MkwÄe çkúkLzuz

¾kãíku÷kuLke rLkfkMk fhðkLke

ÃkhðkLkøke níke. Ãkhtíkw nðu íkuLke

rLkfkMk Ãkh MktÃkqýoÃkýu «ríkçktÄ ÷økkðe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. LkkurxrVfuþLk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 1-8-

2012 MkwÄe fMx{ rð¼køkLke {tsqhe

{¤e nþu íkux÷ku sÚÚkku s rLkfkMk fhe

þfkþu.

¼khíkLke ¾kã íku÷Lke 50 xfk

sYrhÞkík ykÞkík îkhk Ãkqhe fhðk{kt

ykðu Au. ¼khík{ktÚke ®Mkøkíku÷,

MkhrMkÞwt, Mkqhs{q¾eLkk íku÷Lke rLkfkMk

ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt ¾kãíku÷kuLkku ÃkwhðXku

s¤ðkR hnu íku{s ¼kð{kt WAk¤ku

hkufðk {kxu rLkfkMkçktÄeLkk Ãkøk÷kt

WXkððk{kt ykÔÞk Au. LkkuLk çkúkLzuz

¾kãíku÷ku Ãkh Mkhfkhu yøkkW

2008{kt «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku

yLku íku MkÃxuBçkh-2012 MkwÄe

y{÷{kt Au.

økÞk ð»kuo LkkLkk Ãku®føk{kt

¾kãíku÷Lkk rLkfkMk {kxu {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nðu

ðhMkkË ¾U[kíkk yk LkkLkk Ãku®føkLke

rLkfkMk Ãkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt

ykÔÞku Au. LkkLkk Ãku®føk{kt MkkiÚke ðÄw

rLkfkMk Mkkihk»xÙ{ktÚke ÚkkÞ Au.

Mkkihk»xÙ{ktÚke Ëh {neLku 1800 xLk

®Mkøkíku÷Lke rLkfkMk ÚkkÞ Au.

çkúkLzuz ¾kãíku÷kuLke rLkfkMk Ãkh

yufkyuf «ríkçktÄÚke MkkuËkLku Vxfku

Ãknu÷e ykuøkMx MkwÄe fMx{ Âõ÷ÞhLMk ÚkÞwt

nkuÞ íkux÷e s rLkfkMk Úkþu : zeSyuVxe

LkkuLkçkúkLzuz ¾kãíku÷Lke rLkfkMk Ãkh

2008Úke «ríkçktÄ Au

LkðuBçkh-2011Úke Ãkkt[ rf÷ku MkwÄeLkkt

çkúkLzuz Ãku®føkLku rLkfkMkLke {tsqhe {¤e

[eLk{ktÚke {kuxkÃkkÞu {køk Lkef¤íkkt

{rnLku 1800 xLkLke rLkfkMk Úkðk {ktze

Mkuõxh÷ RLzuõMk

çkeyuMkR ykuxku 9019.00 -75.45

çkuLfuõMk 11834.98 -73.81

çkuLf rLk^xe 10315.60 -64.00

furÃkx÷ økwzTMk 9737.30 -32.34

f.zâwhuçkÕMk 6379.04 -11.93

yuVyu{MkeS 5081.88 -18.78

nuÕÚkfuh 7275.17 41.94

ykRxe 5351.87 28.62

{uxÕMk 10202.24 -170.39

ykuR÷-økuMk 8106.12 54.78

ÃkeyuMkÞw 7069.61 -10.58

xufLkku÷kuS 3160.24 6.54

M{ku÷fuÃk 6545.70 -5.09

r{zfuÃk 6072.53 -11.03

MkeyuLkyuõMk r{zfuÃk7244.90 -11.00

Mkókn

Ëhr{ÞkLk

MkuLMkuõMk 359

ÃkkuRLx ðæÞku

ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 1,600Lke Lke[u

sE Ãkhík VÞwO

y{ËkðkË, íkk.3

ÞqhkuÃkeÞLk {æÞMÚk çkuLfu ÔÞksËh{kt ½xkzku Lkrn fhíkkt íku{s

Ëuðk fxkufxe Mkk{u «ÞíLkku [k÷w hnuðkLkwt sýkðíkkt ðirïf çkòh{kt

®f{íke Äkíkw{kt Lkh{kELku Ãkøk÷u Mkíkík çkeò MkuþLk{kt MÚkkrLkf

çkòh{kt Ãký ÃkeAunX òuðk {¤e níke. ô[k {Úkk¤uÚke [ktËe{kt

Y.750Lkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ßÞkhu MkkuLkk{kt {køk ½xíkkt

MkkÄkhý Lkh{kE òuðk {¤e níke. y{ËkðkË{kt [ktËe nksh{kt

Y. 750Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y. 52,550Lke MkÃkkxeyu hne níke.

íku{s MkkuLkwt MxkLzzo Y. 50 ½xeLku Y. 30,200 yLku MkkuLkwt íkuòçke

Y. 50Lkk ½kxkzk MkkÚku Y. 30,050Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk

Lkðe rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð yuf s rËðMk{kt Y. 800 økøkzeLku Y.

53,000Lke Lkh{ MkÃkkxeyu hÌkku níkku. rËÕne MkkuLkwt 99.9 yLku

99.5 Y. 100 ½xeLku yLkw¢{u Y. 30,200 yLku Y. 30,000

ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu [ktËeLkk rMk¬k{kt ðÄw Y. 1,000 íkqxíkkt Y.

61,000Lkku ¼kð níkku. ðirïf Míkhu ÞwyuMk yLku ÞqhkuÃkLke {æÞMÚk

çkUfkuyu yÚkoíktºk {kxu fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt Lkrn ÷uíkkt fku{uõMk MkkuLkkLkku

ðkÞËku yuf íkçk¬u 1,600 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuzeLku 1,588

zku÷h ÚkÞku níkku. òu fu, Lke[k {Úkk¤uÚke ¾heËe rLkf¤íkkt yksu

fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞÞku 9.8 zku÷h ðÄeLku 1,600.5 zku÷h ÚkÞku

níkku. íku{s [ktËe ðkÞËku 27.58 zku÷h ÚkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt Mkkð[uíke ðå[u {wtçkE çkòh{kt [ktËe Y.

665 ½xeLku Y. 53,295 ÚkE níke. {wtçkE{kt MkkuLkwt 99.9 Y.

95 ½xeLku Y. 29,885 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 115 ½xeLku Y.

29,730 ÚkÞwt níkwt. Vuz îkhk ÔÞksËh{kt ÂMÚkh h¾kíkkt

VkuhuõMk{kt zku÷h Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞkyu yuf

íkçk¬u 56Lke MkÃkkxe íkkuzeLku 56.15 ÚkÞku níkku. ÞqhkuÍkuLkLkk

Ëuðk {kxu EMkeçkeyu fkuE Ãký Ãkøk÷kt Lkrn ÷uíkkt zku÷h{kt Lkh{kE

òuðk {¤e níke. fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk

½xeLku 55.75 çktÄ ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt ` 750Lkku ÚkÞu÷ku fzkfku

sux yuhðuÍu Ãkkt[

õðkxoh ÃkAe LkVku fÞkuo

{wtçkR: Ãkkt[ õðkxoh MkwÄe ¾x LkkUÄkÔÞk çkkË sux

yuhðuÍu «Úk{ ð¾ík yk õðkxoh{kt LkVku

LkkUÄkÔÞku Au. sqLk õðkxohLkk ytíku [kuÏ¾e ykðf

Y. 36.4 fhkuz ÚkR Au, suLke Mkk{u ykøk÷k

ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt 123.2 fhkuzLke ¾kux

níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Äkuðkíkk ftÃkLkeLku

rðËuþe nqtzâk{ý Ëh{kt LkwfMkkLk økÞwt nkuðkLku

fkhýu LkVku ÄkÞko fhíkkt ykuAku ÚkÞku Au.

VkuhuõMk{kt ftÃkLkeLkwt Y. 170.3 fhkuzLkwt

LkwfMkkLk økÞwt Au. ÔÞks, fhðuhku, ÄMkkhk ¾[o,

yu{kuxkoRÍuþLk yLku huLx ¾[oLkk ÃkwLkøkoXLk çkkË

ftÃkLkeLkku LkVku Y.148 xfk ðÄeLku Y. 825.5

fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk yk LkVkLkk {kŠsLk Ãký

8.9 xfkÚke ðÄeLku 16.1 xfk ÚkÞk Au.

økúwÃkLke fkuLMkkur÷zuxuz ykðf 31.4 xfk

ðÄeLku Y. 5274.8 fhkuz ÚkR Au. Ëhr{ÞkLk

zku{uÂMxf xÙkrVf{kt ËMk xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

Au. Mk{kLkøkk¤kLkk Äkuhýu yuxeuVLkk ¼kð{kt

13 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

MkuLMkuõMk-rLk^xe LkSðk ½xkzu çktÄ

C M Y K

C M Y K

SATURDAY, 4 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

íku{kt «kuxeLkLkwt «{ký ðÄwnkuÞ Au, su çkk¤fkuLkeyÃkrhÃkõð rfzLke {kxuMkkLkwfq¤ LkÚke

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 3

økkÞLkwt ËqÄ çkk¤fku {kxu ÞkuøÞ Lknª nkuðkLkkuËkðku fhíkkt yuf yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fuøkkÞLkwt ËqÄ çkk¤fku {kxu Ãkku»kýLke árüyu yÃkqhíkwtnkuÞ Au.yku÷-RÂLzÞk RÂLMxxâqx ykuVnkRrsLk yuLz ÃkÂç÷f nuÕÚkLkk çkkÞkufur{MxÙeyuLz LÞwrxÙþLkLkk nuz ËuðLkkÚk [kiÄheLkksýkÔÞkLkwMkkh, “økkÞLkwt ËqÄ çkk¤fLku ÞkuøÞÃkku»kýÚke ðtr[ík hk¾u Au, fu{ fu íku{kt «kuxeLkLkwt«{ký ðÄw nkuÞ Au, su çkk¤fkuLke yÃkrhÃkõðrfzLkeyku {kxu MkkLkwfq¤ LkÚke.”

[kiÄheyu LÞwrxÙþLk÷ yuõMkÃkxoTMkLku xktfeLkuLkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk Mkðuo-3{kt fÌkwt níkwt fu,“su{Lku Äkðý Lk ykðíkwt nkuÞ íkuðe {kíkkykuyuMkwhrûkík rðfÕÃkLke ÃkMktËøke {kxu Vur{÷e

rVrÍrþÞLkLkku MktÃkfo fhðku òuRyu. ÍzÃk¼uhrðfMke hnu÷kt çkk¤fkuLku økkÞLkwt ËqÄ ykÃkðkLkwtxk¤ðwt òuRyu, fu{ fu økkÞLkwt ËqÄ Ãkku»kýLkeárüyu yÃkÞkoÃík nkuÞ Au.” íku{Lke MkkÚku Mkt{íkÚkíkkt LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV LÞwrxÙþLkLkkrzhuõxh çke. MkuMkefhLku sýkÔÞwt fu, økkÞLkktËqÄ{kt Ãkku»kfík¥ðkuLkku y¼kð nkuÞ Au, íku{kt÷kuník¥ð Ãký ykuAwt nkuÞ Au. ¼khík{kt çkk¤fkuLkuøkkÞLkwt ËqÄ ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk yuf nòh ð»koÚkeÃký ðÄw sqLke nkuðk Aíkkt MkuMkefhLku W{uÞwO níkwt fu,“ðíko{kLk Mk{Þ{kt økkÞLkkt ËqÄ{ktyuÂLxçkkÞkurxõMk yLku ÃkuÂMxMkkRzTMk (stíkwLkkþfËðkyku) ðÄw «{ký{kt nkuðkLkkt fkhýu ÃkýøkkÞLkwt ËqÄ çkk¤fku {kxu yMkwhrûkík Au.”

økkÞLkwt ËqÄ çkk¤fku {kxuÃkku»kýLke árüyu yÞkuøÞ

{wtçkE{kt ykÞkursík yuf VuþLk ðef{kt rzÍkRLkhÃkkÞ÷ ®Mk½÷Lkk rzÍkRLkh ðMºkkuLkwt «ËþoLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

{trËh{ktÚke nkÚkeLku {wõík fhðkÃkk{u÷k yuLzhMkLkLke rðLktíke{wtçkE : nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ xeðe ©uýe‘çkuðku[’Lke ¼qíkÃkqðo yr¼Lkuºke Ãkk{u÷kyuLzhMkLku {nkhk»xÙLkk fkuÕnkÃkwh rsÕ÷k{kt

yuf {trËh{ktÚke ÞwðknkÚke MkwtËhLkuçk[kððk {kxu sLkMkwhßÞ þÂõíkÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞrðLkÞ fkuhuLku Ãkºk÷ÏÞku Au. yuLzhMkLkufkuÕnkÃkwh{kt yufMÚkkrLkf ßÞkuríkçkk{trËh{kt çkktÄeh¾kÞu÷k nkÚkeLku

AkuzkðeLku íkuLku yÇÞkhÛÞ{kt Akuze Ëuðk rðLktíkefhe Au. rðLkÞ fkuhuyu {trËhLku MkwtËhLkwt ËkLkfÞwO níkwt. MkwtËhLku íkuLkk {nkðík îkhk ¾qçk s¾hkçk heíku {kh {khðk{kt ykÔÞku Au, suLkuÃkøk÷u íkuLke ykt¾{kt Eò ÚkE Au íkÚkk íkuLkuMkktf¤kuÚke çkktÄe hk¾ðk{kt ykðu Au íku{ ÃkuxkyuËkðku fÞkuo Au.

xqtfwt Lku x[

÷øLk fhðkLke nk÷ fkuE RåAk LkÚke :Mku÷uLkk økku{uÍ

20 ð»keoÞ ÃkkuÃkMxkh Mku÷uLkk økku{uÍu fÌkwtAu fu ÷øLk fheLku MÚkkÞe ÚkE sðkLkenk÷{kt íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke, fu{ funk÷Lkk íkçk¬u íku frhÞhLku ÷ELku ðÄkhuøkt¼eh Au. Mku÷uLkk økku{uÍLke ÷kufr«ÞíkkrËLk«ríkrËLk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au yLkuíku ðÄw MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ykþkðkËeAu. ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kEVLku økt¼ehíkkÚke÷E hne LkÚke. srMxLk çkkRçkh MkkÚkuzu®xøk fhe hnu÷e ¾qçkMkqhík Mku÷uLkkøkku{uÍ MkkiÚke Ãknu÷kt íkuLke fkhrfËeoLkk÷ûÞktfkuLku nktMk÷ fhðk {køku Au, íkuLkwtfnuðwt Au fu nk÷{kt íku frhÞh rMkðkÞLkefkuE Ãký çkkçkíkLku ÷RLku økt¼eh LkÚke.yuf BÞwrÍf ðuçkMkkRxu Mku÷uLkkLku xktfeLkufÌkwt Au fu ÷øLk fu yLÞ fkuE Ãkýçkkçkík ytøku íku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khehne LkÚke. ÃkkuÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{ktMku÷uLkk økku{uÍLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLkðÄe hne Au. srMxLk çkkRçkh MkkÚkuLkkíkuLkk MktçktÄkuLke [[ko Ãký Mkíkík òuðk{¤e hne Au. y{urhfe yr¼Lkuºke yLkuøkkrÞfk Mku÷uLkk økku{uÍ MktøkeíkLkeËwrLkÞk{kt ÷kufr«Þ nMíke íkhefu Q¼hehne Au.

çkkur÷ðqz{kt EþkøkwókLkwt ¼rð»ÞWßßð¤ : rð¢{ ¼è

‘sÒkík-2’ VuR{ Eþk økwók ð»koLkeMkðo©uc þkuÄ Au yLku íkuLkwt ¼krð ¾qçks Qs¤wt Au íku{ EþkLke ykøkk{erVÕ{ ‘hkÍ-3’Lkk rLkËuoþf rð¢{ ¼èusýkÔÞwt Au. Eþkyu ‘sÒkík-2’ {khVíkuçkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞh þY fheníke Ãkhtíkw yk rVÕ{ hsq ÚkR íku Ãknu÷kts EþkLku yLkuf rVÕ{ku {¤e økE níke,su{kt ‘hkÍ-3’ yLku «fkþ ÍkLke‘[¢ÔÞqn’ rVÕ{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ‘[¢ÔÞqn’{kt Eþk Ãkku÷eMkRLMÃkuõxhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu.íkuLke yu®õxøkLke «þtMkk «fkþ Ík ÃkýyLkuf ð¾ík fhe [qõÞk Au. rð¢{¼èLkwt fnuðwt Au fu fkuE yr¼Lkuºke¾qçkMkqhík nkuðkLke MkkÚku MkkÚku yurõx-tøk{kt Ãký fwþ¤íkk Ähkðíke nkuÞ íkkuíkuLku ykøk¤ ðÄðkÚke fkuE hkufe þfíkwtLkÚke. ‘hkÍ-3’{kt rçkÃkkþk çkMkw {wÏÞ¼qr{fk{kt Au Ãkhtíkw rð¢{Lkwt fnuðwt Au furçkÃkkþkLke WÃkÂMÚkrík Aíkkt Eþk ykrVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkLku {sçkqíkfhðk{kt MkV¤ hnuþu. yk rVÕ{ íkuLkuðÄw MkV¤íkk yÃkkðþu.

rhíkef hkuþLku þknhw¾¾kLk yr¼Lkeík ‘zkuLk-2’{kt xqtfe ¼qr{fk ¼sðeLku ¼khu÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. ‘zkuLk-2’{kt rhíkef r«Þtfk [kuÃkzk MkkÚku zkLMk fhíkkuLkshu Ãkzâku níkku, nðu yuðwt Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkwt Au fu þknhw¾ Ãký rhíkefLke‘r¢þ-3’{kt LkSðe ¼qr{fk yËk fhþu. {¤u÷e {krníke {wsçk ‘r¢þ-3’{ktþknhw¾Lke ¼qr{fk ytøku ftR òýe þfkÞwt LkÚke Ãkhtíkw çktLku yr¼LkuíkkLkeLkSfLkkt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu þknhw¾Lku íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄu íkuðe ¼qr{fkykÃkðk{kt ykðþu. rVÕ{{kt þknhw¾Lke ¼qr{fk ytøku rhíkef yLku þknhw¾ ðå[uÃký rðMík]ík [[ko ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. y÷çk¥k, þknhw¾ ‘hk.ðLk’ suðeMkwÃkh nehkuLke rVÕ{ fhe [qõÞku nkuðkÚke íkuLku ðÄkhu íkf÷eV Ãkzþu Lknª.þknhw¾-rhíkefLke òuze ‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’ çkkË ÷ktçkk økk¤u YÃkuhe ÃkzËuMkkÚku Lkshu ÃkzLkkh Au.

rhíkef hkuþLkLke ‘r¢þ-3’{kt þknhw¾Lke rðþu»k ¼qr{fk

ÃkeZ yr¼Lkuºke, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkË sÞk«Ëk nðu rVÕ{rLk{koýLkkt ûkuºk{ktyuLxÙe fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkkt Au. {¤u÷e {krníke {wsçk, sÞk«ËkyurVÕ{rLk{koºke çkLkðk {kxu økt¼ehÃkýu íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. yk ûkuºk{ktÍtÃk÷kððkLkwt sÞk«Ëk ½ýk Mk{ÞÚke rð[khe hne níke Ãkhtíkw yk ð¾íku íkurVÕ{rLk{koý{kt Íqfkððk ytøku {¬{ Ëu¾kE hne Au. íkuýu {wtçkRLkk swnwrðMíkkh{kt yuf ykurVMk Ãký ¾heËe ÷eÄe Au. yk WÃkhktík økkuhuøkktð{kt yuf^÷uxLke ¾heËe Ãký fhe Au yLku ½ýk rLkËuoþfku MkkÚku ðkík[eík Ãký þY fheËeÄe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk sÞk«Ëkyu ‘çkkSøkh’Lkkt rLkËuoþLk{kt yççkkMk-{MíkkLkLkk MknkÞf hnu÷k rËLkkfh fÃkqh MkkÚku yuf fhkh fÞkuo Au. rLk{koºkeíkhefuLke sÞk«ËkLke Ãknu÷e rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk rËLkkfh fÃkqh fhþu. sÞk«Ëk®nËe WÃkhktík ¼kusÃkwhe rVÕ{kuLkwt Ãký rLk{koý fhu íkuðe þõÞíkk Au. rËLkkfhfÃkqh Ërûký ¼khíkLke yuf rnx rVÕ{Lke rh{ufLktw rLkËuoþLk fhþu. yk rVÕ{LkkhkRxTMk sÞkyu ¾heËe ÷eÄk Au. rVÕ{{kt {Lkkus ríkðkhe {wÏÞ ¼qr{fk fhþu.

sÞk«Ëkyu nðu rVÕ{rLk{koýLkkt ûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

çkúkrÍ÷{kt yu{kÍkuLk LkËeLkk rfLkkhuÚkeSðrð¿kkLkeykuLku yktÄ¤k MkkÃkLke A Lkðe«òrík {¤e Au. yu{kÍkuLk MkkÚku òuzkÞu÷e{kzurhÞk LkËe Ãkh hkuLzkurLkÞk zu{ Ãkh fk{ fhehnu÷k yuÂLsrLkÞMkuo MkkÃkLke yk yLkku¾e «òrík‘ykxÙuxkufkuykLkk yMkuÕxe’ òuE níke. yk MkkÃkLkuykt¾ku LkÚke íkÚkk yLÞ MkkÃkLke su{ íku{Lke íð[kÃkh rMxÙÃMk fu MÃkkuxTMk Ãký LkÚke, íku{Lkku Ëu¾kðyLÞ MkkÃk fhíkkt Mkkhku Au.

Sðrð¿kkLkeyku {kLku Au fu, yk MkkÃk ËuzfktyLku Mku÷{uLzhÚke rLkfx nkuÞ íku{ ÷køku Au.Sðrð¿kkLkeykuLku fw÷ A MkkÃk {éÞk níkk,íku{ktÚke ËhufLke ÷tçkkE yuf {exh níke.

Sðrð¿kkLke swr÷ÞLk íkwÃkkLk fnu Au fu, íku{Lkusu A MkkÃk {éÞk níkk íku{ktÚke yufLkwt {kuík ÚkEøkÞwt Au íkÚkk ºkýLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk.yLÞ çku MkkÃkLku yÇÞkMk {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. íkuyku W{uhu Au fu, yk Ëw÷o¼ «òrík Ërûkýy{urhfk{kt 1968{kt Ãknu÷e ðkh Ëu¾kÞk çkkËõÞkhuf s òuðk {¤e níke. MkkÃk suðk Ëu¾kðkAíkkt íku MkheMk]ÃkÚke LkSf nkuÞ íku{ ÷køku Au,íkuyku íku{Lke íð[k ðzu ïkMk ÷u Au. LkkLke{kA÷eyku íkÚkk Ãkkýe{kt hnuíkkt Sðstíkw íku{Lkku¾kuhkf Au, òufu íku nS Mkkrçkík ÚkE þõÞwt LkÚke,íkuyku nS ðÄw MkkÃkLke þkuÄ fhe hÌkk Au.

fkt[¤e rðLkkLkk yktÄ¤kMkkÃkLke Lkðe «òrík {¤e

2014 MkwÄe rhfðheLkeþõÞíkk ÄqtÄ¤eMkhfkh Ãkh ¾[o{kt fkÃkLkwt¼khu Ëçkký


ÞqhkuÍkuLk zux ¢kRrMkMk nðu rçkúxLkLkeRfkuLkku{eLku Ãký íkuLkk ¼hzk{kt ÷E hne Au.yk ð»kuo rçkúxLkLkwt yÚkoíktºk Ãký {tËe{kt MkÃkzkEsðkLkku ¾íkhku MkòoÞku Au. ðÄw ®[íkkLke ðkík yuAu fu 2014 MkwÄe íku{kt rhfðhe ykðu íkuðeMkt¼kðLkkyku ÄqtÄ¤e Au. Mkhfkh Ãkh ¾[o{kt fkÃk{qfðkLkwt ¼khu Ëçkký Au suýu ykŠÚkf rðfkMkLke¼krð íkfku Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞk Au.

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx Vkuh EfkuLkkur{f yuLzMkkurþÞ÷ rhMk[oLkkt {íku 2011Úke 2021 ðå[uËuþ{kt fw÷ WíÃkkËLk 239 yçks ÃkkWLz sux÷wtŸ[wt hnuðkLkku ytËks Au Ãký 2012{ktSzeÃke{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke ¼eríkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au, ykLku Ãkrhýk{u2013{kt økúkuÚkhux {kºk 1.3 xfk sux÷ku hnuþu

íkuðe Äkhýk Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuyu rçkúxLk{ktLkkýkfeÞ rþMík Ëk¾÷ fhðkLkk {k{÷u [[koykusøkkðe Au. rçkúxLk nðu ½uhe {tËe{kt MkÃkzkE hÌkwtAu íkuðk Mk{k[khku ÃkAe Mkhfkh Ãkh ¾[o{kt fkÃk{qfðk yLku xuõMk{kt ðÄkhku fhðkLkwt Ëçkký ðÄehÌkwt Au. çkeò õðkxoh{kt WíÃkkËLk{kt 0.7xfkLkk ½xkzkyu çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au, yk{2012{kt SzeÃke økúkuÚk ½xþu íkuðe ykøkknefhðk rhMk[o EÂLMxxâqxLku Vhs Ãkze Au. rhMk[oMktMÚkkLkk yÚkoþk†e rMk{kuLk fçkeoLkk sýkÔÞkð{wsçk AuÕ÷kt 2 ð»koÚke EfkuLkku{e{kt «økríkMkÄkE LkÚke íÞkhu ÞqhkuÍkuLk ¢kErMkMku {tËeLkeyMkhku ½ìuhe çkLkkðe Au. 2013 {kxu Lk¬efhkÞu÷ku 1.3 xfkLkku økúkuÚkhux Ãký Auíkhk{ýkuçkLke þfu Au. çkufkheLkku Ëh Ãknu÷k 9 xfkhnuðkLkku ytËks níkku Ãký íku nðu ykðíkk ð»kuo½xeLku 8.6 xfk hnuðkLke þõÞíkk Au. ykðeykŠÚkf Mk{MÞkyku ðå[u Ãký Mkhfkhu 2017MkwÄe{kt çksuxLke ¾kÄ Ãkqhe þfkþu íkuðe ÄkhýkçkktÄe Au. rçkúxLkLke Mkhfkhu EfkuLkku{e{kt rhfðhe{kxu çkuLfku yLku {n¥ðLkkt çkòhkuLku ÃkqhííkT Lkkýkt{¤e hnu íkuðkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au.

rçkúxLkLke RfkuLkku{e Ãký{tËe{kt MkÃkzkR sþu

økZðk÷{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt1,000 ©Øk¤wyku VMkkÞktËunhkËwLk : W¥khfkþe yLku [{ku÷e rsÕ÷kyku{kt¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke ©uýeçkØ ½xLkkykuLkuÃkøk÷u økZðk÷Lkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ytËksu1,000Úke ðÄw ©Øk¤wyku VMkkE økÞkt Au. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke Ãkzíkk ¼khu ðhMkkËLku fhkýu¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke ½xLkkyku MkòoE níke. økEfk÷u hkºku [{ku÷e rsÕ÷kLkk Ãkkíkk¤øktøkk,rçkhkne, ¼e{íkk÷{kt nS Ãký yk ½xLkkyku[k÷w Au. Ãkrhýk{u Ér»kfuþ-çkÿeLkkÚk yLkuÉr»kfuþ øktøkkuºke nkE-ðu Ãkh ðknLkÔÞðnkh¾kuhðkE økÞku Au. çkÿeLkkÚk-Ér»kfuþ nkEðu Ãkh400Úke 600 ©Øk¤wyku yLku øktøkkuºke-Ér»kfuþnkEðu Ãkh 500 sux÷kt ©Øk¤wyku VMkkÞkt Au.

çku çkuLfkuLku ¼khík{kt þk¾k ¾ku÷ðkÃkkf. MkuLxÙ÷ çkUfLke {tsqheRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{ktÚke hkufkýLku {tsqheykÃkðkLkk ¼khíkLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷uÃkkrfMíkkLkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu íkuLke çku çkuLfkuLku¼khík{kt þk¾k ¾ku÷ðk {tsqhe ykÃke Au. çktLkuÃkzkuþe Ëuþku ðå[u ykŠÚkf yLku ÔÞkÃkkrhfMktçktÄku Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku¼khíku ÃkkrfMíkkLkLkkt hkufkýLku {tsqhe ykÃke Au.Mxux çkuLf ykuV ÃkkrfMíkkLkLkk økðLkoh ÞkrMkLkyLkðhu sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ çkuLf ykuVÃkkrfMíkkLk yLku ÞwLkkExuz çkuLf r÷.Lku ¼khík{ktfk{fks þY fhðk ÷e÷e Ítze yÃkkE Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykhçkeykELku yuMkçkeÃkeLke{tsqheLke òý fhkE níke. ËuþLke ¾¾kLkøke nnkuÂMÃkx÷ku{kt

fq¾ ÃÃkh ffkíkh ððÄw VVhu AAu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

Ëuþ¼hLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt rMkÍurhÞLk {khVíku çkk¤fkuLku sL{ykÃkðkLkk fuMk{kt y¼qíkÃkqðo ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhfkhe MktMÚkkykuLkeMkh¾k{ýe{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt rMkÍurhÞLk Mksohe {khVíku çkk¤fkuLkuðÄw sL{ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

ðkŠ»kf ykhkuøÞ MkðuoLkk yktfzk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rMkÍurhÞLkMkuõþLk {khVíku ¾kLkøke MktMÚkkyku{ktçkk¤fkuLkk ðÄw sL{ ÚkÞk Au. fux÷ktfhkßÞku{kt yk «fkhLkk yktfzk{kt ¾qçks ytíkh Au, su{ fu ykMkk{Lke ðkíkfhðk{kt ykðu íkku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktrMkÍurhÞLk {khVíku sL{Lke xfkðkhe10 xfk Au ßÞkhu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktyk xfkðkhe 41 xfk Au, ykðe s heíkurçknkh{kt Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktrMkÍurhÞLk rzr÷ðheLke xfkðkhe 3 xfk Au ßÞkhu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ykxfkðkhe 22 xfkLke ykMkÃkkMk Au. yktfzk Ëþkoðu Au fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{ktçkk¤fkuLku ÍzÃkÚke sL{ yÃkkððk {kxu rMkÍurhÞLkLkku ykþhku ÷uðk{kt ykðuAu. sw÷kE 2010Úke {k[o 2011 ðå[uLkk økk¤k{kt fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykMkk{, rçknkh,A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ, ykurhMMkk, hksMÚkkLk, W.«Ëuþ yLkuW¥khk¾tzLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{kt yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku.

«kýeMktøkúnk÷ÞLkk ®Ãkshkyku{kt fuË «kýeyku Ãký {kLkð òíkeLke su{ s íku{Lkk fwËhíke ðkíkkðhý{kt nhðk-VhðkLkku yrÄfkh Ähkðu Au íkuðk rð[khLku ykÄkhu ykuÃkLk yuh «kýe Mktøkúnk÷ÞkuLke þYykík ÚkE yLkuykðk «kýeMktøkúnk÷Þku{kt rðLkkþLkk ykhu ÃknkU[e økÞu÷e «òríkykuLkwt ðÄw fk¤SÃkqðof síkLk ÚkE þfu Au íkuðe{kLÞíkkyu ykuÃkLk yuh «kýe Mktøkúnk÷ÞkuLku ðÄw ÷kufr«Þ çkLkkÔÞk Au. s{oLke{kt ykðk s yuf «kýe Mktøkúnk÷Þ{ktyuf íkhV çkk¤ sh¾ ‘sw{k’ {kíkk {kr÷LËe MkkÚku h{ík fhíkwt Lkshu Ãkzu Au ßÞkhu {kËk ÷k÷ ÃkkLzk þkLkk MkkÚku«sLkLk {kxu nuLkkuðhÚke ÷ðkÞu÷ ÷k÷ ÃkkLzk yku÷u íkuLkk Lkðk ½h{kt hku{ktr[ík ÚkE økÞwt nkuðkLkwt òuðk {¤u Au.

Mke-MMksohe yyktfzkykuhkßÞ Mkhfkhe ¾kLkøkeykMkk{ 10 41rçknkh 3 22A¥keMkøkZ 8 34Íkh¾tz 9 29{æÞ«Ëuþ 4 31ykurhMMkk 7 40hksMÚkkLk 5 20W¥kh «Ëuþ 5 24W¥khk¾tz 10 30

çkúkrÍr÷ÞLkLkËeLkk zu{ÃkhÚke {¤eykðu÷kMkkÃkLkufkt[¤e yLkuykt¾ LkÚke

100 YYrÃkÞkLkkt[¬h{kt rrÃkíkk-ÃÃkwºkMkrník 44Lkkt {{kuík

(yusLMkeÍ) fkLkÃkwh, íkk. 3

½hLkkt xkuR÷uxLke xktfe{kt100 YrÃkÞkLke Ãkze økÞu÷e LkkuxfkZðkLkkt [¬h{kt rÃkíkk-ÃkwºkMkrník 4 ÷kufku {kuíkLku ¼uxâktníkkt. Lkkux fkZðkLke ÷kÞ{ktxkuE÷uxLke xktfe{kt Íuhe økuMkÚkeøkqtøk¤kELku [kh ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt.

Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkLkksýkÔÞk {wsçk rçkÄLkwLkk{økhkMkk økk{{kt hnuíkk {wfuþLkkt½h{kt xkuE÷uxLke MkuÂÃxf xUf níkeíkuLku MkkV fhðk {kxu fkuEøkxh÷kELk Lknkuíke. xktfe ÃkhAqxwt Zktfý ÷økkðu÷wt níkwt.{wfuþLkk 10 ð»koLkk Ãkwºk îkhk ykxktfe{kt 100 YrÃkÞkLke Lkkux ÃkzeøkE níke. MktËeÃk Lkk{Lkku yk ÃkwºkLkkux fkZðk xktfe{kt Lke[u QíkÞkuoníkku. xktfe{kt Íuhe økuMkLku fkhýuMktËeÃk çku¼kLk ÚkELku xktfe{kt ÃkzeøkÞku níkku. yk ÃkAe rÃkíkk {wfuþxktfe{kt QíkÞko níkk Ãký ÍuheøkuMkLku ÷eÄu íkuyku Ãký çkunkuþ ÚkEøkÞk níkk. yk çktLkuLku çk[kððkçku Ãkkzkuþeyku Lkehs yLku MkkÄwxktfe{kt Qíkhíkkt íkuyku Ãkýçku¼kLk ÚkE økÞk níkk.økk{ðk¤kykuLku ½xLkkLke òýÚkíkkt Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLku [khuÞLku xktfe{ktÚke çknkh fkZâk íÞkhuzkpõxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞkoníkk.

Ãkku÷eMk ßÞkhu ÃkkuMx{kuxo{{kxu yk [khuÞLkk {]íkËunku ÷Esíke níke íÞkhu økk{ðk¤kyuíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku[¬kò{ fÞwO níkwt. økk{÷kufkuyLku Ãkku÷eMk ðå[u Awèk nkÚkLke{khk{khe ÚkE níke. Ãkku÷eMkLkk÷kXe[ksoÚke økwMMku ¼hkÞu÷ktøkúk{sLkkuyu n{ehÃkwh hkuz ò{fÞkuo níkku, íÞkt ÃkÚÚkh{khku fhíkktyLkuf ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. Ãkku÷eMku økúk{sLkkuLku [khuÞ{]íkËunku ÃkkAk MkkUÃkíkktøkúk{sLkkuyu [¬ò{ WXkÔÞkuníkku, òu fu çkeyuMkÃkeLkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞ fwþðknk yLku ÃkqðoMkktMkË yrLk÷ þwõ÷ ðkhMke ÃkkMku÷kufkuyu {]íkfku {kxu ð¤íkhLke{køkýe fhe níke.


÷tzLk ykìr÷ÂBÃkfLkk {uz÷-xu÷e{kt y{urhfk MkkiÚkeðÄw {uz÷ SíkLkkhk Ëuþku{kt çkeò ¢{u Au, Ãkhtíkwy{urhfe yuÂÚ÷xTMkLku Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{ktykðíke {uz÷ ÃkhLke RLkk{Lke hf{ Ãkh xuõMk [qfððkuÃkzíkku nkuðkLkku rðhkuÄ Úkíkkt nðu rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.rðsuíkkykuyu RLkk{Lke hf{ Ãkh xuõMk [qfððku Ãkzu íkuðwtyLÞ fkuE Ëuþ{kt LkÚke. nk÷ [k÷e hnu÷e ÷tzLkykìr÷ÂBÃkõMk{kt ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMk íkÚkk rsBLkkMxøkuçke zøk÷kMk Mkkhwt «ËþoLk fhe hÌkk Au, yk{y{urhfkLku íkuLkk yuÂÚ÷xTMk Ãkh yíÞkhu økðo Úkíkku nþu,Ãkhtíkw ykìr÷ÂBÃkf {uz÷rðsuíkk yuÂÚ÷xTMkLku íku{Lke{uz÷ ÃkhLke «kRÍ-{Lke Ãkh xuõMk [qfððku ÃkzíkkunkuðkLke ðkíkÚke ½ýk fkÞËkrLk»ýkíkku yLku MkktMkËkurLkhkþ ÚkÞk Au.

y{urhfk{kt yk yXðkrzÞu s ykìr÷ÂBÃkf {uzÕMk ÃkhyÃkkíke «kRÍ-{Lke Ãkh ðMkq÷kíkku xuõMk LkkçkqË fhðk{kxuLkwt rçk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rçk÷ hsq

ykðwt ffu{ ??y{uurhfkLke xuõMkLkeríkyLÞ ËuþkuÚke rðÃkheíkAu, íkuLke xuõMk ÃkhLke‘ðÕzoðkRz’ rMkMx{{wsçk rðËuþ{kt f{kÞu÷ktLkkýkt Ãkh xuõMk [qfððkuVhrsÞkík Au ßÞkhuyLÞ Ëuþku{kt xuõMkLke«kËurþf MíkhLke «ýk÷e{wsçk ykðkt Lkkýkt Ãkhyuf ðkh xuõMkðMkq÷ðk{kt ykðu Au.y{urhfe ykìr÷ÂBÃkffr{xe íkuLkk økkuÕz{uz÷rðsuíkkykuLku su «kRÍ-{Lke ykÃku Au íkuLku ÞwyuMkRLxhLk÷ huðLÞq MkŠðMk(ykRykhyuMk) îkhkfhLku Ãkkºk økýðk{ktykðe Au.

ÞwyuMk{kt {uz÷Lke «kRÍ-{Lke Ãkh xuõMkLkku rðhkuÄy{urhfe {uz÷rðsuíkkykuyu {uz÷ Ãkh {¤Lkkhe «kRÍ-{Lke Ãkh xuõMk ¼hðku Ãkzu Au

‘yuÂÚ÷xTMkÃkkMkuÚke xuõMkðMkq÷e íku{LkuMkV¤íkkLke MkòyÃkkE hneAu.’ : y{urhfeMkktMkË

÷tzLk ykìr÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhk yuuÂÚ÷xTMkLku íku{Lkk Ëuþ ykx÷e «kRÍ-{Lke ykÃkþu®MkøkkÃkkuh 8,00,000 zku÷hfÍk¾MíkkLk 2,50,000 zku÷hWÍTçkurfMíkkLk 1,50,000 zku÷hhrþÞk 1,35,000 zku÷híkkrsrfMíkkLk 63,000 zku÷hy{urhfk 25,000ykìMxÙur÷Þk 20,000(rçkúxLk «kRÍ-{Lke LkÚke ykÃkíkwt, Ãký xÃkk÷rxrfx Ãkh íku{Lkk [nuhk AkÃku Au.)

rðsuíkkLku{¤þu

25,000 zku÷hMkhfkhðMkq÷þu

8,986 zku÷h

rðsuíkkLku{¤þu

15,000 zku÷hMkhfkhðMkq÷þu

5,835 zku÷h

rðsuíkkLku{¤þu

10,000 zku÷hMkhfkh{u¤ðþu

3,500 zku÷h

Mkhfkh 35 xfk xuõMk ÷E þfu Au, yux÷u fu

fhLkkhk rhÂÃçk÷fLk ÃkûkLkk Lkuíkk íkÚkk ^÷kurhzkLkkMkktMkË {kfkuo hwrçkyku fnu Au fu, ‘yuÂÚ÷xTMk ÃkkMkuÚkexuõMk ðMkq÷e íku{Lku MkV¤íkkLke Mkò yÃkkE hne Au.íkuyku ykìr÷ÂBÃkõMk{kt ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au íkuÚkeíku{Lke ÃkkMkuÚke xuõMk ðMkq÷ðku Lk òuEyu.’

÷tzLk ykìr÷ÂBÃkf{kt y{urhfe ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMk yLku huÞkLk÷kìõxu yLkw¢{u økkuÕz yLku rMkÕðh {uz÷ MkkÚku.

14C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K


Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

15

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

{wtçkRLkk [kh fMx{ nkWMk

yusLxLkk íÞkt ðux rð¼køkLkk Ëhkuzk

yksu Äku. 10Lkwt

Ãkwhf ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík {kæÞr{fLke Äku. 10Lke

sw÷kR {rnLkk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e

Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðíkefk÷

ònuh fhkþu. Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt

hkßÞ¼h{kt 1.25 ÷k¾ sux÷k

rðãkÚkeoyku çkuXk níkk.

yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{

ykðíkefk÷ þrLkðkhu Mkðkhu 11 Úke

4 f÷kf Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k rðíkhý

MÚk¤ku ÃkhÚke rðíkhý fhðk{kt

ykðþu. su rðãkÚkeoykuLku su íku

rð»kÞ{kt ykuAk økwý ykÔÞk nkuÞ

íkuykuLke økwý MkwÄkhýk yhS

ykøkk{e íkk. 11 ykuøkMx MkwÄe fhe

ËuðkLke hnuþu. ßÞkhu Äku. 12

Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðkn{kt yuf

÷k¾Lke ðÄw rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{

Aêe ykuøkMx Mkku{ðkhLkk hkus ònuh

fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykðíkefk÷u

þrLkðkhu ònuh ÚkLkkhk Ãkqhf

ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lke 1.25 ÷k¾

rðãkÚkeoyku ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR

hÌkk níkk.

Lkkýkðxe fr{þLk {wÆu rhx Úkíkkt

[qfkËku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku

fr{þLkLke

Mk{Þ{ÞkoËkLku

Ãkzfkhðk{kt ykðe níke

y{ËkðkË,íkk.3

Lkkýkðxe fr{þLkLke Mk{Þ{ÞkoËk

íkçk¬kðkh ðÄe hne Au. íku Mk{økú

{wÆkLku Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþ yLku økkRz

÷kRLku ykÄkh çkLkkðe nkRfkuxo{kt rhx

rÃkxeþLk ÚkR níke. su rÃkxeþLk Ãkh

ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýeLkk ytíku

nkRfkuxoLkk {wÏÞ sÂMxMk ¼kMfh

¼èk[kÞo yLku su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke

¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku [qfkËku yLkk{ík

hkÏÞku Au.

yk fuMkLke rðøkík{kt, økkuÄhkfktz

yLku íÞkhçkkËLkk fku{e íkkuVkLkku{kt

hkßÞ MkhfkhLke ¼qr{fk Ãkh þtfk

fwþtfk ðnuíke Úkðk Ãkk{e níke. su

þtfkLkk yLkwMktÄkLku hkßÞ Mkhfkhu {k[o

2002{kt Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]ík

sÂMxMk S.xe.Lkkýkðxe yLku

fu.S.þkn fr{þLkLke h[Lkk fhe

níke. su Ãkt[Lke fkÞoðkne yks rËLk

MkwÄe ÞÚkkðík Ãký [k÷e hne Au. Ãkt[u

{kºk ykX ð»ko çkkË Mk{økú {k{÷u

ð[økk¤kLkku ynuðk÷ hkßÞ MkhfkhLku

MkwÃkhík fÞkou Au. íÞkhçkkË fr{þLkLke

{wËík{kt ðÄíke hne Au.

ßÞkhu çkeS íkhV, ð»ko 2010{kt

økwshkík nkRfkuxo{kt rhx rÃkxeþLk

fhðk{kt ykðe níke. su{kt yuðe

hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, AuÕ÷k

ËMk ð»koÚke fr{þLk Mk{økú {k{÷u

íkÃkkMk fhe hne Au. yLku hkßÞ Mkhfkh

íkuLke {wËík{kt Mk{ÞMkh ðÄkhe hne Au.

suÚke ÃkÂç÷fLkk Lkkýk ÔÞÞ ÚkR hÌkku

Au. íku Mk{økú {wÆu ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu Lkkýkðxe Ãkt[

Mðíktºk Au. íkuLke {wËík{kt hkßÞ Mkhfkh

ðÄkhku fhe hne Au.

íku çkkçkíku fr{þLk ðíke fkuR

çkknuÄhe ykÃke Lk þfeyu. Mk{økú

{k{÷u ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýeLkk ytíku

nkRfkuxoLkk {wÏÞ sÂMxMk ¼kMfh

¼èk[kÞo yLku su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke

¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku [qfkËku yLkk{ík

hkÏÞku níkku.

fMx{Lke 4 xfk

MÃkurþÞ÷ yurzþLk÷

zâwxeLkwt rhVtz

{u¤ððkLkwt fki¼kz

ðuxLkk hSMxÙuþLk

ðøkh ÄtÄku fhLkkhk

ðuÃkkheyku ÍÃkx{kt

çku ðuÃkkheykuLke

hnuýktfLke r{f÷íkku

xkt[{kt ÷uðkR

y{ËkðkË,íkk.3

økwshkíkLkk {kuçkkR÷Lkk

ykÞkíkfkhku {kxu fk{ fhíkk [kh

fMx{ nkWMk yusLxku (Mkeyu[yu)Lkk

íÞkt ðuxLke ^÷k$øk MfðkuzoLkk

yrÄfkheykuyu Ëhukzk ÃkkzeLku

{kuxe{kºkk{kt ykÞkíkLkk ËMíkkðuòu

só fÞko Au.ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu

fMx{Lke [kh xfk MÃkurþÞ÷

yurzþLk÷ zâwxeLkwt ¾kuxe heíku rhVtz

÷uðkLkwt fki¼kz Ãký çknkh ykÔÞwt

Au.yux÷wt s Lk®n hSMxÙuþLk ðøkh

{kuçkkR÷Lke ykÞkíkLkku ÄtÄku fhíkk

ðuÃkkheyku Ãký ðuxLke ÍÃkx{kt ykðe

økÞk Au.

ðuxrð¼køkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt fu,y{ËkðkË, ðzkuËhk,

Mkwhík yLku hksfkuxLkk 22

{kuçkkR÷Lkk ykÞkíkfkhkuLkk íÞkt

ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄÞko çkkË

{wtçkR{kt [kh fMx{ nkWMk yusLxku

{wfkË{ £ux rMkMx{ «kRðux

÷e{exuz,ytÄuhe,«økrík ykuðhMkeÍ

yusLMke, ytÄuhe,RMx, þÂõík

VkuhðzeOøk,LkSË çktËh yLku Røk÷

þeÃkªøk yusLMke,ðe÷u Ãkk÷uo ¾kíku

Ëhkuzk ÃkkzeLku {kuxe{kºkk{kt

ðkÄkLksf ËMíkkðuòu sÃkík fÞko

Au.ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu økwshkíkLkk

ðuÃkkheykuyu {wçkR,rËÕne yLku

sÞÃkwh ¾kíku Yk.200 fhkuzLkk

ÔÞðnkhku fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. {kuçkkR÷Lkk ðu[ký Ãkh økwshkík{kt

15 xfk xufMk Au.ðuÃkkheyku z{e

{kýMkLku W¼ku fheLku íkuLku ÷k÷[

ykÃkeLku íkuLkk çkUf yufkWLx ¾ku÷kðeLku

ykÞkík fhu Au.

z{e ÔÞrfíkLkk Lkk{u çkUf{kt yufkWLx

¾ku÷eðeLku LkkýkfeÞ xÙkLÍufþLk íkuLkk

Lkk{u fhðk{kt ykðu Au.yux÷wt s Lk®n

RBÃkkuxo yLku yufMÃkkuxo fkuz Lktçkh Ãký

z{e {kýMkLkk Lkk{u ÷RLku ðuÃkkheyku

rMk^íkíkkÃkqðfo Axfe òÞ Au.xuõMk

¼hðkLke sðkçkËkhe z{e {kýMkLkk

Lkk{u ðux f[uhe{kt çkku÷u Au.nrffík{kt

{kMxh {kRLz ¼qøk¼o{kt síkke hÌkk

Au.

ðux rð¼køku çkUfLkk xÙuLÍufuþLkkuLkk

ykÄkhu xufMk rhfðhe fhðkLke

þYykík fhe Au.

çku ðuÃkkheykuLkk hnuýktf MÚk¤ku

xkt[{kt ÷eÄk Au.nsw çkeò

ðuÃkkheykuLke r{÷fík Mke÷ fhðkLke

fkÞoðkne [k÷wt Au.yíÞkh MkwÄe Mkðk

fhkuzLke rhfðhe fhkR Au.

C M Y K

C M Y K


rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY

yLku þw¢ðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ

Au.


ytf÷uïh E.yuMk.ykE.Lkk Ëðk¾kLkkLkk rMkrLkÞh õ÷kfo yLku

yu{.çke.yu. ÚkÞu÷k íku{Lkk Ãkwºk îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k fki¼ktzLke

hf{Lkku yktfzku Y 86 ÷k¾Úke ðÄeLku Y. 4.81 fhkuz Ãkh ÃknkUåÞku Au.

y{ËkðkËLke zkExuf «k.r÷. ftÃkLkeLkk ðneðxfíkkoyku Ãký yk

fki¼ktz{kt Mkk{u÷ nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe

Au. fhkuzkuLkk fki¼ktzLkk {q¤

MkwÄe íkÃkkMk fhðk {kxu

økkuhðk Ãkku÷eMku þw¢ðkhu

yËk÷ík ÃkkMkuÚke fkðíkhktLkk

MkqºkÄkhLkk 6 rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

Ãke.ykE. çke.yu÷.

[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ðkrhMkÃkkfo{kt hnuíkk rVhkus

hkýk Lkk{Lkk þÏMkLku

fux÷ef r{÷fíkkuLkku Ãkkðh

ykuV yuxLkeo ykÃÞk Au.

XøkkELke hf{{ktÚke ðMkkðu÷e r{÷fíkkuLke íkÃkkMk Úkþu.

økkuhðk fhkurzÞk hkuz rðMíkkh{kt {fkLk Ähkðíkk híkLk®Mkn

{kunLk®Mkn [kðzk Ãknu÷k yºkuLkk ðkhrMkÞk E.yuMk.ykE.Lkk

Ëðk¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkk níkk. nk÷ íkuyku ytf÷uïh ¾kíku rMkrLkÞh

õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðu Au. økkuhðk Ãkku÷eMku økEfk÷u {wÏÞ ykhkuÃke

híkLk®Mkn [kðzk (nk÷ hnu, yzksý ÃkkrxÞk,Mkwhík, {q¤ ¾t¼kík)Lke

ÄhÃkfz fhe níke. rðíku÷k

fhLMke xÙu®zøkLkk Lkk{u ÚkÞu÷e XøkkE{kt

y{ËkðkËLke zkExuf

ftÃkLkeLke Ãký Mktzkuðýe

Mkt[k÷fkuLke þkuÄ¾ku¤

ytf÷uïh ESILkkËðk¾kLkkLkk rMkrLkÞh

õ÷kfoLkk fki¼ktzLkku

yktfzku 4.81 fhkuzu

ÃknkUåÞku

fki¼ktzLkku MkqºkÄkh

híkLk®Mkn [kðzk 6

rËðMkLkk rh{kLz WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3

Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkw t ÃkwLk: {qÕÞktfLk

fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ¼khík,[eLk. òÃkkLk

rðï{kt Lkðe ykŠÚkf íkkfkík Au. Ëuþ{kt

{uLÞwVuf[®høk ûkuºkLkku rðfkMk Úkðku sYhe Au. çkeS

íkhV yktíkrhf çk[íkÚke s rðfkMk ÚkR þfþu. 90

xfk çk[íkku Ëuþ{kt yktíkrhf †kuík{ktÚke s ykðu Au.

Þwðk þÂõíkyu ykÃkýe MktÃkr¥k Au Ãký òu íkuyku

çkuhkusøkkh hnuþu íkku ¼khu Ãkrhýk{ku ykÃkýu

¼kuøkððk Ãkzþu íkuðe [uíkðýe yksu rhÍðo çkUfLkk

{kS økðLkoh zku.ðkÞ.ðe.huœeyu ykÃke níke.

yksu yºku yuVSykR rçkÍLkuMk MkuLxh ¾kíku

‘ykuV RfkuLkkur{õMk Ãkkur÷Mke yuLz zuð÷Ãk{uLx yuLk

RLx÷uõåÞwy÷ sLkeo çkkÞ zku.ykR.S.Ãkxu÷Lkk

ÃkwMíkfLkk rð{ku[Lk çkkËu íku{ýu yk çkkçkík sýkðe

níke. zku.ðkÞ.ðe.huœe y™u ËeLkk ¾kx¾xu MktÃkkrËík

yk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk ÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾Lkk nMíku

fhkÞwt níkwt.

zku.huœeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ËuþLkk rðfkMk

{kxu rVrÍf÷ RL£kMxÙf[h y™u MkkurþÞ÷

RL£kMxTf[h sYhe Au. íkksuíkh{kt s çku rËðMk MkwÄe

yzÄk Ëuþ{kt ytÄkhÃkxLkk MktË¼o{kt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu,ðes ûkuºku økwýð¥kk Ãký s¤ðkððe òuRyu.

økwshkíkLkk çktËhkuLkk rðfkMkLku rçkhËkðe íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu,nS ËuþLkk ½ýk çktËhkuLkku rðfkMk

Úkðku sYhe Au. ðirïf LkkýktfeÞ fxkufxe{kt ¼khík

ykÔÞwt LkÚke Ãký nS Ãký ½ýe Mkkð[uíke hk¾ðkLke

sYh Au. íku{ýu Vwøkkðku fu{ ÚkkÞ Au íkuLke Ãký

{krníke ykÃke níke. ¼khíkLke MkkÚku MkkÚku [eLk y™u

fkurhÞkyu Ãký ykŠÚkf MkwÄkhkyku þY fÞko níkk. yk

Ëuþku{kt yksu økheçke rLk{qo÷Lk yLku MkkûkhíkkLkku Ëh

¼khíkLke íkw÷Lkkyu økýLkkÃkkºk ðæÞku Au.

yk yøkkW ÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾ sýkÔÞwt níkw

tfu,Mkk{krsf y™u ykŠÚkf VuhVkh {kxu ºký

{níðLke MktMÚkkyku Mxux ( Mkhfkh),rMkrð÷

MkkuMkkÞxe y™u {kfuox sYhe Au. yk ºkýuÞLkwt ÞkuøÞ

Mktf÷Lk ÚkkÞ íkku yuf çkeòLkk Ãkqhf çkLke þfu íku{ Au.

rðfkMk {kxu {kºk Mkhfkh WÃkh ykÄkh hk¾ðku sYhe

LkÚke. økktÄeSLkk Þwøk{kt rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke

¼qr{fk {níðLke níke. nðu {kfuox {nTíðLkwt çkLÞwt Au.

¼khíkLkk yÚkoíktºkLkwt ¼krð ºký yu{ WÃkh rLk¼oh Au.

su {kõMko,{nkí{k yLku r{ÕxLk r£z {uLk fu su{kt fk÷o

{kfoMkLke Mk{ks - MkkBÞðkËe rð[khMkýe,{nkí{k

økktÄeðkËe yux÷ufu h[Lkkí{f rð[khÄkhk yLku

r{ÕxLk r£z{uLkLke rð[khMkhýe yux÷u fu {wõík

çkòhLke rð[khÄkhkLkku Mktøk{ Úkðku òuRyu.Ëuþ{kt

hksfeÞûkuºku LkiríkfíkkLkk Äkuðký ytøku íku{ýu ®[íkk

ÔÞõík fhe

Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkwt

ÃkwLk: {qÕÞktfLk fhðwt òuRyu

Ëuþ{kt {uLÞwVuf[®høk

MkufxhLkku rðfkMk sYhe

rhÍðo çkUfLkk {kS økðLkoh

zku. ðkÞ.ðe.huœeLkwt «ð[Lk

ËuþLkk hksfeÞ ûkuºku

LkiríkfíkkLkk ÄkuðkýÚke ÷kuzo

¼e¾w Ãkkhu¾ ®[ríkík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

zku. ykR. S. Ãkxu÷Lkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk þw¢ðkhu

÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾Lkk nMíku fhkÞwt níkwt.yk «Mktøku rhÍðo

çkUfLkk {kS økðLkoh zku. huœe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Documents

baroda city 4-08-2012