54
ПРОЦЕСИ, ГРУПИ ПРОЦЕСИ И ОБЛАСТИ НА ПОЗНАНИЕТО Project Management Body of Knowledge, PMI Process Groups Групи процеси Initiating Иницииране Planning Планиране Executing Изпълнение Controlling Контролиране Closing Приключване nowledge Areas Области на познанието Project Integration Management егрирано управление на проекта 1.Project Plan Development Изготвяне плана на проекта 4.2 Project Plan Execution Изпълнение плана на проекта 4.3 Integrated Change Control Интегриран контрол на промените 5. Project Scope Management авление обхвата на проекта 5.1 Initiation Иницииране 5.2 Scope Planning Планиране на обхвата 5.3 Scope Definition 5.4 Scope Verification Верифициране на обхвата 5.5 Scope Change

12 1 Pmbok Eng Bg

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 12 1 Pmbok Eng Bg

ПРОЦЕСИ, ГРУПИ ПРОЦЕСИ И ОБЛАСТИ НА ПОЗНАНИЕТО

Project Management Body of Knowledge, PMI

Process GroupsГрупи процеси

InitiatingИницииране

PlanningПланиране

ExecutingИзпълнение

ControllingКонтролиране

ClosingПриключване

Knowledge Areas

Области на познанието

         

4. Project Integration Management

Интегрирано управление на проекта

  1.Project Plan Development

Изготвяне плана на проекта

4.2 Project Plan Execution

Изпълнение плана на проекта

4.3 Integrated Change   Control

Интегриран контрол на промените

 

5. Project Scope Management

Управление обхвата на проекта

5.1 Initiation Иницииране

5.2 Scope PlanningПланиране на обхвата

5.3 Scope Definition

Определяне на обхвата

  5.4 Scope Verification

Верифициране на обхвата

5.5 Scope Change Control

Контрол на промените в

обхвата

 

Page 2: 12 1 Pmbok Eng Bg

6. Project Time Management

Управление времето на проекта

  6.1 Activity DefinitionОпределяне на

дейностите

6.2   Activity Sequencing

Определяне последователността на

дейностите

6.3 Activity Duration Estimating

Оценка на продължителността на

дейностите

6.4 Schedule Development

Изготвяне на график

  6.5 Schedule Control

Контрол на графика

 

Cost Management

Управление на разходите

  7.1 Resource PlanningПланиране на

ресурсите

7.2 Cost Estimating

Оценка на разходите

7.3 Cost Budgeting

Бюджетиране на разходите

  7.4 Cost ControlКонтрол на разходите

 

8. Project Quality Management   8.1 Quality Planning 8.2 Quality 8.3 Quality Control  

Page 3: 12 1 Pmbok Eng Bg

Управление качеството на проекта

Планиране на качеството

AssuranceОсигуряване на

качеството

Контрол на качеството

Project Human Resource Management

Управление на човешките ресурси на проекта

  9.1 Organizational Planning

Планиране на организацията

9.2 Staff Acquisition

Набиране на персонал

9.3 Team Development

Развитие на екипа

   

10. Project Communication

Management

Управление комуникациите на проекта

  10.1 Communications Planning

Планиране на комуникациите

10.2 Information Distribution

Разпространение на информацията

10.3 Performance Reporting

Докладване за изпълнението

10.4 Administrative Closure

Административно приключване

11. Project Risk Management

Управление рисковете на проекта

  11.1 Risk Management Planning

Управление рисковете на проекта

11.2 Risk Identification

Идентифициране на риска

11.3 Qualitative Risk Analysis

Качествен анализ на

  11.7 Risk Monitoring and Control

Мониторинг и контрол на рисковете

 

Page 4: 12 1 Pmbok Eng Bg

рисковете

11.4 Quantitative Risk Analysis

Количествен анализ на риска

11.5 Risk Response Planning

Планиране на реакцията на риска

11.6 Risk Monitoring and Control

Наблюдение и контрол на риска

12. Project Procurement Management

Управление на доставките на проекта

12.1  Procurement Planning

Планиране на доставките

12.2 Solicitation Planning

Планиране на проучванията

12.3 SolicitationПроучване на доставчици

12.4 Source Selection

Избор на доставчици

12.5 Contract Administration

12.6 Contract Closeout

Приключване на договорите

Page 5: 12 1 Pmbok Eng Bg

Управление на договорите

 

PM Knowledge Areas

Области на познание

PM Knowledge Areas Breakdown

Области на познание - разбивка

Inputs / Ресурси

Tools & Techniques / Outputs

Инструменти и техники / Резултати

Inputs / Ресурси

Tools & Techniques / Outputs breakdown

Инструменти и техники / Резултати

Разбивка

Project Integration Management

Интегрирано управление на проекта

4.1 Project Plan Development

Изготвяне плана на проекта

4.1.1 Inputs

Ресурси

4.1.1.1 Other Planning Outputs

Други резултати от планирането

    4.1.1.2 Historical InformationИсторическа информация

    4.1.1.3 Organizational PoliciesОрганизационна политика

    4.1.1.4 ConstraintsОграничения

    4.1.1.5 AssumptionsДопускания

Page 6: 12 1 Pmbok Eng Bg

  4.1.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

4.1.2.1 Project Planning MethodologyМетодология за планиране на проекта

    4.1.2.2 Stake Holder Skills and KnowledgeУмения и познания на заинтересованите лица

    4.1.2.3 Project Management Information SystemИнформационна система за управление на проекта

    4.1.2.4 Earned Value ManagementУправление на придобитата стойност

  4.1.3 OutputsРезултати

4.1.3.1 Project PlanПлан на проекта

    4.1.3.2 Supporting DetailsДопълнителни подробности

     

4.2 Project Plan ExecutionИзпълнение плана на проекта

4.2.1 InputsРесурси

4.2.1.1 Project PlanПлан на проекта

    4.2.1.2 Supporting DetailsДопълнителни подробности

    4.2.1.3 Organizational PoliciesОрганизационна политика

    4.2.1.4 Preventive ActionПревантивни действия

    4.2.1.5 Corrective ActionКорективни действия

Page 7: 12 1 Pmbok Eng Bg

  4.2.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

4.2.2.1 General Management SkillsОбщоуправленски умения

    4.2.2.2 Product Skills and KnowledgeУмения и познания по продуктите

    4.2.2.3 Work Authorization SystemСистема за оторизиране на работата

    4.2.2.4 Status Review MeetingСреща за преглед на състоянието

    4.2.2.5 Project Management Information SystemИнформационна система за управление на проекта

    4.2.2.6 Organizational ProceduresОрганизационни процедури

  4.2.3 OutputsРезултати

4.2.3.1 Work ResultsРаботни резултати

    4.2.3.2 Change RequestsИскания за промени

     

4.3 Integrated Change ControlИнтегриран контрол на промените

4.3.1 InputsРесурси

4.3.1.1 Project PlanПлан на проекта

    4.3.1.2 Performance ReportsДоклад за изпълнението

    4.3.1.3 Change RequestsИскания за промени

Page 8: 12 1 Pmbok Eng Bg

  4.3.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

4.3.2.1 Change Control SystemСистема за контрол на промените

    4.3.2.2 Configuration ManagementУправление на конфигурацията

    4.3.2.3 Performance MeasurementИзмерване на изпълнението

    4.3.2.4 Additional PlanningДопълнително планиране

    4.3.2.5 Project Management Information SystemИнформационна система за управление на проекта

  4.3.3 OutputsРезултати

4.3.3.1 Project Plan UpdatesПромени в плана на проекта

    4.3.3.2 Corrective ActionКорективни действия

    4.3.3.3 Lessons LearnedНаучени уроци

     

5. Project Scope Management

Управление обхвата на проекта

5.1 InitiationИницииране

5.1.1 InputsРесурси

5.1.1.1 Product DescriptionОписание на продуктите

    5.1.1.2 Strategic PlanСтратегически план

Page 9: 12 1 Pmbok Eng Bg

    5.1.1.3 Project Selection CriteriaКритерии за избор на проекти

    5.1.1.4 Historical InformationИсторическа информация

  5.1.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

5.1.2.1 Project Selection MethodМетод за избор на проекти

    5.1.2.2 Expert JudgmentЕкспертно мнение

  5.1.3 OutputsРезултати

5.1.3.1 Project CharterХарта на проекта

    5.1.3.2 Project Manager Identified / AssignedНазначен / определен ръководител на проекта

    5.1.3.3 ConstraintsОграничения

    5.1.3.4 AssumptionsДопускания

     

5.2 Scope PlanningПланиране на обхвата

5.2.1 InputsРесурси

5.2.1.1 Product DescriptionОписание на продуктите

    5.2.1.2 Project CharterХарта на проекта

    5.2.1.3 ConstraintsОграничения

    5.2.1.4 AssumptionsДопускания

Page 10: 12 1 Pmbok Eng Bg

  5.2.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

5.2.2.1 Product AnalysisАнализ на продуктите

    5.2.2.2 Benefit / Cost AnalysisАнализ на приходите и разходите

    5.2.2.3 Alternatives IdentificationИдентифициране на алтернативи

    5.2.2.4 Expert JudgmentЕкспертно мнение

  5.2.3 OutputsРезултати

5.2.3.1 Scope StatementОписание на обхвата

    5.2.3.2 Supporting DetailДопълнителни подробности

    5.2.3.3 Scope Management PlanПлан за управление на обхвата

     

5.3 Scope DefinitionОпределяне на обхвата

5.3.1 InputsРесурси

5.3.1.1 Scope StatementОписание на обхвата

    5.3.1.2 ConstraintsОграничения

    5.3.1.3 AssumptionsДопускания

    5.3.1.4 Other Planning OutputsДруги резултати от планирането

    5.3.1.5 Historical InformationИсторическа информация

Page 11: 12 1 Pmbok Eng Bg

  5.3.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

5.3.2.1 Work Breakdown Structure TemplatesМодели/форми за разбивка на работата

    5.3.2.2 DecompositionДекомпозиране

  5.3.3 OutputsРезултати

5.3.3.1 Work Breakdown StructureРазбивка на работата

    5.3.3.2 Scope Statement UpdatesПромени в описанието на обхвата

     

5.4 Scope VerificationВерифициране на обхвата

5.4.1 InputsРесурси

5.4.1.1 Work ResultsРезултати от работата

    5.4.1.2 Product DocumentationДокументация на продуктите

    5.4.1.3 Work Breakdown StructureРазбивка на работата

    5.4.1.4 Scope StatementОписание на обхвата

    5.4.1.5 Project PlanПлан на проекта

  5.4.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

5.4.2.1 InspectionИнспекция

  5.4.3 OutputsРезултати

5.4.3.1 Formal AcceptanceОфициално приемане

     

Page 12: 12 1 Pmbok Eng Bg

5.5 Scope Change ControlКонтрол на промените на обхвата

5.5.1 InputsРесурси

5.5.1.1 Work Breakdown StructureРазбивка на работата

    5.5.1.2 Performance ReportsДоклади за изпълнението

    5.5.1.3 Change RequestsИскания за промени

    5.5.1.3 Scope Management PlanПлан за управление на обхвата

  5.5.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

5.5.2.1 Scope Change Control SystemСистема за контрол на промените в обхвата

    5.5.2.2 Performance MeasurementИзмерване на изпълнението

    5.5.2.3 Additional PlanningДопълнително планиране

  5.5.3 OutputsРезултати

5.5.3.1 Scope ChangesПромени в обхвата

    5.5.3.2 Corrective ActionКорективни действия

    5.5.3.3 Lessons LearnedНаучени уроци

    5.5.3.4 Adjusted BaselineПроменена база

     

6.0 Project Time 6.1 Activity Definition 6.1.1 Inputs 6.1.1.1 Work Breakdown Structure

Page 13: 12 1 Pmbok Eng Bg

management

Управление времето на проекта

Определяне на дейностите Ресурси Разбивка на работата

    6.1.1.2 Scope StatementДефиниция на обхвата

    6.1.1.3 Historical InformationИсторическа информация

    6.1.1.4 ConstraintsОграничения

    6.1.1.5 AssumptionsДопускания

    6.1.1.6 Expert JudgmentЕкспертно мнение

  6.1.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

6.1.2.1 DecompositionДекомпозиране

    6.1.2.2 TemplatesФорми

  6.1.3 OutputsРезултати

6.1.3.1 Activity ListСписък на дейностите

    6.1.3.2 Supporting DetailsДопълнителни подробности

    6.1.3.3 Work Breakdown Structure UpdatesПромени в разбивката на работата

Page 14: 12 1 Pmbok Eng Bg

     

6.2 Activity SequencingПоследователност на дейностите

6.2.1 InputsРесурси

6.2.1.1 Activity ListСписък на дейностите

    6.2.1.2 Product DescriptionОписание на продуктите

    6.2.1.3 Mandatory DependenciesЗадължителни зависимости

    6.2.1.4 Discretionary DependenciesЗависимости по преценка

    6.2.1.5 External DependenciesВъншни зависимости

    6.2.1.6 MilestonesКлючови събития

  6.2.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

6.2.2.1 Precedence Diagramming Method (PDM)Диаграми със предшестващи зависимости

    6.2.2.2 Arrow Diagramming Method (ADM)Диаграми със стрелки

    6.2.2.3 Conditional Diagramming MethodУсловни диаграми

    6.2.2.4 Network TemplatesФорми за мрежови графици

  6.2.3 OutputsРезултати

6.2.3.1 Project Network DiagramsМрежови графици

Page 15: 12 1 Pmbok Eng Bg

    6.2.3.2 Activity List UpdatesПреработен списък на дейности

     

6.3 Activity Duration Estimating

Оценка на продължителността на дейностите

6.3.1 InputsРесурси

6.3.1.1 Activity ListСписък на дейностите

    6.3.1.2 ConstraintsОграничения

    6.3.1.3 AssumptionsДопускания

    6.3.1.4 Resource RequirementsРесурсни нужди

    6.3.1.5 Resource CapabilitiesРесурсни възможности

    6.3.1.6 Historical InformationИсторическа информация

    6.3.1.7 Identified RisksИдентифицирани рискове

  6.3.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

6.3.2.1 Expert JudgmentЕкспертно мнение

    6.3.2.2 Analogous EstimatingОценка по аналогия

    6.3.2.3 Quantitatively Based DurationsКоличествени методи

Page 16: 12 1 Pmbok Eng Bg

    6.3.2.4 Reserve Time (Contingency)Резервно време

  6.3.3 OutputsРезултати

6.3.3.1 Activity Duration EstimatesОценки на продължителността на дейностите

    6.3.3.2 Basis of EstimatesБаза на оценките

    6.3.3.3 Activity List UpdatesПреработен списък на дейностите

     

6.4 Schedule DevelopmentИзготвяне на график

6.4.1 InputsРесурси

6.4.1.1 Project Network DiagramsМрежови графици

    6.4.1.2 Activity Duration EstimatesОценка на продължителността на дейностите

    6.4.1.3 Resource RequirementsРесурсни нужди

    6.4.1.4 Resource Pool DescriptionОписание на ресурсите

    6.4.1.5 CalendarsГрафици

    6.4.1.6 ConstraintsОграничения

    6.4.1.7 AssumptionsДопускания

Page 17: 12 1 Pmbok Eng Bg

    6.4.1.8 Leads and LagsИзпреварвания и лагове

    6.4.1.9 Risk Management PlanПлан за управление на рисковете

    6.4.1.10 Activity AttributesАтрибути на дейностите

  6.4.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

6.4.2.1 Mathematical AnalysisМатематически анализ

    6.4.2.2 Duration CompressionКомпресиране на дейности

    6.4.2.3 SimulationСимулации

    6.4.2.4 Resource Leveling HeuristicsИзравняване на ресурсите

    6.4.2.5 Project Management SoftwareСофтуер за управление на проекти

    6.4.2.6 Coding StructureСтруктура за кодиране

  6.4.3 OutputsРезултати

6.4.3.1 Project ScheduleПлан на проекта

    6.4.3.2 Supporting DetailДопълнителни подробности

    6.4.3.3 Schedule Management PlanПлан за управление на графика

Page 18: 12 1 Pmbok Eng Bg

    6.4.3.4 Resource Requirement UpdatesПреработени изисквания за ресурси

     

6.5 Schedule ControlКонтрол на графика

6.5.1 InputsРесурси

6.5.1.1 Project ScheduleГрафик на проекта

    6.5.1.2 Performance ReportsДоклади за изпълнение

    6.5.1.3 Change RequestsИскания за промени

    6.5.1.4 Schedule Management PlanПлан за управление на графика

  6.5.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

6.5.2.1 Schedule Change Control SystemСистема за контрол на промените в графика

    6.5.2.2 Performance MeasurementИзмерване на изпълнението

    6.5.2.3 Additional PlanningДопълнително планиране

    6.5.2.4 Project Management SoftwareСофтуер за управление на проекти

    6.5.2.5 Variance AnalysisАнализ на отклоненията

  6.5.3 OutputsРезултати

6.5.3.1 Schedule UpdatesПреработен график

Page 19: 12 1 Pmbok Eng Bg

    6.5.3.2 Corrective ActionКорективни действия

    6.5.3.3 Lesson LearnedНаучени уроци

     

Project CostManagement

Управление на разходите на проекта

7.1 Resource PlanningПланиране на ресурси

7.1.1 InputsРесурси

7.1.1.1 Work Breakdown StructureРазбивка на работата

    7.1.1.2 Historical InformationИсторическа информация

    7.1.1.3 Scope StatementОписание на обхвата

    7.1.1.4 Resource Pool DescriptionОписание на ресурсите

    7.1.1.5 Organizational PoliciesОрганизационни политики

    7.1.1.6 Activity Duration EstimatesОценки на продължителността на дейностите

  7.1.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

7.1.2.1 Expert JudgmentЕкспестно мнение

    7.1.2.2 Alternatives IdentificationИдентифициране на алтернативите

    7.1.2.3 Project Management SoftwareСофтуер за управление на поекти

Page 20: 12 1 Pmbok Eng Bg

  7.1.3 OutputsРезултати

7.1.3.1 Resource RequirementsНеобходими ресурси

     

7.2 Cost EstimatingОценка на разходите

7.2.1 InputsРесурси

7.2.1.1 Work Breakdown StructureРазбивка на работата

    7.2.1.2 Resource RequirementsНеобходими ресурси

    7.2.1.3 Resource RatesСтавки на ресурсите

    7.2.1.4 Activity Duration EstimatesОценка на продължителността на дейностите

    7.2.1.5 Estimating PublicationsПубликации с оценки

    7.2.1.6 Historical InformationИсторическа информация

    7.2.1.7 Chart of AccountsСчетоводни документи

    7.2.1.8 RisksРискове

  7.2.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

7.2.2.1 Analogous EstimatingОценка по аналогия

    7.2.2.2 Parametric ModelingПараметрично моделиране

    7.2.2.3 Bottom-Up EstimatingОценка отдолу нагоре

Page 21: 12 1 Pmbok Eng Bg

    7.2.2.4 Computerized ToolsКомпютъризирани инструменти

    7.2.2.5 Other Cost Estimating MethodsДруги методи

  7.2.3 OutputsРезултати

7.2.3.1 Cost EstimatesОценки на разходите

    7.2.3.2 Supporting DetailДопълнителни подробности

    7.2.3.3 Cost Management PlanПлан за управление на разходите

     

7.3 Cost BudgetingБюджетиране на разходите

7.3.1 InputsРесурси

7.3.1.1 Cost EstimatesОценки на разходите

    7.3.1.2 Work Breakdown StructureРазбивка на работата

    7.3.1.3 Project ScheduleГрафик на проекта

    7.3.1.4 Risk Management PlanПлан за управление на рисковете

  7.3.2 Tools and TechniqueИнструменти и техники

7.3.2.1 Cost Budgeting Tools and TechniquesИнструменти и техники за бюджетиране на разходите

  7.3.3 OutputsРезултати

7.3.3.1 Cost BaselineБазови оценки

Page 22: 12 1 Pmbok Eng Bg

     

7.4 Cost ControlКонтрол на разходите

7.4.1 InputsРесурси

7.4.1.1 Cost BaselineБазови оценки

    7.4.1.2 Performance ReportsДоклади за изпълнение

    7.4.1.3 Change RequestsИскания за промени

    7.4.1.4 Cost Management PlanПлан за управление на разходите

  7.4.2 Tools and TechniqueИнструменти и техники

7.4.2.1 Cost Change Control SystemСистема за контрол на промените в разходите

    7.4.2.2 Performance MeasurementИзмерване на изпълнението

    7.4.2.3 Earned Value Management (EVM)Управление на придобитата стойност

    7.4.2.4 Additional PlanningДопълнително планиране

    7.4.2.5 Computerized ToolsКомпютъризирани инструменти

  7.4.3 OutputsРезултати

7.4.3.1 Revised Cost EstimatesРевизирани оценки на разходите

    7.4.3.2 Budget UpdatesПромени в бюджета

Page 23: 12 1 Pmbok Eng Bg

    7.4.3.3 Corrective ActionКорективни действия

    7.4.3.4 Estimate at CompletionОценки при завършване

    7.4.3.5 Project CloseoutПриключване на проекта

    7.4.3.6 Lessons LearnedНаучени уроци

     

8.0 Project Quality

managementУправление качеството на проекта

8.1 Quality PlanningПланиране на качеството

8.1.1 InputsРесурси

8.1.1.1 Quality PolicyПолитика за качеството

    8.1.1.2 Scope StatementОписание на обхвата

    8.1.1.3 Product DescriptionОписание на продуктите

    8.1.1.4 Standards and RegulationsСтандарти и наредби

    8.1.1.5 Other Process OutputsРезултати от други процеси

  8.1.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

8.1.2.1 Benefit / Cost AnalysisАнализ изгоди / радходи

    8.1.2.2 BenchmarkingБенчмаркинг

Page 24: 12 1 Pmbok Eng Bg

    8.1.2.3 Flow-ChartingДиаграми

    8.1.2.4 Design of ExperimentsЕксперименти

    8.1.2.5 Cost of QualityЦена на качеството

  8.1.3 OutputsРезултати

8.1.3.1 Quality Management PlanПлан за управление на качеството

    8.1.3.2 Operational DefinitionsОперативни дефиниции

    8.1.3.3 ChecklistsСписъци за проверка

    8.1.3.4 Inputs to Other ProcessesРесурси за други процеси

     

8.2 Quality AssuranceОсигуряване на качеството

8.2.1 InputsРесурси

8.2.1.1 Quality Management PlanПлан за управление на качеството

    8.2.1.2 Results of Quality Control MeasurementsРезултати от измервания за контрол на качеството

    8.2.1.3 Operational DefinitionsОперативни дефиниции

  8.2.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

8.2.2.1 Quality Planning Tools and TechniquesИнструменти и техники за планиране на качеството

Page 25: 12 1 Pmbok Eng Bg

    8.2.2.2 Quality AuditsОдити за качество

  8.2.3 OutputsРезултати

8.2.3.1 Quality ImprovementПодобрено качество

     

8.3 Quality ControlКонтрол на качеството

8.3.1 InputsРесурси

8.3.1.1 Work ResultsРезултати от работата

    8.3.1.2 Quality Management PlanПлан за управление на качеството

    8.3.1.3 Operational DefinitionsОперативни дефинициии

    8.3.1.4 ChecklistsСписъци за проверка

  8.3.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

8.3.2.1 InspectionИнспекция

    8.3.2.2 Control ChartsДиаграми за контрол

    8.3.2.3 Pareto DiagramsДиаграми на Парето

    8.3.2.4 Statistical SamplingСтатистически извадки

    8.3.2.5 Flow-ChartingДиаграми на процеси

    8.3.2.6 Trend AnalysisАнализ на тренда

Page 26: 12 1 Pmbok Eng Bg

  8.3.3 OutputsРезултати

8.3.3.1 Quality ImprovementsПодобрение на качеството

    8.3.3.2 Acceptance DecisionsРешения за приемане

    8.3.3.3 ReworkПреработка

    8.3.3.4 Completed ChecklistsПопълнени списъци за проверка

    8.3.3.5 Process AdjustmentsПромяна на процесите

     

9.0 Project Human Resource ManagementУправление на човешките ресурси на проекта

9.1 Organizational PlanningOрганизационно планиране

9.1.1 InputsРесурси

9.1.1.1 Project InterfacesИнтерфейси на проекта

    9.1.1.2 Staffing RequirementsИзисквания за персонал

    9.1.1.3 ConstraintsОграничения

  9.1.2 Tools and TechniquesИнтрументи и техники

9.1.2.1 TemplatesФорми

    9.1.2.2 Human Resource PracticesПрактики по отнишение на човешките ресурси

    9.1.2.3 Organizational Theory

Page 27: 12 1 Pmbok Eng Bg

Организационна теория

    9.1.2.4 Stakeholder AnalysisАнализ на засегнатите страни

  9.1.3 OutputsРезултати

9.1.3.1 Role and Responsibility AssignmentsОпределени роли и отговорности

    9.1.3.2 Staffing Management PlanПлан за управление на персонала

    9.1.3.3 Organizational ChartОрганизационна диаграма

    9.1.3.4 Supporting DetailДопълнителни подробности

     

9.2 Staff AcquisitionНабиране на персонал

9.2.1 InputsРесурси

9.2.1.1 Staff Management PlanПлан за управление на персонала

    9.2.1.2 Staffing Pool DescriptionОписание на изискванията към персонала

    9.2.1.3 Recruitment PracticesПрактики за набиране

  9.2.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

9.2.2.1 NegotiationsПреговори

    9.2.2.2 Pre-assignmentПредварителни ангажименти

    9.2.2.3 ProcurementДоставка

Page 28: 12 1 Pmbok Eng Bg

  9.2.3 OutputsРезултати

9.2.3.1 Project Staff AssignedНазначен персонал на проекта

    9.2.3.2 Project Team DirectoryСправочник за екипа на проекта

9.3 Team DevelopmentИзграждане на екип

9.3.1 InputsРесурси

9.3.1.1 Project StaffПерсонал на проекта

    9.3.1.2 Project PlanПлан на проекта

    9.3.1.3 Staffing Management PlanПлан за управление на персонала

    9.3.1.3 Performance ReportsДоклади за представянето

    9.3.1.5 External FeedbackВъншна обратна информация

  9.3.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

9.3.2.1 Team Building ActivitiesДейности за изграждане на екип

    9.3.2.2 General Management SkillsОбщоуправленски умения

    9.3.2.3 Reward and Recognition SystemsСистема за награждаване и признаване

    9.3.2.4 CollocationРазставяне

    9.3.2.5 TrainingОбучение

  9.3.3 Outputs 9.3.3.1 Performance Improvements

Page 29: 12 1 Pmbok Eng Bg

Резултати Подобрена работа

    9.3.3.2 Input to Performance AppraisalsРесурс за оценка на работата

     

Project CommunicationsManagement

Управление комуникациите на проекта

10.1 Communications PlanningПланиране на комуникациите

10.1.1 InputsРесурси

10.1.1.1 Communications RequirementsИзисквания към комуникациите

    10.1.1.2 Communications TechnologyКомуникационна технология

    10.1.1.3 ConstraintsОграничения

    10.1.1.4 AssumptionsДопускания

  10.1.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

10.1.2.1 Stakeholder AnalysisАнализ на засегнатите страни

  10.1.3 OutputsРезултати

10.1.3.1 Communications Management PlanПлан за управление на комуникациите

     

10.2 Information DistributionРазпращане на информацията

10.2.1 InputsРесурси

10.2.1.1 Work ResultsРезултати от работата

    10.2.1.2 Communications Management Plan

Page 30: 12 1 Pmbok Eng Bg

План за управление на комуникациите

    10.2.1.3 Project PlanПлан на проекта

  10.2.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

10.2.2.1 Communications SkillsУмения за общуване

    10.2.2.2 Information Retrieval SystemsСистеми за извличане на информация

    10.2.2.3 Information Distribution MethodsМетоди за дистрибуция на информацията

  10.2.3 OutputsРезултати

10.2.3.1 Project RecordsДокументация на проекта

    10.2.3.2 Project ReportsДоклади на проекта

    10.2.3.3 Project PresentationsПрезентации на проекта

     

10.3 Performance ReportingОтчитане на изпълнението

10.3.1 InputsРесурси

10.3.1.1 Project PlanПлан на проекта

    10.3.1.2 Work ResultsРезултати от работата

    10.3.1.3 Other Project RecordsДруги документи на проекта

  10.3.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

10.3.2.1 Performance ReviewsПрегледи на изпълнението

Page 31: 12 1 Pmbok Eng Bg

    10.3.2.2 Variance AnalysisАнализ на отклоненията

    10.3.2.3 Trend AnalysisАнализ на тренда

    10.3.2.4 Earned Value AnalysisАнализ на придобитата стойност

    10.3.2.5 Information Distribution Tools and Techniques

Инструменти и техники за дистрибуция на информацията

  10.3.3 OutputsРезултати

10.3.3.1 Performance ReportsОтчети за изпълнението

    10.3.3.2 Change RequestsИскания за промени

     

10.4 Administrative ClosureАдминистративно приключване

10.4.1 InputsРесурси

10.4.1.1 Performance Measurement Documentation

Документация от измерване на изпълнението

    10.4.1.2 Product DocumentationДокументация за продуктите

    10.4.1.3 Other Project RecordsДруги документи на проекта

  10.4.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

10.4.2.1 Performance Reporting Tools andTechniquesИнструменти и техники за отчетани на изпълнението

Page 32: 12 1 Pmbok Eng Bg

    10.4.2.2 Project ReportsДоклади на проекта

    10.4.2.3 Project PresentationsПрезентации на проекта

  10.4.3 OutputsРезултати

10.4.3.1 Project ArchivesДейности на проекта

    10.4.3.2 Project ClosureПриключване на проекта

    10.4.3.3 Lessons LearnedНаучени уроци

     

11.0 Project Management

Управление рисковете на проекта

11.1 Risk Management PlanningПланиране на управлението на рисковете

11.1.1 InputsРесурси

11.1.1.1 Project CharterХарта на проекта

    11.1.1.2 Organization’s Risk Management Policies

Политика на организацията за управление на риска

    11.1.1.3 Defined Roles and ResponsibilitiesОпределени роли и отговорности

    11.1.1.4 Stakeholder Risk TolerancesРискови толеранси на засегнатите страни

    11.1.1.5 Template for the Organization’s Risk

Page 33: 12 1 Pmbok Eng Bg

Management Plan

Формат на план за управление рисковете на организацията

    11.1.1.5 Work Breakdown Structure (WBS)Разбивка на работата (Структура на продуктите)

  11.1.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

11.1.2.1 Planning MeetingsСрещи за планиране

  11.1.3 OutputsРезултати

11.1.3.1 Risk Management PlanПлан за управление на риска

     

11.2 Risk IdentificationИдентифициране на риска

11.2.1 InputsРесурси

11.2.1.1 Risk Management PlanПлан за управление на риска

    11.2.1.2 Project Planning OutputsРезултати от планирането на проекта

    11.2.1.3 Risk CategoriesКатегории рискове

    11.2.1.4 Historical InformationИсторическа информация

  11.2.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

11.2.2.1 Documentation ReviewsПрегледи на документи

    11.2.2.2 Information Gathering TechniquesТехники за събиране на информация

Page 34: 12 1 Pmbok Eng Bg

    11.2.2.3 ChecklistsСписъци за проверка

    11.2.2.4 Assumptions AnalysisАнализ на допусканията

    11.2.2.5 Diagramming TechniquesДиаграми

  11.2.3 OutputsРезултати

11.2.3.1 RisksРискове

    11.2.3.2 Triggers“Спусъци”

    11.2.3.3 Inputs to other ProcessesРесурси за други процеси

     

11.3 Qualitative Risk AnalysisКачествена оценка на риска

11.3.1 InputsРесурси

11.3.1.1 Risk Management PlanПлан за управление на риска

    11.3.1.2 Identified RisksИдентифицирани рискове

    11.3.1.3 Project StatusСтатус на проекта

    11.3.1.4 Project TypeВид на проекта

    11.3.1.5 Data PrecisionДанни

    11.3.1.6 Scales of Probability and ImpactСкали за вероятност и въздействие

Page 35: 12 1 Pmbok Eng Bg

    11.3.1.7 AssumptionsДопускания

  11.3.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

11.3.2.1 Risk Probability and ImpactВероятност и въздействие на рисковете

    11.3.2.2 Probability / Impact Risk Rating MatrixМатрица за ранжиране на вероятността и въздействието

    11.3.2.3 Project Assumptions TestingТестване на допусканията на проекта

    11.3.2.4 Data Precision RankingРанжиране на данните по точност

  11.3.3 OutputsРезултати

11.3.3.1 Overall Risk Ranking for the ProjectОбщо ранжиране на рисковете на проекта

    11.3.3.2 List of Prioritized RisksСписък на приоритетни рискове

    11.3.3.3 List of Risks for additional Analysis and ManagementСписък на рискове за допълнителен анализ и управление

    11.3.3.4 Trends in Qualitative Risk Analysis ResultsТрендове в резултатите от качествената оценка на риска

     

11.4 Quantitative Risk AnalysisКоличествен анализ на рисковете

11.4.1 InputsРесурси

11.4.1.1 Risk Management PlanПлан за управление на рисковете

Page 36: 12 1 Pmbok Eng Bg

    11.4.1.2 Identified RisksИдентифицирани рискове

    11.4.1.3 List of Prioritized RisksСписък на приоритетни рискове

    11.4.1.4 List of Risks for additional Analysis and Management

Списък на рискове за допълнителен анализ и управление

    11.4.1.5 Historical InformationИсторическа информация

    11.4.1.6 Expert JudgmentЕкспертно мнение

    11.4.1.7 Other Planning OutputsДруги резултати от планирането

  11.4.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

11.4.2.1 InterviewingИнтервюиране

    11.4.2.2 Sensitivity AnalysisАнализ на чувствителността

    11.4.2.3 Decision Tree AnalysisАнализ на дърво на решенията

    11.4.2.4 SimulationСимулация

  11.4.3 OutputsРезултати

11.4.3.1 Prioritized List of Quantified RisksПодредени по приоритет квантифицирани рискове

    11.4.3.2 Probabilistic Analysis of the Project

Page 37: 12 1 Pmbok Eng Bg

Вероятностен анализ на проекта

    11.4.3.3 Probability of Achieving the Cost andTime Objectives

Вероятност за вместване във времето и разходите

    11.4.3.4 Trends in Quantitative Risk Analysis Results

Трендове на резултатите от количествения анализ на риска

     

11.5 Risk Responses PlanningПланиране на действия за контрол на риска

11.5.1 InputsРесурси

11.5.1.1 Risk Management PlanПлан за управление на рисковете

    11.5.1.2 List of Prioritized RisksСписък на подредени по приоритет рискове

    11.5.1.3 Risk Ranking of the ProjectРанжиране на рисковете на проекта

    11.5.1.4 Prioritized List of Quantified RisksПодреден по приоритети списък на квантифицирани рискове

    11.5.1.5 Probabilistic Analysis of the ProjectВероятностен анализ на проекта

    11.5.1.6 Probability of Achieving the Cost andTime ObjectivesВероятност за вместване във времето и разходите

    11.5.1.7 List of Potential Responses

Page 38: 12 1 Pmbok Eng Bg

Списък на потенциални мерки

    11.5.1.8 Risk ThresholdsПрагове на рисковете

    11.5.1.9 Risk OwnersСобственици на рисковете

    11.5.1.10 Common Risk Causes Типични причини за рисковете

    11.5.1.11 Trends in Qualitative and Quantitative Risk Analysis ResultsТрендове на резултатите от качествения и количествения анализ на риска

  11.5.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

11.5.2.1 AvoidanceИзбягване

    11.5.2.2 TransferenceПрехвърляне

    11.5.2.3 MitigationНамаляне

    11.5.2.4 AcceptanceПриемане

  11.5.3 OutputsРезултати

11.5.3.1 Risk Response PlanПлан за контрол на риска

    11.5.3.2 Residual RisksОстатъчни рискове

    11.5.3.3 Secondary RisksВторични рискове

Page 39: 12 1 Pmbok Eng Bg

    11.5.3.4 Contractual AgreementsДоговори

    11.5.3.5 Contingency Reserve Amounts NeededНужда от финансов резерв

    11.5.3.6 Inputs to other ProcessesРесурси за други процеси

    11.5.3.7 Inputs to a Revised Project PlanРесурси за промяна плана ня проекта

     

11.6 Risk Monitoring and ControlМониторинг и контрол на рисковете

11.6.1 InputsРесурси

11.6.1.1 Risk Management PlanПлан за управление на риска

    11.6.1.2 Risk Response PlanПлан за мерки за контрол на риска

    11.6.1.3 Project CommunicationКомуникации на проекта

    11.6.1.2 Additional Risk Identification and Analysis

Допълнително идентифициране и анализ на риска

    11.6.1.5 Scope ChangesПромяня в обхвата

  11.6.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

11.6.2.1 Project Risk Response AuditsОдити на мерките за контрол

    11.6.2.2 Periodic Project Risk ReviewsПериодични прегледи на рисковете

Page 40: 12 1 Pmbok Eng Bg

    11.6.2.3 Earned Value AnalysisАнализ на придобитата стойност

    11.6.2.4 Technical Performance MeasurementИзмерване на техническото изпълнение

    11.6.2.5 Additional Risk Response PlanningДопълнително планиране

  11.6.3 OutputsРезултати

11.6.3.1 Workaround PlansПлан за промяна в работата

    11.6.3.2 Corrective PlanПлан за корекции

    11.6.3.3 Project Change RequestsИскания за промени

    11.6.3.4 Updates to the Risk Response PlanПромени в плана за контрол на риска

    11.6.3.5 Risk DatabaseБаза данни с рискове

    11.6.3.6 Updates to Risk Identification ChecklistsПромени в списъците за идентифициране на рисковете

     

Project ProcurementManagement

Управление на доставките на проекта

12.1 Procurement PlanningПланиране на доставките

12.1.1 InputsРесурси

12.1.1.1 Scope StatementОписание на обхвата

    12.1.1.2 Product Description

Page 41: 12 1 Pmbok Eng Bg

Описание на продуктите

    12.1.1.3 Procurement ResourcesРесурси за извършване на доставките

    12.1.1.4 Market ConditionsПазарни условия

    12.1.1.5 Other Planning OutputsДруги резултати от планирането

    12.1.1.6 ConstraintsОграничения

    12.1.1.7 AssumptionsДопускания

  12.1.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

12.1.2.1 Make-or-Buy AnalysisАнализ “да се направи или да се купи”

    12.1.2.2 Expert JudgmentЕкспертно мнение

    12.1.2.3 Contract Type SelectionИзбор на вида на договора

  12.1.3 OutputsРезултати

12.1.3.1 Procurement Management PlanПлан за управление на доставките

    12.1.3.2 Statement(s) of WorkОписание на работата

     

12.2 Solicitation PlanningПланиране на избора на доставчик

12.2.1 InputsРесурси

12.2.1.1 Procurement Management PlanПлан за управление на доставките

Page 42: 12 1 Pmbok Eng Bg

    12.2.1.2 Statement(s) of WorkОписание на работата

    12.2.1.3 Other Planning OutputsДруги резултати от планирането

  12.2.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

12.2.2.1 Standard FormsСтандартни форми

    12.2.2.2 Expert JudgmentЕкспертно мнение

  12.2.3 OutputsРезултати

12.2.3.1 Procurement DocumentsДокументация свързана с доставките

    12.2.3.2 Evaluation CriteriaКритерии за оценка

    12.2.3.3 Statement of Work UpdatesПромени в описанието на работата

     

12.3 SolicitationИзбор на доставчик

12.3.1 InputsРесурси

12.3.1.1 Procurement DocumentsДокументация свързана с доставките

    12.3.1.2 Qualified Seller ListsСписък на квалифицирани доставчици

  12.3.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

12.3.2.1 Bidder ConferencesТръжни конференции

    12.3.2.2 AdvertisingОбяви

  12.3.3 OutputsРезултати

12.3.3.1 ProposalsПредложения

Page 43: 12 1 Pmbok Eng Bg

     

12.4 Source SelectionИзбор на контрагент

12.4.1 InputsРесурси

12.4.1 .1 ProposalsПредложения

    12.4.1.2 Evaluation CriteriaКритерии за оценка

    12.4.1.3 Organizational PoliciesПолитика на организацията

  12.4.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

12.4.2.1 Contract NegotiationПреговори

    12.4.2.2 Weighting SystemСистеми за претегляне

    12.4.2.3 Screening SystemСистеми за скрийнинг

    12.4.2.4 Independent EstimatesНезависими оценки

  12.4.3 OutputsРезултати

12.4.3.1 ContractДоговор

     

12.5 Contract AdministrationАдминистриране на договори

12.5.1 InputsРесурси

12.5.1 .1 Contract Договор

    12.5.1.2 Work ResultsРезултати от работата

    12.5.1.3 Change RequestsИскания за промени

Page 44: 12 1 Pmbok Eng Bg

    12.5.1.4 Seller InvoicesФактури на продавача

  12.5.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

12.5.2.1 Contract Change Control SystemСистема за контрол на промените на договора

    12.5.2.2 Performance ReportingОтчитане на изпълнението

    12.5.2.3 Payment SystemСистема за плащания

  12.5.3 OutputsРезултати

12.5.3.1 CorrespondenceКореспонденция

    12.5.3.2 Contract ChangesПромени в договорите

    12.5.3.3 Payment RequestsИскания за плащане

     

12.6 Contract CloseoutПриключване на договорите

12.6.1 InputsРесурси

12.6.1.1 Contract DocumentationДоговорна документация

  12.6.2 Tools and TechniquesИнструменти и техники

12.6.2.1 Procurement AuditsОдити на доставките

  12.6.3 OutputsРезултати

12.6.3.1 Contract FileДокументация, свързана с договора

    12.6.3.2 Formal Acceptance and ClosureОфициално приемане и приключване

Page 45: 12 1 Pmbok Eng Bg