12-12-2010 Bhavnagar

hksMÚkkLk, Ãktòçk,

nrhÞkýk yLku

rn{k[÷ Ãký íkeðú

XtzeLkk Mkftò{kt

Lkðe rËÕne,íkk.11

Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk,

rn{k[÷«Ëuþ, sB{w fk~{eh Mkrník

ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku fkrík÷

XtzeLkk Mkftò{kt ykðe økÞk Au

W¥kh¼khík{kt íkeðú XtzeLke yMkh òuðk

{¤e hne Au. Ãkkhku Lkðe Lke[e

MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. rËÕne{kt

Ãký MkkiÚke Xtzku rËðMk LkkUÄkÞku Au.

XtzeLkk fkhýu AuÕ÷k [kh rËðMk{kt

÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au.suÚke

sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE

økÞwt Au. sLkSðLk ¾kuhðkE sðkLke

MkkÚku MkkÚku ðknLkÔÞðnkh yLku xÙuLk

MkuðkLku Ãký {kXe yMkh ÚkE Au.

hksMÚkkLkLkk rnÕMk MxuþLk {kWLx

ykçkw{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 1.7 rzøkúe

LkkUÄkÞw Au. ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký

íkkÃk{kLk 1Úke Ãkkt[ rzøkúeLke ðå[u

LkkUÄkÞw Au. ÷Ëk¾Úke «kó ynuðk÷

{wsçk fk~{eh ¾eý{kt ÷kufkuLke nk÷ík

fVkuze çkLku÷e Au.

sB{w fk~{eh{kt ÷kufkuLku ½h{kt s

hnuðkLke Vhs Ãkze økE Au.©eLkøkh{kt

íkkÃk{kLk {kELkMk 5.2 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk ÚkE økÞw Au. ©eLkøkh{kt Ãký

rMkÍLkLke MkkiÚke ðÄw Xtze LkkUÄkE Au.

÷ËTk¾ «ËuþLkk ÷un rsÕ÷k{kt ÷kufkuLke

fVkuze nk÷ík ÚkE økE Au. XtzeLkk

{kuòLkk ÷eÄu ynª íkkÃk{kLk {kELkMk

16 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞw Au su MkkiÚke

Lke[w íkkÃk{kLk Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt

Au fu ðíko{kLk rþÞk¤kLke rMkÍLk{kt

©eLkøkh{kt {kELkMk 5.23 rzøkúe

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw Au su MkkiÚke ykuAw

íkkÃk{kLk Au.

¾eý{kt Mkçk rÍhku íkkÃk{kLkLkk

Ãkrhýk{MðYÃku [khuçkksw çkhVLke

[kËh AðkE økE Au. Ëk÷ Mkhkuðh

Mkrník ð]ûkku WÃkh Ãký çkhVLke

[kËhÃkÚkhkE hne Au. ðhMkkË yLku

{wtçkR, íkk. 11

Mkr[Lk íkUzw÷fh {nkLk r¢fuxh MkkÚku

W{Ëk ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au . Mkr[Lk

íkUzw÷fhu íkksuíkh{kt s yuf þhkçk

çkLkkðíke ftÃkLkeLke YrÃkÞk 20 fhkuzLke

ykuVh Vøkkðe yk çkkçkíkLku Ãkwhðkh fhe

ËeÄe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke 21 ð»koLke

fkhrfËeo{kt ònuh¾çkhLke ËwrLkÞk{kt

yLkuf rð¢{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fkÞ{ fÞko Au,

Ãkhtíkw íkuýu fËe ÃkkuíkkLkk rMkØktík MkkÚku

Mk{kÄkLk fÞwO LkÚke. yk s fkhýu Mkr[Lk

íkUzw÷fh rMkøkkhux, ËkY fu VuhLkuMk r¢{Lke

ònuhkík{kt Ãký fk{ fhðkLke ykuVh

Vøkkðe Ëu Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤u÷e {krníke yLkwMkkh Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku þhkçk çkLkkðíke ftÃkLkeyu

ð»kuo 20 fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh fhe

níke. yk ftÃkLke Mkr[Lk MkkÚku çktLku

íkux÷k ðÄw ð»ko {kxu fhkh fhðk {køkíke

níke. Ãkhtíkw Mkr[Lku Ãknu÷uÚke s Lk¬e

fÞwO Au fu íku fËe fkuRLkk MðkMÚÞ MkkÚku

[uzk fhu íkuðe ftÃkLkeLke «kuzõx {kxu

ònuh¾çkh{kt fk{ Lknª fhu. ¼khíkeÞ

fkÞËk yLkwMkkh rMkøkkhux, þhkçk

çkLkkðíke ftÃkLke ÃkkuíkkLke «kuzõxLke

W¥kh¼khík{kt fkrík÷ Xtze,

÷un{kt {kELkMk 16 zeøkúe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

fkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknu

26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k

MktË¼o{kt rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fheLku

rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au, suLkkÚke

¼ksÃku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au ßÞkhu

fkUøkú uMk {kxu Lke[kòuýwt Úkíkkt íkuýu

rËÂøðsÞLke rxÃÃkýeÚke y¤øke

hnuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt. ÃkûkLkwt

Mk{ÚkoLk Lk nkuÞ íkuðkt rLkðuËLkku

¼qíkfk¤{kt Ãký fhe [qfu÷k

rËÂøðsÞLkwt fnuðwt Au fu 26/11Lkk

ykíktfðkËe nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k

{wtçkR yuxeyuMkLkk ðzk nu{tík fhfhuyu

nw{÷kLkk Úkkuzk f÷kfku Ãkqðuo íku{Lke

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÃkkuíkkLku rnLËw

fèhðkËeykuÚke ¾íkhku nkuðkLkw t

sýkÔÞwt níkwt.

rËÂøðsÞLke yk rððkrËík

rxÃÃkýeLku ¼ksÃku ð¾kuze fkZe níke

yLku íku ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

íkÚkk fkUøkú uMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe

ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku. fkUøkúuMk

{nk{tºkeLke rxÃÃkýeLke suzeÞw yLku

rþðMkuLkkyu Ãký Íkxfýe fkZe níke.

òufu, fkUøkúuMku rðLkk rð÷tçku rËÂøðsÞLke

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h


rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË-7 hrððkh 12 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 12+8 VkuLk : 2519942

f{whíkk Ãknu÷k ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

nòhÚke ðÄw ÷øLk

kk¾ðk hkßÞ Mkhfkh ke rn÷[k÷

yksLkk

ytf MkkÚku

8

MkkÞLkk yksu Síkþu íkku

hu®Lføk{kt Lktçkh-19

¼khíkeÞkuLkk LkuxMk[o{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fh ykX{k MÚkkLku

12

økkurn÷ðkz{kt þeík fnuh

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk : 11.8 rzøkúe

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

* * * *

Website:www.sandesh.com

ßÞkurík»keykuLkk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fh

sw÷kR 2011{kt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k

÷R ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Mkr[Lk {kxu nk÷ hknwLke {nkËþk

[k÷e hne Au, suLkk fkhýu íku yuf

ÃkAe yuf rMkrØ {u¤ðe hÌkku Au.

Mkr[Lk nsw ðÕzofÃk{kt Ãký hLkLkk

Zøk÷k ¾zfþu. y÷çk¥k, sw÷kRÚke

hknwLke {nkËþk{kt MkqÞoLkwt ytíkh

ykðe sþu yLku suLkk fkhýu íku

rLkð]r¥kLkk rLkýoÞ Ãkh ykðe þfu Au.

fhfhuLku rnLËw fèhðkËLkku ¾íkhku níkku

rËÂøðsÞLkku

Vhe çkVkx

fhfhuLkk {kuík{kt rnLËw fèhðkËeykuLkku nkÚk

{wtçkR nw{÷kLkk çku f÷kf Ãknu÷k {wtçkR

yuxeyuMkLkk íkífk÷eLk ðzk nu{tík fhfhu MkkÚku

VkuLk Ãkh íku{Lke ðkík ÚkR níke.

ðkík[eík Ëhr{ÞkLk fhfhuyu {k÷uøkktð

ç÷kMxLke íkÃkkMkLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k ÷kufku

íkhVÚke ¾íkhku nkuðkLke ðkík fhe níke.

fhfhu ¾qçk s ®[ríkík yLku níkkþ sýkíkk níkk.

rËÂøðsÞ®Mknu þwt fÌkwt?

{wtçkELkk nw{÷k{kt þneË ÚkÞu÷k yuxeyuMk ðzk

nu{tík fhfhuLkk ÃkíLke frðíkk fhfhuyu yksu

sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ÃkríkLke níÞkLku rnLËw

MktøkXLkku MkkÚku òuzeLku òuðkLke çkkçkík ¾kuxe Au.

nu{tík fhfhuLkk {kuíkLke ÃkkA¤ {kºk ÃkkrfMíkkLk

Au. rnLËw MktøkXLkLkku fkuEÃký nkÚk LkÚke.

{wtçkR ATSLkk Ãkqðo ðzkyu rnLËw fèhðkËeykuÚke òLkLku òu¾{ nkuðkLkwt {wtçkE nw{÷kLkk çku f÷kf yøkkW sýkÔÞkLkku Ëkðku

fkUøkúuMk {nk{tºkeLke

rððkrËík rxÃÃkýeÚke

¼ksÃk ÷k÷½q{

rËÂøðsÞ®MknLke

rxÃÃkýeÚke fkUøkúuMk Ãkûku

ytíkh hkÏÞwt

ytíkw÷uLkk Ëkðkyu

¼khíkeÞ {wÂM÷{

Mk{wËkÞLkwt Mk{ÚkoLk

{u¤ÔÞwt níkwt

rðrf÷eõMku ¼khík

¾kíkuLkk y{urhfkLkk

íkífk÷eLk hksËqíkLku

xktfeLku ½xMVkux fÞkuo

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.11

{wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k

çkkË fkUøkú uMkLkk Lkuíkk yu. ykh.

ytíkw÷uyu yk nw{÷k ÃkkA¤ rnLËw

çk¤kuLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík

fÞko ÃkAe fkUøkúuMkLke LkuíkkøkeheLkk yuf

ðøkuo Ä{oLkwt hksfkhý ¾uÕÞwt nkuðkLkwt

¼khík ¾kíkuLkk y{urhfkLkk íkífk÷eLk

hksËqík zurðz {wÕVkuzoLkk rðrf÷eõMk

îkhk òhe fhkÞu÷k {u{ku{kt

sýkðkÞwt Au.

23 rzMkuBçkh, 2008Lkk hkus

{wÕVkuzu o íku{Lkk rMk¢ux fuçk÷{kt

y{urhfe rðËuþrð¼køkLku MktçkkuÄeLku

÷ÏÞwt níkwt fu, “fkUøkúuMk Ãkûk ytíkw÷uLke

(÷½w{íke çkkçkíkkuLkk íkífk÷eLk «ÄkLk)

rxÃÃkýeÚke Ãknu÷kt y¤økku hÌkku níkku

yLku çku rËðMk ÃkAe rðhkuÄk¼kMke

rLkðuËLk òhe fÞwO níkwt, su rLkðuËLk

fkðíkhkLkwt økŠ¼ík heíku Mk{ÚkoLk fhu Au.

suLke MkíÞíkk Ãkwhðkh Lk ÚkR þfu íkuðk

ytíkw÷uLkk Ëkðkyu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk

¼khíkeÞ {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkwt Mk{ÚkoLk

{u¤ÔÞwt níkwt.”

{wÕVkuzuo yu{ Ãký ÷ÏÞwt níkwt fu

ykøkk{e [qtxýe{kt hksfeÞ ÷k¼

WXkððk fkUøkúuMku ytíkw÷uLkk rLkðuËLkLku

Vøkkðe ËuðkLkk ÃkkuíkkLkk ð÷ýÚke nkÚk

yæÄh fhe ÷eÄk níkk. øk]n«ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{ íkhVÚke ytíkw÷uLke rxÃÃkýeLku

Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký

¼khíkeÞ {wÂM÷{kuLkku yuðku s {ík

hnuþu fu íku{Lku Mkwhûkk yusLMkeyku

{khVíku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe hÌkk

Au. Mk{økú ½xLkk¢{Úke yk çkkçkíkLke

{krníke {¤u Au fu òu fkUøkúuMkLku yuðwt

÷køku fu òrík yLku Ä{o ykÄkrhík hks-

fkhý íkuLkk rník{kt Au íkku íku Ãkqhe íkiÞkhe

MkkÚku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu.

rðrf÷eõMku Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLke

íkhVÚke òhe fhðk{kt ykðu÷k ykþhu

yZe ÷k¾ ËMíkkðuòu Ãkife ykþhu

1,300 ËMíkkðus Lkðe rËÕne ÂMÚkík

y{urhfe ËqíkkðkMkLkk Au. yk

ËMíkkðuòu{kt y{urhfe hksËqíku fÌkwt níkwt

fu fkUøkúuMk Ãkkxeo íkhVÚke yøkkW yu{

fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu nu{tík fhfhu

Mkrník {wtçkR Ãkku÷eMkLkk ºký ðrhc

yrÄfkheykuLkk {kuík ykfÂM{f Au.

ytíkw÷uLke rxÃÃkýeLkk MktË¼o{kt

ykÃkðk{kt ykðu÷wt yk rLkðuËLk

ðkMíkrðf níkw t Ãkhtíkw {wÂM÷{

Mk{wËkÞ{kt ytíkw÷uLkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk

{¤íkkt fkuøkú uMk ÃkkxeoLkk fux÷kf

Lkuíkkykuyu íkuLkku VkÞËku ÷uðkLke

økýíkhe fhe Lkkt¾e níke.

{wÕVkuzoLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞku{kt

rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt þkLkËkh Sík

Aíkkt fkUøkúuMku {wtçkRnw{÷kLkk fkðíkhk

Ãkh þtfk Q¼e fheLku yuf MðkÚkeo

þkMkLkLkk Mk{efhýLke rËþk{kt Ãkøk÷wt

÷eÄwt níkwt. yk ËMíkkðuòu{kt sýkðkÞwt Au

fu ytíkw÷uyu 17 rzMkuBçkh, 2008Lkk

hkus fhu÷k rLkðuËLkÚke hksfeÞ rððkË

Auze ËeÄku níkku. ytíkw÷uyu yu ð¾íku fÌkwt

níkwt fu fhfhuLkk {kuíkLku {k÷uøkktð

ç÷kMxLke íkÃkkMk MkkÚku MktçktÄ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {k÷uøkkð rðMVkux

{k{÷k{kt fux÷kf fèhÃktÚke rnLËw

MktøkXLkku Ãkh þtfk ÔÞõík fhðk{kt

ykðe Au.

rðrf÷eõMku þwt fÌkwt?

fkUøkúuMkLkku yuf ðøko {wtçkRnw{÷k çkkË

Ä{o ykÄkrhík hksLkerík h{e

hÌkku níkku.

yu.ykh. ytíkw÷uLkk rLkðuËLkÚke ÃkkuíkkLku

y÷øk fhe ÷eÄkLkk çku rËðMk çkkË

fkUøkúuMku rððkËkMÃkË rLkðuËLk òhe

fhíkkt fkðíkhk ytøku þtfk Q¼e ÚkR.

ytíkw÷uLkk rððkËkMÃkË yLku ykÄkh

ðøkhLkk ËkðkLku ¼khíkeÞ {wÂM÷{

Mk{ksLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt.

ykøkk{e [qtxýeLkku ÷k¼ WXkððk

fkUøkúuMku ytíkw÷uLkk rLkðuËLkLku VøkkððkLkk

çkË÷u fkðíkhkLku ÷RLku «&™ku WXkÔÞk.

rðrf÷eõMk îkhk òhe yZe ÷k¾{ktÚke

1,300 ËMíkkðus Lkðe rËÕne ÂMÚkík

y{urhfe ËqíkkðkMkLkk.

{wtçkR nw{÷k ÃkAe fkUøkúuMk îkhk Ä{oLkwt hksfkhý

y{ËkðkË,íkk.11

fåA yLku Mkkihk»xÙ Mkrník Mk{økú

hkßÞ{kt þeík÷nuh Vhe ð¤e Au suLkk

Ãkøk÷u nks rÚksðíke XtzeLkku ÷kufkuLku

ynuMkkMk ÚkÞku Au.fkrík÷ XtzeLku fkhýu

òýu sLkSðLk Ãký XwtXðkÞwt Au.

hksfkux{kt XtzeÚke XwtXðkR síkkt yuf

r¼ûkwfLktw {kuík ÚkÞwt Au. yk{ AuÕ÷kt

ºký rËðMk{kt [kh ÷kufkuyu XtzeLku

fkhýu òLk økw{kÔÞk Au. þrLkðkhu

Lkr÷Þk íkku heíkMkh rÚkS økÞwt

níkwt.ynª 3.2 rzøkúe XtzeÚke ÷kufku

ÄúwS WXâk níkk. yk WÃkhktík {kWLx

ykçkw{kt íkku íkku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 1.6

MkwÄe økøkze síkkt fk~{eh suðku {knku÷

MkòoÞku níkku.

þrLkðkhu y{ËkðkË Mkrník

hkßÞ¼h{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt

çkuÚke ºký rzøkúe MkwÄeLkku ½xkzku Úkíkkt

Xtze ðÄe níke.y{ËkðkË{kt ÷½wík{

íkkÃk{kLk{kt yufkyuf ºký rzøkúeLkku

½xkzku ÚkÞku níkku suLkk fkhýu XtzeLkk

«{ký{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

Xtze ðÄíkkt {kuze MkktsÚke þnuh{kt

÷kufkuLke yðhsðh Ãkkt¾e òuðk {¤e

níke. XtzeLku fkhýu ÷kufkuyu ½h{kt s

ÃkwhkR hnuðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.

fzfzíke Xtze{kt MkðkhLke Ãkk¤e{kt

síkkt çkk¤fku {kxu Ãký {w~fu÷¼ÞwO

çkLÞwt Au. y{ËkðkË{kt ÷½wík{

íkkÃk{kLk 9.9 LkkuÄkÞwt níkwt. Xtze

ðÄíkkt ÷kufku økh{ ð†ku{kt Mkss

òuðk {éÞkt níkkt. yk WÃkhktík økh{

ð†kuLkk çkòh{kt Ãký AuÕ÷kt çku

rËðMkÚke ¼ez òuðk {¤e hne

Au.{køkkuo Ãkh hnuíkk {sqhku y™u

økheçk ÷kufkuLke Ëþk íkku yufË{

ËÞLkeÞ çkLke níke íku{ýu íkku íkkÃkýk

fheLku XtzeÚke çk[ðkLkku «ÞkMk fÞko

níkk.økúkBÞ rðMíkkhku{kt íkku XuhXuh

íkkÃkýktLkk ÿ~Þku òuðk {éÞkt níkkt.

Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku 3.h rzøkúe Mku. Ãkh hnuíkk ÷kufku

nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. Lkr÷Þk

ËuþLkk yLÞ Xtzk {Úkfku suðk fu,

y{]íkMkh, rnMkkh, suMk÷{uh,

òuÄÃkwh, fw{kW yLku rMk{÷kÚke Ãký

ðÄw Xtzwt hnuðk ÃkkBÞwt níkwt.íku s «{kýu

¼ws{kt Ãký 10.3 rzøkúe Mku. Xtze

LkkutÄkE Au.XtzeLku fkhýu {kuhçke{kt

{kuze MkktsÚke MðÞt¼w fhVoÞww òuðku

{knku÷ MkòoÞku níkku. ò{Lkøkh{kt

Ãký XtzeLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.

yne Ãký AuÕ÷k çku rËðMkÚke

çkhVe÷k Xtzk ÃkðLku þnuhesLkkuLku

Äúwòðe ËeÄk níkkt. økE fk÷u 11.4

rzøkúeyu hnu÷e Xtze 9.3 rzøkúeyu

hkßÞ{kt þeík ÷nuh: hksfkux{kt

yuf {kuík, Lkr÷Þk{kt 3.2 rzøkúe

y{ËkðkË{kt

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ºký

rzøkúe økøkzíkkt nkz

rÚksðíke Xtze

XtzeLku fkhýu ºký

rËðMk{kt [kh

ÔÞÂõíkyu òLk

økw{kÔÞk

nswÞu çku rËðMk

fkuÕzðuð òhe hnuþu

fÞkt fux÷e Xtze

Lkr÷Þk 3.2

y{ËkðkË 9.9

ðzkuËhk 12.3

Mkwhík 14.2

rzMkk 9.2

økktÄeLkøkh 10.1

y{hu÷e 8.4

hksfkux 8.3

sqLkkøkZ 7.4

¼ws 11.6

ÃkkuhçktËh 11.4

¼kðLkøkh 11.8

ðuhkð¤ 10.6



{khk ÃkríkLke níÞk{kt rnLËw MktøkXLkLkku nkÚk LkÚke: frðíkk

Mkr[Lk ykðíkk ð»kuo rLkð]r¥k ÷uþu?

Mkr[Lku ËkYLke yuz {kxuLke

20 fhkuzLke ykuVh Vøkkðe

ßÞkt swyku íÞkt çkhV s çkhV : ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Au. RMxkurLkÞkLkk

xkr÷Lk{kt 8 $[ çkhV Ãkzíkkt hMíkkyku Ãkh MktÏÞkçktÄ ðknLkku VMkkR økÞk níkk. (yuyuVÃke)

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101211-Fpg-BVN.qxd 11/12/2010 23:10 Page 1

¼kðLkøkh íkk. 11

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh

yLku zuÃÞwxe {uÞhLkk Lkk{ku ytøku

ykshkus {¤Lkkhe ¼ksÃk

Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf{kt rLkýoÞ

fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh{kt {uÞhLke huMk{kt

y¼Þ®Mkn [kinký MkkiÚke ykøk¤ Au.

yk WÃkhktík zku. LkkðrzÞk, Ãkwðo {uÞh

{unw÷¼kR ðzkuËrhÞkLkk Lkk{ku Ãký

[[koR hÌkk Au. {uÞh yLku zuÃÞwxe {uÞh

çkLkðk {kxu LkøkhMkuðfkuyu økkuzVkÄhkuLku

{LkkððkLkk ík{k{ ËkðÃku[ ys{kðe

÷eÄk Au.

òufu, {uÞh yLku zuÃÞwxe {uÞhLkk

Lkk{ WÃkhktík Mxu®Lzøk fr{xeLkk

[uh{uLk, Ëtzf yLku ÃkûkLkk LkuíkkLkk Lkk{

ykðíkefk÷u {¤Lkkhe ¼ksÃk

Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf{kt Lk¬e

Úkþu. yk çkuXf{kt ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe WÃkÂMÚkík hnuþu.

{tøk¤ðkhu ¼kðLkøkh BÞw.

fkuÃkku ohuþLkLke MkkÄkhý Mk¼k Au.

Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt Lk¬e fhðk{kt

ykðu÷k Lkk{ MkkÚkuLkw t çktÄ fðh

MkkÄkhý Mk¼k Ãkwðuo ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

þnuh «{w¾u {kºk WÃkhLkk ykËuþLkwt

Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 DECEMBER 201022 LÞqÍ

{ktzðÄkh økk{u {kuçkkR÷

xkðh{ktÚke Yk. ËkuZ

÷k¾Lke çkuxheLke [kuhe

¼kðLkøkh íkk.11

rsÕ÷kLkk økZzk íkk÷wfkLkk

{ktzðkÄkh økk{u {kuçkkR÷ xkðhLke

fuçkeLk{ktÚke íkMfhku Yk. ËkuZ ÷k¾Lke

{¥kk [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

«kó rðøkíkku {wsçk, økZzkLkk

{ktzðÄkh økk{u ykðu÷k ykRrzÞk

{kuçkkR÷Lke fuçkeLk{ktÚke çkuxheLke [kuhe

ÚkR níke. çkLkkð ytøku {kuçkkR÷

ftÃkLkeLkk xufrLkf÷ rð¼køk{kt Vhs

çkòðíkk ¼kðuþ ¼økðkLk¼kR

«òÃkríkyu yòÛÞk íkMfhku rðYæÄ

økZzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu

íkMfhkuyu {kuçkkR÷ ftÃkLkeLke

furçkLk{ktÚke Yk. 45 nòhLke {¥kkLke

48 Lktøk çkuxhe [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR

økÞk Au.

¼kðLkøkh, íkk.11

økwýkuíMkðLkkt Ãkexkíkk Zku÷ ðå[u

«kÚkr{f rþûký{kt ÷k÷eÞkze ÞÚkkðík

[k÷e hne Au rþûký MkwÄkhðk {kxu

Lk¬h Ãkøk÷k yLku MkwËTZ ykÞkusLk

fhðwt sYhe Au.

Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt

Mkkð LkÄhku¤ yLku huZeÞk¤ íktºk [k÷e

hÌkwt Au. ytíkrhÞk¤ økk{zk{kt fux÷kÞ

rþûkfku ðøko{kt s síkku LkÚke 30 xfk

þk¤kyku{kt fkuE rþûkf fkuE rËðMk{kt

yufÃký ð¾ík ç÷uf çkkuzoLkku WÃkÞkuøk

fhíkku LkÚke. MkuLxhLkk yk[kÞoLku ðøko

÷uðkLkku nkuíkku LkÚke ½ýe þk¤kyku{kt

rþûkfku LkkUÄÃkkuÚke rðãkÚkeo ÃkkMku íkiÞkh

fhkðíkk LkÚke rþûký rMkðkÞLke

«ð]ríkyku{kt rþûkfku håÞk ÃkåÞk hnu

Au. þk¤k{kt rðãkÚkeoyku h{ík-øk{ík

fheLku rLkhkþ ðËLku Ãkhík Vhu Au.

Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt økheçk

ÃkAkík ðøkoLkk çkk¤fku yÇÞkMk fhu

Au. suÚke íkuLkk ðk÷eyku fu çkk¤fku

íku{Lke fkuE VheÞkË fhíkk LkÚke

þk¤kykuLke ðkŠ»kf íkÃkkMkýe fu¤ðýe

rLkheûkfu fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw Ëhuf

íkk÷wfk{kt rþûký rð¼køkLkk

rLkheûkfLke sðkçkËkhe WÃkkzu íkuðe

søÞk ¾k÷e nkuÞ Au íkuÚke EL[ksoÚke

økkzw økçkzu Au ð¤e fux÷kf íkk÷wfk{kt

70-100 sux÷e þk¤kyku nkuÞ Au

íku{k yuf ÔÞrfík fux÷w rLkheûký fhe

þfu? ð¤e íkuyku rþûkfku MkkÚku

{e÷e¼økík fheLku ÃkkuíkkLkwt hkuzðe

÷uðkLke Lkeíke yÃkLkkðíkk nkuÞ Au.

Äku.7 ¼ýe ÷eÄk ÃkAe 3Ãk xfkLkwt

Míkh h0-hÃk xfk nkuÞ Au. su rðãkÚkeo

{kæÞr{f ÃkwY fhíkk fhíkkt {ktz 30

xfkyu ÃknkU[u Au íkuÚke økúk{ rðMíkkh

fkuE çkk¤f Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt

¼ýeLku AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke zkufxh fu

yuLSLkeÞh ÚkÞku LkÚke su ÚkkÞ Au íku

¾kLkøke «kÚkr{f þk¤k{kt ¼fíkLku

ykøk¤ ykðu Au. LkðkELke çkeS

nfefík yu Au fu Mkhfkh «kÚkr{f{kt

Lkkufhe fhíkk rþûkfkuLkk çkk¤fku

¾kLkøke þk¤kyku{kt ¼ýe hÌkkt Au.

økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{ ÃkAe [k÷w ð»kuo

ykðu÷k Mkðuo «{kýu h009{kt

«kÚkr{fLkwt Míkh Ãk8 xfk níkw su

h010{kt ÄheLku Ãk6 xfk ÚkÞwt Au íkuÚke

yk «{kýnsw ðÄw økøkzu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.

¼kðLkøkh íkk.11

f]»ýk÷k÷ n. Mkt½ðe çkk÷{trËhLkk

Þs{kLkÃkËu þrLkðkhu çkk÷{trËhLkk

{uËkLk{kt MðŠý{ økwshkík ¾u÷

{nkfwt¼-2010 çkk÷kuíMkðLkwt rðrþü

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt

1100 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku.

íkYçkk¤kçkuLk ËuMkkR íkÚkk W{kçkuLk

rºkðuËeLkk rðþu»k ÃkËu ykÞkursík yk

çkk÷kuíMkð{kt ¼kðLkøkh þnuhLke y÷øk

y÷øk MktMÚkkyku f]»ýk÷k÷ n. Mkt½ðe

çkk÷{trËh, yu.ykh. MkwíkheÞk

çkk÷{trËh, ze.çke. {køkwtfeÞk

çkk÷{trËh, MkLkkíkLkÄú{ çkk÷{trËh,

rþþwrðãk¼ðLk çkk÷{trËh, yufxeð

çkk÷{trËh, {tnËe çkk÷½h,

¼økðkLk¼kR Ãke. økwshkíke çkk÷{trËh,

½Lk~Þk{¼kR çkk÷{trËh, Ërûkýk{wŠík

çk÷{trËhLkk fw÷ 100 çkk¤fku ðå[uLke

h{íkku hMkkfMke ¼Þko ðkíkkðhý{kt

ÞkuòÞu÷.


MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤,

¼kðLkøkh ykÞkursík h3{kt

÷øLkkuíMkð ÃkrhýÞLkwt ÃkkLkuíkh{kt 14

Þwøk÷kuyu Mk{ks©uceykuLke nkshe{kt

{tøk÷Vuhk Vhe MktMkkh{kt ÃkËkÃkýo fÞwO.

su{kt yæÞûk MÚkkLku Mk{ks yøkúýe

ykuÄðS¼kE ykh. {kuýÃkhk

({kÄðøk]Ãk) yLku WËT½kxLk íkhefu

Mkk{ks yøkúýe ¼økðkLk¼kE Ãke.

økwshkíkeLkk ðhË nMíku fkÞo¢{Lke

þYykík fhðk{kt ykðe níke.

yk «Mktøku Mk{qn÷øLkLkk ykSðLk

frhÞkðhLkk ËkíkkykuLkwt MkL{kLk yLku

{wÏÞ {nu{kLkkuLkk nMíku {ku{uLxku nk÷

íkÚkk Ãkw»Ãk{k¤kÚke yÃkoý fhðk{kt

ykðu÷. ííku{s rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk

çkeòLku WÃkÞkuøke ÚkLkkh Mk{ksLkk

f{oðeh Ãkife zku. yu{.ykh. fkLkkýe

(«{w¾ rLkðkoý íkeÚko, ¼kðLkøkh) íkÚkk

ðu÷S¼kE yu÷. fýfkurxÞkLkwt

yr¼ðkËLk {ku{uLxe MkL{kLkÃkºk þk÷

nkhÚke fhðk{kt ykðu÷.

MktMÚkkLkk «{w¾ rfþkuh¼kE

yu[.Ãkxu÷u ÷øLkkuíMkð{kt ÃkÄkhu÷k Mkki

yríkrÚkyku ðh-fLÞk ÃkûkLkk {nu{kLkku

ðh½kurzÞkLkwt þçËkuÚke ykðfkhe

÷øLkkuíMkð{kt òuzkðk çkË÷u yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk. h{uþ¼kE {UËÃkhk

çke.Ãke.òøkkýe yLku ¼e¾k¼kE Ãkxu÷u

«ð[Lk{kt Mk{ks WíÚkkLk íkÚkk Mk{ks

MkwÄkhk{kt MkkiLku òuzkE sðk nktf÷ fhe

MktMÚkk Ãkrh[Þ íkÚkk Úkíke «ð]ríkykuÚke

MkkiLku ðkfuV fÞko níkk. Síkw¼kE

ðk½kýe «Ëuþ{tºke íkÚkk zku. fkLkkýe

MkneíkLkk WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

¼kðLkøkh íkk.11

«òrÃkíkk çkúñkfw{khe rðï

rðãk÷Þ îkhk íkksuíkh{kt ðÕ÷¼eÃkwh

MkLÞkMk yk©{ ¾kíku ºkeò ðkŠ»kf

rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

ºkeò ðkŠ»kf rËLkLkk WsðýeLkk

«kht¼u rþð rÃkíkkLku «kÚkoLkkÚke

fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe

níke. çkñkfw{khe ðÕ÷¼eÃkwhLkk

Mkt[k÷efk rËÔÞkçkuLku WÃkMÚkeík

{nu{kLkkuLkw t þkçËef Mðkøkík fhe

ykðfkÞko níkk. íku{s ðÄw{kt ykMÚkk,

©æÄk yLku rLkïÞLkLkk {qÕÞku ðzu

økúk{eý ÷kufku Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{kí{k

rþð ¿kkLkLku yk[hý{kt ÷kðe hÌkk Au

íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku

çkúñkfw{kheLkk hksÞkuøk xe[h

LkeíkkçknuLku «kMktøkef «ð[Lk{kt Mkw¾,

þktrík yLku þÂõíkLkku ykÄkh MðÞtLke

{kLkMkef MÚkeíke Ãkh ykÄkheík Au.

íku{s ðÄw{kt Lkkhe þÂõík òøk]rík îkhk

Lkð rLk{koý fhðk Ãkh ¼kh {qõÞku

níkku.«òrÃkíkk çkúñkfw{khe rðï

rðãk÷ÞLkk ºkeò ðkŠ»kf rËLkLkk

WsðýeLkk «Mktøku fuf fkÃke MkkiLkwt {kuZw

{eXw fhkÔÞk çkkË fkÞo¢{ hsw

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk.11

Mke.Ãke.yu{.îkhk 2S MÃkufxÙ{

xu÷efku{ fki¼ktz, ykËþo MkkuMkk.

{wtçkR fki¼ktz, fku{LkðuÕÚk fki¼ktz,

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeLkk Ãkwºkku îkhk

s{eLk fki¼ktz, MkrníkLkk ¼úük[khLkk

fki¼ktz{kt «òfeÞ ÃkiMkk hefðh fhðk

íkÚkk fki¼ktzfkhkuLku íkkífk÷ef su÷

¼uøkk fhðk {kxu Mk¼k íkÚkk ÄhýkLkku

fkhG¢{ ÞkuòR økÞku. {kfoMkðkËe

MkkBÞðkËe Ãkûk (MkeÃkeÞyu{) îkhk

íkk.11Lkk hkus íkksuíkhLkk

¼úük[khLkk 2S MÃkuõxÙ{ xu÷efku{

fki¼ktz,ykËþo MkkuMkk. {wtçkR fki¼ktz,

fku{LkðuÕÚk fki¼ktz,fýkoxfLkk

{wÏÞtºkeLkk Ãkwºkku îkhk s{eLk

fki¼ktzLkk yLkwMktÄkLku MkhfkhWÃkh

Ëçkký ÷kðk {kxu hk»kxÙÔÞkÃke

¼úük[kh Mkk{u òøk]rík yr¼ÞkLk

ònuh fhu÷ Au.

íkksuíkhLkk fki¼ktz{kt fhkuzkuLke

Mkhfkhe ykðf økw{kððe Ãkze Au yLku

íkuLkk Ãkrhýk{ yk{ sLkíkkLku yÃkkíke

Mkhfkhe hkník{kt {kuxku fkÃk ykÃke

hÌkk Au. yk ºkýuÞ fki¼ktzkuLke

hf{Lkku Mkhðk¤ku fhðk{kt ykðu íkku

Mk{økú ËuþLke sLkíkkLku ík{k{

huþLkfkzo WÃkh 2 ð»ko MkwÄe {Vík

yLkks ykÃke þfkÞw nkuík, ÃkuxÙku÷-

zeÍ÷ {kt ÚkR hnu÷k ¼kð ðÄkhkLku

hkufe þfkÞku nkuík íku{s ËuþLkk fhkuzku

LkkøkhefkuLku hkník ¼kðu {fkLkku çkktÄe

þfkÞk nkuík.

MkeÃkeyu{ îkhk fki¼ktzkuLke yk

hf{ku fu su {kxku fkuÃkkuohux nkWMk

ns{ fhe økÞk Au íkÚkk Wå[

yrÄfkheyku yLku {eLkeMxhku íkuLkk

¼køkeËkh Au. íkuyku ÃkkMkuÚke yk hf{ku

ðMkw÷ fhðk {kxu Mkhfkh WÃkh Ëçkký

fhðk {kxu hk»xÙÔÞkÃke Íwtçkuþ ònuh

fhu÷ Au. íku{s yk fki¼ktzfkhku Ãkife

fkuRLku Ãký ykùÞosLkf heíku ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe LkÚke. yLku íkuÚke yk

fki¼ktzfkhkuLku íkkífk÷ef su÷¼uøkk

fhðk {kxu MkeÃkeyu{ yu {ktøkýe fhe

Au.hk»xÙÔÞkÃke ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku

økwshkík{kt íkk.5 rzMku. Úke 11 rzMku.

Ërh{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòR

hÌkk Au. ¼kðLkøkh{kt çkÃkkuhu 4 Úke 6

MkwÄe ½ku½køkuRx ¾kíku Ähýk fkÞo¢{

íkÚkk 5 f÷kfu ònuhMk¼kLkku fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku. yk ònuhMk¼kLku

MkeÃkeyu{ Lkk ykøkuðkLkku yu MktçkkuÄe

níke.

¼kðuýkLkk íkYýu

{÷urþÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷

MÃkÄko{kt yuðkuzo {u¤ÔÞku

¼kðLkøkh íkk.11

{÷urþÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷e 16{e

yktíkh hkr»xÙÞ Þwf{kMk yuLz {uLx÷

yurxxÞwz fBÃkexeþLk h010 MÃkÄko{kt

[kuÚkw «kEÍ {u¤ðe hk»xÙLkwt økkihð

ðÄkÞwO Au. {kurník su økwY{w¾kýeyu

yk WÃkhktík íku{ýu LkuþLk÷

[uBÃkeÞLkþeÃk Ãký yk çkkçkík{kt

{u¤ðe Au.

{kurník xu÷uLxuLz çkk¤f Au íkuLku ík{u

fkuE Ãký MkËeLke fkuEÃký íkkhe¾ fnku

íkku íku íkhs íku íkkhe¾u fÞku ðkh nþu íku

íkhík s fne ykÃku Au. íku hkr»xÙÞ yLku

yktíkh hkr»xÙÞ fûkkyu ÞkuòÞu÷k h0

sux÷k yuBÃkeÞkzLke rðøkíkku Ãký fnu

Au. yk çkkçkík{kt íku{ýu ½ýk ELkk{ku

Ãký {u¤ÔÞk Au. Mfw÷ fûkkyu Ãký

{kurníku Wíf]ü Ëu¾kð fÞkuo Au.

ðzðk ÷ûk{ýS {trËh

¾kíku {kP yÒkÃkwýko

{nkuíMkðLkku «kht¼

¼kðLkøkh íkk.11

÷û{ýS {trËh ðzðk ËuðS

¼økíkLke Ä{oþk¤k ÃkkMku {k-yÒkÃkqýko

WíMkðLkku «kht¼ íkk.11Lku þrLkðkh Úke

h1 rËðMkeÞ ðúíkLkku «kht¼ ÚkÞku Au

suLkku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkt

Ä{o«u{e ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLku

ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

çkwÄMk¼k økwYS- íkg®MknLkku

sL{rËLk Wsðþu


rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk MÚkkÃkf

yLku ¼kðLkøkh{kt yLkuf Þwðfku{kt

økwYS íkhefuLkw t ÓËÞøkBÞ MÚkkLk

Ähkðíkk íkg®MknS¼kR Ãkh{khLkku

91{kt sL{rËðMku ykøkk{e íkk.15yu

Mkktsu 6 f÷kfu MkkrníÞ «u{e r{ºkku

Wsðþu. çkwÄMk¼k ¼kðLkøkhLkk

WÃk¢{u ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{ «Mktøku

økwshkíkLkk òýeíkk ÷kuf MkkrníÞ

®[íkf yu zku.nMkw Þk¿kef ÷kuf

MkkrníÞLke y¼wíkÃkwðo ½xLkk Íðuh[tË

{u½kýe rð»ku rð[khku hsw fhðk{kt

ykðþu. WÃkhktík ¼kðLkøkh økãMk¼k,

¼k»kk ¼ðLk Mkrník þnuhLke MkkrníÞ

MktMÚkkyku îkhk økwYSLkwt yr¼ðkËLk

fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkhLkk yk{

LkkøkhefkuLku yk «Mktøku Þkuòíkk rðþu»k

fkÞo¢{{kt ÃkÄkhðk rþþwrðnkhu

rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

¢kR{ zkÞhe

ykËþo MkkuMkkÞxe, fku{LkðuÕÚk yLku fýkoxf s{eLk ytøkuLkk

ºký fkI¼kzLke hf{{ktÚke ËuþLke

«òLku çku ð»ko {Vík yLkks {¤u

hk»xÙÔÞkÃke fki t¼kzku WÃkhktík çke.Ãke.yu÷. «&™u Mke.Ãke.yu{.Lkk Ähýk

çkk÷{trËhLkk 1100 ¼w÷fkyu

¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷eÄku

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤

WÃk¢{u h3{ku ÷øLkkuíMkð MktÃkLLk

Mkw¾,þktíke yLku þÂõíkLkku ykÄkh

MðÞtLke {kLkMkef ÂMÚkíke Ãkh Au

AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt fkuE rþûkfku Mkk{u LkkutÄÃkkºk Ãkøk÷k ¼hkÞk LkÚke

økwýkuíMkðLkk Ãkexkíkk Zku÷ ðå[u «kÚkr{f

rþûký{kt [k÷íke ÷kr÷Þkðkze ÞÚkkðík

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÃkrhðkhkuLke

rËfheyku {kxu yøkúðk÷ Mk{ks Ëh ð»kou

rðhkx Mk{wn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhe

Mk{ks MkuðkLkwt W{Ëk WËknhý ÃkwY

Ãkkze hÌkku Au. þnuh{kt yk ð»kuo Ãký

1h{kt Mk{wn ÷øLkkuíMkð{kt yksu

sðknh {uËkLk ¾kíku 151 Lkð

ËtÃkríkyku «¼wík{kt Ãkøk÷k Ãkkzþu.

¼kðLkøkh yøkúðk÷ Mk{ks îkhk

AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke íkzk{kh

íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

ðÕ÷¼eÃkwh{kt

çkúñfw{khe rðï

rðãk÷ÞLkk

yÇÞkMkðøko «Mktøku

LkeíkkçkuLkLkwt WËTçkkuÄLk

yksu {¤Lkkhe ¼ksÃk

Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt

VuMk÷ku

sðknh {uËkLk ¾kíku rðþk¤ Mkr{Þkýku íkiÞkh fhkÞku

þnuh{kt yøkúðk÷ Mk{ksLkk WÃk¢{u ykÞkuSík

rnLËw Mk{wn ÷øLkkuíMkð{kt 1Ãk1

LkðËtÃkíke «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzþu

fwt¼khðkzk{kt ykxoMk

fku÷us þY fhðk {ktøk

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt Mkhfkhe ykxTMko fku÷us

þY ÚkkÞ íku {kxu yuLkyuMkÞwykR

ËrûkýLkk ÄkhkMkÇÞ y™u rðÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lku hsqykík

fhe Au. ¼kðLkøkh{kt AuÕ÷k

fux÷kÞ ð»kkuoÚke ykxTMko fu fku{Mko

fku÷uòu þY fhðk{kt ykðe LkÚke. íku

çkkçkík ytøku hkßÞ Mkhfkh{kt

þÂõík®Mknyu hsqykík fhe Au. yk

ytøku nfkhkí{f ð÷ý Ëk¾ÔÞwt

nkuðkLkk Mk{k[kh «kó ÚkÞk Au. íku

ykLktËLke ðkík Au íku{ sýkðe fu

¼kðLkøkh þnuhLkku fwt¼khðkzk ðkuzo

Lkt.9 su ykÃkLkku {ík rðMíkkh Au

y™u yk rðMíkkhLkk 90 xfk ÷kufku

ÃkAkík y™u Mkk{kSf y™u {æÞ{

ðøkoLkk Au.

f{whíkk Ãknu÷k ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt nòhÚke ðÄw ÷øLkku

16{eÚke ÄLkLkku MkqÞo

Úkíkkt yuf {kMkLkk

f{whíkk çkuMke sþu

¼kðLkøkh íkk.11

16{eÚke yuf {kMk ÄLkkh¾

(ÄLkkfo) f{whíkk çkuMke òÞ Au. ykÚke,

íkk.13-14-1Ãk{eyu Mkkihk»xÙ{kt Ãkkt[

nòhÚke Ãký ðÄw ÷øLkku Au. {kºk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt s yuf nòhÚke

ðÄkhu ÷øLkku Au.

íkk.16Lkkt økwwYðkhu MkqÞoLkwt hk~Þktíkh

ÚkkÞ Au. ÄLk hkrþ{kt yuf {kMk MkwÄe

MkqÞo hnuþu. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk

f{whíkk økýkíkk Lk nkuðkÚke þw¼ fkÞkuo

þkMºkkufík heíku ðßÞo økýkÞ Au. su{kt

÷øLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞkhu

ÄLk hkrþ Akuze {fh hkrþ{kt Vhe MkqÞo

íkk.15{e òLÞwykheyuÚke ykðu

yux÷u íku ÃkAeLkk rËðMk yux÷u fu, íkk.

16{e òLÞwykhe {ík÷çk økwshkíke

{kMk Ãkku»k ðËe yrøkÞkhMkÚke ÷øLkLkwt

Ãknu÷w {wnwíko ykðu Au. ykÚke, íÞkhÚke

÷øLk«Mktøkku MkrníkLkkt þw¼ fkÞkuo Vhe

«kht¼kþu f{qhíkk çkuMkðk ykzu nðu,

{kºk [kh rËðMk s çkkfe hÌkk Au.

ºký rËðMk{kt Äq{ ÷øLkku nkuðkÚke

ík{k{ ðkzeyku Ãkuf ÚkE økE Au. Ãkkxeo

Ã÷kux Ãký {¤ðk yþfÞ ÚkE økÞk Au.

÷øLk{kt nkshe ykÃkðk ÷kfkuLke ¼khu

ËkuzÄk{ ðÄe økE Au.

yuMk.xe.{kt Ãký Mkkhku yuðku xÙkrVf

Au. fuxhMkoLku íkzkfku Ãkze økÞku Au. òufu,

f{whíkk Ëhr{ÞkLk Ãký, fux÷kÞ

yuLkykhykE ÷øLk «Mktøkku Þkusþu.

fkhý fu, yuLkykhykELku rzMkuBçkh

yLku òLÞwykhe{kt s ¼khík{kt hnuðw

yLkwfw¤ hnu Au. ¾kMk fheLku rðËuþ{kt

ðMkíkk ¼khíkeÞku ynª ykðe fLÞk

ÃkMktËøke yLku yLÞ «r¢Þk çknw s xwtfk

Mk{Þ{kt Ãkwhe fhe ÷uíkkt nkuðkÚke

{wnwíkoLke hkn çknw òuíkk LkÚke.

W{hk¤k ÃkkMku

çkkRf M÷eÃk ¾kR

síkk ÞwðkLkLkwt {kuík

Äku¤k hu÷ðu fku÷kuLke{kt

hnuíkk rðsÞ¼kR

rË÷eÃk¼kR [kinký

ykshkus rMknkuhÚke çkkRf

Ãkh Äku¤k íkhV sR hÌkk

níkk íÞkhu W{hk¤k LkSf

çkkRf M÷eÃk ¾kR síkk

íkuykuLkwt {kÚkwt {kR÷MxkuLk

MkkÚku yÚkzkÞwt níkwt. {kÚkkLkk

¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk

íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤u s

f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw

níkwt. çkLkkð ytøku W{hk¤k

Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økkrhÞkÄkh{kt 41

nòhLke [kuhe

økkrhÞkÄkh -çku÷k hkuz

Ãkh hnuíkk fuþw¼kR

xezk¼kR {fðkýkLkk çktÄ

{fkLk{ktÚke íkMfhku Yk.

41,500Lke {¥kk [kuhe fhe

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

fuþw¼kR {fðkýk ÃkrhðkLkk

MkÇÞku MkkÚku {fkLk çktÄ

fhe ¾uíkefk{ {kxu ðkzeyu

økÞk níkk íÞkhu íkMfhkuyu

çktÄ {fkLkLku rLkþkLk

çkLkkÔÞw níkwt. {fkLkLkku

ykøk¤Lkku Ëhðkòu ¾Mkuze

íkMfhku fçkkx{kt hk¾u÷k

MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku

hkufzLke [kuhe fhe níke.

çkLkkð ytøku fuþw¼kR

{fðkýkyu yòÛÞk

íkMfhku Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkðe Au.

ðzðk{kt swøkkh

h{íkk [kh þ¾Mkku

ÍzÃkkÞk

þnuhLkk ðzðk ík÷kðze

rðMíkkh{kt ykshkus Ãkku÷eMku

Ãkwðo çkkík{eLkk yk½khu

Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{íkk

yþkuf WVuo çkwÄku ¼e{S

hkXkuz, hksw {Lkwt [kinký,

Rïh çkkçkw {fðkýk íkÚkk

ðÕ÷e fhe{ {fðkýkLku

htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku ònuh{kt

swøkkh h{íkk níkk. Ãkku÷eMku

íkuykuLkk fçkò{ktÚke

1420Lke hkufz {¥kk fçksu

÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

ðkuhkçkòh{ktÚke

yòÛÞk ÃkwY»kLke

÷kþ {¤e

¼kðLkøkh þnuhk

ðkuhkçkòh rðMíkkh{kt

ykðu÷k çk[w¼kR

çktøkzeðk¤kLke ËwfkLkLke

LkSf ykshkus çkÃkkuhu

yuf yòÛÞku þ¾Mk çku-

¼kLk nk÷íku Ãkze síkk íkuLku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu

íkuLku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞkuo

níkku. {hLkkh ¼xfíkwt

SðLk økk¤íkku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au.

þkherhf {kLkMkef

ºkkMkLke VrhÞkË

þnuhLkk LkðkÃkhk

rðMíkkh{kt hnuíke nwMkuLkkçkuLk

ykshkus íkuLkk Ãkrík nLkeV

Mkk{u þherhf {kLkMkef

ºkkMk ykÃke {kh {kÞkoLke

VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄkðe Au.

MkkiÚke ðÄw yuõMkkRÍ

zâwxe ¼hLkkh

ðuÃkkheLkwt MkL{kLk

fhkÞwt

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh zeMxÙefx [uBçkh ykuV

ELzMxÙeÍ, rMknkuh [uÃxh Lkwt 11 {wt

ðkŠ»kf MLkun r{÷Lk íkk.h6/11/10 Lku

þw¢ðkhLkk hkus çktÄLk Ãkkxeo Ã÷kux,

rMknkuh ¾kíku yu[.ze.yuV.Mke. çkuLfLkk

¼kðLkøkh yurhÞk {uLkush [uíkLk¼kE

rºkðuËe, zkuLk çkúkt[ {uLkush MktsÞ¼kE

÷k÷ðkýe, Mkn.ÃkeSðeMkeyu÷ Lkk

zu.yuLS. ðkZuh, swrLk.yuLS. rMknkuh

xur÷fku{ Mkfo÷ xufLkef÷ nuz ÞkËð,

Mkn ¼kðLkøkh Úke [uBçkh ykuV

ELzMxÙeÍLkk Mkðo {nuLÿ¼kE þkn,

sÞ¼kE zu÷eðk¤k, MkLkík¼kE {kuËe,

rðsÞ¼kE Ãkxu÷, SíkuLÿ¼kE þkn

Lke rðþu»k WÃkÂMÚkíke{kt Þkusðk{kt

ykðu÷.yu[.ze.yuV.Mke.çk uLfLkk

yurhÞk {uLkush [uíkLk¼kE yu rMknkuh

þnuh{kt yu[.ze.yuV.Mke.çkuLfLkwt fkÞo

yu.xe.yu{ ÿkhk þYykík fÞkoLke òý

fhe íkÚkk çkuLfeøk Mkuðk xwf Mk{Þ{kt þY

fhe hÌkk nkuðkLke ònuhkík fhe níke.

Ãkwðo «{w¾ sÞ¼kE zu÷eðk¤k yu

«Mktøkkur[ík WÆçkkuÄLk îkhk rMknkuh

[uÃxh Lkkt MkÇÞkuLku LkwíkLkð»koLke

þw¼uåAk ÃkkXðe níke. Mxe.f{exe

[uh{uLk {nuLÿ¼kE þknu ÃkkuíkkLkk

ðfíkÔÞ îkhk rMknkuh [uÃxh Lkk MktøkXLk

yLku MkÇÞ MktÏÞk ðÄkhðk Ãkh ¼kh

{wfe, Lku rMknkuh [uÃxhLkk MkÇÞku «&™ku

Lkk rLkhkfhý {kxu Mkr¢Þíkk fu¤ððk

Ãkh ¼kh {wfÞku níkku.

{u. hýAkuzËkMk Íeýk¼kE

Äku¤feÞk ÃkuZeyu 10 -11 Lkk «Úk{

yÄoðkŠ»kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh

zerðÍLk{kt fw÷ 10 MkL{krLkík

ftÃkLkeyku{kt çkeò Lktçkhu MkkiÚke ðÄw

yufMkkEÍ zÞwxe ¼hðk çkË÷,

yufMkkEÍ rð¼køk îkhk fhðk{kt

ykðu÷.


¼kðLkøkh ÷kufMk¼k ÞwÚk fkUøkúuMk

«{w¾ yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ

rËÂøðsÞrMktn Ãkhçkík®MknS

økkurn÷Lke 17{kt ðÕzo ÞwÚk VuMxeð÷

òunLkeMkçkøko, MkkWÚk ykr£fk

íkk.1h-1h-10Úke íkk.h1-1h-10

MkwÄeLkk ÞkuòLkkh ÞwÚk VuÂMxð÷{k

ÃkMk tËøke ðÕzo VuzhuþLk ykuV

zu{ku¢uxef ÞwÚk îkhk ¼khríkÞ Þwðk

fk Uøk ú uMkLke ¼÷k{ýÚke fhðk{kt

ykðe Au.

Mk{økú økwshkík{ktÚke {kºk 4

ÞwðkLkkuLku yk ÞwÚk VuÂMxð÷{kt ¼køk

÷uðk sðkLkku {kufku {¤u÷ Au. íkuykuyu

AuÕ÷k h ð»ko{kt Þwðk fkÞofh íkhefuLke

Mkkhe fk{økehe MkkÚku rðrðÄ

fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLk fhíke Þwðk

rðfkMk MktMÚkkyku suðe fu LknuY Þwðk

fuLÿ, ÷kÞLMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkh

½ku½k íkk÷wfk økúkBÞ Mkuðk {tz¤ íkÚkk

ðk¤wfz fu¤ðýe {tz¤ rðøkuhu

MktMÚkkyku MkkÚku «íÞuûk yLku Ãkhkuûk

fk{økehe fheLku «rík¼kþk¤e Þwðk

fkÞofh íkhefu òunLkeMkçkøko, MkkWÚk

ykr£fk ¾kíku ÞkuòLkkh yk ÞwÚk

VuÂMxð÷{kt rðïLkkt ík{k{ ËuþkuLkk

ÞwðkLkku MkkÚku ÚkLkkhe [[koyku{kt

¼køk ÷uþu. íkk. 10-1h-10Lkk

hk us rËÕne ¾kík u rðï Þwðk

VuÂMxð÷ rðþu [[koLke {exªøk{kt

¼køk ÷E íkk.11-1h-10Lkk hkus

rËÕne ¾kíkuÚke snkuLkeMk çkøko sðk

hðkLkk Úkþu.

¼kðLkøkh rzMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ

rMknkuh [uÃxhLkwt ðkŠ»kf MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt

17{kt ðÕzo ÞwÚk VuMxeð÷ {kxu

ÞwÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾Lke ÃkMktËøke

{uÞhLke huMk{kt [kinký, ðzkuËrhÞk

yLku LkkðrzÞkLkk Lkk{ nkux Vuðhex

÷øLk«Mktøk {kxu ík{k{ nku÷, ðkze,

çkuLzðkò yLku ykuhfuMxÙk Ãkkxeo çkwf

ND-20101211-pat-BVN.qxd 11/12/2010 23:27 Page 1

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

«kurVx çkw®føkLkwt

Ëçkký ðæÞwt

y{ËkðkË, íkk.11

zku÷hLke ðÄ½xLku Ãkøk÷u ðirïf

çkòh{kt MkkuLkk [ktËe{kt ðku÷uxkr÷xe

hnuíkkt MÚkkrLkf{kt Ãký çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt

«íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

MxkurfMxkuyu nkÚkÄhu÷e LkVkYÃke

ðu[ðk÷eÚke y{ËkðkË ¾kíku rf÷ku

[ktËe{kt Y.300 yLku MkkuLkk{kt Y. 70Lkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòh{kt Ãký

MkkuLkwt [ktËe Lkh{ Ãkzíkkt LÞwÞkufo ¾kíku

fku{uõMk MkkuLkwt 7.90 zku÷hLke Lkh{kR

MkkÚku 1,384.90 zku÷h «rík ykitMk yLku

[ktËe {k[o ðkÞËku 21 MkuLx ½xeLku

28.61 zku÷h ÚkR níke.

Ëhr{ÞkLk {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

«kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

÷øLkøkk¤kLke ¾heËe Äe{e Ãkzíkkt íku{s

ykiãkurøkf {ktøk{kt ½xkzkÚke [ktËeLkk

¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {wtçkR

çkòh{kt [ktËe nksh Y.220 ½xeLku

rf÷kuËeX Y. 44,520Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkR níke. ßÞkhu MkkuLkwt (99.5) 60

YrÃkÞk «rík 10 økúk{ ½xeLku Y.

20,375 y™u MkkuLkw t (99.9)

yøkkWLkk 20,535 ðk¤kLkk Y.

20,475 çkku÷kíkk níkkt. [eLku ÔÞksËh

ðÄkhíkkt MkkuLkk [ktËe{kt LkSfLkk Mk{Þ{kt

fhuõþLkLke þõÞíkkyu hkufkýfkhkuyu

øk¼hkxLku Ãkøk÷u Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVku

çkwf fhe ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y. 300Lkk

½xkzk MkkÚku Y. 43,700Lkku çktÄ ¼kð

níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt yLku þwØ MkkuLkwt

Y. 50 ½xeLku yLkw¢{u Y. 20,725

yLku 20,625Lke MkÃkkxeyu níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk çkòh{kt Ãký nksh{kt

[ktËe{kt Y. 350 ½xeLku 43,900

ÚkÞk níkkt.

MÚkkÃkLkkfk¤Lkk

{qÕÞkuLku ykøk¤

ÄÃkkððk rLkÄkoh

ykEykEyu{Lke

rðfkMkøkkÚkk hsq fhíke

zkuõÞw{uLxhe ËþkoðkE

y{ËkðkË, íkk.11

EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV

{uLkus{uLxLkk økkuÕzLk ßÞwrçk÷e ð»koLke

WsðýeLkku ykht¼ Lkðk hufkuzo MksoLk

yuLk çkwf rh÷eÍ MkkÚku ÚkÞku níkku.

yuÕÞwBLkkEMkLkk MkL{kLk{kt

ykEykEyu{Lke MÚkkÃkLkk Mk{Þu

rLkÄkorhík fhkÞu÷k {qÕÞkuLke ÃkhtÃkhkLku

ykøk¤ ÷E sðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík

fhkÞku níkku.

yksu Mkðkhu ykhsuyu{

ykurzxkurhÞ{{kt 20Úke ðÄw MxwzLxTMkLke

xe{uu 11,000Úke ðÄw zkur{LkkuÍÚke

ykEykEyu{-yuLkk økkuÕzLk ßÞwrçk÷e

÷kuøkkuLke rzÍkELk íkiÞkh fhe níke. yk

{kxu r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzTMko{ktÚke

hufkuzo MksoðkLkkuu {uE÷ {éÞku Au. òufu

yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt Mk¥kkðkh

fkÞoðkne Úkþu. íÞkh çkkË

ykEykEyu{Lkk [kh «kuVuMkh r÷r¾ík

yLku rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{kt yLku

rVÕz{kt WÃkÞkuøke yuðk [kh ÃkwMíkfLkwt

rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt.

yuÕÞwBLkkEMkLkk MkL{kLk fkÞo¢{{kt

MktMÚkkLkk çkkuzo ykuV økðLkoLMkLkk

[uh{uLk rðsÞÃkík ®Mk½krLkÞkyu

sýkÔÞwt fu, ‘{ut rðrðÄ nkuÆk ÃkhÚke

MktMÚkkLkku rðfkMk òuÞku Au. Ëuþ{kt íkuLkwt

yøkú MÚkkLk {qÕÞku yLku ÃkhtÃkhkykuLku

yLkwMkheLku {u¤ÔÞwt Au. MktMÚkkyu

ykx÷k ð»kku o{kt yLkuf «fkhLke

MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. su{kt MktMÚkk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ëhuf ÔÞÂõíkyu

MknÞkuøk ykÃÞku Au. yk {qÕÞkuLke

ò¤ðýe ykðLkkhk ð»kku o{kt Ãký

fhkþu.’

ykEykEyu{-yuLkk zkÞhuõxh

Mk{eh çkYyk, zeLk çke. fu. òsw yLku

«ku. ysÞ Ãkktzuyu yÕÞwBLkkEMkLkwt

MkL{kLk fÞko çkkË ÃkkuíkkLkk

«rík¼kðku{kt yLkuf Ãkqðo VufÕxeyu

ÃkkuíkkLkk MktM{hýku ðkøkkuéÞk níkk.

ykEykEyu{-yuLkk zkÞhuõxh

(1972-78) hne [qfu÷k ÃkÈ©e «ku.

MkuBÞwy÷ Ãkku÷u sýkÔÞwt fu, ‘MktMÚkkLkk

rðfkMk{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLkk rð[khkuLku

Mkh¾wt {n¥ð Au. ynªLke VufÕxe

¼ýkððkLkk fk{Lkwt {uLkus{uLx Ãký

nkðzo {kuzu÷Lku yLkwMkheLku fhkÞwt Au.’

«ku. «VwÕ÷ yLkw¼kEyu sýkÔÞwt fu,

‘yksu ykÃkýu ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Lke ðkík

fheyu Aeyu Ãký ð»kkuo Ãknu÷kt

ykEykEyu{Lke MÚkkÃkLkk Ãký yk

{kuzu÷Úke s ÚkE níke. su{kt 1961{kt

¼khík Mkhfkhu 12 ÷k¾, økwshkík

Mkhfkhu s{eLk yLku MÚkkrLkf

WãkuøkÃkríkykuyu Y.30 ÷k¾ {k¤¾wt

rðfMkkððk ykÃÞk níkk.’

yk «Mktøku ykEykEyu{-yuLkk

rðfkMkLku Ëþkoðíke yuf zkuõÞw{uLxÙe hsq

ÚkÞk çkkË fýkoxfe- rnLËwMíkkLke økkÞfe

Mkrník rðãkÚkeoyku yLku MxkV îkhk

rðrðÄ ÃkVkuo{oLMk ÞkuòÞk níkk.

CMYK

CMYK

q

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe ðkEVkE fuBÃkMkLke çkzkþ {khu Au

Ãký ÞwrLk.Lke ðuçkMkkEx Ãkh {krníke yÃkzux Úkíke LkÚke

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk økÞk {rnLku MÚkkÃkLkk rËðMkLke Wsðýe «Mktøku rzrsx÷

ÞwrLk.Lkwt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw MkuLkuxLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkLkk yuf MkÃíkkn{kt s

ðuçkMkkEx yÃkzux fhkE LkÚke. suLku fkhýu MkuLkux{kt rðsuíkk ònuh Lk fhkÞu÷k {urzf÷

{krVÞk yksu Ãký økwshkík ÞwrLk.{kt MkuLkux íkhefu ònuh fhkÞu÷k òuðk {¤u Au.

íkçkeçke søkíkLkk zkuLk fuíkLk ËuMkkELke {krVÞkøkehe yuðe Au fu íkuyku nkuÆk ÃkhÚke rðsuíkk

ònuh Lk fhkÞk nkuðk Aíkkt íku{Lkk Lkk{Lku Mk¥kkðkh ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðkLke Ãký fkuE ®n{ík

fhe þfíkwt LkÚke. yøkkW økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLku yu{MkeykEyu íku{Lku

Ëqh fhðkLke íkkfeË fhe nkuðk Aíkkt fuíkLkLkk Eþkhu Lkk[íke fkWÂLMk÷u fuíkLkLkku Vkuxku ÃkkuíkkLke

ðuçkMkkEx{kt hkÏÞku níkku.

çkeS íkhV fuíkLkLku {urzf÷ {krVÞk çkLkkððk{kt yøkúuMkh ¼qr{fk ¼sðLkkh økwshkík

ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku rðãkÚkeoyku™k hku»k Vkxe Lkef¤íkk íkuLku MkuLkux MkÇÞ íkhefu rðsuíkk ònuh

Lk fhe þõÞk, Ãkhtíkw nsw fuíkLk {kxuLkku íku{Lkku ‘«u{’ Au. Ãkrhýk{u nsw MkwÄe ÞwrLk.Lke

ðuçkMkkEx Ãkh {urzf÷ {krVÞkLku MkuLkux íkhefu ËþkoðkE hÌkku Au.

òufu íkuLke MkkÚku yLÞ Ãkqðo MkuLkux y™u rMkrLzfux MkÇÞkuLkk Lkk{ Ãký Au. Ãkhtíkw rzrsx÷

ÞwrLkðŠMkxe y™u ðkEVkE fuBÃkMkLke AuÕ÷k [kh ð»koÚke ðkíkku fhíkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËeLkwt íktºk Mk{ÞMkh ðuçkMkkEx Ãký yÃkzux fhe þfíkwt LkÚke.

fw÷ÃkríkLkku ‘fuíkLk«u{’

IIM-ALke økkuÕzLk

ßÞwrçk÷eLke WsðýeLkku

þkLkËkh «kht¼

15 ð»ko MCI{kt

hne fuíkLkLku

AkðhðkLkwt fk{ fÞwO

y{ËkðkË, íkk. 11

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLku

çk[kððk {uËkLku Ãkzu÷k Ãkqðo MkktMkË

zku. yu.fu. Ãkxu÷ 15 ð»koLkk Ëe½o

Mk{Þ MkwÄe {urzf÷ fkWÂLMk÷{kt

økwshkíkLkk ‘«ríkrLkrÄ’ íkhefu hÌkk

níkk. íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk

íku{ýu økwshkíkLkk rník {kxu

fk{økehe çkòððkLkk çkË÷u fuíkLkLkk

rníkLku «kuíMkknLk ykÃÞkLkwt [[koR

hÌkwt Au. fuíkLkLkk fkhýu s zku. Ãkxu÷

Mkíkík 15 ð»ko MkwÄe yu{MkeykR{kt

hkßÞ MkhfkhLkwt «ríkrLkrÄ¥ð fhíkk

hÌkk íkuðe Ãký [[ko Au. zku. Ãkxu÷Lkk

fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk s økwshkíkLke

MktÏÞkçktÄ MðrLk¼oh fku÷uòuLku íkk¤kt

{khðk Ãkzâk níkk y™u økwshkíkLkk

rðãkÚkeoykuLku {urzf÷Lke çkuXfkuLkwt

LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâw níkwt.

zku. yu.fu. Ãkxu÷ yLku íku{Lkk

sÞu»X Ãkwºk ÄLkuþ Ãkxu÷Lkk

fkhkuçkkh{kt fuíkLkLku fkhýu íkuS

ykðe níke yLku su yksu Ãký

çkhfhkh Au íku{ [[koÞ Au. yk

fkhýÚke s ÄLkuþ fuíkLkLku çk[kððk

ík{k{ zkuõxhkuLku ¼uøkk ÚkðkLke

yÃke÷ fhe hÌkku Au. íkçkeçke

yk÷{{kt Úkíke [[ko {wsçk su

zkuõxhku ÃkkMku Äefíke f{kýe fhe

ykÃkíke nkuÂMÃkx÷ Au Ãký íkuLku

Mkt¼k¤e þfu íkuðk ðkhMkËkhku ‘XkuX’

Au, íkuðk zkuõxhku {kxu ÃkkuíkkLkk

MktíkkLkkuLku ÞuLkfuLk «fkhu zkuõxh

çkLkkððk fuíkLk yuf {kºk Mknkhku Au.

íkuÚke ykðk Ãkkt[- Ãkå[eMk zkuõxhku

fuíkLkLku çk[kððk Ä{ÃkAkzk fhe

hÌkk Au. su ÄLkuþ Ãkxu÷ økwshkíkLke

ËwnkR ËRLku fuíkLk rLkËkuo»k nkuðkLkku

«[kh fhe hÌkk Au, íku{Lkk rÃkíkk

yu.fu. Ãkxu÷ yu{MkeykRLke çkuXf{kt

¼køÞu s nksh hnuíkk níkk íku{

ykûkuÃk ÚkR hÌkku Au. íkçkeçkkuLkk

fnuðk {wsçk fuíkLkLku ßÞkhu

yu{MkeykR{kt fkuR {n¥ðLkku

rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ, íÞkhu íÞkhu

{íkËkLk Mk{Þu íkuyku y[qf nksh

hnuíkk níkk. íku{Lkk fkÞofk¤

Ëhr{ÞkLk s økwshkík{kt fuMkhMkk÷

yLku ðkr÷Þk {urzf÷ fku÷uòu çktÄ

ÚkR yLku økwshkíkLke «òLku ykuAk{kt

ykuAwt 200 çkuXfkuLkwt LkwfMkkLk MknLk

fhðwt Ãkzâwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuíkLkLkk

Rþkhu s hksfkhýe, MkktMkË yu.fu.

Ãkxu÷Lke økwshkíkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu

ÃkMktËøke Úkíke níke íku{ ½ýk

ðk÷eyku, rðãkÚkeoyku y™u íkçkeçkku

{kLke hÌkk Au.

yu.fu. Ãkxu÷-fuíkLkLke {e÷e¼økík

Ãkqðo MkktMkË zkì. yu.fu. Ãkxu÷u yu{MkeykR{kt økwshkíkLkwt Lknª, fuíkLkLkwt ¼÷wt fÞwO

[kðzk nksh ÚkÞk

íÞkhu y{ËkðkË

¢kE{ çkúkt[Lkk

zeMkeÃke

ÞkuøkkLkwÞkuøk

ykýtË rsÕ÷k{kt

s níkk !

ykýtË, íkk.11

z{e hkExh fuMkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yLku ¼køkuzwt ònuh ÚkÞu÷k

yu[.yuLk.[kðzkLku Ãkfzðk {kxu s{eLk ykMk{kLk yuf fhe

hÌkk nkuðkLkk ËkðkLku çkkuËku Mkkrçkík fheLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk

Wå[ yrÄfkheyku íkÚkk ykýtË rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLku ÷Ãkzkf

{kheLku ykýtË rsÕ÷kLkk ð÷kMký ¾kíku rsÕ÷k rþûký yLku

íkk÷e{ ¼ðLkLkk «k[kÞo íkhefu nksh ÚkELku ËkuZ f÷kf MkwÄe

fk{økehe fhe yux÷wt s Lkne fkhrfËeoLku Vxfku Lk Ãkzu íku {kxu

sYhe fkøk¤ku Ãký VuõMk fÞko íÞkt MkwÄe MÚkkrLkf Ãkku÷eMk fktE

s ¾çkh Lk Ãkze íku çkkçkíku Wå[ yrÄfkheykuyu MÚkkrLkf

Ãkku÷eMk íktºkLku ¾¾zkðe LkkÏÞk níkk.

Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ëçkkíkk Mkqh{kt yk¢kuþ ÔÞõík fhe hÌkk

Au.íkuyku fnu Au fu y{Lku ¾çkh Lkk Ãkze íkku y{Lku XÃkfku

Mkkt¼¤ðku Ãkzâku Au.Ãkhtíkw ¢kE{ çkúkt[Lku s ¾çkh LkÚke íkuLkwt þwt ?

økwÁðkhu ßÞkhu yu[.yuLk.[kðzk Vhs Ãkh nksh ÚkÞk íÞkhu

¢kE{ çkúkt[Lkk ðzk ze.Mke.Ãke.rn{ktþw þwf÷k ¾wË Ãkkuíku ykýtË

rsÕ÷k{kt nksh níkk y™u økwýkuíMkðLkk s fkÞo¢{ ËhBÞkLk

Ãkux÷kË íkk÷wfkLke ®Mknku÷ «k.þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yLku

íku Mk{Þu ¢kE{çkúkt[Lkk yrÄfkheLku Ãký ¾çkh LkÚke íkuLkwt þwt ?

XÃkfkLkku ¼kuøk çkLku÷k MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkt[Lkk f{eoyku Lkk{

ònuh Lk fhðkLke þhíku yux÷u MkwÄe fnu Au fu, yu[.yuLk.

[kðzkLku ¼køkuzwt ònuh fÞko Au.íku çkkçkík Ãký y{kuLku {kæÞ{ku

îkhk òýðk {¤e níke.y{khe ÃkkMku yk ytøkuLkwt ÷ur¾ík òý

fhíkku Ãkºk fu ÄhÃkfz ðkuhtx Ãký LkÚke.y{u òýíkk s LkÚke.

òu fu íkuykuyu ¼køkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke

çkkçkík{kt íku{Lku {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu yu[.yuLk. [kðzkLku

41(1)ze {wsçk þk {kxu yxfkÞík Lk fhe íku çkkçkíku íkuykuyu

{kiLk MkuÔÞwt níkwt.íkuLke Mkk{u Q÷xku Mkðk÷ W¼ku fÞkuo níkku fu òu

yuðwt s nkuÞ íkku ¢kE{ çkúkt[Lkk ðzk rsÕ÷k{kt ykðu íku s rËðMku

¼køkuzw ykhkuÃke nksh ÚkkÞ íku þwt ¾hu¾h ykfÂM{f Au?Mk{økú

çkkçkík{kt nfrfík øk{u íku nkuÞ Ãkhtíkw yu[.yuLk.[kðzk

nkEfkuxo{kt ò{eLk Lkk{tsqh ÚkÞk çkkË ¼køkuzw ònuh ÚkÞk ÃkAe

Ãký ykhk{Úke ÃkkuíkkLke çkË÷eLke søÞk ykýtË rsÕ÷k ¾kíku

rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk ¾kíku nksh ÚkELku

ykurVþeÞ÷ fkÞoðkne fhe yLku ykhk{Úke [kÕÞk økÞk níkk.

nðu hne hneLku ¢kE{ çkúkt[ yLku yrÄfkheykuyu [kðzkLkk

fkÞko÷ÞLke ykMkÃkkMk ðku[ økkuXðe ËeÄe Au.

ðk½kurzÞk {urzf÷Lkk xÙMxe {tz¤{kt níkk

yu.fu.Ãkxu÷Lkku Ãkrhðkh fuíkLk ËuMkkR MkkÚku fux÷ku

Mktf¤kÞu÷ku Au íkuLkwt WËknhý ðk½kurzÞk fku÷us y™u

íku{ýu çktÄkðu÷e MkkuMkkÞxe £uLzÍ yuðLÞw Au. yk

fku÷usLkk xÙMxe {tz¤{kt Ãký yu.fu. Ãkxu÷ níkk.

y÷çk¥k, MkktMkË íkhefu ÃkkuíkkLke çkËLkk{e Lk ÚkkÞ

yux÷u ðkhtðkh íkuyku ÃkkuíkkLkk ¼kR fu suyku Ãký

‘zkì. yu.fu.Ãkxu÷’ íkhefu s òýeíkk Au, íkuyku íku{kt nkuðkLke furVÞík

hsq fhíkk níkk. WÃkhktík, yuMk.S. nkRðu ÃkhLkk £uLzÍ yuðLÞw{kt

Ãkxu÷ Ãkrhðkh y™u fuíkLk ËuMkkRLkku çktøk÷ku ÃkkMkÃkkMku s Au. yu{

fnuðkÞ Au fu yk MkkuMkkÞxe fuíkLk y™u íku{Lkk r{ºk {tz¤ {kxu

çkLkkðkR nkuðkÚke íkuLkwtw Lkk{ ‘£uLzÍ yuðLÞw’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÞwrLk.Lke ðuçkMkkRx Ãkh yksu

Ãký fuíkLk MkuLkux MkÇÞ !

økkuÕzLk ßÞwrçk÷e Mkur÷çkúuþLk : ykRykRyu{-yuLkk rðãkÚkeoykuyu Mkwðýo sÞtíke ð»koLke yLkku¾e heíku Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

y{ËkðkË{kt «Úk{ðkh 11000 zkur{LkkuÍLkku þku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. þkpLke MkV¤íkkÚke WíMkkn{kt ykðu÷k rðãkÚkeoykuyu ykLke ÃkkA¤ xe{ ðfoLku

sðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt. þrLkðkhÚke þY ÚkÞu÷e Wsðýe ð»ko¼h [k÷þu yLku íku ytíkøkoík rðrðÄ RðuLx Þkuòþu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ðkuzkVkuLk ze{soh

Lkk{tsqh Úkíkkt yuõMkuMk

[ksoLke ykðf Ãkh xuõMk

rz{kLz Lkef¤þu

y{ËkðkË, íkk. 11

ðkuzkVkuLk yuMMkkh økwshkíkLkk

ze{soh fuMk{kt y{ËkðkË RLf{xuõMk

ykurVMk îkhk Mkwyku{kuxku yhS Ëk¾÷

fheLku ÃkkuíkkLkku Ãkûk hk¾ðkLke íkf {¤e

yLku íku{kt MkV¤íkk {éÞk çkkË nðu

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx yk «fkhLkk

fkuxo fuMk{kt ÃkkuíkkLkku Ãkûk hk¾ðkLke íkf

ykÃkðk{kt ykðu yuðe hswykík

MkeçkezexeLku fhþu. [eV RLf{xuõMk

fr{þLkh ze.yuMk hMíkkuøkeyu ðkuzkVkuLk

yuMMkkh økwshkík r÷r{xuzLkk fuMk{kt

ykðfðuhk ¾kíkkLku Ãkûkfkh çkLkkðe

fkuxo{kt hswykík fhíkkt yk ze{sohLke

ÞkusLkkLku {tsqhe ykÃke LkÚke. yk

[wfkËku ÷ktçkkøkk¤kLke yMkhku Ãkkzþu.

yk «fkhu ònuh LkkurxMk ÃkhÚke

fkuxo{kt Ãkûkfkh íkhefu Ëk¾÷ Úkðwt yLku

fuMk Síkðku yu RLf{xuõMk

rzÃkkxo{uLxLkk RríknkMk{kt ÞwrLkf rfMMkku

Au. Mkk{kLÞ heíku ze{soh{kt fkuR xuõMk

÷kÞurçkr÷xe çkLkíke LkÚke. ðkuzkVkuLk

ÃkkuíkkLke xkðhLke yuMkux RLzMkLku røk^x

Ãkuxu ykÃkðkLke Au yuðe Ë÷e÷ fkuxo{kt

fhkR níke. þYykík{kt ftÃkLkeyu

ze{sohLke ÞkusLkk fkuxo{kt VkR÷ fhe

níke, Ãkhtíkw RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu

ðktÄku ÷uíkk ðkuzkVkuLku MxuLz çkË÷eLku yuf

Ãký ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíke rðLkk yk røk^x

ykÃkðk{kt ykðe Au yuðku Ãkûk hsq fÞkuo

níkku. yk «fkhLke yuMkux xÙkLMkVhLkk

fuMk{kt RLf{xuõMk yuõx nuX¤

rzÃkkxo{uLxLku hswykík fhðkLke íkf Ãký

{¤íke LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkt MkhfkhLke

ríkòuhe{kt LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ yuðk

fuMk{kt hswykík fhðkLke íkf {¤ðe

òuRyu yuðe Mkeçkezexe{kt hswykík

fhðk{kt ykðþu yu{ sýkÔÞwt níkwt.

ðkuzkVkuLku 2009-10Lkk rhxLko{kt

yuõMkuMk [kso RLzMkLku ykÃke ËeÄk

nkuðkLkwt {kLkeLku íkuLke Mkk{u rzzõþLk

÷eÄw Au.

ftÃkLke ze{soh fuMk{kt ITLkku Ãkûk

hk¾ðk CBDTLku hsqykík Úkþu

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

íktºkLke rLk»V¤íkk

¼køkuzwt yu[.yuLk.[kðzkLku Ãkfzðk{kt rLk»V¤ økÞu÷k

Ãkku÷eMkíktºkLkku ÷q÷ku çk[kð, ‘y{Lku fþe òý s fhkE LkÚke’

y{khe ÃkkMku [kðzkLkwt ÄhÃkfz ðkuhtx s LkÚke

rþûkfkuLke Lkçk¤e

økwýð¥kk,ðk÷eykuLke

WËkrMkLkíkk çkË÷ðk

Mkhfkhu ¼kh {qõÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økwshkík Mkhfkhu «kÚkr{f rþûkýLke

økwýð¥kk{kt MkwÄkh ÷kððk {kxu þY fhu÷k

rðrðÄ yr¼ÞkLk Ãkife økwýkuíMkðLkk

yr¼ÞkLk Úkfe rþûkfku, rðãkÚkeoyku yLku

þk¤kLke økwýð¥kk, þiûkrýf Míkh, rð»kÞLkwt

¿kkLk íku{s þk¤kykuLku yÃkkÞu÷e

økúkLx{ktÚke Q¼e fhkÞu÷e {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄk ðøkuhuLkk {qÕÞktfLkLke fk{økehe nkÚk

ÄhkR Au. íkuLkk çkeò [hýLkwt yksu

Mk{kÃkLk Úkíkkt hkßÞLke 8850 þk¤k,

Akºkk÷Þku, yk©{þk¤kykuLkk {qÕÞktfLk

yLku rðøkíkkuLke Mk{eûkk {kxu ykøkk{e

Mkóknu 18Úke 21 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk

økktÄeLkøkh{kt yuf çkuXf ÞkuòLkkh Au. yk

çkuXf{kt økwýkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{

ºký nòh ÷kufku nksh hnuþu.

32 nòh WÃkhktíkLke «kÚkr{f þk¤k,

Akºkk÷Þku íku{s yk©{ þk¤kykuLku ykðhe

÷uíke økwýkuíMkð yr¼ÞkLkLke fk{økehe{kt

25 xfk MktMÚkkyku{kt {wÏÞ{tºke Mkrník

furçkLkux MkÇÞku, MkLkËe yLku ykRÃkeyuMk

yrÄfkheyku, ðøko-1 yLku 2Lkk

yrÄfkheyku {¤eLku 3000 yrÄfkheyku,

ÃkËkrÄfkheykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. nðu

yk ík{k{u rhÃkkuxo çkLkkðeLku rþûký ¾kíkkLku

{kuf÷ðkLkk hnuþu.

fwðkhËLke fLÞkLku {wÏÞ{tºke Úkðwt Au !

økktÄeLkøkh : fwðkhË fLÞk þk¤kLke Äku.7Lke yuf íkusMðe rðãkÚkeoLke

fw.Ãkwò LkkÞeLke ÏðkRþ {kuxk ÚkRLku {wÏÞ{tºke çkLkðkLke Au yLku íkuLku ¾wË

{wÏÞ{tºke YçkY {éÞk íÞkhu ¼kð rð¼kuh çkLke økR níke. {wÏÞ{tºkeyu Ãk]åAk

fhe fu ¼ýe økýeLku {kuxe ÚkRLku þwt fheþ ?

-íÞkhu yk rðãkÚkeoLkeyu W¥kh ðkéÞku fu, rþûkf, ÃkAe fÌkwt fu {khu

{wÏÞ{tºke çkLkðkLke RåAk Au. {kuËeyu nMkeLku ÃkwAâwt fu, {wÏÞ{tºke fu{ çkLkðwt

Au ? {wÏÞ{tºke çkLkðkÚke ÃkiMkk {¤u yux÷u ? òufu, Ãkqòyu ykðk «&™{kt Ãký

økwt[ðkÞk ðøkh íkwhík W¥kh ykÃÞku fu, ÃkiMkk {kxu Lknª, ík{khe su{ Mkkhk fk{

fhðk {kxu.. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt íkLku fkuýu fÌkwt ? Ãkqòyu W{uÞwO fu, {Lku ¾çkh

Au ík{u ÷kufkuLke Mkuðk fhku Aku.

8850 þk¤kykuLkwt {qÕÞktfLk

Ãkqýo: ykøkk{e MkÃíkknu Mk{eûkk

[ktËe{kt 300, MkkuLkk{kt 70 YrÃkÞkLkku ½xkzku

ND-20101211-PG3-BVN.qxd 11/12/2010 23:23 Page 1

4 SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 12 DECEMBER 2010

[ktËe «rík rf÷ku

- 300.0043700.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 50.0020725.00

(10, rzMkuBçkh ’2010Lkk hkus)

Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01

EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.55

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 11.35

EÂõðxe Vtz (S) 11.35

þkuxo x{o Vtz (S) 10.36

xuûk Mkuðh (ze) 11.41

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.23

hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.13

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 23.30

ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.28

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 52.72

E{SOoøk EÂõðxe(ze) 15.73

{ÕxefuÃk(ze) 15.03

rLk^xe ELzuõMk(ze) 20.49

rLkVxe ELzuõMk (S) 30.89

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00

rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.34

rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.34

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 19.75

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.75

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 12.05

økeÕx Vtz(ze) 19.21

økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 12.76

V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 14.03

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00

EÂõðxe Vtz(ze) 23.17

økeÕx Vtz(ze) 10.13

xuõMk yuzðkLxuz (ze) 20.37

VVkkuuxxeeooMMkk

çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.10


EÂõðxe Vtz (S) 35.03

zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.15

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.03

yuVyu{MkeS (ze) 41.65

ç÷w[eÃk(ze) 44.24

xuõMk Vtz 44.77

«e{k Vtz(ze) 44.36

çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 54.94

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.80

çku÷uLMk Vtz(ze) 21.83

rçkÕzh Vtz(ze) 27.95

[eÕzÙLk øke^x Vtz 41.49


yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19

zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.77


yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..


rzMfðhe Vtz(ze) 21.34

zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.43

ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.39

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkee

fuþ Vtz(zeze) 10.58

fuþ Vtz(S) 17.02

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 17.88

fkuLxÙk Vtz(ze) 14.08

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.56

ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.49

{ezfuÃk Vtz (ze) 17.00

{ezfuÃk Vtz (S) 21.41

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.31

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 2.70


çkuÍef Vtz(ze) 11.08

fkuLxÙkVtz (ze) 5.78


ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.10

þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.04

yyuu÷÷yykkEEMMkkee BBÞÞww..

EL£k.Vtz(ze) 9.81


[eÕzÙLk Vtz 10.69


V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 107.96

çku®føk (ze) 43.07

Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 79.43

EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 13.58

EÂõðxe rhxu÷ (ze) 14.64

yuLkykhykE (çkkuLkMk) 40.91

Vk{ko (çkkuLkMk) 55.12

xuõMk Mkuðh(ze) 16.81

rðÍLk (hexu÷) ze 45.55

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 13.22

økeÕx(ze) 14.11

økúkuÚk (ze) 24.08

ELf{ (ze) 15.07

{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.75

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 11.98

EL£k Vtz(ze) 10.31


fku{k (ze) 16.80

fkuLxÙk(ze) 23.34

EÂõðxe (ze) 33.54

yuVyu{MkeS 28.75

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz


fkuLxÙk Vtz(ze) 15.85

zeðezLz ÞeÕz(ze) 21.73

zeðezLz ÞeÕz(S) 33.53

{uLkus{uLx (ze) 12.95

EÂõðxe Ãke/E(S) 48.62

Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 43.44

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz


çkìt®føk Mkuõxh (ze) 25.81

çkkuLz Vtz(ze) 11.35

fkuLxÙk (ze) 13.21

zeðezLz ÞeÕz (ze) 15.83

yuLkSo(ze) 12.83

EÂõðxe(ze) 46.69

xuõMk Mku®ðøk (ze) 17.50

{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 50.87

{kMxh ELzuõMk (ze) 60.43

{kMxh þìh (ze) 29.64

{ezfuÃk (ze) 21.90

yu{yuLkMke Vtz (ze) 37.25

rLkVxe ELzuõMk (ze) 18.58

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 44.51

røkÕx Vtz (ze) 13.88

EL£k Vtz (ze) 13.52

Mxkh þìh (ze) 41.20

xuõMk rþÕz (ze) 22.09

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 44520.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20375.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20475.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 765.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 565.00

MkLk^÷kðh rhVkELz 725.00

fkuÃkhk 805.00

y¤Mke íku÷ 630.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4350.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 900.00

Ãkk{ku÷eLk 560.00

MkkuÞkçkeLk 575.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 40600.00

ðkÞhçkkh 44400.00

ÞwxuÂLMk÷ 37300.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27000.00

çkúkMk f®xøk 28100.00

Íªf 12500.00

÷ez 10900.00

xeLk 1300.00

rLkf÷ 1175.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 231/245

MkwtX ç÷e[uz 230

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6600.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950

fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2931/2971

¾ktz r{rzÞ{ 2951/3041

{wt.[ktËe nksh

44520.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20375.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20475.00

y{. [ktËe 43700.00

y{.íkuòçke (99.5)

20625.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20725.00

y{.Lkðk ËkøkeLkk

19805.00

y{. nku÷{kfo 20310.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1110

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1120/1170

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730

íku÷eÞk xe™

1127/1128

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

730/735

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

530/533

hksfkux [ktËe 43350

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 580/585

{„V¤e Sýe {e.ze.

685/690

¾ktz ‚e 3040/3100

¾ktz ze 2980/3020

yuhtzk rzMkuBçkh

3922/3923

yuhtzk {k[o

3440/3441

rËðu÷ 855/865

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/710

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1145/1150

Awxf 1 rf÷ku 83-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1165/1170

ðLkMÃkíke ½e 930/980

fÃkkMkeÞk íku÷950/960

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1250/1255

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1270/1275

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

895/900

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 4090.00 4120.00 4082.00 4083.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3600.00 3610.00 3563.00 3563.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3480.00 3490.00 3450.00 3450.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3935 3938 3920 3922

{k[o hks. yuhtzk. 3453 3470 3437 3440

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 681-40 681-50 676-40 677-10

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 225/314

çkkshe 160/261

{øk 200/787

{X 511/1198

yzË 551/838

Shw 1000/2580

yuhtzk 750/791

hkÞzku 430/504

ík÷ 1050/1175

økðkh 325

çktxe 215

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 245/310

çkkshe 150/260

{øk 400/731

{X 400/756

[ku¤k 350/1262

yzË 400/781

økðkh 350/436.50

ík÷ 900/1150

hkÞzku 460/513

yuhtzk 801/824

{uÚke 450/525

fÃkkMk 750/910

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 255/335

çkkshe 200/255

{X 520/855

yuhtzk 753/773

hkÞzku 489/498

ík÷ 880/1273

økðkh 330/441

sð 200/330

fk.fÃkkMk 700/865

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 265/300

½ô 496 275/310

{fkE 184/188

yzË 550/726

{øk 550/700

yuhtzk 750/770

fÃkkMk 800/850

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 432/658

yuhtzk 750/800

ík÷ 1000/1061

½ô 250/331

[ýk 450/470

íkwðuh 550/635

{øk 400/600

yzË 350/700

økðkh 300/357

fÃkkMk 811/865

zkt.økw.17 170/212

WWLLkkkkððkk

ík{kfw Ãk¥ke

626/832

økk¤eÞw 475

÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 773/817

hkÞzku 500/510

ð h e Þ k ¤ e

1201/1202

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 43400/43700

[ktËe YÃkw 43200/43500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

250/275

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20675/20725

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20575/20625

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1100

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1120/1170

rËðu÷ 1320/1400

MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000

MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 900/980

fÃkk. [k÷w 900/940

fÃkk. Lkðk 960/1000

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 850/890

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 900/940

fkuÃkhu÷ 1310/1390

Ãkk{ku÷eLk 865/905

Ãkk{íku÷ 835/865

MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950

MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010

MkLk^÷kðh 1090/1160

{fkE íku÷ 920/990

hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2975/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2950/3000

økws.¾ktz-yu 2900/2960

økws.¾ktz-yuMk 2875/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2850/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2800/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2875/2925

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/200

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 350/600

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/500

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/13

zwtøk¤e 14/32

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 160/300

hðiÞk 200/450

fkuçkes 160/340

Vw÷kðh 200/500

xk{uxk 100/260

ËqÄe 150/300

fkfze 200/500

xetzku¤k 200/700

{h[kt Ëuþe 80/220

÷etçkw 140/240

ykËw 480/560

çkex 300/400

økksh 160/240

økku÷h {h[kt 200/440

fkuÚk{eh 120/260

ðxkýk 400/540

fkhu÷k 200/350

[ku¤e 500/800

økðkh 200/700

¼ªzk 300/700

íkwrhÞk 240/600

øk÷fk 140/260

íkwðuh 600/1000

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 140/170

ÃkkhMk 150/200

xøkh 200/300

z{hk 20/30

÷e÷e (1 sqze) 10.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

500/650

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 151/228

zkt.{kuíke 165/238

zkt.økw.17 155/235

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 160/180

çkxkfk Lkðk 140/160

zwtøk¤e Lkðe 300/400

÷Mký 2500/3000

zeMkk çkxkfk

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1380

mtdh ftubNeogj 1350

mtdh ftåþk 1330

yuhkzt 770

EL’w Ftuvhuj 1450

feM;e Ftuvhuj 1420

fk{kýe Ftuvhuj 1390

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

{ush sLkh÷ 860

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1350

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1240

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1050

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1050

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

990

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

970

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

960

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

950

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1050

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

980

Ëhðuþík÷íku÷ 1800

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

870

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1050

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2150/00

cuml bæþh 2410/00

cuml htsftux 2050/2450

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2990/3000

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 2970/2980

Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930

atk’e vtxjtu 43,800/00

atk’e ftae 43,400/00

ntujbtfo 20,070/00

DhuKt 22 fuhux 19,920/00

DhuKt vh; 19,420/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,650/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,750/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2850/00

dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2500/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3650/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1900/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1125/1200

økxwh {h[k 975/1050

¼ÿk [÷{ 1050/1125

ðLzh 1050/1125

fktËk ÷k÷ 375/475

çkxuxk 160/225

Lkðwt Mk÷ý 2500/3800

hsfk (çke) 4400/5300

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2200/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ys{k 2000/3200

þeøk Lkðe 615/726

þetøk (S h0) 526/588

ík÷ MkVuË 935/1800

ík÷ fk¤k 1749/1800

½ô 320/000

çkkshe 150/197

yzË 510/720

fÃkkMk 800/885

zwtøk¤e ÷k÷ 475/612

fktøk 297/000

fk¤eSY 1001/0000

N´d bdze 603/746

N´d S.-h 555/695

þªøk S-20 511/626

ctshe 149/205

çkkshku 321/483

½tW xwtfzk 230/313

{fkE 173/196

yzË 251/850

{øk 372/1671

{X 394/601

[ýk 376/389

ík÷ MkVuË 1001/1152

ík÷fk¤k 1370/1705

zwtøk¤e ÷k÷ 270/381

zwtøk¤e MkVuË 387/400

fvtm Nkfh 820/873

fÃkkMk {XeÞwt 821/821

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 332/734

½ô 286/349

ík÷ 900/1217

ík÷ fk¤k 1001/2100

fÃkkMk þtfh 821/925

{øk 251/679

SY 2000/2671

íkwðuh 500/570

yzË 391/800

{uÚke 500/527

N´d bdze 590/737

þªøk S-20 495/600

çkkshe 145/165

½ô xwfzk 268/305

ík÷ MkVuË 1033/1066

fÃkkMk þtfh 825/900

yuhtzk 590/591

[ýk 300/473

yzË 272/550

MkkuÞkçkeLk 345/349

fvtm Nkfh 810/913

ík÷ MkVuË 955/1060

ík÷ fk¤k 1455/1551

økku¤ 530/640

½ô 240/340

çkkshe 138/240

swðkh 240/348

{økV¤e ({økze) 510/570

{økV¤e ({kuxe) 550/650

ík÷ 900/1050

fÃkkMk 600/880

{fkR 145/220

{X 350/650

[ýk 330/470

yzË 340/670

{øk 360/850

SY 2000/2450

÷ªçkw 145/210

{fkE 203

[ýk 350/494

yzË 200/736

íkwðuh 500/728

{økV¤eòze 400/603

yuhtzk 600/722

ík÷MkVuË 950/1154

SY 2000/2485

Äkýk 450/569

½ô÷kufðLk 200/317

½ôxwfzk 230/320

EMkçkøkw÷ 765/848

fÃkkMkþtfh 825/915


½Wt ÷kufð™ 35/327

½ôxwfzk 265/383

{fkE 160/220

{øk 341/891

ðk÷ 500/1211

[ku¤e 601/1301

íkwðuh 201/591

yzË 201/791

{økV¤eSýe 480/681


MkªøkVkzk 431/626

ík÷MkVËu 701/1131

{uÚke 381/451

hkÞzku 361/486

SY 1541/2526

÷Mký 930

zwtøk¤e 106/626

[ýk 351/543

{X 541/701

fÃkkMkþtfh 800

Äkýk 481/571

MkªøkËkýk 501/721


hsfkLkwtçke 3401/4551

fÃkkMk 815/921

{økV¤e 475/601

½ô 223/311

Äkýk 422/488

ðk÷ 1025/1451

yuhtzk 678/716


{øk 496/805

yzË 201/725

zwtøk¤e 176/437

÷Mký 1940/3371

SY 1896/2535

çkkshku 128


{fkE 170/180

{øk 400/800

[ku¤e 1096

½ôxwfzk 309/339

ík÷MkVuË 700/1100

SY 1280/2611

[ýk 525/535

yzË 101/558

ðk÷ 1000/1375

ík÷fk¤k 745/1215

zwtøk¤e 111/251


÷Mký 1501/3090

hkÞ 430

{økV¤eSh0 450/592

swðkh 300


MkªøkVkzk 610

{økV¤e 450/580

ík÷ ‚VuË 850/1095

íkwðuh 500/610

[ýk 280/415


fÃkkMkþfth 780/905

SY 2100/2465

ðk÷ 820/1000

yzË 125/710

Äkýk 300/490

½ô 200/305

{X 500/685

çkkshku 150/200

{øk 300/705

ík÷fk¤k 800/1275

{uÚke 350/425

Mkªøk{Xze 540/720

Mkªøk{kuxe 480/600

ík÷MkVuË 1025/1224

ík÷fk¤k 1300/2100

SY 2025/2400

½ô 290/325

çkkshku 220/245

{fkE 200/220

{X 500/750

{øk 800/1400

yzË 450/800


½Wtxwfzk 310/340

swðkh 230/250


[ýk 450/500

Œ÷ ‚VuË 751/1200

ík÷fk¤k 1410/1560

çkkshku 161

swðkh 229


{fkE 172/210

½ôxwfzk 323/344

SY 2305/2625

Mkªøk{kuxe 424/581


[ýk 334/522

Mkeøk{Xze 563/617

{øk 537/1051

yzË 325/577



YøkkMkze 40700/41000


fÃkkþeÞkþtfh 248/251

{„V¤e Sýe 11000

{økV¤eSh0 11700

{økV¤eS-xw 13500

½ô 275/285

ƒkshku 200/230

swðkh 700/750

ík÷ 1100/1125

{øk 500/700

yzË 250/675

[ýk 400/440

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 520/540

{kýkðËh gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

òbòuætÃþh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.11

Mkkihk»xÙ{kt ÷øLkøkk¤ku yLku XtzeLkk

{knku÷ ðå[u Mkókn Ëhr{ÞkLk fku{kurzxe

çkòhku{kt ¾kLkkhðøkoLke {tË ½hkfe ðå[u

Lkh{ ð÷ý hnuíkk ®Mkøkíku÷ zççku Y. hÃk

fÃkkrMkÞk{kt 1Ãk ¾ktze {økV¤e{kt 350

íkwðuhËk¤ çkúkLz{kt {ýu h0 {Ze{kt 40

Úke 60 økku¤{kt {ýu 50 Úke 70 Y

økktMkze{kt 1ÃkT00 Úke h000Lkku ½xkzku

níkku ¾ktzLkk xuLfhku ðÄkhu ykðíkk íkuS

yxfe níke yLku økwýeyu Mkk{kLÞ Y.

h0 Úke 30 Lkh{ ÃkzÞk níkk yuhtzk

ðkÞËk{kt Äe{k MkwÄkhk ðå[u MkwÄkhku níkku

Ãkhtíkw yksu LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk

½xkzku ykÔÞku níkku nksh{kt Ãkk÷k¾kã

ðå[u {ktøk s¤ðkE hnuíkk ¼kðku{kt

MkwÄkhku s¤ðkE hnu÷ku ÷MkýLkk ¼kðu çku

rËðMkÚke ½xðk ÷køÞk Au.

Y çkòh : fuLÿ Mkhfkh îkhk 1

rzMkuBçkh MkwÄe ÃkÃk ÷k¾ økktMkzeLke

rLkfkMk Aqx {¤u÷ níke ðuÃkkhe MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh nS {ktz 30 Úke 3h

÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk ÚkE Au yk

fkhýkuMkh Mkhfkh ÃkkMku {wËík ðÄkhðkLke

{ktøkýe fhíkk Mkku{ðkhu Mkhfkh rLkýoÞ

÷uðkLke nkuðkÚke çkòhLke {ex ðÄw {wËík

{¤þu fu fu{ íkuLkk Ãkh {tzkÞu÷e Au.

{kýkðËh ¾kíku yksu økktMkzeLkku 4070

Úke 4100 yLku çkkuxkË ¾kíku 41000

Úke 41500Lkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh

níkk ÷øLkøkk¤kLke yMkh Ãký Ëu¾kíke

nkuðkÚke ðuÃkkhku ykuAk hnu Au.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{

ð÷ý hnuíkk ðÄw Y. Ãk ½xeLku 725 Úke

730 Lkk ¼kðu hÃk Úke 30 økkzeLkk

ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ½xeLku

1127 Úke 1128 sÞkhu r{÷kuyu

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

MkkuÞk ðkÞËku ÍzÃke Lkh{ Ãkzíkk íkuLke

yMkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke Y. 1Ãk

½xeLku 530 Úke Ãk33Lkk ¼kðu 3Ãk Úke

40 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk r{÷kuyu zççku

Y. 10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku Ãkk{÷wÍLkku

542 Úke 545 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 580

Úke 585Lkku ¼kð hnÞku níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku

r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 7Ãk

nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS

MkkEz ¾ktzeLkk ¼kðku{kt Mkíkík ½xkzk

çkkË yksu {tËe ykðíkk 11hÃk0Lkk

xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt 800

økwýeLke ykðfu MkeLkku 3040 Úke

3100 yLku zeLkku 2980 Úke

3020Lkku xfu÷ hnÞku níkku.

yuhtzk çkòh

yuhtzk rzMkuBçkh ðkÞËk{kt íkuS

{tËeðk¤kykuyu {wËík Ãkwhe Úkíkk Ãknu÷k

s W¼k MkkuËkyku 3940Lkk ¼kðu Mkh¾k

fhe ÷uíkk s Lkðk ðkÞËk{kt Ãkkt¾k

fk{fksu ðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au. yk

ðkÞËkLke yðÄe Ëhr{ÞkLk Lkðk

yuhtzkLke Ãkwhòuþ{kt ykðfku hnuðkLke

nkuðkÚke íkuS {tËeðk¤k Lkðk ðuÃkkhku{kt

Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý yÃkLkkðe hnÞk

nkuðkÚke n{ýk ykuAk xwfzeLkk fk{fksu

÷øk¼øk ðuÃkkhku Mkh¾k ÚkE òÞ Au.

hkíkðkMkku fkuE hk¾ðk hkS LkÚke

økEfk÷u {sçkwík ð÷ýu MkwÄkhku níkku

yksu MkkEz çkòhku ½xíkk yLku Lkðe

ykðfku ðÄðkLke Mkt¼kðLkkyu ÍzÃke Y.

hhLkku ½xkzku níkku.

økwshkík{kt nk÷ yuhtzkLke ËirLkf 6

Úke 7 nòh økwýeLke ykðfku hnÞk Au

íku{k Lkðe ykðfkuLkwt «{ký ðÄkhu Au

rLkfkMkfkhku yLku fkh¾kLkkykuLku rðËuþku

MkkÚku swLkk fhkh Ãkwhk fhðkLkk nkuðkÚke

nksh{kt Mkíkík ¾heËe ðå[u ¼kðku{kt

MkwÄkhku hnÞk fhu Au økwshkíkLkk Þkzkuo{kt

yksu ô[k{kt {ýu Y. 5 Úke 10 ô[k

WÃkSLku 825Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk çku

rËðMk{kt nksh{kt rfðLx÷u Y.120Lkku

MkwÄkhku ykÔÞku Au.

yuhtzkLke Lkðe ykðfku ðæÞk çkkË

çknkhLke {ktøk MkkÚku ¼kðku fuðk hnu Au

íkuLkk Ãkh ðkÞËkLke ðÄ½xLkku ykÄkh

hnuþu. økwshkík MkkEz yuhtzkLke Mkkík

nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku 790

Úke 825 yLku Mkkihk»xÙLkk Þkzku{kt 300

økwýeLke ykðfu ¼kð 740 Úke 781

nksh rfðLx÷Lkku 3915 yLku rËðu÷Lkk

855 Úke 865Lkku ¼kð hnu÷ku.

{k[o yuhtzk ðkÞËkLke þYykík

3453 Lkk Lkh{ ¼kðu ÚkÞk çkkË Úkkuzkf

ðu[kýku fÃkkíkk ðÄeLku 3470Lkku ÚkÞu÷

yk {Úkk¤u Vhe ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku

3437 yLku çktÄ ¼kð 3440Lkku

hnu÷ku. rzMkuBçkh ðkÞËkLkku Vfík ¼kð

fkWLx ÚkE hnÞku Au ðuÃkkhku rçk÷fw÷

LkÚke yksu 3922 Lkku çktÄ ¼kð

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yyuuhhttzzkk ððkkÞÞËËkk{{kktt LLkkVVkkYYÃÃkkee ððuu[[ððkk÷÷eeyyuu ½½xxkkzzkkuu,, nnkksshh{{kktt {{kkttøøkk ss¤¤ððkkEE hhnnuuííkkkk ððÄÄww MMkkwwÄÄkkhhkkuu

¾kãíku÷ku{kt ¾kLkkhðøkoLke ¾heËeLkku

y¼kð, fÃkkrMkÞk zççku 10 ½xâk

{kuR÷{kt ÷k¾Lke yhS

WÃkh zÙkuÚke Vk¤ðýe fhkþu

økkUz÷ {kfuo®xøk Þkzo{kt ÷Mký{kt

íkuSLku çkúuf, {ýu Y. 4Ãk0Lkku ½xkzku

1Ãk{e rzMkuBçkhu

÷eMxªøk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.11

{UøkuLkeÍ ykuh RÂLzÞk r÷r{xuzLkk

«kÚkr{f ¼hýkLku {¤u÷k sçkhsMík

«ríkMkkËLku Ãkøk÷u yu÷kux{uLx{kt ÷k¾Lke

yhS fhLkkhk rhxu÷ hkufkýfkhkuLku

fux÷kfLku ¼hu÷e hf{ rhVtz Ãkuxu Ãkhík

{¤e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{kuR÷Lkku R~Þw 1÷e rzMkuBçkhLkk hkus

çktÄ ÚkÞku íÞkhu fw÷ 56.43 økýku

A÷fkÞku níkku su Ãkife rhxu÷ rnMMkku 33

økýku ¼hkÞku níkku. ftÃkLkeyu rhxu÷

hkufkýfkhku {kxu 1,15,24,800

ykuVh fhu÷k RÂõðxe þuhLke Mkk{u fw÷

37,86,78,774 þuhLke yhS {¤e

níke. suLku Ãkøk÷u yu÷kux{uLx{kt LkkLkk

hkufkýfkhkuLku ÄkÞko fhíkkt ykuAk þuh

{¤ðkLke Mkt¼kðLkk ðÄw nkuðkLkwt fux÷kf

{[oLx çkUfMko sýkðe hÌkk Au.

çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk ykuVh

fhkÞu÷k þuhLke Mkk{u ðÄw yhSyku

{¤íkk ÷k¾ YrÃkÞkLke yhS fhLkkh

hkufkýfkhkuLku ÷kuxhe (zÙku) rMkMx{Úke þuh

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu ßÞkhu çku

÷k¾Lke yhS WÃkh 17 þuh {¤u íkuðe

þõÞíkk Au.

yk ytøku yuf yøkúýe çkúkufhu sýkÔÞwt

níkwt fu, hkufkýfkhkuyu fhu÷e yhSLkk

Ãkkt[ xfk þuh yu÷kux fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. 80-90 xfk

yhSfíkkoykuLku þuh yu÷kux ÚkR þfu Au

ßÞkhu çkkfeLkk hkufkýfkhkuLku MktÃkqýo

hf{Lkwt rhVtz {¤ðkLke Äkhýk Au.

÷k¾Lke yhS fhLkkhk hkufkýfkhkuLke zÙku

rMkMx{Úke yu÷kux{uLx fhkðk{kt ykðu íkku

ík{k{ LkkLkk hkufkýfkhku çkkfkík Lkrn hnu.

ykuAk{kt ykuAku yuf ÷kux {¤u íkuðe

þõÞíkk Au.

{kuR÷Lkk ykRÃkeyku{kt ÷Äw¥k{ 17

þuh {kxu yhS {tøkkðkR níke. ßÞkhu çku

÷k¾Lke yhS fhLkkhk hkufkýfkhkuLku

MkkÁt yu÷kux{uLx {¤ðkLke þõÞíkk Au.

{kuR÷Lkk ykRÃkeyku{kt yu÷kux{uLxLke

fk{økehe Ãkqýo ÚkR nkuðkÚke nðu

hkufkýfkhku fkøkzku¤u hkn òuRLku çkuXk

Au. su{kt {kuxk¼køkLkk LkkLkk

hkufkýfkhkuLku rLkhkþk nkÚk÷køku íkuðe

ÂMÚkíke rLk{koý Ãkk{e Au. rhxu÷

hkufkýfkhkuLku þuh{kt Ãkktx xfk rzMfkWLx

yÃkkÞwt nkuðkÚke Ãkzíkh ®f{ík Y.

356.25 hnuþu. {kuR÷Lkwt r÷®Mxøk 15

rzMkuBçkhLku çkwÄðkhLkk hkus Úkþu.

hksfkux íkk.11

÷MkýLkkt yÃkqhíkk Mxkuf Mkk{u ÔÞkÃkf {ktøk rLkf¤íkk ¾kMk fheLku

rËðk¤e çkkË ÷MkýLkkt ¼kðku{kt ðýÚkt¼e íkuS hne Au. òu fu,

AuÕ÷k çku rËðMkÚke íkuSLku çkúuf ÷køke Au. økkUz÷ Þkzo{kt ÷MkýLkkt

{ýu Y. 4Ãk0Lkku ½xkzku LkkutÄkÞku Au. yk ½xkzk ÃkkA¤ {æÞ«ËuþLkkt

ðuÃkkheyku{kt Lkkýk¾U[Lke ÂMÚkrík fkhý¼qík økýkðkE hne Au.

økE íkk.9{eyu økkUz÷ {kfuox Þkzo{kt ÷MkýLkku Lke[ku ¼kð Y.

1800 yLku ô[ku ¼kð Y. 4hh1 çkku÷kÞku níkku. çku rËðMk{kt {ýu Y.

4Ãk0Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. økkUz÷ ÞkzoLkkt MkqºkkuLkk fnuðk {qsçk

{æÞ«ËuþLke hkufz ¾heËe ½xíkk ¼kðku ½xâk Au. nk÷, økkUz÷ Þkzo{kt

1h nòh økwýeLkku ÷MkýLkku Mxkuf Au. ËirLkf [kh nòh økwýe MkwÄe

÷MkýLkku WÃkkz ÚkkÞ Au. {æÞ«Ëuþ{kt {fhMkt¢kík ÃkAe s Lkðk

÷MkýLke ykðf Úkþu. íÞkt MkwÄe çknkhLkk hksÞkuLku Mkkihk»xÙLkk {kfuox

Þkzkuo Ãkh s {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu. yuf rf÷ku ÷MkýLkk ¼kð Y. hhÃk

ÚkÞk Au. ÷MkýLkkt ¼kð{kt ¼zfku ÚkðkÚke {kfuox{kt ÷MkýLke ¾heËe

÷kufku LkkAqxfu s fhu Auu. ykÚke, ÷MkýLkkt Aqxf ðuÃkkh Ãký ½xâk Au.

yksu hksfkux Þkzo{kt ÷MkýLkkt Lke[k{kt ¼kð 2350, yLku Ÿ[k{kt

Y. 3830 ,økkUz÷{kt Lke[k{kt h. 1800 yLku ô[k{kt Y. 3760,

rðMkkðËh{kt Y. 1867, ô[k{kt Y. 3335, sMkËý{kt Y. 1501

Úke 3090 yLku suíkÃkwh{kt Y. 2051Úke 3841 ¼kð çkku÷kÞk níkkt.

{æÞ«ËuþLkk

ðuÃkkheyku{kt

Lkkýk¾U[ :

Aqxf ðuÃkkh{kt

Ãký ½xkzku

ND-20101211-Bu1-BVN.qxd 11/12/2010 23:12 Page 1

¼kðLkøkhLkk ¾khøkuEx

søkrËþ {trËhu

¼køkðík Mkókn Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk.11

þnuhLkk ¾khøkuEx søkrËþ

{trËhu íkk.15/12Úke 21/12

Ëhr{ÞkLk ©e{ËT ¼køkðík

MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. ¼køkðík Mkókn{kt

Lkh®Mkn yðíkkh sL{

WíMkð, ðk{Lk yðíkkh

sL{ WíMkð, hk{

«køkxâ WíMkð, f]»ý

sL{ WíMkð, økkuðÄoLk

÷e÷k WíMkð, Yûk{ýe

rððkn WíMkð MkrníkLkk

«MktøkkuLke Wsðýe

fhðk{kt ykðþu.

¼køkðík MkóknLkk

«ðõíkk þk†e

¼økðkLk¼kE LktË÷k÷

Ëðu íkuLke hMk«Ëþi÷e{kt

fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.11

MðŠý{ rLk{o¤ økwshkík

ytíkøkoík Mke.yu[.Mke.íkÚkk

ykR.yu{.yu. ík¤kò çkúkt[Lkk

MktÞwõík WÃk¢{u íkk.12-12-10Lku

hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 1 f÷kfu

fuLÿðíkeo þk¤k Lkt.3 økktÄeSLkk

çkkð÷k ÃkkMku Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhu÷ nkuÞ su{kt

çkkçkw¼kR suçk÷eÞk, rsÕ÷k

¼ksÃk «{w¾ íkÚkk ÄkhkMkÇÞ

¼kðLkkçkuLk ykh.{fðkýk, «{w¾

÷k¼wçkuLk ykh. [kðzk íkÚkk ík{k{

MkËMÞ©eyku íkÚkk ¼ksÃk fkÞofhku

íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk MxkV, þnuhesLkku

yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

ík¤kò Lkøkh Mkuðk MkËLk îkhk {uøkk rLkËkLk fuBÃk

¼kðLkøkh íkk.11

f ÷ k - M k k t M f ] r í k f

Lkøkhe íkhefu MkwÏÞkík

¼kðLkøkh{kt f÷k MkkÄLkk

fhíkk «rík¼kþk¤e

fux÷kf f÷kfkhkuLku

øk wshkíkhkßÞLkk u

økkihð ÃkwhMfkh

yuLkkÞík ÚkÞk Au

yLku nðu yk

ÞkËe{kt Lk]íÞktøkLkk-

fkuheÞkuøkúkVh zkufxh rLkÃkk X¬hLkwt

Lkk{ W{uhkÞwt Au.

økktÄeSLkk Ërûký ykr£fkÚke

1915 {kt ÚkÞu÷k MðËuþkøk{LkÚke

Ãký Ãknu÷k Ëuþ{kt nrhsLk Mkuðk y™u

¼e÷ Mkuðk ykht¼Lkkhk Ãkqðo ÃkuZeLkk

rLk:MðkÚko Mkuðk MkkÄf, ¼kðLkøkhLkk

s ÃkqßÞ X¬hçkkÃkk

(y{]ík÷k÷ X¬h) íkÚkk

íku{Lkk ðze÷ çktÄw

MkLkkíkLk Ä{o

n k R M f q ÷ L k k

«Úk{ yk[kÞo Mð.

Ãkh{kLktË X¬hLkk

MktMfkhkuLke ºkeS ÃkuZeLkk

MkeÄk ðkhMk zku. rLkÃkk X¬h

ÔÞðMkkÞu zkufxh Au. rLkÃkkLkk

rÃkíkk©e rMkæÄkÚko X¬h yuf Mkwhe÷k

økkÞf Au y™u 70 ð»kou Ãký Mkwhe÷e

MkktsLkk «Úk{Úke s yuf rLkÞr{ík

økkÞf Au.

zku.rLkÃkkLke fÚÚkf Lk]íÞLke íkk÷e{

7 ð»koLke ô{hÚke økwYS Äh{þe¼kR


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkhLkk ðÄw yuf f÷kfkhLku {¤u÷w hkßÞMíkheÞ çknw{kLk

«rík¼kþk¤e Lk]íÞfkh zku.rLkÃkk X¬hLku økkihð ÃkwhMfkh

¼kðLkøkh íkk.11

©e yLku ©e{íke Mke.ykh.Mke.¼è

yLkkuÃk[krhf fuLÿ íku{s çkkt¼ýeÞk

ç÷z çkUf y™u Mkðo {tøk÷ Mkuðk MktMÚkk

y™u ¼kðLkøkh †e fu¤ðýe {tz¤

Mkt[kr÷ík Ëkýe¼kR fLÞk Akºkk÷ÞLke

rðãkÚkeoLke çknuLkkuLkk MktÞwõík WÃk¢{u

yuRzTMk rËðMkLke Wsðýe ÚkÞu÷. su{kt

çke.yu., çke.fku{., yu{.yu.,

yu{.fku{., yuõMk÷ sLkh÷ LkMkeOøk

Mfq÷ økktÄe {rn÷k fku÷us íku{s

Mke.ykh.¼è MkuLxh yLkkuÃk[krhf

rþûký fuLÿ îkhk [k÷íkk {uzef÷

ykMkeMxLx fkuMkoLke fw÷ ykþhu 150

rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu rþçkeh{t çkkøk

÷eÄu÷. íku{s yuRzTMk ytíkøkoík 13

sux÷e çknuLkkuyu ÃkkuMxh MÃkÄko{kt ¼køk

÷Äu÷ y™u 20 sux÷e çknuLkku ðfík]íð

MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

yk ík{k{ fkÞo¢{{kt yuRzTMkLkk

{kir÷f rð[khkuÚke f÷hVw÷ ÃkkuMxhku

yuRzTMkLku yxfkððk þwt fhðwt òuRyu

y™u yuRzTMk fuðe heíku ykøk¤ ðÄu Au íku

ík{k{ yk ÃkkuMxhku{kt çknuLkku îkhk

Mk{krðü fhðk{kt ykðu÷. íku{s

ðfík]íð MÃkÄko{kt ¼køk ÷Äu ík{k{

çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞMk{Þ {ÞkoËk{kt

ykÃke yuRzTMkLke ík{k{ {krníkeyku

çknuLkku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷. níke.

yk çktLku MÃkÄko{kt çknuLkkuyu Mkkhku Ëu¾kð

fhu÷ su{kt ÃkkuMxh MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkhu

fªs÷ òuøkkLke, çkeò Lktçkhu ¼w{eçkuLk


Mke.ykh. ¼è fuLÿ yLku çkkt¼ýeÞk ç÷z

çkUf îkhk ÃkkuMxh íkÚkk ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòR

1÷e zeMkuBçkh yuRzTMk rËðMk Wsðýe ytíkøkoík

ND-20101211-PG5-BVN.qxd 11/12/2010 23:14 Page 1

ykze [kðeyku

(1) çkefý, çkkÞ÷wt (4)

(4) rðrðÄ htøkLkwt (5)

(8) [k{ze, Ak÷ (2)

(9) ¾uËkLk {uËkLk, s{eLkËkuMík (3)

(11) Lke[, n÷fk fwxwtçkLkwt (3)

(12) rþÞk¤k{kt ykuZðkLkwt yuf MkkÄLk (3)

(14) nX (2)

(15) Íeýe Äq¤ (2)

(16) øk{ku, {u¤ (2)

(17) òík, {k÷ (2)

(19) {kÚkkfqx, {nuLkík (3)

(21) ¾kuçkku, Ãkkuþ (3)

(22) ûk{k fhu÷wt (2)

(23) ÃkhksÞ (2)

(24) MkuLkk, MkiLÞ (2)

(25) rLk:þwÕf (3)

(26) r{÷kÃk, {u¤ku (3)

(27) òøk]rík, [k÷kfe (3)

(28) yxÃkxwt, økwt[kÞu÷wt (3)

(29) {eýçk¥keLke Ëeðe (4)

(31) h{k, ÷û{e (3)

(32) ½ktxku, çkq{ (2)

(33) ðh, Ãkrík (3)

(34) ykfhwt, fXý (2)

(35) ÃkkAwt (3)

Q¼e [kðe

(1) íkkð, sðh (3)

(2) h{k, ÷û{e (3)

(3) ðu÷, ðu÷ku (2)

(4) htøkhus,htøkLkkh (3)

(5) fËh rðLkkLkwt (4)

(6) çkøkkz, LkwfMkkLk (3)

(7) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk, ¼kuøk (2)

(10) hkò, hkßÞ (2)

(13) {æÞÃkqðo yurþÞkLkku yuf Ëuþ (3)

(17) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk,¼kuøk (2)

(18) ykÃkËk, Mktfx (3)

(19) fLkf,MkkuLkwt (5)

(20) Ãkz, Míkh (2)

(21) yktsðkLke Mk¤e (6)

(22) hw[íkwt, yLkwfq¤ (3)

(24) Vku÷eLku fkZu÷wt íku (2)

(25) ®[íkLk (3)

(26) {íkk, ÃkqtS (4)

(27) [kLke fex÷e (3)

(30) {fwhh fhu÷ku Mk{Þ (3)

(32) Mkkhwt, W¥k{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-13 8-01 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,

4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,

7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,

4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1151Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 552

4 7

5 8 9

1 2

7 5

4 6

3 6 2

4 3

3 9 1

7 5 8 3 2

Ãkt[f, r{ºk Mkó{e, ¼kLkw Mkkík{,

yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh hksfkux-

ykýtËLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Mkkík{, hrððkh, íkk.

12-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 26-

ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk

: MkwË Mkkík{ f. 30-12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 28-26 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu

f. 4-26 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh

: fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 09-35 MkwÄe ÃkAe ð@.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. r{ºk Mkó{e. ¼kLkw Mkó{e. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh hksfkux íkÚkk

ykýtËLkku ÃkkxkuíMkð (ríkrÚk {wsçk). yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-ËkËh ({wtçkE)Lkku ÃkkxkuíMkð

(íkkhe¾ {wsçk). * MkwtËh yLku Mkw«rMkØ ðkíkkoLkk Mksof Äq{fuíkwLkku sL{rËLk. s. íkk. :

12-12-1892 ðehÃkwh (Mkkihk»xÙ). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ¼kLkw Mkkík{ nkuðkÚke

MkqÞoLke ¼Âõík fhðe. Mkkih QòoLkku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusLk fhðwt. ðkË¤kt-nðk{kLkLkku

yÇÞkMk, ykfkþËþoLk, ¼krð LkkýkfeÞ ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. Shwt, ðrhÞk¤e,

RMkçkøkw÷ íkÚkk ÷Mký, fktËk, çkxkxk çkkçkíku {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk. LkkLkk ¾uzqíkkuyu

fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1153

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 551Lkku Wfu÷

5 6 1 4 9 8 2 7 3

4 3 9 7 1 2 6 5 8

2 7 8 3 5 6 1 4 9

6 8 2 9 3 4 7 1 5

3 4 5 1 8 7 9 6 2

9 1 7 2 6 5 8 3 4

8 5 4 6 7 9 3 2 1

7 2 3 8 4 1 5 9 6

1 9 6 5 2 3 4 8 7

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32

33 34 35

çkw s rË ÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34

ò h çkk s he Ãkt Úk ð h

s øk h yk øk h øk

h ¾u ík Vk ð ík ¾ ík

{k fk [ hku zt

Lk f Mk h ò Vk h Mk

{ Ë Lk ð h Mk çk

Mk íke ð hku ík h

Ëk çkk x ÷ku yk ¤ Mk

rþ ÷k Ãkk [ Ë ¤

ð Þ ý ík ûk «kt ík

¼khík{kt

[kh

Ä{kuoLkku

WËÞ

ÚkÞku Au.

rnLËw,

çkwØ,

siLk yLku

rþ¾. ÄkŠ{f y™uu MkktMf]ríkf árüyu

yk ¼khíkLke rðþu»kíkk Au.

rðï{kt MkkiÚke ðÄw yuÂLsrLkÞhku

yLku rð¿kkLkeyku Ähkðíkku Ëuþ

¼khík Au.

STAR GOLD14.00 çkk÷ økýuþ

17.00 hkò çkkçkw

20.00 fwMíke

SONY MAX12.00 {wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk

16.00 ykBËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk

20.00 økuBçk÷h Lkt.1

STAR MOVIES11.45 Äe hkufh

13.55 Äe r«LMkuMk yuLz

16.05 ELzeÃkuLzMk zu

21.00 Vu{

FILMY11.30 Ãknu÷e

15.00 nLke{qLk xÙkðuÕMk «k.r÷.

29.00 çkzu r{Þkt Akuxu r{Þkt

ZEE CINEMA11.30 n{ ykÃk fu ni fkiLk

16.00 ntøkk{k

20.00 Äh{ ðeh

HBO11.15 Mxkh xÙuf

14.00 VkMx yuLz Vrhþ

16.15 Äe MfkuŠÃkÞLk®føk

21.00 Vkuh r¢Mk{Mk

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

yksLkku SMS

ð]»k¼

rð÷tçk-rðÎLk çkkË

MkV¤íkkLke íkf-

ykþk sýkÞ.

íkrçkÞík Mkk[ðe

þfþku. r{÷Lk-

{w÷kfkík.

®Mkn

íkrçkÞíkLke

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

¾[o-ÔÞÞLkku

«Mktøk.

yøkíÞLkk

fk{{kt «økrík.

íkw÷k

Ä™

{qtÍðý-yþk-

trík{ktÚke çknkh

ykðe

MkV¤íkkLke

ykþk hk¾e

þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Äe{uÄe{u

ÃkrhÂMÚkrík

MkkLkwfq¤ çkLkíke

÷køku. Mkk{krsf

fkÞoh[LkkÚke

ykLktË.

{u»k

Ëiðf]Ãkkyu

ykÃkLkk «ÞíLkku

V¤ËkÞe çkLku.

Lkðe ykþkLkk

Mktòuøk MkòoÞ.

{w÷kfkíkku V¤u.

LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

÷uðzËuðz{kt MkkðÄ

hnuðwt. yLÞ {kxu

MkkLkwfq¤íkk yLku

«økríkfkhf rËðMk.

ðÄw «ÞíLkku-

Äehs nþu íkku

{Lkkufk{Lkk Ãkqýo

fhe þfþku.

{ík¼uË

rLkðkhòu.

ykÃkLkkt fkÞkuoLku

MkV¤ çkLkkððk

ðÄw «ÞíLkku yLku

Äehs sYhe

{kLkòu. ÔÞÞ

yxfkðòu.

ykÃkLke

{n¥ðLke çkkçkíkku

ytøku MkkLkwfq¤

Mktòuøk MkòoÞ.

÷k¼ËkÞe íkf

MkòoÞ. «ðkMk.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

In the past,nobody had a

watch, But every-one had Time.

Now everyone hasa watch, but

Nobody has Time.

Mkt½»ko yLku rð÷tçk

Ëqh ÚkkÞ.

hkníkLkku

yLkw¼ð. r{ºkLke

{ËË WÃkÞkuøke

sýkÞ.

Äe{u Äe{u ®[íkk-

{qtÍðý{ktÚke

çknkh ykðe

þfþku. rððkË

Ëqh ÚkkÞ. ¾[o

hnu.

Mkk{krsf,

ykŠÚkf fkuE

yLÞ «&™ nþu

íkku íkuLkku Wfu÷

{u¤ððkLkku

{køko ¾q÷u.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

27.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

11.8ºC¼us 26%

ÃkðLkLke ÍzÃk

07 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 12-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 08.34 21.33

Vwx : 30.21 27.03

÷½w¥k{

Mk{Þ : 02.58 15.45

Vwx : 11.05 09.09

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk

yzrËÞk rðíkhý {kxu Mke-xe

ykuVeMku LkkUÄýe Lkt-39Úke 115 íku{s

¼kðLkøkh Ãkhk ykuVeMku LkkUÄýe Lkt.31

Úke 66 Lku íkk.13 Mkðkhu 11-30 ðkøku

íku{s ¼k.ÃkhkLke ykuVeMku MkktsLkkt 4

ðkøku rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

sþkuLkkÚk {nkËuð

108 {nk{tz¤uïh nhÄhkðk¤k

{nuïhLktËÃkwhe íkk.13 Úke 15 MkwÄe

ºký rËðMk MkktsLkkt 5 Úke 6 ðkøÞk

MkwÄe ònuh ÄkŠ{f «ð[Lk ykÃkþu.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

yuV.ðkÞ.çkeyu íkÚkk

yuMk.ðkÞ.çke.yu.Lke ykuõxkuçkh-

LkðuBçkh-2010Lke fBÃÞwxh

yuÂÃ÷fuþLkLke íkk.13 Úke þY Úkíke

ÃkheûkkLkwt xkR{ xuçk÷ fku÷usLkk LkkuxeMk

çkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðwt

çke.yu{. fku{Mko nkRMfq÷

õÞw.ze.Mke.Lke ík{k{ nkRMfw÷kuyu

ÃkkuíkkLke þk¤k{kt ÚkÞu÷e ©uc ðk[f

MÃkÄko{kt ðøkoðkRÍ rðsuíkk

rðãkÚkeoykuLke ÞkËe rLkÞík Vku{uox{kt íkk.

13 çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu Þkuòþu.

rððufkLktË çke.Mke.yu. fku÷us

yuMk.ðkÞ.çke.Mke.yu.Lkk VuR÷-

heÃkexh rðãkÚkeoykuLku ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkLkkh «uõxef÷

Ãkheûkk íkkhe¾ 13 Lkk hkus Ãkheûkk

fuLÿLke Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞMkLMk, MkhËkhLkøkh,

¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rðãkÚkeoykuyu MkðkhLkk 9-00 f÷kfu

nku÷ xefex, Ãkheûkk VeLke Ãknkut[,

íku{s ykR.fkzo MkkÚku hk¾e Ãkheûkk

fuLÿ ¾kíku ÃknkU[e sðwt.

¼økðkLkuþðh {nkËuð

¼økðkLkuþðh {nkËuð

rðßÞhksLkøkh 108 {nk{tz¤uïh

nhîkhk ðk¤k {nuïhkLktË Ãkwhe íkk.14

Úke íkk. 16 MkwÄe MkðkhLkk 9 Úke 10

ðkøÞk MkwÄe Äk{eof «ð[Lk ykÃkþu.

Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

fku÷us ¾kíku íkk.16 rzMkuçkhÚke 4

rËðMk {kxu ÞkuòLkkh V÷uþ-2010

«ËþoLk{kt xufLkku¢kVx rð¼køk{kt

R÷uõxÙkuLkef ðkuxªøk {þeLk, {kuçkkR÷

ò{h, hkuxuxh, rMkõÞwhexe rð¼køk{kt

fuÃk[k, nufªøk yLku ykR.Ãke. ÷kufuxh,

yußÞwfuþLk yLku fuheyh rð¼køk{kt

õ÷kWz fkuBÃÞwxªøk Mfw÷ {uLkus{uLx

MkeMx{ íkÚkk rzõûkLkhe, fku{ŠþÞ÷

rð¼køk{kt yuLkr¢ÞþLk, R{us

«kuMku®Mkøk yLku MÃke[ xw xufMx,

yuzðkLMk xufLkku÷kuS rð¼køk{kt

{ÕxeÃk÷ zuMfxkuÃk, yuLz hkuRz

yku.yuMk. íkÚkk MkkuVxðuh, xÙuõx,

yuLke{uþLk rð¼køk{kt ç÷wxwÚk

{uSf,3S {kuçkkR÷ yLku Lkuxðfo

økuRBMk, fku-r÷LkõMk rð¼køk{kt ÷uBÃk,

sq{÷k, õÞwxe, yuf÷eÃMkLke {ËËÚke

íkiÞkh fhu÷ Mkku^xðuh «ËþoLk{kt {wfkþu.

«ËþoLkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9-30 Úke Mkksu

6-30 Au. «ðuþ £e hk¾u÷ LkÚke.

Ík.Mk. íkk.yki. Mk. çkúñ {tz¤

íkk.19 Lkk hkus [tzeÞ¿k rLkr{¥ku

Þkusu÷ ¼kusLk Mk{kht¼Lkk ÃkkMk

{u¤ððk {kxu ¼híkLkøkh- fLkw¼kR Þw.

hkð¤, Mkw¼k»kLkøkh fÕÃkuþ¼kR fu.

Ëðu, çkkfeLkk þwf÷ yuLz þwf÷

yu{.S. hkuz WÃkhÚke {u¤ðe ÷uðk.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k

økktÄe ËþoLkLke rðrðÄ ÃkheûkkykuLkk

Vku{o ¼Þko nkuÞíku ík{k{ Ãkheûkkyku

íkk.18 Lkk çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku ÷uðkþu.

suLkk MkexLktçkh ykðe økÞu÷ nkuÞ íkku

MkexLktçkh {u¤ððk {kxu Mkðkhu7 Úke 9

Ëhr{ÞkLk íkusMðe Mfq÷ Ã÷kux Lkt.25

çkk÷ÞkuøkeLkøkh ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh

¾kíku MktÃkfo MkkÄðku.

swLkkøkZ xÙu®føk

yku{fkh MktMÚkk îkhk íkk. 18-19

þrLkðkh, hrððkh swLkkøkZ xÙu®føkLkwt

ykÞkusLk fhu÷ Au. íku{kt ykððk

{ktøkíkk ¼kRyku- çknuLkku Lkk{

LkkUÄkððk yku{fkh MktMÚkk 1565-çke,

MkwÞo xuLkk{uLx, ÷kurf{÷kÃk

ÃkkA¤,MkhËkh Lkøkh, ¼kðLkøkh Mkktsu

4 Úke 6 MktÃkfo MkkÄðku.

fku÷uSÞLMk øk]Ãk

fku÷uSÞLMk øk]Ãk îkhk íkk. 18-19

þrLk-hrðLkk hkus swLkkøkZ zwtøkhLkk

xÙu®føkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk xÙufªøk{kt

ykððk RåAíkk ¼kRyku- çknuLkku

{krníke íkÚkk Lkk{ LkkutÄkððk {kxu Mkktsu 5

Úke 7 Ëhr{ÞkLk 202, Mx‹÷øk

ÃkkuRLx,ðk½kðkze hkuz, çkeò {k¤u,

yu[.ze.yuV.Mke. çkUf WÃkh MktÃkfo fhðku.

{kS MkirLkfku òuøk

{kS MkirLkfku {kxu ð»ko-2011

{kxuLkk MxuþLk ykuzoh heLÞwy÷ Vku{o

¼kðLkøkh rsÕ÷k {kS MkirLkf MktøkXLk

fkÞko÷Þ, øktøkk Ëuhe ÃkkMku, øktøkk

s¤eÞk ík¤kð, ¼kðLkøkh ¾kíku

íkk.13 Úke 25 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 10

Úke 1 ðkøÞk MkwÄe ¼hðk{kt ykðþu

suÚke nuÕÚk Ãkh{ex Ähkðíkk {kS

MkirLkfkuyu ÃkkuíkkLke yMk÷ nuÕÚk Ãkhex,

{kS MkirLkf yku¤¾fkhz fuLxeLk M{kxo

fkhz, R.Mke.yu[.fkzo ÃkkMkÃkkuxo

MkkRÍLkku Vkuxku-1 Ãke.Ãke.yku. MkkÚku

YçkY ykðe Vku{o ¼he sðwt.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

¼kðLkøkh þnuh, ¼kðLkøkh yLku

½ku½k íkk÷wfkLke {kæÞr{f þk¤kLkk

rþûkfkuLku Vks÷ çkkçkíkLkku fuBÃk íkk. 12

Lkk hkus Mkhfkhe {kShks økÕMko

nkRMfq÷- ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ níkku.

su yrLkðkÞo fkhýMkh íkk.19 Lkk hkus

11-00 f÷kfu íku s MÚk¤u hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. çkkfeLkk íkk÷wfkLkk fuBÃk

yøkkW sýkÔÞk «{kýu ÞÚkkðík Au.

huÕðuLke MkuVxe rh÷uxuz hexkÞzo Mfe{

huÕðuLkk MkuVxe f{o[khe suykuyu

20 ð»koLke õðku÷eVkR MkŠðMk Ãkwýo

fhu÷ nkuÞ íkuðk f{o[khe òu hkSLkk{w

ykÃku íkku íku{Lkk ykr©íkLku huÕðu {kt

Lkkufhe {¤þu. yk Mfe{Lkk Vku{o íkÚkk

{krníke íkk.13 Úke 15 MkwÄe{kt

çkÃkkuhLkk 3 Úke 6 yku÷ RÂLzÞk

yku.çke.Mke. ykuVeMk huÕðu RLMxexâwx

ÃkkA¤ ¼kðLkøkhÃkhk ¾kíku {¤þu.

Mfe{Lke ytíke{ íkk.17 Au.

¼økðkLk Lkk{sÃk {tºk çkuLf

økwshkíkLkk Ä{o«u{eyku ÃkkuíkkLkk

rÃkík]ykuLkk {kuûkkÚkuo íkÆLk LkSðk ¾[oÚke

©e{ËT ¼køkðík fÚkk fhkðe þfu íku {kxu

ykøkk{e ¼kËhðk {kMk{kt øktøkkíkxu

íkk.5-9 Úke 13-9 MkwÄe ©e sÞhk{

yk©{, nrhîkh ¾kíku ¼køkðík fÚkkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

çkkuxkËLkk ðuÃkkheyku òuøk

çkkuxkË LkøkhÃkk÷efkLke þkuÃk þk¾k

îkhk þkuÃk ÷kEMkLMk heLÞw fhðkLke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su

ðuÃkkheykuLkk þkuÃk yuõxLkk ÷kEMkLMkku

íkk.31/12 Lkk hkus Ãkwhk Úkíkk nkuÞ

íkuykuyu AuÕ÷e íkk.31 Lku þw¢ðkh

MkwÄe{kt çkkfe ÔÞðeMkkÞ ðuhku ¼he þkuÃk

÷kEMkLMk heLÞw fhkðe ÷uðk. su ÃkAe

fkuE ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke þkuÃk yõx f÷{

{wsçk þkuÃk ÷kEMkLMk heLÞw Lk®n fhu÷

nkuÞ íkku fkÞËuMkhLke fkÞoðkrn fhðk{kt

ykðþu.

66 SUNDAY, 12 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 100 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : ¼krðfk økkune÷

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk fhþLk¼kE økkune÷

økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : Lkunk MkkfhðkzeÞk

ô{h : 6 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ykhíkeçkuLk n»koË¼kE MkkfhðkzeÞk

økk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkk

Mk{k[kh

økúkBÞ

Mktrûkó

øku÷uõMke LkkrLkoÞk 12, h

” VkMxh 4,6,8,10k

xkuÃk Úkúe Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

” çkuLz çkkò çkkhkík 1,4,10

” økku÷{k÷-3 1

” hõík[rhºk-2 4

yÃMkhk Lkku «kuç÷u{ 11,1kk,4,7,10

” yÕ÷kn fu çktËu 1,4,7,10

ðiþk÷e [e¾ 11

” sÞ ykþkÃkwhk {kt 1,4

” snkrh÷k ELMkkLk 6kk,8kk,10

{nwðk

{u½hks rÃkÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷wt ÷køku 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Lkku «kuç÷u{ 1hkk,3kk,6kk,9kk

” çkuLz çkkò çkkhkík 1hkk,3kk,6kk,9kk

çkkuxkË{kt ykMÚkk rðf÷ktf {krníke fuLÿ îkhk fuBÃk

økktÄe {rn÷k ykxoMk fku÷us hk»xÙeÞ fûkkyu Í¤fe

ykMÚkk rðf÷ktøk {krníke fuLÿ îkhk çkkuxkË íkk÷wfkLkk rðf÷ktøkku {kxu {uzef÷

Mkxeo yLku Mkhfkhe ÷k¼ku {kxuLkku LkkUÄýe fuBÃk MkkuLkkðk÷k nkuÂMÃkx÷{kt yÃk-

tøk yLku {tËçkwæÄe rðf÷ktøkkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

rð{uLMk Þkuøk VuzhuþLk ykuV ELzeÞkLkk WÃk¢{u {ws^VhLkøkh ¾kíkuLke Þkuøk

MÃkÄko{kt yuMk.yuLk.ze.xe. rð{uLMk ÞwLke.Lkwt «ríkrLkrÄíð fhe økktÄe {rn÷k

fkì÷usLke ïuíkk xkuf÷u yLku fwtsLk òËð hk»xÙeÞ fûkkyu Í¤fe níke.

yuEzTMk rËLk ytíkøkoík økktÄe {rn÷k fku÷us{kt ðkíkko÷kÃk

økktÄe {rn÷k fkì÷us ¾kíku íkksuíkh{kt rðï yuEzTMk rËLk rLkr{¥ku {krníke

rð»kÞf ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k yu[.ykE.ðe.

yuEzTMk þw Au ? íkuLke ði¿kkrLkf Mk{sý ykÃkðk{kt ykðe níke.

Vw÷Mkh{kt {uzef÷ fuBÃk

Vw÷Mkh økk{kt Ãkt[k{ík]ík [uhexuçk÷

xÙMx yuLz sLkh÷ nkuÂMÃkx÷

îkhk yu{.ze. fuBÃk rVÍe~ÞLkLkku

fuBÃk Mkðkhu 9-30 Úke 12-30

MkwÄe rðLkk{wÕÞu fuBÃk{kt

¼kðLkøkhLkk (yu{.ze.)

rVÍe~ÞLk zku.rçkúsuLk ðzkuËheÞk

ÓËÞLke rçk{khe, ïkMkLke

íkf÷eV, zkÞkçkexeMk, çke.Ãke.,

LÞw{kuLkeÞk, VuVMkkLke xe.çke.

f{¤ku, Ãkûk½kík,Ãkux{kt Ãkkýe

¼hkðwt, ÷eðhLkku Mkkuòu, swLkku

{hzku, fku÷uhk, Íuhe íkkð,

zuLkøÞw, xkRVkuz, {u÷uheÞk,

÷fðkLkku nw{÷ku, {øksLkku

Ëw:¾kðku ({kRøkúeLk), {øksLkku

Mkkuòu, ÄLkwh, fezLkeLkku Ëw:¾kðku

yLku Mkkuòu, ðøkuhu hkuøkkuLke

rðLkk{wÕÞu íkÃkkMk fhkþu.

Ëk{kýe çkkhiÞk Ãkheðkh -hk{Ãkh

ÃkheðkhLkk ¼kÃkíkkuLke sLkh÷

{exªøk íkÚkk Mk{qnLkiðiËLkku neMkkçk

hsq fhðk íkÚkk çkkhiÞk

ÃkrhðkhLkk {nk{tºke

Mð.{økLk¼kR fkðk¼kR çkkhiÞk

(¼kusÃkhkðk¤k) Ãkw»Ãkkst÷e {kxu

Mkðkhu 10-00 f÷kfu sLkh÷

{exªøk hk{Ãkh (¼wt¼÷e) {trËhu

hk¾u÷ Au.

ykþk ðfoh çknuLkku òuøk

¼khíkeÞ {ÍËqh Mkt½ îkhk ykþk

ðfoh çknuLkkuLkwt þY fhkÞu÷

MktøkXLkLke {níðLke {exªøk Mkktsu

3 Úke 5 {rn÷kçkkøk{kt {¤þu.

¼kðLkøkh fåA Mk{ks

fåA f÷k «ËþoLk{kt Mkuðk

ykÃkLkkh Mk¼kMkËkuLke yuf

MktÞwõík r{xªøk Mkktsu 5-00

f÷kfu Mk{ksLkk ©esøkþe

suXk¼kR nku÷ yutfhðk÷k Mktfw÷

rMkÕðhçkuÕMk Mfq÷ ÃkkMku,

fk¤eÞkçkez ¾kíku {¤þu.

r[L{Þ r{þLk- ¼kðLkøkh

þtfhk[kÞo f]ík ¼søkku®½Ë{Lkwt

yæÞÞLk Mkðkhu 9-00 Úke 10

Ëhr{ÞkLk fkr¤Þkçkez{kt

yÞkuæÞkLkøkhe çkMk MxkuÃkLke

Mkk{uLkk ¾kt[k{kt r[L{Þ ¼kðk©{

¾kíku Mk{kí{k [iíkLÞ yk ðøkoLkwt

Mkt[k÷Lk fhþu.

økkÞºkeLkøkh hk{ Ëhçkkh

hýAkuz¼kR LkkLkw¼kR çkkhiÞkLkk

ykí{kLke þktíkeLkk fÕÞkÚkuo hkºku 9

Úke 11 LkkLkw¼kR fkLkS¼kR

çkkhiÞk ½ku½khkuz, 14 Lkk¤k ÃkkMku,

hkòhk{Lkk yðuzk Mkk{u Ã÷kux

Lkt.1625 ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËkËk ¼økðkLkLkku MkíMktøk

hrððkhLkk LkeÞ{eík MkíMktøkku{kt

«ríkf{ý ÃkkhkÞý ðeMkeze

MkíMktøk Mkðkhu 8 Úke 9 f]rík

õ÷eLkef Ã÷kux Lkt. 38-yu,

siLkËuhkMkh ÃkkMku, Mkw¼kLkøkh ÃkkMku

íku{s sLkh÷ ðeMkeze MMktøk

yXk÷sÚke ÃkÄkhu÷ ykó Ãkwºkku

îkhk Mkktsu 4 Úke 6 Ërh{ÞkLk

ykLktË ðkxefk ¼økeLke {tz¤

Ãkhe{÷¾kíku hk¾u÷ Au.

ykÞo Mk{ks ¼kðLkøkh

ykÞo Mk{ks, ¼kðLkøkh îkhk

ËþoLkk[kÞo ys{S ykÞoLkwt

yksLkk ¼kiríkf Þwøk{kt

ykæÞkÂí{Lke ykð~Þfíkk Ãkh

«ð[Lk MkktsLkkt 5-30 Úke 6-30

MkhËkhLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rðLkk{wÕÞu ÓËÞhkuøk Mkkhðkh fuBÃk

MkíÞMkkR Mkuðk Mkr{rík, ¼kðLkøkh

Mkt[kr÷ík yLku «Þkursík MkíÞ

MkkR {uzef÷ MkuLxh rþðþÂõík

nku÷ ¾kíku Mkðkhu 10-00 Úke 12-

00 f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøk íku{s

zkÞkçkexeMkLkk økheçk yLku

ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku

rðLkk{wÕÞu Mkkhðkh ykÃkðk{kt

ykðþu.

økkÞºke {nkÞ¿k

hk{þ{ko yk[kÞoSLke sL{

þíkkçËe ð»ko rLkr{¥ku ¼kðLkøkh

rsÕ÷k økkÞºke Ãkrhðkh {rn÷k

{tz¤Lkk WÃk¢{u hkuz yfM{kík{kt

yðMkkLk Ãkk{u÷ {]íkfLkk

ykí{kykuLke þkLíkeyÚkuo rÃkík]

ík]óe yÚkuo ònuh{kt økkÞºke

{nkÞ¿k ½ku½khkuz ÃkeÃk¤eÞk Ãkw÷

ÃkkMku {kÄð ÃkkLk fkuLkoh ÃkkMku

Mkðkhu 9-00 f÷kfÚke MkktsLkkt 5-

00 f÷kf MkwÄe yknwíke Þ¿k

[k÷w hnuþu.

ðzðk Mðkr{. {trËh hrðMk¼k

hkºku 8-30 Úke 10 MkwÄe {trËh{kt

ÄqLk-rfíkoLk Úkþu. íku{s íkk.17

yufkËþeÚke Ãkrðºk ÄLkwh{kMk

ytíkøkoík {trËh{kt Ëhhkus Mkðkhu

6 Úke 7 ÄqLk Úkþu.

{kuZuïhe {trËh MkhËkhLkøkh

{kuZuïhe {trËh MkhËkhLkøkh{kt

rðLkk{wÕÞu ykÞwoðuËef Mku{eLkkh

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt zku.

íkw»kkh ºkeðuËe îkhk ykÞwoðuËLke

Mk{sý yÃkkþu. íku{s íkk.24 Lkk

hkºku 11-30 f÷kfu {kuZuhk

Þkºkk{k òuzkðk {ktøkíkk {kíktøke

¼õíkkuyu ÃkwòheSLku Lkk{ LkkuÄkðe

Ëuðk.

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku òuøk

hk{]»ý r{þLk-{ZLkk çkúñ÷eLk

Mðk{e htøkLkkÚkLktË {nkhksLkk

rðrðÄ rð»kÞkuLkk ÃkwMíkfku

fku÷usLkk rðãkÚkeo ¼kRyku-

çknuLkku yLku yæÞkÃkf ð]LËLku

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk

yLkwMktÄkLku rðLkk{wÕÞu {¤þu. yk

ytøku ©e hk{f]»ý rððufkLktË

fuLÿ Ãkh (1507-yu-3, ðe {kxo

ÃkkA¤ y{w÷ Ãkk÷oh ÃkkMku,

MkkhÚkkÚke çktøk÷k ÃkkMku [kuf{kt

½ku½kMkfo÷) Mkðkhu 9 Úke 11

yÚkðk MkktsLkkt 4 Úke 6 f÷kf

Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðku.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101211-PG6-BVN.qxd 11/12/2010 23:15 Page 1

¼kðLkøkh íkk.11

MkkrníÞ, MktMfkh yLku f÷kLkku

rºkðuýe Mktøk{ Ähkðíke Lkkøkh ¿kkríkLke

MktMÚkk nkxfuþ Ãkrhðkh íkhVÚke íkk.

h8/11 Lkk hkus rþðþÂõík nku÷{kt

Mk{khkun ÞkuòÞku níkku suLkwt yæÞûk

MÚkkLk Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u Mkt¼kéÞwt níkwt.

½ku½kMkfo÷ ðkuzo{ktÚke Lkkøkh ÞwðkLk

rn{ktþw ËuMkkELku {nkÃkkr÷fk{kt fkuÃkkuo-

huxh íkhefu «ríkrLkrÄíð fhðkLke íkf

Ãkwhe Ãkkzðk çkË÷ nkxfuþ Ãkrhðkh

íkhVÚke ¼ksÃkLkkt {kuðze {tz¤Lkwt

yr¼ðkËLk yLku MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

yk Mk{khkun{kt yríkrÚkrðþu»kk ÃkËu

íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷, Síkw¼kE ðk½kýe,

y{kun¼kE þkn WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

íku{s yr¼ðkËLk {uÞh rLk{wçkuLk

çkkt¼ýeÞk îkhk fhkÞwt níkwt yk «Mktøku

y¼Þ¼kE [kinký yLku rn{ktþw

ËuMkkE WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

ÄehuLk¼kE ði»ýðLku Lkkøkh

MktMf]ríkLkk ÄçkfkhLkku yLku Lkkøkh

¿kkríkLke rð¼qríkykuLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku

níkku. Mk{khkunLkk yæÞûk Mkkih¼¼kE

Ãkxu÷u Lkkøkh¿kkríkLkk yk fË{Lku

ykðfkÞwo níkwt yLku Lkkøkh ¿kkríkLkkt

MktMfkhLku çkehËkÔÞk níkku. yÚkoþk†e

h½wðeh¼kE {nuíkkLkk nMíku

Mk{khkunLkk yæÞûk Mkkih¼¼kELku þk÷

ykuZkze MkL{kLk íkÚkk M{]rík r[ö

yÃkkÞwt níkwt. yk Mk{khkun{kt ¿kkríkLkk

yøkúýe Ä{uoLÿ¼kE {nuíkk, hûkuMk¼kE

ykuÍk Mkneík rðþk¤ MktÏÞk{kt

¿kkíkesLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

÷k¾ýfk íkk.11

økZzk íkk÷wfkLkk ÷k¾ýfk økk{u

íkksuíkh{kt økúk{sLkkuLke çknku¤e nkshe

ðå[u økk{Lkk s frð Ãkk»koË ÃkrZÞkhLkk

çku ÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. AuðkzkLkk økk{zk{kt hneLku

¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku þçËLke MkkÄLkk

fhíkk ík¤ÃkËw ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk Ãkk»koË

ÃkrZÞkh MkkrníÞûkuºku MkkYt yuðwt

¾uzký fÞwO Au.frð Ãkk»koË ÃkrZÞkh

÷e¾eík ¼sLk Mktøkún ‘nk÷ku nrhLkk

Ëuþ{kt’ yLku økhçkk Mktøkún ‘MkktÚkeÞk

Ãkwhkðku hks’ ÃkwMíkfLke rð{ku[Lk

Mk{khkun økúk{sLkku îkh rLkŠ{ík

LkqíkLk {kuûkÄk{ ¾kíku ÞkuòÞku níkku.

ÃkwMíkf rð{ku[LkLkk yk «Mktøku

Mktíkðkýe fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k økúk{sLkku

WÃkhktík yøkúýeyku WÃkMÚkeík hÌkk

níkk. ÷k¾ýfkLkk ðíkLke frð Ãkk»koË

ÃkrZÞkh ÷e¾eík ÷kufr«Þ økwshkíke

¼sLk ‘fkLkkLku {Lkkðku, ík{u {Úkwhk{t

òyku fkLkkLku {Lkkðku...’Lku økwshkíkLkk

ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhkuLkk Mðh økðkE

[wõÞwt Au íÞkhu ðÄw{kt ðÄw çku ÃkwMíkfkuLkk

rð{ku[Lk «Mktøku ÷k¾ýfk økk{Lkk

økúk{sLkku WÃkMÚkeík hneLku WíMkkn

Ëk¾ÔÞku níkk u. ík u{s Ãk wMíkf

rð{ku[LkLkk yk «Mktøku rð»ýwçkkÃkw,

{nuþ¼kE økZðe, rfíke oËkLk

økZðe, r[ºkfkh Víku®Mkn ðk¤k,

Mk w¾Ëuð Äk{u÷eÞk MkrníkLkk

f÷kfkhk u yLk u ÷k ufMkkrníÞfkhk u

íku{s MÚkkrLkf yøkúýeyku WÃkMÚkeík

hÌkk níkk.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

ykirËåÞ Mkkzk [khMkku

çkúkñý (ÃkeÃkhze

íkk.rMknkuh)

÷kXe rLkðkMke nk÷ ÃkeÃkhze

{wõíkkçkuLk nhøkku®ðËËkMk ¼è

(W.ð.96) íku çk¤ðtík¼kR,

rËLkfh¼kR, søkrËþ¼kR yLku

ßÞkuríkçkuLkk {kíkw©e, íkÚkk

{nuþfw{kh yu÷. hkýk (SRçke)Lkk

MkkMkw íkk.10-12-2010Lku þw¢ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuLke MkkËze

(çktLku ÃkûkLke) íkk. 13-12Lku

Mkku{ðkhu ÃkeÃkhze {wfk{u çkhkuhu 3 Úke

6 hk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf (rMknkuh)

Mð.ºktçkf÷k÷ {økLk÷k÷

ðkuhkLkk Ãkwºk nMk{w¾¼kR ðkuhk

(¿kkríkrËÃk)Lkk ÃkíLke hkøkeýe

(W.ð.54) (yuMk.çke.yuMk.

rLkð]¥k) íkk.10-12-2010Lku

þw¢ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

¼hík¼kR ðkuhk ([kxoz yufkWLxLx

y{ËkðkË), sMkw¼kR ðkuhk

(ðÕ÷¼MkËLk) yLku {wfuþ¼kR

ðkuhk(ðkuhk Ã÷kMxef)Lkk ¼kRLkk

ÃkíLke íkÚkk yðLke ðkuhk ([kxoz

yufkWLxLx, {wtçkR) yLku MkkðLk

ðkuhkLkk {kíkw©e ÚkkÞ. íku{Lke

«kÚkoLkkMk¼k íkk.13-12Lku Mkku{ðkhu

{hS nku÷, ¼kðLkøkh hkuz, rMknkuh

¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

Lkðøkk{ ¼kðMkkh

(¼kðLkøkh)

Mð. þþefktík fwtðhS

¾kxMkwheÞkLkk ÃkíLke h{kçkuLk þþe-

fktík¼kE ¾kxMkwheÞk (ô.ð.60)

íkk.10-1hþw¢ðkhu ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð.þktíke÷k÷

(Mkwhík), Mð.nhMkw¾¼kE yLku

{nuLÿ¼kE fwtðhS¼kE

¾kxMkwheÞkLkk ¼k¼e íkÚkk

«rík{kçkuLk rfhex¼kE Äku¤feÞk

(rMknkuh), hksuþ¼kE yLku

rðsÞ¼kE ¾kxMkwheÞkLkk {kík]©e

íkÚkk ËþoLk íkÚkk ÞþLkk ËkËe{k íkÚkk

{wtçkE rLkðkMke Mð.nrh÷k÷

zçk÷kLkk rËfhe íkÚkk Mð.

þktrík÷k÷, rfþLk¼kE, sÞtíke÷k÷

yLku økwýðtíkhkÞ nrh÷k÷ zçk÷kLkk

çknuLk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.13-

1h-10Lkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke 6{kt

Lkðøkk{ ¼kðMkkh ¿kkíkeLke ðkzeyu

ðzðk Ãkkr¤ÞkÄkh hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (Mkk÷Ãkhk)

Mð.suhk{¼kE yktçkkhk{¼kE

{ktøkwfeÞk (ô.ð.90) íkk.11-1h-

h010 þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku ÄLkS¼kE yLku çkkçkw¼kELkk

rÃkíkk, «rðý yLku rðÃkw÷Lkk ËkËk

ÚkkÞ. ÷kirff ÔÞðnkh íkk.13Lku

Mkku{ðkh MkktsLkk 4 Úke 6,

W¥khr¢Þk íkk.17Lku þw¢ðkhu Mkrhíkk

MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt.Ãk, Ã÷kux

Lkt.60/çke, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au íkÚkk

Mkk÷Ãkhk {wfk{u çkuMkýwt íkk.16Lku

økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke 1h yuf s

rËðMk hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

Ãkkt[eøkk{ rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) {kswçkk òuY¼k Ík÷k

(W.ð.67) (Ãkxu÷Lkøkh, Ã÷kux

Lkt.58) íkk.11-12-2010Lku

þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.RLËw¼k, {Lkw¼k yu nXw¼kLkk

{kíkw©e íkÚkk Lkð÷®MknLkk ¼k¼e

íkÚkk Mk{sw¼k yLku økeY¼kLkk ¼k¼w

íkÚkk økkurn÷ ðLkhks®Mkn, çkkçk¼k,

nhËuð®Mkn yLku hks¼kLkk {k{e

ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.13-12-

2010Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.19-12-2010Lku hrððkhu

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ºkkÃks íkk.ík¤kò)

ÃkkuÃkx¼k søk{k÷S økkurn÷

(xe÷kík) (W.ð.92) íkk.11-12-

2010Lku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku Ãkðoík®Mkn søk{k÷S,

Mð.W{uË®Mkn søk{k÷S yu

Mð.þktíkw¼k søk{k÷SLkk {kuxk¼kR

íkÚkk Mksw¼k (rLkð]¥k

yrÄ.S.yu{.çke. y÷tøk), xu{w¼k

(yk[kÞo òuhkðhLkøkh-ºkkÃks

«k.þk¤k), yLku ßÞuLÿ®Mkn (ík÷kxe

f{ {tºke-{uZk)Lkk rÃkíkk íkÚkk

fMk¤®Mkn (nfw¼k), Ãkeh{®Mkn,

÷¾w¼k, rLkY¼k, ½Lk~Þk{®Mkn

yLku [tÿ®MknLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk

¼wÃkuLÿ®Mkn (yuhÃkkuxo), Ãkw»ÃkuLÿ®Mkn

(WÃk«{w¾ ík¤kòíkk÷wfk fkUøkúuMk),

{rnÃkík®Mkn (ºkkÃks økúk.Ãkt. MkËMÞ)

íkusÃkk÷®Mkn (WÃkMkhÃkt[ ºkkÃks

økúk.Ãkt.) hksÃkk÷®Mkn, fw÷rËÃk®Mkn,

hksrËÃk®Mkn, MkíÞÃkk÷®Mkn,

Þwðhks®Mkn, hrðhks®Mkn,

{nkrðh®Mkn, ykrËíÞhks®Mkn,

sÞhks®Mkn yLku n»kohks®MknLkk

ËkËkçkkÃkw ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.21-12-2010Lku {tøk¤ðkhu

ºkkÃks {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

híkq¼k ysq¼k økkurn÷

(W.ð.60) (hu. Lkkhehkuz,

¼kðLkøkh) íkk.11-12-2010Lku

þrLkðkhLkkhkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

Ëuðfqhçkk nXe®Mkn økkurn÷

(W.ð.85) (hu. {e÷uxÙe MkkuMkkÞxe


þrLkðkhLkkhkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh

(¼kðLkøkh)

LkkLkk ¾wtxðzkðk¤k (nk÷

¼kðLkøkh) rLkðkMke LkkøkS¼kE

nhe¼kE fk{kuXe (ô.ð.7Ãk)

íkk.10-1h-h010Lku þw¢ðkhu

hk{þhý Ãkk{u÷ Au. su rËLkuþ¼kE

fk{kuXe (÷kuf÷ Vtz ykurzxh),

yh®ðË¼kE (ËþoLk xuE÷h),

rðLkw¼kE (rðLkMk {uLMkðuh) yLku

n»kkoçkuLk rËLkuþ¼kE ÞkËðLkk rÃkíkk

íkÚkk Mð.økkurðtË¼kE yLku

LkkÚkk¼kELkk ¼kE íkÚkk ®n{ík¼kE,

fktrík¼kE, {Lkw¼kE, h{uþ¼kE,

rËÃkf¼kE, ¼hík¼kE, fk¤w¼kE,

çkkçkw¼kE, «rðý¼kELkk fkfk íkÚkk

nhuþ¼kE, {Lkkus¼kE, ËþoLk¼kE

(E.yu{.xe.108), nkŠËf,

rLkfwts, hksLk, rLkhð yLku nŠ»kíkLkk

ËkËk íkÚkk Mð.rºk¼wðLk¼kE

¼økðkLk¼kE ðk½u÷k,

fk¤w¼kE yLku ÷k¼wçkuLkLkk

{k{k íkÚkk þk{S¼kE

LkkLkS¼kE ðk½u÷k,

MkðS¼kE, hk{S¼kE,

{økLk¼kE, çkkçkw¼kE,

÷÷w¼kE yLku ¼qÃkík¼kE

(þku¼kðzðk¤k)Lkk çkLkuðe

ÚkkÞ. íkuLke MkkËze íkk.13-

1h-h010 Mkku{ðkhu MkktsLkk

3-00 Úke 6-00 f÷kf,

rþðLkøkh-78, ík¤kò hkuz,

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

÷wnkh

({kýkðËh/{nwðk)

Mð.®n{ík÷k÷

ðLk{k¤eËkMk Ãkh{kh

{nwðkðk¤kLke Ëefhe ELËwçkuLk

hMkef÷k÷ økkune÷

(ô.ð.Ãk6) íkk.7-1h-10

{tøk¤ðkhLkk hkus ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. íku n»koË¼kE

({nwðk), ¼hík¼kE

(y{hu÷e) yLku «rðý¼kE

(ÔÞkhkðk¤k)Lkk {kuxkçkuLk

íkÚkk «íkkÃk¼kE

ðLk{k¤e¼kELke ¼ºkeS

ÚkkÞ. íku{Lke ÃkeÞh Ãkûku MkkËze

íkk.13-1h-10Lku Mkku{ðkhu

÷wnkh Mkwíkkh ¿kkíke, Äkðze

[kuf, {nwðk hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw

(økkheÞkÄkh)

÷~fhe hk{ËkMkS ÷k÷ËkMkS

(ô.ð.6Ãk) íkk.9-1h-10Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

hýAkuzËkMkLkk {kuxk¼kE íkÚkk

¼hík¼kE yLku nhuþ¼kELkk

çkkÃkwS íkÚkk søkËeþ¼kE yLku

«fkþ¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk

MkwhLkøkh rLkðkMke yøkúkðík

{nkMkw¾ËkMk íkÚkk ËeLkuþËkMkLkk

çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýw íkk.13-

1h-10Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke Ãk

ðk½kýe þuhe, ðk½kýeLke ðkze{kt

hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.h0-

1h-10Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

økkunu÷ Mkwhuþ¼kE fkLíke¼kE

(ô.ð.34) íkk.10-1h-h010Lkk

þw¢ðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

økkunu÷ fkLíke¼kE xÃkw¼kELkk Ãkwºk,

MkwLke÷¼kE, Ãktfs¼kE yLku

yÕÃkuþ¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

òøk]íkeçkuLk MktsÞ¼kELkk LkkLkk¼kE

ÚkkÞ Au, íku{Lkk Mkwðk¤k

íkkhe¾.13-1h-h010Lku Mkku{ðkhu

Mkðkhu 10-30 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au íkÚkk çkuMkýwt

íkk.13-1h-h010Lku Mkku{ðkhu Mkktsu

4 Úke 6 f÷kfu Xkfhîkhk {tËeh,

nuXký V¤e ÃkkMku, f.Ãkhk ¼kðLkøkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(Mk{ZeÞk¤k-þu÷kh,

íkk.økkheÞkÄkh)

fkþeçkuLk rnhk¼kE {uh

(ô.ð.80) íkk.11-1h-h010

þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

çkes÷¼kE, rnB{ík¼kE yLku

fk¤w¼kELkk {kík]©e íkÚkk

Mð.÷k¼w¼kE øku{k¼kE {uh yLku

rþðk¼kELkk fkfe ÚkkÞ. íku{Lkwt

W¥khfkhs íkk.h1-1h-h010Lku

{tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

Mk{ZeÞk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

çktøkk¤e (¼kðLkøkh)

{kLkMkeçkuLk þtíkq¼kR hkuÞ

(W.ð.65) (hu. økkiðhe þtfh

MkkuMkkÞxe, ¼kðLkøkh) íkk.11-12-

2010Lku þrLkðkhLkkhkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

nrhsLk (¼kðLkøkh)

sÞkçkuLk ¼hík¼kR [kinký

(W.ð.26) (hu. ykLktËLkøkh


þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðýfh (LkkLkk ¾ku¾hk)

ËkLkk¼kE {eXk¼kE {kY

íkk.9-1h-10Lkk hkus hk{þhý

Ãkk{u÷ Au. íku fhþLk¼kE {kYLkk

rÃkíkk íkÚkk Ãktfs¼kELkk ËkËk,

Mð.hk½ð¼kE {eXk¼kE,

Mð.zkÞk¼kE {eXk¼kE,

Mð.suXk¼kE {eXk¼kE (Mkwhík),

ÄLkS¼kE {eXk¼kE, ËuMkk¼kE

{eXk¼kE yLku LkkLkS¼kE

{eXk¼kELkk ¼kE ÚkkÞ íku{s

Ãkk÷S¼kE, {u½S¼kE,

híLkk¼kE, økkuÃkk¤¼kE, W¥k{¼kE

(Mkwhík), W¥k{¼kE ÄLkS¼kE,

{kðS¼kE yLku Ë÷Ãkík¼kELkk

fkfk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.17-1h-10 þw¢ðkhu Mkðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{u{ý {wM÷e{

(økkheÞkÄkh)

{nwo{ nkS swMkçk¼kE

yk{Ë¼kE fkMk{kýeLke ykihík

nkSÞkýe n÷e{kçkuLk (ËkËe)

íkk.10-1h-10Lku hkºku

yÕ÷kÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e

økÞu÷ Au. íku VkYf¼kE,

{nuçkwçk¼kE, {SË¼kE,

Mk÷e{¼kE yLku fkËh¼kE

(¼kðLkøkh)Lkk ËkËe íkÚkk rMknkuh

hòf¼kELkk {kt íkÚkk ðtÚk÷eðk¤k

ykheV¼kE òfkLkk çkuLk ÚkkÞ.

{nwo{Lke sÞkhík íkk.13-1hLku

Mkku{ðkhu Äýfwðk Ã÷kux, {rËLkk

{MSË{kt 9-30 Úke 10-30

ykuhíkku {kxu Äýfwðk rLkðkMkMÚkkLku

økkrhÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ Äkuçke (¼kðLkøkh)

WM{kLk¼kR yçkw¼kR

½ku½khe(W.ð.98)rLkð]¥k f{o[khe

(¼k.ze.fku.çkUf) íku y.hnu{kLk¼kR

íkÚkk {wMíkwVk¼kR (hu÷ðu zÙkRðh)

{nuçkwË¼kR (y.ðkË) íkÚkk

þçkkLkkçkuLkLkk ðk÷eË íkk.11-12-

2010Lkk hkus økwshe økÞk Au.

{hnw{Lke SÞkhík íkk.13-12-

2010Lkk hkus {nt{Ëe {MSË

økZu[e ðz÷k MkðkhLkk 8-30 f÷kfu

hk¾u÷ Au. ykihíkkuLke SÞkhík

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk WM{kLke {tÍe÷

økZu[e ðz÷k hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


MktËuþ çÞwhku Ãkk÷eíkkýk íkk.11

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt «ðuþíkk Ãkqðuo

¾khk LkËe ÃkhLkk ykuðLk çkúeÍ

¾¾zÄsT çkLkðkLke MkkÚku økkçkzkyku

Ãkze hÌkk Au. hsðkzkLkk Mk{ÞLkk ð»kkuo

swLkk Ãkw÷ Ãkh ¼khu¾B{ ðknLkku ÃkMkkh

ÚkðkLku fkhýu økkçkzkyku ðÄe hÌkk Au

íÞkhu y®nÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk

[k÷fku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk

Au. Ãkk÷eíkkýk þnuhLku òuzíkk ykuðh

çkúes{kt ¾kMk fheLku [ku{kMkk{kt ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu økkçkzkyku ðÄe hÌkk

Au íÞkhu MktçktrÄík íktºkðknfku ÞkuøÞ

fkÞoðkrn fhu íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

ykuðLk çkúeÍ{kt økkçkzk {k{÷u Ãkqðuo Ãký

yðkh-Lkðkh hswykíkku fhðk{kt Aíkkt

yk çkkçkíku fkuEÃký òíkLke Lk¬h

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt LkÚke ykðe.

Ãkk÷eíkkýk{kt hsðkzk Mk{Þ{kt

çkLku÷k ykuðLk çkúeÍ ¾¾zÄßs

çkLkðkLku fkhýu yk Ãkw÷ ÃkhÚke ¼khu

ðknLkkuLke yðh-sðh íkkífk÷ef çktÄ

fhe Ëuðe òuEyu. yLÞÚkk rçkM{kh

Ãkw÷Lkk øk{u íÞkhu íkqxe ÃkzðkLke

Mkt¼kðLkk MkkÚku yfM{kík çkLkðkLke

Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.

hksw÷k íkk. 11

òVhkçkkË{k tøkRfk÷u yMk÷{

Veþªøk çkkux VeMkªøk çkkuxLku 30

Lkkuxef÷ {kR÷ Ëwh ÃkeÃkkðkðÚke

õ÷eLkfh ¼heLku {økË÷k íkhV síke

þeÃk MkkÚku yÚkzkÞk çkkË økR fk÷u Mkkík

Veþh{uLkku økw{ ÚkÞk çkkË [kh ÞwðkLkku

{¤e ykÔÞk níkk yLku fkuMxøkkzo yLku

nu÷efkuÃxhkuLke {ËË Ãký ÷uðkÞu÷

níke. ßÞkhu ºký ÞwðkLkku Veþh{uLkku

yksu Ãký nswfkuR Ãk¥kku {¤u÷ LkÚke

ßÞkhu òVhkçkkËLkk ykøkuðkLkku ÚkÞ{

[eÄwt¼kR, hk{¼kR Mkku÷tfe,

¼økw¼kR, ðøkuhuyu sýkÔÞk {wsçk

yksu Ãký yk fzfzíke Xtze{kt yk çkkuxku

yLku ¾÷kMkeykuLkwt þwt Úkíkwt nþu ? yk

fzfzíke Xtze{kt økw{ ÚkÞu÷kyku ¾÷kMke

ykuLku yzíkk÷eMk f÷kf rðíÞk Aíkk

fkuR s ðkðz LkÚke yLkuyksu Ãký

100 sux÷k Veþh{uLkku ËheÞk

¼kXkuzkyku{kt çkkuxku ÷R þkuÄe hÌkk Au.

yLku {heLk fkuMxøkkzo çkkuxkuLke {ËË

Ãký yksu þY Au yLku íkuLkwt Ãký

ËheÞkR ÃkuxÙku÷ªøk þkuÄ¾ku¤ {kxu fhe

hne Au.yksu yk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ

rnhk¼kR Mkku÷tfe yu Wå[ fûkkyu

hswykíkku fhe Mkíðhu yMk÷{

Veþetøkçkkux, rðsÞ Mkkøkh çkkux yLku

ºkýuÞ ¾÷kMkeyku szÃk¼uh þkuÄ¾ku¤

fhðk hswykík fhe Au.


økwshkík hksÞ Mktøkeík Lkkxf

yfkË{e îkhk [k÷w ð»kuo ðufuþLk

Ëhr{ÞkLk yLkwfw¤ MÚk¤u þk†eÞ

Lk]íÞku (¼hík LkkxÞ{,

fÚÚkf, fw[eÃkwze, WzeMke)

rð»kÞf 7-10 rËðMkLke

íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðLkkh Au.

yk Mkur{Lkkh yLku

íkk÷e{ rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk

EåAíkk ykþkMÃkË Þwðk

f÷kfkh ¼kE, çknuLkku fu

suykuLke íkk.31-1h-10Lkk

hkus W{h 1Ãk Úke hÃk ð»koLke

ðÞ{ÞkoËk{kt nkuÞ yLku

þk†eÞ Lk]íÞ ûkuºku

ykhtøkuºk{ fu fkuE Lk]íÞ MktMÚkk{kt

íks¿k økwY ÃkkMku ykuAk{kt ykuAe

Ãkkt[ ð»koLke íkk÷e{ {u¤ðe nkuÞ

íkuðk fkøk¤{kt sYhe ykÄkh

MkkÚkuLke yhS Mk¼Þ økwshkík

hksÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e,

ç÷kuf Lkt.9-1÷ku {k¤, zku.

Sðhks {nuíkk ¼ðLk,

økktÄeLkøkhLku íkk.31-1h-10

MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

yÄwhe rðøkíkku ðk¤e fu rLkÞík

Mk{Þ {ÞkoËkçkkË {¤u÷ yhS

økúkÌk hk¾ðk{kt ykðþu Lkrnt.

yfkË{eLku {¤u÷e çkÄe

yhSyku{ktÚke rþrçkh {kxu ÞkuøÞ

f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðþu.

suMkh íkk.11

hkßÞ Mkhfkh îkhk økúk{

Ãkt[kÞíkLkk «&™ku MÚkkLkef fûkkyu

Wfu÷kÞ íkuðk ykþÞÚke økúk{Mk¼k

Þkusðk{kt ykðíke nkuÞ Au. suÚke

rsÕ÷k{kt Ëh ð»kou íkçk¬kðkh

økúk{Mk¼kyku Þkusðk{kt ykðíke nkuÞ

Au. rsÕ÷k{kt Þkuòíke økúk{Mk¼kyku{kt

Wå[krÄfkheykuLke WÃkMÚkeíke hnuíkk

nkuÞ Au íÞkhu suMkh{kt ÍkuLk÷

ykurVMkhLke økuhnkshe{kt økúk{Mk¼k

Þkuòíkk økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe

ÔÞkÃke Au.

suMkh ¾kíku íkksuíkh{kt Mkktsu 6-

00 ðkøÞu økúk{Mk¼k ÞkuòE níke

íÞkhu økúk{sLkkuyu WíMkkn Ãkqðof

WÃkMÚkeík hÌkk níkk. òu fu

økúk{Mk¼k{kt WÃkMÚkeík hnuLkkh ÍkuLk÷

ykurVMkh yf¤ fkhýkuMkh økuhnksh

hnuíkk økúk{Mk¼k òýu fu Mkk{kLÞ Mk¼k

çkLke hne níke. Wå[krÄfkheLke

økuhnkshe{kt ík÷kxe {tºke yLku

økúk{Mkuðfu ÷kufkuLkk «&™ku ytøku [[ko

fhe níke.

suMkh økk{u ÍkuLk÷ yrÄfkheLke

økuhnkshe{kt ÞkuòÞu÷ yk

økúk{Mk¼k{kt MÚkkLkef «&™kuLke

yhSyku VkE÷ fheLku økúk{Mk¼k Ãkqýo

½ku»keík fhðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt

hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. suMkh{kt

Ãkqðuo ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼kyku{kt hsw

ÚkÞu÷k «&™ku Ãký Wfu÷kÞk LkÚke íÞkhu

ðÄw yuf VkhMkÚke ÷kufkuLku økúk{Mk¼k

«íÞuLkku hMk ½xíkku òÞ Au.

ííkk¤¤kkòò øøkkÕÕMMkkoo nnkkEEMMffww÷÷{{kktt þþkk¤¤kk yykkhhkkuuøøÞÞ ííkkÃÃkkkkMMkk ÍÍwwttççkkuuþþ :: hksÞ MkhfkhLke þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMk Íwtçkuþ

ytíkøkoík ík¤kò økÕMko nkRMfw÷ ¾kíku rðãkÚkeoLkeykuLke ykhkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su fkÞo¢{{kt ík¤kò

ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkLke xe{ òuzkE níke.

òVhkçkkËLkk ËheÞk{kt økw{ çku çkkuxku

yLku ºký ÞwðkLkkuLkk fkuRs ðkðz LkÚke

yk fzfzíke Xtze{kt yksu Ãký Veþh {uLkku îkhk þkuÄ¾ku¤

þk†eÞ Lk]íÞ rð»kÞf

ðfoþkuÃk{kt òuzkðk EsLk

frð Ãkk»koË ÃkrZÞkhLkk çku ÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk

{nwðk çÞwÞku íkk 11

{nwðk yux÷u Mkkihk»xÙLkwt fk~{eh

fnuðkÞ yLku ¼kðLkøkh SÕ÷k{kt

ík{k{ ûkuºku ykøkðwt MÚkkLk Ähkðíkk

{nwðk {kxu òýu hksfeÞ heíku yLkkÚk

ÚkÞwt nkuÞ íku{ ÷køku Au suLkk ½ýk

fkhýku Au hksÞ Mkhfkh{ktíkku su{ íku{

fheLku økkzw økçkzkðkÞ Au Ãkhtíkw

fuLÿMkhfkhLku ÷økíke ðkík ykðu íÞkhu

fkuE Ãký «fkhLke Mkð÷ík {nwðkLku

{¤íke nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke su{kt

huÕðurð¼køk nkuÞ fu ÃkkuMx suðk yuf

Ãký rð¼køkLke MkwrðÄk{kt híke¼kh

ðÄkhku ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw ½xkzku fhkÞ Au

su{kt {nwðk íkk÷wfkLkku y{hu÷e{kt

{íkrðMíkkh ¼¤íkk {nwðk hu÷ yLku

ÃkkuMx xu÷efku{ suðe Mkuðk{kt ¾kMMkku

VkÞËku Úkþu íkuðe ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe

ðéÞw Au.

{nwðk ÃkkuMxrð¼køk{kt AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke MxkV MxuþLkhe yLku MkkÄLkku

Lke «çk¤ íktøke çkkçkíku ðkhtðkh

hswðkíkku fhðk Aíkk yk Mkuðk{kt

híke¼kh MkwÄkhku fhkÞku LkÚke suLkk ÷eÄu

{Lkeykuzoh,rðÄðk ÃkuLþLk,ð]æÄ yÃktøk

MknkÞ suðk yíke sYheÞík{tËku yLku

Mkhkfkhe MknkÞÚke SðLk rLkðkon fhíkk

÷kufkuLku MknkÞ {kuze {¤u Au suLkk ÷eÄu

¾wçk nk÷kfe W¼e ÚkkÞ Au yk ytøku

Wå[ yÄefkheykuLku AkMkðkhu hswðkíkku

fhkÞ Au íku{ Aíkk fkuE MkwÄkh ÚkÞku

LkÚke {nwðk Lkðk ¼¤u÷k rðMíkkh

y{hu÷e SÕ÷kLkk MkktMkË Ãký

{nwðkLkk rðfkMk{kt hMk ÷uÞ íkuðe

{nwðk íkk÷wfkLke «òLke {ktøk Au.

{nwðk íku {kºk þnuh Lkrnt Ãkhtíkw

íkk÷wfkLkwt ðzw {Úkf nkuE økúkBÞ ÃktÚkfLke

«ò Ãký yrnt rðrðÄ fk{økehe Mkçkçk

ykðíke nkuÞ íku{Lke MkwrðÄkyku {kxu

Lkuíkkykuyu yLku MktøkXLkkuyu ykøk¤

ykðe sYh Ãkzu yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku

Ãký ykÃkðkLke íkkíke sYh sýkÞ Au.

{nwðk ÃkkuMxykuVeMk{kt MxkV, MxuþLkhe

yLku MkkÄLkkuLke yAíkÚke «ò ÃkhuþkLk

Mkhfkhe MknkÞ {¤ðk Mkneík ík{k{ fk{ku{kt Úkíkku rð÷tçk

suMkh økk{u ÍkuLk÷ ykurVMkhLke

økuhnkshe{kt økúk{Mk¼k ÞkuòE

Ãkkr÷íkkýkLkk ykuðLk çkúeÍ{kt Ãkzu÷k

økkçkzkykuLku fkhýu ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

ð»kkuo swLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ¼khu ðknLkkuLkwt ÃkrhðnLk hkufðk ðkhtðkh hsqykík Aíkk Ãkrhýk{ þqLÞ

nkxfuþ Ãkrhðkh îkhk MkL{kLk

yLku yr¼ðkËLk Mk{khkun ÞkuòÞku

ND-20101211-PG7-BVN.qxd 11/12/2010 23:16 Page 1

çkeyh yurþÍ [u÷uLs {kxu

rçkLky™w¼ðe : Mxwyxo {uføke÷

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo ÂMÃkLkh Mxwyxo {uføke÷u

yurþÍLke ºkeS xuMx {kxuLke xe{{kt çkeyhLkk Mk{kðuþLke

xefk fhe Au. {uføke÷Lkk {íku çkeyhLkk ykuAk yLkw¼ðLku

òuíkkt «ríkrcík ©uýe{kt fkuE yLÞ rðfÕÃk ÃkMktË fhðkLke

sYh níke. {kEfçk÷ çkeyh nsw MkwÄe «Úk{ fûkkLkk

r¢fux{kt Ãký {kºk Ãkkt[ {u[ s hBÞku Au. {uføke÷u fÌkwt fu

çkeyhLkk Mk{kðuþLkk LÞwÍ òýeLku {Lku ÃkMktËøkefkhkuLkk

rLkýoÞ Ãkh yíÞtík ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞLk

ÃkMktËøkefkhkuyu çkeyhLkk MÚkkLku LkkÚkLk nkirhíÍ suðk

y™w¼ðe Ã÷uÞMkoLku ÃkMktË fÞkuo nkuík íkku xe{Lke íkkfkík{kt

[ku¬Mk ðÄkhku ÚkÞku nkuík.

yksu MkeçkeMke-y{ËkðkËLkku RLkk{

rðíkhý Mk{khkun Þkuòþu

Äe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkË îkhk ð»ko

2008-09 yLku 2009-10Lke rðrðÄ xwLkko{uLx{kt

rðsuíkk çkLku÷ xe{ íkÚkk Ã÷uÞMko {kxuLkku ELkk{ rðíkhý

Mk{kht¼ 12 rzMkuBçkhu çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu

su.çke.ykurzxkurhÞ{ nku÷, yu.yu{.yu.fkuBÃk÷uõMk,,

ykR.ykR.yu{. Mkk{u, yxehk, y{ËkðkË ¾kíku

Þkusðk{kt ykðþu.

yk Mk{kht¼Lkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu {wÏÞ{tºke yLku

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿ¼kR {kuËe,

yríkrÚk rðþu»k íkhefu rh÷kÞLMkLkk økúqÃk «urMkzuLx-økw-

shkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx

Ãkrh{÷¼kR LkÚkðkýe, {kLkËT{tºke yrLk÷ Ãkxu÷ yLku

«{w¾ ¼hík Íðuhe WÃkÂMÚkík hnuþu.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð)387

ykMkk{ («Úk{ Ëkð) 108/3 hLk çkku÷ 4 6

{Íw{Ëkh fku.Ëhçkkh çkku.®Mk½ 90 188 9 0

íkhrsLËh fku.MkÒke çkku.®Mk½ 20 79 2 0

þ{ko fku.Ëhçkkh çkku.[kiÄhe 55 128 8 0

ËkMk yu÷çke çkku.[kiÄhe 4 9 0 0

økkuMðk{e fku.{f÷k çkku.[kiÄhe 5 4 1 0

yun{Ë çkku.ÞkËð 10 21 2 0

fkuLðh çkku.[kiÄhe 4 6 1 0

{k÷e yýLk{ 4 5 1 0

yufMxÙk: 22, fw÷( 99.4ykuðh{kt) 273. rðfux: 1-

49, 2-51,3-90, 4-136, 5-229, 6-237, 7-

243, 8-265, 9-269, 10-273. çkku®÷øk: yr{ík

rMkt½:31-9-57-2, Eïh [kiÄhe :35.4-8-116-5,

{unw÷ Ãkxu÷:16-2-43-1, Mkr÷÷ ÞkËð:15-1-47-

1, sÞuþ {f÷k:2-0-6-0.

økwshkík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

[kinký yu÷çke çkku.yun{Ë 0 4 0 0

Ãkt[k÷ fku.hksËeÃk çkku.{k÷e 0 9 0 0

hksËeÃk yu÷çke çkku.yun{Ë 0 4 0 0

¼krðf yý™{ 5 63 0 0

MkÒke rhxkÞzo nxo 1 8 0 0

Lkehs yý™{ 29 60 6 0

yufMxÙk : 05, rðfux:1-0, 2-0, 3-0. çkku®÷øk:

ynu{Ë:6-4-9-2, {k÷e:7-1-12-1, ©ehk{ : 2-

1-1-0, økkuMðk{e : 2-0-15-0, þ{ko : 4-3-2-0,

íkhrsLËh : 2-2-0-0, hkuÞ : 1-1-0-0.

ykuMke. ÃkMktËøke ZtøkÄzk rðLkkLke

yurþÍ ©uýeLke ºkeS xuMx {kxu Ãkzíkk

{qfkÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞLk ÃkMktËøkefkhkuLke

Íkxfýe fkZíkkt ÂMÃkLkh zkunuxÙeyu sýkÔÞwt

níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkMktËøke Mkr{rík

ZtøkÄzk rðLkkLkk rLkýoÞ ÷u Au yLku íku{Lkk{kt

ÄehsLkku y¼kð Au.

20hýS xÙkuVeLke ðíko{kLk rMkÍLk{kt økwshkík {kxu

ÍzÃke çkku÷h Rïh [kiÄheyu 6 {u[{kt MkkiÚke

ðÄw 20 rðfux ¾uhðe Au. Mkkihk»xÙ {kxu hrðLÿ

òzuòyu MkkiÚke ðÄw 12 ßÞkhu çkhkuzk {kxu

¼køkoð ¼èu MkkiÚke ðÄw 22 rðfux ¾uhðe Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 12 DECEMBER 2010r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

8

fhkt[e, íkk.11

ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk fku[

ðfkh ÞwLkwMku MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u

ðnu÷ku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe {ktøkýe fhe

Au. ÃkeMkeçke MÃkkux rV®õMkøk{kt

MktzkuðkÞu÷k Ã÷uÞMko rLkËkuo»k Mkkrçkík ÚkkÞ

íkku ðÕzofÃkLke xe{{kt Mk{kðuþ fhe þfu

Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo yku÷hkWLzh

yLku fku[ ÞwLkwMku fÌkwt fu ykEMkeMke

rððkËeík Ã÷uÞMkoLke MkwLkkðýe Ãkqýo

fheLku VUMk÷ku ònuh fhu íkku ðÕzofÃkLke

xe{ ÃkMktËøke ytøkuLkwt r[ºk MÃkü ÚkE

þfu Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo ðÕzofÃk

{nkMktøkúk{ {kxu Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøkeLku

÷E ®[íkk{k Au. Mk÷{kLk çkè, ykr{h

yLku ykrMkV suðk Ã÷uÞMko ¼khíkeÞ

WÃk¾tz{kt ÞkuskLkkh ðÕzofÃkLku òuíkkt

ÃkkrfMíkkLke r¢fux {kxu WÃkÞkuøke

Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk fk{hkLk yf{÷,

ËkrLkþ fLkurhÞk, þkuyuçk {r÷f,hkýk

LkkðuË Ãkh Ãký ykEMkeMkeLke fkÞoðkne

[k÷w nkuE ðÕzofÃk xe{{kt Mk{kðuþLku

÷E MktËun [k÷e hÌkku Au. ykEMkeMkeyu

rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhkuLkk ðÕzofÃk xe{{kt Mk{kðuþ Ãkh

Vuh rð[khýk fhðkLkku rLkËuo»k fÞkuo

níkku.

ÃkeMkeçkeyu Mkwhûkk

fkhýkuMkh çkktøk÷kËuþLkku

«ðkMk hË fÞkuo

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzu o Mkwhûkk

fkhýkuMkh çkktøk÷kËuþLkku «ðkMk hË

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkktøk÷kËuþu

Ãký çku ð»ko Ãkqðou MkwhûkkLke ¾k{eykuLkk

fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðkLkku ELfkh

fÞkuo níkku.

2009{kt ÷knkuh{kt ©e÷tfLk r¢fux

xe{Lke çkMk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku Ãkøk÷u

ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[ ðLk-zu yLku çku

xTðuLxe20 {u[ h{ðkLkku ELfkh fÞkuo

níkku. ykEMkeMke yøkkW ðÕzofÃk

{u[kuLkk Þs{kLke MÚk¤{ktÚke Ãký Mkwhûkk

fkhýkuMkh ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkk{ çkkfkík

fÞwO níkwt. ßÞkhu ÷knkuh nw{÷k çkkËÚke

s yufÃký rðËuþe xe{u ÃkkrfMíkkLkLkku

«ðkMk fÞkuo LkÚke.

rV®õMkøk rððkËÚke ðÕzofÃk xe{

ÃkMktËøkeLku ÷E yðZð : ÃkeMkeçke

ònuh¾çkh {kxu hVu÷

LkkËk÷ rLkðo† Úkþu

÷tzLk: zurðz çkufn{, r¢ÂMxÞkLkku

hkuLkkÕzku suðk Vqxçkku÷ Mxkh çkkË

nðu Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh

hVu÷ LkkËk÷u Ãký yh{kLke

ytzhøkk{uoLxTMk MkkÚku fhkh fÞko

Au. yk fhkhLkk ¼køkYÃku hVu÷

LkkËk÷ ònuh¾çkh{kt {kºk

ytzhrðÞh MkkÚku òuðk {¤þu.

yk ònuh¾çkh VuçkúwykheÚke þY

fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

çkkuzoLke rþMík Mkr{rík{kt

fkuE VuhVkh Lknª

{wtçkE: ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe

fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeLku

çkkuzo íkhVÚke ðÄw yuf Íxfku

MknLk fhðku Ãkzâku Au. çkkuzuo

÷r÷ík {kuËeLkk ykEÃkeyu÷Lke

rzrMkÃ÷eLkhe fr{xe çkË÷ðkLke

{ktøk Vøkkðe ËeÄe Au. ÷r÷ík

{kuËeLkk ðfe÷kuyu fhu÷e yhS{kt

fr{xeLkk çku MkÇÞku ðíko{kLk

ykEÃkeyu÷ [uh{uLk r[hkÞw

y{eLk yLku yÁý sux÷eLku

çkË÷ðkLke {ktøk fhe níke. ÷r÷ík

{kuËeLkku ykhkuÃk Au fu, y{eLkLke

ftÃkLkeyu ykEÃkeyu÷ nhkS{kt

£U[kEÍe ¾heËðkLke fhu÷e

{ktøkLku hË fhðk çkË÷ íku{Lke

Mkk{u ÃkqðoøkúnÞwõík MkwLkkðýe ÚkE

þfu Au.

Mkr[LkLkku hufkuzo fkuE

íkkuze Lk þfu: rh[kzoTMk

{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: rhfe Ãkku®Lxøk yLku

¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh ðå[u

yuf Mk{Þu xuMx{kt MkËe

Vxfkhðk{kt fkuý ykøk¤

Lkef¤þu íkuLku ÷ELku huMk [k÷íke

níke. òu fu rðrðÞLk rh[kzoTMku

Ãkku®Lxøk nðu Mkr[LkLkku hufkuzo

íkkuzðkLke LkSf Ãký Vhfu íkuðwt

÷køkíkwt LkÚke íku{ fÌkwt níkwt.

rh[kzoTMku fÌkwt fu yurþÍ{kt

ÃkhksÞ MkkÚku s Ãkku®LxøkLkk

xe{{kt hnuðkLku ÷E Ãký {kuxku

Mkðk÷ òuzkÞu÷ku Au.

Mkunðkøk-økt¼ehLku MkMíkk{kt

ykWx fhku yux÷u ¼khík

Ëçkký{kt ykðe òÞ Au

òunkrLkMkçkøko, íkk. 11

¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[u h{kLkkhe

©uýeLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkk Au.

yk ©uýe yøkkW Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h

zu÷ MxuÞLku ðkfTÞwØ ykht¼íkk ðehuLÿ Mkunðkøk yLku

økkiík{ økt¼eh yu{ çktLku ykuÃkLkMkoLku ÃkkuíkkLkk xkøkuox

økýkÔÞk Au. zu÷ MxuÞLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ©uýe

¾qçk s {n¥ðLke Au yLku íkuLke Ëhuf r¢fux«u{e

¾qçk s ykíkwhíkkÚke hkn òuR hÌkku Au. yk

©uýe{kt rÃk[ ¾hk yÚko{kt MÃkku‹xøk nkuÞ yu {kxu

y{u ykþk hk¾e hÌkk Aeyu. ËwçkR-yçkwÄkçke{kt

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx ©uýe {kxu WÃkÞkuøk{kt

÷uðkÞu÷e ^÷ux rÃk[ nþu íkku y{Lku s Lknª Ëhuf

r¢fux«u{eLku rLkhkþk s Úkþu. yøkkWLke

Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkLke ðíko{kLk xe{ ¾qçk s

{sçkqík Au. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu AuÕ÷k fux÷kf

Mk{Þ{kt Ëhuf MÚk¤u ¾qçk s MkkÁt «ËþoLk fÞwO Au

yLku y{khu íku{Lke Mkk{u Ãkqhk ykÞkusLk MkkÚku

çkku®÷øk fhðe Ãkzþu. y{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

¼khíkLke íkksuíkhLke ©uýeLke rðzeÞku xuÃkLkku

yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu.

yk WÃkhÚke {U ¼khíkeÞ ykuÃkLkMko økkiík{

økt¼eh, ðehuLÿ MkunðkøkLku xkøkuox økýkÔÞk Au.

Mkunðkøk-økt¼eh MkMíkk{kt ykWx ÚkR òÞ íkku

¼khík Ëçkký{kt ykðe òÞ Au yLku íku støke Mfkuh

¾zfe þfíkk LkÚke. Ëhuf ÍzÃke çkku÷h økúeLk xkuÃk

rÃk[ {¤u íkuLke RåAk hk¾íkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykðe

rÃk[ ¼køÞu s òuðk {¤íke nkuðkÚke çkku÷hu ^÷ux

rÃk[ Ãkh s Mkðo©uc «ËþoLk fhðk {kLkrMkf heíku

íkiÞkh hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

zu÷ MxuÞLk nk÷ Ërûký ykr£fkLkku {wÏÞ çkku÷h

Au yLku ¼khík Mkk{u h{íke ð¾íku íku ¾e÷e QXu

Au. MxuÞLku ¼khík Mkk{u 7 xuMx{kt 32 rðfux ¾uhðe

Au. Mkunðkøk-økt¼ehu 30 xuMx{kt MkkÚku {¤eLku

53.00Lke yuðhusÚke 1537 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe Au.

LÞq ykuh÷uLMk, ÷wrMkÞkLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷{kt LÞq ykuh÷uLMk nkuLkuoxTMk yLku ykuf÷knk{k rMkxe ÚktzhLkk Ã÷uÞMko ðå[u Mfkuh fhðk f~{fþ. yk {u[{kt ÚktzhLkku 97-92Úke

rðsÞ ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

Mkunðkøk-økt¼eh {khk xkøkuox: MxuÞLk

¼khík-Ë.ykr£fk ©uýeLkku fkÞo¢{

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMkk{{ÞÞ

16-20 rzMkuBçkh «Úk{ xuMx çkÃkkuhu 2:00

26-30 rzMkuBçkh çkeS xuMx çkÃkkuhu 1:30

2-6 òLÞwykhe ºkeS xuMx çkÃkkuhu 2:00

9 òLÞwykhe xTðuLxe20 Mkktsu 6:00

12 òLÞwykhe «Úk{ ðLk-zu Mkktsu 6:00

15 òLÞwykhe çkeS ðLk-zu Mkktsu 6:00

18 òLÞwykhe ºkeS ðLk-zu Mkktsu 6:00

21 òLÞwykhe [kuÚke ðLk-zu Mkktsu 6:00

23 òLÞwykhe Ãkkt[{e ðLk-zu çkÃkkuhu 1:00

økwðknkxe : u íkh¾kx {[kðíkkt ykMkk{

Mkk{u h{kÞu÷e hýS xÙkuVe {u[{kt økw-

shkík «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku

ykÄkhu 3 ÃkkuRLx {u¤ððk{kt MkV¤

hÌkwt Au. økwshkíkLkk nk÷ 6 {u[{kt 13

ÃkkuRLx Au yLku íkuLku nðu 15

rzMkuBçkhÚke [uÒkkR ¾kíku íkkr{÷Lkkzw

Mkk{u h{ðkLkwt Au.

hýS{kt økwshkíkLku

MkhMkkE, {u[ zÙku

‘¼khík yk ð¾íku ©uýe Síkðk Vuðrhx’

Ë. ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke õ÷kRð hkRMku Ërûký

ykr£fk Mkk{uLke ©uýe{kt rðsÞ {kxu ¼khíkLku Vuðrhx

økýkÔÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkwLkhkøk{Lk çkkË

«Úk{ ðkh Ë.ykr£fLk xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤Lkkhk

hkRMku sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký ykr£fk fhíkkt

¼khíkeÞ xe{ Mktíkwr÷ík Au. ¼khík yk ©uýe 1-0Úke

Síke þfu Au yÚkðk íkku ©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{þu.

¼khíkeÞ Mk{Þ Ëþkoðu Au.

ËwçkE : LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-

zu ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku

s rðhkx fkun÷eyu ykRMkeMke

ðLk-zu hu®Lføk{kt xkuÃk-VkRð

çkuxTMk{uLk{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt

Au. rðhkx fkun÷e LÞqÍe÷uLz

Mkk{uLke ©uýe þY ÚkR íÞkhu

13{k <{u níkku. rfðeÍ Mkk{u

MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤Lkkhk økkiík{

økt¼ehLkk hu®Lføk{kt Ãký 14

MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku nðu

10{k ¢{u ykðe økÞku Au.

y÷çk¥k, yk ©uýe{kt Lknª

h{ðkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku

ðehuLÿ MkunðkøkLkk hu®Lføk{kt

½xkzku ÚkÞku Au. Mkunðkøk Mkkík{k

¢{uÚke 11{k yLku Mkr[Lk

íkUzw÷fh 8{k ¢{uÚke 14{k ¢{u

ykðe økÞku Au.

MkkÞLkk nkUøkfkUøk

ykuÃkLkLke VkELk÷{kt

Lkðe rËÕne, íkk.11

çkuzr{LxLk Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷

nkUøkfkUøk MkwÃkh rMkrhÍ xkEx÷

SíkðkÚke Võík yuf MÚkkLk Ëqh hne

Au. MkkÞLkk Lkunðk÷u Mkur{VkELk÷{kt

s{oLkeLke Aêe ¢{ktrfík swr÷ÞkLku

þutfLku 21-19, 17-21, 21-

12Úke nhkðeLku VkELk÷{kt «ðuþ

{u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. MkkÞLkk

Lkunðk÷ VkELk÷{kt [eLkLke rþÞkLk

ðktøk Mkk{u xfhkþu. MkkÞLkk Lkunðk÷

nkUøkfkUøk MkwÃkh rMkrhÍ xkEx÷ Síku

íkku ðirïf çkuzr{LxLk hu®Lføk{kt

xku[Lkk ¢{ktfu ÃknkU[e þfu Au.

MkkÞLkk Lkunðk÷u yurþÞLk

økuBMkLke õðkxoh VkELk÷{kt ÃkwE ÞwLk

ÞeÃk Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku

÷uíkk ynª ÃkwE rÞÃkLku 21-11,

21-10Úke MkeÄk Mkuxku{kt {kºk 26

r{rLkx{kt s ÃkhkSík fhe níke. òu

fu yurþÞLk økuBMk{kt {¤u÷k ÃkhksÞ

çkkËÚke s MkkÞLkkyu ð»koLkk çkkfeLkk

çku xkEx÷ nkUøkfkUøk ykuÃkLk yLku

EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkLz rÃkõMk

xkEx÷ Síkðk {kxu f{h fMke níke.

hrþÞkLkku

{wMkk

{kuøkwMkfkuðu

xkurfÞku

swzku

økúkLzM÷u{

xwLkko{uLxLke

66

rf÷kuøkúk{

ðÞsqÚk{kt

{kUøkkur÷ÞkL

kk

íMkkøkkLkçkk

¥kkh

nMkçkkíkhLku

ÃkhkSík

fheLku

MÃkÄkoLke

VkE÷Lk{kt

«ðuþ

{u¤ððk{kt

MkV¤ hÌkku

níkku.

(yuyuVÃke)

MkkÞLkk yksu Síkþu

íkku hu®Lføk{kt Lkt.1

fkun÷eLke ‘rðhkx’

A÷ktøk, Ãkkt[{k ¢{u

xkuÃk-10 ðLk-zu xe{ : 1. ykuMke.

(128), 2. ¼khík (121), 3. ©e÷tfk

(118), 4. Ë.ykr£fk (115), 5.

$ø÷uLz (112), 6. Ãkkf. (100), 7.

LÞqÍe.(91), 8. rðLzeÍ (67), 9. çkk-

tøk÷kËuþ (66), 10. ykÞ÷uoLz (39).

xkuÃk-10 ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1. nrþ{

y{÷k (854), 2. zerðr÷ÞMko (809),

3. {kRf nMMke (796), 4. ÄkuLke

(767), 5. fkun÷e (751), 6. økuR÷

(738), 7. rË÷þkLk (731), 8.

[tÿÃkku÷ (710), 9. fkr÷Mk (708),

10. økt¼eh (706).

xkuÃk-10 ðLk-zu çkku÷Mko : 1. ðuèkuhe

(728), 2. hÍkf (675), 2. þkrfçk

(675),4. MðkLk (669), 5. çkúkuz

(662),6. «kRMk (655), 7. fw÷Mkufhk

(651), 8. çkku®÷sh (645), 9.

yuLzhMkLk(635), 10. «rðý (618).

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101211-Int-BVN.qxd 11/12/2010 23:21 Page 1

xqtfwt Lku x[

r¢Mk{MkLkk íknuðkh ykzu nðu Úkkuzk rËðMk hÌkk

Au íÞkhu ËwrLkÞk{kt {wÂM÷{kuLke MkkiÚke ðÄw ðMíke

Ähkðíkk RLzkuLkurþÞkLke hksÄkLke òfkíkkoLkk

þku®Ãkøk {ku÷{kt {wfkÞu÷wt rðþk¤ fËLkwt r¢Mk{Mk

xÙe {w÷kfkíkeyku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au.

y{urhfLk xkuf þku õðeLk yku«kn rðL£u íkuLkk þkuLkk MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuzTMkLkk þq®xøk {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkk

«ðkMku ÃknkU[e Au, ßÞkt íkuýu þrLkðkhu rMkzLke nkçkoh rçkús yLku ykuÃkuhk nkWMk LkSf ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

÷tzLk, íkk.11

{nkLk ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷h hne

[qfu÷ku þuLk ðkuLko nk÷{kt yr¼Lkuºke

yur÷ÍkçkuÚk n÷eoLke ÃkkA¤ Ãkzâku

nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.

yur÷ÍkçkuÚk n÷eoLku «¼krðík

fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkku Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

þuLk ðkuLko yuf Ãkkxeo{kt yur÷ÍkçkuÚk

n÷eo MkkÚku {òf-{Míke fÞko çkkË nðu

íkuLke ÃkkA¤ Ãkze økÞku nkuðkLkk

ynuðk÷ Ãký {¤e hÌkk Au.

hrþÞLk ¾u÷kze yu÷uõÍkLzh

÷uçkuËuð îkhk ÷tzLk Þkusðk{kt ykðu÷e

yuf Ãkkxeo{kt 45 ð»keoÞ n÷eo Ãkh

¼qíkÃkqðo ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhLke Lksh

hne níke. þuLk ðkuLkoLku xktfeLku

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

yk ytøkuLkk «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷

ÃkkÞk ðøkhLkk Au. òufu, Mkqºkkuyu fÌkwt

Au fu 41 ð»keoÞ þuLk ðkuLko ÷eÍ

n÷eoLku «¼krðík fhðk {kxu íkuLkkÚke

çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkku Au.

sw÷kR {rnLkk{kt ø÷kurhÞMk

økwzðwz ¾kíku þuLk ðkuLko yLku r÷Í n÷eo

yuf MkkÚku Ëu¾kÞk níkk. {kR¢ku-

ç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh WÃkh Ãký yk

çktLku yufçkeò MkkÚku ðkík[eík fhíkk

hnu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mxkh

yr¼Lkuºke hne [qfu÷e ÷eÍ n÷eoyu

¼khíkeÞ {q¤Lkk xuûxkR÷ WãkuøkÃkrík

yÁý LkkÞh MkkÚku ÷øLk fÞko Au.

yÁý LkkÞh rçkÍLkuMkLkk yLku

Mkk{krsf fkhýkuMkh yðkhLkðkh

¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu Au, suLkk

Ãkrhýk{u yuðe [[ko Au fu n÷eo yLku

LkkÞh ðå[uLkk MktçktÄku íktøk çkLÞk Au.

þuLk ðkuLko nðu ÷eÍ n÷eoLkku

‘rþfkh’ fhðkLkk {qz{kt

su-ÍuzLku sL{rËLku

ËwrLkÞkLke MkkiÚke

ÍzÃke fkhLke ¼ux

LÞq Þkufo, íkk.11

òýeíke ÃkkuÃk®Mkøkh, yuõxÙuMk

rçkÞkuLMk LkkuÕMku íkuLkk Ãkrík, huÃkh su-

ÍuzLku íkuLkk sL{rËðMkLkk «Mktøku 20

÷k¾ zku÷hLke çkwøkkxe ðuhkuLk MÃkkuxoTMk

fkh ¼ux{kt ykÃke Au. yk fkh

ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÍzÃkÚke Ëkuzíke fkh

Au. su {kºk 2.5 MkufLz{kt 60

rf÷ku{exhLke MÃkez {u¤ðe ÷u Au. yk

fkhLke {n¥k{ ÍzÃk ¾qçk s ðÄkhu Au.

ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÍzÃkÚke Ëkuzíke

yk fkhLkk MktçktÄ{kt rçkÞkuLMku fÌkwt Au

fu íku ÃkríkLku çkÚko-zu Ãkh yk ¼ux

ykÃkeLku ½ýe s ¾wþ Au. su-Íuz yLku

rçkÞkuLMk çktLku hkuf BÞwrÍfLke

ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh

f÷kfkhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. su-

ÍuzLku rçkÞkuLMku çkÚko-zu røk^x íkhefu

rf{íke fkh ykÃkeLku MkkiLku [kUfkðe

ËeÄk Au.

nex ykÕçk{ ‘99 «kuç÷uBMk’Lkku

økkÞf su-Íuz yk røk^x {u¤ðeLku

¾qçk ¾wþ Au. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au

fu Ãkrík-ÃkíLke ykøkk{e r¢Mk{MkLke

Wsðýe Ãký MkkÚku {¤eLku fhLkkh Au.

òufu çktLku ÔÞMík fkÞo¢{ Ähkðu Au,

suÚke yk MktçktÄ{kt fkuR {krníke nsw

MkwÄe ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.

xuõMkkMk LkSf nkuMxLk{kt

sL{u÷e yLku WAhu÷e rçkÞkuLMk

y{urhfLk ÃkkuÃk økkrÞfk yLku

yr¼Lkuºke Auu. íku VuþLk rzÍkRLkh

íkhefu Ãký Lkk{ f{kR Au. rçkÞkuLMk

MkkiÚke støke f{kýe fhLkkh

ÃkkuÃkMxkMko{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuLkk

Mkku÷ku ykÕçkBMk{kt zuLshMkLke Úke{

÷ð, ykRyu{ MkMkk ykÕçk{Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku økúu{e yuðkuzo Ãký

{u¤ðe [qfe Au. rçkÞkuLMk LkkuÕMku

2001{kt yu®õxøk fkhrfËeo þY fhe

níke yLku íku fux÷ef BÞwrÍf÷

rVÕ{ku{kt Ãký Lkshu Ãkze níke.

rçkÞkuLMku ÃkríkLku 20 ÷k¾

zku÷hLke fkh røk^x ykÃke

¼khík{kt 30 xfkÚke

ykuAe {rn÷kyku

Lkkufhe fhu Au

10 xfk {rn÷kyku

Wå[rþûký {u¤ðu Au

Lkðe rËÕne,íkk.11

xku[ WÃkh ÃknkU[ðkLke RåAkLkk

{k{÷k{kt ¼khíkeÞ {rn÷kyku

y{urhfe {rn÷kykuLke

Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu {n¥ðkfktûke

Au. yks fkhýMkh ¼khíkeÞ

{rn÷kykuLke ÂMÚkrík{kt nk÷{kt

WÕ÷u¾LkeÞ VuhVkh ÚkE [qõÞk Au.

MkuLxh Vkuh ðfo ÷kEV Ãkku÷eMkeLkk

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

¼khík{kt 80 xfk {rn÷kyku

ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkkLku ÃkrhÃkqýo

fhðk {kxu Ëhuf ð¾íku fkuEÃký Lkðk

fk{ fhðk {kxu íkiÞkh hnu Au.

y{urhfe {rn÷kyku {kxu yk yktfzku

52 xfkLkku Au. ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞw Au fu ¼khík{kt

30 xfkÚke Ãký ykuAe {rn÷kyku

Lkkufhe fhu Au. ßÞkhu 18-23

ð»koLke {kºk 10 xfk {rn÷kyku

Wå[rþûký {kxu «ðuþ {u¤ðu Au.

ð»ko 2009{kt ËuþLke swËeswËe

ftÃkLkeykuLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe

yrÄfkhe(MkeEyku)Lkk nkuÆk Ãkh 11

xfk {rn÷kyku níke. VkuåÞwoLk 500

yLku yuVxeyuMkE 100 ftÃkLkeykuLke

ÞkËe {wsçk y{urhfk yLku rçkúxLk{kt

yk yktfzku {kºk ºký xfkLkku s Au.

ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt ykŠÚkf

rðfkMkËh ðÄíkkt {rn÷kykuLke

Mkk{krsf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au.

òu fu nsw Ãký fux÷kf yuðkt fkhý

Au. suLkk fkhýu Lkkufhe{kt

{rn÷kykuLku çkZíke {¤e þfíke

LkÚke. {rn÷kykuLku nsw Ãký

çkk¤fkuLke Mkt¼k¤, LkkufheLkk MÚk¤u

¼uË¼kð, ÔÞÂõíkøkík MkwhûkkLke

®[íkk, LkkufheLkk MÚk¤u ÃknkU[ðk{kt

÷køkLkkh Mk{Þ yLku fk{Lkk ðÄkhu

f÷kfku suðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu Au. ykþhu 70 xfk

¼khíkeÞ {rn÷kykuyu fçkq÷kík fhe

Au fu çkk¤fkuLke Mkt¼k¤, ½hLkktð]Ø

MkÇÞkuLke Mkt¼k¤ íkÚkk Lkkufhe ðå[u

Mktíkw÷Lk hk¾ðkLke çkkçkík {w~fu÷e

Mksuo Au. 45 xfk ¼khíkeÞ

{rn÷kykuyu fÌkwt Au fu LkkufheLkk

MÚk¤u ¼uË¼kðLkk fkhýu íku{Lkk

ykøk¤ ðÄðkLkk {køko{kt yz[ýku

ykðu Au. ykþhu 52 xfk ¼khíkeÞ

{rn÷kykuyu fÌkwt Au fu LkkufheLkk

MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu íku{Lku ÃkkuíkkLke

MkwhûkkLke ®[íkk Mkíkkðu Au. 73 xfk

{rn÷kykuLku Lkkufhe Ãkh yuf÷k

sðkLke ÂMÚkrík{kt Mkk{krsf

rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

y{urhfkLke Lknª Ãkhtíkw ¼khíkLke

{rn÷kyku ðÄw {n¥ðkfktûke Au

hkLke {w¾So Lkðk

ð»ko{kt ÷øLk fhþu

çkkur÷ðwzLke çku nÂMíkyku hkLke

{w¾So yLku Mk÷{kLk ¾kLk õÞkhu

÷øLk fhþu íkuLku ÷E nt{uþkÚke

÷kufku{kt ôzku hMk òuðk {éÞku Au.

òu fu hkLkeLkk «uûkfku {kxu

¾wþ¾çkh Au fu hkLkeyu nðu

÷øLk fhðkLke íkiÞkheyku fhe

÷eÄe Au. hkLke {w¾So Vuçkúwykhe

{kMk{kt ykrËíÞ [kuÃkhk MkkÚku

MkøkkE yLku íÞkhçkkË ÷øLk fhu

íkuðe yxf¤ku Au. yk çktLkuLkk

MktçktÄkuLke 2008-2009{kt Ãký

ðkík ¾qçk [øÞk çkkË yk¾hu

hkLkeyu íkuLku hËeÞku ykÃÞku níkku.

òu fu Þþ [kuÃkhk fuBÃk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu fÌkw fu çktLku

xwtf Mk{Þ{kt s ÷øLk fhþu.

ykrËíÞ [kuÃkhk ÃkkÞ÷ ¾ÒkkLku

AwxkAuzk ykÃke [wõÞku Au.

2009{kt ykrËíÞ [kuÃkhkyu

ÃkkÞ÷Lku AwxkAuzk ykÃkðk yÃke÷

fhe níke. hkLke {w¾So

íkksuíkh{kt s Lkku ðLk rfÕz

surMkfk Lkk{Lke rVÕ{ îkhk ÁÃkuhe

ÃkhËu [{fLkkh Au. yk rVÕ{{kt

hkLke {w¾SoLke MkkÚku

rðãkçkk÷LkLke Ãký ÃkzfkhYÃk

¼qr{fk{kt Au. hkLke {w¾So

fkhŠfËeLke þYykíkÚke s [ku«k

fuBÃk{kt fk{ fhíke hne Au.

nkMÞ yr¼Lkuíkk hþu÷ çkúkLz yuf s hkík{kt Lkð

{rn÷k MkkÚku MkuõMk {kýe [wõÞku Au.Mkur÷rçkúxe yLku ÃkkuÃk

økkrÞfk fuxe Ãkuhe MkkÚku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s ÷øLk

fhLkkh hþu÷ çkúkLzu Ëkðku fÞkuo fu íku swËe swËe

{rn÷kyku MkkÚku rËðMk{kt ºký, [kh yLku õÞkhuf Ãkkt[

ð¾ík MkuõMk {kýíkku níkku. ßÞkhu ykÞ÷uoLz{kt yuf ð¾íku

íku Lkð {rn÷k MkkÚku MkuõMk {kýe [wõÞku Au. yk 35 ð»keoÞ

yr¼LkuíkkLku MkuõMkLkku Mðefkh fhðk{kt Ãký fkuE ¾[fkx

yLkw¼ðíkku Lknkuíkku.ßÞkhu çkeS íkhV fuxe ÃkkuíkkLke MkhLku{

çkË÷eLku çkúkLz fhðkLkwt rð[khe hne Au.hþuu÷ çkúkLz yLku

fuxe Ãkuheyu ¼khík{kt fhu÷k ÷øLk yøkkW çktLkuLkk MktçktÄku

Mkíkík [[ko{kt hÌkk níkk. òu fu nðu ÷øLkLkk çku {rnLkk

çkkË fuxe Ãkuhe ÃkkuíkkLku r{rMkMk çkúkLz íkhefu

yku¤¾kððkLkwt ÃkMktË fhe

hne Au.

nkur÷ðwzLkk yr¼Lkuíkk yLku ÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkÞf

sÂMxLk rxBçkh÷uf MxLx MkeLk fhíkk ½kÞ÷ Úkíkk

rVÕ{ LkkWLkk þw®xøkLku íkkífkr÷f yxfkðe ËuðkLke

Vhs Ãkze Au. rxBçkh÷uf ½kÞ÷ Úkíkk [knfku{kt

Ãký níkkþk «ðíkeo hne Au.yk rVÕ{Lkwt rLk{koý

fhíke ftÃkLkeyu rxBçkh÷ufLkk

MLkkÞw ¾U[kE økÞk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt

Au.sÂMxLk

rxBçkh÷ufLke

{urzf÷

[fkMkýe

fhðk{kt

ykðíkk íku

rçk÷fw÷ MðMÚk

nkuðkLke

òýfkhe {¤e

hne Au. su

çkkË rVÕ{Lkwt

þw®xøk xwtf

Mk{Þ{kt Vhe þY

fhðk{kt ykðþu.yk

y{urhfLk ÃkkuÃk

yr¼Lkuíkk A økúu{e yLku çku

yu{e yuðkuzo Síke [wõÞku Au. yk WÃkhktík rzÍLke

[uLk÷Lke rMkheÍ Ä LÞq r{fe {kWMk{kt Ãký íku

[{fe [wõÞku Au. sÂMxLk rxBçkh÷ufLkk Mkku÷ku

ykÕçk{ sMxeVkEz rðï{kt Mkkík r{r÷ÞLk

fkuÃkeLkk ðu[ký îkhk ¼khu Äq{ {[kðe [wõÞku Au.

rxBçkh÷uf ½kÞ÷ Úkíkk

þw®xøk yxfkðkÞwt

fuxheLkkLke MkV¤íkk{kt

þkfehkLkku Vk¤ku

çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVLkk ykEx{ MkkuLøk

þe÷k fe sðkLkeLke [kuíkhV Äq{ Au. þe÷k fe

sðkLkeLku ÷kufr«Þ çkLkkððk{kt ðkfk-ðkfk VuE{

þkfehkLkku Ãký {kuxku Vk¤ku hÌkku Au. yk økeík{kt

fuxheLkkLkk zkLMk yLku þfehkLkk Xw{fk ðå[uLke

íkw÷LkkLkk yuf Mkðk÷{kt fuxheLkk fiVu ÃkkuÃk Mxkh

þkfehkLkk Lk]íÞ{ktÚke s þe÷k fe sðkLkeLke «uhýk

{¤e nkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu þkfehk MkkÚkuLke

Mkh¾k{ýeLku fuxheLkkyu {kuxk yuðkuzo Mk{kLk økýkðe

níke. yk MkkÚku fuxheLkkyu íkeMk {kh ¾ktLke

MkV¤íkkLkku ©uÞ rLkËuo»kf Vhnk ¾kLkLku ykÃkíkk fÌkwt

fu Vhnkyu økeíkLke MkV¤íkk {kxu ¾qçk s

{nuLkík fhe níke. 24 rzMkuBçkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe

íkeMk {kh ¾ktLke ðkíkko yuf yÃkhkÄe íkhçkuÍ

r{Íko ¾kLk yLku íkuLke «ur{fk fuxheLkkLke

ykMkÃkkMk ðýkÞu÷e Au.

¼khíkeÞkuyu MkkiÚke ðÄw Mk[o

økeíkku, yÁýk rþÕzTÍ yLku

MkkuLkkûke ®MknkLke fhe

‘nkW xw’ ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw

Mk[o «uøkLkLx çkLkðk ytøkuLke!

(yusLMke) ÷tzLk, íkk.11

økÞk ð»kuo rðï¼hLkk ÷kufkuyu RLxhLkux Ãkh MkkiÚke

ðÄw WÃkÞkuøk VuMkçkqfLkku fÞkuo Au, MkkiÚke ðÄw sÂMxLk

çkkRçkh Lkk{Lkk yr¼Lkuíkk rðþu yLku niíke xkÃkwyku

rðþu òýðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw

Mk[o økeíkku rðþu fhkR Au. çkeò Lktçkhu VuMkçkqf ykðu

Au. yk ÞkËe{kt ËMk{k ¢{u Mkhfkhe ðuçkMkkRx ykðe

Au. huÕkðuLkwt ykìLk÷kRLk rxrfx çkw®føk fhLkkh

ykRykhMkexeMke ðuçkMkkRx ÷kufr«Þíkk{kt ËMk{k

Lktçkhu ykðe Au. ÔÞÂõíkøkík Mk[o{kt {kMxh ç÷kMxh

Mkr[Lk íkUzw÷fh ykX{k ßÞkhu ‘Ëçktøk’ VuR{

yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk çkeò ¢{u Au.

‘nkW xw’Úke þY Úkíkk Mk[o{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufkuyu

«uøkLkLx þe heíku çkLkðwt (øk¼oÄkhý þe heíku fhðwt)

yu ytøku Mk[o fÞwO Au. yk {krníke rðïLkk Lktçkh ðLk

Mk[o yuÂLsLk økqøk÷ îkhk íkiÞkh fhkR Au. íku{kt

RLxhLkuxLkk çkÄk s Mk[o yuLSLkku Ãkh Mk[o fhkÞu÷k

þçËkuLke økýíkhe fheLku Ãk]Úk¬hý fhðk{kt ykÔÞwt

Au. økqøk÷Lkku yuf rð¼køk Ëh ð»kuo MkkiÚke ðÄw Mk[o

fhkÞu÷ çkkçkíkkuLke ÞkËe çkLkkðu Au.

RLxhLkux søkík{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke «rMkØ çkLke

xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe økÞu÷k Mk[o yuÂLsLk økqøk÷u

h010Lkk ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw Mk[o fhkÞu÷ {krníkeLkwt su

r÷Mx ònuh fÞwO Au íkuLke yk rðøkíkku Au. økqøk÷ íkuLku

ÍexrÍMx fnu Au, suLkku yÚko ÚkkÞ Au ‘su-íku Mk{Þ{kt

Mk{ks{kt [k÷íke çkkçkíkku.’ ð»ko Ëhr{ÞkLk Mk{økú

rðïLkk ÷kufku îkhk RLxhLkux Mk[o yuÂLsLkku WÃkh su

çkkçkíkLke íkÃkkMk fhe nkuÞ íku ÔÞÂõík, rVÕ{, ftÃkLke,

çkúkLz ðøkuhu ËhufLke økýíkhe þkuÄeLku MkkiÚke ðÄw fR

fR çkkçkíkkuLke þkuÄ fhkR? íkuLke ÞkËe økqøk÷ îkhk Ëh

ð»kuo çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au.

y{urhfLkkuyu MkkiÚke ðÄw Mk[o VuMkçkqf rðþu fÞwO Au

çkeò Lktçkhu hòyku õÞkt økk¤ðe yLku xeðe fku{uze

rMkrhÞ÷ ‘ø÷e’ ykÔÞkt Au. rçkúrxþhkuyu MkkiiÚke ðÄw

WÃkÞkuøk Lkkufhe {u¤ðe ykÃkLkkh ðuçkMkkRxkuLkku fÞkuo

Au. 2001{kt rçkúrxþhkuyu MkkiÚke ðÄw Mk[o

‘LkuÄh÷uLzTMk’ þçË {kxu fhe níke. økÞk ð»kou Mk{økú

rðï{kt MkkiÚke ðÄw Mk[o fhkÞu÷ Lkk{ {kRf÷

sìõMkLkLkwt níkwt. økqøk÷Lkk fkuÃkkuohux fkìBÞwrLkfuþLMk

yuLz ÃkÂç÷f yVuMko {uLkush õ÷khk yk{oLz zu÷eyu

sýkÔÞwt fu fÞk ËuþLkk ÷kufku ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw þwt Mk[o

fhþu íkuLkku ytËks yøkkWÚke {u¤ðe þfkíkku s LkÚke.

Ëh ð»kuo Mkkð yòÛÞk yLku [kUfkðLkkhk þçËkuLke

þkuÄ Úkíke sýkÞ Au. òufu, Ëh ð»kuo yk ÞkËe

çkLkkððkÚke yuf ÷k¼ yu Au fu íkuLkk ykÄkhu suu-íku

ËuþLkk ÷kufku MkkiÚke ðÄw þkLkku rð[kh fhu Au íkuLke

¾çkh Ãkze òÞ Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkkiÚke hku{kt[f yLku {ÍkLke

ðkík yu Au fu fkuR Ãký ð»koLkk fkuR Ãký rËðMku Mk[o

yuÂLsLkku Ãkh su þçËku Mk[o {kxu xkRÃk fhðk{kt ykðu

Au íku{kt 25 xfk þçËku Mkkð Lkðk nkuÞ Au. yux÷u fu

yu rËðMk yøkkW y{u yu þçË Mkkt¼éÞku s LkÚke

nkuíkku. hkusLkk fhkuzku þçËku{ktÚke 25 xfk Lkðk þçËku

òýðk {¤íkk nkuÞ íkku rð[khku fu ð»ko{kt yuðk Lkðk

þçËku fux÷k òý{kt ykðíkk nþu?

økqøk÷u yk ð¾íku MkkiÚke ÷kufr«Þ yLku MkkiÚke ðÄw

ÍzÃku ÷kufr«Þíkk ðÄkhe hnu÷k yu{ çku «fkhLkk Mk[o

r÷Mx íkiÞkh fÞko Au. MkkiÚke ðÄw ÍzÃku ÷kufr«Þíkk

{u¤ðLkkh ÷kufku{kt ¼khíkLke ÞkËe{kt yr¼Lkuºke

yÁýk rþÕzTÍLkwt Lkk{ {ku¾hu Au. yÁýk rþÕzTÍ

çkku÷eðqz rVÕ{ku{kt [{fe hnu÷e rçkúxLkLke nehkuRLk

Au. çkeòu Lktçkh ‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke ÷kufr«Þ çkLku÷e

yr¼Lkuºke MkkuLkkûke rMkLnk Au. ºkeswt Lkk{ ÍheLk

¾kLkLkwt ykÔÞwt Au yLku [kuÚkk ¢{u ykRÃkeyu÷

økkuxk¤kLkk fkhýu ¾qçk s [[koÞu÷k ÷r÷ík {kuËeLkwt

ykÔÞwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ykX{k yLku Mk÷{kLk

¾kLk 10{k ¢{u Au. rð»kÞLkk rnMkkçku òuíkkt

¼khíkLkk ÷kufkuyu MkkiÚke ðÄw Mk[o økeíkku rðþu fhe Au.

¼khík{kt MkkiÚke

÷kufr«Þ

økeíkku

VuMkçkqf

økqøk÷

Þwxâqçk

Þknq{uR÷

S{uR÷

Þknq

LkkurfÞk

ykìhfqx

ykRykhMkexeMke

ÍzÃkÚke ðÄíke

÷kufr«Þíkk

yÁýk rþÕzTÍ

MkkuLkkûke rMkLnk

ÍheLk ¾kLk

÷r÷ík {kuËe

Lkunk þ{ko

þfehk

fìxheLkk fiV

Mkr[Lk íkUzw÷fh

÷uze økkøkk

Mk÷{kLk ¾kLk

¼khíkeÞkuLkk LkuxMk[o{kt Mkr[Lk ykX{k MÚkkLku

fuLÿyuu 20 ykíktfðkËeykuLke

{krníke hkßÞkuLku {kuf÷e

Lkðe rËÕne : øk]n{tºkk÷Þu RÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk ykþhu 20 ºkkMkðkËeykuLkk Lkk{,

Vkuxkyku yLku yLÞ rðMík]ík {krníke ík{k{

hkßÞkuLku {kuf÷e ËeÄe Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au

fu ykEyu{Lkk {kuxk¼køkLkk ºkkMkðkËe nk÷{kt

ÃkkrfMíkkLk{kt yÚkðk íkku y¾kík Ëuþku{kt nkuE

þfu Au Ãkhtíkw Ãkkt[ fu A sux÷k ºkkMkðkËeyku

¼khík{kt Mkr¢Þ nkuE þfu Au. ykEyu{Lkk

{kuxk¼køkLkk ºkkMkðkËeyku W¥kh«Ëuþ,

{nkhk»xÙ, fýkoxf, {æÞ«Ëuþ, økwshkík yLku

fuh¤Lkk nkuE þfu Au. yk ík{k{ hkßÞkuLku

ºkkMkðkËeyku {k{÷u MkkðÄkLk hnuðk fnuðk{kt

ykÔÞw Au. yuðe {krníke {¤e Au fu ykEyu{

¾kMk fheLku W¥kh«Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk LkuxðfoLku

Vu÷kððk {kxu Lkðk þÏkMkkuLke ¼híke{kt ÔÞMík

Au. íku fux÷kf MkÇÞkuLku ºkkMkðkËe íkk÷e{ ÷uðk

{kxu ÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðkLkk «ÞkMk Ãký fhe

hÌkw Au.

rðrf÷eõMkLke rðÁØ nðu

ykuÃkLkr÷õMk ðuçkMkkRx

Mxkufnku{ : rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk

yMkktsuLkk rðhkuÄe ykøkk{e Mkóknu yuf Lkðe

ðuçkMkkRx ÷RLku ykðe hÌkk Au. ynªLkk

òýeíkk y¾çkkh‘ zu suLMk LkkR nexh’Lkk

sýkÔÞk {wsçk rðrf÷eõMkLkk ¼qíkÃkqðo r{ºkku

îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e yk ðuçkMkkRxLkwt Lkk{

ykuÃkLkr÷õMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

y¾çkkh{kt sýkÔÞk {wsçk MkkRx MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu y{khku {wÏÞ

yLku ÷ktçkk økk¤kLkku RhkËku ½xMVkux fhLkkh

÷kufkuLku {sçkqík, ÃkkhËþof Ã÷uxVku{o ykÃkðkLkku

Au. ¾kMk fheLku xufrLkf÷, hksfeÞ heíku íku{Lku

{sçkqík xufku ykÃkðk{kt ykðþu. y{khk yk

«ÞkMk çkeòLku «urhík fhþh, íku{ Ãký

sýkððk{kt ykÔÞw Au. Lkðe MkkRx Ãkh MÃkü

Ãkýu ÷¾ðk{kt ykðþu fu LÞq rðrf÷eõMk

rhçkuÕMk yMkktsu. yk MkkRxLkk Mkt[k÷fkuLkku

Ëkðku Au fu MkkRxLku ÷kufþkne heíku [÷kððk{ktt

ykðþu, su ytíkøkoík fkuR Ãký ËMíkkðusLku MkeÄe

heíku MkkRxLkk Lkk{Úke s òhe fhðk{kt ykðþu

Lknª. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu hksfeÞ ËçkkýLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷k rðrf÷eõMk suðk fzðk

yLkw¼ðLkku Mkk{Lkku y{u fhðk RåAíkk LkÚke.

ykuÃkLkr÷õMk ÔneMk÷ ç÷ku$øk ðuçkMkkRx Au, su

nsw nðu þY fhðk{kt ykðLkkh Au. rðrf÷eõMk

Mkk{u nk÷ ½ýk çkÄk Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au.

hMku÷u hkík{kt 9 †e MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt

45 ¼khíkeÞ

f÷kfkhkuLke 100

f÷kf]ríkLkk r÷÷k{{kt

30 fhkuz WÃkßÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

rËÕneÂMÚkík ykŠxMx yŠÃkíkk

®Mknu ríkçkurxÞLk çkkiØ

{XðkMkeykuLke ÃkhtÃkhk rð»kÞ Ãkh

íkiÞkh fhu÷k yuf {kuLÞw{uLx÷

BÞwh÷Lkk nhkS{kt 9.6 fhkuz

YrÃkÞk WÃkßÞk Au, su fkuR

¼khíkeÞ ðw{Lk ykŠxMxLke f]ríkLke

nhkS{kt WÃksu÷e MkðkorÄf hf{Lkku

rðïrð¢{ Au.

73 ð»keoÞ yŠÃkíkk ®Mknu ð»ko

2001{kt íkiÞkh fhu÷wt, 24 Vqx

çkkÞ 13 VqxLkwt 16 ÃkuLk÷Lkwt BÞwh÷

‘Ä ðeþ zÙe{’ Mku£kuLkykxo îkhk 8

rzMkuBçkhÚke þY ÚkÞu÷k {kuzLko yuLz

fLxuBÃkhhe rðLxh ykuõþLk{kt

rð¢{e ®f{íku r÷÷k{ ÚkÞwt Au.

yk yøkkW ¼khíkeÞ ðw{Lk

ykŠxMxLke f]ríkLke MkðkorÄf

®f{íkLkku rð¢{ ¼khíke ¾uhLkk

Lkk{u níkku, su{Lkwt VkRçkhø÷kMk

yLku ®çkËe yur÷VLx MfÕÃ[h ‘Ä

ÂMfLk MÃkeõMk y ÷Uøðus Lkkux RxTMk

ykuLk’ økík sqLk{kt MkkuÚkçkeLke

nhkS{kt 6.94 fhkuz YrÃkÞk{kt

r÷÷k{ ÚkÞwt níkwt. Mku£kuLkykxoLkk

Mkn-MÚkkÃkf yLku MkeRyku

rËLkuþ ðÍehkLkeyu sýkÔÞwt

níkw t fu, “Mkðku oå[ økwýð¥kkLke

f÷kf]ríkykuLke Mk{økú ð»ko

Ëhr{ÞkLk {ktøk hnu Au yLku yk

fuxuøkhe{kt yuf Lkðku rð¢{ MÚkkrÃkík

ÚkÞku Au.”

yŠÃkíkk ®Mknu ‘Ä ðeþ zÙe{’

BÞwh÷ yuf ríkçkurxÞLk Lkkxf ÃkhÚke

«uhýk {u¤ðeLku íkiÞkh fÞwO níkwt.

Mku£kuLkykxo îkhk 45 ¼khíkeÞ

f÷kfkhkuLke 100 {kuzLko yLku

fLxuBÃkhhe f÷kf]ríkyku Ãkife 80

xfk f]ríkyku MkV¤íkkÃkqðof r÷÷k{

fhðk{kt ykðe níke, suLkk fw÷ 30

fhkuz YrÃkÞk WÃkßÞk níkk.

‘Ä ðeþ zÙe{’ WÃkhktík yLÞ [kh

f]ríkykuLkk Ãký yuf fhkuz YrÃkÞkÚke

ðÄw WÃkßÞk níkk, su{kt yuV. yuLk.

MkkuWÍkLke ‘rzMkRÂLxøkú uxuz nuz’

(1.4 fhkuz), yuMk. yu[. hÍkLke

‘ykuyurMkMk’ (1.3 fhkuz), yu{.

yuV. nwMkuLkLke yuf yLkk{ f]rík

(1.2 fhkuz) yLku MkwçkkuÄ økwÃíkkLke

‘ykRz÷ ÚkeV ðLk’ (1.08

fhkuz)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yŠÃkíkk ®MknLkk BÞwh÷Lkk 9.6 fhkuz

¼khíkeÞ ðw{Lk ykŠxMxLke

f]ríkLke nhkS{kt MkðkorÄf

hf{Lkku ðÕzohufkuzo

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 DECEMBER 2010 99LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

Page-16-11-12-2010.qxd 11/12/2010 23:26 Page 1

30 5’ 3” yu{yu çkeyuz

{nkhk»xÙeÞLk íku÷e ¿kkrík Þwðíke

{kxu ðu÷Mkux {nkhk»xÙeÞLk

yÚkðk økwshkíke Þwðf-

94275221612010277011

Well establishedHindu Valand Familyseeks suitable matchfor the only daughter1987- 155 cms- 45 kgs,Accredited PharmacyTech.- Canada, settledin Canada with a workpermit (PR underprocess) Bio-Data’s ofeducated good looking& cultured boys areinvited with photograph.Contact:- blimb10 @yahoo.com at theearliest convenient

2010285458

fuLkurzÞLk Lkkøkrhfíð Ähkðíke

{ktøk÷ef Þwðíke {kxu rnLËw

økwshkíke Þwðf suLke ô{h

25Úke 34 ð»ko yLku Ÿ[kR

5’8”Úke ðÄkhu nkuÞ. ÞwðíkeLkku

yÇÞkMk ACCA (÷tzLk) yLku

CA (fuLkuzk) yLku fuLkurzÞLk

çkUf{kt {uLkushLke ÃkËðe

Mkt¼k¤íke Þwðíke {kxu MkwtËh,

MktMfkhe, M{kxo yLku Mk{fûk

yÇÞkMk Ähkðíkk yLku fuLkuzk{kt

Mkux÷ Úkðk {ktøkíkk ÞwðkLku

çkkÞkuzuxk, Vkuxk by email:[email protected] yLku ÃkkuMx{kt 13846/ AV.C/o MktËuþ, y{ËkðkË

{kuf÷ðk rðLktíke.

2010285770

÷øLk rð»kÞf: 22 økk{

[hkuíkh ÷uWyk Ãkxu÷ USA(Born) Citizen, xqtf Mk{Þ

{kxu RÂLzÞk ykðu÷

ðuSxuheÞLk, ÃkÂç÷f nuÕÚk{kt

{kMxh ÚkÞu÷, ô{h 28,

Washington DC{kt Mðíktºk

ÔÞðMkkÞ Ähkðíke, Mkwþe÷,

MktMfkhe, Þwðíke {kxu zkuõxh,

zuLxeMx, Vk{koMkeMx,

Wå[yÇÞkMk fhu÷ ÞwðfLkk

ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkqýo

çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo

ykðfkÞo. h{uþ¼kR Ãkwtò¼kR

Ãkxu÷ 20/ 1, ytfwh MkkuMkkÞxe,

nrhf]Ãkk MkkuMkkÞxe Mkk{u, økýuþ

ËwøÄk÷Þ ÃkkA¤, ykýtË. {ku.

8128528992

2010285725

÷øLk rð»kÞf: rzMkuBçkhLkk

AuÕ÷k yXðkzeÞk{kt USAÚke

ykðíke 27 ð»ko, 5’ 4’’

Ähkðíke, Ëu¾kðze, M{kxo Ãkxu÷

Þwðrík H1-Visa Ähkðíke,

M.S (Comp.) ¼ýu÷e,

LÞwsMkeo{kt «ríkceík ftÃkLke{kt

òuçk fhíke íku{s

¼híkLkkxâ{Lkku fkuMko fhíke

(rLkËkuo»k zkÞðMkeo) suLkk {kíkk

rÃkíkk U.S.A.Lkwt økúeLkfkzo

Ähkðu Au. xwtf Mk{Þ{kt MkexeÍLk

ÚkLkkh Au. su yufðeMk økk{

ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ðíkLke.

íku{Lke rËfhe {kxu Wå[ fwxwtçkLkk

Þwðfku suyku {kMxh ykuV

yuLSLkeÞhªøk, çkeÍLkuMk

{uLkus{uLx, Vk{oMke,

VeSykuÚkuhkÃke zeøkúe Ähkðíkk

nkuÞ yLku USA{kt Mkux÷ Úkðk

RåAíkk nkuÞ íkuðk Þwðfkuyu

íku{Lkku rðøkíkðkh çkkÞkuzuxk,

Vkuxk, sL{kûkh yLku fwxwtçkLke

rðøkíkku MkkÚku Lke[uLkk EmailWÃkh íkkífk÷ef MktÃkfo fhðk

rðLktíke. email:f o r e v e r d a n c e 1 [email protected] (M)8537702353

2010284155

÷øLkrð»kÞf y{uhefLk

MkexeÍLk Ãkxu÷ Þwðíke 1987/5’-5”/ErLxheÞh zeÍkELkh

{kxu USA MkexeÍLk/ økúeLkfkzo

nkuÕzh/ MxwzLx rðÍk/ H1ÄhkðLkkh yuLSLkeÞh Ãkxu÷

Þwðf ykðfkÞo.

[email protected], 9879151009

2010285298

USA Citizen rzMkuBçkh

çkeò yXðkzeÞk{kt ykðLkkh

B S Psychology, Nov.1980/ 5’ -2’’ , fkLk{ ÷uWyk

Ãkxu÷ Þwðíke {kxu, Wå[

¿kkríkLkk Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk

ÞwðfkuLkku MktÃkfo ykðfkÞo

C o n t a c t :[email protected]

2010283397

XkMkhkÚke ¾uzk (nk÷ ËwçkE)Lke

÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke W.ð.25

ô[kE 5’ -6’’ {tøk¤ðk¤e

Ëu¾kðze MktMfkhe #ø÷eþ

r{zeÞ{{kt çke.fku{ ÚkÞu÷

Þwðíke {kxu ÷uWyk Ãkxu÷

¿kkríkLkk Mkwrþrûkík ðu÷Mkux

ÞwðfLkk ðk÷eyu MktÃkqýo

çkkÞkuzuxk sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo

fhðku. MktÃkfo- ¼wÃkuLÿ¼kE

fu.Ãkxu÷- 9374905119

2010283367

«òÃkrík çkuíkk÷eMkøkku¤ Þwðíke

ô{h 24/ 5’ 5” BScNursing {kxu MÚkkLkef ðu÷Mkux

Job rçkÍLkuMk{uLk Wå[¿kkrík

Þwðfku ykðfkÞo. NRIMkexeÍLk Þwðfku Ãký ykðfkÞo.

¾wþk÷¼kR Ãkxu÷

(f÷f¥kkðk¤k) {uhus

fLMkÕxLx, ykýtË. {ku.

9879 028168 [email protected]: www. rishtamatrimony.com (A-4576)

2010285731

økhkMkeÞk hksÃkqík Ík÷k Þwðíke

ô{h 28 Ÿ[kR 5’ 4”

yÇÞkMk BCA, MCAVuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷

MktMfkhe Wå[yÇÞkMk Ähkðíke

yußÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLke

Þwðíke {kxu hksÃkqík ûkºkeÞ

Ëhçkkh Þwðfku íku{s økúußÞwyux

{kMxhzeøkúe Ähkðíkk zkuõxh

íkÚkk yuÂLsrLkÞh íku{s Mðíktºk

rçkÍLkuMk Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke

ðuSxuheÞLk Mkexe{kt hnuíkk

«kuVuþLk÷ yÚkðk ðu÷Mkux JobÄhkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu

Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË

ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.

LkkUÄ: USA, UK, Canada(PR) Australia Citizeníku{s økúeLkfkzo Ähkðíkk

hksÃkqík ûkºkeÞ ¿kkíkeLkk Þwðfku

Ãký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR

Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus

fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk

Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.

9879 028168, 9327

098679, 942 9367

669 khushal bhai [email protected] Website:www. rishtamatrimony.com (A-4569)

2010285735

÷øLkrð»kÞf MkLkkZâ

çkúkñý Þwðf {kxu ô{h

41 zkÞðkuMkeo ðu÷Mkuxuz

Akufhku MkkÚku {kuçkkE÷

9 8 7 9 5 1 7 0 5 5 ,8000555400

2010285260

çkúkñý Þwðf 1984,5’-8”, B.com {krMkf

10,000/- {kxu

Wå[¿kkíkeLke Þwðíke

ykðfkÞo (079)27498172

2010285285H A N D S O M EB r a h m i nAccountant NeedExtremely BeautifulVeg. Girl Over 18 WithNo Love Affair. CasteReligion No Bar. PhotoMust. 9974750494,9 9 0 4 3 4 8 4 7 0 ,hru2008@si fy.com,shaadi.com id: hrupadhyay1980 (14998)

2010285252

rzðkuMkeo çkúkñý Þwðf ô{h

[k¤eMk yÇÞkMk çkkh çkúkñý

Þwðíkeyku 9727092421

2010283405

y{urhfkÚke òLÞwykheLkk ºkeò

ðef{kt ykðLkkh çkúkñý ô{h

35 M.C.A økð{uoLx òuçk

fhíkk MktMfkhe Þwðf {kxu

çkúkñý ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku

íkhVÚke çkkÞkuzuxk sL{kûkh

yLku Vkuxk ykðfkÞo. VkuLk.

(02692) 247527, {ku.

98254610112010285703

÷øLk rð»kÞf

S.T. Þwðf 29 ð»keoÞ

M.TECH (IT) ykuMxÙu÷eÞLk

rMkxeÍLk rLkËkuo»k zkÞðMkeo {kxu

Mk{fûk ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke

MktÃkfo ykðfkÞo. (¿kkrík çkkÄ

LkÚke) R. (0281)

2583953,M. 98794

57908. ( ) 2010286125

Ãkxu÷ 56 ð»koLkk zkufxh økðo.

òuçk yuf÷k hnuíkk ðu÷Mkux

ÞwðfLku ÷eðRLk

rh÷uþLkþeÃkÚke Wå[¿kkíke

ykðfkÞo. {ku. 99981

26219. ( 4001)

2010286139

f. Ãkxu÷ Þwðf ô. 43, 5’ - 4”, 60 Kg {k.yk. 20,000

fwtðkhk ¿kkrík/ ô{h çkkÄ LkÚke

95585135092010286062

Gujarati. Widower. 68yrs. 173 cm. 73 kg.Healthy. Settledabroad. Professional inPrivate Practice.

Vegetarian. NonSmoker. Non Drinker.Seeks homely,sociable, Life partner.Contact please withpersonal Profile andrecent photo. Email:[email protected]

2010285721Matrimonial

Jain Gujarati parentsinvites alliance fromparents of welleducated, Jain girl fortheir son, MS - EE,84born, workingincalifornia (USA)visiting India inDecember Phone

:+8866 653693 Email: shahrsn @gmail.com 2010284429

xwtfMk{Þ {kxu USAÚke ykðíkk

H1 rðÍk Ähkðíkk hksÃkqík

Þwðf MkÃxuBçkh 81/6’ /52 kg.MBA ÚkÞu÷ {kxu MkwtËh Mkwþe÷

yLku yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk

ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk

ykðfkÞo: Email: ram_raj1981 @yahoo.com8980904091

2010283371

÷øLkrð»kÞf ði»ýð yøkúðk÷

Þwðf 1979 økúußÞwyux fwtðkhk

{krMkf 20,000/- Mkðo¿kkrík-

98248332362010285278

ðzkuËhk ÂMÚkík, ÃkkuíkkLkwt f÷eLkef

Ähkðíkk zkufxh (BDS) Þwðf,

29, 5’ -10’’ , {kxu

Wå[¿kkíkeLke fkuRÃký þk¾k{kt

zkufxh yÚkðk Wå[rþrûkík

fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo

ykðfkÞo- 98250251802010284259

USAÚke rzMkuBçkh yk¾h{kt

ykðíkk 31/ 5’ - 6” / 60-M.S ði»ýð {ktøk÷ef Þwðf

{kxu MktMfkhe Mkwrþrûkík

ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo

fhðku. 079- 26305535,9408605610

2010286029

÷øLk rð»kÞf- xqtf Mk{Þ {kxu

USAÚke ykðíkk H1 rðÍk

Ähkðíkk (ðk÷e- økúeLkfkzo)

Ëþk©e{k¤e siLk ïuíkktçkh

{qŠíkÃkqsf Þwðf, yur«÷-82/

5’ -9’’ / 69 fe÷ku Masterin Mechanical Engg.ÚkÞu÷ {kxu Mkw tËh, Mkwþe÷,

yußÞwfuxuz siLk/ ði»ýð fLÞkLkk

ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk íkÚkk

Vkuxku ykðfkÞo. Email:mech. casper @gmail.com VkuLk-

2010283403

÷øLkrð»kÞf siLk Þwðf

Mkkøkðkzk ÂMÚkík 1975økúußÞwyux fwtðkhk {krMkf

22000/- Mkðo¿kkrík-

98248332362010285273

siLk Þwðf 36 SSC {kxu

Wå[¿kkríkLke fLÞk ykðfkÞo

Ph- 228679782010285266

ykuMxÙu÷eÞLk MkexeÍLkþeÃk

Ähkðíkk siLk ïuíkktçkh 28/6’ -

2’’ / 80 fe÷ku MBA çkUf{kt

òuçk Ähkðíkk xwtf Mk{Þ {kxu

ykððkLkk Au. Wå[ rþûký

Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk

ðk÷eykuyu BHP MkkÚku MktÃkfo

fhku. (M) 9824433162/9825507226 Email:prana vshah81 @gmail. com, ccto rajeshcliff @rediffmail.com

2010284163BRIDE WANTED JAINOR VAISHNAV SLIM,FAIR. EMAIL-NSTR68@ YAHOO.COM,GROOM SUNNYROHITBHAI PAREKH,CANADIAN, 29,GUJARATI JAIN, 5’ 9” ,BTECH, NOTMANGLIK, VISITINGMUMBAI, GUJARAT :96993 86735.

2010284964

÷kunkýk Þwðf ô. 30/ 5’ -10’’ðkÃke ðíkLke TI ÃkwLkk{kt òuçk

fhíkkt {kxu økúußÞwyux ÷kunkýk

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu

M. 9898250213/9328026230

2010283602

{wÂM÷{ Þwðf ô{h 27

Master in Managementworking in France xwtf

Mk{Þ {kxu India ykðu÷ nkuE

ðu÷yußÞwfuxuz ÞwðíkeykuLkk

ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku.

Check Biodata on

www.ummbonline.comID: 6951 Mob:9825091851

2010285253

[hkuíkh çkkðeMkøkk{ ÷u. Ãkxu÷

Þwðf ô{h 28 Ÿ[kR 5’ 5”

yÇÞkMk MS in DigitalC o m m u n i c a t i o n sNetwork. ThroughoutEnglish Mediumy{ËkðkË ÂMÚkík MNC{kt

Wå[nkuÆk WÃkh Job Ähkðíkk

rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk BAPSMkíMktøke Wå[Ãkøkkh Ähkðíkk

Wå[nkuÆk WÃkh Job VuhMfeLk

zkÞLkk{ef ÃkMkoLkkr÷xe Ähkðíkk

Þwðf {kxu Võík USA,Canada MkexeÍLk PRøkúeLkfkzo Ähkðíke Ãkxu÷¿kkrík

ði»ýð ðkýeÞk çkúkñý

Wå[rnLËw¿kkíkeLke MkwtËh

Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe

fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,

çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku

YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeLkku

íku{s yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke.

LkkUÄ: Võík USA, CanadaMkexeÍLk økúeLkfkzo PR Ähkðíke

Wå[¿kkíkeLke Þwðíkeykuyu s

MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷




98790 28168, 93270

98679, 9429367669

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4571)

2010285738

÷øLk rð»kÞf ðkf¤ ÃkkxeËkh

sL{ - 1982/ 5’ -7’’ /

ðfe÷kík fhíkk Þwðf

({ktøkr÷f) {kxu ÞkuøÞ rþrûkík

fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke

ÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo MktÃkfo

(0265) 2662036

2010283373

÷øLk rð»kÞf y{urhfk ÂMÚkík

rMkxeÍLkþeÃk Ähkðíkk xqtf

Mk{Þ {kxu y{ËkðkË ykðíkk

÷uWyk Ãkxu÷ Finance & ITøkúusÞwyux Þwðf, ô- 29 ð»ko,

ô[kE 5’-6” {kxu økúusÞwyux

fu íkuÚke ðÄw ¼ýu÷e ÞwðíkeykuLkk

ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk,

sL{Ãkrºkfk íkÚkk Vkuxk MkkÚku

E{u÷ ykðfkÞo Email:[email protected] 2010285447

÷øLk rð»kÞf: nk÷ USAMkexeÍLk Þwðf, òLÞwykhe

2011{kt RLzeÞk{kt xqtf Mk{Þ

{kxu ykðíkk økk{ W¥khMktzkLkk

÷uWyk Ãkxu÷ Ëu¾kðzk Þwðf

ô[kR 5’ 7’’ , sL{íkkhe¾-

Vuçkúwykhe 1985, huzeÞku

÷kuSMxLkku yÇÞkMk fhíkk

Mkkheòuçk Ähkðíkk Mkw¾e MktÃkÒk

Þwðf {kxu Mkkhe Ëu¾kðze Võík

zkufxh Þwðíkeyku

(nku{eÞkuÃkuÚkef yLku ykÞwðuorËf

Lknª) (Võík rLkh{k

RLMxexâwx{ktÚke Vk{oMke ÚkÞu÷

[k÷þu.)Lkk ðk÷eykuyu

çkkÞkuzuxk íkÚkk ÃkkuMxfkzo MkkRÍ

Vkuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. (M)9978907152/ 0265-2332288

2010283382

÷øLkrð»kÞf 1971 Ãkxu÷

Þwðf ITI fwtðkhk 5’6”/80 kg {krMkf

50,000/- rðÄðk íku{s

rzðkuMkeo Ãkkºk ykðfkÞo

Mkðo ¿kkrík- 9824833236

2010285280


Þwðf B.com fwtðkhk

{krMkf 45000/- Mkðo

¿kkrík- 98248332362010285268


Þwðf økúußÞwyux fwtðkhk

{krMkf 15000/- Mkðo

¿kkrík- 98248332362010285270

÷øLkrð»kÞf òLÞwykhe

2011{kt ykðíkk

çkkÞkuxuf, USA MkexeÍLk

Ähkðíkkt, 5’-9”,òLÞwykhe 1986, fzðk

Ãkxu÷ ÞwðfLku Mk{fûk

rþrûkík SðLkMkkÚke fLÞk

òuEyu Au. {kºk Ãkxu÷ ¿kkrík

ykðfkÞo. Email: [email protected], MktÃkfo:9426177358, 079-27473290

2010285282Alliance invited fromparents of tall, beautifulgirls, pursing masters inmedicine, dental health,dietitian, pharmacy orphysoitherapy andhaving sound familybackground for USeducated. Canadiancitizen, well settled 27/5’ -9’’ Engineer boy inhigh profile job.Contact:- (Mb)09824438472

2010285277

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ BEr{fuLkef÷ yuLSLkeÞh

ðu÷MkuxÕz nuLzMk{ Þwðf ô{h-

27 {kxu yußÞwfuxuz MkwtËh

MktMfkhe Ãkxu÷ fLÞk

9 8 2 5 8 1 8 0 4 4

Ëku{zeÞk¼kR. (14947)2010285262

USA H1B Visa (Job InClinical Research) 30rËðMk {kxu India ykðu÷

fzðk Ãkxu÷ Þwðf M.Pharm(Clinical Pharmacy) 29/5’ -11’’ / 72 kg {kxu Wå[

rþûký Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk

ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk +

VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo fhku: 41

yu÷.S. Lkøkh rLkÍk{Ãkwhk,

ðzkuËhk-2 Email- kjpatel14 @yahoo.co.in (M)98250 99595 (R)(0265)- 2783094

2010284159

hksÃkwík Þwðf 83 çkkuLko 6’- 3”,65 Kg Mcom Ãkkxo- 1 Mkkhe

Lkkufhe Þwðf {kxu {ktøkr÷f,

¼ýu÷e, Ÿ[e fLÞk òuRyu

Au.98259793382010285708

Võík ®MkÄe ¼kRyku/ çknuLkku

{kxu nrhH ®MkÄe {uhusçÞwhku

{rýLkøkh y{ËkðkË (M)9 3 2 7 0 8 5 9 4 0 ,9327193078

2010286240

ðýfh fLÞk òuRyu þiûkrýf

÷kÞfkík Ähkðíke MktMfkhe

Þwðíke Lkk ðk÷eyku MktÃkfo:

99251 81056/9825292428

2010286371

{uhusçÞwhku USA, UK,Canada, Australia{kt

MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,

rzðkuMkeo, rðÄwh fkuRÃký

Wå[rnLËw¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk

Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk

fhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt s yuf

çkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ

íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷ òuðk

y{khe yuf ð¾ík yð~Þ

{w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk

MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ:

ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt

÷øLk fhðk RrLzÞk ykðíkk

Þwðf/ Þwðíkeykuyu

ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu

YçkY ykýtË y{khe ykurVMku

MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke

{krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk

fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au.

nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík

rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík

hnuþu) ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷




9879 028168, 9327

098679, 9429 367

669 khushal bhai [email protected]

2010285755

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke

yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLku

MkíkfkÞo{kt MknfkÞoÚke

yMktíkku»kLkw t rLkðkhý

9426526948

2010286522

÷uWyk 5xu÷ Mk{ks îkhk

MLkunMkuíkw 2011 ðurðþk¤

zehufxhe Vkuxk MkkÚku íkiÞkh ÚkE

hne Au. ykÃkLku yÚkðk r{ºkkuLku

yk rzhufxhe{kt ¼køk ÷uðku

nkuÞíkku Vku{o {u¤ðe 15

rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkxu÷ Mk{ks,

hýAkuz rðãk÷Þ, {ðze {uELk

hkuz, hksfkux Ãknku[íkw

fhðwt.MktÃkfo hksfkux 99240

23344, y{ËkðkË

98245 38105

2010284432

¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku ÷kunkýk

Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼ íkk.

2.1.11 su{kt ytËksu 1000

÷øLkkuíMkwf MkÇÞLku Mxus Ãkh

økÞk ðøkh, rçkÕ÷ku ÃknuÞko

ðøkh, YçkY {¤ðkLke yË¼qík

ÔÞðMÚkk fhu÷ Au yLzh

økúußÞwyux Lk®n {¤ku- økki¥k{

9426060280 þw¼÷øLk{

2010285292

ðkMíkw ®MkÄe {uhusçÞwhku

ðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf-

Þwðíkeyku {kxu FreeR e g i s t r a t i o n -9898617584

2010285301

h½wðeh çÞwhku

÷kunkýk økðo.òuçk Þwðfku

hksfkux 1979 MBAy{ËkðkË 1983 - 1958

yuLSLkeÞh 1968 M.Com.{kMkef 35000 Lku yÃkhýeík

rLkMktíkkLk Wå[¿kkíke. {ku.

9638171600. ( 4001)

2010286131

LÞw ûkrºkÞ {uhusçÞwhku hksÃkwík

ÃkrhðkhkuLkk zkpõxh yuLSLkeÞh

LkkufheÞkík rðËuþøk{Lk Ãkkºkku

{kxu MktÃkfo rðßÞ®Mkn

99091785782010285263

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkt

ík{k{ «fkhLkkt íku{s NRIÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe

ykÃkLkkh MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/

nu{eLkk {kuËe rðÄkíkk

{uhusçÞwhku, y{ËkðkË 079-266 04134, 9879604134, 9879794134

2010285255

rMkÂæÄ {uhusçÞwhku Wå[¿kkríkLkkt

SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu

rËLkkçkuLk òu»ke 99789210492010285258

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 DECEMBER 20101100 õ÷krMkVkRzT


ND-20101211-P10-BVN.qxd 11/12/2010 23:18 Page 1

fhfhuLku rnLËw

rxÃÃkýeÚke ytíkh hkÏÞwt níkwt.

fkUøkúuMk {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyu

sýkÔÞwt fu, “yk {k{÷ku çku ÔÞÂõíkyku

ðå[uLke ðkík[eíkLkku Au. f{LkMkeçku

íku{ktLkk yuf, fhfhu ykÃkýe ðå[u

nÞkík LkÚke. íkuÚke ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLk

ytøku rËÂøðsÞ®Mkn s rxÃÃkýe fhe þfu

íku{ Au. fkUøkúuMk ÃkûkLku íkuLke MkkÚku fkuR

÷uðkËuðk LkÚke.”

íÞkh çkkË rËÂøðsÞu Ãk÷xe {khíkk

fÌkwt níkwt fu íku{ýu fhfhuLkk {kuík {kxu

ykhyuMkyuMk sðkçkËkh nkuðkLkwt fu

26/11Lkku nw{÷ku fkuR rnLËw sqÚku fÞkuo

nkuðkLkwt fÌkwt LkÚke. rËÂøðsÞ®MknLkk

sýkÔÞkLkwMkkh {wtçkR nw{÷kLkk çku

f÷kf Ãknu÷k íku{Lke fhfhu MkkÚku

ðkík[eík ÚkR níke. yk ðkík[eík{kt

fhfhuyu fÌkwt níkwt fu {k÷uøkktð ç÷kMxLke

íkÃkkMkLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k ÷kufku

íkhVÚke íku{Lku ¾íkhku Au.

{erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhíkk

rËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞwt fu 26 LkðuBçkh,

2008Lke Mkktsu 7.00 f÷kfu yux÷u fu

{wtçkRnw{÷kLkk ykþhu çku f÷kf Ãknu÷k

fhfhuyu íku{Lku VkuLk fÞkuo níkku yLku

{k÷uøkktð ç÷kMxLke [fkMkýeÚke Lkkhks

ÚkÞu÷k ÷kufku íku{Lku yLku íku{Lkk

ÃkrhðkLkk MkÇÞkuLku Mkíkík Ä{fe ykÃke

hÌkk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. fhfhu ¾qçk s

®[ríkík sýkíkk níkk.

fhfhuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu

íku{Lkk Ãkh Ä{fe¼Þko VkuLkfkuÕMk ykðe

hÌkk Au, su fkuÕMk fkuý fhe hÌkwt Au íku

íkuyku òýíkk LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,

ykhyuMkyuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf

{uøkurÍLk{kt íku{Lkk Ãkwºk rðhwØLkku ÷u¾

«fkrþík ÚkÞku Au, su{kt ykûkuÃk fhkÞku

Au fu íku{Lkku Ãkwºk ËwçkR{kt Au yLku íkuýu

íÞkt 50 fhkuz YrÃkÞkLkku fkuLxÙkõx

{u¤ÔÞku Au Ãkhtíkw nfefík yu Au fu íku nsw

17 ð»koLkku Au yLku Mfq÷{kt yÇÞkMk

fhu Au.”

{æÞ«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke

rËÂøðsÞ®Mknu W{uÞwO níkwt fu fux÷kf

÷kufku fhfhuLke «k{krýfíkk Mkk{u «&™ku

WXkðe hÌkk níkk su{kt ¼ksÃkLkk

hksLkkÚk®MknLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ík{k{ {k{÷kyku{kt íkÃkkMk Úkðe

òuRyu.yøkkW ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk

¼qíkÃkqðo «ÄkLk yu. ykh. ytíkw÷uyu

Ãký fhfhuLkk {kuíkLku rnLËw fèhÃktÚke

MktøkXLkku ðå[u MktçkÄ nkuðkLkwt sýkðeLku

rððkË MkßÞkuo níkku.

W¥kh ¼khík{kt

rn{Lkk fkhýu Xtze{kt íkeðú ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au. ÃkkýeLke ÃkkEÃkku{kt çkhV

ò{e síkkt ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mk{kLkku

fhðku Ãkzâku Au.

hkßÞ{kt þeík ÷nuh

ÃknkU[e økE Au. yksu {kuMk{Lke

MkkiÚke ðÄw Xtze Ãkze níke.ò{Lkøkh

þnuh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk9.3 rzøkúe

MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt Au.

sqLkkøkZ þnuh{kt yksu Xtzeyu

AuÕ÷k 1Ãk ð»koLkku hufkuzo íkkuzâku Au.

sqLkkøkZ þnuh{kt yksu ÷½wík{

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 7.4 rzøkúe MkwÄe Lke[u

ÃknkU[e síkk yk¾ku rËðMk ÷kufku økh{

fÃkzk{kt ÷ÃkuxkELku hÌkk níkkt. økehLkkh

Ãkh íkku 5.4 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au

fu, nk÷ fkuÕzðuðLkku rÃkrhÞz [k÷e

hÌkku Au su nswÞu çku rËðMk MkwÄe ÞÚkkðík

hnuþu. økwshkík{kt {kuxk¼køk{kt XtzeLkwt

«{ký ðÄþu. XtzeLku fkhýu ½ô suðk

ÃkkfkuLku VkÞËku Úkþu íkuðw f]r»k rLk»ýkíkkuLkwtw

{kLkðwt Au.

Mkr[Lku ËkYLke

ònuh¾çkh fhe þfu Lknª. yk {kxu

yk ftÃkLke «[kh fhðk ‘Mkhkuøkux

«kuzõx’Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. yøkkW

¼qíkÃkqðo çkuzr{LxLk Ã÷uÞh Ãkw÷u÷k

økkuÃke[tËu Ãký fkuÕzrztÙfLke

ònuh¾çkh{kt fk{ fhðkÚke RLkfkh

fÞkuo níkku. íkksuíkh{kt ÄkuLkeyu yuf

þhkçk çkLkkðíke ftÃkLke MkkÚku ºký ð»koLkku

26 fhkuzLkku fkuLxÙkõx fÞkuo níkku. yk{,

ÄkuLke fhíkkt yLkuføkýe hf{ {¤íke

nkuðk Aíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk ykuVh

ÂMðfkhðkÚke Ähkh RLkfkh fÞkuo níkku.

Mke.ykh. ¼è fuLÿ

y™u ºkeò Lktçkhu fw.çktMkhe Ãkkhu¾

íku{s ðfík]íð MÃkÄko{k t«ík{ Lktçkhu

{nuhkðík frðíkk, çkeò Lktçkhu ðk½u÷k

he{k y™u ºkeò Lktçkhu MLkun÷ Ãkèýe

ykðu÷k níkk. «kuíMkknf RLkk{ íkhefu

r«Þtfk y™u æðLke ÃktzâkLku ykÃkðk{kt

ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt çknuLkkuyu yuRzTMk

rð»ku Lknª Mk{òíkk «&™ku ÃkqAu÷.

RLkk{ rðíkhýLkk MknÞkuøke

çkkt¼ýeÞk ç÷z çkUf íku{s nehuLk¼kR

rºkðuËe íkhVÚke çknuLkkuLku M{]rík ykÃkðk{kt

ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt rLkýkoÞf íkhefu

R÷kçkuLk rºkðuËe, R÷kçkuLk hksÃkwhk, økk-

tÄe {rn÷k fku÷us íku{s hexkÞzo

«ku.su.yu{.rºkðuËeyu Mkuðk çkòðu÷

níke. yk «kuøkúk{Lkk «uhf yuðk

Mke.ykh.¼è MkuLxhLkk yõÍeõÞwxeð

Lke{eíkkçkuLk {nuíkk, fku.ykuzeo.[uíkLkkçkuLk

òLke, Akºkk÷ÞLkk øk]n {kíkk ÷e÷kçkk

íkÚkk ¼krðfkçkuLk ytÄkheÞk y™u

Akºkk÷ÞLke rðãkÚkeo çknuLkkuyu fkÞo¢{Lku

MkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðe níke.

«rík¼kþk¤e Lk]íÞfkh

þkn ÃkkMku þY ÚkR íÞkhÚke íku Lk]íÞ

MkkÚku nt{uþk òuzkÞu÷k hÌkk Au. rðþkhË,

Lk]íÞ rðþkhË yLku y÷tfkhLke Ãkrhûkkyku

«Úk{ ðøko{kt ÃkMkkh fÞko çkkË íkuýu

¼kðLkøkh{kt økwshkík{kt, ¼khík{kt

íkÚkkrðËuþ{kt Ãký fkÞo¢{ku fÞko Au.

hk»xÙeÞ Þwðk WíMkð{kt 1997-1998

{kt [uÒkkR ¾kíku ßÞkhu ºkeò MÚkkLkLkku

LkuþLk÷ yuðkuzo íkuLku {éÞkuíÞkhu ykðku

yuðkuzo {u¤ðLkkh íku «Úk{ økwshkíke níkk.

íku{ýu Lk]íÞ WÃkhktík Mktøkeík

(økkÞLk){kt Ãký «Úk{ ðøko{kt rðþkhËLke

zeøkúe ÷eÄe Au. nk÷{kt íkuyku {uzef÷

«ufxeMk WÃkhktík Lk]íÞMkkÄLkk y™u Lk]íÞ

rþûký{kt «ð]¥k Au. f÷kûkuºkLkk WÃk¢{u

y÷økÚke Lk]íÞLke íkk÷e{ Ãký ykÃku Au.

Lk]íÞ rLkËþoLk fkurhÞkuøkúkVe Ãký íkuLkku

þku¾ Au y™u ¼kðLkøkhLke «ríkrLkÄe Lk]íÞ

Lkkrxfk ‘MkksLk çkuXw {ktzðu’ Lke

fkuheÞkuøkúkVe fhe {wtçkR íkÚkk yLÞºk

íku{ýu «uûkfkuLke ¼khu ËkË {u¤ðu÷e níke.

ík¤kò Lkøkh Mkuðk MkËLk

fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkrík hnuþu.

ík{k{ «fkhLkk hkuøkkuLkk ËËeoyku

nLkw{tík nkuÂMÃkx÷Lkk zkufxhkuLke xe{,

ík¤kòLkk zkufxhku îkhk £e íkÃkkMk,

rLkËkLk, Mkkhðkh WÃkhktík sYheÞkíkðk¤k

ËËeoykuLku R.Mke.S.MkkuLkkuøkúkVe hõík

ÃkrhûkýLkwt rðLkk{qÕÞu ykÞkusLk fhu÷ nkuÞ

sYheÞkíkðk¤k ÷kufkuyu ÷k¼ ÷uðk

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ [kðzkyu

sýkðu÷.

[eV yufkWLxLxLke

þfkÞ Au. Ãktzâk Mkk{u Ãkkt[ ð»koÚke

¾kíkkrfÞ íkÃkkMk [k÷íke níke. VkR÷ku

økw{ ÚkR nkuÞ íkuðwt BÞw. fr{§h Ãkxu÷Lkk

íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ çkkË çknkh

ykÔÞw nkuÞ íku {kLke þfkÞ Lkne. yk

«fhýu yík Úke Rrík MkwÄeLkk ík{k{Lke

Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ãký Íeýðx¼he

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkku çknkh

ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

íkkÃk{kLk 11.8

{kðXkÚke ÷kufku rþÞk¤ku þY ÚkkÞ

íkuðe «kÚkoLkk fhíkk níkk íÞkhu

rþÞk¤kLke rþík ÷nuh fnuh çkLkíkk

÷kufku XtzeÚke ÄúwS WXâk Au.

yksu çknwÄk rðMíkkhku{kt ÷kufku

økh{ fÃkzkt{kt ÷ÃkuxkÞu÷k Lkshu Ãkzíkkt

níkk. òuhËkh XtzeLkk fkhýu þrLkðkhu

MkðkhLke þk¤k-fkì÷us{kt yLku Mkðkhu

òuøkªøk{kt Lkef¤íkk ÷kufkuLke nkshe

Ãkkt¾e òuðk {¤e níke. íku{s ÷øLk

«Mktøk{kt òLkiÞk y™u {ktzðeÞk þk÷-

Mðuxh{kt òuðk {¤e hÌkkt Au. XtzeÚke

ðrz÷ku yLku {qtøkk Ãkþw-Ãkt¾eykuLke

nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke økE Au.

þnuh yLku rsÕ÷k{kt fzfzíke

XtzeLkk fkhýu çkòhku Mkkts Z¤íkkLke

MkkÚku çktÄ ÚkE síkk fVoÞw suðk {knku÷

MkòoÞku níkku. íku{s yuMk.xe. çkMk

MxuþLk, hu÷ðu MxuþLk MkrníkLkk ònuh

MÚk¤kuyu {wMkkVhkuLke yðh-sðh{kt

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. XtzeLkLkk fnuhLku

fkhýu VuþLkuçk÷ fÃkzk{kt Vw÷Vxkf ÚkE

Vhíkk þku¾eLkkuLku Ãký Mðuxh yLku

{V÷hLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

÷øLk «Mktøku

yrLkYæÄ®Mkn òzuò hks

xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷f Au. íkuyku ÃkkMku

hksfkux{kt rMkxe çkMkLkku fkuLxÙkõx Au.

rËfheLkk ÷øLk«Mktøku çkLku÷e WÃkhkuõík

½xLkk çkkË Ãkku÷eMku çkkh çkkuhLke çktËqf

fçksu ÷eÄe Au. yk çktËqfLkku ÃkhðkLkku

yrLkYæÄ®Mkn òzuòLkk Lkk{Lkku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

çknkh ykÔÞw Au. yk ½xLkk çkkË

Ãkku÷eMku 2 Sðíkk fkŠxMk fçksu ÷eÄk

Au. ßÞkhu çkkfeLkk 48 sux÷k fkŠxMk

÷øLk «Mktøku nðk{kt VkÞh fhðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òufu, yk

ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Ëhr{ÞkLk þÂõík®Mkn òzuò yLku

yrLkYæÄ®Mkn òzuòLku ykshkus

Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. fkuxuo

çktLkuLku su÷ nðk÷u fÞko Au.

yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku çktËqfLkku

ÃkhðkLkku hÆ fhðk {kxu MkçktrÄík

Mkhfkhe íktºkLku òý fhe Au. íktºk îkhk

xqtf Mk{Þ{kt s ÃkhðkLkku hÆ fhðk ytøku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk ½xLkk çkkË

Ãkku÷eMku rÃkíkk-Ãkwºk rðYæÄ níÞkLkk

«ÞkMkLkku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkhfkh økki[hLke

rð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðkuLke

yøkíÞLke çkuXfLke rðøkíkku ykÃkíkk

Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, nðu økúkBÞ

rðMíkkh{kt Ãký h¾zíkk ZkuhLkw «{ký

½xâw Au. {kuxk¼køku ËqÄk¤k MkrníkLkk

Ãkk¤íkw Ãkþwyku {kxu ½kMk[khkLke yAík

suðe ÂMÚkrík Ãký LkÚke. íkku çkeS íkhV

Mktþku½LkkuLku fkhýu ykuAe s{eLk{kt ðÄw

WíÃkkËLk {u¤ðe þfkÞ Au. yk çkÄk

fkhýkuMkh ðkMíkrðf Míkhu økkii[hLke

s{eLkLkku {w¤¼qík WÆu~Þ s¤ðkÞku

LkÚke yLku økki[hLke s{eLkku WÃkh

Ëçkký ðæÞw Au. yk «fkhLke «ð]rík

yxfu íku nuíkwMkh sYheÞkíkLkk

Mktòuøkku{kt fkuE Ãký «fkhLkk

zuð÷Ãk{uLx «kusuõx {kxu økki[hLke

s{eLk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Lkerík

yíÞkhu y{÷{kt Au. yk Lkerík

yLkwMkkh fkuE Ãký ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku

økki[hLke s{eLk {w¤ çkòh®f{ík yLku

íkuLkk WÃkh 30 xfk økki[h rðfkMk Vtz

÷u¾u ðMkw÷eLku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu

Au. yk Vtz{kt ðÄkhku fhðk yLku

Ãkþwyku {kxu ¾kMk «fkhLke yurLk{÷

nkuMxu÷ økk{uøkk{ MÚkkÃkðk {kxuLkw

ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. ykøkk{e 45

rËðMk{kt yk ytøku yk¾he rLkýoÞku

fheLku økki[h MkwÄkhýk Ãkku÷eMke íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu.

ÃkþwykuLke MktÏÞk

MkwhuLÿLkøkh6.84 54,163

ðzkuËhk 12.60 23,118

ð÷Mkkz 4.04 1,831

rþûkfkuLke ¼híke

VkuBÞw÷k ½ze Mkwr«{fkuxoLku hsw fhku.

yk{ þk¤k Mkt[k÷fkuLkk «&™u LÞkrÞf

«r¢ÞkÚke Wfu÷ ykðíkk Mkt[k÷fku{kt

¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt rþûkfkuLke ¼híkeLke Lkeíke

MÃkü ÚkR sþu.

Vhkhe Ãký økwshkík{kt

MkV¤ Úkþu íkku VhkheLkwt WíÃkkËLk Ãký

økwshkík{kt þY Úkþu. Vhkhe MkkýtË{kt

LkuLkku Ã÷kLxLke LkSf søÞk {¤u íku{kt

ðÄw hMk Ähkðu Au. fkhý fu VhkheLku

íkkíkk MkkÚku ð»kkuo sqLkku MktçktÄ Au.

MkkýtË{kt Ã÷kLx Q¼ku fhðkLke EåAk

ÃkkA¤Lkwtw çkeswt fkhý yu Ãký Au fu,

MkkýtËu nðu MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx

rhrsÞLk (Mkh) Au fu ßÞkt xuõMk nkur÷zu,

®Mkøk÷ rðLzku {tsqhe yLku yLÞ

«kuíMkknf ÷k¼ku Ãký WÃk÷çÄ Au.

MkLkkÚk÷ LkSf {køko

EÂLzfk fkh{kt ykðe hÌkk níkk.

Mkðkhu økkZ ÄwB{MkLku fkhýu zÙkEðh

Mkwhuþ MkðS MkkuLkøkhk (hnu. îkhfk)Lku

ykøk¤ Lk Ëu¾kíkkt [ktøkkuËh MkLkkÚk÷

[kufze ÃkkMku fkh hMíkkLke MkkEz Ãkh

Lk{oËk fuLkk÷Lke Ãkk¤e MkkÚku Äzkfk¼uh

xfhkR níke. yk yfM{kík{kt zÙkEðh

Mkwhuþ yLku yþkuf¼kE™kt ½xLkkMÚk¤u

s {kuík rLkÃksÞkt níkkt.

þuh- rzçkuL[h

ðuÃkkheykuÚke ÷ELku Mkk{kLÞ

hkufkýfíkkoyu Lkðku fhðuhku ¼hðk

íkiÞkh hnuðw Ãkzþu.

ðíko{kLk LkkýktrfÞ ð»ko 2010-

11 Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt

hkßÞLke ríkòuhe{kt

Y.12,916.59 fhkuz ðuxLke Ãkuxu

yLku Y.2,059 fhkuz MxuBÃk zâwxeLke

ykðf Ãkuxu s{k ÚkÞk Au.

2500 YrÃkÞkLke

YrÃkÞk {køÞk fhíke níke.

Ëhr{ÞkLk økík hkus íkuýu YÃkkLkk ½hu

sR íkuLku [kfw {kÞwO níkwt. YÃkkLku

Akuzkððk ðå[u Ãkzu÷k rs¿kuþ ðkòLku

Ãký [kfw ðkøÞwt níkwt. íÞkhçkkË íku

¼køke økÞku níkku. [kfw ðkøkíkk çktLkuLku

Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷ ÷E

sðkÞk níkk íÞkt YÃkk ðkòLkwt {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt.

yk çkkçkíku ðhkAk Ãkku÷eMku níÞkLkku

økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMkLke yuf xe{ íkífk÷ Mkh{LkLkk

ðíkLku ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMku íÞktÚke

Mkh{LkLku yxfkÞík{kt ÷eÄku níkku. íkuýu

YrÃkÞk Lk ykÃkðk Ãkzu íku {kxu s níÞk

fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt «kÚkr{f

yLkw{kLk Au.

yk íkf [wfþku Lk®n rzMkuBçkh-

òLÞwykhe{kt ík{khe ÃkkuíkkLke

¿kkríkLkk ÃkMktËøke

{nkMkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷ku MktÃkfo:

h{kçkuLk- 9227444119,8128372425

2010285363

Mkðo¿kkríkLkk rðãwh, rðÄðk,

AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk,

MktíkkLkðk¤k íku{s zkÞðkuMko

«kuç÷u{ íku{s LkkLke {kuxe

ô{hLkk ¼ýu÷ ykuAw ¼ýu÷

nkE yußÞwfuxuz NRI Ãkkºkku

{kxu {¤ku. Mkkøkh {uhus çÞwhku

¼hík¼kE ðrzÞk hksw÷k Mkexe

- 94h69 76381.

2010285792

EARN upto 15000 in amonth working onComputer at homeContact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, 9925250038,A h m e d a b a d -9 9 9 8 1 8 5 7 0 2 /8866573858, Surat-8 9 8 0 0 2 7 6 9 8 / 9 9 ,9913079074, Rajkot-9 0 6 7 4 5 7 5 0 6 ,Bhavnagar- 9429343402, Himmatnagar-9898074476, Nadiad-9429665234, Mehsana- 9727758287,Bodeli- 9909451675

2010285343

f{kðku 30,000- 50,000

Ëh {rnLku ELzefuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk,

nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku

{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/

xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,98101 91538,09971172538

2010276962

hkník hkník ¾uzqík r{ºkkuLku

hkník ði¿kkrLkf îkhk çkLkkðu÷

Ëðkyku 45% MkçkMkeze{kt

MkMíke {u¤ðku yLku 30 xfk

MkwÄe WíÃkkËLk ðÄkhu òýðk

{kxu VkuLk fhku yLku YçkY {¤eLku

Mkkrçkríkyku ÷E òyku.

Íðuh¼kR- 9825

393997, Ãkhk¢{®Mkn-

9427758997 (14953)2010285265

íkk÷wfk þnuh ËeX yusLx

rLk{ðkLkk Au Ãk. Ãkq.

rfhex¼kRSLkk MkkrLkæÞ{kt

çkLkkðu÷ ykÞwðuorËf

yki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo

50,000/-Lkwt hkufký fhe þfu

íkuðk rz÷hkuyu fkuLxuf fhðku.

~Þk{ Vk{oMke 98798664782010285715

INVEST with India’ sLeading ForexCompany & Earn 1%Assured Returns dailyfor 400 Trading Days.Investment refundable,Franchisee InquiriesWelcome. EndMarkLtd. (ISO- 9001Certified). USA- UK-HK- INDIA #09310005573/ 74 www.endmarkforex.com

2010268150

yts÷e Ëkuhk Wãkuøk (ISO)rËÕ÷e Mkhfkh îkhk hSMxzo

1500/- - 3000/- ½hçkuXkt

hkusLkk f{kyku fk[ku {k÷ ÷ku

+ íkiÞkh {k÷ ykÃkku (fkuxo

yuøkúe{uLx) (xÙu®Lkøk £e) C-1,sLkf5whe rËÕ÷e- # 09958841188, 09958841166,011-69418403

2010276996

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-

ykuxku{uxef - 21000/-

nkRzÙku÷ef 40000/-

(079) 22162458-

9427626959.

2010284993

øk]nWãkuøk

½huçkuXk {rnLku 6,000 Úke

1Ãk,000 f{kyku. (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 3950{kt fwtËLk

çkLkkyku. A608 Vuhze÷

nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{Ëk

ðkË. 079 h644 319h,

99h4009190.

2010284969

øk]nWãkuøk

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf

çkLkkðe {rnLku 6,000 Úke

1Ãk,000 f{kyku. (økuhLxe

fhkhÚke) 1Ãk, Mðkøkík fkuBÃk

÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýe

Lkøkh, y{ËkðkË. 9904 9

69768, 98984 3817

2010285025

{nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf

fk¤ef{¤e ðk÷u çkkçkk

y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw hSMxzo

fkÞko÷Þ {nkLk hksøkwY 50

ð»koLkk yLkw¼ðe 1Ãk1% ÷ur¾ík

økuhtx nkÚkkunkÚk AtoZ fk{

÷ð«kuç÷u{ MkkMkwðnwLkku

yýçkLkkð ¾kLkøkefkÞo

÷kun[wtçkfeÞ {LkkuRÂåAík

r{÷Lk Ëhuf fkÞo økwó ßÞkurík»k

íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{ Lkk ÚkÞwt

nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe

ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku

VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu.

¼kRyku- {kíkkyku- çknuLkku

½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku.

«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.

Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk

(fk¤e[kiËMkLke rMkæÄ fhu÷e

ðMíkw {¤þu). y{ËkðkË-

27432934, 94263

60920, 99744

09196.

2010284980

f{oMkík ßÞkurík»k

1Ãk1% fk{Lke økuhLxe MkkÚku

íkífk÷ rLkfk÷. yþõÞLku þõÞ

fhLkkh ðþefhý, {wX[kux,

AwxkAuzk, MkkuíkLk{wÂõík,

VMkkÞu÷k, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk (÷ð «kuç÷u{) rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. y{ËkðkË.

nrhþ¼kE òu»ke : 9998Ãk

Ãk9h68.

2010286200

Mktíkku»kef]Ãkk

{þnwh íkktrºkf økkÞºke

ßÞkurík»k

101% fk{Lke økuhtxe

økkuÕz{uzk÷eMx 9 f÷kf{kt

ík{khe SðLkLke AtoZMk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kun[wtçkfeÞ

{nk{kurnLke ðþefhý

÷ð«kuç÷u{ {LkÃkMktË ÷øLk,

AqxkAuzk, øk]nf÷uþ,

rðãkLkkufhe, †eÃkwY»k MkkMkwðnw

yýçkLkkð, {qX[kux,

{u÷erðãkLkk MÃku~Þkr÷Mx

yktøkzeÞk fwheÞhÚke fk{

fhðk{kt ykðþu.

98h4hÃk3486-y{ËkðkË.

2010284967

Call Center DomesticInbound Process forHome/ Company withLanguages English/Hindi/ Gujarati withTraining and allFacilities, Contractdirectly from M.N.C.Contact: 09160412410

2010286161

Lkkufhe ¾k÷e Au

òuEyu Au. xuBÃkku (AkuxknkÚke)

zÙkEðh yLku Úkúe Ône÷h hnuðk

s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku yÃkLkk

MxwrzÞku «kEðux ÷e{exuz

¼økðíke [uBçkMko, økwshkík

rðãkÃkeX Mkk{u, ELf{xuûk-

y{ËkðkË. MktÃkfo : hksw¼kE

:78784 Ãk7Ãk79.

2010285858

Lk{feLk Vuõxhe {kxu yLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk ze÷uðhe {kýMk

yusLMke ykÃkðkLke Au.

(ykuZð{kt) 89058865902010286024

su. yuLk. nkuÂMÃkx÷ økZ {kxu

Vw÷ xkR{ økkÞLkufku÷kuSMx

M.D.D.G.O VeÍe~ÞLk

M.D. ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk £e

õðkxoMk su.yuLk.[uhexuçk÷

xÙMx- økZ {w.Ãkku. økZ íkk.

Ãkk÷LkÃkwh S.çk.fkt. VkuLk

(02742) 222247,

9825981023

2010286117

U.S.A. Pvt. Ltd.{kt rsÕ÷k yLku íkk÷wfk ÷uð÷u

ykuVeMkðfo fhe þfu íkuðk

WíMkkrník Þwðf-ÞwðíkeLke sYh

Au. Ãkøkkh 8000 Úke

10,000 ðufuLMke MkeVo Ãkkt[

MkÃkfo : 98hÃkh h8609,

966h1 03943.

2010285867

òuRyu Au Ënus (¼Y[) Ã÷kLx

{kxu First Class BoilerAttentdent ITI RFMPass Mkª÷eøk Ã÷kLx ykuÃkhuxh

MktÃkfo: 991353 51492010286105

Lkkufhe ¾k÷e Au

ITI E÷uõxÙeþeÞLk hnuðk

s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku AryanEngineering 130Ãk-

SykEzeMke fuhk÷k íkk÷wfk-

çkkð¤k rsÕ÷ku y{ËkðkË

890Ãk1 1h411 MktÃkfo

rMkæÄkÚko¼kE.

2010285847

xkxk ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼íkeo

MkwÃkh ðkRÍh, yufk WLxLx,

Mxkuh feÃkh, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, økLk{uLk, yuõMk{uLk,

fkÃkuoLxh, R÷uõxÙe þeÞLk,

r{fuLkef, zÙkRðh nuÕÃkh Ãkøkkh

7200/- 34500/- ykðuËLk

ík{khwt yLku rÃkíkkSLkwt Lkk{

økk{, íkk÷wfku, rÃkLkfkuz,

SÕ÷ku, {kuçkkR÷, Vw÷ õðkur÷

VefuþLk ô{h SMS fhku. #9 6 5 0228703

2010282801

A C MP V T .LT D . L k u

yk¾k økw-

s h k í k { k t

« k u s u õ x

{kxu Ëhuf

« f k h L k e

« k u Ã k x e o

òuRyu Au.

s u { f u

{ f k L k ,

Ë w f k L k ,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000 Úke 3,00,000.

{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +

yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0265-307 8216-19 (yusLMke

÷uðk MktÃkfo fhku.) 20102

85345

ðu[ðkLkwt Au.

©e þt¾uïh økwshkík{kt 3.Ãk0

Vwx s{eLk hÃk0 çktøk÷kLkku

«kusufx JV ¼køke ËkheÚke

ykÃkðkLkku Au. ~Þk{ zuð÷kuÃkMko

- 098hÃk0 64037

ELðuMxMko, VkÞLkkLMkMko,

rçkÕzMko ykðfkÞo.

2010284961

fkuÃkku ohux ykuVeMk, çkuLf,

ykurVMk {kxu þnuhLkk Ãkkuþ

yuheÞk ðk½kðkze {uELk hkuzÚke

Ãk0 Vwx ytËh s{eLk 180

ðkh WÃkh ík{khk Ã÷kLk {wsçk

çkLkkðe ¼kzu ykÃkðkLke Au. hMk

ÄhkðLkkh Ãkkxeoyu MktÃkfo fhðku.

{ku.98hÃk9 33038.

2010285801

¼kzuÚke/ ðu[kýÚke ykçkw hkuz

çkúñkfw{khe yk©{ Mkk{u

8000 [ku. Vwx økúkWLz ^÷kuh

MkwÃkh{kfuox, nkuÂMÃkx÷ yLÞ

fku{þeoÞ÷ ðÃkhkþ, ¼kzuÚke-

ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au VkuLk.

09820445193, 0966

7583898,

0935 188

24 99,

0 9 8 2 0

198928

2010285764

ð ÷ M k k z

þnuh{kt ËwfkLk

ðu[ðkLke Au.

fkuE Ãký nku÷Mku÷ ÄtÄkLku ÷kÞf

MxuþLkhkuz WÃkh íku{s yuMk.xe.

zuÃkkuLke LkSf ykðu÷ huze

ÃkkuÍeþLk{kt {k÷çk¤Lkwt VŠLk[h

POP rMk÷ªøk MkkÚku ®f{ík 21

÷k¾ MktÃkfo {kuçkkE÷

9825297766 (14997)2010285248

ðu[ký ykçkw hkuz

çkúñkfw{khe yk©{ ÃkkMku N.Açktøk÷ku Ã÷kux ykÄwrLkf MkwrðÄk

MkkÚku VkuLk. Lkt. 0982

0445193, 0966 7583

898, 0935 1882499,

09820 198928

2010285760

^÷ux ðu[ðkLkku Au.

rþðkS Mkfo÷, ½ku½khkuz,

¼kðLkøkh ÃkkMku Vw÷ VŠLk[h,

h4 f÷kf ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku

{kufkLkku ÷fÍheÞMk ^÷ux. ®f{ík

- 8.h1 ÷k¾ {ku.991 31

3Ãk1hh, 99794 343h4.

2010285759

ðu[ðkLkwt Au.

hkÄLkÃkwhe çkòh çkËkýe zu÷k{kt

{fkLk ykÃkðkLkwt Au. ¾kuzeÞkh

MxuþLkÚke ¼kusÃkhkLke Mke{{kt

økkuÃkk÷Lkøkh{kt Ã÷kux 1000

ðkh Ë÷k÷ ¼kEyku ykðfkÞo

ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu ykÃkðkLkwt

Au. {ku.93h8 60h188

2010285820

ík{LLkk £uLzþeÃk VkuLk ÷økkðku

¾wþeÞk {u¤ðku nkE«kuVkE÷

{u÷ Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhku

nßòhku f{kyku 09999066079, 09999 065964

2010285288Earn High Income By Just 2 Hrs.paper work at home ForDetails Send your NameComplete Postal Addressthrough SMS only on PH: 099102 02086.

2010285833

çkw÷ çkw÷ {Mkks nkE«kuVkE÷

NRI ÔÞÂõíkykuLke {kxu Þwðf

Þwðíke òuEyu hkus MkkYt f{kyku

0875 0261775, 08750

2617742010285247

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg)

nkR«kuVkR÷ NRI

nkWMkðkRVLke {Mkks fhe

Ëhhkus 8000Úke 10,000/-

f{kyku 76984930972010286285

fkuR Ãký «fkhLkk Mkkhe

õðkur÷xeLkk zkuøkLkk çkå[k ÷uðk

{kxu fkuLxuõx fhku

9537613415

2010286246

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt

y{h yuLz MkLMk

VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk

«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke

RBI hS. ftÃkLke îkhk

ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷,

fku÷us, nkuÂMÃkx÷,

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,

rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,

Mkhfkhe yLku «kEðux

ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk

MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk

WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-25612550, 093 10000229, 09310010229,1800110029 økwshkík-

09925425663 çkk÷k

rMkLkkuh- 09979745488w w w . a m a r s o n s f i -nance.com

2010282150

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf

s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu)

hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx

yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ,

ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu #0 1 1 - 6 5 7 1 9 5 7 4 ,0 9 6 5 4 8 2 8 3 3 8 ,09654828345 (yusLxku

ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk)

2010267725

YrÃkÞk ðeMk ÷k¾Úke ðÄkhu

Äehký (÷kuLk) MÚkkðh støk{

r{÷fík RLzMxÙeÞ÷,

fLMxÙõþLk, «kusuõx, s{eLk,

økehku {wfe fÃkkík ÔÞksÚke

¾kLkøke þhkVe, íku{s

hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk {u¤ððk

òuzku. {kuçkkR÷

9913510386 Mk{Þ

11.00 am Úke 4.00 pm. 2010284949

÷kuLk Mkh¤ nóu...

«kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusufx

÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk, xuf

ykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex

÷kuLk ðkŠ»kf Ãk% ÔÞks Ãkh

WÃk÷çÄ.(E{kLkËkh yusLx

yk{trºkf Accenture man-agement company(Regd.) 0120-4225067,4262046, 088262,45335, 08826245336

2010284973

fuLkuzk, Þwfu, þiLku{Lk, ®MkøkkÃkwh,

{÷urþÞk ðfo Ãkh{ex 2 ð»ko

LkMko, zkuõxh, MBARÂLsrLkÞh, hMkkuRÞku,

zÙkRðh, ÷uçkh {¤ku. 8950846353, 8930193144,8930192955

2010285691

íkkífkr÷f fuLkuzk {kxu 20 ðfoh

íkwfeo, MkªøkkÃkkuh 25 ðfoh

ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ íkuýus MktÃkfo

fhðku VkuLk. 9714

010015, 9228 000

629, 7874 754638

2010286186

øk]n Wãkuøk

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk

{þeLk 6000/- þk÷e{kh

yuLxh«kRÍ çkk÷ð¼Lk ÃkkMku

¾ku¾hk -y{ËkðkË 9427

626959- 22162458

2010284989

fku{kurzxe- ¢wzLkk MÃku~Þkr÷Mx

økkuÕz, rMkÕðh 100%

«kuVexLke økuhuLxe.

9 9 1 3 0 0 4 8 8 1 ,

8530139169 (15000)2010285256

þuhçkòh FO yLku Nifty{kt

101% ÃÞkuh xeÃMk {u¤ðku hkus

f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku ík{kÁ

Lkk{ yLku ÷kux ÷e{ex ÷¾e

SMS fhku. fkuLxuõx :

9033574865 (15156)2010285598

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14221-22)

2010273289

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík

÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk

{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

9898133189 (14426-27)

2010282247

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


hsÃkwík (¼kðLkøkh)

SíkuLÿ¼kR þktíke÷k÷ [kinký

(yufMk÷ ¢kuÃk uh r÷.) íkk.10-12-

2010Lku þw¢ðkhLkk hkus MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku {eLkkçkuLkLkk Ãkrík,

Mð.þktíke÷k÷ {kðS¼kR [kinký

(Mkeíkkhk{ ÃkkLkðk¤k)Lkk Ãkwºk,

Mð.{nuLÿ¼kR [kinký, ËuðuLÿ¼kR

[kinký, WÃkuLÿ¼kR [kinký íkÚkk

økwýðtíkeçkuLk Ëw÷k¼kR, ÷e÷kçkuLk

{Lkw¼kR, {wõíkkçkuLk çkk÷k¼kR

(ðÕ÷¼eÃkwhðk¤k) íkÚkk ¼økðíkeçkuLk

[e{Lk¼kR ({wtçkRðk¤k) íkÚkk {ÄwçkuLk

òuhMkªøk¼kRLkk ¼kR íku{s

f{÷uþ¼kR,sÞhks (÷k÷ku) íkÚkk

M{eíkk «rËÃkfw{kh, rËÃkefk

LkhuLÿfw{kh, ¼krðþk hksfw{khLkk

rÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{s YÃkuþ¼kR,

nu{tík¼kR, rnhuLk¼kR,

nŠ»krðýkçkuLk f{÷uþfw{kh, rLkfeíkk

fehexfw{kh, fks÷ Mkkune÷fw{khLkk

fkfk, økkÞºke íkÚkk fwýk÷Lkk ËkËk íkÚkk

{wtçkR rLkðkMke rðhuLÿ¼kR Sðý÷k÷

Ãkh{kh íkÚkk {nuLÿ¼kR Sðý÷k÷

Ãkh{khLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLkwt

çkuMkýwt íkk.13-12-10Lku Mkku{ðkhLkk

hkus Mkktsu 4 Úke 6 {tøk÷½h,

nswhÃkkÞøkk hkuz, nkRfkuxo hkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

ND-20101211-P11-BVN.qxd 11/12/2010 23:19 Page 1

MkLkkÚk÷ LkSf {køko

yfM{kík çkuLkkt {kuík,

{kíkk-Ãkwºk EòøkúMík

y{ËkðkË : ò{LkøkhÚke çknuLkLku

y{ËkðkË hu÷ðu MxuþLku {qfðk ykðe

hnu÷k ¼kRLke RrLzfk fkhLku yksu

ðnu÷e Mkðkhu MkLkkÚk÷ Mkfo÷ ÃkkMku

yfM{kík Lkzíkkt zÙkRðh íku{s

¼kRLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt, ßÞkhu

{kíkk-ÃkwºkLku Ròyku Ãknkut[e níke.

ÄwB{MkLkk fkhýu fkh Lk{oËk fuLkk÷Lke

Ãkk¤e MkkÚku xfhkíkkt yk yfM{kík

MkòoÞku níkku.

ò{Lkøkh{kt hnuíkk ÃkkY÷çkuLk

Ãkkhu¾Lku fkuEf fk{ yÚkuo {ÿkMk

sðkLkwt nkuR y{ËkðkËÚke WÃkzíke

xÙuLk{kt çkwfªøk fhkÔÞwt níkwt. þrLkðkhu

ðnu÷e Mkðkhu ÃkkY÷çkuLkLku y{ËkðkË

{qfðk {kxu íku{Lkku Ãkwºk fw{kh yLku

yku¾k ¾kíku hnuíkk ¼kE yþkuf

rfþkuh¼kE þkn (ô.53) íku{Lke

÷øLkku, LkkLke-{kuxe

Ãkkxeoyku{kt Ãký

÷õÍhe xuõMkLkku Ãký

rðMíkkh fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík MkhfkhLke {wÏÞ ykðfLkk

Mºkkuík ðux{kt 36.74 xfk yLku MxuBÃk

zâwxeLke ykðf{kt 70 xfkLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au. íku{ AíkktÞu hkßÞLkk

rðfkMk ykÞkusLkkuLku Mkh¼h fhðk {kxu

Lkðk Lkðk «fkhLkk ykðfLkk Mºkkuík

þkuÄðk {kxu Lkkýktrð¼køku yLÞ

rð¼køkkuLku rLkËuoþ fÞkuo Au. su ytíkoøkík

økwshkíkeykuLke {kuLkkuÃkku÷e Ähkðíkk

þuh- rzçkuL[hLke ÷u- ðu[ WÃkh Ãký

Lkðku xuõMk Lkkt¾eLku yÚkðk MxuBÃk zâwxe,

hSMxÙuþLkLke hf{{kt ðÄkhku fhðk

{kxuLkw «uÍLxuþLk ÚkÞw Au. MkhfkhLkk

rðrðÄ rð¼køkkuLkk Mkr[ðkuLke

{kuLkexhªøk f{exe yk ytøku 31{e

òLÞwykhe’11 Ãknu÷k rLkýoÞ ÷uþu íkku

økwshkík Mkhfkh ykøkk{e ð»ko 2011-

12Lkk çksux{kt þuh Mxkuf yLku

fku{kuzexeLkk ykŠÚkf ÔÞðnkh fhíkk

VhkheLkk

«ríkrLkrÄykuLke

{wÏÞ{tºke {kuËe MkkÚku

[[ko-rð[khýk

y{ËkðkË, íkk.10

íkkíkk yLku sLkh÷ {kuxMko çkkË nðu

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

Vhkhe {kxu økwshkík{kt ÷k÷ òs{

rçkAkððk ykíkwh Au. økwshkíkLku

¼khíkLkwt ykøkk{e ykuxku nçk

çkLkkððkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku Vhkhe

fkhLkwt Ãký økwshkíkLke Ähíke ÃkhÚke

WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuðk MktòuøkkuLkwt rLk{koý

ÚkE hÌkwt Au.

Vhkhe 2011Lkk «kht¼ MkwÄe{kt

¼khík{kt íkuLkku Ã÷kLx þY fhðk EåAwf

Au. VhkheLkk «ríkrLkrÄ økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {éÞk níkk

íÞkhu økwshkík{kt yíÞkÄwrLkf fkh

VhkheLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk ytøku [[ko

rð[khýk fhe níke. òu yk ÞkusLkk

økktÄeLkøkh, íkk.12

yíÞkh MkwÄe {wtøkk Ãkþwyku {kxu

Mkkð WËkMkeLk hnu÷k Mkhfkhe íktºk

økki[hLke s{eLkLke MkwÄkhýk fhðk

{kxu MkVk¤u òøÞw Au. ykøkk{e ð»ko

2011-12 {kxu ðkŠ»kf ytËksÃkºk

íkiÞkh fhíkk Ãknu÷k økwshkíkLkk

{nuMkw÷, ÃkþwÃkk÷Lk- økki MktðÄoLk yLku

Wãkuøk rð¼køk îkhk hkßÞ{kt økki[hLke

s{eLk MkwÄkhðk íku{s ÃkþwykuLkk

rðfkMk {kxu Ãký ¾kMk Ãkufus ÷kððk

{kxu ykÞkusLk ÚkE hÌkw Au. yk {kxu

çkqÄðkhu yøkúMkr[ðkuLke fkuhxe{ Mk{ûk

økki[hLke s{eLk WãkuøkkuLku Vk¤ððkLke

MkkÚku MkkÚku ËqÄk¤k, Ãkk¤íkw Ãkþwyku {kxu

økk{uøkk{ yurLk{÷ nkuMxu÷ku MÚkkÃkðk

{kxuLkku «Míkkð hsq ÚkÞku Au. yux÷w s

Lkne, fkuE Ãký ÔÞÂõík fu MktMÚkkLkLku

ßÞkhu økki[hLke s{eLk Vk¤ððk{kt

ykðþu íÞkhu fw÷ çkòh®f{íkLkk 30

xfkÚke hf{ økki[h rðfkMk {kxu

ðMkw÷ðk ¼÷k{ý ÚkE Au.

økwshkík{kt ÃkþwykuLke MktÏÞk Mkk{u

rLkÞ{kuLkwMkkh økki[h WÃk÷çÄ LkÚke.

{kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt s{eLk

{krVÞkyku îkhk økki[hLke s{eLk{kt

Ëçkkýku ÚkE hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt

hkßÞ Mkhfkh{kt íkÆLk Lkðk

yr¼øk{Úke økki[h s{eLk MkwÄkhýk

ytøkuLke Ãkku÷eMkeLke íkiÞkhe ÚkE hne Au.

suLke ònuhkík økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt

£çkwykhe- {k[o’11Lkk çksux Mkºk{kt

Úkþu. çkqÄðkhu Mkr[ðk÷Þ{kt rðrðÄ

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 12 DECEMBER 20101122 LÞqÍ

[eV yufkWLxLx

Mkk{u [k÷íke

¾kíkkrfÞ íkÃkkMkLke

VkR÷ku økw{ ÚkÞkLkwt

Auf Ãkkt[ ð»ko çkkË

çknkh ykÔÞwt !


¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk [eV

yufkWLxLxLke Mkk{u [k÷íke

¾kíkkrfÞ íkÃkkMk ytøkuLke Ãkkt[ VkR÷ku

økw{ ÚkÞk ytøkuLkwt «fhý Ãkku÷eMk

{Úkf MkwÄe yuðk Mk{Þu ÃknkUåÞw Aufu,

ßÞkhu [eV yufkWLxLxLkku rLkð]¥ke

Mk{Þ LkSf Au. «kó rðøkíkku {wsçk,

[eV yufkWLxLx Ãktzâkyu íkksuíkh{kt

MðiåAef rLkð]r¥k {ktøke níke íkuðk

Mk{Þu s WÃkhkuõík «fhý çknkh

ykðíkk [f[kh {[e økR Au.

íkksuíkh{kt BÞw. fr{§hu MknkÞf

fr{§h-1Lke ykurVMk{ktÚke økw{

ÚkÞu÷e Ãkkt[ VkR÷ku ytøku Ãkku÷eMk

fkÞoðkne fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

økw{ ÚkÞu÷e VkR÷ku [eV yufkWLxLx

yu{.yuMk. Ãktzâk Mkk{u [k÷íke

¾kíkkrfÞ íkÃkkMkLku yMkhfíkko níke.

Ãktzâk Mkk{u ½hðuhkLkk rhxLko Úkíkk [uf

íku{s ykR.yu.yuMk yLku S.yuMk

fûkkLkk yrÄfkheykuLku

fkuÃkku ohuþLk{ktÚke {¤íke hf{

xÙuÍhe{kt s{k fhkÔÞk çkkË

ðurhrVfuþ Lkrn fhðkLkku ykûkuÃk

níkku. yk çktLku VrhÞkËku Ãkife

yrÄfkheykuLke hf{ xÙuÍuhe{kt s{k

Lkrn fhkððk «fhýu íkífk÷eLk

fr{§hLke ¾wçks LkSf økýkíkk

Þkuøkuþ ðk½kýeLke Mktzkuðýe ¾w÷íkk

íkuLku zeMk{eMk Ãký fhðk{kt ykÔÞku

níkku. ßÞkhu yk «fhýu [eV

yufkWLxLx Ãktzâk Mkk{u Ãkkt[uf ð»ko

Ãkwðuo ¾kíkkrfÞ íkÃkkMkLkku Ãký nwf{

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk íkÃkkMk Ãkwýo ÚkÞk Ãkwðuo Ãktzâkyu

íkksuíkh{kt MðiåAef rLkð]r¥k {ktøke

níke. MðiåAef rLkð]r¥kLku {tsqhe

ykÃÞk Ãkwðuo íkuykuLke Mkk{u fkuR íkÃkkMk

[k÷u Aufu, Lkrn íku {kxu fr{§hu

{krníke {ktøke níke. Ëhr{ÞkLk Ãktzâk

Mkk{u çku ¾kíkkrfÞ íkÃkkMk [k÷íke

nkuðkLkwt yLku íku yLkwMktÄkLku MknkÞf

fr{§h-1Lke f[uhe{ktÚke Ãkkt[

VkR÷ku økw{ ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

VkR÷ku økw{ ÚkÞkLke økt¼eh ½xLkk

MktË¼uo BÞw. fr{§hu Ãkxu÷u íkífk÷eLk

LkkÞçk fr{§h ÃkkMkuÚke íkÃkkMk

AeLkðe yk ytøkuLke íkÃkkMk

ykh.fu.òuøkhkýkLkk MkkUÃke níke.

«kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

òuøkhkýkLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞw níkwfu,

ÃktzâkLke ¾kíkkrfÞ íkÃkkMk [÷kðíkk

íkífk÷eLk LkkÞçk fr{§h Mkku÷tfeyu

økw{ ÚkÞu÷e Ãkkt[ VkR÷kuu MknkÞf

fr{§h-1Lke f[uhe{kt {kuf÷e níke.

su VkR÷kuLke MknkÞf fr{§h-1

f[uheLkk {nuLÿ rºkðuËe Lkk{Lkk

f{o[kheyu Mðefkh fÞkuo níkku. yk

Mk{Þu íku{Lkk WÃkhe yswoLkËuð®Mkn

økkune÷ níkk.

fr{§h îkhk sðkçkËkhku Mkk{u

VkusËkhe Ãkøk÷k ¼hðkLkk ykÃkðk{kt

ykðu÷k ykËuþ çkkË çku rËðMk Ãkwðuo

ykh.fu.òuøkhkýkyu WÃkhkuõík

nfefík ytøku yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku

òý fhe níke. su ytøku yu.rzrðÍ™

Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

yk ½xLkk «fkþ{kt ykÔÞk çkkË

BÞw. fkuÃkku ohuþLk{kt fux÷e nËu

ÃkkuÃkkçkkRLkwt hks [k÷u Au íku òýe

¼kuøk çkLku÷ku ÞwðkLk

StËøke yLku {kuík

ðå[u Íku÷k ¾kR

hÌkku Au

nrÚkÞkhLkku ÃkhðkLkku

hÆ fhðk [k÷íke

fkÞoðkne


¼kðLkøkh þnuhLkk rðê÷ðkze

rðMíkkh{kt çku rËðMk Ãkqðuo ÷øLk «Mktøku

ÚkÞu÷e VkÞhªøkLke ½xLkk{kt økt¼eh

heíku ½ðkÞu÷k ÞwðkLkLke ÂMÚkíke nswÃký

økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Ëhr{ÞkLk ykshkus Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

fhu÷k çktLku þ¾MkkuLku fkuxo{kt hsw fhíkk

fkuxuo íkuykuLku su÷ nðk÷u fhðkLkku nwf{

fÞkuo Au.

rðê÷ðkze LkðSðLk MkkuMkkÞxe{kt

çku rËðMk Ãkwðuo ÷øLk «Mktøku

ËktrzÞkhkMkLkk ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt

þÂõík®Mkn òzuò Lkk{Lkk ÞwðkLku çkkh

çkkuhLke çktËwf{ktÚke nðk{kt VkÞh

fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw fkŠxMk

Vwxâku Lkníkku. Ëhr{ÞkLku íkuýu çktËqfLkwt

Lkk¤[wt Lke[wt fhe fkŠxMk fkZðkLkku

«ÞkMk fhíkk s VkÞh ÚkÞwt níkwt.

çktËqf{ktÚke Lkef¤u÷e økku¤e Mxus Ãkh

zÙ{ ðøkkzíkk sÞ fkŠíkf¼kR ¼è

(W.ð.21, hnu, þktríkLkøkh,

fkr¤Þkçkez)Lke ykt¾{kt ½qMke økR

níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k sÞLku

Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ½xLkkLkk çku rËðMk çkkË Ãký

sÞLke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au. fkŠxMk{ktÚke Awxu÷k AhkÚke

sÞ ¼èLke çktLku ykt¾{kt økt¼eh Rò

ÃknkU[e Au. yk ½xLkk çkkË yu.rzrðÍLk

Ãkku÷eMku VkÞhªøk fhLkkh þÂõík®Mkn

òzuò yLku íkuLkk rÃkíkk yrLkYæÄ®Mkn

òzuòLke ÄhÃkfz fhe níke.

[eV yufkWLxLxLke rLkð]¥ke

Mk{Þu s VkR÷ «fhý ¾wÕÞwt

÷øLk «Mktøku ÚkÞu÷k VkÞhªøk

«fhýu rÃkíkk-Ãkwºk su÷ nðk÷u

Mkhfkh økki[hLke s{eLk WãkuøkkuLku Vk¤ðþu

hkßÞ¼h{kt yurLk{÷ nkuMxu÷ þY fhkþu

Ãkþw½Lk {kxu rðþu»k Ãkufus ÷kððk fðkÞík : økki[h rðfkMk {kxu Wãkuøkku ÃkkMkuÚke 30 xfk ðÄw hf{ ðMkq÷kþu

ÃkþwykuLke MktÏÞk Mkk{u økki[h{kt 31.06 ÷k¾ nuõxhLke ½x

økktÄeLkøkh: {nuMkw÷, ÃkþwÃkk÷Lk- økki MktðÄoLk yLku Wãkuøk rð¼køkLkk

yøkúMkr[ðku, yrÄfkheykuLke çkqÄðkhu {¤u÷e çkuXf{kt «Mík]ík fhðk{kt ykðu÷k

yktfzkrfÞ ynuðk÷ yLkwMkkh økwshkík{kt fkÞËkLkwMkkh ÃkþwykuLke fw÷ MktÏÞk

Mkk{u 31,06,180 nuõxh s{eLkLke ½x Au. økwshkík{kt 18{e Ãkþw økýíkhe

yLkwMkkh 2,47,28,000 sux÷k Ãkþwyku LkkuÄkÞk Au. su yLkwMkkh hkßÞ{kt

økki[hLke s{eLkLkku rðMíkkh 31,06,180 nuõxh sux÷ku nkuðku òuEyu Ãkhtíkw,

8,50,300 nuõxh{kt s økki[h WÃk÷çÄ Au.

rsÕ÷ku ÃkþwÄLk WÃk÷çÄ økki[h

(÷k¾{kt) (yufh{kt)

y{ËkðkË 4.66 24,531

y{hu÷e 6.56 48,185

ykýtË 6.53 5,476

çkLkkMkfktXk56.36 44,616

¼Y[ 4.09 17,717

¼kðLkøkh 6.30 52,043

ËnkuË 6.82 16,386

zktøk 1.54 411.33

økktÄeLkøkh 49.17 12,910

ò{Lkøkh 9.29 1,48,634

sqLkkøkZ 7.52 64,435

¾uzk 9.44 1.64

fåA 5.30 92,979

{nuMkkýk 8.82 22,917

LkðMkkhe 2.79 10,544

Lk{oËk 2.22 1,637

Ãkt[{nk÷ 12.48 16,072

Ãkkxý 4.99 27,300

hksfkux 9.22 1,35,876

MkkçkhfktXk15.36 36,577

Mkwhík 4.92 12,372

¼kðLkøkh íkk.11

W¥kh ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk

hkßÞku íkeðú XtzeLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞk

Au íÞkhu hksÞ{kt Ãký fzfzíke Xtze Ãkze

hne Au. ¼kðLkøkh Mkrník

Mkkihk»xÙ¼h{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku MkLMkuõMkLke {kVf

Mkíkík Lke[ku ykðe hÌkku Au. rsÕ÷k{kt

Mkíkík økøkzíkk íkkÃk{kLk ðå[u ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkutÄkE hÌkku Au

íÞkhu rþÞk¤kLke Xtze òýu Mkk{kLÞ

sLkSðLk {kxu rþík fnuh çkLke hne

Au.

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke

økøkze hnu÷k ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkÚke

Xtze{kt Ãký W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku

Au.suÚke yuf Mkókn{kt økøkzu÷k Ãk.4

rzøkúe íkkÃk{kLk ðå[u yksu 11.4

rzøkúeLku fkhýu Xtze ðÄíkk ðkíkkðhý

xkZwçkku¤ ÚkE økÞwt níkwt. økEfk÷Lke

Mkh¾k{ýeyu íkkÃk{kLk{kt 1.Ãk rzøkúe

økøkzíkk XtzeLke MkkÚku ðkíkkðhý{kt Xkh

ðÄíkk ¾wÕ÷k{kt ðMkðkx fhíkk økheçk

ðøkoLkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze nk÷ík{kt

{wfkE økÞk níkk.

rsÕ÷k{kt Mkk{kLÞ heíku rzMkuBçkhLkk

ytíku XtzeLkwt «{ký ðÄíkwt nkuÞ Au. íkuLkk

çkË÷u yk ð»kuo rzMkuBçkhLke þYykík{kt

s XtzeLkku Ãkkhku Lke[u [kÕÞku Wíkhe hÌkku

Au. òu yk{Lku yk{ ÞÚkkðík Lke[u

Wíkhíkku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yuf

yktfzk{kt ÚkE sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

rþÞk¤kLke «kht¼u ðhMke hnu÷k

økkurn÷ðkz{kt rþík fnuh:÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 11.8

MkzMkzkx økøkzíkk LÞwLkík{ íkkÃk{kLkÚke XtzeLkwt òuh ðæÞwt

yV½krLkMíkkLke

XkhLkk «ðuþÚke

Xtze{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku

Mkkihk»xÙ-fåA{kt yufkyuf

Xtze ðÄe sðk ÃkkA¤

yV½krLkMíkkLk y™u ÃkkrfMíkkLk

Ãkh ÚkELku ykðíkk LkkuÚko-ðuMxLkk

ÃkðLk sðkçkËkh Au. nðk{kLk

¾kíkkLkk Mkqºkku fnu Au fu ÃkðLkLke

rËþk LkkuÚko-EMx nkuÞ íkku ykx÷e

Xtze Lk Ãkzu Ãkhtíkw LkkuÚko-ðuMx ÚkkÞ

íkku yV½krLkMíkkLkLkku Xkh y™u

ÃkkrfMíkkLkLke Xtze ZMkzkE ykðu

Au. LkkuÚko-EMx ÃkðLk MkkiÚke «Úk{

fåAÚke «ðuþ fhu Au. fåA çkkË

yk ÃkðLk Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt Vhe

ð¤u Au.

LkuLkku y™u Vkuzo çkkË nðu Vhkhe Ãký økwshkík{kt

MkiÞË rfh{kýe ELk ¼kðLkøkh : ¼khíkeÞ r¢fux EríknkMk{kt yuf Mkkhk rðfux rfÃkh íkhefu òýeíkk MkiÞË

rfh{kýe Ëh ð»kuo {nkuh{Lkku íknuðkh Wsððk økwshkík ykðíkk nkuÞ Au. y{ËkðkËðk¤k LkkMkeh¼kE zkuMkkýeLkk

MktçktrÄ {nUËe¼kE(ðhíkus-¼kðLkøkh)Lku íÞkt ykðu÷k r¢fuxh MkiÞË rfh{kýe ðhíkus E{k{fwðk hkuÍk{wçkkhfLke

rÍÞkhík fÞko çkkË ¼kðLkøkh fwt¼khðkzk{kt {s÷eMk{kt nkshe ykÃke níke.

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík {kæÞr{f yLku

Wå[¥kh {kæÞr{fLke økúkLxuz

þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke ytøku

[k÷e hnu÷k rððkËLkku ytík ykÔÞku

Au. su Mkt÷øLk -ÉMkwr«{fkuxuo

hkßÞ MkhfkhLku ykøkk{e A

Mkókn{kt rþûkfkuLke ¼híke{kt Lkðe

rLkíke ònuh fhðkLkku ykËuþ

ykÃÞku Au. suLkk fkhýu þk¤k Mkt[k

÷fku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke

økR Au.

þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke

ytøku rððkË [k÷e hÌkku níkku. Úkkuzku

Mk{Þ Ãknu÷k ¼híkeLkk yrÄfkhku

Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷uðkLkwt

hkßÞ Mkhfkhu Lk¬e fÞwo níkwt.

yøkkW ¼híkeLke «r¢Þk Mkt[k÷f

{tz¤Lke ykøkuðkLke{kt Úkíke níke.

suLkufkhýu Mkt[k÷fku su{Lku RåAu

íku{Lku s ÃkMktË fhðk{kt ykðíkk

níkk. yk «r¢Þk{kt {kuxkÃkkÞu

¼úük[kh Úkíkku nkuðkLke hkßÞ

MkhfkhLku VheÞkË {¤e níke. suÚke

íku{ýu yk ÃkØrík hË fheLku ¼híke

çkkuzo MÚkkÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe

níke. suLku÷eÄu hku»ku ¼hkÞu÷k

hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤u

nkRfkuxoLkk Ëhðkò ¾x¾xkÔÞk

níkk. nkRfkuxuo Mkt[k÷f {tz¤Lke

íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkk hkßÞ

Mkhfkh Mkw«e{ fkuxo{kt økR níke,

yLku nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk Mkk{u

Mxu ÷R ÷eÄku níkku. su MktË¼o{kt

þ w¢ðkh u

M k w r « {

fkuxou yuðw

fÌkw fu

h k ß Þ

M k h f k h

¼híkeLkk

rLkÞ{ku fu{ LkÚke çkLkkðíke, íkku íkuLke

hkßÞ Mkhfkhu fÌkw fu íkuLkk Ãkh

nkRfkuxoLkku Mxu Au, íkku Mkwr«{fkuxo

fÌkw fu yu Mxu íkku ík{u ÷eÄku Au.

íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu Lk{íkw ÷R

Mkwwr«{ fkuxo{kt Mxu ÃkkAku ¾ut[e ÷uðk

{kxu yhS fhe níke. suLkkÃkøk÷u

Mkwwr«{fkuxuo Mxu ÃkkAku ¾ut[e ÷R

hkßÞ MkhfkhLku fÌkw fu nkRfkuxuo su

Mkt[k÷fkuLke íkhVuý{kt [wfkËku

ykÃÞku Au, íku MktË¼o{kt ykøkk{e A

MkÃíkkn{kt ¼híkeLkk þw n¬ku Au,

fuðe heíku ¼híke fhðe suðe Lkðe

þuh- rzçkuL[h WÃkh Ãký ðuhkLke rð[khýk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h





2500 YrÃkÞkLke W½hkýeyu

ðhkAkLke YÃkkLkku Sð ÷eÄku

Mkwhík,íkk.11

ðhkAk{kt ÷kus [÷kðíke yuf {rn÷kLke økík

hkus níÞk fhe LkkMke sLkkh ykhkuÃkeLku ðhkAk

Ãkku÷eMku ykshkus íkuLkk ðíkLkÚke ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. ykhkuÃke ÃkkMkuÚke {hLkkhu yZe nòh

YrÃkÞk ÷uðkLkk níkk íku ykÃkðk Lk Ãkzu íku {kxu

níÞk fhkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk

Au. òufu ykhkuÃkeLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA ÃkAe s

níÞkLkwt fkhý MÃkü ÚkE þfu íku{ Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤

sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkk Äk{ýðk

økk{Lke ðíkLke yLku nk÷ ðhkAkLkk f{÷Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke YÃkk çkk÷w ðkò íÞkt s ÷kus

[÷kðíke níke. fux÷kf {rnLkkyku Ãknu÷kt

Äk{ýðk økk{Lkku ðíkLke Mkh{ý ðuò òuhk

YÃkkLkk ½hu s{íkku níkku. íkuýu 2500 YrÃkÞk

YÃkkLku ykÃkðkLkk níkk íku YrÃkÞk ykÃkíkku Lk

níkku.

çktLku yuf s økk{Lkk ðíkLke nkuðkÚke YÃkk íkuLke

ÃkkMkuÚke

rþûkfkuLke ¼híke{kt Lkðe rLkíke

A Mkókn{kt ònuh fhðe Ãkzþu

Mkhfkhu ¼híke

çkkuzoLke ònuhkík

fhíkk Mkt[k÷f

{tz¤u nkRfkuxo{kt

hex fhe níke





(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20101211-Ltp-BVN.qxd 11/12/2010 23:28 Page 1

Documents

12-12-2010 Bhavnagar