09-10-2010 bhavnagar

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

1h þnuhku{kt

hkusøkkheLke íkfku{kt

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt

ðÄkhku

r(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.8

Ëuþ{kt hkusøkkheLke íkfku Mkíkík ðÄe

hne Au. yk «ðkn MkÃxuBçkh {rnLkk{kt

Ãký òhe hÌkku Au. Ëuþ{kt MkÃxuBçkh

{rnLkk{kt hkusøkkheLke íkfku hkufux

økríkyu ðÄe Au. ykuLk÷kELk frhÞh

yLku hkusøkkh Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðíke

ftÃkLke {kuLMkxh EÂLzÞkyu sýkÔÞwt Au fu

ÔÞkÃkf Mkðuo fÞko çkkË yk çkkçkík MkÃkkxe

Ãkh ykðe Au.

rhÞ÷ yuMxux ûkuºkyu ík{k{

Wãkuuøkku{kt {krMkf íkÚkk A {rnLkkLkk

Äkuhýu {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

f]r»k ûkuºkyu Ãký WÕ÷u¾LkeÞ «økrík

MkkÄe Au. ykuLk÷kELk he¢wx{uLxLku

÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ykExe

ELzMxÙeyu Ãký Mkíkík çkeò {rnLku

WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku {u¤ÔÞku Au.

ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu MkÃxuBçkh {kMk{kt

13 {wÏÞ þnuhku Ãkife 1h{kt hkusøkkheLke

íkfku ðÄe Au. çkUø÷kuh rMkðkÞ çkkfeLkkt

ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt ÷kufkuLku ðÄw

«{ký{kt hkusøkkhe {¤e Au.

{kuLxhu fÌkwt Au fu MkÃxuBçkh {kMk{kt

hkusøkkhe ELzuõMk{kt 4 xfkLkku yÚkðk íkku

Ãk ÃkkuELxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykìøkMx{kt

yk ELzuõMk 1h3 ÃkkuELxLke MkÃkkxeyu

níkku. fw÷ h7 WãkuøkkuLku ykðhe ÷ELku

fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk

{éÞwt Au fu h1 Wãkuøkku{kt økÞk {rnLkkLke

Mkh¾k{ýe{kt hkusøkkheLke íkfku ðÄe Au.

11 ûkuºkku{kt Mkíkík A {rnLkkÚke

rðfkMkËh s¤ðkE hÌkku Au.

yk s fkhýMkh hkusøkkheLke íkfku

MkkLkwfq¤ çkLke Au. ELVku{uoþLk

xufTLkku÷kuS yuÂLsrLkÞrhtøk yLku

Mxe÷ suðk Wãkuøkku{kt hkusøkkhe

ðÄe Au.

çkU®føk, VkÞLkkLMk, ðe{k

MkrníkLkkt ûkuºkku{kt ykìøkMxLke

Mkh¾k{ýe{kt hkusøkkheLke íkfku 9

xfk ðÄe Au.

sux ÍzÃku ykŠÚkf

rðfkMkÚke MktÃkr¥k{kt

çk{ýku ðÄkhku Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼khíkLkk ¼krð rðfkMkLke fuze

ftzkhíkk sux ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLku

fkhýu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khíkLke

MktÃkr¥k{kt çk{ýku ðÄkhku Úkþu yLku íku

6.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Ãkh ÃknkU[þu íkuðe

Äkhýk Au.

Ãknu÷e s ð¾ík «rMkØ ÚkÞu÷k

¢urzx MðeMkLkk ø÷kuçk÷ ðuÕÚk rhÃkkuxo{kt

sýkÔÞk {wsçk, AuÕ÷k ËkÞfk{kt

¼khíkLke fw÷ MktÃkr¥k ºký økýe ðÄeLku

3.5 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkE Au. su

2015 MkwÄe{kt çk{ýe ÚkELku 6.4

rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkðkLke þõÞíkk Au.

rðïLkk Q¼híkkt çkòhkuLkk

yMkkÄkhý ykŠÚkf rðfkMkLku ÷eÄu

rðïLke MktÃkr¥k nk÷ 195 rxÙr÷ÞLk

zkp÷h Au. íku 2015 MkwÄe{kt 61 xfk

ðÄeLku 315 rxÙr÷ÞLk zkp÷h

ÚkðkLkku ytËks ynuðk÷{kt hsq

fhkÞku níkku.

hMk«Ë ðkík yu Au fu,

ÞwhkuÃkLke Mkh¾k{ýe{kt

yurþÞk ÃkurMkrVf Ëuþku{kt

yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk{kt

yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au.

rðï{kt 1000Úke ðÄw

yçkòuÃkríkyku Au, su{kt 500

LkkuÚk o y{urhfk{kt Au yLku 245

yurþÞk ÃkurMkrVf Ëuþku{kt ßÞkhu 230

ÞwhkuÃk{kt Au. yk WÃkhktík 240 ÷k¾

nkE LkuxðÚko EÂLzrðßÞwyÕMk Au.

su{Lke Mkhuhkþ MktÃkr¥k 10 ÷k¾

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku

23 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk

44.43 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.8

þìhçkòh yLku çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

yksu fzkfku çkku÷kÞku níkku. MxkurfMxkuyu

y[kLkf LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-

[ktËe{kt s¤ðkÞu÷e íkuS{kt çkúuf ÷køke

níke yLku MkkuLkk{kt Y. 325 íku{s

[ktËe{kt Y. 1200Lkku fzkfku çkkuÕÞku níkku.

zku÷h{kt MkwÄkhku Úkíkkt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku ÃkkuíkkLke

Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke økøkze níke suLkk

Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòhku{kt LkðhkºkeLkk

«kht¼u rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký

MkkuLkwt-[ktËe yiríknkrMkf xku[uÚke Lke[u

ÃkxfkÞkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.1200Lkku fzfku çkku÷kíkk

Y.34,000Lke MkÃkkxeLke Lke[u

Y.33,700 ÚkE níke. {wtçkE ¾kíku [ktËe

Y.1130Lkwt íkkuíkªøk økkçkzwt yuf s

rËðMk{kt Ãkzíkkt [ktËe Y.34,680 Úkíkkt

Y.35,000Lke MkÃkkxeLke Lke[u ykðe

níke. y{ËkðkË y™u rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.1000Lkwt økkçkzwt

Ãkzíkkt yLkw¢{u Y.34,000 y™u

Y.34,300 ÚkE níke. ßÞkhu [ktËe

ÃkkA¤ MkkuLkk{kt Ãký fzkfku çkku÷íkkt {wtçkE

MkkuLkk{kt Y.325 íku{s y{ËkðkË yLku

rËÕne MkkuLkk{kt Y.300 íku{s hksfkux

MkkuLkk{kt Y.310Lkwt økçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞLkk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt

níkwt. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkw t «rík ykitMk

1330.5 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu

økÞkçkkË {kuze Mkktsu {sçkqík çkLkeLku

1340.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt [ktËe Ãký 22.9 zku÷hLkk Lke[k

{Úkk¤u òuðkÞk çkkË {kuze Mkktsu ðÄeLku

22.79 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

LkkýkfeÞ yÂMÚkhík ðå[u y{ËkðkË

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu

Y.35,000Lke rð¢{e MkÃkkxe nktMk÷

fÞko çkkË yksu Y.1,000Lkwt økkçkzwt

Ãkzíkkt Y.34,000Lkk Lke[k {Úkk¤u ykðe

økE níke. ßÞkhu MkkuLkkLke

Y.19,900Lke Qt[e MkÃkkxe{kt

Y.300Lkku íkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt

Y.19,600Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. íku{s 10

økúk{ þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,500

ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.18,815 yLku nku÷{kfuo ËkøkeLkku ¼kð

Y.19,210 ÚkÞku níkku. hksfkux

CMYK

CMYK

{rn÷k fwMíkeçkkòuuyu

çku, þq®xøk{kt 3 økkuÕz

SíÞkt

Lkðe rËÕne, íkk.8

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ãkkt[{k rËðMku

þwxhkuLke MkkÚku ¼khíkLke {rn÷k

fw~íkeçkkòuyu Ãký htøk hk¾íkkt ¼khíku ðÄw

A økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

yk MkkÚku s ¼khíku fw÷ 20 økkuÕz {uz÷

MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe

hkÏÞwt Au. ¼khíkeÞ þwxhkuyu Vhe økkuÕzLk

rLkþkLk íkkfíkkt ðÄw ºký økkuÕz SíÞk

níkk.

¼khík íkhVÚke økøkLk Lkkhtøk,

E{hkLk nMkLk ¾kLku {uLMk 50 {exh

hkEV÷ Úkúe{kt, rðsÞ fw{khu 25 {exh

hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷{kt yLku yku{fkh

®Mknu 10 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷{kt

økkuÕz {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ÃkwÁ»k çkkË

{rn÷k fw~íkeçkkòuyu Ãký nrhVkuLku

ÄkuçkeÃkAkz ykÃkíkkt ¼khíkLke y÷fk

fw{kheyu 59 rf÷kuøkúk{ £e MxkE÷ yLku

yrLkíkk fw{kheyu 67 rf÷kuøkúk{ £e

MxkE÷ fw~íke{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

ßÞkhu ¼khíkLke xku[Lke {rn÷k

ríkhtËkòuLke rºkÃkwxe zku÷k çkuLkSo, rËÃkefk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkfWebsite:www.sandesh.com

rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË-2 þrLkðkh 9 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 16 VkuLk : 2519942

yrLkíkk

fw{khe

£e MxkE÷

fwMíke

67

rf÷kuøkúk{

fuxuøkhe

¼khíkLkk

økkuÕz

{uz÷

rðLkMko

fwMíke

y÷fk

íkku{h

£e MxkE÷

fwMíke

59

rf÷kuøkúk{

fuxuøkhe

fwMíkeyk[ohe

þq®xøk

økøkLk

Lkkhtøk-

R{hkLk

nMkLk ¾kLk

50 {exh

hkEV÷ Úkúe

økøkLkLke

økkuÕz nurxÙf

þq®xøk þq®xøk

yku{fkh

®Mk½

10 {exh

hurÃkz VkÞh

rÃkMíkku÷

RðuLx

yku{fkhLkku

çkeòu økkuÕz

rðsÞ

fw{kh

25 {exh

hurÃkz

VkÞh

rÃkMíkku÷

rðsÞLkku

çkeòu økkuÕz

zku÷k çkuLkSo,

ËerÃkfk fw{khe,

çkkUçkkÞ÷k Ëuð

rð{uLMk rhfðo

xe{, íkehtËkS

¼khíkeÞ xe{u

Ãknu÷ku økkuÕz

{uz÷ SíÞku

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt økkçkzkt

þnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzku

y{ËkðkË Y.19,600 (-300) Y.34,000 (-1000)

{wtçkEY.19,350 (-325) Y.34,680 (-1130)

rËÕne

Y.19,600 (-300) Y.34,300 (-1000)

hksfkux

Y.19,560 (-310) Y.33,700 (-1200)

«rík¼k huÃk-{zoh

fuMk{kt rþðfw{khLku

ykSðLk fkhkðkMk

çkutøk÷kuh: Ãkkt[ ð»ko MkwÄe xÙkÞ÷

[kÕÞk çkkË çkUøk÷kuhLke yËk÷íku

yksu MkLkMkLkkxeÃkqýo «rík¼k

©efktík{qŠík çk¤kífkh y™u

níÞk fuMk{kt zÙkEðh

rþðfw{khLku ykSðLk

fkhðkMkLke Mkò Vxfkhe níke.

òufu, yk þÏkMk {]íÞwËtzLke

Mkò{ktÚke çk[e økÞku níkku. yk

çkLkkðLkk fkhýu Ëuþ¼h{kt

ykExe Mkufxh{kt {rn÷k MxkVLke

Mkwhûkk ðÄkhðkLke ík{k{

ftÃkLkeyku™u Vhs Ãkze níke.

11{e VkMx xÙuf fkuxoLkk ss

çke.ðe. økwœk÷eyu rþðfw{khLku

{]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe Lk níke,

Ãkhtíkw níÞk çkË÷ {kuík MkwÄe

ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhe

níke. yk þÏkMkLku ykEÃkeMkeLke

f÷{ 366 nuX¤ yÃknhý™k

ykhkuÃkMkh 10 ð»koLke su÷Lke

Mkò y™u YrÃkÞk 10,000Lkku Ëtz

Ãký fÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼hu íkku

ðÄw yuf ð»koLke Mkò

rþðfw{khLku ÷køkw Ãkzþu.

ykEÃkeMkeLke f÷{ 376 nuX¤

çk¤kífkhLkk ykhkuÃkMkh yk

zÙkEðhLku çkeò 10 ð»koLke

ykfhe su÷Lke Mkò yLku

Yk.20,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh

fkøkkuo f{eoykuLke

nzíkk¤

{wtçkR : {wtçkR ÂMÚkík AºkÃkrík

rþðkS RLxhLkuþ÷ yuhÃkkuxo Ãkh

fkøkkuo rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk

Lkð nòh sux÷k f{o[kheyku

y[kLkf nzíkk¤ Ãkh Qíkhe

Ãkzâk níkk. suLku Ãkøk÷u fkøkkuo

rzÃkkxo{uLxLke fk{økehe

¾kuht¼kR økR níke. {q¤¼qík

MkwrðÄkyku WÃkhktíkLke yLÞ

{køkýeyku Ãkqhe fhðkLke {køkLku

÷RLku fkøkkuo rð¼køkLkk

f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. yk {wÆu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw

ðýMku Lknª íku nuíkwÚke MÚkkrLkf

Ãkku÷eMku yuhÃkkuxo Mktfw÷Lke Mkwhûkk

[wMík çkLkkðe níke. nzíkk¤ Ãkh

Qíkhu÷k f{o[kheykuyu

yk¢kuþÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu,

¾kLkøke zuð÷kuÃkh {wttçkR

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo r÷r{xuz

nðkR{ÚkfLkwt Ãkrh[k÷Lk Mkt¼k¤u

Au, íkuÚke fkøkkuo xŠ{Lk÷ Ãkh

{q¤¼qík MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLke

sðkçkËkhe Ãký ftÃkLkeLke Au.

{wtçkR yuhÃkkuxoLkk fkøkkuo xŠ{Lk÷

ÃkhÚke hkusLkk Mkhuhkþ 600 xLk

{k÷Lke rLkfkMk yLku 650 xLk

{k÷Mkk{kLkLke ykÞkík ÚkkÞ Au.

y{urhfLk yr¼Lkuºke hkuMk

{ufTøkkuðkLku ðku®þøxLkLke {urhÞè

ðkuzo{uLk Ãkkfo nkuxu÷ ¾kíku

ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt ykf»kof

ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

[ktËe{kt Y

.1200,MkkuLkk{kt 325Lkku fzkfku

¼khíkLku ðÄw 6 økkuÕz

rMkÕðh {uz÷ rðsuíkk

çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk

{Lkþuh ®Mkn, {kLkðSík MktÄq {uLMk zçk÷ xÙuÃk, þw®xøk

çkrçkíkk fw{khe 51 rf÷kuøkúk{ £e MxkE÷, fw~íke

ykrþ»k fw{kh {uLMk ðkuÕx, S{LkkÂMxf

Ãkki÷ku{e ½xf rð{uLMk ®Mkøk÷TMk, xuçk÷-xurLkMk

økwh«eík ®Mkn 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷, þw®xøk

hknw÷ çkuLkSo, íkÁýËeÃk {uLMk rhfðo xe{, ríkhtËkS

hkuÞ, sÞtík íkk÷wfËkh,

frðíkk hkWík rð{uLMk 10 nòh {exh huMk, yuÚk÷urxfMk

Ërûký fkurhÞkLkk Ãkkuxo rMkxe çkwMkkLk £kRzu ¾kíku 15{k ÃkwMkkLk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘hkðý’ rVÕ{Lkk

M¢e®Lkøk{kt yr¼»kuf-yiïÞko, {rý híLk{T yLku MkkWÚkLkk yuõxh rð¢{u nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

økwMMkkLkk ykðuþ{kt

rLkðuËLkku fu ykûkuÃkku

¢qhíkk økýkÞ Lknª


yuf {níðLkk [qfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo

yuðwt XhkÔÞwt Au fu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u

{ík¼uËku fu f÷unLke AwxeAðkE ½xLkkÚke fu

økwMMkkLkk ykðuþ{kt Ãkrík-ÃkíLkeyu

yufçkeò Ãkh fhu÷k Ëku»kkhkuÃký fu

ykûkuÃkkuLku fkhýu AwxkAuzk ykÃke þfkÞ

Lknª fkhý fu ykðe ½xLkkykuLku ¢whíkk

økýe þfkÞ Lknª.

Mkwr«{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku Ãke MkÚkrþð{

yLku çke yuMk [kinkýLke çkuL[u yuðwt XhkÔÞwt

níkwt fu ¢whíkkLkk {wËk Ãkh íÞkhu s AwxkAuzk

ykÃke þfkÞ ßÞkhu yuðwt «MÚkkrÃkík ÚkkÞ fu

Ãkrík fu ÃkíLke îkhk yufçkeòLku nuhkLk yLku

ÃkhuþkLk fhðk {kxu Mkíkík yÞkuøÞ ðíkoýwtf

fhðk{kt ykðíke nkuÞ suLkk fkhýu Ãkrík fu

ÃkíLkeLku þkherhf fu {kLkrMkf nkLke

ÃknkU[íke nkuÞ yLku Ãkrík fu ÃkíLke îkhk

y{ÞkoËÃkýu MkuõMk {kýðk {kxu nXkøkún

fhðk{kt ykðíkku nkuÞ.

Mkw«e{Lke çkuL[u íku{Lkk [qfkËk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu {kºk økwMMkkLkk ykðuþ{kt

Ãkrík fu ÃkíLke yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku fu

Ëku»kkhkuÃký fhu yÚkðk íkku yufçkeòLke

nhfíkku fu ðíkoýwtf ytøku Lkkhksøke fu

yMktíkku»k Ëþkoðu íkuLku ¢whíkk økýe þfkÞ

Lknª. {kºk økwMMku ÚkðkÚke fu Í½zðkÚke fu

÷øLkSðLkLke hkusçkhkusLke ½xLkkyku{kt

yufçkeò Mkk{u Lkkhks fu økwMMku ÚkðkÚke

¢whíkkLkk ykÄkhu AwxkAuzk ykÃke þfkÞ

Lknª fkhý fu ykðe ½xLkkyku ík{k{

Ãkrhðkhku{kt ð¥kk ykuAk ytþu Ëhhkus

çkLkíke nkuÞ Au.

LÞkÞ{qŠík MkÚkrþð{u íku{Lkk [qfkËk{kt

xktõÞwt níkwt fu Ãkrík fu ÃkíLke Mkíkík yLku

yÞkuøÞ heíku yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku fu

Ëku»kkhkuÃký fhíkk nkuÞ yLku íkuLkk fkhýu

f÷nLke AqxeAðkE ½xLkkÚke

AqxkAuzk Lk {¤u: Mkw«e{ fkuxo

[wfkËkLkku Mðefkh Ëuþ,

{wÂM÷{ Mk{ks yLku

ykðLkkhe ÃkuZeykuLkk

rník{kt

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.8

hk{ sL{¼qr{ - çkkçkhe {ÂMsË

fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u

ykÃku÷k [wfkËkLku Mðefkhe ÷uðkLke sr{Þík

W÷u{k rnLË (suÞwyu[)Lkk «{w¾ {ki÷kLkk

{nu{qË {ËLkeyu {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku nkf÷

fhe Au.

Ëuþ{kt W÷u{kykuLkk MkkiÚke {kuxk

MktøkXLkku{kt MÚkkLk Ähkðíkk suÞwyu[Lkk ðzk

{ki÷kLkk {nu{qË {ËLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

{wÂM÷{ Mk{ksu yk {wÆu þktík r[¥ku ðk[hðwt

òuRyu yLku nkRfkuxoLkk [wfkËkLkku Mðefkh

fhðku òuRyu, su ËuþLkk, {wÂM÷{

Mk{ksLkk yLku ¾kMk íkku ykðLkkhe

ÃkuZeykuLkk rník{kt hnuþu.

½»koýkí{f «&™kuLkk íðrhík Wfu÷

÷kðeLku {wÂM÷{ Mk{ksu ykøk¤ ðÄðkLkk

«ÞkMk fhðk òuRyu. yÞkuæÞk{kt rððkrËík

MÚk¤u {trËh-{ÂMsË çkÒku çkLkðkÚke ËuþLke

Açke{kt ½ýku MkwÄkhku Úkþu, íku{ {ËLkeyu

W{uÞwO níkwt.

òufu, íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, yk

íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík rð[khku Au yLku yk

{k{÷u [[ko {kxu y™u ytrík{ {ík Lk¬e

fhðk 19 ykuõxkuçkhu suÞwyu[Lke

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf {¤Lkkh Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMk Ëhr{ÞkLk yk {wÆu

{wÂM÷{ Mk{ks{kt rðrðÄ {ík hsq ÚkÞk

Au. fkuR sqÚk Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk

RåAu Au íkku fkuR fkuxo çknkh Mk{kÄkLk {kxu

íkkfeË fhu Au Ãkhtíkw {wÂM÷{ Mk{ksLkk

ºkeò sqÚkLke yuðe RåAk Au fu, nkRfkuxo

îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷e yuf-ík]íkeÞktþ

s{eLk rðhkuÄ ðå[u fu ÃkAe hkS¾wþeÚke

MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu. yk {wÆu ÷kufku swËe

swËe ðkíkku fhe hÌkk Au Ãkhtíkw nðu Wfu÷

{wÂM÷{kuLku yÞkuæÞk [wfkËku

Mðefkhðk {ËLkeLke nkf÷

¼khíkLke MktÃkr¥k Ãkkt[ ð»ko{kt

6.4 rxÙr÷ÞLk zkì÷h Úkþu

rLkÞ{ku n¤ðk Úkíkkt

W{uËðkhku ÷kufkuLkk

MkeÄk MktÃkfo{kt

nk÷Lkk rLkÞ{Lku fkhýu

÷kufku rËðMkku MkwÄe

íku{Lkk W{uËðkh òýe

þfíkk LkÚke


[tqxýeyku Ëhr{ÞkLk hksfkhýeyku

îkhk ÃkiMkk ykÃkeLku Mk{k[kh

AÃkkððkLke fu «Mkkrhík fhðk (ÃkuEz

LÞwÍ)Lke «ð]r¥k ðÄe hne Au, íÞkhu yk

çkËeLku LkkÚkðk [tqxýeÃkt[ fux÷kf fzf

Lkerík-rLkÞ{kuLku n¤ðk fhðk rð[khe

hÌkwt Au. ykðk rLkÞ{ku{kt AqxAkxÚke

W{uËðkhku {kxu {íkËkhkuLkku MkeÄku MktÃkfo

fhðkLkku {køko {kuf¤ku Úkþu.

{wÏÞ [qtxýe fr{þ™h yuMk. ðkÞ.

fwhuþeyu sýkÔÞwwwt níkwt fu, [qtxýe{kt

LkkýktLke þÂõík yux÷u fu {LkeÃkkðhLkku

WÃkÞkuøk yLku ÃkuEz LÞwÍLke Mk{MÞk

Wfu÷ðk fux÷kÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu

{íkËkhkuLkku MktÃkfo fhðkLkk ÃkhtÃkhkøkík

{kæÞ{ku yLku MkkÄLkku{kt AqxAkx

ykÃkðe sYh Au, yuðwt Mkq[Lk fÞwowt Au.

hksfeÞ Ãkûkkuyu VrhÞkË fhe Au fu,

{erzÞk ‘ytøkík rníkkuLku fkhýu fux÷kf

W{uËðkhku Ãkh ÃkzËku s Ãkkze Ëu Au.’

Ãkrhýk{u [qtxýe fkÞoðkne þY ÚkÞkLkk

10 rËðMk çkkË Ãký ÷kufkuLku ¾çkh

ÃkuEz LÞwÍ: rLkÞ{ku n¤ðk fhðk

ytøku [qtxýeÃkt[Lke rð[khýk

Ëuþ¼h{kt hkusøkkhe{kt 4 xfkLkku ÚkÞu÷ku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

ÞwLkkRxuz LkuþLMk (ÞwyuLk)Lkk Vqz yuLz

yurøkúfÕ[h ykuøkuoLkkRÍuþLk (yuVyuyku)

îkhk sB{w-fk~{eh yLku yYýk[÷

«ËuþLku Mðíktºk hk»xÙku íkhefu Ëþkoðkíkkt

ykðLkkhk rËðMkku{kt yk {k{÷u nkuçkk¤ku

{[ðkLke þõÞíkk Au. yuVyuykuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, yk ‘rððkrËík’ ûkuºkku

«íÞuLkku íkuLkku yr¼øk{ Au. ÞwLkkRxuz

LkuþLMkLkk yuVyuykuyu sB{w-fk~{eh yLku

yYýk[÷«ËuþLku ‘Mðíktºk «Ëuþ’

økýkðíkkt rËÕneLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt

½ýkLku ykùÞo ÚkÞwt Au, fu{ fu ÞwyuLk

yíÞkh MkwÄe {kºk sB{w-fk~{ehLku s

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk rð¾ðkË íkhefu

økýíkwt níkwt ßÞkhu yYýk[÷«ËuþLku

¼khíkLkku rnMMkku {kLkíkwt níkwt.

sB{w-fk~{eh,

yhwýk[÷Lku Mðíktºk

hk»xÙku íkhefu ËþkoÔÞkt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h




y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h


ND-20101008-Fpg-BVN.qxd 09/10/2010 00:17 Page 1

yzðkýeyu økwshkík

yLku y{ËkðkË {kxu

þwt fÞwO?: sÞÃkk÷ huœe

y{ËkðkË, íkk.8

yksu y{ËkðkË ykðu÷k fuLÿeÞ

þnuhe rðfkMk {tºke sÞÃkk÷ huœeyu

økwshkík MkhfkhLkku Ët¼ ¾wÕ÷ku Ãkkzíkk

sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLkkt

Ãkh LkkLkk-{æÞ{ þnuhkuLku

suyuLkykhÞwyu{{kt Mk{kÔÞk Au. Ãkhtíkw

økwshkík MkhfkhLku òu MkhËkh «íÞu

¾hu¾h «u{ nkuík íkku MkhËkh Ãkxu÷Lkk

sL{MÚkkLk fh{MkËLku

suyuLkykhÞwyu{{kt Mk{kððk fuLÿLku

Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃke nkuík. økw-

shkík{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk LkÚke Aíkkt

fkUøkúuMkLku økwshkíkLkk ÷kufku r«Þ Au.

íkuÚke suyuLkykhÞwyu{ nuX¤ 4

{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku Ãkh yLÞ

þnuhkuLku 8 nòh fhkuzLke MknkÞ

ykÃke Au.

íku{ýu yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkíkr[ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík

MkhfkhLku {ík {ktøkðk {kxu MkhËkh

Ãkxu÷ ÞkË ykðu Au. økwshkík Mkhfkhu

çkkðLk þnuhkuLku suyuLkykhÞwyu{{kt

Mk{kððk Ëh¾kMík fhe yLku íku çkkðLk

þnuhkuLke fuLÿ Mkhfkhu {tsqhe Ãký

ykÃke ËeÄe Au Ãkhtíkw íku{kt õÞktÞ

fh{MkËLkwt Lkk{ LkÚke. òu MkhËkh Ãkxu÷

«íÞu «u{ nkuík íkku økwshkík Mkhfkhu

fh{MkËLkwt Lkk{ Ëh¾kMík fÞwO nkuík

yLku fh{MkËLke Ëh¾kMík ykðe nkuík

íkku íkuLku {tsqh fhðk{kt y{Lku Ãký

ykLktË Úkkík. çkkfe MkhËkh íkku sB{wÚke

÷ELku fLÞkfw{khe MkwÄe ÷kufkuLkkt

rË÷{kt Au. y{khk {kxu íku ÃkqsLkeÞ Au

yLku MkhËkh Ãkxu÷Lkku {wÕf s íkuLke

MkkiÚke {kuxe Ëuý Au.

huœeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

yzðkýe økwshkík{ktÚke s MkktMkË Au.

íkuyku LkkÞçk ðzk«ÄkLk Ãký níkk.

Aíkkt íku{ýu økwshkíkLku yLku

y{ËkðkËLku þwt ykÃÞwt íkuLkku sðkçk

{wÏÞ{tºkeyu fu økwshkík Mkhfkhu

ykÃkðku òuEyu.

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh rðfkMkLke

hksLkerík{kt {kLku Au ßÞkhu økwshkík{kt

rMkÞkMkíkLke s hksLkerík [k÷u Au.

ykðíkkt ð»kkuo{kt þnuhefhýLkku ÔÞkÃk

¾qçk s ðÄðkLkku Au íÞkhu yuLkzeyu

Mkhfkh yLku økwshkík Mkhfkhu fËe íku

þnuhefhýLkk «&™ku Mk{sðkLke íkMËe

s LkÚke ÷eÄe ßÞkhu {Lk{kunLk®MknLkk

Lkuík]íðLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu Ãkkt[ ð»ko

Ãknu÷k íku Mk{SLku suyuLkykhÞwyu{

«kusuõx y{÷e çkLkkÔÞku yLku íku

ytíkøkoík økwshkíkLku 8 nòh fhkuz

ykÃÞk Au.

yr{ík þknLke ò{eLk yhS VøkkðkE

fuLÿLku çkÒku þnuh yiríknkrMkf

{n¥ðLkk ÷køkíkkt LkÚke ?

økktÄeLkøkh, íkk. 8

MkhËkh Ãkxu÷Lkk rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k MxuåÞw ykuV

ÞwrLkxeLkk rLk{koýLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhu÷e

ònuhkík çkkË yksu fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk {tºke

sÞÃkk÷ huœeyu økwshkík Mkhfkh Ãkh «nkhku fÞko

níkk. huœeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu fuLÿ Mkhfkhu

suyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au yLku

Ëuþ¼hLkk {kuxk íkÚkk {æÞ{-LkkLkk þnuhkuLku

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu Lkkýkt Vk¤ððk{kt ykðu Au

íÞkhu yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu økwshkíku fh{MkË

íkÚkk ÃkkuhçktËh suðk {n¥ðLkk þnuhkuLke Ëh¾kMíkku s

{kuf÷e LkÚke. íkuLkku W¥kh ðk¤íkkt ¼ksÃku fuLÿ Ãkh

ykûkuÃkku fÞkuo Au fu økwshkíku A ð»ko yøkkW fh{MkË

íkÚkk ÃkkuhçktËh þnuhkuLkku suyuLkÞwykhyu{{kt

Mk{kððk Ëh¾kMík {kuf÷e Au íku{ Aíkkt nsw MkwÄe íkuLku

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yux÷wt s Lknª fuLÿ

Mkhfkhu ËuþLkk yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðíkk þnuhku{kt

yk çkÒku þnuhkuLkku s Mk{kðuþ fÞkuo Lk níkku. íkuLkk ytøku

þk {kxu {tºke {kiiLk hÌkk Au yuðku «&™ ÃkqAâku Au.

¼ksÃkLkk «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu huœeLkk

rLkðuËLk Mkk{u íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu,

hkßÞ MkhfkhLku swËk swËk þnuhe rðfkMk {kxuLkk

«kusuõxTMk {kxu Lkkýkt ykÃÞk Au íkuLke ÃkkA¤ fuLÿLke

Mkhfkhu fkuR {eh {kÞkuo LkÚke. økwshkík fkuR ¼e¾Lkku

fxkuhku ÷RLku Q¼wt LkÚke. íkuLkk n¬Lkwt su Au íku «kó fhu

Au. suyuLkÞwykhyu{Lkk Lkkýkt y{u ykÃÞk y{u

ykÃÞk íku{ fkUøkúuMk ðkhtðkh Ëkðk fhu Au, Ãkhtíkw

ðkMíkrðõíkk yu Au fu fuLÿ Mkhfkh {kºk 35 xfk Lkkýkt

ykÃku Au, çkkfeLkk 65 xfk Lkkýkt hkßÞ Mkhfkh yLku

BÞwrLkrMkÃkkr÷xe fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk nkuÞ Au.

yux÷wt s Lknª hkßÞ yLku MÚkkrLkf MktMÚkk ykŠÚkf heíku

Mkûk{ nkuÞ íku s {u®[øk økúkLx fkZe þfu Au. ykÚke

økwshkíkLku ðÄw Lkkýkt Vk¤ððk{kt ykðu Au.

fh{MkË yLku ÃkkuhçktËhLke

Ëh¾kMík A ð»koÚke Ãku®Lzøk

fuLÿeÞ {tºke huœeLkk ykûkuÃkku Mkk{u ¼ksÃkLkku ð¤íkku «nkh

y{ËkðkË, íkk.8

''þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Ãkqðo

øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLku òu

ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku

íkuyku ÃkkuíkkLke hksfeÞ Mk¥kk yLku

ðøkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe yk fuMkLkk

{n¥ðLkk MkkûkeykuLku {kºk zhkððk,

Ä{fkððkLkwt s Lknª Ãký íku{Lke níÞk

Ãký fhkðu íkuðe Ënuþík nkuðkÚke íku{Lku

ò{eLk Ãkh Akuze þfkÞ Lknª.``

yr{ík þknu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk

fhu÷e yhSLkk 74{k rËðMku yksu

¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu

ònuh fhu÷k ÃkkuíkkLkk nwf{{kt

ò{eLkLke {køk VøkkððkLkk rLkýoÞLkk

Mk{ÚkoLk{kt ykðk yíÞtík [kUfkðLkkhk

fkhýku hsq fÞko níkk. ík{k{ Ãkûkfkhku

îkhk hsq ÚkÞu÷e Ë÷e÷kuLke MkwLkkðýeLkk

ytíku yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ

þw¢ðkhu Mkktsu Ãk:10 f÷kfu íku{ýu

ònuh fÞkuo níkku.

ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt

MkeçkeykE íkhVÚke Mkw«e{ fkuxoLkk

yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu

yr{ík þkn íkhVÚke yk fuMkLkk

MkkûkeykuLku òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkku su

¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku íkuLkku Ëu¾eíkku

Ãkz½ku ¾kMk MkeçkeykE ssLkk yksLkk

nwf{{kt Ãký Ãkzâku níkku. yíÞtík

÷tçkkýÃkqðofLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ {kxuLkk

fkhýku yLku rxÃÃkýeyku hsq fhíkkt ssu

LkkUæÞwt níkwt fu, ''yk ò{eLk yhS

ÃkhLke MkwLkkðýeLkk {n¥ðLkk íkçk¬u

yhsËkh(yr{ík þkn)Lke

økríkrðrÄyku æÞkLku ÷uíkkt fne þfkÞ fu

òu íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt

ykðu íkku íkuyku MkkûkeykuLku zhkðe,

Ä{fkðe fu níÞk fhkðe yk

fuMkLke íkÃkkMk{kt yðhkuÄku Mksuo íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.``

{wÏÞ¥ðu yk fuMkLkk MkkûkeykuLku

fuLÿ{kt hk¾e ò{eLk Lkk{tsqh

hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au.

fkhý fu, ssu yu Ãký ¾kMk LkkUæÞwt níkwt

fu, «kurMkõÞwþLk íkhVÚke yr{ík

þknLke rðhwØ{kt hsq ÚkÞu÷e Mkk{økúe

òuíkkt yk yuLfkWLxh fuMk{kt íku{Lke

«Úk{Ëþeo Mktzkuðýe «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au.

''su{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ku 164

yLku 161 nuX¤ ÷uðkÞu÷k MkkûkeykuLkk

rLkðuËLkku íkku QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðk

Au.`` íku{ýu yuðwt Ãký ðuÄf yð÷kufLk

fÞwO níkwt fu, yr{ík þknLku òu ò{eLk

Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku íkuyku yk

fuMk{ktÚke nu{¾u{ çknkh rLkf¤ðkLkk

ÃkkuíkkLkk çkËEhkËkyku Ãkkh Ãkkzðk

Mkr¢Þ ÚkkÞ íkuðe ykþtfk Au. òu yk{

ÚkkÞ íkku íku {kºk økwshkíkLkk s Lknª

Ãký Mk{økú ËuþLkk LÞkÞíktºk Ãkh

ð@½kík Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkkÞ.

Ãkrhýk{u, yk yhsËkh ò{eLkLku

Ãkkºk LkÚke yLku íku{Lkk rfMMkk{kt yk

fkuxo MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 439

yLðÞu ÃkkuíkkLku {¤u÷ku rðþu»kkrÄfkh

ðkÃkhðk {ktøkíke LkÚke.

yøkkWÚke xkEÃk ÚkELku íkiÞkh

hk¾ðk{kt ykðu÷ku nwf{ ònuh fhíkk

Ãkqðuo ík{k{ hsqykíkku, yð÷kufLkku

yLku íkkhýkuLkk «íÞuf ÃkkLkk Ãkh Mkne

fhíke ðu¤k ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k fkuxo

Y{{kt WíMkwfíkk yLku MkMÃkuLMkLke íkeðú

yLkw¼qrík Úkíke níke.

yk rðrÄ ykxkuÃÞk çkkË ssu {kºk

yuf ðkõÞ{kt 'yhS VøkkðkÞ Au`

fne fkuxo çkh¾kMík fhe níke.

y÷çk¥k, nksh hnu÷k ÃkºkfkhkuLke

rðLktíke økúkÌk hk¾e sqs ûkýku {kxu yk

[wfkËkLkk íkkhýkuLkku rnMMkku òuðkLke

Aqx {¤e níke.

ò{eLk Lkk{tsqh ÚkðkLkkt

yk hÌkkt fkhýku....

hksfeÞ Mk¥kk yLku ðøkLkku ËwhwÃkÞkuøk

fhe þfu Au.

{n¥ðLkk MkkûkeykuLku {kºk zhkððk,

Ä{fkððkLkwt s Lknª Ãký íku{Lke

níÞk Ãký fhkðu íkuðe Ënuþík Au.

ò{eLk yhS ÃkhLke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk s íku{Lke økríkrðrÄyku

ykLke [kze ¾kÞ Au

MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku íku{Lke

«Úk{Ëþeo Mktzkuðýe «MÚkkrÃkík fhu Au

su÷ çknkh Lkef¤þu íkku fuMk{ktÚke

nu{¾u{ Lkef¤ðk nÚkftzk ys{kðþu

yk{ ÚkkÞ íkku økwshkíkLkk yLku

ËuþLkk LÞkÞíktºkLke økrh{k Ít¾ðkþu.

ò{eLkLku ÷kÞf fuMk LkÚke çkLkíkku.

AuÕ÷e ½zeLkku «[kh : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt fçkòu s{kððk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku hu÷eyku fkZe {íkËkhkuLku rhÍððk AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku fÞko níkk. çktLku Ãkûkkuyu fkÞofhkuLke Vkus Wíkkhe {uËkLk {khðkLkku

¼hÃkqh «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ð¾íku {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkwt {Lk f¤ðk ËeÄwt Lk nkuE ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku SíkLkk Ëkðk fhe hÌkk Au, 10-10-10 yux÷u fu {íkËkLkLkk rËðMku þkýk þnuhesLkku fkuLke Ãkh ÃkMktËøkeLkku

f¤þ Zku¤u Au íku íkku [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ykðþu íÞkhu s ¾çkh Ãkzþu. þnuh{kt «[khLkk Ãkz½{ þktík Úkíkkt yøkkW Lkef¤u÷e hu÷eykuyu ¾kMMkwt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

‘hksfeÞ Mk¥kk ðkÃkhe MkkûkeykuLke níÞk Ãký fhkðe þfu Au’ : ssLke s÷Ë rxÃÃkýeyku

y{ËkðkËLku {uxÙku hu÷ MkwrðÄkÚke ¼ksÃk Mkhfkhu s ðtr[ík hkÏÞwt !

y{ËkðkË : y{ËkðkËLku {uxÙku hu÷ ykÃkðk {kxu fuLÿ

Mkhfkhu yøkkW íkíÃkhíkk Ëk¾ðe níke Ãkhtíkw

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu íÞkhu {uxÙku hu÷ ÷uðkLkku

ELkfkh fhe ËeÄku nkuðkLkku ½xMVkux yksu fuLÿeÞ

þnuhe rðfkMk {tºke sÞÃkk÷ huœeyu fÞkuo níkku. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu nsw y{ËkðkË {kxu {uxÙku hu÷ òuEíke

nkuÞ íkku fuLÿ Mkhfkh Ãk0 xfk {qze hkufký {kxu

yÚkðk ÃkeÃkeÃke {kuzu÷{kt h0 xfk økúkLx ykÃkðk Ãký

íkiÞkh Au. fuLÿ íkku hksfkux, ðzkuËhk yLku MkwhíkLku

çkMkku ykÃkðk Ãký íkiÞkh níkwt Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhu

íkuLkku Ãký ELkfkh fÞkuo Au. y{ËkðkËLku Ãký {uxÙku hu÷

ykÃkðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Ëh¾kMík fhe níke. Ãkhtíkw

økwshkík Mkhfkhu {uxÙku hu÷Lkk çkË÷u çkeykhxeyuMk

òuEyu Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. òu íÞkhu {uxÙku hu÷

«kusufx ÷E ÷eÄku nkuík íkku yíÞkhu íku «kusufx yÄkuo

Ãkqýo Ãký ÚkE økÞku nkuík. yk{ Aíkk y{ËkðkËLku

çkeykhxeyuMk WÃkhktík nsw {uxÙku hu÷ òuEíke nkuÞ íkku

fw÷ «kusufx fkuMxLkk Ãk0 xfk {qze hkufký fuLÿ

Mkhfkh fhðk íkiÞkh Au. y{ËkðkË {kxu fuLÿyu 730

çkMkku {tsqh fhe Au Aíkkt nsw {kºk 80 çkMkku ykðe Au.

y{ËkðkËLke su{ hksfkux, ðzkuËhk yLku MkwhíkLku Ãký

çkMkku ykÃkðkLke fuLÿyu íkiÞkhe Ëk¾ðe níke Aíkkt

hkßÞ Mkhfkhu çkMkku ÷uðk s RLkfkh fÞkuo níkku.

íÞkhu fh{MkË fu{ ÞkË Lk ykÔÞwt?

fku{LkðuÕÚk Ãkqýkonwrík{kt {wÏÞ{tºkeLku yk{tºký!

sÞÃkk÷ huœeyu çknw rðLk{úíkkÃkqðof {wÏÞ{tºke {kuËeLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh

fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke íkiÞkheyku rðþu rðïLkk ©uc hks-

fkhýeyku ÃkifeLkk yuf {Lk{kunLk®MknLku WÆuþeLku yuðe rxÃÃkýe fhkE

níke fu Ãkkuíku Íkzw {khu íkku Ãký íkiÞkheyku Ãkqhe ÚkkÞ íku{ LkÚke Ãkhtíkw fku{Lk

ðuÕÚk økuBMkLke MkV¤ þYykík ÚkE [qfe Au íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

yLku íku{Lkk {tºkeykuLku rLk{tºký ykÃktw Awt fu yk h{íkkuíMkðLkk Ãkqýkonwrík

«Mktøku ykðu yLku òuðu fu fuLÿLkwt ykÞkusLk fuðwt Au.

{wÏÞ{tºkeLku MkhËkh «íÞu «u{ níkku íkku fh{MkËLku JnNURM{kt Mk{kððk Ëh¾kMík fu{ Lk fhe ?

yr{ík þkn

MkkûkeykuLku Ä{fkðíkk

nkuðkLke {wÏÞ Ë÷e÷

y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykE Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ku

164 yLku 161 yLðÞu ykÃku÷k

rLkðuËLkku Vuhðe íkku¤íkk ykÍ{¾kLk yLku

LkÞkçkwÆeLkLkk MkkuøktËLkk{ktyu Ãký yr{ík

þknLku ò{eLk Vøkkððk{kt rLkýkoÞf

¼qr{fk ¼sðe Au.

MkeçkeykEyu íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË su

Ãký ykhkuÃkeykuyu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk

yhSyku fhe íku VøkkðkE níke. yr{ík

þknLkk rfMMkk{kt hksfeÞ rfÒkk¾kuheÚke

{ktze ÃkwhkðkLkk y¼kð yLku økwLkuøkkhkuyu

ykÃku÷e swçkkLkeLku Ãkwhkðk økýðk suðe

hk{ suX{÷kýeyu fhu÷e Ë÷e÷ku yLku Ãkqðo

øk]nhkßÞ {tºke suðku Ëhßòu òuíkkt fËk[

íku{Lku ò{eLk Ãkh {wÂõík {¤u íkuðe þõÞíkk

òuðkíke níke.

yr{ík þkn rðhwØ {n¥ðLkku Ãkwhkðku

ykÃkLkkhk çku Mkkûkeyku ykÍ{¾kLk yLku

LkÞkçkwÆeLku ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk rLkðuËLkku

Vuhðe íkku¤íkk MkkuøktËLkk{k MkeçkeykE fkuxo

Mk{ûk fÞko. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu ò{eLk

yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yk çktLku

½xLkk xktfeLku yuðe økt¼eh VrhÞkË fhe fu

yr{ík þkn su÷{kt hneLku Ãký yk heíku

MkkûkeykuLku Ä{fkððkLke «ð]r¥k fhu Au

yLku òu íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt

ykðu íkku yk MkkûkeykuLkk òLkLkwt Þ òu¾{

Au. òu {n¥ðLkk MkkûkeykuLku fuMkLke xÙkÞ÷

MkwÄe Sðíkk hnuðk Ëuðk nkuÞ íkku yr{ík

þknLku ò{eLk {¤ðk Lk òuEyu, íkuðe

íku{Lke hsqykík níke. ¾kMk MkeçkeykE

ss S.fu. WÃkkæÞkÞu Ãký ò{eLk yhS

VøkkððkLkk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãký yk

s MktË¼o{kt yð÷kufLkku fÞko Au.

ykÍ{-LkÞkçkwÆeLkLkk

MkkuøktËLkk{k Lkze økÞk

hkßÞ Mkhfkhu

Vk¤ðu÷e s{eLk Ãkh

4500 fhkuzLkk ¾[uo

«kusuõx Q¼ku fhkþu

y{ËkðkË,íkk.8

økwshkík{kt Ënus ¾kíku 1200

{ìøkkðkìx økìMk ykÄkrhík Ãkkðh «kusuõx

þY fhðkLkk [¢ku økrík{kLk ÚkE økÞk

Au yLku Mkqr[ík «kusuõx þY fhðk {kxu

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS r÷r{xuz

(Ãkeyu÷yu÷) íkuLke ykøkk{e çkkuzo

r{®xøk{kt «kusuõx {kxu {tsqhe

{u¤ððkLke Ëh¾kMík hsq fhLkkh Au.

yk «kusuõx 4500 fhkuzLkk ¾[uo

Q¼ku fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

y{kuyu Mkqr[ík Ãkkðh Ã÷kLx {kxu

rðMík]ík þõÞíkkËþeo ynuðk÷ íkiÞkh

fhkÔÞku Au yLku yLku yk {rnLkkLkk

ytíku yÚkðk ykøkk{e {rnLkkLkk

«kht¼u {¤Lkkhe ykøkk{e çkkuzo

r{®xøk{kt yk {kxu çkkuzoLke {tsqhe

{u¤ððk Ëh¾kMík hsq fhLkkh Aeyu

yuðwt ÃkuxÙkuLkuxLkk [ìh{ìLk yu.fu.

¼kr÷ÞLku sýkÔÞwt níkwt.

yk «kusuõx ytøkuLke xufTrLkf÷

rðøkíkku WÃk÷çÄ LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk

ytËkòu ÃkhÚke yuðku rLkËuoþ {¤u Au fu

yk «kusuõx ytËksu Y. 4500 fhkuzLkk

¾[uo íkiÞkh Úkþu. yk «kusuõx ËuþLke

{[oLx Ãkkðh {kfuoxLke sYrhÞkík Ãkqhe

Ãkkzþu. ftÃkLkeyu yk Ãkkðh «kusuõx {kxu

Ënus ¾kíku 50 nuõxh s{eLk Ãký

MktÃkkrËík fhe Au hkßÞ Mkhfkh îkhk

2009{kt Y. 42 fhkuzLkk ytËkrsík

¾[uo s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe níke.

s{eLkLkk çkË÷k{kt ÃkuxÙkuLkuxu hkßÞ

Mkt[kr÷ík SyuMkÃkeMkeLku Ënus ¾kíkuLkk

ÃkuxÙkuLkux xŠ{Lk÷ îkhk yu÷yuLkS

fkøkkuoLke ykÞkík fhðkLkk yrÄfkhku

ykÃÞk níkk.

Ënus{kt 1200 {u.ðku.Lkku

Ãkkðh «kusuõx þY Úkþu

hýkuíMkð{kt ¢qÍ

snksLke MkVh

{kýe þfkþu

y{ËkðkË,íkk.8

yk ð»kuo rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkh

ykøkk{e fåA hýkuíMkð Ëhr{ÞkLk

ykðLkkhk «ðkMkeykuLku ¢qÍ ßnksLke

MkVh {kýðk {¤þu. ¾kMk fheLku rðËuþe

«ðkMkeykuLku {wtçkEÚke ¢qÍ ßnks îkhk

fåA ÷kððk{kt ykðþu.

økwshkíkLkk «ðkMkLk{tºke sÞLkkhkÞý

ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, ç÷w ykìMkLk ¢qÍ

îkhk Mkt[kr÷ík ¢qÍ ßnks 574

«ðkMkeykuLke ûk{íkk Ähkðu Au. yk

ßnks{kt fw÷ 230 Y{ Au. {wtçkEÚke

fåALkwt ¼kzwt «rík «ðkMke Y. 3000Úke

9900 ðå[u hnuþu. ç÷w ykìMkLk ¢qÍLkk

[eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh yku LkiE÷

¾kuMkkLkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lke ftÃkLke

¼rð»Þ{kt Mkku{LkkÚk yLku îkhfk ðå[u Ãký

¢qÍ ßnks Mkuðk þY fhLkkh Au.

òufu yk ytøku hkßÞ Mkhfkh fu

«ðkMkLk rð¼køk îkhk Mk¥kkðkh ònuhkík

fhðk{kt ykðe LkÚke.

2014{kt nkW®Mkøk{kt MkÃ÷kÞ

fhíkkt ºký økýe {køk hnuþu: Mkðuo

y{ËkðkË, íkk. 8

ykøkk{e ð»kkuo{kt Ãký Ëuþ{kt {fkLkkuLke {køk Mkk{u

ÃkwhðXkLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzþu. fu÷uLzh ð»ko 2014{kt

¼khíkLkkt 30 {wÏÞ þnuhku{kt {fkLkkuLke {køk 17 xfk

ðÄeLku 5.7 ÷k¾u Ãknkut[þu. Mkkík {kuxk þnuhku{kt

{fkLkLke {køk ÃkwhðXk fhíkkt ºký økýe Ÿ[e hnuþu.

fwþ{uLk yuLz ðufrVÕz îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 2009Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk

xku[Lkk 30 þnuhku{kt 4.9 ÷k¾ {fkLkkuLke {køk hne

níke.

«kuÃkxeo fLMkÕxLMke V{ou rhÞ÷ yuMxux RLðuMx{uLx

rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu ykŠÚkf ð]rØ ÚkðkLke MkkÚku

MkkÚku ÷kufkuLke ¾[o fhðkLke ûk{íkk ðÄe Au. AuÕ÷k çku

ð»ko{kt «kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLxLkwt fk{fks Äe{e økríkyu

ÚkÞwt Au. çkeS íkhV nðu ykŠÚkf økríkrðrÄ{kt MkwÄkhku

Úkíkkt {køk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

2011Lkk ð»ko{kt {fkLkLke {køk 6.0 ÷k¾

ÞwrLkxLke Úkþu, su 2010Lke Mkh¾k{ýeyu 18 xfk

ðÄkhu Au. 2012{kt yk {køk 19 xfk ðÄeLku 8.1

÷k¾, 2013{kt 20 xfk ðÄeLku 9.8 ÷k¾ yLku

2014{kt 20.6 xfk ðÄeLku 11.8 ÷k¾ {fkLkkuLke

{køk ÚkðkLkku ytËks Au. þnuhkuLke ðÄe hnu÷e

ðMkíke, nku{ ÷kuLkLke ðnU[ýe yLku {køkLkk yktfzk

yLku yLÞ Ãkrhçk¤kuLkku ykÄkh ÷RLku yk ytËks

{qfkÞku Au.

{íkËkhkuLkk yf¤ {kiLk

ðå[u ËMk rËðMkLkk

«[kh Ãkz½{ þktík

nðu AuÕ÷e ½zeLke

¾U[íkký þY

{íkËkh Ãkqðuo çku fík÷Lke

hkrºkLkku çkÒku Ãkûkkuyu

¼hÃkqh VkÞËku WXkðþu


økwshkíkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

ykøkk{e íkk.10 ykuõxkuçkhLku hrððkhu

ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxuLkk «[kh Ãkz½{

þw¢ðkhu Mkktsu þktík ÚkR økÞk níkk. íkuLke

MkkÚku nðu {íkËkhkuLku ÷w¼kððk {kxu ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMku {íkËkLk ÃkqðuoLke çku fík÷Lke

hkíkLkku ¼hÃkwh VkÞËku QXkððk {kxu swËe

swËe ÔÞqnh[Lkk y{÷e çkLkkðe Au. ¼ksÃku

íkuLkk MktøkXLkÚke {ktzeLku {tºke{tz¤Lkk

MkÇÞkuLke VkisLku çkwÚk fr{xeÚke {ktzeLku ðkuzo

MkwÄeLke sðkçkËkheyku MkkUÃke ËeÄe Au íkuLke

Mkk{u fkUøkúuMku Ãký ÃkkuíkkLke heíku Lkuxðfo

økkuXðe ËeÄwt Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke rLkhMk

ðkíkkðhý yLku ÃkûkLkk s yktíkrhf

çk¤ðkLke ÂMÚkrík ðå[u [k÷íkk «[kh ÃkAe

Ãký {íkËkhkuyu yf¤ {kiLk Äkhý fÞwO

nkuðkÚke çkÒku {wÏÞ «ríkMÃkÄeo Ãkûkku

rðMkk{ý{kt {qfkÞu÷e Au.

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt þw¢ðkhu Mkktsu

Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt ík{k{ W{uËðkhkuyu

ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt hu÷eyku ÞkuSLku

«[kh fkÞoLku ÃkqÁt fÞwO níkwt. òufu,

{íkËkhkuLkk yf¤ {kiLkLkk fkhýu nðu çkÒku

Ãkûkkuyu {íkËkh Mk{wnLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe

÷R sðkLke AuÕ÷e ½zeLke ¾U[íkký nðu

þY Úkþu. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku Ãkûkkuyu

W{uËðkhkuLku Lknª, ÃkuLk÷kuLkk rðsÞ ÚkkÞ

íkuðe ÔÞqnh[Lkk y{÷{kt {qfe Au.

y{ËkðkË, hksfkux, ¼kðLkøkh,

ò{Lkøkh, ðzkuËhk yLku Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLku

W{uËðkhku Lk¬e fhðk{kt ¼khu frXLkkRLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. W{uËðkhkuLke

ònuhkík çkkË yktíkrhf yMktíkku»k ¼¼qõÞku

níkku. íkuLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk xufuËkhku,

MkøkkMktçktÄeykuLku ÷RLku s «[khLke

þYykík fhðe Ãkze níke. ¼ksÃku íkuLkk

Mxkh «[khf {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

Lkuík]íð{kt «[kh yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt.

íku{kt hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkku Ãký WíkkhkÞk

níkk. çkeS íkhV fkUøkúuMk ÃkûkLkk «kËurþf

LkuíkkykuLkk rþhu Mk¼kyku øksððkLke

sðkçkËkhe ykðe Ãkze níke. AuÕ÷k çku

rËðMk{kt s fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ðnkhu

hksMÚkkLkLkk çku Lkuíkk íku{s çkkur÷ðwzLkk

fux÷kf Mxkh ykÔÞk níkk. yk{, ¼ksÃku

íkuLkku «[kh ÔÞqnkí{f heíku þY fhe ËeÄku

níkku. íkuLkku fux÷ku VkÞËku ykøkk{e

[qtxýe{kt {¤u Au íkuLkku sðkçk {tøk¤ðkhu

ònuh ÚkLkkhk Ãkrhýk{ku ÃkhÚke MÃkü Úkþu.

AÞu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMk çkÒku «{w¾ nrhVkuyu {nkLkøkhLkk

LkkøkrhfkuLku yLkuf «fkhLkk ð[LkkuLke

Õnkýe fhíkkt ZtZuhk çknkh Ãkkzâk níkk.

MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu A

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃk Mk¥kk MÚkkLku

níkku. nðu Lkðk Mke{ktfLk yLku Lkðk

{íkËkhkuLkk W{uhk ÃkAeLke ÂMÚkrík{kt ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMk fuðe heíku «¼wíð s{kðu Au

íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au yLku yux÷k {kxu

¼ksÃku ík{k{ Lkðk Mke{ktfLkðk¤k

rðMíkkhku{kt MktøkXLk, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku

yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLku Ãký ÔÞÂõíkøkík

sðkçkËkheyku MkkUÃke Au. ¼ksÃku íkuLke çkwÚk

fr{xeykuLkk MkÇÞkuLku Ãkkt[Úke ËMk

MkkuMkkÞxeykuLkk {íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkfu

ÃknkU[u yLku {íkËkLk fhu íÞkt MkwÄeLke

sðkçkËkhe ðnU[e ËeÄe Au. íkuLkk Mktf÷Lk

{kxu íkÚkk ðkuzo, ÍkuLk yLku þnuh fûkkyu Ãký

sðkçkËkh fkÞofhku økkuXðe ËuðkÞk Au. yk

ík{k{ Lkuxðfo çku rËðMk{kt økúwÃk r{®xøkku

yLku zkuh-xw-zkuh «[khLke fk{økehe fhþu.

y{ËkðkË{kt Lkðk Mke{ktfLk çkkË

43{ktÚke ðkuzoLke MktÏÞk ðÄeLku 64 ÚkR Au

yLku íku {wsçk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt MkkiÚke

ðÄkhu yMktíkku»k Q¼ku ÚkÞku níkku. Mkki «Úk{

ð¾ík ðÄwLku ðÄw rðMíkkhku{kt hksfeÞ Ãkûkku

{kxu Lkku yuLxÙeLkk çkkuzo ÷køÞk níkk íku

r[tíkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

çkqÚk {uLkus{uLx Ãkh æÞkLk furLÿík fhíkk ¼ksÃk-fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk. 8

ËrhÞk rfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu

ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkne

fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku ßÞkurík»ke

ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt

fu, ÃkðLk ðknf Lkûkºk LkkzeLkk ÞkuøkkuLku

÷eÄu ykøkk{e Úkkuzk s rËðMkku{kt økw-

shkík ík u{s hksMÚkkLkLkk W¥kheÞ

ûkuºk{kt íkkÃk{kLk{kt ½xkzku òuðk {¤þu.

9 ykuõxkuçkhLkk hkus [tÿ þw¢ Þwrík

Mktòuøk òuíkk Mktòuøk ðkÞw hkrþ{kt Úkíkkt

nk÷{kt Ãkze hnu÷e økh{e{kt ÃkðLkLkw t

òuh hnuíkkt økh{e{kt ½xkzku Úkþu.

9Úke 11 ykuõxkuçkh{kt ÃkðLk Vq tfkÞ

ßÞkhu ËrhÞk rfLkkhu ÃkðLkLkw t òuh hnu

yLk u ðkË¤-ðkÞwLkk Ãký Þk uøk Au.

13{e ykuõxk uçkhÚke r[ºkk á~Þ

Lkûkºk{kt çkwÄ ykÃkíkkt ËuþLkk Ërûký

ÃkqðoLkk ¼køkku{kt íkkuVkLke ð»kko ÚkðkLke

ðfe hnu÷e Au. øk wshkík-Mkk ihk»xÙLkk

f ux÷kf ¼køkk u{k t Ãký ðkË¤-ðkÞw-

ð»kkoLkk Þkuøk Au.

ykMkku MkwË ÃkqLk{ ykMkÃkkMk ËuþLkk

Ërûký-Ãkqðo ¼køkku íku{s Ãkrù{e Mkkøkh

fktXu Mk{wÿ{kt Ÿ[kt {kuòt QA¤u yLku

¼khu ÃkðLk MkkÚku nðk{kLk{kt Ãk÷xku

ykððkLke Ãký þõÞíkk Au.

ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËLke ykøkkne

huðLÞw hufkuzo yÃkzux

Lknª fhLkkh ík÷kxeyku

Ëtzkþu


hkßÞLkk {nuMkw÷ rð¼køku ÷eÄu÷k

yuf {níðLkk rLkýoÞ{kt fk uEÃký

r{÷fík Mk tçk tÄe ËMíkkðusLke Lkk UÄýe

fhíkkt Ãknu÷kt huðLÞw hufzo VhrsÞkík

íkÃkkMkðkLkw hnuþu. yux÷w s Lkne, ÷u-

ðu[Lkk ËMíkkðus{kt r{÷fík ðu[LkkhLkw

Lkk{ {nuMkw÷ hufzo{kt LkkUÄkÞu÷w Lkne

nkuÞ íkku ykðk ËMíkkðusLke LkkUÄýe ÚkE

þfþu Lkne.

yk rLkýoÞLkk fkhýu ík÷kxeykuyu

huðLÞw hufzo Mkíkík yÃkzux fhíkk hnuðw

Ãkzþu. òu fu, yíÞkh MkwÄe su{Lkk Lkk{

huðLÞw{kt hSMxh LkÚke ÚkÞk íkuðk yLku

rðËuþ{kt hnuíkk rçkLkrLkðkMke

¼khíkeÞkuLke {w~fu÷eyku ðÄþu.

hkßÞLkk LkkUÄýeMkh rLkrhûkf ÷ku[Lk

þnuhkyu «rMkæÄ fhu÷k yuf ònuhLkk{k{kt

sýkÔÞk yLkwMkkh nðuÚke fkuE Ãký ÔÞÂõík

ÃkkuíkkLke r{÷fíkLkku ËMíkkðus fhkððk òÞ

íÞkhu Mkki«Úk{ íku r{÷fíkLkw huðLÞw hufzo

VhrsÞkík [fkMkðw Ãkzþu.

yk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk r{÷fík

ðu[Lkkh ÔÞÂõíkLkw Lkk{ hufzo{kt LkkUÄkÞu÷w

nþu íkku s ¾heËLkkhLku Lkk{u ÚkÞu÷ku

ËMíkkðus LkkUÄðk{kt ykðþu. òu huðLÞw

hufzo{kt ðu[kýfíkkoLkw Lkk{ r{÷fíkLkk

AuÕ÷k Äkhýfíkko- {kr÷f íkhefu LkkUÄkÞu÷w

Lknª nkuÞ íkku ËMíkkðusLke LkkUÄýe ÚkE

þfþu Lkne.

yk rLkýoÞ ytøku MxuBÃk zâwxeLkk yuf

Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, òøk]ríkLkk

y¼kðu yíÞkh MkwÄe yLkuf Lkkøkrhfkuyu

÷u-ðu[Lkk ËMíkkðus fÞko çkkË ÃkkuíkkLkw Lkk{

huðLÞw hufzo{kt LkkUÄkÔÞw LkÚke. çkeS íkhV

ík÷kxe MkrníkLkk íktºkyu Ãký hufzo yÃkzux

fÞwo LkÚke. ykÚke çkkuøkMk ËMíkkðusLkw «{ký

ðæÞw Au. {kxu Ãknu÷kt yuLxÙe, ÃkAe

ËMíkkðusLke LkkUÄýe yu rMkæÄktíkLku

yLkwMkhðku Ãkzâku Au. nðu yk Mktòuøkku{kt

MkhfkhLkk rLkýoÞÚke ¾kuxk ËMíkkðuòu Úkíkkt

yxfþu Ãký Mkk[e ÔÞÂõíkyku

ík÷kxeykuLkk AçkhzktykuLk u fkhýu

{w~fu÷e{kt {wfkþu.

huðLÞw hufkuzo{kt LkkUÄ nþu

íkku s ËMíkkðusLke LkkUÄýe

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 9 OCTOBER 201022 LÞqÍ

ND-20101008-pat-BVN.qxd 09/10/2010 00:13 Page 1

y{ËkðkË, íkk. 8

ykøkk{e ð»kkuo{kt Ãký Ëuþ{kt {fkLkkuLke

{køk Mkk{u ÃkwhðXkLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzþu. fu÷uLzh

ð»ko 2014{kt ¼khíkLkkt 30 {wÏÞ þnuhku{kt

{fkLkkuLke {køk 17 xfk ðÄeLku 5.7 ÷k¾u

Ãknkut[þu. Mkkík {kuxk þnuhku{kt {fkLkLke {køk

ÃkwhðXk fhíkkt ºký økýe Ÿ[e hnuþu. fwþ{uLk

yuLz ðufrVÕz îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 2009Lkk ð»ko

Ëhr{ÞkLk xku[Lkk 30 þnuhku{kt 4.9 ÷k¾

{fkLkkuLke {køk hne níke.

«kuÃkxeo fLMkÕxLMke V{ou rhÞ÷ yuMxux

RLðuMx{uLx rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu

ykŠÚkf ð]rØ ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLke ¾[o

fhðkLke ûk{íkk ðÄe Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt

«kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLxLkwt fk{fks Äe{e økríkyu

ÚkÞwt Au. çkeS íkhV nðu ykŠÚkf

økríkrðrÄ{kt MkwÄkhku Úkíkkt {køk{kt

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 2011Lkk ð»ko{kt

{fkLkLke {køk 6.0 ÷k¾ ÞwrLkxLke Úkþu, su

2010Lke Mkh¾k{ýeyu 18 xfk ðÄkhu Au.

2012{kt yk {køk 19 xfk ðÄeLku 8.1

÷k¾, 2013{kt 20 xfk ðÄeLku 9.8 ÷k¾

yLku 2014{kt 20.6 xfk ðÄeLku 11.8

÷k¾ {fkLkkuLke {køk ÚkðkLkku ytËks Au.

þnuhkuLke ðÄe hnu÷e ðMkíke, nku{ ÷kuLkLke

ðnU[ýe yLku {køkLkk yktfzk yLku yLÞ

Ãkrhçk¤kuLkku ykÄkh ÷RLku yk ytËks

{qfkÞku Au. Mkðuo{kt ykðhe ÷uðkÞu÷kt 30

þnuhku{kt rËÕne, {wtçkR, çkUø÷kuh, [uÒkkR,

Ãkqýu, [uÒkkR, niËhkçkkË yLku fku÷fkíkk suðkt

{kuxkt þnuhku Mk{kðkÞkt Au. yk WÃkhktík LkkLkkt

þnuhku{kt y{ËkðkË, sÞÃkwh, fku[eLk yLku

LkkøkÃkwh suðkt þnuhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 9 OCTOBER 2010 33LÞqÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{

r÷r{xuzLke [kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku{kt

xÙkLMkVku{ohLke íktøke W¼e ÚkR Au.suLkk

Ãkøk÷u yk ftÃkLkeyku îkhk xÙkLMkVku{ohLke

íktøke Ëqh ÚkkÞ íku {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk

{kxu SÞwðeyu™yu÷Lkk [uh{uLkLku

hsqykík fhe Au.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk [uh{uLk søkËeþ

ÃkkÂLzÞLku Ãký yk Mk{MÞk ytøku çku rËðMk

Ãknu÷kt s Wå[ yrÄfkheLke çkuXf ÞkuSLku

Mk{eûkk fhe níke.hkßÞ{kt rðLkk yðhkuÄu

ðes ÃkqhðXku íknuðkhku{kt {¤e hnu íku {kxu

«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.hkßÞ{kt

yrLkÞtrºkík ðes{ktøk 14000

{uøkkðkuxLke Lkðe Mkðkuoå[ MkÃkkxeLku ðxkðe

økR A uíÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt rðLkk

rðûkuÃku ðes ÃkqhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu Mkkhe

økwýð¥kkLkk xÙkLMkVku{oh sYhe çkLÞk Au.

yksu SÞwðeyuLkyu÷yu Mkktsu 9800

{u.ðku. WÃkhktík ðes ÃkqhðXku Ãkqhku Ãkkzâku

níkku. ðes ftÃkLkeLkk òýfkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk SÞwðeyuLkyu÷Lke ðes

ftÃkLkeykuLku xÙkLMkVku{oh Ãkqhk Ãkkzðk {kxu

÷wÄeÞkýkLke yuf ftÃkLkeLku ykuzoh

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, Ãký yk ftÃkLke

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mk{ÞMkh

xÙkLMkVku{oh Ãkqhk Ãkkze þfíke LkÚke.

xÙkLMkVku{ohLke ¾heËe {kxuLkk xuLzh{kt fuLÿ

MkhfkhLkk çÞwhkuykuV yuLkSo yuVeMkeÞLMke

îkhk ðes ftÃkLkeykuLku {kºk 3 Mxkh fu 4

Mxkh xÙkLMkVku{oh s WÃkÞkuøk{kt ÷uðk

{kxuLkk ykÃkðk{kt ykðu÷k ykËuþLkk

Ãkøk÷u yk ÂMÚkrík MkòoR Au.

yøkkW MÚkkrLkf ftÃkLkeyku îkhk

xÙkLMkVku{oh Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkk

níkk,Ãký Lkðk Mxkh hu®xøk {wsçkLkk

xÙkLMkVku{ohLke rft{ík ðÄe sðk Ãkk{e níke.

suLkk Ãkøk÷u xuLzh{kt yk ftÃkLkeykuyu ô[e

®f{ík Ëþkoðe níke.ykÚke MkkiÚke ykuAe

®f{ík Ähkðíke ÷wrÄÞkýkLke ftÃkLkeLku

ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

÷wÄeÞkýkLke ftÃkLke xÙkLMkVku{oh Ãkqhk Lk

Ãkkzíke nkuR nðu ðifÂÕÃkf Ãkøk÷kt ÷uðkLke

Ãký rð[khýk SÞwðeyu™yu÷ îkhk

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkk rLkËuoþ Ãký {¤u

Au. çÞwhkuykuV yuLkSo yurVMkeÞLMke îkhk

Mxkh hu®xøkðk¤k xÙkLMkVku{ohLkku s

WÃkÞkuøk fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k

ykËuþÚke ÷ktçkkøkk¤u VkÞËku Úkþu.®f{ík

ðÄw [qfððk Mkk{u Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíkk

xÙkLMkVku{oh {¤e hnuíkkt nkuðkÚke xufrLkf÷

VkuÕxLkwt «{ký ½xþu.ykÚke ðkhtðkh

{hk{ík fhkððkLkku ¾[o Ãký

½xþu.yøkkW Lkçk¤e økwýð¥kkLkk

xÙkLMkVku{ohkuLkk Ãkøk÷u {hk{íkLkku ¾[o

ðes ftÃkLkeykuLku ðÄe síkku níkku.

y{hu÷e íkk.8

Äkhe ðLk rðMíkkh{kt ðLÞ «kýeykuLke

htòz ðÄe Au. yuf ËeÃkzeyu ÷½wþtfk

fhðk çkuMku÷k ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku fhe ¾¼k

Ãkh çk[fk ¼he ÷eÄk níkkt. òu fu, yk

ÞwðkLku çknkËqheÃkqðof Mkk{Lkku fhe ËeÃkze

¼økkze {qfe níke. yk WÃkhktík ÄkheLke

AíkrzÞkLke Mke{{kt ðkzeyu ðkMkw økÞu÷k

ËuðeÃkwsf ¾uzqík Ãkh ®Mknu nw{÷ku fhe

Ãkøk{kt çk[fk ¼he ÷eÄk níkkt.

¾kt¼kLkk sqLkkøkk{u hnuíkk rð{÷®Mkn

{rnÃkíkrMktn hkXkuz r{ríkÞk¤k støk÷

LkSf ÃkkuíkkLke ðkzeyu fÃkkMk{kt Ãkkýe

ðk¤ðk økÞku níkku. çkkË{kt ÷½wþtfkyu

çkuXku níkku yu Mk{Þu y[kLkf ykðe [zu÷e

ËeÃkzeyu rð{÷®Mkn Ãkh nw{÷ku fhe ¾¼u

[kh ËkZ çkuMkkze ËeÄe níke. Ãkhtíkw

rð{÷®Mknu zÞko ðøkh çknkËwheÚke «ríkfkh

fhíkkt ËeÃkze LkkMke Awxe níke.

rð{÷®MknLkk fnuðk {wsçk yk ËeÃkzeyu

{eíkeÞk¤kLkk zwtøkh{kt çku çkå[kLku sL{

ykÃÞku Au. ¾kuhkfLke þkuÄ{kt ynª

yðkhLkðkh ykðe [zu Au. yLÞ yuf

çkLkkð{kt ÄkheLkk AíkzeÞkLke Mke{{kt

¼e¾k¼kE xÃkw¼kE ËuðeÃkwsf ¼krøkÞk

¾uíkh{kt Mkqíkk níkk yu Mk{Þu y[kLkf

ykðe [zu÷k ®Mknu nw{÷ku fheLku çk[fkt

¼he ÷uíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk Au.

ÄúktøkÄúk íkk.8

ÄúktøkÄúk-n¤ðË nkE-ðu Ãkh ðkËe

ðMkkník ÃkkMku yksu Mkðkhu 11 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk W¼u÷e rhûkkLku y{ËkðkË sE

hnu÷k xÙu÷hu nzVuxu ÷uíkk rhûkk{kt çkuXu÷k

ºký çkk¤fku yLku [k÷fLkkt {kuík rLkÃkßÞk

níkkt. sÞkhu yLÞ yuf ÞwðkLkLku Akíke

yLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkk

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzu÷ Au.

rðøkík {qsçk ðkËe ðMkkník ÃkkMku

W¼u÷e rhûkk Lkt.S-su 5 xexe 660Lku

íÞktÚke ÃkqhÃkkxðuøku ÃkMkkh Úkíkk yLku

y{ËkðkË íkhV síkk Vfeh[tË

rfþkuhe÷k÷ xÙkLMkÃkkuxoLkk xÙu÷h Lkt.S su

12 Íuz 1498Lkk [k÷fu xÙu÷h

çkuVefhkEÚke [÷kðe rhûkkLku Xkufh {khíkk

rhûkk Vtøkku¤kíkk ytËh çkuXu÷k ºký çkk¤fku

çkkuçkeLkkÚk Ëe÷eÃkLkkÚk(W.ð.12),

fk¤LkkÚk fkhðkLkkÚk(W.ð.13) yLku

{kuheçkuLk çkçkkLkkÚk(W.ð.10)Lkwt økt¼eh

Eòyku MkkÚku ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt

níkwt.

sÞkhu [k÷f VehkuÍ swMkwçk¼kE

[ktWLku Ãký økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLkwt

Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

ßÞkhu {wÒkkLkkÚk Lkk{Lkk ÞwðkLkLku xÙfLke

XkufhLkk ÷køkíkk Ëwh MkwÄe Vtøkku¤kE síkk

íkuLku {kÚkk yLku AkíkeLkk ¼køku økt¼eh Eò

Úkíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkÞku Au.

yfM{kíkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze sE fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

ò{Lkøkh íkk.8

ò{Lkøkh{kt {kýuf MkuLxh ÃkkMku

ykðu÷ ðu[kýðuhkLke ykurVMk{kt yksu

Mkðkhu 11 ðkøÞu ðu[ký ðuhk ELMk. fu.çke.

òzuòyu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuLku íkkífkr÷f

Mkkhðkh {kxu S.S. nkurMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. òzuòLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k y{wf

ÃkuZeyku{kt fhðk{kt ykðíkk çkkuøkMk çke÷ªøk

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

su{kt ðu[kýðuhkLkk y{wf yrÄfkheyku Ãký

Mkk{u÷ níkk. suÚke, yk Mk{økú fki¼ktzLku

Aðkhðk {kxu ykMke. fr{§h yrLk÷

[kiÄhe, zu.fr{.LkðeLkøkh íkÚkk ELMk.

rðsÞ {nuíkk yðkh Lkðkh Ëçkký fhíkk

níkkt. íkÚkk MkeçkeykE, yuMkeçke yLku

çkË÷e fhe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk.

suÚke yrÄfkheykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k

òzuòyu yksu Mkðkhu ykurVMk{kt Íuhe Ëðk

Ãke ykí{níÞkLke fkuþe»k fhe níke.

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt

hkºku ¼qftÃkLkk ðÄw

çku ykt[fk

íkk÷k÷k íkk,8

swLkkøkZLkk íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt yksu Ãký

Ähk ÄúqS WXe níke. ¼qftÃkLkk ykt[fkLkk

fkhýu ¼Þ¼eík çkLke ÷kufku ½hLke çknkh

Ëkuze ykÔÞk níkkt. òu fu ¼qftÃkLke ríkðúíkk

ykuAe nkuÞ fkuE òLknkLke fu LkwfMkkLkeLkk

ynuðk÷ {éÞk LkÚke.

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt økwYðkhu hkºku 9-

h0 f÷kfu yLku 10.1Ãk f÷kfu

ÄhíkeftÃkLkk çku ykt[fk ykÔÞk níkk. yk

ytøku økktÄeLkøkh rMÚkík rMkM{ku÷kuSf÷

f[uheLkkt sýkÔÞk «{kýu ykt[fkykuLkwt

yu.Ãke. MkuLxh íkk÷k÷k Úke Ëþ rf.{e.

Ëqh LkkuÚko rËþk{kt LkkUÄkÞwt níkwt. yLku

ykt[fkLke íkeðúíkk h.9 íkÚkk 1.9Lke

LkkUÄkE níke. ykt[fkLke yMkh LkkuÚko

rËþkLkkt økk{zkyku{kt ÚkE níke.

[ku{kMkk çkkË swLkkøkZ yLku

ò{Lkøkh ÃktÚkf{kt ¼qftÃkLkk yMktÏÞ

LkkLkk-{kuxk ykt[fk LkkUÄkÞkAu.

y{hu÷e íkk.8

Mkkðhfwtz÷k ðkuzo Lkt.Ãk{kt AuÕ÷k Ãkkt[

ð»ko Ëhr{kÞLk yuf Ãký rðfkMk÷ûke fk{

Lkne ÚkðkLkk fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷k íku

rÔkMíkkhLkk hnuðkMkeykuyu yksu íku

rðMíkkh{ktÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k

Ãkkr÷fkLkk {kS fkUøke «{w¾Lkk ÃkíLke

yLku íkuLkk fkÞofhku {ík {ktøkðk ykÔÞk

íÞkhu heíkMkhLkku WÄzku ÷E ¼økkze {qfe

÷kufþkneLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku.

Mkkðhfwtz÷k Ãkkr÷fkLke økík x{oLkk

«{w¾ fkUøke hksw¼kE Ëkuþe yLku íkuLkk

ÃkíLke ík]óeçkuLk Ëkuþe çktÒku økík x{o{kt ðkuzo

Lkt.Ãk{kt [qtxýe SíÞk níkkt. yk ð¾íku

Ãký fkUøkúuMku ðkuzo Lkt.5{kt yk ËtÃkríkLku Vhe

rxrfx ykÃke nkuðkÚke íkuyku [qtxýe ÷ze

hÌkk Au.

íÞkhu ík]ÃíkeçkuLk Ëkuþeyu yksu ÃkkuíkkLkk

25-30 {rn÷k fkÞofhku MkkÚku ðkuzo

Lkt.Ãk{kt [qtxýe «[khLkk ©e økýuþ fhe

{ík {ktøkðk rLkféÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lku

{ík {ktøkðku ¼khu Ãkzâku níkku. ÷½w{rík

rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuyu W{uËðkhLkku

heíkMkhLkku WÄzku ÷eÄku níkku. økík Ãkkt[

ð»koLkk fk{kuLkku rnMkkçk {ktøÞku níkku.

SÞwðeyuLkyu÷Lke ftÃkLkeykuLke {w~fu÷eytøku Wå[ Míkhu Mk{eûkk : ÷wÄeÞkýkLke ftÃkLke Mk{ÞMkh xÙkLMkVku{oh Ãkwhk Ãkkzðk{kt rLk»V¤

yuf ÞwðkLkLku {kÚkk yLku AkíkeLkkt ¼køku økt¼eh Eò

y{ËkðkË Mkrník ¼khíkLkkt {wÏÞ 30 þnuhku{kt 17 xfkLkk Ëhu {ktøk ðÄþu

{ktøk ðÄíkkt Vq÷kuLkk ¼kðku{kt YrÃkÞk 300 Úke 1900 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku

AíkrzÞkLke Mke{{kt rMktnu ¾uzqík Ãkh nw{÷ku fÞkuo : økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðLÞ «kýeykuLkku ykíktf

ðes ftÃkLkeyku{kt 1000 xÙkLMkVku{ohLke íktøke

[÷k÷k LkSf økkuÃkk÷økúk{Lke Mke{{kt

ÞwðkLk MkkÚkuLkk støk{kt ËeÃkze

ÃkqtAze ËçkkðeLku ¼køke Aqxe

ÄúktøkÄúk-n¤ðË nkEðu Ãkh ðkËe ðMkkník ÃkkMku

xÙu÷hu rhûkkLku nzVuxu ÷uíkk

3 çkk¤fku Mkrník [kh {kuík

ò{Lkøkh{kt WÃkhe yrÄfkheykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e

ðu[kýðuhk ELMÃkufxhu

ykurVMk{kt s Íuh ÃkeÄwt

Mkkðhfwtz÷k{kt ðkuzo Lkt.Ãk{kt ðkux {køkðk økÞu÷k

Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk yuf Ãký fk{ Lk Úkíkkt {rn÷kykuyu WÄzku ÷eÄku

fkUøkúuMkLkk {kS «{w¾Lkkt ÃkíLke

yLku fkÞofhkuyu ¼køkðw Ãkzâwt

þk¤k ÃkkMkuLke øktËfe Ëqh Lkne Úkíkk [qtxýeLkku çkrn»fkh

{kýufÃkhkLkk ðkuzo Lkt.1, þuhe Lkt.7{kt ykðu÷k økwYf]Ãkk çkk÷{trËhu hkus 800 Úke

1000 çkk¤fku, rþrûkfk çknuLkku ykðu Au íÞkhu yk þk¤kLke çkksw{kt yzeLku s Ãkkr÷fkyu

sknuh òsY çkLkkðu÷ Au yLku Wfhzku Au. suLkkÚke ynª ¼Þtfh øktËfe ÚkkÞ Au. suÚke íÞkt

¼ýíkk çkk¤fku, çknuLkku {u÷urhÞk, zutøÞq, MðkELk V÷qLkk hkuøkku ÚkðkLkku ¼Þ Au. yøkkW

yLkuf ð¾ík rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe íkhVÚke Ãkkr÷fkLku ÷ur¾ík{kt hsqykíkku fhðk Aíkkt

øktËfe Ëqh Lk Úkíkk Mkki øktËfeLkku ºkkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. ònuh hMíkk Ãkh {kLkð Ä{o yk©{

íkÚkk Mkw¾LkkÚk {nkËuðLkwt {trËh Ãký Au íÞkhu ftxk¤u÷k ynªLkk hneþkuLku ykøkk{e

Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkku çkrn»fkh fhe {íkËkLk Lkne fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

y{ËkðkË, íkk.8

{k ytçkuLkku Ãkrðºk íknuðkh

LkðhkºkeLkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au. yk

íknuðkh{kt huMxkuhkt, ftËkuE, Zku÷e,

BÞwrÍf Ãkkxeo, {tzÃk zufkuhuxMko, EðuLx

{uLkusMko, çÞwxeÃkk÷oMko yLku xÙurzþLk÷

fÃkzkLkk ðuÃkkhLke íkuS MkkÚku økúknfkuLke

{køk{kt y[kLkf ykðu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u

Vq÷kuLke ykðf ykuAe hnuíkkt rðrðÄ

Vq÷kuLkk ¼kðku{kt WAk¤ku hÌkku níkku.

{kíkkSLke Ãkqò{kt økw÷kçk, ÃkkhMk, xøkh,

z{hku, ÷e÷e y™u nòheøk÷ suðkt

Vq÷kuLkku {kuxk ÃkkÞu ðÃkhkþ ðÄðkÚke {kºk

Ãkkt[ s rËðMk{kt Vq÷ku{kt 300 Úke

1900 xfkLkku ¼kððÄkhku òuðk {éÞku

níkku.

Vq÷kuLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkheLkk sýkÔÞk

«{kýu, Lkðhkºke yu {k ytçkuLke Ãkqò

y[oLkk fhðkLkku Ãkrðºk íknuðkh Au. suÚke

¼õíkku {kLku heÍððk {kxu íkuLke Ãkqò

fhíkk nkuÞ Au. Ãkqò{kt Vq÷kuLkku ðÃkhkþ

ÚkkÞ s Au. WÃkhktík [k÷eyku,

Ãkku¤ku íku{s {kLke økhçke

þýøkkhðk {kxu Ãký Vq÷kuLkku

WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au. suLkk

Ãkøk÷u {ktøk{kt

y[kLkf ðÄkhku

ykðíkkt íkuLke Mkk{u

Ãkqhíkku ÃkwhðXku Lk hnuíkkt

Vq÷kuLkk ¼kð{kt íkkuríktøk

WAk¤ku ykÔÞku níkku.

MkóknLke þYykík{kt

1 rf÷ku økw÷kçkLkku ¼kð

Y.20 Úke Y.35 hÌkku níkku.

su yksu Y.100 Úke Y.150Lkku ¼kð

òuðkíkkt økw÷kçkLkk ¼kð{kt 400 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku. íku{s Mkku{ðkhu

ÃkkhMkLkku ¼kð Y.40 Úke Y.50 níkku

su{kt 300 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.160

Úke Y.200 ÚkÞku níkku. yksu xøkhLkku

¼kð Y.160 Úke 180 ÚkÞku níkku su

Mkku{ðkhu Y.60 Úke Y.80 níkku.

z{hk{kt {kºk 20 xfkLkku WAk¤k

Mkk{u 20 Úke 25 ÚkÞku níkku.

ßÞkhu ÷e÷e{kt 900

xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 1 sqze

÷e÷eLkku ¼kð Y.10

Úke Y.12 ÚkÞku níkku.

MkóknLke þYykík{kt

20 rf÷ku nòheøk÷Lkku

¼kð Y.40 Úke Y.50

níkku su yksu Y.800 Úke

Y.1000 Úkíkkt 1900

xfkLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au.

Lkðhkºke íku{s ykøkk{e ykðe hnu÷k

rËðk¤eLkk íknuðkhLkk Ãkøk÷u Vq÷kuLkk

¼kðku Mkíkík ðæÞk fhþu yLku Auf

÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe Vq÷Lke {køk s¤ðkR

hnuþu yu{ Vq÷çkskhLkk ðuÃkkheykuLkwt

fnuðwt Au.

Lkðhkºkeyu Vq÷kuLkk ¼kð{kt ykøk [ktÃke

2014{kt nkW®Mkøk{kt MkÃ÷kÞ

fhíkkt ºký økýe {ktøk hnuþu: Mkðuo

hksw÷k íkk.8

hksw÷k íkk÷wfk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke

¾k÷e Mke.Ãke.ykE.Lke søÞk Mkhfkhe

íktºkðknfku{kt Ze÷e LkeíkeLkk fkhýu

¼hkíke Lk níke. hksw÷k íkk÷wfk{kt

rðfMkeík ykiãkuøkef rðMíkkh yLku huZk

ËrhÞkE rðMíkkh {kxu Mke.Ãke.ykE.

ËhßòLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLke søÞk

¾k÷e hnuíkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke Ãký

fÚk¤e níke. su çkkçkíku MÚkkLkef

ykøkuðkLkku yLku ÷kufkuLke {ktøkLku æÞkLk{kt

÷ELku yk¾hu Mke.Ãke.ykE.Lke søÞk

ÃkwhkE Au.

hksw÷kLkk ËrhÞkE fktXkLkk

Ä{Ä{íkk ykiãkuøkef rðMíkkhku{kt yf¤

fkhýkuMkh ðý ÃkwhkÞu÷e MkeÃkeykELke

søÞkÚke LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku yLku

ðÄíkk síkk økwLkkykuLkk çkLkkðku ðå[u

hksw÷k íkk÷wfk{kt ð»kkuoÚke fkÞohík

MkeÃkeykELke ÃkkuMx Lke[u Lkkøku©e

Ãkku÷eMk MxuþLk, {heLk Ãkku÷eMk MxuþLk

Mkrník ËrhÞkfktXkLkku rðþk¤ rðMíkkhLkku

Mk{kðuþ Úkíkku nkuðk Aíkkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke

¾k÷e søÞk ¼hðk ÷kuf{ktøk WXðk

Ãkk{e Au. su çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku

ze.yuMk.Ãke.yu hksw÷k Mke.Ãke.ykE.Lke

¾k÷e søÞkyu ykh.ze.WÕðkLke

rLk{ýqtf fhíkk ÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe

ÔÞkÃke økE Au. ykh.ze.WÕðk swLkkøkZ,

¼kðLkøkh, ò{Lkøkh Mkrník yLkuf

rsÕ÷k{kt {níðLke søÞkyu Vhs

çkòðe [wõÞk Au.

hksw÷k íkk÷wfk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke

¾k÷e MkeÃkeykELke søÞk ¼hkE

ND-20101008-PG3-BVN.qxd 09/10/2010 01:05 Page 1

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1350

økehehks fku{þeoÞ÷ 1330

økehehks ftåþk 1300

yuhkzt 750

EL’w Ftuvhuj 1300

feM;e Ftuvhuj 1270

fk{kýe Ftuvhuj 1230

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 850

hKS; 810

;k’whM; 770

íkw÷Mke sLkh÷ 740

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 600

sibele (1v rfjtu) 850

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1480

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1350

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

880

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

820

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

880

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

820

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

830

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

820

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

820

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

850

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

950

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

900

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

800

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

740

su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.)

875

yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

740

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

920

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 1990/00

cuml bæþh 22580/00

cuml htsftux 1900/2300

mJtuo•tb cuml 2450/00

atk’e vtxjtu 33,500/00

atk’e ftae 34,100/00

ntujbtfo 19,120/00

DhuKt 22 fuhux 18,970/00

DhuKt vh; 18,470/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,660/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 19,760/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2730/2740

Ftkz (yum-30 bnt.) 2680/2690

Ftkz (yub-30 øþs.) 2700/2710

Ftkz (yum-30 øþs.) 2670/2680

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2950/0000

dtu¤lt fej.5lt 3050/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3500/00

Mþh; Cujt 3050/00

f5tmegt fÕgtK 1850/00

fvtmegt 1980/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2125/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 150/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1800/3500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1200/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 1075/1150

¼ÿk [÷{ 1075/1200

ðLzh 1075/1200

fktËk ÷k÷ 180/250

çkxuxk 125/145

Lkðwt ÷Mký 1700/2000

hsfk (çke) 3300/4200

þªøk Lkðe 614/740

þªøk(S-h0) 660/688

ík÷ MkVuË 900/1360

ík÷ fk¤k 1100/1880

ÄW 220/240

çkkshe 142/600

yzË 421/600

{øk 500/599

fÃkkMk 735/884

yhtzk 530/575

fktøk 200/000

fk¤eShe 1100/0000

þªøk {økze 583/721

þªøk S-2 515/688

þetøk S-h0 600/719

zwkd¤e jtj 130/268

fÃkkMk þtfh 745/834

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 168/651

½ô 286/301

ík÷ 1050/1305

ík÷fk¤k 1100/1856


{øk 451/1190

[ýk 275/300

yuhtzk 587/691

swðkh 300/000

hkÞ 376/526

{uÚke 490/515

þªøk {økze 545/718

þªøk S-h0 70/700

çkkshe 140/240

½W xwfzk 226/290

{øk 350/750

ík÷ MkVuË 1000/1162

ík÷ fk¤k 1080/1750


íkwðuh 650/000

swðkh 231/340

yuhzk 590/000

yzË 390/870

økku¤ 550/640

½ô 260/310

çkkshe 140/200

swðkh 215/325

fÃkkMk 600/800

{fkE 150/200

ík÷ fk¤k 1000/1500

[ýk 300/430

yzË 425/625

{øk 500/900

SY 1800/2400

{fkE 180/230

{øk 525/800

[ýk 350/401

yzË 650/800

íkwðuh 500/828

{økV¤eòze 525/701

MkªøkVkzk 550/693

ík÷MkVuË 1050/1146

SY 1850/2201

Äkýk 400/528

½ô÷kufðLk 230/280

½ôxwfzk 210/264

çkkshku 180/214

{uÚke 442

fÃkkMkþtfh 720/851

{økV¤eSýe 450/685

íkwðuh 670/766

MkªøkËkýk 650/703

½Wt ÷kufð™ 230/325

½ôxwfzk 251/377

çkkshku 170

swðkh 441

{fkE 178/225

{øk 451/1000

ðk÷ 1071/1421

[ku¤e 351/1341

íkwðuh 581/676

yzË 300/871



MkªøkVkzk 390/601

yuhtzk 586/679

ík÷MkVuË 700/1151

ík÷fk¤k 791/1261

hkÞ 400/426

{uÚke 331/501

ðheÞkhe 1341

SY 1751/2416

EMkçkøkw÷ 841

÷Mký 1250/2275

zwtøk¤e 96/300

Äkýk 400/586


ík÷÷k÷ 401/1050

MkkuÞkçkeLk 271/363

hsfkLkwtçke 3501/3751

{økV¤eòze 12100

{økV¤eSýe 12100

Mketøk¾ku¤ 15000

fk{fks {økV¤e{kt

økwýeLkk 1000

çkkshku 142/215

½ô÷kufðLk 180/330

{fkE 130/245

{øk 350/915

ðk÷ 700/1100

[ku¤e 500/1192

yuhtzk 500/572

{uÚke 401

ík÷MkVuË 700/1145

SY 1745/2158

[ýk 375/510

yzË 180/701

ík÷fk¤k 1300/1625

hksøkhku 300


÷Mký 1026/1655

{økV¤eSh0 550/641


swðkh 195




Œ÷ ‚VuË 700/1365

ík÷fk¤k 700/1540

çkkshku 140/230

swðkh 512

{fkE 137/200

½ôxwfzk 242/352

yuhtzk 714/723

SY 2065/2209

Mkªøk{kuxe 516/709


[ýk 340/391

{øk 401/1015

yzË 341/690



{økV¤e 550/680

ík÷ ‚VuË 1010/1140

yuhtzk 550/660

íkwðuh 600/710

[ýk 245/345


fÃkkMkþfth 750/900

SY 1950/2230

ðk÷ 950/1050

yzË 225/725

Äkýk 400/515

½ô 200/260

çkkshku 150/185

{øk 500/800

swðkh 251/400

[ku¤e 750/885


Y „k‚ze 37000/38000

fÃkkMkeÞkþtfh 295/305

{„V¤e Sýe 12200

{økV¤eSh0 14300

{økV¤eS-xw 14800

½ô 270/285

ƒkshku 210/215

swðkh 350/400

ík÷ 1100/1120

{øk 700/750

yzË 110/650

[ýk 400/420

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 640/680

½Wt ÷kufð™ 275/280

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 255/260

ƒkshku 210/220

swðkh 350/400

[ýk 425/440

yuhtzk 670/680

íkwðuh 700/710

½ô {e÷çkh 220/225

yzË 500/800

‚ª„¾ku¤ 15000

ík÷ 1110/1120

÷Mký 1500/1800

zwt„¤e 150/200

{„V¤e …e÷ký 12800/13000

{økV¤eËkýkçkkh 14400/14800

fk{fks ½ô{k 700

{„V¤e{kt 3500

yLku [ýk{kt 150

fuþkuË {kfuox Þkzo

{kýkðËh gtzo

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

y{ËkðkË, íkk. 8

hkufkýfkhku {kxu ftÃkLkeykuLkw t

MÚkkÃkLkkLkwt ð»ko f{kýeLkk {kÃkËtz{kt

yufkyuf {n¥ðLkwt çkLke økÞwt Au.

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt r÷Mxuz

ftÃkLkeyku{ktÚke fux÷ef økkuÕzLk, rMkÕðh

yLku Ã÷urxLk{ ßðu÷heLke Wsðýe fhe

hne Au. yk WsðýeLkk ¼køk YÃku

ftÃkLkeyku rzrðzLz ònuh fheLku ðÄw

f{kýe fhkðe þfu yu{ Au.

ykRMkeykRMkeykR zkÞhuõx zkux

fku{Lkk rhMk[o nuz Ãktfs Ãkktzuyu sýkÔÞwt

fu, LkVkfkhfíkkLkku Mkkhku xÙuf hufkuzo

ÄhkðLkkhe yLku LkkýkfeÞ ð»ko 2010

yLku 2011 Ëhr{ÞkLk fux÷ef

ftÃkLkeyku rMkÕðh, økkuÕzLk yLku

Ã÷urxLk{ ð»koLke Wsðýe fhþu. ykÚke

yk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðÄkhu rzrðzLz

{¤ðkLke ykþk Au.

yk{kt yçkkLk ykuV þkuh, yk÷kuf

RLzMxÙeÍ çkeSykh RLzMxÙeÍ, økeíkkt-

sr÷ suBMk, siLk RrhøkuþLk, suyu{

VkÞLkkÂLMkÞ÷, yu{xeyuLkyu÷,

LkðLkeík ÃkÂç÷fuþLk, Ãkkðh VkR.fkuÃkkuo,

rh÷kÞLMk furÃkx÷, Yr[ MkkuÞk RLz.,

íkkíkk fku{. W»kk {kŠxLk suðe ftÃkLkeyku

1986{kt MÚkÃkkR Au. yk ftÃkLkeykuLkwt

hsík sÞtíke yux÷u fu rMkÕðh ßÞwrçk÷e

ð»koLke Wsðýe LkkýkfeÞ ð»ko

2011{kt ykðþu. ykÚke yk økk¤k{kt

hkufkýfkhku ftÃkLkeyku ÃkkMku hsík sÞtíke

ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku MÃkurþÞ÷

rzrðzLzLke ykþk hk¾e þfu.

¼khík Vkuso, økÕV ykuR÷

fkuÃkkuohuþLk, yu{ykhyuVLke MÚkkÃkLkk

1960{kt ÚkR níke. íkku LkuM÷u RÂLzÞk

1959, huLkçkõMke 1961, yuMkfuyuV

1961, Ôn÷oÃkq÷ 1960{kt MÚkÃkkR

níke. yk ftÃkLkeyku 2010 yLku

2011Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk MkwðýosÞtíke

ð»koLke Wsðýe fhe hne Au. yuMkeMke

yLku ykurhyuLx ÃkuÃkhLke MÚkkÃkLkk

1936{kt ÚkR nkuðkLku Lkkíku yLkw¢{u

2010 yLku 2011{kt nehf sÞtíke

ð»koLke Wsðýe fhe hne Au. MkuLxÙ÷

çkuLf 1911{kt MÚkÃkkR nkuðkÚke íku

þíkkçËe ð»ko 2011{kt Wsðe hne Au.

ykÚke yk ík{k{ ftÃkLkeyku{kt MÃkurþÞ÷

{kR÷MxkuLk rzrðzLzLke þõÞíkk Au.

{wtçkR, íkk.8

ËuþLke Mkkík{e MkkiÚke {kuxe Mxe÷

WíÃkkËf íkkíkk Mxe÷Lkwt sq÷kRÚke

MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt ðu[ký

14 xfk ðÄeLku 1.66

r{r÷ÞLk xLk ÚkÞwt níkwt.

fLMxTfTþLk {kxu ðÃkhkíkk ÷kuLøk

Mxe÷ «kuzõxLkk rºk{kMk{kt

MkkiÚke ðÄw ðu[kýLku Ãkøk÷u

ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ð]rØ òuðk

{¤e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

íkkíkk Mxe÷Lke ðirïf WíÃkkËLk

ûk{íkk 30 r{r÷ÞLk xLk Au, su

Ãkife yuf [íkwoÚk rnMMkku

¼khíkLkk yuf{Lkku nkuÞ Au. yk

økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ¢qz Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk

Ãkkt[ xfk ðÄeLku 1.73 r{r÷ÞLk xLk

LkkUÄkÞwt níkwt.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 300.0019600.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 1000.0034000.00

rLk^xe yktf

- 16.856103.45

¢wz ykuE÷

+ 0.4881.99 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rMkÃ÷k 337.00 1.74

rnLËkÕfku 214.50 1.32

ykhfku{ 180.40 1.26

rð«ku 462.20 0.98

rh÷kÞLMk 1048.25 0.94

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.51 ÞuLk 54.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125598.43 fhkuzÞwhku 61.72y{u. zku÷h 44.43

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.103509.67 fhkuz20250.26çktÄ ÚkÞku

20297.58¾w÷eLku

(-65.06)

4 SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860/865

íku÷eÞk xe™

1330/1331

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

850/860

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

452/455

hksfkux [ktËe 33800

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 750/751

{„V¤e Sýe {e.ze.

770/771

¾ktz ‚e 2730/2770

¾ktz ze 2690/2720

yuhtzk rzMku.

3492/3493

rËðu÷ 795/796

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

830/835

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1365/1370

Awxf 1 rf÷ku 98-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 215/301

çkkshe 143/231

{øk 273/910

[ku¤k 400/547

yuhtzk 710/725

hkÞzku 435/463

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 2150

ðrhÞk¤e 1100/1557

{uÚke 450

hkÞzku 435/466

yuhtzk 721/746

½ô 222/297

çkkshe 130/218

çktxe 240/262

{øk 550/1269

[ku¤k 250/300

fÃkkMk 780/913

ŸŸÍÍkk

Shwt 1940/2650

ðrhÞk¤e 1081/1751

EMkçkøkw÷ 870/1034

MkhMkð 445

hkÞzku 447/490

ík÷ 911/1331

{uÚke 531

Mkwðk 861

òòuuxxkkýýkk

çkkshe 120/215

yuhtzk 721/722

hkÞzku 445

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 255/278

çkkshe 175/205

{øk 371

[ku¤k 291/301

yuhtzk 710

hkÞzku 454/456

økðkh 336/347

hsfku çke 2510/4921

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 227/313

çkkshe 145/225

{øk 450/1280

[ku¤k 400/1284

yzË 400/675

økðkh 325/360

ík÷ 800/1180

hkÞzku 428/463

yuhtzk 718/752

fÃkkMk 800/881

hsfku çke 4500

ççkkkkðð¤¤kk

zkt.økw. 17 200/265

ykEykh8 202/275

xwfzk Ëuþe 315

{øk 730/760

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 751/951

ík{kfw 441/530

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 240/249

çkkshe 170/192

½ô 230/257

{øk 640/962

{uÚke 500/536

hkÞzku 440/452

yuhtzk 700/719

Shwt 200/2331

yMkkrhÞku 505/562

çkexe fÃkkMk 750/870

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 1 0 / 1 2 2 1

½ô [tËkuþe 1800/2200

½ô MkkuLkk fÕÞký 1235

½ô 147 1400/1460

½ô ÷kufðLk 1325/1350

zktøkh òze 840/850

zktøkh xwfze 840/850

Íuz Shk 1100/1250

fku÷{ 875/900

zkt. Mkwhík Shk

9 5 0 / 1 0 5 0

zkt. çkkMk{íke 910/940

zkt. Shk 880/910

swðkh 1025/1050

çkkshe 950/1100

{fkE MkVuË 1025/1100

{fkE Ãke¤e 1100/1125

sð 1200/1250


íkwðuh MkVuË 3400/3650

íkwðuh ÷k÷ 2800/3100

[ýk [k÷w 2300/2325

[ýk fktxkðk÷k

2 2 2 5 / 2 2 5 0

[ýk çkuøký 2275

økw÷kçke [ýk

3 8 0 0 / 4 4 5 0

yzË 3600/4300

{øk 3050/3200

ðxkýk 1750/1950

{økV¤e 2800/3300

íkÕ÷e MkVuË 5000/5200

yuhtzk LkkLke 3250/3350

yuhtzk {kuxe 3100/3150

fk÷k yuhtzk 750/1000

Vwðkz 1150/1200

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

½ô 215/245

çktxe 180/210

çkkshe 165/185

{øk 550/690

¾¾tt¼¼kkííkk

zkt.økw. 200/258

çktxe 190/230

hksøkhku 500/547

swðkh 200/300

hkÞzku 400/449

[ýk 400/421

[ku¾k 300/384

WLkk¤w çkkshe 200/223

[ku{kMkw çkkshe 150/211

½ô 200/260

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 100/160

zwtøk¤e 200/340

®høký 100/180

{h[k 300/340

xk{uxk 140/200

[ku¤e 200/240

økðkh 240/340

¼ªzk 500/550

fkhu÷k 200/300

fkfze 100/140

Äkýk 800/1000

ykËwt 500/600

ËwÄe 120/140

Vw÷kðh 200/240

fw÷ 140/200

øk÷fk 40/60

Mkwhý 300/340

xªzku¤k 300/340

ðk÷kuh 400/500

íkwrhÞk 100/120

÷e÷e {uÚke 400

íkwðuh 800/1000

ÃkkÃkze 600/800

Ãkhðh 500/550

yk{¤k 80/100

{q¤e 160/240

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 685/715

Shwt 2050/2390

{øk 585/660

ík÷ 875/930

xxeexxkkuuEE

fÃkkMk 670/740

{fkE 200/218

½ô 245/275

yzË 400/530

ÚÚkkhhkkËË


Shwt 1750/2370

çkkshe 165/205

økðkh 350/365

{øk 700/900

{X 750

yuhtzk 700/734

çkªszk 1200/1305

hkÞzku 460/483

hhkknn

hkÞzku 460/468

yuhtzk 730/735

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 449/452

yuhtzk 711

çkkshe 180/209

½ô 228/296

{øk 452/600

{{kkýýMMkkkk þþkkff {{kkffuuooxx

[ku¤e 400/500

ËqÄe 100

¼ªzk 240

®høký 100

¼èk 60/80

hðiÞk 160/200

íkwheÞk 100

Vw÷kðh 360

{h[kt 160/200

xk{uxk 200/260

fkfze 120

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 652/701

yuhtzk 750/759

ík÷ 950/1000

{øk 515/691

yzË 470/549

½ô 240/300

çkkshe 150/215

zkt. sÞk 205/231

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 725/732

fÃkkMk 600/701

çkkshe 206/211

½ô 240/294

{øk 300/305

hsfk çkkshe 130/135

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 731/900

fÃkkMk 550/851

çkkshe 180/213

½ô 235/275

swðkh 390

{øk 461/514

{uÚke 600/

hsfku 3861/4200

hsfk çkkshe 155

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 458/461

yuhtzk 590

çkkshe 180/203

½ô 245/273

{{kkuuzzkkMMkkkk

ík÷ 950/1126

fÃkkMk 740/785

çkkshe 204/210

{fkE 175/214

½ô 250/293

zktøkh 175/188

{øk 600/800

yzË 400/501

MMkkkkýýttËË

zkt. økw. 17 sqLke

1 5 7 / 2 1 0

zkt.økw.17 Lkðe 195/201

zku. økwshe 220/232

zku. MkuLxuz 258/261

½ô 313 275

½ô 496 244/319

½ô xwfze 239/271

{øk 648

yMkkrhÞku 551

Shwt 2290/2420

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 435/453

yuhtzk 700/726

Shwt 2130/2370

½ô 224/245

çkkshe 195/207

{øk 516/750

çktxe 250/251

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 150/207

økðkh 238/255

hksøkhku 524

{uÚke 500/540

{øk 650/1291

[ku¤k 300/971

çkesfku 1184/1205

hkÞzku 440/472

yuhtzk 670/742


Shwt 2465

ík÷ 951/1110

{{kkttzz÷÷

Shwt 2000/2325

yuhtzk 650/675

Mkwðk 850/950

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 260/285

½ô 496 265/300

{fkE 215/219

yzË 500/773

{øk 500/725

yuhtzk 725/730

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000

þtfhøkkMkze

37000/38000

fÃkkMkeÞk 290/300

ff÷÷kkuu÷÷

½W 234/285

yuhtzk 725

hkÞzku 462

zktøkh 190/220

økwshkíkLkkt økts çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk Mxe÷ 626.95 3.48

{rn.yuLz {rn. 705.80 2.74

suÃke yuMkkurMkÞux 131.95 2.30

íkkíkk {kuxMko 1104.90 1.90

ykuyuLkSMke 1362.15 1.66

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt

6,100 íkkuzâk çkkË

þkuxofð®høkÚke 17

ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.8

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke

MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u Mk¤tøk

Ãkkt[ MkÃíkkn{kt ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt

íkuSLkku yk¾÷ku rðhk{ ÷uíkku nkuðkLkwt

sýkÞ Au. «kÞ{he {kfuox{kt òuðk

{¤íke VuLMkeLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku fku÷

RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku Ãkqðuo {kuxÃkkÞu

™VkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt Mk¤tøk

çkeò MkuþLk{kt çkeyuMkR çkuL[{kfo

MkuLMkuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çku

rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 292 ÃkkuRLxLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkuþLk{kt ¼khu

ðku÷uxkr÷xe hÌkk çkkË AuÕ÷k yzÄk

f÷kf{kt þkuxofð®høk ÃkkA¤ çkÒku

RLzuõMk{kt ðÄw ½xkzku Úkíkku yxõÞku

níkku. MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{kt

MkuLMkuõMk{kt økuÃk zkWLk Mxkxo hÌkk çkkË

20,145.74 yLku 20,409.19

ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku 65.06

ÃkkuRLx ½xeLku 20,250.26 WÃkh

Lkh{ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xeyu

RLxÙkzu{kt 6,100Lke {n¥ðLke MkÃkkxe

íkkuzâk çkkË Lke[k{kt 6,067 ÚkR

WÃkh{kt 6,148.60Lku MÃkþeoLku ytíku

16.85 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku

6,103.45 çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkuzh

{kfuox{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkT

hnuíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 0.47 ßÞkhu

M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.28 xfk Lkh{

níkku. çkeyuMkR {kfuox fuÃk{kt Y.

23,773.37 fhkuzLkku ½xkzku LkkUÄkíkkt

Y. 72,83,234.26 fhkuz ÚkÞku

níkku.

ÞwyuMk òuçk zuxk Lkçk¤k ònuh

ÚkðkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u yurþÞk yLku

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt r{© fk{fks hÌkk

níkk. rLk¬kR RLzTfuMk 0.99 xfk Lke[u

çktÄ níkku ßÞkhu þt½kR{kt 3.13 yLku

nuLøkMkutøk{kt 0.26 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku

níkku. ÞwhkuÃk{kt zeyuyuõMkLku çkkË fhíkkt

Þwfu yLku £ktMkLkk çkòhku{kt Lkh{kR MkkÚku

fk{fks ÚkÞkt níkkt.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

rËøkßs þìhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e [k÷w

hnuíkkt RLzuõMk{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku

Lkh{kR hne níke. MkÃíkkn{kt

MkuLMkuõMk{kt 1 xfk yÚkkoík 194.78

ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷

yktf{kt çku rËðMk{kt 550 ÃkkuRLxÚke

ðÄwLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. íkkíkk Mxe÷

3.48 xfk Lke[u Y. 626.95Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx{kt

1.19 yLku MkuR÷{kt 1.73 xfkLkku

½xkzku níkku. {tËe ðå[u rnLËk÷fku{kt

MkwÄkhku s¤ðkR hnuíkk þìh 1.32 xfk

WÃkh çktÄ níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.94

xfkLkku MkwÄkhku Úkíkkt þìh Y.

1,048.25Lkk Míkhu {sçkqík hnuíkkt

çkòh{kt ðÄw ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke.

ytrík{ yzÄk f÷kf{kt þkuxofð®høk

hnuíkkt Vk{ko, ykRxe, ykuR÷ økuMk yLku

xur÷fku{ þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke.

yrLk÷ ytçkkýeLkk yuzeyuS økúqÃkLke

^÷uøkþeÃk ftÃkLke ykhfku{{kt çkk$øk

fhtx òuðk {¤íkkt rM¢Ãk 1.26 xfk ðÄe

níke. Vk{ko RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 0.82

xfk Ÿ[fkÞku níkku.

ykRxe MÃkuMk{kt RLVkuMkeMk 0.72

xfk yLku rð«ku 0.98 xfk WÃkh çktÄ

ÚkÞku níkku. rhÍðo çkUf ÔÞksËh ðÄkhu íkku

ËuþLkk ykuxkuûkuºkLku yMkh ÚkðkLke

þõÞíkkyu yksu ykuxku þìhku{kt íkuSLku

çkú uf ÷køke níke. {rnLÿk yuLz

{rnLÿk{kt 2.74 xfk ßÞkhu íkkíkk

{kuxMko 1.90 xfk ½xâku níkku.

çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f

hnuíkkt 1,825 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku

íku{s 1,120 þìhku{kt MkwÄkhku níkku.

yuVykRykRyu Mkkð[uíke yÃkLkkðíkkt

MkuþLk{kt fw÷ Y. 586.22 fhkuzLke

÷uðk÷e fhe níke, ßÞkhu MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhkuyu Y. 1,002.01 fhkuzLke

Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. 59 þìhku{kt

çkkðLk MkÃíkkLke Lkðe xku[ òuðk {¤e

níke. 142 rM¢Ãk{kt íkuSLke MkŠfx

ßÞkhu 115{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

níke.

Ãkkt[ MkÃíkknLke íkuSyu rðhk{ ÷eÄku«kRMk rzMfðheLkk

¼køkYÃku 15

r{rLkxLkwt MkuþLk


rðËuþe çkòhkuLke MkkÚku íkk÷{u÷

r{÷kððk {kxu ËuþLkk çku yøkúýe Mxkuf

yuõMk[uLs çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs

yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLks WÃkh

18{e ykuõxkuçkhÚke 15 r{rLkx {kxu

r«-ykuÃkLk MkuþLkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðþu. yk MkuþLk Mkðkhu

9Úke 9.15 ðå[u Þkuòþu. çkÒku Mxkuf

yuõMk[uLs WÃkh yk MkuþLk{kt fku÷

ykìõþLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkþu, suÚke

hkufkýfkhku yuzðkLMk{kt íku{Lkk MkkuËk

yuLxh fhe þfþu. «kht¼{kt yk

MkwrðÄk çkeyuMkR 30 yLku yu™yuMkR

50 þìhku {kxu WÃkçk÷çÄ Úkþu. ßÞkhu,

íkuLkk ÃkkR÷kux «kusuõx Ãkqýo ÚkÞk çkkË

ðÄw Lkðe rM¢ÃkLkku Mk{kðuþ íku{kt

fhðk{kt ykðþu.

þìhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu

rðËuþLkkt çkòhku{kt nkÚkÄhkíkkt fku÷

ykuõþLk r«- ykuÃkLk MkuþLkLku Ãkøk÷u

MÚkkrLkf{kt Ãký yk «fkhLke Mkuðk þY

fhðk sq÷kR{kt {tsqhe ykÃke níke.

r«-ykuÃkLk MkuþLkLku Ãkøk÷u þYykíkLkk

xÙu®zøk{kt òuðk {¤íke ðku÷uxkr÷xeLkwt

«{ký ½xþu yLku r÷Âõðrzxe{kt

ðÄkhku Úkþu suLkku ÷k¼ rhxu÷ yLku

MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku Úkþu. fku÷

ykìõþLk «r¢Þk{kt þìhçkòh{kt Lkðk

yuLxh ÚkÞu÷k hkufkýfkhkuLku Ãký ÷k¼

Úkþu.

yk «r¢Þk{kt Vuh «kRMkLkk

rnMkkçku MkkuËk Úkþu. ßÞkhu,

ykRMkçkøko ykuzoh {qfe þfkþu Lkrn.

®Mkøk÷ «kRMk WÃkh yufÚke ðÄw ykuzoh

{qfðk{kt ykðíkkt þìhku{kt

ðku÷uxkr÷xe{kt ½xkzku Úkþu yLku «kRMk

rzMfðheLkwt Wå[ {qÕÞ hkufkýfkhkuLku

«kÃík Úkþu. huøÞw÷h xÙu®zøk MkuþLke

{kVf r«-ykuÃkLk{kt Ãký 20 xfk

Wíkkh [Zkð WÃkh MkŠfx rVÕxh ÷køkw

Ãkzþu. r«- ykuÃkLk MkuþLkLkk ytíku

þìhkuLku su ¼kð nþu íku huøÞw÷h

xÙu®zøkLkku ykuÃk®Lkøk ¼kð økýðk{kt

ykðþu.

{wtçkE,íkk.8

LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs r÷r{xuz

(yuLkyuMkEyu÷){kt þY fhkÞu÷k E-økkuÕz yLku

E- rMkÕðhLkkt «kuzõx{kt økEfk÷u 115 fhkuz

YrÃkÞkLkwt hufzo xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. rhxu÷

hkufkýfkhkuLkk Mkn¼køkLku fkhýu yk þõÞ çkLÞwt

Au. E-økkuÕz{kt 37.17 fhkuzLkwt íkÚkk E-

rMkÕðh{kt 77.59 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt.

÷kuxLke árüyu E-økkuÕzLkwt xLkoykuðh 1.87 ÷k¾

÷kux níkwt. ßÞkhu E-rMkÕðh{kt 2.22÷k¾ ÷kuxLkwt

xLkoykuðh nktMk÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkuLkk-[ktËe{kt LkkLkk ÃkkÞu hkufký fhðk EåAwf

rhxu÷ hkufkýfkhkuLku {kVf ykðu yuðe yk çktLku

«kuzõxku Au. E-økkuÕz yLku E-rMkÕðhLku ÷eÄu

hkufkýfkhkuLku ®f{íke ÄkíkwykuLke rVrÍf÷ rzr÷ðhe

÷eÄk ðøkh íku{kt ðuÃkkh fhðkLkku ÷k¼ {éÞku Au.

hkufkýfkhku ¼khík{kt rðrðÄ MÚk¤uÚke íkuLke

rzr÷ðhe Ãký ÷E þfkÞ Au. yk heíku ¾heËkÞu÷e

ÄkíkwykuLku ¼kiríkf MðYÃku ðkìÕx{kt Mkk[ððk{kt

ykðu Au. ßÞkhu íkuLkwt xÙu®zøk rz{ux MðYÃku fhðk{kt

ykðu Au. hkufkýfkhkuyu E-MkerhÍLkkt «kuzõx{kt

¾heËe-ðu[ký fhðk {kxu LkuþLk÷ MÃkkux

yuõMk[uLsLkk fkuE Ãký MkÇÞ ÃkkMku ¾kíkwt

¾ku÷kððkLkwt hnu Au. íkuLkwt çkòh rËðMkLkk ÷øk¼øk

14 f÷kf ¾wÕ÷wt hnu Au. yk «kuzõxLku Mxkuhus fu

yuyu{Mke ¾[o ÷køkw Ãkzíkk LkÚke. E-økkuÕz yLku

E-rMkÕðh yu ¼kiríkf MkkuLkk-[ktËeLkk rz{ux ÞwrLkxku

nkuÞ Au. hkufkýfkhkuLke MkwrðÄk ¾kíkh s íkuLke

h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíku

yuLkyuMkEyu÷Lkk yu{ze yLku MkeEyku ytsLke

®Mknkyu fÌkwt Au fu E-økkuÕz yLku E-rMkÕðhLku

y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku nkuðkÚke y{Lku

¾kíkhe ÚkE økE Au fu ÷kufkuLku E-MkerhÍLkkt

«kuzõx{kt hkufký fhðk{kt hMk Au.

NSELLke E-MkerhÍLke

çkwr÷ÞLk «kuzõx{kt 115 fhkuz

YrÃkÞkLkwt hufzo xLkoykuðh

fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku Ãkqðou {kuxkÃkkÞu «kurVx çkw®føk: çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk 292 ÃkkuRLx íkqxâku

{wtçkR, íkk. 8

rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞk hux{kt

ðÄkhku fheLku ykuxku{kuçkkR÷ WãkuøkLku

Íkxfku ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hne Au,

yuðku çk¤kÃkku WãkuøkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík

fÞkuo Au. MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞLk

ykuxku{kuçkkR÷ {uLÞwVuõ[hMkoLkk «{w¾

yLku {rnLÿkLkk «urMkzuLx ÃkðLk

økkuyuLfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, òu

LkðuBçkh{kt Ãkkur÷Mke hux{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykðþu íkku íkuLke ykuxku{kuçkkR÷

Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh Ãkzþu.

fux÷ef çkuLfkuyu çkuL[{kfo «kR{

÷u®Lzøk hux yLku çkuÍ hux ðÄkheLku ÔÞks

Ëhku ðÄkhðkLkwt þY Ãký fhe ËeÄwt Au.

økÞk {rnLku ykhçkeykEyu huÃkku yLku

rhðMko huÃkku hux suðk huxTMk ðÄkhe ËeÄk

íkuLke yMkh ykuõxkuçkhLkk

ykuxku{kuçkkRÕMkLkk ðu[ký Ãkh ¾kMk

òuðk {¤e LkÚke. MkÃxuBçkh{kt fw÷

13,29,086 ÞwrLkxku yLku ykuøkMx{kt

12,63,293 ÞwrLkxkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt

níkwt.

ykuøkMx{kt Lk¬e fhkÞu÷k xkøkuox

fhíkkt ykuxku{kuçkkRÕMk{kt ðu[kýLkkt ykt-

fzk Mkkhkt ykÔÞk Au. økÞk LkkýkfeÞ

ð»koLkk ºkeò õðkxohLkk ðu[kýLkk yktfzk

Ãký Mkkhkt ykÔÞk Au. MkÃxuBçkh{kt xw

Ône÷MkoLkkt ðu[ký 10,05,162 ÞwrLkxu

ÃknkUåÞk Au, su 19.93 xfk ðÄkhu Au.

økkuyuLfkyu sýkÔÞwt fu, 2011Lkk

LkkýkfeÞ ð»ko{kt yk WãkuøkLkku ð]rØ Ëh

18Úke 20 xfk hnuðkLke Äkhýk Au.

yk{kt ÃkuMkuLsh rÔnfÕMk{kt 21-23 xfk

(24 ÷k¾ ÞwrLkx), fku{ŠþÞ÷

ðurnfÕMk{kt 20-22 xfk (A ÷k¾

ÞwrLkx), Úkúe Ône÷Mko{kt 15-17 xfk

(Ãkkt[ ÷k¾ ÞwrLkx) yLku xw Ône÷Mko{kt

17-19 xfk (110 ÷k¾ ÞwrLkx)Lke

ðu[ký ð]rØ ÚkðkLke yÃkuûkk Au.

ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkÚke ykuxku

{kfuoxLku yMkh Úkþu: rMkyk{

MkÃxuBçkh õðkxoh{kt íkkíkk

Mxe÷Lkwt ðu[ký 14 xfk ðæÞwt

çkeyuMkR - yu™yuMkR{kt 18

ykuõxku.Úke r«-ykuÃkLk MkuþLk

r«-ykuÃkLk MkuþLk

9.00Úke 9.08 ykuzoh {qfðk,{kurzVkR fhðk, hË fhðk

9.08Úke9.12 ®f{ík Lk¬e Úkþu,ykuzoh {u[ Úkþu, MkkuËku çkË÷e Lkrn

þfkÞ

9.12Úk9.15 çkVh Mk{Þ (r«-ykuÃkLk yLku huøÞw÷h xÙu®zøk ðå[u)

9.15Úke3.30 huøÞw÷h xÙu®zøk

{kR÷ MxkuLk ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku

ftÃkLkeyku rzrðzLzLkku ðhMkkË fhþu

yíkw÷ ykuxkuLkk ðu[ký{kt

82 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkR: Úkúe Ône÷h WíÃkkËf yíkw÷

ykuxkuLkk ðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku

Au. ftÃkLkeyu «Úk{ A {kMkLkk økk¤k{kt

8581 ðknLkkuLkwt ðu[ký fÞwO Au, su

ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 4720

Lktøk níkwt. ftÃkLkeyu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko

Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf 50 xfk ð]rØ nktMk÷

fhðk {n¥ðkfktûke ÞkusLkk ½ze Au.sLkk

Ähkðu Au.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20101008-Bu1-BVN.qxd 09/10/2010 00:13 Page 1

CMYK

ðzðk-çk ðkuzo fkUøkúuMkLkku økZ økýkÞ Au. økík [qtxýe{kt çku fkUøkúuMk y™u yuf

¼ksÃkLkk W{uËðkh rðsuíkk ÚkÞk níkk. ¼ksÃku íkuLkk rðsuíkk W{uËðkh y{hþe

{fðkýkLku yk x{o{kt fwt¼khðkzk ðkuzo{ktÚke rxrfx ykÃke Au. ßÞkhu fkUøkúuMku çktLku

rMk®xøk LkøkhMkuðfkuLku rhrÃkx fÞko Au. økík [qtxýe{kt yk ðkuzo{ktÚke fw÷ 12 W{uËðkhku

{uËkLk{kt níkk. yk ð»kuo 19 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. òufu,¼ksÃkLku yk ðkuzo{ktÚke su

yuf çkuXf {¤e íku Ãký LkSðk {kSoLkÚke {¤e níke. ¼ksÃkLkk W{uËðkh y{hþe

{fðkýkLku 3633 {íkku {éÞk níkk. suLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk {nuçkwçk¾kLk çk÷ku[Lku

3588 {ík {éÞk níkk. yk ð»kuo ¼ksÃku su Lkðk ºký [nuhk WíkkÞko Au. yk ðkuzo{kt

fku¤e yLku Ë÷eík íku{s {wÂM÷{ {íkku rLkýkoÞf Mkkrçkík Úkþu.

ðzðk-çk

økík x{oLkk rðsuíkk W{uËðkh yk [qtxýeLkk

{wÏÞ «ríkMÃkÄeo

¼ksÃk

fkUøkúuMk

ßÞkuríkçkuLk çkkhiÞk

®n{ík¼kR {urýÞk

hrn{¼kR fwhuþe

ßÞkuríkçkuLk çkkhiÞk

®n{ík¼kR {urýÞk

y{hþe¼kR

{fðkýk

òøk]ríkçkuLk hkð¤

{LkMkw¾¼kR hkXkuz

çkkçkw¼kR {uh

¼ksÃkLkku økZ økýkíkk fýçkeðkz{kt yk x{o{kt ¼ksÃku ºkýuÞ rMk®xøk

LkøkhMkuðfkuLkk Ãk¥kk fkÃke Lkðku swøkkh ¾uÕÞku Au. Lkðk [nuhk Ãkife yuf Ãkqðo {uÞh

LkhuLÿ¼kR [kðzk Au. yk ðkuzo{kt Ãkxu÷ yLku fku¤e {íkËkhkuLkwt ð[oMð hÌkw Au. økík

x{o{kt Mkkík W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk. fkUøkúuMkLkk «rðý[tÿ Ãkxu÷u MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo

níkku. íkuyku íku{Lkk LkSfLkk «ríkMÃkŠÄ ¼ksÃkLkk {wfuþ¼kR Ãkxu÷Úke {kºk 300

{íkÚke ÃkkA¤ níkk. fkUøkúuMku yk [qtxýe{kt fÕÃkuþ Ãkxu÷Lku {uËkLk{kt Wíkkhe {kMxh

MxÙkuf {kÞkuo Au. yk WÃkhktík {sÃkkyu Ãký ºký W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. su{kt

yuf Ãkxu÷ W{uËðkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økík [qtxýe{kt yk ðkuzo{ktÚke 7

W{uËðkhkuyu [qtxýe støk ¾uÕÞku níkku. yk x{o{kt 12 W{uËðkhkuyu stÃk÷kÔÞw Au.

fýçkeðkz



¼ksÃk

fkUøkúuMk

rçkLËwçkuLk Ãkh{kh

Rfçkk÷ ykhçk

fÕÃkuþ Ãkxu÷

fktíkkçkuLk {fðkýk

{wfuþ¼kR Ãkxu÷

ysÞ¼kR Ãkxu÷

yk ðkuzo ¼ksÃkLkku økZ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku ¼ksÃku çku rMk®xøk LkøkhMkuðfkuLke

rxrfx fkÃke çku Lkðk [nuhkLku MÚkkLk ykÃÞw Au. yk ðkuzo{kt ®MkÄe {íkËkhkuLkwt ð[oMð Au.

10 nòhLkwt ðku®xøk Ähkðíkk ®MkÄe {íkËkhku yk ðkuzo{kt nt{uþk rLkýkoÞf hÌkk Au.

¼ksÃku ®MkÄe Mk{ks{kt Mkðo{kLÞ økýkíkk {LkMkw¾ ÃktsðkýeLku ½hu çkuMkkze ËeÄk Au.

òufu, ¼ksÃku {nuþ¼kR yzðkýeLku [qtxýe støk{kt WíkkÞko Au. ßÞkhu zku.{eLkkçkuLkLkk

çkË÷u sÕðefkçkuLk økkUzr÷ÞkLku ¼ksÃku rxrfx ykÃke Au. økík [qtxýe{kt rðsuíkk

¼ksÃkLkk ºkýuÞ W{uËðkhku íku{Lkk LkSfLkk «ríkMÃkÄeo fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku fhíkk çku

nòh {íkÚke ykøk¤ níkk. økík [qtxýe{kt 9 W{uËðkhkuyu [qtxýe støk{kt stÃk÷kÔÞw

níkwt. yk ð¾íku Ãký 9 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. yuzðkLxus ¼ksÃk.

íkguïh-LkðkÃkhk



¼ksÃk

fkUøkúuMk

{kÄðeçkuLk rºkðuËe

økeheþ¼kR {k÷rðÞk

¼økðkLkËkMk [tËkýe

zku.{eLkkçkuLk ¼è

{LkMkw¾÷k÷

Ãktsðkýe

{unw÷¼kR

ðzkuËrhÞk

sÕðefkçkuLk økkUzr÷Þk

{nuþ¼kR yzðkýe

{unw÷¼kR ðzkuËrhÞk

fku¤e {íkËkhkuLkwt ð[oMð Ähkðíkk yk ðkuzo{kt ¼ksÃku rMk®xøk LkøkhMkuðf «rðý

ykrnhLkk çkË÷u çkkçkw¼kR Mkku÷tfeLku rxrfx Vk¤ðe Au. «rðý ykrnhLku økík

x{o{kt 3605 {ík {éÞk níkk. yk çkuXf ¼ksÃku íku{Lkk LkSfLkk «ríkMÃkÄeo

fkUøkúuMkLkk híLkk¼kR hçkkheLku {kºk 40 {íkLkk íkVkðíkÚke nhkðe nktþ÷ fhe níke.

yk ðkuzo{kt fku¤e WÃkhktík Ër÷ík y™u {wÂM÷{ {íkËkhkuLke ¼qr{fk Ãký rLkýkoÞf

Mkkrçkík Úkþu. yk ðkuzo{kt {sÃkkyu Ãký ÃkkuíkkLkk ºký W{uËðkhku W¼k hkÏÞk Au.

su Mkt¼ðík: ¼ksÃkLke ðkuxçkUf{kt ¾kzku Ãkkzu íkuðe ÂMÚkíke Au. økík x{o{kt yk

ðkuzo{ktÚke fw÷ 12 W{uËðkhkuyu [qtxýe støk{kt stÃk÷kÔÞw níkwt. yk [qtxýe{kt fw÷

10 W{uËðkhku {uËkLku støk{kt Au.

r[ºkk Vw÷Mkh



¼ksÃk

fkUøkúuMk

{ÄwçkuLk Ãkh{kh

[uíkLk®Mkn MkhðiÞk

rnhk¼kR {fðkýk

rfþkuh¼kR [kinký

«rðý¼kR ykrnh

ðtËLkkçkuLk Ãkh{kh

çkkçkw¼kR Mkku÷tfe

rfþkuh¼kR [kinký

¼ksÃkLkku økZ økýkíkk yk ðkuzo{ktÚke ¼ksÃku yuf rMk®xøk LkøkhMkuðfLku

fkÃke Lkðk [nuhkLku MÚkkLk ykÃÞw Au.økík x{o{kt ¼ksÃkLkk ºký W{uËðkhku

rðsuíkk ÚkÞk níkk. ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk ðå[u 50 xfk {íkLkku Vuh níkku. yux÷ufu,

¼ksÃkLkk ºkýuÞ W{uËðkhkuLku íku{Lkk LkSfLkk «ríkMÃkÄeo fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku

fhíkk çku økýk ðÄw {íkku {éÞk níkk. yk ðkuzo{kt fku¤e WÃkhktík çkúkñý, ®MkÄe,

Ãkxu÷ y™u ûkrºkÞ {íkËkhkuLkwt ð[oMð Au. økík x{o{kt yk ðkuzo{ktÚke Mkkík

W{uËðkhkuyu [qtxýe støk{kt stÃkkÔÞw níkwt. yk ð¾íku 9 W{uËðkhku [qtxýe

støk{kt Au. {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu Ãký yk ðkuzo{ktÚke ºký W{uËðkhkuLku

{uËkLk{kt WíkkÞko Au.

W¥kh MkhËkhLkøkh



¼ksÃk

fkUøkúuMk

ftfwçkuLk Mkku÷tfe

rLkr¾÷¼kR Ãktzâk

¼økðkLk¼kR çkwÄur÷Þk

W{eo÷kçkuLk ¼k÷

sþðtík®Mkn

økkurn÷

ze.ze.økkurn÷

W{eo÷kçkuLk ¼k÷

Ãktfs®Mkn økkurn÷

ze.ze.økkurn÷

fkUøkúuMkLkku økZ økýkíkk fh[r÷ÞkÃkhk ðkuzo{kt økík x{o{kt {íkËkhkuyu ¼ksÃkLkk

[e{Lk¼kR ÞkËðLku [qtxe fkZâk níkk. yk x{o{kt ¼ksÃku Lkðku Ëkð ¾uÕÞku Au.

[e{Lk¼kRLku yLÞ ðkuzo{kt xÙkLMkVh fhe ºký Lkðk [nuhk WíkkÞko Au. fkUøkúuMku yk

ð¾íku rMk®xøk LkøkhMkurðfk økku{íkeçkuLkLkk çkË÷u {rn÷k W{uËðkh MkhkusçkuLk

çkuhrzÞkLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. ßÞkhu WËÞ hkXkuzLku rhrÃkx fÞko Au. òufu, WËÞ hkXkuz

økík [qtxýe{kt íku{Lkk LkSfLkk «ríkMÃkÄeo Ä{uoþ¼kRÚke {kºk 400 {ík ykøk¤ níkk.

sLkíkkË¤ ÞwLkkRxuzLkk çku W{uËðkhkuLku 2498 {ík {éÞk níkk. økík [qtxýe{kt yk

çkuXf ÃkhÚke 12 W{uËðkhkuyu [qtxýe ÷ze níke. yk ð¾íku Ãký 12 W{uËðkhku

{uËkLk{kt Au. yk ðkuzo{kt fku¤e, {wÂM÷{ y™u Ër÷ík {íkËkhku rLkýkoÞf Mkkrçkík Úkþu.

fh[r÷ÞkÃkhk



¼ksÃk

fkUøkúuMk

MkhkusçkuLk çkuhrzÞk

WËÞ®Mkn hkXkuz

fkLkk¼kR [kinký

WËÞ®Mkn hkXkuz

økku{íkeçkuLk Ãkh{kh

[e{Lk¼kR ÞkËð

nhuþ¼kR [kinký

Lkhuþ¼kR {fðkýk

¼khíkeçkuLk [kinký

økík ð»kuo yk ðkuzo{ktÚke ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ rðsuíkk ÚkR níke. yk [qtx{e{kt ¼ksÃku

LkðLkeíkhkÞ [ktÃkkLkuheLku fkÃke íku{Lkk MÚkkLku SíkuLÿ WtzrðÞkLku rxrfx ykÃke Au. ßÞkhu

fkUøkúuMku økík x{oLkk íkuLkk {sçkwík W{uËðkh fk¤w çku÷e{Lku fkÃke R{hkLkk fwhuþe

Lkk{Lkk Lkðk [nuhkLku WíkkÞkuo Au.økík [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u MkeÄku støk

¾u÷kÞku níkku.¼ksÃkLkk ºkýuÞ W{uËðkhkuLku íku{Lkk LkSfLkk «ríkMÃkÄeo fkUøkúuMkLkk

W{uËðkhku fhíkk 400 Úke 450 {íkkuLke ÷ez níke. MkkuLke, hsÃkqík, {wÂM÷{,{íkËkhku

yk rðMíkkh{kt rLkýkoÞf Mkkrçkík Úkþu.¼ksÃk {kxu yk ðkuzo{ktÚke ÃkuLk÷ fkZðe Mknu÷e

Ãkzþu. økík [qtxýe{kt yk ðkuzo{ktÚke sLkíkkË¤ ÞwLkkRxuzLkk ºký Mkrník 15

W{uËðkhkuyu [qtxýe støk{kt stÃk÷kÔÞw níkwt. yk x{o{kt 13 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au.

ÃkehAÕ÷k



¼ksÃk

fkUøkúuMk

[trÿfkçkuLk {nuíkk

rðÃkw÷¼kR ykuÍk

R{hkLk¼kR fwhuþe

{k÷íkeçkuLk rºkðuËe

LkðLkeíkhkÞ

[ktÃkkLkuhe

{Lknh¼kR {kuhe

{k÷íkeçkuLk rºkðuËe

{Lknh¼kR {kuhe

SíkuLÿ ôzrðÞk

yk ðkuzo ¼ksÃkLkku økZ økýkÞ Au. y®n økík x{o{kt {íkËkhkuyu ¼ksÃkLke ÃkuLk÷Lku

rðsuíkk çkLkkðe níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku ¼ksÃku çku rMk®xøk W{uËðkhkuLku çkË÷e íku{Lkk

MÚkkLku çku Lkðk [nuhkLku MÚkkLk ykÃÞwt Au.yk ðkuzo{kt fku¤e, Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ {íkËkhku

rLkýkoÞf Au.økík [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkh ¼ksÃkLkk fk¤w¼kR {fðkýkLkk

çkË÷u ¼ksÃku rfrhx¼kR {ktøkwrfÞkLku rxrfx Vk¤ðe Au. yk x{o{kt yuLkMkeÃkeyu yk

ðkuzo{ktÚke fkuR W{uËðkhu W{uËðkhe LkkUÄkðe LkÚke. økík x{o{kt yuLkMkeÃkeLkk ºký

W{uËðkhkuLku Mkhuhkþ 1500 {ík {éÞk níkk. yk ð¾íku yuLkMkeÃkeLkk W{uËðkh

{uËkLk{kt LkÚke. {sÃkkLkk Ãký yuf W{uËðkhu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. økík x{o{kt fw÷

11 W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk. yk ð¾íku {kºk Mkkík W{uËðkhku Au.

ÃkkLkðkze



¼ksÃk

fkUøkúuMk

RLËwçkuLk ÄhkrsÞk

WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷

hksw¼kR ðuøkz

{tsw÷kçkuLk ËwÄkík

fk¤w¼kR {fðkýk

LkhuLÿ®Mkn òzuò

sÞkçkuLk {fðkýk

LkhuLÿ®Mkn òzuò

rfrhx¼kR {ktøkwrfÞk

yk ðkuzo{kt ¼ksÃku çku rMk®xøk LkøkhMkuðfkuLku fkÃke çku Lkðk [nuhkLku MÚkkLk ykÃÞw

Au. ®MkÄe, çkúkñý, ðkýtË, yyLku {k¤e {ku[e {íkËkhkuLkwt ð[oMð Au. ¼ksÃkLkk

ºkýuÞ W{uËðkhkuLku 4 nòhÚke ðÄw {íkku {éÞk níkk. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku

Mkhuhkþ {kºk 1200 {ík ytfu fhe þõÞk níkk. økx x{o{kt rþðMkuLkkLkk W{uËðkh

{nuLÿ®Mkn òzuòLku yk ðkuzo{ktÚke 1093 yLku MkkBÞðkËe ÃkûkLkk W{uËðkh

rðsÞ¼kR Mkku÷tfeLku 1107 {íkku {éÞk níkk. yk [qtxýe{kt WÃkhkuõík çktLku

W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe LkÚke.òufu, {sÃkkLkk ºký W{uËðkhkuyu yk

ðkuzo{ktÚke [qtxýe støk{kt stÃk÷kÔÞw Au. økík x{o{kt yk ðkuzo{ktÚke 9 W{uËðkhku [qtxýe

÷zâk níkk. yk ð¾íku Ãký 7 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au.

Ërûký MkhËkhLkøkh



¼ksÃk

fkUøkúuMk

ÃkkðoíkeçkuLk ðZðkýe

Ãktfs¼kR òu»ke

[tËw¼kR [kðzk

økeíkkçkuLk ðkò

y{h¼kR yk[kÞo

økku®ðË¼kR

fwfhuò

{nuþ¼kR ðkò

rËÔÞkçkuLk ÔÞkMk

økku®ðË¼kR fwfhuò

økík [qtxýe{kt yk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ rðsuíkk çkLke níke.BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hne [wfu÷k ¼hík¼kR çkwÄur÷ÞkLkku økZ økýkíke yk çkuXf Ãkh yk

ð¾íku ¼ksÃku çku Lkçk¤k W{uËðkhku {wfeLku fkUøkúuMk {kxu hMíkku MkkV fhe ykÃÞku Au.

òufu, ¼ksÃkLkk W{uËðkh ¼e¾kS hkXkuz yk ðkuzo{kt MkkYyuðwt ð[oMð Ähkðíkk nkuÞ

fkUøkúuMk {kxu yk x{o{kt ÃkuLk÷ fkZðe {w~fu÷ çkLke hnu íkuðwt hksrfÞ Ãktrzíkku {kLke hÌkk

Au. økík x{o{kt yuf {rn÷k yLkk{ík çkuXf nkuÞ fkUøkúuMkLkk hk{wçkuLk ðkò íku{Lkk

LkSfLkk «ríkMÃkÄeo ¼ksÃkLkk þeÕÃkkçkuLk X¬hÚke 290 {íkÚke rðsuíkk ÚkÞk

níkk.fku¤e,Ër÷ík yLku ÷wnkýk {íkËkhku yk ðkuzo{kt rLkýkoÞf Mkkrçkík Úkþu. økík

[qtxýe{kt 12 W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk. yk ð¾íku Lkð W{uËðkh {uËkLk{kt Au.

W¥kh f]»ýLkøkh

økík x{oLkk rðsuíkk W{uËðkhyk [qtxýeLkk


¼ksÃk

fkUøkúuMk

hk{wçkuLk ðkò

rsíkuLÿ¼kR Mkku÷tfe

¼hík¼kR çkwÄur÷Þk

hk{wçkuLk ðkò

¼hík¼kR

çkwÄur÷Þk

rsíkuLÿ¼kR

Mkku÷tfe

huðkçkuLk Mkku÷tfe

¼e¾kS hkXkuz

Wfk¼kR [kinký

ðzðk y ðkuzo ¼ksÃkLkku økZ økýkÞ Au. økík [qtxýe{kt yk ðkuzo{ktÚke

¼ksÃkLkk ºkýuÞ W{uËðkhLke ÃkuLk÷ rðsuíkk ÚkR níke. {íkËkhkuyu ¼ksÃkLkk

ºkýuÞ W{uËðkhkuLku støke çknw{íkeÚke [qtxe fkZâk níkk. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk

W{uËðkhku ðå[u yuf nòh {íkkuLkku íkVkðík níkku. yk ðkuzo{kt ¼ksÃku çku

rMk®xøk LkøkhMkuðfkuLku fkÃke çku Lkðk [nuhkLku MÚkkLk ykÃÞw Au.{wÂM÷{, fku¤e,

siLk {íkËkhkuLkwt «¼wíð Ähkðíkk yk ðkuzo{kt ¼ksÃkLku ºkýuÞ çkuXfku ò¤ðe

hk¾ðe Mknu÷e çkLke hnuþu íkuðe hksrfÞ Ãktrzíkku økýíkhe {ktze hÌkk Au. økík

[qtxýe{kt yk ðkuzo{ktÚke 10 W{uËðkhkuyu [qtxýe ÷ze níke. yk ð¾íku 14

W{uËðkhku [qtxýe støk{kt Au.

ðzðk-y



¼ksÃk

fkUøkúuMk

f÷kðíkeçkuLk suXðk

Ãke.Mke.çkkhiÞk

fkiþef¼kR

[ktËr÷Þk

Mkwhuþ ÄktÄÕÞk

fi÷kMkçkuLk Ík÷k

Ãke.Mke.çkkhiÞk

þnuh ¼ksÃk «{w¾Lkku ðkuzo økýkíkk ðzðk-f ðkuzo{ktÚke yk ð¾íku ¼ksÃku

çku VuhVkh fÞko Au. økík x{o{kt yk ðkuzo{ktÚke ¼ksÃkLkk ºkýuÞ W{uËðkhku støke

çknw{íkeÚke [qtxkE ykÔÞk níkk. fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku ¼ksÃkLkk W{uËðkhku

fhíkk Mkhuhkþ 2500 {íkÚke ÃkkA¤ níkk. Ãkxu÷, siLk, çkúkñý {íkËkhkuLkwt

yk ðkuzo{kt ð[oMð Au.økík x{o{kt yk ðkuzo{ktÚke 7 W{uËðkhkuyu [qtxýe

støk{kt stÃk÷kÔÞw níkwt.yk ð¾íku Ãký 7 W{uËðkhku {uËkLku støk{kt Au. Ãkxu÷

{íkËkhkuLkwt ð[oMð nkuðk Aíkk {sÃkkyu yk çkuXf ÃkhÚke {kºk yufÃký

W{uËðkhLku s W¼ku hkÏÞku Au. su yk©Þo Mksuo Au. yk ðkuzo{kt fkUøkúuMk yLku

¼ksÃk ðå[u MkeÄku støk ò{þu.

ðzðk-f



¼ksÃk

fkUøkúuMk

r¢»LkkçkuLk Mkt½ðe

zku. rsíkuLÿ Ãkxu÷

÷k÷S¼kE Ãkh{kh

÷eLkkçkuLk þkn

íkw÷Mke¼kR Ãkxu÷

zku.nhuþ¼kR

LkkðrzÞk

ykþkçkuLk çkËkýe

økeheþ¼kR çkkçkrhÞk

zku.nhuþ LkkðrzÞk

fkr¤Þkçkez ðkuzo{kt ¼ksÃku rMk®xøk ºkýuÞ LkøkhMkuðfkuLku fkÃke Lkðk

[nuhkLku MÚkkLk ykÃÞw Au. økík x{o{kt yuLkMkeÃke{ktÚke [qtxýe ÷zu÷k

Síkw¼kR WÃkkæÞkÞ yk ð¾íku fkUøkúuMk{ktÚke ÷ze hÌkk Au. Síkw¼kR

WÃkkæÞkÞ økík [qtxýe{kt íku{Lkk LkSfLkk «ríkMÃkÄeo ¼ksÃkLkk yswoLk®Mkn

økkurn÷Úke {kºk 64 {íkÚke nkÞko níkk.yk ðkuzo{kt Ãkxu÷, çkúkñý yLku

ûkrºkÞ {íkËkhkuLkwt ð[oMð Au. òufu, yLÞ Mk{ksLkk 12 nòh {íkku Ãký

rLkýkoÞf Mkkrçkík Úkþu. økx x{o{kt yk ðkuzo{ktÚke 10 W{uËðkhkuyu [qtxýe

støk{kt stÃk÷kÔÞw níkwt. yk ð¾íku ¼ksÃk y™u fkUøkúuMkLkk ºký ºký {¤e {kºk

A W{uËðkhku s [qtxýe støk{kt Au.

fkr¤Þkçkez



¼ksÃk

fkUøkúuMk

[iíkk÷eçkuLk Ãkxu÷

Síkw¼kR WÃkkæÞkÞ

ÄeY¼kR fh{rxÞk

ÉwíðkçkuLk Ëðu

{nuþ¼kR

fkfrzÞk

yswoLk®Mkn

økkurn÷

ð»kkoçkk Ãkh{kh

Ãkhuþ¼kR Ãktzâk

yÕÃkuþ¼kR Ãkxu÷

¼ksÃkLkku økZ økýkíkk yk ðkuzo{kt ¼ksÃku çku rMk®xøk LkøkhMkuðfkuLkk Ãk¥kk fkÃÞk

Au. heLkkçkuLkLkk hkSLkk{kt çkkË ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk ßÞkuíMkLkkçkuLk

sMkkýe rðsuíkk Úkíkk ¼ksÃku çkuXf ò¤ðe hk¾e níke. yk ð¾íku fkUøkúuMkLkk rfhý

økktÄeyu [qtxýe støk{kt stÃk÷kÔÞw LkÚke. ßÞkhu ¼ksÃku [e{Lk¼kR ÞkËðLku {uËkLk{kt

WíkkÞko Au. fkUøkúuMkLke yk ð¾íku rfhý økktÄeLkk çkË÷u hksuþ òu»ke Ãkh Lksh Au. økík

[qtxýe{kt hksuþ òu»keLke íku{Lkk LkSfLkk «ríkMÃkŠÄ ¼ksÃkLkk f{÷ ËðuÚke {kºk 20

{íkLkk LkSðk {kSoLkÚke nkh ÚkR níke. yk ðkuzo{kt siLk {íkËkhkuLkwt ð[oMð Au.

¼ksÃku siLk W{uËðkhLku rxrfx ykÃke LkÚke. økík x{o{kt yk ðkuzo{ktÚke 8 W{uËðkhkuyu

{uËkLk{kt stÃk÷kÔÞw níkwt. yk ð¾íku 9 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au.

Ërûký f]»ýLkøkh



¼ksÃk

fkUøkúuMk

[trÿfkçkuLk {rýÞkh

hksuþ òu»ke

¼ÿuþ¼kR [kinký

ßÞkuíMkLkkçkuLk

sMkkýe

f{÷ Ëðu

rþÕÃkkçkuLk Ëðu

[e{Lk¼kR ÞkËð

hksuLÿ¼kR þuX

fkUøkúuMkLkku økZ økýkíkk fwt¼khðkzk ðkuzo{kt ¼ksÃku yuf{kºk rMk®xøk

LkøkhMkurðfk ¼kLkwçkuLk zk¼eLkwt Ãk¥kw fkÃke íÞkt ðzðk-çk ðkuzoLkk rMk®xøk LkøkhMkuðf

y{hþe [qzkMk{kLku rxrfx ykÃke Au. suLkk fkhýu Lkkhks ÚkÞu÷k ¼kLkwçkuLk

zk¼eyu çk¤ðku fhe yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMku Ãký

rMk®xøk LkøkhMkuðf yh®ðË Ãkh{khLku rhrÃkx fÞko LkÚke. ¼ksÃku yk ðkuzo{kt çku Lkðk

[nuhk WíkkÞko Au. fku¤e, {wÂM÷{, {k÷Äkhe y™u Ër÷ík {íkËkhkuLkwt yk ðkuzo{kt

ð[oMð Au. økík [qtxýe{kt yk ðkuzo{ktÚke 13 W{uËðkhku [qtxýe ÷zâk níkk. yk

ð¾íku 19 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLku yk ðkuzo{kt ÃkkuíkkLkk s

ykøkuðkLkku LkwõþkLk ÃknkU[kzu íkuðe þõÞíkk Au.

fwt¼khðkzk



¼ksÃk

fkUøkúuMk

suíkwLkçkuLk hkXkuz

{nuþ¼kR {fðkýk

¼kuÃkk¼kR ¼rzÞkÿk

suíkwLkçkuLk hkXkuz

yh®ðË¼kR

Ãkh{kh

¼kLkwçkuLk zk¼e

nehkçkuLk rðhkþ

y{hþe {fðkýk

«rðý¼kE {ktzýe

fku¤e {íkËkhkuLkwt ð[oMð Ähkðíkk yk ðkuzo{ktÚke økík x{o{kt ¼ksÃkLkk ºký

W{uËðkhku rðsuíkk ÚkÞk níkk. yk ð¾íku ¼ksÃku yuf rMk®xøk LkøkhMkuðfLkk çkË÷u Lkðk

[nuhkLku MÚkkLk ykÃÞw Au.ßÞkhu fkUøkúuMku yuzðkufux Ä{uoLÿ zk¼eLku [qtxýe støk{kt

WíkkÞko Au. Ä{uLÿ zk¼e fku¤e ¿kkríkLkk Au. økík x{o{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku Mkhuhkþ

2100 {ík {éÞk níkk. ßÞkhu ¼ksÃkLkk ºkýuÞ W{uËðkhkuLku [kh nòhÚke ðÄw {íkku

{éÞk Au.fku¤e WÃkhktík çkúkñý, hsÃkqík, ®MkÄe yLku Ãkxu÷ {íkËkhku Ãký yk ðkuzo{kt

rLkýkoÞf hÌkk Au. økík x{o{kt yk çkuXf ÃkhÚke 10 W{uËðkhkuyu [qtxýe støk{kt

stÃk÷kÔÞw níkwt. yk ð¾íku 9 W{uËðkh {uËkLku støk{kt Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku yuf

Mk{ÞLkk ¼ksÃkLkk s fkuÃkkuouhxh rËÃk®Mkn Mkku÷tfe VkRx ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.

½ku½kMkfo÷



¼ksÃk

fkUøkúuMk

ßÞkuríkçkuLk ¾rMkÞk

Ä{uoLÿ¼kR zk¼e

y{eík¼kR Ãkh{kh

Lke{wçkuLk

çkkt¼rýÞk

y¼Þ®Mkn [kinký

{rLk»k¼kR ÔÞkMk

rLk{wçkuLk çkkt¼rýÞk

y¼Þ®Mkn [kinký

rn{ktþw¼kR ËuMkkR

yk ðkuzo{ktÚke økík x{o{kt ¼ksÃkLku çku çkuXfku {¤e níke. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk

Ãkûk{kt yuf çkuXf økR níke. yk ð¾íku ¼ksÃku rMk®xøk LkøkhMkuðf ntMkkçkuLk

÷nuheLkk çkË÷u íku{Lkk Ãkwºke MkhkusçkuLk ÷nuheLku rxrfx ykÃke Au. ßÞkhu fkUøkúuMku

økík x{oLkk rðsuíkk W{uËðkh {wfuþ ¾zu÷kLku rhrÃkx fÞko Au. økík x{o{kt {wfuþ

¾zu÷k íku{Lkk LkSfLkk «ríkMÃkÄeo ¼ksÃkLkk W{uËðkh ÞþÃkk÷®Mkn økkurn÷Úke

{kºk 75 {íkÚke rðsuíkk ÚkÞk níkk. yk ðkuzo{kt ûkrºkÞ, Ãkxu÷, fku¤e {íkËkhkuLkwt

ð[oMð Au. økík [qtxýe{kt 8 W{uËðkhku [qtxýe ÷zâk níkk. yk ð¾íku 9

W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. økík [qtxýe{kt yk ðkuzo{kt ¢kuMk ðku®xøk ÚkÞwt níkwt. yk

ð¾íku Ãký ¢kuMk ðku®xøkLke þõÞíkk Au.

çkkuhík¤kð



¼ksÃk

fkUøkúuMk

økeíkkçkuLk zk¼e

sÞrËÃk®Mkn økkurn÷

{wfuþ¼kR ¾zu÷k

ntMkkçkuLk ÷nuhe

nhuþ¼kR

ð½krMkÞk

{wfuþ¼kR ¾zu÷k

nhuþ¼kR ð½krMkÞk

ÞþÃkk÷®Mkn økkurn÷

MkhkusçkuLk ÷nuhe

«¼kçkuLk Ãkxu÷

Ä{uoLÿ¼kR Ãkxu÷

LkhuLÿ¼kR [kðzk

ËþoLkkçkuLk òu»ke

sÞtrík¼kR ÄhkrsÞk

{nuçkwçk þu¾

rfhý¼kR økktÄe

hiÞkçkuLk Mkku÷tfe

yk Ëu¾u shk rfMk{u rfíkLkk ni Ë{

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkk 17 ðkuzoLke 51 çkuXf {kxuLkku [qtxýestøkLkk MkkuøkXkyku {tzkE [qõÞk Au. «[kh-«MkkhLkk

Ãkz½{ Ãký þktík ÚkE økÞk Au yLku zkuh xw zkuh ÷kufMktÃkfo, {exªøk, çkuXfku íkÚkk ÃkkuíkkLkk {íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkf

MkwÄe ÷kððkLke ÔÞqnh[Lkkyku [k÷e hne Au. Mkki fkuE Mk{su Au fu, nwt s Síkw Awt ! òu fu, ðkMíkrðfíkk yu Au fu

W{uËðkhku øk{u íkux÷kt nkuÞ yk¾hu rðsuíkk íkku 51 s ÚkðkLkk Au. ðkuzoðkEÍ W{uËðkhkuLke MktÏÞk ðÄw-ykuAe Au,

Mk{efhýku y÷øk-y÷øk Au yLku ¾wË W{uËðkhkuLke «rík¼k Ãký swËe-swËe Au. yk ík{k{ çkkçkíkku Lku æÞkLk{kt ÷E

[qtxýestøk ¾u÷kðkLkku Au. 10{eyu {íkËkLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkÄw s fhe Aqxðk íkíÃkh W{uËðkhku fne hÌkk Au fu, yk

Ëu¾u shk rfMk{u rfíkLkk ni Ë{... yk ð¾íkLkwt Mk{økú [qtxýer[ºk ynª «Míkwík Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 9 OCTOBER 20105

Mktf÷Lk : hksuLÿ®Mkn ðk½u÷k * økúkrVõMk, ÷u-ykWx : {nuLÿ hkòE

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101008-p14-BVN.qxd 08/10/2010 21:21 Page 1

yíÞkhu økwshkík{kt MkóÄkhk ytíkøkoík þk¤k-fkì÷uòu{kt rðrðÄ

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ [k÷e hÌkkt Au. fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkykuyu yk

fkÞo¢{Lku ðÄkðe ÷eÄku Au, íkku ð¤e fux÷ef MktMÚkkyku yíÞkhu yk

fkÞo¢{Úke Ëqh hneLku ÃkAeÚke fhðkLkwt rð[khe hne Au. íkku ð¤e

fux÷ef MktMÚkkyku yk fkÞo¢{kuLku rðãkÚkeoLkk ¼ýíkh ykzuLkk

yðhkuÄ Mk{kLk {kLkeLku ykðk fkÞo¢{kuÚke Ëqh s hnu Au. ¼økðkLk

íku{Lku MkËTçkwrØ ykÃku. ykðe MktMÚkk{kt çkk¤fLkku ¿kkLkkí{f fu

{krníke÷ûke rðfkMk ÚkkÞ Au, Ãký MkðkOøke rðfkMk Úkíkku LkÚke. íÞkhu

MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLke fux÷ef f[uhe îkhk Ëhuf þk¤k-

fkì÷uòuLku ykËuþ ykÃkeLku yk Mkókn Ëhr{ÞkLk fÞk fkÞo¢{ku

Wsððk íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃku÷ Au. MkkÚku Mke.ze. Ãký ykÃku÷ Au.

Wå[ rþûký fr{þLkhLke f[uheLkk ykËuþ {wsçk fkì÷usfûkkyu yk

Mkókn{kt WsððkLkk fkÞo¢{ku{kt rLkçktÄ MÃkÄko, ðfík]íð MÃkÄko, økw-

shkíke økeíkku fu ¼sLkku, økwshkíkLku ÷økíkk Mkk{kLÞ ¿kkLkLke ÂõðÍ,

Lkkxfku yLku Au÷k rËðMku ‘hLk Vkuh økwshkík’Lkku fkÞo¢{ hk¾u÷ níkku.

WÃkhkuõík fkÞo¢{kuÚke rðãkÚkeoyku økwshkíkLke fux÷ef yÂM{íkk

òýþu yLku {kýþu. yk{ Aíkkt ‘økkþu økwshkík’Lkku ÏÞk÷ {qŠík{tík

Lknª s ÚkkÞ.

Mkhfkh îkhk ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ nuX¤ økwshkíkeykuLku

ðkt[íkk fhðkLkku «ÞíLkku fÞkuo Au. þk¤kykuLku Mkkhe yuðe MktÏÞk{kt

ÃkwMíkfku {éÞkt Au. yk{ Aíkkt yuf fkÞo¢{ økwshkíkLke MðŠý{

WsðýeLkk ¼køkYÃku LkÚke íku ¾xfu Au yLku íku Au ‘økkþu økwshkík.’

òu ‘ðkt[u økwshkík’ ÃkAe ‘økkþu økwshkík’Lkwt W{uhý ÚkkÞ íkku MkkuLkk{kt

MkwøktÄ ¼¤u. yíÞkhLke Lkðe ÃkuZe {kxu íku yrík yrík yrík ykð~Þf

Au. yksLkk ÞwðkLk fu çkk¤fLku Ãkkt[ økeíkku økkðkLkwt fnuþku íkku íku{ktÚke

[kh økeíkku rnLËe rV{Lkkt økeíkku nþu. íkuLku økwshkíke{kt ytíkkûkhe

h{ðkLkwt sýkðþku íkku íku Lkk Ãkkzþu, fkhý ykÃkþu fu íkuLku økwshkíke

økeíkku ykðzíkkt LkÚke.

ðze÷ ðøko ÞkË fhu fu, ík{Lku yksu Ãký þk¤k fûkkyu þe¾u÷

fux÷ktf fkÔÞkuLke ÃktÂõíkyku ÞkË nþu s. su{ fu s¤ f{¤ [ktze

òLku çkk¤k, Mðk{e y{khku òøkþu, íkku ð¤e «kÚkoLkk{kt økðkíke ÄqLk

h½wÃkrík hk½ð hkò hk{... ykðk yLkuf ÷kufr«Þ fkÔÞ-økeíkku,

¼sLkku fu ÄqLk yksu Ãký ½ýkt ðze÷kuLkk {w¾uÚke LkðhkþLke Ãk¤ku{kt

økðkíkkt nþu. yux÷wt s Lknª, fux÷ktf ÷kuføkeíkku fu ¼sLkku ¾qçk s

÷kufr«Þ Lkeðzâk Au. su yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðkLkwt fu økkðkLkwt {Lk

ÚkkÞ Au. su{ fu Ÿçkhu Q¼e Mkkt¼¤wt hu çkku÷ ðk÷{Lkk... {kuh÷e

íkku [k÷e htøk hwMkýu hu... {UËe íkku ðkðe {k¤ðu Lku yuLkku htøk økÞku

økwshkík hu... $Äýk ðeýðk økR’íke íÞkt {Lku ®ðAwzku [xõÞku...

ykðk yLkuf yLkuf økeíkkuLke ÞkËe çkLkkðe þfkÞ fu su økwshkíkLkwt

yLku økwshkíkeykuLkwt økkihð Au, Ãký ¾uË yux÷ku s fu yksu

økwshkíkeykuLkk ½h{kt økwshkíke økeíkkuLke Mke.ze. fu ze.ðe.ze. fu

fuMkux Lknª nkuÞ, Ãký rnLËe rVÕ{kuLkk økeíkkuLke yuf Lknª, Ãký

yLkuf Mke.ze. fu ze.ðe.ze. nþu. yhu, ½hLke s ðkík õÞkt fhðe,

ÃkkuíkkLke fkh{kt Ãký økwshkíke økeíkkuLke Mke.ze. Lknª nkuÞ. yk

ykÃkýwt çku {kUZkLkwt fÕ[h fne þfkÞ.

økwshkíke ÷øLkku yLku økhçkk yu økwshkíkLke yuf ¾kMk rðþu»kíkk

Au. ð»kkuo Ãknu÷kt yLku yksu Ãký økk{zkt{kt ÷øLkøkeíkku økkíke çknuLkkuLku

òuðe yuf ÷nkðku Au. òu òuðk{kt ykx÷e {ò ykðíke nkuÞ íkku

suyku Ãkkuíku økeíkku økkíkkt nkuÞ Au íku{Lku fux÷e {ò ykðíke nþu ! Ãký

yksLke Lkðe ÃkuZe ÷øLkøkeíkkuÚke Ëqh sE hne nkuÞ íku{ ÷køku Au.

{kxu íkku þnuh{kt ÷øLkøkeíkku økkðk {kxu ¼kzuÚke {kýMkku ÷kððk Ãkzu

Au. ÷øLk{kt yLkuf LkkLkk LkkLkk «Mktøkku ykðíkkt nkuÞ Au. su{ fu

ftfkuíkhe ÷¾ðe, {ktzðku hkuÃkðku, økúnþktrík, {ktÞhkLke rðrÄ, òLk

ykøk{Lk yLku òLk rðËkÞ ðøkuhu. ykðk Ëhuf «MktøkLkkt økeíkku

økðkíkkt Mkkt¼¤ðk yuf ÷nkðku Au. íku{kt Ãký Vxkýkt yu íkku

÷øLkøkeíkLkwt rðrþü ½huýwt fne þfkÞ. ÷øLk«MktøkLke su{ økhçkk

Ãký økwshkíkLke rðþu»kíkk Au, Ãký yksLkk økhçkk{kt ÷føkeíkku fu

{kíkkSLkk økhçkk fhíkkt rnLËe økeíkkuLke htøkík ðÄw òuðk Mkkt¼¤ðk

{¤u Au. yksu {kíkkSLkk økhçkk{kt ze.su. yLku MkLkuzkLke Ãk¬z ðÄw

{sçkqík çkLkíke òÞ Au. økhçku ½q{íkk ½q{íkk ¼÷u ykLktË fhu, Ãký

sqLkwt su Au íkuLku ò¤ððwt Ãkzþu. íkku s økwshkík {kxu økkihð ÷E

þfeþwt. íÞkhu MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe{kt ‘økkþu økwshkík’

Lkk{Lkwt yuf yr¼ÞkLk Mkhfkh îkhk þY fhðwt òuEyu yLku Mkki økw-

shkíkeykuyu íkuLku ðÄkðe ÷uðwt òuEyu. òu Mkhfkh þY fhe þfu íkku

fkuE Mkuðk¼kðe MktMÚkkyu yk fk{ WÃkkze ÷uðk suðwt Au. Ãkq.

{kuhkrhçkkÃkw íku{Lke fÚkkyku{kt yk fk{ yíÞkhu fhe hÌkk Au.

‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mkku xfk økwshkíkeyku ðkt[íkk

Lknª ÚkÞk nkuÞ, Aíkkt {qÕÞku yLku ðkt[Lk «r¢ÞkLku òuíkkt sux÷k

÷kufkuyu ðkt[Lk fÞwO íku íku{Lkk VkÞËk {kxu s Au. ynª ðkt[LkÚke

ÔÞÂõíkøkík VkÞËku ÚkÞku Au. suÚke økwshkíkLkk Lkkøkrhfku Mk{]Ø çkLkþu,

Ãký òu økwshkíkLke yÂM{íkk fu MktMf]ríkLkku Ãkrh[Þ yLku Ãkh[ku

çkíkkððku nþu íkku ‘økkþu økwshkík’ fhðwt s Ãkzþu. suÚke økwshkíkeyku

økwshkíke økeíkku Mkkt¼¤u, økkÞ yLku økwshkíkLke rðrðÄ MktMf]ríkLku

ykLktË MkkÚku òýku. Lkðe ÃkuZeLku {kºk fnuðkÚke Lknª [k÷u. íku{Lke

MkkÚku hneLku íku{Lku økwshkíkLke MktMf]rík çkíkkððe Ãkzþu. ík{khu ík{khk

½h{kt økwshkíke økeíkku ðøkkzðk Ãkzþu, Mkt¼¤kððk Ãkzþu. Lkðe

ÃkuZeLku Mkøkðzíkk fhe ykÃkðe Ãkzþu.

9{e ykìõxkuçkh,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

rþ¾h WÃkhLke íkwt Äò nwt ÃkkÞkLke $x,

ðtËLk Ãkk{u íkwt Mk¾e nwt Ít¾wt yuf {ex.

ÃkþwykuLku íkk÷e{ ykÃke þfkÞ,

Võík {Lkw»ÞLku rþrûkík fhe þfkÞ.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

÷r÷ík {kuËe Mkk{u çÕÞw

yu÷xoLkku nðu þwt yÚko ?

yýe[qõÞku Mkku ð»ko Sðu

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

©Øk Ëuðe «Úk{ò ÉíkMÞ > rðïMÞ ¼ºkª søkík: «ríkck >>

ðuËLkk Ér»kyu ©ØkMkqõíkLke yk LkkLkfze É[k{kt ¾qçk s

{kuxe ðkík fhe Lkk¾e Au. ©ØkLkwt MÚkkLk Éík yLku MkíÞLke sLkLke

Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt s ©Øk-

ËuðeLkku rðMíkkh Au. íku Mk{Mík søkíkLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhLkkhe

yLku MkkiLkwt yk©ÞMÚkkLk Au. yk heíku ykÃkýk Mkki{kt ©ØkYÃku

hnu÷ íku þÂõík-MðYÃkk {kíkkLke ynª ðtËLkk fhðk{kt ykðe Au.

©ØkLkku Ãknu÷ku yLku ytrík{ Ãkzkð íku ykí{©Øk Au. ykðe

©ØkÚke þY Úkíke yLku ykí{©Øk{kt Ãkqhe Úkíke rðfkMkÞkºkkyu

{Lkw»Þ SðLkLkk RríknkMk{kt yLkuf [{ífkhku MkßÞkO Au. yk

©Øk yux÷u þwt ? {khk{kt su LkÚke íku MkíÞ «íÞuLke rLkck yLku

®n{íkLkwt Lkk{ ©Øk. ykÃkýk MkkiLke ytËh yk þÂõík ¼hÃkqh

Ãkzu÷e Au, Ãkhtíkw ykÃkýe yu yLktík ûk{íkkyku rðþu ©Øk nkuðe yu

yrLkðkÞoÃkýu sYhe Au. Mkki«Úk{ íkku ykÃkýe yu þÂõíkykuLkku

Mðefkh fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. íÞkh ÃkAe íkuLku ÃkqhuÃkqhe heíku

Mk{SLku íkuLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. ytÄfkhLkwt

fkuE Mðíktºk yÂMíkíð nkuíkwt LkÚke, ytÄfkh yu «fkþLkku y¼kð

Au. yu heíku ykÃkýk {Lk{kt su ftE MktþÞ fu þtfk nkuÞ Au íku {kºk

©ØkLkk y¼kðLku fkhýu s nkuÞ Au. ©ØkLkku ÃkkhMk-MÃkþo Úkíkkt s

ykÃkýk çkÄkt s MktþÞkuLkwt rLkhkfhý ÚkE síkwt nkuÞ Au. yk

©ØkYÃke ÃkkhMk{rý ykÃkýk MkkiLke ÃkkMku Au, Ãkhtíkw ykÃkýLku íku

Mkns heíku {¤e økÞku nkuðkÚke ykÃkýu {Lk íkuLkwt fkuE {qÕÞ nkuíkwt

LkÚke. ykÃkýe ©Øk yux÷u ykÃkýe {kLÞíkk, ykÃkýkt rð[khku,

ykÃkýe ¼kðLkkyku yLku ykÃkýkt ykËþkuo. ykÃkýkt suðk

rð[khku yLku ¼kðLkk nþu íku «{kýuLke Mk]rüLkwt MksoLk ykÃkýu fhe

þfeþwt. SðLk «íÞuLke ykÃkýe yk ©ØkLku ykÃkýu suðku ykfkh

ykÃkeþwt íku «{kýuLkwt SðLk ykÃkýu çkLkkðe þfeþwt.

rþðLke yuf hkºke íku rþðhkºke, Ãký þÂõíkLke Lkð Lkð

hkºkeyku íku Lkðhkºke. Ä{oûkuºku LkkheþÂõíkLku ykÃku÷wt yk yËfuhwt

MkL{kLk Au. rnLËw ÃkhtÃkhkyu yuf Ëuð fu yuf ËuðeLkk çkË÷u yLkuf

Ëuð-ËuðeykuLke fÕÃkLkk fhe Au yLku íkuLkk{kt ÃkkuíkkLkk Mk{kÄkLk yLku

yk©Þ þkuæÞk Au.

þÂõíkLkk Ãkh{ ykhkÄfku fnu Au “yk søkík MkÂå[ËkLktË{Þe

ykrË þÂõík ÃkhkBçkk ¼økðíkeLkku ÷e÷k rð÷kMk Au. {q¤¼qík heíku

yk þÂõík rþðLke ‘rþðk’ Au. íkuLkk yLkuf YÃkku þÂõíkÃkeXku{kt

ÚkÞkt. «ÏÞkík fÚkk {wsçk rÃkíkkLkk yk{tºký rðLkk s «òÃkríkLkk

Þ¿k «Mktøk{kt ÃknkU[u÷e {k W{kLkku WÃknkMk ÚkÞku. rþðLke WÃkuûkk

ÚkE yLku f]Ø rþðu ðehþiðku {kuf÷eLku Þ¿kLkku rðLkkþ fÞkuo. MðÞt

þkuf{øLk ÚkE MkíkeLkk þçkLku ¾¼u WÃkkze rðnTð¤ ÚkÞk íÞkhu

rð»ýwyu Mk]rüLku çk[kððk MkwËþoLk[¢ ðzu þçkLkwt AuËLk fÞwO íku ytøkku

ßÞkt ßÞkt Ãkzâkt íku þÂõíkÃkeX !

ßÞkt rþðíð LkÚke, rþðLkku ykËh LkÚke íÞkt þÂõík rLkðkMk

fhíke LkÚke. þÂõík søkík fÕÞkýLke yÄkOøkLkk Au. yLÞÚkk

rððufneLkkuLkk ynT{YÃke Þ¿kkuLkk rðLkkþLkwt íku fkhý çkLku Au. shk

yksLkk MktË¼o{kt yk fÚkkLku Mk{Syu. Ãkh{kýw ‘þÂõík’Lku {kLkð

fÕÞký (rþð) MkkÚku Lkk òuzu, {kLkð fÕÞký {kxu WÃkÞkuøk Lkk fhu

yLku yu þÂõík rððufneLkLkk nkÚk{kt ykðe òÞ íkku ? yksu

{nkMk¥kkykuLkk Ëqr»kík Ãkh{kýw Þ¿kkuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkwt fkÞo

su zkÌkk {kýMkku fhþu íkuykuyu yufðeMk{e MkËe{kt þÂõíkLke

ykhkÄLkk fhe fnuðkþu.

{kíkkSLke Açke {qfeLku økççkhLke ykswçkksw økhçkk økkðk yu

{kºk þÂõíkLke ykhkÄLkkLkwt «íkef Au. Mk{økú çkúñktz rLkrùík heíku,

rLkhtíkh Ãkrh¢{k fhe hÌkwt Au. Ãk]Úðe ÃkkuíkkLke Ähe WÃkh MkqÞoLke

ykMkÃkkMk ½q{e hne Au. [tÿ Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhe hÌkku Au. rËðMk

yLku hkºke yufçkeò ÃkkA¤ ½q{e hÌkk Au. Éíkwyku yuf [¢{kt

ykðkøk{Lk fhíke nkuÞ Au. Ãkðoíkku (økççkh ?){ktÚke Lkef¤íke

LkËeyku Mkkøkh íkhV økrík fhu Au, MkkøkhLku {¤u Au, MkkøkhLkk s¤

ðhk¤ ÚkE ykfkþu òÞ Au. ykfkþ ðkË¤ çkLkeLku ðhMku Au-

Ãkðoíkku WÃkh, Ähíke WÃkh, ÃkwLk: LkËeyku- Mkkøkh- ykfkþ-

ÄhíkeLkku yk ½q{íkku økhçkku þY ÚkkÞ Au. fkuýu ËeXku Au ? ÃkûkeykuLkk

f÷hð yk ½q{íkk økhçkkLke íkk¤eyku Au, ÍhýkLkkt Mktøkeík íkk÷u

økhçkku Íq{e hÌkku Au, ÃkðLkLkk Xufu yu Xufe hÌkku Au. ÃkðoíkkuLke

rûkríkòu WÃkh Mkqhs yLku [tÿLkk Ëeðzk Mkíkík x{x{íkk nkuÞ Au.

íkkhkykuLkk íkkuhrýÞkÚke Mkkuníkku yk økhçkkLkwt á~Þ yLkwÃk{ Au.

økøkLk{tz¤Lkk Aík Lke[u Ähíke WÃkh Lkeík h{kíkk-økhçkkLku òuðkLkwt

hne òÞ Au. ykãþÂõíkLkku yk s ÷e÷k rð÷kMk Au. þheh{kt

þÂõíkLkwt s Ãkrh¼ú{ý Au.

ÉøðuËLkk ËuðeMkqõík{kt ykðe þÂõík ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃku

Au. “ykfkþ{kt MkqÞoYÃke rÃkíkkLku «Mkð ykÃkLkkh nwt s Awt !

ykfkþ{kt «fkþÚke su árü{kLk Au íku nwt s Awt. nwt s¤YÃke Mk{]Ø

Awt su{kt Mk½¤k «kýeyku yLku ÃkËkÚkkuo rð÷Þ Ãkk{u Au. çkúñ[iíkLÞ

{khwt rLkðkMk Au. nwt ík{k{ «kýeyku{kt «ðuþwt Awt. nwt {kÞkYÃke

þheh Awt. íkuLku MÃkþo fhwt Awt.”

ík{u Eïh{kt {kLkku fu Lkk {kLkku sYhe LkÚke. {kºk ÉøðuËLkwtyk

Mkqõík ðktåÞk ÃkAe ík{khe yktøk¤e Lkkf ÃkkMku ÷E òð yuf ûký

{kxu. ík{khe yktøk¤eLku ïkMkLkku MÃkþo Úkþu íkku {kLke ÷uòu þÂõíkLke

ykhkÄLkk [k÷e hne Au.

©e hk{f]»ý Ãkh{ntMku yuf rËðMk fk÷e {kíkkLku sLkkuE

Ãknuhkðe ËeÄe. yu òuELku {trËhLkk Ãkqòheyku ¼zfe QXâk :

“yhu fk÷e íkku Lkkhe Au, ík{u LkkheLku sLkkuE Ãknuhkðe ?” Xkfwh

çkkuÕÞk : “fk÷e Lkkhe õÞkhÚke ÚkE økE ? Ãkh{kí{k Lkk Lkh Au,

Lkk Lkkhe Au. íku Lkh yLku LkkheÚke WÃkh Au, íku Ãkh{ þÂõík Au.”

y÷çk¥k Lkkhe{kt yk Ãkh{þÂõíkLkk Úkkuzk ðÄw Aktxk LkktÏÞk Au.

ykÚke s {hkXe rðËq»ke ËwøkkoíkkE ¼køkðík ÷¾u Au †e {kík] YÃkuý

nkuÞ Au íÞkhu íku EïhÚke {kºk yuf ðUík Ëqh hne òÞ Au. yÚkkoíkT

÷øk¼øk EïhLke ÷økku÷øk.

Lkðhkºke{kt ykÃkýu Ãkh{þÂõíkLku ykhkÄeyu Aeyu, Ãkhtíkw

½h{kt, Mk{ks{kt yk þÂõíkLku fux÷ku ykËh ykÃkeyu Aeyu yu

«&™ Lkðhkºke{kt ykÃkýe òíkLku ÃkqAðk suðku Au.

þÂõík ðeýkðkrËLke Ãký Au yLku yMkqhMktnkrhýe Ãký çkLku Au.

çkÄk Ëuþku-MktMf]rík{kt rðrðÄ YÃku þÂõíkLkwt ykhkÄLk Au. E.Mk.

834{kt yurLkLku Lkk{Lk çkkiØ r¼ûkwfu MkhMðíkeLkwt {trËh rLk{koý

fÞwO. íku ËuðeLkwt Lkk{ òÃkkLk{kt r[fwçkw rþ{knk Au. 16{e MkËe{kt

òÃkkLk{kt ‘rþrþVwfw rsLk’ Lkk{Lkku Mkt«ËkÞ þY ÚkÞku suLkku yÚko

ÚkkÞ Au ‘Mkkík ¼køÞËuðeyku !’

søkík{kt rðr[ºkíkk swyku, çkúñk Mk]rüLkwt MksoLk fheLku Úkkfe

økÞk íÞkhu ÃkkuíkkLkk ðíke MksoLk fhðkLkwt fk{ LkkheLku MkkUÃÞwt, Ãkhtíkw

ßÞkhu ßÞkhu yu Mk]rü{kt s yMkqhku ÃkuËk ÚkE økÞk íÞkhu yu

yMkqhkuLkk Mktnkh {kxu Ëuðíkkyku þÂõíkLku s yk{tºký ykÃku Au,

yknTðknLk fhu Au.

{nkþÂõík {Lkw»ÞLku SðLkYÃke hõík ykÃku Au yLku yu s

{nkþÂõík hkûkMk hõíkçkesLkwt hõík ÃkkuíkkLkk ¾ÃÃkh{kt ¼heLku [kxe

òÞ Au. suÚke íkuLkk hõík{ktÚke Ähíke{ktÚke çkeò hkûkMkku ÃkuËk Lkk

ÚkkÞ ! fuðwt «kÞrùík !

yk þÂõíkLku Lkðhkºke{kt ¼ÂõíkÚke ykhkÄeþwt ?

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykEÃkeyu÷Lkk MkðuoMkðko ÷r÷ík {kuËeLke ÄhÃkfz {kxu çÕÞw yu÷xo

ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{ýu fhkuzku YrÃkÞkLkk rðËuþe

nwtrzÞk{ýLkk rLkÞ{LkLkku ¼tøk fÞkoLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. íku{ýu

yk yZ¤f Lkkýkt yLkuf Ëuþku{kt Mkøkuðøku fÞkoLke þtfk Au. fkuE

Ãký rð{kLke{Úkfu fu çktËh Ãkh íkuyku rðËuþ síkk sýkþu íkku íku{Lke

íkífk¤ ÄhÃkfz fhkþu. rðËuþ{kt Ãkfzkþu íkku íkífk¤ ¼khíkLku

MkkUÃkðk{kt ykðþu. ykðk fkÞËk Au. yk MktË¼o{kt yuf þiûkrýf

MktMÚkk{kt ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt MkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðo ðzk ze.

ykh. fkŠíkfuÞLku fnu÷k þçËku Ãký òuEyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,

¼khík{kt yLknË Mk{Þ ÷uíke fkÞËkfeÞ «r¢Þk yLku fkÞËkLke

Axfçkkheyku rðrðÄ «fkhLkk ¼úük[kh yLku økwLkk LkkçkqËe

ykzuLkk MkkiÚke {kuxk rðÎLkku Au. íktºk Ãkh yLku ¾kMk fheLku

íktºkðknfkuLku rð÷trçkík fkÞoðkne {kxu Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu íkku s

÷r÷ík {kuËe suðk Mkk{u çÕÞw yu÷xo suðk ykËuþku çknkh Ãkkzðk Lk

Ãkzu. ßÞkhu ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ¼úük[khLke ðkík ÚkE íÞkh çkkË

«kÚkr{f Äkuhýu Ãkwhkðk Ãký {éÞk yLku íku ÃkAe íkuyku yuf Lknª

yLkuf ð¾ík çkuXfku{kt nksh hÌkk. MkkiLku {¤ðk Ãký ykÔÞk yLku

ònuh{kt rLkhktíku nhíkkt Vhíkkt hÌkkt íÞkhu fkuELku íku{Lke ÄhÃkfz

fhðkLke sYrhÞkík fu{ Lk sýkE ? nðu ßÞkhu íku{Lkku Ãk¥kku LkÚke

yÚkðk yu{ fneyu fu, íkuyku nðu ËkË LkÚke ykÃkíkk íÞkhu AuðxLkkt

Ãkøk÷kt ÷uðkLkku yÚko þwt ? yk íkçk¬u yuf çkeò «fhýLku Ãký

òuEyu. {urzf÷ {krVÞk su fnuðkÞk íku zkì. fuíkLkLku ò{eLk LkÚke

yÃkkÞk, Ãký ÃkkMkÃkkuxo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku rðËuþ sðkLke

ÃkhðkLkøke Ãký yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt ¼køk ÷uðk íkuyku sþu Ãký

¾hk. rðËuþ Mkuðk rð¼køkLkk yrÄfkhe {kÄwhe økwók fheLku

òMkqMke{kt ÃkfzkÞkt níkkt. íkuyku Ãký su÷{kt s÷Mkk fhu Au. yLkuf

rfMMkkyku{kt yuðk fuËeyku Au fu suyku Mkò hkn swyu Au yLku

yLkuf yuðk Au su MkòLkk y{÷Lke hkn swyu Au. VktMkeLke Mkò

Ãkk{u÷k Ãký {rnLkkyku ÃkAe Srðík Au. ykðk Au ykÃkýk

fkÞËkyku. yçkw Mkk÷{u suðk yLku fMkkçk suðk økwLkuøkkh-fuËeyku

ÃkkuíkkLke {køkýeyku Mktíkku»kðk su÷{kt ¼q¾ nzíkk¤ Ãký fhe þfu

Au. ykðwt íktºk yLku ÔÞðMÚkk ¼køÞu s fkuE ÷kufþkne Ëuþku{kt nþu.

çkeS çkksw Ëk÷r{Þk suðk Au. íku{Lke Mkk{u yLkuf «fkhLkk rðhkuÄ

ykûkuÃk-ykhkuÃk çkÄwt s níkwt. Mk{Þ ðeíku íkuyku rLkËkuo»k ònuh ÚkÞk

yLku Vhe {uËkLk{kt ykÔÞk Au. ÷k÷w«MkkË, {kÞkðíke, {{íkk, huœe

çktÄwyku ðøkuhuLke íkku [[ko s yMÚkkLku Au. ykx÷e nËu ¼úük[kh

ËuþLku õÞkt ÷E sþu ? fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÞkusLkLkk Lkk{u

fku{Lk{uLkLke ðuÕÚk ¼uøke fhLkkh f÷{kze økkuÕz {uz÷ku ¼khíkLku

{¤íkk nkuðkÚke Mkw¾Ë ¼krðLkkt MkÃkLkkt òuE hÌkk Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt ¾hu¾h íkku Ãknu÷ku s ½k hkýkLkku nkuðku òuEyu.

ykhkuÃkku{kt Úkkuzwtf Ãký íkÚÞ sýkÞ íÞkhu ykðk ðøkËkhku Mkk{u

íkífk¤ Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu. hkn òuðkLke Lk nkuÞ. fkuE

{kLkðkrÄfkhðk¤kLke Ãkhðk fhðkLke sYh LkÚke. fkhý fu ykðe

MktMÚkk-MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki fkuE økkze-çktøk÷kðk¤k s

nkuÞ Au. íku{Lku yk{ ykË{eLkk fhðuhkLke hf{Lkwt þwt ÚkÞwt íkuLke

Ãkze LkÚke nkuíke. ÔÞðMÚkk fzf nkuðe òuEyu. Ãkøk÷kt íkwhík yLku

Mkò ykfhe ÚkkÞ íkku s ¼úük[kh yxfþu, Lknª íkku ÷r÷ík {kuËe

yuf Lknª yLkuf rðËuþe çkUfku ¼híkkt hnuþu.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw ©ØkYÃkuý MktÂMÚkíkk

LkðhkºkeLkk WíMkð{kt ®nMkk

Lkðhkºke WíMkð þY ÚkÞku Au. yk rËðMkku{kt ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt

rðþu»kík: çktøkk¤-rçknkh{kt yü{e yLku Ëþuhkyu Ãkþwçkr÷ [zkððk{kt ykðu

Au. {k þÂõík Sðíkk Sð ÃkþwLkk ¼kuøkÚke «MkÒk ÚkkÞ, yu{kt fkuE íkfo LkÚke yLku

yuLkku «MkkË ykhkuøkðkÚke ¼Âõík V¤u yu{kt fkuE ðsqË LkÚke. Ëuð-Ëuðe ¼kðLkkt

¼qÏÞkt nkuÞ Au. çkr÷ËkLkLkk Lknª. ykðe ®nMkk Mkk{u fkLkqLku fzf Ãkøk÷kt ¼hðk

òuEyu. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

fku{LkðuÕÚk økuBMk Úkkuze {kuze ÞkuòE þfe nkuík

fku{LkðuÕÚk økuBMk ytøku ½ýe çkÄe VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. Wíkkð¤ fhðk{kt

õÞktf fk[wt fÃkkÞwt Au. ¼khík suðk Ëuþ{kt sw÷kEÚke MkÃxuBçkh ðhMkkËLkk rËðMkku

økýkÞ Au. ykðe rMkÍLk{kt økuBMkLke íkiÞkhe Mkkhe heíku Lk ÚkE þfu. ykÃkýu íÞkt

rþÞk¤kLke {kuMk{ h{íkkuíMkð {kxu çkÄe heíku yLkwfq¤ økýkÞ. Xtzk ËuþkuLkk

¾u÷kzeykuLku Ãký íku Mk{ÞLkwt ykÃkýu íÞktLkwt nðk{kLk Íx yLkwfq¤ ykðe òÞ. ð¤e

[ku{kMkk ÃkAe íkiÞkhe Ãký Mkkhe heíku fhe þfkÞ. yk ðhMku ðhMkkË ÄkÞko fhíkkt

ðÄkhu ÚkÞku íkuÚke su {w~fu÷eyku fwËhíke heíku Lkze íku òu økuBMk {kuze ÞkuòE nkuík íkku

ykðe VrhÞkË fhðkLku yðfkþ Lk hnuík. yurþÞkz ßÞkhu ¼khík{kt ÞkuòE Au

íÞkhu {kuxu ¼køku rþÞk¤k{kt ÞkuòE níke. - Lkxðh Ãkxu÷, y{ËkðkË

çkøke[k{kt ykÞwðuorËf yki»krÄykuLkk Akuz ðkðeyu

yksu Ãkkuþ rðMíkkh{kt ðMkíkk ÄrLkf þnuhesLkku çkøke[k çkLkkððk ÃkkA¤

yZ¤f ÃkiMkk ¾[uo Au yLku yu{Lkku Vq÷Íkz WAuhLkku þku¾ Ãkqhku fhu Au. ykðk

çkøke[k{kt Úkkuze s{eLk Vks÷ Ãkkze þíkkðhe, þt¾Ãkw»Ãke, yïøktÄk yLku íkw÷Mke

suðk ykÞwðuorËf yki»krÄykuLkk y{ku½ Akuz ðkððk{kt ykðu íkku ykÃkýk

ykÞwðuoË{kt LkqíkLk «kýLkku Mkt[kh ÚkkÞ yLku ÷kufku{kt ykÞwðuoË «íÞu ©Øk-

rðïkMk òøk]ík ÚkkÞ. - h{uþ fkÃkrzÞk, y{ËkðkË

{kuçkkE÷ «ríkçktÄLkku fkÞËku {kºk fkøk¤

WÃkh s fu{ ?

Mkhfkhu rþûký MktMÚkkyku{kt ¾kMk fheLku yktøkýðkze, çkk÷{trËh, «kÚkr{f

þk¤kyku, {kæÞr{f þk¤kyku, Wå[íkh þk¤kyku íku{ s {nkrðãk÷Þku yLku

rþûkýLke Mkhfkhe ík{k{ f[uheyku{kt {kuçkkE÷ çktÄLkku fkÞËku çkLkkÔÞku. yk

fkÞËku {kºk fkøk¤ WÃkh s ÚkkÞ Au. yuf {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk MkuÕMk

yuÂõÍõÞwrxðLkk sýkÔÞk {wsçk yk fkÞËku y{÷e çkLku yu Ãknu÷kt MkkiÚke ðÄkhu

¾heËe rþûkfkuyu fhe yLku yu Ãký ÃktËhMkkuÚke ÷E Ãkå[eMk nòhLkk {kuçkkE÷

ðu[kÞk. ¾hu¾h yk yuf Ëq»ký su rþûkýfkÞo fhLkkhkyku {kxu ¾qçk s

nkrLkfíkko nkuðk Aíkkt ykÃkýu fu{ [÷kðe ÷Eyu Aeyu ? {kuçkkE÷ «ríkçktÄ

{kºk fkøk¤ WÃkh s Lknª ðkMíkrðf MðYÃku Úkðwt òuEyu su rþûký, Mk{ks yLku

hk»xÙ {kxu WÃkfkhf LkÚke ??? - rMkØhks çke. ËhS, y{ËkðkË

MkhfkhLkk rLkýoÞLkwt WÕ÷t½Lk

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Mkhfkh îkhk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku fu, ¼khíkeÞ

çkòh{kt [kÞLkk çkòhLke Ëhuf ðMíkw ({kuçkkE÷, h{fzkt) Ãkh «ríkçktÄ Au.

Aíkkt yk rLkýoÞLkwt WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkwt Au. ¼khíkeÞ {kuçkkE÷ ftÃkLke íku{Lkk

{kuçkkE÷ ßÞkhu ÷kuL[ fhu Au íÞkhu íku{Lku [kELkk ftÃkLkeLkku ¼Þ hnu Au. íkuLkwt

fkhý fu íku ¼khíkeÞ {kuçkkE÷ suðku s {kuçkkE÷ çkLkkðu Au yLku çknw ykuAe

®f{íku ðu[ký fhu Au. suÚke ¼khíkeÞ {kuçkkE÷Lke ¾heËe çknw ykuAk ÷kufku fhu

Au yLku íku{Lkku ÔÞðMkkÞ Ãkze ¼ktøku Au. ¼khíkeÞ çkòh{kt [kELkkLkkt h{fzkt

ykððkÚke íkku ¼khík h{fzkt çkòh{kt çknw ÃkkA¤ hne økÞwt Au. ¼khíkLke yLkuf

h{fzktLke Vuõxheyku çktÄ ÚkE økE Au. suÚke íku Vuõxheyku{kt fk{ fhíkkt yLkuf

{sqhku yLku fkheøkhku çkuhkusøkkh çkLÞk Au. òu ykðe heíku [kELkk çkòh

¼khíkeÞ çkòh{kt Ëk¾÷ Úkíkwt hnuþu íkku ¼khíkeÞ çkòhLkwt yÂMíkíð Lknª hnu

{kxu nsw Mkhfkhu [kELkkLke ðMíkw çkòh{kt Lk ykðu íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk

òuEyu. - íkw»kkh hkð÷, çknw[hkS

‘ðkt[u økwshkík’ íkku ‘økkþu økwshkík’ fu{ Lknª?

hkÞýe Lk{kuMíkwíku - yku{«fkþ WËkMke

Lkk

Lkðhkºke ©Øk-¼ÂõíkÚke Qsðeyu

çkúñ[krhýe

ËÄkLkk fhÃkËT{kÇÞkûk{k÷kf{Ûz÷q >

Ëuðe «MkeËíkw {rÞ çkúñ[krhÛÞLkw¥k{k >>

{k ËwøkkoLke Lkð þÂõíkyku{kt çkeswt MðYÃk çkúñ[krhýeLkwt Au.

ynª ‘çkúñ’ þçËLkku yÚko íkÃk Au. çkúñ[krhýe yÚkkoíkT íkÃkLkkt

[krhýe- íkÃkLkwt yk[hý fhLkkhkt. fnuðkÞwt Au fu ðuËMík¥ðt íkÃkku

çkúñ-ðuË, ík¥ð yLku íkÃk ‘çkúñ, þçËLkk yÚko Au. çkúñ[krhýe

ËuðeLkwt MðYÃk Ãkqýo ßÞkurík{oÞ yLku yíÞtík ¼ÔÞ Au. íku{Lkk s{ýk

nkÚk{kt sÃk{k¤k yLku zkçkk nkÚk{kt f{tz¤ hnu Au. ÃkkuíkkLkk

ÃkqðosL{{kt ßÞkhu íkuyku rn{k÷ÞLkk ½uh ÃkwºkeYÃku yðíkÞkO, íÞkhu

LkkhËLkk WÃkËuþÚke íku{ýu ¼økðkLk rþðSLku ÃkríkYÃku Ãkk{ðk

yíÞtík frXLk íkÃk fÞwO níkwt. yk Ëw»fh íkÃkLku fkhýu íku{Lku

íkÃkùkrhýe yÚkkoíkT çkúñ[krhýe Lkk{Úke yr¼rník fhkÞkt. yuf

nòh ð»ko MkwÄe íku{ýu {kºk V¤-{q¤ ¾kELku ÔÞíkeík fÞkO. Mkku ð»ko

MkwÄe fuð¤ þkf ¾kELku rLkðkon fÞkuo. fux÷kf rËðMkku MkwÄe frXLk

WÃkðkMk fhíkkt fhíkkt ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u ðhMkkË yLku íkzfkLkk

¼ÞkLkf fü MkÌkkt. yk frXLk íkÃkùÞko çkkË ºký nòh ð»ko MkwÄe

fuð¤ s{eLk Ãkh ¾he Ãkzu÷kt çke÷eÃkºkku ¾kELku ynŠLkþ ¼økðkLk

þtfhLke ykhkÄLkk fhíkkt hÌkkt. íkíÃkùkíkT íku{ýu Mkqfkt çke÷eÃkºkku

¾kðkLkwt Ãký Akuze ËeÄwt. fux÷ktf nòh ð»kkuo MkwÄe íkuyku rLkso¤ yLku

rLkhknkh íkÃk fhíkkt hÌkkt. ÃkktËzkt (Ãkýo) ¾kðkt Akuze ËuðkLkk fkhýu

íku{Lkwt yuf Lkk{ ‘yÃkýko’ Ãký Ãkze økÞwt. fux÷ktf nòh ð»kkuoLkk yk

frXLk íkÃkLku fkhýu çkúñ[krhýe ËuðeLkwt ÃkqðosL{Lkwt yu þheh yufË{

ûkeý ÚkE økÞwt. íkuyku yíÞtík f]þfkÞ ÚkE økÞkt. íku{Lke yk Ëþk

òuELku íku{Lkkt {kíkk {uLkk yíÞtík Ëw:¾e ÚkE QXâkt. íku{ýu íku{Lku yk

frXLk íkÃkMÞkÚke rðhík fhðk {kxu Ãkkufkh fÞkuo, ‘W...{k’, yhu !

ynª... yku ! Lknª ! íÞkhÚke Ëuðe çkúñ[krhýeLkk ÃkqðosL{Lkwt yuf

Lkk{ ‘W{k’ Ãký Ãkzâwt. íku{Lkk yk íkÃkLku fkhýu ºkýuÞ ÷kuf{kt

nknkfkh ÚkE økÞku. Ëuðku, Ér»kyku, rMkØsLkku, {wrLkyku Mkðuo

çkúñ[krhýe ËuðeLkk yk íkÃkLku y¼qíkÃkqðo ÃkwÛÞf]íÞ fneLku íku{Lke

«þtMkk fhðk ÷køÞk. ytík{kt rÃkíkk{n çkúñkSyu ykfkþðkýe

îkhk íku{Lku MktçkkurÄík fhíkkt «MkÒk Mðhu fÌkwt, ‘nu Ëuðe ! yks MkwÄe

fkuEyu ykðwt fXkuh íkÃk fÞwO LkÚke. ykðwt íkÃk ík{khkÚke s Mkt¼ð

níkwt. ík{khk yk y÷kirff f]íÞLke «þtMkk [khufkuh ÚkE hne Au.

ík{khe {Lkkufk{Lkk Mkðoíkku¼kðuLk ÃkrhÃkqýo Úkþu. ¼økðkLk [tÿ{ki÷e

rþðS ík{Lku ÃkríkYÃku «kó Úkþu. nðu ík{u íkÃkMÞkÚke rðhík ÚkE ½uh

ÃkkAkt Vhku. ík{khk rÃkíkk þe½úíkkÃkqðof ík{Lku ÷uðk ykðe hÌkk Au.’

- LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f

árüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku MkV¤

Lkeðzíkkt ík{khe {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe hnuþu.

{LkLkku ¼kh n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký,

W½hkýe, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk-fXeLkkEyku

n¤ðe ÚkkÞ. ykÃkLkk fk{fkòu yxfþu Lknª. Lkkufhe-ÄtÄk,

ÔÞðMkkÞ ytøku fkuE Mkkhe íkf {u¤ðe þfþku. rðhkuÄeLkk fkhýu Úkkuze

½ýe «ríkfq¤íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk «&™ku

MkkLkwfq¤ heíku Wfu÷kþu Lknª. rððkËku òuðk Ãkzu íkku LkðkE Lknª.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke

çkkçkíkku ytøku ½»koý òøku Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-

{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke Mk{MÞk ðÄíke ÷køku.

«ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík íkÚkk MksoLkkí{f çkkçkíkku ytøkuLke

fkÞoðkneyku{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk

{¤u. LkkýkfeÞ, sðkçkËkhe,

[wfðýe {kxu LkkýktLke økkuXðý fu «kró {kxuLkk

«ÞíLkku {w~fu÷e çkkË MkV¤ ÚkkÞ. yýÄkhe ykðf Ãký ÚkkÞ.

Lkkufhe, ÄtÄkLkk fkÞo{kt «ríkfq¤ ÂMÚkrík{ktÚke MkwÄkhku Úkíkku sýkíkkt

hkník {¤u. yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. {fkðLk, MktÃkr¥k,

ËwfkLk ytøkuLkkt fkÞkuo{kt nS ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞ hnu. fkixwtrçkf,

ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk ytøkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku

çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. «ðkMk MkV¤ yLku {òLkku hnu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu nS

ík{khk {køko ykzu fux÷kf yðhkuÄku Au

íkuLku Ãkkh fhðk íkhV {LkLke þÂõíkLku

furLÿík fhðe Ãkzu. Wíkkð¤k MkknMkÚke Ëqh hnuòu.

LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÷uýkt, {qzehkufkýLke árüyu ík{khe

®[íkk Þk çkkuòu n¤ðku Úkíkku ÷køku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk, fkuLxÙkõx

ytøkuLkkt fkÞkuo{kt MkV¤íkk-«økríkLke íkf {¤u. {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥kLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.

fkixwtrçkf r{÷fíkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,

ËktÃkíÞ, rððkn, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ðøko ytøkuLkk fk{{kt

yufkË-çku rð[kh¼uËLkk «Mktøkku-rððkË çkkË MktðkrËíkk s¤ðkE

hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøkuLkk fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu. «ðkMk V¤u.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku

¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku yMðMÚkíkk-

®[íkk yLku fkhý rðLkkLkk ¼ÞLkku yLkw¼ð Úkþu.

ykæÞkÂí{f heíku s þktík çkLke þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,

W½hkýe ytøku fXeLkkEyku ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøku

{w~fu÷e Þk yz[ýku nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk

ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkk {¤u. ÷k¼ Q¼ku Úkíkku sýkÞ.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku{kt

MkV¤íkkLkku ykLktË {kýe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík,

MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke Mk{MÞk ðÄíke sýkÞ. «ðkMk-

ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík,

ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt. rðhkuuÄe, rníkþºkw, nheVÚke Mkk[ððwt.

Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{

MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku

¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt ík{khwt

{Lk yþktík hnuþu. LkkýkfeÞ, ykðf,

{qzehkufký, ÔÞks-ðxkð, W½hkýe ðøkuhuLke çkkçkíkku{kt ÔÞðÂMÚkík

ykÞkusLk s ík{Lku hMíkku çkíkkðþu. Lkkufhe, ÄtÄk, WãkuøkLkk ûkuºku

ynª ík{u su íkfLke ykþk hk¾ku Aku íku nS {¤íkkt ðkh ÷køkþu.

s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ «ríkfq¤íkk

yLku {w~fu÷eyku Mkq[ðu Au. ¾kuxe íkfhkh{kt Lk Ãkzþku. fkixwtrçkf,

Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku

ytøku fkuE Mk{MÞkyku nkuÞ íkku íkuLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷ {u¤ðe þfþku.

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

ykhkuøÞ MktçktÄe «&™kuÚke ®[íkk hnu. þºkw, fkuxo, f[uheLke

çkkçkíkkuÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu.

LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f árüyu

yk Mk{Þ{kt {Lk ÃkhLkku ¼kh, çkkuòu,

Wîuøk yLku yþktríkLkk ðkË¤ nxíkkt sýkÞ. ÷ktçkk

Mk{ÞÚke yLkw¼ðkíke çku[uLke{ktÚke {wÂõík {¤þu. LkkýkfeÞ, ykðf,

{qzehkufký, ÔÞks-ðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke

sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk, ðuÃkkh ytøku fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku

Þþ {¤þu. çkZíke {kxuLke íkfku Þk ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ. s{eLk,

{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLkk ÷u-ðu[Lkkt fk{fkòu{kt {w~fu÷eyku yLku

yðhkuÄ sýkÞ íkÚkk ÄkÞkuo ÷k¼ sýkþu Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,

÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLke çkkçkíkku «íÞu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk,

r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷

{u¤ðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ¾[o hnu. çke{khe,

yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke

Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f Mk{Þ MkV¤ çkLku.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkík

«&™ku øk{u íkux÷k {w~fu÷e¼Þko ÷køkíkkt

nþu íkku Ãký ík{u fwLkunÃkqðof íku{ktÚke hMíkku

{u¤ðeLku ík{khe Mk{MÞkykuLku Wfu÷e þfþku. LkkýkfeÞ,

W½hkýe, ykðf ytøku ynª yýÄkÞkuo ÷k¼ {¤ðkLkku LkÚke.

çk÷fu ¾[o ðÄw hnuþu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkhLkk ûkuºku ík{u su íkfLke

ykþk hk¾ku Aku íku nS Ëqh Xu÷kíke sýkþu. ðÄw «ÞíLkku fhðkÚke

MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkkt fkÞkuoLkku Wfu÷

ÞkuøÞ {¤íkkt Mktíkku»k sýkÞ. fkixw trçkf, Mkk{krsf,

ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk {ík¼uËkuLkku Wfu÷ ykýe

þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ

yLku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄeLke fkhe Lk

[k÷u. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke rððkË hnu. ÄkŠ{f fkÞo

MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku

¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt

ík{khku WíMkkn ðÄu íkuðk Mktòuøkku sýkÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð ðøkuhu

çkkçkíkku ytøku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,

ðuÃkkh, yusLMke ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mkkhe íkf {¤u íku ÍzÃke

÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk

«&™ku nS ÞÚkkðíkT hnuíkkt sýkÞ. Ãkhtíkw Mkkhe ykþk søkkzþu.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke

çkkçkíkku «íÞu ðkíkkðhý Mkw¾Ë hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk

ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku {òLkku hnu. çke{khe,

yfM{kík, Rò yLku MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku çkuËhfkhe Lk

hk¾ðe. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f,

ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf

çkkçkíkku ytøku ykþk-rLkhkþkLkku r{©

yLkw¼ð fhkðþu. þw¼økúnLke yMkhÚke

áZíkkÃkqðof ykøk¤ ðÄe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,

{qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ynª

yrLkrùíkíkkðk¤e hnuþu. ¾[oLkk «Mktøk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh

ytøkuLkk fk{{kt ykÃk {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. fkixwtrçkf,

Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku{kt

Mk{kÄkLk-þktríkLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤þu. s{eLk, {fkLk,

ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤íkk yLku íkf÷eVku Mkq[ðu Au.

«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke

Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeLke

fkheÚke çk[ðwt. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.


yLku ytøkík çkkçkíkku ytøku {kLkrMkf

çku[uLke-ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. y÷çk¥k íkuLkku

Wfu÷ Ãký íðrhík {¤íkkt hkník Úkþu. LkkýkfeÞ

árüyu ynª yuf çkksw ¾[o íkku çkeS íkhV ykðf{kt LkSðku

ðÄkhku Úkíkkt ÂMÚkrík su{Lke íku{ hnu. LkkufrhÞkíkLku çkZíke-

«økríkLkk «&™ku økqt[ðkþu. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Äe{ku rðfkMk sýkþu.

s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥kLkkt fkÞkuo{kt ÷ktçkk økk¤u MkV¤íkk {¤íke

sýkÞ. fkixw trçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk,

ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLke økuhMk{òuLku Ëqh fhe þfþku.

«ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðÎLk hnu.

çke{khe, yfM{kík, Rò ytøku Mkk[ððwt Ãkzu. Mkhfkhe, fkLkqLke

íkÚkk rðhkuÄeÚke Mkk[ðeLku [k÷ðwt. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f

fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík

árüyu yk Mk{Þ{kt ytøkík

{q tÍðýkuLkk fkhýu {Lk çku[uLk

íkÚkk yþktík hnuþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký,

W½hkýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃk {køko fkZeLku

íku{ktÚke hMíkku {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh

ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fk{Lkku çkkus ðÄíkku sýkÞ yLku fux÷kf

{n¥ðLkk VuhVkhku-ÃkrhðíkoLk fhðk Ãkzu. s{eLk,

{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke Mk{MÞkykuLkku

Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. fkixw trçkf, Mkk{krsf,

÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «&™ku

ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku

Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò MktçktÄe çkkçkíkku

ytøku Ëw÷oûk Lk hk¾ðwt. rðhkuÄe, rníkþºkwLke fkheÚke [uíkíkk

hnuòu.


çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt

MðMÚkíkk yLku {Lkkuçk¤ ðÄkhe þfþku. ®[íkk-

WîuøkÚke hkník {u¤ðe þfþku. ykŠÚkf árüyu ykÃkLke

Mk{MÞkyku ½uhe sýkÞ íkku Ãký fkÞoþe÷ hne [k÷þku íkku fkuE Lku

fkuE heíku LkkýktLkku çktËkuçkMík Úkíkku sýkÞ. LkkufheLkk ûkuºku

ðkíkkðhý ÞÚkkðíkT hnu. ðuÃkkh, ÄtÄkLkk ûkuºku ík{khk Mktòuøkku

MkwÄhíkk sýkÞ Lknª. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥kLkk ûkuºku ykÃkLkk

«&™ku nS ðýWfuÕÞk hnu. ÷u-ðu[Lkk fk{{kt Mkkð[uíke sYhe.

fkixw trçkf «&™ku Wfu÷ðk ÃkkA¤ æÞkLk ykÃkòu.

«ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. þºkwÚke Mkk[ðòu. ÄkŠ{f-

ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

íkk. 9-10-10 Úke 15-10-10 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo

(z.n.)

{k

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf

(Lk. Þ)

yk

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{

{fh

(¾. s)

{k

íkw÷k

(h. ík)

{k

08_10_2010_City-11 BW.qxd 08/10/2010 22:12 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLku çkkuøkMk rçk®÷øk

fhíkk Ãkrhçk¤kuyu nçk çkLkkðe ËeÄwt nkuÞ

íku{ yðkhLkðkh çkkuøkMk rçk®÷øk

«fhý{kt ðuÃkkheykuLkk yuçkeLkurþÞkuLku

ðkrýßÞf ðuhk f[uhe îkhk Äh{q¤Úke

hË fhðkLkk nwf{ku òhe Úkíkkt hÌkk Au.

su{kt ðÄw yuf ¼kðLkøkhLke {uMkMko íke÷f

Mxe÷ xÙu®zøk ÃkuZeLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

yk ÃkuZeyu {kºk çkkuøkMk rçk®÷økLkk

ÔÞðnkhku yLku xeLkLktçkh hË ÚkÞu÷e

ÃkuZeyku ÃkkMkuÚke çkkuøkMk ¾heË-ðu[kýLkk

ÔÞðnkhku Ãkºkfku{kt hsq fÞkoLkwt yLku

suLkkÚke MkhfkhLku ðuÃkkheyu Mkðk fhkuzLkku

[qLkku [kuÃkzâkLkwt ðuhk yrÄfkheLke

íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk Ãkk{íkkt {uMkMko íke÷f

Mxe÷ xÙu®zøkLkku xeLk LkkÞçk ðuhk

fr{þLkh, huLs 19, ¼kðLkøkhyu hË

fÞkuo Au. suLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhðkLkku ykËuþ su íku MkexeykuLku

ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkw.

ðuhk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞkLkwMkkh

þnuhLkk fk¤ðeçkez, Mke/1609 {kt

hnuíkk Ãkxu÷ sÞuþ¼kE ÷k÷S¼kEyu

{uMkMko íke÷f Mxe÷ xÙu®zøkLkk Lkk{u

íkk.h7/11/98 Úke y{÷e xeLkLktçkh

h4140400280 yLku fuLÿeÞ fkÞËk

nuX¤ xeLkLktçkh 24640400280,

íkk.27/11/1998 Úke y{÷e Ähkðíke

ÃkuZe{kt ÷ku¾tz Mk¤eÞk, Ãkkxk-Ãkèe,

yuLøk÷, [uLk÷, Ã÷ux, fku÷Mkku ðøkuhuLkk

Vhe ðu[Lkkh íkhefuLkku ÄtÄku [÷kððk

LkkUÄýe Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. su{kt

ðuÃkkheyu ðuhk f[uhe{kt hsq fhu÷k

Ãkºkfku{kt Äh{q¤Úke yuçkeLkurþÞku hË

ÚkÞu÷e ÃkuZeyku MkkÚku ¾heË-ðu[kýLkk

ÔÞðnkhku fÞkoLkw t ðux yrÄfkheLke

íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkw.

ðuÃkkheyu ð»ko h003-04 {kt

ðu[ký Yk.4,62 fhkuz, ¾heËe

Yk.4,60 fhkuz íkÚkk ð»ko h004-05

{kt ðu[ký Yk.h,Ãk9 fhkuz, ¾heËe

Yk.h,56 fhkuz yLku ð»ko h005-06

{kt Yk.1,08 fhkuz, ðu[ký Yk.1,07

fhkuzLkk ÔÞðnkhku ËþkoÔÞk Au. ßÞkhu

ðuhku Lkrn ¼he MkhfkhLku ytËksu Yk.35

÷k¾Lke fh[kuhe íkÚkk ykþhu Yk.18

÷k¾Lkwt ÔÞks yLku Ëtz Mkrník ytËksu

Yk.85 ÷k¾Lke ðux[kuheLkku ÄqBçkku

{kÞkoLkwt ðuhk y{÷ËkhLkk [u®føk{kt

çknkh ykðíkkt íkuLku LkkurxMk ykÃkðkLkk

Ãkøk÷u ðuÃkkheyu çkkuøkMk ðuhkþk¾Lke

hf{ ¼hÃkkE fhðkLke Mkt{rík ykÃÞk

çkkË {kºk Yk.Ãk0 nòhLke hf{

[÷ýÚke ¼he níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðuÃkkheLkk

ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhíkkt ÄtÄkÚkeoyu

çkkuøkMk rçk®÷øk{kt MktzkuðkÞu÷e yLku {kºk

rçk®÷øk fhíkkt yLku yuçkeLkurþÞku hË

ÚkÞu÷e ÃkuZeyku {uMkMko Lkðhtøk xÙuzMko,

ÃkÈkðíke MkuÕMk, yu{.Ãke.yuLxh«kEÍ

yLku ÃkÈkðíke MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk MkkÚku

fhu÷k ÔÞðnkhku sýkÞk níkk. yk{,

¼kðLkøkhLke ÃkuZe {uMkMko íke÷f Mxe÷

xÙu®zøkLkk ðuÃkkheyu çkkuøkMk rçk®÷økÚke

MkhfkhLku ykþhu Mkðk fhkuzLkku [qLkku

[kuÃkzðkLkk Ãkøk÷u EL[kso LkkÞçk

fr{þLkh, huLs 19, ¼kðLkøkhyu íkuLkku

xeLkLktçkh Äh{q¤Úke hË fhðkLkku nwf{

fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u yLÞ çkkuøkMk

rçk®÷økLkk ÄtÄkÚkeoyku VVze QXâk Au.

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt ðuÃkkheyku

îkhk ¾uík sýMkeyku Ãkh ÷uðkíkw fr{þLk,

ðxkð ðøkuhu çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt ðu[ký

{kxu ÷kððk{kt ykðíkk ¾uík sýMkeyku Ãkh

ðuÃkkhe îkhk fr{þLk, ðxkð, íkku÷kE,

{swhe ðøkuhu økuhfkÞËuMkh hf{ fÃkkík Úkíke

níke íku çkòh Mkr{rík ¼kðLkøkhLkk [uh{uLk

SíkuLÿrMktn [wzkMk{k îkhk çktÄ fhðk{kt

ykðu÷ Au. ¾uzwíkkuLkk ðu[kýLkk Lkkýkt íkwíko

s ¾heËLkkh ðuÃkkhe îkhk hkufzk [wfðe

ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼kðLkøkh

{kfuoxªøkÞkzo{kt yíÞkh MkwÄe ¾uík

sýMkeyku Ãkh ðuÃkkheyku îkhk fr{þLk,

ðxkð, íkku÷kE ðøkuhu økuhfkÞËuMkh heíku

hf{ fÃkkík fhðk{kt ykðíke níke íkuÚke

¾uzqíkkuLku {kfuoxªøkÞkzo{kt yLÞkÞ Úkíkku

níkku. Ãkhtíkw ¼kðLkøkh {kfuoxªøkÞkzoLkk

[uh{uLk îkhk nk÷ ykðe økuhfkÞËuMkh

«ð]rík Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷E ¾uík sýMke{kt

÷uðkíkwt fr{þLk çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

Þkzo{kt ðuÃkkheyku îkhk ¾uík sýMke Ãkh ÷uðkíkw fr{þLk çktÄ

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 65895689-10-2010 7

CMYK

CMYK

MkhfkhLku Mkðk fhkuzLkk LkwfMkkLk çkË÷

íke÷f Mxe÷ xÙu®zøkLkku xeLk Lktçkh hË

{kðíkhLkk

økhçkk{kt ELkk{ku

ykÃkþu þuX çkúÄMko

¼kðLkøkh,íkk.8

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo

Ãký {kðíkh MktMÚkk îkhk

ðze÷ku {kxu 10Lku hrððkhu

sðknh {uËkLk{kt ËktzeÞk-

hkMkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt

©uc ðuþ¼w»kk, ©uc íkk÷

÷Þ W¥kh fÃk÷ ðøkuhu

rðrðÄ fuxuøkheLkk ELkk{ku

þuX çkúÄMko Ãkrhðkh îkhk

ykÃkðk{kt ykðþu. yk

«Mktøku þuX çkúÄMko ÃkrhðkhLkk

yþkuf¼kE þuX, ËuðuLk¼kE

þuX íkÚkk {kurník¼kE þuX

WÃkÂMÚkík hnuþu.

¼kðLkøkh íkk. 8

ðuMxÍkuLk ÞwÚk VuMxeð÷ {kxu ¼kðLkøkh

ÞwrLkðrMkoxeLkk MÃkÄofkuLke ytíke{ ÃkMktËøke ykøkk{e

rËðMk{kt fhðk{kt ykðþu. ytíke{ ÃkMktËøke çkkË

MÃkÄofkuLkk Mkíkkðkh Lkk{ ònuh fhðk{kt ykðþu.

ykøkk{e zeMkuBçkh h010{kt ÞkuòLkkh

ðuMxÍkuLk ÞwÚk VuMxeð÷ {kxu ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe

xe{ ÃkMktËøke íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðe níke

su{kt 60 Úke 70 sux÷k MÃkÄofkuLke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ðuMxÍkuLk ÞwÚk

VuMxeð÷{kt Vfík 40 MÃkÄofkuLke xe{Lku {kuf÷ðkLke

nkuðkÚke ytíke{ ÃkMktËøke yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

ðuMxÍkuLk ÞwÚk VuMxeð÷ {kxu ÞwrLk.Lkk

MÃkÄofkuLke ytrík{ ÃkMktËøke 11 {eyu

MkkrníÞLke Mkðo MktMÚkkykuLkk MktÞwfík WÃk¢{u

frð hkneLku yksu ©æÄktsr÷ yÃkoý fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkhLkk «rík¼kþk¤e frð hkne ykuÄkrhÞkLku ¼kðLkøkh MkkrníÞ

Mk¼k, LkuMx Ã÷u nkWMk, økÍ÷ rðãkÃkeX, økÄMk¼k, çkwÄMk¼k, MkkrníÞ

Mktøk{, MkkrníÞ Ãkheðkh, MðrníÞ sÞkuík, MksofMktðkË ðøkuhu MkkrníÞLke

Mkðo MktMÚkkykuLkk MktÞwfík WÃk¢{u ©æÄktsr÷ yÃkoðkLkku yuf fkÞo¢{ íkk.9

þrLkðkh, Mkksu Ãk Úke 6:30 LkuMxÃ÷u nkWMk, Mkh Ãkèýehkuz, ðkufnkxo

nkurMÃkx÷Lke Mkk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MkkrníÞhrMkfku ¼kðktsr÷

fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

fh[kuheLkk ÄtÄkÚkeo Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykËuþ òhe : çkkuøkMk rçk®÷økLkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx

{rn÷k Mkrník Ãkkt[ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE : EòøkúMík Þwðíke Mkrník çkuLku Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk

¼kðLkøkh, íkk.8

þnuhLkk rík÷fLkøkh rðMíkkh{kt ÞwðíkeLke

Auzíke çkkçkíku yksu Mkðkhu ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e sqÚk

yÚkzk{ý{kt Ãkrhý{e níke. su{kt yuf {rn÷k

Mkrník çkuLku økt¼eh Eò Úkíkkt MÚkkrLkf Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ytøku yuf {rn÷k Mkrník Ãkkt[ rðYæÄ yrnLkk

çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkE yu.çke.økkurn÷ [÷kðe hÌkk Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke {wsçk

yºkuLkk rík÷fLkøkh, ykzkurzÞkðkMk, ËuðeÃkqsf

ðkMk{kt hnuíkk yïeLk¼kE rðLkkuË¼kE hkXkuzLkk

Ãkwºke çkkLkwçkuLk (W.ð.23) yu yuðe VrhÞkË

MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au

fu, yksÚke þY Úkíkkt LkkuhíkkLkk «Úk{ rËðMku Mkðkhu

9/30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt íkuLkk çkk-çkkÃkwS yLku

¼kE ¼hík¼kE WVuo fk¤w¼kE íkÚkk rLkr{»k

MkkÚku çknkh síkkt níkk, íÞkhu yu s rðMíkkh{kt

hnuíkk rºkf{¼kE Lkk{Lkk þ¾Mku íkuLke Auzíke fhe

níke. suLkku XÃkfku ykÃkíkkt rðMíkkhLkk rºkf{

MktsÞ¼kE ËuðeÃkqsf, yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

þnuhLkk rík÷fLkøkh{kt ÞwðíkeLke Auzíke

çkkçkíku sqÚk yÚkzk{ý : çku økt¼eh

økktÄe {rn÷k

fkuu÷us{kt

¼khíkLkk

hksfkhý{kt

†eykuLke

¼køkeËkhe

rð»kÞf «Ëþo™

þk{ËkMk fku÷usLkk

r«LMkeÃkk÷Lkk nMíku

¾wÕ÷w {wfkÞwt níkwt.

ND-20101008-PG7-BVN.qxd 09/10/2010 00:15 Page 1

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Ëh ð»kou

LkðhkºkeLkk Ãkðo{kt çkòhLke ¾heËe{kt hkuLkf

ykðíke nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt Ëh ð»koLke {kVf

yk ð¾íku Ãký LkðhkºkeLkk Ãkðo{kt rðrðÄ

«fkhLke ðu[ký{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. su{k

yksu þnuh{kt LkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMku s

Äq{ íkuS MkkÚku rðrðÄ ftÃkLkeLkk 300 {kuxh

MkkEf÷kuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt ÷kufkuLke {kLÞíkk yLkwMkkh Mkkhk

rËðMkku{kt þwfLkðtíke ¾heËeLkku xÙuLz òuðk {¤u Au.

su{k ¾kMk fheLku Lkðhkºke, rËðk¤e, ½LkíkuhMkLkk

Ãkðo{kt çkòh{kt Äq{ ¾heËe Lkef¤íke nkuÞ Au. yuf

íkhV {kU½ðkheLke çkw{ku Mkt¼¤kE hne Au íÞkhu çkeS íkhV

þnuh{ktÚke yufe MkkÚku 300 sux÷k {kuxh MkkEf÷kuLkk ðu[ký

ÚkÞwt Au.

þnuh{kt rðrðÄ {kuxh MkkEf÷ ftÃkLkeLkk rz÷hkuLku íÞkt LkðhkºkeLkk

rËðMku {kuxh MkkEf÷ AkuzkðkÞ íku yLkwMkkh ËkuZ {rnLkkÚke çkwfªøk [k÷w

ÚkE økÞk níkk. suÚke yksu LkðhkºkeLkk «Úk{ Lkkuhíkkyu {kuxh MkkEf÷kuLkk þku

Y{{kt økúknfkuLke Mkkhe yuðe ¼ez ò{e níke íÞkhu Auf Mkkts MkwÄe ðu[ký [k÷w

hÌkwt níkwt.

þnuhLkk {kuxh MkkEf÷ rz÷hu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ëh ð»kuo Lkðhkºke yLku rËðk¤eLkk

íknuðkhku{kt {kuxh MkkEf÷Lkk ðu[ký{kt WAk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. suÚke Lkðhkºke yLku rËðk¤eLkk

íknuðkhku{kt ðuExªøk ÷eMxÚke çk[ðk økúknfku çku-ºký {rnLkk Ãkqðuo s çkwfªøk fhkðíkk nkuðkÚke yksu «Úk{ Lkkuhíkkyu

Mkkhk «{ký{kt {kuxh MkkEf÷kuLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au.

¼tzkrhÞk{kt {kíkkSLkk MÚkkLkÚke

ô[k ykMkLku fkuE çkuMke þfíkwt LkÚke

Lkðhkºke ¼ðkRLke yLkku¾e ÃkhtÃkhk

¼tzkrhÞkLke ¼ðkE rLknk¤e hkòyu {wtzfe ðuhku {kV fÞkuo níkku

÷ku

fkuLkk ðuÃkkh ÄtÄk{kt íkuS ÷kðLkkh

yLku økhçkkLke {kVf çkòh{kt

YrÃkÞku Vhíkku fhLkkh økwshkíkLkku

MkkiÚke ÷ktçkku Lkðhkºke {nkuíMkð þY ÚkðkLku nðu

økýíkheLkk f÷kfkuLke ðkh Au. ¼Âõík WÃkkMkLkk,

MkkurþÞ÷ yLku fkuÃkku ohux Lkuxð‹føk yLku

VuÂMxð÷ ykuVMkoLke MkkÚku rçkÍLkuMkLke yLkuf

íkfku Ãkqhe ÃkkzLkkh Lkðhkrºk {nkuíMkðLke {kºk

økwshkík{kt s {kfuox MkkRÍ Y. 2000 fhkuz

ykMkÃkkMk Ãknkut[ðk ykðe Au. ¼kðLkøkh

þnuh{kt «kuVuþLk÷ hkMk-økhçkk {nkuíMkð y™u

Lkðhkºke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yLÞ ÄtÄkyku {¤e

ytËksu 50 fhkuz sux÷ku çkeÍLkuMk yux÷u fu,

LkkýktfeÞ ÔÞðnkh ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík {uxÙku

rMkxe y{ËkðkË{kt s swËk swËk ûkuºk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku ytËksu Y. 350Úke

Y.400 fhkuzLkku rçkÍLkuMk Úkþu yu{ RðuLx

{uLkus{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

Mkk{kLÞ heíku y{ËkðkË{kt nsw yLÞ

{uxÙku þnuhkuLke {kVf LkkRx ÷kRV zuð÷Ãk

LkÚke ÚkR, Ãkhtíkw LkðhkrºkLke Lkð hkík

Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËeyku ¾kýe-Ãkeýe yLku

hkMk økhçkkLke Ä{k÷Úke huMxkuhkt,

ftËkuR, Zku÷e, BÞwrÍf

Ãkkxeo, {tzÃk zufkuhuxMko,

RðuLx {uLkusMko,

ç Þ w x e Ã k k ÷ o M k o ,

x Ù u r z þ L k ÷

f Ã k z k L k k

rç kÍLk u M kL k u

í k z k f k u

Ã k z e

sþu.

Ã k ký e L k k

Ã k k W [

ðu[LkkhkykuÚke {ktzeLku {fkLk yLku økkze

yLku ÷õÍwrhÞMk ykRx{ku ðu[Lkkh

ík{k{Lku Lkðhkrºk{kt rçkÍLkuMk{kt

ðeMkuf xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au.

¼kðLkøkh{kt ÄtÄkËkhe

ykÞkusfkuLkwt ykÞkusLk ËMkuf ÷k¾

ykMkÃkkMk Úkíkwt nkuÞ Au. su{kt

økúkWLzÚke {ktze Mku÷eçkúexeLku

çkku÷kððk MkrníkLkk

¾ [ k o y k u

økýe

þfkÞ. ykWÃkhktík ðÄu÷e {kU½ðkheLku fkhýu

LkkLkk-{kuxk ònuh fkÞo¢{kuLkku ¾[kuo Ãký ËkuZ

÷k¾Úke [kh ÷k¾ MkwÄe

ÃknkUåÞku Au. LkðhkºkeLkk y™wMktÄkLku

[ýeÞk-[ku¤e, ykuLkko{uLxTMk, çÞwxexÙex{uLx

rðøkuhuLkku ÄtÄku økýeyu íkku LkðhkºkeLke

MkeÍLk{kt ¼kðLkøkh{kt 50 fhkuzLkku ykŠÚkf

ÔÞðnkh ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª.

Lkðhkrºk {kºk y{ËkðkË{kt s Y. 350Úke

400 fhkuzLkku rçkÍLkuMk ÷kðþu. y{ËkðkË{kt

LkkLke LkkLke MkkuMkkÞxeyku Ãký 10Úke 12

nòh sux÷wt ¼tzku¤ Lkðhkrºk{kt yufXwt fheLku

økhçkkLkwt ykÞkusLk fhu Au. xÙurzþLk÷

fÃkzkLkk ðuÃkkheLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k

fux÷kf ð»koÚke Ãkkxeo Ã÷kuxTMk yLku õ÷çkku{kt

økhçkk{kt ¼køk ÷uðk {kxu xÙurzþLk÷ zÙuMk

VhrsÞkík çkLkkðe ËuðkÞk Au. ykLkk fkhýu

xÙurzþLk÷ fqíkko, [rýÞk [ku¤e yLku ËwÃkèk suðe

ykRx{kuLkk ðu[ký{kt 25 xfkLkku ðÄkhku ÚkR

økÞku Au.

yk WÃkhktík Lkðhkrºk yøkkW økhçkkLkk

f÷kMkeÍ yLku çÞwxe Ãkk÷oh íku{s

fkuM{urxõMkLkk ÄtÄk{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu íkuS

ykðe òÞ Au. økwshkíkLkk LkðhkrºkLkk

xkux÷ rçkÍLkuMk{kt {kºk y{ËkðkËLkku s 25

xfk Vk¤ku nkuðkLkku ðuÃkkheykuLkku ytËks Au.

RðuLx {uLkusMkoLkk sýkÔÞk «{kýu yk ð»kou

yuVyu{MkeS, ykuxku yLku õLÍTÞw{h zâwhuçk÷

ftÃkLkeyku íku{Lkk MÃkkuLMkhrþÃkLkk çksux{kt ËMkuf

xfkLkku ðÄkhku fhu íkuðe Äkhýk Au.

yk ð»kuo ðhMkkË Mkkhku ÚkÞku nkuðkLku fkhýu

ßðu÷Mko, rhÞ÷ yuMxux íku{s ykuxku ftÃkLkeyku

ðÄkhu rçkÍLkuMkLke yÃkuûkkyu íku{Lkwt ònuhkíkLkwt

çksux ðÄkhu íkuðe Äkhýk fkuÃkkuohux Mkqºkku ÔÞõík

fhe hÌkkt Au.

6 Úke 8 f÷kf Ãkqhíke Ÿ½ {kýku.

¾kuxk Wòøkhkt fhðkLkwt xk¤ku.

yÃkqhíke Ÿ½Lku ÷eÄu {kÚkkLkku Ëw¾kðku, Q÷xe -

Wçkfkt Ãký ÚkR þfu Au.

økhçkk h{íkkt yøkkW n¤ðwt ¼kusLk ÷ku.

Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Xtzku,ðkMke, ík¤u÷ku yLku

íke¾ku yknkh xk¤ku.

rÃkÍk -çkøkoh suðkt stfVqz ÷uðkLkwt xk¤ku.

økhçkk h{íke ð¾íku ÃkhMkuðku ÚkkÞ íkku, yuLkSo

s¤ðkÞ íku {kxu Ãkkýe ðÄw Ãkeyku.yufMkkÚku ðÄw

Ãkkýe Ãkeþku Lk®n.

økhçkk h{íkkt yøkkW yLku çkkË Ãkkýe Ãkeðwt yrík

©uc Au.

Ãkkýe íkhMk ðå[u LkkuLkMxkuÃk økhçkkt h{ðkLkwt

xk¤ku.

Úkkf ÷køku íkku n¤ðku

LkkMíkku ÷ku, zÙkÞ£wx,

rðxkr{Lk Þwõík

{kuMktçke,

fu¤kt suðk

£wx ÷ku.

çkLku íÞkt

MkwÄe Xtzw

Ãkkýe yLku

÷ªçkw Ãkkýe

Ãkeyku, Mkku^x

rzÙLfMk ÷uþku Lk®n.

ykuhuLs sÞwMk

MkrníkLkk yLÞ sÞwMk

Ãký ík{Lku yuLkSo Ãkqhe

Ãkkzþu.

økhçkk h{íkkt yøkkW ðku{o yÃk

fhðwt sYhe Au. Lkrntíkh Ãkøku Mkkuò

ykððkLke þõÞíkkt hnu÷e Au.

¾wÕ÷k Ãkøku MkÃkkx s{eLk Ãkh økhçku h{íkkt æÞkLk

hk¾ku, ÃkøkLkkt íkr¤Þu VkuÕ÷kt Ãkze sþu.

hkus Ãkøk Ãkh økh{ ÃkkýeLkku þuf fhku suÚke

ÃkøkLkk MLkkÞwykuLku ykhk{ {¤þu.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 OCTOBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR88

¼tzkrhÞk íkk.8

ze.su. yLku Ãkkxeo Ã÷kuxkuLke çkku÷çkk÷k ðå[u

yksu ykÄwLkef Þwøk{kt ykMkku Lkðhkºke òýu fu

Lkðk xÙuLz{kt [k÷íke nkuÞ íku{ ÷køku Au íÞkhu

«k[eLkZçku Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt

¼tzkrhÞk økk{ Mkkihk»xÙ¼h{kt ÏÞkíke ÃkkBÞwt Au.

y®n ð»kkuo swLke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh yksu Ãký

çknw[hkS {kíkkLkk MkkrLkæÞ{kt «k[eLk økhçkk

yLku yiríknkMkef Lkkxfku ÞkuS þk†kuõíkrðrÄ

yLkwMkkh þÂõíkÃkðo LkðhkºkeLke økhe{kÃkqðof

Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.

¼tzkrhÞk{kt ð»kkuo Ãkqðuo ¼ðkE, ¼wtøk¤ yLku

íkçk÷kLkk ºkøkzk MkkÚku Lkðhkºke Wsðkíke nkuÞ

Au. yksu Ãký yk ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e

Mkkihk»xÙLke MktMf]ríkLku ÃkkLkku [ZkðkÞ Au íÞkhu

ykÄwrLkf Þwøk{kt ¼tzkrhÞk økk{{kt nsw Ãký

rzMfku ËktzeÞkLku MÚkkLk yÃkkíkwt LkÚke. y®n

{kíkkSLke MktæÞk ykhíke þkneXkXÚke fhðk{kt

ykðíkk ¼wtøk¤ ðøkkzeLku fhðk{kt ykðu Au.

ð»kkuo Ãkqðuo W¥kh økwshkíkLkk rMkæÄûkuºk [wtðk¤

«Ëuþ{kt ËktíkkLkk hkòLkwt hsðkzkLkk rLkÞ{

yLkwMkkh çkúkñý nkuÞ yus ÔÞÂõík ¼ðkE

{kíkkSLkk økku¾ Mkk{u h{e þfu. sÞkhu Ëktíkk

hks{kt ¼tzkrhÞkLke MkkðosrLkf ¿kkríkLke

‘þÂõík ¼ðkE {tz¤e’ ÃknkU[e yLku íÞktLkk

hsðkzkLkk ykËuþ {wsçk økku¾Lke Mkk{u ¼ðkE

h{ðkLke Lkk Ãkkze.

¼ðkE {tz¤eyu rLkhkþ ÚkÞk rðLkk ÃkkuíkkLkk

çk¤Ëøkkzk ytçkkSLke ÃkkMku Ônuíke LkËeLkk fktXu

Ãkzkð LkkÏÞku.

þÂõík ¼ðkE {tz¤eLkk xªçkk¼kE ¾hf,

fuþð¼kE ÷wnkh, ykí{khk{¼kE {nkhks,

LkÚkw¼kE ¾ºke, {økLkËkËk ÔÞkMk yLku

zkÌkk¼kE økkuh MkrníkLkk MkÇÞku {Lk{kt hku»k

MkkÚku ¼ðkE {tz¤u ðuþ¼w»kk MkkÚku ‘Lkxkðku’Lke

íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe. {w¤S økkuÃkk Ãkxu÷u

¼wtøk¤Lke þuz {khe íkøkz

Úkk..Úkk..Úki..íkk...íkkíkk..Úki fhe ykí{khk{

{nkhksu íkçk÷kLke ÚkkÃk ykÃke. {kíkkSLku {kLk

Ãkzâwt Ãk¾ks hýõÞk yLku ËwtËk¤k Ëuð

økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk Úkíkk ¼ðkE ðuþ [k÷w

ÚkÞku.

økhçke, AtË, íkçk÷k yLku ¼wtøk¤Lkk Mkwh

MkkÚku ¼tzkrhÞkLke ¼ðkE þY Úkíkk ÷kufkuLkk

xku¤uxku¤k ò{ðk ÷køkíkk LkkLkk-{kuxk {tz¤kuLke

¼ðkE{ktÚke ÷kufku ÷køÞk yLku [wtðk¤Lkk

[kuf{kt [khufkuh yuf s ðkík ¼tzkrhÞkLke

¼ðkE ò{e !! íkk ÚkiÞk..íkk

ÚkiÞk...íkkíkk..Úki..¼kE, ¼kELkk Lkkhk økwtS

WXâk. [wtðk¤Lkk [kuf{kt h{kíke ¼ðkE òt¾e

Ãkzíkk ËktíkkLkk hksðeLku òý Úkíkk ¾wË hkòyu

ÃkÄkheLku ¼tzkrhÞk {tz¤Lke ¼ðkE òuE

y[tçkk{kt Ãkze økÞk.

Ãkhtíkw t yufðkh {kLknkLke ÚkÞu÷k

¼tzkrhÞkLkk ¼ðkE {tz¤u yk{tºkýLkku

yMðefkh fheLku LkËeLkk Ãkx{kt s h{ðk ËuðkLkku

yLkwhkuÄ çkkË ºký rËðMk [k÷u÷e ¼ðkE{kt ¾wË

ËktíkkLkk hkòyu ÃkkuíkkLke hsðkze ¾whþe{kt

çkuMkeLku ¼ðkE rLknk¤e níke. ¼tzkrhÞk

{tz¤Lke ¼ðkE òuE ¾wþ ÚkÞu÷k {nkhkòyu

¼tzkrhÞk økk{uÚke ykðíkk ËþoLkkÚkeoyku ÃkkMkuÚke

fkuEÃký Þkºkefku ÃkkMkuÚke {wtzfeðuhku ÷uðkþu Lk®n

íku{ ¼kusÃkºkLkk fkøk¤ Ãkh ÷¾e ykÃke {wtzfe

ðuhku {kV fÞkuo níkku.

ËÞkhk{çkkÃkkyu ¾hk MkkÄw

çkLke økwYSLkwt ð[Lk ÃkkéÞwt

¼tzkrhÞk økk{Lke «k[eLk ¼ðkE MkkÚku

ðýkÞu÷e «[÷eík nrffík{kt Mkkihk»xÙLkk

òýeíkk Mktík çkshtøkËkMkçkkÃkk çkøkËkýkÚke

¾kMk ¼ðkE òuðk ¼tzkrhÞk ykðu÷k íÞkhu ðeh

{ktøkzkðk¤ku Lkkxf ¼sðkíkwt níkwt. su Lkkxf{kt

{ktøkzkðk¤kLkwt Ãkkºk ËÞkhk{çkkÃkk ¼sðíkk

níkk. suLkk yuf ÿ~Þ{kt ËÞkhk{çkkÃkkLkk

MktðkË{kt ‘fk÷u {Lkkíkku Mk{úkx {k÷ð ËuþLkku,

yksu Õnkðk ÷E hÌkku ¼økðk ðuþLkku’ çkku÷u Au.

LkkxfLke yk WÂõík Mkkt¼¤e

Ãkw.çkshtøkËkMkçkkÃkkyu çkkuÕÞk ‘yu÷k ËÞkhk{,

çkkðku çkLk íkku Mkk[ku çkkðku çkLke Ëu¾kzsu.’ su

þçËku ËÞkhk{çkkÃkkLkk ÓËÞLku MÃkþeo síkk

Ãkw.çkshtøkËkMkçkkÃkkLkk þçËkuLku {kLkÃkqðof

ðÄkðe ÷ELku Mkk[k çkkðk çkLke Ëu¾kzÞwt. yºku

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu çkúñ÷eLk ËÞkhk{çkkÃkkLkku

ðíkLk ¼tzkrhÞk «íÞu yLkLÞ «u{ níkku.

yûkhðkze ¾kíku

{nk¼khíkLkk

SðLk MktËuþ Úke{

Ãkh Lkð ËeðMk

MkwÄe ¼ÔÞ y™u

rËÔÞ fkÞo¢{ku

MktíkkuLke rLk©k{kt

ÞkuòÞk Au. «Úk{

rËðMku hsq ÚkÞu÷k

Mðkøkík á~ÞLke

Íkt¾e çkkswLke

íkMðeh{kt ÿ~Þ{kLk

ÚkkÞ Au.

......................

þnuhLkk

fwt¼khðkzk

rðMíkkkh{kt

fwt¼khðkzk WíMkð

Mkr{íke «rík ð»koLke

su{ yk ð»kuo Ãký

çknuLkku {kxuLkk

hkMk-økhçkkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt

Au su{kt «Úk{

rËðMkÚke s yk

rðMíkkhLke çknuLkku

{kuxe MktÏÞk{kt

òuzkR níke.

(íkMkðeh : ysÞ

WÃkkæÞkÞ)

þnuh{kt «Úk{ Lkkuhíkkyu rðrðÄ ftÃkLkeLke

300Úke ðÄw çkkEfkuLkwt ðu[ký

{kuxh MkkEf÷Lkk

ðu[ký{kt Äq{ íkuS

økwshkík{kt LkðhkrºkLkk Mkkhk

{qníkkuo{kt rhÞ÷ yuMxux yLku

ykuxku{kuçkkR÷ Mkuõxh{kt {kuxk

ÃkkÞu MkkuËk ÚkkÞ Au.

yux÷wt s Lknª Lkðhkrºk{kt

RðuLx {uLkusMko îkhk

çkku÷kððk{kt ykðLkkhe

Mkur÷rçkúrxÍLkk Ãku{uLx fR heíku

yLku fux÷k ÚkkÞ Au, çkuÚke

yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke [rýÞk

[ku¤e ÃknuheLku fkuý økhçku ½q{u

Au. LkðhkrºkLkk rçkÍLkuMk{kt

fk¤k LkkýktLke nuhVuh ÚkðkLke

þõÞíkkyku fux÷e Au íkuðe

ík{k{ çkkçkíkku Ãký RLf{xuõMk

Ãký hk¾þu. rhÞ÷ yuMxux{kt

ykuLk {Lke xÙkLÍuõþLk fux÷k

ÚkkÞ Au íku ytøku Ãký

rzÃkkxo{uLx ðku[ hk¾þu.

økhçkkLkk íkk÷u

Vhíkk YrÃkÞk Ãkh

RLf{xuõMkLke Lksh

¼kðLkøkh{kt Ãký LkðhkºkeLku fkhýu fhkuzkuLkku ÄtÄku ÚkkÞ Au

Lkkuhíkk : rçkÍLkuMk 2000 fhkuzLkku

LkðhkºkeLke

nuÕÚk rxÃMk

LkðhkºkeLke Lkð÷e hkík{kt økhçku Íq{ðkt ¾u÷iÞkykuyu ík{k{

íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. WíMkkn yLku

ykLktË{kt Þwðkyku yufÄkhk f÷kfku MkwÄe økhçku h{íkkt nkuÞ

Au. ÃkhMkuðu huçkÍuçk nkuðk AíkktÞu LkkuLk MxkuÃk økhçku h{eLku

Þwðkyku òýu Lkðhkºke{kt ykLktË{Þ çkLke òÞ Au ,Ãký yk

çkÄwt MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. yk

s fkhýkuMkh Þwðkykuyu Lkðhkºke çkkË {ktËøkeLku yk{tºký

ykÃkðwt Lk nkuÞ íkku, íkuLke ¾kMk íkfuËkhe ÷uðe òuRyu. íku{

íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au.íkku yk hne fux÷ef nuÕÚk rxÃMk

ND-20101008-PG8-BVN.qxd 09/10/2010 00:18 Page 1

¼kðLkøkh íkk.8

økwshkík hkßÞ {rn÷k yLku çkk¤

rðfkMk ¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤

Mkt[k÷eík rðrðÄ

÷ûke {rn÷k

fÕÞký fuLÿLkk

WÃk¢{u yksu

þnuhLkk {kuíkeçkkøk

¾kíku {kuçkkE÷

ðuLk fkLkwLke rþçkeh

[eV økuMx íkhefu

y u M k . s u . ò Ë ð

( s s ) ,

ç k e .y u÷ .òL k e

(Ãkqðo «{w¾ çkkh

yuMkk uMkeÞ uþLk),

y u z ð k u f u x

L k k ø k h ¼ k E ,

M{eíkkçkuLk òu»ke

yLku {rLk»kkçkuLk

Mkrník Mke.ze.Ãke.yku. ½xf 1 yLku h

íkÚkk MkwÃkh ðkEÍh yLku yktøkýðkze

çknuLkku WÃkMÚkeík hne níke.

rMknkuh íkk÷wfk{kt rðòýwt

{íkËkLk ÞtºkLkwt rLkËþoLk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.8

LkøkhÃkkr÷fk y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[qtxýeLku y™w÷ûkeLku 10 - ½kt½¤e/ h8 -

MkýkuMkhk / 31 - MkkuLkøkZ íkÚkk 3h - xkýk

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík {íkËkh

rð¼køk {kt Mk{krðü rMknkuh íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk økk{ku{kt íkk.1h-10-10 Lkk

hkus ½kt½¤e, WMkhz, {øk÷kýk, Lkðkøkk{

({kuxk), Ãkk÷ze, {kuxk Mkwhfk, LkkLkk

Mkwhfk, ÃkeÃk¤eÞk, LkuMkzk, ¼ku¤kË,

ðzeÞk, ¾k¾ heÞk, hksÃkhk (¾ku), swLkk

ò¤eÞk, ÄúwÃkfk, hçkkhefk, ¼z÷e, Mkkø

kðkze, yktçk÷k íkÚkk hk{Ähe, økk{ku{kt

íkÚkk íkk.13/10/10 Lkk hkus MkýkuMkhk,

EïheÞk, MkktZezk, Mkhðuze, [kuhðz÷k,

Zktfýfwtzk, ÃkeÃkhze, MkhfzeÞk (MkkuLk),

ÃkkzkÃkký, ÍheÞk, f]»ýÃkhk, økZw÷k, Ãkkt[

ík÷kðzk, ðkðze(øksk), ¼wíkeÞk,

y{høkZ, ðkð, MkuËhzk íkÚkk W¾h÷k

økk{kuyu MkðkhLkk 8-30 Úke MkktsLkk 19-

30 MkwÄe{kt su íku økk{Lkk «kÚkr{f

þk¤k{kt íkÚkk yLÞ ònuh MÚk¤kuyu

E.ðe.yu{. (rðòýwt {íkËkLk Þtºk) Lkwt

rLkËþoLk ÍkuLk÷ yrÄfkheyku æðkhk

fhðk{kt ykðþu. íkku su økk{Lkk {íkËkh

¼kE - çknuLkkuyu çknku¤k «{ký{kt nksh

hne rLkËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk íkÚkk Mk{s

{u¤ððk {kxu rMknkuh {k{÷íkËkh yLku

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLke ÞkËe{kt

sýkððk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh íkk.8

yuLkMkeEykhxe yLku ¼kðLkøkh

rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk ÞkuSík

¼kðLkøkh SÕ÷k fûkkLkwt 4Ãk {wt økrýík

rð¿kkLk «ËþoLk íkk.6 ykufxkuçkhLkk hkus

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSíkfw{khLkk

ðhË nMíku ¾wÕ÷w {wfkÞw yk «ËþoLk

rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk rMkËMkh

¾kíku 6 Úke 8 ykufxkuçkh MkwÄe þnuh íkÚkk

økúkBÞ rðMíkkhLke þk¤kykuyu ÃkkuíkkLkke

rðãkÚkeoykuLku «ËþoLk rLknkéÞwt yk

«ËþoLkf{kt rsÕ÷kLke 60Úke ðÄw

{kæÞ{ef íkÚkk Wå[¥kh {kæÞ{ef

þk¤ykuyu ¾qçk s WíMkkn Ãkqðof frðyku

íkiÞú fhu÷.

yk «ËþoLk Lkwt WËT½kxLk {kuçkkE÷

hªøk îkhk VkWLxuELk þY fhe htSíkfw{kh

îkhk ¾wÕ÷w {wfkÞu÷ ykÃkýk rsÕ÷kLkk

rðfkMk yrÄfkheyu rðþu»k hMk÷E ík{k{

rðãkÚkeoyku yLku {køkoËþof rþûkfku MkkÚku

ík{k{u ík{k{ f]ríkLkwt rLkËþoLk rLknk¤e

íkÚkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLke ykðe

f]ríkykuLke ÃkuxLko çkhkððkLke Mk÷kn Ãký

ykÃku÷ ÃkkuíkkLkk MksoLkLke þrfík yk

«ËþoLk îkhk ¾eÕ÷ððk {kxu ík{k{

rðãkÚkeoLku yr¼LktËh ÃkkXðu÷.

ðhíkus, íkk. 8

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ðhíkus

íku{s LkSfLkk økk{zkyku{kt

Lkðhkrºk ÃkðoLke rðrðÄ fkÞo¢{ku MkkÚku

WsðýeLkku «kht¼ ÚkÞku Au. su{kt

ðhíkus ¾kíku LkkLkeÃkk rðMíkkh{kt

ðkMkwËuð®Mkn økkurn÷ íkÚkk {kuxeÃkk

rðMíkkh{kt LkhuLÿ®Mkn økkurn÷ îkhk

ykÞkuSík fkÞo¢{{kt «k[eLk, ÄkŠ{f

íku{s yiríknkrMkf Lkkxfku, ¼ðkE

íkÚkk økhçkkykuLkk ykÞkusLk ÚkÞk Au.

ðhíkus [k{wtzk

{kíkkSLkk {trËhu

{kuhe¼kEyku îkhk, ËhçkkhøkZ

rðMíkkh{kt ûkrºkÞ Mk{ksLkk {trËhu

íku{s Ãkh{kh¼kEyku

îkhk þÂõík {kíkkSLkk

{trËhu Lkðhkrºk ÃkðoLke

Wsðýe ÚkE hne Au.

WÃkhktík fku¤eðkz [k{wtzk

{kíkkSLkk {trËhu, LkkLke

fku¤eðkz s÷khk{ [kuf,

nrhsLk ðkMk,

Ãkkur÷Mk÷kELk ¾kíku fkÞo¢{kuLkw t

ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

¼kðLkøkh íkk. 8

{nwðk íkk÷wfk Þwðk WíMkð Mkr{rík

îkhk 43{kt Þwðk WíMkðLkw ykðíkefk÷u

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt

rLkçktÄ, økÍ÷, ¼sLk MkrníkLke MÃkÄkoyku

Þkuòþu. Þwðk WíMkðLke MÃkÄkoyku

Síkðk f÷kfkhku ðå[u hMkkfkMke

ò{þu.

{nwðkLke «uhýk «kÚkr{f

þk¤k ¾kíku ykøkk{e íkk. 10

ykufxkuçkhLkk hkus Mkðkhu 10

f÷kfu yæÞûk yu.Mke.yk[kÞoLkk

Þs{kLk ÃkËu yLku «ktík yrÄfkhe

çke.ykh.Ãkxu÷Lkk nMíku 43{kt

{nwðk íkk÷wfk Þwðk WíMkð-10Lku

¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðþu. Þwðk

WíMkð{kt rLkçktÄ, ÃkkËÃkqríko,

økÍ÷, ¼sLk, ÷kuføkeík,

÷kufðkíkko, ÷øLk økeík, n¤ðw

ftXÞ Mktøkeík, nkh{kuLkeÞ{, fkÔÞ

÷u¾Lk, økexkh, þkMºkeÞ Lk]íÞ,

¼khík LkkxÞ fÚkf, ðfík]íð,

yufktfe Lkkxf ðøkuhu MÃkÄkoykuLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

Þwðk WíMkðLkk rðsuíkkyku rsÕ÷k

fûkkyu ÞkuòLkkh MÃkÄkoyku{kt

¼køk ÷uðk sþu. {nwðk íkk÷wfk

Þwðk WíMkðLkk fLðeLkh

rËLkuþhks hkðr÷Þk yLku MknfLðeLkh

yLkðh¾kLk ÃkXký îkhk «rík¼k ¾kus

{kxu rðrðÄ MÃkÄkoykuLkw ykÞkusLk fhu÷ Au

íkuÚke yk «Mktøku f÷kfkh {eºkku MkrníkLkk

LkkøkhefkuLku nkshe ykÃkðk sýkððk{kt

ykðu÷ Au.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ

yki.çkúkñý ¿kkrík

(¼kðLkøkh)

Mð. nrhþtfh fhþLkSLkk Ãkwºk

¼e¾k÷k÷ nrhþtfh òu»ke íku

h{uþ¼kE ¼e. òu»ke íkÚkk Mð.

[tÃkf÷k÷ ¼e. òu»ke íkÚkk yh®ðË

¼kE ¼e. òu»ke (sðu÷Mk yu÷.ykE.

Mke. yusLx), {ÄwçkuLk yuLk.òu»keLkk

rÃkíkkS ¼køkuhÚkeçkuLk ðús÷k÷ ¼è

Mð. SðeçkuLk Ãkhþku¥k{ ËkMk, Mð.

økkiheçkuLk økehòþtfh ÃktzÞkLkk ¼kE

Lkxhðh÷k÷ ¼økðkLk òu»keLkkt MkMkhk,

òu»ke nhøkku®ðËËkMk LkkhkÞý S yLku

Mð. {ýeþtfh ([kuøkX)Lkk çkLkuðe

íkk.8-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus

þrLkðkhu 4 Úke 6 Mkwíkf rLkðkhý

(Mkwtðk¤k) 14-10-10Lku MkðkhLkk

10 f÷kfu MÚkkLku yçkoLk 160, ç÷kuf

Lkt.1886 ‘‘[tÃkf’’ ytçkkS {kíkkLkku

[kuf fk[Lkk {trËh ÃkkA¤ ¼híkLkøkh,

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze

Mkkzk[khMkku çkúkñý ({kuxe

ðkðze)

÷û{ehk{ Sðk ÃktrzíkLkk Ãkwºk

híke÷k÷ (W.ð.84) íku E÷kLkk

rÃkíkkS, ¼kLkwþtfhLkk ¼kE, «ËeÃk,

MkwÄeh, htsLk {eLkkçkuLkLkk fkfk,

¼hík¼kE {w¤þtfh rºkðuËe (Ãkk÷ze-

rMknkuh)Lkk MkMkhk, ¼kðLkøkh íkk.6-

10-10Lkk Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. MkkËze

íku{s W¥khr¢Þk íkk.18-10-10Lkk

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e

siLk

(½ku½k, nk÷ ½kxfkuÃkh) Mð.

økw÷çk[tË ¼ktfk¼kE þknLkk Ãkwºk

hsLkefktík (W.ð.7Ãk) íkk.4-10-

10Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

Ãkw»ÃkkçkuLkLkk Ãkrík, Mð. «íkkÃk¼kE,

{Lknh¼kE, yLktík¼kE,

LkeY¼kE, Mð. rLk{o¤kçkuLk, Mð.

òMkwËçkuLk, sÞkuríkçkuLk, {ÄwçkuLkLkk

¼kE, YÃkk, rËóe, ®çkËw, yÕÃkk,

Mkus÷ íkÚkk SLk÷Lkk rÃkíkkS,

¼kðLkøkh {LkMkw¾¼kE íkÚkk

nMk{w¾¼kE nehkçkuLk íkÚkk

íkkhkçkuLkLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

fÃkku¤ (MkÚkhk)

MkÚkhkðk¤k (nk÷ çkkuheð÷e)

Mð. «íkkÃkhkÞ îkhfkËkMk {nuíkkLkk

ÃkíLke íkkhk÷û{e (W.ð.91) íku

ELËw{íke, ¼khíkeçkuLk, fw{wËçkuLk,

yYýfw{kh, þku¼LkkçkuLkLkk

{kíkkS, YÃk÷ fw{kh, VkÕøkwLke,

{ÞtfLkk ËkËe{k, çkwÄðkh íkk.6-10-

10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (½hðk¤k)

½hðk¤k rLkðkMke sLkf®Mkn

¼e{w¼k økkurn÷ (W.ð.70)íkuyku

íkk.6-10-10Lku çkwÄðkh MðøkoðkMk

ÚkÞu÷ Au. íkuyku ySík®Mkn ¼e{w¼kLkk

LkkLkk¼kE íkÚkk økkurn÷ çkxwf®Mkn

çkfw÷®Mkn íkÚkk rðÍÞ®MknLkk fkfk

søkËeþ®Mkn, rfþkuh®Mkn,

«ËÞw{Lk®Mkn nhÃkk÷®MknLkk rÃkíkkS

ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.16Lkk hkus

½hðk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (½hðk¤k)

½hðk¤k rLkðkMke ELËwçkk

ySík®Mkn økkurn÷ (W.ð.7Ãk)

íkk.8-10-10Lkk hkus MðøkoðkMk

ÚkÞu÷ Au. íkuyku ySík®Mkn ¼e{w¼kLkk

ÃkíLke íkÚkk çkxwf®Mkn çkfw÷®Mkn íkÚkk

rðsÞ®MknLkk {kíkkS økkurn÷

½Lk~Þk{®Mkn ÄeY¼k íkÚkk Ëeøkw¼k

ò{®MknLkk fkfe{kt økkurn÷

søkËeþ®Mkn, rfþkuh®Mkn,

«ËÞw{Lk®Mkn, Þkuøkehks®Mkn

÷¾Äeh®Mkn íkÚkk rËÔÞhks®MknLkk

fkfe{kt ÚkkÞ ÄkŠ{f rðÄe íkk.14Lkk

hkus ½hðk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

hksÃkwík (VheÞkËfk)

VheÞkËfk {wfk{u hkXkuz

MkðS¼kE Ãkhþku¥k{¼kE (W.ð.

6Ãk) þw¢ðkh íkk.8-10-10Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su Mkwhuþ¼kE

íku{s yþkuf¼kE, {nuLÿ¼kE íkÚkk

rð¢{¼kE rÃkíkkS íku{s ¼kðw¼kE

hkXkuz íku{s LkkøkS¼kE íkÚkkt

þk{S¼kE íkÚkk nhS¼kELkk

LkkLkk¼kE íku{s fkLkS¼kE

LkkøkS¼kELkk s{kE ÚkkÞ.çkÒkuÃkûkLke

çkuXf VheÞkËfk {wfk{u hk¾u÷ Au.

íku{s W¥khfkhs r¢Þk Mkku{ðkh

íkk.18-10-10Lkk hkus hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

(fkòðËh íkk.rMknkuh)

fkòðËh íkk.rMknkuh rLkðkMke

Ãkh{kh nhe¼kE ËwËk¼kE Lkk

Ä{oÃkíLke þk{wçkk (W.ð. 7Ãk) íkk.8-

10-10 Lku þw¢ðkh Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ÷¾{ý¼kE nhe¼kE,

¼kðþtøk¼kE, {kÄw¼kE Lkk çkk,

Ãkh{kh ¼e{¼kE suXk¼kE,

fuþw¼kE, {Lkw¼kE, ¼wÃkík¼kE

hk{þtøk¼kE, òuhþtøk¼kE,

ÄeY¼kE, Ãkh{kh çk[w¼kE

òËð¼kE, òuhMktøk¼kE fk¤w¼kE,

«íkkÃk¼kE Lkk fkfe, Ãkh{kh

LkkLkw¼kE ¼kÞk¼kE, Ãkh{kh

Ëe÷eÃk¼kE Wfk¼kE Lkk ¼k¼e,

ðhíkus rLkðkMke Íeýk¼kE LkkLkw¼kE

{kuhe Lkk çkuLk, {kuhe rËÃkþtøk¼kE

hk{þtøk¼kE, Lkkhþtøk¼kE fLkw¼kE

Lkk VEçkk, {kuhe «íkkÃk¼kE

Vkðk¼kE (Ãkªøk¤e), [kinký

n{÷¼kE ðk÷k¼kE -

ÃkeÃkheÞk(Lkðkøkk{) Lkk MkkMkw ÚkkÞ.

íku{Lkku ÷kifef ÔÞðnkh íkk.9-10-

10, íkk.11-10-10 þLkeðkh íkÚkk

Mkku{ðkh ¾kt¼k hkuz, Lkðk Ã÷kux{kt

fkòðËh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke ½zeÞkhe

nhMkkihk økýÃkík¼kE çkþw¼kE

(økýuþ ðkuhk fw, ÃkehAÕ÷k þuhe,)

(W.ð.76) íkk.6-10-10Lkk

çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

nhMkkihk Lkhkuík{¼kE økýÃkík¼kE

(yuMk.xe. fLzfxh økkheÞkÄkh zuÃkku),

÷û{ý¼kE økýÃkík¼kE nhMkkihk,

nhMkkihk Mð. hk{S¼kE

økýÃkík¼kE, nhMkkihk Lkhuþ¼kE,

nhMkkihk ½Lk~Þk{¼kELkk rÃkíkkS,

ÃkríkLk, rLk÷uþ, Þkuøkuþ, rðsÞ,Lkk

ËkËk suMkðk¤k Mð. Ãkh{kh

MkðS¼kE ÃkkuÃkx¼kELkkt s{kE,

hkXkuz fktrík¼kE þk{S¼kELkk

Mkk¤k, ÞïeLk¼kE þi÷u»k¼kE íkÚkk

Ãkhuþ¼kELkk {k{k ÚkkÞ íku{Lke MkkËze

íkk.9 þrLkðúLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6

f÷kf MkwÄe ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze{kt

y÷fk xkurfÍ ÃkkMku hk¾u÷ Au.

økwshkík ftMkkhk

(¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke hk{S¼kE

{kuíke[tË çkw[Lkk Ãkwºk çk¤ðtík¼kE

({k{k) (W.ð.73) íkk.6-10-10Lku

çkwÄðkhLkkt hkus XkfkuhS [hý ÃkkBÞk

Au. íku Mkíke»k¼kE, ¼ÿuþ¼kE íkÚkk

rnLkkçkuLkLkk rÃkíkkS ÚkkÞ çkuMkýwt

íkk.9þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6

¼kðLkøkh økwshkíke ftMkkhk ¿kkríkðkze

¼ez¼tsLk Mkk{uLkk ¾kt[k{kt

{k¤eðk¤ku ¾kt[ku, LkðkÃkhk,

¼kðLkøkh ¾kíku ¼kEyku íkÚkk

çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

çkúñ¼è çkkhkux

(Ãkkr÷íkkýk)

Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke LkøkhþuX

Lkkhý¼kE ¼ðkLk¼kE çkúñ¼èLkk

Ãkwºk h{ýef¼kE (W.ð.70)íku

{w¤w¼kE ¼ðkLk¼kE «¼kík¼kELkk

¼ºkeò, rfhex¼kE çkkhkux

(Ähíke÷uLz) ÃkkY÷çkuLk [uíkLkkçkuLkLkk

rÃkíkkS, LkkLkw¼kE çkkçkk¼kE,

¼økík¼kE, Mð. çkxwf¼kE, yh®ðË

¼kE, sMkk¼kE, sÞtíke¼kE, Mð.

½LkMkw¾¼kE, ¼hík¼kE

([uíkLkk÷kus) rLk÷u»k¼kE

(Mktøkeíkfkh)Lkk Lkk{kuxk¼kE

EMkkuheðk¤k {økLk¼kE {kunLk¼kE

hkð, Lkxðh÷k÷ su çkkhkux (Ëu÷ðkzk)

hksw¼kE su hkýk, hýSík¼kE

yuLkhkð, «rðý¼kE su Ëuð÷wfLkk

Mkk¤k yþkuf¼kE yuLk hkð,

rfþLk¼kE Ãke ELkk{ËkhLkk MkMkhk

íkk.7-10-10 økwYðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.9

þrLkðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

hksðkze {Ze ÃkkMku Mkktsu 4 Úke 6

f÷kfu hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥khr¢Þk

íkk.18Mkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (híkLkÃkh)

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk híkLkÃkh

økk{Lkk hrnþ økkuMðk{e ðifwXÃkhe

Äh{ÃkheLkk Ãkwºk yrïLkÃkhe (W.ð.

31) íkk.7-10-10Lku økwYðkhLkk hkus

fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku fi÷kMkÃkhe

ðh{ÃkheLkk ¼ºkeò, rfhexÃkheLkk

LkkLkk¼kE SøLkuþÃkhe, rËLkuþÃkheLkk

{kuxk¼kE, þe÷kçkuLk W{uËøkehe

(þku¼kðz)Lkk ¼kýus íkÚkk ®n{íkøkehe

«íkkÃkrøkhe, «rðýøkehe

(þku¼kðz)Lkk ¼kýus íkÚkk ®n{íkrøkhe

«íkkÃkøkehe (rþnkuh)Lkk s{kE ÚkkÞ

þrfík ÃkqsLk íkk.11-10-10Lku

Mkku{ðkhLkk hkus híkLkÃkh {wfk{u hk¾u÷

Au. MkMkhk ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.9Lku

þrLkðkhLkk hkus rþnkuh Ãkh{kh þuhe

{kuZ {nksLkLke ðkze MkksLkk 4 Úke 6

hk¾u÷ Au.

çkkçkh

(fuheÞk íkk. W{hk¤k)

fuheÞk økk{Lkk ÃkwheçkuLk

rËÞk¤¼kE òËð (W.ð.101)

íkk.7-10-10Lku økwYðkhLkkt hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. hðS¼kE

rËÞk¤¼kE økkuhÄLk¼kE

rËÞk¤¼kELkk {kíkkS íku{s

{LkS¼kE ËeÞk¤¼kE fh{þe¼kE

ÄwÄk¼kE (Lkkðýðk¤k)Lkk ¼k¼w,

÷fÄeh¼kE ySík¼kE, Lkhuþ¼kE,

{LkS¼kE Lkkt ËkËe{kt ÚkkÞ íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-10y10Lku þw¢ðkh

fuheÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fku¤e (¼kðLkøkh)

LktËwçkuLk òËð¼kE ðk½u÷k

(W.ð.91) (hu.ðzðk ík÷kðze

¼kðLkøkh) íkk.8-10-10Lku

þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fku¤e (¼kðLkøkh)

h{uþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE hkXkuz

(W.ð.ÃkÃk) (hu. ¾uzqíkðkMk,


þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw ðýfh

(ðkð, rðhuïh {nkËuð )

çkk÷k¼kE (ËkËk) fkuËh¼kE

ðýfhLkwt ðkðLkwt íkk.7-10-10Lkkt

hkus rðïh [hý ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt

íkk.11-10-10Lkk hkus rðïh [hý

ÚkÞu÷ Au çkuMkýwt íkk.11-10-10Lkk

Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 1

rðhuïh {nkËuð {trËh (ðkð) (íkk.

÷ËkuË rs. MkkçkhfktXk) hk¾u÷ Au. íku

«rðý¼kE ðýfh (ðehçkkðS)

sÞtrík¼kE ðýfhLkk rÃkíkkS,

huðk¼kE ðýfhLkk ¼kE, ðýfh

{tøkk¼kE ðýfh fhþLk¼kE

(çke.yku.çke.) ðýfh {kðS¼kE,

çkkçkw¼kELkk fkfk ÚkkÞ.

ðýfh (¼kðLkøkh)

f{¤us rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh

(fwt¼khðkzk) «rðý¼kE LkÚkw¼kE

{kY íkk.6-10-10Lkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au. íku økku®ðË¼kE LkÚkw¼kE

{kY (çke.yuMk.yuLkyu÷) íkÚkk

ËuðS¼kE LkÚkw¼kE {kY

(yuMk.çke.ykE)íku{s suMkk¼kE

LkÚkw¼kELkk ¼kE ¼e¾k÷k÷ çke hkXkuz

(çkUf ykuV ELzeÞk)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ

íku{Lkwt çkkh{w íkk.11-10-10

Mkku{ðkhLkk Mkðkhu 9f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk fwt¼khðkzk Mkfo÷

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼tøke (¼kðLkøkh)

MktsÞ¼kE fktíke¼kE ¼hýkÞk

(W.ð.30) (hu. huÕðuMxuþLk ÃkkMku


þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw ðýfh (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke LkkÚkk¼kE

÷k÷S¼kE hkXkuz íkk.7-10-10 Lku

økwYðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku rºk¼kuðLk¼kE hkXkuz, «rðý¼kE

hkXkuz, ¼kýS¼kE hkXkuz,

Ãkk÷S¼kE hkXkuz, fuþw¼kE hkXkuz

(Lkøkh Mkuðf rMknkuh ðku.Lkt 3),

¼økk¼kE hkXkuz, ¼e¾k¼kE hkXkuz,

®n{ík¼kE hkXkuz, rðLkkuË¼kE hkXkuz,

hk{S¼kE hkXkuz Lkk ¼kE, xezk¼kE

ËwËk¼kE hkXkuz, zkÞk¼kE

hkXkuz({kS LkøkhMkuðf), Lkkò¼kE

hkXkuz, Lkkhý¼kE hkXkuz Lkk ¼ºkeò,

rníkuþ¼kE røk÷kíkh, ËeÃkf¼kE

çkkuhe[k, Síkw¼kE çkkuhe[k Lkk MkMkhk,

Síkw¼kE hkXkuz, {unw÷¼kE hkXkuz,

Ãkhuþ¼kE hkXkuz, hksw¼kE hkXkuz,

røkheþ¼kE hkXkuz Lkk çkkÃkwS,

{økLk¼kE òËð, þk{S¼kE

{fðkýk, h{uþ¼kE {fðkýk Lkk

çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.14-10-10 Lkk hkus íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh îkhk

LÞwÍe÷uLz-£kLMk «ðkMkLke íkf

¼kðLkøkh íkk.8

hkuxhe RLxhLkuþLk÷Lkk øk]Ãk Mxze

yuûk[uLs «kuøkúk{ ytíkøkoík hkuxhe f÷çk

¼kðLkøkhLkk Lkuò nuX¤ 25 Úke 40

ð»koLke ô{h Ähkðíkk Þwðf-Þwðíkeyku

{k[oÚke {u -2011 Ëhr{ÞkLk LÞwÍe÷uLz/

£kLMkLke ÷R þfþu. suLkku {wÏÞ

nuíkwMkktMf]ríkf ykËkLk-«ËkLk íkÚkk ÃkMkoLk÷

zuð÷Ãk{uLx, «kuVuþLk÷ he÷uþLkþeÃk

íku{srð[khkuLke ykÃk-÷uLkku hnu÷ku Au.

yk {w÷kfkík ytøkuLkku ykððk-sðkLkku

yLku hnuðkLkku ¾[o hkuxhe RLxhLkuþLk÷

¼kuøkðþu. hMkÄhkðLkkh íku{s {kLÞ

ÃkkMkÃkkuxo ÄhkðLkkh ík{k{ Þwðf-

Þwðíkeykuyu íkk.8-10-10 MkwÄe{kt þkn

yuLzftÃkLke, nkRfkuxo hkuz ¾kíkuÚke Vku{o

÷R ¼he ykÃkðkLkkt hnuþu. íÞkhçkkË

f÷çk îkhk ÞkuøÞ W{uËðkhLku RLxhÔÞwt

{kxu çkku÷kððk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkË

íku{kt ÃkMktË ÚkÞu÷ W{Ëðkhku zeMxÙeõx

fûkkyu RLxhÔÞwt ykÃkðkLkku hnuþu.

{nwðk íkk.8

ytçkk {kíkkLkwt s yuf MðYÃk økýkíkk

¼ðkLke {kíkkLkk {trËhku W¥kh yLku Ërûký

¼khík{kt nkuðkLkk ð]íkktíkkuLkku Ãkwhkýku{kt

Ãký WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au. sÞkhu

Mkkihk»xÙ{kt n¤ðË yLku {nwðk{kt

yLkw¢{u MkwtËhe ¼ðkLke íkÚkk ¼ðkLke

{kíkkLkk {trËhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{nwðk LkSf «k[eLk fk¤{kt fLkfÃkwhe

íkhefu rðÏÞkík Lkøkhe yLku ¼ðkLke

{trËhLkk WÕ÷u¾ku òuðk {¤u Au íÞkhu

{nwðk ¼ðkLke {kíkkLkwt {trËh nòhku ð»ko

Ãkwhkýw nkuðkLkku EríknkMkfkhkuLkku {ík Au.

¼ðkLke {tËeh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

÷kufðkÞfk yLkwMkkh Ãkqðuo fLkfÃkwhe

LkøkheLkk hkò fLkfMkuLk ¼økðkLk f]»ýLkk

ÃkíLke Yû{ýeSLkk rÃkíkk níkk. su{kt yuf

Mk{Þu ¼økðkLk f]»ý rLkféÞk íÞkhu

¼ðkLke{kíkk Lkk {tËehu Ãkwò fhe hnu÷

MkwtËh Yû{ýeS MkkÚku r{÷Lk çkkË f]»ý

ðkhtðkh ¼ðkLke {tËehu ykðíkk níkk.

suLke òý çk÷hk{Lku Úkíkk íkuýu

fLkfÃkwheLkk {nkhks ÃkkMku {ktøkw LkkÏÞw

Ãkhtíkw íku Mkt{ík ÚkÞk Lk níkk. su ÃkAe f]»ý

¼økðkLku Yû{ýeSLkwt yk ¼ðkLke

{tËehuÚke nhý fÞkoLke ËtíkfÚkk yk {tËeh

MkkÚku òuzkÞu÷e Au

çkeS ËtíkfÚkk yLkwMkkh Ãkqðuo yk

{tËehLkku Lkkþ fhðk ykðu÷ fk¤ÞðLk

Mkk{u {kíkk ¼fík hksçkkEyu çkkÚk ¼eze

níke. íku{kt {kíkkLke ¼fíkeLke þrfíkÚke íku

yMkwhLku ©kÃk ykÃke ð]ûk çkLkkðe ËeÄku.

sÞkhu yMkwhu Ãký hksçkkELku ÃkÚÚkh

çkLkkðe ËeÄk íÞkhÚke yuf ÷kuf {kLÞíkk

yLkwMkkh Ëh ºký ð»kuo hksçkkE{kíkkLkwt

{tËeh yuf [ku¾k sux÷wt ykøk¤ ðÄu Au.

sÞkhu çktÒku {tËeh yuf ÚkE sþu íÞkhu

ËwLkeÞk{kt «÷Þ Úkþu yuðe ÷kufðkÞfk{kt

òuzkÞu÷e Au. Lkðhkºke MkeðkÞLkk ykzk

Ënkzk{kt Ãký ¼ðkLke {kíkkLku {trËhu

¼õíkku çknku¤e MktÏÞk{kt ËþoLkkÚkuo ykðíkk

nkuÞ Au íÞkhu yk þÂõíkÄk{Lkk rðfkMk

{kxu yLkuf hswykíkku hksÞ MkhfkhLku

fhðk{kt ykðe Au. ËrhÞk fktXkLkwt yk

ÄkŠ{f MÚk¤ ÃkÞoxLk MÚk¤Lke ÿ»xeyu Ãký

rðfMke þfu íku{ nkuðk Aíkkt Mkhfkhe

íktºkðknfkuyu hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. suÚke

{nwðkÚke ¼ðkLke {trËh MkwÄeLkk hMíkkyku

rçkM{kh nk÷ík{kt nkuðkÚke y®n ykðíkk

{kÞ ¼õíkkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzíkku nkuÞ Au.

¼kðLkøkh, íkk. 8

çknwÄk økkurn÷ðkz ÃktÚkf{kt hkufzeÞk

Ãkkf ytíkøkoík fÃkkMkLkwt ÔÞkÃkf «{ký{kt

ðkðuíkh Úkðk Ãkk{u÷ Au.SÕ÷k¼h{kt

fÃkkMkLkku Mkkhku Vk÷ W¼ku Au. íÞkhu òu

fÃkkMkLku Ãkwhíkk «{ký{kt

rÃkÞík ykÃkðk {kxu

rËðMkLkk ¼køku òu 4 Úke 6

f÷kf ðes¤e ykÃkðk{kt

ykðu íkku ¾uzwíkkuLku ÷k¼

ÚkðkLke MkkÚku MkhfkhLku

Ãký {kfuoxªøk Þkzo{kt

ykðf ðÄíkk VkÞËku ÚkE

þfu íku{ Au.

yk çkkçkík ytøku ZMkk Ãkt[rËÃk fkuxLk

ELzMxÙeÍLkk yøkúýe Íeýk¼kE Ãkxu÷yu

yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu, ¾uíkeðkze{kt

nk÷ fÃkkMkLkk Mkkhk Ãkkf {kxuLke ykþk

Ws¤e çkLke Au. fÃkkMk{kt yíÞkhu

ÃkkýeLke-ÃkeÞíkLke ¾kMk sYheÞkík Au.

{kxu òu yuf {rnLkk MkwÄe ¾uíkeðkze{kt

rLkÞr{ík 4 Úke 6 f÷kf ðes¤e

ykÃkðk{kt ykðu íkku ¾uzwíkkuLku MkeÄku ÷k¼

{¤ðkLke MkkÚku {kfuoxªøk Þkzo íku{s

Mkhfkh©eLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku Úkðk

Ãkk{u Au.

yk «&™Lkk {ntË rLkðkhý {kxu

ßÞkuríkøkúk{{kt Úkkuzku fkÃk

{wfðk íku{s þnuhku{kt

MkkuzeÞ{ ÷kExLkk ÷uBÃkLku

Úkkuzkt ykuAk fhkÞ íkku íkuLkku

÷k¼ {¤e þfu. ðÄw{kt

LkðhkrºkLke Íkf¤Í{k¤{kt

Úkkuzku ½xkzku fhe hkuþLke

{ÞkorËík ÚkkÞ yLku ¾uzwíkku

{¤íke ðes¤e Mk{ÞMkh {¤u íkku

fÃkkMk{kt Mkkhku Wíkkhku {u¤ðe þfkÞ íku{

Au.

nk÷ yufkË {rnLkk Ãkwhíke ðes¤eLke

íkkíke sYheÞkík nkuÞ òu Mk{ÞMkh

ðes¤eLkk Mk{Þ{kt ðÄkhku fhðk{kt Lkrn

ykðu íkku fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk 10 Úke 1h

sux÷wt ½xe sðkLke Mkt¼kðLkk Ëþkoððk{kt

ykðe Au.

Xkz[ økk{{kt LkðhkrºkLke

ÃkhtÃkhkøkík ¼ÔÞ Wsðýe

Xkz[, íkk. 8

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk Xkz[ økk{{kt

Lkðhkrºk ÃkðoLke Wsðýe ÚkE hne Au.

su{kt {kuxk [kuf çknw[hkS íku{s LkkLkk

[kuf{kt þÂõík Þwðf {tz¤ îkhk ykÍkË

[kuf{kt {kíkkSLke ¼ðkE ¼sðkþu.

{ku{kE {Z, øk÷kýe ÃkrhðkhLkk {Z{k

zktzeÞkhkMk íku{s ðk½u÷k {Zu, MkhðiÞkLkk

{Zu, ËðuhkLkk {Zu, Ãkh{khLkk {Zu,

çkkhiÞkLkk {Zu, ykrnh Mk{ksLkk {Zu,

yktçkuzfh [kuf íku{s økúkBÞ rðMíkkh yLku

Ã÷kux rðMíkkh{kt Lkðhkrºk ÃkðoLke ¼ÔÞ

Wsðýe Úkþu. økk{{kt ÷kEx zufkuhuþLk

íku{s rðrðÄ Äò ÃkíkkfkÚke þýøkkh

fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷øk y÷øk

þuheyku{kt ÷kExkuLkk Íøk{økkx ðå[u

¾i÷uÞkyku hkMk {kxu ÚkLkøkLke hÌkk Au.

yk{ Xkz[{kt Lkðhkrºk ÃkðoLke þkLkËkh

WsðýeLkku «kht¼ fhkÞku Au.

su {trËhuÚke ¼økðkLk f]»ýu Yû{ýeSLkwt nhý fhu÷wt íkuðwt

{nwðk LkSfLkk ËrhÞk rfLkkhu

rðã{kLk ¼ðkLke {kíkkLkwt {trËh

økwshkík{kt s 1.4Ãk fhkuz økktMkzeLkku ytËks ðå[u

fÃkkMkLkk rÃkÞík {kxu [kh Úke A

f÷kf ðÄw ðes¤e ykÃkðk {ktøk

WíÃkkËLk ðÄíkk ¾uzqíkLke MkkÚku {kfuoxªøk Þkzo{kt fÃkkMkLke ykðf ðÄþu

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzkLkk {kuûk

{trËh{kt MkwrðÄkykuLkku y¼kð

çkkuhzk, íkk. 8

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk økk{{kt

ykðu÷ {kuûk {trËh{kt sYhe MkwrðÄkLkk

y¼kðu yrn ykðíkk zk½wykuLku ¼khu

nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yne

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk LkÚke. çkuMkðk

{kxuLkk çkkfzkLkku y¼kð Au. íku{s MLkkLk

fhðk {kxu Ãkkýe Lk nkuðkÚke yuf rf{e Ëwh

sðw Ãkzu Au. yrn ¾kMk fheLku

{rn÷kykuLku ¼khu {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au.

þk†ku{kt fnuðkÞwt Au fu, ytrík{ Þkºkk

yu {kuxk{kt {kuxe Þkºkk Au. íÞkhu çkkuhzk

ÂMÚkík {kuûkÄk{{kt zk½wykuLku ¼khu

ËwrðÄkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yrn

MLkkLk {kxu ÃkkýeLke fu ykuhzkLke fkuE

ÔÞðMÚkk LkÚke. suLkk fkhýu ÷kufkuLku yuf

rf{e Ëwh MkwÄe MLkkLk {kxu ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu

Au. yrn rþÞk¤k{kt XtzeLkku,[ku{kMkk{kt

ðhMkíkk ðhMkkËLkku yLku WLkk¤k{kt Mk¾ík

íkkÃkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

çkkuhzk {kuûkÄk{ Vhíku íkkhLke VuLMkªøk

fhe ¾kMk íkku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLku

zk½wyku MLkkLk fhe þfu íku {kxu ÃkkýeLke

ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLke íkkíke sYheÞkík

Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økk{zkyku{kt

rðfkMk÷ûke fk{økehe ytíkøkoík økúkLxku

Vk¤ðkíke nkuÞ Au. íÞkhu çkkuhzkLkk

{kuûk{trËh ¾kíku sYhe MkwrðÄk {kxu økúkLx

fu{ Vk¤ðkíke LkÚke ? yuðku «&™

yk{sLkíkk{ktÚke WXe hÌkku Au.

nk÷ íkk÷wfk íkÚkk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[wtxýeLkku {knku÷ òBÞku Au íÞkhu yk «&™

MktË¼uo {kºk ð[Lk ykÃkðk Ãkwhíkk Lkrn

Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{SLku yøkúýeyku

yLku Lkuíkkyku ykøk¤ ykðu yLku çkkuhzk

{kuûkÄk{Lkk WæÄkh {kxu Lk¬h fk{økehe

fhe çkíkkðu yuðku Mkwh sLkíkk{ktÚke WXðk

Ãkk{u÷ Au.

{kuûk {trËh{kt ÷kufkuLku MLkkLk {kxu Ãkkýe Ãký LkÚke : çkuMkðk {kxu çkkfzk LkÚke

{nwðk íkk÷wfkLkk 43{kt

Þwðk WíMkðLkw ykÞkusLk

{k.þk¤kLke rðãkÚkeoLkeyu òíku

çkLkkÔÞwt ykuxku{uxef huÕðu Vkxf

rsÕ÷k økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt 60 Úke ðÄw þk¤ykuLke f]ríkyku hsq

ðhíkusLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt Lkðhkrºk ÃkðoLke Wsðýe

rðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿ îkhk fkLkwLke rþçkeh

ND-20101008-PG9-BVN.qxd 09/10/2010 00:20 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK


òu fhþku ð]ûkLkwt

síkLk íkku çkLkþu

÷e÷wtA{ ðíkLk

¼kðLkøkh, íkk.8

yksLkk yrLkÞr{ík

Éíkw[¢Lkwt fkhý ð]ûkkuLkw t

ykzuÄz LkeftËLk yLku

ÃkÞkoðhý «íkÞuLke çkuËhfkhe

Au. òu yk ÂMÚkrík [k÷w hnuíkku

Mk{økú SðMk]üeLkkt yMíkeíð

Ãkh òu¾{ Íçkwtçku Au yLku

íkuÚke ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe

yLku ð]ûkkuLkwt síkLk yksLkku

{níðLkku «&™ Au.

{kºk ð]ûkkuhkuÃký fhðkÚke

s ðkík Ãkíkíke LkÚke Ãkhtíkw yu

ð]ûkLkku WAuh yLku hûký yíke

yøkrðLkk Au. ¼kðLkøkhLkk

Ëhuf Lkkøkhefkuyu ÃkkuíkkLkk

rLkðkMk MÚkkLk ÃkkMkuLkk hkuÃku÷k

ð]ûkLku rLkÞr{ík Ãkkýe ykÃke

íkuLke ò¤ðýe yLku WAuh fhu

yLku ¼kðLkøkhLku ¾hkçkÚko{kt

økúeLk Mkexe çkLkkðu íkuðe

yÃke÷ þuXçkúÄMkoLkk

ÃkÞkoðhý «u{e ËuðuLk¼kE

þuX yLku òýeíkk ðLkMÃkíke

þk†e yþkuf¼kE þuXu fhíkk

sýkÔÞwt fu òu fhþku ð]ûkLkwt

síkLk íkku çkLkþu ÷e÷wA{

ðíkLk.

þnuhLkk çkk¤fku {kxu

hk{kÞý, hkðý

ËnLk ykÄkrhík

htøkÃkqhýe MÃkÄko

¼kðLkøkh, íkk. 8

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx yLku

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk

LkøkheLkk MktÞwõík WÃk¢{u

ykøkk{e íkkhe¾ 17 {eLku

hrððkhLkk hkus hk{kÞý

íkÚkk hkðý ËnLk ykÄkrhík

htøkÃkqhýe nrhVkELkwt

ykÞkusLk ËþuhkLkk rËðMku

fhðk{kt ykðu÷ Au. rð¿kkLk

Lkøkhe ¾kíku MkktsLkk 4/00

f÷kfu [kh rð¼køk{kt

ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{{kt 3

Úke 14 ð»koLkk çkk¤fku ¼køk

÷E þfþu.

«Úk{ rð¼køk{kt Äkuhý-

1, çkeò rð¼køk{kt Äkuhý h

Úke 4, ºkeò rð¼køk{kt

Äkuhý Ãk Úke 7 íku{s [kuÚkk

rð¼køk{kt Äkuhý 8-9 Lkk

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15

¼kðLkøkh, íkk.8

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk yLku hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË

ÃkwY»kku¥k{¼kE YÃkk÷kLke nkshe{kt ©eS nku÷, fkr¤Þkçkez, {ku[e

Mk{ksLke ðkze, ðzðk Xkfh îkhk {trËh-fýçkeðkz, Ãkxu÷ ¿kkríkLkk

rðrðÄ ykøkuðkLkku MkkÚku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt Mk{ÚkoLk{kt Mkt{u÷Lkku

ÞkuòÞu÷. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hnu÷. ©e YÃkk÷kSyu

íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt {kLkLkeÞ {wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ¼kE {kuËeyu

þkMkLk{kt rðfkMkLkku yrðhík Vk¤ku ykÃku÷ Au, ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe

MkhfkhLke EåAkþÂõík yLku «þkMkLkLke ËkLkík Ãkh yð÷trçkík nkuÞ

Au. suLkk {eXk V¤ku ykÃkíke ÂMÚkh yLku MkkíkíÞ Ãkqýo MkhfkhLku Mk{ÚkoLk

ykÃkðk çkË÷ ¼kðLkøkhLke sLkíkkLku yr¼LktËLk ykÃku÷. AuÕ÷k 10

ð»kkuoÚke Mk{økú økwshkík{kt õÞktÞ fh^Þw ÷køku÷ku LkÚke. ykiãkurøkf

nzíkk÷ku Ãkze LkÚke. su økwshkíkLkk MkðkOøke rðfkMkLke Ãkkhkþeþe Au. yk¾wt hkßÞ

nk÷ MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. suLkk yLkwMktÄkLku ©e LkhuLÿ¼kE

{kuËeyu {nkLkøkhkuLku 7000 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ððkLke ònuhkík fhe Au. suÚke

MkkíkMkkuÚke yuf nòh fhkuz sux÷k yÄÄÄ YrÃkÞk ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLku

Vk¤u ykððkLkk Au. suLkku ÷k¼ ÷uðk {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkwt þkMkLk

÷kððk ík÷ÃkkÃkz çkLke {Ä ÷k¤ Ãkkze hne Au. fkUøkúuMk fku{LkðuÕÚk øku{{kt ÚkÞu÷

¼úük[khLke su{ «òLke Mkw¾kfkhe {kxu Vk¤ðu÷ yk hf{{kt çkuVk{

¼úük[kh ykËhe fxfe fhðe Au.

Ãkrù{ çktøkk¤{kt MkkBÞðkËeyku Mkíkík ºký ËkÞfkÚke þkMkLk fhe

hÌkk Au. íku{ Aíkkt íku hkßÞ{kt sws rðfkMk ÚkÞku Au. ßÞkhu økwshkík{kt

{kºk yuf ËkÞfk{kt AuÕ÷k 100 ð»kkuo{kt Lk ÚkÞku nkuÞ íkuðku y¼qíkÃkqðo

rðfkMk ÚkÞu÷ Au. fkUøkúuMk{kt ßÞkt ßÞkt Mk¥kkYZ ÚkE Au íÞkt ÷kufkuLke

õÞkhuÞ ®[íkk fhe LkÚke. íkuLkku EríknkMk Mkkûke Au. íkksuíkh{kt s fX÷k÷

rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃku {u¤ðu÷ 21000 sux÷k {íkkuLke

MkhMkkE MkkÚkuLke ¼ÔÞ SíkÚke Mk{ksu ¼ksÃk «urhík rðfkMkLku ykðfkÞko

Au íku Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au. y÷çk¥k yk [wtxýe fhðkLke Wíkkð¤ Ãký

fkUøkúuMkLku níke. ¼kðLkøkhLke ¼÷e ¼ku¤e sLkíkkLku AuíkheLku Lkçk¤k, ¼úü ÷kufkuLke

W{uËðkh íkhefu ÃkMktËøke fhe y{wf [ku¬Mk ÷kufkuLkk nkÚk{kt s þkMkLk hnu íkuðe

fkUøkúuMke {kLkrMkfíkk W½kze Ãkze økE Au íÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk W{uËðkhkuLke

íkhVuý{kt {íkËkLk fhe støke çknw{íkeÚke Sík yÃkkððk yLkwhkuÄ fhu÷.

¼kðLkøkhLku yMÚkehíkk íkhV ZMkzðkLkku

«ÞíLk fhíke fkUøkúuMk : YÃkk÷kSLkku nwtfkh

{hMkeÞkLku ÷øLkøkeíkku{kt Zk¤ðkLkku fkUøkúuMkLkku {÷eLk {LkMkwçkku : MkkunhkçkwÆeLk ¼ksÃkLkkt {q¤Lkku nkuÞ íkku fkUøkúuMk íkuLkku ¾h¾hku þwt fk{ fhu Au ?

økZzk íkk.8

økZzk(Mðk.) þnuh{kt økEfk÷u

økwYðkhu hkºku swLkk {trËh LkSf

çkòh{kt ¼hðkz ÞwðkLk Ãkh A sux÷k

þ¾Mkkuyu swLke yËkðíkLke ËkÍ hk¾e

íkeûý yLku çkkuÚkz nrÚkÞkhku ðzu

nw{÷ku fhíkk ÞwðkLkLku økt¼eh nk÷íku

ðÄw MkkhðkÚkou ¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. yk ytøku «kó Úkíke

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15 WÃkh

økZzk: ÞwðkLk Ãkh A þ¾MkkuLkku nq{÷ku

ND-20101008-P10-BVN.qxd 08/10/2010 22:04 Page 1

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8

[nuhk Ãkh fkÞ{ nkMÞ hu÷kðíke

¾e÷íke f¤e suðe {kMkq{ r¢Mke

snkuLMkLku fÕÃkLkk{kt Ãký Lknª rð[kÞwO

nkuÞ fu yuf Lkçk¤e ûký íkuLku økkuÍkhk

yfM{kík íkhV ÷E sþu yLku íkuLkk

[nuhk Ãkh fkÞ{ hu÷kíkwt nkMÞ rð÷kE

sþu. r¢MkeLku fkh yfM{kík{kt ÃkMkoLk÷

yuÂõMkzLxLkk ðe{k Ãkuxu 1.75 fhkuz

ÃkkWLzLkwt hufkuzoçkúuf ð¤íkh {éÞwt Au.

EMkuõMkLke r¢Mke 2006{kt íkuLke fkh

÷ELku nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne

níke íÞkhu ÃkqhÃkkx ðuøku ykðe hnu÷e xÙfu

íkuLke fkhLku x¬h {khíkk r¢Mke {kuíkLkk

{w¾{kt Äfu÷kíkk çk[e økE níke. òufu

÷k¾ku ÃkkWLz ¾[eoLku íku Sðíke hne

þfe Au Ãký íkuLkw t yk¾wt ytøk

Ãkuhur÷rMkMk{kt MkÃkzkE økÞwt Au.

r¢Mke ßÞkt MkwÄe Sðu íÞkt MkwÄe íkuLke

Mkkhðkh {kxu íkuLku ÷BÃkMk{ 40 ÷k¾

ÃkkWLz yLku Ëh ð»kuo ELzuõMk r÷Lõz

xuõMk£e 3,00,000 ÃkkWLzLkwt ð¤íkh

{¤þu. íkuLkwt fw÷ ð¤íkh 1.75 fhkuz

ÃkkWLz sux÷wt Úkðk sþu su yíÞkh

MkwÄeLkk ÃkMkoLk÷ yuÂõMkzLx ðe{kLkk

ð¤íkh Ãkuxu MkkiÚke {kuxku õ÷uE{ nþu.

r¢Mkeyu yk¾e ®sËøke nðu Ône÷[uh

Ãkh økwòhðe Ãkzþu yLku ík{k{

fk{økehe {kxu Lk‹Mkøk fìhLke

ykSðLk sYh Ãkzþu.

Mfq÷{kt yÇÞkMk fhe

hnu÷e r¢Mke ¼ýðk{kt nkurþÞkh níke

yLku Vqxçkku÷ xe{Lke økku÷ feÃkh níke

Ãký fkh yfM{kíku íkuLkwt ¼ýíkh yLku

h{íkøk{íkLkku ykLktË AeLkðe ÷eÄku Au.

r¢MkeLku ð¤íkh Ãkuxu ¼÷u fhkuzku ÃkkWLz

{éÞk nkuÞ Ãký íku{ktLkk ÷k¾ku ÃkkWLz

çkkfeLkwt SðLk rðf÷ktøkíkk{kt rðíkkððk

{kxuLke Mkkhðkh ÃkkA¤ ¾[koE sþu.

20 ð»koLke r¢Mke™u yfM{kík ÃkAe

10 rËðMk íkuLku hkuÞ÷ ÷tzLk nkuÂMÃkx÷{kt

ELxuÂLMkð fìh ÞwrLkx{kt hk¾ðk{kt ykðe

níke. [kh ð»ko swËe swËe nkuÂMÃkx÷ku{kt

hÌkk ÃkAe íku {ktz {ktz {kuíkLkk {w¾{kt

Äfu÷kíkk çk[e økE Au. íkuLkk yk¾k

þhehu ÷fðkLke yMkh ÚkE økE Au. òufu

nðu íku nkÚkLkwt n÷Lk[÷Lk fhe þfu Au

yLku ÷kufku MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe þfu

Au. çkúuLxðqz LkSf økúux ðk÷eo ¾kíku

fìh nkuBMk{kt íku SðLk økwòhe

hne Au.

yfM{kík{kt 1.75 fhkuz

ÃkkWLzLkwt hufkuzoçkúuf ð¤íkh

(yusLMkeÍ) zçkr÷Lk, íkk.8

r÷^xLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u

ËkËhk [zðkLke xuð íktËwhMík hnuðk

{kxu {ËËYÃk çkLkíke nkuðkLkw t

ykÞ÷uoLzLkk MktþkuÄfku sýkðu Au.

rËðMk{kt yuf-çku ð¾ík ËkËhk

[zðkÚke Úkíkkt VkÞËkykuLkwt rð&÷u»ký

fÞko çkkË íkuyku yk rLk»f»ko Ãkh

ykÔÞk Au. ‘Ä ø÷kuçk yuLz {uR÷’

y¾çkkhu ÞwrLkðŠMkxe fku÷us

zçkr÷Lk RÂLMxxâqx Vkuh MÃkkuxo yuLz

nuÕÚkLkk «kuVuMkh fkur÷Lk çkkuhnu{Lku

yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “{khk

{íku {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu ËkËhk

[zðk-Qíkhðk yu yuðe økýeøkktXe

hku®sËe «ð]r¥kyku Ãkife yuf Au fu su

fkuR Ãký VuhVkh rðLkk, MÃkurþÞ÷

RÂõðÃk{uLxLkk WÃkÞkuøk ðøkh yLku

{q¾o Ëu¾kÞk rðLkk fhe þfkÞ Au.”

yÇÞkMk ytíkøkoík MktþkuÄfkuyu 8

yLzh økúußÞwyux ÞwðíkeykuLku 199

ÃkøkrÚkÞkt yuf rËðMk{kt çku ð¾ík

yLku yXðkrzÞk{kt fw÷ Ãkkt[ ð¾ík

[zðk sýkÔÞwt níkw t yLku yk

Þwðíkeykuyu yuf r{rLkx{kt 90

ÃkøkrÚkÞkt [zðkLkk níkkt. yk

«kuøkúk{ 8 MkÃíkkn {kxuLkku níkku.

8 MkÃíkkn çkkË yk ÞwðíkeykuLke

y u h k u r ç k f

r V x L k u M k { k t

17 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku{Lkk

þheh{kt nkrLkfkhf yu÷zeyu÷

fku÷uMxuhku÷{kt 8 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. ð¤e yÇÞkMk Ãkqýo

ÚkÞku íÞkt MkwÄe{kt íkku yk Þwðíkeyku

yuf rËðMk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ ð¾ík

ËkËhk [ze þfíke níke, su hkusLke

10 r{rLkxLke fMkhíkLke økhs

Mkkhu Au.

«ku. çkkuhnu{u W{uÞwO níkw t fu,

ËkËhk [zðk-Qíkhðk yu yuf yuðku

ÔÞkÞk{ Au fu su{kt fkuR MÃkurþÞ÷

RÂõðÃk{uLxLke sYh Ãkzíke LkÚke

yLku yk ÔÞkÞk{ øk{u íÞkt ÚkR þfu

Au, fu{ fu fkuR Ãký MÚk¤u ËkËhk

þkuÄðkLkwt fk{ {w~fu÷ íkku LkÚke s.

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.8

y{urhfkLkk r{rþøkLk Mxux{kt çku

ð»ko Ãkqðuo ÚkÞu÷e ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf

fÃk÷Lke níÞkLkk fuMk{kt frÚkík Mktzkuðýe

çkË÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf þ¾MkLku

yksu ykSðLk fuËLke Mkò

Vxfkhðk{kt ykðe Au.

ykþk yLku çkúes AkçkzkLkk níÞkhk

LkkhkÞý Úkzkýe (63)Lku [eV ÞwyuMk

rzrMxÙõx ßs økuhkÕz hkuMkuLku ykSðLk

fuËLke Mkò Vh{kðe níke. yk fuMk{kt

yLÞ yÃkhkÄe zø÷kMk xkuçkh (42)Lku

Ãký Mkò ÚkR Au. zø÷kMku yk fuMkLke

íkÃkkMk{kt ykÃku÷k MknfkhLku æÞkLk{kt

÷uíkkt íkuLku 30 ð»koLke fuËLke Mkò

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yuxLkeo çkkçkohk

{ufTõÞwzu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt.

Úkzkýeyu yk ð»kuo sqLk{kt økwLkku

fçkqÕÞku níkku. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk

{wsçk, LkkýktLke W[kÃkík çknkh

÷kðLkkhk yuf {wfÆ{k {k{÷u 11

{k[o, 2008Lkk hkus Akçkzk ËtÃkíkeLke

íku{Lkk ½h{kt níÞk fhkR níke.

íkÃkkMk yrÄfkheykuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, Úkzkýeyu ykþk

AkçkzkLkk 20 ÷k¾ zku÷h (ytËksu 9

fhkuz YrÃkÞk)Lke W[kÃkík fhe níke, su

ytøku Akçkzk ËtÃkíkeyu Úkzkýe rðhwØ fuMk

fÞkuo níkku.

Akçkzk ËtÃkíkeLke níÞk {kxu Úkzkýe

yLku xkuçkhu r{øÞwyu÷ MkðkoLzku yLku

LkuÕMkLk {uLzkuÍk Lkk{Lkkt çku fkuLxÙkõx

rf÷MkoLku xuõMkkMkÚke r{rþøkLk çkku÷kÔÞk

níkk. yk fuMk{kt ÃkAeÚke MkðkoLzku yLku

{uLzkuÍkLke Ãký ÄhÃkfz ÚkR níke.

íku{Lkk ðknLkLke ík÷kþe Ëhr{ÞkLk

r{rþøkLkLkk xÙkuÞLkk yuf {fkLkLkwt

MkhLkk{wt yLku zkÞkøkúk{ íku{ s yuf

{rn÷kLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk

VkuxkuøkúkVLke fkuÃke {¤e ykÔÞkt níkkt.

MkðkoLzku yLku {uLzkuÍk Mkk{u ykuf÷uLz

fkWLxe «kurMkõÞwxMko ykurVMk îkhk VMxo

rzøkúe {zohLkku ykhkuÃk Ëk¾÷ fhkÞku

níkku. MkðkoLzkuyu økwLkku fçkqÕÞku níkku

ßÞkhu {uLzkuÍk Ëkur»kík XÞkuo níkku. çkÒku

nk÷{kt ykSðLk fuËLke Mkò fkÃke

hÌkk Au.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ËtÃkíkeLkk

níÞkhk ¼khíkeÞLku sLk{xeÃk

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.8

AuÕ÷kt çku ð»koÚke ¾kuztøkkE hnu÷k òÃkkLkLkk

yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxu

òÃkkLkLke Mkhfkhu 5.05 rxÙr÷ÞLk ÞuLk yux÷u fu

61 yçks zkì÷hLkk støke ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLke

ònuhkík fhe Au. ÞuLkLkkt {qÕÞ{kt ðÄkhku ÚkðkLku

fkhýu {tËeLke økíkko{kt Äfu÷kE hnu÷k òÃkkLkLkk

yÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu ònuh fhkÞu÷k yk

hkník ÃkufusÚke ËuþLkk SzeÃke{kt 0.6 xfkLkku

ðÄkhku fhe þfkþu íku{ òÃkkLkLkk ðzk «ÄkLk

Lkkykuxku fkLku sýkÔÞwt níkwt.

òÃkkLkLkk LkeríkLkk ½zðiÞkykuLku yuðe

ykþk Au fu yk ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusÚke Ëuþ{kt

5,00,000 Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu

yLku LkkLkk íku{s {æÞ{ fËLkk ÔÞkÃkkh

WãkuøkkuLkku rðfkMk þõÞ çkLkþu. òÃkkLk{kt

yuzðkLMk {uLÞwVuõ[®høk {kxu Vks÷ s{eLk

Ãkh ¾rLks yLku ¾kýfk{ {kxu ðÄkhu hkufký

fhðk yLku æÞkLk furLÿík fhðk Mkhfkhu

WãkuøkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. [eLk îkhk økÞk

{rnLku òÃkkLk{kt ¾rLkòuLke rLkfkMk Ãkh

«ríkçktÄku {qfðk{kt ykÔÞk ÃkAe òÃkkLku

¾rLkòuLkk Wí¾LkLk {kxu ðÄkhu «ÞkMkku fhðk

Ãkzþu. yurþÞkLkkt çku {kuxkt yÚkoíktºk òÃkkLk

yLku [eLk ðå[u «kËurþf rððkË ÃkAe

¾rLkòuLke ykÞkík òÃkkLk {kxu {w~fu÷ çkLke

Au. òÃkkLkLke {æÞMÚk çkuLf îkhk íkuLkk ÔÞks

Ëh{kt ½xkzku fheLku íku þqLÞ Ãkh ÷E sðkLke

ònuhkíkLkk Úkkuzk rËðMkku{kt s MkhfkhLku

ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus ònuh fhðwt Ãkzâwt Au. økÞk

yXðkrzÞu zkì÷h Mkk{u òÃkkLkLkku ÞuLk 15

ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk ÃkAe fhLMke

{kfuox{kt ÞuLkLku ðÄíkku yxfkððk çkuLf ykuV

òÃkkLkLku rLk»V¤ «ÞkMkku fhðk Ãkzâk níkk.

òÃkkLkLkw t yÚkoíktºk Äe{uÄe{u {tËeLke

økíkko{kt Äfu÷kE hÌkwt Au. íkuLke rLkfkMkku{kt {kuxkt

økkçkzkt Ãkzâkt Au. Vuõxhe WíÃkkËLk ½xâwt Au.

suLku fkhýu yÚkoíktºk rz^÷uþLkLke ½kíkf

yMkh{ktÚke çk[ðk nðkríkÞkt {khe hÌkwt Au.

¼kðMkÃkkxe{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkðkLku fkhýu

ftÃkLkeykuLkk LkVk{kt {kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt Au.

÷kufkuLkk Ãkøkkh{kt ftÃkLkeyku fkÃk {wfe hne Au.

xkuÞkuxk {kuxMko yLku fuLkLk suðk {kuxk

rLkfkMkfkhkuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.

òÃkkLkLke fkLMk Mkhfkhu nS økÞk {rnLku

s 11 yçks zkì÷hLkwt hkník Ãkufus ònuh fÞwO

níkwt. íÞkt yk {rnLku 61 yçks zkì÷hLkk

ÃkufusLku ònuh fhðkLke MkhfkhLku Vhs

Ãkze Au.

rz^÷uþLkLke økíkko{kt Äfu÷kE hnu÷wt òÃkkLkLkwt yÚkoíktºk

òÃkkLkLke SzeÃke{kt 0.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk

Lkðe 5,00,000 hkusøkkheLkwt MksoLk þõÞ çkLkþu

LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk ÔÞkÃkkh WãkuøkLkku rðfkMkLkku nuíkw

¾rLks-¾kýfk{ {kxu Vks÷ s{eLk{kt hkufký ðÄkhðk nkf÷

níÞkhk LkkhkÞý Úkzkýeyu Akçkzk ËtÃkíkeLkk 9 fhkuzLke W[kÃkík fhe níke

ËkËhk [zðkLke xuð íktËwhMík

hnuðk{kt {ËËYÃk çkLku Au

rËðMk{kt yuf-çku

ð¾ík ËkËhk [zðkÚke

½ýku ÷k¼ ÚkR þfu

Sðíkk hnuðk ÷k¾kuLkku

¾[o fheLku [kh ð»ko

nkuÂMÃkx÷{kt s økkéÞk

fku÷trçkÞLk ®Mkøkh þfehkyu íkksuíkh{kt

rVVk ðÕzofÃkLkk Úke{ MkkuLøk ‘ðkfk

ðkfk..’Úke ËwrLkÞk yk¾eLku zku÷kðe

níke yLku nðu fheLkk fÃkqh þfehkÚke

«¼krðík ÚkRLku ‘økku÷{k÷-3’Lkk xkRx÷

MkkuLøk{kt çkì÷u zkLMk fhðkLke Au. fheLkk

zkLMkLke þku¾eLk nkuðkÚke íkuýu yk MkkuLøk

{kxuLkk zkLMk MxuÃMk Ãký òíku s íkiÞkh

fÞko Au yLku ÍkÍk rhnMko÷ ðøkh s íkuýu

çkì÷u zkLMk fÞkuo Au. fheLkk yk yøkkW

‘økku÷{k÷ rhxLMko’Lkk ‘BÞkW..’ MkkuLøk{kt

yLku íkuLkk yuõMk-çkkuÞ£uLz þkrnË fÃkqh

MkkÚkuLke rnx rVÕ{ ‘sçk ðe {ìx’Lkk ‘{kiò

ne {kiò’ økeík{kt yV÷kíkqLk zkLMk fhe

[qfe Au. nðu yk ð¾íku íku þfehkLku Ãký

Íkt¾e Ãkkzðk{kt fkuR fMkh Akuzðk

RåAíke LkÚke. ‘økku÷{k÷-3’Lkk xkRx÷

MkkuLøk{kt íku SLMk, xe-þxo yLku nkÚk{kt

MktÏÞkçktÄ çkUøkÕMk MkkÚku òuðk {¤þu.

rþûkf rðþu yýAksíke fku{uLx

÷¾Lkkh 16 rðãkÚkeou MkMÃkuLz

[tËeøkZ : [tËeøkZLke yuf Mfq÷Lkk 16

rðãkÚkeoykuLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx

VuMkçkwf Ãkh íku{Lkk yuf rþûkf rðþu

yýAksíke fku{uLxTMk ÷¾ðk çkË÷ 3

{rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhkÞk Au. yk

rðãkÚkeoyku rððuf nkEMfq÷Lkk Au. þk¤kLkk

«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu økrýíkLkk rþûkfu

íkksuíkh{kt yuf ELxLko÷ Ãkheûkk{kt yk

rðãkÚkeoykuLku økrýík rð»kÞ{kt Íehku {kfToMk

ykÃÞk níkk. íkuÚke yuf rðãkÚkeoyu yk

rþûkfLkku Vkuxku VuMkçkwf Ãkh {qõÞku níkku

yLku yÃk{kLksLkf fku{uLxTMk ÷¾e níke.

çkkfeLkk 1Ãk rðãkÚkeoykuyu yu fku{uLxTMk

MkkÚku Mkn{íke Ëþkoðe níke. yk rðãkÚkeoyku

Äkuhý-1hLkk Au yLku íku{kt 7 AkufheykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lku økwhwðkhÚke MkMÃkuLz

fhðk{kt ykÔÞk Au. þk¤kLkk zkÞhuõxh

yu[ yuMk {k{efu sýkÔÞwwt níkwt fu MkMÃkuLz

fhkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMk Lk çkøkzu

íku {kxu íku{Lku Ëh þw¢ðkhu þk¤kyu

çkku÷kððk{kt ykðþu yLku yXðkrzÞk

Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k rþûký fkÞoLke {krníke

ykÃkðk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ) ykuM÷ku, íkk. 8

[eLkLkk yMktíkwü Lkuíkk ÷eyku

þkykuçkkunLku ð»ko 2010Lkkt þktríkLkk

Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk ònuh fhðk{kt

ykÔÞk Au. ÷eyku þkykuçkkunLku nk÷

[eLkLke su÷{kt fuË fhðk{kt ykÔÞk Au.

÷eyku AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke [eLk{kt {kLkð

yrÄfkhkuLkkt hûký {kxu y®nMkf [¤ð¤

[÷kðe hÌkk Au. 1989{kt [eLkLke

Mkhfkh Mkk{u çk¤ðkLkwt çÞqøk÷ VqtfLkkhk

rðãkÚkeoykuuyu çku®søk{kt xeykLkk{uLk

Mfðuh ¾kíku Ëu¾kðku fÞko íÞkhu ÷eyku yk

[¤ð¤{kt òuzkÞk níkk. [eLkLke Mkhfkhu

÷eyku™u þktríkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ Lknª

ykÃkðk Lkkuçku÷ fr{xeLku [uíkðýe ykÃke

níke, íÞkhu þktríkLkwt Lkkuçku÷ íku{Lku

ykÃkðkLke ònuhkíkÚke [eLkLkk

Mk¥kkðk¤kykuLkkt Ãkux{kt íku÷ huzkþu.

Lkkuçku÷ fr{xeLkkt [uh{uLk LkkuðouLkk

ÚkkuçkoòuyuLko søk÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu,

÷eykuLke Íwtçkuþ [eLk{kt {kLkð

yrÄfkhku {kxuLke ð»kkuo sqLke ÷zíkLkwt

«íkef Au. [eLk ykŠÚkf íku{s hksfeÞ

ÿrüyu {nkMk¥kk Au, íÞkhu ykðe

{nkMk¥kkLke xefk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf

Au. [eLkLke MkkBÞðkËe Lkuíkkøkeheyu

ºký ËkÞfk Ãknu÷k hksfeÞ Lknª Ãký

ykŠÚkf MkwÄkhkLke þYykík fhe, íku

ÃkAe [eLkLkkt yMktíkwü LkuíkkLku Lkkuçku÷

«kEÍ rðsuíkk ònuh fhkÞk nkuÞ íkuðe

yk Ãknu÷e ½xLkk Au. [eLku nðu

÷kufþkne Zçku MkwÄkhkLke «r¢Þk nkÚk

Ähðe òuEyu fu fu{ ?íku ytøkuLke [[koyu

[eLk{kt ðuøk Ãkfzâku Au ,íÞkhu yk

Lkkuçku÷ «kEÍLke ònuhkík

Mk¥kkðk¤kyku {kxu Íxfk Mk{kLk Au.

[eLkLkkt yMktíkwü Lkuíkkyku{kt 54

ð»koLkk ÷eyku Mkhfkh MkkÚku Mkt½»koLku

çkË÷u þktríkÃkqýo heíku íkçk¬kðkh

hksfeÞ MkwÄkhk fhðkLke íkhVuý fhe

hÌkk Au. íku{ýu [kxoh 08 Lkk{Lkku

zkuõÞw{uLx íkiÞkh fÞkuo Au, su{kt {kLkð

yrÄfkhkuLkk síkLk MkkÚku hksfeÞ

ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VqtfðkLke ðkík

fhðk{kt ykðe Au. [eLkLke fkuBÞwrLkMx

Ãkkxeo [kxoh-08Lku {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk

økýe hne Au.

rzMkuBçkh, 2008{kt nòhku

[kErLkÍ ÷kufkuyu yk [kxoh-08 Ãkh

Mkneyku fhe níke. yk zkuõÞw{uLx ònuh

fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k Ãkku÷eMku

÷eykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lku 11

ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe

hne Au yLku nk÷ íkuyku su÷ðkMk

¼kuøkðe hÌkk Au. yk ð»kuo þktríkLkk

Lkkuçku÷ «kEÍ {kxu hufkuzo 237

Lkkur{LkuþLMk fr{xe Mk{ûk hsq fhkÞkt

níkkt. su{kt ÷eykuLku ykforçkþÃk

zuMk{Lz xwxw íku{s ríkçkuxLkk ÄkŠ{f Lkuíkk

Ë÷kE ÷k{kLkku ¾wÕ÷ku xufku níkku.

[eLkLkk yMktíkwü Lkuíkk ÷eykuLku

þktríkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf

MkuÃkktøk ¾kíku {÷urþÞLk økúkt r« {kuxku SÃke huMkLke

þYykík Ãkqðuo «uÂõxMk MkuþLk Ëhr{ÞkLk yuf

«þtMkfu rÃkx øk÷o MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke.

(yuyuVÃke)

yççkkMk-{MíkkLkLkk rËøËþoLk{kt çkLke

hnu÷e ‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{ufLku

Auðxu ‘Ã÷uÞMko’ Lkk{ yÃkkÞwt Au yLku

fuxheLkkyu yk rVÕ{ Akuzâk

çkkË íkuLkwt MÚkkLk fkuý ÷uþu?

íkuLku ÷RLku [k÷e hnu÷e

yxf¤kuLkku Ãký ytík ykðe

økÞku Au. rËøËþof çku÷ze

MkkÚku yøkkW ‘huMk’{kt fk{ fhe

[qfu÷e rçkÃkkþk çkMkwyu ‘Ã÷uÞMko’ MkkRLk

fhe Au. yr¼»kuf çkå[Lk, çkkuçke Ëuyku÷,

Lke÷ LkeríkLk {wfuþ yLku yku{e ðiãLku

[{fkðíke yk {ÂÕx-Mxkhh rVÕ{{kt MkkuLk{

fÃkqh MkufLz ÷ez yuõxÙuMk íkhefu òuðk

{¤þu. ‘Ã÷uÞMko’Lke MxkhfkMx{kt rMkftËh

¾uhLkwt Lkk{ Ãký W{uhkÞwt Au. rMkftËhu sýkÔÞwt

níkwt fu, íkuýu ykurhrsLk÷ rVÕ{Lkwt fÞwt Ãkkºk

¼sððkLkwt Au yu Ãkkuíku òýíkku LkÚke Ãkhtíkw

íkuLkku hku÷ {n¥ðÃkqýo Au. “yççkkMk-{MíkkLku

‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Úke swËe yËT¼wík M¢eÃx

÷¾e Au. ‘Ã÷uÞMko’{kt fux÷kf Lkðkt Ãkkºkku Ãký

W{uhðk{kt ykÔÞk Au yLku yk rVÕ{

ykurhrsLk÷Úke Ãký Mkkhe nþu.” íku{ rMkftËhu

W{uÞwO níkwt.

‘M÷{zkuøk r{ÕÞkuLkuh’Lke ÷íkefk ÞkLku

fu £uzk rÃkLxku nkìr÷ðqz{kt hku{uÂLxf

rVÕ{ku fheLku ftxk¤e økR Au yLku nðu

íkuLke RåAk yuõþLk rVÕ{ku fhðkLke

Au. ‘M÷{zkuøk r{ÕÞkuLkuh’Lku 8

ykìMfkh yìðkuzo {éÞk çkkË 25

ð»keoÞ £uzkyu ½ýe «rMkrØ {u¤ðe

Au yLku ðqze yu÷Lk MkkÚkuLke íkuLke

rVÕ{ ‘Þw ðe÷ {ex y xku÷ zkfo

MxÙuLsh’ Ãký hku{uÂLxf rVÕ{ s

Au, Ãkhtíkw £uzk nðu yk «fkhLke

rVÕ{kuÚke ftxk¤e økR Au. íku yuõþLk

rVÕ{ku fhðkLke RåAk Ähkðu Au.

Ëhr{ÞkLk, íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,

ðqze yu÷Lk MkkÚku þq®xøk fhíke ð¾íku

íku Úkkuze LkðoMk níke. “yk {khe ºkeS

rVÕ{ Au. rVÕ{Lke

MxkhfkMx{ktÚke MkkiÚke

rçkLkyLkw¼ðe nkuðkÚke nwt

Úkkuze ®[íkeík níke, Ãkhtíkw {U

òuÞwt fu, ðqze yu÷Lk MkkÚku þq®xøk

fhíke ð¾íku yuLÚkLke nkuÃkrfLMk suðk

f÷kfkh Ãký LkðoMk sýkíkk níkk.”

£uzk rÃkLxkuLku

nðu yuõþLk

rVÕ{ku fhðe Au

‘ÃkkRhuxTMk ykìV Ä fuhurçkÞLk’ VuR{ nkìr÷ðqz Mxkh

òìLke zìÃku ‘yuLxhxuRLk{uLx ðef÷e’ {uøkurÍLk îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷k ‘{kuMx ÃkkðhVw÷ yuLxhxuRLkMko’ Mkðuoûký{kt «Úk{

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. {uøkurÍLkLkk yurzxMkoLkk sýkÔÞk «{kýu,

òìLke zìÃk yux÷ku {kuxku Mxkh Au fu, íku su RåAu yu fhe þfu íku{

Au. {uøkurÍLkLkk ytËks «{kýu, òìLke zìÃkLke rVÕ{kuyu ËwrLkÞk¼h{kt

fw÷ 5.9 yçks

zkì÷hLkku rçkÍLkuMk fÞkuo

Au. su{kt íkuýu {nu{kLk

f÷kfkh íkhefu fhu÷e

rVÕ{ku yLku yurLk{uxuz

hkuÕMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku

LkÚke. Mkðuoûký{kt ÃkkìÃkMxkh

÷uze økkøkk çkeò MÚkkLku

hne níke ßÞkhu xkìf þkì

õðeLk yku«kn rðL£u,

rMk{kuLk fkuðu÷ yLku rð÷

ÂM{Úku yLkw¢{u ºkeswt, [kuÚkwt

yLku Ãkkt[{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt

níkwt. xkuÃk xuLk{kt hkuçkxo

zkWLke swrLkÞh, MkuLzÙk

çkw÷kuf, r÷ykuLkkzkuo ze

fur«Þku yLku yur{Lku{ Ãký

Mkk{u÷ níkkt.

òìLke zìÃk ‘{kuMx

ÃkkðhVw÷ yuLxhxuRLkh’

yççkkMk-{MíkkLkLke

‘Ã÷uÞMko’{kt fuxheLkkLkk

MÚkkLku rçkÃkkþk

‘økku÷{k÷-3’{kt

fheLkk fÃkqhLkku

çkì÷u zkLMk

÷tzLk : ÷tzLkÚke yuf f÷kfLkk

fkhzÙkRðLkk ytíkhu ykðu÷wt ÃkwèuLknu{

yZe nòhÚke Ãký ykuAe ðMíke Ähkðu

Au yLku «k[eLk [[o íkÚkk ‘økqz

RLxuLx’ Lkk{Lkkt £uLz÷e Ãkçk {kxu

òýeíkwt yk økk{ ÃkÂç÷f MkuõMk {kxu

Ãký «ÏÞkík Au. yk økk{Lkk [ku¬Mk

MÚk¤kuyu ík{u ík{khk ÃkkxoLkh MkkÚku

ònuh{kt þhehMkw¾ {kýe þfku Aku.

yk MÚk¤ku yux÷k òýeíkk çkLke

[qõÞk Au fu MÚkkrLkf Ãkku÷eMku íkuuLku

‘ÃkÂç÷f MkuõMk yuLðkÞ{uoLx’ Lkk{

ykÃke ËeÄwt Au.

Mk¥kkðk¤kykuLkk yLku ÃkÂç÷f

MkuõMkLku «{kux fhíke MktÏÞkçktÄ

ðuçkMkkRxTMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

rçkúxLk{kt ÃkÂç÷f MkuõMk ÷kufr«Þ Au

yLku WÃkhAÕ÷e heíku fkÞËuMkh «ð]r¥k

Au, fu{ fu ÃkÂç÷f MkuõMk{kt hk[íke

ÔÞÂõíkykuLku fkuR òuR òÞ yLku íku

ytøku Ãkku÷eMkVrhÞkË fhu íkku s íku

økwLkku økýkÞ Au.

ÃkwèuLknu{Lkk hnuðkMkeyku Ãký

íku{Lkk økk{{kt ÃkÂç÷f MkuõMkLkk

MÚk¤kuÚke xuðkR økÞk Au, Ãkhtíkw íku{Lke

yuðe VrhÞkË níke fu, økk{{kt

ÃkÂç÷f MkuõMk {kxuLkk ÷øk¼øk 100

sux÷k MÚk¤ku Au ßÞkt MðåAíkk

s¤ðkíke LkÚke. yk MÚk¤kuyu

ðÃkhkÞu÷k fkuLzkuBMk, ÃkkuLkkuoøkúkrVf

{uøkurÍLMk{ktÚke Vkzðk{kt ykðu÷k

ÃkkLkkt, MLkuf huÃkMko yLku [k-fkuVeLkk

Ã÷kÂMxfLkk fÃk MkrníkLkk f[hkLkk

Zøk ¾zfkÞu÷k nkuÞ Au, suLkk rLkfk÷

{kxu Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkqhíkwt æÞkLk

ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke.

{nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk, MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk yLku Þwðk rË÷kuLke ÄzfLk rhríkf hkuþLk

{wtçkR{kt yu[ykRzeyu÷ fkW[h ðefLkk çkeò rËðMku fhLk òunh yLku ðhwý çkn÷Lkk VuþLk þkì{kt

yufMkkÚku hìBÃk Ãkh QíkÞko níkk, su Ãk¤ku {erzÞkLkk VkuxkuøkúkVMko, fu{uhk{uLk {kxu ‘hìh RðuLx’ çkLke

hne níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk LkSfLkwt

ÃkwèuLknu{ ÃkÂç÷f

MkuõMk {kxu «ÏÞkík

òÃkkLk{kt 61 yçks zkì÷hLkwt ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus

su÷ðkMk ¼kuøkðíkk Lkuíkk {kLkð yrÄfkhku {kxuLke [¤ð¤ [÷kðe hÌkk Au

÷eykuLkku «kuVkE÷

[eLk{kt {kLkð yrÄfkhkuLkkt hûký {kxu

y®nMkf [¤ð¤Lkk «ýuíkk

Mkhfkh MkkÚku Mkt½»koLku çkË÷u þktríkÃkqýo heíku

hksfeÞ MkwÄkhkLke íkhVuý

1989{kt [eLkLke Mkhfkh Mkk{u çk¤ðkLkwt çÞqøk÷ VqtfÞwt

çku®søk{kt xeykLkk{uLk Mfðuh ¾kíkuLkkt Ëu¾kðku{kt òuzkÞk níkk

÷kufþkne yLku Mðíktºkíkk {kxu [kxoh-08Lkk Mkn÷u¾f

MkkBÞðkËeykuLkkt yuf[¢e þkMkLkLkku ytík ÷kððk çkqtrøkÞku VwtõÞku

÷eykuLkk [kxoh-08 Ãkh nòhku ÷kufkuyu Mk{ÚkoLk{kt Mkneyku fhe

÷eykuLkku «kuVkE÷ Úkzkýeyu LkkýktLke W[kÃkík çknkh ÷kðLkkhk yuf {wfÆ{k {k{÷u

11 {k[o, 2008Lkk hkus Akçkzk ËtÃkíkeLke íku{Lkk ½h{kt níÞk

fhkðe níke.

Akçkzk ËtÃkíkeLke níÞk {kxu Úkzkýeyu r{øÞwyu÷ MkðkoLzku yLku

LkuÕMkLk {uLzkuÍk Lkk{Lkkt çku fkuLxÙkõx rf÷MkoLku xuõMkkMkÚke

r{rþøkLk çkku÷kÔÞk níkk.

¼ksÃkLkk Lkuíkk hksLkkÚkrMktn

y{urhfk{kt zuLøÞqLke ÍÃkx{kt

LÞwÞkufo : ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk

hksLkkÚk rMktnLku y{urhfkLkk «ðkMk

Ëhr{ÞkLk zuLøÞwq íkkð ÷køkw Ãkze økÞku Au.

hksLkkÚk®MknLkk «ðõíkk MkwÄktþw rºkðuËeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, {wMkkVhe fhðkLkwt Mk÷k{ík Lk

sýkÞ íÞkt MkwÄe

íku{Lku y{urhfk{kt s

hkufkE hnuðkLke

Mk÷kn ykÃkðk{kt

ykðe Au. hksLkkÚkLke

íkrçkÞík rðþu {krníke

ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwwt

níkwt fu, íku{Lke

íkrçkÞík ÂMÚkh Au Ãký

ßÞkt MkwÄe íkkð ½xðk Lkrn ÷køku íÞkt MkwÄe

zkuõxhku íku{Lku hò Lkrn ykÃku. hksLkkÚk

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke LÞqÞkufo þnuh{kt

Au. íkuyku ðÄkhu {urzf÷ íkÃkkMk {kxu økwÁðkhu

nkuÂMÃkx÷ økÞk níkk yLku ÃkAe MktÞwõík hk»xÙ

Mkt½Lkk ðzk{Úkf LkSf ykðu÷e nkux÷{kt

ÃkkAk VÞko níkk. Ãk9 ð»keoÞ hksLkkÚk ¼khík

ykððk økwÁðkhu hðkLkk ÚkðkLkk níkk Ãkhtíkw

zuLøÞq ÚkE síkkt íkuykuLku hkufkE hnuðkLke

Vhs Ãkze níke.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 9 OCTOBER 2010 1111LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

08_10_2010_City-20.qxd 08/10/2010 22:13 Page 1

{kEf VuLku÷u yk

rððkË {kxu ¼khíkLke

xefk fhe


fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLke

xefk çkkË nðu økuBMkLkk xufrLkf÷

yrÄfkheyku yLku ykurVMkhkuLkk fkÞoLku

÷ELku Ãký Mkðk÷ku ÚkE hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk VuzhuþLkLkk «urMkzLx {kEf

VuLku÷u økuBMk{kt íkiLkkík xufrLkf÷

ykurVMkhkuLku yLkw¼ð rðneLk yLku {q¾o

økýkðe LkktÏÞk Au. fku{LkðuÕÚk{kt

ÞkuòÞu÷e 100 {exh {rn÷k ËkuzLke

EðuLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLke yu÷e rÃkÞMkoLkLku

huMk Ãkqhe fheLku økkuÕz rðsuíkk ònuh

fhkÞk çkkË yk¾hu xufrLkf÷ fkhýku

ËþkoðeLku íkuLkku {uz÷

Ãkhík AeLkðe ÷uðk{kt

y k Ô Þ k u

níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke yu÷e rÃkÞMkoLku

11.28 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fÞko çkkË

økkuÕz yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

òufu çkkË{kt #ø÷uLzLke ÷kWhk xLkuohu huMk

þY ÚkÞk Ãknu÷k s rÃkÞMkoLku Ëkuz þY fhe

nkuðkLku ÷E ðktÄku WXkÔÞku níkku. su çkkË

yrÄfkheykuyu íkÃkkMk fheLku çktËqf{ktÚke

økku¤e Aqxâk Ãknu÷kt s Ëkuz þY fhðk

çkË÷ huz fkzo çkíkkðeLku {uz÷ Ãkhík ¾U[e

÷eÄku níkku. ßÞkhu çkeò MÚkkLku hnu÷e

LkkErÍrhÞkLke yu÷wzk{kuzkLku økkuÕz,

ºkeò MÚkkLku hnu÷e MkUxTMk rðxTMkLke

Lkíkkþk {uÞhLku rMkÕðh yLku [kuÚkk MÚkkLku

hnuLkkh #ø÷uLzLke fuÚkheLk yutzufkuxLku

çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÞku níkku. ßÞkhu

MkkEf®÷øk hkuz MÃkÄkoLke nur÷fkuÃxh îkhk

rðrzÞku WíkkhðkLke fhu÷e {ktøkLku Ãký

Mkwhûkk {tsqhe Lk {¤ðkLku fkhýu Vøkkðe

Ëuðk{kt ykðe níke. yk Mk{økú ½xLkk{kt

yrÄfkheykuLke yuÚ÷uxTMk ðå[uLke MktðkË

MkkÄðk{kt ÚkÞu÷e [qfLku fkhýu VuLku÷u

ykfhe Íkxfýe fkZe níke.

ykuMke. yuÚ÷ux rÃkÞMkoLkLkku

økkuÕz ÃkkAku ÷uðkíkk rððkË

xu.xurLkMk

9:30 Úke

2:30 çkÃkkuhu,

4 Úke 9:30

hkºku

íkehtËkS

9:00 Úke

10:55

Mkðkhu yLku

2Úke 3:55

çkÃkkuhu

yuõðurxõMk

8:30 Úke

10:30 Mkðkhu

yLku 4Úke

6:14 Mkktsu

þq®xøk

Mkðkhu 10Úke

Mkktsu 5:30

Mõðkuþ

Mkðkhu

11.00 Úke

çkÃkkuhu 3

yLku 5 Úke

9 hkºku

SATURDAY, 9 OCTOBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR|12

nkufe Ã÷uÞMkoLkkt ÷øLk

{uLMk nkufe xe{Lkku Ã÷uÞh rþðuLÿ®Mk½ fku{LkðuÕÚk økuBMk

Ãkqhe ÚkÞk çkkË ¼qíkÃkqðo rð{uLMk nkufe Ã÷uÞh rLkþe

[kinký MkkÚku Ãkhýe sðkLkku Au. rLkþe yLku rþðuLÿ AuÕ÷kt

A ð»koÚke «ýÞMktçktÄ{kt òuzkÞu÷k Au.

fku{LkðuÕÚkLke ðuçkMkkEx

økkuf¤økkÞ MkkÚku MÃkÄko

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {kÚku

Ëhuf rËðMku yuf Lkðe {wMkeçkík Mkk{u ykðe

hne Au. økuBMkLkkt Ãkrhýk{ku yLku yLÞ

òýfkhe ykÃkLkkhe ðuçkMkkEx yÃkzux

fhðk{kt Mkíkík ÄktrÄÞk òuðk {¤e hÌkk Au.

¼khíkLkk yuÚ÷uxTMk {uz÷ SíÞk fu {uz÷

xu÷e{kt fkuý ykøk¤ Au íkuLke òýfkhe Ãkqhe

Ãkkzíke ðuçkMkkEx ¾qçk s ÃkkA¤ [k÷e hne

Au. suLkk fkhýu {erzÞk yLku òýfkhe

{u¤ððk {ktøkíkk yLÞ ÷kufkuLku ÃkhuþkLke ÚkE

hne Au. òufu ykÞkusfku Ãký ðuçkMkkEx Ãkh

ÍzÃkÚke rðøkíkku Ãkqhe ÃkkzðkLkk «ÞkMk [k÷w

nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au.

‘f÷{kze fhÃþLk’ Lkux Ãkh

{kuMx Mk‹[øk

ELxhLkux Ãkh nk÷{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku

Mkwhuþ f÷{kze çku þçËku MkkiÚke ðÄkhu Mk[o

ÚkE hÌkk Au. òufu ynet Ãký Mkwhuþ

f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fhu÷kt

fki¼ktzkuLkwt s MkkiÚke ðÄkhu Mk‹[øk yLku Äq{

òuðk {¤e hne Au. y{urhfkyu økqøk÷ Ãkh

MkkiÚke ðÄkhu þkuÄkíkk þçËLke íkksuíkhLke

çknkh Ãkkzu÷e ÞkËe{kt f÷{kzeLkk fki¼ktz

«Úk{ yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk {uz÷ xu÷e Auf

Ãkkt[{k MÚkkLku hÌkwt níkwt. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk

økuE{ þuE{ 190 þçËkuLke ÞkËe{kt ËMk{k

MÚkkLku hÌkku Au.

økuBMk rð÷us{kt 20 nòh

fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt fkuLzku{Lke Äq{

òuðk {¤e hne Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY

ÚkÞkLkk Ãkkt[uf rËðMk{kt s ËMk nòhÚke

ðÄkhu fkuLzku{Lkwt ðu[ký ÚkE [qõÞwt Au. økuBMk

rð÷usLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt

fu yíÞkh MkwÄe{kt ðu®Lzøk {þeLkku{kt ºký

ð¾ík fkuLzku{ ¼hðk{kt ykÔÞk Au. òu

WÃkhkuõík ÍzÃku fkuLzku{Lke {ktøk [k÷w hne

íkku økuBMkLkk yk¾he rËðMk MkwÄe{kt ðeMk

nòhÚke ðÄkhu fkuLzku{ ðÃkhkþu íkuðku

ytËks ÷økkððk{kt ykðe hÌkku Au.

W^V Þn økh{e... nuÃxkÚ÷kuLk nkR sBÃk

RðuLx Ëhr{ÞkLk økh{eÚke ÃkhuþkLk

$ø÷uLzLke yuÚ÷ux ÷wRMk nuÍ÷.

Lkuxçkku÷

Mkðkhu 9:30

Úke 1.00

yLku

çkÃkkuhu 3 Úke

6:30

ðu.r÷®^xøk

çkÃkkuhu 2.00

Úke 4:30

yLku

Mkktsu 6:30

Úke 9.00

çkuzr{LxLk

Mkðkhu 9 Úke

2:30

çkÃkkuhu

huMk®÷øk

çkÃkkuhu 1Úke

3:30,

yLku Mkktsu

5:30 Úke 8

hkºku

ríkhtËkS{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË ríkhtøkk MkkÚku (zkçkuÚke) zku÷k çkuLkhS, rËÃkefk fw{khe, çkkuBçkkÕÞk Ëuðe.

økuBMkLke økÃkMkÃk

yksu fE økuBMk h{kþu

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

rð÷us{kt [kuhe ÚkkÞ Au íkuðku

ÃkkrfMíkkLk Ë¤Lkk [eV z r{þLk

{kunB{Ë y÷e þknu ykûkuÃk {qõÞku Au.

{kunB{Ë y÷e þknu sýkÔÞwt níkwt fu,

økwÁðkhu Mkðkhu nwt çkúufVkMx {kxu økÞku

níkku íÞkhu {khe Y{{ktÚke 24,800

YrÃkÞkLke [kuhe ÚkR níke. {khe Y{{kt

nwt ÷kuf {kheLku çkúufVkMx {kxu økÞku

níkku. òufu, fkuRyu {kMxh fe ðzu

Y{Lkwt ÷kuf ¾ku÷e [kuhe fhe Au. nwt

çkúufVkMx fhe Y{{ktÚke ykÔÞku íÞkhu

{khk Y{{ktÚke ÃkiMkk [kuhkR økÞk níkk.

{U yk ytøkuLke yuVykRykh Ãký

økuBMk rð÷usLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt

Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuuÕÚk

økuBMk{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt ºký

yuVykRykh LkkUÄkR [qfe Au. yøkkW

ðuÕMkLke yuÚ÷uxu fkuR y¿kkík þÏMku

ÃkkuíkkLke Auzíke fhe nkuðkLkku ykûkuÃk

{qõÞku níkku. yk ÃkAe økuBMk rð÷us{kt

Eò Úkíkkt ÞwøkkLzkyu Ãký Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhe níke.

økuBMk rð÷us{kt [kuhe

ÚkkÞ Au : ÃkkrfMíkkLkMkr[Lk xuMx{kt 14 nòh

hLkÚke 27 hLk Ëqh

çkUøk÷kuh, íkk.8

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË

ykí{rðïkMk Mk¼h ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykðíkefk÷Úke þY

Úkíke çkeS xuMx {u[{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ MkkÚku

«ðkMke xe{Lkku 2-0Úke ÔnkRxðkìþ

fhðkLkw t hnuþu. {kunk÷e ¾kíku

h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khík

yLku ykuMxÙur÷ÞkLkwt ðkhkVhíke «¼wíð

òuðk {éÞwt níkwt. ¾qçk s hku{kt[f

çkLku÷e yk xuMx{kt Auðxu ¼khíkLkku nkÚk

WÃkh hÌkku níkku yLku 1 rðfuxu Sík {u¤ðe níke. ¼khík

ykðíkefk÷Úke çkeS xuMx{kt Qíkhþu íÞkhu Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk

r[tíkkLkku {wÏÞ rð»kÞ hnuþu. Rþktík þ{ko, økkiík{ økt¼eh

EòLku fkhýu çkeS xuMx{ktÚke ¾Mke økÞk Au. Rþktík þ{koLkwt

MÚkkLk ÷uðk {kxu ©eMktík «çk¤ ËkðuËkh Au. ðehuLÿ Mkunðkøk

MkkÚku ykðíkefk÷u yr¼Lkð {wfwtË ykuÃkLkh íkhefu òuðk {¤þu.

ðeðeyuMk ÷û{ýLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au.

÷û{ý Lknª h{e þfu íkku [uíkuïh ÃkqòhkLku íkf {¤e þfu Au.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt zøk çkku®÷shLkk h{ðk ytøku

«&™kÚko Au. r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kt ¼khík AuÕ÷k ËkuZ

ËkÞfkÚke yuf Ãký xuMx Síke þõÞwt LkÚke. r[ÒkkMðk{e

MxurzÞ{{kt ¼khíkLkku 18{ktÚke {kºk [kh{kt rðsÞ yLku A{kt

ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ykðíkefk÷Úke Mkr[LkLke Lksh xuMx{kt 14

nòh hLk Ãkqhk fhðk WÃkh Ãký hnuþu. Mkr[Lk yk

{kR÷MxkuLkÚke {kºk 27 hLk Ëqh Au.

¼khíkLkwt ÷ûÞ ÔnkRxðkìþ

MxurzÞ{ ¾k÷e¾{

Aíkkt rxrfx {¤íke

LkÚke


hksÄkLke ¾kíku ÞkuòR hnu÷e

fku{LkðuÕÚk økuBMk nðu rxrfxLkk

fki¼ktzLku fkhýu rððkË{kt MkÃkzkR økR

Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

{kuxk¼køkLke RðuLx{kt MxurzÞ{

¾k÷e¾{ òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw rxrfx

¾heËðk {kxu rxrfx rðLzku Ãkh íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu Au íÞkhu {kºk 1 nòh

YrÃkÞkÚke ðÄwLke rxrfxLkwt s ðu[ký Úkíkwt

òuðk {¤u Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 3 nòh

rxrfx {kºk yuf s fçkkzeðk¤k ÃkkMkuÚke

{¤e ykðe Au yLku yk Mk{økú «fhý

ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ãký þY fhe ËeÄe

Au. yk fçkkzeðk¤k ÃkkMku ykx÷e {kuxe

MktÏÞk{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rxrfx

õÞktÚke ykðe íku {wÏÞ «&™ Au. yk

WÃkhktík yk fçkkzeðk¤k rMkðkÞ

{kuxe{kºkk{kt rxrfx fkuLke ÃkkMku Au. yu

çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yk

rxrfxLkwt {kuxkÃkkÞu ç÷uf{kt ðu[ký ÚkR

hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su

h{ík«u{eLku ç÷uf{kt rxrfx ¾heËðe

Ãkku»kkÞ Au íku MxurzÞ{{kt òuðk {¤u Au.

þq®xøkLke s ðkík fheyu íkku fLkeo®Mkøk

þq®xøk huLsLke çkuXfûk{íkk 5 nòhLke

Au. Ãkhtíkw þq®xøk RðuLx ð¾íku Mkhuhkþ

250 ÷kufku MxurzÞ{{kt òuðk {¤u Au.

þq®xøk{kt ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke

ykþk nkuðkÚke íku RðuLxLke rxrfx

¾heËðk {kuxk «{ký{kt h{ík«u{e

ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw rxrfx Lknª {¤íkk

íku{Lku rLkhkþ ÚkR ¾k÷e nkÚku s ÃkkAk

Vhðwt Ãkzâwt níkwt. ykuøkuoLkkR®Íøk

fr{xeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 75 nòh

fkuBÃkr÷{uLxhe rxrfx MÃkkuLMkMko {kxu

r«Lx fhðk{kt ykðe níke. òufu,

{kuxk¼køkLkk MÃkkuLMkMkoLku yk rxrfx nsw

MkwÄe {¤e LkÚke.


fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk

Ã÷uÞMko çkkË nðu #ø÷uLzLkk fku[ Ãký

nkh Lk Ãk[íkk økuhðíkoýqtf Ãkh Wíkhe

ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ {rn÷k ríkhtËkS

xe{u rhfðo {wfkçk÷k{kt yíÞtík

hMkkfMkeÃkqýo MÃkÄko{kt yuf ÃkkuELxÚke

økkuÕz SíÞk çkkË fku[ ®÷çkk hk{

#ø÷uLzLkk yrÄfkhe MkkÚku nkÚk

r{÷kððk ykøk¤ ðæÞk níkk. çkeS

íkhV #ø÷uLzLkk yrÄfkheyu ¼khíkLkk

ºký ð¾íkLkk Ãkqðo ykur÷ÂBÃkÞLk

®÷çkkhk{Lku fkuýe çkíkkðe y¼ÿ

Eþkhku fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík ®÷çkkhk{Lku yÃkþçËku

fnuðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu ®÷çkkhk{u

þktrík ò¤ðe Mk{økú ½xLkkLku

LkshytËkÍ fhe níke. ¼khíkeÞ

ríkhtËkS fku[ r÷tçkkhk{u {erzÞk

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt Eø÷uLzLkk

yrÄfkheyku Ãkh fkuE rððkËeík fku{uLx

fhðkLkwt Ãký xkéÞw níkwt. ®÷çkkhk{u zku÷k

çkuLkSo, rËÃkefk fw{khe yLku çkkUçkkÞ÷k

ËuðeLke òuzeLke økkuÕz Síkðk çkË÷

«þtMkk fhe níke.

#ø÷uLzLkk ríkhtËkS

fku[u ®÷çkkhk{Lku

yÃkþçËku fÌkk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt rxrfx fki¼ktz

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk

MxurzÞ{ku{kt «uûkfkuLke Ãkkt¾e nksheLke

VrhÞkËku ðå[u ykÞkusLk Mkr{ríkyu 32

fhkuzLke rxrfxku ðu[kE [qfe nkuðkLkku

Ëkðku fÞkuo Au. ÷r÷Lk ¼Lkkuxu fÌkwt fu

MxurzÞ{ku{kt ykuAe nkshe çkkË Mfq÷

yLku yuLkSykuLku {Vík{kt yLku ykuAk

Ëhu rxrfxku ðnU[ðk{kt ykðe hne Au.

su ytíkøkoík 9 ÷k¾ rxrfxku ðu[eLku 32

fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhðk{kt ykðe

Au. yk yøkkW MxurzÞ{kuLke çknkh

íku{s yLÞ søÞkykuyu rxrfx

ðnU[ýeLke ÞkuøÞ Mkøkðzku Lk nkuðkLkk

fkhýu ËþofkuLke MktÏÞk ykuAe òuðk

{¤e níke.

32 fhkuzLke

rxrfxku ðu[kE

■ fku{LkðuÕÚk økuBMk (÷kRð), Mkðkhu 8:30 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

Lkðe rËÕne, íkk. 8

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðÄw yuf

rËðMk ¼khík {kxu MkwðhTýo ðhT»kko

÷kðLkkh çkLke hÌkku Au.

þq®xøk{kt ËçkËçkku òhe

økøkLk Lkkhtøku þkLkËkh Vku{o

òhe hk¾íkkt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

økkuÕz {uz÷ SíkðkLke nurxÙf MkSo

Au. 50 {exh hkÞV÷ Úkúe

ÃkkurÍþLkLke Ãkuh RðuLx{kt nMkLk

¾kLk MkkÚku {¤e økøkLk Lkkhtøku økkuÕz

{uz÷ SíÞku Au. økøkLk-nMkLku

2325 MkkÚku økkuÕz ßÞkhu

$ø÷uLzLkk nf÷-Ãkhu 2308

ÃkkuRLx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku

níkku. 25 {exh hurÃkz VkÞh

rÃkMíkku÷ RðuLx{kt rðsÞ fw{khu

økkuÕz ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. çkeS

íkhV {kLkðSík MktÄq-Mk{huþ støkLku

xÙuÃk þq®xøkLke Ãkuh RðuLx{kt rMkÕðh

{uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au.

rsBLkkÂMxõMk{kt

ykrþ»kLku rMkÕðh

ykŠxÂMxf rsBLkkÂMxõMk{kt

ykrþ»ku ¼khíkLku rMkÕðh {uz÷

yÃkkÔÞku Au. yøkkW

rsBLkkÂMxõMkLke ^÷kuh RðuLx{kt

ykrþ»ku ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷

yÃkkÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

{uz÷ yÃkkðLkkh ykrþ»k ¼khíkLkku

Mkki«Úk{ rsBLkkMx Au.

[kh çkkuõMkh õðkxoh

VkRLk÷{kt

yurþÞLk çkku®õMkøk{kt rMkÕðh

{uz÷ rðsuíkk sÞ ¼økðkLku 60

rføkúk ðsLksqÚkLke õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. sÞ

¼økðkLku «e õðkxoh VkR™÷{kt

íkkLÍkrLkÞkLkk LkkrMkh {kVÁLku 11-

2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yøkkW

y{LkËeÃk®Mkn (49 rføkúk),

MkwhtsÞ®Mkn (52 rføkúk), {Lkkus

fw{kh Ãký çkku®õMkøkLke õðkxoh

VkRLk÷{kt ÃknkU[e [qõÞk Au.

rð{uLMk nkufe{kt 7-0Úke

¼ÔÞ rðsÞ

rºkrLkËkË-xkuçkuøkkuLku 7-0Úke

nhkðe ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk

Sðtík hk¾e Au. ¼khík {kxu yksu

MkwrhLËhu [kh, rhíkw hkLke, hkLke

hk{Ãkk÷, sMkSík fkihu yuf-yuf

økku÷ VxfkÞko níkk. ¼khíkLku yksu

12 ÃkuLkÕxe fkuLkoh {éÞk níkk.

òufu, {kuxk¼køkLkk íkuLkku VkÞËku

WXkðe þfðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt

¼khík ðÄw {kuxk ytíkhu rðsÞ

{u¤ðe þõÞwt Lknkuíkwt. ¼khíkLku nðu

ykðíkefk÷u Ërûký ykr£fk Mkk{u

h{ðkLkwt Au.

{uz÷ xuçk÷

ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

ykuMxÙur÷Þk 44 22 25

¼khík 20 14 11

$ø÷uLz 16 31 17

fuLkuzk 13 4 17

Ë.ykr£fk 6 5 6

LkkRrsrhÞk 5 4 7

{÷urþÞk 3 5 6

®MkøkkÃkwh 2 3 4

LÞqÍe÷uLz 1 10 4

Mfkux÷uLz 1 3 4

þq®xøk-huMk®÷øk{kt ËçkËçkku

¼khík {kxu

‘økqz’ £kRzu

MkkrLkÞk-Mkku{Ëuð

VkELk÷{kt

Lkðe rËÕne, íkk. 8

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk ®MkøkÕMk yLku

MkkrLkÞk r{Íkoyu rð{uLMk ®MkøkÕMkLke

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uíkkt xurLkMk{kt ¼khík

{kxu ykuAk{kt ykuAk çku rMkÕðh {uz÷ rLkrùík

ÚkR økÞk Au. òufu, zçkÕMk Mkur{VkRLk÷{kt

ÃkuMk-¼qÃkrík, çkkuÃkÒkk-Mkku{Ëuð nkhe síkkt {uz÷

SíkðkLke ¼khíkLke ykþkLku Vxfku Ãkzâku Au.

¾kMk fheLku ÃkuMk-¼qÃkrík ÃkkMkuÚke ¼khíkLku

{uz÷Lke ykþk níke. ykh.fu. ¾Òkk xurLkMk

fkuBÃ÷uõMk{kt h{kÞu÷e {u[{kt Mkku{Ëuðu

ykuMxÙur÷ÞkLkk RçkzuLkLku 6-3, 6-1Úke

ykMkkLkeÚke nhkðe VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

níkku. VkRLk÷{kt Mkku{ËuðLke x¬h

ykuMxÙur÷ÞkLkk økúuøk ßnkuLk Mkk{u Úkþu. økúuøk

ßnkuLku Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk

Ãkexh ÕÞwfÍufLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. çkeS

íkhV MkkrLkÞk r{Íkoyu ¼khu Mkt½»ko çkkË

rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt

ykuMxÙur÷ÞkLke hkuøkkðMfkLku 1-6, 6-4, 6-

4Úke nhkðe níke. VkRLk÷{kt MkkrLkÞkLke x¬h

¼khíkLke s h~{e [¢ðíkeo Mkk{u Úkþu. h~{eyu

Mkur{VkRLk÷{kt rçkúxLkLke fuxe yku çkúkÞLkLku 1-

6, 7-6, 7-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

xurLkMk

Mkktsu 5.00

Úke 10.00

22¼¼kkhhííkkuu 22000022

ffkkuu{{LLkkððuuÕÕÚÚkk øøkkuuBBMMkk{{kktt ffww÷÷

2222 øøkkkkuuÕÕzz,, 1177 rrMMkkÕÕððhh

yyLLkkuu 1111 ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷

SSííÞÞkk nnííkkkk.. 2222{{kkttÚÚkkee

1166 øøkkkkuuÕÕzz ¼¼kkhhííkkuu

þþqq®®xxøøkk{{kkttÚÚkkee SSííÞÞkk nnííkkkk..

nkufe

8:30 Úke 12

Mkðkhu,

1:30Úke 5

çkÃkkuhu, 6:30

Úke 10 Mkktsu

çkku®õMkøk

çkÃkkuhu 1Úke

3:30 yLku

5:30 Úke

8.00

hkºku

yuÚ÷urxõMk

Mkðkhu 10Úke

12:15

yLku Mkktsu

5:30 Úke

8:15

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

SPORT_14--08-10-2010.qxd 08/10/2010 21:18 Page 1

(MktËuþ çÞwhku)rMknkuh,8

¼kðLkøkh ðLk rð¼køk nuX¤Lke

rMknkuh huLs æðkhk íkk.h/10/10 Úke

íkk.8/10/10 ËhBÞkLk ðLÞ«kýe

MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

yk ËhBÞkLk íkk÷wfkLke rðrðÄ «kÚkr{f

yLku {kæÞr{f þk¤kyku{kt rLkçktÄ íkÚkk

r[ºk MÃkÄkoLkw t ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷. yk MÃkÄko{kt íkk÷wfkLke h6

þk¤kyku{kt Ãk47 MÃkÄofkuyu nkuþ¼uh

¼køk ÷eÄku níkku. íkk.8/10/10 Lkk

hkus Mkðkhu 11 f÷kfu rMknkuh ¾kíku

LktË÷k÷ ¼wíkk ykxoMk yuLz fku{Mko

fku÷us Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ðLÞSðLk

«&™{t[ (ðkEÕz ÷kEV fðeÍ) Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkw. su{kt

rMknkuhLke ºký fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu

hMkÃkwðof ¼køk ÷E MkkY ÃkhVku{oLMk

ykÃku÷. fkÞo¢{Lkk ytíku ík{k{

MÃkÄkoykuLkk rðsuíkkykuLku «kuíMkknf

ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.yk

fkÞo¢{{kt ðLk rð¼køkLkk Ãke.çke.Ëðu,

LktË÷k÷ ¼wíkk fku÷usLkk yk[kÞo MkrníkLkk

WÃkÂMÚkík hnu÷. yk fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk ðLk rð¼køk íkÚkk MktMf]rík Mfw÷,

{kuzoLk Mfw÷, MkÂå[ËkLktË nkEMfw÷Lkk

rþûkfkuyu snu{ík WXkðe níke.

½ku½k íkk.8

½ku½kLku íkk÷wfk fûkkLkku Ëhßòu ykÃÞk

çkkË Ãký Mkhfkhe íktºk îkhk rðfkMkLkk

Lkk{u fþw {ªzw hnuíkk ½ku½k økúk{

Ãkt[kÞíkLkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ðrnðx fÚkéÞku Au. suÚke íkksuíkh{kt s

rðs çke÷ Lk ¼hkíkk MxÙex ÷kEx

fLkufþLk fè ÚkðkLke Lkkuçkík ykðe níke.

rsÕ÷k{kt [ku{kMkw Éíkwt{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË

çkkË íktºkðknfkuLke yýykðzíkÚke sLkíkk

Aíku Ãkkýeyu íkhMke hne Au.

½ku½k{kt çkkhu{kMk ÃkkýeLke íkeðú

íktøkeLkk fkhýu {rnLkk{kt {kºk yufÚke

çkuðkh Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt ykðíkwt

nkuÞ Au. suÚke ÷kufku «kÚkr{f

sYheÞkíkMk{k ÃkkýeLke ¼khu íktøkeLkk

fkhýu nkz{khe ¼kuøkðíkk nkuÞ Au. suÚke

÷kuf¼køkeËkheÚke [ku{kMkk Ãkqðuo MkkuLkkheÞk

ík¤kðLku Ÿzw WíkkÞko çkkË [ku{kMkk{kt

ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke ÃkkýeLke rðÃkw÷

{kºkk{kt ykðf Úkíkk òýu fu ÃkkýeLkwt Mktfx

x¤e økÞwt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt.

òu fu ½ku½k økúk{ Ãkt[kÞíkLkk íktºkðkn-

fkuyu [ku{kMkw Ãkqýo ÚkE sðkLkk Mk{Þ

MkwÄe{kt MkkuLkkheÞk ík¤kð{ktÚke Ãkkýe {¤e

hnu íkuðwt fkuE Lk¬h ykÞkusLk nkÚk Ähíkk

ÃkkýeLke nkz{khe ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

½ku½kLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk ÃkkýeLkk MkBÃkÚke

MkkuLkkheÞk ík¤k¤ MkwÄe ÃkkEÃk ÷kELk

Ëkuzkððk{kt ykðu íkku ð»kkuo swLkku ÃkkýeLkku

«&™ n÷ ÚkE þfu íku{ Au.

su çkkçkíku ½ku½k økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

íktºkðknfkuyu fkuE ykÞkusLk rð[khðwt

òuEyu íku{ økúk{sLkku EåAe hÌkk Au íkku

Ãkt[kÞík íkkfeËu fkÞoðkne nkÚk Ähu.

çkkuxkË íkk.8

çkkuxkË íkk.Ãkt. yLku LkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe LkS. ykðíkk {íkËkhkuLkku yf¤

{kiLk ðå[u [wtxýeLkku {knku÷ ¼khu økh{

ÚkÞku Au.

Vku{o ÃkkAwt ¾U[ðkLku AuÕ÷k rËðMku

LkøkhÃkkr÷fkLkk çku W{uËðkhku Vku{o ÃkkAk

¾uåÞk su{kt ðkuzo Lkt.13{kt hýAkuz¼kE {uh

¼k.s.Ãk. çk¤ðk¾kuh níkk fkUøkúuMk{kt økÞk

níkk. yLku íku{k ¼k.s.Ãk.ðk¤k yu

íkLk.{Lk. yLku.....Úke Mk{òðe ÷eÄk yLku

hýAkuz¼kEyu [qtxýeLkk hý{uËkLk {ktÚke

hýAkuze ËeÄw!!íkku ð¤e ÃkwrLkík ELÿkýe

(çkkhkux) ðkuzoLkt.8Lkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku

fÞw ¼hyz økÞw fu hýAkuz AkuzÞw íkuLke [[ko

þnuh ¼h{k ¼khu hnuðk Ãkk{e Au.

¼ksÃku siLk Mk{ks Lku yuf s xefex

Vk¤ðe yk [qtxýe{kt çkkuxkË{ktÚke yuf

{kºk Ë÷Mkw¾¼kE y{ËkðkËeLku xefex

Vk¤ðe Au íkuÚke siLk Mk{ks Lkkhks Au. íkku

ð¤e yks ðkuzo{ktÚke fkUøkú uMku Lkðh

Ãkk÷efkLkk Ãkqðof{o[khe yLku Mkk{krsf

fkÞofh Lkkhý {uxk÷eÞkLku {uËkLk WíkkÞko

Au. íÞkhu ¾kzeÞk ðkuzoLke [qtxýe støk

ò{þu.

WÃkhktík [qtxýe W{uËðkhe Vku{o ¼hkð

økÞk fux÷kfu íkku ÃkkAk Ãký ¾u[e ÷eÄk

Aíkkt Ãký çkkuxkË{kt ¼ksÃku {kuxk {kÚkkLku

xefex ykÃÞkLke [[ko fuzku {wfíke LkÚke.

[k÷wx{oLkk «{w¾ hksw ðkuhk, Lkøkh

Ãkkr÷fk{kt ºký x{o WÃk«{w¾ yLku yuf

x{o «{w¾ íkhefu hne økÞk íkku ð¤e

LkøkhÃkkr÷fkLkk yuf yuf rð¼køkÚke su

ðkfuV Au suLkk ðkhMkk{kt hksfkhý

¼ksÃk çkÒku Au íkuðk {nkMkw¾¼kE

Ë÷ðkze íkuLke ¾kux {kºk ¼ksÃkLku s Lkne

çkkuxkËLke sLkíkkLku Ãký Ãkzþu fkhý

LkøkhÃkkr÷fk fk{økeheÚke íku MktÃkqýo Ãký íku

ðkfuV Au. íkku ð¤e

ykh.yuMk.ykuLkk hksw {kð íkÚkk

Lku fÃkkíkk siLk Mk{ks{kt f[ðkx

çktÄ Úkíkku LkÚke.

çkkuxkË þnuh{kt rËLk «ríkrËLk

zuLøÞwLkk fuMk ðÄe hÌkkt Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk yçkoLkLkk

yrÄfkh ¼økehÚke {kÄðk[kÞo

MkrníkLkk ykhkuøÞ xe{Lkk f{o[khe

½hu-½hu Vhe Mkðuo ÷kuneLkk Lk{wLkk

yLku ½hLke [kuÏ¾kE yLku Ãkkýe{kt

Ëðk Lkkt¾ðk {kxu Mk{òðe hÌkkt

Au. íÞkhu çkkuxkË Lk.Ãkk. f{o[khe

yrÄfkhe ÃkËkrÄfkhe 8 yLku

Lkuíkkyku [qtxýe{k ÔÞMík hnuíkk

þnuh{kt Ëðk Atxfkð yLku

MkVkEíkh æÞkLk ykÃke þfLkk Lk

nkuðkÚke þnuhsLk{kt ¼khu f[ðkx

ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh, íkk.8

½ku½kMkfo÷ ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh

y¼Þ®Mkn [kinký, rLk{wçkuLk çkkt¼ýeÞk,

rn{ktþw¼kE ËuMkkELke íkhVuý{kt ðkuzo

fkÞko÷Þ WÃkh ©e {kLkLkeÞ Lkkýk{tºke

ðsw¼kE ðk¤kLke WÃkÂMÚkíke{kt íkÚkk

çknku¤e MktÏÞk{kt fkÞofhku {íkËkhku íkÚkk

þw¼uåAfkuLke nkshe{kt rðsÞ rðïkMk

Mkt{u÷Lk ÞkuòÞu÷.

yk fkÞofhkuyu ºkýuÞ W{uËðkhkuLku

støke çknw{íkeÚke Síke fkZðk {kxu fku÷

ykÃku÷. ð»kkuoÚke yk ðkuzoLkk rðfkMkLkk

yxðkÞu÷k «&™ku suðk fu [kiËLkk¤k Ãkw÷,

Yðk zÙuLkus «kusufx, çkk÷ÞkuøkeLkøkhLkku

hªøk hkuz, hsÃkwík ðkzk çkòhLkku

ykh.Mke.Mke., yr¾÷uþ Mkfo÷, rðh

{ku¾zkS Mkfo÷, MkhËkhLkøkh çkuX÷ku Ãkw÷

Mkneík fhkuzkuLkk rðfkMkLkkt fkÞkuo Ãkqýo fhe

íkÚkk çkeò yLkuf fkÞkuo Ãkkt[ ð»ko{kt fhu÷

íkuLke ÃkwMíkefk {kLkLkeÞ ðk¤k Mkknuçk îkhk

rð{ku[Lk fÞwO yLku yk fk{kuLkk rnMkkçk

ykÃkðkLke yk ÃkæÄíkeLke Ãknu÷ fhu÷ Au.

ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkh yLku fk{Úke fkÞofhku

íkÚkk {íkËkhkuLkk rË÷ Síke ÷uLkkh yk

ºkýuÞ W{uËðkhkuLku SíkkzðkLkwt Lk¬e fhu÷

Au. WÃkhkufík Mkt{u÷Lk{kt {kLkLkeÞ

ðsw¼kE ðk¤k, y{kun¼kE þkn,

Ãkw»ÃkkçkuLk {fðkýk, ðkuzo «{w¾ {fk¼kE

íkÚkk nòhkuLke MktÏÞk{kt fkÞofhku WÃkÂMÚkík

hnu÷. {kLkLkeÞ {tºke©e Ãkhþku¥k{¼kE

Mkku÷tfeLke ykøkuðkLke Lke[u Mk{økú ðkuzo{kt

W{uËkðhkuLke íkhVuý{kt støke hu÷eLkku

fkÞo¢{ ÞkuS ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku støke

çknw{íkeLke Síkkzðk {íkËkhkuLku yÃke÷

fhu÷ su fkÞo¢{Lku sð÷tík MkV¤íkk

{¤u÷.

½ku½kMkfo÷ ðkuzo Lkt.13{kt ¼ksÃkLke

ÃkuLk÷Lku {¤íkku y¼wíkÃkqðo «ríkMkkË

¼kðLkøkh, íkk.8

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeykuLkk

ytrík{ rËðMkku{kt ¼ksÃkLkku [qtxýe «[kh

[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. økwshkíkLkkt

Wòo{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷, «Ëuþ {tºke

Síkw¼kE ðk½kýe, MkktMkË hksw¼kE

hkýk, ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu,

ÃkwY»kku¥k{¼kE YÃkk÷k, Þkuøkuþ¼kE

Mkkøkh (yu{.yu÷.yu. {wtçkE),

¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k, ðsw¼kE ðk¤k,

«ËeÃk®Mkn ðk½u÷k(Þwðk ¼ksÃk økwshkík

«Ëuþ) çkkzkLkk [uh{uLk y{kun¼kE þkn,

{nuLÿ¼kE rºkðuËe, Ãkhþku¥k{¼kE

Mkku÷tfe suðkt xku[Lkk Lkuíkkykuyu

¼kðLkøkhLkkt MkíkhuÞ ðkuzoLke þuheyku{kt

MktÃkfo yr¼ÞkLk fhe 546 sux÷e økúwÃk

{exªøkku MktçkkuÄeLku Mk{økú ðkíkkðhýLku

fuMkhe htøku htøke LkkÏÞwt Au.

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt yrðhík ÚkÞu÷kt

rðfkMkLkk fk{kuÚke «¼krðík ÚkELku

¼kðLkøkhLkkt LkøkhsLkkuyu ¼ksÃkLku

{nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt ÃkqLk: Mk¥kk MÚkkLku

çkuMkkzðk {¬{ rLkÄkoh fhe ÷eÄku Au.

fkUøkúuMkLke Lkfkhkí{f rLkríkyku, fk¤Ík¤

{kU½ðkhe, økheçkkuLkk Lkk{u A¤-fÃkx,

íkwrüfhýLkk Lkk{u ykíktfðkËLku «kuíMkknLk,

¼úük[kh fhLkkh fkUøkúuMkLku ¼kðLkøkhLke

sLkíkk Mkkhe heíku òýíke nkuðkÚke íkuLkk

Mk{w¤økku MkVkÞku fhðk ¼kðuýkðkMkeyku

frxçkØ Au. {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk rðfkMk÷ûke Lkeríkyku yLku

ÚkÞu÷k fk{kuÚke «¼krðík òøk]ík {íkËkhkuyu

MkíkhuÞ ðkuzo{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt

ík{k{ W{uËðkhkuLku Síkkzðk Mk¥kkLkw MkwfkLk

VheÚke MkkUÃkðk ÚkLkøkLke hÌkk Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt ¼ksÃkLke rðfkMk÷ûke LkeríkLkwt

çkw÷zkuÍh fkUøkúuMkLke rLkBLkfûkkLke hks-Lkerík

Ãkh Vhe ð¤e, {nkuÕ÷u-{nkuÕ÷u rðfkMkLke

fuzeyku ftzkhþu íku rLkrùík ÚkE [qõÞwt Au.

¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu þuheyku øksðe : ¼ksÃkLku støke çknw{íkeÚke Síkkzðk ¼kðLkøkhðkMkeykuLkku {¬{ rLkÄkoh

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Vkus Wíkhe

fkUøke W{uËðkhku{kt MkÒkkxku AðkÞku

¼kðLkøkh, íkk.8

yksuu hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwY»kku¥k{

YÃkk÷kSLkku fk¤eÞkçkez ðkuzo{kt ÍtÍkðkíke

«ðkMk fheLku W{uËðkhku MkkÚku fkÞofíkko

çkuXf{kt rðsÞ rðïkMk yÃkkÔÞku yLku

rðrðÄ rðMíkkh{kt çkuXfku fhe ykøkuðkLkkuLkk

½hu ¼kusLk ÷eÄw níkwt. «Ëuþ {tºke Síkw¼kE

ðk½kýe «¼khe {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷

rðøkuhuyu yÞkuæÞkLkøkh, þktríkLkøkh,

yûkhÄk{, LktËLkðLk Mkku. {nkrðhLkøkh,

økkufw÷Äk{, rðhkýe [kuf, Mkkøkðkze,

÷¾w¼kE nku÷ rðMíkkh rðøkuhu søÞkykuyu

rðrðÄ ¿kkríkLkkt ykøkuðkLkku MkkÚku økú]Ãk çkuXfku

fhe íkku ðsw¼kE ðk¤kyu Ãký rðrðÄ

¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLku {éÞk. ík{k{ MÚk¤u

ftfw rík÷f fhe ðÄk{ýk fÞko. yLku

fk¤eÞkçkez{kt Úkíkku rðfkMk íkÚkk ÚkLkkhk

rðfkMk fkÞkuoLku W{uËðkhkuLkku WíMkkn

ðÄkÞko. ynªÞk ®[íkk Lkk fhku,

¼»xÙ[kheykuLku íkøkuze {wfeþw yuðku fku÷

÷kufkuyu ykÃÞku níkku. Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u

fk¤eÞkçkezLke ík{k{ MkkuMkkÞxeykuLkk

ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXf fhe rðsÞfku÷

{u¤ðe ÃkuLk÷Lkku rðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku.

fkÞofíkkoykuLke Vkis fk{u ÷køke økE Au.

yLku ÃkuLk÷Lku SíkkzeLku s hneþw yuðku

MktËuþ «Mkhe økÞku Au. yuf Mkwh MkkÚku f{oX,

rLk»XkðkLk íkÚkk «k{krýf W{uËðkhkuLku

¼k.s.Ãkk.yu W{uËðkhe fhðkLke íkf ykÃke

Au. íku y{ku yk rðïkMkLku ykøk¤ ðÄkheþwt

íkuðku yðks yk¾k fk¤eÞkçkez ðkuzo yLku

fkÞofhku{ktÚke WXe hÌkku Au.

fk¤eÞkçkez ðkuzo íkku nt{uþk ¼ksÃkLke MkkÚku s

hÌkku Au yLku hnuþu : hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk-YÃkk÷kS

¼kðLkøkh, íkk.8

ykøkk{e ËMk ð»ko ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk nþu. Äku÷uhk MkhLkk rLk{koý,

½ku½k Ënus Vuhe MkŠðMk, VuËhk yuhÃkkuxo

yLku hMíkkLkk rðfkMkLkk fkhýu

¼kðLkøkhLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkrík

çkË÷kÞ sþu yLku Ërûký økwshkík yLku

ËuþLkk yLÞ ¼køkkuLkwt ¼kðLkøkh MkkÚkuLkwt

ytíkh ½xþu íku{ Wòo hkßÞ{tºke ©e

Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkhLkk «¼khe {tºke nkuðk

WÃkhktík ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rðfkMkLkk

Mð¡ÿ»xk yuðk Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u þnuhLkk

ykøkuðkLkkuyu ðuÃkkheyku MkkÚkuLke çkuXf{kt

sýkÔÞw níktw fu ykøkk{e ËMk ð»ko{kt yk

ÃktÚkfLkku rðfkMk sux økríkyu nþu. ¾kMk

fhe ¼kðLkøkh yLku Mkwhík ðå[uLkwt ytíkh

½xkzíke ½ku½k-Ënus Vuhe MkŠðMkLku fkhýu

{kºk 40 r{rLkx{kt Mkwhík ÃknkU[íkk

ðuÃkkheyku yÃkzkWLk Ãký fhe þfþu.

÷kufkuLke fÕÃkLkkLku Mkkfkh çkLkkððk {kxu

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke MkhfkhLkk

{kLk.{wÏÞ{tºke ©e LkhuLÿ¼kE {kuËe Ãký

MktfÕÃkçktÄ Au.

Äku÷uhk MkhÚke rðfkMkLke íkfku

hkßÞ MkhfkhLkwt r{þLk Äku÷uhk Mkh

rðfkMkððkLkwt Au íÞkhu íkuLkku {n¥k{ ÷k¼

¼kðLkøkhLku s Úkþu, fu{ fu yk «kusufxÚke

y{ËkðkË fhíkk ¼kðLkøkhLkwt ytíkh ykuAwt

Au. Mfuðhr{xh rðMíkkh{kt Äku÷uhk Mkh

zuð÷Ãk{uLx Úkþu. ºký ELzMxÙeÍ yuMxux

MkkÚku 10 nòh nufxh rðMíkkh{kt Mkkfkh

ÚkLkkh «kusufxÚke hkusøkkheLke rðÃkw÷ íkfku

rLk{koý Ãkk{þu.

xkWLkþeÃk, xuLkk{uLx rðfMkðkþu

Äku÷uhk MkhLkk rLk{koý MkkÚku Wòo{tºke

Mkkih¼¼kEyu W{uÞwO níkwt fu, xkWLkþeÃk,

yLku xuLkk{uLx MkrníkLkk çkktÄfk{ ûkuºku Ãký

rðfkMk Úkþu. suLkku ¼kðLkøkh ÃktÚkfLku

çknku¤ku ÷k¼ {¤e hnuþu.

hkßÞ{kt MkkiÚke {kuxwt yuhÃkkuxo

VuËhk çkLke hnuþu

VuËhk ¾kíku rLk{koý ÚkLkkh

ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo hkßÞLke ykøkðe

yku¤¾ W¼e fhþu, yk yuhÃkkuxo hkßÞ{kt

MkkiÚke {kuxwt yuhÃkkuxo nþu. íku{kt çku{ík LkÚke.

VuËhk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo økwshkíkLke

þkLk çkLkþu.

ÃkrhðnLk ûkuºku ykøkufq[

{kºk nðkE ûkuºku s rðfkMk Úkþu íkuðwt

LkÚke, çkÕfu ÃkrhðnLk ûkuºku Ãký ykøkufq[

Úkþu fu{ fu ð÷¼eÃkwh ÄtÄwfkðk¤ku {køko

[kh ÷kELk rðfMkkðkþu. yk rMkðkÞ Ãký

Äku÷uhkðk¤ku hMíkku 10 {exh Ãknku¤ku

fhkþu. suÚke xÙkrVf Mk{Mík s¤{q¤Úke

Wfu÷kÞ sþu, MkkÚkkuMkkÚk ðknLk[k÷fkuLku

Ãký hkník Úkþu.

MkwÃkhVkMx hu÷Lkwt Mð¡ Mkkfkh Úkþu

Äku÷uhk hkuz Ãkh MkwÃkhVkMx hu÷ {køko

çkLkþu. íku{ Wòo{tºke Ãkxu÷uyu W{uÞwO níkwt

fu, y{ËkðkË-¼kðLkøkh ðå[uLkku {køko

1Ãk0 {exh Ãknku¤ku çkLkkðkþu. Ãkrhýk{u

ÃkuxÙku÷-rzÍ÷{kt {kíkçkh çk[ík Úkþu. suLkku

rMkÄku ÷k¼ ðknLk Mkt[k÷fkuLku Úkþu.

ÃkrhðnLk MkuðkLke MkwÃkhVkMx hu÷Lke

MkwrðÄk Ãký ¼kðLkøkhðkMkeykuLku {¤e

hnuþu. nðkE, hu÷ yLku ÃkrhðnLk MkwrðÄk

MkkÚkuLkku rºkðuýe Mktøk{ Mkòoþu.

¼kðLkøkhÚke Mkwhík {kºk 40

r{LkexLkwt ytíkh

½ku½k suxeLkku rðfkMk fhðk hkßÞ

MkhfkhLkwt ÷ûÞ Au. fu{ fu, yk ÚkðkÚke

¼kðLkøkh yLku Mkwhík ðå[uLkwt ytíkh {kºkLku

{kºk 40 r{LkexLkwt Úkþu. Ërûký økw-

shkík{kt rðfMku÷ku nehk WãkuøkLkku ÷k¼

¼kðLkøkhLku {¤íkku Úkþu. MkkÚkkuMkkÚk

¼kðLkøkh rsÕ÷ku Ërûký økwshkíkLke

{kVf rðfkMkLke nhýVk¤ ¼híkku Úkþu.

yk fkÞoÚke ¼kðLkøkhLku hkusøkkhe ûkuºku

Ãký Ãkwhku LÞkÞ {¤þu. nehkLkk ðuÃkkheyku

¼kðLkøkh Mkwhík ðå[u yÃkzkWLk fhe

þfþu.

þeÃkçkúufªøkÚke nðu þeÃk rçkÕzªøk

MkwÄeLke {tÍe÷

¼kðLkøkhLkku y÷tøk snks ðkzku rðï

rðÏÞkík Au. y÷tøk þeÃkçkúu®føk WãkuøkLkk

Ä{Ä{kxÚke ¼kðLkøkhLke ykøkðe yku¤¾

Au. Ãkhtíkw þeÃk çkúu®føkÚke ykøk¤ ðÄeLku

þeÃk rçkÕzªøk MkwÄe {tÍe÷ fÃkkþu. rðþk¤

ËrhÞkfktXkLke y{wÕÞ ¼uxÚke ¼kðLkøkh

þeÃk rçkÕzªøk ûkuºku yux÷ku s rðfkMk Au.

suLke MkkÚku MÚkkrLkf çkuhkusøkkhkuLku

hkusøkkhe {¤þu, çkòh{kt Lkkýk Vhíkk

Úkþu. suÚke Ãkhkuûk heíku ¼kðLkøkh

rðfkMk{kt Ëkuz {wfþu.

½ku½k Ënus Vuhe MkŠðMk, Äku÷uhk MkhLkk fkhýu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke fkÞkÃk÷x Úkþu : {tºke©e Mkkih¼¼kE Ãkxu÷

rnhkLkk ðuÃkkhe 40 r{rLkx{kt Mkwhík

ÃknkU[e Mkktsu ½hu ÃkkAk Ãký ykðe þfþu

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk íkhVe ðkíkkðhý W¼w Úkíkwt

òÞ Au yLku Mkðoºk fuMkheÞwt ðkíkkðhý ÚkE økÞwt Au.

ÃkwY»kku¥k{¼kE

Mkku÷tfeLkku

ÍtÍkðkíke «ðkMk

íkk. 9-10-2010

Mk{Þ MÚk¤

11:00 fwt¼khðkzk

12:00 ½ku½kMkfo÷

1:00 r[ºkk-Vw÷Mkh, nkËkLkøkh.

4:30 f.Ãkhk ðkuzo

5:00 ðzðk-çk

6:00 ðzðk-y

7:00 ÃkkLkðkze ðkuzo

8:00 ¾uzwíkðkMk, W. f]»ýLkøkh

9:00 W. MkhËkhLkøkh.

(WÃkhkuõík rðMíkkh{kt {kLk. {tºke©e

ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkku÷tfe fkÞofíkkoykuLku {¤ðk

sþu.)

{nwðk çÞwhku íkk 8

{nwðk{kt Xøk xku¤eyu rðsftÃkLkeLkk

Mðktøk{kt økúknfku ÃkkMkuÚke Lkkýk ¾t¾uÞko

nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. rðsftÃkLkeLkk

{kýMkku îkhk ½uh½uh sE rðsrçk÷

W½hkðkLkk yuf Ãknu÷Lkk Ãkøk÷u y{wf

÷u¼køkwyku Vkðe økÞkLke [[koyu òuh

ÃkfzÞw Au.

Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku

{wsçk {nwðk{kt ykshkus Xøk xku¤eyu

rðsftÃkLkeLkk MðktLk{kt økúknfku ÃkkMkuÚke

Lkkýk ¾t¾uhe ÷kufku MkkÚku AuíkhÃkªze fhe

nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. y{wf Xøk

÷kufkuyu nkÚk{kt E÷ufxÙkuLkefMk MkkÄLkku

MkkÚku LkðrðfMkeík rðMíkkh{kt Lkðk

fLkufþLkku {kxu ¼hðe Ãkzíke hf{ ÷uðkLkk

çknkLku y{wf ÷kufku MkkÚku XøkkE fhe Lkkýk

WÄhkÔÞk nkuðkLke [[koyku ÚkE hne Au

òufu yk ytøku fkuE VheÞkË ÚkÞkLkwt òýðk

{¤u÷ LkÚke. ykÚke òu ykðk çkLkkð çkLÞk

nkuÞ íkku fÚkeík ÷u¼køkwykuLku Vhe XøkkE

fhðkLkk {kufk {¤u íku{ Au íkuÚke ÷kufkuyu

ykðk þÏþkuÚke [uíkðkLke sYh Au.

yøkkW y{wf þÏþkuyu økk{zkyku

{ktÚke Lkðk fLkufþLk fu rðs[kuheLkk Lkk{u

økk{sLkkuLku zhkðe ÃkiMkk ÃkzkÔÞk nkuðkLkw

÷kuf{w¾uÚke òýðk {¤u÷ Au Ãkhtíkw yk

ytøku ÃkiMkk økÞu÷k økúknfku Ãkife fkuE ykøk¤

ykÔÞw Lk nkuðkÚke yk «fhýu ¼eLkwt

Mktfu÷kÞw økÞw níkwt. sÞkhu íkksuíkhLkk

çkLkkð{kt {nwðkLkk MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt

Lkðk rðsòuzkýLkk ¼hðk Ãkzíkk LkkýkLke

hf{Lke WÄhkýe Ãkuxu ykXÚke ËMk nòh

YÃkeÞkLkku [wLkku ÷økkze Xøk ftÃkLkeLkk

{kýMkku Vhkh ÚkE økÞk níkkt. yk çkkçkíku

rðs ftÃkLkeLkk ðíkwo¤{kt [[ko søkkðe níke.

ð÷¼eÃkwhíkk.8

ð÷¼eÃkwh þnuh y™u íkk÷wfk{kt

þuheyu þuheyu økhçke {tz¤ku îkhk

LkðhkrºkLke WsðýeLkku ykht¼ ÚkÞku Au.

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku «ký Au yuðe

‘økhçke’ yku økk{zu økk{zu {tzÃk hkuÃkeLku

{wfkþu. íkuLkeVhíku yçkk÷ ð]æÄ Mkki fkuR

ðuËLkkyku ¼q÷eLku økhçku ½q{þu íÞkhu

ykfkþ{ktÚke Ëuðeyku Ãký Mkwû{ MðYÃku

Wíkhe ykðþu y™u økhçku ½q{þu

çkkr÷fkyku økkþu fu, ykfkþ{ktÚke WíkÞko

hu....¼ku¤e ¼ðkLke {kP...WíkÞko yuðk

LkkuíkÞko hu...¼ku¤e ¼ðkLke {kP...

ð÷¼eÃkwh þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷

¼è þuhe {kíkkSLke økhçke 125 ð»ko

swLke Au. çkúkñý ÃkhtÃkhkÚke MktMfkh y™u

®Mk[Lk Ãkk{u÷ LkðËwøkko {kR {tz¤{kt

hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷þu. íku{s

rðîðkLk çkúkñýku îkhk hkus {kíkkSLkk

yktøkýu ðuËkuõík MíkwríkykuLkk økkLk Úkþu.

íkuðe heíku 110 ð»ko swLkk økhçke {kíkkS

Au íÞkt Ãký çknw[hkS {tz¤ îkhk rLkíÞ

ykhíke, Míkwrík, «kÚko™k ðøkuhuLkwt ¼ÔÞ

ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

yk WÃkhktík çkkhÃkhk {kR {tz¤

Ãkkxeðkzk{kt Zkuhu íkÚkk [wtðk¤eÞkLkk {Zu

íkÚkk ÃkkxeðkzkLkk Lkkfu ÃkhtÃkhkøkík

¼ðkR h{ðk{kt ykðu Au. ¼ez¼tsLk

{kR {tz¤, økkçkkýe [kuf, hksðeh

{tz¤, Vw÷ðkze Ã÷kux nk.çkkuzo fku÷kuLke,

rðfkMk õðkxoh Ëhçkkh økZ ÃkkA¤ ðøkuhu

MÚk¤kuyu økhçke {tz¤ku îkhk hkMk-

økhçkkLke h{Íx çkku÷þu. økk{zkyku{kt

Ãký ¼ðkRLke MkkÚku økk{zkyku{kt

MktMf]rík {wsçk ykhíke Míkwrík ðtËLkk îkhk

Lkðhkrºk ÃkðoLke W{tøk¼uh Wsðýe

fhðk{kt ykðþu.

ð÷¼eÃkwh{kt ykðu÷ çku yï

þÂõíkÃkeXku ©e hktË÷ {kíkkS y™u ©e

çknw[hkS {kíkkSLkk rþ¾hçktÄ ¼ÔÞ

{trËhku ykðu÷k Au. su{kt ykX{-Lkku{Lkk

rËðMku nku{kí{f Lkð[tze Þ¿k fhðk{kt

ykðþu. rðîðkLk ¼qËuðku îkhk Lkð[tze

Þ¿k fhkððk{kt ykðþu. ð»kkuoÚke yk çktLku

þÂõíkÃkeXku{kt ð»kku oÚke ykX{k

LkðhkºkeLkk rËðMku ©e çknw[hkS

{kíkkSLkk {trËhu Þ¿k {tzÃk{kt nku{kí{f

Lkð[tze Þ¿k Þkuòþu. íkuðe heíku Lkku{Lkk

rËðMku ©e hktË÷ {kíkkSLkk {trËhu

nku{kí{f Lkð[tze Þ¿k Þkuòþu.

ð÷¼eÃkwhLkk çkúñ©uceykuLkwt fnuðwt Au fuu,

yk çktLku þÂõíkÃkeXku y™u ð»ko¼h

{kíkkSLkk MkkrLkæÞ{kt Úkíkkt Þ¿kkuyu

ð÷¼eÃkwhLkwt fð[ çkLke hnu Au. ð»ko¼h

ð÷¼eÃkwhLkk ÷kufkuLkwt ykhkuøÞYÃke ÄLk

yfçktÄ hnu Au.

ð÷¼eÃkwh þnuh y™u íkk÷wfk{kt swËk

swËk Þwðf {tz¤ku îkhk Xuh-Xuh {tzÃkku

Lkk¾e, Mkwþku¼Lk, f{kLkku ðøkuhu íkiÞkh

ÚkR hÌkwt Au. AuÕ÷k rËðMkku{kt rðrðÄ

Þwðf {tz¤ku, økhçke {tz¤ku ðå[u hkMk-

økhçkkLke MÃkÄkoyku Ãký Þkuòþu.

ðuþ¼q»kk, ykhíke, Mkwþku¼Lk, &÷kuføkkLk

ðøkuhu nrhVkR îkhk Þwðf-Þwðríkyku{kt

Mkw»kwó Ãkzu÷e þÂõíkLku çknkh ¾e÷ððkLkwt

Mxus {¤e hnuþu.

{nwðk çÞwhku íkk 8

{nwðkLkk LkðËwøkko r{ºk {tz¤ îkhk

{kíkkSLke {kxeLke çkuLk{wLk {qíkeo

çkLkkðe íkuLke ÃkqsLk-y[oLk rðrÄ

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík

Lkð rËðMk swËk swËk Äk{eof fkÞo¢{kuLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkw nkuÞ Au.

{nwðk þnuhLke ðkýtËþuhe{kt LkðËwøkko

r{ºk {tz¤ îkhk LkðËwøkko {kíkkLkk Lkð÷k

Lkkuhíkk{kt yuf s MÚk¤u AuÕ÷k 19 ð»koÚke

{kíkkSLke {kxeLke çkuLk{wLk {wíkeo

çkLkkððk{kt ykðu Au. {kt søkËtçkkLkk

rðrðÄ YÃkkuLkk Lkð ËeðMk Ëh{eÞkLk ËþoLk

fhkððk{kt ykðu Au su{kt {kíkkSLke

Ëhhkus ÃkwsLk y[oLkk MkkÚku ði¼ð÷û{e

Ãkwò, çkk÷efk ÃkwsLk MkkÚku þrfík Ãkwò

fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík çkxwf

¼kusLk íkÚkk ËþuhkLkk ËeðMku yÒkfkux

«MkkË Ähðk{kt ykðu Au. LkkuhíkkLke

ÃkwýkonwíkeLkk rËðMku Lkð[tze Þ¿k fhðk{kt

ykðu Au íÞkh çkkË {kíkkSLke {wíkeoLku

rðMkoseík ykðþu. LkðËwøkko r{ºk {tz¤

îkhk ík{k{ ¼kðef ¼fíkkuLku ÃkwsLk,

y[oLk, Þ¿kLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk

LkkøkhefkuLkuu yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.8

çkkuxkË íkk÷wfkLkk LkkLkk Ãkkr¤ÞkË

økk{u çku Mkøkk ¼kEykuLke níÞkLkk

çkLkkðLkk [khuf rËðMk çkkË Ãký Ãkku÷eMk

ykhkuÃkeykuLku Ãkfze þfe LkÚke. suLke Mkk{u

«ò{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. yuðe

Ãký [[ko òøke Au fu, ytËhkuytËhLkk

Í½zk{kt çku ¼kEykuLkw t fkMk¤ fkZe

Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt nþu. òu fu, yk ytøku

Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMku {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku

Mkrník 30 Úke 35 sux÷e ÔÞÂõíkykuLke

ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt íkÃkkMkLkeþ

ÃkeyuMkykE yuLk.fu.ÔÞkMkyu xur÷VkuLkef

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

çkkuxkË íkk÷wfkLkk LkkLkk Ãkkr¤ÞkË

økk{Lkk çk[w¼kE {uhLkk çku Ãkwºkku

fuþð¼kE yLku nu{tík¼kE çk[w¼kE {uh

økk{Lkk Mke{kzk ÃkhLke ðkzeyu Ãkkýe

ðk¤ðk {kxu økÞk çkkËçkLLkuLke íkeûý

nrÚkÞkhÚke níÞk fhu÷e ÷kþ {¤e ykðe

níke. su ytøku Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMku yòÛÞk

þ¾Mkku rðYæÄ zçk÷ {zohLkku økwLkku Ëk¾÷

fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òuu fu, Ãkku÷eMkLkk

nkÚk níÞkhk þ¾Mkku MkwÄe ÃknkUåÞk LkÚke.

suLke Mkk{u økk{÷kufku{kt Lkkhksøke «ðíkeo

hne Au. yk ytøku íkÃkkMkþLke Mkçk

ELMÃkuõxh yuLk.fu.ÔÞkMku ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt fu, {]íkfkuLkwt Ãke.yu{. fhkðíkkt

íku{kt nuz ELshe yLku hõíkMºkkðe Eò

ÚkE nkuðkLkwt Ãkeyu{ rhÃkkuxo{kt ¾w÷ðk

ÃkkBÞwt níkw. íku{s yíÞkh MkwÄe{kt þtfkLkk

ykÄkhu ytËksu 30 Úke 35 sux÷e

ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAíkkA fhðk{kt ykðe Au.

yk zçk÷ {zoh fuMkLku zexuõx fhðk {kxu

yuMk.Ãke., zeðkÞyuMkÃke, MkeÃkeykE,

¢kE{ çkúkL[ yLku yuMkykuS, çkkuxkË

Ãkku÷eMk MkrníkLkku fkV÷ku {Úkk{ý fhe

hÌkku Au. íku{s níÞkhk þ¾MkkuLkwt ÃkøkuY

ËçkkððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

çkkuxkË íkk÷wfkLkk LkkLkk Ãkkr¤ÞkËLkk

ytËhkuytËhLkk Í½zk{kt fkMk¤ fkZe Lkt¾kÞkLke [[ko : Ãkku÷eMku Äe{eøkríkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe

¼kíkeøk¤ ðuþ¼q»kk MkkÚku «k[eLk-yðko[eLk økhçkkLke h{Íx çkku÷þu

fLkw¼kE ÄktÄ÷ ‘hks’ rLkíke ðkÃkhe rçkLk nheV ÚkÞk : ðkuzo Lkt.8Lkk fkutøke W{uËðkhu Vku{o ÃkkAw fu{ ¾uåÞwt íkuLke [[ko

LkðËwøkko r{ºk {tz¤ îkhk Lkðhkºke rLkr{íku Äk{eof fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk

Xøk þÏþku hrnþku ÃkkMkuÚke Yk. ykXÚke ËMk nòh ÷E økÞk nkuðkLke [[ko

{nwðk{kt {kxeLke çkuLk{wLk {wŠík

çkLkkðeLku Úkíke þrfík ykhkÄLkk

½ku½kLke «ò Aíkkt Ãkkýeyu íkhMke

çkkuxkË þnuh{kt [qtxýeLkku {knku÷ økh{kÞku : íkkuz-

òuz, rðfkMkLke ðkíkku yLku heMkk{ýk {Lkk{ýk þY

zçk÷ {zoh ÚkÞkLkk [kh rËðMk çkkË

Ãký Ãkku÷eMkLku ykhkuÃke szíkkt LkÚke

ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Xuh-Xuh økhçke

{tz¤ku îkhk LkðhkrºkLke ¼ÔÞ Wsðýe

{nwðk{kt Xøk xku¤eyu rðsftÃkLkeLkk

Mðktøk{kt økúknfku ÃkkMkuÚke Lkkýk ¾t¾uÞko !

rMknkuh ðLÞ«kýe Mkókn

h010 Lke Wsðýe MktÃkÒk

{eXe ðehzeLkk ð]æÄLkwt {kuík

ík¤kò íkk÷wfkLkk {q¤ {eXe

ðehze økk{Lkk yLku nk÷ {wtçkE

hnuíkk Lkh®Mkn¼kE suMkk¼kE

[kinký (W.70) økEfk÷u ¾ËhÃkh

økk{u MkwhÄLkËkËkLkk ËþoLk fhðk

[k÷íkkt sðk LkeféÞk níkk. çkkË{kt

íkuLke ÷kþ ðsw¼kE òuhMktøk¼kELke

ðkze{kt Ãkze nkuðkLkwt hknËkheykuyu

òuíkkt íkuLke òý Ãkku÷eMkLku fhðk{kt

ykðe níke. Ãkku÷eMku {]íkËunLkku fçkòu

÷E íkuLku ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e ykÃkíkkt

íkçkeçke rhÃkkuxo{kt íku{Lkwt {]íÞw nkx-

oyuxufÚke ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw.

«kiZLkwt ËkÍe síkkt {]íÞw

çkkuxkË þnuhLkk s÷khk{

Lkøkh{kt hnuíkk ÄLkS¼kE

ËuðS¼kE {kuhe (W.45) økEfk÷u

íku{Lkk ½hLkk yktøkýk{kt ®høkýkLkku

yku¤ku çkLkkðíke ð¾íku Mk¤økíkkt

¼êk{kt fuhkuMkeLk huzðk síkkt ¼zfku

Úkíkkt ËkÍe økÞk níkk. yksu Mkðkhu

Mkkzk ykXuf ðkøku íku{Lkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

ð]æÄLkwt nkxoyuxufÚke {kuík

þnuhLkk ðzðk rðMíkkh{kt

ËqÄðk¤e þuhe{kt hnuíkk híke¼kE

fkLkS¼kE ðk½u÷k (W.65) Lku

yksu y[kLkf Akíke{kt Ëw¾kðku

WÃkzíkkt Mkkhðkh {kxu MÚkkrLkf

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

su{Lkwt Mkktsu {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

¢kE{ zkÞhe

ND-20101008-p13-BVN.qxd 09/10/2010 01:07 Page 1

{økhe ËrhÞkrfLkkhu

huíke{kt yufMkkÚku ðeMk fu

íkuÚke ðÄw #zkt {qfu Au.

ytShLkwt Íkz ÃkktËzkt

Lkef¤u yu Ãknu÷kt V¤

ykÃku Au.

fux÷kf fhkur¤Þk

LkËeLke LkSf hneLku

LkkLke {kA÷eykuLku

¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au.

[tÿ ßÞkhu Ãkqýo f¤kyu ¾e÷u Au íÞkhu íku Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt Lkð økýku ðÄw «fkþ{Þ

nkuÞ Au.

ykze [kðeyku

(1) yýwt Qòo ûkuºku ÃkhËuþeykuLku

....ykÃkðkLktw fuLÿ Mkhfkh rð[khe hne Au

(3)

(4) ÃkLk½x Mkh¾e ô{hLke.... yku ðå[u

y÷f{÷fLke ðkíkku [k÷íke nkuÞ Au (2)

(6) fux÷kf ½hku{kt †eykuLkwt....LkÚke [k÷íkwt

(2)

(8) ÷ßò (3)

(9) Mkkhku ðneðx ykÃkðkLke Ëhuf

MkhfkhLke.... Au (3)

(11) çktrÄÞkh ÃkkýeLke [khu çkksw....

Ëu¾kÞ Au (3)

(13) ½h s{kEykuLke.... fux÷efðkh çknwt

ËÞksLkf nkuÞ Au (3)

(15) Ãk]Úðe (3)

(16) Ërûký ¼khík{kt ykðu÷ku [tËLkLkkt

ð]ûkkuLkku «Ëuþ (3)

(17) Ãkze.... íku x¤u, fu{ x¤e (2)

(18) [kh økkWLkwt ytíkh (3)

(20).... òuELku rðhkuÄ Ãkûkku MkhfkhLkwt Lkkf

Ëçkkðu Au (2)

(22) frsÞku, ÷zkE (3)

(24) økheçkkuLkk rLkMkkMkk {kýMkLkwt .... fkZe

Lkk¾u Au (3)

(26) LkuíkkykuLke M{þkLk-Þkºkk{kt {kuxe-

{kLkð.... Q¼hkÞ Au (3)

(28) Ãkt¾e (3)

(30) yuf òíkLkkt fezkLke ÷k¾Lkk íktíkw (3)

(31) {kuxwt, {whççke, ÃkqßÞ (3)

(32).... Lkku {rn{k ¼khík¼h{kt ykðíke-

fk÷Úke økðkíkku hÌkku Au (2)

(33) rþ¾k{ý Lk ÷køku íkuðwt (3)

(34) MkkÃk (2)

Q¼e [kðeyku

(1) «þtMkk-ðknðkn....(3)

(2) MkkÃk yLku Lkkur¤Þk ðå[u õÞk ¼ðLkwt....

nþu fu íkuyku yufçkeòLku òuE nw{÷ku fhðk

íkíÃkh çkLke òÞ Au (2)

(3) rçkúrxþ hkßÞ [k÷íkwt níkwt íÞkhu ykøk¤

Ãkzíkkt hksðeykuLku..... çknkËwh yuðku

E÷fkçk yÃkkíkku (4)

(4) Mkk[e {nuLkík fhLkkh Ãkheûkk{kt yð~Þ

ÚkkÞ Au (3)

(5) rçk÷kzeLkk Ãkux{kt.... xfu íkku †eykuLkk

Ãkux{kt ðkík xfu yuðe †e- îu»keyku xefk fhu Au

(2)

(7) Ãkwhký yLkwMkkh ºkýu ÷kuf{kt VhLkkhk

LkkhË{wrLk õÞkhuf.....{kt Ãký yktxku {khe

ykðíkkt (3)

(10) WËk{ðkËe Ãkûk (3)

(12) ðuÃkkh fu{ fhðku íku øk¤ÚkqtÚke{ktÚke

þeÏÞku nkuÞ Au (3)

(14).....fku Ëu¾ku ! {sLkq fe ykt¾ku Mku (3)

(15) MkVuË, Äku¤wt (3)

(16) {Lkw»Þ íkhefuLke ®sËøke (3)

(17) Ÿ[e søkk, LkkLkk xufhku (3)

(19).... sýsu ¼õíksLk, fkt Ëktíkk fkt þqh

(3)

(21).... nþu íÞkt MkwÄe MðkÚkeosLkku ík{khe

ykMkÃkkMk VÞko fhþu (3)

(23) Ëhhkus (3)

(25) ftsqMkkuLkwt SðLkMkqºk [{ze íkqxu..... Lk

Aqxu (3)

(27) fux÷ktf Mkt«ËkÞku Ëun.... ¾kMk ¼kh

{qfu Au (3)

(29) Lkh{ Mð¼kðLkwt, ¼÷wt (3)

(30) hý«Ëuþ{kt.... rMkðkÞ ¼køÞu s fktE

òuðk {¤u Au (2)

(31) ðhËkLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-36 7-24 18-22

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1090 Lkku Wfu÷

STAR GOLD09-00 fÞk Þne ÃÞkh ni

13-30 Mke. ftÃkLke

16-4Ãk n{ íkw{ ykih ½kuMx

SONY MAX1h-00 rçkÕ÷ku çkkËþkn

16-00 çktxe ykih çkçk÷e

h0-00 rË÷ çkku÷u nœeÃkk

STAR MOVIES1h-3Ãk Äe MkefMÚk MkuLMk

14-4Ãk çkúkEz ðkìMko

16-3Ãk £uMk ykìV

19-10 zkÞhufx fkuLxufx

FILMY09-30 nLkw{kLk

1h-30 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{

16-00 hkuçkìhe

ZEE CINEMA08-00 {k÷k{k÷ rðf÷e

16-00 yLkkze

h0-00 Ãkhðheþ

HBO1h-00 økkuMx þeÃk

14-1Ãk yuLkkfkuLzk-3

16-1Ãk økúe{÷eLMk-h

19-00 Úkúe LkeL{Mk

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 490

1 6 2 7

5

3 9 5 4

7 1

8 9

2 7 4 9

3 7

6 3

9 4 5 6 1

ð]»k¼

÷ku¼-÷k÷[ yLku

s÷Ëe f{kýe fhðkLkku

xqtfku {køko ÷ktçkku

Mkkrçkík ÚkE þfu.

«ðkMk V¤u. MkkLkwfq¤

íkf ykðe {¤u.

LkMkeçkLkk ¼hkuMku

hnuðk fhíkkt f{oLku

òuhu [k÷ðkÚke V¤

{¤u. øk]nrððkËLkku

«Mktøk ykðu.

Lkkýk¼ez hnu.

®Mkn

ykðuþ-W~fuhkx Ãkh

fkçkq hk¾eLku ík{u

MktðkrËíkk MkSo

þfþku. rðÎLk çkkË

MkV¤íkk {¤u.

íkrçkÞík MkwÄhu.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkku yLku

RåAkykuLkwt V¤ Ëqh

Xu÷kíkwt ÷køku.

fkixwtrçkf çkkçkík ytøku

MkkLkwfq¤ Mktòuøkku

sýkÞ.

fwt¼

÷køkýeyku ½ðkíke

÷køkþu, Ãkhtíkw {Lk

Ãkh Lknª ÷ku íkku

¾wþLkw{k rËðMk

ÃkMkkh ÚkkÞ. ¾[oLkku

«Mktøk ykðu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Lkkufhe-

ÄtÄkLkk «&™kuLku

n÷ fhðkLke íkf

MkòoÞ. rðhkuÄe

ÃkkAkt Ãkzu. ÔÞÞLkku

«Mktøk ykðu.

{u»k

ykÃkLkk {n¥ðLkk

«&™kuLku

Mkw÷ÍkððkLkku

{køko, WÃkkÞ, {ËË

{¤íkkt sýkÞ.

yfM{kík ¼Þ.

{LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt

Lk hnu íku {kxu

yøkkWÚke fkÞoþe÷íkk

sYhe. «ÞíLkku V¤u.

MLkuneLkku Mknfkh

MkktÃkzu.

ykðf Mkk{u òðf

ðÄíke ÷køku.

rððkËÚke Ëqh

hnuòu. hwfkðxLkku

«Mktøk ykðu.

rË÷ fhíkkt

rË{køkÚke fk{

÷uðkÚke ðÄw Mkh¤íkk

yLku MðMÚkíkk

òuðkÞ. LkkýkfeÞ

®[íkk Wfu÷kÞ.

{kLkrMkf íkýkð

yLku yþktrík Ëqh

ÚkkÞ. yøkíÞLke

{w÷kfkík V¤u.

«ðkMk {òLkku

hnu.

ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt

rð÷tçk Úkíkku ÷køku.

«ðkMk. r{÷Lk-

{w÷kfkík V¤u.

fkixwtrçkf fk{fks

ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

[tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík, çkkiØ Ãktrzík

Ä{koLktË fkuMkkBçkeLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË çkes, þrLkðkh, íkk. 9-

10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf

: 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17.

ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{

{kMk : þÔðk÷. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f.

17-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 24-27 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ

: íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/

íkirík÷. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 25-57 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk

W¥kh þ]tøkkuÒkrík. * çkkiØ Ä{oLkk {nkLk «[khf- MkkÄw- Ãktrzík Ä{koLktË fkuMkkBçkeLkku

sL{rËLk. s. íkk. : 9-10-1876, yðMkkLk E.Mk. 1947. * f]r»k ßÞkurík»k

: MkqÞo nMík LkûkºkLkk ytrík{ [hý{kt Au. ykðíke fk÷u r[ºkk Lkûkºk{kt «ðuþ fhþu.

nk÷{kt MkqÞo-økwhwLkku «ríkÞkuøk, f]r»k ÃkuËkþLke ÷u-ðu[{kt æÞkLk hk¾eLku fk{fks

fhðkÚke ykøk¤ WÃkh Mkkhku ÷k¼ ÚkkÞ. íku÷erçkÞkt- fÃkkrMkÞkt- økðkhMkez{kt

MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1091

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 489Lkku Wfu÷

1 5 3 2 8 4 7 6 9

7 2 6 3 9 5 8 4 1

4 9 8 7 6 1 5 2 3

2 7 1 5 3 9 6 8 4

5 3 9 8 4 6 2 1 7

8 6 4 1 2 7 3 9 5

6 8 7 4 1 3 9 5 2

3 1 2 9 5 8 4 7 6

9 4 5 6 7 2 1 3 8

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34

« ðu þ

1 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27

28 29

Lkq h yt Ë h ÷k ¼

ík nu Lkk ík s hk Ãk

Lk Lk h { { Mk fku

ík f çk Ë Lkk {e

ûk Ãkku ÷ { h S

þt f øk øk Lk ð

ý yk ¤ sq Ëk Lk

økk { zwt f { Lke Þ

h rík Úk òu øke

iøku÷uõMke ¢wf 1,3kk,6,8k,10kk

xkuÃk Úkúe ¢wf 12k,3kk,6kkk,9kkk

” hkuçkxo 12kk,3kkk,6kkk,9kkk

” yLòLkk yLòLke 1,4

” r¾[ze 4,10

” Ëku ËwLke [kh 1,4

” çk[kðku hkºkeLkk 10

yÃMkhk «eík ÃkeÞw yLku Ãkhýuíkh 12kk,3kk

” yktËku÷Lk 6kkk, 9kkk

” çk[kyku ytËh ¼qík ni 1,4,7,10

ðiþk÷e {uhus økÕMko 11

” þeðkS (Äe çkkuMk) 1,7,9kkk

,, {khe yktçk÷eLkk ÍkzLke [qzu÷{kt 4

{nwðk

{u½hks

MkÃkLkk MkòÔÞk {khk MkksýLkk 1,

,, ¾qLkfk ¾u÷ 4,7,9kkk

{u½Ëwík ¢wf 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ¢wf 3kk,6kk,9kk

” yLòLkk yLòLke 12kk,3kk

” hkuçkxo 6kk,9kk

,, ¾e[ze 12kk

Lkðhkºke htøk¼ðLk- MkýkuMkhk

MkýkuMkhk ¾kíku Lkðhkºke htøk¼ðLk

îkhk yksu çkeò Lkkuhíkkyu ‘‘{åAw íkkhk

ðnuíkk Ãkkýe’’ Lkk{Lkwt Lkkxf ¼sððk{kt

ykðþu.

LkuMkðz þÂõík {tz¤- LkuMkðz

LkuMkðz þÂõík {tz¤, hk{S {trËh

¾kíku yksu ‘‘{kuh f¤k’’ Lkk{Lkwt Lkkxf

¼sðkþu.

¼u¾rzÞk hk{ Ëhçkkh Ãkrhðkh

¼u¾rzÞk hk{ Ëhçkkh ÃkrhðkhLkk

MkwtËh MkrfíkoLk íkÚkk nLkw{kLk [kr÷MkkLkk

ÃkkX, ËkËkLkk MkkrLkæÞ{kt nLkw{kLkS

{trËhu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

VrhÞkËfk Lkðhkºke {tz¤

VrhÞkËfk økk{u yksu ‘Ãk]Úðehks

[kinký’ Lkkxf ¼sðkþu.

çknw[h {tz¤- yrøkÞk¤e

yrøkÞk¤e økk{{kt çknw[h {tz¤

îkhk yksu hkºkeLkk 10/00 f÷kfu ‘‘

rðh {ktøkzkðk¤ku’’ Lkkxf ¼sðkþu.

ðhíkus-{kuhe ¼kEykuLkku {Z

ðhíkus {kuhe¼kEykuLkk {Z ¾kíku

yksu ¼kE-çknuLkkuLkk zktzeÞkhkMk Þkuòþu.

ðhíkus LkkLkeÃkk íkÚkk {kuxeÃkk

ðhíkus LkkLkeÃkk íku{s {kuxeÃkk

rðMíkkh{kt çkÒku søÞkyu yksu ‘hk{kÞý

¼køk-1’ çkíkkðkþu.

MkkuzðËhk Lkðhkºke {tz¤

MkkuzðËhk Lkðhkºke {tz¤ îkhk yksu

økk{{kt yksu ‘þuýe rðòýtË’ Lkkxf

¼sðkþu.

EÂLËhk Lkøkh fku¤eðkz

EÂLËhk Lkøkh fku¤eðkz{kt yksu

‘¼kÚke ÷qtxkhku’ Lkkxf ¼sðkþu.

MkkuzðËhk Ëuðe Ãkqsf ðkMk

MkkuzðËhk Ëuðe Ãkqsf ðkMk{kt yksu

‘¼kÚke ÷wxkhku’ Lkkxf ¼sðkþu.

økkÞrºk Ãkrhðkh-hksÃkhk Lkt. h

økkÞrºk Ãkrhðkh hksÃkhk Lktçkh-h

¾kíku Lkðhkºke Lkr{¥ku ÃkrhðkhLkk MkwtËh

MktrfíkoLk økkÞºke {trËh, MxuþLk

rðMíkkh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

EÂLËhk Lkøkh ËuðeÃkqsf rðMíkkh

ELËehk Lkøkh Ëuðe Ãkqsf rðMíkkh{kt

yksu ‘hkò ¼hÚkhe’ Lkkxf ¼sðkþu.

Xkz[ þÂõík Þwðf {tz¤

Xkz[ ¾kíku ykÍkË [kuf{kt ‘þuX

Mkøkk¤þk’ Lkkxf ¼sðkþu.

MkuËhzk çknw[h {tz¤

{nwðk íkk÷wfkLkk MkuËhzk ¾kíku

çknw[h {tz¤ îkhk ykshkus hkrºkLkk

‘{kíkkSLke ¼ðkE’ Lkkxf ¼sðkþu.

yksu

Lkkuhíkw çkesw

¼økðíke Ëwøkko îkhk {rn»kkMkwhLkk

ðÄ ÚkÞk ÃkAe ËiíÞkuyu yLkufðkh Ëuðe

MkkÚku ÞwæÄ fÞwO níkwt. {rn»kkMkwhLkk Ãkwºk

hõíkkMkwhu rÃkíkkLkk ðuhLkku çkË÷ku ÷uðk

yLkuf ð»kkuo íkÃkMÞkÚke çkúñkSLku «MkÒk

fhe rËÔÞ ðhËkLk {u¤ðe ËkLkðkuyu

ELÿLke MkkÚku ÞwæÄ fhðk y{hkðíke

Ãkh [ZkE fhe. Ëuð yLku ËkLkðku

ðå[uLke ÷zkE{kt Mk{úkx hõíkkMkwhLke

ykøkuðkLke Lke[u ËkLkðku òuhþkuhÚke

÷zðk ÷køÞk. ËkLkðku Mkk{u

Ëuðku ÃkhksÞ Ãkk{ðk ÷køÞk

ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk ELÿkËe

Mkrník Mkðo Ëuðku hý{uËkLk Akuze

LkkMkðk ÷køÞk. y{hkðíke

ELÿrðneLk Úkíkkt hõíkMkwhu íkuLkku fçkòu

Mkt¼k¤e rðsÞæðs Vhfkðe ËeÄku.

¼Þ¼eík ÚkÞu÷k ELÿ Mkrník Mkðo

Ëuðku ßÞk ¼økðíke Ëwøkko [k{wtzk

rLkðkMk fhíke níke íÞkt ykðe

ÃknkUåÞk. Ëuðíkkykuyu {nk÷û{e, LktËk,

ûku{fhe, rþðËqíke, {nkYtzk, ¼úk{he,

huðíke, [tÿ{tøk÷k yLku nhrMkæÄe yk

LkðËwøkkoLke ¼ÂõíkÃkqðof ÃkqsLk Míkwíke

fheLku {kLku Ãkkufkh ÃkkzeLku fnuðk

÷køÞk fu nu ÃkhkþÂõík Ãkh{uïhe

ík{us y{khku ykÄkh Aku, y{u ík{khu

þhýu Aeyu. íkku nu {k ík{u y{kY

hûký fhku, nu {k f]Ãkk fhku f]Ãkk fhku.

ËuðkuLkku yk ðuËLkk¼Þkuo Ãkkufkh

Mkkt¼¤e ®Mkn Ãkh Mkðkh ÚkE

LkðËwøkkoLke MkkÚku fw{khe MðYÃkk

¼økíkðe íÞkt «økx ÚkE íÞkhu Ëuðkuyu

{kLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe {k ¼økðíkeLkku

sÞ sÞfkh fÞkuo. ËuðkuLkk yk sÞ

sÞfkh y{hkðíke{kt hõíkkMkwhu

Mkkt¼éÞku. çkúñkLkk ðhËkLkÚke Afe

økÞu÷ku hõíkMkwh Lk{w[e, ¼ki{,

ðkíkkrÃk, ÄuLkwf, hknw÷, fk÷Sík,

fix¼, þh¼, þBçkh, ËwËwt¼e Lkk{Lkk

çk¤ðkLk ËkLkðku MkkÚku rðrðÄ ðknLkku

Ãkh Mkðkh ÚkE rðrðÄ y†þ† yLku

Äòyku Äkhý fhe íÞkt ykðe

ÃknkUåÞku yLku ËuðkuLku fnuðk ÷køÞku fu

nu Ëuðku ík{u {khkÚke ÃkhkSík ÚkÞk Aku

nwt rðsÞe Aw íkku {khku sÞLkkË fhku

yLku {khku sÞLkkË fhðk íkiÞkh Lk nku

íkku {khe Mkk{u ÞwæÄ fhðk íkiÞkh Úkkð.

íÞkhu {kt ¼økðíke ÃkhkþÂõíkyu fÌkwt

fu nu hõíkkMkwh íkkhu nðu Ëuðku Mkk{u

÷zðkLke sYh LkÚke fu{ fu Ëuðku {khu

þhýu ykÔÞk Au. íkuLkwt hûký nwt fheþ

íkuÚke íkkhu nðu ÷zkE s fhðe nkuÞ íkku

íkwt {khe Mkk{u ÞwæÄ fh. íÞkhu hõíkkMkwhu

fÌkwt fu nu fw{khefk íkwt fkuý Au íkwt þk

{kxu ÞwæÄ{kt stÃk÷kð Aku. íÞkhu ¼økðíke

fw{khefkyu fÌkwt fu nu ËkLkð

yux÷wt òýe ÷u nwt íkkhku fk¤ Awt

íkkhku yLku íkkhk ËkLkðfw¤Lkku nwt

Mktnkh fheþ. íkkhku rÃkíkk {rn»kkMkwh Ãký

{khk nkÚku s nýkÞku níkku. íkkhe Ãký nwt

yus Ëþk fheþ.

ÃkkuíkkLkk ÃkeíkkLkk {]íÞwLke ÞkË

¼økðíkeyu yÃkkðíkk hõíkkMkwh yrík

¢kuÄu ¼hkÞku yLku ËkLkðkuLku yk

Ëuðeyku Ãkh íkqxe Ãkzðk ykËuþ fÞkuo.

ËkLkðku ¼økðíke Ãkh þh, þq÷, ÃkrhÄ,

økËk, suðk yLkuf ykÞwÄkuLke ð]rü

fhðk ÷køkíkk ¼økðíkeLkku ¢kuÄ

¼¼qfe WXâku íku LkðËwøkko MkkÚku

ËkLkðkuLku Mktnkhðk ÷køke ËkLkðkuLkk

æðòu yLku r[öku çk¤Ãkqðof AeLkðeLku

ËuðkuLku MkkUÃke ËeÄk. ½ze¼h{kt íkku

yLkuf yMkwhkuLkku Lkkþ fÞkuo. ÃkAe {k

¼økðíkeyu hõíkMkwhLku ftXÚke ÃkfzeLku

Ãk]Úðe Ãkh ÃkAkze íkuLkk ÓËÞ{kt rºkþw¤

¼kUfe íkuLkku Lkkþ fÞkuo. çk[u÷k ËkLkðku

Sð çk[kðe LkkMke økÞk.

{kt ¼økðíkeyu Ãkku»k {kMkLke þwf÷

ÃkûkLke Lkð{e íkeÚkeyu hõíkkMkwhLkku

Mktnkh fÞkuo íkuLkku rðsÞ WíMkð Ëuðkuyu

{LkkÔÞku. Ëuðkuyu {k ¼økðíkeLkk

ykðkMkLku yLku LkøkhLku íkkuhý yLku

æðòÚke þýøkkhe {kLkwt ÃkqsLk fhe sÞ

sÞfkh fÞkuo. su fkuE Ãkku»k {rnLkkLke

MkwË Lkð{eyu WÃkðkMk fhe ÃkkuíkkLkk nkÚku

[wtxu÷k Vw÷kuÚke ®MknðkneLke ¼økðíke

fw{kheLkwt ÃkqsLk fhe WÃkðkMk hk¾e {kLkwt

ÃkqsLk y[oLk fhe æðs îkhk

¼økðíkeLku y÷tf]ík fhu Au íkuLkku nt{uþk

rðsÞ ÚkkÞ Au. Mkðo Mkw¾ ¼kuøkðe íkuLkku

¼økðíkeLkk [hýu ðkMk ÚkkÞ Au.

ËuðkuLkku Ëw:¾¼Þkuo Ãkkufkh Mkkt¼¤e ®MknðkrnLke

¼økðíke fw{khefk LkðËwøkko MkkÚku «økx ÚkÞk...

fÚkk-2

çkúsøkkurÃkfk Mkuðk r{þLk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkús

økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkwt

ykÞkusLk íkk.10 Lkkt hkus Mkðkhu 7-30

Úke 9 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷,

½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkx ÃkkMku

hk¾u÷ Au.

ÄLkðLíkhe [uhexuçk÷ xÙMx

ÄLkðLíkhe [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

íkk.10 Lkkt hkus Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe

nku{eÞkuÃkuÚkef f÷eLkef, ykLktËLkøkh

rð{kLkk Ëðk¾kLkk Mkk{u, ¼hík¼kELke

½txe ÃkkA¤, þkuÃkªøk MkuLxh ¾kíku Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke ç÷z çkuLfLkkt

MknÞkuøkÚke hõíkËkLk fuBÃk Þkuòþu. Lkk{

LkkUÄkððk {kxu zku. «ýð þkn, rð{kLkk

Ëðk¾kLkk Mkk{u, ykLktËLkøkh [¢Ãkkýe

Ãkt[f{o nkuÂMÃkx÷, fk¤kLkk¤k íkÚkk zku.

rLkíku»k þkn MkkøkðkzeLkku MktÃkfo fhðk

sýkðkÞwt Au.

Mk{Mík ðzLkøkhk Lkkøkh çkúkñý

[k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk ¿kkríksLkkuyu

fkuEÃký ûkuºkLke ytËh rMkÂæÄ {u¤ðu÷ nkuÞ

íku{ýu ¿kkríkLkk fkÞko÷Þ{kt Mkktsu 7 Úke 8

Ëhr{ÞkLk Lkk{ LkkUÄkððk sýkðkÞwt Au.

Mðk{e MknòLktË fku÷us

Mðk{e MknòLktË fku÷us{kt yÇÞkMk

fhíkk çke.çke.yu. Mku{uMxh-1 Lkk

rðãkÚkeoykuLkk Mku{uMxh-1 ÃkheûkkLkk

MkexLktçkh ykðe økÞu÷ nkuÞ, fku÷usLkk

LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt

Au. íku{s yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ.,

xe.ðkÞ.çke.fku{.Lkk rðãkÚkeoyku fu

su{Lku yu.xe.fu.xe., Ãkkxo Ãkheûkk

ykÃkðkLke nkuÞ íku{s çke.fku{. Mku{uMxh-

1 Lkkt huøÞw÷h

rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkLkwt heðkEÍz

Mk{ÞÃkºkf fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke

{u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

{kuZ ðrýf {rn÷k {tz¤

¼kðLkøkh {kuZ ðrýf {rn÷k

{tz¤Lkk WÃk¢{u Lkðhkºke {nkuíMkð

ËhBÞkLk íkk.11 Lku Mkku{ðkhu ykhíke

þýøkkhðkLke nheVkE íkÚkk çkk¤fkuLke

økhçkk nheVkE MkktsLkk 4-30 f÷kfu

{kuZ ðrýf {rn÷k Akºkk÷Þ ¾kíku hk¾u÷

Au. íkk.1h {tøk¤ðkhu çkkòuX

þýøkkhðkLke nheVkE íkÚkk MkÇÞkuLke

økhçkk nheVkE MkktsLkk 4-30 f÷kfu

{kuZ ðrýf {rn÷k Akºkk÷Þ ¾kíku hk¾u÷

Au. yk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt ík{k{

MkÇÞkuLku xÙuzeþLk÷ zÙuMk{kt Mk{ÞMkh nksh

hnuðk yLkwhkuÄ Au.

Mðkr{. Lkir{»kkhÛÞ fku÷us

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ykuõxkuçkh-LkðuBçkh-2010 {kt ÷uðkLkkh

yuxefuxe-VuR÷ {kxuLke yuV.ðkÞ.

çkeçkeyu íkÚkk yuV.ðkÞ.çkeMkeyuLke

Ãkrhûkk {kxuLkk yuz{ex fkzo fku÷us Mk{Þ

ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.

¼kð. Mðex {h[oLx-VhMkký {ufMko

þhË ÃkqŠý{kLkku íknuðkh íkk.h3 Lkkt

hkus ¼kðLkøkhLkk Ëhuf {eXkE-

VhMkkýðk¤kLku Wsððk ¼kðLkøkh

Mðex yLku VhMkký {ufMkoLke ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au.

þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËhu

Lkðhkºke WíMkðLke Wsðýe

þnuh {æÞu Ãke÷økkzoLkLke çkksw{kt

ykðu÷k þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËhLkk

«ktøký{kt Mkeíkkhk{ fuðýe xÙMx îkhk «rík

ð»ko Þkuòíkk Lkðhkrºk {nkuíMkð ytíkøkoík

íkk.16 Úke Lkð rËðMk ËhBÞkLk 3 Úke 9

ð»koLke çkkr÷fkykuLkwt ‘LkðËwøkko MðYÃku’

hkus Mkktsu 7 Úke 9 ÃkkuzþkuÃk[kh ÃkqsLk,

y[oLk ykhíke MkrníkLkwt ÃkqsLk fhðk{kt

ykðþu. íku{s Mkktsu 5 Úke 7 {rn÷k

{tz¤™k çkunLkku îkhk rfíkoLk-økhçkkLke

h{Íx çkku÷kðþu. íku{s Ëwøkko»kx{e

íkk.15 Lkk hkus {kíkkSLkku Þ¿k Þkuòþu.

þnuh{kt rðrþü heíku Wsðkíkk yk

fkÞo¢{{kt Ëþo™Lkku ÷k¼ ÷uðk {ntík

fYýkþtfh (ËkËkS)yu y™whkuÄ fÞkuo Au.

Ëþ rËðMkLkku {nkLkðhkºke {nkuíMkð

MkhËkhLkøkh ÂMÚkík {kíktøke ¼õíkkuLkk

©æÞuÞ {kuZuïhe {trËh ¾kíku xÙMx îkhk

Mk{Mík {kíktøke ¼õíksLkku {kxu Lkðhkrºk

{nkuíMkðLkwt {kuxkÃkkÞu ykÞkusLk fhu Au.

xÙMxe yr™÷fw{khLkk Mkw[Lk y™u

{køkoËþo™ {wsçk Ëhhkus hkºku 9 ðkøÞkÚke

ze.su.Ãkh hkMkøkhçkk, RLkk{kuLke ðýÍkh

y™u LkeíkLkðeLk ¼hÃkux LkkMíkku «MkkË

(rðLkk{qÞu) ykf»kof hkuþLke, [wMík

rMkõÞhexe, rðþk¤ ÃkkfeOøk y™u {ktLkk

Ëhçkkh{kt økhçkeLke ykhíke çkkË hkºkeLkk

12 ðkøÞk MkwÄe ¾u÷iÞkykuLku Ãkh{ ykLktË

MkwÄe ÃknkU[kzðk xÙMxe rðsÞ Ãkkhu¾,

yÃkqðo þuX y™u Lke÷uþ¼kR Ãkkhu¾Lke

{kíktøke Ãkrhðkh {kíktøke Þwðf {tz y™u

{nkËuð øk]ÃkLkk Mk{økú ÞwðkLk r{ºkkuyu

Lk¬e fhu÷ Au.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

çke.çke.yu fku÷us

yuV.ðkÞ.çke.çke.yuLkkt huøÞw÷h

íku{s yu.xe.fu.xe.Lkk ðk¤k

rðãkÚkeoykuLku Mkex Lktçkh íku{s h010{kt

÷uðkLkkh ÃkheûkkLkkt yuz{ez fkzo ykðe

økÞu÷ nkuÞ Ëhuf rðãkÚkeoykuyu 11

MkwÄe{kt çkÃkkuhLkkt 1h Úke h{kt ykuVeMkh{kt

YçkY MktÃkfo fhe {u¤ðe ÷uðk MkkÚku

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxku ÷kðe r«ÂLMkÃkk÷Lkk

Mkne rMk¬k fhkðe ÷uðk. íku{s

y u M k . ð k Þ . ç k e . ç k e . y u { . { k t

yu.xe.fu.xe.ðk¤k rðãkÚkeoLkkt Mkex Lktçkh

LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe÷uðk

sýkððk{kt ykðu÷ Au.

ykxo ykuV r÷ðetøk

ykxo ykuV r÷®ðøkLkk

ze.yuMk.ykuLkLkk MkÇÞ {kxu íkk.10-10-

10 hrððkhu MkðkhLkk Ãk:4Ãk f÷kfu Ãkæ{

MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk

MkÇÞku {kxu 6:1Ãk Úke 8:1Ãk MkwÄe{kt

økwYSLke fuMkux ÃkhÚke MkwËþoLk ¢eÞkLkwt

Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤, ykLktË ðkxefk,

Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

ðzðk-÷ª{zeÞku{kt ËktzeÞkhkMk

sÞ he {u÷ze{kt r{ºk {tz¤ íkÚkk sÞ

f]»ýøk]Ãk ðzðk ÷ª{ze[kuf îkhk íkk.8-

10-10 Úke íkk.17-10-10Lkk

Lkðhkºke ËhBÞkLk rËLkhks ykuhfuMxÙkLkk

MkÚkðkhu Vfík çknuLkk ËktzeÞk hkMkLkwt

ykÞkusLk nkÚk Ähu÷ Au. yk ykÞkusLk{kt

yLke÷ økkunu÷, Ëe÷eÃk[kinký

økehe»k¼kE (çkwÄk¼kE), íkÚkk heÞ÷

{fðkýk snu{ík WXkðe hÌkkt Au.

ykÞkusfku îkhk Ëhuf çknuLkkuLku yk

ËktzeÞkhkMkLkk ykÞkusLk{kt íkk.8Úke

íkk.17 ËhBÞkLk hkºku 8 f÷kfu ðzðk

÷e{zk[kuf, {u÷ze{kíkk {trËh ¾kíku

ÃkÄkhðk rLk{tºký yÃkkÞwt Au.

Mkhfkhe xufLkef÷ nkEMfw÷

nkEMfw÷ ¾kíku,Mke.ze.xe.Ãke.ÞkusLkk

nuX¤ xwtfk økk¤kLkkt ¾tz Mk{ÞLkk økuMk-

ykfo ðuÕzªøk yLku fxªøkLkk ðøkkuo þY

fhu÷ Au. «ðuþ {u¤ððk EåAíkk

W{uËðkhkuyu hSMxÙuþLk {kxu MkðkhLkk

11 Úke Ãk ËhBÞkLk yk[kÞoLkku YçkY

yÚkðk VkuLk Lkt. h4hhÃk46 Ãkh MktÃkfo

fhðk. sýkðkÞwt Au.

Lkkøk÷Ãkhe ¾kuzeÞkh {trËhu Þ¿k

LkkøkÃkhe ¾kuzeÞkh Mkuðf Mk{wËkÞ {tz

xÙMx îkhk LkkøkÄýªçkk ÂMÚkík Lkkøk÷Ãkhe

¾kuzeÞkh {trËh Mkk{uLkk Ãkèktøký{kt 108

fwtze {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk íkk.10 Lku

hrððkhu hk¾u Au. yk Þ¿k MkðkhLkk 8

f÷kfÚke 5-30 f÷kf MkwÄeLkku Au. Mkðuo

¼krðfsLkkuLku ËþoLkfhðk y™u «MkkË uðk

y™whkuÄ fhkÞku Au.

1144 SATURDAY, 9 OCTOMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

MONSOON{n¥k{

íkkÃk{kLk

37.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

23.0ºC¼us 36%

ÃkðLkLke ÍzÃk

15 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 09-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 05.20 17.30

Vwx : 37.52 33.95

÷½w¥k{

Mk{Þ : 00.11 12.28

Vwx : 01.25 03.28

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 38 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : ðuË rºkðuËe

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : òøk]ríkçkuLk ¼ÿuþ¼kE rºkðuËe

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ykÞoLk yý½ý

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : yÕÃkkçkuLk Síkw¼kE yý½ý

økk{ : s{ýðkð

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkk

Mk{k[kh

{kYrík hk{Ëhçkkh

yksu hkºku f÷kfu ÃkrhðkhLkk

Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX íkÚkk

MktfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku nkUrþ÷k

nLkw{kLkS {trËhu, ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku

fk¤w¼kE yu[. òMkkur÷Þk

(íkhMkr{Þkðk¤k) ËuðhksLkøkh-1 ç÷kuf

Lkt.9h-çke íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yûkhðkze{kt «ð[Lk

yûkhðkze ¾kíku ykshkus hkºkeLkkt 9

Úke 11 {nk¼khíkLkku SðLkLkku MktËuþ

rð»kÞLku æÞkLk{kt hk¾e þY Úkíkk Lkðk

rËðMkLkk fkÞo¢{{kt MktMÚkkLkk

çkúñËþoLkMðk{e yksLkk çkeò rËðMkLkku

rð»kÞ MkkiÚke {kuxw Ëw:¾Lkwt {w¤ þu{k hnu÷wt

Au íkuLkwt fkhý íkÚkk íkuLkk WÃkkÞku õÞk Au

íkuLke rðMík]ík Aýkðx fhíkwt «ð[Lk

ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt hsw fhþu.

Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk

hkuxhe f÷çk ykÞkursík Lkkhe

rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík íkk.9Lku

þrLkðkh, çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu ‘‘økhçkk

ykhíke Mkòðx nrhVkE, ð†ÃkrhÄkLk

nrhVkE’’ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su

{uBçkhkuyu hSMxÙuþLk fhkðu÷ Au. íku

{uBçkhkuyu çkÃkkuhu Mk{Þ Mkh hkuxhe

f÷çk nku÷, ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku nksh

hnuðk sýkðkÞwt Au.

rð¿kkLkLkøkhe{kt çkk¤rVÕ{

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{kt

íkk.9Lku þrLkðkhLkkt hkus Mkktsu nkhSík

yÚkðk f÷ Lkne yks çkk¤ rVÕ{ Mkktò

Ãk:30 Úke 7:30 MkwÄe Ëþkoððk{kt

ykðþu. hMk Ähkðíkk çkk¤fkuLku ÷k¼ ÷uðk

yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

¼kðuýkLke ÷kuføkkrÞfk E-

xe.ðe. Ãkh ðkLkøke «uÍLxuþLk

E-xe.ðe. økwshkíkLkeLke ÷kufr«Þ

©uýe hMkkuE-þku {kt ¼kðuýkLkk ÷kuf

økkÞefk r©{rík hksu©e y{q÷ Ãkh{kh,

ykshkus [{fþu. E-xe.ðe. økwshkíkLke

øk]rnýeyku{kt ¾wçk s ÷kufr«Þ çkLku÷

©uýe hMkkuE-þku{kt ykshkus çkÃkkuh h

f÷kfu ¼kðuýkLkk ÷kuføkkÞefk ©e{íke

hksu©e y{q÷ Ãkh{kh ‘‘heÞ÷ ðus

¾e{ku’’ Lkk{Lke ðkLkøkeLkwt «usLxuþLk

ykÃkþu. yks þkuLkwt Mkktsu 6 Úke 6:30

ðkøku ÃkwLk: «Mkkhý fhðk{kt ykðþu.

Lkkhe{kt hk{ Ëhçkkh

çkshtøk MkíMktøk {tz¤Lkkt Mkøkeík{Þ

©ehk{ ËhçkkhLkkt ÃkkXLkwt ykÞkusLk

MktLÞkMk yk©{, Lkkhe økk{{kt yksu hkºku

9 ðkøku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze

Mkkzk[khMkku çkúkñý ¿kkrík

Mð. rËLkuþ[tÿþtfh ÔÞkMkLkk yðMkkLk

rLkr{¥ku {tz¤ îkhk yuf «kÚkoLkkMk¼kLkwt

ykÞkusLk yksu Mkktsu 4:30 f÷kfu ¿kkrík

Akºkk÷Þ ¾kíku fhkÞu÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101008-P12-BVN.qxd 09/10/2010 01:06 Page 1

¼kðLkøkh íkk. 8

hkr»xÙÞ fûkkLke xu-fðkuLk-zku MÃkÄkoLkw

íkksuíkh{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

níkw. su{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu

¼køk ÷E 9 {uz÷ {u¤ÔÞk níkkt.

íkk{e÷LkkzwtLkk [iLLkkE ¾kíku økík íkk.

30 Úke h ykufxkuçkhLkk hkus xu-fðkuLk-zku

yufux{e íkÚkk VuzhuþLk ykuV ErLÞk îkhk

xu-fðkuLk-zku MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkwt. yk MÃkÄko{kt økwshkíkLkk 4Ãk

¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. xu-

fðkuLk-zku MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze

hksu»k {fðkýk økkuÕz {uz÷,

yu{.yu{.þkn økkuÕz {uz÷ yLku

n»ko{eíkk [kinkýu økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk

níkkt.

yk WÃkhktík Lkxðh fkBçkz, síkeLk

ðuøkz, «þktík {fðkýk, hknw÷ ðuøkz,

Þþ òu»ke, yiïheÞk Ãkkhu¾ yLku fuÞwh

çkkhz ðøkuhu ¾u÷kzeyu çkúkuLÍ {uz÷ «kÃík

fÞko níkkt.

yk MÃkÄofkuLku fku[, LkuþLk÷ hu£e

ðeLkw¼kE Ãkh{kh, hksuþ {fðkýk

MkrníkLkk MkÇÞkuyu çkehËkðu÷ Au.

¼kðLkøkh íkk.8

Lkðhkºke ÃkðoLkk «kht¼u ykMkku

{rnLkkLkk þYykík MkkÚku s økh{e{kt

Äe{u-Äe{u ½xkzku Úkíkku síkku nkuÞ Au. íku{

AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke hkºkeLkk

íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. suÚke

nk÷{kt rsÕ÷k{kt rËðMkLkk ¼køk{kt

ðkíkkðhý{kt økh{e íkku hkºkeLkk ¼køk{kt

ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe hne Au.

suÚke rsÕ÷k{kt økh{e-Xtze ðå[u

r{©ÉíkwtLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku

Au.rsÕ÷k{kt Mkktsu Úke ðnu÷e Mkðkh MkwÄe

økw÷kçke XtzeLkku Äe{u-Äe{u «kht¼ ÚkE

økÞku Au. þnuh{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk

37.h rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk h3.h

rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. sÞkhu ðkíkkðhý{kt

36 xfk ¼us MkkÚku 11 rf.{e.Lke ÍzÃku

ÃkðLk VqtfkÞku níkku.

¼kðLkøkh, íkk.8

ík¤kò íkk÷wfkLkk Lkðk MkktøkkýkLke

ÃkrhýeíkkLkwt yksu Mkðkhu ËkÍe síkkt

¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke. suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw

LkeÃkßÞwt níkw.

òu fu, yk ytøku {]íkfLkk rÃkíkkyu

íku{Lke ÃkwºkeLku íkuLkk Ãkríkyu frhÞkðh

çkkçkíku {khÍqz fhe, {uýktxkuýk {khe

{hðk {sçkqh fhíkkt òíkuÚke ÃkkuíkkLkk

þhehu fuhkuMkeLk Aktxe çk¤e síkkt íkuLkwt {kuík

LkeÃkßÞwt nkuðkLke VrhÞkË ík¤kò Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku {]íkfLkk Ãkrík

rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk, Ã÷kux Lktçkh

50 {kt hnuíkk çkkçk¼k WËu®Mkn økkurn÷

(W.50) yu yuðe VrhÞkË ík¤kò

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au fu, íku{Lke

Ãkwºke hu¾kçkk (W.hh) Lku íkuLkk Ãkrík yLku

ík¤kò íkk÷wfkLkk Lkðk Mkktøkkýk økk{u

hnuíkk yku{Ëuð®Mkn sÞw¼k MkhðiÞkyu

økík íkk.h0/5/2010 Úke 8/10/2010

Ëhr{ÞkLk frhÞkðh ykuAwt ÷kðe Aku íkuðk

{uýktxkuýk {khe, {khÍqz fhe {hðk

{sçkqh fhíkkt íkuýeyu ÃkkuíkkLkk þhehu

fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke síkkt íkuLkwt {]íÞw

LkeÃkßÞwt níkw.

yk ytøku ík¤kò Ãkku÷eMku {]íkfLkk Ãkrík

yku{Ëuð®Mkn sÞw¼k MkhðiÞk rðYæÄ

E.Ãke.fku.f÷{ 498/f íkÚkk 304/çke

{wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk

ÃkeyuMkykE yuMk.yuMk.þu¾ [÷kðe hÌkk

Au.

[ktËe{kt Y.1200

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.1200Lkwt íkkuíkªøk økkçkzwt Ãkzíkkt

Y.33,700 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt

MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.310 yLku MkkuLkwt

22 fuhux{kt Y.300 ½xíkkt yLkw¢{u

Y.19,560 y™u Y.19,200 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nks [ktËe{kt

Y.1130Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt

Y.34,680Lkk Míkhu çktÄ hnuíkk

Y.35,000Lke MkÃkkxe Lke[u ykðe økE

níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.325 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Y.330Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u

Y.19,260 yLku Y.19,350 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {fuox{kt Ãký MkkuLkw t-

[ktËe{kt {kuxku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

[ktËe{kt Y.1000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe

Y.34,300 ÚkE níke. rðÂõ÷ çkus

[ktËe{kt Y.955 ½xíkkt Y.33,760

ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.300Lkwt økkçkzwt

Ãkzíkkt þwØ MkkuLkw t Y.19,600 y™u

MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,500 ÚkÞwt níkwt.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.300 ½xíkkt

100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,400

ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke Lkh{ [k÷

hne níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk

økøkzíkkt 44.43 ÚkÞku níkku. íku{s

YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 21 ÃkiMkk,

Þwhku Mkk{u 9 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 30 ÃkiMkk

Lkh{ hnuíkk yLkw¢{u 70.51, 61.72

yLku 54.03 ÚkÞku níkku.

¼khíkLku

fw{khe yLku çkkUçkkÞ÷k Ëuðeyu Ãký

rð{uLMk rhfðo xe{ EðuLxLke hku{kt[f

{u[{kt #ø÷uLz Mkk{u yuf ÃkkuELxLke

MkhMkkEÚke økkuÕz ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

{wÂM÷{kuLku yÞkuæÞk

þktríkÃkqýo nkuðku òuRyu. {wÂM÷{

Mk{wËkÞu ykðLkkhe ÃkuZeLke Mk{MÞkyku

ytøku rð[khðwt òuRyu, suÚke íkuyku «økrík

MkkÄe þfu yLku Mk{]Ø çkLku.

Ëhr{ÞkLk, yÞkuæÞk {wÆu {ki÷kLkk

{ËLke suÞwyu[Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke

çkuXf Ãkqðuo 16 íkkhe¾u ÷¾Lkki{kt yku÷

RÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLke

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt Ãký ÃkkuíkkLkk

rð[khku hsq fhu íkuðe þõÞíkk Au. [wfkËk

ytøku {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzo{kt

yMkn{ríkLkk Mkqh MkkÚkuLkk {ík ÔÞõík ÚkR

hÌkk Au yLku yuf sqÚk fkuxo çknkh

Mk{kÄkLkLkku ykøkún hk¾e hÌkwt Au. [wfkËk

ytøku [[ko fhðk yLku {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì

çkkuzoLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLku Mkq[Lkku fhðk

ykðíke fk÷u rËÕne{kt çkkuzoLke ÷eøk÷

fr{rxLke çkuXf {¤Lkkhe Au.

f÷nLke AqxeAðkE

Ãkrík fu ÃkíLkeLkk {kLkrMkf fu þkher-

hf MðkMÚÞLku nkrLk ÃknkU[íke nkuÞ íkku

íkuðk rfMMkk{kt íkuLku {kLkrMkf ¢whíkk

økýeLku AwxkAuzk ykÃke þfkÞ.

y{]íkMkhLkk økYçkûk ®Mknu íku{Lke

ÃkíLke nhr{LËh fkih îkhk ¢whíkk

yk[hðk{kt ykðu Au íkuðe Ë÷e÷ fheLku

AwxkAuzk {u¤ððk yhS fhe níke. çkuL[u

økwYçkûk®MknLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

ÃkíLkeyu r{ºkku yLku yLÞkuLke nkshe{kt

økwYçkûk ®MknLkk {kíkkrÃkíkkLku yÃkþçËku

fneLku íku{Lkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt íkuðe

hswykík yhS{kt fhkE níke suLku fkuxuo

Mðefkhe Lknkuíke.

sB{w-fk~{eh

yuVyuykuyu íkuLkk ynuðk÷{kt ¼khík,

sB{w-fk~{eh yLku yYýk[÷«ËuþLku ºký

swËk swËk hk»xÙku íkhefu ËþkoÔÞk Au.

yuVyuykuLkk ¼khík ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ

økurðLk ðkì÷u fÌkwt níkwt fu, fLxÙe-økúq®Ãkøk

yuVyuykuLkk ø÷kuçk÷ yuzr{rLkMxÙurxð

ÞwrLkx ÷uÞMko (SyuÞwyu÷) Ãkh ykÄkrhík

Au, suLkku WÆuþ rðïLkk ík{k{ Ëuþku {kxu

ðneðxe yuf{ku ytøkuLke {krníke yufXe

fhðkLkku yLku íku {krníkeLkku «Mkkh fhðkLkku

Au yLku fLxÙe-økúq®Ãkøk ÞwyuLkMkeyuMk

RLxhLkuþLk÷ çkkWLzheÍ {uÃkLku yLkwMkhu

Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,

SyuÞwyu÷ ðirïf fûkkyu rðfMkkððk{kt

ykÔÞwt nkuðkÚke rððkËkMÃkË MkhnËkuLku

yðøkýe þfkÞ Lknª. SyuÞwyu÷ ík{k{

rððkrËík Ëuþku {kxu hk»xÙeÞ y¾trzíkíkkLke

ò¤ðýe fhu Au.

Ëhr{ÞkLk, yuVyuykuLkk ynuðk÷{kt

yYýk[÷«ËuþLku ‘yYýkþ÷ «Ëuþ’

íkhefu ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au yLku yõMkkR

[eLkLku Ãký y÷øk hk»xÙ íkhefu ËþkoðkÞwt

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [eLk yõMkkR

[eLkLku íkuLkku yrð¼kßÞ rnMMkku økýkðíkwt

ykÔÞwt Au ßÞkhu ¼khík yõMkkR [eLkLku

sB{w-fk~{ehLkku rnMMkku økýkðu Au.

ÃkuEz LÞwÍ

LkÚke nkuíke fu, íku{Lkk W{uËðkh

fkuý Au.

fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkuLku

íku{Lkk W{uËðkhku rðþu òýfkhe {¤e

hnu íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk [q txýeÃkt[

økt¼eh rð[khýk fhe hÌkw t Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [tqxýe Ëhr{ÞkLk

ÃkuEz LÞwÍ yLku {LkeÃkkðhLkk Ëq»ký

ytøku [[ko fhðk Ãkt[u íkksuíkh{kt yuf

MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe níke. yk

çkuXf{kt hksfeÞ Lkuíkkykuyu yk

«ð]r¥kLku fkçkw{kt ÷uðk yLku çkknwçk¤

yux÷u fu {Mk÷ ÃkkhðhÚke hksfkhýLkk

ÚkE hnu÷k yÃkhkÄefhýLku hkufðk

[qxýeÃkt[Lku Ãkøk÷kt ÷uðk Mkq[Lk fÞwO

níkwt. fwhuþeyu W{uÞwO níkwt fu, yk

rËþk{kt [qxýeÃkt[ su Ãký Ãkøk÷kt ÷u

íkuLkwwt Mk{ÚkoLk fhðk hksfeÞ Ãkûkkuyu

Mkn{íke Ëþkoðe níke.

MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ëhr{ÞkLk [qtxýe

Ãkt[u hksfeÞ ÃkûkkuLku [qtxýe Ëhr{ÞkLk

¾[o fhðkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhe

Mknfkh ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. fwhuþeyu

ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu, [qtxýe Ãkt[

xq tf Mk{Þ{kt s rLkÞ{ku{kt fuðk

«fkhLkk VuhVkhku fhðk íku Lkõõe fhe

÷uþu. yk Lkðk rLkÞ{kuÚke [tqxýe ÷ze

hnu÷k W{uËðkhku íkuLkk {íkËkh MkkÚku

MkeÄku MktÃkfo fhe þfþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k yuf

ËkÞfkÚke rLkÞ{kuLku fkhýu W{uËðkhku

yLku hksfeÞ Ãkûkku çkuLkhku yLku

æðòuLkku {kuxk ÃkkÞu WÃkÞkuøk fhe þfíkk

LkÚke yLku íkuÚke [tqxýe «[kh hMkneLk

sýkÞ Au. òu rLkÞ{ku Úkkuzk n¤ðk

fhðk{kt ykðu íkku [qxýe «[khLke

hkuLkf ò{e þfu Au.

¼khíkLke MktÃkr¥k

zkp÷hÚke 5 fhkuz zkp÷h sux÷e Au.

[eLk{kt MkkiÚke ðÄw 8,00 ,000 nkE

LkuxðÚko EÂLzrðßÞwyÕMk ßÞkhu

¼khík{kt 1,70,000 yLku yurþÞk

ÃkurMkrVf{kt 40 ÷k¾Úke ðÄkhu nkE

LkuxðÚko EÂLzrðßÞwyÕMk Au.

Mk tÃkr¥kLkk {n¥k{ TMksoLk{k t

y{urhfk 54.6 rxÙr÷ÞLk

MktÃkr¥kLkk MksoLk MkkÚku xku[

Ãkh Au, ßÞkhu òÃkkLku 21

rxÙr÷ÞLk yLku [eLku 16.5

rxÙr÷ÞLk zkp÷h MktÃkr¥kLkw t

MksoLk fÞw O ník w t. ¢urzx

MðeMkLkk MkeEyku ykuMkk{k

yççkkMkeyu sýkÔÞwt níkw t

fu, [eLk yLku ¼khík suðk

Q¼híkkt çkòhkuLku fkhýu

Mk tÃkr¥kLkk MksoLk{k t

yMkkÄkhý ðÄkhku òuðk

{éÞku Au. rðïLke

MktÃkr¥k{kt ðÄkhku Úkðk {kxu

yurþÞk Ãk urMkrVf Ëuþk u

[k÷f çk¤ hÌkk níkk.

MktÃkr¥kLkk MksoLk{kt {æÞ{

Mkuøk{uLx{kt 60 xfk fu

58.7 fhkuz ÔÞÂõíkyku

yurþÞk Ãk urMkrVf

rðMíkkhLke nk uðkLk w t

ynuðk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt níkw t.

þnuhLkk

rík÷fLkøkh{kt

ÄLkS ËuMkwh¼kE,

þktíkeçkkE ËuMkwh¼kE,

ysÞ¼kE yLku h{ýef¼kE

yu{ Ãkkt[ sýkyu yufMktÃk fhe

W~fuhkE sE ÷ku¾tzLke

ÃkkEÃk, ÷kfze ðzu nw{÷ku

VrhÞkËe çkkLkwçkuLk (W.h2)

íkÚkk íkuLkk ¼kE fk¤w¼kE

yïeLk¼kE hkXkuz (W.21)

Lku Eò ÃknkU[kze LkkMke Aqxâk

níkk. økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷k

çkÒku ¼kEçknuLkLku Mkkhðkh

yÚkuo MÚkkrLkf Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku

WÃkhkuõík {rn÷k Mkrník Ãkkt[

rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke

íkÃkkMk ÃkeyuMkykE

yu.çke.økkurn÷u nkÚk Ähe Au.

ðuMxÍkuLk ÞwÚk VuMxeð÷

íkk.11 ykufxkuçkhLkk hkus fhðk{kt

ykðþu.

ytíke{ ÃkMktËøke «¢eÞkçkkË Mkktrøkríkf

rð¼køk, VkELk ykxoMk rð¼køk, Lk]íÞ

rð¼køk, MkkrnríÞf rð¼køk yLku ÚkeÞuxh

rð¼køk{ktÚke fE fku÷usLkk fux÷k MÃkÄofku

ðuMxÍkuLk ÞwÚk VuMxeð÷{kt ¼køk ÷uðk sþu

íkuLke Mkíkkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu

íku{ [tÿrMktn Ík÷kyu sýkÔÞw níkwt. nk÷

Ëhuf MÃkÄofku ðuMxÍkuLk ÞwÚk VuMxeð÷{kt

¼køk ÷uðk ykíkwh Au Ãkhtíkw fÞk MÃkÄofkuLke

ÃkMktËøke ðuMxÍkuLk ÞwÚk VuMxeð÷ {kxu Úkþu

íku òðw s hnÞwt.

økZzk: ÞwðkLk Ãkh

rðøkíkku yLkwMkkh økZzk(Mðk.)

þnuhLkk f]»ýÃkhk{kt hnuíkk ¼hðkz ÞwðkLk

søkrËþ¼kE huðk¼kE Ãkh{khu Ãkku÷eMk{kt

yuðk {ík÷çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu

økZzk{kt hnuíkk ¼e¾k¼kE hkÞÄLk¼kE

ykrnh, «rðý¼kE fkLkk¼kE ykrnh,

{Þwh¼kE fkLk¼kE ykrnh íkÚkk yLÞ

ºký yòÛÞk þÏMkkuyu swLke yËkðíkLke

ËkÍ hk¾e ÃkkuíkkLke MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe

yuf MktÃk fhe A þ¾Mkkuyu ÷ku¾tzLkk

ÃkkEÃk, Ahe íkÚkk ÷kfze ðzu {kh{khe

zkçkku nkÚk ¼ktøke Lkkt¾u÷. íku{s ÃkøkLkk

¼køku Ãký økt¼eh Eò Ãknku[kzu÷ Au.

VrhÞkËe ¼hðkz ÞwðkLk swLkk {trËh{ktÚke

«kuøkúk{ òuE hkºku 11-00 ðkøÞu çknkh

ykðe hÌkku níkk íÞkhu çkòh{kt ykrnh

þ¾Mkkuyu yuf MktÃk fhe Ãkqðuo ÚkÞu÷e

{kÚkkfwx MktË¼uo nw{÷ku fÞkoLke VrhÞkË

LkkUÄkðe Au.

þnuhLkk çkk¤fku

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt

ykðþu. hk{kÞýLku yLkwYÃk htøkÃkqhýe

rð¼køk «{kýuLkk r[ºkku çkk¤fkuLku

ËþuhkLkk rËðMku MÚk¤ WÃkh ykÃkðk{kt

ykðþu. Ëhuf rð¼køkLke ©uc f]ríkLkk

rðsuíkkykuLku ELkk{ íku{s ¼køk ÷uLkkh

ËhufLku «{kýÃkºkku ykÃkðk{kt ykðþu.

MÃkÄko {kxuLkk «ðuþÃkºkku íkkhe¾ 1Ãk

{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt çk¤ðtík Ãkkhu¾

rð¿kkLk Lkøkhe yÚkðk rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx

¾kíkuÚke {u¤ðe ¼he ykÃkðk sýkðkÞwt

Au. yk MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ íkkhe¾ h4

ykuõxkuçkhLkk hkus Mkktsu Ãk/00 f÷kfu

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe ¾kíku

ònuh fhe MkkÚku MkkÚku «{kýÃkºk íkÚkk

ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykðþu.

¼kðLkøkh{kt yksÚke

sýkÔÞwt níkw. íkku ð¤e,

þnuhesLkkuLku ‘MkMíke yLku rMkæÄÃkwhLke

òºkk’ Lke su{ ykþeðkoËYÃk Lkeðzu÷e

rMkxe çkMk MkuðkLku ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkku yuY

yk¼ze økÞku Au. yk [qtxýe{kt yºkuLke

rðxfkuMk MktMÚkkLke fw÷ Ãk0 çkMkku{ktÚke

45 çkMkkuLku [qtxýe yrÄfkhe îkhk

ykðíkefk÷ íkk.9/10 yLku 10/10

yu{ çku rËðMk {kxu {LkÃkkLke [qtxýeLke

fk{økehe{kt rhõðeÍux fhe ÷uíkkt

¼kðuýkðkMkeykuLke fXýkE çkuXe Au.

[qtxýeLkk çkÒku rËðMkku Ëhr{ÞkLk

þnuhesLkkuLku Ãkwhíke çkMk Mkuðk {¤ðkLke

÷økehu’Þ økwtòEþ sýkíke LkÚke.

«òsLkkuyu rhûkk, {uSfðkLk suðk

¾kLkøke ðknLkkuLkk [k÷fku {khVíku

¼kzktLkk {k{÷u ÷qtxkðkLke Lkkuçkík ykðe

Au. yux÷u fu, þrLkðkh-hrððkh yu{ çku

rËðMk rMkxe çkMk çktÄ hnuíkkt ¾kLkøke

ðknLkkuðk¤kLku çkÏ¾k Ãkze òÞ íku{ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt hkßÞ MkhfkhLkk

swËk swËk rð¼køkkuLkk f{o[kheykuLke

MkkÚku rðrðÄ çkuLfkuLkk yrÄfkheyku,

f{o[kheyku yLku Ãkxkðk¤kLku íku{s

þk¤k fku÷uòuLkk MxkVLku Ãký Mkk{u÷

fhðk{kt ykðíkkt Mkhfkhe ykurVMkku{kt

fk{fks {kxu ykðíkkt yhsËkhku íkÚkk

çku®Lføk fk{økehe {kxu ykðíkkt ¾kíkuËkhku-

økúknfkuLkk fk{ku ¾kuht¼u [zâk Au. íkku

ð¤e, þiûkrýf rð¼køkLku [qtxýeLkk

fk{{kt hkufðk{kt ykðíkkt yÇÞkMk¢{Lku

yMkh Úkíkkt rðãkÚkeoykuLku MknLk fhðkLkku

ðkhku ykÔÞku Au.

þnuhLkk ¾khøkux

ykMkÃkkMk Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt

ykurVMk Lkt.Ãk {kt yLkrÄf]ík heíku þuhLke

MkkuËkçkkS fhíkkt rs¿kuþ ¼wÃkík¼kE

Ãktsðkýe (W.24) hnu.yÄuðkzk) yLku

y{eík sÞMkw¾¼kE ÄúktøkÄrhÞk

(W.ð.21) hnu.{nuíkk þuhe, {uELk

çkòh, ¼kðLkøkh) Lku htøkunkÚk Ëçkku[e

÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku çkLkkðLkk MÚk¤uÚke

÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux fLkuõxh, 7 {kuçkkE÷

VkuLk {¤e fw÷ Yk.31,700 Lke {k÷{íkk

fçksu ÷eÄe níke. yk ytøku yuMkykuSLkk

ÃkkuMkE ðe.su.Ãkxu÷yu yºkuLkk Mke

rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt WÃkhkuõík çku

þ¾Mk rðYæÄ VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku

økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. suLke ÃkqAÃkhA{kt

ykhkuÃkeykuyu fw÷

Yk.1,17,Ãk70 Lkk þuhLke

MkkuËkçkkS fhe nkuðkLke fçkw÷kík

ykÃke níke.

{LkÃkkLke [qtxýe{kt

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. su

Ãkife ðkuzo Lkçkth - 1 yLku ðkuzo

Lktçkh-9{kt 15 Úke ðÄw W{uËðkhku

nkuÞ çku Rðeyu{Lkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðþu.

{íkËkLk {kxu ðkuxh fkzo

WÃkhktík yLÞ 14 Ãkwhkðk {kLÞ hnuþu íku{

{wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe Ík÷kðkrzÞkyu

ytík{kt W{uÞwo níkwt.

zkuh-xw-zkuh

ykËuþ «{kýu yksu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu

ík{k{ hksrfÞ ÃkûkkuLkk [qtxýe «[khLkk

Ãkz½{ þktík ÃkzÞk Au. [qtxýeLkk «[kh

yÚkuo ykðu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yksu

Mkkts MkwÄe ònuh Mk¼kyku MktçkkuæÞk çkkË

yk Lkuíkkyku W{uËðkhku MkkÚku Mkkts çkkË

zkuh-xw-zkuh Vhe [qtxýe «[kh fhe hÌkk

Au.

hrððkhLkk hkus ÞkusLkkh [qtxýe {kxu

ík{k{ W{uËðkhku SíkLkku Ëkðku fhe hÌkk

Au. òufu, yk [qtxýe{kt økík x{oLke {kVf

¼ksÃk y™u fkUøkúuMk ðå[u s ¾hk¾heLkku

støk ¾u÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au.

¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk W{uËðkhku

{íkËkhkuLkk {Lk f¤e þõÞk LkÚke. fux÷kf

MÚk¤u hMkkfMke ¼Þko støk {kxu

W{uËðkhkuyu LkkýkLke fkuÚk¤eyku ¾wÕ÷e

{wfe ËeÄe Au. íkku õÞktf AwÃke heíku

þhkçkLke Aku¤ku Wze hne Au

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ík¤kòLkk Lkðk MkktøkkýkLke

ÃkrhýeíkkLkwt ËkÍe síkkt {kuík

þªøkíku÷Lkk zççku AuÕ÷k yuf

{kMk{kt Y. 1Ãk0Lkku ½xkzku

¼kðLkøkh íkk. 8

çkòh{kt {økV¤eLke ykðf Äe{eÄkhu

þY Úkíkk þªøkíku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku

ykÔÞku Au nsw ykøkk{e rËðMk{kt

{økV¤eLke ykðf ðÄíkk þªøkíku÷Lkk

¼kð ½xþu íku{ ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkwt.

{økV¤eLkk {k÷Lke yAíkLkk ÷eÄu

þªøkíku÷Lkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[e økÞk

níkk Ãkhtíkw nk÷ {økV¤eLke ykðf þY

Úkíkk ¼kð{kt ÄehuÄehu ½xkzku ykðe hnÞku

Au íkuÚke LkkøkhefkuLku Úkkuze hkník ÚkE Au.

¼kðLkøkhLke íku÷ çkòh{kt AuÕ÷k

yuf {kMkÚke þªøkíku÷Lkk ¼kð{kt Mkíkík

½xkzku ykðe hnÞku Au. ykþhu yuf {kMk

Ãknu÷k þªøkíku÷Lkk ¼kð xku[Lke MkÃkkxeyu

Ãknkut[e økÞk níkk íkuÚke LkkøkhefkuLkk çksux

¾kuhðkÞ økÞk níkk. AuÕ÷k yuf {kMk{kt

þªøkíku÷Lkk zççkkLkk ¼kð{kt ykþhu Y.

1Ãk0Lkku ½xkzku LkkutÄkÞku Au íku{ ðuÃkkheyu

sýkÔÞw níkwt. {økV¤eLke yAík W¼e

Úkíkk þªøkíku÷Lkk zççkkLkk ¼kð AuÕ÷k

yuf {kMk Ãknu÷k Y. 1600Lke MkÃkkxe

ðxkðe økÞk níkk suLkk ÷eÄu ÷kufkuLke

{wþfu÷eyku ðÄe níke.

nk÷ {økV¤eLke ykðf ÄehuÄehu þY

ÚkE økE Au suLkk ÷eÄu þªøkíku÷Lkk

¼kð{kt ½xkzku ykÔÞku Au. yíÞkhu

þªøkíku÷Lkk 1Ãk fe÷kuLkk zççkkLkk ¼kð

Y. 1480 yLku 1Ãk ÷exhLkk ¼kð Y.

13Ãk0Lke MkÃkkxeyu òuðk {¤e hnÞk

Au. ðuÃkkhe fkiþef¼kEyu sýkÔÞw níkw fu,

[ku{kMkkLkk AuÕ÷k rËðMkku{k Ãkzu÷k

ðhMkkËLkk ÷eÄu nsw {økV¤eLkku {k÷

¼usðk¤ku ykðe hnÞku Auu. íkuÚke Ãke÷ký

ÚkE þfíkw LkÚke suLkk ÷eÄu þªøkíku÷Lkk

¼kð ô[k çkku÷kÞ hnÞk Au.

{]íkfLkk rÃkíkkLke ÃkwºkeLku Ãkríkyu {hðk {sçkqh fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe

{økV¤eLke ykðf ðÄíkk þªøkíku÷Lkk ¼kð nsw ½xþu

[uÒkR ¾kíku hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt økwshkíkLkk 45 h{íkðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku

rsÕ÷k{kt økh{e-Xtze ðå[u r{©Éíkwt suðku {knku÷

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu xu-

fðkuLk-zku MÃkÄko{kt 9 {uz÷ {u¤ÔÞkt

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku hksÞfûkkLke

çkkMfuxçkku÷ xwLkko.{kt ¼køk ÷uðk hðkLkk

¼kðLkøkh íkk. 8

hksÞfûkkLke yLzh

19 çkkMfuxçkku÷

xwLkko{uLxLkku fk÷u

þLkeðkhLkk hkusÚke

«kht¼ Úkþu. çkkMfux

çkku÷ xwLkko{uLx{kt

¼kðLkøkh Mkrník

økwshkík¼hLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu

ykðþu. hksÞfûkkLke çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLx

Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u hMkkfMke ò{þu.

Ãkkxý ¾kíku íkk. 9 Úke 11

ykufxkuçkhLkk hkus ¼kEyku çknuLkkuLke

hksÞfûkkLke çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLxLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

hksÞfûkkLke çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLx{kt

¼kðLkøkh, y{ËkðkË, swLkkøkZ,

y{hu÷e, ðzkuËhk

MkrníkLke xe{ku ¼køk

÷uþu. ¼kðLkøkhLke

x e { { k t

ç k e .y u{ .f k u { M k o

nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeo

y L k u

fu.yuMk.yu{.MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûk ¾kíku

rLkÞ{eík «ufxªMk fhíkk WrËík f¤kuíkhk

yLku «fkþ yk÷Lke ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au.

çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLx Síkðk ¾u÷kzeyku

ðå[u ¾hk¾heLke xffh ò{þu Ãkhtíkw fE

xe{ rðsuíkk çkLkþu íku òðw s hnÞwt. nk÷

¼kðLkøkhLke xe{ {sçkqík nkuðkÚke MkkiLke

Lksh íkuLkk Ãkh hnuþu.

ND-20101008-P15-BVN.qxd 09/10/2010 01:04 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh þnuh{kt þuhLke

MkkuËkçkkSLkk zçkk xÙu®zøkLkku ðuÃk÷ku

rçkLÄkMík Ä{Ä{ðk {ktzâku nkuÞ íku{

AuÕ÷kt ËkuZuf {kMk{kt [khuf MÚk¤kuyuÚke

zçkk xÙu®zøk fhíkkt þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÷eÄk Au. Ëhr{ÞkLk{kt þnuhLkk

¾khøkux rðMíkkhLkk LkøkeLkk {ÂMsËLke

WÃkhLkk ¼køkuLke ykurVMk{kt zçkk xÙu®zøk

fhkíkwt nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu

MÃku~Þ÷ øk]ÃkLkk MxkVu økE MkktsLkk

Mkw{khu huEz ÃkkzeLku çku þ¾MkLku htøkunkÚk

ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMk ÃkqAíkkA{kt

Yk.1,17 ÷k¾Lkk þuhLkk MkkuËk ÚkÞkLkwt

¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw. Ãkku÷eMku

½xLkkMÚk¤uÚke ÷uÃkxkuÃk, ÃkuLkzÙkEð, Lkux

fLkuõxLkk 7 {kuçkkE÷ MkrníkLkk Yk.31

nòhLkk {wÆk{k÷Lku fçksu ÷eÄku níkku.

yk ytøku Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

þnuhLkk ¾khøkux rðMíkkh{kt ykðu÷e

LkøkeLkk {ÂMsËLke WÃkhLkk ¼køku

ykðu÷e ykurVMk Lktçkh Ãk {kt økuhfkÞËu

þuhMkkuËkÚke zçkk xÙu®zøk fhkíkwt nkuðkLke

nfefíkLkk Ãkøk÷u yuMkykuSLkk

ÃkeyuMkykE ðe.su.Ãkxu÷ MkrníkLkk

MxkVu økE MkktsLkk A ðkøÞkLke


¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke

[qtxýeLkku støk f~{fþ ò{ðkLkk yutÄký

{¤e hÌkk Au. fkLk Vkze Lkk¾íkkt

òuhþkuhÚke hksfeÞ «[kh fhíkkt

¼qtøk¤kLkku hð rLkhð ÚkÞku Au. íÞkhu yk

{LkÃkkLke [qtxýe{kt þnuhesLkku {kxu

ykþeðkoËYÃk Lkeðzu÷e rMkxe çkMk MkwrðÄk

AeLkðkE síkkt nuhkLkøkrík ðuXðe

VhrsÞkík ÚkE Au.

¼kðLkøkhLkk þnuhesLkkuLku rMkxe çkMk

MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzíke rðxfkuMk MktMÚkkLke 45

çkMkkuLku [qtxýe yrÄfkhe îkhk

{nkÃkkr÷fkLke [qtxýeLke fk{økehe{kt

rhÂõðÍux fhðk{kt ykðíkkt ykðíkefk÷

íkk.9 yLku 10/10 yu{ çku rËðMk

Ëhr{ÞkLk rMkxe çkMk Mkuðk ytþík: þY

hnuþu íku{ rðxfkuMk MktMÚkkLkk [uh{uLk

nwMkuLk¼kE {ktfzLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð¾íku

{nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt MkhfkhLkk

MkknMk yuMk.xe.rLkøk{Lke çkMkkuLku

[qtxýeLke fk{økehe {kxu hkufðk{kt ykðe

LkÚke fkuE ®[íkk LkÚke íku{ rð¼køkeÞ

rLkÞk{f rLkfwts {nuíkkyu ðkík[eík{kt


¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

17 ðkuzoLke 51 çkuXfku Ãkh ÞkuòLkkh

[qtxýe{kt 3156 Ãkku÷eMk sðkLkku

¾zuÃkøku Vhs çkòðþu. ykshkus

ÞkuòÞu÷e «uMk fkuLVhLMk{kt {wÏÞ

[qtxýe yrÄfkhe ze.S.

Ík÷kðkrzÞkyu WÃkhkuõík {krníke

ykÃke níke.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe

rLk»Ãkûk y™u LÞkÞe ðkíkkðhý{kt

ÞkuòÞ íku {kxu íktºk Mkßs çkLÞw Au.

yk ytøku {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe

Ík÷kðkrzÞkyu sýkÔÞwfu, yk

[qtxýe{kt 3,71,037 {íkËkhku

ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk

f h þ u .

1 7

ð k u z o { k t

4 6 3

{íkËkLk {Úkfku ÃkhÚke {íkËkhku

{íkËkLk fhe þfþu. íktºk îkhk 463

Ãkife 146 {íkËkLk {ÚkfkuLku

MktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk

Au.

[qtxýe{kt fkuR yÔÞðMÚkk MkòoÞ

Lkne íku {kxu íktºk îkhk ¾kMk

íkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

yk {kxu 3156 Ãkku÷eMk f{o[kheyku

WÃkhktík 3586 yLÞ Mkhfkhe

f{o[kheyku rðrðÄ çkwÚk Ãkh Vhs

çkòðþu. yk WÃkhktík ík{k{ {íkËkLk

{Úkfku Ãkh Ãkku÷eMkLke çkks Lksh

hnuþu. yk WÃkhktík 39 rðrzÞku

økúkVhku MktðuËLkþe÷ Mkrník ík{k{

{íkËkLk {Úkfku Ãkh rðrzÞkuøkúkVe

fhþu. yk [qtxýe{kt ¼ksÃk fkUøkúuMk

Mkrník 180 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au.

{íkËkLk {kxu fw÷ 550 Rðeyu{Lkku


fktfhe[k¤ku

þu¾kË{ ykçkwðk÷kLke «[r÷ík fkÔÞÃktÂõík shk MkwÄkhk MkkÚku...

‘níkku ®f{íke Ãkhtíkw MkMíkku ÚkE økÞku, Úkðwt Lk níkwt Ãkhtíkw rþhMíkku ÚkE økÞku,

økktÄe (yLku hk{) íkLku ¾çkh Au íkkYt ÚkÞw Au þwt ?

¾whþe MkwÄe sðkLkku íkwt hMíkku ÚkE økÞku....

[qtxýe íkku

çkuLf{ktÞ Lkzu..!

[ q t x ý e

«r¢ÞkLkwt sux÷wt

y kÄ w r L k f e -

fhý Úkíkwt òÞ

Au íkuLke MkkÚku

MkkÚku íkuLkk {kxu

{kLkðçk¤Lke sYheÞkík ½xðkLku

çkË÷u ðÄíke òÞ Au ! rLk»Ãkûk y™u

þktríkÃkqýo heíku [qtxýe ÚkkÞ íku {kxu

yk sYhe Au Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu

÷kufkuLke {w~fu÷e Ãký ðÄe hne Au.

nsw MkwÄe [qtxýefk{{kt {wÏÞíðu

{kMíkhku (rþûkfku) íkÚkk Mkhfkhe

MxkVLku fk{u ÷økkzkíkku nðu íkku

çkuLf, ÞwrLkðŠMkxe rðøkuhuLkk

f{o[kheykuLku Ãký òuíkhðk{kt

ykÔÞk Au. {íkËkLk íkku hrððkhu Au

Ãkhtíkw íkuLke íkiÞkhe MkrníkLke

fk{økehe {kxu yk çkÄkLku

þrLkðkhÚke ÄtÄu ÷køkðkLkwt Au íkuÚke

¾kMk fheLku çkuLfku{kt {w~fu÷e

MkòoðkLke. fux÷ef çkúkL[{kt íkku

Ãkèkðk¤k Mkrník ík{k{Lkk ykuzoh

LkeféÞk Au íÞkhu yksu yk

þk¾kyku{kt sLkkhLku Äh{Ä¬ku s

ÚkðkLkku, yux÷u þrLk-hrð çku rËðMk

çkuLfªøk fk{{kt z¾k s Mk{òu.

yuf-ðkík ònuh{kt fnwt Awt...¾kLkøke

hk¾òu, f{o[kheykuLku çkeòu

Ëw:¾kðku Ãký Au s! Lkðhkºke nkuÞ,

Wòøkhk ÚkkÞ, çkuLf{kt íkku ðnu÷wt-

{kuzwt [k÷u Ãký [qtxýe fk{økehe{kt

íkku xkR{ xw xkR{....yux÷u...!!

(sMx òufªøk....!)

çkMk ¾u÷ ni Mkçk

íkfËehku fk...!

{í k Ë k h k u L k u

h e Í ð ð k

{kxuLkk - nkÚk

òuzðk {kxuLkk

nðu 24 f÷kf

{kºk hÌkk Au íÞkhu

yk AuÕ÷e {nuLkíkLke MkkÚku-MkkÚku

W{uËðkhku nðu {kLkíkk, «kÚko™k y™u

ykrþðkoËLkk þhýu økÞk Au.

10{eyu {íkËkLkLkk rËðMku õÞku Ãkøk

Ãknu÷ku ½hLke çknkh {wfðku, Ãkkuíku

{ík õÞkhu ykÃkðk sðku, Mkðkhu Ãkqò

fhíke ð¾íku õÞk {tºkLke fux÷ef

{k¤k fhðe, fuðk htøkLkk fÃkzk

Ãknuhðk, fR hkrþðk¤kLku MkkÚku

hk¾ðk, r¾MMkk{kt fuðk htøkLkku

Y{k÷ hk¾ðku, fkuLke (fR hkþeLkk)

MkkÚku nkÚk {u¤ððku fkuLke MkkÚku Lknª

MkrníkLke çkkçkíkku ytøkuLke ÞkËe

W{uËðkhu òíku-Ãkkuíku fu ÃkAe íkuLkk

MðsLkkuyu íkiÞkh fhe ÷eÄe Au.

yuf-yuf {íkLke ®f{ík Au fkhý

fu, yuf íkku, {nkÃkkr÷fk{kt

{íkËkhkuLke MktÏÞk Úkkuze y™u yu{ktÞ

{íkËkLk ÃkkAw ykuAwt ÚkkÞ yux÷u

nkh-Sík {kxu 20 {ík Ãký rLkýkoÞf

çkLku (økÞk ð¾íku hksuþ òuþeLke

nkh {kxu sðkçkËkh {ík MktÏÞk)

íÞkhu yuf Ãký hne økÞku yÚkðk íkku

Mkk{uðk¤ku ÷R økÞku íkku....!!

nk fnu íkku nkÚk fÃkkÞ

yLku Lkk fnu íkku Lkkf !

fkUøkúuMkLkk økZ

økýkíkk þnuhLkk

yuf ðkuzo{kt

rxrfx Vk¤ðýe

çkkçkíku fkUøkúuMk

ÃkkMku çku Mkçk¤

ËkðuËkhku níkk. {kuðzeyku Ãký yk

çktLkuLku ykuAk yktfe þfu íkuðwt Lk

níkwt. yk{ íkku rxrfx Vk¤ðýeLkku

yk¾ku {k{÷ku þnuh «{w¾Lkk s

nkÚk{kt níkku Ãkhtíkw yk Mk¤økíkwt ½h

f]»ýkÃkoý yu {wsçk Wfu÷ ÷kððkLkwt

fk{ økktÄeLkøkhðk¤k LkuíkkLku

MkkUÃkkÞw. Mk{òððk{kt yk Lkuíkk

‘þÂõíkþk¤e’ íkku Au s...! íku{ýu

yk çktLkuLku VkuLk fhe fÌkwt fu, ík{u

ytËhku-ytËh Lk¬e fhe ÷ku fu

fkuý [qtxýe ÷zþu...? yk ðkuzo{kt

fku¤e {íkËkhkuLkwt «¼wíð Au. nðu,

ËkðuËkh ÃkifeLkku yuf W{uËðkh òu

nk Ãkkzu íkku çkeòu ËkðuËkh fu su

fku¤e ¿kkríkLkku nkuÞ íkuLke Lkkhksøke

Sík {kxu Lkzu íkuÚke nk ÃkkzeLku

nkhðk fhíkk Lkk ÃkkzeLku {kÚku nkÚk

hk¾ðku ðÄw Mkkhku, íku{ Mk{S íkuýu

ÃkkuíkkLkku Ëkðku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku.

WÃkhðk¤k LkuíkkLke [k÷ MkV¤ Ãký

hne yLku ðkuzo{kt fku¤e W{uËðkh

Mk[ðkE Ãký økÞku.

{nkÃkkr÷fkLke [qtxýeLke yMkh : sLkSðLkLke MkwrðÄk yLku ÔÞðMÚkk Ãkh çkúuf

çku®Lføk yLku þiûkrýf MxkVLku [qtxýefk{{kt òuíkhðk WÃkhktík ÞkíkkÞkík {kxu çkMk MkuðkLku Ãký ¾kuht¼u [zkðkE

YrÃkÞk 1,17 ÷k¾Lke þuh MkkuËkçkkS ¾w÷e

þnuhLkk ¾khøkux rðMíkkh{kt

zçkk xÙu®zøk fhíkkt çku ÍzÃkkÞk

{LkÃkkLke [qtxýe{kt 3156

Ãkku÷eMk f{o[kheyku ¾zuÃkøku

zkuh-xw-zkuh

«[kh

¼kðLkøkh {nk

Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu

yksu Mkktsu «[kh

Ãkz½{ þktík Ãkze økÞk

Au. yk MkkÚku s

W{uËðkhku {íkËkhkuLku

heÍððk {kxu zkuh-xw-

zkuh «[khLkku «kht¼

fÞkuo Au. [qtxýe Ãkt[Lkk

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15

¼kðLkøkh{kt yksÚke çku rËðMk

rMkxe çkMkLkk Ãkizktyku Úkt¼e sþu

ND-20101008-Ltp-BVN.qxd 09/10/2010 00:11 Page 1

Documents

09-10-2010 bhavnagar