Милтон Глейзер: «12 шагов в ад для дизайнера.»

12Милтон Глейзер

Шагов в Аддля дизайнера.

00Несколько лет назад я имел удовольствие иллюстрировать дантовское «Чистилище» одного итальянского издателя. Я был пора- жен тем, что разница между теми несча- стными, которые в аду и теми, которые в чистилище, заключалась в том, что первые не имели никакого представления о том, в чём заключается их грех. Те, что в аду, находились там вечно. Те, что в чистилище, знали, что они совершили и ждали этого, как хоть какую-то возможность искупления, олицетворяя разницу между отчаянием и надеждой.

Согласно профессиональной этике, наша работа должна начинаться с того, что мы вникаем в суть предмета, с которым имеем дело. Ясно, что в профессии дизайнера- графика вопрос неверного отображения действительности поднимается почти постоянно. Многое из того, что мы делаем, может рассматриваться, как искажение правды.

В конечном счёте, все этические вопросы каждый решает для себя сам. Чтобы опре- делить для себя свой уровень дискомфорта при извращении правды, предлагаю вам свою шкалу: 12 шагов в ад для дизайнера- графика. Лично я несколько из них уже совершил.

01Дизайн упаковки, которая будет выглядеть лучше, чем её содержание.

Милтон Глейзер: «12 шагов в ад для дизайнера.»

02Дизайн рекламного ролика для медленного и скучного фильма

так, чтобы он выглядел блестящей комедией.

Милтон Глейзер: «12 шагов в ад для дизайнера.»

03Дизайн медали для новой марки вина, так чтобы она производила впечатление давнего пребывания на рынке.

Милтон Глейзер: «12 шагов в ад для дизайнера.»

04Дизайн обложки для книги,

чьё сексуальное содержание вы находите лично для себя

противным.

Милтон Глейзер: «12 шагов в ад для дизайнера.»

05Дизайн медали, которая будет изготовлена из стали Всемирного Торгового Центра и продаваться в качестве дорогого сувенира на тему 11 сентября.

Милтон Глейзер: «12 шагов в ад для дизайнера.»

06Дизайн рекламной кампании

для фирмы, которая известна своим дискриминационным

отношением к трудоустройству разных меньшинств.

Милтон Глейзер: «12 шагов в ад для дизайнера.»

07Дизайн упаковки для мучных изделий, предназначенных для детей, если вам известно, что в их составе мало питатель- ных элементов и много сахара.

Милтон Глейзер: «12 шагов в ад для дизайнера.»

08Дизайн линии футболок

по заказу производителя, который использует

детский труд.

Милтон Глейзер: «12 шагов в ад для дизайнера.»

09Дизайн промоакции для диетического продукта, если вы знаете, что он таковым не является.

Милтон Глейзер: «12 шагов в ад для дизайнера.»

10Дизайн рекламы для кандидата

на политических выборах, если вы считаете, что его

законопроекты будут вредны для широкой общественности.

Милтон Глейзер: «12 шагов в ад для дизайнера.»

11Дизайн рекламной брошюры для внедорожника, который лишком часто переворачивается в экстремальных ситуациях и уже стал причиной смерти 150 человек.

Милтон Глейзер: «12 шагов в ад для дизайнера.»

12Дизайн рекламы для продукта,

чьё слишком частое использование может привести

пользователя к смерти.

Милтон Глейзер: «12 шагов в ад для дизайнера.»