1
12 . El Osceola Star . June 5 - 11, 2015. Puerto Rican Cumbre / Summit Orlando, FL - El viernes, 15 de mayo, la Cumbre de Asuntos de Puerto Rico (conocida como la Cumbre Puertorriqueña) llevó a cabo su sexta celebración anual en el Holiday Inn de Downtown Disney. La Cumbre tuvo el placer de acoger a huéspedes de todas las regiones de la Florida, Puerto Rico, Washington DC, Georgia, California e Illinois en cuatro talleres en el día y en la reunión de almuerzo de negocios al mediodía titulado "Puerto Rico - Florida: Dos mercados que trabajan para usted". Como en años anteriores, Dynamic Community Development Corporation (CDC), una organización 501 (c) 3 de desarrollo económico y comunitario, fue la organizadora y principal patrocinadora de la Cumbre. Con una afluencia cada vez mayor de puertorriqueños en movimiento desde la isla hacia el continente, y con una población puertorriqueña en la Florida que se espera llegue a un millón en el próximo censo, el objetivo de la Cumbre se mantiene constante: "Crear una visión para una mayor comunidad Puertorriqueña en el continente de los E.U. a través del empoderamiento económico, social y cívico". El jueves por la noche, una recepción especial VIP, patrocinada por Rones de Puerto Rico, se llevó a cabo para los clientes. En este momento, un premio especial fue presentado a Julio Fuentes, Presidente de la Cámara de Comercio Hispana del Estado de la Florida y la CREO Hispana por su continuo apoyo a la Cumbre de Asuntos de Puerto Rico desde su creación. También reconocimos a la recién electa comisionada del Condado Osceola Hon. Viviana Janer. La Cumbre comenzó con un evento especial titulado "Conozca sus Legisladores". El Hon. Senador Estatal de la Florida Darren Soto estuvo acompañado por representantes del Estado de la Florida el Hon. Bob Cortes, Hon. David Santiago y Hon. Juan Cortés. De visita desde Georgia estuvo el Representante del Estado de Georgia Hon. Pedro Marín. El primer taller de la jornada se tituló "Una Fuerza Laboral Educada es Responsabilidad de Todos", y fue moderada por el Sr. Julio Fuentes, Presidente de la Cámara de Comercio Hispana del Estado de la Florida y la CREO Hispana (siglas en inglés para Consejo para la Reforma y las Opciones Educativas). El segundo taller se tituló "Fomentando el espíritu empresarial, la Diversidad y la Inclusión" y fue moderado por el Sr. Rafael Fantauzzi, presidente de la Coalición Nacional de Puertorriqueña en Washington, DC. Los dos talleres de la tarde cubrieron temas nuevos en la Cumbre y fueron recibidos con mucho entusiasmo. La primera fue "Exitosas Mujeres Empresarias como Poderosas Líderes en el Gobierno y las Corporaciones de America: Balanceando la Vida, el Trabajo y el Liderazgo", moderado por la Sra Luz Weinberg, Vicepresidente Orlando, FL - On Friday, May 15th, the Summit on Puerto Rican Affairs (known as the Puerto Rican Summit) held its sixth annual celebration at the Holiday Inn Downtown Disney. The Summit was pleased to host guests from all regions of Florida, Puerto Rico, Washington DC, Georgia, California and Illinois at the day’s four workshops and at the noon Business Luncheon meeting entitled “Puerto Rico – Florida: Two Markets that Work for You”. As in past years, Dynamic Community Development Corporation (CDC), a 501 (c) 3 economic and community development organization, was the organizer and main sponsor of the Summit. With a growing influx of Puerto Ricans moving from the Island to the Mainland, and with the Puerto Rican population in Florida expected to reach one million by the next census, the goal of the Summit remains constant: “To create a vision for a greater Puerto Rican community on the USA Mainland through economic, social and civic empowerment”. On Thursday evening, a special VIP Reception, sponsored by Rums of Puerto Rico, was held for the guests. At this time, a special award was presented to Julio Fuentes, President La Cumbre Puertorriqueña 2015 celebra el espíritu empresarial, la diversidad y la inclusión 2015 Puerto Rican Summit Celebrates Entrepreneurship, Diversity & Inclusion de NALEO y ex Comisionada de Aventura en el Condado Miami-Dade. El segundo fue "Una Cuba más abierta: Su Impacto en Puerto Rico", moderado por el Sr. Manuel Cidre, presidente, Panadería Los Cidrines en Puerto Rico. Para este taller especial, el Sr. Willy Ramos, Director de Asuntos Intergubernamentales del Departamento de Comercio viajó desde Washington DC, el Sr. José M. Izquierdo-Encarnación, Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico viajó desde San Juan, y el Sr. Milton Vescovacci Esq., de la firma de abogados de Gray Robinson viajó desde Miami para participar. Al mediodía el Almuerzo y Reunión de Negocios se abrió con las Palabras de Bienvenida por Hon. Tony Ortiz, Comisionado de la Ciudad de Orlando. El Senador Estatal Darren Soto habló sobre la Iniciativa de Educación en curso de la Cumbre, y los talleres trimestrales patrocinados por la Cumbre durante todo el año en varios temas relacionados con la Educación. Los Comisionados de Kissimmee Art Otero y Wanda Rentas presentaron una placa a la Cumbre y a Dynamic CDC también honrando sus iniciativas de educación. Durante el almuerzo, la Cumbre reconoció el Sr. Shawn Seipler, Director Ejecutivo de la Fundación Clean the World, como Empresario Verde del Año. La Fundación Clean the World está promoviendo el espíritu empresarial y la creación de puestos de trabajo, mientras mejora la salud global a través de la distribución de jabón y programas de higiene en todo el mundo. Durante la Cumbre, Dynamic CDC donó kits de higiene para el Distrito Escolar del Condado Osceola para distribuir entre las familias en transición. La Cumbre también honró a los siguientes por "hacer una diferencia" a través de su carrera y/o participación comunitaria: Dora Casanova (Presidente, La Prensa, Periódico de Orlando); Eva Pérez (Presidenta, Centros Médicos Borinquen de Miami-Dade); Luz Weinberg (Vicepresidente de NALEO); Joey Colón (Locutor de Idioma Español para el Orlando Magic); y Juan Hernández Mayoral (Director Ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico "PRFAA"). La Cumbre desea reconocer sus muchos patrocinadores cuya generosidad hace que este evento anual sea posible: AT&T; Florida State Hispanic Chamber of Commerce; Hispanic CREO; Jet Blue; Walmart of Puerto Rico; Kissimmee Utility Authority (KUA); National Puerto Rican Coalition; Goya Foods of Florida; FL Democratic Party; Walt Disney World Resort; Well Care Health Plans; Wyndham Worldwide; Best Western Premier; Borinquen Medical Centers of Miami- Dade; Clean the World; De Soto Wines & Spirits; Enterprise Florida; Gray/ Robinson Attorneys-at-Law; Herbalife; La Prensa Orlando; Rums of Puerto Rico; Valencia College; y Dynamic Community Development Corporation. Senator Darren Soto presented a proclamation to Luis De Rosa. Maribel Camacho, Luis De Rosa, Comissioner Vivian Janer, Rep. John Cortes, and Jose Nido. of the Florida State Hispanic Chamber of Commerce and Hispanic CREO for his ongoing support of the Summit on Puerto Rican Affairs since its inception. The newly elected Osceola County Commissioner Hon. Viviana Janer was also recognized. The Summit began with a special event entitled “Meet Your Legislators”. Hon. FL State Senator Darren Soto was joined by FL State Representatives Hon. Bob Cortes, Hon. David Santiago and Hon. John Cortes. Visiting from Georgia was Georgia State Representative Pedro Marin. The day’s first workshop was entitled “An Educated Workforce is Everyone’s Business” and was moderated by Mr. Julio Fuentes, President of the Florida State Hispanic Chamber of Commerce and Hispanic CREO (Council for Reform and Educational Options). The second workshop was entitled “Promoting Entrepreneurship, Diversity & Inclusion” and was moderated by Mr. Rafael Fantauzzi, President of the National Puerto Rican Coalition in Washington, DC. The two afternoon workshops covered themes new to the Summit and were very enthusiastically CONTINUED ON PAGE 13 >>>

12 El Osceola Star June 5 - 11, 2015. Puerto Rican Cumbre / Summit · Soto habló sobre la Iniciativa de Educación en curso de la Cumbre, y los talleres trimestrales patrocinados

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 12 El Osceola Star June 5 - 11, 2015. Puerto Rican Cumbre / Summit · Soto habló sobre la Iniciativa de Educación en curso de la Cumbre, y los talleres trimestrales patrocinados

12 . El Osceola Star . June 5 - 11, 2015.

Puerto Rican Cumbre / Summit

Orlando, FL - El viernes, 15 de mayo, la Cumbre de Asuntos de Puerto Rico (conocida como la Cumbre Puertorriqueña) llevó a cabo su sexta celebración anual en el Holiday Inn de Downtown Disney. La Cumbre tuvo el placer de acoger a huéspedes de todas las regiones de la Florida, Puerto Rico, Washington DC, Georgia, California e Illinois en cuatro talleres en el día y en la reunión de almuerzo de negocios al mediodía titulado "Puerto Rico - Florida: Dos mercados que trabajan para usted". Como en años anteriores, Dynamic Community Development Corporation (CDC), una organización 501 (c) 3 de desarrollo económico y comunitario, fue la organizadora y principal patrocinadora de la Cumbre.Con una afluencia cada vez mayor de

puertorriqueños en movimiento desde la isla hacia el continente, y con una población puertorriqueña en la Florida que se espera llegue a un millón en el próximo censo, el objetivo de la Cumbre se mantiene constante: "Crear una visión para una mayor comunidad Puertorriqueña en el continente de los E.U. a través del empoderamiento económico, social y cívico".El jueves por la noche, una recepción

especial VIP, patrocinada por Rones de Puerto Rico, se llevó a cabo para los clientes. En este momento, un premio especial fue presentado a Julio Fuentes, Presidente de la Cámara de Comercio Hispana del Estado de la Florida y la CREO Hispana por su continuo apoyo a la Cumbre de Asuntos de Puerto Rico desde su creación. También reconocimos a la recién electa comisionada del Condado Osceola Hon. Viviana Janer.La Cumbre comenzó con un evento

especial titulado "Conozca sus Legisladores". El Hon. Senador Estatal de la Florida Darren Soto estuvo acompañado por representantes del Estado de la Florida el Hon. Bob Cortes, Hon. David Santiago y Hon. Juan Cortés. De visita desde Georgia estuvo el Representante del Estado de Georgia Hon. Pedro Marín.El primer taller de la jornada se

tituló "Una Fuerza Laboral Educada es Responsabilidad de Todos", y fue moderada por el Sr. Julio Fuentes, Presidente de la Cámara de Comercio Hispana del Estado de la Florida y la CREO Hispana (siglas en inglés para Consejo para la Reforma y las Opciones Educativas). El segundo taller se tituló "Fomentando el espíritu empresarial, la Diversidad y la Inclusión" y fue moderado por el Sr. Rafael Fantauzzi, presidente de la Coalición Nacional de Puertorriqueña en Washington, DC.Los dos talleres de la tarde cubrieron

temas nuevos en la Cumbre y fueron recibidos con mucho entusiasmo. La primera fue "Exitosas Mujeres Empresarias como Poderosas Líderes en el Gobierno y las Corporaciones de America: Balanceando la Vida, el Trabajo y el Liderazgo", moderado por la Sra Luz Weinberg, Vicepresidente

Orlando, FL - On Friday, May 15th, the Summit on Puerto Rican Affairs (known as the Puerto Rican Summit) held its sixth annual celebration at the Holiday Inn Downtown Disney. The Summit was pleased to host guests from all regions of Florida, Puerto Rico, Washington DC, Georgia, California and Illinois at the day’s four workshops and at the noon Business Luncheon meeting entitled “Puerto Rico – Florida: Two Markets that Work for You”. As in past years, Dynamic Community Development Corporation (CDC), a 501 (c) 3 economic and community development organization, was the organizer and main sponsor of the Summit. With a growing influx of Puerto

Ricans moving from the Island to the Mainland, and with the Puerto Rican population in Florida expected to reach one million by the next census, the goal of the Summit remains constant: “To create a vision for a greater Puerto Rican community on the USA Mainland through economic, social and civic empowerment”. On Thursday evening, a special VIP

Reception, sponsored by Rums of Puerto Rico, was held for the guests. At this time, a special award was presented to Julio Fuentes, President

La Cumbre Puertorriqueña 2015 celebra el espíritu empresarial, la diversidad y la inclusión

2015 Puerto Rican Summit Celebrates Entrepreneurship, Diversity & Inclusion

de NALEO y ex Comisionada de Aventura en el Condado Miami-Dade. El segundo fue "Una Cuba más abierta: Su Impacto en Puerto Rico", moderado por el Sr. Manuel Cidre, presidente, Panadería Los Cidrines en Puerto Rico. Para este taller especial, el Sr. Willy Ramos, Director de Asuntos Intergubernamentales del Departamento de Comercio viajó desde Washington DC, el Sr. José M. Izquierdo-Encarnación, Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico viajó desde San Juan, y el Sr. Milton Vescovacci Esq., de la firma de abogados de Gray Robinson viajó desde Miami para participar.Al mediodía el Almuerzo y Reunión

de Negocios se abrió con las Palabras de Bienvenida por Hon. Tony Ortiz, Comisionado de la Ciudad de Orlando. El Senador Estatal Darren Soto habló sobre la Iniciativa de Educación en curso de la Cumbre, y los talleres trimestrales patrocinados por la Cumbre durante todo el año en varios temas relacionados con la Educación. Los Comisionados de Kissimmee Art Otero y Wanda Rentas presentaron una placa a la Cumbre y a Dynamic CDC también honrando sus iniciativas de educación.Durante el almuerzo, la Cumbre

reconoció el Sr. Shawn Seipler, Director Ejecutivo de la Fundación Clean the World, como Empresario Verde del Año. La Fundación Clean the World está promoviendo el espíritu empresarial y la creación de puestos de trabajo, mientras mejora la salud global a través de la distribución de jabón y programas de higiene en todo el mundo. Durante la Cumbre, Dynamic CDC donó kits de higiene para el Distrito Escolar del Condado Osceola para distribuir entre las familias en transición. La Cumbre también honró a los siguientes por "hacer una diferencia" a través de su carrera y/o participación comunitaria: Dora Casanova (Presidente, La Prensa, Periódico de Orlando); Eva Pérez (Presidenta, Centros Médicos Borinquen de Miami-Dade); Luz Weinberg (Vicepresidente de NALEO); Joey Colón (Locutor de Idioma Español para el Orlando Magic); y Juan Hernández Mayoral (Director Ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico "PRFAA").La Cumbre desea reconocer

sus muchos patrocinadores cuya generosidad hace que este evento anual sea posible: AT&T; Florida State Hispanic Chamber of Commerce; Hispanic CREO; Jet Blue; Walmart of Puerto Rico; Kissimmee Utility Authority (KUA); National Puerto Rican Coalition; Goya Foods of Florida; FL Democratic Party; Walt Disney World Resort; Well Care Health Plans; Wyndham Worldwide; Best Western Premier; Borinquen Medical Centers of Miami-Dade; Clean the World; De Soto Wines & Spirits; Enterprise Florida; Gray/Robinson Attorneys-at-Law; Herbalife; La Prensa Orlando; Rums of Puerto Rico; Valencia College; y Dynamic Community Development Corporation.

Senator Darren Soto presented a proclamation to Luis De Rosa.

Maribel Camacho, Luis De Rosa, Comissioner Vivian Janer, Rep. John Cortes, and Jose Nido.

of the Florida State Hispanic Chamber of Commerce and Hispanic CREO for his ongoing support of the Summit on Puerto Rican Affairs since its inception. The newly elected Osceola County Commissioner Hon. Viviana Janer was also recognized.The Summit began with a special

event entitled “Meet Your Legislators”. Hon. FL State Senator Darren Soto was joined by FL State Representatives Hon. Bob Cortes, Hon. David Santiago and Hon. John Cortes. Visiting from Georgia was Georgia State Representative Pedro Marin. The day’s first workshop was entitled

“An Educated Workforce is Everyone’s Business” and was moderated by Mr. Julio Fuentes, President of the Florida State Hispanic Chamber of Commerce and Hispanic CREO (Council for Reform and Educational Options). The second workshop was entitled “Promoting Entrepreneurship, Diversity & Inclusion” and was moderated by Mr. Rafael Fantauzzi, President of the National Puerto Rican Coalition in Washington, DC. The two afternoon workshops

covered themes new to the Summit and were very enthusiastically

CONTINUED ON PAGE 13 >>>