Embed Size (px)
Citation preview
4311 OLANDA ST. LYNWOOD, CA 90262 PHONE (310) 632-7179 FAX (310) 632-5119
WEBSITE: SPNERI.COM EMAIL: [email protected]
PRIESTS — CLERGY REV. ERNESTO JARAMILLO - PASTOR [email protected] FR. LOUIE REYES - ASSOCIATE PASTOR [email protected] MR. LEO AND MRS. EVA PINAL - DEACON COUPLE MR. JOSE LUIS AND MRS. CAMELIA TORRES - DEACON COUPLE LUCIO TRINIDAD - SEMINARIAN/SEMINARISTA THEOLOGY 2
MASS SCHEDULE-BILINGUAL MONDAY - SATURDAY 8:00A.M. SUNDAY ENGLISH MASS 9:45A.M.
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL LUNES A SABADO 8:00 AM Y 7:00PM SÁBADOS 7:00PM. (VIGILIA DOMINICAL) DOMINGOS 8:00 AM—11:30 AM—1:30 PM—6:00PM
CONFESIONES/ CONFESSIONS MARTES Y VIERNES /TUESDAY AND FRIDAY 6:00P.M. TO 6:50P.M.
HORA SANTA SACERDOTAL CADA JUEVES DESPUÉS DE LA MISA DE 7:00P.M.
PARISH OFFICE/OFICINA PARROQUIAL - “HORARIO TEMPORAL / SCHEDULE TEMPORARY” MONDAY TO FRIDAY -10:00 AM TO 8:00PM
BUSINESS MANAGER: MRS. BRENDA ARGUELLO [email protected]
OFFICE MANAGER MS. LAURA E. GOMEZ [email protected]
RECEPTION: MRS. MARIA ARÉVALO / MRS. BLANCA SERRANO
MAINTENANCE /PLANT: RICARDO LAGUNAS
PARROQUIAL SCHOOL PRINCIPAL: ALEXANDRA GONZALES
12522 STONEACRE AVE. LYNWOOD, CA 90262 (310) 638-0341 www.stphilipneri.net
RELIGIOUS EDUCATION CENTRO PASTORAL/PASTORAL CENTER
12435 COOKACRE AVE. LYNWOOD, CA. 90262
FIRST COM. COORDINATOR/CORDINADORA DE P. COMUNION MRS. MARIA DEL CARMEN PEREZ
EXT. 110 (MONDAY-FRIDAY FROM 2:00 PM TO 8:00 PM)
CONFIRMATION COORDINATOR AND ADULT PROGRAM COORDINADORA DE CONFIRMACION Y
PROGRAMA DE ADULTOS MRS. PATRICIA CHAVEZ [email protected]
BODAS / WEDDINGS AT LEAST SIX (6) MONTHS IN ADVANCE TO MAKE
ARRANGEMENTS
WEDDING COORDINATOR/CORDINADORA DE MATRIMONIOS
MRS. MARIA GARCIA EXT. 111
MONDAY, TUESDAY & WEDNESDAY 5:00PM - 8:00PM
QUINCEAÑERAS & BAPTISM / BAUTISMOS LLAME A LA RECTORÍA/ PLEASE CALL THE RECTORY
SAFEGUARD THE CHILDREN CHAIRPERSON: BETZABE ESTRADA
[email protected] JUNE 20, 2021
PARISH OFFICE: The parish office returned to our regular hours Monday through Friday from 10:00 am to 8:00 pm to keep you updated please visit our social networks Facebook, Instagram or on our website spneri.com
ANUNCIO DE LA ESCUELA ST. PHILIP NERI Comidas diarias están disponibles para todos los miembros de la comunidad menores de 18 años. De lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Se sirve por orden de llegada. Las comidas comunitarias gratuitas continuarán todos los días hasta el miércoles 30 de junio de 2021. ST. PHILIP NERI SCHOOLANNOUNCEMENT Daily Community Meals are available to all community members under the age of 18. Monday to Friday, from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. It is served on a first come, first serve basis. Free community meals will continue every day until Wednesday, June 30th, 2021.
CONFESIONES Martes & Viernes
de 6:00 pm to 6:50 pm
CONFESSIONS Tuesday & Friday From 6:00 p.m. to 6:50 p.m.
OFICINA PARROQUIAL: La oficina de nuestra parroquia regreso a su horario regular de lunes a viernes de 10:00 am a 8:00 pm. para mantenerte actualizado por favor visite nuestras redes sociales Facebook, Instagram o en nuestra pagina de internet spneri.com
Buenas noticas.. Nuestra escuela esta ofreciendo ayuda financiera, para nuevos
estudiantes que se inscriban en nuestra escuela católica. Para mas información llame a la
oficina.
Great news our school is offering financial
Assistance for first time student enrollment to our Catholic school. For more information please call
our office at (310) 632-7179
Evangelio Mc 4, 35-41 Un día, al atardecer, Jesús dijo a sus discípulos: “Vamos a la otra orilla del lago”. Entonces los discípulos despidieron a la gente y condujeron a Jesús en la misma barca en que estaba. Iban además otras barcas. De pronto se desató un fuerte viento y las olas se estrellaban contra la barca y la iban llenando de agua. Jesús dormía en la popa, reclinado sobre un cojín. Lo despertaron y le dijeron: “Maestro, ¿no te importa que nos hundamos?” Él se despertó, reprendió al viento y dijo al mar: “¡Cállate, enmudece!” Entonces el viento cesó y sobrevino una gran calma. Jesús les dijo: “¿Por qué tenían tanto miedo? ¿Aún no tienen fe?” Todos se quedaron espantados y se decían unos a otros: “¿Quién es éste, a quien hasta el viento y el mar obedecen?” Palabra del Señor* Gloria a ti, Señor Jesús
Primera Lectura Jb 38, 1. 8-11 El Señor habló a Job desde la tormenta y le dijo: “Yo le puse límites al mar, cuando salía impetuoso del seno materno; yo hice de la niebla sus mantillas y de las nubes sus pañales; yo le impuse límites con puertas y cerrojos y le dije: ‘Hasta aquí llegarás, no más allá. Aquí se romperá la arrogancia de tus olas’”. Palabra de Dios* Te alabamos Señor
R. Aleluya, aleluya. Lc 7, 16 Un gran profeta ha surgido entre nosotros. Dios ha visitado a su pueblo. R. Aleluya.
Oración
Señor Jesús, hermano, amigo, compañero de camino, primogénito de la nueva humanidad. Te damos gracias por todas las cosas bellas que vivimos a diario en este camino que seguimos con esperanza. Gracias por cada experiencia, por cada don, por cada detalle, por cada manifestación de tu amor, por todo lo que sostiene y enriquece nuestra vida. Gracias porque has puesto en nuestras manos un trabajo, una responsabilidad, un proyecto a realizar. Gracias por confiar en nosotros.
Te pedimos que nos des la gracia de tu Espíritu. La sabiduría y la fuerza, el tesón y la serenidad para saber trabajar y esperar, para saber buscar y encontrar. Para sentirnos parte de este maravilloso proceso de salvación, para sentirnos parte de la justicia del Reino, dar lo mejor de nosotros para su realización y recoger los frutos. Que la gracia de tu Espíritu nos ayude a hacer bien la tarea como padres, como hijos, como hermanos, como ciudadanos, como seguidores tuyos, como seres humanos… Que vivamos en tu paz, en tu amistad, en tu amor y demos los mejores frutos. Que en la humildad de nuestra realidad humana, experimentemos la vida, el amor, la confianza y la plenitud que nos da Dios, Padre y la comuniquemos con generosidad a nuestro prójimo. Amén.
Segunda Lectura 2 Cor 5, 14-17
Hermanos: El amor de Cristo nos apremia, al pensar que si uno murió por todos, todos murieron. Cristo murió por todos para que los que viven ya no vivan para sí mismos, sino para aquel que murió y resucitó por ellos.
Por eso nosotros ya no juzgamos a nadie con criterios humanos. Si alguna vez hemos juzgado a Cristo con tales criterios, ahora ya no lo hacemos. El que vive según Cristo es una creatura nueva; para él todo lo viejo ha pasado. Ya todo es nuevo.
Palabra de Dios* Te alabamos Señor
Gospel Mk 4:35-41 On that day, as evening drew on, Jesus said to his disciples: “Let us cross to the other side.” Leaving the crowd, they took Jesus with them in the boat just as he was. And other boats were with him. A violent squall came up and waves were breaking over the boat, so that it was already filling up. Jesus was in the stern, asleep on a cushion. They woke him and said to him, “Teacher, do you not care that we are perishing?” He woke up, rebuked the wind, and said to the sea, “Quiet! Be still!” The wind ceased and there was great calm. Then he asked them, “Why are you terrified? Do you not yet have faith?” They were filled with great awe and said to one another, “Who then is this whom even wind and sea obey?”
The word of the Lord Praise to you, Lord Jesus Christ
Reading I Jb 38:1, 8-11
The Lord addressed Job out of the storm and said: Who shut within doors the sea, when it burst forth from the womb: when I made the clouds its garment and thick darkness its swaddling bands? When I set limits for it and fastened the bar of its door, and said: Thus far shall you come but no farther, and here shall your proud waves be stilled!
The word of the Lord* Thanks be to God.
Reading II 2 Cor 5:14-17
Brothers and sisters: The love of Christ impels us, once we have come to the conviction that one died for all; therefore, all have died. He indeed died for all, so that those who live might no longer live for themselves but for him who for their sake died and was raised. Consequently, from now on we regard no one according to the flesh; even if we once knew Christ according to the flesh, yet now we know him so no longer. So whoever is in Christ is a new creation: the old things have passed away; behold, new things have come.
The word of the Lord* Thanks be to God.
Las devociones de nuestra fe.
Oraciones para llevar en el corazón.
Podemos rezar con nuestras propias palabras. A veces, cuando nos resulta difícil encontrar esas palabras, podemos recurrir a las oraciones tradicionales. De la misma manera, cuando rezamos en voz alta con otras personas, confiamos en las oraciones tradicionales para unir nuestras mentes, corazones y voces. Memorizar las oraciones tradicionales puede resultar muy útil. Cuando aprendemos las plegarias de memoria las grabamos en nuestro corazón, es decir, no sólo retenemos en la mente las palabras, sino que tratamos de comprenderlas y vivirlas.
Alleluia A great prophet has risen in our midst God has visited his people. R. Alleluia, alleluia. R Alleluia, alleluia.
8:00 A.M. LUNES, JUNIO 21, 2021 FRANCISCO SORIA “POR SU BIENESTAR”
RICARDO GONZALEZ “POR SU SALUD” 8:00 A.M. MARTES, JUNE 22, 2021 FRANCISCO SORIA “POR SUBIENESTAR”
RICARDO GONZALEZ “POR SU SALUD” 7:00 P.M. MARIA LUISA ROMO “D” FERNANDO MANCILLA “D” 8:00 A.M. MIERCOLES, JUNIO 23, 2021 JUAN MORENO “D”
FRANCISCO SORIA “POR SU BIENESTAR” 7:00 P.M.
MARIA LUISA ROMO “D” 8:00 A.M. JUEVES, JUNIO 24, 2021 FRANCISCO SORIA “POR SU BIENESTAR”
RICARDO GONZALEZ “POR SU SALUD” 7:00 PM. MARIA LUISA “POR SU SALUD” 8:00 A.M. VIERNES, JUNIO 25, 2021
FRANCISCO SORIA “POR SU BIENESTAR”
RICARDO GONZALEZ “POR SU SALUD” 7:00 P.M. MARIA LUISA ROMO “D” 8:00 A.M. SABADO, JUNIO 26, 2021 GENOVEVA ORTEGA FRANCISCO SORIA “POR SU BIENESTAR”
RICARDO GONZALEZ “POR SU SALUD”
7:00 P.M. JOSE TRINIDAD SERRANO “D” 8:00 A.M. DOMINGO, JUNIO 27, 2021 JAVIER LARIOS “POR SU SALUD” MARCELINO RENDOR “D” 9:45 A.M. ALFONSO MORENO “POR SU SALUD” 11:30 A.M . VIRGEN DE GUADALUPE “ACCION DE GRACIAS”
SAN JUDAS TADEO “ACCION DE GRACIAS”
1:30 P.M . CAROLINA URIAS “D” 6:00 P.M. BENJAMIN MUNOZ MARIN “D”
Uso del juego “¿Y si …?” para criar niños que resuelven problemas
El juego “¿Qué pasaría si …?” es una excelente manera de guiar a sus hijos a través de posibles escenarios y trabajar con ellos para encontrar las mejores soluciones. Pregúntele a sus hijos sobre escenarios de “qué pasaría si”, mezclando preguntas tontas con preguntas del mundo real para mantenerlos interesados y pensando. Por ejemplo, “¿Y si tuvieras superpoderes?” o “¿Qué pasa si un extraño te pide que vayas a algún lugar con él en el centro comercial?” Usted puede capacitar a sus hijos con habilidades para resolver problemas que los mantendrán seguros, incluso cuando usted no pueda estar allí para protegerlos. Para obtener más información, visite https://www.d2l.org/what-if-game/. `
JULY 24, 2021
Margarito Nieves &
Lesley Y. Lozada
Using the “What If” game to raise problem-solving children
The “What If” game is a great way to walk your children through potential scenarios, and work with them to find the best solutions. Ask your children about “what if” scenarios, mixing silly questions with real world ones to keep them engaged and thinking, like “What if you had super powers?” and “What if a stranger asked you to go somewhere with him at the mall?” You can empower your children with problem-solving skills that will keep them safe even when you can’t be there to protect them. For more information, visit https://www.d2l.org/what-if-game/.
