39
Enrique Congrains Enrique Congrains El escritor en 1957 Nombre completo Enrique Congrains Martin Nacimiento 1932 Lima Defunción 6 de julio de 2009 Ciudad de Cochabamba Ocupación escritor, editor Nacionalidad Peruana Lengua de producción literaria Castellano Firma Premios de literatura Enrique Congrains Martin (Lima, Perú, 1932 - Cochabamba, Bolivia, 6 de julio de 2009), 1 fue un escritor y editor peruano perteneciente a la llamada Generación del 50, de la que forman también parte Mario Vargas Llosa, Julio Ramón Ribeyro y Carlos E. Zavaleta.

125727909 Enrique Congrains

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 125727909 Enrique Congrains

Enrique Congrains

Enrique Congrains

El escritor en 1957

Nombre completo Enrique Congrains Martin

Nacimiento 1932

Lima

Defunción 6 de julio de 2009

Ciudad de Cochabamba

Ocupación escritor, editor

Nacionalidad Peruana

Lengua de

producción

literaria

Castellano

Firma

Premios de literatura

Enrique Congrains Martin (Lima, Perú, 1932 - Cochabamba, Bolivia, 6 de julio de

2009),1 fue un escritor y editor peruano perteneciente a la llamada Generación del 50, de

la que forman también parte Mario Vargas Llosa, Julio Ramón Ribeyro y Carlos E.

Zavaleta.

Page 2: 125727909 Enrique Congrains

Cuentista

Publicó en 1954 el libro de cuentos Lima, hora cero, inaugurando el realismo urbano en

el Perú, que sus compañeros de generación explorarían después, al igual que autores

posteriores, como Oswaldo Reynoso. Este libro describe la marginalidad de las

barriadas limeñas, sobre las que en esa década recayó la mirada de la sociedad, dada la

importancia de la ola migratoria andina hacia la capital del Perú en ese entonces.

Al año siguiente publicó su segundo libro, la colección de cuentos Kikuyo, que circuló

minoritariamente.

Ambos libros fueron editados por el mismo autor, quien también se encargó de su

distribución, la cual hacía personalmente, vendiendo los ejemplares, incluso a plazos, a

sus lectores.2

Novelista

En 1957, viviendo en Buenos Aires, autoeditó su novela No una sino muchas muertes

(Buenos Aires: Embajada Cultural Peruana), en la que relata, teniendo a una adolescente

de los extramuros de Lima como protagonista, los problemas de la marginación extrema

con singular agudeza y precisión en las descripciones. Vargas Llosa prologó una de las

ediciones, calificando la obra como una "novela salvaje".2 Esta obra, cen tral en la

literatura peruana del siglo XX, y con uno de los personajes femeninos más impactantes

de su medio,3 fue llevada al cine en 1983 por Francisco Lombardi, bajo el título de

Maruja en el infierno.

Hacia el final de su vida y después de cincuenta años de No una, sino muchas muertes,

publicó las novelas El narrador de historias (dedicada a Vargas Llosa)2 y 999 palabras

para el planeta Tierra, obras que denotan, tras tantas décadas de silencio literario, un

estilo más libre en la técnica y con temáticas bajo el interés por lo fantástico y lo

futurista.

Autor de manuales

Fue autor de los libros Así se desarrolla la inteligencia y Así es como se estudia. En

Venezuela, donde estuvo radicado muchos años, organizó el Centro Latinoamericano de

Capacitación Intelectual.

Obras

Sus obras más importantes son:

Lima, hora cero (cuentos, 1954, que incluye el relato «El niño de junto al cielo»)

Kikuyo (cuentos, 1955)

No una, sino muchas muertes (novela, 1957)

Domingo en jaula de esteras (cuento)

El narrador de historias (novela, 2008)

999 palabras para el planeta Tierra (novela, 2009)

Page 3: 125727909 Enrique Congrains

Enrique Congrains (1932-2009)

El escritor peruano Enrique Congrains Martin falleció el último lunes en Cochabamba, a la edad

de 77 años. Nació en Lima, en 1932, y en los años cincuenta fue uno de los representantes de

la narrativa “realista urbana” limeña, junto con autores como Carlos Eduardo Zavaleta,

Oswaldo Reynoso o Julio Ramón Ribeyro. Su cuento "El niño de junto al cielo" (1954), que trata

de un niño que vive en uno de los cerros de la periferia limeña, es infaltable en los textos

escolares peruanos; y su novela No una sino muchas muertes (1958) sirvió de base a la película

Maruja en el infierno (1983) de Francisco Lombardi.

Alejado de Lima y de la literatura desde la década de 1950, hizo un entusiasta retorno a ambas

hace un par de años, con el libro El narrador de historias (2007) una novela futurista, irregular

y excéntrica. El propio Congrains era un persona bastante excéntrica. Mario Vargas Llosa lo

entrevistó en 1955 –para una columna de El Dominical de El Comercio– y rememora ese

episodio en El pez en el agua:

De todos mis entrevistados, el más pintoresco y original fue, de lejos, Enrique Congrains

Martín, quien estaba en ese momento en la cresta de la popularidad. Era un muchacho unos

años mayor que yo, rubio y deportivo, pero serísimo y creo que hasta impermeable al humor.

Tenía una mirada fija un poco inquietante y todo él transpiraba energía y acción.

Había llegado a la literatura por razones puramente prácticas, aunque parezca mentira. Era

vendedor de distintos productos desde muy joven, y se decía que, también, inventor de un

sapolio para lavar ollas y que uno de los fantásticos proyectos que concibió había sido

organizar un sindicato de cocineras de Lima, para exigir a través de esta entidad (que él

manipularía) a todas las amas de casa de la capital que sólo fregaran sus trastos domésticos

con el jabón de su invención. Todo el mundo concibe empresas delirantes; Enrique Congrains

Martín tenía la facultad —en el Perú, inusitada— de llevar siempre a la práctica las locuras que

se proponía. De vendedor de jabones pasó a serlo de libros, y, así, decidió un día escribir y

editar él mismo los libros que vendía, convencido de que nadie resistiría este argumento:

«Cómpreme este libro, del que soy autor. Pase un rato divertido y ayude a la literatura

peruana.»

Page 4: 125727909 Enrique Congrains

Así escribió los cuentos de Lima, hora cero, Kikuyo, y, por último, la novela No una, sino

muchas muertes, con la que puso fin a su carrera de escritor. Editaba y vendía sus libros de

oficina en oficina, de domicilio en domicilio. Y nadie podía decirle que no, porque a quien le

decía que no tenía dinero, le replicaba que podía pagarle en cuotas semanales de pocos

centavos. Cuando lo entrevisté, Enrique tenía deslumbrados a todos los intelectuales peruanos

que no concebían que se pudiera ser, a la vez, todas esas cosas que era él.

Y eso que apenas estaba comenzando. Tan rápido como llegó a la literatura se fue de ella, y

pasó a ser diseñador y vendedor de extraños muebles de tres patas, cultivador y vendedor de

árboles enanos japoneses, y por fin trotskista clandestino y conspirador, por lo que lo metieron

a la cárcel. Salió y tuvo mellizos. Un día desapareció y no supe de él por mucho tiempo. Años

más tarde descubrí que vivía en Venezuela, donde era el próspero propietario de una Escuela

de Lectura Veloz, que ponía en práctica un método inventado, claro está, por él mismo.

OBRA LIMA, HORA CERO DE Enrrique Congrains Martín

RESUMEN DE LA OBRA LIMA HORA CERO

Enrique Congrains Martín introduce el tema de las barriadas limeñas en el relato peruano

contemporáneo, y es una figura paradigmática y esencial de la literatura urbana del Perú.

Literatura y documento urbano insertado en la encrucijada de retratar la Lima barrial. Fernando

Vidal lo ubica con holgada precisión: “se ha reprochado a Congrains diferencias técnicas, y de

estilo, sin embargo, ningún critico ha podido pasar por alto la fuerza, la conmoción inmediata, la

extenuante y sublevante vigencia de la realidad que presentan sus relatos”. En Lima Hora Cero

es la primera obra narrativa que retrata el drama de las barriadas, el provincianismo, formando

en los cerros, covachas y arenales, en una infrahumanidad que desgarra y desfallece.

Congrains pinta con hondura todo el escenario que desocupa el provinciano del campo, en la

capital. Lo ahorcan, asesina, excluye, revienta. Congrains es neorrealista porque revela el tema

de la urbe capitalina.

Page 5: 125727909 Enrique Congrains

Practica la prosa psicológica, no concede a la técnica narrativa su tributo,

ni se preocupa por nombrar estilísticamente. En Lima Hora Cero, inserta el dialogo de diálogos

excesivos, pero es a través de ello que se comunica nuestra realidad. Vivir en departamentos

hacinados como ratas, provincianos que se prostituyen, reconocen a Lima como la “Bestia de

mil cabezas”. Esos provincianos que vienen del interior del Pais a Lima, en busca de nuevas

posibilidades, al enfrentarse con la ciudad no duran las ilusiones, dolo ellos saben cómo

sobreviven en su lucha interna; habría que decir que Congrains es el primero que también

enfoca estas escenas de la capital, ubicados en los 50 años, la edificación de la unidades

vecinales, donde no hay remedios y los casos de la promiscuidad sobre todo a Cuatro pasos,

mil esperanzas.

El cuento Lima, hora cero, es el relato fiel de los muchachos del Agustino, Piñonate,

Mendocita, Puerto Nuevo, San Cosme, etc. Quienes tienen que luchar en la multitud para

lograr tener un asentamiento humano, con chozas de esteras y palos se encaraman en los

cerros, “Los Palominos”, es la fuerza de una familia diezmada por el dolor, y el hombre que

tiene que hacer lo indecible para salvar de las garras de la muerte a su querida mujer. Y

Andrés Palomino y Carmen se conjugan la vida y comparten dramas intensos.

OBRA LIMA, HORA CERO

AUTOR: Enrrique Congraíns Martin

GENERO LITERARIO: Narrativo.

ESPECIE LITERARIA: Cuento.

Nacionalidad: Peruano

Page 6: 125727909 Enrique Congrains

Generación del 50 (Perú)

Saltar a: navegación, búsqueda

Para otros usos de este término, véase Generación del 50 (España).

En el Perú, la modernización de la narrativa peruana comienza con la 'Generación del

50, enmarcada políticamente con el golpe del General Manuel A. Odría en 1948 y las

elecciones de 1950 en las que se autoelige Presidente de la República. Durante la

década anterior había comenzado un movimiento migratorio del campo a la ciudad

(preferentemente a la capital), que durante los años cincuenta se potencializa al máximo

y resulta en la formación de barriadas y pueblos jóvenes, la aparición de sujetos

marginales y desplazados socialmente. La literatura producida en este período estuvo

influida notablemente por las vanguardias europeas; en particular, el llamado

modernismo anglosajón de Joyce y en el ambiente norteamericano la obra novelística de

Faulkner y la Generación Perdida. También influyó notablemente la literatura fantástica

de Borges y Kafka. A esta generación pertenecen Carlos Eduardo Zavaleta, Eleodoro

Vargas Vicuña, Mario Vargas Llosa, Enrique Congrains y Julio Ramón Ribeyro, entre

otros.

Vallejo, modernista en Los Heraldos Negros y vanguardista en Trilce

La generación del cincuenta es un momento en el que la narrativa se vincula de

sólidamente con el tema del desarrollo urbano y la experiencia de la migración andina

hacia Lima (un incremento drástico de la población a partir de finales de la década del

40). Por estar muy relacionada con el cine neorrealista italiano, presenta la realidad de la

urbe cambiante, la aparición de personajes marginales y problemáticos. Entre los

narradores más representativos resaltan Julio Ramón Ribeyro con Los gallinazos sin

plumas (1955), Enrique Congrains con el libro de cuentos Lima, hora cero (1954) y la

novela No una, sino muchas muertes (1957) y Luis Loayza. Junto a los narradores,

surge un grupo de poetas entre los que destacan Alejandro Romualdo, Washington

Delgado, Carlos Germán Belli, Francisco Bendezú, Juan Gonzalo Rose, Pablo Guevara.

Estos poetas comenzaron a publicar su obra a partir de fines del 40, tal es el caso de

Page 7: 125727909 Enrique Congrains

Romualdo, luego lo harían Rose, Delgado, Bendezú, Belli. Guevara. Además, este

conjunto se vinculó entre sí no sólo por las relaciones interpersonales, sino que desde el

punto de vista ideológico se relacionaron por el marxismo y el existencialismo. Los

poemas, desde una visión general, que escribieron adoptaron un tono protestatario y de

compromiso social. Por ello, se reconoce al poema A otra cosa de Alejandro Romualdo

en el arte poética de la generación del cincuenta. Esta generación reivindicó a César

Vallejo como paradigma estético y asumió el pensamiento de José Carlos Mariátegui en

calidad de guía intelectual. Los poetas Javier Sologuren, Sebastián Salazar Bondy, Jorge

Eduardo Eielson, Antenor Samaniego, Blanca Varela, fueron conocidos como el grupo

neo vanguardista, que comenzó a publicar sus poemas a fines de los años treinta, tal es

el caso de Sologuren, luego vendrían los poemas de Salazar Bondy, Samaniego,

Eielson, Varela, quienes mantuvieron una relación interpersonal en la revista Mar del

Sur, dirigida por Aurelio Miró Quesada de clara tendencia conservadora; además, este

grupo de poetas designó a Emilio Adolfo Westphalen como guía poético. A esta

situación histórico - literaria, habría que añadir a los llamados Poetas del pueblo,

vinculados al partido aprista fundado por Victor Raúl Haya de la Torre. Estos poetas,

militantes del aprismo a inicio de los cuarenta, fueron Gustavo Valcárcel, Manuel

Scorza, Mario Florián, Ignacio Campos, Ricardo Tello, Julio Garrido Malaver, quienes

reivindicaron como paradigma poético a César Vallejo. En resumen, se podría decir,

que la Generación del 50, estuvo constituida por: Alejandro Romualdo, Washington

Delgado, Juan Gonzalo Rose, Carlos Germán Belli, Francisco Bendezú y Pablo

Guevara.

Durante ese decenio y el siguiente el teatro experimenta un período de renovación,

inicialmente con las piezas de Sebastián Salazar Bondy (generalmente comedias de

contenido social) y más tarde con Juan Rivera Saavedra, con obras con fuerte denuncia

social, influidas por el expresionismo y el teatro del absurdo. Durante estos años

penetrará fuertemente la influencia de Brecht entre los dramaturgos.

LA GENERACION DEL 50 EN EL PERU

Los años 50 son los posteriores a los de las primeras elecciones de este siglo. En 1945

resulta elegido Bustamante y Rivero que a la cabeza del frente democrático, inaugura

una etapa que prometía ser renovadora y prospera.

Pero en 1948 el general Manuel Odria da un golpe de estado y persigue a político e

libertades y de clima político autoritario, la literatura y las artes resulta un bastión en

donde las inquietudes revolucionarias de la juventud se refugian y desde donde poetas

intelectuales y artistas continúan su crítica al régimen.

El lenguaje de estos poetas se podría calificar de hermético y sofisticado, con imágenes

complejas.

Resultaría así, dirigido a una elite. Encontramos entre ellos a Javier Sologuren, Jorge

Eduardo Eielson, Blanca Varela y Francisco Bendezú.

Los poetas sociales presentan una marcada influencia de Vallejo, Neruda y varios de los

españoles del 27. Por su preocupación política y su acercamiento a la realidad,

intentaron una poesía de lenguaje claro e imágenes directas, de manera tal que pudiera

Page 8: 125727909 Enrique Congrains

ser entendido por todos sin dificultad. Dentro de este grupo se puede mencionar a

Alejandro Romualdo y a Gustavo Valcárcel, principalmente.

Sin embargo, las líneas que dividen a ambos grupos son muy suaves y muchas veces se

confunden con facilidad. Muchos de los llamados poetas puros plasmaron en diversas

oportunidades en sus obras preocupaciones sociales, lo mismo varios de los ubicados

dentro del grupo de los sociales escribieron lo que se llama poesía pura.

Vemos entonces que esta falsa dicotomía se sustento principalmente en el tipo de poesía

que predominantemente escribieron los autores y no en rasgos absolutos.

Encontramos además otros poetas a los que no se les puede situar en ninguna de las dos

corrientes, puesto que en sus obras (en sus diferentes libros y hasta dentro de un mismo

poema) integran, con igual magnitud, elementos de ambas líneas. Entre estos últimos es

posible citar a Washington Delgado, Juan Gonzalo Rose, Sebastián Salazar Bondy y

Carlos Germán Belli.

Entre las características compartidas por todos los poetas del 50 se pueden mencionar

las siguientes:

• Valoración muy alta de la función del ritmo y la musicalidad en el poema.

• Ingreso de la cotidianidad en el lenguaje del poema

• Fuerte influencia de la tradición española

La generación del 50 en el Perú

- INTRODUCCIÓN -

- ¿Por qué “La palabra del mudo”?

- ¿Quién es el protagonista en la narrativa urbana?

- ¿Qué legados nos dejó la Generación del 50?

Page 9: 125727909 Enrique Congrains

LECTURA MOTIVADORA:

LOS GALLINAZOS SIN PLUMAS

(Fragmento)

A las seis de la mañana la ciudad se levanta de puntillas y comienza a dar sus

primeros pasos. Una fina niebla disuelve el perfil de los objetos y crea como una

atmósfera encantada. Las personas que recorren la ciudad a esta hora parece que

están hechas de otra sustancia, que pertenecen a un orden de vida fantasmal. Las

beatas se arrastran penosamente hasta desaparecer en los pórticos de las iglesias.

Los noctámbulos, macerados por la noche, regresan a sus casas envueltos en sus

bufandas y en su melancolía. Los basureros inician por la avenida Pardo su paso

siniestro, armados de escobas y de carretas, esta hora se ve también obreros

caminando hacia el tranvía, policías bostezando contra los árboles, canillitas

morados de frío, sirvientas sacando los cubos de basura. A esta hora, por último,

como a una especie de misteriosa consigna, aparecen los gallinazos sin plumas.

A esta hora el viejo don Santos se pone la pierna de palo y sentándose en el

colchón comienza a berrear:

-¡A levantarse! ¡Efraín, Enrique! ¡Ya es hora!

Los dos muchachos corren a la acequia del corralón frotándose los ojos legañosos.

Con la tranquilidad de la noche el agua se ha remansado y en su fondo transparente

se ven crecer yerbas y deslizarse ágiles infusorios. Luego de enjuagarse la cara,

coge cada cual su lata y se lanzan a la calle. Don Santos, mientras tanto, se

aproxima al chiquero y con su larga vara golpea el lomo de su cerdo que se revuelca

entre los desperdicios.

-Todavía te falta un poco, marrano! Pero aguarda no más, que ya llegará tu turno.

-Efraín y Enrique se demoran en el camino, trepándose a los árboles para arrancar

moras o recogiendo piedras, de aquellas filudas que cortan el aire y hieren por la

espalda. Siendo aún la hora celeste llegan a su dominio, una larga calle ornada de

casas elegantes que desemboca en el malecón.

Ellos no son los únicos. En otros corralones, en otros suburbios alguien ha dado la

voz de alarma y muchos se han levantado. Unos portan latas, otros cajas de cartón,

a veces sólo basta un periódico viejo. Sin conocerse forman una especie de

organización clandestina que tiene repartida toda la ciudad. Los hay que merodean

por los edificios públicos, otros han elegido los parques o los muladares. Hasta los

Page 10: 125727909 Enrique Congrains

perros han adquirido sus hábitos, sus itinerarios, sabiamente aleccionados por la

miseria.

Efraín y Enrique, después de un breve descanso, empiezan su trabajo. Cada uno

escoge una acera de la calle. Los cubos de basura están alineados delante de las

puertas. Hay que vaciarlos íntegramente y luego comenzar la exploración. Un cubo

de basura es siempre una caja de sorpresas. Se encuentran latas de sardinas,

zapatos viejos, pedazos de pan, pericotes muertos, algodones inmundos. A ellos

solo les interesa los restos de comida. En el fondo del chiquero, Pascual recibe

cualquier cosa y tiene predilección por las verduras ligeramente descompuestas. La

pequeña lata de cada uno se va llenando de tomates podridos, pedazo de sebo,

extrañas salsas que no figuran en ningún manual de cocina. No es raro, sin embargo

hace un hallazgo valioso. Un día Efraín encontró unos tirantes con los que fabricó

una honda. Otra vez una pera casi buena que devoró en el acto. Enrique, en cambio,

tiene suerte para las cajitas de remedios, los pomos brillantes, las escobillas de

dientes usadas y otras cosas semejantes que colecciona con avidez.

Después de una rigurosa selección regresan la basura al cubo y se lanzan sobre el

próximo. No conviene demorarse mucho porque el enemigo siempre está al acecho.

A veces son sorprendidos por las sirvientas y tienen que huir dejando regado su

botín. Pero, con más frecuencia, es el carro de la Baja Policía el que aparece y

entonces la jornada está perdida.

Cuando el sol asoma sobre las lomas, la hora celeste llega a su fin. La niebla se ha

disuelto, las beatas están sumidas en éxtasis, los noctámbulos duermen, los

canillitas han repartido los diarios, los obreros trepan a los andamios. La luz

desvanece el mundo mágico del alba. Los gallinazos sin plumas han regresado a su

nido.

NARRATIVA DE LA GENERACIÓN DEL 50

I. CONTEXTO HISTÓRICO SOCIAL

Sucediendo a la Literatura indigenista, tras la decadencia de la agricultura

descuidada por los gobiernos de turno, emerge apartir de los años 50 la narrativa

urbana. Los narradores de la Generación del 50 registraron personajes y

problemas visibles en esa época producto de las grandes migraciones campesinas y

el crecimiento vertiginoso y desordenado de Lima.

Page 11: 125727909 Enrique Congrains

El gobierno militar del general Odría inicia una abultada labor de construcciones

(Grandes Unidades Escolares, hospitales, etc) valiéndose de grandes préstamos. La

oferta laboral y la supuesta posibilidad de una vida mejor «con salud, educación y

trabajo» atraer ingentes cantidades de provincianos, gente de campo que además

de emplearse en albañilería, irá a engrosar las filas del proletariado fabril de Lima.

El migrante se convierte en mano de obra barata para el comercio y la industria. La

ciudad que no había sido preparada para un crecimiento tan vertiginoso se tuguriza

e inicia su expansión por efecto de las urbanizadoras por un lado y las invasiones,

por el otro. Los tenemos de cultivo son sembrados con fierro y cemento, los

arenales y las faldas de los cerros cobijan a quienes no pueden acceder al mercado

inmobiliario. La fisonomía de la ciudad se altera dando lugar a la formación un

gigantesco sector suburbano: barríadas, asentamientos humanos o

eufemísticamente pueblos jóvenes.

II. CARACTERÍSTICAS

1. El escenario foco de la narración es la ciudad.

2. En fatiza el tema urbano: privilegiando la visión de las barriadas

3. El personaje principal es el migrante provinciano

4. Estudia los problemas de la clase media.

5. Favorece el psicologismo como punto de vista del autor.

III. REPRESENTANTES

Eleodoro Vargas Vicuña Taita Cristo

Eduardo Zavaleta Los Ingar

Oswaldo Reynoso Los Inocentes

Enrique Congrains Lima, Hora cero

Julio Ramón Ribeyros La palabra del mudo

Alejandro Romualdo Edición extraordinaria

Washintong Delgado Un mundo divino

Blanca Varela Canto Villano

Enrique Solari Swayne Collacocha

Salazar Bondy El fabricante de deudas

Page 12: 125727909 Enrique Congrains

JULIO RAMÓN RIBEYRO

(Lima 1929 - Lima 1994)

Es nuestro más notable cuentista. Hombre de vida sobría, sencilla, pero a la vez

sensible a los aconteceres sacrificados y de angustía del ciudadano común en un

medio pauperrizado como el nuestro, y también atento a las luchas reinvindicativas

del trabajador peruano.

Se dedica desde el comienzo su obra literaria a la renovación de los géneros

narrativos en el Perú. Como Congrains, es un narrador eminentemente urbano. Se

diferencia de sus coetáneos por la elaboración de una tenaz obra, amplia y continua

que crece incesantemente, y por el uso de unas técnicas lógicas, diáfanas y exactas

que permiten la fluidez justa del relato y también la penetración en diversos planos

psicológicos sociales e imaginativos.

En sus primeras narraciones, publicados en revistas a partir de 1951, Ribeyro

muestra preferencia por los cuentos fantásticos. Posteriormente, a partir de su

primer libro, “Los gallinazos sin plumas” (1955) Ribeyro se dedica al realismo

urbano y a la descripción de diversos tipos psicológicos y clases sociales de la

ciudad de Lima principalmente de su clase media y del lumpen marginal de las

barriadas. Posteriormente agrega a su obra numerosos libros de cuentos que luego

ha reunido en cuatro tomos bajo el título general de “La Palabra del Mudo”. Julio

Ramón Ribeyro es un gran narrador, pero principalmente es un cuentista

extraordinario por su dedicación a este género. En sus últimos relatos demuestra

un dominio total de su lenguaje literario y de sus procedimientos narrativos.

Su obra novelística no es desdeñable aunque no inguale la perfección estilística y el

punzante contenido de sus cuentos. Su primera novela “Crónica de San Gabriel”

(1960) exhibe un gamonalismo decadente, muy distinto al de los señores de horca y

cuchillo que aparecen a “El Mundo es ancho y ajeno”. Las siguientes novelas de Julio

Ramón Ribeyro “Los Geniecillos Dominicales” (1965) y “Cambio de Guardia” (1976)

son de temática netamente urbano y se mueven en diversos ambientes: casas

modestas, casas ricas, iglesias y burdeles, la vieja universidad, calles, plazas,

bares y cafés del Centro de Lima o de Miraflores.

Julio Ramón Ribeyro no sólo acierta con su descripción general de la realidad

urbana, sino demuestra, sobre todo, su maestría en la acumulación de pequeños

Page 13: 125727909 Enrique Congrains

detalles que le prestan al relato rápidez, luz y armonía. Otro género por el cual

Julio Ramón Ribeyro se siente atraído es el teatro. Su primera obra teatral es

“Santiago, el pajarero”, donde muestra influencia del teatro de Bertolt Brecht.

En 1994 se le otorgó el premio “Juan Rulfo”. En ese mismo año fallece en Lima.

OBRAS:

• Crónica de San Gabriel (1960)

1. Novelas • Los geniecillos dominicales (1965)

• Cambio de guardia (1976)

2. Cuentos • La palabra del mudo

(Colección de cuentos de IV

volúmenes, 1955)

• Sólo para fumadores (1985)

3. Ensayos • La caza sutil (1975)

• Prosas apátridas (1975)

• Santiago, el pajarero (1965)

4. Teatro • Confusión en la prefectura (1968)

• Atusparia

ESTILO

• Linealidad en el relato.

Page 14: 125727909 Enrique Congrains

• Sencillez, fluidez, vivencias de fino humor.

• Su inverso narrativo es la ciudad mostrando angustias y frustraciones de sus

personajes.

• Destacan dos mundos: la oficialidad versus la marginalidad.

“LA PALABRA DEL MUDO”

¿Por qué la palabra del Mudo?

“Porque en la mayoría de mis cuentos se expresan aquellos que en la vida están

privados de la palabra, los marginales, los olvidados, los condenados a una

existencia sin sintonía y sin voz. Yo les he restituido ese hálito negado y les he

permitido modular sus anhelos y sus arrebatos y sus angustias”.

(De una carta de J.R. Ribeyro al

Editor,

15 de Febrero de 1973)

“La palabra del mudo” es la obra de mayor envergadura de Ribeyro, es una

colección de cuentos en cuatro volúmenes: Vol I: “Los gallinazos sin plumas” (1955)

“Cuentos de circunstancias” (1958); “Las botellas y los hombres” (1964). Vol II:

“Tres históricos sublevantes” (1964); “Los cautivos” (1972); “El próximo mes me

nivelo” (1992). Vol III: “Silvia en el rosedal”. Vol IV: “Cuentos santacrucianos”

(1992).

Tanto la fantasía como la marginalidad y la fustración son las constantes por donde

van a discurrir sus innumerables historías. Todo esto nos está demostrando que las

historías de Ribeyro se sostienen internamente por medio de un correlato tenue

pero coherente; su estructura cuentista sería semejante a una deslumbrante y

prodigiosa telaraña en la cual se percibe el secreto talento, la misteriosa sabiduría

de un artífice que con paciente conocimiento ha sabido anudar cada uno de los hilos

sin que nada, absolutamente nada, quede al azar.

La obra de Ribeyro trasunta una actitud escéptica; según Antonio Cornejo Polar,

este escepticismo deriva del examen del entorno, examen que demuestra la

intrascendencia de las acciones de los hombres y el sin sentido de la historia.

Page 15: 125727909 Enrique Congrains

En el mundo representado observamos una dicotomía fundamental: oficialidad,

marginalidad. Donde el mundo oficial agrede insistentemente al mundo marginal. La

opciones son solamente individuales o particulares. No hay acciones colectivas.

“La palabra del mudo” reúne en una sola colección los cuentos que se publican en los

siguientes libros:

1. Los gallinazos sin plumas (1955) (Conjunto de cuentos urbanos y marginales)

2. Cuentos de circunstancias (1958) (Libro de cuentos fantásticos)

3. Tres historias sublevantes (1964) (Simbolizan la Costa, Sierra y Selva)

4. Las botellas y los hombres (1964) (Habla de la fustración y soledad de la clase

media capitalina)

5. Los cautivos (Relatos de escenarios europeizantes)

6. El próximo mes me nivelo (1972) (Temas didácticos nacionales)

7. Silvia en el rosedal (1977) (De notable perfección estilística)

• Algunos de sus cuentos más celebres son: Alienación, La Insignia, La botella de

chicha, El jefe, El profesor suplente, etc.

LOS GALLINAZOS SIN PLUMAS

Don Santos, un anciano cojo, y sus dos nietos: Efraín y Enrique, habitan el mismo

corralón, junto a un cerdo (Pascual), al cual Efraín y Enrique tienen que conseguir

comida a como dé lugar. Todo el cariño de Don Santos está dirigido al cerdo en

quien ve su fortuna, es por ello que obliga a los niños a trabajar aun estando

enfermos. Cuando Efraín enferma y no se puede levantar a cumplir su diario

Page 16: 125727909 Enrique Congrains

martirio, el despiadado abuelo envió a Enrique a los muladores. Cuando dos

muchachos enfermos y cansados no pudieron cumplir con los cada vez más

exigentes requerimientos del abuelo, éste sin ningún miramiento cogió a Pedro, el

perro de los niños y los arrojó al chiquero.

Al regresar Enrique con los cubos llenos de comida se da cuenta que el perro está

siendo devorado, indignado, se acerca al abuelo y le golpea el rostro con una vara,

el viejo retrocede y cae de espaldas al chiquero. Luego fugará junto con su

hermano.

CRÍTICA

Es un excelente cuento que refleja la miserable existencia del provinciano

(migrante) que está obligado a vivir en medio de los lupanares por su paupérrimas

situación económica, naturalmente como consecuencia de un orden social injusto e

inhumano; donde existen clases sociales, viviendo el rico a costa del trabajo y

sufrimiento del pobre.

como extendía la insignia de plata por todos los confines del continente. Cuando

regresé, después de un año de intensa experiencia humana, estaba tan

desconcertado como cuando ingresé a la librería de Martín. Han pasado diez años.

Por mis propios méritos he sido designado Presidente. Uso una toga oriada de

púrpura con la que aparezco en las grandes ceremoniales. Los afiliados me tratan

de Vuecencia. Tengo una renta de cinco mil dólares, casas en los balnearios,

sirvientes con librea que me respetan y me temen, y hasta una mujer encantadora

que viene a mi por las n oches sin que yo la llame. Y a pesar de todo esto, ahora,

como el primer día y como siempre, vivo en la más absoluta ignorancia, y si alguien

me pregunta cuál es el sentido de nuestra organizacón, yo no sabría que

responderle. A lo más me limitaría a pintar rayas rojas en una pizarra negra,

esperando confiado los resultados que produce en la mente humana toda

explicación que se funda inexorablemente en la cábala.

BLANCA VARELA

Nació en Lima en 1926 en el seno de una familia de escritores y artistas. En 1943

ingresó a la UNMSM para estudiar letras y educación. Conoció entonces al poeta

Sebastián Salazar Bondy, quien condujo sus lecturas hacia los clásicos españoles,

los románticos franceses, las vanguardias y la poesía peruana contemporánea sobre

todo la de Adolfo Wesphalen (1911).

En 1959 mientras vivía en Washington de hacer periodismo y traducciones, Varela

terminó su primer libro, Ese puerto existe que reunía su obra escrita desde 1949.

Luego vino Luz del día (1960 - 1963) Valser y otras confesiones (1971). Más tarde

Page 17: 125727909 Enrique Congrains

en 1978, realiza la primera recopilación de su escritura en Canto Villano, mismo que

el fondo de Cultura Económica editaría en 1986. En 1999 aparece su «Concierto

animal». El 30 de Marzo del 2001 fue galardona con el premio Octavo Paz de

Poesía y Ensayo. El reconocimiento consistía en un diploma y la suma de cien mil

dólares.

Varela es una poeta perteneciente a la Generación del 50 que entre otros cuenta

con destacadores escritores con Javier Sologuren, Jorge Eielson y Carlos Germán

Belli.

CANTO VILLANO: Poesía reunida, 1949 - 1983, es una poesía que no hace

concesiones al lector, no habla de la pureza y esplendor de la rosa como es el caso

de otros poetas sino, que al contrario, protesta por su «detestable perfección».

Blanca Varela afila las palabras como si se trataran de una navaja y rasga la piel de

la realidad para mostrarnos su carne viva. Lo oscuro, lo negro, la sombra, la noche

y la muerte son expresiones que se repiten continuamente. Una visión inquietante

y trágica de la existencia está coherentemente delineada a lo largo de los cuatro

poemarios que conforman el volumen: Ese puerto existe, Luz del día, Valses y otras falsas confesiones y Canto Villanos.

El espíritu existencialista impregna su obra con una carga de escepticismo y

desesperanza. Una profunda amargura se advierte en poemas como «Camino a

Babel» una de sus piezas mas intensas y reveladoras que pertenece a la colección

que da título al volumen:

“Si golpeas infinitas veces tu cabeza

contra lo imposible

eres el imposible

el otro lado

el que llega

el que parte

el que entiende lo indecible

el santo del desierto que se traga su lengua

el que vuelve a nacer forzando a la madre

de su madre

Page 18: 125727909 Enrique Congrains

el nadador contra la corriente

el que asciende de mar a rio

de río a cielo

de cielo a luz

de luz a nada”.

1. ¿Cómo describe Ribeyro a la ciudad cuando ella se levanta?

Rpta.: ..............................................................

2. ¿Por qué se les llama a Efraín y Enrique Los gallinazos sin plumas?

Rpta.: ..............................................................

3. ¿Qué simboliza Pascual en el cuento Los gallinazos sin plumas?

Rpta.: ..............................................................

4. ¿Cuál es el contexto del Perú en la década del 50?

Rpta.: ..............................................................

5. ¿Quiénes son los representantes de la poesía en la generación del 50?

Rpta.: ..............................................................

6. ¿Cuáles son las características de la narrativa en la Generación del 50?

Page 19: 125727909 Enrique Congrains

Rpta.: ..............................................................

7. ¿Qué es La palabra del mudo?

Rpta.: ..............................................................

8. ¿Por qué la obra de Ribeyro se llama La palabra del mudo?

Rpta.: ..............................................................

9. ¿Qué importancia tiene la insignia en La insignia?

Rpta.: ..............................................................

10. ¿Quién es Blanca Varela?

Rpta.: ..............................................................

1. ¿Qué personaje no pertenece a Los gallinazos sin plumas?

A) Pascual B) Efrain

C) Enrique D) Don Santos

E) Roberto López

2. Simboliza la esperanza de superación en Los gallinazos sin plumas.

A) Pascual B) Efraín

C) Don Santos D) Enrique

Page 20: 125727909 Enrique Congrains

E) Martín

3. ¿Qué hecho no pertenece a la Generación del 50?

A) El Ochenio de Odría.

B) Construcción de grandes ciudades escolares.

C) Migración del campo a la ciudad.

D) Crecimiento de Lima.

E) Beneficio de la clase baja.

4. ¿Qué autor no pertenece a la Generación del 50?

A) Eleodoro Vargas Vicuña

B) Carlos E. Zavaleta

C) Oswaldo Reynoso

D) Clemente Palma

E) Enrique Congrains

5. Marque la alternativa incorrecta sobre Julio Ramón Ribeyro.

A) Es uno de los mejores cuentistas del Perú.

B) Su obra es tenaz, amplia y continua.

C) Los gallinazos sin plumas es una muestra del realismo urbano.

D) Su primera novela fue Cambio de guardia.

E) Ganó el premio "Juan Rulfo" en 1994.

6. ¿Qué obra forma parte de la producción teatral de Ribeyro?

A) La palabra del mudo

B) Los geniecillos dominicales

C) Cambio de guardia

D) Atusparia

Page 21: 125727909 Enrique Congrains

E) Crónica de San Gabriel

7. No forma parte del estilo de Ribeyro.

A) Linealidad en el relato.

B) Sencillo, fluidez, vivencias de fino humor.

C) Su inverso narrativo es la ciudad.

D) Uso constante del absurdo.

E) Destaca la oficialidad versus la marginalidad

8. ¿Qué cuento no pertenece a Julio Ramón Ribeyro?

A) La insignia

B) Los gallinazos sin plumas

C) Al pie del acantilado

D) Alienación

E) El niño de junto al cielo

9. Es el personaje principal de Alienación.

A) Efraín

B) Enrique

C) Don Santos

D) Roberto López

E) Pascual

10. No es característico de la narrativa de Ribeyro.

A) Sencillo y sobrio B) Fluido

C) Social D) Lineal

E) Aristocrático

Page 22: 125727909 Enrique Congrains

11. ¿Qué cuento no pertenece a Julio Ramón Ribeyro?

A) Silvio en el rosedal

B) Sólo para fumadores

C) Entre dos orillas corre el río

D) El próximo mes me nivelo

E) La insignia

12. Sencillez, lenguaje coloquial y linealidad en el relato son características de

A) Mario Vargas Llosa

B) José Diez Canseco

C) Julio Ramón Ribeyro

D) Alfredo Bryce Echenique

E) Alejandro Romualdo

13. De lo anterior, señale cuál es obra dramática de Ribeyro.

A) Santiago, el pajarero

B) La palabra del mudo

C) Crónica de San Gabriel

D) Por las azoteas

E) El profesor suplente

14. El siguiente poema pertenece a:

"Vino el pájaro

y devoró al gusano

vino el hombre

y devoró al pájaro

vino el gusano

y devoró al hombre"

Page 23: 125727909 Enrique Congrains

A) Washintong Delgado

B) Blanca Varela

C) Alejandro Romualdo

D) Enrique Solari Swayne

E) Salazar Bondy

15. Ganó el premio "Juan Rulfo" en 1994. Escritor peruano.

A) Alfredo Bryce Echenique

B) Mario Vargas Llosa

C) Julio Ramón Ribeyro

D) Eleodoro Vargas Vic

Migración interna: el caso de la sierra piurana

Por Isabel Berganza

Departamento Pastoral de Movilidad Humana - Conferencia Episcopal Peruana

Desde los años 40 hasta la actualidad, la sociedad peruana ha vivido una intensa

transformación poblacional debido al fenómeno migratorio. Diferentes causas, tales como el

deterioro de la actividad rural, especialmente en la sierra, asociado a la concentración o

escasez de tierras agrícolas, la desigual relación y situación del campo-ciudad y, en los años

1980 al 2000, la violencia interna, condicionaron una tendencia masiva de despoblamiento

rural . De una población mayoritariamente rural en 1940 (65%), el país pasó a tener una

población predominantemente urbana en 1972 (60%), tendencia que sigue en aumento. Para

el año 2007 el 76% de los peruanos y peruanas residían en área urbana.

Por una parte, hay una tendencia migratoria hacia las grandes ciudades, especialmente hacia

la capital del país. Igualmente, se da un proceso de litorización, o tendencia a una alta

concentración de la población en la Costa. En el año 2007, según el Censo, la Costa alberga el

54,6% de la población del país.

Un ejemplo de estos procesos es la Región de Piura y el fenómeno migratorio que ha vivido (y

vive). Según datos del INEI, el 20% de la población de la región Piura no reside en el mismo

distrito de su nacimiento, y el 6% afirma no haber vivido hace cinco años en el distrito en el

que reside actualmente. Esto se debe, sobre todo, a una migración interna dentro de la misma

Page 24: 125727909 Enrique Congrains

región y la principal causa es la falta de trabajo y oportunidades de desarrollo en la zona de

origen.

La migración interna, en esta región, se manifiesta de dos formas: temporal “por campaña”,

cuando la gente de la sierra, característicamente agricultora, baja a trabajar a la costa en

campañas de arroz y de otros productos, pero retornan a sus lugares de origen; y otra

definitiva, en la que se asientan en los lugares de trabajo a los que se dirigen.

En las provincias serranas de Piura: Morropón, Ayabaca y Huancambaba existe una migración

interna muy fuerte. La causa fundamental es la situación de pobreza que existe en esta zona

del país. Es una zona agrícola, donde la mayoría de las personas vive de lo que cultiva. Existen

dos carencias muy importantes y que son causa de las migraciones en la zona: la búsqueda de

fuentes de trabajo que permitan una mejora de la calidad de vida y el deseo de recibir una

educación de calidad. Las personas no encuentran el espacio ni las oportunidades necesarias

para desarrollarse. Frente a esto optan por la migración a pueblos más grandes o a las

ciudades.

Además se añade, a esta situación de pobreza, una valoración baja de lo agrícola, pues se

percibe que no es fácil progresar dedicándose a este tipo de trabajo y por ello los jóvenes no

quieren dedicarse al campo. Si se quiere mejorar la calidad de vida hay que migrar,

especialmente, hacia las ciudades grandes de la costa. El imaginario colectivo existente sobre

la migración es que ésta es igual a superación. El que migra puede lograr mejorar su situación,

el que no lo hace, se queda estancado, aunque la realidad confirma que no siempre es así.

Los migrantes internos son jóvenes de ambos sexos, entre 15 y 30 años. Estos, por lo general,

dejan sus chacras y migran en busca de trabajo, se asientan en un determinado destino y

empiezan a “jalar” al resto de su familia. Las mujeres se desplazan para trabajar como

empleadas del hogar.

Como se ha mencionado, una parte de la migración de la sierra piurana tiene su causa en los

estudios. En muchos caseríos sólo hay educación primaria, y para acceder a secundaria tienen

que movilizarse hasta las ciudades cercanas. Igualmente, cuando terminan este nivel, en la

zona sólo existen institutos superiores. Por esta razón, si aspiran a estudiar en la universidad,

los jóvenes tienen obligatoriamente que migrar a ciudades más grandes, fundamentalmente

de la cosa (Piura, Chiclayo, Trujillo e incluso Lima). Pero el ir a estudiar fuera supone un

desembolso económico muy fuerte, que no todas las familias pueden permitírselo. Por este

motivo sólo salen aquellos que tienen recursos económicos para hacerlo. También influye si ya

tienen familia residiendo en la ciudad de destino y el joven tiene un lugar donde llegar.

Page 25: 125727909 Enrique Congrains

En estos casos, los padres viven la migración con un doble sentimiento. Por una parte, desean

que sus hijos progresen y tienen la conciencia de que la migración será la única manera. Por

otra, saben que eso supone que los hijos no continuarán con su trabajo en el campo. Por ese

motivo, también hay padres que no permiten que sus hijos sigan estudiando. Los jóvenes, por

su parte, viven de manera natural el tener que migrar para estudiar, es algo normal. Incluso las

instituciones públicas de la zona fomentan la migración como una manera de seguir

estudiando y mejorar la situación económica de la zona.

Una vez que los jóvenes han migrado no suelen regresar más que de visita, ya que no existen

las condiciones necesarias para que lo hagan, ya que no encuentran fuentes de trabajo. Incluso

aquellos jóvenes que han estudiado en la zona, tienen que salir a trabajar fuera.

Otro fenómeno muy característico de la sierra, fundamentalmente de los caseríos de la

provincia de Huancabamba, es la migración hacia la selva para trabajar en la agricultura, sobre

todo en la cosecha del arroz y del café. La causa de esta migración también es la falta de

oportunidades en la zona. Las personas cultivan sus campos, se van a trabajar a la selva y

regresan a sus caseríos de origen para la cosecha. Es una realidad que se viene produciendo

hace tiempo y que es fundamentalmente de hombres. Las mujeres se quedan a cargo de la

chacra y de los niños.

En la mayoría de los casos es una migración de ida y vuelta, aunque a veces también consiguen

terrenos y se van para asentarse ahí con toda la familia.

Las personas van en grupo, se juntan y viajan a una ciudad de la selva. Allá acuden a los lugares

que ya conocen, donde el patrón contrata a personas para los trabajos de temporada. El

patrón les da alojamiento y comida, y un pequeño sueldo. Normalmente las condiciones de

trabajo que encuentran no son las mejores, lo que muchas veces tiene consecuencias en su

salud. Debido a estas condiciones que encuentran y al dinero que consiguen reunir, no está

muy claro que les merezca la pena ir, aunque afirman que no hay otra posibilidad en su zona,

así que siguen viajando.

Esta realidad de la sierra “exportadora de personas” ha producido en ocasiones un

despoblamiento fuerte en algunas zonas, lo que a su vez ha llevado a un aumento de la

pobreza, pues no hay personas para poder sembrar las tierras y estas se van perdiendo. Por lo

tanto, no podemos romper el fuerte vínculo existente entre las migraciones y el desarrollo,

especialmente un desarrollo humano, sostenible y equitativo.

Page 26: 125727909 Enrique Congrains

Publicado en Revista Intercambio Nº 14 (Octubre 2010)

Publicado por Jesuitas Migraciones Peru en 11:38

MIGRACIÓN NACIONAL INTERNA

1. MIGRACIÓN INTERNA:

Las migraciones internas constituyen procesos sociales que tienen un carácter histórico

estructural, las mismas que adquieren características significativas por su intensidad a

partir de la década del 50, contribuyendo a acelerar el proceso de urbanización y

litorización en el Perú, con el crecimiento inicial de las ciudades de la costa,

posteriormente algunas ciudades de la sierra y más recientemente, otras menores que

abren un proceso de selvatización, urbano-rural.

La contribución de las migraciones en la redistribución de la población en nuestro

territorio, se evidencia en la aparición de nuevos focos de atracción de población. En el

periodo 1981-1993, puede observarse cómo se acentúan y expanden estas tendencias en

especial en ciertas reas de la selva alta (San Martín y Ucayali) y en algunas ciudades

que corresponden al Trapecio Andino. De otro lado, aunque se aprecia un descenso

relativo de las migraciones a Lima Metropolitana; en términos absolutos el incremento

es significativo. La capital sigue siendo la principal receptora de población a nivel

nacional.

Las migraciones están articuladas y condicionadas por otros procesos socio-económicos

que giran en torno a la estructura productiva, especialmente la agropecuaria, la

violencia, el narcotráfico, etc. a los cuales hacemos referencia pero no con la

rigurosidad del caso. Hablar de las migraciones internas en el Perú conlleva riesgos

como caer en generalidades o eludir aspectos sin duda importantes. Sin embargo,

haremos el esfuerzo de abordar las tendencias más relevantes de este proceso.

2. CONDICIONANTES ECONÓMICO-SOCIALES ASOCIADOS:

En el capítulo anterior estudiamos las causas por las cuales la gente tendía a migrar.

Eso, de un punto de vista general, que se puede aplicar a las diferentes realidades de

distintos países. En el caso del Perú, también se dio la migración condicionado por

distintos factores singulares, entre ellas, la producción cocalera y la violencia por el

terrorismo.

Page 27: 125727909 Enrique Congrains

1. En la década del 80, a la escasez de tierras de cultivo, la concentración de la

propiedad, el predominio de tierras de secano, la presión demográfica sobre la

tierra, la falta de apoyo técnico y crediticio, además de oportunidades de empleo,

educación y recreación, como condicionantes de la migración, se añade un

nuevo elemento: la espiral de violencia, índole a la migración interna un carácter

compulsivo y masivo. La violencia terrorista se focalizó en la sierra central del

país. Se estima que aproximadamente 200 mil familias (alrededor de 1 millón de

personas) han sido desplazadas por la violencia entre 1980 y 1992. Los 5

primeros años de la década del 80, los atentados violentistas estuvieron

focalizados principalmente en el departamento de Ayacucho y en menor medida

Junín, Huancavelica, Cusco, Arequipa y Apurímac. Entre 1983-85 se habrían

producido el 23% del total de desplazados, esencialmente de procedencia

ayacuchana. A partir de 1985 las acciones subversivas se incrementan de manera

alarmante en Lima y Callao, pasando de 16.6% en 1984 a alrededor de 30% en

los años 1985, 1986 y 1987. Declina ligeramente los años siguientes y adquiere

características dramáticas a partir de 1991, registrando casi la mitad de todos los

atentados del país. Entre 1986 y 1989 los desplazamientos se elevan al 45%.

La escalada de violencia originada en Ayacucho, se extiende a la Sierra Central

(Junín, Huancavelica), Sierra Norte (Ancash) y posteriormente hacia el resto y

del país. Entre 1989 y 1993, el promedio anual de atentados subversivos fue de

2,725, significativamente mayor al registrado entre 1981-88, con una media de

1749. El incremento de las últimas acciones subversivas, además de Lima, se

opera en Junín, Ayacucho, Ancash, Huancavelica y en menor medida Huánuco.

Son precisamente estos 4 últimos departamentos que en el quinquenio (1988-93)

expulsan mayor volumen de población. Entre 1990-92 se producen el 27% de

desplazados por la violencia.

Según regiones naturales, se observa que desde el inicio de las acciones

subversivas más del 50% de las mismas tuvieron lugar en la sierra, llegando

incluso al 72% en los años 1983 y 1984. A partir de 1990 declinan, ubicándose

alrededor de 40%, pasando la capital de la República a concentrar la mayoría de

los atentados. Las áreas de recepción más importantes de los desplazados

después de Lima son Junín, Cusco, Ica, y los mismos departamentos de

Huancavelica, Apurímac y Ayacucho. La inmigración se orienta principalmente

hacia el área urbana especialmente a sus capitales departamentales.

2. VIOLENCIA Y DESPLAZAMIENTO DE POBLACIÓN

3. PRODUCCIÓN DE COCA Y MIGRACIONES

En la década del 80 y los primeros años del 90 varias actividades económicas de la

Selva, especialmente de la parte alta, se encuentran influenciadas por el narcotráfico, el

mismo que ha contribuido significativamente a un mayor crecimiento demográfico

especialmente de sus ciudades. En esta década de 20 importantes productos tropicales,

la coca ocupaba formalmente el sexto lugar con 26,000 hectáreas de cultivo. Los

primeros lugares se reservaban para el café, maíz y arroz con 249 mil, 163 mil y 127 mil

hectáreas de cultivo respectivamente. Sin embargo, por estos años la superficie cocalera

era realmente mayor. Según la ENACO los cultivos de coca en 1980 se estimaron en

35,000 hectáreas, aumentando en 1986 a 135,000. Según fuentes de la DINANDRO la

superficie cultivada de coca se estima que decrece de 129 mil a 108 mil hectáreas entre

Page 28: 125727909 Enrique Congrains

1992 y 1994 respectivamente. En el primer año más del 55% de la superficie cultivada

se concentraba en el valle del Huallaga, ubicado mayormente en el departamento de San

Martín, descendiendo al 47 y 41 por ciento en los años 1993 y 1994 debido a la

erradicación y represión de estos cultivos especialmente en el Alto Huallaga.

Entre 1993 y 1994 la producción de coca evoluciona favorablemente de 55,500 a más

de 163,000 toneladas métricas. En el primer año el 58% de esta producción corresponde

al valle del Huallaga, descendiendo después al 51%. La misma fuente afirma que 200

mil familias se dedican al cultivo de la coca o a la producción de droga, quiere decir que

un millón de personas vivirían de este negocio ilícito. Muchas de las cuales

anteriormente se dedicaban a cultivos legales pero no encontraron canales adecuados de

comercialización y precios razonables para sus productos. Además conspiraba contra

esta población su aislamiento por la ausencia de vías secundarias de comunicación. A

esto habría que agregar la degradación de la capacidad productiva del suelo, la baja

productividad, la baja capitalización y baja rentabilidad. Para estos agricultores, muchos

de ellos inmigrantes serranos, la coca resuelve los problemas de rentabilidad, estabilidad

y adaptabilidad que no tienen otros productos tropicales.

En 1993, San Martín es el quinto departamento del país con mayor volumen de

inmigrantes. Entre 1981 y 1993‚estos se incrementaron rápidamente en 100,000

personas, el más numeroso después de Lima-Callao. Sólo entre 1988 y 1993 llegaron

70,000. Ucayali es otro departamento cuya población inmigrante aumenta

significativamente (55,000) entre 1981 y 1993. En estos departamentos se opera un

proceso de selvatización que implica un crecimiento demográfico urbano-rural.

2. Los movimientos migratorios se explican por el desarrollo desigual de las áreas.

Sin la comprensión de la estructura desigual del desarrollo en el orden espacial

no pueden ser comprendidas, las causas de los cambios de población en la

ocupación del territorio. Las áreas de mayor atraso expulsan población hacia

otras que presentan mejores condiciones. Por tanto los desequilibrios regionales

asociados a la existencia de una sobrepoblación relativa regional, constituyen el

punto de partida en la explicación de los flujos poblacionales desde las reas

rurales a las urbanas y de la Sierra a la Costa y la Selva.

1. Durante las últimas seis décadas la sociedad peruana ha estado marcada

por una clara tendencia a la urbanización, expresada en la redistribución

poblacional en el territorio. Los flujos migratorios se evidencian,

primero, a través de un acelerado crecimiento de la población de las reas

urbanas, así como de un lento crecimiento y una pérdida relativa de

población de las áreas rurales.

Los cambios en la composición de la población peruana entre 1940 y

1993, son significativos. De una población mayoritariamente rural en

1940 (65%) pasa a una población predominantemente urbana en 1972

(60%), aumentando su participación en 1993 a 70%. La población

urbana ha crecido mucho más rápidamente que la rural. As¡, las tasas de

crecimiento de la primera en los períodos 1940-61 y 1981-93 fueron de

3.7 y 2.8 por ciento respectivamente. Mientras que la segunda en los

mismos periodos creció a un promedio de 1.3 y 0.9 por ciento

respectivamente. Se aprecia en el último periodo un descenso relativo de

la velocidad de la urbanización.

Page 29: 125727909 Enrique Congrains

De 1940 a 1993, la población urbana ha crecido 6 veces, mientras la

población nacional casi 3 veces, la rural apenas en 0.6. Dada la

intensidad del crecimiento demográfico urbano en 4 departamentos

(Ucayali, Ica, Loreto y Piura), casi duplican su participación relativa

entre 1940 y 1993. En otros 4 departamentos (Tumbes, Ancash, La

Libertad y Madre de Dios) se incrementan en más del doble y un

departamento (Moquegua) más que triplica su aporte porcentual urbano.

Por el volumen de población urbana destacan los departamentos de

Lima, Piura, La Libertad, Arequipa, Lambayeque, Junín y Ancash.

Todos los departamentos de la Costa, así como los de la Selva, tienen

poblaciones predominantemente urbanas. Hacia estos confluyen los

principales desplazamientos poblacionales, teniendo como punto de

origen la región andina.

El predominio de la población urbana, expresión del proceso de

urbanización de la sociedad peruana, cobra especial interés en la década

de 1980. El crecimiento desigual entre las áreas urbana y rural, debido al

flujo de migrantes orientado a las ciudades de mayor tamaño, se ha

ampliado a otras intermedias y menores, configurando un proceso de

urbanización secundaria.

2. CAMBIOS EN LA COMPOSICIÓN URBANO-RURAL:

La población de las ciudades evidencia un rápido crecimiento. Se

advierte la presencia de 32 ciudades que en 1940 representaban más del

18% de la población nacional y en 1993, superan el 50%. Es decir, más

de la mitad de la población del país se distribuye en apenas 32

localidades urbanas.

Para 1940, sólo una ciudad con más de 100 mil hab., albergaba al 10%

de la población del país. Para 1993, existen 17 ciudades con más de

100,000 hab. que concentran más del 45 por ciento de la población del

país. En este contexto, la participación de Lima Metropolitana

evoluciona del 10 por ciento en 1940 a cerca del 29 por ciento en 1993,

es decir, casi, uno de cada tres peruanos vive en la capital de la

República. Esta concentración de población tiene que ver con la débil

existencia de ciudades secundarias.

La población de las 32 localidades urbanas, incluidas las capitales de

departamento, poseen altas tasas de crecimiento demográfico, entre

1981-93. Pero varias son decrecientes respecto a períodos anteriores

(1961-72 y 1972-81) especialmente aquellas superiores a 100,000

habitantes como Lima Metropolitana, Arequipa, Trujillo, Chiclayo,

Piura, Iquitos, Sullana, Ica y Cusco, entre otros.

En el mismo periodo (81-93) se advierte el acelerado crecimiento

demográfico de otro grupo de ciudades, con tasas ascendentes, como

Pucallpa (5.6%), Huánuco (5.6%), Tarapoto (6.9%), Abancay (7.4)%),

Huancavelica (3.3%), Moyobamba (4.6%), Chachapoyas (2.4%),

Page 30: 125727909 Enrique Congrains

Tocache (15.4%), Moquegua (4.8%) y Huancayo (3.8%). La mayor parte

de estas ciudades corresponden a la Selva y algunas a la Sierra que

secundariamente configuran nuevos focos de atracción y concentración

de población en el conjunto de conglomerados urbanos del país.Esta

redistribución de la población especialmente en los espacios urbanos

andinos y selváticos, responde en la última década a una dinámica

influida por la violencia y por actividades vinculadas al narcotráfico. De

todas formas, las ciudades de la costa siguen constituyendo los

principales focos de atracción de población.

3. EL CRECIMIENTO DE LAS CIUDADES:

4. LITORIZACIÓN Y SELVATIZACIÓN:

3. LA REDISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE LA POBLACIÓN EN EL PERÚ:

La distribución de la población según Regiones Naturales se ha transformado

significativamente en los últimos 50 años, como consecuencia de las migraciones

internas, generándose un doble y simultáneo proceso de litorización y urbanización

acelerado, o lo que es lo mismo una alta concentración de la población en la Costa y en

las principales ciudades del país. Siendo los más importantes desplazamientos de

población los rural urbanos y Sierra-Costa, puede advertirse en estas dos últimas

décadas una moderada reorientación de los movimientos migratorios hacia la Región de

la Selva, especialmente a su parte alta. Por el interés que adquieren estos últimos

desplazamientos podría hablarse de un proceso de selvatización, que incluye no sólo el

poblamiento de las principales ciudades, sino también de las áreas rurales.

La Región de la Costa, principal receptor de los flujos migratorios andinos, concentra la

mayor población. Entre 1940 y 1993 eleva su participación del 28 al 52 por ciento de la

población total del país. La Costa es una estrecha franja de cerca de 130,000 km2 donde

residen más de 15'500,000 habitantes generando una densidad de 120 personas por km2.

Esta región posee las ciudades m s importantes del país, las tierras m s ricas, casi en su

totalidad irrigadas, permitiendo desarrollar una agricultura de alta productividad

(algodón, azúcar, arroz). La tasa de crecimiento demográfica entre 1981 y 1993 es de

2.6 por ciento. Contiene además el conglomerado urbano más importante del país: El

Área Metropolitana de Lima y Callao con una población 10 veces mayor respecto al año

1940.

La Selva, a partir de 1,940 comienza a crecer significativamente. En ese año

representaba cerca del 7% de la población nacional; en 1,972 aumenta al 10%, llegando

en 1993 al 12.1%. Su dinámica demográfica se expresa también en tasas de crecimiento,

muy superiores a las del país y en evidente detrimento de la región serrana. La Selva

tiene dos subregiones: Alta y Baja, que es la más extensa. Hasta 1961 la Selva baja tenía

una población superior. En 1972, la población de la Selva Alta es mayor, tendencia que

se acentúa entre 1981-1993, con una tasa de crecimiento que alcanza a 3.5 por ciento

mientras que la selva Baja llega a 3.1 por ciento.

Esta rápida expansión selvática en el curso de medio siglo, es resultado del

desplazamiento de amplios sectores de población serrana, generando mayormente las

denominadas colonizaciones espontáneas y en menor medida las colonizaciones

dirigidas. Al igual que en otras regiones del país, la selva, experimenta un rápido

proceso de concentración urbana, pero que no hace perder la importancia de las reas

Page 31: 125727909 Enrique Congrains

rurales. La presencia significativa de la población urbana sería mayor, si no estuviera la

rural nutriéndose continuamente con el arribo de cientos de nuevos colonizadores. El

proceso de selvatización involucra el crecimiento de la población urbana y rural. Esta

última sigue creciendo en términos absolutos contribuyendo a expandir la frontera

agrícola. La población rural de los departamentos de San Martín y Ucayali configuran

altas tasas de crecimiento llegando a 3.8% y 5.1% respectivamente. La inserción de los

inmigrantes en las ciudades selváticas, en general, es precaria y desordenada, la barriada

resulta siendo el inevitable lugar de asentamiento poblacional.

CAPÍTULO III

LAS MIGRACIONES EN EL SUR DEL PERÚ

1. Para una mejor comprensión de la migración interna, se abordarán los

desplazamientos poblacionales en el marco de la Región Sur, con su principal

centro, la ciudad de Arequipa y otras importantes como: Cusco, Puno y Juliaca

en la Sierra; Tacna en la Costa, importantes ejes comerciales y de servicios.

Desde el oncenio de Leguía hasta el gobierno de Bustamante, Arequipa se ve

favorecida por algunas inversiones en infraestructura vial y una política

proteccionista, especialmente industrial. Sobre esta base, se amplía el mercado

interno y surge una incipiente industria de corte regional, asentado en Arequipa,

que estimula las migraciones internas campo-ciudad.

La crisis de la exportación lanar, en la década del 40, posibilita la expansión

industrial y la conversión de comerciantes y capitalistas agrarios en industriales.

Nuevas fábricas emergen en este periodo, como Clisa, Lanificio, Leche Gloria y

otros, que van configurando el mercado de trabajo arequipeño, sobre la base de

la disponibilidad de mano de obra local y la fuerza de trabajo inmigrante que

sale expulsada del agro por la crisis de la lana. En esta década se da el primer

gran flujo migratorio interno campo-ciudad de importancia del siglo XX,

teniendo como destino la ciudad de Arequipa y Lima Metropolitana.

Posterior a la II Guerra Mundial, una nueva etapa se inaugura en la región Sur,

como en el resto del país. El patrón de acumulación ya no se concentran en la

explotación de las actividades primarias extractivas; sino, se diversifican hacia la

agroindustria, la pesca industrial, la industria liviana, los sectores financieros,

comerciales y de servicios. Estas actividades se asientan principalmente en

Lima, Arequipa y en menor medida Trujillo.

Este cambio, en el sur, se expresó mediante:

- Sustitución del desarrollo industrial orientado hacia la región por una relativa

industrialización sustitutiva de carácter dependiente asentada en la ciudad de

Arequipa.

- La emergencia de un dinámico sector exportador sobre la base del cobre de

Moquegua y Tacna, de harina y aceite de pescado de Mollendo, Matarani, Ilo, y

- El estancamiento del sector agrario andino.

Page 32: 125727909 Enrique Congrains

Este proceso se da al tiempo que el Estado interviene en respuesta a la iniciativa

de los sectores industriales que proponen un programa de desarrollo regional,

creando en 1964 en la ciudad de Arequipa el Parque Industrial. A la par que

continúa la ampliación de la infraestructura vial, se expande la burocracia estatal

creando oficinas públicas de varios sectores. Todo esto configura la ampliación

del mercado interno regional que abre las posibilidades de una segunda oleada

migratoria hacia la ciudad de Arequipa y a las principales ciudades de la región

y Lima Metropolitana.

En la década del 70, la tendencia del desarrollo desigual de la región no varió

antes bien se complicó a partir de 1975, con la crisis económica del país, que

impactó sobre la estructura productiva y por consiguiente en el empleo, los

niveles de ingresos agravando las condiciones de vida de amplios sectores de la

población. Esta crisis, se acentúa por la espiral de violencia que tiene su punto

culminante el año 1986, con 589 acciones subversivas, mayormente

concentradas en el departamento de Puno (47%), seguido por Apurímac (24%),

Arequipa (17%) y Cusco (12%). En los años posteriores hasta 1992, existen un

promedio de 287 atentados anuales, con la misma tendencia anterior, excepto

1987 y 1988, con acciones concentradas en el departamento de Apurímac. Este

fenómeno y la pobreza, asociada o generada por la crisis económica,

desencadenó desplazamientos poblacionales de carácter compulsivo y orientadas

preferentemente hacia las capitales de provincia, departamento o ejes de

desarrollo regional, reales o potenciales: Arequipa, Cusco, Juliaca y Abancay en

la sierra; Moquegua y Tacna, en la Costa, y Puerto Maldonado en ceja de selva,

como se ver más adelante.

2. ANTECEDENTES Y MARCO CONTEXTUAL:

La participación de los 7 departamentos de la región sur en el PBI nacional,

muestra variaciones significativas en los años 1985 y 2005, 14.0% y 30.3% para

cada año. Estas cifras constituyen casi la tercera parte del aporte de Lima y

Callao. Al interior de la Región, Arequipa contribuye m s al PBI nacional, aún

cuando este es significativamente menor, comparado con Lima ( 5.6% frente a

42.6%). Sin embargo, respecto del PBI regional, Arequipa ocupa un lugar de

privilegio, interviene con más de un tercio, seguido de lejos por el departamento

de Cusco, que recupera el segundo lugar, desplazando al tercer lugar a

Moquegua. Este departamento tuvo un importante cambio en su estructura

productiva después de 1975, debido al dinamismo alcanzado por la producción

minero metalúrgica; antes, su producción se sustentaba en las actividades

agrícola y pesquera. Los departamentos que menos contribuyen al PBI son:

Apurímac en la sierra (0.5%) y Madre de Dios en la selva (0.4%). El examen de

las colocaciones de la banca comercial hace más evidente el rol de Arequipa en

la economía regional. En los últimos años más de tres cuartos de las

colocaciones de la banca comercial de la región se orientan a Arequipa, seguido

de lejos por Cusco.

El ritmo de crecimiento del PBI de los Departamentos de la Región Sur, muestra

tendencias similares a la observada en el nivel nacional. Es decir, declinación del

ritmo de crecimiento posterior al quinquenio 1970-75, hasta llegar a niveles muy

bajos entre 1985-90, sobretodo en Moquegua y Tacna que registran -7.6 y -5.7

Page 33: 125727909 Enrique Congrains

respectivamente. El caso de Tacna es particular, pues en los tres quinquenios de

1970 a 1985, presenta un ritmo ascendente (1.4%, 2.0% y 3.2%), descendiendo

abruptamente de 3.2% a -5.7% entre 1985-90.

La recuperación comienza en el periodo 1990-92 alcanzando Moquegua el

crecimiento más alto (11.3%), seguido por Tacna (8.1%) y Madre de Dios

(6.0%). En el mismo periodo los departamentos de Arequipa y Cusco con

mayores niveles de participación en la estructura del PBI. de la región, crecen a

tasas relativamente bajas, 0.1% y 1.5% respectivamente, en el mismo periodo.

Según actividades económicas es sorprendente que el departamento de

Moquegua tenga una Industria Manufacturera que aporta más de la mitad (51%)

al PBI Industrial de la Región; Arequipa por su parte, contribuye con 26%, y

Cusco 10%. En minería, Arequipa y Moquegua comparten el mismo nivel de

participación (24.7% y 25.5%), seguido de Tacna que aporta el 24% del PBI del

sector. En agricultura y ganadería, destaca Arequipa con el 32.5% del PBI

agropecuario regional, seguido por Cusco (30%) y Puno (16%).

3. Indicadores ECONÓMICOS Departamentales de la REGIÓN Sur

La base del proceso de redistribución espacial de la población y por consiguiente

de la concentración urbana, se halla en el intenso e importante desplazamiento

poblacional, que sigue una tendencia creciente y en las postrimerías de la década

del 80 adquiere carácter compulsivo y masivo, en muchas áreas del país;

originado por los atentados terroristas. Las acciones subversivas desde su origen

(1980), han estado focalizadas en las áreas rurales de la sierra, para luego

desplazarse hacia la selva o ceja de selva y posteriormente, las reas urbanas,

preferentemente, Lima. Los departamentos más afectados en el Sur son: Puno,

Apurímac, Arequipa y Cusco.

Según datos del último Censo Nacional, las ciudades de tradición inmigratoria,

como Arequipa, Tacna y Cusco no muestran variaciones significativas. El único

departamento que crece significativamente es Madre de Dios.

En términos absolutos, Arequipa recepción hasta 1993 a 246.5 mil personas,

27% de la población departamental. Junto con Cusco y Tacna cubren el 75.7%

(431 mil personas) de la migración regional.

Arequipa, muestra la proporción más baja de migrantes (36%), respecto del resto

de departamentos de la región como Puno, 84% y Apurímac, 72%. Comparando

con el quinquenio 1976-81, casi todos los departamentos tienen un ligero

incremento de migrantes recientes, respecto de la migración de toda la vida;

excepto Madre de Dios, que presenta un leve descenso. Puno y Apurímac,

participan con más emigrantes recientes. El primero, denota un intenso flujo

migratorio en las últimas décadas, la proporción de inmigrantes está encima del

75% debido a que Puno, en especial Juliaca, constituye un área de tránsito hacia

Arequipa, u otras ciudades de la costa. Apurímac, tiene una importancia

reciente, sobretodo a raíz del incremento de los atentados terroristas, que

repercute negativamente en el campo orientándose la población expulsada a

ciudades como Abancay. Los migrantes recientes, aumentan ligeramente en los

Page 34: 125727909 Enrique Congrains

distintos departamentos de la región, a excepción de Madre de Dios. Este último,

sin embargo junto con Tacna participan con migrantes recientes más numerosos

(18% y 19% respectivamente). En cambio departamentos serranos

demográficamente grandes, tienen proporciones menores, Arequipa, 10% y

Cusco, 4%.

En términos absolutos, sin embargo, Arequipa es el departamento con mayor

volumen de inmigrantes recientes, constituyendo 35 % de los migrantes de la

región; seguido por Cusco, y Tacna.

4. LA MIGRACIÓN INTERNA EN LA REGIÓN SUR:

La mayoría de provincias del sur fronterizo, especialmente andino, tienen saldos

migratorios negativos, destacando por su magnitud Chuchito (-11,277),

Huancan‚ (-7,804), y en menor medida, Yunguyo (-4,200). La pérdida de

población nativa es significativa en provincias como Tarata (28%), Tahuamané

(19%), Huancan‚ (17%), Chucuito (16%) y Moho (14%).

La población mayormente afectada es campesina que emigra por las condiciones

desfavorables que tiene en sus lugares de origen. Esta salida de población deja

preocupantes espacios vacíos, precisamente en áreas que deben estar habitadas a

fin de garantizar una viva presencia nacional.

5. LA MIGRACIÓN EN EL SUR FRONTERIZO :

6. TACNA:

Esta ciudad en 1961tenía una población de 28 mil personas, a partir de ese año mantiene

el tercer lugar en la escala de jerarquización urbana, registrando en el último censo una

población de 200 mil personas. El ritmo de crecimiento (4.9%) está por encima del

regional y de las ciudades mayores (Arequipa y Cusco). Tacna se halla articulada al eje

costeño, con Moquegua y en menor medida con la Zona Aymara de Puno (Chucuito).

Las actividades de Tacna, Ilo y Moquegua, están condicionadas por el mercado exterior

y el capital presente en las explotaciones de Toquepala y Cuajone. La infraestructura

económica, productiva y de circulación, soporte de las actividades indicadas, se hallan

concentradas en las ciudades de Ilo y Tacna.

El rápido crecimiento poblacional de la ciudad de Tacna, es resultado primero de la

implementación de proyectos mineros en Toquepala que dinamizó la actividad

económica del sur, y de otro lado, del intenso comercio. Tacna por su situación

fronteriza presenta una alta incidencia de comercio ilegal, que tiende a expandirse hacia

Moquegua, Ilo y Arequipa. Este tipo de actividad muy extendida en la ciudad de Tacna,

expende productos procedentes de Taiwán, Hong-Kong, Singapur y últimamente de

China. El contrabando está prácticamente legitimado, no sólo en Tacna, también en

Juliaca y Puno, lo cual permite la incorporación de un contingente importante de fuerza

de trabajo en la actividad del comercio al por menor, 23.4%, de la PEA de Tacna, sólo

superado por Juliaca.

El Comercio es la actividad económica más destacada de la ciudad de Tacna. Ésta

provincia de Tacna recibió, hasta 1993, de Lima y Callao una inmigración equivalente a

6,200 personas y de Arequipa 3,500. Pero más intensas, son los aportes de 3 provincias

Page 35: 125727909 Enrique Congrains

altiplánicas: Puno (4,800), Chucuito (4,700) y el Collao (3,800), hacen un total 13,300

inmigrantes procedentes de Puno; que sumados con todos los demás inmigrantes

hicieron un total 39,000. Esta cantidad de inmigrantes frente a los 15,500 emigrantes,

hace que Tacna tenga un saldo migratorio positivo o bueno.

CONCLUSIÓN

Desde hace 60 años la sociedad peruana muestra un acelerado proceso de urbanización.

Esto se profundiza en las décadas de los 70 y 80 cuando el PBI de la actividad agrícola

y manufacturera disminuyen considerablemente. Grandes cantidades de pobladores,

mayormente de la región andina y las zonas rurales de las costas, emigran a las ciudades

más atractivas económicamente, como Lima metropolitana, Arequipa, San Martín,

Cusco, entre otros; creyendo así encontrar más posibilidades de desarrollo y una mejor

calidad de vida. No obstante, esto no siempre sucede como lo esperan. Las altas tasas de

inmigración llevan consigo, en el Perú, altas tasas de desempleo en las ciudades o

regiones a donde se emigra. La mejor calidad de vida esperada en algunos casos

empeora; esto se evidencia respecto a las tasas de desempleo, si hay más desempleo, el

valor de la mano de obra (que es a lo que más se dedican) disminuye. Nuestros antiguos

antecesores se aferraron en la ganadería y en la agricultura para satisfacer sus

necesidades. El Estado debe intervenir con una política de desarrollo económico que

vaya de acuerdo a las regiones del País. Una política que aproveche las riquezas de cada

piso altitudinal, de cada provincia, si se quiere de cada distrito. Sólo así, quizás,

podamos detener la emigración y los huecos que ésta deja en las zonas abandonadas

(valga decir las zonas rurales); y así también reducir las tasas de desempleo en las

ciudades o al menos mantenerla mas nunca aumentarla, porque esto, sin duda, no

favorecerá al progreso de nosotros y de nuestro país que deseamos desde tiempos

inmemorables

Migraciones

LAS MIGRACIONES DEL CAMPO A LA CIUDAD

Page 36: 125727909 Enrique Congrains

Las migraciones.

Los movimientos migratorios ocurridos en el Perú desde 1940 y que se extendieron

hasta la presente década cambiaron para siempre el rostro de la nación. Estos

movimientos se dieron en distintas épocas y con distintos motivos, cambiando a la

sociedad peruana de una sociedad predominantemente rural a una sociedad rural a una

sociedad predominantemente urbana. Para entender mejor los efectos de las

migraciones, podemos ayudarnos en la información de los censos nacionales desde

1940 hasta el 2007, lo cual se resume en el cuadro que se presenta a continuación:

Page 37: 125727909 Enrique Congrains

En el cuadro presentado, se puede apreciar cómo en 1940 la población rural llegaba al

65% y disminuye hasta un 255 en el 2007. Por el contrario, la población urbana crece

de 35% en 1940 hasta 75% en el 2007.

Si bien es cierto, las migraciones se dan de todas partes de Perú hacia Lima, es

necesario recalcar que las mayores migraciones se dan de los pueblos de la sierra hacia

las grandes ciudades de la costa peruana, principalmente a la ciudad de Lima. En el

siguiente cuadro podemos apreciar como ha evolucionado la población por región desde

1940 hasta el 2007:

Causas de las migraciones

Page 38: 125727909 Enrique Congrains

Como en la mayor{ia de laos fenómenos sociales, existen muchas causas causas

concurrentes para las migraciones:

1. Construcción de carreteras. Luego de la Guerra del Pacífico, se dio en el Perú

un proceso de reordenamiento a gran escala, que entre otras medidas adoptadas,

involucró la construcción de carreteras, lo cual posibilitó la llegada de los

migrantes, principalmente de la sierra.

2. Desarrollo de los medios de comunicación. Las comodidades de la vida

urbana se dieron a conocer por todos los medios, principalmente por la radio, la

cual generó una variedad de reacciones entusiastas, especialmente aquellas de

lograr un consumo e ingresos cada vez más elevados.

3. La crisis que afectó al agro entre 1940 y 1945. Como consecuencia de la

Segunda Guerra Mundial, las haciendas tradicionales serranas y las grandes

explotaciones agroindustriales de la costa comenzaron a despedir en forma

masiva a los peones, debido a la poca seguridad en la venta del azúcar y el

algodón. A esto se sumó el problema de los derechos de propiedad del campo,

pues muchas personas no encontraban la posibilidad de tener propiedad.

4. La menor mortalidad infantil en Lima. En 1940 en Lima fallecían 160 de

cada mil niños, mientras que en el resto del país, la mortalidad era de 181 por

cada mil nacidos vivos. Conforme fueron aumentando los servicios médicos en

el Perú y principalmente en la capital, la diferencia se hizo mayor en 1981. En

Lima morían 44 de cada mil niños, mientras que en el resto del país, la cifra era

de 98 por cada mil.

5. La posibilidad de una mejor remuneración. En 1970, una persona que

abandonaba el campo podía conseguir en Lima un trabajo como obrero por tres

veces el sueldo que lograba en el campo. Si trabajaba como empleado el sueldo

era cuatro veces mayor, mientras que si se empleaba como profesional o técnico,

podía ganar hasta seis veces más.

6. El crecimiento de la administración pública y la posibilidad de acceder a

niveles educativos más altos. El centralismo de la administración pública en

torno a las ciudades, permitía a los migrantes la sensación de cercanía con las

decisiones políticas, mayor rapidez en los trámites burocráticos y la posibilidad

de encontrar una fuente de trabajo en el creciente sector público propició el

ambiente propicio para dejar el campo.

Page 39: 125727909 Enrique Congrains

7. Los movimientos terroristas iniciados en la década de 1980. Los dos grandes

movimientos subversivos que causaron tanto daño al país en las décadas de 1980

y 1990, obligaron a muchos pobladores del campo a abandonar sus tierras en

busca de la sensación de seguridad que les ofrecía la capital.

8. La explosión tecnológica de las décadas de 1990 y el 2000. La tecnología

avanza a pasos cada vez más grandes, lo cual ha permitido que en los últimos 20

años, los avances tecnológicos en comunicaciones e informática han ¨aplanado¨

el mundo según la visión del periodista Tom Friedman. Vivimos en un mundo

globalizado con fronteras cada vez más tenues. Con los avances en las

comunicaciones vía satélite y el desarrollo de la internet, los pobladores de los

sitios más alejados tienen acceso a conocer los adelantos científicos y

tecnológicos de un mundo del que son parte y del cual quieren reclamar su parte.

Las migraciones y los conos

Los migrantes se agruparon en torno a tres grandes ejes de comunicación: la Carretera

Panamericana norte, la Carretera Panamericana Sur y la Carretera Central, cubriendo los

tres valles de Lima: Valles de los ríos Chillon, Lurín y Rimac.

El poblamiento del cono norte se inició en la década de 1960, el del cono sur

corresponde a la década de 1970, mientras que el del cono este a la década de 1980.

Este último, principalmente por los migrantes que huyeron de la violencia terrorista

desatada en la sierra peruana.