13° ITALIANENERGY SUMMITECONOMIA E INDUSTRIA VERDE: I NUOVI ORIZZONTI PER IL RILANCIO E LO SVILUPPO ENERGETICO

MILANO, 30 SETTEMBRE, 1 E 2 OTTOBRE 2013SEDE GRUPPO 24 ORE

IN COLLABORAZIONE CON:

SPONSOR UFFICIALE:

CON IL PATROCINIO DI:

Associazione Italiana ConsumatoriEnergia di Processo w

ww

.aic

ep

.it

MEDIA PARTNER:

CON IL CONTRIBUTO DI:

Evento di riferimento per aziende, istituzioni e professionisti, l’Italian Energy Summit costituisce l’occasione di incontro e confronto con un consolidato network di autorevoli delegati fra i più rappresentativi del mercato

energetico italiano e internazionale.

Tre giornate di incontri con i principali player del settore approfondiranno le novità e le dinamiche che governano il mercato dell’energia.

Quest’anno il summit dedica particolare attenzione ai temi dell’effi cienza dei consumi,

Presentazione

È previsto il servizio di traduzione simultanea per tutta la durata del Summit (italiano-inglese/inglese-italiano)

dagli incentivi alle imprese ai modelli di competitività, con la presentazione di dati specifi ci su indagini industriali.

Capacity payment, sostenibilità

delle infrastrutture e riconversione

delle centrali saranno temi focali per il dibattito tra i top manager dell’energia, con approfondimenti di carattere fi nanziario, tecnico e legale. Attraverso tavole rotonde specifi che verranno analizzate tutte le novità che investono il mercato del gas,

dalle dinamiche di

approvvigionamento all’integrazione

del sistema internazionale.

Il focus sul mercato elettrico e sulle fonti rinnovabili vedrà, invece, il confronto sulle esperienze industriali italiane e estere, focalizzando il dibattito sull’overcapacity e il market coupling, da un lato e sul futuro della produzione di energia da fonti alternative, dall’altro.

Borse energetiche e trading

di energia saranno i temi specifi ci del workshop conclusivo, previsto il 2 ottobre.

Un appuntamento da non perdere per tutti coloro che operano nel settore dell’energia.

UN NETWORK DI ECCELLENZA DAL 2000 AD OGGI

5.100manager e professionisti nazionali e internazionali

1.000relatori di alto profilo nazionale ed internazionale coinvolti appartenenti a realtà operanti nel settore energia e ad associazioni di riferimento del settore

275aziende sponsor

LUNEDÌ, 30 SETTEMBRE Mattina

CONFERENZA INAUGURALEFinanza, sistema industriale energetico e mix delle fonti

LUNEDÌ, 30 SETTEMBREPomeriggio

Industria e consumi energetici: nuovi scenari di effi cienza

Calendario degli incontri

MARTEDÌ, 1 OTTOBREMattina

FOCUS GASTrend nazionali e internazionali: impatto sul mercato del gas in Europa

MARTEDÌ, 1 OTTOBREPomeriggio

FOCUS ELETTRICO E RINNOVABILI Verso il mercato unico dell’energia

MERCOLEDÌ, 2 OTTOBREMattina

WORKSHOP: ENERGY TRADING, MERCATI E BORSE ENERGETICHE IN ITALIA OGGI

Eventuali aggiornamenti sono consultabili on line sul sito www.energy2013.ilsole24ore.com

8.40 > Registrazione dei partecipanti e welcome coffee

Moderatore dei lavori:Alessandro PlaterotiVice DirettoreIl Sole 24 ORE

9.00 > Lo scenario energetico e l’impatto sul sistema industriale ed economico italiano

Guido BortoniPresidente Autorità per l’energia elettrica e il gas

9.15 > Towards a competitive and transparent European energy market

Alberto PototschnigDirettore ACER - Agenzia Europea Cooperazione dei Regolatori Energia

9.30 > L’evoluzione dei mercati energetici in Europa: le dinamiche fi nanziarie

Piergiulio Bizioli Energy & Resources Industry Leader Deloitte

9.45 > Investimenti e scelte supporto del sistema energetico

10.10 > TAVOLA ROTONDACapacity payment, sostenibilità delle infrastrutture e riconversione delle centrali. I leader si confrontano

Introduzione a cura di Francesco GagliardiPartner KPMG Advisory Responsabile Energy

Intervengono:John BaldwinVice President BP Southern CorridorLuca SchieppatiDirettore Generale Operations Snam Rete Gas

11.10 > Tecnologie e Customer Experience: modelli di interazione e di servizio per una relazione più sostenibile

Massimo Pellegrino Associate Partner PwC

11.25 > L’evoluzione normativa: trend

Paolo EspositoPartner CBA Studio legale

11.40 > Coffee Break

11.55 > TAVOLA ROTONDA Fonti energetiche e prospettive

di mercato: nuove dinamiche di effi cienza e consumo

Quali elementi per la competitività?

Intervengono:Miguel AntoñanzasPresidente e Amministratore Delegato E.ON ItaliaFrancesco Giunti Executive Vice President commodity risk management & gas and power portfolio management department EniSimone Lo Nostro Responsabile Marketing, Supply, Energy Service e Vendite Corporate Enel EnergiaDelegato Edison

Conclusioni:Ministero dello Sviluppo Economico

13.40 Colazione di lavoro

LUNEDÌ 30 SETTEMBRE CONFERENZA INAUGURALE - Finanza, sistema industriale energetico e mix delle fonti

Programma

È previsto il servizio di traduzione simultanea per tutta la durata del Summit (italiano-inglese/inglese-italiano)

Moderatore dei lavori: Maurizio Melis Giornalista Radio 24 - Il Sole 24 ORE

14.30 Apertura del FocusAndrea Orlando Ministro dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare

14.45 Strumenti della BEI per l’effi cienza energetica a favore del settore pubblico e privato

Lars Anwandter Senior Loan Offi cer BEI ItaliaAngela Mancinelli Senior Loan Offi cer BEI Italia

15.10 Gli Investimenti in effi cienza energetica per l’industria italiana

Ivan FaiellaServizio Studi di Struttura Economica e Finanziaria Banca d’Italia

15.25 Il quadro normativo comunitario e nazionale e l’utilizzo dei capitali privati: quali prospettive per il settore dell’effi cienza energetica?

Carlo Montella Partner Orrick Studio Legale

15.40 Il risparmio energetico come leva per il customer engagement nell’era delle smart grid: una soluzione per il mass market

Angelo EraPartner Deloitte

15.55 TAVOLA ROTONDA La rivoluzione dell’effi cienza

energetica tra competitività delle aziende e risparmio per le famiglie

Introduzione e presentazione dell’ Osservatorio sull’effi cienza energetica

Luca Dal FabbroPresidenteDomotecnica

Intervengono:Michele GalloConsulente Business Development BLSSamuele LupatiniSales & Marketing ManagerFIAMM Energy Storage SolutionsRino RomaniResponsabile Unità Tecnica Effi cienza Energetica Enea

16.55 Effi cienza e Ricerca: materiali innovativi per l’ottimizzazione dei consumi

Paolo Sala Product Manager Linea Finiture Mapei

17.10 Conclusioni a cura di Luigi CarboneCommissarioAutorità per l’energia elettrica e il gas

17.30 Chiusura della giornata

LUNEDÌ 30 SETTEMBRE INDUSTRIA E CONSUMI ENERGETICI: NUOVI SCENARI DI EFFICIENZA

Eventuali aggiornamenti sono consultabili on line sul sito www.energy2013.ilsole24ore.com

Programma

Moderatrice dei lavori: Sissi Bellomo Giornalista Il Sole 24 ORE

9.00 > Registrazione dei partecipanti e welcome coffe

9.15 > Introduzione al Focus

9.30 > Mercato del gas e nuovi scenari

Alessandro Bianchi Amministratore Delegato Nomisma Energia

9.45 > La nuova borsa del gas e l’integrazione del sistema internazionale

10.15 > La nuova Capacity Platform PRISMA e l’impatto sul sistema integrato europeo del mercato del gas

Götz Lincke Managing Director Prisma - European Capacity Platform

10.30 >La rivoluzione globale dello shale gas e le nuove dinamiche di approvvigionamento. Impatti per l’Italia

Andrea Scauri Analista Mediobanca Securities

10.45 > Reti e clienti a dieci anni dalla liberalizzazione del mercato: implicazioni strategiche e fi nanziarie

Gianpaolo Chimenti E&U Strategy Director PwC

11.00 > Gare per l’affi damento del servizio di distribuzione del gas: nuovi investimenti e canali alternativi di fi nanziamento

Lorenzo Parola Partner Paul Hastings Studio Legale

11.15 > Coffee break

11.30 > TAVOLA ROTONDA Il nuovo mercato italiano del gas tra nuove infrastrutture, oversupply e la fi ne dei take-or-pay

Intervengono:Carlo Bagnasco CEOEnergetic SourceAndrea Bolla Amministratore DelegatoVivigas Massimo Nicolazzi Amministratore Delegato Centrex Europe Energy & Gas Giampaolo Russo Country Manager Italy Trans Adriatic Pipeline

12.45 > Conclusioni a cura di Valeria Termini

Commissario Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas

13.00 > Lunch

MARTEDÌ 1 OTTOBREFOCUS GASTrend nazionali e internazionali: impatto sul mercato del gas in Europa

È previsto il servizio di traduzione simultanea per tutta la durata del Summit (italiano-inglese/inglese-italiano)

Moderatore dei lavori:Laura La Posta Caporedattore Il Sole 24 ORE

14.15 > Il ruolo della domanda nella prospettiva del completamento del mercato elettrico europeo

Paolo Vigevano Presidente e Amministratore Delegato Acquirente Unico

14.30 > TAVOLA ROTONDAIl futuro del mercato elettrico italiano tra overcapacity e market coupling

Michele GovernatoriPresidenteAIGET Marco Merler Amministratore DelegatoDolomiti Energia

Alberto Sartori Direttore CommercialeCVA Trading

Conclusioni a cura diAlberto BiancardiCommissarioAutorità per l’energia elettrica e il gas

MARTEDÌ 1 OTTOBREFOCUS ELETTRICO E RINNOVABILIVerso il mercato unico dell’energia

MERCOLEDÌ 2 OTTOBREWORKSHOP: ENERGY TRADING, MERCATI E BORSE ENERGETICHE IN ITALIA OGGI

FOCUS RINNOVABILI

15.30> La fi nanza al servizio della Green Economy nel contesto macroeconomico attuale: sponsor fi nancing, Green Bond, shadow Banking

Alessandro Mele CEO Ad Majora Capital Partners Limited

15.45 > TAVOLA ROTONDAInternazionalizzazione delle fonti rinnovabili: quale futuro per l’industria della produzione alternativa di energia

Esperienze a confronto

Nicolò Dubini Presidente Harebell Daniele Pulcini Coordinatore Aerel Applicazioni Energetiche Rinnovabili per gli enti locali Cirps Sapienza Università di RomaPetra Seppi Responsabile Business Development BLS

16.45 > Chiusura della giornata

Moderatore dei lavori:Luca FilippettiGiornalista Il Sole 24 ORE

9.30 > Registrazione dei partecipanti e welcome coffee

9.50 > Introduzione a cura diPaolo Luca GhislandiSegretario Generale AIGET

10.10 > Il GME e lo sviluppo dei mercati energetici italiani

10.30 > L’operatività e la gestione del rischio da parte dell’Acquirente Unico nei mercati energetici italiani

10.50 > TAVOLA ROTONDA: I mercati energetici italiani nel contesto europeo: opportunità, criticità e priorità

Introduzione a cura di: Massimo BelloCEO Illumia

Ennio ArlandiEnergy Derivatives MarketsDirector Borsa ItalianaPaolo MartinottiDirettore EnergridOrazio PriviteraCEO K2Energy

12.15 > Conclusioni

12.30 > Chiusura del workshopEventuali aggiornamenti sono consultabili on line sul sito www.energy2013.ilsole24ore.com

COME ISCRIVERSI • telefono 02.5660.1887con successivo invio della schedadi iscrizione

• dal sito internetwww.energy2013.ilsole24ore.com

• on linewww.shopping24.ilsole24ore.comsezione Corsi e Convegni

• e-mailiscrizioni@formazione.ilsole24ore.comcon successivo invio della schedadi iscrizione

• via fax 02.7004.8601 con invio della scheda di iscrizione compilata

OFFERTE SPECIALI

Sconto 10% per iscrizioni da 2 a 4 persone della stessa azienda / ente

Sconto 15% per iscrizioni da 5 partecipanti in poi della stessa azienda / ente

Sconto fedeltà riservato ai clienti delle precedenti edizioni Sconto 25 % sulla quota di iscrizione

Sconto Associazioni Sconto 20% per gli associati agli enti patrocinanti l’Italian Energy Summit

Sconto Abbonati Sconto 20% per gli abbonati alla rivista Energia 24

Gli sconti non sono tra loro cumulabili.

DATE E LUOGO DEL SUMMIT

Milano, 30 settembre, 1 e 2 ottobre 2013Sala Collina - Sede Gruppo 24 OREVia Monte Rosa ,91

QUOTE DI PARTECIPAZIONE

Summit Completo30 settembre, 1 e 2 ottobre€ 1.800,00 + IVA

Conferenza Inaugurale30 settembre (mattina) € 600,00 + IVA

Industria e consumi energetici30 settembre (pomeriggio) € 600,00 + IVA

Focus mercato del gas1 ottobre (mattina)€ 600,00 + IVA

Focus mercato elettricoe fonti rinnovabili1 ottobre (pomeriggio) € 600,00 + IVA

Workshop trading di energia2 ottobre (mattina) € 600,00 + IVA

Tutte le quote comprendono: welcome coffee, coffee break, colazioni di lavoro ove previsto e la documentazione relativa ai lavori su supporto digitale; le relazioni non consegnate nei tempi utili saranno invece rese disponibili on line.

Informazioni e modalità di iscrizioneLe iniziativedella Business School

MASTER FULL TIME

2° Master Ambiente, Effi cienza Energetica e Smart CitiesRoma, dal 30 settembre 20135 mesi di aula e 4 di stagewww.formazione.ilsole24ore.com/bs/ambiente

7° Master Management dell’Energia e delle Fonti RinnovabiliMilano, dal 18 novembre 20135 mesi di aula e 4 di stagewww.formazione.ilsole24ore.com/bs/energia

MASTER PART TIME

Energie rinnovabili e effi cienza energeticaMilano, dal 25 ottobre 20138 weekend non consecutiviwww.formazione.ilsole24ore.com/bs/energia-partime

AZ6254 Summit Completo - 30 settembre, 1 e 2 ottobre € 1.800,00 + IVA AA6255 Conferenza Inaugurale - 30 settembre (mattina) € 600,00 + IVA AA6256 Industria e consumi energetici - 30 settembre (pomeriggio) € 600,00 + IVA AA6257 Focus mercato del gas - 1 ottobre (mattina) € 600,00 + IVA AA6258 Focus mercato elettrico e fonti rinnovabili - 1 ottobre (pomeriggio) € 600,00 + IVA AA6259 Workshop trading di energia - 2 ottobre (mattina) € 600,00 + IVA

13° ITALIAN ENERGY SUMMITMilano, 30 settembre, 1 e 2 ottobre 2013 - Sede Gruppo 24 ORE - Via Monte Rosa 91, Milanobarrare la casella relativa

Il Servizio Clienti invierà la comunicazione di conferma dell’iniziativa e della sede via fax o e-mail almeno 7 giorni lavorativi prima della data di inizio.

Dati del partecipanteNome Cognome

Funzione

Settore di attività

Società

Indirizzo

Città Cap Prov.

Tel. Fax

Cellulare

E-mail Firma

Dati per la fatturazioneIntestatario fattura

P.IVA (obbligatorio)

Codice Fiscale (obbligatorio)

N. d’ordine dell’azienda da indicare nella fattura del Sole 24 ORE

Indirizzo

Città Cap Prov.

Firma

Modalità di disdettaAi sensi del D.Lgs. 206/2005 e s.m.i., Lei avrà facoltà di recedere, senza dover corrispondere alcuna penale e senza dover specifi care il motivo, entro il termine di 10 (dieci) giorni lavorativi dalla data dell’iniziativa.Il recesso dovrà essere esercitato entro il predetto termine con comunicazione scritta a mezzo lettera racc. A/R al seguente indirizzo ovvero, entro lo stesso termine, mediante telegramma, telex, posta elettronica e fax, a condizione che sia confermata mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro le quarantotto ore successive, utilizzando i seguenti recapiti - AIM GROUP INTERNATIONAL - AIM Events S.r.l. - Via G. Ripamonti, 129 - 20141 Milano.A seguito del recesso da parte Sua, esercitato come sopra, entro 30 giorni dalla data del recesso, provvederemo a riaccreditarLe gli importi da Lei eventualmente pagati.> oltre il termine di cui sopra e fi no al giorno stesso dell’iniziativa, Lei potrà recedere pagando un corrispettivo pari al 25% della quota di iscrizione, che potrà essere trattenuta

direttamente dalla nostra società, se la quota è già stata versata. La nostra società provvederà ad emettere la relativa fattura.In assenza di recesso nei predetti termini, l’obbligo di pagamento dell’intera quota sussiste a prescindere dalla Sua effettiva frequentazione dell’evento formativo.

Firma

Informativa ex D. Lgs. n. 196/03 – Tutela della privacy.I dati personali raccolti con questa scheda sono trattati per la registrazione all’iniziativa, per elaborazioni di tipo statistico, e per l’invio, se lo desidera, diinformazioni commerciali su prodotti e servizi delle Società del Gruppo 24 ORE e degli Sponsor, con modalità, anche automatizzate, strettamentenecessarie a tali scopi. Il conferimento dei dati è facoltativo ma serve per l’esecuzione del servizio, che comprende, a Sua discrezione, l’invio di informazionicommerciali.Titolari del trattamento sono Il Sole 24 ORE S.p.A.,Via Monte Rosa, 91, 20149 Milano – il cui Responsabile del trattamento è la società Effeuno Srl con sede in Milano 20146, in via Bertieri nr. 1 – e gli Sponsor dell’iniziativa. Potrà esercitare i diritti di cui all’articolo 7 del D. Lgs. n. 196/03 (accesso, integrazione, correzione, opposizione, cancellazione) scrivendo a Il Sole 24 ORE Formazione, Via Monte Rosa 91, 20149 Milano – o al sopraindicato Responsabile del trattamento dei dati personali ed agli Sponsor. L’elenco completo e aggiornato di tutti i Responsabili del trattamento del Sole 24 ORE S.p.A. è disponibile presso l’Ufficio Privacy e Sicurezza Dati, Via Carlo Pisacane, 1 - 20016 Pero. I dati saranno trattati, per il Sole 24 ORE, da addetti preposti alla gestione dell’iniziativa, al marketing ed all’amministrazione e potranno essere comunicati alle società del Gruppo per le medesime finalità della raccolta, agli istituti bancari e a società esterne per l’invio del materiale promozionale. Consenso – Letta l’informativa, > con la consegna della presente scheda consento al trattamento dei miei dati personali con le modalità e per le finalità indicate nella stessa informativa> attraverso il conferimento dell’indirizzo e-mail, del numero di telefax e/o del numero di telefono (del tutto facoltativi) consento all’utilizzo di questi strumenti per l’invio di informazioni

commerciali.

L’adesione all’iniziativa da diritto a ricevere offerte di prodotti e servizi delle Società di Gruppo Sole 24 ORE e degli Sponsor dell’iniziativa. Se non desidera riceverle barri la seguente casella

Scheda d’iscrizioneL’iscrizione si intende perfezionata al momento del ricevimento da parte del Sole 24 ORE Formazione della presente scheda - da inviarsi via fax o via mail - debitamente compilata in tutte le sue parti e sottoscritta per accettazione.Servizio Clientitel. 02 5660.1887 - fax 02 7004.8601iscrizioni@formazione.ilsole24ore.com

In caso di Ente Pubblico esente ex Art. 10 D.P.R. 633/72 come modificato dall’Art.14 L. 537/93, barrare la casella. Si dichiara che la spesa oggetto del presente contratto non rientra nell’ambito di applicazione della legge 136/2010 sulla tracciabilità dei flussi finanziari in quanto trattasi di spesa sostenuta dai cassieri, utilizzando il fondo economale, non a fronte di contratti di appalto.

Modalità di pagamentoIl pagamento dovrà avvenire entro la data di realizzazione dell’evento tramite

Bonifico bancario, indicando il codice prescelto, intestato a Il Sole 24 OREBanco Popolare divisione LodiSede Piazza Mercanti, 5 - 20123 MilanoIBAN IT 44 L 05034 01633 000000167477

L’accesso in sala è subordinato al regolareversamento della quota di iscrizione

Sconto Fedeltà 25% Agevolazioni per i clienti delle precedenti edizioni

Ex partecipante

Agevolazioni AssociatoIndicare l’associazione a cui è associato:

Agevolazioni Abbonato Energia24

Tutte le agevolazioni non sono tra loro cumulabili

L’agenda dei lavori e gli interventi potranno subire variazioni. Il programma aggiornato è consultabile su www.energy2013.ilsole24ore.com

PER ULTERIORI INFORMAZIONI:

Il Sole 24 ORE Formazione ed Eventi

Via Monte Rosa, 91 - MilanoTel: 02.5660.1887 Fax: 02.7004.8601e-mail: info@formazione.ilsole24ore.com

Organizzazione con sistema di qualità certifi cato ISO 9001:2008

Un evento ideato e promosso da Il Sole 24 ORE Formazione ed Eventi

www.energy2013.ilsole24ore.com

Il Sole 24 ORE Formazione ed Eventi

Direzione

Antonella Rossi

Marketing e sponsorizzazioni

Adelaide Boffa, Manijeh Merlini, Mirella Gottini, Roberta Spinsanti

Redazione Annual ed Eventi

Cinzia Di Sciullo, Chiara Mangiarotti, Tatiana Martin

Segreteria OrganizzativaA cura di