Upload
others
View
19
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
476 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
METODOLO[KI OBJASNUVAWA
Izvori i metodi za pribirawe na podatocite
Izvori na podatocite za nadvore{nata trgovija se carinskite deklaracii za izvoz i uvoz na stoka koi izvoznite i uvoznite pretprijatija preku {pediterskite organizacii í gi podnesuvaat na carinarnicata pri carineweto na stokata.
Opfat
Statistikata na nadvore{nata trgovija se bazira vrz principot na specijalna trgovija (pro{irena definicija). Pri izvozot taa ja opfa}a seta stoka od doma{no proizvodstvo, odnosno od vnatre{niot stokoven promet, vklu~uvaj}i ja i t.n. nacionalizirana stoka, t.e. stoka {to bila uvezena i ocarineta, pa vo nepromeneta ili dorabotena sostojba se izvezuva vo stranstvo kako stoka od doma{no poteklo.
So uvozot e opfatena seta stoka uvezena od stranstvo, ocarineta i pu{tena vo vnatre{niot promet so cel za reprodukcija, investicii ili {iroka potro{uva~ka.
Uvozot na stoka za prerabotka i izvozot po prerabotkata, odnosno izvezenata stoka na prerabotka i uvozot po prerabotkata se vklu~eni vo podatocite za uvoz i izvoz vrz bruto osnova.
Definicii
Vrednosta na stokata e iska`ana vrz osnova na cenite {to pretprijatijata gi postignale pri sklu~uvawe na dogovorite. Site vrednosti za uvezenata i izvezenata stoka se presmetani vrz baza na paritetot franko-makedonska granica (c.i.f. pri uvozot i f.o.b. za izvoz)
Obrabotkata na podatocite po zemji se vr{i po princip na zemja na krajna poznata destinacija kaj izvozot i zemji na poteklo kaj uvozot.
Poop{irni podatoci za stokovnata razmena na Republika Makedonija so stranstvo mo`at da se najdat vo drugi publikacii {to gi objavuva Dr`avniot zavod za statistika na Republika Makedonija.
NOTES ON METHODOLOGY
Sources and methods of data gatheringThe sources of data on foreign trade are the customs declarations on imports and exports submitted to customs offices
for the clearance of goods by the export and import companies through freight-forwarding organizations.
ScopeThe statistics on foreign trade are based on the Special Trade Principle (relaxed definition). These data include all goods
produced in Macedonia and internal turnover of goods. Goods of Macedonian origin also include national goods, i.e. those goods which are imported and cleared through the customs and then exported in the same or in a processed form as goods of domestic origin.
The data on imports include all goods imported from abroad, cleared through the customs, and then placed on the domestic market for reproduction, investment or general consumption.
Import of goods for processing and re-export of goods after processing, respectively exported goods for further processing and goods imported after further processing, are included in exports and imports data on gross base.
DefinitionsThe value of goods is presented on prices agreed upon by enterprises when entering into agreements. All values for
goods exported and imported were computed according to parity, free on Macedonian border (c.i.f. for import and f.o.b. for export).
Processing of data by countries is classified according to the country of destination of exported goods or the country of origin of imported goods.
More information on the foreign trade commodity exchange of the Republic of Macedonia can be found in other publications of the State Statistical Office of the Republic of Macedonia.
477Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
IZVOZ / UVOZ SPORED OSNOVNITE EKONOMSKI KATEGORII
EXPORTS / IMPORTS GROUPED ACCORDING TO BROAD ECONOMIC CATEGORIESvo '000 SAD dolari in '000 US $
Izvoz / Exports Uvoz / Imports
2008 20091) 2008 20091)
Vkupno 3 990 642 2 691 528 6 882 653 5 043 115 TotalHrana i pijalaci 416 627 377 094 682 097 613 082 Food and beverages
Hrana i pijalaci (primarni), glavno za industriski potrebi
5 884 7 961 52 380 36 646 Food and beverages (primary), mainly for industry
Hrana i pijalaci (primarni), glavno za upotreba vo doma}instvata
129 261 99 925 60 146 63 627 Food and beverages (primary), mainly for household consumption
Hrana i pijalaci (preraboteni), glavno za upotreba vo industrijata
8 700 8 155 132 656 93 411 Food and beverages (processed), mainly for industry
Hrana i pijalaci (preraboteni), glavno za upotreba vo doma}instvata
272 780 261 053 436 916 419 397 Food and beverages (processed), mainly for household consumption
Industriski nabavki 2 107 358 1 147 276 2 701 528 1 809 133 Industrial supplies Industriski nabavki, primarni 363 734 256 700 340 603 175 978 Industrial supplies, primaryIndustriski nabavki, preraboteni 1 743 623 890 576 2 360 925 1 633 155 Industrial supplies, processed
Goriva i maziva 306 224 196 979 1 383 947 792 558 Fuel and lubricants Goriva i maziva, primarni 437 1 181 925 059 481 591 Fuel and lubricants, primaryGoriva i maziva, preraboteni, motoren benzin
69 438 44 083 1 385 20 093 Fuel and lubricants, processed, motor spirit
Goriva i maziva, preraboteni, drugi 236 349 151 716 457 503 290 875 Fuel and lubricants, processed, otherProizvodi za investicii (osven transportna oprema), delovi i dopolnitelna oprema
98 858 91 871 976 834 853 768 Capital goods (except transport equipment), parts and accessories
Proizvodi za investicii (osven transportna oprema)
65 252 58 721 786 391 674 197 Capital goods (except transport equipment)
Proizvodi za investicii (osven transportna oprema), delovi i dopolnitelna oprema
33 605 33 150 190 444 179 571 Capital goods (except transport equipment), parts and accessories
Transportna oprema, delovi i dopolnitelna oprema
57 645 35 042 508 913 400 521 Transport equipment, parts and accessories
Patni~ki motorni avtomobili 814 384 256 573 168 945 Passenger motor carsTransportna oprema, delovi i dopolnitelna oprema, industriska
2 514 4 031 166 361 159 556 Transport equipment, and parts and accessories thereof, other, industrial
Transportna oprema, delovi i dopolnitelna oprema,neindustriska
3 319 2 513 17 143 9 696 Transport equipment, and parts and accessories thereof, other, non-industrial
Transportna oprema, delovi i dopolnitelna oprema
50 999 28 115 68 835 62 325 Transport equipment, parts and accessories
Stoka za {iroka potro{uva~ka (na dr.mesto nespomnata)
1 001 321 842 431 625 658 567 202 Consumer goods not elsewhere specified
Stoka za {iroka potro{uva~ka (na dr.mesto nespomnata), trajna
36 580 36 678 148 384 127 573 Consumer goods not elsewhere specified, durable
Stoka za {iroka potro{uva~ka (na dr.mesto nespomnata),polutrajna
796 521 649 451 185 832 153 810 Consumer goods not elsewhere specified, semi-durable
Stoka za {iroka potro{uva~ka (na dr.mesto nespomnata), netrajna
168 220 156 302 291 442 285 819 Consumer goods not elsewhere specified, non-durable
Druga stoka 2 604 828 2 084 1 126 Goods not elsewhere specified Druga stoka 2 604 828 2 084 1 126 Goods not elsewhere specified
Neraspredeleno 7 6 1 593 5 724 Unclassified Neraspredeleno 7 6 1 593 5 724 Unclassified
1) Prethodni podatoci1) Previous data
478 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
IZVOZ I UVOZ, PO DEJNOSTI
EXPORTS AND IMPORTS GROUPED ACCORDING TO ACTIVITY
vo '000 SAD dolari in ' 000 US $
Izvoz / Exports Uvoz / Imports
2008 20091) 2008 20091)
Vkupno 3 990 642 2 691 528 6 882 653 5 043 115 Total
Zemjodelstvo, lov i soodvetni uslu`ni aktivnosti
224 130 189 158 145 310 115 061 Agriculture, hunting and forestry
Odgleduvawe na {umi, koristewe na {umi i soodvetni uslu`ni aktivnosti
2 332 904 460 4 517 Forestry, logging and related service activities
Ulov na riba, dejnost na mrestili{tata i ribarskite farmi, uslu`ni dejnosti vo ribarstvoto
437 283 2 299 2 055 Fishing, operation of fish hatcheries and fish farms; service activities incidental to fishing
Vadewe na kamen jaglen i lignit, vadewe na treset
310 1 178 36 076 11 491 Mining of coal lignite, extraction of peat
Vadewe na surova nafta i priroden gas i uslu`ni aktivnosti vo proizvodstvoto na nafta i gas osven istra`uvawa
- - 895 231 468 915 Extraction of crude petroleum and natural gas; service activities incidental to oil and gas extraction excluding surveying
Vadewe na rudi na metal 160 945 104 495 164 416 58 650 Mining of metal ores
Vadewe na drugi rudi i kamen 22 805 27 011 18 135 13 369 Other mining and quarrying
Proizvodstvo na prehranbeni proizvodi i pijalaci
303 421 286 228 625 293 567 253 Manufacture of food products and beverages
Proizvodstvo na tutunski proizvodi 25 897 23 176 7 144 9 472 Manufacture of tobacco products
Proizvodstvo na tekstilni tkaenini 70 326 63 878 481 024 391 806 Manufacture of textiles
Proizvodstvo na predmeti za obleka; dorabotka i boewe na krzno
708 088 572 522 83 573 65 506 Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur
[tavewe i dorabotka na ko`a, proizvodstvo na kuferi, ra~ni torbi, sedla, sara~ki proizvodi i obuvki
92 784 79 913 85 411 68 790 Tanning and dressing of leather, manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footware
Prerabotka na drvo, proizvodi od drvo i pluta, osven mebel, proizvodstvo na proizvodi od slama i pletarski materijal
11 459 9 240 81 154 66 405 Manufacture of wood and of products of wood and cork, exept furniture; manufacture of articles of strow and planting materials
Proizvodstvo na celuloza, hartija i proizvodi od hartija
15 864 12 474 136 259 117 615 Manufacture of pulp, paper and paper products
Izdava~ka dejnost, pe~atewe i reprodukcija na snimeni mediumi
6 502 4 890 15 494 15 467 Publishing, printing and reproduction of recorded media
Proizvodstvo na koks, derivati na nafta i nuklearno gorivo
309 841 194 849 140 508 208 327 Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel
Proizvodstvo na hemikalii i hemiski proizvodi
139 431 133 685 570 049 528 210 Manufacture of chemicals and chemical products
Proizvodstvo na proizvodi od guma i proizvodi od plasti~ni masi
59 605 54 294 182 004 164 000 Manufacture of rubber and plastic products
Proizvodstvo na proizvodi od drugi nemetalni minerali
125 777 98 892 135 337 118 938 Manufacture of other non-metallic mineral products
Proizvodstvo na osnovni metali 1 369 229 566 384 938 057 407 619 Manufacture of basic metals
Proizvodstvo na metalni proizvodi vo metaloprerabotuva~kata faza, osven ma{ini i uredi
91 243 60 298 140 745 114 610 Manufacture of fabricated metal products, exept machinery and equipment
Proizvodstvo na ma{ini i uredi, nespomnati na drugo mesto
67 287 65 263 461 536 380 191 Manufacture of machinery and equipment n.e.s.
Proizvodstvo na kancelariski i smeta~ki ma{ini
3 848 4 533 105 350 98 858 Manufacture of office, accounting and computing machinery
479Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
IZVOZ I UVOZ, PO DEJNOSTI
EXPORTS AND IMPORTS GROUPED ACCORDING TO ACTIVITY
vo '000 SAD dolari in ' 000 US $
Izvoz / Exports Uvoz / Imports
2008 20091) 2008 20091)
Proizvodstvo na elektri~ni ma{ini i aparati, nespomnati na drugo mesto
70 438 53 097 209 977 172 450 Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.s.
Proizvodstvo na radio, televiziska i komunikaciska oprema i aparati
13 337 6 424 215 026 199 422 Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus
Proizvodstvo na precizni medicinski i opti~ki instrumenti i ~asovnici
13 697 14 852 88 443 91 953 Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks
Proizvodstvo na motorni vozila, prikolki i poluprikolki
31 914 19 830 429 222 285 738 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
Proizvodstvo na drugi soobra}ajni sredstva
15 635 8 709 32 958 74 967 Manufacture of other transport equipment
Proizvodstvo na mebel i drugi raznovidni proizvodi, nespomnati na drugo mesto
31 798 27 929 106 596 94 209 Manufacture of furniture; manufacturing n e c
Snabduvawe so elektri~na energija, gas i voda
912 5 632 347 112 120 886 Electricity, gas and water supply
Drugi delovni aktivnosti 0 3 398 58 Other business activities
Rekreativni, sportski, kulturni i zabavni aktivnosti
350 676 343 504 Recreational, cultural and sporting activities
Drugi uslu`ni dejnosti - - 1 4 Other service activities
Stoka za dorabotka 999 825 124 74 Goods for furher processing
Neraspredeleno 3 : : : Unclassified
1) Prethodni podatoci
1) Previous data
: Individualen podatok koj{to e za{titen so Zakonot za dr`avnata statistika
: Confidential data protected by the law on State Statistics
480 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
IZVOZ - UVOZ, PO ZEMJI1)
EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRIES1)
vo '000 SAD dolari in ' 000 US $
ZemjaIzvoz / Exports Uvoz / Imports
Country2008 20092) 2008 20092)
Vkupno 3 990 642 2 691 528 6 882 653 5 043 115 TotalEvropa 3 849 372 2 565 508 5 512 355 3 938 988 Europe
Albanija 107 042 83 949 35 656 24 098 AlbaniaAvstrija 22 490 19 080 119 861 100 302 AustriaBelgija 109 214 36 127 42 119 33 530 BelgiumBugarija 379 294 216 953 327 920 242 635 BulgariaSlova~ka 11 888 11 826 66 056 28 073 Slovakia^e{ka 14 430 9 322 65 530 51 888 Czech RepublicDanska 13 826 2 228 22 527 19 490 DenmarkUkraina 2 953 10 121 202 980 84 461 UkraineFrancija 24 273 12 601 124 668 91 406 FranceGrcija 536 365 290 012 511 695 439 168 GreeceGermanija 564 866 450 384 652 906 517 495 GermanyHolandija 70 621 61 532 94 122 70 425 NetherlandsItalija 321 436 217 973 390 184 361 712 ItalyKipar 5 496 225 4 036 1 187 CyprusLihten{tajn 0 - 166 88 LiechtensteinBosna i Hercegovina 104 842 86 644 52 603 46 530 Bosnia and HerzegovinaSlovenija 65 107 34 268 203 400 190 879 SloveniaHrvatska 230 488 152 720 137 769 118 341 CroatiaUngarija 7 179 3 824 80 641 50 896 HungaryBelorusija 3 086 678 1 478 1 082 BelarusPolska 16 802 8 118 265 293 83 220 PolandRomanija 33 466 19 996 117 719 107 816 RomaniaRusija 32 683 22 536 932 020 495 018 Russia[panija 77 035 38 714 55 638 48 347 Spain[vajcarija 16 154 17 384 292 827 123 149 Switzerland[vedska 9 431 9 460 53 543 31 627 SwedenVelika Britanija 70 087 42 895 70 637 62 507 United KingdomSrbija 934 821 337 591 533 058 397 055 Serbia Crna Gora 38 960 24 882 1 213 1 751 MontenegroDrugi evropski zemji 25 037 343 463 54 088 114 812 Other European countries
Azija 118 186 103 552 1 032 946 841 511 AsiaIndija 868 33 534 39 942 30 703 IndiaIran 1 879 832 3 239 3 905 IranJaponija 1 287 3 163 58 095 54 357 JapanJordan 172 92 185 88 JordanKina 1 606 3 244 315 609 289 409 ChinaJu`na Koreja 319 3 467 57 696 38 380 KoreaKuvajt 6 - 140 37 KuwaitKazahstan 245 99 39 343 2 050 KazakhstanIzrael 836 1 700 25 902 26 072 IsraelTajvan 71 885 10 744 28 285 21 904 TaiwanObedineti Arapski Emirati 2 176 309 3 290 1 243 United Arab EmiratesTurcija 31 555 40 764 272 141 250 746 TurkeyDrugi zemji na Azija 5 353 5 604 189 078 122 617 Other Asian countries
481Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
IZVOZ - UVOZ, PO ZEMJI1)
EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRIES1)
vo '000 SAD dolari in ' 000 US $
ZemjaIzvoz / Exports Uvoz / Imports
Country2008 20092) 2008 20092)
Afrika 6 582 7 442 41 392 17 619 AfricaMalavi - - 75 996 Malavi
Gana 35 23 1 016 1 182 Ghana
Egipet 2 513 3 588 4 978 3 964 Egypt
Maroko 530 83 1 059 1 604 Morocco
Ju`na Afrika 849 779 26 570 5 826 South Africa
Tunis 137 5 924 641 Tunisia
Nigerija 1 039 697 191 135 Nigeria
Sudan - 27 12 91 Sudan
Libija 1 253 1 557 756 562 Libya
Drugi zemji na Afrika 226 686 5 811 2 619 Other African countries
Severna i Sredna Amerika 12 884 11 101 129 114 142 434 North and Central AmericaKanada 1 291 1 373 17 351 23 219 Canada
SAD 11 160 9 489 101 560 110 731 USA
Panama 256 112 149 322 Panama
Meksiko 41 13 5 363 4 131 Mexico
Drugi zemji na Severna i Sredna Amerika
135 114 4 690 4 029 Other North and Central American countries
Ju`na Amerika 360 24 162 051 99 138 South AmericaBolivija - - 3 30 Bolivia
Argentina 8 6 14 752 14 982 Argentina
Brazil 40 5 121 726 62 915 Brazil
^ile - - 399 567 Chile
Peru - 0 266 121 Peru
Kolumbija 34 - 1 655 1 056 Columbia
Urugvaj - - 1 665 1 070 Uruguay
Ekvador - - 11 667 10 136 Ecuador
Drugi zemji na Ju`na Amerika 279 13 9 919 8 261 Other South American countries
Okeanija 3 258 3 901 4 796 3 425 OceaniaAvstralija 3 258 3 853 3 293 3 131 Australia
Nov Zeland - 5 428 205 New Zealand
Drugi zemji na Okeanija - 43 1 075 89 Other Oceanic countries
Ostanati zemji - - - - Other countries1) Prika`ani se zemjite so pozna~ajno u~estvo vo izvozot i vo uvozot na Republika Makedonija
2) Prethodni podatoci
1) Countries with significant participation in Macedonian exports and imports are shown2) Previous data
482 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
IZVOZ - UVOZ PO STOKOVNI SEKTORI NA SMTK 1) EXPORTS AND IMPORTS GROUPED ACCORDING TO CATEGORIES OF GOODS AS DEFINED BY SITC 1)
vo '000 SAD dolari In '000 US $Izvoz / Exports Uvoz / Imports
2008 20092) 2008 20092)
vrednost struktura vrednost struktura vrednost struktura vrednost struktura
value structure value structure value structure value structure Vkupno 3 990 642 100.0 2 691 528 100.0 6 882 653 100.0 5 043 115 100.0 TotalProizvodi za hrana i `ivi `ivotni 308 528 7.7 283 543 10.5 620 900 9.0 560 371 11.1 Food products and live animals
@ivi `ivotni, osven `ivotni od otsek 03 3 542 0.1 6 248 0.2 2 231 0.0 1 724 0.0 Live animals other than animals of division 03
Meso i prerabotki od meso 33 790 0.8 35 915 1.3 139 614 2.0 141 188 2.8 Meat and meat processings
Mle~ni proizvodi i jajca 9 648 0.2 6 431 0.2 43 214 0.6 41 663 0.8 Eggs and dairy products
Riba i prerabotki od riba 10 682 0.3 9 793 0.4 26 768 0.4 23 805 0.5 Fish and fish processings
@ita i prerabotka od `ita 41 150 1.0 42 888 1.6 116 737 1.7 81 176 1.6 Cereals and cereal processings
Ovo{je i zelen~uk 165 747 4.2 142 523 5.3 76 892 1.1 70 020 1.4 Fruits and vegetables
[e}er i prerabotki od {e}er i med 10 123 0.3 9 875 0.4 45 759 0.7 45 140 0.9 Sugar, sugar processings and honey
Kafe, ~aj, kakao, za~ini i proizvodi od niv 13 996 0.4 11 841 0.4 66 838 1.0 64 426 1.3 Coffee, tea, cocoa, spices and processings
Dobito~na hrana (osven `ita vo zrna) 294 0.0 812 0.0 29 921 0.4 24 539 0.5 Livestock fodder (excluding unmilled cereals)
Razni proizvodi za ishrana i prerabotki 19 555 0.5 17 216 0.6 72 925 1.1 66 691 1.3 Other fodder products
Pijalaci i tutun 218 825 5.5 197 022 7.3 51 162 0.7 51 710 1.0 Beverages and tobaccoPijalaci 95 548 2.4 86 039 3.2 33 202 0.5 33 420 0.7 Beverages
Tutun i proizvodi od tutun 123 277 3.1 110 982 4.1 17 959 0.3 18 290 0.4 Tobacco and tobacco processings
Surovini osven gorivo 272 023 6.8 172 855 6.4 351 047 5.1 197 326 3.9 Crude materials, inedible, except fuelsSurova ko`a i krzno 4 742 0.1 3 069 0.1 2 076 0.0 1 841 0.0 Hides, skins and furskins, raw
Maslodajno seme i plodovi 1 979 0.0 1 053 0.0 12 051 0.2 9 689 0.2 Oil seeds, and oleaginous fruits
Surov kau~uk (vklu~uva sinteti~ki i regeneriran) 30 0.0 17 0.0 2 028 0.0 1 418 0.0 Crude rubber (synthetic and reclaimed)
Drvo i pluta 5 956 0.1 4 173 0.2 20 220 0.3 24 950 0.5 Wood, lumber and cork
Celuloza i otpadoci od hartija 670 0.0 538 0.0 689 0.0 895 0.0 Pulp and waste paper
Tekstilni vlakna i otpadoci 1 076 0.0 537 0.0 16 432 0.2 12 245 0.2 Textile fibres and their wastes
Surovo |ubrivo i minerali (osven jaglen, nafta, dragoceni kamewa)
23 568 0.6 27 919 1.0 19 055 0.3 13 901 0.3 Crude fertilizers and minerals
Metalna ruda i otpadoci od metal 225 485 5.7 129 656 4.8 259 042 3.8 112 743 2.2 Metal ores and scrap metal
@ivotinski i rastitelni surovi materii 8 517 0.2 5 892 0.2 19 455 0.3 19 644 0.4 Raw animal and vegetable materials
Mineralni goriva, maziva i srodni proizvodi 314 324 7.9 202 935 7.5 1 419 279 20.6 809 747 16.1 Mineral fuels, lubricants and related materialsJaglen, koks i briketi 999 0.0 1 191 0.0 50 557 0.7 11 900 0.2 Coal, coke and briquettes
Nafta i proizvodi od nafta 305 707 7.7 191 315 7.1 934 590 13.6 621 087 12.3 Petroleum and petroleum products
Gas, priroden ili industriski 6 707 0.2 4 798 0.2 87 020 1.3 55 875 1.1 Gas, natural and manufactured
Elektri~na energija 912 0.0 5 632 0.2 347 112 5.0 120 885 2.4 Electric energy
@ivotinski i rastitelni masla, masti i vosoci 12 430 0.3 8 165 0.3 67 438 1.0 45 663 0.9 Animal and vegetable oils, fats and waxes
Hemiski i srodni proizvodi, n.n. 181 073 4.5 172 244 6.4 614 138 8.9 568 761 11.3 Chemicals and related products, n.e.s.
Organski hemiski proizvodi 1 828 0.0 1 705 0.1 43 701 0.6 36 765 0.7 Organic chemicals
Neorganski hemiski proizvodi 10 855 0.3 10 734 0.4 16 771 0.2 22 456 0.4 Inorganic chemicals
Proizvodi za boewe i {tavewe 22 912 0.6 18 508 0.7 43 795 0.6 38 808 0.8 Dyeing, tanning and colouring materials
Medicinski i farmacevtski proizvodi 75 319 1.9 72 557 2.7 130 178 1.9 146 405 2.9 Medical and pharmaceutical products
Eterski masla, kozmeti~ki proizvodi; toaletni preparati, preparati za ~istewe i polirawe
9 993 0.3 9 370 0.3 103 353 1.5 96 730 1.9 Essential oils, resinoids and parfume products
Ve{ta~ki |ubriva(razli~no od grupa 272) 88 0.0 47 0.0 32 404 0.5 25 741 0.5 Fertilizers (excluding raw) manufactured (other than those of group 272)
Plasti~ni materii vo primarni formi 10 769 0.3 8 704 0.3 98 881 1.4 74 407 1.5 Plastics in primary forms
Plasti~ni materii vo ostanati formi 41 456 1.0 37 852 1.4 72 752 1.1 67 026 1.3 Plastics in non-primary forms
Hemiski materii i proizvodi, n.n. 7 853 0.2 12 768 0.5 72 304 1.1 60 422 1.2 Other chemical materials and products
483Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010
IZVOZ - UVOZ PO STOKOVNI SEKTORI NA SMTK 1) EXPORTS AND IMPORTS GROUPED ACCORDING TO CATEGORIES OF GOODS AS DEFINED BY SITC 1)
vo '000 SAD dolari In '000 US $Izvoz / Exports Uvoz / Imports
2008 20092) 2008 20092)
vrednost struktura vrednost struktura vrednost struktura vrednost struktura
value structure value structure value structure value structure Vkupno 3 990 642 100.0 2 691 528 100.0 6 882 653 100.0 5 043 115 100.0 TotalProizvodi za hrana i `ivi `ivotni 308 528 7.7 283 543 10.5 620 900 9.0 560 371 11.1 Food products and live animals
@ivi `ivotni, osven `ivotni od otsek 03 3 542 0.1 6 248 0.2 2 231 0.0 1 724 0.0 Live animals other than animals of division 03
Meso i prerabotki od meso 33 790 0.8 35 915 1.3 139 614 2.0 141 188 2.8 Meat and meat processings
Mle~ni proizvodi i jajca 9 648 0.2 6 431 0.2 43 214 0.6 41 663 0.8 Eggs and dairy products
Riba i prerabotki od riba 10 682 0.3 9 793 0.4 26 768 0.4 23 805 0.5 Fish and fish processings
@ita i prerabotka od `ita 41 150 1.0 42 888 1.6 116 737 1.7 81 176 1.6 Cereals and cereal processings
Ovo{je i zelen~uk 165 747 4.2 142 523 5.3 76 892 1.1 70 020 1.4 Fruits and vegetables
[e}er i prerabotki od {e}er i med 10 123 0.3 9 875 0.4 45 759 0.7 45 140 0.9 Sugar, sugar processings and honey
Kafe, ~aj, kakao, za~ini i proizvodi od niv 13 996 0.4 11 841 0.4 66 838 1.0 64 426 1.3 Coffee, tea, cocoa, spices and processings
Dobito~na hrana (osven `ita vo zrna) 294 0.0 812 0.0 29 921 0.4 24 539 0.5 Livestock fodder (excluding unmilled cereals)
Razni proizvodi za ishrana i prerabotki 19 555 0.5 17 216 0.6 72 925 1.1 66 691 1.3 Other fodder products
Pijalaci i tutun 218 825 5.5 197 022 7.3 51 162 0.7 51 710 1.0 Beverages and tobaccoPijalaci 95 548 2.4 86 039 3.2 33 202 0.5 33 420 0.7 Beverages
Tutun i proizvodi od tutun 123 277 3.1 110 982 4.1 17 959 0.3 18 290 0.4 Tobacco and tobacco processings
Surovini osven gorivo 272 023 6.8 172 855 6.4 351 047 5.1 197 326 3.9 Crude materials, inedible, except fuelsSurova ko`a i krzno 4 742 0.1 3 069 0.1 2 076 0.0 1 841 0.0 Hides, skins and furskins, raw
Maslodajno seme i plodovi 1 979 0.0 1 053 0.0 12 051 0.2 9 689 0.2 Oil seeds, and oleaginous fruits
Surov kau~uk (vklu~uva sinteti~ki i regeneriran) 30 0.0 17 0.0 2 028 0.0 1 418 0.0 Crude rubber (synthetic and reclaimed)
Drvo i pluta 5 956 0.1 4 173 0.2 20 220 0.3 24 950 0.5 Wood, lumber and cork
Celuloza i otpadoci od hartija 670 0.0 538 0.0 689 0.0 895 0.0 Pulp and waste paper
Tekstilni vlakna i otpadoci 1 076 0.0 537 0.0 16 432 0.2 12 245 0.2 Textile fibres and their wastes
Surovo |ubrivo i minerali (osven jaglen, nafta, dragoceni kamewa)
23 568 0.6 27 919 1.0 19 055 0.3 13 901 0.3 Crude fertilizers and minerals
Metalna ruda i otpadoci od metal 225 485 5.7 129 656 4.8 259 042 3.8 112 743 2.2 Metal ores and scrap metal
@ivotinski i rastitelni surovi materii 8 517 0.2 5 892 0.2 19 455 0.3 19 644 0.4 Raw animal and vegetable materials
Mineralni goriva, maziva i srodni proizvodi 314 324 7.9 202 935 7.5 1 419 279 20.6 809 747 16.1 Mineral fuels, lubricants and related materialsJaglen, koks i briketi 999 0.0 1 191 0.0 50 557 0.7 11 900 0.2 Coal, coke and briquettes
Nafta i proizvodi od nafta 305 707 7.7 191 315 7.1 934 590 13.6 621 087 12.3 Petroleum and petroleum products
Gas, priroden ili industriski 6 707 0.2 4 798 0.2 87 020 1.3 55 875 1.1 Gas, natural and manufactured
Elektri~na energija 912 0.0 5 632 0.2 347 112 5.0 120 885 2.4 Electric energy
@ivotinski i rastitelni masla, masti i vosoci 12 430 0.3 8 165 0.3 67 438 1.0 45 663 0.9 Animal and vegetable oils, fats and waxes
Hemiski i srodni proizvodi, n.n. 181 073 4.5 172 244 6.4 614 138 8.9 568 761 11.3 Chemicals and related products, n.e.s.
Organski hemiski proizvodi 1 828 0.0 1 705 0.1 43 701 0.6 36 765 0.7 Organic chemicals
Neorganski hemiski proizvodi 10 855 0.3 10 734 0.4 16 771 0.2 22 456 0.4 Inorganic chemicals
Proizvodi za boewe i {tavewe 22 912 0.6 18 508 0.7 43 795 0.6 38 808 0.8 Dyeing, tanning and colouring materials
Medicinski i farmacevtski proizvodi 75 319 1.9 72 557 2.7 130 178 1.9 146 405 2.9 Medical and pharmaceutical products
Eterski masla, kozmeti~ki proizvodi; toaletni preparati, preparati za ~istewe i polirawe
9 993 0.3 9 370 0.3 103 353 1.5 96 730 1.9 Essential oils, resinoids and parfume products
Ve{ta~ki |ubriva(razli~no od grupa 272) 88 0.0 47 0.0 32 404 0.5 25 741 0.5 Fertilizers (excluding raw) manufactured (other than those of group 272)
Plasti~ni materii vo primarni formi 10 769 0.3 8 704 0.3 98 881 1.4 74 407 1.5 Plastics in primary forms
Plasti~ni materii vo ostanati formi 41 456 1.0 37 852 1.4 72 752 1.1 67 026 1.3 Plastics in non-primary forms
Hemiski materii i proizvodi, n.n. 7 853 0.2 12 768 0.5 72 304 1.1 60 422 1.2 Other chemical materials and products
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
484 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
IZVOZ - UVOZ PO STOKOVNI SEKTORI NA SMTK 1) EXPORTS AND IMPORTS GROUPED ACCORDING TO CATEGORIES OF GOODS AS DEFINED BY SITC 1)
vo '000 SAD dolari In '000 US $Izvoz / Exports Uvoz / Imports
2008 20092) 2008 20092)
vrednost struktura vrednost struktura vrednost struktura vrednost struktura
value structure value structure value structure value structure
Proizvodi klasirani spored materijalot 1 602 802 40.2 770 918 28.6 1 862 929 27.1 1 201 540 23.8 Manufactured goods classified chiefly by materialKo`a, proizvodi od ko`a, n.n. i obraboteno krzno 1 378 0.0 1 379 0.1 44 253 0.6 31 548 0.6 Leather, leather processings and furs
Proizvodi od kau~uk, n.n. 779 0.0 924 0.0 42 864 0.6 40 976 0.8 Rubber processings, n.e.s
Izrabotki od drvo i pluta (osven mebel) 6 306 0.2 5 322 0.2 59 276 0.9 44 987 0.9 Wood and cork processings (excluding furniture)
Hartija, karton i proizvodi od celuloza, hartija ili od karton
15 368 0.4 11 665 0.4 131 821 1.9 113 943 2.3 Paper, hardboard and products thereof
Prediva, tkaenini i tekstilni proizvodi, n.n. i sli~ni proizvodi
55 906 1.4 45 532 1.7 477 279 6.9 387 380 7.7 Textile yarn, fabrics and related products
Izrabotka od nemetalni minerali 115 765 2.9 91 421 3.4 121 109 1.8 113 106 2.2 Non-metallic mineral processings
@elezo i ~elik 1 296 456 32.5 534 029 19.8 757 348 11.0 301 712 6.0 Iron and steel
Oboeni metali 7 804 0.2 7 026 0.3 85 638 1.2 51 446 1.0 Non-ferrous metals
Izrabotki od metal, n.n. 103 040 2.6 73 620 2.7 143 340 2.1 116 442 2.3 Other metal processings
Ma{ini i transportni uredi 186 389 4.7 142 742 5.3 1 442 406 21.0 1 209 292 24.0 Machinery and transport equipmentPogonski ma{ini i uredi 3 229 0.1 5 051 0.2 89 860 1.3 76 740 1.5 Power generating machinery and equipment
Ma{ini specijalizirani za odredeni industrii 15 273 0.4 12 732 0.5 149 124 2.2 121 570 2.4 Machinery specialized for particular industries
Ma{ini za obrabotka na metal 1 716 0.0 746 0.0 25 349 0.4 20 014 0.4 Metal-processings machinery
Industriski ma{ini i delovi, n.n. 16 910 0.4 20 765 0.8 206 925 3.0 170 938 3.4 General industrial machinery and equipment
Kancelariski ma{ini i ma{ini za AOP 3 848 0.1 4 533 0.2 105 304 1.5 98 857 2.0 Office machines and automatic data processing machines
Telekomunikaciski i audio aparati i oprema 7 931 0.2 4 181 0.2 206 637 3.0 178 119 3.5 Telecommunication devices
Elektri~ni ma{ini, aparati i delovi, n.n. 89 747 2.2 66 200 2.5 197 340 2.9 182 678 3.6 Electrical machinery, apparatus and appliances
Drumski vozila 35 433 0.9 22 389 0.8 445 964 6.5 295 740 5.9 Road vehicles
Ostanata transportna oprema 12 303 0.3 6 146 0.2 15 902 0.2 64 637 1.3 Other transport equipment
Razni gotovi proizvodi 892 838 22.4 740 276 27.5 451 637 6.6 392 853 7.8 Miscellaneous manufactured articlesMonta`ni zgradi; sanitarni uredi 7 829 0.2 6 444 0.2 22 691 0.3 16 647 0.3 Prefabricated buildings and sanitary plumbing
Mebel i negovi delovi, postelnina i sl. proizvodi, du{eci, nosa~i na du{eci, pernici i sl. polneti proizvodi
34 854 0.9 32 120 1.2 46 809 0.7 39 084 0.8 Furniture and parts thereof
Predmeti za patuvawe, ra~ni torbi i sl. 341 0.0 238 0.0 5 268 0.1 4 594 0.1 Travel goods, handbags and similar containers
Obleka 714 675 17.9 582 674 21.6 89 054 1.3 74 184 1.5 Clothing
Obuvki 91 472 2.3 79 148 2.9 40 344 0.6 34 988 0.7 Footwear
Profesionalni, nau~ni i kontrolni instrumenti i aparati
12 716 0.3 13 335 0.5 66 229 1.0 63 097 1.3 Proffesional, scientific and controlling instruments and apparatus
Fotografski aparati, oprema i rezevrni materijali; opti~ki proizvodi, n.n.; ~asovnici i saati
725 0.0 449 0.0 12 376 0.2 10 161 0.2 Photographic apparatus, equipment and supplies and optical goods, n.e.s.; watches and clocks
Razni gotovi nespomnati proizvodi 30 225 0.8 25 867 1.0 168 867 2.5 150 098 3.0 Other manufactured articles
Stoki i transakcii neklasirani na drugo mesto vo SMTK
1 411 0.0 828 0.0 1 718 0.0 5 852 0.1 Commodities and transactions not classified elsewhere in the SITC
1) Standardna me|unarodna trgovska klasifikacija, revizija 4
2) Prethodni podatoci
1) Standard International Trade Classification, Revision 4
2) Previous data
485Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010
IZVOZ - UVOZ PO STOKOVNI SEKTORI NA SMTK 1) EXPORTS AND IMPORTS GROUPED ACCORDING TO CATEGORIES OF GOODS AS DEFINED BY SITC 1)
vo '000 SAD dolari In '000 US $Izvoz / Exports Uvoz / Imports
2008 20092) 2008 20092)
vrednost struktura vrednost struktura vrednost struktura vrednost struktura
value structure value structure value structure value structure
Proizvodi klasirani spored materijalot 1 602 802 40.2 770 918 28.6 1 862 929 27.1 1 201 540 23.8 Manufactured goods classified chiefly by materialKo`a, proizvodi od ko`a, n.n. i obraboteno krzno 1 378 0.0 1 379 0.1 44 253 0.6 31 548 0.6 Leather, leather processings and furs
Proizvodi od kau~uk, n.n. 779 0.0 924 0.0 42 864 0.6 40 976 0.8 Rubber processings, n.e.s
Izrabotki od drvo i pluta (osven mebel) 6 306 0.2 5 322 0.2 59 276 0.9 44 987 0.9 Wood and cork processings (excluding furniture)
Hartija, karton i proizvodi od celuloza, hartija ili od karton
15 368 0.4 11 665 0.4 131 821 1.9 113 943 2.3 Paper, hardboard and products thereof
Prediva, tkaenini i tekstilni proizvodi, n.n. i sli~ni proizvodi
55 906 1.4 45 532 1.7 477 279 6.9 387 380 7.7 Textile yarn, fabrics and related products
Izrabotka od nemetalni minerali 115 765 2.9 91 421 3.4 121 109 1.8 113 106 2.2 Non-metallic mineral processings
@elezo i ~elik 1 296 456 32.5 534 029 19.8 757 348 11.0 301 712 6.0 Iron and steel
Oboeni metali 7 804 0.2 7 026 0.3 85 638 1.2 51 446 1.0 Non-ferrous metals
Izrabotki od metal, n.n. 103 040 2.6 73 620 2.7 143 340 2.1 116 442 2.3 Other metal processings
Ma{ini i transportni uredi 186 389 4.7 142 742 5.3 1 442 406 21.0 1 209 292 24.0 Machinery and transport equipmentPogonski ma{ini i uredi 3 229 0.1 5 051 0.2 89 860 1.3 76 740 1.5 Power generating machinery and equipment
Ma{ini specijalizirani za odredeni industrii 15 273 0.4 12 732 0.5 149 124 2.2 121 570 2.4 Machinery specialized for particular industries
Ma{ini za obrabotka na metal 1 716 0.0 746 0.0 25 349 0.4 20 014 0.4 Metal-processings machinery
Industriski ma{ini i delovi, n.n. 16 910 0.4 20 765 0.8 206 925 3.0 170 938 3.4 General industrial machinery and equipment
Kancelariski ma{ini i ma{ini za AOP 3 848 0.1 4 533 0.2 105 304 1.5 98 857 2.0 Office machines and automatic data processing machines
Telekomunikaciski i audio aparati i oprema 7 931 0.2 4 181 0.2 206 637 3.0 178 119 3.5 Telecommunication devices
Elektri~ni ma{ini, aparati i delovi, n.n. 89 747 2.2 66 200 2.5 197 340 2.9 182 678 3.6 Electrical machinery, apparatus and appliances
Drumski vozila 35 433 0.9 22 389 0.8 445 964 6.5 295 740 5.9 Road vehicles
Ostanata transportna oprema 12 303 0.3 6 146 0.2 15 902 0.2 64 637 1.3 Other transport equipment
Razni gotovi proizvodi 892 838 22.4 740 276 27.5 451 637 6.6 392 853 7.8 Miscellaneous manufactured articlesMonta`ni zgradi; sanitarni uredi 7 829 0.2 6 444 0.2 22 691 0.3 16 647 0.3 Prefabricated buildings and sanitary plumbing
Mebel i negovi delovi, postelnina i sl. proizvodi, du{eci, nosa~i na du{eci, pernici i sl. polneti proizvodi
34 854 0.9 32 120 1.2 46 809 0.7 39 084 0.8 Furniture and parts thereof
Predmeti za patuvawe, ra~ni torbi i sl. 341 0.0 238 0.0 5 268 0.1 4 594 0.1 Travel goods, handbags and similar containers
Obleka 714 675 17.9 582 674 21.6 89 054 1.3 74 184 1.5 Clothing
Obuvki 91 472 2.3 79 148 2.9 40 344 0.6 34 988 0.7 Footwear
Profesionalni, nau~ni i kontrolni instrumenti i aparati
12 716 0.3 13 335 0.5 66 229 1.0 63 097 1.3 Proffesional, scientific and controlling instruments and apparatus
Fotografski aparati, oprema i rezevrni materijali; opti~ki proizvodi, n.n.; ~asovnici i saati
725 0.0 449 0.0 12 376 0.2 10 161 0.2 Photographic apparatus, equipment and supplies and optical goods, n.e.s.; watches and clocks
Razni gotovi nespomnati proizvodi 30 225 0.8 25 867 1.0 168 867 2.5 150 098 3.0 Other manufactured articles
Stoki i transakcii neklasirani na drugo mesto vo SMTK
1 411 0.0 828 0.0 1 718 0.0 5 852 0.1 Commodities and transactions not classified elsewhere in the SITC
1) Standardna me|unarodna trgovska klasifikacija, revizija 4
2) Prethodni podatoci
1) Standard International Trade Classification, Revision 4
2) Previous data
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
486 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
STRUKTURA NA IZVOZOT I UVOZOT SPORED OSNOVNITE EKONOMSKI KATEGORIISTRUCTURE OF EXPORTS AND IMPORTS ACCORDING TO BROAD ECONOMIC CATEGORIES
1) Prethodni podatoci1) Previous data
487Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
IZVOZ NA POVA@NI PROIZVODI 1) , 20092)
EXPORT OF MAJOR PRODUCTS1), 20092)
Koli~estvo vo toni
Vrednost vo '000 SAD
dolari
Struktura (u~estvo vo
vkupnata vrednost)
Quantity in tonnes
Value in '000 US$
Structure (participation in
total value)Vkupno 2 945 517 2 691 528 100.0 Total
@enski bluzi, ko{uli i ko{uli-bluzi 3 774 112 040 4.2 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, womens' or girls', not knitted or crocheted
Ma{ki ko{uli od pamuk 2 335 86 027 3.2 Men's or boy's shirts of cotton
Tutun, neiz`ilen 14 230 78 249 2.9 Tobacco, not stemmed/stripped
@enski pantaloni, rabotni kombinezoni i sli~no
2 263 61 877 2.3 Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
Vino od sve`o grozje 68 768 52 811 2.0 Wine of fresh grapes (other than sparkling wine); grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol
Ma{ki pantaloni, rabotni kombinezoni, {orcevi i sli~no
1 931 50 164 1.9 Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
Ma{ki jakni i blejzeri 859 38 608 1.4 Men's or boy's jackets and blazers
@enski jakni 809 37 036 1.4 Women's or girls' jackets
Drugi obuvki so |on od prirodna ko`a 1 880 36 398 1.4 Footwear, n.e.s., with outer soles of leather
Ostanati pekarski proizvodi 12 336 29 212 1.1 Other bakers' wares
Drugi konstrukcii i delovi od `elezo i ~elik
17 784 28 847 1.1 Other structures and parts of structures, of iron or steel
@enski bluzi, ko{uli, ko{uli-bluzi, pleteni ili heklani
1 680 28 738 1.1 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
Voda, mineralna i gazirana, so dodatok na {e}er i ostanati bezalkoholni pijalaci , nespomnati na drugo mesto
54 207 26 914 1.0 Waters (including mineral waters and aerated waters) containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, n.e.s.
Potko{uli i maici, pleteni ili heklani
1 396 26 563 1.0 T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Domat, sve` ili razladen 47 882 24 835 0.9 Tomatoes, fresh or chilled
@enski zdolni{ta i zdolni{ta-pantaloni
795 24 787 0.9 Skirts and divided skirts
Plosnati valani proizvodi presvle~eni so plasti~na masa, so {irina 600mm i pogolema
26 753 24 706 0.9 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel,painted, varnished or plastic coated of a width of 600mm or more
Delovi od obuvki, vlo{ki za obuvki i sli~no, gama{ni
405 24 430 0.9 Parts of footwear; removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof n.e.s.
Cigari {to sodr`at tutun 2 689 22 884 0.9 Cigarettes containing tobacco
Rudi na cink i koncentrati 69 509 22 025 0.8 Zinc ores and concentrates
Mermer i travertin, ekosin, grubo cepen ili ise~en vo blokovi
57 979 19 312 0.7 Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone, roughly trimmed or cut into blocks
Meso, ov~o, sve`o ili razladeno 2 897 19 187 0.7 Meat of sheep, fresh or chilled
Ferosilicium 16 621 18 474 0.7 Ferro-silicon
488 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
IZVOZ NA POVA@NI PROIZVODI 1) , 20092)
EXPORT OF MAJOR PRODUCTS1), 20092)
Koli~estvo vo toni
Vrednost vo '000 SAD
dolari
Struktura (u~estvo vo
vkupnata vrednost)
Quantity in tonnes
Value in '000 US$
Structure (participation in
total value)Drugi zavareni cevki so popre~en kru`en presek
18 739 17 911 0.7 Other tubes, welded, of circular cross-section
Proizvodi od gips i od me{avini na baza na gips
102 487 17 797 0.7 Articles of plaster or of compositions based on plaster
Zelen~uk, prigotven ili konzerviran, osven vo ocet, drug
8 156 16 112 0.6 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
Kitovi, polnila za molero-farbarski raboti
95 213 15 947 0.6 Glaziers' putty; grafting putty; resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for facades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Ladno valani proizvodi, neplatinirani, 600mm i pove}e, 3mm i pove}e, vo makari
29 446 15 672 0.6 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, not clad, plated or coated, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) of a width of 600mm or more and of a thickness of 3mm or more, in coils
@enski fustani 410 15 587 0.6 Dresses
Lekovi so drugi antibiotici za maloproda`ba
240 15 047 0.6 Medicaments containing antibiotics or derivatives thereof containing other antibiotics, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Cevki i creva, kruti 6 372 14 296 0.5 Tubes, pipes and hoses, rigid
Drugi elektri~ni sprovodnici, za napon {to ne nadminuva 1000 V
5 182 14 108 0.5 Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V
Elektri~ni proto~ni ili akumulacioni greja~i na voda
4 912 13 798 0.5 Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Zelen~uk, ovo{je i drugi delovi na rastenija, prigotveni ili konzervirani vo ocet
10 255 13 635 0.5 Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Drugi obuvki so lice od prirodna ili ve{ta~ka ko`a
589 13 612 0.5 Footwear with uppers of leather or composition leather, n.e.s
Druga ma{ka obleka, osven pletena ili heklana
553 13 247 0.5 Articles of apparel, men's or boy's, n.e.s
Tabli, plo~i (vklu~vaj}i plo~i za numeri~ko upravuvawe), pultovi, ormani i ostanati osnovi opremeni so dva ili pove}e aparati od podgrupite 7724 ili 7725, za elektri~na kontrola ili za distribucija na elektri~na energija za napon do 1000 V
93 12 089 0.4 Boards, panels (including numerical control panels) consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of subgroup 772.4 or 772.5, for electrical control or the distribution of electricity: for a voltage not exceeding 1,000 V
Ferosilikomangan 10 938 10 355 0.4 Ferro-silico-manganese
Drugi delovi i pribor 1 864 10 240 0.4 Other parts and accessories
Ognootporni tuli, blokovi, plo~ki, kerami~ki proizvodi
19 229 10 219 0.4 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods (other than goods of heading 662.31)
1) Izbrani se proizvodi so pogolemo vrednosno u~estvo vo izvozot2) Prethodni podatoci1) Prresented here are products with major participation in the exports.2) Previous data
489Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2010
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
UVOZ NA POVA@NI PROIZVODI1), 20092)
IMPORTS OF MAJOR PRODUCTS1), 20092)
Koli~estvo vo toni
Vrednost vo '000 SAD
dolari
Struktura (u~estvo vo
vkupnata vrednost)
Quantity in tonnes
Value in '000 US$
Structure (participation in total value)
Vkupno 5 168 643 5 043 115 100.0 TotalDrugi motorni vozila za prevoz na lica 16 281 168 945 3.4 Motor vehicles for the transport of persons, n.e.s.Nafteni masla i masla dobieni od bitumenozni minerali (osven surovi) i prerabotki, nespomnati, so sodr`ina > od 70% na nafteni masla i masla dobieni od bitumenozni minerali, osven otpadoci od masla
242 108 160 288 3.2 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals(other than crude) and preparations n.e.s., containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, other than waste oils
Elektri~na energija 0 120 885 2.4 Electric energyDrugi lekovi za maloproda`ba 2 480 69 646 1.4 Medicaments, n.e.s., put up in measured doses
or in forms or packings for retail saleTelefonski aparati 247 57 581 1.1 Telephone setsDrugi tkaenini so 85% pamuk ili pove}e, so masa do 200g/m2, so prediva vo razli~ni boi
1 739 41 258 0.8 Other woven fabrics, containing 85% or more by weight of cotton, bleached, dyed, printed or otherwise finished, weighing not more than 200 g/m2 of yarns of different colours
Drugi motorni vozila za prevoz na stoka
6 521 41 119 0.8 Motor vehicles for the transport of goods, n.e.s.
@ivina, ise~ena, zamrznata 29 523 39 151 0.8 Poultry cuts and offal (other than liver), frozenDigitalni ma{ini za avtomatska obrabotka
300 38 336 0.8 Digital automatic data processing machines containing in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit whether or not combined
Drugi poluproizvodi od `elezo do 0.25% jaglerod, so pravoagolen popre~en presek
77 750 37 646 0.7 Semi-finished products of iron or non-alloy steel containing by weight less than 0.25% of carbon other, of rectangular (other than square) cross-section
Ostanati proizvodi za ishrana 7 847 35 611 0.7 Other food preparationsDrugi aparati za predavawe i priem na glas, sliki ili drugi podatoci, vklu~uvaj}i i aparati za komunikacija vo `i~ana ili bez`i~na mre`a
305 33 409 0.7 Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network(such as a local or wide area network)
Drugi primarni formi od `elezo ili nelegiran ~elik
79 747 30 120 0.6 Other primary forms of iron (other than iron of heading 671.33) or non-alloy steel
Priemni aparati za televizija, so ili bez vgraden radiodifuzen priemnik ili so aparati za snimawe ili reprodukcija na zvuk ili slika
1 630 29 769 0.6 Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Gasni jaglenovodorodi, te~ni, nespomnati
53 192 29 632 0.6 Natural gas, in the gaseous state
Drugi povr{inski aktivni preparati za perewe i ~istewe, za proda`ba na malo
23 058 28 745 0.6 Surface-active, washing or cleaning preparations, n.e.s., put up for retail sale.
Toplo valani pra~ki od `elezo i nelegiran ~elik so vdlabnatini
57 642 28 443 0.6 Bars and rods (other than those of heading 676.1) of iron or steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
Drugi pleteni ili heklani materijali 2 968 27 329 0.5 Knitted or crocheted fabrics, n.e.s.Polietilen, primaren, so specifi~na gustina 0,94 ili pogolema
21 032 26 787 0.5 Polyethylene, having a specific gravity of 0.94 or more
Meso, svinsko, zamrznato 10 169 25 520 0.5 Meat of swine, frozenMeso, govedsko, so koski, sve`o ili razladeno
7 727 25 472 0.5 Meat of bovine animals, fresh or chilled, with bone in
Toplo valani `ici od drugi legirani ~elici
47 671 24 125 0.5 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or steel of other alloy steel
Serumi, drugi frakcii na krv, vakcini 30 23 973 0.5 Antisera and other blood fractions; vaccines
490 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2010
13.01. Nadvore{na trgovija13.01. Foreign Trade
UVOZ NA POVA@NI PROIZVODI1), 20092)
IMPORTS OF MAJOR PRODUCTS1), 20092)
Koli~estvo vo toni
Vrednost vo '000 SAD
dolari
Struktura (u~estvo vo
vkupnata vrednost)
Quantity in tonnes
Value in '000 US$
Structure (participation in total value)
Drugi proizvodi za transport i pakuvawe od plastika
8 746 22 761 0.5 Articles for the conveyance or packing of goods, n.e.s, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
Glazirani kerami~ki plo~ki 50 349 21 561 0.4 Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Portland cement 193 076 21 101 0.4 Portland cement
Surovo maslo od son~ogled 25 137 21 088 0.4 Crude oil
Drumski vleka~i za poluprikolki 4 930 21 078 0.4 Road tractors for semi-trailers
Butan, te~en 33 828 21 037 0.4 Butanes, liquefied
Saharoza i drug rafiniran {e}er 37 140 20 477 0.4 Other beet or cane sugar and chemically pure sucrose, in solid form, other
Ko`a ponatamu obrabotena posle {tavewe ili krasting, vklu~uva}i pergamentno obrabotena ko`a
672 20 402 0.4 Leather further prepared after tanning or crusting,including parchment-dressed leather
Digitalni centralni edinici 218 17 879 0.4 Digital processing units, whether or not presented with the rest of a system which may contain in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units.
Ostanati prehranbeni proizvodi koi sodr`at kakao, vo blokovi ili {ipki
3 788 17 813 0.4 Other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars
Drugi tkaenini so 85% pamuk ili pove}e, masa pogolema od 200g/m2, oboeni
1 562 17 585 0.3 Other woven fabrics, containing 85% or more by weight of cotton,bleached, dyed, printed or otherwise finished, weighing more than 200 g/m2, dyed
Plo~i iverki, oblagorodeni 37 235 17 204 0.3 Particle board and similar board of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Drugi konstrukcii i delovi od `elezo i ~elik
8 547 17 192 0.3 Other structures and parts of structures, of iron or steel
Voda, mineralna i gazirana, so dodatok na {e}er i ostanati bezalkoholni pijalaci , nespomnati na drugo mesto
25 796 17 116 0.3 Waters (including mineral waters and aerated waters) containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, n.e.s.
Tekstilni tkaenini, impregnirani, prema~kani, presvle~eni, laminirani so plasti~ni masi
893 16 602 0.3 Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 657.93
Drugi instrumenti i aparati za medicina, hirurgija i veterina
1 626 16 204 0.3 Other instruments and appliances
Delovi 79 16 180 0.3 Parts
Baloni, {i{iwa, tegli, lonci, fioli, ampuli i drugi kontejneri od staklo, za transport ili pakuvawe na stoki, tegli od staklo za konzervirawe, zatki, poklopki i drugi zatvora~i od staklo
24 957 16 126 0.3 Containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; stoppers and closures, of glass
Sanitarni krpi, tamponi, peleni za bebiwa, celulozni vati
4 245 15 927 0.3 Sanitary towels and tampons, napkins (diapers) and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Bra{no od p~enica ili napolica 55 664 15 873 0.3 Flour of wheat or of meslin
Slatki biskviti, vafli, kola~i 7 906 15 700 0.3 Sweet biscuits, waffles and wafers, gingerbread and the like
1) Izbrani se proizvodi so pogolemo vrednosno u~estvo vo uvozot.2) Prethodni podatoci1) Prresented here are products with major participation in the imports.2) Previous data