(1334) Oó©dG á«ª°SôdG Iójô÷G · 2020. 3. 23. · (1334) O ©dG Ç»¡S dG I j ÖG: ¢ á«∏MÉ°ùdG áMÓŸG ¢ - 3, Ú```àô£dG ø``è …CG ÅfGƒ`è ÚH ™FÉ°†Ñ∏d

(1334) Oó©dG á«ª°SôdG Iójô÷G»fÉ£∏````°S Ωƒ````°Sôe

2020/31 º``bQ¿ÉªY áæ£∏°S áeƒµM ø«H á«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdÉH

…ô``ëÑdG π``≤ædG ∫É``ée »``à óæ¡dG á``jQƒ¡ªL á`èƒµMh

¿É`ªY ¿É`£∏°S ¥QÉ``W ø``H º``ã«g ø`ëf

, 96/101 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H , …ôëÑdG π≤ædG ∫É› »à óæ¡dG ájQƒ¡ªL áeƒµMh ¿ÉªY áæ£∏°S áeƒµM ÚH á«bÉØJ’G ≈∏Yh

, Ω2019 ô`Ñª°ùjO øe 24 ïjQÉàH §≤°ùe »à á©bƒŸGh, iQƒ°ûdG ¢ù∏› ≈∏Y ¢Vô©dG ó©Hh

. áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J Ée ≈∏Y AÉæHh

äBG ƒ````g É```ªH É```æª°SQ≈`````dhC’G IOÉ``ŸG

. á≤aôŸG á¨«°ü∏d É≤ah , É¡«dEG QÉ°ûŸG á«bÉØJ’G ≈∏Y ≥jó°üàdG

á````«fÉãdG IOÉ``ŸG. √Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H πª©jh , á«ª°SôdG Iójô÷G »à Ωƒ°SôŸG Gòg ô°ûæj

`g1441 á``æ°S Ö`````````````````LQ øe 24 : »à Qó`°UΩ2020 á``æ°S ¢SQÉ```````````````è øe 19 : ≥```àGƒ`ŸG

¥QÉ``W øH º``ã«g¿É```ª`Y ¿É£∏```°S

-118-

(1334) Oó©dG á«ª°SôdG Iójô÷G á````«bÉØJG

¿É`ªY á`æ£∏°S á`èƒµM ÚH…ôëÑdG π≤ædG ∫É› »à ó``æ¡dG á``jQƒ¡ªL áeƒµMh

: á`èó≤e , ±ô£dÉH Éª¡æe πc ≈dEG QÉ°ûj ) , óæ¡dG ájQƒ¡ªL áeƒµMh , ¿É````ªY á```æ£∏°S áeƒµM ¿EG

, ( Úàô£dÉH É©e Éª¡«à∏c ≈dEGh ájOÉ°üàb’G Éª¡àbÓY ájƒ≤J »à Éª¡æe áÑ````ZQh , Ú```àô£dG ÚH äÉbÓ©dG øe ÉbÓ£fG ôjƒ£J πLCG øe ÅfGƒŸGh …ôëÑdG π≤ædG ∫É› »à ¿hÉ©àdG ¢ù°SCG AÉ°SQEGh , ájQÉéàdGh á«æWƒdG Éª¡ÄfGƒŸ πãeC’G ΩGóîà°SÓd Éª¡æ«H …QÉéàdG …ôëÑdG π≤ædG º«¶æJh π«¡°ùJh , Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ™aÉæe ΩóîJ ácÎ°ûe á«ªæJ ≥«≤– ±ó¡H ájôëÑdG Éª¡∏«WÉ°SCGh ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdG ∫É› »à ¿Éaô£dG É¡«∏Y ¥OÉ°U »àdG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ΩÉµMCÉH ÓªYh

, ádOÉÑàŸG á©ØæŸGh , IGhÉ°ùŸG CGóÑŸ É≤ah: »JB’G ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJG ób

( 1 ) IOÉ``ŸGäÉ````Øjô©J

øjôb áæ«ÑŸG ÊÉ©ŸG √ÉfOCG IOQGƒdG äGQÉÑ©dGh äÉª∏µdÉH ó°ü≤j á«bÉØJ’G √òg ≥«Ñ£J ±ó¡H: É¡æe πc

: »æ©J ¢ á°üàîŸG á£∏°ùdG ¢ - 1. π≤ædG IQGRh , ¿ÉªY áæ£∏°ùd áÑ°ùædÉH -

. …ôëÑdG π≤ædG IQGRh , óæ¡dG ájQƒ¡ª÷ áÑ°ùædÉH - : ¢ ‹hódG …ôëÑdG π≤ædG ¢ - 2

É¡æe ≈æãà°ùjh , Úàô£dG ø`è …CG Å``fGƒe ÚH á```æ«`Ø°ùdG É```¡H Ωƒ≤J »àdG áMÓŸG. á«∏MÉ°ùdG áMÓŸG

-119-

(1334) Oó©dG á«ª°SôdG Iójô÷G

: ¢ á«∏MÉ°ùdG áMÓŸG ¢ - 3 , Ú```àô£dG ø``è …CG ÅfGƒ`è ÚH ™FÉ°†Ñ∏d hCG øjôaÉ°ùª∏d »∏NGódG …ôëÑdG π≤ædG ÜÉ```côdG π```≤f ∂dòc πª°ûjh , ±ô£dG AÉæ«e πNGóH ójhõàdG äÉeóN ∂dP »à ÉÃ ™````≤J π````cÉ«g äBÉ```°ûæe …CGh , ±ô````£dG ∂dP º```«∏bEG »à ™≤j AÉ``æ«e ÚH ™```FÉ°†ÑdG hCG

. ¬JGP ±ô£∏d …QÉ≤dG ±ô÷G hCG á°üdÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG »à: ¢ π``≤ædG ¢ - 4

gJ¥wD*)b~cD*Jx-Hp~7H&*ebCxD*HyFH2¡~8@@@£@Ag@@@Jb@@@@~F¥&* . ±ô£dG º«∏bEG »à

: ¢ »``æWƒdG ¿ƒ``fÉ≤dG ¢ - 5 äÉª«∏©àdGh óYGƒ≤dGh íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG πª°ûjh ±ô£dG ó∏Ñd »æWƒdG ¿ƒfÉ≤dG

. áª¶fC’Gh ájò«`ØæàdG : ¢ áæ«`Ø°ùdG ºbÉW ƒ°†Y ¢ - 6

áªFÉb »à ¬ª°SG ô¡¶jh , áæ«`Ø°ùdG Ïe ≈∏Y ΩÉ¡e »à πª©j ¢üî°T …CGh , ¢üî°ûdG. áæ«`Ø°ùdG ºbÉW

: ¢ …ôëÑdG π≤ædG ácô°T ¢ - 7f£-%°*Hx~D*¤@A¡g~zJÁ¡FbBb£C

. á«æ©ŸG ±GôWC’G ÚfGƒ≤d É≤ah â∏µ°T ób ¿ƒµJ ¿CG -. á«æ©ŸG ±GôWC’G º«∏bEG »à ™≤j »°ù«FôdG É¡∏ªY ¿Éµe hCG »°ù«FôdG Égô≤e ¿CG -

: ¢ ±ô£dG áæ«`Ø°S ¢ h ¢ áæ«`Ø°ùdG ¢ - 8 É≤ah É¡ª∏Y ™aôJh , ±ô£dG ∂dòd …ôëÑdG πé°ùdG »à á∏é°ùe ájQÉŒ áæ«`Ø°S …CG

: »JCÉj Ée OÉ©Ñà°SG ™e , »æWƒdG É¡fƒfÉ≤d. áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d IóYÉ°ùŸG øØ°ùdGh , á«Hô◊G øØ°ùdG -

. »ª∏©dG åëÑdGh , »àGôZƒfÉ«bhC’G , »àGôZhQó«¡dG åëÑdG øØ°S -. á«∏NGódG á«FÉŸG áMÓŸGh á«∏MÉ°ùdG áMÓŸG ΩÉµMCG ÖLƒÃ IÉ£¨ŸG øØ°ùdG -

-120-

(1334) Oó©dG á«ª°SôdG Iójô÷G ájÈdG ¥ô£dG äÉeóNh , ÅfGƒŸG äÉeóN Òàƒàd á°ü°üîŸG øØ°ùdGh äÉaGô÷G -

. ôëÑdG »à PÉ≤fE’Gh IóYÉ°ùŸGh ô£≤dGh ÖjôéàdG ∂dP »à ÉÃ , ÅWÉ°ûdGh. ójÉ°üŸG ™fÉ°üe øØ°Sh , á«µª°ùdG ¢û«àØàdGh åëÑdG øØ°Sh , ó«°üdG ÜQGƒb -

. Gô°üM á«eƒµM hCG ájQGOEG ΩÉ¡e …ODƒJ »àdG øØ°ùdG -. ájQÉŒ ÒZ ¢VGôZC’ áeóîà°ùŸG øØ°ùdG -

. ájhƒædG øØ°ùdG -( 2 ) IOÉ``ŸG

á«``bÉØJ’G ¥É```£f , ÜÉ```côdGh ™``````FÉ°†Ñ∏d »````dhódG …ô```ëÑdG π````≤ædG ≈```∏Y á```«bÉØJ’G √ò````g ΩÉ```µMCG …ô````°ùJ - 1 ±ô£dG ádhó∏d »æWƒdG º∏©dG ™aôJ øØ°S ÈY ™FÉ°†ÑdG π≤f á∏°VÉØe ä’ÉM »à ’EG

. ±ô£dG Gòg º«∏bEG »à á«æWƒdG ÚfGƒ≤∏d É≤ah. á«∏NGódG á«FÉŸG äGôªŸGh , á«∏MÉ°ùdG áMÓŸG ≈∏Y á«bÉØJ’G √òg ΩÉµMCG ≥Ñ£æJ ’ - 2

‹hódG π≤ædG »à ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ådÉãdG º∏©dG øØ°S á```«bÉØJ’G √ò```g ΩÉ```µMCG ¥ƒ````©J ’ - 3. Úàô£dG ÅfGƒe ÚH ÜÉcôdGh ™FÉ°†Ñ∏d

( 3 ) IOÉ``ŸG ¿hÉ```©àdGh á```«ªæàdG

∫É› »à ádOÉÑàŸG ™ØædG äÉbÓY ôjƒ£J ≈∏Y É°†©H Éª¡°†©H ™e ¿Éaô£dG ¿hÉ©àj - 1. á∏°üdG äGP ájôëÑdG á£°ûfC’Gh , …ôëÑdG π≤ædG

: »JB’G ±GôWC’G ≈∏Y Öéj - 2 á«æ©ŸG É¡JÉ°ù°SDƒeh É¡JÉª¶æe ÚH ájôëÑdG äÉbÓ©dG ôjƒ£J π«¡°ùJh ™«é°ûJ - CG á````côM »````à ƒªædG õ«````Ø–h õ```jõ©J áª``¡e »à Öãc øY É°†jCG ¿hÉ©àdGh , øë°ûdÉH

. É¡fGó∏H ÚH ájôëÑdG áMÓŸG ájôëÑdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe ÜÓ£dGh Ú`ØXƒŸG ÖjQóJh ∫OÉÑJ π«¡°ùJh ™«é°ûJ - Ü

. ájôëÑdG á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG πãe

-121-

(1334) Oó©dG á«ª°SôdG Iójô÷G ájQÉéàdG ™∏°ùdG ≥aóJ Ò°ù«Jh ™jô°ùàd áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ π«¡°ùJh ™«é°ûJ - ê

. ájQÉéàdG π«WÉ°SC’G ÚH ¿hÉ©àdG ™«é°ûJh , ÅfGƒŸG »àh ôëÑdG »à ä’É› »à ádOÉÑàŸG IóYÉ°ùŸG Ëó≤Jh ácÎ°ûe ™jQÉ°ûe AÉ°ûfEG π«¡°ùJh ™«é°ûJ - O ÖjQóàdGh , øØ°ùdG ôjhóJ IOÉYEGh , øØ°ùdG ìÓ°UEGh øØ°ùdG AÉæHh , …ôëÑdG π≤ædG , IÉcÉëŸG ôjƒ£J ∂dP »à ÉÃ ájôëÑdG äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ äÉ≤«Ñ£Jh , …ôëÑdG

. á∏°üdG äGP ájôëÑdG á£°ûfC’Gh ÅfGƒŸG ≥aGôeh É≤ah ¬©«é°ûJh ‹hódG …ôëÑdG π≤ædG Ò°ù«àd áeRÓdG ô````«HGóàdG ™«```ªL PÉ```îJG - `g …Qhô°†dG ÒZ ÒNCÉàdG …OÉØJ πLCG øe ∂dPh , ÅfGƒŸÉH á≤∏©àŸG íFGƒ∏dGh äÉ©jô°ûà∏d

. É¡ÄfGƒe »à ájQÉ°ùdG á«côª÷G äGAGôLE’G ¿ÉµeE’G Qób §«°ùÑJh ™jô°ùJh øØ°ùdG »à( 4 ) IOÉ``ŸG

äÉ``èóÿG ó``jQƒJ , ¬æØ°ùd áMƒæªŸG á∏eÉ©ŸG øY π≤J ’ á∏eÉ©e , á«æWƒdG ÚfGƒ≤∏d É≤ah , ±ôW πc íæÁ - 1 Éª«à , ôNB’G ±ô£dG äÉcô°T ÉgôjóJ »àdG hCG ôNB’G ±ô£dG º∏Y ™aôJ »```àdG øØ````°ù∏d IóYÉ°ùŸG ájôëÑdG äÉeóÿGh äÓ«¡°ùàdG ΩGóîà°SGh , ÅfGƒŸG ≈dEG ∫ƒ°UƒdÉH ≥∏©àj

. ≠jôØàdGh π«ªëà∏d ≥aGôeh áØ°UQCG ¢ü«°üîJh , á∏°üdG äGP Ωƒ°SôdGh , ÅfGƒŸG ∂∏àd ácôMh ‹hódG …ôëÑdG ¥ƒ°ùdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ó««≤J ΩóY CGóÑe ≥«Ñ£àH ¿Éaô£dG ó¡©àj - 2 . á«æWƒdG ÚfGƒ≤∏d É≤ah ™FÉ°†ÑdG ÜÉë°UCG ídÉ°üe π«°†ØàH ÉægQ , ∫É©a ƒëf ≈∏Y QhôŸG äGAGôLE’Gh ô``«HGóàdG ≥«```Ñ£J á∏```°UGƒe »```à ±Gô```WC’G á```jôM ¥É```ØJ’G Gò```g ó«````≤j ’h á«æWƒdG É¡eÓYCG ™aôJ »àdG øØ°ù∏d …ôëÑdG π≤ædG π«°†ØJ πãe áªFÉ≤dG äÉ°SQÉªŸGh

. á«æWƒdG π≤ædG äÉcô°T ídÉ°üd ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée ∫ÉNOEGh( 5 ) IOÉ``ŸG

á``jQÉéàdG äÉ``bÓ©dG πc íª°ùj , ‹hódG …ôëÑdG π≤ædGh …ôëÑdG π≤ædG äÉeóN ÒàƒJ á£°ûfCÉH ≥∏©àj Éª«à ±ô£∏d á©HÉàdG …ôëÑdG øë°ûdGh π≤ædG äÉcô°ûd á«æWƒdG ÚfGƒ≤dG ΩÉµMC’ É≤ah - ±ôW , ácÎ°ûe IQƒ°üH Iôªãà°ùe hCG πeÉµdÉH ácƒ∏‡ ´hôa hCG á«Yôa äÉcô°T AÉ°ûfEÉH - ôNB’G - ô```°ü◊G ’ ∫Éã```ŸG π```«Ñ°S ≈```∏Y - á£```°ûfC’G √ò``g π``ª°ûJh , ájOÉ°üàbG á£°ûfCÉH ´Ó£°VÓd

: »JCÉj Ée

-122-

(1334) Oó©dG á«ª°SôdG Iójô÷G. AÉ°†ØdG õéMh , ™FÉ°†ÑdG ¢SÉªàdG - 1

ádƒÑ≤ŸG á°ü«dƒÑdG ∂dP »à ÉÃ , øë°ûdG á°ü«dƒH á÷É©eh , ≥jó°üJh , OGóYEG - 2 , π≤ædÉH ≥∏©àJ »àdG iôNC’G ≥FÉKƒdG OGóYEGh , ‹hódG …ôëÑdG π≤ædG »à , ÉeƒªY

. ó∏Ñ∏d á«côª÷G ÚfGƒ≤∏d É≤ah áHƒ∏£ŸG ∂∏Jh ¢SÉ°SCG ≈∏Y IóÑµàŸG Ωƒ°SôdG øe ÉgÒZh øë°ûdG Ωƒ°SQ πjƒ–h π«°ü–h ójó– - 3

. á«côª÷G äÉØjô©àdG ä’ó©e hCG , äÉeóÿG Oƒ≤Y. äÉeóÿG Oƒ≤Y ≈∏Y ™«bƒàdGh , ¢VhÉØàdG - 4

. Égô°ûfh , áØjô©àdG QÉ©°SCG ójó– - 5-bEvs+fg´*J¡~zgD*f~F&*¤@A*xsF°*6

á«Hƒ°SÉ◊G äÉeƒ∏©ŸG º¶f ∂dP »à ÉÃ , á∏«°Sh …CÉH ájQÉéàdG äÉeƒ∏©ŸG ÒàƒJ - 7 ≥∏©àj Éª«à ájõ««“ ÒZ Oƒ«b …CÉ```H Éæ```gQ , äÉ````fÉ«Ñ∏d »````fhÎµdE’G ∫OÉ````ÑàdGh

. ájQÉ°ùdG á«µ∏°SÓdGh á«µ∏°ùdG ä’É°üJ’ÉH Ú`ØXƒŸG Ú«©Jh ácô°ûdG º¡°SCG »à ácQÉ°ûŸG ∂dP »à ÉÃ , …QÉŒ Ö«JôJ …CG ™°Vh - 8

. É«∏fi ICÉ°ûæe ácô°T …CG ™e , É«∏fi Úæ«©ŸG. øë°ûdG äÉæë°T º∏°ùJh øØ°ùdG AGóf º«¶æJ , äÉcô°ûdG øY áHÉ«ædÉH - 9

( 6 ) IOÉ``ŸG á``Ä«ÑdG á``jÉªM

º«∏bEG »à ájQÉ°ùdG á«dhódG äÉ«bÉØJ’Gh á«æWƒdG ÚfGƒ≤∏d Úàô£dG øØ°S ™°†îJ - 1. áÄ«ÑdG ájÉªëH á≤∏©àŸGh , Úàô£dG

≥WÉæŸGh á«ª«∏bE’G √É«ŸG çƒ∏J ó°V á«FÉbh ÒHGóJ ±ôW πc º«∏bEG »à øØ°ùdG òîàJ - 2. ôNB’G ±ô£∏d á°üdÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG »à IOóëŸG

, √ÓYCG (2) Iô≤ØdG ∑É¡àf’ áé«àf Úàô£dG óMCG º«∏bEG »à çƒ∏J …CG çhóM ádÉM »à - 3 äÉ«bÉØJ’Gh »æWƒdG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ádhDƒ°ùe çƒ∏àdG »à áÑÑ```°ùàŸG á```æ«`Ø°ùdG ¿ƒ````µJ çƒ∏àdG á©«ÑW ™e Ö°SÉæàj ÉÃh , ¿Éaô£dG É¡«dEG º°†æj »```àdG á```∏°üdG äGP á```«dhódG

. ºLÉædG

-123-

(1334) Oó©dG á«ª°SôdG Iójô÷G( 7 ) IOÉ``ŸG

≥```FÉKƒdÉH ±Gô```àY’G »àdG øØ°ùdG ≥FÉKh »à ÚÑŸG ƒëædG ≈∏Y ôNB’G ±ô£dG øØ°S á«°ùæéH ±ôW πc ±Î©j - 1

. »æWƒdG É¡fƒfÉ≤d É≤ah ôNB’G ±ô£∏d á°üàîŸG á£∏°ùdG ÉgQó°üJ ±Î©j »àdG hCG , áæ«`Ø°ùdG Ïe ≈∏Y IOƒLƒŸG iôNC’G ≥FÉKƒdÉH ôNB’G ±ô£dG ±Î©j - 2

. ≥HÉ°ùdG ±ô£dG øØ°ùH ≥∏©àj Éª«à ±ô£dG É¡H ádƒª◊G ¢SÉ«b äGOÉ¡°T ≈∏Y øjõFÉ◊G Úàô£dG øe …CG øØ°S ¢SÉ«b IOÉYEG Rƒéj ’ - 3 ±ô£dG ÅfGƒe »à , øØ°ùdG ádƒªM ¢SÉ«b ¿CÉ°ûH á«dhódG á«bÉØJÓd É≤ah Qó°üJ »àdG IOÉ¡°ûdG áë°U »à ∂°û∏d ádƒ≤©e ÜÉÑ°SCG ôNB’G ±ô£dG iód ¿ƒµj ¿CG á£jô°T . ôNB’G

: »JB’G AGôLE’G óªà©«à , IQƒcòŸG. ∂°ûdG Gòg ÜÉÑ°SCG øY É¡ª∏Y áæ«`Ø°ùdG ™aôJ »àdG ôNB’G ±ô£dG ≠∏Ñj ¿CG - CG

á¡Ñ°T É¡jód »àdGh , AÉæ«ŸG ¬«à ™≤j …òdG ±ô£dG ó∏ÑdG »à á°üàîŸG á£∏°ùdG Ωƒ≤J - Ü É≤ah , ôeC’G Ωõd GPEG , hCG , »æWƒdG É¡fƒfÉ≤d É≤ah ºµM QGó°UE’ øØ°S ¢ûàØe Ú«©àH ádƒªM ¢SÉ«b ¿CÉ°ûH á«dhódG ájôëÑdG áª¶æª∏d á«dhódG á«bÉØJ’G øe (12) IOÉª∏d

. 1969 ΩÉ©d øØ°ùdG OGôaC’ ôNB’G ±ô£∏d á°üàîŸG äÉ£∏°ùdG øe IQOÉ°üdG ájƒ¡dG ≥FÉKƒH ±ôW πc ±Î©j - 4 á«bÉØJ’G √òg ¢VGôZC’ áæ«`Ø°ùdG ºbÉW áªFÉ≤H ±GÎY’G ºàj ødh . áæ«`Ø°ùdG ºbÉW QhõJ hCG øØ°ùdG π°üJ ÉeóæY á«æ©ŸG AÉæ«ŸG á£∏°S ≈dEG áæ«`Ø°ùdG ¿É£Ñb É¡eób GPEG ’EG ≥FÉKƒdG ¢ º°SÉH ó©H Éª«à IQOÉ°üdG ájƒ¡dG ≥FÉKh ≈dEG QÉ°ûjh . ôNB’G ±ô£∏d AÉæ«e …CG

. ¢ ájôëÑdG É¡H ±ô`````à©j hCG ÉgQó````°üj »àdG ºbÉ£dG OGôaCG ¢UÉ°üàNG äGOÉ¡°ûH ±ôW πc ±Î©j - 5 á«dhódG á«bÉØJÓd É≤ahh , ôNB’G ±ô£∏d »æWƒdG ¿ƒfÉ≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ôNB’G ±ô£dG

. 1978 º¡àÑbGôeh º¡JGOÉ¡°T QGó°UEGh IQÉëÑdG ÖjQóJ ÒjÉ©Ÿ

-124-


»```æWƒdG ¿ƒ```fÉ≤dG ºbÉWh ÜÉcôdGh ™FÉ°†ÑdG ™«ªL ∂dP »à ÉÃ , ±ô£d á©HÉàdG øØ°ùdG ™«ªL ™°†îJ - 1 …QÉ°ùdG »æWƒdG ¿ƒfÉ≤∏d , ôNB’G ±ô£∏d á«∏NGódGh á«ª«∏bE’G √É«ŸG »à øØ°ùdG √òg …ôëÑdG øeC’Gh ájQhôŸG áeÓ°ù∏d , ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh , ôNB’G ±ô£dG ∂dP ó∏H »à. á«JÉÑædG áë°üdGh ájô£«ÑdG ÒHGóàdGh áë°üdGh á«ÑæLC’G äÓª©dGh ∑QÉª÷Gh Ohó◊Gh

±ô£∏d á«æWƒdG ÚfGƒ≤dÉH ±ôW πµd á©HÉàdG …ôëÑdG π≤ædG äÉcô°Th ÜÉcôdG Ωõà∏j - 2. º¡JQOÉëh , º¡àeÉbEGh , ÜÉcôdG ∫ƒNóH ≥∏©àj Éª«à ôNB’G

á«JCÉàŸG ìÉHQC’Gh πNódG ≈∏Y ÖFGô°†dG øe AÉØYE’G hCG ÖFGô°†dÉH á≤∏©àŸG ΩÉµMC’G πµ°ûJ - 3 ´ƒ°Vƒe ôNB’G ±ô£dG ó∏H πNGO …ôëÑdG π≤ædG ∫É› »à ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G øe

. Úàô£dG ÚH π°üØæe ¥ÉØJG( 9 ) IOÉ``ŸG

IQÉ``ëÑ∏d á`èÉbE’Gh Qƒ``Ñ©dG ¥ƒ``≤M ôØ°S ∫GƒeCGh , ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ôØ°S RGƒL ¬jódh , ájôëÑdG ≥FÉKƒdG πªëj QÉëH …C’ ≥ëj - 1 ≈dEG IOƒ©dG ¢VGôZC’ ôNB’G ±ô£dG º«∏bEG ÈY ôÁ ¿CG , øµ‡ âbh ô°übCG »à , á«àÉc á°üàîŸG äÉ£∏°ù∏d ádƒÑ≤ŸG ÜÉÑ°SC’G øe ∂dP ÒZ hCG áæ«`Ø°S ≈dEG ΩÉª°†f’G hCG , øWƒdG

. ôNB’G ±ô£dG ∂dòd »æWƒdG ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah , ôNB’G ±ô£dG ∂dP »à ∫ƒ°ü◊G QÉëÑdG ≈∏Y Öéj , IOÉŸG √òg øe (1) óæÑdG »à É¡«dEG QÉ°ûŸG ä’É◊G ™«ªL »à - 2 É≤ah ±ô£dG ∂dP º«∏bEG ∫ƒNO ó©H hCG /πÑb , ôNB’G ±ô£dG øe áÑ°SÉæŸG IÒ°TCÉàdG ≈∏Y

. »æWƒdG ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah äGÒ°TCÉàdG QGó°UEG Ò°ù«J ≈dEG ¿Éaô£dG ≈©°ùjh , ‹hódG π≤ædG á°SQÉªŸ äÉbÉ£H πªëj …òdGh , áæ«`Ø°ùdG Ïe ≈∏Y áæ«`Ø°ùdG ºbÉW OGôaCG óMCG Ωƒ≤j É``èóæY - 3 á«ë°U ÜÉÑ°SC’ ôNB’G ±ô£dG AÉæ«e IQOÉ¨Ã , ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ôØ°S RGƒLh ájƒ¡dG á¡÷G Ωƒ≤J , á°üàîŸG äÉ£∏°ùdG É¡H ±Î©J iôNCG ÜÉÑ°SC’ hCG áeóÿG ¢VGôZC’ hCG ¬dƒNO á```dÉM »```à ¬ª«∏bEG »à AÉ≤ÑdÉH »æ©ŸG ¢üî°û∏d ΩRÓdG ¿PE’G AÉ£YEÉH á°üàîŸG øe á∏````«°Sh …CÉ```H ôNBG AÉæ«e ≈dEG ∫É≤àf’G hCG , »∏°UC’G √ó∏H ≈dEG IOƒ©dGh , ≈Ø°ûà°ùŸG ≈dEG

. π≤ædG πFÉ°Sh

-125-

(1334) Oó©dG á«ª°SôdG Iójô÷G áæ«`Ø°ùdG ∂dÉŸ ≥ëj , ô```NB’G ±ô£dG º«∏bEG »à Úàô£dG óMCG áæ«`Ø°S AÉ≤H ÚM »à - 4 á∏°üdG …P »æWƒdG ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah , áæ«`Ø°ùdG ºbÉW OGôaCÉH »≤à∏j hCG π°üàj ¿CG ¬∏ã‡ hCG

. ôNB’G ±ô£dG ∂dòd ≥FÉKƒdG πªëj QÉëH …CG íæÁ , √ÓYCG (1) óæÑdG »à IQƒcòŸG ∂∏àd á∏KÉ‡ ¢VGôZC’h - 5 IÒ°TCÉJ , Ú``àô£dG ó```MCG á```«°ùæL πª```ëj ’h , ∫ƒ````©ØŸG …QÉ°S ôØ°S RGƒLh ájôëÑdG ìÉª°ùdG ¿ƒµj ¿CG á£jô°T , ôNB’G ±ô£dG øe º«∏bEÓd áHƒ∏£ŸG QƒÑ©dGh , ∫ƒNódG

. Éfƒª°†e ájƒ¡dG ≥FÉKh Qó°UCG …òdG ±ô£dG º«∏bEG »à ∫ƒNódG IOÉYEÉH áeÉbEGh , ∫ƒ```NóH ≥∏©``àj Éª«à Úàô£dG º«∏bEG »à ájQÉ°ùdG á«æWƒdG ÚfGƒ≤dG π¶J - 6

. ºgOÉ©HEGh , ÖfÉLC’G πc IQÉëH ∫ƒNO ™æe »à ≥◊ÉH ¿Éaô£dG ßØàëj , IOÉŸG √òg ΩÉµMCG øe ºZôdG ≈∏Y - 7

. ájôëÑdG ≥FÉKƒdG Éª¡jód ¿Éc ƒd ≈àM , ôNB’G ±ô£dG º«∏bEG ≈dEG Éª¡æe ¬JRƒëH ¿ƒµj …òdG , ôNB’G ±ô£dG AÉæ«e »à ±ôW áæ«`Ø°S ºbÉW OGôaCG óMC’ Rƒéj - 8 …QÉ°ùdG á∏°üdG …P »æWƒdG ¿ƒfÉ≤dÉH ÉægQ , ¬àæ«`Ø°S øe ∫õæj ¿CG , ájôëÑdG ≥FÉKƒdG ¿CG á£jô°T , AÉæ«ŸG É¡«à ™≤j »àdG áæjóŸG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG , ±GôWC’G øe »æ©ŸG ó∏ÑdG »à Gòg ≈∏Y ≥Ñ£æJ »àdG óYGƒ≤∏d É≤ah , á°üàîŸG äÉ£∏°ùdG ≈dEG ºbÉ£dG áªFÉb º«∏°ùJ ºàj , ∫hõ```ædG ó```æY AGƒ```°S á```«ª«¶æàdG á```HÉbô∏d ¢UÉ``î°TC’G A’Dƒg πãàÁ ¿CG Öéjh , AÉæ«ŸG

. øØ°ùdG Ïe ≈∏Y IOƒ©dG óæY hCG IQÉ°TE’G ™e øØ°ùdG ≥FÉKh »à áæ«`Ø°ùdG ºbÉW ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ«¨àdG ™«ªL πé°ùJ - 9 º«```≤J …ò``dG ±ô```£∏d á©HÉàdG ÅfGƒŸG äÉ£∏°S ≠∏ÑJh , Ò```«¨àdG Gò``g ÖÑ°Sh ïjQÉJ ≈dEG

. ¬ª«∏bEG »à áæ«`Ø°ùdG( 10 ) IOÉ``ŸG

IQÉ```ëÑdG á``èÓ°S á«ª«∏bE’G √É«ŸG »à Úàô£dG óMC’ á©HÉJ áæ«`Ø°S Ïe ≈∏Y áHÉ°UEG hCG çOÉM …CG ™bh GPEG - 1 , á```«FÉ°†b á```j’h ¬```d ô```«NC’G ±ô```£dG ¿EÉ``à , QÉ``ëÑdG ‹ÉYCG »```à hCG , ô```NB’G ±ô```£∏d ´ƒbh óæY AÉæ«e ádhóc ÉeEGh , á«ª«∏bE’G É¡gÉ«e »à çOÉ◊G ™bh GPEG á«∏MÉ°S ádhóc ÉeEG É¡æ«fGƒ≤d É≤ah ájQƒa äGAGôLEG òîàj ¿CGh , ≥≤ëj ¿CG Öéj , QÉëÑdG ‹ÉYCG »à çOÉ◊G »©°ùdG »àh . Ö°SÉæŸG âbƒdG »à ádGó©dG ≥«≤– πØµj ÉÃ á«dhódG É¡JÉ```«bÉØJGh á«æWƒdG

. √ÓYCG QƒcòŸG ±ó¡dG ≥``«≤– ≈dEG

-126-

(1334) Oó©dG á«ª°SôdG Iójô÷G á≤∏©àŸG äÉHÉ°UE’G ≥«≤– AGôLEG AÉæKCG »à - á«FÉ°†≤dG á«MÓ°üdG ÖMÉ°U ±ô£dG Ωƒ≤j , º````à¡ŸG ±ô```£dG ø``è Ú≤````≤ëŸG á````cQÉ°ûe ô```«°ù«àH - á``èÓ°ùdÉH á````∏°üàŸG çOGƒë``dÉH

. …QÉ÷G ≥«≤ëàdG »à á«dhódG äÉ«bÉØJ’Gh ÚfGƒ≤dGh óYGƒ≤dG õjõ©J πLCG øe ¿hÉ©àdG ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥aGƒj - 2 ÉgÒZh á«dhódG πª©dG áª¶æeh á«dhódG ájôëÑdG áª¶æŸG »à IQÉëÑdG áeÓ°S ¿Éª°†d

. á«dhódG äÉjóàæŸG øe( 11 ) IOÉ``ŸG

Ú``àô£dG ø``Ø°S äÉ`èGõàdG ΩÉ¶fh ΩÓ°S ≈∏Y ôKDƒj ¿CG øµÁ πªY …CG á°SQÉ‡ øY ´Éæàe’G Úàô£dG øØ°S ≈∏Y Öéj

bg§,x~7bcE~|gJ°b~F¥&*DwCHÍ@AxD*E&*H( 12 ) IOÉ``ŸG

çQGƒ``µdG á``dÉM »`à ø``Ø°ùdG PÉ≤fE’Gh åëÑdG á≤£æe »à áKQÉc ádÉM »à Úàô£dG óMC’ á©HÉJ áæ«`Ø°S âfÉc GPEG - 1 É¡```°ùØf á```jÉª◊Gh Ió````YÉ°ùŸG º```jó≤J áæ«`Ø°ùdG ≈∏Y ÖLƒà«à , ôNB’G ±ô£∏d á©HÉàdG

. É¡°ùØf É¡à«°ùæL πª– »àdG øØ°ùdG ≈dEG É¡eó≤à°S âfÉc »àdG IQô°†àŸG áæ«`Ø°ùdG ≈dEG Ωƒ°Sô∏d ôNB’G ±ô£dG º«∏bEG »à É¡¶ØM ” hCG É¡¨jôØJ ” »àdG ™FÉ°†ÑdG ™`°†îJ ’ - 2É@@@@g~6ÉDf~|@@@@~|º@@@~zD* w@@@Gb@@@£@A¡@@@-°¤@@@gD*i°bp@@@D*¤@Af@@@£Cx±*

. ≥HÉ°ùdG ±ô£dG º«∏bEG »à ΩGóîà°S’G hCG( 13 ) IOÉ``ŸG

∫É``ŸG ¢SCGQ á``côMh äÉ``YƒaóŸG ájQÉL äÉYƒaóe …C’ , πjƒëà∏d á∏HÉb á∏ªY ΩGóîà°SÉH í``ª°ùj ¿CÉ```H ¿É``àô£dG ó```¡©àj - 1 É≤ah …ôŒh , ‹hódG …ôëÑdG π≤ædÉH á∏°üàŸG ±GôWC’G äÉcô°Th , É¡«æWGƒe ÚH

¥4b~zD*¤:¡D*¡FbDbAHDwCHf£Bb-°* wGb0&°Í@@@@@AxD* ib@@@@Cx~7H Í:*¡´* Í+b´* 6&*4 bgF* fJx0f£Bb-°* wG~- 2 É≤ahh , ∞«°†à°ùŸG ó∏ÑdG ÚfGƒ≤d É≤ah á∏µ°ûŸG äÉcô°ûdG »à ô°TÉÑe QÉªãà°SG πµ°T »à

. …QÉ°ùdG »æWƒdG ¿ƒfÉ≤∏df£Bb-°* wG*vG&*yJy-/&*Eb£+b´*6&*4fCx0£~z-/&*EbAô£dG QhÉ°ûàj - 3

-127-


á``cÎ°ûŸG á``jôëÑdG á``æé∏dG »∏ã‡ øe ∞dCÉàJ ( ¢ áæé∏dG ¢ º°SÉH »JCÉj Éª«à É¡«dEG QÉ°ûj ) ácÎ°ûe ájôëH áæ÷ CÉ°ûæJ Ö∏W ≈∏Y AÉæH hCG , ÉjQhOh , ÜhÉæàdÉH äÉYÉªàLG ó≤©Jh , Úàô£dG Óc øe á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG »àdG ÉjÉ°†≤dG ¢VGô©à°SGh á°ûbÉæe πLCG øe Úàô£dG øe …CG º«∏bEG »à Úàô£dG øe …CG IójóL äÉeóN Ëó≤J ¿CÉ°ûH ácÎ°ûe äÉ°SGQO AGôLEGh , ¥ÉØJ’G Gòg ò«`ØæJ øY CÉ°ûæJ ób

. …ôëÑdG π≤ædG ∫É› »à( 15 ) IOÉ``ŸG

á``«dhódGh á``«ª«∏bE’G äÉ``bÓ©dG äÉª¶æŸG äÉ£HGQh äÉÄ«g »à Éªgô¶f äÉ¡Lh èeOh ≥«°ùæàH , øµeCG Éª∏c , ¿Éaô£dG Ωƒ≤j ájôëÑdG á£°ûfC’ÉH á∏°üdG äGP á«dhódGh á«ª«∏bE’G äÉjóàæŸGh äGô“DƒŸG »àh , á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ≈dEG ΩÉª°†f’G »à ÉªgOƒ¡L ≥«°ùæJ Úàô£∏d øµÁ , ∂dP ≈∏Y IhÓYh , ÅfGƒŸGh

. á«bÉØJ’G √òg ±GógCG ºYO πLCG øe , ádCÉ°ùŸG √ò¡H á≤∏©àŸG äGógÉ©ŸGh( 16 ) IOÉ``ŸG

äÉ``YGõædG á``jƒ°ùJh äGQÉ``°ûà°S’G. á«bÉØJ’G √òg ò«`ØæJ hCG áªLôJ øY CÉ°ûæj ´Gõf …CG ¿CÉ°ûH áæé∏dG IQÉ°ûà°SG Öéj - 1

á°üàîŸG äÉ£∏°ùdG ≈dEG ¬Áó≤J Öé«à , áæé∏dG ™e QhÉ°ûàdG ó©H ´GõædG ájƒ°ùJ ºàJ ⁄ GPEG - 2. Iô°TÉÑe äÉ°VhÉØe AGôLE’

»```à á```°üàîŸG äÉ```£∏°ùdG Ú```H Iô```°TÉÑŸG äÉ°VhÉØŸG ≥``jôW ø```Y ´Gõ```ædG π````M Qò````©J GPEG - 3. á«°SÉeƒ∏HódG äGƒæ≤dG ≈dEG CÉé∏j ¿CG Úàô£dG øe …C’ øµª«à , Úàô£dG Óc

( 17 ) IOÉ``ŸGäÓ``jó©àdG

äGAGô```LEÓd É```≤ah Úàô£dG ÚH ádOÉÑàe á«£N á```≤aGƒÃ á«bÉØJ’G √òg πjó©J Rƒéj. á«bÉØJ’G √òg øe (18) IOÉŸG »à IQƒcòŸG

-128-


ò```«`ØæàdG õ```«M ∫ÓN øe , É«£N ôNB’G ±ô£dG ±ôW πc ¬«à ô£îj …òdG ïjQÉàdÉH á«bÉØJ’G √ò¡H πª©j . á«bÉØJ’G √òg ò«`Øæàd Éª¡jód á©ÑàŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLEÓd ¬dÉãàeÉH , á«°SÉeƒ∏HódG äGƒæ≤dG

. QÉ£NEG ôNBG ïjQÉJ ƒg ò«`ØæàdG AóH ïjQÉJ ¿ƒµjh( 19 ) IOÉ``ŸG

AÉ````¡fE’Gh Ió```ŸG (3) IÎØd ∂dP ó©H IòaÉf ôªà°ùJh , äGƒæ°S ¢ùªN (5) IóŸ ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S á«bÉØJ’G π¶J á«°SÉeƒ∏HódG ¥ô£dÉH áHÉàc ôNB’G ±ô£dG Úàô£dG óMCG ô£îj ⁄ Ée , äGƒæ°S çÓK

. É¡Jóe AÉ°†≤fG ïjQÉJ øe πbC’G ≈∏Y ô¡°TCG áà°S (6) πÑb É¡H πª©dG AÉ¡fEG »à ¬àÑZôH

√òg ≈∏Y ™«bƒàdÉH , Éª¡«àeƒµM πÑb øe ¿É°VƒØŸG , √ÉfOCG ¿É©bƒŸG ΩÉb , Ωó≤J ÉŸ ÉJÉÑKEGh ™«ªLh , á«Hô©dGh , ájõ«∏‚E’Gh , ájóæ¡dG : äÉ¨∏dÉH á«∏°UCG ï°ùf çÓK (3) øe á«bÉØJ’G ±ÓàNG …CG OƒLh ádÉM »à …õ«∏‚E’G ¢üædG Oƒ°ùjh , á«é◊G »à á``jhÉ°ùàe ¢Uƒ``°üædG áeƒµMh , ¿ÉªY áæ£∏°S áeƒµM : øe πc øY πã‡ É¡«∏Y ™bhh , á«bÉØJ’G √òg Ò°ùØJ »à

. óæ¡dG ájQƒ¡ªL

. Ω2019 Èª°ùjO 24 ïjQÉàH AÉKÓãdG Ωƒj §≤°ùe áæjóe »à á«bÉØJ’G √òg äQôM

¿É``ªY áæ``£∏°S á`èƒµM ø``Yó```æ¡dG á``jQƒ¡ªL á`èƒµM ø``Y

»KQÉ◊G ∞«°S øH ¿hóªM øH ó«©°S / IOÉ©°SájôëÑdG ¿hDƒ°ûdGh ÅfGƒª∏d IQGRƒdG π«ch

π≤ædG IQGRh

ôjhÉ¡e ƒfƒe / IOÉ©°Sáæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG óæ¡dG ájQƒ¡ªL Ò`Ø°S

-129-


"

!

!

&0-7>-:65-6<7.<0-%=4<)6)<-7."5)6)6,<0-7>-:65-6<7.<0-$-8=*41+7.6,1)0-:-16).<-:2716<4A:-.-::-,<7);<0-C#):<1-;D)6,16;16/=4):);C#):<AD);-,76<0-<1-;*-<?--6<0-#):<1-;)6,<0-1:,-;1:-<7;<:-6/<0-6<0-1:-+76751+)6,+755-:+1)4:-4)<176;018)6,<74)A<0-.7=6,)<176;.7:+778-:)<17616<0-.1-4,7. ):1<15-&:)6;87:<)6,#7:<;167:,-:<7,->-478.)+141<)<-)6,7:/)61B-<0-755-:+1)4%018816/*-<?--6 <0-5 .7: <0- =;- 7. <0-1: 6)<176)4 87:<; )6, 5):1<15- .4--<; ?1<0 ) >1-? 7.)+01->16/+75576,->-4785-6<;-:>16/<0-*-6-.1<;7.<0-<?7.:1-6,4A+7=6<:1-;)6,#=:;=)6<<7<0-8:7>1;176;7.<0-6<-:6)<176)476>-6<176;16<0-.1-4,7. ):1<15-..)1:;<7 ?01+0 *7<0 <0- $-8=*41+ 7. 6,1) )6, <0- %=4<)6)<- 7. "5)6 ):- 8):<1-; )6, 16)++7:,)6+-?1<0<0-8:16+184-;7.-9=)41<A)6,5=<=)4*-6-.1<0)>-)/:--,);.7447?;

6<01;/:--5-6<=64-;;<0-+76<-@<7<0-:?1;-16,1+)<-;) 758-<-6<=<07:1<A5-)6;

1 6<0-+);-7.<0-%=4<)6)<-7."5)6<0- 161;<:A7.&:)6;87:<)6,11 6<0-+);-7.<0-$-8=*41+7.6,1)<0- 161;<:A7.%018816/

* C6<-:6)<176)4 ):1<15-&:)6;87:<D5-)6;<:)6;87:<*A)>-;;-4-@+-8<?0-6<0-

>-;;-41;78-:)<-,;74-4A*-<?--6<0-87:<;7.-1<0-:#):<A-@+4=,16/+)*7<)/-+ C)*7<)/-D5-)6;<:)6;87:<)<17616<0-,75-;<1+7:.7:-1/6<:),-7.<0-+7=6<:A7.

)#):<A7.8);;-6/-:;7:/77,;*-<?--6)6A87:<47+)<-,16<0-<-::1<7:A7.)#):<A

-130-


<7)6A7<0-:87:< 47+)<-, 16 <0- <-::1<7:A7. <0-;)5-#):<A);?-44); .--,-:16/;-:>1+-?1<016)87:<16<0-<-::1<7:A7.<0-#):<A)6,.=:<0-:16+4=,-;<:)6;87:<)<1767.8);;-6/-:;7:/77,;*-<?--6)87:< 47+)<-,16<0-<-::1<7:A7.<0)<#):<A)6,)6A 16;<)44)<176;;<:=+<=:-; ;1<=)<-, 16 <0- -@+4=;1>- -+76751+ B76-+76<16-6<)4;0-4.7.<0)<#):<A

, &:)6;87:<)<176.--,-:16/ :-.-:; <7 <0- )+<1>1<A ?0-:- 8);;-6/-:; ):- *7<0

-5*):3-,)6,,1;-5*):3-,7:/77,;<0)<):-*7<047),-,)6,,1;+0):/-,16<0-<-::1<7:A7.)#):<A

- !)<176)4)?5-)6; <0-,75-;<1+ 4)?7. <0-+7=6<:A7.)#):<A)6, 16+4=,-;

;<)<=<-;:=4-;-@-+=<1>-16;<:=+<176;:-/=4)<176;)6,*A-4)?;. -5*-:7.:-?7.<0-'-;;-45-)6;<0- );<-:)6,)6A8-:;76-5847A-,.7:

,=<1-;)*7):,<0->-;;-4)6,?07;-6)5-)88-):;76<0-+:-?41;<7.<0)<>-;;-4/ %018816/758)6A5-)6;) 4-/)4-6<1<A?01+05--<; <0- .7447?16/+76,1<176;

6)5-4A

1 &0)< 1< 0); *--6 +76;<1<=<-, 16 )++7:,)6+- ?1<0 <0- 4)?; 7. <0- :-;8-+<1>-#):<1-;

11&0)<1<;-),9=):<-:7:8:16+18)484)+-7.*=;16-;;1;47+)<-,16<0-<-::1<7:A7.:-;8-+<1>-#):<1-;)6,

0 '-;;-4 )6, '-;;-4 7. )#):<A5-)6;)6A5-:+0)6< >-;;-4 :-/1;<-:-, 16 <0-

%018816/$-/1;<-:7.<0)<#):<A)6,.4A16/1<;.4)/16)++7:,)6+-?1<01<;,75-;<1+4)?*=<-@+4=,16/<0-.7447?16/6)5-4A

1 ():;018;)6,)=@141):A;018;7.<0-):5-,.7:+-;11 '-;;-4;.7:0A,:7/:)801+7+-)67/:)801+;+1-6<1.1+:-;-):+0)6,;=:>-A111 '-;;-4; +7>-:-, =6,-: <0- )*7<)/- 8:7>1;176; )6, 164)6, ?)<-:?)A

6)>1/)<1761> :-,/-:; )6, >-;;-4; ,-;<16-, .7: 8:7>1,16/ 87:< :7),;<-), )6, *-)+0

;-:>1+-;16+4=,16/8147<)/-<7?16/);;1;<)6+-)6,:-;+=-)<;-)> 1;016/ *7)<; .1;0-:A :-;-):+0 )6, 16;8-+<176 >-;;-4; )6, .1;0-:A .)+<7:A

>-;;-4;

-131-


>1 '-;;-4;?01+0):-8-:.7:516/-@+4=;1>-4A),5161;<:)<1>-7:;<)<-.=6+<176;>11 '-;;-4;=;-,.7:676+755-:+1)48=:87;-;)6,>111 !=+4-):8:78-44-,>-;;-4;

&0-8:7>1;176;7.<01;/:--5-6<;0)44)884A<76<-:6)<176)45):1<15-<:)6;87:<7.)44<A8-;7.+):/7-;1-/77,;)6,8);;-6/-:;-@+-8<16+);-;?0-:-+):/78:-.-:-6+-<7,75-;<1+.4)/>-;;-4;1;)8841+)*4-16)++7:,)6+-?1<0<0-6)<176)44)?;16<0-+7=6<:A7.<0)<#):<A &0-8:7>1;176;7.<01;/:--5-6<,767<)884A<7)*7<)/-)6,164)6,?)<-:?)A6)>1/)<176 &0-8:7>1;176;7.<01;/:--5-6<;0)4467<158-,-<01:,.4)/>-;;-4;<78):<1+18)<-16 <0- 16<-:6)<176)4 <:)6;87:< 7. /77,; )6, 8);;-6/-:; *-<?--6 <0- 87:<; 7. <0-76<:)+<16/#):<1-;

!

&0- #):<1-; ;0)44 +778-:)<- ?1<0 -)+0 7<0-: <7 ,->-478 ) 5=<=)44A *-6-.1+1)4:-4)<176;01816<0-.1-4,7.+755-:+1)4;018816/)6,:-4)<-,5):1<15-)+<1>1<1-; &0-#):<1-;;0)44

) -6+7=:)/-)6,.)+141<)<-<0-,->-4785-6<7.5):1<15-:-4)<176;018*-<?--6<0-1:;018816/7:/)61B)<176;)6,-6<-:8:1;-;)6,)4;7+778-:)<->-:A+47;-4A16<0-<);37.-60)6+16/)6,;<15=4)<16/<0-;<-),A/:7?<07.5):1<15-<:)..1+*-<?--6<0-1:+7=6<:1-;

* -6+7=:)/- )6, .)+141<)<- -@+0)6/- )6, <:)1616/ 7. ;<).. )6, ;<=,-6<; .:75>):17=;5):1<15--;<)*41;05-6<;;=+0);5):1<15--,=+)<176)416;<1<=<176;

-132-


+ -6+7=:)/-)6,.)+141<)<--@+0)6/-7.16.7:5)<1766-+-;;):A.7:)++-4-:)<16/)6,.)+141<)<16/<0-.47?7.+755-:+1)4/77,;)<;-))6,)<87:<;)6,-6+7=:)/-<0-;<:-6/<0-616/7.+778-:)<176*-<?--65-:+0)6<.4--<;

, -6+7=:)/- )6, .)+141<)<- -;<)*41;05-6< 7. 2716< >-6<=:-; )6, 8:7>1,- 5=<=)4);;1;<)6+- 16 <0- .1-4,; 7.5):1<15- <:)6;87:<)<176 ;018*=14,16/ ;018 :-8)1:;;018:-+A+416/5):1<15-<:)1616/5):1<15-16.7:5)<176<-+06747/A)8841+)<176;16+4=,16/ ,->-4785-6<; 7. ;15=4)<7:; #7:< .)+141<1-; )6, :-4)<-, 5):1<15-)+<1>1<1-;

- =6,-:<)3- )++7:,16/ <7 <0-1: 87:< 4-/1;4)<176 )6, :-/=4)<176; )44 5-);=:-;6--,-,<7.)+141<)<-)6,-6+7=:)/-16<-:6)<176)45):1<15-<:)6;87:<167:,-:<7)>71,=66-+-;;):A;018,-4)A;)6,)++-4-:)<-)6,;15841.A);5=+0);87;;1*4-<0-+75841)6+-?1<0+=;<75;.7:5)41<1-;16.7:+-16<0-1::-;8-+<1>-87:<;

#!

)+0#):<A;0)44/:)6< ;=*2-+< <7 1<;6)<176)4 4)?; 16 .7:+-) <:-)<5-6<67 4-;;.)>7=:)*4-<0)6<0)<)++7:,-,<71<;7?6>-;;-4;<7>-;;-4;.4A16/<0-.4)/7.<0-7<0-:#):<A7:78-:)<-,*A<0-;018816/+758)61-;7.<0-7<0-:#):<A?1<0:-/):,<7)++-;;<787:<; =;- 7. 16.:);<:=+<=:- )6, )=@141):A5):1<15- ;-:>1+-; 7. <07;- 87:<; ); ?-44 );:-4)<-,.--;+0):/-;)6,);;1/65-6<7.*-:<0;)6,.)+141<1-;.7:47),16/)6,=647),16/ &0-#):<1-;=6,-:<)3-<7)884A-..-+<1>-4A<0-8:16+184-7.=6:-;<:1+<-,)++-;;<7<0- 16<-:6)<176)4 5):1<15- 5):3-< )6, <:)..1+ ;=*2-+< <7 <0- 8:-.-:-6+- 7. +):/77?6-:;+):/7+76<:74416/16<-:-;<;);)4;7<7<0-6)<176)44)?;7.<0-:-;8-+<1>-#):<1-;&01;)/:--5-6<;0)4467<:-;<:1+<<0-.:--,757.<0-#):<1-;<7+76<16=-<0-)8841+)<1767.<0--@1;<16/5-);=:-;8:7+-,=:-;)6,8:)+<1+-;;=+0);+):/78:-.-:-6+-<7<0->-;;-4;.4A16/<0-1::-;8-+<1>-6)<176)4.4)/;)6,<716<:7,=+-;=+05-);=:-;);5)A*-:-9=1:-,16<0-16<-:-;<7.<0-1::-;8-+<1>-6)<176)4;018816/.4--<;

6:-;8-+<7.)+<1>1<1-;.7: <0-8:7>1;1767. 16<-:6)<176)45):1<15-+):/7<:)6;87:<

)6,47/1;<1+;;-:>1+-;-)+0#):<A;0)448-:51<<0-;018816/+758)61-;7.<0-7<0-:#):<A<7 -;<)*41;0 ?0744A7?6-, 7: 2716<4A 16>-;<-, ;=*;1,1):1-; 7: *:)6+0-; <7 -6/)/- 16

-133-


-+76751+)+<1>1<1-;16)++7:,)6+-?1<01<;6)<176)44)?%=+0)+<1>1<1-;16+4=,-*=<):-67<4151<-,<7<0-.7447?16/6)5-4A +):/7;741+1<16/)6,*77316/7.;8)+- 8:-8):16/)=<0-6<1+)<16/8:7+-;;16/)6,1;;=16/7.<0-*1447.4),16/16+4=,16/

<0-+755764A)++-8<-,<0:7=/0*1447.4),16/16<0-16<-:6)<176)45):1<15-<:)6;87:<);?-44);8:-8):)<1767.7<0-:,7+=5-6<)<176+76+-:616/<:)6;87:<)<176)6,<07;-:-9=1:-,);8-:+=;<75;4)?;7.<0-#):<A

.1@16/+744-+<16/)6,:-51<<16/.:-1/0<)6,7<0-:+0):/-;16+=::-,76<0-*);1;7.

;-:>1+-+76<:)+<;7:<):1..:)<-; 6-/7<1)<16/)6,;1/616/;-:>1+-+76<:)+<; 9=7<16/)6,8=*41;016/<):1..:)<-; -6/)/16/165):3-<16/)+<1>1<1-;:-4)<-,<7<0-1:;-:>1+- 8:7>1;176 7. *=;16-;; 16.7:5)<176 *A )6A 5-)6; 16+4=,16/ +758=<-:1B-,

16.7:5)<176 ;A;<-5; )6, -4-+<:761+ ,)<) 16<-:+0)6/- ;=*2-+< <7 )6A 676,1;+:1516)<7:A:-;<:1+<176;+76+-:616/<-4-+755=61+)<176;16.7:+-

;-<<16/=87.)6A*=;16-;;)::)6/-5-6<16+4=,16/8):<1+18)<17616<0-+758)6A;;<7+3 )6, <0- )88716<5-6< 7. 8-:;766-4 :-+:=1<-, 47+)44A ?1<0 )6A 47+)44A-;<)*41;0-,;018816/+758)6A

)+<16/ 76 *-0)4. 7. <0- ;018816/ +758)61-; 16<-: )41) 16 7:/)61B16/ +)44 7. <0-

>-;;-4;)6,<)316/,-41>-:A7.+):/7-;.7:;0185-6<

!'-;;-4;7.<0-#):<1-;):-;=*2-+<<7<0-6)<176)44)?;)6,)8841+)*4-6<-:6)<176)476>-6<176; 16 .7:+- 16 <0-+7=6<:1-;7. <0-#):<1-;8-:<)1616/ <7-6>1:765-6<)48:7<-+<176

-134-


&0->-;;-4;.:75<0-+7=6<:A7.-)+0#):<A;0)44<)3-8:->-6<1>-5-);=:-;)/)16;<8744=<16/ <0- <-::1<7:1)4 ?)<-:; )6, ,-;1/6)<-, ):-); 16 <0- -@+4=;1>- -+76751+B76-7.<0-7<0-:#):<A

6<0-->-6<7.)6A8744=<17616<0-<-::1<7:A7.)#):<A:-;=4<16/.:75)*:-)+07.;=*8):)/:)80)*7>- <0-,-.)=4<16/>-;;-4;0)44*- 41)*4-=6,-: <0- :-4->)6<6)<176)44)?7.<0)<#):<A)6,16<-:6)<176)476>-6<176;<7?01+0*7<0<0-$-8=*41+7.6,1))6,<0-%=4<)6)<-7."5)6):-#):<1-;);)8841+)*4-<7<0-6)<=:-7.<0-8744=<176+)=;-,

)+0#):<A;0)44:-+7/61B-<0-6)<176)41<A7.>-;;-4;7.<0-7<0-:#):<A);16,1+)<-,16<0->-;;-4;E,7+=5-6<;76*7):,1;;=-,*A<0-758-<-6<=<07:1<A7.<0-7<0-:#):<A16)++7:,)6+-?1<01<;6)<176)44)? &0-7<0-:,7+=5-6<;76*7):,1;;=-,7::-+7/61B-,*A)#):<A;0)44*-:-+7/61B-,*A<0-7<0-:#):<A?1<0:-;8-+<<7<0->-;;-4;7.<0-.7:5-:#):<A '-;;-4;7.-1<0-:#):<A87;;-;;16/&766)/- -);=:-5-6<-:<1.1+)<-;1;;=-,16)++7:,)6+-?1<0<0-6<-:6)<176)476>-6<17676&766)/- -);=:-5-6<7.%018;;0)4467<*-:-5-);=:-,16<0-87:<;7.<0-7<0-:#):<A#:7>1,-,<0)<;07=4,<0-4)<<-:#):<A0)>-:-);76)*4-/:7=6,;<79=-;<176 <0-+7::-+<6-;;7. <0-;)1,-:<1.1+)<- <0-.7447?16/8:7+-,=:-;0)44*-),78<-,6)5-4A

1 <0-+76+-:6-,#):<A;0)4416.7:5<0-#):<A?07;-.4)/<0->-;;-41;.4A16/)*7=<<0-/:7=6,;.7:;=+0;=;81+176

11 <0-+758-<-6<)=<07:1<A7.<0-#):<A16?01+0<0-0):*7=:1;;1<=)<-,)6,?01+0

0); ;=;81+1765)A,1:-+< ) ;=:>-A7: <7/1>-) :=416/ 16)++7:,)6+-?1<0 1<;6)<176)4 4)? 7: 1. 6-+-;;):A 16 )++7:,)6+- ?1<0 :<1+4- 7. <0- "6<-:6)<176)476>-6<17676&766)/- -);=:-5-6<7.%018;

)+0 #):<A ;0)44 :-+7/61B- <0- 1,-6<1<A ,7+=5-6<; 1;;=-, *A <0- +758-<-6<)=<07:1<1-;7. <0-7<0-:#):<A <7 1<;+:-?5-5*-:; &0-+:-? 41;<7. <0->-;;-4?144*-:-+7/61B-,.7:<0-8=:87;-;7.<01;/:--5-6<764A1.1<1;;=*51<<-,*A<0- );<-:7.<0-

-135-


>-;;-4<7<0-+76+-:6-,#7:<=<07:1<A?0-6<0->-;;-4;)::1>-;)<7:>1;1<;)6A87:<7.<0-7<0-:#):<A&0-1,-6<1<A,7+=5-6<;;71;;=-,):-0-:-16).<-::-.-::-,<7);C;D )+0#):<A;0)44:-+7/61B-+-:<1.1+)<-;7.+758-<-6+A7.+:-?5-5*-:;1;;=-,7::-+7/61B-,*A<0-7<0-:#):<A76<0-*);1;7.<0-4)<<-:;,75-;<1+4)?)6,16)++7:,)6+-?1<0 <0- 6<-:6)<176)4 76>-6<176 76 %<)6,):,; 7. &:)1616/ -:<1.1+)<176 )6, ()<+03--816/.7:%-).):-:;);)5-6,-,

" 44>-;;-4;7.)#):<A);?-44);)44/77,;8);;-6/-:;)6,+:-?7.;=+0>-;;-4;;0)44 ?0-6 16 <0- <-::1<7:1)4 )6, 16<-:6)4 ?)<-:; 7. <0- 7<0-: #):<A *- ;=*2-+< <7 <0-:-4->)6<!)<176)4)?16.7:+-16<0-+7=6<:A7.<0)<7<0-:#):<A)6,168):<1+=4):<7<:)..1+;).-<A 5):1<15- ;-+=:1<A *7:,-: +=;<75; .7:-1/6 +=::-6+A 0-)4<0 >-<-:16):A )6,80A<7;)61<):A5-);=:-; &0- 8);;-6/-:; )6, ;018816/ +758)61-; 7. -)+0 #):<A ;0)44 +7584A ?1<0 <0-6)<176)44)?;7.<0-7<0-:#):<A:-/):,16/<0--6<:A;<)A)6,,-8):<=:-7.8);;-6/-:; #:7>1;176; :-/):,16/ <)@)<176 7: -@-58<176 .:75 <)@)<176 7. 16+75-)6,8:7.1<;,-:1>-, .:75*=;16-;; 16 <0- .1-4,7.5):1<15- <:)6;87:<?1<016 <0-+7=6<:A7. <0-7<0-:8):<A;0)44+76;<1<=<-<0-;=*2-+<7.);-8):)<-)/:--5-6<*-<?--6<0-#):<1-;

#

6A;-).):-:074,16/<0-;0)>16/)>)41,8);;87:<)6,),-9=)<-<:)>-4.=6,;;0)44 16;07:<-;<87;;1*4- <15-*--6<1<4-, <7 <:)6;1<8);; <0:7=/0 <0- <-::1<7:A7. <0-7<0-:#):<A.7:<0-8=:87;-;7.:-8)<:1)<176271616/)>-;;-47:7<0-::-);76;)++-8<)*4-<7<0-:-4->)6<)=<07:1<1-;7.7<0-:#):<A16)++7:,)6+-?1<0<0-6)<176)44)?7.<0)<7<0-:#):<A 6)44+);-;:-.-::-,<716;=*:<1+4-7.<01;:<1+4-<0-;-).):-:5=;<7*<)16<0-)88:78:1)<->1;).:75<0-7<0-:#):<A8:17:<77:).<-:-6<-:16/<0-<-::1<7:A7.<0)<#):<A

-136-


); 8-: 16<-:6)<176)4 ;018816/ 8:)+<1+- &0-#):<1-; ;0)44 -6,-)>7: <7 .)+141<)<- ;8--,A1;;=)6+-7.<0->1;); (0-6) ;-).):-: 76 *7):, <0- >-;;-4 7. <0-#):<A 074,16/ <0- ; )6,) >)41,8);;87:<,1;-5*):3;)<)87:<7.<0-7<0-:#):<A.7:0-)4<0:-);76;8=:87;-;7.;-:>1+-7:.7:7<0-::-);76;:-+7/61B-,);>)41,*A<0-+758-<-6<)=<07:1<1-;<0-4)<<-:;0)44/1>-<0-6-+-;;):A)=<07:1B)<176.7:<0-8-:;76+76+-:6-,<7:-5)16161<;<-::1<7:A16<0-->-6<7.01;7:0-:07;81<)41B)<176)6, <7 :-<=:6 <701;7:0-:+7=6<:A7.7:1/167:8:7+--, <7)67<0-:87:<7.-5*):3)<176*A)6A5-)6;7.<:)6;87:< (014-)>-;;-47.76-#):<A;<)A;16<0-<-::1<7:A7.<0-7<0-:#):<A<0-7?6-:7:01;0-: :-8:-;-6<)<1>- 7. <0- >-;;-4 ;0)44 *- -6<1<4-, <7 +76<)+< 7: <7 5--< ?1<0 <0-5-5*-:;7.<0-+:-?7.<0->-;;-416)++7:,)6+-?1<0<0-:-4->)6<6)<176)44)?7.<0)<7<0-:#):<A 7:<0-;)5-8=:87;-;);<07;--6=5-:)<-,16;=*:<1+4-)*7>-)6A8-:;76074,16/;);,-.16-,168):) 7.:<1+4-)6,)>)41,8);;87:<?07,7-;67<87;;-;;<0-6)<176)41<A7.76-7.<0-8):<1-;;0)44*-/:)6<-,<0--6<:A)6,<:)6;1<>1;);:-9=1:-,.7:<0-<-::1<7:A7.<0-7<0-:#):<A8:7>1,-,:-),51;;176<7<0-<-::1<7:A7.<0-#):<A?01+01;;=-,<0-1,-6<1<A,7+=5-6<;1;/=):)6<--, &0-6)<176)44)?;16.7:+-16<0-+7=6<:1-;7.<0-:-;8-+<1>-#):<1-;:-4)<16/<7<0--6<:A)*7,-)6,:-57>)47..7:-1/6-:;;0)44:-5)16)8841+)*4- !7<?1<0;<)6,16/ <0- 8:7>1;176; 7. <01; :<1+4- <0- #):<1-; :-;-:>- <0- :1/0< <78:701*1<)++-;;<7<0-1::-;8-+<1>-+7=6<:1-;<7)6A8-:;76->-61.87;;-;;16/<0-<0)<<0-A+76;1,-:=6,-;1:)*4- +:-?5-5*-: 7. ) >-;;-4 7. ) #):<A 16 ) 87:< 7. <0- 7<0-: #):<A ?07 1; 1687;;-;;1767. <0-;5)A,1;-5*):3 .:7501;7:0-:>-;;-4)6,;0)44;=*2-+< <7 <0-:-4->)6<6)<176)44)?16.7:+-16<0-:-;8-+<1>-+7=6<:1-;7.<0-8):<1-;0)>-)++-;;<7<0-<7?6 ?0-:- <0- 87:< 1; ;1<=)<-, #:7>1,-, <0)< <0- +:-? 41;< 1; 0)6,-, 7>-: <7 <0-+758-<-6<)=<07:1<1-;16+75841)6+-?1<0<0-:=4-;<0)<):-)8841+)*4-<7<0)<87:<%=+08-:;76;;0)44+7584A?1<0:-/=4)<7:A+76<:74*7<076/716/);07:-)6,:-<=:616/)*7):,<0->-;;-4;

-137-


44+0)6/-;16<0-+:-?7.)>-;;-4;0)44*-:-+7:,-,16;018;E,7+=5-6<;?1<0,=-:-.-:-6+-<7<0-,)<-7.)6,:-);76.7:;=+0)+0)6/-)6,;0)44*-+755=61+)<-,<7<0-87:<;)=<07:1<1-;7.<0-#):<A16?07;-<-::1<7:A<0->-;;-41;;<)A16/

#

.)6A)++1,-6<+);=)4<A7++=:;)*7):,)>-;;-47.)#):<A-1<0-:16<0-<-::1<7:1)4?)<-:;7.<0-7<0-:#):<A7:)<01/0;-);<0-6<0-4)<<-:#):<A0)>16/2=:1;,1+<176-1<0-:);)+7);<)4;<)<-1.<0-;)1,)++1,-6<+);=)4<A0);7++=::-,161<;<-::1<7:1)4?)<-:;7:);)87:<;<)<-?0-6<0-;)1,)++1,-6<+);=)4<A0);7++=::-,7601/0;-);0)4416>-;<1/)<-)6,<)3-8:758<)+<176);8-:1<;6)<176)44)?;)6,16<-:6)<176)4+76>-6<176;-6;=:16/<15-4A,-41>-:A7.2=;<1+-(014-;<:1>16/<7)+01->-<0-).7:-;)1,7*2-+<1>-<0-#):<A?01+00);<0-2=:1;,1+<176);8-:).7:-;)1,8):)/:)80;0)44?014-+76,=+<16/<0-+);=)4<A16>-;<1/)<17616>74>16/;).-<A:-4)<-, )++1,-6<; .)+141<)<- .7: 8):<1+18)<176 7. 16>-;<1/)<7:; .:75 <0- ;=*;<)6<1)44A16<-:-;<-,#):<A16<0-16>-;<1/)<176*-16/+)::1-,7=< &0-#):<1-;)/:--<7+778-:)<-.7:;<:-6/<0-616/<0-16<-:6)<176)4:=4-;4)?;)6,+76>-6<176;16-6;=:16/;).-<A7.;-).):-:;)< "")6,7<0-:16<-:6)<176)4.7:=5;

"!

&0->-;;-4;7.<0-#):<1-;5=;<:-.:)16.:75)6A)+<<0)<+7=4,)..-+<8-)+-7:,-:

)6,;-+=:1<A7.<0-#):<1-;);?-44);)6A)+<1>1<A<0)<1;67<,1:-+<4A:-4)<-,<7<0-1:51;;176

!

.)>-;;-47.76-#):<A1;16,1;<:-;;16<0-%-):+0)6,$-;+=-:-/1767.<0-7<0-:#):<A<0-4)<<-:;0)44:-6,-:<0-;)5-);;1;<)6+-)6,8:7<-+<176<7;=+0>-;;-4);1<?7=4,0)>-:-6,-:-,<71<;7?6>-;;-4; 44/77,;=647),-,7:;)>-,*A76-#):<A.:75)>-;;-416,1;<:-;;7.<0-7<0-:#):<A;0)4467<*-;=*2-+<<7=;<75;=<1-;16+);-;?0-:-;=+0/77,;):-67<16<-6,-,.7:+76;=58<1767:=;-16<0-<-::1<7:A7.<0-.7:5-:#):<A

-138-


#! &0- #):<1-; =6,-:<)3- <7 )=<07:1;- 16 .:--4A +76>-:<1*4- +=::-6+A )6A +=::-6<8)A5-6<;*-<?--66)<176)4;)6,+758)61-;7.<0-#):<1-;+766-+<-,?1<016<-:6)<176)45):1<15-<:)6;87:<)6,5),-16)++7:,)6+-?1<0<0-8:7>1;176;7.<0-8:-;-6</:--5-6<);?-44);16+76.7:51<A?1<0<0-)8841+)*4-6)<176)44)? &0-.:--57>-5-6<7.+)81<)4*-<?--66)<176)4;)6,+758)61-;7.<0-#):<1-;16<0-.7:57.,1:-+<16>-;<5-6<5),-16+758)61-;.7:5-,16)++7:,)6+-?1<0<0-4)?;7.<0-07;<+7=6<:A;0)44*--6;=:-,);8-:)8841+)*4-6)<176)44)? &0-#):<1-;;0)44+76;=4<-)+07<0-:?1<0)>1-?<7 .)+141<)<16/ <0-57>-5-6<7.+)81<)4*-<?--6<0-5167:,-:<78:757<-<0-7*2-+<1>-;7.<01;/:--5-6<

716< ):1<15- 7551<<-- 0-:-16 ).<-: :-.-::-, <7 ); C7551<<--D +758:1;16/ 7.:-8:-;-6<)<1>-;7. <0- :-4->)6<)=<07:1<1-;7.*7<0 <0-8):<1-;;0)44*--;<)*41;0-,)6,074,5--<16/; )4<-:6)<-4A )6, 8-:17,1+)44A )6,7: )< <0- :-9=-;< 7. -1<0-:#):<A 16 <0-<-::1<7:A7.-1<0-:#):<A167:,-:<7,1;+=;;)6,:->1-?<0-1;;=-;?01+05)A):1;-7=<7.1584-5-6<)<1767.<01;/:--5-6<)6,+76,=+<2716<;<=,1-;76:-6,-:16/6-?;-:>1+-;16<0-.1-4,7.5):1<15-<:)6;87:<

)*&$'%

&0-#):<1-;5)A?0-6->-: 87;;1*4- +77:,16)<- )6, 16<-/:)<- <0-1: ;<)6,8716<; 16 <0-6<-:6)<176)4 ":/)61B)<176; =<07:1<1-; )6, ;;7+1)<176; ); ?-44 ); $-/176)4 )6,6<-:6)<176)4 76.-:-6+-; )6, 7:=5; :-4)<-, <7 <0- ):1<15- +<1>1<1-; )6, #7:<; 7:-7>-:<0-A5)A+77:,16)<-<0-1:-..7:<;16271616/<0-+76>-6<176;)6,<:-)<1-;:-4)<16/<7<01;5)<<-:167:,-:<7;=887:<<0-7*2-+<1>-;7.<01;/:--5-6<

-139-


&0-7551<<--5=;<*-+76;=4<-,76)6A,1;8=<-):1;16/.:75<0-16<-:8:-<)<1767:1584-5-6<)<1767.<01;/:--5-6< . <0- ,1;8=<- 1; 67< ;-<<4-, ).<-: +76;=4<)<176; ?1<0 <0- 7551<<-- 1< 5=;< *-;=*51<<-,<7<0-+758-<-6<)=<07:1<1-;.7:,1:-+<6-/7<1)<176; . <0- ,1;8=<- +)667< *- :-;74>-, <0:7=/0 ,1:-+< 6-/7<1)<176; *-<?--6 <0-+758-<-6<)=<07:1<1-;7.*7<0#):<1-;-1<0-:7.<0-#):<1-;+)6<0-6<)3-:-+7=:;-7.<0-,18475)<1++0)66-4;

&01; /:--5-6<5)A *- )5-6,-, *A5=<=)4 ?:1<<-6 +76;-6< 7. <0- #):<1-; 16

)++7:,)6+-?1<0<0-;)5-8:7+-,=:-;5-6<176-,16:<1+4-7.<01;/:--5-6<

#

&01;/:--5-6<;0)44-6<-:16<7.7:+-76<0-,)<-76?01+0-)+0#):<A0);67<1.1-,<0- 7<0-: #):<A 16 ?:1<16/ <0:7=/0 <0- ,18475)<1+ +0)66-4 7. 1<; +75841)6+- ?1<0 <0-:-9=1:-5-6<;16)++7:,)6+-?1<01<;6)<176)44)?6-+-;;):A.7:<0-1584-5-6<)<1767.<01;/:--5-6<&0-,)<-7.-6<:A16<7.7:+-;0)44*-<0-,)<-7.<0-4);<67<1.1+)<176

&01; /:--5-6< ;0)44 :-5)16 16 .7:+- .7: )6 161<1)4 8-:17, 7. .1>- A-):;?0-:-).<-:1<;0)44*-:-6-?-,)=<75)<1+)44A.7:);=++-;;1>-8-:17,;7.<0:--A-):;=64-;;<-:516)<-,*A-1<0-:#):<A/1>16/;1@576<0;?:1<<-667<1+-16),>)6+-<0:7=/0<0-,18475)<1++0)66-47.1<;16<-6<176<7<-:516)<-<01;/:--5-6<

-140-


" " <0- =6,-:;1/6-, *-16/ ,=4A )=<07:1B-, *A <0-1: :-;8-+<1>-7>-:65-6<; 0)>- ;1/6-, )6, ;-)4-, <01; /:--5-6< 16 *+( 7:1/16)4; 16 <0-16,16/41;0)6,:)*1+4)6/=)/-;)44<-@<;*-16/-9=)44A)=<0-6<1+&0-6/41;0<-@<;0)448:->)1416<0-->-6<7.)6A,1>-:/-6+-16<0-16<-:8:-<)<1767.<01;/:--5-6<)< =;+)<76&=-;,)A7. <0 December16<0-A-):7.<?7<07=;)6,)6,616-<--6

!

!

'# #

#

"

-141-

Documents

(1334) Oó©dG á«ª°SôdG Iójô÷G · 2020. 3. 23. · (1334) O ©dG Ç»¡S dG I j ÖG: ¢ á«∏MÉ°ùdG áMÓŸG ¢ - 3, Ú```àô£dG ø``è …CG ÅfGƒ`è ÚH ™FÉ°†Ñ∏d