14-07-2010 Bhavnagar City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

òìçk fhíke {rn÷k fu ÔÞðMkkÞeykuyu

nðu hktÄý økìMkLke rzr÷ðhe {u¤ððk {kxu

ykìrVMk{kt hò Lknª Ãkkzðe Ãkzu fu

ykìrVMkuÚke ðnu÷k ½hu Lknª ykððwt Ãkzu.

ðÃkhkþfkhku ðÄkhkLkk YrÃkÞk 25 fu 50

[qfðeLku fkuEÃký rËðMku íku{Lke ÃkMktËøkeLkkt

Mk{Þu hktÄý økìMkLkwt rMkr÷Lzh {u¤ðe

þfþu. fuLÿLkk ykìE÷ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk

îkhk ‘ «eVzo xkE{ yu÷ÃkeS rzr÷ðhe ’

Mfe{ þY fhðk{kt ykðe Au suLkkt fkhýu

hktÄý økìMkLkk ðÃkhkþfkhku {kxu fkuEÃký

rËðMku íku{Lke ÃkMktËøkeLkkt Mk{Þu ðÄkhkLkk

YrÃkÞk 25 fu 50 [qfðeLku rMkr÷Lzh

{u¤ððkLkwt ykMkkLk çkLkþu. yk Mfe{

ðifÂÕÃkf Au suyku íkuLkku rðfÕÃk ÃkMktË Lknª

fhu íkuyku hkçkuíkk {wsçk nk÷Lke ÃkØríkyu

rMkr÷Lzh {u¤ðe þfþu.

Lkðe Mfe{ {wsçk rMkr÷LzhLke

rzr÷ðhe ík{u fux÷k ÃkiMkk [qfðku Aku íku Ãkh

ykÄkrhík Au. {uxÙku þnuhkuLkkt ðÃkhkþfkhku

ðÄkhkLkk YrÃkÞk 50 [qfðeLku

yXðkrzÞkLkk fkuEÃký rËðMku Mkðkhu 8

Ãknu÷k yLku Mkktsu 6Úke 8 ðå[u

rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe {u¤ðe þfþu.

ßÞkhu Mkðkhu 8Úke Mkktsu 6 ðå[u fkuEÃký

Mk{Þu rzr÷ðhe {u¤ððk YrÃkÞk 25

[qfððkLkk hnuþu. yLÞ þnuhku yLku

LkøkhkuLkk ðÃkhkþfkhkuyu WÃkh Ëþkoðu÷k

Mk{Þu rMkr÷Lzh {u¤ððk yLkwf{u YrÃkÞk

40 yLku YrÃkÞk 20 [qfððkLkk hnuþu.

{uxÙku þnuhku{kt ðef yuLzLkk rËðMku yux÷u

fu þrLkðkh yLku hrððkhu Mkðkhu 8Úke Mkktsu

6 ðå[u rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe {kxu

ðÄkhkLkk YrÃkÞk 25 ykÃkðkLkk hnuþu

yLku yLÞ þnuhku{kt yk heíku rzr÷ðhe

{kxu YrÃkÞk 20 ykÃkðkLkkt hnuþu.

fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz

Lku[h÷ økìMk «ÄkLk rsríkLk «MkkËu fÌkwt

níkwt fu yk Mkuðk nk÷ økwzøkktð, LkkuEzk,

VheËkçkkË, økkrÍÞkçkkË yLku MkkuLkuÃkík

WÃkhktík çkUøk÷wY íku{s Ãkqýu{kt þY fhkE

Au. yk {rnLkkLkkt ytík MkwÄe{kt fku÷fkíkk,

{wtçkE, [uÒkkE yLku niËhkçkkË{kt yk

Mfe{ þY fhkþu. yk ð»koLkkt ytík MkwÄe{kt

ËuþLkkt yLÞ þnuhku{kt Mfe{Lku y{÷e

çkLkkððk{kt ykðþu. hkÄý økìMkLkkt su

rzMxÙeçÞwxMko rLkÞík rËðMku yLku rLkÞík

Mk{Þu rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe fhðk{kt

rLk»V¤ sþu íku{ýu

ø k ú k n f L k u

ÃkuLkÕxeYÃku YrÃkÞk

20 [qfððkLkk

hnuþu yLku

«er{Þ{ MkŠðMk

Ve síke fhðkLke

hnuþu. òu økúknf rLkÞík rËðMku yLku Mk{Þu

rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe {u¤ðe Lk þfu íkku

y{ËkðkË, íkk.13

©Øk, ¼Âõík y™u W{tøkLkk Mk{LðÞ

MkkÚku WíMkðku{kt ÷kufkuíMkð çkLke hnu÷e

¼økðkLk søkLLkkÚkSLke 133{e hÚkÞkºkk

¼khu ËçkËçkk¼uh yLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku

Lkøkh Ãkrh¢{k ÃkrhÃkqýo fheLku hkºku 8.26

f÷kfu rLks {trËhu rLkÞík Mk{Þu Ãkhík Vhe

níke. y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u

rLkŠðÎLku y™u þktrík{Þ heíku fku{eyufíkkLke

Íkt¾e fhkðíkkt ðkíkkðhý ðå[u hÚkÞkºkk

Ãkqýo Úkíkkt LkøkhsLkku Ãký n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku

Íq{e QXâk níkk. y»kkZe çkesLkk rËðMku

ÃkkhtÃkrhf heíku «kík:fk¤u {tøk¤k ykhíke

çkkË ¼økðkLk søkLLkkÚkS‘sÞ hýAkuz...

{k¾ý[kuh !’Lkk økøkLk¼uËe Lkkhk ðå[u

ÃkkhtÃkrhf ËçkËçkk MkkÚku þnuhLke Ãkrh¢{kyu

«Þký fÞwO íÞkhu ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk

y{ËkðkË þnuh WÃkhktík hkßÞ¼h íkÚkk

rðËuþÚke ¼õíkkuLkku {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku

níkku. hÚkÞkºkkLku nu{¾u{ heíku Ãkkh Wíkkhðk

{kxu AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke fkÞËku-

ÔÞðMÚkk ò¤ððkLke rËþk{kt y™uf

«fkhLke þktrík ÔÞqnh[Lkk ½zðkLke fðkÞík

fheLku Ãkku÷eMk rð¼køku Ãký þnuh{kt «ðíkeo

hnu÷e þktrík y™u fku{e yu¾÷kMkLkk

¼kðLkkLkku Mkkûkkífkh fheLku nkþfkhku

yLkw¼ÔÞku níkku.

y{ËkðkË Mkrník Ëuþ¼h{kt nðu

¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk yu Ãký

÷kufSðLk y™u ÷kufMktMf]rík çkLke økE Au.

y{ËkðkË{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke

133{e hÚkÞkºkk yksu ¼khu ËçkËçkk¼uh

n»kkuoÕ÷kMk ðkíkkðhý{kt Lkøkh Ãkrh¢{kyu

Lkef¤e níke. {ntík Lkh®MknËkMkS {nkhk-

su MkðkMkku ð»ko Ãkqðuo hûkkMkqºkLku ÷ûk{kt

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË-3 çkwÄðkh 14 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

ðeðeykEÃkeLku

fkhýu ¼krðf

¼õíkku yxðkÞk

©Øk, ¼Âõík yLku WíMkkn ðå[u hÚkÞkºkk þktríkÚke MktÃkLLk Úkíkkt hkník

ðeðeykEÃke ÔÞÂõíkykuLkk

fkhýu s ðnu÷e MkðkhLke

{tøk¤k ykhíke {kuze ÚkE

níke. rLkÞík Mk{Þ [kh

ðkøÞkLkk çkË÷u {tøk¤k

ykhíke 4-12 ðkøÞu

ßÞkhu øk]n{tºke yr{ík

þkn ykÔÞk íÞkh çkkË

4-15 f÷kfu þY ÚkE

níke. {tøk¤k ykhíke Ãkqýo

ÚkÞk çkkË {trËh ÃkrhMkh{kt

Q¼k hnu÷k ytËkrsík

50000 sux÷k ÷kufku

Ëþo™Lkku ÷k¼ ÷uðk

ÃkzkÃkze fhe hÌkk níkk.

íku Ëhr{ÞkLk s {trËh

ÃkrhMkh{kt ðeðeykEÃke

nksh nkuðkLkk fkhýu

íku{s íku{Lke fkh Ãký

{trËh ÃkrhMkh{kt s Ãkkfo

fhe nkuðkLkk fkhýu

LPG nðu {ktøkku íÞkhu {¤þu

ðÄkhkLkk Y.50 [qfðeLku fkuEÃký rËðMku ÃkMktËøkeLkk Mk{Þu rMkr÷Lzh {u¤ðe þfkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




ykuõxkuçkhÚke MkMíkk

½ô yLku [ku¾k

ykÃkðk{kt ykðþu


Mkhfkhu huþ®LkøkLkkt yLkksLke

ÞkusLkkLkkt ÷k¼ ðÄw økheçk

ÃkrhðkhkuLku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

Au. 2 S ykuõxkuçkhÚke ðÄw 1.5 fhkuz

økheçk ÃkrhðkhkuLku Mkhfkh îkhk MkMíkk

Ëhu huþ®LkøkLkkt ½ô yLku yLkks

ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík

fuLÿeÞ yÒk «ÄkLk þhË Ãkðkhu fhe

níke.

Mkhfkh îkhk ðÄw økheçk

ÃkrhðkhkuLku MkMíkk yLkksLke

ÞkusLkk{kt ykðhe ÷eÄk ÃkAe nðu

økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk

ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 8.07 fhkuz

ÚkE Au. Mkhfkh íku{Lku ònuh rðíkhý

ÔÞðMÚkk nuX¤ rf÷kuËeX 4.15

nðu ðÄw 1.50 fhkuz økheçk

ÃkrhðkhkuLkuu huþ®LkøkLkwt yLkks

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20100713-Fpg-BVN.qxd 14/07/2010 00:21 Page 1

økktÄeLkøkh, íkk. 13

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke økwshkík{kt [ku{kMktw

rLkÞík Mk{ÞÚke {kuzwt þY ÚkE ykuAku

ðhMkkË ykÃke hÌkwt Au. yk ð»kuo Ãký yk s

ÂMÚkríkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE hÌkwt Au. suLkk

fkhýu Mkk{kLÞ heíku sw÷kE {rnLkk{kt

A÷fkE síkkt økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkkt

s¤kþÞku{kt ðÃkhkþ{kt ÷E þfkÞ íkuðku

Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku ¾÷kMk ÚkR hÌkku Au.

íku{kt Ãký W¥kh økwshkíkLkkt 15 sux÷kt

s¤kþÞku{kt {kºk 1.24 xfk sux÷wt s

ðÃkhkþ{kt ÷E þfkÞ íkux÷wt Ãkkýe çkåÞwt

Au, ßÞkhu fåALkkt 20 s¤kþÞku{kt

5.32 xfk Ãkkýe hÌkwt Au. Lk{oËk çktÄ{kt

77 xfk Ãkkýe nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkku fne

hÌkk Au.

yk Mktòuøkku{kt 15{e sw÷kE ÃkAe

Ãký ðhMkkË ¾ut[kþu íkku hkßÞ{kt

f]r»kûkuºkÚke ÷ELku yÚkoíktºk WÃkh økt¼eh

yMkhku ÚkE þfu Au. ¼qr{Ãkwºkkuyu ðkðu÷wt

{kU½wtËkx rçkÞkhý rLk»V¤ òÞ íkuðwt çkLke

þfu Au. yux÷wt s Lknª, sYhe ½kMk[khkLke

QÃks Lknª ÚkðkLku fkhýu ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºku

Ãký yMkh ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª. yuf íkhV

Mkhfkhe nðk{kLk rð¼køk yLku ËuþLke

yrøkú{ ðuÄþk¤kyku yk [ku{kMktw 98Úke

100 xfk MkV¤ hnuþu íkuðe ykøkkne fhe

hÌkk Au.

çkeS íkhV økwshkík{kt ÃkkýeLke íkeðú

yAíkLke þõÞíkkyku Ëu¾kR hne Au.

MkhËkh Mkhkuðh{kt 77.58 xfk ÃkkýeLkku

sÚÚkku nkuðkLkwt sýkðíkk hkßÞLkk

s¤MktÃkr¥k rð¼køku sýkÔÞwt fu,

‘Mkkihk»xÙLkkt þnuhkuLku yíÞkhu íkku

Lk{oËk{ktÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt

Au. {kºk hksfkuxLku s Ëhhkus 200 ÷k¾

øku÷Lk Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au. Lk{oËk çktÄ

rMkðkÞ {æÞ økwshkíkLkk 16 çktÄ{kt

23.66 xfk, Ërûký økwshkíkLkk 13

çktÄ{kt 16.55 xfk Ãkkýe Au.’ òu ðhMkkË

ðÄw ¾ut[kÞku íkku Mkkihk»xÙLkkt þnuhku{kt

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke MkòoE þfu íku{ Au.

yux÷wt s Lknª, Lk{oËk çktÄ rMkðkÞ økw-

shkík{kt ykðu÷k 196{ktÚke 180 çktÄ{kt

ðÄu÷wt Ãkkýe Ãký çkk»Ãke¼ðLk ÚkE hÌkwt Au.

nðu ðhMkkË ¾U[kÞ íkku Mkkihk»xÙ{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke rMÚkrík rðfx çkLkþu

¾kMk Ãkkuxk fkuxuo 22

ykhkuÃkeykuLku fMkqhðkh

XuhÔÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.13

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k

íkkuVkLkkuLkku çkË÷ku ÷uðk ÃkkrfMíkkLkLke

ykEyuMkykE MktMÚkk îkhk hkßÞ{kt

¼ktøkVkuz {kxu su sunkËe »kzÞtºk ½zðk{kt

ykðu÷wt íku{kt fMkqhðkh

XuhðkÞu÷kyku{ktÚke 13 ykhkuÃkeykuLku

yksu nkEfkuxuo ò{eLk Ãkh AkuzðkLkku

nwf{ fÞkuo níkku. yk ík{k{ ykhkuÃkeLku

¾kMk Ãkkuxk fkuxuo ËMk ð»koLke su÷Lke Mkò

Vxfkhe níke.

sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku

sÂMxMk yu{.ze. þknLke ¾tzÃkeXu ¾wÕ÷e

fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkku {wÏÞ ytþ

ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. su{kt fE

þhíkkuyu ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk {kLÞ

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. nkEfkuxuo rLkrùík fhu÷e þhíkku

ytøku {krníke ykÃkíkkt yuf ykhkuÃke

{nu{qË hÍkþk MkiÞËLkk yuzTðkufux

{kir÷Lk Ãktzâkyu fÌkwt níkwt fu, fkuxuo Y.50

nòhLke MkkuÕðLMke yLku yux÷e s

hf{Lkk òík{w[hfk Ãkh AkuzðkLke {wÏÞ

þhík {wfðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík,

økwshkíkLke nË Lknª Akuzðk, ÃkkMkÃkkuxo

s{k fhkðe Ëuðk yLku ßÞkhu íku{Lke

yÃke÷ Ãkh nkEfkuxo{kt MkwLkðýe [k÷u

íÞkhu nksh hnuðkLke Þ þhík rLkrùík

fhðk{kt ykðe Au. {kuxk¼køkLkk

ykhkuÃkeykuyu yuðe hsqykík fhe níke

fu, 2003Lkk ð»koÚke íkuyku su÷{kt s Au.

ð¤e, ¾kMk Ãkkuxk fkuxuo íku{Lku ËMk ð»koLke

Mkò Vxfkhe íkuLku Ãký íku{ýu nkEfkuxo{kt

Ãkzfkhe Au. Ãkhtíkw, yk yÃke÷ {kxu

nkEfkuxo{kt íku{Lkk fuMkLke su ÃkuÃkhçkwf

íkiÞkh Úkðe òuEyu íku ykþhu 4000

ÃkkLkkLke çkLkðkLke þõÞíkk Au yLku íkuLku

nsw Mk{Þ ÷køku íku{ Au.

sunkËe »kzTÞtºk fuMkLkk 13

ykhkuÃkeykuLku ò{eLk {éÞk

økúk{sLkkuyu

yÃknhýfkhkuLku

ÃkfzeLku VxfkÞko

(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh, Ënuøkk{, íkk.13

økwshkík-hksMÚkkLkLke çkkuzoh ÃkhLkk

yuf LkkLkfzk økk{zkLke ÞwðíkeLku

{kuzkMkk{ktÚke WXkðeLku hksMÚkkLk ÷E

sE ðu[e ËuðkLkk «ÞkMkLkku MkLkMkLke¾us

ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. hksMÚkkLkLkk

hkMíkkÃkk÷ økk{Lkk økúk{sLkkuLke

Mk{ÞMkq[fíkk yLku çknkËwheLkk Ãkøk÷u yk

Þwðíke çk[e økE níke. ßÞkhu yÃkn-

hýfkhku ÃkfzkE økÞk níkk. òufu

W~fuhkÞu÷k økúk{sLkkuyu ðneðxeíktºkLku

MÚk¤ Ãkhs ykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞoðkne

fhðkLkku ykøkún hk¾íkk økík hkºkeÚke

yksu Mkðkh MkwÄe ¼khu ntøkk{ku {åÞku níkku.

økwshkík-hksMÚkkLkLke MkhnË Ãkh

ykðu÷k ¼e÷kuzk íkk÷wfkLkk yuf

LkkLkfzk økk{Lke ðíkLke r«Þk (Lkk{

çkËÕÞw Au) íkuLke çknuLkLkk½hu {kuzkMkk

ykðe níke. {kuzkMkk{kt økík þrLkðkhu

Mkktsu [kh ðkøÞu yu fkuEf fk{Mkh

çknkh Lkef¤e íÞkhu yuf xÙf[k÷fu íkuLku

çk¤sçkheÚke xÙf{kt [ZkðeLku xÙf

ÃkqhÃkkx ¼økkðe {qfe níke. su MÚk¤uÚke

ðeMk ð»keoÞ r«ÞkLkw yÃknhý ÚkÞw yu

hkuz Ãký Mkq{Mkk{ nkuðkÚke íkuLke [eMkku

fkuE Mkkt¼¤u íku{ Lknkuíkwt. r«ÞkLkwt

yÃknhý fheLku xÙf[k÷f òuíkòuíkk{kt

økwshkíkLke MkhnË yku¤tøkeLku

hksMÚkkLk{kt ÃknkU[e økÞku. Ãkhtíkw

hksMÚkkLkLkk rLk÷ftX Lkk{Lkk økk{{kt

xÙf[k÷fLku fkuEÃký fkhýkuMkh AuíkheLku

r«Þk ¼køke Aqxe. òufu, økk{ s Lkne,

yk¾uyk¾w hkßÞ yòÛÞw níkwt. r«Þk

ykt¾ku çktÄ fheLku Ëkuzðk {ktze yLku

hrððkhu hkMíkkÃkk÷ (hksMÚkkLk)

Lkk{Lkk økk{{kt ÃknkU[e. yk økk{{kt

h{uþ¼kE zk{kuh Lkk{Lke ÔÞÂõík

Ëkuhk-ÄkøkkLkwt fk{ fhu Au, íkuLku íÞkt

r«Þkyu ykþhku ÷eÄku. òu fu, yk

ykþhku {kºk yuf s rËðMkLkku Lk hÌkku.

fkhýfu Mkku{ðkhu íkku r«ÞkLkwt yÃknhý

fhLkkh Mkrník ºký ÔÞÂõíkyku íÞkt Ãký

ykðe ÃknkUåÞk.

h{uþ¼kELkk ½hu Ëkuhk ÄkøkkLkk fk{

{kxu çkeò Ãký fux÷kf ÷kufku ykðu÷k

níkk íku ËhBÞkLk yÃknhýfkhku ytËh

ytËh r«ÞkLku ðu[e ËuðkLke nkuðkLke ðkík

fhíkk níkk. yk ðkík Mkkt¼¤eLku ÄúwS

WXu÷e r«Þk íÞktÚke Ãký ¼køke Aqxe. òu

fu, íkuLku ¼køkíke òuELku íkuLkku ÃkeAku

fhíkk ynª MkwÄe ÃknkU[e økÞu÷k yÃkn-

hýfkhku íkuLke ÃkkA¤ Ëkuzâk. hkMíkkÃkk÷

økk{{kt Q¼e çkòhu yk Ëkux{Ëkux

òuELku økúk{sLkkuyu r«ÞkLku Q¼e

hk¾eLku nfefík òýe. yk AkufheLku

ðu[e ËuðkLke nkuðkLke ðkík Mkkt¼¤íkk s

[kUfe QXu÷k økúk{sLkkuyu

yÃknhýfkhkuLku ÃkfzeLku çkhkçkhLkk

X{Xkuhe LkktÏÞk yLku økk{Lkk Ãkt[kÞík

¼ðLk{kt Ãkwhe ËeÄk. yk ½xLkk ytøku

Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk zwtøkhÃkwh

íkk÷wfkLkk Úktçkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

Ãkku÷eMk yrÄfkhe hk{÷k÷ Ãký íÞkt

Ëkuze ykÔÞk yLku ÃkfzkÞu÷k

ykhkuÃkeykuLke rðhwØ økwLkku LkkUÄeLku

fkÞoðkne þY fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k

ºký yÃknhýfkhku{ktÚke çk¤ðtík Xkfkuh

Lkk{Lkku þ¾Mk MkkçkhfktXkLkk çkkÞz

íkk÷wfkLkku ðíkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. ßÞkhu çkkfeLkk çktLku þ¾Mkku «fkþ

¼whkhk{ ¼kxe yLku ¼hík y{hkS

¼kxe hksMÚkkLkLkk rMkhkune ¾kíku hnuíkk

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. økwshkíke

ÞwðíkeLkk yÃknhý {k{÷u Ãkku÷eMku ºký

ykhkuÃkeyku Mkk{u s økwLkku LkkUæÞku Au. Ãký

yk þ¾MkkuLku ÃkfzLkkhk økúk{sLkku{kt

[[ko Au fu, íku{Lke MkkÚku yuf [kuÚkku Ãký

ykhkuÃke níkku. h{uþ Lkk{Lkk yk {wÏÞ

MkqºkÄkh Mkk{u Ãkku÷eMku yøkBÞ fkhýkuMkh

yufþLk ÷uðkLkwt xkéÞw Au.

yÃkÓík økwshkíke Þwðíke

hksMÚkkLkLkk økk{uÚke {¤e

y{ËkðkË Mkrník

50Úke ðÄw søÞkyu

hÚkÞkºkk Lkef¤e

y{ËkðkË, íkk.13

{tøk¤ðkhu y»kkZe çkes rLkr{¥ku

hkßÞ{kt y{ËkðkË Mkrník 50Úke ðÄw

søÞkyu hÚkÞkºkk Lkef¤e níke. su{kt

¼økðkLk søkÒkkÚkLke hÚkÞkºkk{kt MkUfzku

¼krðf¼õíkkuyu nkshe ykÃke níke. suÚke

rðrðÄ þnuhkuLkk {køkkuo Ãkh ‘sÞ

hýAkuz...{k¾ý [kuh’, ‘nhu

hk{k...nhu r¢»ýk’, ‘zkfkuh{kt fkuý

Au...hkò hýAkuz Au...’ suðk LkkËkuÚke

økwtS QXâk níkk. hkßÞ{kt Ëhuf

søÞkyuÚke Lkef¤u÷ hÚkÞkºkk{kt fku{e

yu¾÷kMkLkk á~Þku òuðk {éÞk níkk. yk

WÃkhktík Ëhuf søÞkyu hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo

heíku MktÃkÒk Úkíkkt Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk

÷eÄku níkku. y{ËkðkË çkkË hkßÞLke

çkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe hÚkÞkºkk

¼kðLkøkh{ktÚke yksu ¼khu WíMkkn y™u

Ä{o{Þ ðkíkkðhý{kt þnuhLkk hks{køkkuo

Ãkh Vhe níke. yksu Mkðkhu Mkkzk ykX

f÷kfu Lkes {trËhÚke hÚkÞkºkkLkku «kht¼

ÚkÞku níkku yLku þktríkÃkqýo heíku Ãkqýo ÚkR

níke. Mkwhík þnuh{kt RMfkuLkLke hÚkÞkºkk

rMkðkÞ y{hku÷eÚke ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk

{trËh, {rnÄhÃkwhkLke økkurzÞkçkkðk

{trËh, ÃkktzuMkhkLke søkÒkkÚk {trËh,

Mkr[LkLkk fLkfÃkwh íku{s Mðkr{LkkhkÞý

økwÁfw¤Lke hÚkÞkºkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku

níkku. ßÞkhu W¥kh økwshkík{kt f÷ku÷,

rðMkLkøkh, økkuÍkrhÞk yLku fze Mkrník

Ãkkt[ sux÷kt MÚk¤uÚke hÚkÞkºkk Lkef¤e

níke. yk WÃkhktík MkkçkhfktXk{kt

®n{íkLkøkh, {kuzkMkk, òËh, þk{¤kS

yLku çkkÞz{kt Lkef¤u÷e hÚkÞkºkk{kt

nòhku ¼krðf ¼õíkku òuzkÞk níkk yLku

þktríkÃkqýo heíku {kuze Mkktsu hÚkÞkºkk MktÃkÒk

ÚkR níke. Ãkkxý-çkLkkMkfktXk{kt Ãký sÞ

hýAkuzLkk LkkË MkkÚku Ãkkxý, Ãkk÷LkÃkwh,

zeMkk, ytçkkS yLku rMkØÃkwh{kt ðnu÷e

Mkðkhu Lkef¤u÷e hÚkÞkºkkLkwt XuhXuh Mðkøkík

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu zkfkuhLkk

XkfkuhLke 242{e hÚkÞkºkk htøku[tøku

Lkef¤e níke. yk WÃkhktík ykýtË,

Ãkux÷kË, ¾t¼kík, çkkuhMkË íku{ s

çkk÷krMkLkkuh{kt Ãký ¼khu WíMkkn MkkÚku

hÚkÞkºkk ÞkuòR níke.

yk{, hkßÞLkkt swËkt swËkt MÚk¤uÚke

Lkef¤u÷e hÚkÞkºkk rLkŠðÎLku MktÃkÒk ÚkR

níke. òufu, Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu

ÞkuøÞ Mknfkh ykÃkíkk ÞkuøÞ xÙkrVf

rLkÞtºký fhðk{kt íktºkLku MkV¤íkk MkktÃkze

níke. WÃkhktík, Þkºkk Ëhr{ÞkLk

çkË÷kÞu÷k xÙkrVf YxLku Ãký ÞkuøÞ

«ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.

Sðtík ÃkkýeLke ÂMÚkrík

rsÕ÷ku xfkðkhe

y{ËkðkË 0%

ðzkuËhk 0%

çkLkkMkfktXk 0%

MkkçkhfktXk 1.35 %

{nuMkkýk 2.8%

LkðMkkhe 2.33%

Ãkt[{nk÷ 3%

fåA 5.32%

MkwhuLÿLkøkh 7.74%

ò{Lkøkh 9.18%

¼Y[ 11.70%

¼kðLkøkh 13.22%

ð÷Mkkz 13.62%

hksfkux 14.42%

Mkwhík 15.82%

ÃkkuhçktËh 19.67%

sqLkkøkZ 26.67%

Lk{oËk 30.44%

y{hu÷e 33 %

ËknkuË 36.87%

¾uzk 90.12%

¾uzqíkkuyu ðkðu÷wt rçkÞkhý rLk»V¤ sðkLke ¼erík

økwshkík 1987Lke ÂMÚkríkyu !

økwshkík{kt ð»ko 2002Úke 2007 MkwÄe Ëh ð»kuo [ku{kMktw 16 ykLkk QíkÞwO Au.

yux÷u fu, AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt Mkíkík Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fwËhíku Ãkw»f¤ Ãkkýe

ykÃÞwt Au. suLkk fkhýu hkßÞ{kt ð»ko 2007{kt støke f]r»k WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt.

Ãkhtíkw AuÕ÷kt ºký ð»koÚke [ku{kMkkLkku ðhMkkË Mkíkík ½xe hÌkku Au. yk ð»kuo

rLkÞík Mk{ÞLku {rnLkku rðíÞku AíkktÞ hkßÞ{kt Mkhuhkþ ðhMkkË 198

r{÷e{exh LkkUÄkÞku nkuðkÚke Mkðoºk ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ðuÄþk¤kLkk

rLk»ýkíkkuyu íkiÞkh fhu÷ku yuf økúkV ðhMkkËe rMkÍLk{kt økwshkíkLku ð»ko

1987Lke ÂMÚkríkyu ÷E síkku nkuðkLkku Eþkhku fhu Au.

ð»ko «{ký (r{r{)

1980 848

1981 979

1982 637

1983 1230

1984 862

1985 626

1986 547

1987 345

1988 1149

1989 800


1990 869

1991 620

1992 863

1993 820

1994 1415

1995 628

1996 823

1997 1068

1998 1099

1999 633


2000 525

2001 795

2002 673

2003 1078

2004 959

2005 1292

2006 1292

2007 1178

2008 920

2009 738

hkßÞ¼h{kt søkLLkkÚkLkku sÞsÞfkh

y{ËkðkË çkkË

¼kðLkøkh{kt MkkiÚke {kuxe

hÚkÞkºkk Lkef¤e

W¥kh økwshkík-fåALkkt s¤kþÞku ¾k÷e

y{ËkðkË, íkk.13

hkßÞ{kt y{ËkðkËLke Mkku÷k, økkuºke

{urzf÷ fku÷uòuLku {tsqhe {kxu hkßÞ

Mkhfkhu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk{kt

yhS fhe níke. yk çktLku fku÷uòu Mkhfkhe

nkuðkÚke {kLÞíkk {¤e sþu íkuðe Äkhýk

Ãký níke. yuf çkksw {urzf÷ fku÷uòuLke

{tsqheLke fkÞoðkne [k÷íke níke, íkuðk

Mk{Þu s fuíkLk ËuMkkRLkk ¼úük[khe

fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt {urzf÷ ðíkwo¤ku{kt

¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

fuíkLk ËuMkkR su÷¼uøkk Úkíkkt íku{Lkk

{¤ríkÞkykuyu Ãký fuíkLkLke ÄhÃkfzÚke

‘økwshkíkLku LkwfMkkLk Úkþu’ íkuðe ðkíkku

Vu÷kðeLku fuíkLkLkk fki¼ktzkuLku AkðhðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª íku{ýu

yu{MkeykRLke xe{ Mk{ûk Ãký Lkfkhkí{f

«[kh fhkðeLku økwshkíkLku yuf Ãký fku÷us

Lk {¤u íkuðk «ÞkMkku fÞko níkk. Auðxu

hkßÞ Mkhfkh Ãký Ÿ½íke ÍzÃkkR yLku

yu{MkeykRyu çku{ktÚke yuf Ãký Mkhfkhe

fku÷usLku {tsqhe Lk ykÃkíkkt ðk÷eyku-

rðãkÚkeoyku{kt rLkhkþkLkku {knku÷ T«Mkhe

økÞku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk y{ËkðkËLke

Mkku÷k nkuÂMÃkx÷ y™u ðzkuËhkLke økkuºke

nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk {urzf÷ fku÷us [k÷w

fhðkLke {tsqhe {ktøke níke. yk çktLku

fku÷uòu{kt 100-100 çkuXfkuLke {tsqhe

{økkR níke.

Ëhr{ÞkLk{kt {urzf÷ {krVÞk fuíkLk

ËuMkkR ¼úük[kh{kt ÍzÃkkR síkkt íku{Lku

yu{MkeykRLkk «{w¾ ÃkËuÚke hË fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yux÷wt s Lknª,

çke.su.{urzf÷ fku÷us{ktÚke Ãký íku{Lku Ëqh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykRyu

íku{Lkk ½h Mkrník rðrðÄ MÚk¤kuyu AkÃkk

{kheLku fhkuzkuLke r{Õkfíkku yufXe fhíkk

íkuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkLkk ík{k{ fk¤k

fk{kuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. çkeS çkksw

fuíkLk ËuMkkRyu hkßÞ{kt fuMkhMkk÷ {urzf÷

fku÷us Mkrník fux÷ef fku÷uòu çktÄ fhkðe

nkuðk Aíkkt íku{Lkk íkhV ÷kufku{kt

MknkLkw¼qrík «økxu yux÷u íku{Lkk

{¤ríkÞkykuyu ‘íku{Lkk sðkÚke økwshkíkLkwt

LkwfMkkLk’ Úkþu íkuðe ðkíkku Vu÷kðe níke.

çkeS çkksw fku÷us{kt MkwrðÄkyku Q¼e Lk

ÚkkÞ y™u fkuu÷us{kt Ãkqhíkku MxkV Ãký

WÃk÷çÄ Lk çkLku íkuðk «ÞkMkku fuíkLkLkk

{¤ríkÞkykuyu fÞko níkk. yux÷wt s Lknª

fuíkLkLkk {kýMkku {tsqhe{kt {w~fu÷e Q¼e

fhþu íkuðe Ënuþík hkßÞ MkhfkhLku Ãký

níke y™u yux÷k {kxu s Mkku÷k {urzf÷{kt

fuíkLkLkk ðneðxËkh økýkíkk fÕÃkuþ þknLku

íkkífkr÷f ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk,

Ãkhtíkw økwshkíkLkk Mkhfkhe {urzf÷ MxkV{kt

nsw Ãký fuíkLkLkku ¾kuV nkuðkÚke

yu{MkeykRLke xe{ Mk{ûk Lkfkhkí{f

«[kh yLku ÃkkA÷u çkkhýu hsqykíkku fhkR

níke. hkßÞ Mkhfkhu Ãký ykzk fkLk fÞko

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk

yu{MkeykRLke íkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt

Mkku÷k yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLke 200

çkuXfku {tsqhe ykÃkðkLke {LkkR fhe Au.

fuíkLkLkk ÃkkÃku økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLkwt

íkçkeçke ûkuºku ¼krð zk{kzku¤ ÚkR økÞtw Au.

yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkh nsw fuíkLkLkk

{¤ríkÞkykuLku [kðeYÃk ÃkËu [k÷w hk¾eLku

økwshkíkLkk nòhku rðãkÚkeoyku™k ¼rð»Þ

MkkÚku ¾u÷ ¾u÷e hne nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au.

fuíkLkLkk ÃkkÃku {urzf÷ fku÷us Lk {¤e

Mkku÷k, økkuºkeLke Mkhfkhe fku÷uòuLku {kLÞíkk Lkk{tsqh : hkßÞ Mkhfkh Ÿ½íke ÍzÃkkR

økktÄeLkøkh, íkk.13

[ku{kMkk{kt MðkELk ̂ ÷qLkku ðkÞhMk ÃkwLk:

QÚk÷ku {khu íkuðe Mkt¼kðLkk Au íku MktË¼o{kt

fuLÿ Mkhfkhu {køkoËŠþfk çknkh Ãkkze økw-

shkík Mkrník yLÞ hkßÞkuLku Mkkð[uíkeLkk

ykËuþ fÞko Au. økwshkík{kt fkuE íkçkeçk fu

WÃk[kh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuLku [uÃk

Lk ÷køku íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu yu[-1 yuLk-

1 ðuõMkeLkLkk 32,200 zkuÍ {kufÕÞk

níkk, Ãkhtíkw ½ýk íkçkeçkku íku ÷uðk WíMkwf Lk

nkuðkÚke 8,008 zkuÍ Ãkze hÌkk Au. yk

zkuÍLkk ðÃkhkþLke {wËík ykuõxkuçkh MkwÄeLke

s Au. íkuÚke ytËksu Y. 56 ÷k¾Lke ðuõMkeLk

ðuzVkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

furLÿÞ ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk rLkËuoþku

yLkwMkkh MðkE™ ^÷qLkku ðkEhMk ºkeS

ð¾ík QÚk÷ku {khe hÌkku Au. {nkhk»xÙ,

fuhk÷k{kt MðkELk ^÷qLkk ËËeoykuLkku

{]íÞwËh ðÄe hÌkku Au. çkeS íkhV, yøkBÞ

fkhýkuMkh hkßÞ{kt Mkhfkhe yLku ¾kLkøke

íkçkeçkku MðkELk ^÷qLkk hkuøk Mkk{u

«ríkhkuÄf ðuÂõMkLk ÷uðk ykLkkfkLke fhe

hÌkk Au. Mkk{kLÞík: Y.600Úke 700{kt

Ëðk çkòh{kt yk ðuÂõMkLk WÃk÷çÄ Au.

fuLÿ Mkhfkhu {kuf÷u÷k sÚÚkk{ktÚke

25,192 zkuÍ ðÃkhkÞk Au. yk zkuÍLke

yuõMkÃkkÞhe zux ykuõxkuçkhLke Au íkuÚke

çkkfeLkk 8008 zkuÍLkku íðrhík WÃkÞkuøk

ÚkkÞ íku {kxu íktºk nðu Mkhfkhe- ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLku íku ÷uðk Mk{òðe hÌkwt

Au. rðLkk{qÕÞu yÃkkíkkt yk zkuÍ Mkk{kLÞ

Lkkøkrhfku {kxu LkÚke Ãký {kºk Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu s rhÍðo h¾kÞk Au.

MðkRLk ^÷q «ríkhkuÄf ðuÂõMkLkLkk

8 nòh zkuÍ ðuzVkÞ íkuðe þõÞíkk

fuLÿu {kuf÷u÷k zkuÍLkk WÃkÞkuøkLke {wËík ykuõxku.MkwÄeLke s

ðuÂõMkLk ÷uðk

íkçkeçkku, MxkVLke

yk™kfkLke

56 ÷k¾Lkk zkuÍLkk

WÃkÞkuøk {kxu nðu

¾kLkøke íkçkeçkku,

MxkVLku Mk{òððk

«ÞkMkku fhkþu

Mkwhík: {kykuðkËLku ÷økíkk økwLkkLke

íkÃkkMk fhe hnu÷e MkexLku íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk ½ýe [kUfkðLkkhe {krníke

{¤e Au. Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe ËuðuLÿ

fkuhk Mkrník 14 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe

Au, íku Ãkife {kuxk¼køkLkk xku[Lkk

{kykuðkËe Au.

Mkwhík Mkrník Ë. økwshkík{kt 2007

yLku íÞkh ÃkAe {kykuðkËeykuyu Mkkík

økwó r{®xøkku fhe níke, íku Ãkife ºký

Mkwhík{kt ÃkktzuMkhk{kt hnuíkk rLkhtsLk

Y{{kt fhe níke. yk r{®xøkku{kt nkshe

ykÃkLkkh {kykuðkËeykuLkku WÕ÷u¾

{nkÃkkºkLke zkÞhe{kt níkku.

íku{kt þu¾h, Mkqhs yLku rfhý Lkk{ku

níkk. Ãkku÷eMku rLkhtsLkLke íkÃkkMk fhe íkku

skýðk {éÞwt fu Mkqhs Lkk{ hk{w Ãkwðkh

{kxu, rfhý Lkk{ MkíÞ{hkð {kxu yLku

þu¾h Lkk{ ËuðuLÿ WVo y{h fkuhk {kxu

níkwt. íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMku hk{w Ãkwðkh,

MkíÞ{hk{ yLku ËuðuLÿLke ÄhÃkfz fhe

níke.

{kykuðkËe y{hu Lkk{

çkË÷eLku r{®xøk{kt

nkshe ykÃke níke

y{ËkðkË : hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk

ðhMkkËLkkt y{e Aktxýkt Lk Úkíkkt ¼krðfku{kt

rLkhkþkLke ÷køkýe Vu÷kR níke. AuÕ÷k çku

rËðMkÚke ðhMkkË LkÚke yLku ¼usLkwt «{ký

80 xfk sux÷wt Ÿ[tw hnuíkkt Wf¤kxÚke ÷kufku

ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk. yuðe {kLÞíkk Au fu,

hÚkÞkºkkLkk rËðMku ¼økðkLkLkk hÚk

ðhMkkËLkk y{e AktxýktÚke ¼ªòÞ íkku íku

ð»ko Mkkhwt òÞ Au. òufu, yk ð»ko hÚkÞkºkkLkk

Yx Ãkh õÞktÞ ðhMkkË ÚkÞku Lk níkku. Þkºkk

Ëhr{ÞkLk ðkË¤ku ½uhkÞkt níkkt yLku ðhMkkË

Ãkzu íkuðku {knku÷ Ãký MkòoÞku níkku. hkßÞLkk

{kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk {n¥k{

íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. y{ËkðkË{kt 35.8, hksfkux{kt

33.3, Ezh{kt 35.8, Mkwhík{kt

32.6, ¼qs{kt 32.9, ðzkuËhk{kt

34.5, zeMkk{kt 35, ¼kðLkøkh{kt 37

yLku økktÄeLkøkh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk

35.2 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

hÚkÞkºkk Ãkh ‘y{e Aktxýkt’ Lk Úkíkkt ¼õíkku rLkhkþ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 JULY 201022 LÞqÍ

¼õíkku hÚkLkwt þktríkÚke

Mðkøkík fhu yu ÃkAe

Ãkku÷eMk íku{Lkku

yk¼kh {kLkðkLkwt

[qfíke Lk níke

y{ËkðkË, íkk.13

¼økðkLk søkLLkkÚkSLke 133{e

hÚkÞkºkk þktríkÃkqýo heíku MktÃkLLk

fhkððk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au.

þnuh Ãkku÷eMku yk ð»koLke hÚkÞkºkk{kt

ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt ¾kMk ðkì[

hk¾e níke yLku ÃkkuELx Ãký ÔÞqnkí{f

heíku økkuXÔÞk níkk. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku

Ãký ¼õíkku MkkÚku Lkh{kþÚke ðíkoLk fÞwO níkwt

yLku ÷kufku Ãkku÷eMk fkÞoðkneÚke økwMMku Lk

ÚkkÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt níkwt.

hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh Ãkku÷eMku

MkV¤íkkÃkqðof çku {rn÷k Mkrník fw÷ 17

Ãkkrfx{kh yLku [uELk MLku[hkuLku ÍzÃke

÷eÄk níkk. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk f{eoyku

yLku ykhyuyuV sðkLkkuLku ¾kMk Mkq[Lkk

yÃkkE níke fu, hÚkÞkºkk Yx Ãkh ykðíke

þuheyku{kt ÃkuxÙku®÷øk fhðwt suÚke ftE Ãký

þtfkMÃkË «ð]r¥k æÞkLk{kt ykðu íkku

íkkífkr÷f yuõþLk ÷E þfkÞ. yk

WÃkhktík yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkk

þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku

Mkkð[uíkeÃkqðofLkwt ð÷ý Ëk¾ðkLke ÃkØrík

yÃkLkkðe níke. yk rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk

sðkLkku îkhk hÚkÞkºkk òuðk Q¼k hnu÷k

÷kufkuLku Ä¬k {khðk fu Ä{fe ykÃkðe suðwt

f]íÞ Lk ÚkkÞ íku {wÆu Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu ¾kMk Mkq[Lkk ykÃke níke.

yux÷wt s Lknª, ÷kufku hÚkLkwt þktríkÃkqýo

Mðkøkík fhu yu ÃkAe Ãkku÷eMk íku{Lkku

yk¼kh {kLkðkLkwt Ãký [qfíke Lk níke.

Ãkku÷eMkLkk ykðk ðíkoLkLkk fkhýu

÷kufkuyu Ãký Ãkku÷eMk fkÞoðkne{kt Mknfkh

ykÃÞku níkku. ËrhÞkÃkwh{kt ÷e{zk [kuf

LkSf hÚkÞkºkkLkk Mðkøkík {kxu {wÂM÷{

rçkhkËhkuyu çkhV{kt 133Lkku yktf

çkLkkðe íkuLkk Ãkh Vq÷kuLkku þýøkkh fÞkuo

níkku yLku hÚkLkwt fçkqíkhku QzkzeLku Mðkøkík

fÞwO níkwt. íÞkh ÃkAe hÚkÞkºkkLkwt Mðkøkík

fhLkkh {wÂM÷{ rçkhkËhku MkkÚku Mkuõxh

2Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh yíkw÷

fhðk÷u Vkuxku ÃkzkðeLku íku{Lkku yk¼kh

{kLÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 13

¼økðkLk søÒkkÚkLku MkhMkÃkwh

{kuMkk¤{kt {kuMkk¤w fhkÞw níkw. ykþhu

Mkðk ÷k¾ YrÃkÞkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk

yk¼w»kýku yLku ð†ku ¼økðkLkLku yÃkoý

fhkÞk níkk. {k{uheÞkykuyu ðksíku-

økksíku {k{uhkLkwt Mkk{iÞw fkZeLku MkhMkÃkwhLkk

{knku÷Lku ©æÄk y™u ¼rfík{Þ çkLkkðe

ËeÄku níkku. MkhMkÃkwhLkk hýAkuzhkÞS

{trËh íkhVÚke ¼økðkLk søÒkkÚk,çknuLk

Mkw¼Øk yLku çk÷hk{Lku MkhMkhÃkwh{kt

{kuMkk¤wt fhðk{kt ykÔÞw níkw. {trËhÚke

{kuMkk¤eyku{kt MkhMkÃkwh {trËhLkk xÙMxe

ÄeY¼kR fkÃkzeÞk y™u {kuMkk¤kLkk

Þs{kLk yh®ðË¼kR {Úkwh¼kR Ãkxu÷

Mkrník Mkki ¼fíksLkku Lkk[-økkLk MkkÚku

MkhMkÃkwh [kh hMíkk ÃkhLkk ºkýuÞ hÚkku ÃkkMku

ykÔÞk níkk. íÞkt ÃkqòrðrÄ fheLku

¼økðkLkLku {k{uÁt yÃkoý fÞwo níkw.

{k{uhk{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ºký {kuxk nkh,

MkkuLkkLke ðexe, çkwxe, [wLke, [ktËeLkk

ÃkkÞ÷, Íç¼ku-ÄkuíkeLkwt fkÃkz, Mkkze yLku

Ãkkðoíke þýøkkh Mkrník rðrðÄ ðMíkwyku

yÃkoý fhkR níke. yuftËhu Mkðk ÷k¾

WÃkhktíkLke hf{Lkwt {k{uÁ fhkÞw níkw.

{k{uhkLkwt 2012 MkwÄeLkwt çkwfªøk ÚkR økÞw

Au. 2013Lkwt Lkk{ ÷¾kððk {kxu 25

sýk ðuRxªøk{kt Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko

{kxuLkk Þs{kLkkuLke ÃkMktËøke xÙMxeykuLke

çkuXf{kt fhkþu.

søkÒkkÚk ¼økðkLkLku MkkuLkk-[ktËeLkk yk¼w»kýku™wt {kuMkk¤w fhkÞwt

hÚkÞkºkk{kt Ãkku÷eMkLke ‘çk¤ Lknª Ãký

f¤’ ÞkusLkkLku Í¤n¤íke MkV¤íkk

þknÃkwh, ËrhÞkÃkwhLkk á~Þku

òuELku Ãkku÷eMk Ãký yðkfT

hÚkÞkºkk{kt þnuhLkk yíÞtík

MktðuËLkþe÷ økýkíkk þknÃkwh yLku

ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt yk ð¾íku Mºkeyku

yLku çkk¤fkuLke ¼ez ðÄw òuðk {¤e níke.

hÚkÞkºkk{kt ¾qçk s nkUþu nkUþu «MkkË

÷uíkk yk {wÂM÷{ †eyku, çkk¤fkuLku

òuELku ¾wË Ãkku÷eMk Ãký yÔkkfT çkLke økE

níke. yk Ëhr{ÞkLk yuf MÚkkrLkfu

sýkÔÞwt níkwt fu, hÚkÞkºkk nkuÞ fu íkkrsÞk

yk rðMíkkh{kt yk çktLku WíMkð{kt çktLku

fku{Lkk ÷kufku yufçkeòLku ÄkŠ{f

ÃkhtÃkhkykuLku ykËh ykÃku Au.

þknÃkwh{kt ðÄw çktËkuçkMík

økkuXðkíkk yVðkyku Qze

íkksuíkh{kt þknÃkwh{kt ÚkÞu÷e fku{e

yÚkzk{ýkuLku Ãkøk÷u Mkuõxh 1Lkk MktÞwõík

Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{ko îkhk íÞkt

ðÄw Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku

níkku. suLku Ãkøk÷u þknÃkwh{kt ftEf

A{f÷wt Úkþu yuðe yVðkyku Qze níke.

òufu ykðwt ftE s Lk çkLkíkk Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu nkþ yLkw¼ðe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, hÚkÞkºkk{kt {kuzk Ãkzu÷k

hÚkkuLku Mk{ÞMkh ÃknkU[kzðk Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu þknÃkwh{kt

y¾krzÞLkkuLku fhíkçk fhðk ËeÄk Lk níkk.

ND-20100713-pat-BVN.qxd 14/07/2010 00:15 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh siLk ïuíkkBçkh {qŠík Ãkwsf

íkÃkk Mkt½Lkk yktøkýu ËkË Mkknuçk rð¼køk{kt

[kíkw{koMkLke ykhkÄLkkÚku o þkMkLkMk{úkx

yk.¼ rðÍÞLkur{ Mkwrh. {.Mkk.Lkk

{MkwËkÞLkk yk[kÞo ¼økðtík ËuðMkqrhïhS

{.Mkk.Lkk rþ»Þ yk.¼.nu{[LÿMkqrh.

{.Mkk. íkÚkk yk.¼. «ÄwBLk Mkwrh.{.Mkk.Lkk

rþ»ÞhíLk {wtçkE suðk {kun{kÞk

{ÞeLkøkh{kt Ãký Mk{wn hkrºk ¼kusLk

íÞkøkLke ykn÷uf søkkðLkkh íku{s yksLkk

M k { Þ

y L k w M k k

hMkkÄŠ{fLkk

W í f » k o L k k

rn{kÞík e,

s i L k

þ k M k L k L k k

{ k Š { f

r M k æ Ä k t í k k u

íkÚkk ÃkËkÚkkuo

Ãkh {kŠ{Mk

«ð[Lkfíkk o

y u ð k Þ w ð k

y k . ¼ .

h k s n M k

Mkwrh.{.Mkk.

íkÚkk ÃktLÞkMk

r n í k [ t ÿ

rð.{.Mk k.

ykrË ©{ý

©{ýe ¼økðtíkkuLkku [kíkw{koMk «ðuþ

íkk.16Lku þw¢ðkhLkkh kus MkðkhLkk

ËçkËçkk¼uh Mkk{iÞk MkkÚku Úkþu.

ðnu÷e Mkðkhu 7 f÷kfu ËkËk Mkknuçk

MkkuMkkÞxe Lkk íku{s yk{trºkíkku yLku

çknkhøkk{ Úke ÃkÄkhu÷ MkðkuoLke

MkkÄŠ{f¼rfík (Lkðfkhþe)Lkwt Ãký

ykÞkusLk þuX hrík÷k÷ LkkLkt[Ë

MkÃkrhðkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au.

{ktøkr÷fLkk nuíkwÚke Mk{qn ykÞtrçk÷

íkÚkk ÃkkïorsLk Ãkt[ fÕÞkýf ÃkwòLkwt

Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 JULY 2010 33LÞqÍ

Ä{oMk¼k : ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk Mkw¼k»kLkøkh ÂMÚkík ¼økðkLkuïh {nkËuðLkk rLks {trËhu Ãkhík VÞko

çkkË Ä{oMk¼k{kt VuhðkE økE níke. su{kt WÃkÂMÚkík MkkÄw-Mktíkkuyu WÃkËuþ ykÃÞk níkkt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk : ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkÞLMk ¼ðLk ¾kíku fkuBÃÞwxh MkkÞLMk rð»kÞLku ÷økíkk çku ÃkwMíkfkuLkwt

rð{ku[Lk fw÷ÃkríkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¾heË ðu[ký

Mkt½Lke 11 çkuXfku {kxuLke [qtxýe yLðÞu

37 W{uËðkhuu Vku{o ¼Þko çkkË [qtxýe íktºk

ÿkhk Vku{o [fkMkýeLkk

ytíku {kLÞ 36

W{uËðkhLke Mkqr[

ònuh fhðk{kt ykðe

níke.Ëhr{ÞkLk Vku{o

Ãkhík ¾U[ðkLkk rËðMku 36 ÃkifeLkk fw÷ 25

W{uËðkhkuyu Vku{o Ãkhík ¾U[e ÷uíkk

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Mkt½Lke

[qtxýe rçkLk nrhV Úkðk Ãkk{e níke.

yk ytøku rMkxe {k{÷íkËkh yLku

[qtxýe yrÄfkhe ytrfíkk Ãkh{khu yuf

ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh

rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Mkt½Lke [qtxýe yLðÞu

37 W{uËðkhku ÃkifeLkkt 25 W{uËðkhkuyu

Vku{o Ãkhík ¾U[e ÷uíkk çkkfeLkk 11

W{uËðkhkuLku rçkLknrhV ònuh fhðk{k

ykÔÞk Au.Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, rsÕ÷k ¾heË ðu[ký Mkt½Lke

[qtxýe yLðÞu Ãkkr÷íkkýkLke çkuXf Ãkh

¼whk¼kE Äk{ur÷Þk, çkkuxkËLke çkuXf Ãkh

¼økðkLk¼kE Mk÷eÞk, {nwðkLke çkuXf Ãkh

nk{k¼kE Lkfw{, ¼kðLkøkhLke çkuXf Ãkh

Ëw÷k¼kE çkkhiÞk, ð÷¼eÃkwhLke çkuXf Ãkh

Mkw¾w¼k, rMknkuhLke

çkuXf Ãkh

S ð h k s ¼ k E

økkuÄkýe, W{hk¤kLke

çkuXf Ãkh yrsík rMkn

økkurn÷, ík¤kòLke çkuXf Ãkh ðu÷k¼kE

økkunu÷, økZzkLke çkuXf Ãkh {kunLk¼kE

÷¾kýe, økkrhÞkÄkhLke çkuXf Ãkh

{LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ yLku ½ku½kLke çkuXf Ãkh

ð¾íkrMkn økkurn÷ Mkk{u W{uËðkhe

LkkUÄkðu÷k W{uËðkhkuyu Vku{o Ãkhík ¾u[e

÷uíkk ík{k{ rçkLk nrhV Úkðk [qtxÞk

Au.suLku Ãkøk÷u nðu ¼kðLkøkh rsÕ÷k

¾heË ðu[ký Mkt½Lke [qtxýe ÞkusðkLkw xéÞw

níkwt.suLku Ãkøk÷u «þkMkLku Ãký hkníkLke

÷køkýe yLkw¼ðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ

Aufu, «þkMkLk ÿkhk ¾heË ðu[ký Mkt½Lke

[qtxýe Þkusðk {kxu íkksuíkh{kt ònuhLkk{w

çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh fkuÃkku ohuþLk, rsÕ÷k

Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Lkðe

íkiÞkh ÚkÞu÷e {íkËkh

ÞkËeLke [fkMkýe {kxu

y k ð í k e f k ÷

íkk.14Lkk hkßÞLkk

LkkÞçk [qtxýe

fr{þLkh fw{kh ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku

ykðe hÌkk Au.íkuyku LkøkhÃkkr÷fkLke

Lkðe {íkËkhÞkËeLke [fkMkýe {kxu

ykøkk{e íkk.15Lkk {nwðkLke Ãký

{w÷kfkík ÷uþu

yk ytøku [qtxýe yrÄfkhe {LMkwheyu

yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu,

¼kðLkøkh fkuÃkkuohuþLk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík,

íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke

{íkËkheLke [fkMkýeyÚkuo hkßÞLkk LkkÞçk

[qtxýe fr{þLkh fw{kh, ykrMkMxtx [qtxýe

fr{þLkh Ík÷k MkrníkLkk hkßÞ [qtxýe

Ãkt[Lkk yrÄfkheyku

y k ð í k e f k ÷

í k k . 1 4 L k k

¼ k ð L k ø k h L k e

{w÷kfkík ÷uþu.yLku

Lkðe íkiÞkh ÚkÞu÷e {íkËkhÞkËeLkw [fkMkýe

fkÞo fhþu.íkuyku ykøkk{e íkk.15Lkk

{nwðkLke Ãký {w÷kfkík ÷þu.íkuyku Lkðe

íkiÞkh ÚkÞu÷e {íkËkhÞkËe{kt fux÷k Lkk{ku

W{uhðk{kt ykÔÞk Au..?fux÷k Lkk{ku f{e

fhðk{kt ykÔÞk Au..?íkuLke rðøkíkku

{u¤ðþu. hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[Lkk

yrÄfkheyku {íkËkhÞkËe MktçkÄLke rðrðÄ

{krníkeLke Mkr{ûkk fhþu.

yu{.çke.çke.yuMk. MkufLzÞh

ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{


¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk swLk-

h010{kt ÷uðkÞu÷ yu{.çke.çke.yuMk.Lkk

çkeòð»koLke ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{ ònuh

fhkÞwt Au. heyuMkuMk{uLx {kxuLke íkk.h4-

7-10 h¾kE Au.

ÃkkMkðøko : 8020001, 02, 03,

04, 05, 06, 07, 08, 09, 10,

11, 13, 14


økwshkík hkßÞ{kt MºkeykuLkk ½xe

hnu÷k sL{Ëh yLku ðÄíkkt síkkt †e¼]ý

níÞkLkk rfMMkkyku yxfkððk {kxu ®[ríkík

ykhkuøÞ ¾kíkk îkhk fzf rLkÞ{ku y{÷e

fÞko nkuðk Aíkkt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

íkçkeçkku îkhk MkhfkhLkk fkÞËkLku ½ku¤eLku

Ãke sE rçkLÄkMíkÃkýu Mkøk¼ko {rn÷kLkk

{urzf÷ [ufyÃkLkku ðuÃk÷ku [÷kððk{kt

ykðíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku sL{e

Au. yk ytøku ykhkuøÞ ¾kíkkyu ÷k÷

ykt¾ fhe økuhfkÞËu Mºke¼]ý [ufyÃk

fhíkkt ÃkuÄe økÞu÷k íkçkeçkku yLku rçk÷kzeLkk

xkuÃkLke su{ Vwxe Lkef¤u÷k ŸxðiËkuLku

ònuh{kt W½kzk ÃkkzðkLke MkkÚku økkÞLkuf

íkçkeçkkuLku LkkurxMk Vxfkhe íku{Lkk

hrsMxÙuþLk hË fhðkLkk fzf Ãkøk÷k

¼hðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk M÷{ yurhÞk

yLku {nwðk, ík¤kò, ½ku½k, çkkuxkË,

økZzk, Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, økkrhÞkÄkh

ðøkuhu íkk÷wfk {Úkfkuyu íkÚkk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt øk¼oðíke {rn÷kLkk {urzf÷

[ufyÃk «ríkçktÄLkk hkßÞ MkhfkhLkk

fkÞËkLkk ÷ehu÷ehk Wzkzíkk íkçkeçkkuLkk

nkxzk Ä{Ä{e hÌkkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku

òøke Au. ¾kMk fheLku rþrûkíkðøko yLku

¼ÿ Mk{ks{kt †e¼]ý [ufyÃk MkrníkLke

Mkkhðkh çkkçkíkLkk rhÃkkuxo fZkððkLkwt

yLku Mºke¼]ý níÞkLkwt «{ký Ãký

yLkuføkýwt òuðk {¤u Au. ykðk

rfMMkk{kt íkçkeçke ÃkheûkýLkku ðuÃk÷ku

{ktzeLku çkuXu÷k yXtøk økkÞLkuf íkçkeçkku

økhsðkLkkuLkk øksðk n¤ðkt fhíkkt

¾[fkíkkt LkÚke. MkhfkhLkk ykhkuøÞ

¾kíkkLkk Lkerík rLkÞ{kuLkw t Mkhuyk{

WÕ÷t½Lk fhe {Lk{kLke fhíkkt økkÞLkuf

íkçkeçkku Mkk{u VkusËkhe MkrníkLkk fzf

Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkkíke sYrhÞkík Au.

íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ykhkuøÞ

rð¼køk îkhk Mkøk¼ko {rn÷kykuLkk {urzf÷

[ufyÃk MkrníkLke Mkkhðkh çkkçkíkLkk

rhÃkkuxoLke {krníke su íku íkçkeçkkuyu nuÕÚk

rzÃkkxo{uLxLku Ãkwhe ÃkkzðkLke nkuÞ Au. yk

zkuõxhkuyu {urzf÷ [ufyÃk {kxu ykðíke

Mkøk¼ko {rn÷kykuLkwt Vku{o ¼hðkLkwt nkuÞ Au.

íku{s íkçkeçkkuyu íku{Lkk ík{k{ fuMkLkku

{krMkf rhÃkkuxo íkiÞkh fhe Mkezeyu[yku ([eV

rzrMxÙõx nuÕÚk ykurVMkh) Lku {kuf÷ðkLkku

nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykðk rfMMkk{kt {kuxk ¼køkLkk

økkÞLkuf íkçkeçkku MkhfkhLkk fkÞËkLkku ¼tøk

fheLku Mºke¼]ý Ãkheûký fhe ÷kufkuLkk r¾MMkk

n¤ðkt fhíkkt nkuÞ Au. yLku ykhkuøÞ ¾kíkkLku

{krMkf rhÃkkuxo {kuf÷ðkLkk rLkÞ{kuLke Ähkh

yðøkýLkk fhe ykhkuøÞ yrÄfkheykuLku Ãký

økktXíkk Lkrn nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkk

Mºke¼]ý níÞk yxfkððkLkk yr¼ÞkLk

ÃkkA¤ Mkhfkh ÷kuf òøk]ríkLkk fkÞo¢{ku

ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äq{kzku fhe hne

Au. íÞkhu {kuxk¼køkLkk økkÞLkuf íkçkeçkku

ykLkkÚke rðÃkheík Mºke¼]ý ÃkheûkýÚke

÷k¾kuLke íkøkze f{kýe fhe hÌkk Au. suLkk

÷eÄu MkhfkhLkk †e sL{Ëh ðÄkhðkLke

ÍqtçkuþLku Ä¬ku ÃknkU[íkku nkuðkLke VrhÞkË

WËT¼ðe Au.

çke.E.Mku{u.-8Lkwt Ãkheýk{


¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk {u. h010{kt

÷uðkÞu÷ çke.E.Mku{uMxuh-8 ÃkheûkkLkwt

Ãkheýk{ ònuh fhkÞwt Au. heyuMkuMk{uLx

{kxuLke íkk.h4{e sw÷kE h¾kE Au.

Mkeðe÷çkúkL[

«Úk{ðøko (rðþu»k ÞkuøÞíkk) :

6181039

«Úk{ðøko: 6181013, 15, 18,

20, 29, 30, 32, 36, 37

rîríkÞ ðøko : 6181001, 02, 03, 05,

07, 08, 14, 31, 34, 35, 41, 43

ÃkkMkðøko : 6181023

yLkk{ík (Ãk4.3) : 6181004,

06, 09, 10, 11, 12, 16, 19,

21, 24, 26, 27, 28, 33, 38,

40, 42, 44, 45

ELMx. yuLz fLxÙku÷çkúkL[

«Úk{ðøko (rðþu»k ÞkuøÞíkk) :

6183001, 02, 08, 10, 22

«Úk{ðøko : 6183006, 07, 11,

12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 23

rîríkÞ ðøko : 6183003, 04,

09, 15, 20

ÃkkMkðøko : 6183024

yLkk{ík (Ãk4.3) : 6183005, 21.


¼kðLkøkhLkk çke-zeðeÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk økkiheçkuLk WVio

økkuÃkeçkuLk LkkLkS¼kE hkXkuz (W.ð.hÃk)

hnu. íkhMkr{Þk ÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuELku

fÌkk ðøkh síke hnu÷ Au. yk ÞwðíkeðkLku

Äôðýeo þhehu {æÞ{çkktÄLke, ô[kE

ykþhu Ãk Vwx, zkçke ykt¾u Mknus ºkkMke

Au. s{ýk nkÚkLkkt ytøkwXk Ãkh ytøkúuS{kt

S ºkksðkÚke ºkkuVkðu÷ Au. íkuýeyu ¢e{

htøkLkwt fwíkwO íkk.¢e{ htøkLkku ÃkÞò{ku

Ãknuhu÷ Au. yk ÞwðíkeLke ¼k¤ {¤u íkku

rsÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{ VkuLk Lkt.

0278-2520350 Ãkh MktÃkfo MkkÄðku.

¼kðLkøkhíkk.13

Lk{oËk fìLkk÷ ðfo s{eLk MktÃkkËLkLke

fk{røkheLke Mkr{ûkkfksu MkhËkh Mkhkuðh

Lk{oËk ÞkusLkkLkkt yæÞûk yLku hkßÞ

MkhfkhLkk Ãkwðo {wÏÞ

Mkr[ð hksøkkuÃkk÷Lk

ykøkk{e íkk.15Lkk

¼kðLkøkh ykðe hÌkk

Au.íkuyku ¼kðLkøkhLkk

Ãkkt[ íkk÷wfk{kt Lk{oËk fìLkk÷Lke s{eLk

MktÃkkËLkLke ÚkÞu÷e fk{røkheLke Mkr{ûkk

fhþu.¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Lk{oËk fìLkk÷

s{eLk MktÃkkËLk yLðÞu ÚkÞu÷e

fk{røkheLkk {wËu rðrðÄ rðøkíkku MkkÚku

nksh hnuðk yrÄfkheykuLku, rsÕ÷k

ðneðxe íktºkyuu íkkrfË fhe Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkh rsÕ÷k{k Lk{oËk fìLkk÷ Úkfe

Lk{oËkLkk rLkhLku ÍzÃk¼uh Ãknku[kzðk

{kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkßÞ

Mkhfkh ÿkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe

hne Au.Lk{oËkLkk Lkeh {kxu fìLkk÷

çkLkkððkLkwt fkÞo ÍzÃk¼uh fhðk {kxu

hkßÞ Mkhfkhu íðheíku økríkyu s{eLk

MktÃkkËLkLke fk{røkhe Ãkqýo fhðk {kxuLke

fMkhík nkÚk Ähe Au. su yLðÞu

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk W{hk¤k,

ð÷¼eÃkwh, çkkuxkË MkrníkLkkt íkk÷wfk

fûkk{kt s{eLk

MktÃkkËLkLke fk{røkhe

õÞk Mxìs{k Ãknku[e

Au..?, fux÷e økríkyu

ykøk¤ ðÄe hne

Au..? yLku fk{røkheLku ðÄw ÍzÃke

çkLkkððk {kxu þw fhðw òuEyu.?íku

MkrníkLkk {wËu MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk

ÞkusLkk ÷e{exuzLkk yæÞûk hksøkkuÃkk÷Lk

ykøkk{e íkk.15Lkk f÷ufxh, {wÏÞ

yìÂLsrLkÞh, «ktík yrÄfkhe Mkrník Wå[

yrÄfkheyku MkkÚku Mkr{ûkk fhþu.Lk{oËk

fìLkk÷ ðfoLke s{eLk MktÃkkËLkLke

fk{røkheLkk {wËuLke Mkr{ûkk çkuXf

ykøkk{e íkk.15Lkk MkðkhLkkt 11 f÷kfu

rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk ykÞkusLk

nku÷{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.yk çkuXf{kt

Ãkwhíke rðøkíkku MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðk

{kxuLke rsÕ÷kLkk MktçkrÄík yrÄfkheykuLku

íkkrfË fhe Au.

¼kðLkøkh íkk.13

hksÞ{kt [ku{kMkkLke MkeÍLkLkku swLk

{kMkÚke þYykík ÚkE økE Au íÞkhu

íkksuíkh{kt {u½hkòLkk çkeò hkWLz{kt

¼kðLkøkh Mkrník hksÞLkk fux÷kf

rsÕ÷kyku{kt Mkkhe yuðe {u½ {nuh ÚkE

níke.òu fu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k

ºký-[kh rËðMkÚke Awxk AðkÞk ðhMkkË

ðhMkíkk hnuðkLke MkkÚku ðhMkkËe {knku÷

rð¾uhkðkLke MkkÚku yksu y»kkZe çkes Ãký

fkuhe síkk ÷kufku [ªíkeík çkLÞk Au.

ð»kkoÉíkwtLkk ykøk{LkLku yksu yuf

{kMkÚke Ãký ðÄkhu Mk{Þ Úkðk ykÔÞku

nkuðk Aíkkt {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMkíkk

Lk nkuðkÚke ÷kufku Ãký VheÚke [ªíkeík

çkLÞk Au. rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk Ãknu÷k

hkWLz çkkË ¾U[kÞu÷k ðhMkkËÚke

{qhÍkE hnu÷e {ku÷kíkÚke ¾uzwíkkuLkk Sð

íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk íÞkhu ¾hk Mk{Þu

Vhe çkeò hkWLz{kt {u½hkòLkwt

ykøk{Lk Úkíkk ÷kufku{kt ¾wþeLke ÷nuh

Vu÷kE økE níke.

ykhkuøÞ yrÄfkheyu yk¤Mk ¾t¾uhe {Lk{kLke fhíkkt økkÞLkufLkk hrsMxÙuþLk hË fhðk sYhe

þnuh-rsÕ÷k{kt øk¼o Ãkrhûký

fkÞËkLke yiMkeíkiMke fhíkkt íkçkeçkku

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¾heË ðu[ký

Mkt½Lke [qtxýe rçkLk nrhV ònuh

36 ÃkifeLkkt 25 W{uËðkhu

Vku{o Ãkh ¾U[e ÷uíkk

[qtxýe x¤e

fkuÃkkuohuþLk, rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke Lkðe {íkËkh

ÞkËeLke [fkMkýe fhþu

¼kðuýk{kt ÚkÞu÷e fk{økerhLke

rðøkíkku MkkÚku nksh hnuðk

çkkçkwykuLku íkkrfË


¼kðLkøkh rsÕ÷ku çkkuøkMk rçk®÷øk

«fhý{kt ¼khu çkËLkk{ ÚkÞku Au.

{kuxk¼køkLkk ÷ku¾tz-¼tøkkhLkk

ðuÃkkheykuLkk çkkuøkMk ÔÞðnkhkuLkk ÷eÄu

MkhfkhLku ðhMku Ënkzu ÷k¾kuLke fh[kuheLkku

{kh ðuXðku Ãkzu Au. ykðk s çkkuøkMk

rçkr÷tøkfktz ytíkøkoík y{ËkðkËLke ÃkuZeLkk

¼kðLkøkh ¾kíkuLke çku çkuLfLkk ¾kíkkLku

yksu Mkðkhu ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

f[uheLkk ELMÃkuõxh îkhk xkt[{kt ÷uðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw.

Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, ðuhk rLkheûkfkuyu MkeÍ

fhu÷k çkÒku çkuLfkuLkk ¾kíkk{kt Mkkð LkSðe

hf{Lke rMk÷f nkuE ðuxíktºkLku íkku ‘¾kuãku

zwtøkh Lku LkeféÞku ŸËh’ suðku ½kx ÚkÞku Au.

÷k¾kuLke ykðf fçksu ÷uðk økÞu÷k ðuhk

y{÷ËkhkuLku fzfk yufkWLx Ãkh xkt[ {wfe

÷e÷k íkkuhýuÚke òLk ÃkkAe ð¤u íku{ ðe÷k

{kUZu Ãkhík VhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke

yLkwMkkh y{ËkðkË þnuh{kt ykðu÷e

{uMkMko yuMMkkh xÙuzªøkLkk ðuÃkkheyu

y{ËkðkË ðuhk f[uhe{ktÚke xeLkLktçkh

{u¤ðe ¼kðLkøkh{kt çkkuøkMk rçk®÷økfktz

[÷kÔÞwt nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt yksu

{tøk¤ðkhu y»kkZeçkesLku Wsððk {kxu

y{ËkðkË ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk

Wå[ yrÄfkheyu {kuf÷u÷k Mke÷çktÄ

fðhLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh òuELx

fr{þLkh ðe.ze.[kiÄheyu Mkexeyku

fuþðkýeLku ykËuþ fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ

Au. su{ýu ½xf-1 Lkk çku ðuhk rLkheûkfku

yLkw¢{u yu[.yu[.{nuíkk yLku yu[.xe.

hkXkuzLku ÷uxh Úk{kðe ËELku y{ËkðkËLke

ÃkuZe {uMkMko yuMMkkh xÙuzªøkLkk ÄtÄkÚkeoyu

fhu÷k çkkuøkMk ÔÞðnkhku Mkçkçk ¼kðLkøkh

þnuhLkk ðk½kðkze hkuz ÃkhLke yuõMkeMk

çkuLf yLku yktçkk[kuf rðMíkkhLke çkuLf

ykuV EÂLzÞk{kt ðuÃkkheLkk yufkWLx

xkt[{kt ÷uðk {kuf÷e ykÃÞk nkuðkLkwt

Mkw{krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

òu fu, íkøkze hf{Lkku ËÕ÷ku s{k

nkuðkLke yLku ðuhk f[uheLkk ¼hýkt{kt

íkkuMíkkLk ykðf fçksu ÷E þfðkLke

yÃkuûkkyu çkLLku çkuLf yufkWLxLku xkt[{kt

÷uðk {kuxk WÃkkzu økÞu÷k çkÒku ðuhk

rLkheûkfkuyu yuõMkeMk çkuLf yufkWLx{kt

hnu÷k Yk.h nòh yLku çkuLf ykuV

EÂLzÞkLkk ¾kíkk{kt hnu÷k Yk.4,000 Lkk

Mk{ ¾kðkLke hf{Lkk yufkWLx MkeÍ fheLku

Mktíkku»k {kLkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

rðïMkLkeÞ ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞkLkwMkkh

y{ËkðkËLke ÃkuZeLkk çkkuøkMk rçk®÷økLkku

¼kðLkøkh{kt fkhkuçkkh nktfíkk {kuxk økòLkk

{wÂM÷{ þ¾Mk yLku ûkrºkÞ ðuÃkkheLku òý

Úkíkkt nktV¤k VktV¤k çkLke þnuhLkk çknw{k¤e

¼ðLk ¾kíkuLke ðkrýßÞf ðuhk f[uheyu

Ëkuze økÞk nkuðkLkwt ðuhk f{o[kheyku{kt

[[koíkwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk çkuLf

yufkWLx yuxu[{uLx fhðk çkkçkíku {økLkwt

Lkk{ {he ÃkkzðkLkwt ¼kðLkøkh ðux

ykurVMkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu {wLkkMkeçk

{kLÞwt Lk níkwt yLku ík{k{ y{÷Ëkhkuyu

{kiLkðúík Äkhý fhe ÷eÄwt níkw.

çkkuøkMk rçk®÷økfktzLkwt ÃkøkuYt ¼kðLkøkh ÷tçkkÞwt

¼kðLkøkhLke yuõMkeMk yLku çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk yufkWLxLku xkt[{kt ÷uðkÞk

y{ËkðkËLkk yuMMkkh xÙuzªøkLkk

çkuLf¾kíkk ðuxíktºkyu MkeÍ fÞko

LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh

fw{kh yksu ¼kðLkøkh{kt

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkkLkk yæÞûk hksøkkuÃkk÷LkLke WÃkÂMÚkrík{kt

Lk{oËk fuLkk÷ s{eLk MktÃkkËLkLke

fk{økerhLke fk÷u Mkr{ûkk fhkþu


¼økðkLk søkÒkkøkS hÚkÞkºkk hsík sÞtrík {nkuíMkð «Mktøku þnuhLkkt hks{køkkuo

ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷ hÚkÞkºkk{kt rðrðÄ f÷kuxMk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. rðrðÄ

MktËuþk MkkÚku {wfkÞu÷ V÷kux MkLku rLkýkoÞfku îkhkfw{ Lktçkh ykÃke rðsuíkk ònuh fhkÞk

níkk. WÃkhktík ÔÞrfíkøkík ÃkkkºkkuLku Ãký ELkk{ rðsuíkk{kxu Äku»kýkfhkE níke.

ðMíke rðMVkuxLkku ^÷kux yLku

ðuþ¼q»kk{kt ðkLkhLkwt Ãkkºk «Úk{

MÃkÄof ¢{ V÷kuxTMkLkwt Lkk{ V÷kuxTMkLke Úke{ yLku MktËuþ

«Úk{ ykÍkË r{ºk{tz¤ ðMíke rðMVkux-Ãkkýe çk[kð

rîríkÞ çkk÷k nLkw{kLk r{ºk {tz¤ ¼khíkLku yktíkfðkËLkku ¼hzku

ík]ríkÞ r¼z¼tsLk r{ºk{tz¤ ÃkÞkoðhýLkku ¼Þ ø÷kuçk÷ ðkuŠ{øk

[íkwÚko n÷wheÞk [kuf fnkh {ku½ðkhe ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku

Ãkkt[{ku Ãkkt[k ËkËk r{ºk{tz¤ Ëuþÿkuneyku ÃkkA¤ ÷¾÷wx ¾[o

ðuþ¼w»kk MÃkÄko

MÃkÄof ¢{ MÃkÄofLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{w Ãkkºk-ðuþ

«Úk{ ÷û{ý¼kE ò÷{Mktøk ðkLkhLkwt Ãkkºk

rîíkeÞ MkÒke Ë¥kkýe ¼e»{ rÃkíkk{n (çkkýþiÞk)

ík]ríkÞ òøk]ríkçkuLk [e{Lk¼kE {nkfk¤e ({rnMkkMkwhðÄ)

[íkwÚko hkfu MkhÄkhk {nkfk¤e{ktLkk {nkLkkhe (çkk¤MðYÃkÚke)

Ãkkt[{ku hksw¼kE {fðkýk hk{kÃkeh

hkrºk¼kusLk íÞkøkLkk rn{kÞíke hksntMk Mkwrh {.Mkk.Lkku [kíkw{koMk «ðuþ

¼kðLkøkh{kt y»kkZe çkesLkk rËðMku

y{eAktxýk Lknª Úkíkk ÷kufku [ªíkeík

íkhMkr{ÞkLke Þwðíke ½huÚke [k÷e økE

ND-20100713-PG3-BVN.qxd 14/07/2010 00:18 Page 1

hksfkux, íkk.13

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuox Þkzkuo

y»kkZe çkesLkk fkhýu Mk¥kkðkh çktÄ

hÌkkt níkkt. Mkèkçkòh{kt yksLkk þw¼

rËðMku MkkuÞk ðkÞËkLkku «kht¼ ÚkÞku

níkku. ¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kLke

¾heËe s¤ðkE hnuíkk MkwÄkhku

ykøk¤ ðæÞku níkku. yuhtzk çkòh{kt

íkuS íkhVe fkhýkuLkku y¼kð hnuíkk

Lkh{ ð÷ý níkwt. ½ô, ¾ktz, [ýk,

íkwðuhLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk níkk.

¾kãíku÷

MkÃxuBçkh h007Lke Mkk÷{kt

®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku ô[ku ¼kð 823-

825 Lkku ÚkÞk çkkË {tËe ykðíkk

Vhe ºký ð»ko çkkË yk ¼kðLke

LkSf ¼kð ykÔÞku Au. yksu

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke

¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw Y.Ãk ðÄeLku

805-810Lkk ¼kð{kt çkkh-ÃktËh

økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt

ykX ½xeLku 1247-1248Lkku ¼kð

níkku. r{÷kuyu zççku ðÄw Y.10 ðÄkhíkk

Lkðku 15 rf÷kuLkku ¼kð 1345-

1350Lkku íku{s Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt

YrÃkÞku ðÄeLku 88Lkku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt n{ýk MkwÄe Äe{ku

MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke

ðu[ðk÷e Mkk{u ¾heËe ðÄkhu hnuíkk

ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au. yksu

Ãký ÍzÃke Y.8 ðÄíkk 447-450{kt

30 Úke 3Ãk xuLfhkuLkk fk{fks

níkk. r{÷kuyu zççku Y.10Lkku

MkwÄkhku fÞkuo níkku. Ãkk{÷qÍ{kt

YrÃkÞku ðÄeLku 395 yLku MkkuÞk

÷wÍLkku 425 Lkku xfu÷ ¼kð níkku.

fÃkkrMkÞk zççku AuÕ÷k çku rËðMk{kt

Y.h0Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yksu çktÄ

hnuíkk çkòhku{kt ykðfkuLkwt «{ký

Ãkk¾wt níkwt. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze

{økV¤e{kt Y.Ãk0 ðÄeLku 13

nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. r{÷

ÃknkU[Lkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.

®MkøkËkýk{kt xfu÷ ¼kðu h00 xLk suðk

ðuÃkkh níkk.

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 29385.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18410.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

18500.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 785.00

fhze 590.00

ík÷ 650.00

fÃkkrMkÞk 445.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

485.00

fkuÃkhk 545.00

y¤Mke íku÷ 495.00

Lke{íku÷ 425.00

yuhtzk 3625.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

7 5 5 . 0 0

Ãkk{ku÷eLk 409.00

MkkuÞkçkeLk 437.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2690/2730

¾ktz r{rzÞ{

2720/2800

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 35800.00

ðkÞhçkkh 39100.00

ÞwxuÂLMk÷ 33500.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00

çkúkMk f®xøk 26200.00

Íªf 11100.00

÷ez 10600.00

xeLk 945.00

rLkf÷ 1050.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 200/215

MkwtX ç÷e[uz 235.00

MkwtX yLkç÷e[uz 255.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

3775.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

3575.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6000.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

4550.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300

fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

[ktËe nksh 29385.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18410.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

18500.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1160/1200

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1220/1260

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 90/145

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 80/135

zwtøk¤e LkkrMkf 70/150

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 110/140

zwtøk¤e LkkrMkf 140/150

zwtøk¤e hksMÚkkLk 100/120

÷Mký 1100/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 805/810

íku÷eÞk xe™

1247/1248

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

805/810

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

450/453

hksfkux [ktËe 29000

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 650/651

{„V¤e Sýe {e.ze.

670/671

¾ktz ‚e 2800/2860

¾ktz ze 2750/2780

yuhtzk MkÃxu.

3689/3690

rËðu÷ 760/761

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

785/790

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1220/1225

Awxf 1 rf÷ku 88-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1240/1245

ðLkMÃkíke ½e 740/745

fÃkkMkeÞk íku÷770/780

…k{ku÷e™ Œu÷ 650

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1320/1325

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1345/1350

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

715/720

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt.yuhtzk ykìøkMx 3664.00 3680.00 3654.00 3658.00

MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. 3694 3723 3665 3689

MkkuÞk ykuøk»x 430.30 436.50 430 435.10

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 20.0018500.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 15.0029385.00

rLk^xe yktf

+17.655400.65

¢wz ykuE÷

+ 1.7176.66 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

zeyu÷yuV 315.65 4.26

íkkíkk Mxe÷ 508.25 2.20

sÞ«fkþ yuMkkurMk. 130.30 2.16

yu[zeyuVMke 3063.20 2.02

íkkíkk {kuxMko 802.90 1.83

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.62 ÞuLk 53.01 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98664.09 fhkuzÞwhku 58.86y{u. zku÷h 46.77

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.80272.00 fhkuz

4 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 JULY 2010

yçkkLk ÕkkuEz 863,882,860,879.50

yuqçkeqçke Õke 864.75,874.90,864.75,870

yuuMkeMke 826,829.70,818,819.45

ykf]rík Mkexe 483,510,480.20,500.55

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535.90,538,532.40,534.60

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 781,789.95,775.10,781.25

yÕnkçkkË çkUf 165.80,167.70,164.25,167.05

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 652.10,656.95,641,646.60

ytçk¸ò MkeBkuLx 110.95,111.40,110,110.35

yktækúçkuLf 136.35,138.90,134.75,138

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 777,780,762,766.20

yhuÔkk 290.05,291,290,290.05

y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.25,70.50,69.50,69.85

yu~keGkLk ÃkuRLx 2388,2388.80,2360,2370.40

yurõMkMk çkUf 1291,1304,1281.70,1300.70

çkòs nkuÕz RLÔkuu 680,683,675.50,678.65

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84.85,86.85,84.80,85.55

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1006.45,1010,990.10,996.35

Çkkhík EÕkuf. 1785.50,1825.05,1785.50,1815.35

Çkkhík ^kuso 331.15,332,325.20,328.95

Çkkhík ÃkuxÙku 691,709.65,688,701

Çkkhíke yuhxuÕk 303,306.25,297.80,299.70

ÇkuÕk 2436.05,2479.80,2429.25,2473.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 1501,1512,1495,1504.75

çkkGkkufkuLk rÕk. 316,319.95,314,316.20

çkUf yku^ çkLkkhMk 730,733,730,730

çkPf yku^ çkhkuzk 715,721.90,712.80,713.90

çkuf yku^ RrLzGkk 372.70,383.50,369.60,377.55

çkku~k Õke 5795,5795,5725.20,5738.90

furzÕkk nuÕÚk 657.50,657.50,643,651.70

¢uRLk RLzeGkk 311.85,317.40,311.85,316.25

fuLkuhk çkuLf 476.80,476.80,470.15,473.40

fuMxÙkuÕk 433.50,434,430.10,432.45

MkuLxÙÕk çkUf 146,146.80,143.30,144.75

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 461.40,467,457.55,464.95

MkeRyuuMkMke Õke. 417.50,421.80,408,419.65

åktçkÕk ^xeo 68,68.30,67.25,67.40

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 265.90,269,264.55,265.85

MkeÃÕkk. 336.90,337.70,334.50,335.40

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,857,846,848.65

fLxuLkh fkuÃkkuo 1391,1424.90,1391,1418.15

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 530,537.85,530,532.85

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 261,269.50,261,265.15

fGk¸BkeLMk 600,605,596,602.25

zkçkh RLzeGkk 212,213.25,210,212.35

zeÔkeÍ Õkuçkku. 760,771,758.15,768.50

zeyuÕkyu^ Õke 303,318.15,303,315.65

zku.huœe 1457.05,1472,1443.50,1455.65

yußGk¸fkuBÃk 580,606.75,580,596.50

R.ykR.nkuxuÕk 123.95,124.10,122.70,123.90

yuMkkh ykuRÕk 144.25,145.90,143.50,144.30

yuÔkhuMx fkLíkku 134.70,140.05,134.15,138.50

yufMkkRz RLz. 133,136.35,133,135.75

ûzhÕk çkUf 365,365.90,357.20,359.60

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1375.45,1394,1364,1373.55

^kuxeoMk nuÕÚk 155,155.60,153.90,154.70

økuEÕk 465.50,472.20,463.65,466.90

øÕkufMkkurMBkÚk 2093.50,2102.55,2039,2046.45

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1785.50,1810,1785,1789

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 275.60,279.80,274,277.35

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.70,61.95,59.55,61.60

økkuËhusfLMxÙ 350,352,344,349.50

økkuËhus RLz 170,181.75,170,180.50

økúkMkeBk RLz 1881,1899.90,1870,1882.10

økúkMkeBk yuuMkyuÕk

1925.50,1932.90,1924.45,1932.90

økúux RMxLko 296.10,302.80,296.10,299.65

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.80,46.10,44.90,45.75

SxeyuÕk Õke 473.45,477.05,467,469.60

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102.50,101.25,101.85

øk¸s. BkeLkhÕk 123.40,123.70,122.35,122.75

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.50,64.60,63.60,63.85

SÔkefu ÃkkÔkh 44.40,44.50,43.95,44.15

yuåkMkeyuÕk xufLkku 366,366,355.05,360.65

yuåkzeyuu^Mke 3012.50,3071.65,3007.05,3063.20

yuåkzeyu^Mke çkUf 2046.70,2073,2037.60,2065.35

nehku nkuLzk 1980,1995.50,1966,1978.80

®nË Gk¸¸Lke Õke. 262,262.95,258.40,259.85

®nË fLMxÙ. 124.25,127.80,123.45,126.80

®nË fkuÃkh 479,479,472.10,473.60

®nË ÃkuxÙkuÕk 476.95,488.30,472,482.20

®nËkÕfku 148.70,151.90,148.50,151.40

®nË¸MíkkLk Íªf 979.45,988,970.10,983.65

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 257,267.75,256.50,266.40

ykRMkeykRMkeykR çkUf 888,900.95,882.35,898.60

ykRzeçkeykR 124.50,126.20,124.05,125.70

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,70,65.70,66

ykEyu^MkeykR Õke 58.45,59.30,58.10,58.85

E.EL^kuÕkkELk 99.25,103.40,98.40,102.75

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 167,173.80,165.75,172.10

RLzeGkk MkeBkuLx 111,111.75,110.50,111.05

RLzeGkk çk¸ÕMk 160,163.75,157.50,159

RrLzGkLk çkUf 243,244.95,241.50,243.40

RLzeGkLk nkuxÕk 107,107.50,105.50,106.40

RLzeGkLk ykuRÕk 395,398,391,393.50

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 108.20,110.25,108,109.85

RL^kuMkeMk xuf 2868.50,2869.90,2785,2795.30

EL£k zuÔk ^kR 187.20,191.65,182.70,189.45

ykRykhçke RL£k 267.80,267.80,261,262.45

RMÃkkík RLz 17.85,18.15,17.85,18.10

ykR.xe.Mke. 299.60,300.45,295.15,299.05

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

189.25,193.90,189.25,191.65

sGk fkuÃko Õke 255.40,259.80,253.30,255.85

siLk Rheøku~kLk 1162,1177.80,1157.50,1171.55

sGkÃkúfk~k 127.50,131,127.30,130.30

sux yuhÔkuÍ 599,649.50,595.60,638.35

SLËkÕk MxeÕk 627,635.40,623.05,632.30

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 71.05,74,70.50,73.85

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1075,1107.80,1071.10,1101.35

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 374,378,372,373.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 761.75,764.95,757,763.45

f¸xkuLMk hexuRÕk 317.30,323.80,314.50,318.10

ÕkuLfku RL£k 68.15,68.85,67.50,68.45

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1830.40,1844.10,1820,1837.15

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

999.70,1010.20,995.85,999.25

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1900,1905,1861.10,1880.25

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

508.25,508.25,492.05,501.90

BkÿkMk MkeBkuLx 101.15,105.10,99.80,104.30

Bkne. BkneLÿ 639,641.75,623,631.80

BknkLkøkh xuÕke. 66.65,66.90,64.20,65.10

Bkuhefku Õke 129.20,130.35,128.25,129.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1405,1419,1393.10,1409.70

BkufMk RLzeGkk 158.80,169,158.20,167.90

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 28655,28749,28155,28313.85

BkkuMkh.çkuh 70.10,70.90,69.05,69.95

yuBkûMkeMk 640,642,622.15,625

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 85.30,86.20,84.90,85.05

Bk¸ÿk Ãkkuxo 741.10,759.90,741.10,755.60

Lkkøkk.fLMxÙ 185.90,188.35,184.50,187.40

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428.50,435,425,432.80

LkuuMkÕku (ykR) 2995,3030,2975.60,2984.70

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,162.10,158.55,161.30

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,267.80,262.60,264.85

yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.60,200.90,199.15,199.45

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1284.50,1290,1271,1276.35

ykuÃxku. MkŠfx 256,263.40,255.50,261.55

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2232.90,2248.95,2216.20,2221.85

ykurhyuLxÕk çkUf 346.15,357.80,345.80,351.20

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 531.25,531.25,458.10,466.55

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 80.95,82.10,80.70,81.80

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 511,514.70,507.65,509.90

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1127,1127.50,1119.35,1123.45

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 306,320.90,305.50,316.10

ÃkkÔkh økúez 100.95,101.55,100.40,100.95

Ãkúks RLz. 82,83.15,81.35,82.30

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2044,2056,2035.50,2047.35

ÃkexeMke RrLzGkk 105,109.80,104.75,107.95

Ãk¸ts ÕkkuEz 138,140.10,137.75,139.50

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1055.40,1064.75,1051.25,1054

huLkçkûke Õkuçk. 459.05,465,458,460.10

hk»xÙeGk fuBke 90.45,90.70,88.65,89.35

ykhRMkeÕke 295,296.25,288.55,292.25

huE yuøkúku rÕk. 30.85,31,29.90,30.15

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 190.80,191.10,188,188.90

heÕkkGkLMk yuLkSo 1148,1158.70,1140,1147.80

heÕkk.fuÃkexÕk 773.65,782.80,770.30,780.25

heÕkkGkLMk 1054.95,1077.85,1054.95,1074.75

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 427.90,427.90,418.60,420.80

huÛk¸fk Mk¸økh 69.80,71.75,69.65,71.25

rhÕkk. LkuåkhÕk 44.10,44.85,43.75,44.30

hkuÕxk RLz. 185,185,180,182.30

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 173,175.60,172.65,174.35

MkuMkk økkuÔkk 354.80,363.20,347,356.50

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 160,161.40,159.15,160.50

©ehkBk xÙkLMk 595,598.80,588.05,595.05

MkeBkuLMk Õke 720,734,715,730.50

MkeLxuûk RLz 327,337.05,321.50,331.80

Mxux çkuLf 2400,2435,2394,2428.05

MxeÕk ykuÚkkuhexe 197,199.80,195.55,199.30

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,107.85,106.25,106.55

MxhÕkkRx 171,171.90,166.80,170.60

MkLk ^kBkko 1740.10,1759.15,1730.10,1746

MkLkxeÔke 427,441.70,427,435.80

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.10,61.95,58.85,61.55

MkeLzefux çkUf 98,99.20,97.65,98.55

íkkíkk fuBke. 328.90,331.90,326.90,328.55

íkkíkk fkuBGk¸ 276.85,282.70,274.20,281.20

íkkíkk BkkuxMko 792,804.95,786.70,802.90

íkkíkk ÃkkÔkh 1302.70,1330.70,1302.70,1325.45

íkkíkk MxeÕk 496,512.25,492,508.25

íkkíkk xe 120,120.55,119.45,119.60

íkkíkk xuÕke 22.40,22.40,22,22.25

xeMkeyuMk rÕk. 793.40,795,770.25,774.90

xuf BkneLÿ 774,774,759,764.60

ÚkBkuofoMk 735,747,735,741.75

xkRxLk RLz. 2493,2689,2493,2634.70

xkuhuLx ÃkkÔkh 356.50,359.80,350.05,351.40

ík¸ÕkeÃk ykExe. 173,174.50,171,171.45

Gk¸fku çkuLf 83.60,84.15,83.05,83.40

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 860,860,847,857.85

Gk¸LkeGkLk çkUf 312.50,313,308,311.60

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1308.90,1314,1298.60,1305.80

Gk¸Lkexuf Õke 79,84.40,78,83.20

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175,180,171,179.40

ÔkezeGkkufkuLk RLz 213.95,215.45,210,213.50

ÔkkuÕxkMk 207,209.70,206.20,206.90

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 243,248,241.85,247.70

ÔkeÃkúku 408,412.90,400.25,405.60

Gk~k çkPf 286.45,289.35,284.40,287.40

Íe yuuLxh 303,310.80,299.20,308.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 232/384

çkkshe 211/228

Shwt 2610/2715

ðrhÞk¤e 1418

yuhtzk 710/721

hkÞzku 452/462

hsfk çke 3300/3550

ŸŸÍÍkk

Shwt 2230/2719

ðrhÞk¤e 1341/2001

EMkçkøkw÷ 862/1062

hkÞzku 458/477

{uÚke 525/535

yMkkrhÞku 510

ík÷ 941/1121

Mkwðk 951/1135

¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 207/226

½ô xwfze 220/260

swðkh 400/527

hksøkhku 500/525

økw.17 230/273

hkÞzku 440/440

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/140

zwtøk¤e 100/160

rhtøký 80/120

{h[k 150/180

xk{uxk 550/600

[ku¤e 500/650

økðkh 450/500

¼ªzk 450/500

fkhu÷k 300/330

ftfkuzk 700/800

fkfze 80/140

ËqÄe 200/250

Vw÷kðh 150/650

fkuçke 240/280

xªzku¤k 380/400

÷ªçkw 300/350

íkwðuh 1400/1600

Ãkhðh 500/540

Mkhøkðku 600/700

fk[e fuhe 300/380

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 224/234

½ô 247

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 600/670

yuhtzk 709/720

½ô 240/292

çkkshe 200/220

{fkE 205/220

swðkh 350/500

[ýk 400/415

íkwðuh 700/750

{øk 1060

yzË 900/990

økðkh 410/445

zkt.økw.17 220/255

WWLLkkkkððkk

ík{kfwÃk¥ke 425/531

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 700/709

Shwt 2280/2530

Mkðk 800/830

swðkh 410/470

EMkçkøkw÷ 790/850

nnkkhheess

hkÞzku 415/451

yuhtzk 695/721

AkMxku 400/551

çkkshe 200/212

½ô 230/265

økðkh 400/451

çktxe 326/340

yzË 800/1071

Mkðk 925/1081

Shwt 2300/2600

{uÚke 501/518

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 260/282

{Mkqhe 215/222

MkkuLk{ 290/306

½ô xwfze 240/270

{øk 950/1180

ððzzkk÷÷ee

½ô 250/270

{fkE 215/220

swðkh 350/518

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 215/217

½ô 240/250

zktøkh 245/260

yuhtzk 715/720

økðkh 440/450

{fkE 180/205

íkwðuh 600/725

swðkh 450/560

hkÞzku 425/510

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 210/215

½ô 230/240

zktøkh 240/250

yuhtzk 710/715

økðkh 430/440

{fkE 175/200

íkwðuh 580/700

swðkh 425/550

hkÞzku 420/430

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

22000/22200

þtfhøkkMkze

29000/29200

fÃkkMkeÞk 265/280

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1200

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1220/1260

rËðu÷ 1100/1150

MkhrMkÞwt íke¾wt 860/900

MkhrMkÞwt {ku¤wt 770/810

ðLkMÃkrík 700/760

fÃkk. [k÷w 735/775

fÃkk. Lkðk 800/850

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 680/720

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 735/775

fkuÃkhu÷ 950/1010

Ãkk{ku÷eLk 660/690

Ãkk{íku÷ 630/660

MkkuÞkçkeLk 700/760

MkLk^÷kðh 810/870

{fkE íku÷ 720/780

hkÞzk íku÷ 770/820

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 729.00

®Mkøkíku÷ 1255.00

fÃkkrMkÞk 280.00

9 10

11

12

13

14

15

18050

18000

17950

17900

17850

17800

17908.30¾w÷eLku

(+48.70)

17985.90çktÄ ÚkÞku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ELVkuMkeMk 2795.30 3.44

xeMkeyuMk 774.90 2.09

¼khíke yìhxu÷ 299.70 1.82

{rn.yuLz {rn. 631.80 0.96

rð«ku 405.60 0.94

y{ËkðkË: yuMMkkh Ãkkðh r÷r{xuzu Lkð¼khík

«kEðux r÷r{xuzLkku 100 xfk rnMMkku nMíkøkík

fhðk {kxu çktÄLkfíkko fhkh WÃkh nMíkkûkh fÞko Au.

yuMMkkh Ãkkðh r÷r{xuz «kht¼{kt Lkð¼khíkLke 76

xfk þuh{qze nMíkøkík fhþu. çkkfeLke 24 xfk

þuh{qze «kusuõxLkk fux÷kf rMk{kr[Lnku Ãkqýo fÞko

ÃkAe nMíkøkík fhkþu. Lkð¼khík Ãkkðh yu fku÷Mkk

ykÄkrhík 2250 {uøkkðkuxLkwt rðs{Úkf Au, su

¼khík{kt ykurhMMkk hkßÞ{kt ÄuLkfkLk÷ ¾kíku

MÚkkÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk «kusuõxLkku çku

íkçk¬k{kt y{÷ ÚkE hÌkku Au. 1050 {uøkkðkuxku

«Úk{ íkçk¬ku íkÚkk 1200 {u.ðkuxLkku çkeòu íkçk¬ku

ytËksu çku yçks ÞwyuMk zkì÷hLkk (Y.92 yçks)

¾[uo Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. yk «kusuõx{kt 1120

÷k¾ {u. xLkLkk hk{ÃkeÞk fku÷ ç÷kuf yLku 47 ÷k¾

{u.xLkLkk fku÷ EÂLzÞk r÷r{xuz MkkÚkuLkk fku÷

÷efusLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«kusuõxLkk «Úk{ íkçk¬kLku ÃkÞkoðhý MkrníkLke

fux÷ef {tsqheyku {¤e økE Au. s{eLk MktÃkkËLk

MkrníkLke yLÞ {tsqheyku {u¤ððkLke «r¢Þk [k÷e

hne Au. «Úk{ íkçk¬kLkk «kusuõxLke LkkýktfeÞ

økkuXðý (VkÞLkkrLMkÞ÷ f÷kuÍh) fu÷uLzh ð»ko

2010Lkk ytík MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkðkLke yÃkuûkk Au.

«kusuõxLke {tsqheyku yøkúe{ íkçk¬k{kt nkuðkÚke

Lkðk «kusuõxLke íkw÷Lkk{kt yk «kusufx Ãkqýo Úkðk{kt

çku ð»ko sux÷e Mk{ÞLke çk[ík Úkþu.

yksu ÚkÞu÷k fhkh ytøku «rík¼kð ykÃkíkkt

yuMMkkh yuLkSoLkk MkeEyku Lkhuþ LkGÞhu sýkÔÞwt níkwt

fu Lkð¼khík Ãkkðh y{khk çkeò íkçk¬kLkk rðfkMk

«kusuõxMkLkku {níðLkku rfMMkku çkLke hnuþu. yk

nMíkktíkhý y{khk ykEÃkeyku ð¾íku ònuh fhkÞu÷k

ykÞkusLk {wsçk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku îkhk y{u

ð»ko 2014Lkk ytíku 11,000 {u.ðkux rðs¤eLkku

WíÃkkËLk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe

þfeþwt. yuMMkkh yuLkSoLkk ykEÃkeykuLkk Lkkýkt

{¤ðkLke «r¢Þk íkk.7{e {u, 2010Lkk hkus Ãkqýo

ÚkE økE Au. íku{kt (yøkkW LkuÃåÞwLk íkhefu yku¤¾kíkk)

yk «kusuõxMkLke þuh{qzeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«kusuõxMkLkk çktLku íkçk¬kyku{kt ð»ko 2014Lkk ytíku

ðuÃkkhe WíÃkkËLk þY ÚkE sþu.

yuMMkkh yuLkSo

Lkð¼khík Ãkkðh

nMíkøkík fhþu

y{ËkðkË, íkk.13

ðirïf LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk

Ãkøk÷u hkufký fkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt

hkufký fhíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt

íkuSLke [k÷ òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo

¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt

ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 5.70 zku÷h

ðÄeLku 1204.40 zku÷h «rík ykitMk

ÚkÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe 17.86

zku÷h Mkk{u ðÄeLku 17.92 y{urhfLk

zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. òufu,

¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-

[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt.

y{ËkðkË ¾kíku y»kkZe çkes nkuðkLkk

fkhýu çkwr÷ÞLk {kfuox çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke.

rËÕne [ktËe{kt Y.50 ½xíkkt yuf

rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,000Lke

MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. íku{ s 10

økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð Y.50 ½xíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.18,650 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

Y.18,550Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE

Íðuhe çkòh{kt [ktËe nòh{kt Y.15

½xíkkt Y.29,385Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne

níke. MkkuLkk{kt Y.20Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk -

yLkw¢{u Y.18,410 yLku

Y.18500Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. VkuhuõMk

{kfuox{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLke

çkuíkhVe [k÷ hne níke. òufu, zkì÷h Mkk{u

YrÃkÞku {sçkqík hnuíkk 46.76/77 ÚkÞku

níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u

55 ÃkiMkk Þwhku Mkk{u 4 ÃkiMkk yLku ÞuLk

Mkk{u 15 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt Mx‹÷øk

ÃkkWLz 70.60/62 Þwhku 58.84/86

yLku ÞuLk 53.01 ÚkÞku níkku.

rËÕne{kt [ktËe Y.50 ½xeLku

Y.29,000Lke MkÃkkxeyu

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu

rLkVxe VÞw[h 5500 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk : (17986) 17927Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku,

÷uý Ãkuxu 17855Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18011 Ãkkh Úkíkkt 18086,

18140 íkÚkk 18184- 18229Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. 18229 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 18353Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17855 íkqxíkkt 17768-

17713Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 17625Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe VÞw[h : (5417) 5399- 5390Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5358Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5428, 5445 íkÚkk 5472-

5508Lkk yktf ykðþu.

{wtLÿk Ãkkuxo : (755) 760 Ãkkh Úkíkkt 766, 782 íkÚkk 808Lkk ¼kð hku-

fuxøkríkÚke ykðþu. Lke[k{kt 749 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 741Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

xkxk {kuxMko : (803) 795Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu

786Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 810 íkÚkk 821Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke : (189) 187Lkk xufkLku yLkw÷ûke 184Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 193 íkÚkk 200Lkk ¼kð ykðþu.

yuûkeMk çkìtf : (1300) 1281Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt

1330 íkÚkk 1362Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkìtf (99) 96/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt

100/25 Ãkkh Úkíkkt 110Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke : (1054) 1065 Ãkkh Úkíkkt 1087Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

1051 {sçkqík xufku Au.

rMkLxuûk: (331) 329Lkk xufkLku yLkw÷ûke 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 338/50, 344 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu.

økkuËhus ELz : (180/50) 176Lkk xufkLku yLkw÷ûke 174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 192Lkku ¼kð ykðþu.

EfuMke :(138/50) 137Lkk xufkLku yLkw÷ûke 134Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s

fhðwt. WÃkh{kt 144-146 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 156Lkku ¼kð ykðþu.

EÂLzÞk çkw÷ rhÞkr÷xe : (172) (169/50) Lkk xufkLku yLkw÷ûke 166Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 177/50 íkÚkk íku çkkË 190Lkku ¼kð ykðþu.

yu[zeykEyu÷: (266) 268 Ãkkh Úkíkkt 277 íkÚkk 286Lkk ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 262 íkÚkk 256 {sçkqík xufk Au.

VÞw[h ykuÃþLk

xeMfku: (511) 502Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt

544 íkÚkk 565Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

÷uLfku EL£k : (69) 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt

84Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu

«sÞ yuÂLs : (32/15) çkeyuMkE fkuz Lkt. 531746 26Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 60Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

ÃkkuÆkh Ãkeøk{uLx : (49/85) çkeyuMkE fkuz Lkt.524570 43Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

yíÞtík xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 82Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ Y.8hÃkLke

Mkðkuoå[ MkÃkkxeLke LkSf

Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuÚke

þìhLkku ¼kð 3.5

xfk ½xâku

{wtçkR, íkk. 13

MxkV ¾[o ðÄðkÚke yLku zku÷h

YÃkeLke ðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu

RLVkurMkMkLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Ãkh

íkuLke yMkh Ãkze Au. RLVkurMkMk

xufLkku÷kuS r÷r{xuzu sqLk,2010Lkk

ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k

Ëhr{ÞkLk fh ÃkAeLkku Y. 1431

fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku Au, su

ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.

1464 fhkuz níkku. Mk{eûkkLkk

rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk fw÷ ykðf

Y. 5995 fhkuz ÚkR su su ykøk÷k

Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 5369 fhkuz níke.

fkuLMkkur÷zuxuz yktfzk «{kýu yur«÷Úke

swLkLkk økk¤k{kt Y. 6437 fhkuzLke

ykðf Ãkh [kuÏ¾ku LkVku Y. 1488

fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k

Mk{kLkøkk¤k{kt 5741 fhkuzLke ykðf

Ãkh Y. 1525 fhkuz níkku.

ftÃkLkeLkk MkeRyku

yuMk.økkuÃkk÷r¢»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu,

ðirïf yÚkoíktºk{kt yrLkrùíkíkkLkku

{knku÷ s¤ðkR hnuþu Ãkhtíkw økúknfkuLke

{køk ðÄðkLkku y{Lku ÿZ rðïkMk Au.

«Úk{ õðkxohLkkt Ãkrhýk{ku{kt

[kuÏ¾k LkVk{kt 2.4 xfkLkk ½xkzkLkk

fkhýu hkufkýfkhkuyu {kuxk ÃkkÞu

ðu[ðk÷e fkZíkk þìhLkku ¼kð Y.3.5

xfk ½xâku níkku. f{o[kheykuLkwt ¾[o

yLku VkuhuõMk {kfuoxLke ðku÷uxkr÷xeLkk

fkhýu ftÃkLkeLku LkVk{kt {kh Ãkzâku Au.

yk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu 1026 sýLke

Lkðe ¼híke fhe Au suLkwt nuzfkWLx

1.14 ÷k¾ ÚkkÞ Au. f{o[kheykuLku

Lkkufhe AkuzeLku síkk yxfkððk

ftÃkLkeyu RMkkuÃk yLku çkkuLkMk þuh

ÃkkA¤ Ãký Mkkhku yuðku ¾[o fÞkuo Au.

sqLk õðkxohLkk ytíku ftÃkLkeLkku MxkV ¾[o

Y. 765 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k

Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 689 fhkuz ÚkÞku

Au. ftÃkLkeLkk 13.34 xfkLkk huðLÞw

økúkuÚkLke Mkk{u f{o[kheykuLkk ¾[o{kt

15.54 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ËuþLke çkeò LktçkhLke Mkku^xðuh

yuõMkÃkkuxoh ftÃkLkeLkku þuh 3.44 xfk

½xeLku Y. 2795.30Lke MkÃkkxeyu

çkeyuMkR ¾kíku çktÄ hÌkku níkku. òufu

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk økkRzLMk{kt

ftÃkLkeyu 19-21 xfkLke ð]rØLke

ykøkkne fhe Au.

ykRykRyuVyu÷ heMk[oLkk

hkSð {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ftÃkLkeLke fk{økehe yÃkuûkk «{kýuLke Au

yLku Ÿ[k fhðuhkLkk fkhýu LkVku ½xâku

Au. økÞk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu ¼kð

½xkzâk íkuLke LkSðe yMkh Au.

yuLkyuMkR{kt þuhLkku ¼kð 3.7 xfk

½xâku yLku AuÕ÷u 2789Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku. Mkku{ðkhu RLVeLkku þìh

Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke ykþkyu yuf xfk

ðæÞku Au. RLVkurMkMkLkk þìhLkk ¼kð

½xðkLku fkhýu MkuLMkuõMk{kt Ãký 0.15

xfkLke yMkh Ãkze Au. MkÃxuBçkhLkk ytíku

Ãkqhk ÚkLkkhk rºk{krMkf økk¤k {kxu

ftÃkLkeyu 1.41-1.42 yçks

zkì÷hLke ykðf hnuðkLkku ykþkðkË

ÔÞõík fÞkuo Au.

RLVkurMkMkLkku Q1{kt ^÷ux LkVku

y»kkZe çkes rLkr{¥ku

þnuh{kt çkòhku çktÄ

y{ËkðkË : y»kkZe çkesLkk hkus

¼økðkLk ©e søkLLkkÚkSLke

133{e hÚkÞkºkk htøku[tøku Ãkqýo ÚkE

níke. y»kkZe çkesLkk hkus þnuhLkk

rðrðÄ çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. su{kt

[kuõMke {nksLk, þkf¼kS {kfuox,

Vq÷ {kfuox yLku fk¤wÃkwh {kfuox Mkrník

ík{k{ sÚÚkkçktÄ yLku rhxu÷ {kfuox

çktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt íku÷

çkòh yLku fku{kurzxe yuõMk[uLsLku

çkkË fhíkkt çkeò {kfuox Þkzo çktÄ

hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt

økwshkíkLkk rðrðÄ fku{kurzxe

çkòh{kt Ãký y»kkZe çkesLke

yMkh òuðk {¤e níke. «kó

{krníke yLkwMkkh hkßÞLkk fux÷ktf

yLkks çkòhku [k÷w hÌkkt níkkt

Ãkhtíkw fk{-fks çktÄ hÌkkt níkkt.

MkuLMkuõMk [kh

MkuþLk{kt 515

ÃkkuRLx ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.13

Ëuþ™e xku[Lke ykRxe ftÃkLke

RLVkuMkeMkLkk Äkhýk fhíkkt Lkçk¤k

Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìhçkòh{kt çku íkhVe

ðÄ½x òuðk {¤e níke. òu fu rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ W¥kh y{urhfk{kt þì÷ økuMk

{kxu ðÄw yuf fhkh fhþu íkuðe yxf¤ku

ðå[u ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk þìhku{kt

MkwÄkhkLkku xkuLk hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk

çkòhkuLke nfkhkí{f þÁykík íku{s

ykhykRyu÷Lkk {níðLkku MkÃkkuxo

çkòhLku {¤íkkt çku íkhVe ðÄ½xLkk ytíku

çkòh ÃkkurÍxeð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt

17,855.85Lku çkúufykWx fÞko çkkË

rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuR÷

yuLz økuMk, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, çkUf,

Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw yLku ykuxku þìhkuLke

÷uðk÷eLku Ãkøk÷u QÃkh{kt

17,998.04 ÚkR ytíku 48.70

ÃkkuRLx ðÄeLku 17,985.90Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mk¤tøk [kuÚkk

rËðMku íkuSLkku Ëkuh hnuíkk MkuLMkuõMk [kh

Mkºk{kt 515 ÃkkuRLx QAéÞku níkku.

yu™yuMkR rLk^xe{kt yksu 17.65

ÃkkuRLxLkku QAk¤ku hnuíkk rLk^xe

5400.65Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.

fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe QÃkh{kt

5,406.20 y™u 5,357.85Lke

MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk

17 þìhku{kt íkuS ßÞkhu 12 þìhku{kt

{tËeLkku xkuLk níkku.

çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk

RLVkuMkeMkLkk çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt

Qýk Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkk yLÞ ykRxe

ftLkÃkeykuLkk Ãkrhýyk{ku Ãký Lkçk¤k

hnuðkLke þõÞíkkyu yksu ykRxe

RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.68 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. RLVkuMkeMkLkku þìh

íkuLke ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyuÚke 3.44 xfk

yÚkkoík Y. 99.65 ½xeLku Y.

2,795.30Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.

yu[Mkeyu÷ xuf{kt 1.12 xfk íku{s

rð«ku{kt 0.94 xfkLke Lkh{kR níke.

xufLkku÷kuS þìhku{kt QAk¤k çkkË «kurVx

çkw®føk òuðk {¤íkkt ykRrzÞkLkk hu®xøkLku

zkQLkøkúuz fhkíkkt þìh MkkiÚke ðÄw 6.12

xfk økøkzâku níkku. ¼khíke yuhxu÷{kt

1.82 xfk y™u ykhfku{{kt 0.89

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

rhÞÕxe RLzuõMk{kt ykf»kof [kh

xfkLke íkuS hnuíkk zeyu÷yuV 4.26 xfk

ßÞkhu ÞwrLkxuf 6.26 xfk ðæÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk ÃkwþÚke çkòh{kt

ykøkufq[ òuðk {¤e níke. ykuR÷ yLku

økuMk RLzuõMk 1.28 xfk {sçkqík ÚkÞku

níkku. ykhykRyu÷{kt hkufkýfkhku™e

ykf»kof ÷uðk÷eÚke þìh 1.80 xfk QÃkh

Y. 19 ðÄeLku Y. 1,074.75Lkk

{Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™kr÷MxTMkLkk

{íku rLk^xe sq÷kR ^Þw[h{kt 19

ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku çktÄ hnuíkk nðu

ÍzÃkÚke 5500 íkhV ykøk¤ ðÄðkLke

«çk¤ þõÞíkk Au. ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku

ÚkðkLkku øk¼hkx þ{íkk íku{s 20 xfk

¢urzx økúkuÚk {u¤ððkLkk çkUfMkoLkk rðïkMkLku

Ãkøk÷u çkUf þìhkuLke {køk rLkf¤e níke.

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.02 xfk,

yu[zeyuVMke 2.02 xfk, Mxux çkUf 1.9

xfk yLku yu[zeyuVMke çkUf 1.03 xfk

MkwÄheLku çktÄ hÌkku níkku. {ux÷ MxkuõMk{kt

Mkíkík çkeò rËðMku ð]rØ òuðk {¤íkkt

íkkíkk Mxe÷ 2.20 xfk, rnLËkÕfku

1.28 yLku Mxh÷kRx 0.47 xfk

QÃkh çktÄ hÌkku níkku.

rðËuþe Vtzkuyu RÂõðxe{kt {qrz«ðkn

Xk÷ððkLkwt [k÷w hk¾íkkt yksu MkuþLk{kt

yuVykRykR™e Y. 784.68 fhkuzLke

¾heËe níke suLke Mkk{u íkuSLkku ÷k¼

÷uíkkt MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 650.96

fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke.

rh÷kÞLMkLkk xufu rLk^xe 5400 WÃkh çktÄ

ND-20100713-Bu1-BVN.qxd 14/07/2010 00:25 Page 1

¼kðLkøkh íkk.13

Mktfr÷ík rþûký ÞkusLkkLkkt «&™u

Mkhfkhu Mk{kÄkLkðkËe yr¼øk{

yÃkLkkððku òuEyu íkuðe økwshkík yÃktøk

MktMÚkk Mkt[k÷f Mkt½ îkhk hswykík

fhðk{kt ykðu÷ Au. Mktfr÷ík rþûký

ÞkusLkk MÚkkrøkík ÚkðkLkkt ÷eÄu rðf÷ktøk

çkk¤fku yLku rþûkfkuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ

çkLÞw Au íkuÚke íkífk÷ ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððk

{ktøkýe fhu÷ Au.

furLÿÞ ÃkwhMf]ík Mktfr÷ík rþûký

ÞkusLkk økík íkk. 31-3-09Úke MÚkrøkík

ÚkðkLku ÷eÄu Ãk0 nòh rðf÷ktøk çkk¤fku

yLku ytËksu 1h48 rþûkfkuLkwt ¼krð ÄwÄ¤w

çkLÞw Au. nk÷ yk fuMk nkEfkuxo{kt [k÷u

Au. Ãkhtíkw WÃkhkufík «&™ ðnu÷e íkfu n÷

fhðk {kxu Mkhfkhu íkífk÷ Mk{kÄkLkðkËe

yr¼øk{ yÃkLkkððw òuEyu íku{ økwshkík

yÃktøk MktMÚkk Mkt[k÷f Mkt½Lkkt

ykøkuðkLkkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

WÃkhkufík ÞkusLkk{kt Vhs çkòðu÷

rþûkfkuLku Ãkøkkh rðLkk rð÷tçku [wfðe

ykÃkðk MktMÚkkykuLke økúktxLke hf{ Awxe

f h ð e ,

r þ û k f k u L k u

y k r Ú k o f

LkwfþkLk Lk

ÚkkÞ íku {kxu

heMkkuMko rþûkf

íkhefu Mk{kðe

÷ u ð k ,

í Þ k h ç k k Ë

¾k÷e søÞk

Ãkh ¼híke {kxu

yLkw.ÃkkLkk

Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.13

¼khík¼h{kt ÃktòçkLke {tze çkòh

çkkË çkeò fûkkLke {kuxe çkòhLkwt ykøkðwwt

MÚkkLk ½hkðíke y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk

çkúufªøk Þkzo{ktÚke ÷ku¾tz Ã÷ux yLku M¢uÃkLke

çkòh{ktÚke hkuStËe fhkuzku YÃkeÞkLke ÷u-

ðu[ Úkíke nkuÞ Au íÞkhu ÷ku¾tz çkòhLke

Ë÷k÷e fhíkk yLkuf Ë÷k÷ku hkusøkkhe

{¤e hnuíke nkuÞ Au. òu fu y÷tøk-

MkkuMkeÞk Þkzo{kt yðehík íkuS ðå[u rþÃk

çkúufhkuyu Ë÷k÷e f{eþLk Ãkh fkÃk {wfíkk

yksu Ë÷k÷kuyu nzíkk÷ Ãkkze níke.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

nk÷{kt 160 sux÷k Ã÷kuxku{kt rþÃk

çkúufªøkLke fk{økehe Ä{Ä{e hne Au íÞkhu

hkuStËe ÷kuf÷ yLku çknkhLke {¤e fw÷

500Úke ðÄw økkzeykuLkku ðuÃkkh Úkíkku nkuÞ

Au. ÷ku¾tz Ã÷uxLke Ë÷k÷e fhíkk

Ë÷k÷kuLku rþÃk çkúufhku îkhk «rík xLku

Y.40 ÷u¾u f{eþLk ykÃkðk{kt ykðíkw

nkuÞ «rík økkzeyu Y.400 sux÷w

f{eþLk {¤íkw nkuÞ Au. su f{eþLk{kt

íkksuíkh{kt rþÃk çkúufhkuyu f{eþLk Ãkh

[k÷eþ xfk suðku fkÃk {qfíkk Ë÷k÷ku{kt

hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 658956814-7-2010 5huz¢kuMk ¼ðLk ¾kíku yMkkæÞ hkuøkku{kt WÃk[kh {kxu

Lku[hkuÃkuÚk íkçkeçke îkhk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku.

rþÃk çkúufhkuyu yufkyuf «rík xLku Y.40Lku çkË÷u Y.25 f{eþLk fhíkk nkuçkk¤ku

Mkhfkh Mk{kÄkLkðkËe yr¼øk{ yÃkLkkðu íkuðe økwshkík yÃktøk Mkt½Lke hswykík

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt rþÃk çkúufhkuyu M¢uÃk-Ã÷uxLkk ÷ku¾tzLkk

Ë÷k÷kuLkk f{eþLk ½xkzðkLkku rLkýoÞ fhíkk Ë÷k÷kuyu rðs¤ef nzíkk÷

ÃkkzeLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. y÷tøk-MkkuMkeÞk Þkzo{kt Ë÷k÷kuLke nzíkk÷Lke

Ãkøk÷u M¢uÃk-Ã÷ux ÷ku¾tzLkwt ÃkrhðnLk fhíkk yLkuf xÙfkuLkk Ãkizk Úkt¼e sðkLke

MkkÚku ÷k¾kuLkku ÔÞkÃkkh Ãký XÃÃk ÚkE økÞku níkku íÞkhu yLkuf LkkLkk-{kuxk

{swhkuLku {swheÚke ðt[eík hÌkk níkk.

yLkuf xÙfLkk Ãkizk Úkt¼e sðkLke MkkÚku ÷k¾kuLkku ÔÞkÃkkh XÃk

®Mk[kE ¾kíkkLkku ^÷z Mku÷ fkÞohík


økkurn÷ðkz{kt {u½hkòLkk ykøk{Lk MkkÚku n¤ðk ¼khu

ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMkíkkt hÌkk Au. WÃkhðkMk{kt ÍªfkÞu÷k

ðhMkkËÚke rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{{kt Lkðk LkehLke

ykðf Úkíkkt s¤kþÞ 16 VwxLke MkÃkkxeyu rn÷ku¤k ÷E hÌkwt

Au. Ëhr{ÞkLk{kt rsÕ÷k{kt Ëhhkus ÚkÞu÷k ðhMkkË yLku zu{{kt

ÃkkýeLke ykðfLke {krníke Ëhuf zu{ MkkEx ÃkhÚke {u¤ðe

økktÄeLkøkh ¾kíku ¼kðLkøkh s¤®Mk[Lk rð¼køk îkhk {kuf÷e

ykÃkðk {kxu Mkíkík h4 f÷kf økík íkk.1/6 Úke ¼kðLkøkh

Mkrník ík{k{ zu{ MkkEx Ãkh ^÷z yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

rþÃk çkúufhkuyu f{eþLk ½xkze Ëuíkk

y÷tøk yLku MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

M¢uÃk-Ã÷uxLkk Ë÷k÷kuLke rðs¤ef nzíkk÷

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk {wÏÞ

fkÞo÷Þ{kt rðÄkÚkeo {kxu Íuhkuûk yLku

y u M k . x e . z e .

Ãke.Mke.ykuLke MkwrðÄk

Lk nkuðkLku ÷eÄu he-

y u M k y u M k { u L x ,

rzøkúeVku{o, {kEøkúuþLk

yLku ðuherVfuþLkLke fkÞoðkne fhðk {kxu

Ëwh MkwÄe Ä¬ku ¾kðku Ãkzu Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk {wÏÞ

fkÞko÷Þu he-yuMkyuMk{uLx, rzøkúe Vku{o,

{kEøkúuþLk yLku ðuheVefuþLk {kxuLke

fkÞoðkne {kxu ykðíkk rðÄkÚkeoLku Íuhkuûk

fhkððk {kxu ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷ÞuÚke

ykþhu 3 Úke 4 rf÷kur{xhLkk ytíkhu sðw

Ãkzu Au.yLku íkuLku ÷eÄu LkkýkLkku çkøkkz ÚkkÞ

Au.íku{s fkÞko÷Þ ¾kíku fkuE yuMkxeze-

ÃkeMkeykuLke MkwrðÄk Lk nkuðkÚke

rðÄkÚkeoykuLku Ãkkhkðkh nkz{khe ðÄe hne

Au.¼wíkfk¤{kt rðÄkÚkeoLkk rðþk¤ rníkLku

æÞkLk{kt ÷ELku ÔÞðMÚkk fhðk {kxu

Þ w r L k ð Š M k x e

ykuÚkkurhxeyu hsqykík

fhðk{kt ykðe níke.

yk{ Aíkk

ÞwrLk.yk uÚkk u rhxeyu

fkuE s Ãkøk÷k Lkrn ¼híkk rðÄkÚkeoykuLke

{w~fu÷e ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e níke.íÞkhu

rðÄkÚkeoLkk rðþk¤ rníkLku æÞkLk{kt ÷ELku

WÃkhkuõík MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhððk {kxu

yuLkyuMkÞwykELkk {nk{tºke ftxkheÞkyu,

fw÷Ãkrík þ{ko yLku EMke {uBçkh

sÞtík¼kE ðLkkýe yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõíkrMkn økkurn÷Lku ÷ur¾ík{kt Ãkºk

ÃkkXðeLku hsqykík fhe Au. Akºkku {kxu

MkwrðÄk W¼e fhðk {kxu Mk¥kkrÄþku

ykøk¤ ykðu íkuðe Ãký hsqykík ÚkE Au.

Mktøkeíkfûk : þnuhLke LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ ¾kíku ‘‘Mktøkeíkfûk’’Lkwt WËÄkxLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkíke{kt rMkíkkhðkËLk yLku íkçk÷kðkËLk hsw fhkÞwt níkwt.

ÞwrLkðrMkoxe{kt Íuhkuûk, yuMkxezeLke

MkwrðÄkLkk y¼kðu AkºkLku nk÷kfe

he-yuMkuMk{uLx, rzøkúe Vku{o,

{kEøkúuþLk, ðuheVefuþLk

{kxu ykðíkk AkºkLku {w~fu÷e

Mktfr÷ík rþûký ÞkusLkkLkkt «&™Lkku Wfu÷ ÷kððk {ktøk

ND-20100713-PG5-BVN.qxd 13/07/2010 22:26 Page 1

ÃkŠþÞLk ¢ktríkfkhe yLku çk¤ðk¾kuhkuLkk Mk{qnu çkuÂMx÷ Ãkh

nw{÷ku fheLku íkuLku ðuhrð¾uh fhðkLke íkiÞkhe ykËhe níke. çkuÂMx÷

yu sw÷{e yLku ykÃk¾wËþkne hkßÞ fkh¼khLkk ÷~fhe økZ íkhe-

fu òýeíkku níkku. yk nw{÷ku yu £uL[ ¢ktríkLke þYykíkLkwt yknTðkLk

níkwt. £uL[ ®føk ÷wEMk 16{kLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kðe Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk yLku hkò, íkuLke ÃkíLke íku{s nòhku {kýMkkuLku VktMke

ykÃkðk{kt ykðe níke. çkuÂMx÷Lkku rfÕ÷ku E.Mk. Ãkqðuo 1370{kt

çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkurhMkLku ytøkúuS þkMkfkuLkk nw{÷kÚke

çk[kððk {kxu íku Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykøk¤ síkkt íkuýu

MðkíktºÞ yku¤¾ {u¤ðe y™u çkuÂMxz íkhefu yku¤¾kÞku. íÞkhçkkË

Lkk{ yÃk¼útþ Úkíkkt íku çkuÂMx÷ çkLke økÞku. 17{e MkËe{kt

çkuÂMx÷Lkku WÃkÞkuøk fuËeykuLku hk¾ðk {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku.

yk rfÕ÷kLke Ÿ[kE 100 VqxLke níke y™u íku 80 Vqx Ãknku¤ku

níkku. 1789{kt £kLMk{kt ¢ktríkLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk níkk. íku s

ð»kuo £kLMk{kt yLkksLke yAík Q¼e ÚkE níke. ÃkrhÂMÚkrík rËðMku

Lku rËðMku fÚk¤íke síke níke. ®føk ÷wEMk 16{kyu ÃkurhMkLkk

÷kufr«Þ Lkuíkk suõMk LkufhLku £uL[ ¢ktríkLku ykÄkh ykÃkðk {kxu

ÃkË¼úü fÞko níkk. íkuLkk «rík¼kðYÃku £kLMk{kt rðÿkunLke

ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. xku¤ktyu ÃkurhMk{kt íkkuVkLk {[kðe ËeÄwt

níkwt. ðkíkkðhý{kt yþktrík «ðíkeo [qfe níke. çkuÂMx÷Lkku rfÕ÷ku fu

su Ë{LkeÞíkkLkk «íkef Mk{ku níkku íkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞku.

yk¾hu ¢ktríkfkheykuLke Sík ÚkE yLku 14 sw÷kELku çkuÂMx÷ zu

íkhefu WsððkLke «Úkk Ãký þY ÚkE. £kLMk{kt 14 sw÷kE™k

rËðMkLku çkuÂMx÷ rËðMkLkk {kLk{kt hk»xÙeÞ hò íkhefu ònuh

fhðk{kt ykÔÞku Au.

‘rËðMk òík Lkrn ÷køk®n çkkhk’ rËðMkkuLku síkkt ðkh Ãký

÷køkíke LkÚke, yuðwt íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au. su òÞ Au íku ÃkkAwt ykðu

Au, Ãký Mk{Þ s yuðku Au fu, íku õÞkhuÞ ÃkkAku ykðíkku LkÚke.

MktMf]ík{kt ÷kufkuÂõík Au : ‘yLkkðíkeo fk÷ku çkúsrík’ õÞkhuÞ ÃkkAku Lk

ykðLkkh Mk{Þ sE hÌkku Au. íkku yuLke ®f{ík fux÷e nkuE þfu ?

yk{ íkku Ëhhkus Mkqhs Qøkt Au Lku ykÚk{u Au, Ãký yuLkku yu s

Mkqhs nkuíkku LkÚke. nh rËðMk Lkðku nkuÞ Au. yuðe s heíku ykÃkýk

SðLkLke nh ûký LkqíkLk Au. ÃkMkkh ÚkE økÞu÷e ûký ÃkkAe

ykððkLke LkÚke, íkku yuLkku çkøkkz Lk ÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe

ykÃkýe Au. MðÞt¼qyu fÌkwt Au : “ðeíku÷k rËðMk þwt ÃkkAk ykðu Au

?’ LkÚke s ykðíkk. íkuÚke ykÃkýe ÃkkMku su Mk{Þ Au yuLkku

MkËwÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ fk{ Lk ÚkkÞ íkku íku

õÞkhuÞ Lk ÚkkÞ. su Mk{ÞLku Mkk[ðu Au, yuLku Mk{Þ Ãký Mkk[ðu Au.

½ýe ð¾ík yuðwt ÚkkÞ Au fu, {k-çkkÃk fnuíkkt nkuÞ Au, ‘çkk¤f LkkLkwt

Au, {kuxwt ÚkÞk ÃkAe ðkík.’ Ãký fkuE {kuxwt Úkíkwt LkÚke, Mkki LkkLkk s

ÚkkÞ Au. ®sËøke xqtfkíke síke nkuÞ Au. rËðMkkuLke SðLk{ktÚke

çkkËçkkfe Úkíke s hnu Au, íkuÚke su{ çkLku íku{, ßÞkt MkwÄe Mk{Þ

ykÃkýk nkÚk{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe yuLkku WÃkÞkuøk Úkðku s òuEyu.

{kuxk ¼køkLkk yk¤Mkw ÷kufku Mk{ÞLku Sðíkk nkuíkk LkÚke, Mk{ÞLku

xwtfkðíkk nkuÞ Au.‘ÞkuøkðkrMkc’{kt fnuðkÞwt Au : ‘ÞkuøÞ Mk{Þu

fhu÷wt Úkkuzwt Ãký fk{ ¾qçk s WÃkfkhe ÚkkÞ Au yLku Mk{Þ ðeíke økÞk

ÃkAe fhu÷k {nkLk WÃkfkh Ãký ÔÞÚko ÚkE òÞ Au.’ ‘f÷ fhu Mkku

yks fh, yks fhu Mkku yçk, sçk r[rzÞkt [wøk økE ¾uík, rVh

ÃkMíkkðu õÞk nkuðík ni.’ Mk{Þ Ãkh su fk{ Úkíkwt LkÚke yuLkk {kxu

ÃkMíkkðk rMkðkÞ ftE s çk[íkwt LkÚke.

‘Mk{Þ:- Ãkw. (Mkt.) ð¾ík, fk¤ (2) {kuMk{ (3) ÷køk,

yðMkh, Mktòuøk (4) «rík¿kk, rLkÞ{, rLkùÞ (5) Mktfuík, ðËkz

(6) rMkØktík (7) þk¤k{kt rþûký {kxu rLkÞík fhu÷ku Mk{Þ

rð¼køk ‘ÃkerhÞz’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. [kýõÞu fÌkwt Au :

‘SðLkLke yuf ûký fhkuzku {nkuh ykÃkðk Aíkkt «kó Úkíke LkÚke.

òu íku økw{kððk{kt ykðu íkku yuÚke yrÄf nkrLk ÚkkÞ Au.’ yk¤Mkw

÷kufkuLku nkrLk ÚkkÞ yu {tsqh nkuÞ Au, Ãký Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhðku

LkÚke. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au fu, ‘÷ku¾tz økh{ nkuÞ íÞkhu s

xeÃkðwt òuEyu.’ suÚke yuLku ÞkuøÞ ykfkh ykÃke þfkÞ. Xtzk ÚkE

økÞu÷k ÷ku¾tzLku ík{u øk{u íkux÷wt xeÃkku íkkuÞ fþwt s Ãkrhýk{ {¤íkwt

LkÚke. Mk{ÞLkwt Ãký yuðwt s Au. ykÃkýLku ½ýk ÷kufku fnuíkk nkuÞ

Au fu, ‘þwt fhwt ? Mk{Þ s {¤íkku LkÚke.’ Mkk[k yÚko{kt yuðk ÷kufku

s Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuíkk LkÚke. suLke ÃkkMku Mk{Þ Au

yuLke ÃkkMku fk{ Au, suLkeÃkkMku Mk{Þ LkÚke yu{Lke ÃkkMku fk{

Ãký LkÚke. Mk{Þu Mk{Þu su fk{ ÚkkÞ yuLkwt s {n¥ð nkuÞ Au.

íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au : ‘ßÞkhu ¾uíke MkqfkE økÞk ÃkAe ðhMkkË þk

fk{Lkku ? Mk{Þ [qfe økÞk ÃkAe ÃkMíkkðkÚke þwt ÷k¼ ?’ {kýMk

ßÞkhu yðMkh [qfe òÞ íkku çkÄwt s økw{kðu Au yLku yðMkh [qõÞku

Mkku ð»ko Sðu Au. yk çku çkkçkíkku y÷øk Au. suLkku ytík ykðe s

økÞku Au íkuLku fkuE hkufe þfíkwt LkÚke. fÕnýu ‘hksíkhtrøkýe’

(8/531){kt fÌkwt Au : ‘Mk{Þ ykÔÞk rðLkk ð@Ãkkík ÚkkÞ íkkuÞ

{]íÞw ykðíkwt LkÚke yLku Mk{Þ ykðe økÞku nkuÞ íkku Vq÷ Ãký «ký

÷E ÷u Au.’ Mk{Þ õÞkhuÞ Úkku¼íkku LkÚke. Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{

fhíkku s hnu Au. ßÞkhu ykÃkýku Mk{Þ Ãkqhku ÚkE òÞ Au íÞkhu yuLku

fkuE s yxfkðe þfíkwt LkÚke.

‘Mk{Þ fkuELke hkn òuíkku LkÚke. yuLku fkuELkk Mkw¾-Ëw:¾

MkkÚku fkuE s MktçktÄ LkÚke.’ yuðwt hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au, íku

Mkk[wt Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkwt fk{ nkuÞ Au, yu «{kýu ÚkÞk fhu Au.

Mk{ÞLku fkuE çktÄLk Lkzíkkt LkÚke. Mk{ÞLkku økwýÄ{o Au [k÷íkk

hnuðkLkku. LkËe{kt Ãkkýe ðÌkk fhu Au, yu ykÃkýu òuEyu Aeyu,

Ãký yuLkwt yu s Ãkkýe nkuíkwt LkÚke. Mk{Þ Ãký yuLkku yu s hnuíkku

LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘Mk{Þ Lk çkøkkzku.’ fux÷kf

÷kufkuLku Mk{Þ MkkÚku fkuE MktçktÄ nkuíkku LkÚke. [kýõÞu fÌkwt Au :

‘[kÃk÷qMke fhLkkhkykuÚke MkËkÞ Ëqh hnku, yu {kuxk [kuh Au. yu

ík{Lku {q¾o çkLkkðeLku ík{khku Mk{Þ yLku çkwrØLku [kuhe ÷u Au.’

{kýMkLku ÃkkuíkkLke Snsqhe fhLkkhk øk{íkk nkuÞ Au, Ãký

yu{LkkÚke sux÷wt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yux÷wt çkeò fþkÚke Úkíkwt LkÚke.

‘¾wþk{ík ¾wËk fku ¼e ÃÞkhe nkuíke ni’ yuðwt ¼÷u ykÃkýu

{kLkíkk nkuEyu, Ãký yu ½ýe LkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au. fkuELke

Mkk[e ðkík fzðe ÷køku, Ãký yu ykÃkýk {kxu W¥k{ yki»krÄLkwt

fk{ Mkkhíke nkuÞ Au. su{ fzðe Ëðk øk{u íkuðk hkuøkLku {xkze

þfu Au, yu{ fzðe ðkík {kýMkLkk SðLkLkwt ÃkrhðíkoLk Ãký fhe

þfíke nkuÞ Au. Ãký yuÞ ÞkuøÞ Mk{Þu fnuðkÞ íkku s.

Ëhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkk Mk{Þ Ãkh økkihð nkuÞ Au. MkkiLku

ÃkkuíkkLkku Mk{Þ s ©uc ÷køkíkku nkuÞ Au. ð]ØkðMÚkk{kt fux÷kf

÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkMkkh ÚkE økÞu÷k Mk{ÞLkk s økwýøkkLk økkíkkt

nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu yu Mk{Þ yu{Lke ÃkkMku níkku íÞkhu yuLkku

yu{ýu WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku íkuÚke Ëw:¾e nkuÞ Au. þuõMkrÃkÞhu

Mkk[wt fÌkwt Au : ‘{U Mk{ÞLku çkhçkkË fÞkuo yLku nðu Mk{Þ {Lku

çkhçkkË fhe hÌkku Au.’ ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu yuLkwt {qÕÞ

Mk{òÞ Lknª, ßÞkhu íku ÃkMkkh ÚkE økÞk ÃkAe yuLkwt {qÕÞ

Mk{òÞ, Ãký íÞkhu íkku ½ýwt s {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. ykÃkýu

ykøk¤ fÌkwt Au íku{ suLku fk{ fhðwt Au yuLke ÃkkMku ½ýku Mk{Þ Au,

suLku fk{ fhðwt LkÚke yuLke ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. çkúqÞhu fÌkwt Au :

‘su ÷kufku Mk{ÞLkku MkkiÚke ðÄkhu ËwhwÃkÞkuøk fhu Au, yu s Mk{Þ

LkÚke {¤íkku yuðe VrhÞkË fhu Au.’ fþwt s fÞko rMkðkÞ Mk{Þ

ÃkMkkh Úkðk Ëuðku yu õÞktLkku LÞkÞ ? yksu íkku {kuxk ¼køku yuðk

s ÷kufku Au, su fþwt Lk fheLku Mk{ÞLkk y¼kðLke ðkíkku fhu Au.

Mk{Þ þwt Au ? íkku {uMkLku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke Ëhuf ûký MkkuLkkLkk

fý sux÷e {nk{kU½e Au.’ ykÃkýu su {qÕÞðkLk Au yuLkk «íÞu

çkurVfh hneyu Aeyu. frððh xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ

ÃkrhðíkoLkLkwt ÄLk Au, Ãkhtíkw ½rzÞk¤ yuLkku WÃknkMk fhu Au. yuLku

{kºk ÃkrhðíkoLkLkk YÃk{kt s çkíkkðu Au, ÄLkLkk YÃk{kt Lknª.’

Mk{ÞLkwt [¢ Vhíkwt s hnu Au. ½rzÞk¤Lkk fktxk Vhíkk s hnu Au.

½rzÞk¤ {kºk Mk{Þ s çkíkkðu Au, Mk{ÞLke ®f{ík Lknª.

su ðeíke òÞ Au íku õÞkhuÞ ÃkkAwt ykðíkwt LkÚke. su çkË÷kE

òÞ Au íkuLke ¾çkh s Ãkzíke LkÚke. rfþkuhLku õÞkhu {qALkku Ëkuhku

Vqxâku yuLke òý Úkíke LkÚke. {kýMk õÞkhu ð]Ø ÚkE òÞ Au, yuLke

¾çkh Ãkzíke LkÚke. su Mk{Þ økÞku íku økÞku. ßÞkhu Mk{Þ çkË÷kE

òÞ Au íÞkhu {kýMk{kt Ãký Vuh Ãkze òÞ Au. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ

Au : ‘Lkkýkt ðøkhLkku LkkrÚkÞku, Lkkýu LkkÚkk÷k÷.’ su Mk{Þu ÄLk-

Ëku÷ík LkÚke nkuíke yLku su Mk{Þu nkuÞ Au, yu{kt fux÷wt ÃkrhðíkoLk ?

sÞþtfh «MkkËu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ çkË÷e sðkÚke ÷kufkuLke árü Ãký

çkË÷kE òÞ Au.’ òu Mk{ÞLkk çkË÷kð MkkÚku yuLke árü{kt Ãký

y{e ykðu, yuLkku MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku ykLktË Au. Mk{ÞLke

Mkh¾k{ýe{kt yk søkíkLkwt fkuE ÄLk ykðe þfíkwt LkÚke. çkuLòr{Lk

£uLfr÷Lku Ãký yu s fÌkwt Au : ‘ÞkË hk¾ku fu Mk{Þ ÄLk Au.’ su

ÄLkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku {kýMk W¥k{ku¥k{ rMkrØ nktMk÷ fhe

þfu Au.

14{e sw÷kE, 1916Lkk

hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

fr¤Þwøk{kt hnuðwt fu MkíkÞwøk{kt íku íkku ík{khu MðÞt ÃkMktË fhðkLkwt Au.

ík{khku Þwøk ík{khe ÃkkMku s Au. - rðLkkuçkk ¼kðu

kk kk

yuLkk s LkkË-LkkËLkk Mkt[kh{kt hnwt

nwt fu{ MkkË Ãkkzwt fu íkwt MkkË Ãkkz {kt !

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 JULY 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¼khíku yðfkþ rð¿kkLkûkuºku ¾qçk s Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe Au.

¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuLke yk rMkrØ ¾hu¾h yux÷u rçkhËkððkLku

ÞkuøÞ Au fu, íkuykuyu ºkýuf {kMk Ãkqðuo {¤u÷e rLk»V¤íkkyku çkkË

ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke-15Lkwt MkV¤ «ûkuÃký fÞwO Au. yufMkkÚku Ãkkt[

økúnku yðfkþ{kt Akuzðk{kt ykÔÞk Au. su{kt çku ¼khíkLkk Au. íku

WÃkhktík yÂÕsrhÞk, fuLkuzk yLku ÂMðíÍh÷uLzLkk WÃkøkúnku

Akuzðk{kt ykÔÞk Au. yuf ¾kMk rMkrØ yk ð¾íku yu hne fu,

¼khíkeÞ RsLkuhe fkì÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷ LkuLkku

WÃkøkún Ãký yðfkþ{kt MkV¤íkkÃkqðof «MÚkkrÃkík ÚkE [qõÞku Au.

LkkLkk-LkkLkk rzøkúe-rzÃ÷ku{k ÷uðk rðËuþ Ëkuzâk síkk

rðãkÚkeoyk÷{ yLku íku{Lkk ðk÷eykuyu yk ðkík æÞkLku ÷uðe

òuEyu. {urhx{kt ykððkÚke fu ¾kMk fkuE rðËuþLke ðkx

ÃkfzðkÚke Mkkhwt rþûký {¤u íku sYhe LkÚke. Ëuþ{kt s rþûkýLke

yãíkLk yLku W{Ëk Mkð÷íkku Au òu íkuLkku ÷k¼ WXkððku nkuÞ

íkku. çkkfe rðËuþ sE fkuý fuðe MktMÚkk{ktÚke fuðe rzøkúe fu

rzÃ÷ku{k ÷ELku ykðu Au yLku íku Ãký fuðe heíku íku rð[khðkLkwt

hÌkwt. Võík rðËuþe ÷uçk÷Úke s þYykík{kt Mkkhe Lkkufhe {¤e

hnu Au. yk ð¾íkLkwt «ûkuÃký RMkhkuLkk rð¿kkLkeykuyu Ërûký

¼khíkLkk [uÒkkEÚke 90 rf÷ku{exh Ëqh ©enrhfkuxkÚke fÞwO níkwt.

260 fhkuz YrÃkÞkLkk støke ¾[oðk¤ku yk «kusuõx níkku. yk

WÃkøkúnku fkÞohík çkLÞk Au yLku rðrðÄ ûkuºkkuLke WÃkÞkuøke

{krníkeyku íku{Lkk îkhk {¤þu. yk MkkÚku ¼khíkLkk Mkku÷kh

Mkuxu÷kEx ÷kuL[ ðurnf÷ Ãký MkV¤ hÌkwt nkuðkLkwt fne þfkÞ.

nðu ËwrLkÞkLkk øk{u íku ËuþLkk WÃkøkúnku ¼kzwt ÷E yðfkþ{kt

íku{Lkk ðíke íkhíkk {qfe þfkþu. yk{ RMkhkuLku, ðuÃkkheykuLku

ÃkkMku Ãký ÷k¼ Úkþu. ÞkusLkk íkku ºkýuf ð»ko{kt {kLkðhrník [tÿ

r{þLkLke Au. Akuzðk{kt ykðu÷ku WÃkøkún-2-çke- fkxkuoMkux rh{kux

Mku®LMkøk ûkuºku 17{ku WÃkøkún Au. MktËuþkÔÞðnkh ûkuºku ÍzÃke

«økrík yLku rðfkMkLku Ãkøk÷u yðfkþ{kt Ãký Mkûk{íkk ðÄkhðe

sYhe Au. íku WÃkhktík Ëhuf WÃkøkúnkuLke Ãký ykðhËk yLku

Mkûk{íkk íku fux÷ku Mk{Þ fuðe heíku hnu Au íkuLkk Ãkh Au. nðu yk

ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw çku ÷kuL[ ðurnf÷ îkhk ºkýuf WÃkøkúnku

yðfkþ{kt {kuf÷ðkLke ÞkusLkk Au. yk ð¾íkLkk «ûkuÃký{kt

MktÃkqýoÃkýu ¼khíkeÞ rzÍkELkLkk ¢kÞkusurLkf yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ ¾hu¾h ¼khík{kt «ðíko{kLk

yLkufrðÄ ûkuºkkuLke yLkuf Mk{MÞkyku ðå[u ytíkheûkûkuºku yk

rMkrØ rðïLkk yLkuf Ëuþku {kxu ytËh¾kLku ykt¾ W½kzLkkhe Au.

{Lk{kt Mkki Mk{su Au fkuE ònuh{kt fnu fu Lk fnu. nðu

yðfkþ{ktÚke s{eLkLke Mk[kux Açke Mkw÷¼ Úkþu. økk{zktykuLkk

MktMkkÄLkkuLkwt {u®Ãkøk {qÕÞktfLk fhe þfkþu. þnuhe rðfkMk yLku

yktíkh{k¤¾kfeÞ {krníke yufºk fhe íku «{kýu ykÞkusLk fhe

þfkþu. yk{ ¼khíkLkk rð¿kkLkeykuyu yLku RMkhkuyu Vhe yuf

ð¾ík rðïLkeÞíkkLkwt «MÚkkÃkLk fÞwO Au. fhkuzkuLkk ¾[uo yk heíku

{krníke {u¤ðkÞ Au, Ãký íkuLkku ÍzÃke yLku MkwÞkuøÞ WÃkÞkuøk

ÚkkÞ íku{ s íðhkÚke íkuLkk ÃkhLke ÞkusLkkyku y{÷e çkLku íkuðe

òøk]rík fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk y{÷Ëkhku{kt yLku íktºk{kt

òøk]ík ÚkkÞ íkuðwt RåAeyu.

xTðuLxe xTðuLxe ðÕzofÃk{kt ¼qtze nkh

ÃkAe ¼khíkeÞ r¢fux[knfku suLku {ý{ýLke

[kuÃkzkðíkk níkk íku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk rËðMkku ÃkkAk

VÞko Au yLku íkuLku {kxu íkuLke Lkðe Lkðu÷e

ËwÕnLk MkkûkeLkkt Ãkøk÷kt þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík

ÚkÞkt Au. Mkkûke MkkÚku ÷øLk fÞkoLkk yuf

yXðkrzÞk{kt s ÄkuLkeyu çku ð»ko {kxu Ãkqhkt

Y. 200 fhkuzLkku yuLzkuMko{uLx fkuLxÙkõx

fheLku ÄkuLkeyu MkkiLku A¬ fhe ËeÄk Au Lku

¼khík{kt ònuh¾çkhLke f{kýe{kt yuf

Lkðku s hufkuzo fhe LkkÏÞku Au. ¼khík{kt

MÃkkuxTMko Lku rVÕ{ ÃkMkoLkkr÷xe{ktÚke {kuxk

¼køkLkk ÷kufku nðu rVÕ{ku fu MÃkkuxTMko fhíkkt

ònuh¾çkhku{kt ðÄkhu fk{ fhu Au Lku

ònuh¾çkhkuLke fhkuzkuLke f{kýe{k yk¤kuxu

Au Ãký ÄkuLke yu çkÄktLku ðxkðe økÞku Au Lku

çkÄktLkku çkkÃk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. ÄkuLkeLku su

hf{ {¤e Au íku Lk ¼qíkku Au, {ík÷çk fu

¼qíkfk¤{kt ykx÷e hf{ fkuELku {¤e

LkÚke. ¼rð»ÞLke ¾çkh LkÚke Lku su heíku nðu

ftÃkLkeyku r¢fxhku Ãkh yku¤½ku¤ Au Lku

ykEÃkeyu÷Lke þYykík ÃkAe {kuxe {kuxe

ftÃkLkeykuLke ríkòuheyku r¢fux {kxu ¾q÷e

økE Au íku òuíkkt ¼rð»Þ{kt ÄkuLkeLkk 200

fhkuzLkk hufkuzoLku xÃke òÞ íkuðku fkuEf

rðh÷ku íkku Ãkkfþu s íku{kt

çku{ík LkÚke. òu fu yu çkÄe ¼rð»ÞLke ðkíkku

Au ™u fkuE yu hufkuzo íkkuzu íÞkhu íkkuzu, yíÞkhu

íkku nfefík yu Au fu ÄkuLke yktfzkLke heíku

xku[u ÃknkU[e økÞku Au. ÄkuLkeyu 200

fhkuzLkku fkuLxÙkfx fÞkuo yu MkkÚku s ykÃkýwt

{erzÞk íkuLkk Ãkh yku¤½ku¤ ÚkE økÞwt Au Lku

yrík WíMkkn{kt ykðe økÞu÷k {erzÞk{kt

ÄkuLke ònuh¾çkhkuLke f{kýe{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku xÃke økÞku Lku íkUzw÷fhLku ÃkAkzeLku

Lktçkh ðLk çkLke økÞku íkuðe fÚkkyku þY ÚkE

økE Au. òu fu yk ðkík shk

yríkþÞkuõík¼he Au. ÄkuLkeyu ®Mkøk÷

fkuLxÙkõx{kt Lkðku hufkuzo fÞkuo Au íku{kt çku{ík

LkÚke Ãký íku Mkr[LkLku xÃke økÞku íku{ Lkk fne

þfkÞ. Mkr[Lku su f{kýe fhe íkuLke

Mkh¾k{ýe{kt ÄkuLkeLke yk f{kýe

[ýk{{hk fnuðkÞ yLku Mkr[LkLku ðxkðíkkt

ÄkuLkeLku nsw fux÷ktÞ ðhMk ÷køkþu.

¼khík{kt ònuh¾çkhkuLke f{kýe{kt

Mkr[Lk íkUzw÷fh ð»kkuo ÷øke çkÄktLkku çkkÃk

níkku yLku yksuÞ íku yze¾{ Au. íkUzw÷fh

AuÕ÷kt ÷øk¼øk çkkh-ÃktËh ð»koÚke su heíku

xkuÃk÷k ¼he ¼heLku Lkkýkt WMkuxe WMkuxeLku

½h¼uøkk fhu Au íkuðwt çkeòu fkuE r¢fuxh fu

fkuE rVÕ{Mxkh Ãký LkÚke fhe þõÞku.

ðkMíkð{kt ¼khík{kt ònuh¾çkhku{ktÚke

íkku®íkøk f{kýe fhe þfkÞ Au íkuLkku Ãknu÷e

ðkh MkkiLku ynuMkkMk s Mkr[Lku fhkðu÷ku.

Mkr[LkLkk Ãknu÷kt MkwrLk÷ økkðMfh fu

frÃk÷Ëuð suðk r¢fuxhku fu ÃkAe EðLk

yr{íkk¼ çkå[Lk suðk MkwÃkhMxkh Ãký

ònuh¾çkhku{kt [{fíkk Ãký íku{ktÚke íku{Lku

yux÷e f{kýe Lknkuíke Úkíke fu íku{Lke Mkkík

ÃkuZe íkhe òÞ. Mkr[Lku ònuh¾çkhku{ktÚke

Ãký Mkkík ÃkuZe çkuXkt çkuXkt ¾E þfu Lku s÷Mkk

fhe þfu Lku íkkuÞ ríkòuhe ¾k÷e Lkk ÚkkÞ

yux÷e f{kýe fhe þfkÞ Au íku MkkiLku

çkíkkÔÞwt {u yu heíku Mkr[Lk çkÄktLkku çkkÃk Lknª

Ãký ËkËku Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 1998{kt {kfo

{uMfhnkLMkLke ðÕzoxu÷ MkkÚku Ãknu÷e ðkh

fkuLxÙkõx fhu÷ku Lku yu ð¾íku yu fkuLxÙkõx

Ãkkt[ ð»ko {kxu níkku Lku {uMfhnuLMku

Mkr[LkLku Y. 100 fhkuz ykÃku÷k.

yksÚke 12 ð»ko Ãknu÷ktLke yk ðkík Au Lku

yíÞkhu yu 100 fhkuzLke ®f{ík økýðk

çkuMkku íkku ÄkuLkeLkk 200 fhkuzLke ftE

®f{ík Lkk ÷køku. yu ÃkAe Mkr[Lku

2003{kt Vhe ðÕzooxu÷ MkkÚku ºký ð»koLkku

fkuLxÙkõx fhu÷ku ™u yu fkuLxÙkõx fux÷kLkku

níkku ¾çkh Au ? 200 fhkuzLkku. nðu

2003Lkk 200 fhkuz yíÞkhu fux÷k

økýkÞ íkuLke økýíkhe {ktzþku íkku ¾çkh

Ãkzþu fu ÄkuLke fhíkkt Mkr[Lk fux÷ku ykøk¤

Au. Mkr[LkLkku yu fkuLxÙkõx Ãkqhku ÚkÞku íku

ÃkAe Mkr[Lku ykEfkurLkõMk MkkÚku çkeòu

ºký ð»koLkku fkuLxÙkõx fhu÷ku Lku yu

fkuLxÙkõx Ãký 180 fhkuzLkku níkku. yk{

Mkr[Lku AuÕ÷kt 11 ð»ko{kt s 580

fhkuzLkk fkuLxÙkõx fÞko Au. Mkr[Lk

1989{kt r¢fuxsøkík{kt ykÔÞku Lku íku

Ãknu÷kt íkuýu su f{kýe fhe íku íkku ynª

økýíkhe{kt s LkÚke ÷eÄe. AuÕ÷k yuf

ð»koÚke Mkr[Lk fkuE {ìLkus{uLx ftÃkLke MkkÚku

òuzkÞu÷ku LkÚke yLku yu{ s

ònuh¾çkhku{kt fk{ fhu Au Lku íkkuÞ íkuLke

f{kýe 25 fhkuzÚke ðÄkhu Au.

ÄkuLkeLkk fkuLxÙkõxLkku yktfzku Mkr[Lk

fhíkkt {kuxku Au íku{kt çku{ík LkÚke Ãký {kºk

yktfzku {kuxku Au íku fkhýMkh s ÄkuLke

Mkr[LkLku xÃke økÞku Au íku{ Lkk fnuðkÞ Lku

ðkMíkð{kt íkku çktLku ðå[u Mkh¾k{ýe s Lkk

ÚkkÞ. Mkr[Lk Mkr[Lk Au Lku íkuLke íkku÷u ykððk

ÄkuLkeyu nsw çknw {nuLkík fhðe Ãkzu íku{ Au.

Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLke Mkh¾k{ýe ðkMíkð{kt

yr{íkk¼ çkå[Lk yLku þknÁ¾ ¾kLk ðå[u

yuf Mk{Þu Úkíke Mkh¾k{ýe suðe Au. Úkkuzk-

tf ð»kkuo Ãknu÷kt þknÁ¾Lkku rMkíkkhku çkw÷tËe

Ãkh níkku Lku íÞkhu íkuLkk [{[k íkuLku yr{íkk¼

fhíkkt Ãký {kuxku yuõxh yLku Mxkh økýkðíkk

níkk. yksu þknÁ¾ õÞktÞ rÃkõ[h{kt LkÚke

Lku yr{íkk¼ íÞkt s Au ßÞkt níkku Lku ÷kufku

yuðe [[ko fhu Au fu yr{íkk¼ {kuxku fu

ykr{h¾kLk {kuxku. çku ð»ko ÃkAe fËk[ yuðwt

çkLkþu fu ÷kufku yuðe [[ko fhíkk nþu fu

yr{íkk¼ {kuxku fu hýçkeh fÃkqh {kuxku.

xqtf{kt ðkík yux÷e s Au fu yr{íkk¼Lkwt su

MÚkkLk Au íku çkË÷kÞwt LkÚke Lku çkË÷kþu Ãký

Lknª Lku íkuLke MkkÚku suLke Mkh¾k{ýe ÚkkÞ Au

íku ÷kufku çkË÷kÞk fhþu. yk ðkík Mkr[LkLku

Ãký ÷køkw Ãkzu s Au.

òu fu ÄkuLke yLku Mkr[Lk ðå[u

Mkh¾k{ýe þõÞ LkÚke íku fkhýMkh s

ÄkuLkeLke rMkrØLkwt {n¥ð Ãký ½xíkwt LkÚke.

Mkr[Lk yLku ÄkuLke çktLku ¾hu¾h íkku yk

ËuþLkk ÞwðkLkku {kxu hku÷ {kuz÷ Au yLku

¾kMk íkku r{z÷ õ÷kMkLkk ÞwðkLkku {kxu.

yufË{ Mkk{kLÞ fwxwtçk{ktÚke ykðíkk yk

çktLku r¢fuxhkuyu yk Ëuþ{kt ÃkkuíkkLke yuf

yMkk{kLÞ yku¤¾ Q¼e fhe Au yLku yuf

y÷øk s søkk çkLkkðe Au. yk søkk

çkLkkððk {kxu íku{ýu su Mkt½»ko fÞkuo Au íku

çknw {kuxku Au yLku çktLkuyu Mkkrçkík fhe

ykÃÞwt Au fu ík{khk{kt Mkt½»ko fhðkLke íkkfkík

nkuÞ íkku ík{u xku[ Ãkh ÃknkU[e þfku Aku.

Mkr[Lk íkku {wtçkE suðk þnuh{kt ÃkuËk ÚkÞku

yLku QAÞkuo yLku çknw LkkLke ô{hu s MkwrLk÷

økkðMfh Lku rË÷eÃk ðUøMkhfh suðk

rËøøkòuLke Lksh{kt [ze økÞku ßÞkhu ÄkuLke

íkku hkt[e suðk yufË{ LkkLkk xkWLk{kt ÃkuËk

ÚkÞku yLku Aíkkt ÃkkuíkkLke yuf søkk çkLkkðe

þõÞku íku òuíkkt íkuLke Mkt½»kofÚkk Mkr[Lk fhíkkt

ðÄkhu LkkutÄÃkkºk Au yLku ¾hu¾h òu ðkík

fhðe nkuÞ fu Mkh¾k{ýe fhðe nkuÞ íkku

íkuLke fhðe òuEyu. fkuLxÙkõxLkk yktfzk íkku

çkË÷kÞk fhu Ãký yk ËkMíkkLk LkÚke

çkË÷kíke yLku yu ËkMíkkLk s fhkuzku

ÞwðkLkkuLku «uhýk ykÃke þfu. T

ÄkuLkeLku ykx÷e støke hf{ {¤u Au íku

ykLktËLke ðkík Au Ãký rðï{kt xku[Lkk

MÃkkuxTMkoÃkMkoLk su f{kýe fhu A íkuLke

Mkh¾k{ýe{kt ÄkuLkeLku {¤Lkkhe hf{

[ýk{{hk suðe s Au. yíÞkhu ÃkkuíkkLke

h{ík fhíkkt ðÄkhu íkku ÃkkuíkkLkkt

MkuõMkMfuLz÷Lku fkhýu [[ko{kt hnuíkk

økkuÕVh xkEøkh ðwzTMkLke ð»koLke f{kýe

Y. 1000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au ßÞkhu

suLkwt Vqxçkku÷{kt fkuE LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk

LkÚke íkuðku zrðz çkufnk{ suðku þkuçkS{kt

{krnh ¾u÷kze ð»kuo 700-800 fhkuz ½hu

÷E òÞ Au. {kEf÷ þq{kfh rhxkÞzo

ÚkÞk ÃkAeÞ ð»kuo 500 fhkuz f{kíkku níkku

íku òuíkkt ÄkuLke íkku rçk[khku økheçk LkÚke

÷køkíkku ?

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkúñkËÞ: Mkwhøkýk {wLkÞkuzÚk rMkØk:

Mk¥ðiõíkkLk{íkÞku ð[Mkkt «ðkni: >>

LkkhkrÄíkwt Ãkwhwøkwýih½wLkkrÃk rÃk«w:

®f íkkuüw{norík Mk {u nrh: Wøkúòíku: >>

©e{ËT ¼køkðík{kt ykðíke ¼õík «nT÷kËLke yk Míkwrík

yrîíkeÞ Au. Ä¾Ä¾íkk ÷ku¾tzLkk Úkkt¼÷k{ktÚke «økx ÚkÞu÷

Lkh®Mkn ¼økðkLkLke Míkwrík fhíkkt «nT÷kË fnu Au fu, su{Lke

çkwrØ Võík Mk¥ðøkwý{kt «ríkrcík ÚkÞu÷e Au íkuðk çkúñk suðk

Ëuðíkkyku, {wrLkyku yLku rMkØsLkku Ãký ÃkkuíkkLke rðþu»k økwýkuÚke

Þwõík ðkýeLkk «ðknÚke ¼økðkLkLke Míkwrík fhðk Ãkqýo heíku

þÂõík{kLk ÚkÞk LkÚke, íkku ÃkAe hkûkMk òrík{kt sL{u÷k {khk

suðk{kt ¼økðkLkLke Míkwrík fhðkLke ÞkuøÞíkk fE heíku nkuE þfu

? yÚkkoíkT hkûkMk suðe n÷fe ÞkurLk{kt sL{ ÷eÄku nkuðkLku fkhýu

¼økðkLkLke Míkwrík nwt fE heíku fhe þfwt ?

¼õík «nT÷kËLke yk ¾qçk MkhMk {òLke Míkwrík Au. ykÃkýu

Mkki òýeyu Aeyu íku «{kýu ¼õík «nT÷kËLkku sL{ hkûkMk

fw¤{kt rnhÛÞfrþÃkwLku íÞkt ÚkÞku níkku. rnhÛÞ yux÷u MkkuLkwt. yk

MkkuLkkLku s {n¥ð ykÃke íkuLku ÃknuheLku MktMkkh{kt håÞkuÃkåÞku

hnuLkkh íku rnhÛÞfrþÃkw. ‘ÞkðíkT SðuíkT Mkw¾{T SðuíkT’Lkk

Mkqºk{kt {kLkLkkh rnhÛÞfrþÃkw {kxu MktMkkhLkk Mkw¾-WÃk¼kuøk yu

s MkðoMð níkwt. yuLku Ãkk{ðk {kxu íku íkk{Mk «fkhLkwt íkÃk fhe

hÌkku níkku, íÞkhu LkkhË {wrLkLkk ykþeðkoËÚke íkuLku íÞkt su MktMfkhe

çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku íku «nT÷kË. LkkLkku níkku íÞkhÚke s «nT÷kË

¼økðkLkLkku Ãkh{ ¼õík 5níkku. þk¤k{kt íkuLku ¼ýðk {qõÞku

íÞkhu íku nrhLkk{Lkk ÃkkX s ¼ýðk ÷køÞku. yk òuELku

rnhÛÞfrþÃkwyu íkuLku ¼khu Mkò fhðk {kxu Ãknkz WÃkhÚke

økçkzkÔÞku yLku yuðe yLkuf «fkhLke füËkÞf ÞkíkLkkyku íkuLku

ykÃkðk{kt ykðe.

¼õík «nT÷kË yk çkÄe s fMkkuxeyku{ktÚke rLkŠðÎLku Ãkkh

QíkÞkuo, fkhý fu ¼økðkLkLkku íku Ãkh{ ¼õík níkku yLku «íÞuf

ûkýu ¼økðkLk íkuLkwt hûký fhíkk níkk. «nT÷kËLke AuÕ÷k{kt

AuÕ÷e ykfhe fMkkuxe fhðk {kxu rnhÛÞfrþÃkwyu íkuLku ÷ku¾tzLkk

Ä¾Ä¾íkk Úkkt¼÷kLku ¼uxðk {kxu fÌkwt yLku yu «{kýu fhíkkt s

Úkkt¼÷k{ktÚke ¼økðkLk Lkh®MknLkwt «køkxâ ÚkÞwt. íku{Lkwt {Míkf

®MknLkwt níkwt yLku çkkfeLkwt þheh, nkÚk-Ãkøk ðøkuhu {Lkw»ÞLkkt níkkt.

íku{ýu rnhÛÞfrþÃkwLkku Mktnkh fÞkuo. çkk¤f «nT÷kËLkk {Míkf

WÃkh nkÚk {qfe íkuLku ykþeðkoË ykÃÞk. çku nkÚk òuze «nT÷kË

¼økðkLkLke WÃkh «{kýu Míkwrík fhðk ÷køÞku. ©e{ËT

¼køkðíkLkk Mkkík{k MftÄLkk Lkð{k yæÞkÞ{kt ykðíke yk

«nT÷kË Míkwrík ¼Âõík¼kðÚke ÃkrhÃkqýo Au.

£uL[ çk¤ðk¾kuhkuyu

çkuÂMx÷ Ãkh nw{÷ku fÞkuo

¼õík «nT÷kËLke rLk»fk{ ¼Âõík

WÃkøkúnkuLkwt MkV¤ «ûkuÃký :

rMkrØykuLkkt Ãkrhýk{kuLkku

íðrhík ÷k¼ sYhe

ðkð íkk÷wfkLku yuxeyu{Lke MkwrðÄk ykÃkku

MkhnËe ðkð íkk÷wfk{kt ykðu÷e çkUf{kt ðkð íkk÷wfkLkk ykMkÃkkMkLkk {kuxk

¼køkLkk økk{ ÷kufkuLkku Lkkýkt ÔÞðnkh ÚkkÞ Au. íkËwÃkhktík ykþk ðfohku,

rðãkMknkÞfku íku{ s yLÞ sLkkuLkk ÔÞðnkh nðu yuf{kºk ¼khíkeÞ Mxux

çkUf{kt s ÚkkÞ Au. ykÚke çkUf{kt LkkýktLke ÷uðzËuðz ð¾íku ¼khu ¼ez ò{u

Au. ¾kMk fheLku Lkkýkt WÃkkzíke ð¾íku økúknfkuLku ÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au

yLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ykÚke ðkð{kt yuxeyu{ {þeLkLke

MkwrðÄk Mkíðhu fhðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLku Lkkýkt WÃkkzðk {kxu ÷kELk{kt Q¼k

hnuðkLkku ðkhku ykðu Lknª. - Mkku÷tfe yku. yu{., {kzfk

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhu

MkMíkk yLkks ËwfkLk WÃkh fzf rLkÞ{ku Ëþkoðu÷k nkuÞ Au, Ãkhtíkw ½ýk¾hk

ËwfkLkÄkhfku {Lk Vkðu íÞkhu ËwfkLk ¾ku÷u yLku {Lk Vkðu íkuðk Mk{Þu ðMíkwykuLkwt

rðíkhý fhíkkt nkuÞ Au íku{ s Ãkqhíkwt ðsLk ykÃkíkk LkÚke. yk{ huþLk ÄkhfkuLkku

Mk{Þ yLku ÃkiMkk ðuzkÞ Au íkku yk MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhku Mkhfkhe

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhþu ¾hk ? - ¼hík yu{. {kuýÃkhk, ¼kðLkøkh

LkhkuzkÚke rLkfku÷ hkuz õÞkhu

LkhkuzkÚke rLkfku÷ su {wÏÞ hkuz Au. íkuLkk fhíkkt ytíkrhk¤ MkkuMkkÞxeLkk hkuz

¾qçk s÷ËeÚke íkiÞkh ÚkÞk Au. ßÞkhu yk {wÏÞ hkuzLkku rðfkMk fu{ òýu íktºk

îkhk çkLkkððk{kt LkÚke ykðíkku. AuÕ÷k [kh ð»koÚke yk hkuz yu s yðMÚkk{kt

Au. ßÞkhu ykswçkkswLkk hkuz MxÙex÷kEx îkhk ÔÞðÂMÚkík çkLkkðe Ëuðk{kt

ykÔÞk Au. þwt ykLke ÃkkA¤ Ãký hksfkhý h{kÞ Au ?

- Mkw{Lk «òÃkrík, y{ËkðkË

xkWLknkì÷ yuMk.xe. çkMkMxkuÃkLke íkf÷eV

s{k÷Ãkwh ykuðhrçkúsLkwt fk{ [k÷w nkuðkÚke W¥kh økwshkík yLku hksMÚkkLk

íkhVLke çkMkkuLkwt xkWLknkì÷ ÃkefyÃk MxuLz çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. {wMkkVhku

{kxu yk Mkkhe hkník Au, Ãkhtíkw xkWLknkì÷ [kh hMíkk xÙkrVf rMkøLk÷ nkuðkÚke

çkMkku huz ÷kExLkk fkhýu hkufkÞ Au. íkuÚke ykðu íÞkhu yuf MkkÚku ºký-[kh çkMkku

ykðu Au. Q¼k hnu÷k {wMkkVhku ËkuzkËkuze fhu Au. yufe MkkÚku çku çkMk Q¼e

hk¾ðk {kxu fkuE ðkh søÞk Ãký {¤íke LkÚke. íkuÚke ÃkkA¤Lke çkMk Q¼e hÌkk

ðøkh s fux÷ef ðkh QÃkze síke nkuÞ Au. yk s heíku yuf ðkh MkktsLkk Ãkkt[

ðkøÞkLke ð÷Mkkz-hkÃkh çkMk hkufkÞk ðøkh MkzMkzkx Lkef¤e síkkt {kU

ðfkMkeLku Q¼k hne sðwt Ãkzâwt níkwt. hkÃkh sðkLkwt níkwt. çkeS fkuE çkMk níke

Lknª. yuMk.xe. Mk¥kkðk¤kyku yk {w~fu÷e rLkðkhu íkuðe rðLktíke.

- yrïLkfw{kh fkheyk, y{ËkðkË

ËqÄLkku ¼kððÄkhku

fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkku ¼kððÄkhku fÞkuo Au. rðhkuÄ Ãkûkkuyu

rðhkuÄ fhe íkuh nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk fÞwO. òu fu ¼kðku ðkhtðkh ðÄíkk hnu

Au. yuLku LkkÚkðk ík{k{ ûkuºku Úkíkk çkuVk{ ¾[koyku WÃkh ytfwþ hk¾ðk{kt ykðu

íkku ÷kufkuLke ÞkíkLkkyku ykuAe ÚkkÞ. ¼kððÄkhku ÚkÞku Aíkkt ðkÃkhLkkhk ðæÞk

Au. rçkLksYhe Úkíkku ðes¤e, Ãkkýe yLku ÃkuxÙku÷Lkk ðÃkhkþ WÃkh ytfwþLke

sYh Au. zuhe Wãkuøk Akþðkhu þh{ Akuze ¼kððÄkhku fhu Au yu yÞkuøÞ Au.

ðhMkkË ykðíkkt ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð Qíkhu Au. ykÃkýk íÞkt [Zu Au

fwËhíku ðhMkkËLke ÷nkýe fhe zuheykuyu ËqÄLke {kUfký fhe. ËqÄLkku

¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðku sYhe Au. - çke. xe. fktMkkfh, y{ËkðkË

202 çkMk Yx ‘Mk{Þ’Lku Mkk[ðu

ðkMkýkÚke Lkhkuzk íkhV Ëkuzíke y.BÞw. xÙkLMkÃkkuxoLke çkMk Lktçkh 202

Lkhkuzk síke çkMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xkE{Mkh ykðíke LkÚke. ykÚke

LkkufrhÞkík ðøkoLku ½ýe íkf÷eV Ãkzu Au. íkku yk çkMk Mk{ÞMkh ykðu íkku yuf

yuf f÷kf hkn Lk òuðe Ãkzu. Mkk{kLÞ çkMk rLkÞr{ík heíku ‘Mk{Þ’ Mkk[ðu íkku

íku{Lku Ãký ‘Mk{Þ’ Mkk[ðþu. Mk¥kkðk¤kyku Ãký Mk[ðkþu.

- rð»ýw su. Ãkxu÷, y{ËkðkË

6

14 sqLk 1789

«{w¾ çkwþ ½kur»kík ‘ø÷kuçk÷ ðkìh ykìLk

xuhrhÍ{’ ¾wË y{urhfk Mkk{uLkk ‘ykíktf’Lku

çk¤íký Ãkqhwt Ãkkzðk ÷køÞwt Au. «{w¾ ykuçkk{kyu

yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfe Ë¤kuLkk ðzk sLkh÷

{ufT r¢MxLkLku fux÷ef y½rxík rxÃÃkýe fhðk

çkË÷ Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËeÄwt íku íkhV y{urhfk yLku

rðïLkk Mkt[kh {kæÞ{kuLkwt æÞkLk økÞwt, Ãký yu s

økk¤k Ëhr{ÞkLk LÞqÞkufoLkk {uLknxLkLke yuf

yËk÷ík{kt ViÍ÷ þknÍkËu su fçkq÷kík fhe íku

íkhV ¼køÞu s fkuELkwt æÞkLk økÞwt. þknÍkËu

LÞqÞkufoLkk xkEBMk Mõðuh{kt rðMVkux ÃkËkÚkkuoðk¤e

yuf fkhLku Wzkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhu÷ku,

MkËTLkMkeçku yu rðMVkux ÚkÞku Lknª.

íkuýu yËk÷ík{kt økwLkkLke fçkq÷kík MkkÚku

sýkÔÞwt fu, y{urhfkyu yV½krLkMíkkLk Ãkh su

yk¢{ý fÞwO Au yLku ÃkkrfMíkkLk, Rhkf, Þu{uLk

yLku Mkku{kr÷Þk{kt su Ë¾÷økehe fhe hÌkwt Au íkuLkku

yuf ‘{wÂM÷{ ÞkuØk’ íkhefu ðuh ÷uðkLkku «ÞkMk

fÞkuo Au. “{wÂM÷{ hk»xÙku yLku {wÂM÷{ ÷kufkuLku

y{urhfk ykíktrfík fhe hÌkwt Au, íkuLkku sðkçk

ykÃkðkLkku {U «ÞíLk fÞkuo Au.”

þknÍkËLke fkuxoY{{kt fhu÷e fçkq÷kík yLku

hsq fhu÷e firVÞík Úkfe y{urhfk {kxu fux÷kf

ÃkkÞkLkk {wÆkyku Q¼k ÚkkÞ Au. yuf, ykíktfðkË

Mkk{uLke ÷~fhe fk{økehe ¾wË íkuLke Mkk{uLkk

‘ykíktf’Lku çk¤íký Ãkqhwt Ãkkzu Au ? yLku yuLku fkhýu

ðÄw Lku ðÄw «{ký{kt {wÂM÷{ ÞwðkLkku y{urhfk{kt

ykíktf Vu÷kððkLkk fkÞo{kt ¼híke ÚkkÞ Au ? çku,

y{urhfk{kt s Wå[ rþûký {u¤ðLkkh yLku

y{urhfkLkk s yuf {kuxe ftÃkLke{kt

‘VkELkkÂLMkÞ÷ yuLkur÷Mx’ íkhefu fk{ fhLkkh

yLku y{urhfLk Lkkøkrhfíð ÄhkðLkkh þknÍkË

suðku {wÂM÷{ Þwðf y{urhfk{kt s ykíktfðkËe

nw{÷ku fhðk fu{ íkiÞkh ÚkkÞ Au.

þknÍkËLkku rfMMkku yuf÷Ëkuf÷ fu yÃkðkËYÃk

rfMMkku LkÚke, Ãký yuf ÃkuxLko ÔÞõík fhu Au. AuÕ÷k

yuf s ð»ko Ëhr{ÞkLk y{urhfLk ÷ûÞktfkuLku

rðþk¤ çkLkkðíkk yuf zÍLk sux÷k rfMMkkyku

çkLÞk Au. y÷çk¥k, yu MkV¤ ÚkÞk LkÚke, Ãký

rLkþkLk çkLkkðLkkhkyu MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au

{wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfkLke ðÄíke síke ÷~fhe

fk{økehe yu nfefíkLke [kze ¾kÞ Au fu,

y{urhfkyu RM÷k{ Mkk{u ÞwØ Auzâwt Au. ÞkË hnu

ykuçkk{kLkk «{w¾ çkLÞk ÃkAe yk rfMMkkyku

çkLÞk Au. ykíktfðkËLkku yÇÞkMk fhLkkhk

rLk»ýkíkku sýkðu Au fu, ‘ykíktfðkË Mkk{uLkwt

y{urhfkLkwt ÞwØ’ ðÄkhu Ãkzíkwt ÷tçkkÞwt Au. y{urhfk

{kLku fu Lk {kLku yu RM÷k{ Mkk{uLkwt ÞwØ çkLÞwt Au

yLku yuLkku ytík ykðíkku Ëu¾kíkku LkÚke. Ëhr{ÞkLk

y{urhfkLku RM÷k{Lkku þºkw {kLkíkk Þwðfku ðÄkhu

®n{íkðk¤k yLku ðÄw MkkurVÂMxfuxuz çkLÞk Au.

íku{Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au.

suLku yV½krLkMíkkLkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt

ykÔÞku Au íku sLkh÷ zurðz ÃkurxÙyMk íkkr÷çkkLkkuLkku

yœku çkLku÷ ftËnkh «ktík{ktÚke MkVkÞku fhðkLkwt

rð[khe hÌkk Au. yu {kxu yu yk¾k «Ëuþ Ãkh fkçkq

s{kððku Ãkzu. yk fk{ ¾hu¾h {w~fu÷ Au, Ãký

ykÄwrLkf ðuçkMkkExLkku su ‘yLktík rðMíkkh’ Au,

íkuLkk Ãkh fkçkq fuðe heíku {u¤ððku. yk ðuçkMkkExku

Ãkh su rð[khÄkhkLkku ÄkuÄ{kh «[kh fhðk{kt

ykðu Au, þknÍkË suðk ¼ýu÷k-økýu÷k {wÂM÷{

y{urhfLkLku y{urhfk Mkk{u W~fuhu Au yLku

çkË÷kLke íkeðú ÷køkýe ÃkuËk fhu Au íkuLkku Mkk{Lkku

fuðe heíku fhðku ? ‘rzVuLMk yuLkkr÷rMkMk’

(y{urhfkLke yuf rÚkLf xuLf)Lkk ßnkuLk yŠf÷k

sýkðu Au fu, nsw Ãký ykÃkýu ‘LkuþLk’

(y{urhfk) Ãkh s çkÄwt æÞkLk furLÿík fheyu Aeyu,

‘Lkuxðfo’ Ãkh Lknet. Äkhku fu ík{u yV½krLkMíkkLk{kt

MkV¤ Úkkyku, rçkLk ÷kËuLk yLku y÷-fkÞËkLku

¾ík{ fheyu (òu fu yk ½ýwt {w~fu÷ Au), Ãký

ViÍ÷ þknÍkË suðk {wÂM÷{ Þwðfku su

rð[khÄkhk{ktÚke «uhýk {u¤ðu Au, íku ykf»koýLku

fuðe heíku Ëqh fhðwt yu ¾hku fqx«&™ Au.

yV½krLkMíkkLk yLku yLÞ {wÂM÷{ Ëuþku{kt

‘ykíktfðkË Mkk{uLkk ÞwØ’Lkk rLkr{¥ku su{ su{

y{urhfk ¾qtÃkíkwt sþu íku{ íku{ y{urhfk yLku

ËwrLkÞk¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷kt íkuLkkt rníkku Ãkh ykíkt-

fðkËe nw{÷k ðÄíkk sþu. yu çkÄkLku y{urhfk

fuðe heíku hkufþu ? íkksuíkh{kt y{urhfkLku rLkþkLk

çkLkkðLkkhkyku{kt yuf «fkhLke rðrðÄíkk òuðk

{¤u Au. xuõMkkMkLkk Vkuxo nqz ¾kíku su y{urhfe

÷~fhe {Lkkur[rfíMkfu y{urhfLkku Ãkh økku¤eçkkh

fÞkO, íku ð»kkuoÚke y{urhfk{kt hnuíkku y{urhfe

Lkkøkrhf níkku, Ãký íkuLkk Ãkqðoòu Ãku÷uMxkELkLkk

níkk. Ãku÷uMxkELkðkMkeykuLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u

y{urhfk RÍhkÞu÷ «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhu Au,

íkuLkwt ðuh ÷uðkLkku íkuLkku RhkËku níkku. LÞqÞkufo MkçkðuLku

Wzkðe Ëuðk íkiÞkh ÚkÞu÷ku fkìVeLkku VurhÞku {q¤

yV½krLkMíkkLk{ktÚke ykðu÷ níkku.

yV½krLkMíkkLk{kt yuf ËkÞfkÚke [k÷íke y{urhfe

÷~fhe fk{økehe, su{kt nòhku rLkËkuo»k

yV½kLkkuLkk ÷kune huzkÞk Au, íkuLkwt ðuh ðMkq÷

fhðkLkku íkuLkku {LkMkqçkku níkku. zuxÙkuExÚke ‘xufykìV’

fhLkkh rð{kLkLku nkEsuf fhðkLkku RhkËku

Ähkðíkku LkkErsrhÞLk Þwðf níkku. ykr£fk{kt

y{urhfk su ÷~fhe fk{økehe fhu Au, íkuLke Mkk{uLkku

hku»k íkuLkk {Lk{kt ¼¼qfíkku níkku yLku AuÕ÷u ViÍ÷

þknÍkË, suýu y{urhfk{kt ¼ýeLku Wå[ ÃkËðe

«kó fhu÷e íku {q¤ íkku ÃkkrfMíkkLke níkku. zÙkuLk

rð{kLkku îkhk y{urhfk ÃkkrfMíkkLk Ãkh su nw{÷k

fhu Au, íku íkuLkkÚke MknLk Lk ÚkÞwt. ykÚke s íkuýu fÌkwt

Au fu, {wÂM÷{søkík Mkk{u ÞwØu [Zu÷ y{urhfk

Mkk{uLkk ÞwØ{kt íku yuf ‘{wÂM÷{ MkirLkf’ Au.

yk çkÄk ÃkkuíkkLku ‘RM÷k{Lkk ÞkuØk’ økýkðu

Au. yu{Lku {Lk y{urhfk RM÷k{Lkku MkkiÚke {kuxku

þºkw Au. y{urhfk Mkk{uLkwt ÞwØ íku{Lku {Lk ‘sunkË’

Au, ¼÷u y{urhfk {kLku fu Lk {kLku !

‘ykíktfðkË Mkk{uLkwt ÞwØ’ s y{urhfk Mkk{uLkk

ykíktfLku çk¤íký Ãkqhwt Ãkkzu Au. ík{u ‘çk¤íký’ Ãkqhwt

ÃkkzðkLkwt çktÄ fhku íkku ‘ykíktf’Lkku ykÃkkuykÃk ytík

ykðþu. «{w¾ ykuçkk{k yk fzðwt MkíÞ Mðefkhðk

íkiÞkh Au ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

‘ykíktfðkË Mkk{uLkwt ÞwØ’, çkLÞwt çk¤íký!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

ÄkuLkeyu Mkr[LkLku ðxkððkLke nsw ðkh Au

su Mk{ÞLku Mkk[ðu Au, yuLku Mk{Þ Ãký Mkk[ðu Au

EDIT_06-13_07_2010_BW.qxd 13/07/2010 21:44 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 JULY 2010 77xqtfwt Lku x[

VuMkçkwf økúknfku 3.1

fhkuz, þìh rz{ìx

yufkWLx 1.7 fhkuz


¼khíkeÞkuLku ÔÞkÃkkh fhíkkt

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx

VuMkçkwf{kt ðÄw hMk nkuðkLkwt íkksuíkh{kt

fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt

níkwt. ¼khíkLke yuMkyu{Mke fìrÃkxÕMk

îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuoûký{kt

òýðk {éÞwt níkwt fu ¼khík{kt VuMkçkwf,

ykìhfqx yLku ÂxTðxh suðe MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føkLke MkkExkuLkk Mkr¢Þ økúknfku

3.1 fhkuz sux÷k Au. íkuLke Mkk{u

þuhçkòh{kt Mkr¢Þ yuðk rz{ìx

yufkWLxÄkhfkuLke MktÏÞk {kºk 1.7

fhkuzLke s Au. íku{ktÚke Mkr¢Þ yufkWLx

nkìÕzhku íkku {ktz Ãk[kMk xfk s Au.

Mkðuo fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu rz{ìx yufkWLxÄkhfku fhíkkt

VuMkçkwf suðe MkkExkuLkk Mkr¢Þ

økúknfkuLke MktÏÞk çk{ýkÚke ðÄw Au.

þuhçkòh{kt Mkr¢Þ Úkðwt nkuÞ íkku rz{ìx

yufkWLx VhrsÞkík Au. íkuLkku yÚko

yuðku ÚkÞku fu VuMkçkwf fhíkkt yzÄk s

{kýMkku þìhçkòh{kt Mkr¢Þ Au.

yk nfefík ykùÞofkhf Au, fkhý

fu VuMkçkwf suðe ðuçkMkkExkuLke þYykík

íkku nS n{ýkt s ºkýuf ð»ko yøkkW

ÚkE níke. íkuLke Mkk{u þìhçkòh AuÕ÷k

yuf ËkÞfkÚke íkku Mkíkík rðfkMk Ãkk{eLku

hkufkýfkhkuLku {kuxk ð¤íkh ykÃku Au.

rLk»ýkíkkuyu ðÄw{kt fÌkwt fu ¼khík{kt

{kuçkkE÷Lkk økúknfku Ëh {rnLku çku

fhkuzLkk rnMkkçku ðÄu Au. íkuLke Mkk{u Ëh

{rnLku Lkðk rz{ìx yufkWLx Ëh {rnLku

{ktz çku ÷k¾ ¾q÷íkk nþu. yk yktfzk

MÃkü heíku Ëþkoðu Au fu ¼khíkLkk ÷kufkuLku

þìhçkòh{kt hkufkýLke xuð nS

fu¤ðkE LkÚke. ¼khíkLkk ÷kufku økúknf

íkhefu rðï{kt MkkiÚke yøkúuMkh Au. Ãkhtíkw

hkufkýfkh íkhefu nS ¾qçk ÃkkA¤ hne

økÞk Au. ykÃkýk Ëuþ{kt 60 xfk

Lkkøkrhfku 30 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk Au

íÞkhu íku{Lke hkufkýLke rLkhkþk ¾hu¾h

hk»xÙeÞ ®[íkkLkku rð»kÞ Au íku{

yuMkyu{Mke fìrÃkxÕMkLkk þìh rð¼køkLkk

ðzk søkLLkkË{ ÚkwLkwøkwLík÷kyu sýkÔÞwt

níkwt.

Mkw«e{ fkuxuo VuMkçkwfLku

÷uðzËuðz fhðk

Mkk{u {LkkE Vh{kðe

(yusLMkeÍ) MkkL£kÂLMkMfku, íkk. 13

LÞqÞkufoLkk yuf hnuðkMkeyu rðïLke

Lktçkh ðLk økýkíke rðÏÞkík MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf{kt ÃkkuíkkLke

84 xfk {kr÷feLkku Ëkðku fhíkkt

LÞqÞkufoLke Mkw«e{ fkuxuo VuMkçkwfLku íkuLke

fkuE Ãký MÚkkðh-støk{ r{ÕkfíkLkku

ðnuðkh fhðk Mkk{u {LkkE Vh{kðe

ËeÄe Au yLku VuMkçkwfu yk nwf{ Mkk{u

ÃkkuíkkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.

LÞqÞkufoLkk Ãkkì÷ MkuÂø÷Þk Lkk{Lkk

Lkkøkrhfu økÞk {rnLku LÞqÞkufoLke Mkw«e{

fkuxo{kt rMkrð÷ ÷kì MÞqx Ëk¾÷ fÞkuo

níkku. íku{kt sýkðkÞwt níkwt fu Ãkkì÷u

VuMkçkwfLkk MknMÚkkÃkf {kfo Íqfhçkøko

MkkÚku 2003{kt ðuçkMkkEx rzÍkELk

fhðk {kxu yuf fkìLxÙkõx fÞkuo níkku.

fhkh{kt MkuÂø÷ÞkLku 1000 zkì÷hLke Ve

yLku «kuzõx{kt 50 xfk ¼køkeËkhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «kuzõx

yksu ‘Äe VuMkçkwf.fkì{’Lkk Lkk{u

òýeíke Au. fhkh{kt yu{ Ãký ÷¾kÞwt

Au fu Ve yLku ¼køkeËkhe WÃkhktík

MkuÂø÷ÞkLku ðìçkMkkEx MktÃkqýoÃkýu çkLke

Lk òÞ íÞkt MkwÄe yk «kuzõxLkk

rçkÍLkuMk{kt hkusLkk yuf xfk ÷u¾u ÔÞks

Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. yu rnMkkçku 4

Vuçkúwykhe 2004 MkwÄe{kt MkuÂø÷ÞkLkku

VuMkçkwf{kt fw÷ 84 xfk rnMMkku ÚkE

økÞku níkku. VuMkçkwfu yk fuMkLku ðkrnÞkík

økýkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, LÞqÞkufoLke

Mkw«e{ fkuxoLkku fkuEÃký òíkLke

÷uðzËuðz fhíkkt yxfkðkíkk nwf{ Mkk{u

y{u Vuzh÷ fkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄe

Au. VuMkçkwfLkk çkìhe rþ™xu sýkÔÞwt fu

fkuxoLkk nwf{Úke y{khk ÔÞðMkkÞLku

fkuE yMkh ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw y{Lku

¾kíkhe Au fu yk Ëkðku fkuE Ãký heíku

fkÞËuMkh Xhu. y{u íkuLku hË fhkððk

fuMk ÷zeþwt. su Mk{Þu MkuÂø÷Þk Íqfhçkøko

MkkÚku fhkh fÞkoLkwt sýkðu Au yu Mk{Þu

Íifhçkøko yLÞ «kusuõx Ãkh fk{ fhe

hÌkk níkk. VuMkçkwf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Lknkuíkk. yux÷u yu fhkhLku y{khe MkkÚku

fkuE ÷uðkËuðk LkÚke.

VuMkçkwf yksu 50 fhkuz økúknfku

Ähkðíke rðïLke Lktçkh ðLk MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx Au. yk ytøku

MkuÂø÷Þk fu íku{Lkk Äkhkþk†eLkku MktÃkfo

fhðk «ÞkMkku Aíkkt fkuE «rík¼kð

{éÞku Lknkuíkku. {erzÞk{kt yuðk

ynuðk÷ níkk fu rzMkuBçkh 2009{kt

LÞqÞkufoLkk yuxLkeo sLkh÷ yuLz‰

õÞw{kuyu ðqz-Ãku÷ux ^Þwy÷ ftÃkLke Mkk{u

{LkkEnwf{ ykÃÞku níkku. yk ftÃkLke

MkuÂø÷Þk yLku íkuLke ÃkíLke ÷krMkÞkLkk

Lkk{u níke. ftÃkLke Mkk{u ykhkuÃk níkku fu

ftÃkLkeyu økúknfku ÃkkMkuÚke çku ÷k¾ zkì÷h

W½hkðe ÷eÄk ÃkAe íku{Lku fkuE òíkLkwt

rhVtz fu {k÷ ykÃÞk Lknkuíkk.

VuMkçkwfLke 84 xfk {kr÷fe

nkuðkLkku LÞqÞkufoðkMkeLkku Ëkðku(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

Ãkxýk{kt sL{u÷k zkì. íkÚkkøkík

íkw÷Mkeyu ykEykExe-{wtçkE{kt

«kuVuMkh íkhefu rLk{ýwf {u¤ðeLku {kºk

22 ð»koLke ðÞu MknkÞf «kuVuMkh

çkLkðkLkku hufkuzo fÞkuo Au. ykðíkk

yXðkrzÞu íku ykEykExe {wtçkE{kt

ÃkðkE ¾kíku rVrÍõMkLkk MknkÞf

«kuVuMkh íkhefu ÃkkuíkkLkku fkÞo¼kh

Mkt¼k¤þu. íkuLku 30 sqLku rLk{ýwfLkku

Ãkºk {¤e økÞku níkku. Ãkºk{kt çkkuzo ykìV

økðLkoMko íkhVÚke rVrÍõMk rð¼køk{kt

íkuLke MknkÞf «kuVuMkh íkhefu rLk{ýwf

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au

íkÚkkøkík çkk¤ÃkýÚke s ¾qçk

íkusMðe rðãkÚkeo íkhefu òýeíkku çkLÞku

níkku. 2003{kt xkE{ {uøkurÍLku

rðïLkk Mkkík MkkiÚke çkwrØþk¤e

çkk¤fkuLke ÞkËe{kt [{fkÔÞku níkku. íkuýu

Lkð ð»koLke ô{hu nkEMfq÷Lke Ãkheûkk

ÃkkMk fhe ÷eÄe níke. ËMk ð»koLke ô{hu

çkeyuMkMkeLke rzøkúe {u¤ðe ÷eÄe níke

yLku 12 ð»koLke ô{hu yu{yuMkMke ÚkE

økÞku níkku. 21 ð»koLke ðÞu íkuýu

EÂLzÞLk ErLMxxÞqx ykìV MkkÞLMk{kt

õðkuLx{ fkìBÃÞw®xøk{kt Ãkeyu[ze fhe

÷eÄwt níkwt. nðu {kºk 22 ð»koLke ô{hu íku

MknkÞf «kuVuMkh çkLke økÞku Au. íkuLku

fìLkuzkLke ðkìxh÷q ÞwrLkðŠMkxeyu ¾qçk

{kuxk ÃkøkkhLke Lkkufhe ykìVh fhe níke,

fkhý fu íku nk÷ rðËuþ sðk {køkíkku

LkÚke. íkuLku ¼kuÃkk÷Lke EÂLzÞLk

RrLMxxâqx ykìV MkkÞLMk rhMk[o yuLz

yußÞwfìþLk (IISER){ktÚke Ãký

LkkufheLke ykìVh {¤e níke. Ãkhtíkw íkuLku

ykEykExeLke Lkkufhe ðÄw Mkkhe ÷køke

níke.

yufLku 10 ð»ko

çkeòLku Mkðk ykX

ð»koLkku fkhkðkMk

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 13

Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt

y{urhfkLkk MkirLkfkuLke níÞk fhðkLkwt

fkðíkÁt h[Lkkhk Er÷LkkuEMkLkk çku

rÃkíkhkE ¼kEykuLku y{urhfkLke fkuxo

îkhk fkhkðkMkLke MkS Vxfkhðk{kt

ykðe Au. çku ykhkuÃke{ktÚke yuf

¼khík{kt sL{u÷ y{urhfLk Lkkøkrhf

Au. çktLku Mkk{u ºkkMkðkË Vu÷kððkLkku

ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

ykunkÞkuLkk LkkuÄoLk rzrMxÙõxLkk

yuxLkeoyu 31 ð»koLkk Íwçkuh ynu{ËLku

10 ð»koLke yLku 29 ð»koLkk ¾÷e÷

ynu{ËLku ykX ð»ko [kh {rnLkkLke

su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. çktLkuyu

òLÞwykhe 2009{kt ºkkMkðkËeykuLku

fux÷ef Mkk{økúe ÃknkU[kzðkLkku økwLkku

fçkqÕÞku níkku. rzrMxÙõx ss fkhu íku{Lku

ðÄw ºký ð»ko þnuh Lknª AkuzðkLke

yLku 100 zkì÷hLkku Ëtz ¼hðkLke Mkò

Ãký Vh{kðe níke.

ykrMkMxLx ÞwyuMk yuxLkeo sÂMxLk

nzo{uLku fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, çktLku

ykhkuÃkeykuyu Ehkf yLku

yV½krLkMíkk{kt ÷ze hnu÷k y{urhfLk

MkirLkfkuLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt.

sunkËLkk Lkk{u íkuyku ºkkMkðkË

Vu÷kððk {køkíkk níkk. ssT fkhu fÌkwt

níkwt fu Íwçkuh fkðíkhk{kt Mkr¢Þ heíku

MktzkuðkÞu÷ku nkuðkÚke íkuLku ðÄkhu

ykfhe Mkò fhðk{kt ykðe Au. çktLku

rÃkíkhkE ¼kEyku{kt ¾÷e÷ ¼khík{kt

sL{u÷ku y{urhfLk Lkkøkrhf Au ßÞkhu

íkuLkku rÃkíkhkE rþfkøkku{kt sL{u÷ku Au.

Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt

÷ze hnu÷k y{urhfLk MkirLkfku Mkrník

y{urhfkLke çknkh fkÞohík

ÔÞÂõíkykuLke níÞk {kxu çktLk u

ykhkuÃkeykuyu fkðíkhk¾kuhkuLk u

yur«÷ 2004Úke Vuçkúwykhe 2007

ðå[u økuhfkÞËuMkh heíku MknkÞ fhe

níke. ðfe÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yk

çktLku ykhkuÃkeykuLke sqLk 2004{kt

{kðoLk- y÷- rnLËe ykìV xku÷uzku

îkhk ºkkMkðkË {kxu ¼híke fhðk{kt

ykðe níke. {u 2004{kt yk çktLku

ykhkuÃkeykuyu fuhku yLku ErsóLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku

{wòrnÆeLkLkku MktÃkfo fheLku íkk÷e{

{u¤ðeLku y{urhfkLkkt MkirLkfku Mkk{u

níÞkLkwt fkðíkÁtt ½zðk{kt íku{Lke {ËË

÷uðk{kt ykðe níke. y{urhfk{kt

ÃkkAk ykÔÞk ÃkAe íku{ýu

yuVçkeykELkkt ¾çkhe íkhefu

fk{økehe fheLku y{urhfe ÷~fh {kxu

íkk÷e{ {u¤ððkLkkt «ÞkMkku fÞko

níkk. þ†ku ytøku Âõ÷ð÷uLzLkk þÏkMk

ÃkkMkuÚke ík u{ýu Mkq[Lkkyku {u¤ðe

níke.

¼khíkeÞ Mkrník çkuLku y{urhfLk

MkirLkfkuLke níÞkLkk »kzÞtºk{kt Mkò

½h MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe

Þwðíkeyu ¼kzkLkk ÃkiMkk

Lk nkuðkLkwt fÌkwt

zÙkEðhu ¼kzkLku çkË÷u

MkuõMkLke ykuVh fhe

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 13

ykìMxÙur÷Þk{kt økÞk ð»kuo Lkþk{kt

sýkíke íkÁýe MkkÚku òíkeÞ

yzÃk÷kt fhðk çkË÷ 34 ð»koLkk

¼khíkeÞ xìõMke zÙkÞðhLku

rçkúMçkuLkLke rzrMxÙõx fkuxu o 10

{rnLkkLke fuË Vxfkhe níke.

nhr{ík®Mkn Lkk{Lkk yk

zÙkÞðhLke xìõMke{kt rçkúMçkuLk

Vkuxeoxâwz ðu÷e ¾kíkuÚke økÞk ð»koLke

14 LkðuBçkhu 18 ð»koLke yuf

íkÁýe çkuXe níke. nhr{íku íkuLke

MkkÚku Auzíke fhe nkuðkLkku ykhkuÃk

{qfkÞku níkku. fkuxo{kt hsqykík

fhðk{kt ykðe níke fu yk Þwðíke

ÃkkuíkkLkk QíkhðkLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku

¼kzwt ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íkuLku

ÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu íkuLke ÃkkMku

ÃkiMkk s LkÚke. íÞkhu xìõMke zÙkÞðhu

íkuLku rfMk fhe níke yLku MkuõMkLkk

çkË÷k{kt ÃkiMkk ykÃkðkLke íkiÞkhe

Ëþkoðe níke. íkuLkk zÙuMk{kt nkÚk

MkhfkÔÞku níkku.

rçkúMçkuLk fkuxoLkk ss r{ÕxLk

røkúrVLku ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt

níkw t fu xìõMke zÙkÞðh íkhefu

nhr{íkLke Mkðku oå[ Vhs íkuLkk

ÃkuMkuLshLke Mk÷k{íke Mkk[ððkLke

níke. íkuLkk çkË÷u nhr{íku ykçkY

÷uðk «ÞkMk fÞku o, {kxu ík uLk u

MkuõMÞwy÷ nw{÷k {kxu yuf fkWLx

økwLkuøkkh Xhkðe ËMk {kMkLke fuË

Vxfkhðk{kt ykðu Au.

nhr{íku ¼kzwt Lk nkuðkÚke íkÁýeLku

½hÚke Úkkuzu Ëqh Wíkkhe {qfe níke.

ÃkAe íkhík ÃkkAk ykðe íkuLku ½h MkwÄe

{qfe sðkLke ykìVh fhe xìõMke{kt

çkuMkkze ÷eÄe níke. ÃkAe xìõMkeLku Þw

xLko ykÃke Úkkuzu Ëqh Q¼e hk¾eLku íkuýu

íkÁýeLku rfMk fhe níke. MkuõMkLkk

çkË÷k{kt LkkýktLke ykìVh fhíkkt

Lkkýkt ykÃÞk rðLkk íkuLkk zÙTuMkLke

ytËh nkÚk MkuhÔÞku níkku yLku íkuLku

ÃkkA÷e Mkex Ãkh sðk fÌkwt níkwt.

Þwðíkeyu hzðkLkwt þY fhíkkt ®Mknu íkuLku

rfMk fhe níke yLku xuõMkeLke

ÃkkA¤Lke Mkex{kt MkuõMk {kýðkLke

ykìVh fheLku [uLk[k¤k þY fÞko

níkk.

íÞkh ÃkAe íkÁýe xìõMke{ktÚke

QíkheLku ÃkkuíkkLkk ½uh Ëkuze økE níke

yLku çku rËðMk ÃkAe Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË ÷¾kðe níke. ÃkkuíkkLke

ÃkíLkeLkk fkhý ykìMxÙur÷ÞkLkku rðÍk

{u¤ðLkkh nhr{ík xìõMkezÙkÞðh

íkhefuLke ÃkkuíkkLke Lkkufhe yk ½xLkk

ÃkAe økw{kðe ËeÄe Au.

Þwfu{kt 12 ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLke

fhkÞu÷e ÄhÃkfz

÷uMxh : rçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkh Er{økúuþLk

rðÍk Ãkh hneLku òìçk fhLkkh 12 ¼khíkeÞkuLke

ÄhÃkfz fheLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne

fhðk{kt ykðe Au su{kt yuf {rn÷kLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞwfuLke çkkuzoh yusLMkeyu çku

Vufxheyku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku økuhfkÞËuMkh heíku

òìçk fhLkkh 12 ¼khíkeÞLku Ãkfzâk níkk.

òu fu yk{ktÚke 10Lku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt

ykÔÞk níkk ßÞkhu yLÞ çku nS Ãkku÷eMk

fMxze{kt Au. yk ÷kufkuLku ¼khík ÃkkAk {kuf÷e

ykÃkðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuyu ËMíkkðuòu só

fhðk íku{Lkk hnuXkýLkk MÚk¤u íkÃkkMk fk{økehe

nkÚk Ähe níke. Mk¥kkðk¤kykuyu økÞk

yXðkrzÞu ÷uMxh{kt ÂMÃkLke rnÕMk ¾kíku ®÷zLk

MxÙex{kt rhðkìf õ÷ku®Äøk yLku Mktrshe {ku®ÕzøMk

Lkk{Lke Vufxhe Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku 31

÷kufkuLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhe níke. su{kt

12 ÷kufkuLkk ËMíkkðuòu çkkuøkMk sýkÞk níkk.

økìhfkÞËuMkh Lkkufhe fhíkk fk{ËkhkuLkkt

ËMíkkðuòuLkwt ÞkuøÞ [u®føk Lknª fhLkkh Vufxhe

{kr÷fLku Ëhuf økuhfkÞËu fk{ËkhËeX 10,000

ÃkkWLzLkku Ëtz fhðkLkku Þwfu{kt fkÞËku Au.

ykìMxÙur÷Þk{kt Auzíke çkË÷

¼khíkeÞLku 10 {kMkLke Mkò

IIT{kt zkì.íkÚkkøkík MkkiÚke

ÞwðkLk MknkÞf «kuVuMkh

xkE{Lke rðïLkk Mkkík

MkkiÚke çkwrØþk¤e

çkk¤fkuLke ÞkËe{kt

[{fÞku níkku

VMxo ÷uze {ËËu ÃknkUåÞkt : y{urhfkLkk VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k ÃkLkk{k rMkxe çke[ Ãkh

Mknu÷kýeykuLku MktçkkuÄe hÌkk Au. {ìfrMkfkuLkk y¾kík{kt ÷ef ÚkÞu÷k ykìE÷Lkk rðhkx sÚÚkkLkk

Ãkrhýk{u ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼kuøkðe hnu÷k ^÷kurhzkLkk ÃkLkk{k çke[Lke ÷kufr«ÞíkkLku VheÚke Sðtík

fhðk {kxu r{þu÷ íÞkt sE ÃknkUåÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

frxnkh : rçknkhLkk frxnkh rsÕ÷k{kt

{rn÷kyu Ãkt[Lkk ykËuþLku yðøkýíkk

íkuLku LkøLk fhe [kçkwfku Vxfkhðk{kt

ykÔÞk níkk. {rn÷kyu suLku AqxkAuzk

ykÃÞk níkk yuðk íkuLkk çkeò Ãkrík MkkÚku

Vheðkh ÃkhýðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku

níkku.øðk÷íkku÷e-fÕÞkýLkøkhLkk Ãkt[u

¼kuøk çkLku÷e 33 ð»keoÞ {rn÷kLku 8

sq÷kEyu çkku÷kðe níke yLku AqxkAuzk

ykÃke ËeÄu÷k íkuLkk çkeò Ãkrík MkkÚku Vhe

rððknLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. {rn÷kLkk

Ãknu÷k ÃkríkLkwwt 4 ðhMk yøkkW yðMkkLk

Úkíkk íku s økk{Lkk {kun{Ë EM{kE÷

MkkÚku íkuýu çkesk ÷øLk fÞko níkk. yk

rððknÚke íkuLku yuf Ëefhku níkku. íkuýu

EM{kE÷Úke AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk.

ÃkAeÚke íkuLkk Ãk ðhMkLkku ËefhkLku íkkð

ykðíkk EM{kE÷Lke {ËË {køkðe Ãkze

níke. íÞkh çkkË EM{kE÷ yLku íkuLkk

¼kEyu Ãkt[ çkku÷kÔÞww t níkwt. Ãkt[u

{rn÷kLku {kS {w¾eLku {fkLk {kxu

YrÃkÞk, [ku¾k íkÚkk ½ô ykÃkðk nwf{

fÞkuo níkku. {rn÷kyu nwf{ {kLkðkLke

Lkk Ãkkzíkk íkuLku Íkze{kt ÷E sE LkøLk

fhe [kçkwfÚke Vxfkhðk{kt ykðe níke.

Ãkt[Lkk ykËuþÚke

{rn÷kLku LkøLk fhe

[kçkwfku VxfkhkE

nwt fheLkk çkLke þfwt

íku{ LkÚke: r[ºkktøkËk

r[

ºkktøkËk ®Mknu nðu çkkur÷ðqz{kt

æÞkLk ¾U[ðkLkku {hrýÞku

«ÞkMk fhíkkt rLkðuËLk fÞwo t Au fu

íku nk÷ fheLkkLke çkhkuçkhe fhe

þfu íku{ LkÚke, xku[Lkwt MÚkkLk

{u¤ððk {kxu fheLkk çkLke þfu

íku{ LkÚke. íkuLke su{ Íehku MkkEÍ

çkLke þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw yuf

rËðMk [ku¬Mk xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe

÷uþu. r[ºkktøkËk 2005{kt ‘nÍkhkU

ÏðkrnþU yiMke’ rVÕ{Úke

çkkur÷ðqz{kt ykðe níke. yu rVÕ{

¾kMk [k÷e Lknkuíke yLku íku ÃkAe

ºký ð»ko MkwÄe fkuE rVÕ{{kt Lk

Ëu¾kÞu÷e r[ºkktøkËkLku çkÄk ¼q÷e

økÞk níkk. y[kLkf íkuýu 2008{kt

‘Mkkuhe ¼kE’ rVÕ{Úke f{-çkìf

fÞkuo níkku. yu rVÕ{ íkku Mkkð

ÃkexkE økE níke, Ãkhtíkw

r[ºkktøkËkyu çkkur÷ðqz{kt s ÃkkuíkkLke

frhÞh çkLkkððkLke ònuhkík

fheLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ððkLkk

Ëkðkyku fhðk {ktzâk Au. íkuLku

MkwÄeh r{©kLke ‘Þn Mkk÷e

rÍLËøke’ yLku {rýhíLk{Lke

‘Ãkkrf’ yu{ çku rVÕ{ku {¤e Ãký

økE Au. íku ðkMíkrðfíkk Mðefkhíkkt

fnu Au fu íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËLke

¼qr{fkyku {u¤ððkLke íkf LkÚke.

su {¤u íku rVÕ{ku{ktÚke s Mkkhe

ÃkMktË fhe ÷uðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

Au. Ãkhtíkw yuf s Mkkhe rVÕ{ çkÄwt

çkË÷e Lkkt¾þu. fnu Au fu

r[ºkktøkËkyu çkkur÷ðqz{kt fkhrfËeo

çkLkkððk {kxu ÃkkuíkkLkk økkuÕVh Ãkrík

ßÞkurík htÄkðk MkkÚku Í½zku fhðku

Ãkzâku níkku. çktLkuLke ðkík AqxkAuzk

MkwÄe ÃknkU[e økE níke.

Mkk

Þ«Mk ¾kíku ykÞkursík fkuLMkxo hË

fhðk çkË÷ ÃkkuÃk økrÞfk sìrLkVh

÷kuÃkuÍ Mkk{u 4 fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku

{ktzðk{kt ykÔÞku Au. sìrLkVhu MkkÞ«Mk{kt

¢uxkuMk «er{Þ{ Lkk{Lke Lkðe nkux÷Lkk

WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkku rðþu»k

fkÞo¢{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fkìLMkxoLke

íkkhe¾ 24 sw÷kE Lk¬e fhkE níke.

MktòuøkkuðþkíkT yk íkkhe¾u ÞwhkuÃkLkk yk xkÃkw

WÃkh íkqfo ÷kufkuyu yk¢{ý fhe fçkòu

{u¤ÔÞku níkku. yk «Mktøku þku fhðkLkk

sìrLkVhLkk rLkýoÞLku y{urhfkLkk MkkÞ«Mk

Lkuxðfo ykìV y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu

ð¾kuze fkZíkkt sìrLkVhu yu{kt ¼køk Lk ÷uðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku. nðu sìrLkVhLkk yk rLkýoÞ

Mkk{u nkux÷ çkLkkðLkkh íkwfeoþ ftÃkLkeLkk

MkeEykuyu fkuxo{kt sðkLke yLku 4 fhkuz

zkì÷hLkku Ëkðku {ktzðkLke Ä{fe ykÃke Au.

MkeEykuyu sýkÔÞwt fu fkìLMkxo hË LkÚke

ÚkÞku. nðu òu sìrLkVh þku{kt nkshe Lk

ykÃku íkku íkuýu fkuxo{kt ð¤íkh ykÃkðwt

Ãkzþu. fkhý fu y{khe MkkÚku fhðk{kt

ykðu÷k fhkh{kt þku hË fhðkLke Mkøkðz

rð»ku fkuE s WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

nku

r÷ðqzLke nkìxuMx MkwÃkhMxkh

yuLsur÷Lkk òu÷eyu Ãkºkfkhku

MkkÚku ðkík fhíkkt MðefkÞwO níkwt fu

òu íkuLkkt çkk¤fku ykøkún fhþu íkku

íku ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk «u{e

çkúkz rÃkx MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu.

yuLsur÷Lkk 2005Úke ÃkkuíkkLkk «u{e

çkúkz rÃkx MkkÚku hnu Au. çktLku ÷øLk

rðLkk Ãký Ãkrík-ÃkíLkeLke su{ s hnu

Au. yLku íku{Lkk MktçktÄku rð»ku Mkíkík

rðïLkk {erzÞk{kt ðkíkku Úkíke hnu

Au. yuLsur÷Lkkyu MðefkÞwO níkwt fu

çkk¤fkuLku Lkk Ãkkzðe ¾qçk y½he

nkuÞ Au yLku çkk¤fku çkúkzLku zuze

fnuðk {køku Au. yLsur÷Lkk yLku

çkúkz ‘r{Mxh yuLz r{MkeMk ÂM{Úk’

rVÕ{ ð¾íku Ãknu÷e ð¾ík {éÞkt

níkkt. íÞkhÚke çktLku MkkÚku s hnu Au.

íkuyku ÃkkuíkkLkk ºký yLku Ë¥kf

÷eÄu÷kt ºký çkk¤fkuLku WAuhe hÌkk

Au. yuLsur÷Lkk òu÷eLkk þheh Ãkh

nk÷ yuf zÍLkÚke Ãký ðÄkhu xuxq

Au. yk xuxq

yuLsur÷Lkkyu çkúkz

rÃkxLku ykfŠ»kík fhðk

{kxu çkLkkÔÞkt níkkt.

fux÷kf xuxq íkuLkk þheh

Ãkh yuðe søÞkyu suLku

çkúkz rMkðkÞ fkuE òuE þfíkwt

LkÚke. ykx÷kt çkÄkt xuxwÚke

íkuLkk [knfku Ãký

ykùÞo[rfík Au. ¾kMk

fheLku íkuLke ÃkeXLke Lke[uLkk

¼køku 12 $[ ÷ktçkk yLku

ykX $[ Ãknku¤k çktøkk¤e

xkRøkhLkk xuxqÚke çkÄkLku

ykùÞo ÚkÞwt Au.

çkk¤fku ykøkún fhþu íkku

çkúkz-yuLsur÷Lkk ÷øLk fhþu

þknÁ¾ xkì{ ¢qÍLke

Lkf÷ fhe hÌkkuu Au

çkku

r÷ðqqz{kt òuhËkh [[ko ÚkE hne Au fu

þknÁ¾¾kLk íkuLke ykøkk{e rVÕ{

‘hk.ðLk’{kt su çkkEf Ëkuzkðíkku Ëu¾kþu íku çkkEf

xkì{ ¢qÍu íkuLke íkksuíkh{kt hsqykík Ãkk{u÷e rVÕ{

‘LkkEx yuLz zu’{kt Ëkuzkðe Au. yux÷u fu þknÁ¾

xkì{ ¢qÍLke Lkf÷ fhe hÌkku Au. çktLku f÷kfkhkuLku

E÷uõxÙkurLkf MkkÄLkkuLke yufMkh¾e ½u÷Ak Au.

çktLkuLku Lkðe Lkðe

çkkEfLkku þku¾

Ãký yufMkh¾ku s Au. çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt

MkwÃkhMxkh Au. íkku ÃkAe þknÁ¾u xkì{ ¢qÍLke Lkf÷

þk {kxu fhðe Ãkzu yuðku «&™ íkuLkk [knfkuLku

Ãksðe hÌkku Au. òufu çkkur÷ðqzLkk yLkuf ÷kufkuLkwt

fnuðwt Au fu nfefíku xkì{ ¢qÍu ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt

yk çkkEfLkkt á~Þku þknÁ¾Lke ‘hk.ðLk’Lkk

hþeÍ òuELku {qfkÔÞk níkk. ÃkkuíkkLke ðkíkLkk

Mk{ÚkoLk{kt yk hrMkÞkyku fnu Au fu xkì{

¢qÍ yktíkhhk»xÙeÞ Mxkh Au yLku þknÁY¾

¼khíkeÞ çkkur÷ðqz Mxkh Au yu ðkík

Mkk[e Ãkhtíkw ‘EfkìLkkur{f xkEBMk’Lkk

ynuðk÷ {wsçk rðïLkk 3.2 yçks

÷kufku þknÁ¾Lku yku¤¾u Au íkuLke Mkk{u

xkì{ ¢qÍLku {kºk 2.7 yçks ÷kufku s

yku¤¾u Au. ÃkAe þknÁ¾u íkuLke

Lkf÷ fhðkLke þe sYh Ãkzu !

sìrLkVh ÷kuÃkuÍ Ãkh 4

fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku

¼khíkeÞkuLku VuMkçkwf{kt

ÔÞkÃkkh fhíkkt ðÄw hMk

÷tzLk : ÷ktçke [[ko yLku rððkË çkkË

#ø÷ìLzLkk [[uo ykðíkk çku ð»ko MkwÄe{kt

{rn÷kykuLku rçkþÃk (ÃkkËhe) çkLkðkLke

{tsqhe ykÃke ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

òu fu YrZðkËeykuyu yk yiríknkrMkf

rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. íku{Lkwt fnuðwwt

Au fu {rn÷kyku rçkþÃk çkLkíkk ½ýk

÷kufku [[oLku rík÷ktsr÷ ykÃke Ëuþu.

[[oLke ÄkhkMk¼k (yuMkuBç÷e) yk

çkkçkíkLkku ¾hzku ÃkMkkh fÞko çkkË nðu

rçkþÃk{tz¤ku (zkÞkuMkuMkeÍ) íkuLkk Ãkh

rð[kh fhþu. yk ¾hzkÚke rçkþÃkkuLku

íku{Lkk Ãkhøkýk{kt YrZðkËeyku {kxu

ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkíktºk Q¼wt fhðkLke

Mk¥kk {¤þu. #ø÷ìLzLkk [[oLkk

«ðõíkk ÷kð nuLzhMkLku sýkÔÞwwt níkwwt fu

{rn÷kykuLku rçkþÃk íkhefu rLk{ýqf

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkE økÞku Au.

[[oLke fkWÂLMk÷ (MkkÞLkkuz)Lkk Ëhuf

MkÇÞu {rn÷k rçkþÃkLkk rð[khLku

Mðefkhe Lk þfLkkhkykuLku Mk÷k{íke

yLku ¾kíkhe ykÃkðkLkk {n¥ðLku

MðefkÞwowt níkwwt.

rçkúxLk{kt {rn÷kykuLku

rçkþÃk íkhefu Lke{ðk

[[oLkku rLkýoÞ

Mkw«e{Lkk [wfkËk çkkË {nkhk»xÙ{kt

çkuMx VkRð rMkMx{ ÷køkw

{wtçkR : {nkhk»xÙ hkßÞLkk ytËksu Mkku¤ ÷k¾

rðãkÚkeoykuLkk yØhík÷ ¼krðLkku yk¾hu

{tøk¤ðkhu ytík ykðe økÞku níkku. rððkËkMÃkË

çkuMx VkRð rMkMx{Lkk {wtçkR nkRfkuxuo ykÃku÷k

[wfkËkLku hËçkkík÷ fhíkk Mkw«e{ fkuxuo yksu

{nkhk»xÙ MkhfkhLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkk

çkuMx VkRð rMkMx{Lku ÷køkw fhðkLkku ykËuþ

ykÃÞku níkku. {nkhk»xÙ Mkhfkhu yrøkÞkh{k

ÄkuhýLkk yuzr{þLk «r¢Þk {kxu y¾íÞkh

fhu÷e çkuMx VkRð rMkMx{Lku ykRMkeyuMkMke

yLku MkeçkeyuMkR çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLkk

ðkMkeykuyu {wtçkR nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe níke. økÞk

Mkóknu {wtçkR nkRfkuxuo yk rMkMx{Lku yÞkuøÞ

ònuh fhíkku [wfkËku ykÃÞku níkku, suLku {nkhk»xÙ

Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Mkku{ðkhu

Mkw«e{ fkuxo{kt çktLku Ãkûku Ë÷e÷ku ÚkR níke. çkkuzo

íkhVÚke ðrh»X ðfe÷ nheþ Mkk¤ðuyu Mkw«e{

fkuxoLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yuMkyuMkMke,MkeçkeyuMkMke

yLku ykRMkeyuMkR yk ºkýuÞ çkkuzoLkk

yÇÞkMk¢{ yLku {kfo ykÃkðkLke ÃkØrík fuðe

heíku r¼Òk Au íkuLke hsqykík fhe níke. WÃkhktík

{nkhk»xÙ Mkhfkh íkhVÚke ðfe÷ Ãke.Ãke.hkðu Ãký

hsqykík fhe níke. suLku ykÄkhu yk¾hu Mkw«e{

fkuxuo çkuMx VkRð rMkMx{Lku ykÄkhu {nkhk»xÙ{kt

yrøkÞkh{k ÄkuhýLkk yÇÞkMk {kxu

rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk ykÃkðkLkku ykËuþ

ykÃÞku níkku.

íkÁýeLku MkkÚku MkufMkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt

hufku‹zøk f÷kfkh rMkÞkhk LÞqÞkufo þnuh{kt

rMkr«ÞkLke ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÷k ÷k ðkMõðuÍ yLku

fk{uo÷ku yuLÚkkuLkeLkk ÷øLk«Mktøk{kt nkshe

ykÃkðk {kxu ykðe ÃknkU[e níke.(yuyuVÃke)

yr¼Lkuºke rf{ fkËŠþÞkLk, ÃkkuÃk økkrÞfk {u÷ çke yLku {kuzu÷

Mkur÷xk EçkkLf fìr÷VkuŠLkÞkLkk çku÷ yuh ¾kíku xìrLkMk Mxkh MkuhuLkk

rðr÷ÞBMkLke ‘«e-yuMÃkeÍ nkWMk Ãkkxeo’{kt ¼køk ÷uðk ykðe

ÃknkUåÞkt níkkt. ‘Äe MkkuMkohMko yu«uÂLxMk’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk{kt

nkshe ykÃkðk yr¼Lkuºke MkkuVe {kìLf ykðe níke. (yuyuVÃke)

{kfo Íqfhçkøko

LÞqÍ

KK_13_07_2010_City-16.qxd 13/07/2010 21:45 Page 1

MkuLk {nkhks {uze. MknkÞf xÙMx

ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkk.17

þLkeðkh MkktsLkkt 5-00 f÷kfu ðk¤tË

rðãkÚkeo øk]n Vw÷ðkze, rn÷zÙkRð ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ð¤eÞk fku÷us{kt rþ»Þð]r¥k Vku{o

[k÷w ð»kuo su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ

{u¤ðu÷ nkuÞ yLku ÷½w{íke òríkLkk nkuÞ

íkuykuyu òríkLkku Ëk¾÷ku íku{s [k÷w

ð»koLke Ve ¼ÞkoLke ÃknkU[ MkkÚku hk¾e

rþ»Þð]r¥kLkwt Vku{o ykuVeMk{ktÚke {u¤ðe

÷uðwt.

{kíktøke Þwðf Ãkheðkh

{kuZuïhe {trËh MkhËkh Lkøkh ¾kíku

[k÷íkk {kíktøke Þwðf Ãkheðkh{kt òuzkðk

{ktøkíkk {kuZfw¤Lkk çkúkn{ý, ðrýf,

W{h 15 Úke 45 ð»ko MkwÄeLkkyu

rðÃkw÷¼kR ðzkuËheÞk ({kíktøke Vkuxku),

hk{ðkze fkuBÃ÷uûk ¾kíku Lkk{ LkkUÄkðe

sðk. {trËh ÃkheMkh{kt Mkuðk yLku ÞwðfkuLku

÷økíke rðrðÄ «ð]r¥kyku yk Þwðf

Ãkrhðkh îkhk Úkþu.

ðk¤tË ¿kkrík òuøk

ðk¤tË r{ºk {tz¤ ¼kðLkøkh îkhk

íkusMðe íkkh÷kykuLkku RLkk{ rðíkhý

fkÞo¢{ ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku íkk.7

ykuøküLkk çkÃkkuhLkk ºký ðkøku Þkuòþu.

Äku.1 Úke 4Lkk ÃkkMk ÚkLkkh ík{k{ çkk¤fku

60 xfkÚke ðÄw {kfoMk {u¤ðLkkh íku{s

yuLSLkeÞhªøk Vk{Mkeo rzøkúe {u¤ðLkkh

rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkku yu ÃkkuíkkLke

{kfoþexLke Lkf÷ rðÃkw÷¼kR rnhkýeLke

ykurVMk, 3, Ëuððkze, rðÃkw÷¼kR f[uhe

ÃkkMku ÃknkU[íke fhðe.

huíkeLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ

{ËËLkeþ ¼wMíkþk†e ¼wMíkh

rð¿kkLk yLku ¾rLks ¾kíkw, õ÷uõxh

f[uhe, ¾rLks þk¾k ¼kðLkøkh îkhk

¾rLksLkk ÷eÍ Äkhfku, xÙuzMko rðøkuhuLku

sýkðkÞwt Au fu, økwshkík MkhfkhLkk

Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkÚke

økwshkík hkßÞ{kt {¤e ykðíke MkkËe

huíke økkiý ¾rLksLkk yktíkh hkßÞ ðnLk

yLku rðËuþ{kt ðu[ký, rLkfkMk fhðk

WÃkh «ríkçktÄ ònuh Au. ykÚke

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk huíkeLkk ík{k{ ÷eÍ

Äkhfku, huíke ¾rLksLkk MkÃ÷kÞMko,

xÙuzMko, ðu[kýfkhku, yuõMkÃkkuxo,

rLkfkMkfkhkuLku yk «ríkçktÄLkwt Ãkk÷Lk

fhðk sýkðkÞwt Au. yk Mkw[LkkLkku

yLkkËh ÚkÞuÚke huíke ¾rLksLke ÷eÍ

hSMxÙuþLk íkkífk÷ef yMkhÚke hË

fhðk{kt ykðþu.

Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{kt VuhVkh

{knu sw÷kR-2010Lke ¼kðLkøkh

rsÕ÷k Mktf÷Lk çkuXf íkk.17Lku

þrLkðkhLkk çkË÷u íkk.23Lku þw¢ðkhLkk

hkus hkçkuíkk {wsçkLkk Mk{Þu hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. suLke MktçktÄfíkko

yrÄfkheykuyu LkkUÄ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku

Au.

Mðk{e rððufkLktË çke.Mke.yu. fkuu÷us

Mðk{e rððufkLktË fku÷us ykuV

fkuBÃÞwxh MkkÞMkLMk, ¼kðLkøkh ¾kíku

fku÷usLkk çke.Mke.yu. Lkk rðãkÚkeoykuLku

òý fhðk{kt ykðu Au fu, ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykuõxkuçkh-2010{kt

÷uðkLkkh ÞwrLkðŠMkxe ÃkheûkkLkk Vku{o

íkk.15Úke íkk.17 MkwÄe{kt ¼hðkLkk nkuÞ

Ëhuf rðãkÚkeoykuyu ík{k{ ÃkheûkkLke

{kfoþexLke Lkf÷, yuf VkuxkuøkúkV íkÚkk

sYhe Ve MkkÚku fku÷us Ãkh Mk{Þ Mkðkhu 9-

00 Úke 12-00 ËhBÞkLk nksh hnuðwt.

nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh fuLÿ

Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef

{uzef÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷ íkÚkk

Mk{ks Mk{íkk Þwðf Mkt½Lkk MkkisLÞÚke

fkuBÞwrLkxe MkuLxh hk{ËuðÃkehLkk {trËh

ÃkkMku, økktÄe fku÷kuLke, rðãkLkøkh ¾kíku

Ëhhkus MkktsLkk 4 Úke 6 ËhBÞkLk

nkur{ÞkuÃkuÚkef fku÷usLkk rLk:þwÕf

nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh fuLÿLkku þw¼kht¼

fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt nkzfkLkk hkuøkku,

Mktr½ðk, çkk¤fkuLkk hkuøkku, †e hkuøkku,

[k{ze íkÚkk yu÷SoLkk hkuøkku, ïkMkLkk

hkuøkku, rðøkuhuLke ðrþc Mkkhðkh

nkur{ÞkuÃkuÚke îkhk fhðk{kt ykðþu. suLkku

çknku¤k «{ký{kt ÷k¼ ÷uðk {kxu

ykMkÃkkMkLkk hneþkuLku MktMÚkk îkhk

yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

zeÃ÷ku{kt RLk Þkuøk yußÞwfuþLk

[k÷w ð»ko-2010-11 ËhBÞkLk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkrxLkk zeÃ÷ku{kt RLk

Þkuøk yußÞwfuþLk{kt su rðãkÚkeo ¼kRyku-

çknuLkku «ðuþ {u¤ððk RåAíkk nkuÞ íku

rðãkÚkeo ¼kRyku-çknuLkkuyu íkk.15Lkk

hkus MkðkhLkk 11-00Úke MkktsLkk 5-00

MkwÄe{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

þkrhhef rþûký rð¼køk ¾kíku ÃkkuíkkLkku

«ðuþ {u¤ðe ÷uðku.

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk

¼kðLkøkh ¾kíku ykuøkü-h010Úke

þY Úkíkk ykuxkufuz-h000 «ðuþ Vku{oLkwt

rðíkhý MktMÚkk ¾kíku þY fhðk{kt ykðu÷

Au Äkuhý 1h MkkÞLMk ÃkkMk yÚkðk

rzyu{E/zeMkeE/yuykEMkexe/ íkÚkk

ykE.xe.ykE.ze.yu{./ze.Mke.ÃkkMk

÷kÞfkík Ähkðíkk yLku «ðuþ EåAwf

W{uËðkhkuLku W{uËðkhkuyu MktMÚkk¾kíkuLke

Mke.Mke.Mke. fkuBÃÞwxh ÷uçk. ¾kíkuÚke

10Úke 3 ËhBÞkLk «ðuþ Vku{o «kó fhe

þfkþu.

÷kEV r{þLkLkku fkÞo¢{

fkÞkðhkuný (ðzkuËhk) ¾kíku Ãk.

Þkuøkk[koÞ hksŠ»k{wLkeSLkk ËþoLkLkku

fkÞo¢{ íkk.hÃk-7-10Lku hrððkhu

fkÞkðhkuný {wfk{u hk¾u÷ Au. íÞkt òÞ

çkMk îkhk ykÞkusLk fhu÷ Au. hMk Ähkðíkk

Ä{o«u{e ¼kEyLku zku. ykh.su. òzuò

yLktíkðkze 36 yu su÷ økúkWLz

¼kðLkøkhLkku MktÃkfo MkkÄðku.

LktËfwtðhçkk fku÷us{kt Mku{eLkkh

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke

yu{.yuMk.zçkÕÞwLke rðãkÚkeoLkeyku {kxu

fÕÞký «Ëurþf ÷kufrð¿kkLk fuLÿ,

¼kðLkøkh îkhk ytÄ©æÄk rLk{wo÷Lk

íku{s ¾kãÃkËkÚko ¼u¤Mku¤ [fkMkýe

ytøkuLkw t yuf ðfoþkuÃkLkw t ykÞkusLk

íkk.14-7-10yLku 1Ãk-7-10Lkk çku

rËðMk {kxu MkðkhLkk 9Úke MkktsLkk Ãk

f÷kf MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au su{kt

íks¿kku îkhk Mk{ks{kt «ðíkorík

ytÄ©æÄkLke «Þkurøkf Äkuhýu Mk{s

ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s íkuykuLkwt ¿kkLk

yk rËþk{kt ð½u íkuðk «Þkuøkku fhðk{kt

ykðþu.

hkníkËhu [~{k rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mkkun{

yuLxh«kEÍk MknÞkuøkÚke íkkÃkeçkkE

ykÞwðuoËef nkurMÃkx÷Lkkt ykt¾ íkÃkkMk

fheLku Yk.h0Lkk xkufLk Ëhu [~{kt rðíkhý

íku{s Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lkk

MknÞkuøkÚke MkeLkeÞh MkexeÍLk íkÚkk

yþfík ËËeoyku {kxu ykt¾Lkk MÃku~Þk÷eMx

zku. Lke MkuðkÚke {kuíkeÞkLkkykuÃkhuþLk

fhkðeykÃkðk{kt ykðþu. íkk.1Ãk-7-

10Lku økwYðkhLkk hkus 9 Úke 1h MkwÄe

íkkÃkeçkkE Mkhfkhe ykÞwðuoËef nkurMÃkx÷,

yuMk.xe.MxuLz ÃkkMku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt

Au.

rnLËe ÃkheûkkykuLkk ðøkkuo

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík (ðÄko) îkhk

ykøkk{e íkk.hÃk-h6 MkÃxuBçkh

Ëhr{ÞkLk þwØ Mkw÷u¾Lk «kÚkr{f

«khtr¼f «ðuþ, Ãkrh[Þ fkurðË íkÚkk

hk»xÙ¼kE»kk híLk Ãkheûkkyku Þkuòþu.

suLkk ðøkkuo Ëh hrððkhu Mkðkhu 10 f÷fu

Þkuòþu Vku{o ¼hðk EåAíkk

rðãkÚkeoykuyu [wzkMk{k íkusMðe Mfw÷,

Ã÷kux Lkt. hÃk çkk÷Þkuøke Lkøkh ½ku½khkuz

¾kíku MktÃkfo MkkÄðku.

¼kð. ÞwrLk. f{o[khe {tz¤e

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe f{o[khe

rÄhký økúknf Mknfkhe {tz¤eLke

íkksuíkh{kt {¤u÷ fkhkuçkkhe Mk¼k{kt ð»ko

2010-11 {kxu yu{.su. fku÷us ykuV

fku{Mko{kt ÷uf[hh íkhefu Vhs çkòðíkk

zku. økkurn÷Lke «{w¾ íkhefu ðhýe fhkR

níke. ÞwrLkÞLk{kt Ãký nkuÆuËkh íkhefu Mkuðk

ykÃku Au. {tz¤eLke íkksuíkh{kt

zkÞhuõxhLke ¾k÷e Ãkzu÷ yuf søÞk {kxu

yu{.yu{.òLke Võík yuf {kºk W{uËðkh

{uËkLk{kt hnuíkk rçkLk nheV [wtxkÞu÷k

ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤kò økheçk{u¤k MktË¼uo {exªøk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLke

WÃkÂMÚkrík{kt hkßÞfûkkLkku ðLk{nkuíMkð

Ãkk÷eíkkýk ¾kíku ÞkuòLkkh {u¤k MktË¼uo

sýkððkLkwt fu rsÕ÷k ÷kÞÍLk ykurVMk

ík¤kò yLku rsÕ÷k «k.rþûkýkrÄfkheLke

WÃkÂMÚkrík{kt íkk.14Lkk hkus 11-00

f÷kfu ft[LkçkuLk xkWLknku÷ ík¤kò {wfk{u

ðLk{nkuíMkð íkÚkk økheçk fÕÞký {u¤kLkk

ykÞkusLk ytøkuLke r{®xøk hk¾u÷ nkuÞ íkku

ík¤kò íkk÷wfkLkk ÃkËkrÄfkheyku, økúk{

Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[, ík÷kxe f{ {tºkeyku

yk r{®xøk{kt nksh hnuðk {k{÷íkËkh

íkÚkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkÚkk r[V

ykuVeMkh ík¤kòLke ÞkËe{kt sýkððk{kt

ykðu Au.

yr¾÷ økwshkík hksÃkwík Þwðk Mkt½

hkßÞfûkkLkku MkhMðíke MkL{kLk

Mk{khkun íkk.22-8 hrððkhLkk hkus

økktÄeLkøkh {wfk{ku ÞkuòLkkh nku{

Äku.10-12{kt 80 xfk WÃkh zeÃ÷ku{kt

yLku ÃkexeMke 60 xfk WÃkh MkLkkíkf -

yLkwMLkkíkf ík{k{ VufÕxe{kt 70 xfk

WÃkh, {uzef÷ Ãkuhk {uzef÷- yuLS

ík{k{ çkúkt[ íku{s yu{çkeyu yu{Mkeyu

{kt 60 xfk WÃkh {kfoMk {u¤ðu÷ ûkrºkÞ

hksÃkwík Ëefkh Ëefheyu ÃkkuíkkLke

{kfoþexLke «{krýík Íuhkuûk Lkf÷ ÃkkA¤

ÃkkuíkkLkwt ðíkLk MkhLkk{w yLku VkuLk Lktçkh

MkkÚku íkk.10-8 MkwÄe{kt fåA fkrXÞkðkz

hksÃkwík Mkuðk Mk{ks ç÷kuf Lkt.146/4

xkRÃk Mkuõxh -17 økktÄeLkøkh ¾kíku

rLkÞík Mk{Þ{kt {kuf÷e ykÃkðk.

çkúñMk{ks {rn÷k {tz¤-hksw÷k

çkúñMk{ks {rn÷k {tz¤, hksw÷kLkk

çknuLkkuLkku yuf fkÞo¢{ {tz¤Lkk MkÇÞ

¼khíkeçkuLk òu»keLkk rLkðkMkMÚkkLku ÞkuòÞku

níkku. su{kt Lkkhe þÂõíkLke íðheíkíkk yLku

{LkkuhtsLkLkk yuf MkwtËh Mk{LðÞLke Íkt¾e

òuðk {¤e níke. yk fkÞo¢{{kt 50

çknuLkkuuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

yuf {eLkex{kt ðÄw{kt ðÄw yuf YrÃkÞkLkk

rMk¬k yufXk fhðk ðøkuhu fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk ÚkÞw níkwt.

{nwðk{kt ykh.xe.yku.Lkku fuBÃk

{nwðk ¾kíku ðknLkkuLke íkÃkkMkýe,

Lkðk ðknLkkuLke íkÃkkMkýe, Lkðk ðknLkkuLkk

hSMxÙuþLk, zÙkÞðªøk xuMx íku{s

ykR.yu{.ðe. Ve Mðefkhðk ytøku {knu

sw÷kR-10 {kMk ËhBÞkLk hk¾ðk{kt

ykðu÷ ykh.xe.yku. fuBÃk íkk.22Lkk

hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

økkuh¾e{kt ð]ûkkhkuÃký

MkhMðíke {kæÞr{f þk¤k økkuh¾e{kt

fkÞo¢{ Wsððk{kt ykðu÷. çkk¤fkuLku ð]ûk

ðkðe íkuLkw t síkLk fhðkLke Mk÷kn

ykÃkðk{kt ykðu÷. xÙMxLkk «{w¾

{fðkýk [eÚkh¼kR íkÚkk yþkuf¼kR

zkurzÞk h{uþ¼kR zkurzÞk rËLkuþ¼kR

íkÚkk økkuÃkk¤¼kR nksh hnu÷.

Yçku÷k hMkefhý fuBÃk

{kík]íð yLku çkk¤ ykhkuøÞÞkusLkk

ytíkøkoík yuõMk÷uLx Þwðf {tz¤ MkkuMkeÞk

îkhk íkk.14Lku çkwÄðkhu MkðkhLkk 10-30

f÷kfu sMkÃkhk nkRMfw÷ (sMkÃkhk

íkk.ík¤kò) ¾kíku RÂLzÞLk huz¢kuMk

MkkuMkkÞxe, Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe,

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke økúkBÞ

rðMíkkhLkk 2 Úke 10 ð»koLkk ík{k{ LkkLkk-

{kuxk çkk¤fkuLku yu{.yu{.ykh.

hMkefhý yLku çknuLkku {kxu Yçku÷k

hMkefhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au.

W{hk¤k{kt VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

W{hk¤k ¾kíku íkk.21Lkk hkus 11-

00 ðkøku {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku

{wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{ LkkÞçk rLkÞk{f (rð.ò.)

¼kðLkøkhLkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt

ykðþu. íkk÷wfk Mðkøkík yhsËkhu yhS

fhíkk Ãknu÷k fkuRÃký yhsËkhu økk{

fûkkLkku «&™ nkuR íkku økúk{ Ãkt[kÞík

ík÷kxe f{ {tºke økúk{ MkuðfLku yhS

fhu÷e nkuðe òuRyu yLku íkuLkku rLkfk÷

ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íkku s yhS fhe þfkþu.

W{hk¤k íkk÷wfkLkk økúkBÞ fu íkk÷wfk

fûkkLkk «&™ nkuÞ íkku íkk.17 MkwÄe{kt

{k{÷íkËkh-W{hk¤kLku hsw fhðk òý

fhðk{kt ykðu Au.

swLkk Lkkðzk økk{{kt {ktzðku

çkhðk¤k íkk÷wfkLkk swLkk Lkkðzk økk{u

økk{ Mk{Mík îkhk {nkfk¤e {kíkkSLkk

{Zu {kíkkLkku Yzku {ktzðku Lkk¾ðkLkwt

ykÞkusLk íkk.13Lku {tøk¤ðkh y»kkZe

çkesLkk rËðMku fhðk{kt ykðu÷. su{kt

Mk{økú økk{{kt økk{ Äw{kzku çktÄ hk¾ðk{kt

ykðu÷. yk¾k swLkk Lkkðzk íkÚkk Lkðk

LkkðzkLkk çkÄk s ÷kufkuyu «MkkË

÷eÄku níkku.

nkÚkçk{kt hõíkËkLk fuBÃk

Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk

økheçk ËËeoykuLkk ÷k¼kÚkuo nkÚkçk

økúk{ Ãkt[kÞík îkhk «Úk{ðkh

Ãkz½÷eÞk {nkËuð ¾kíku hõíkËkLk

rþçkehLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

MkÃkofªøkLkwt yLkwËkLk

çkkuxkËLkk ðíkLke yLku MkÃkofªøk

SðËÞk «u{e nMk{w¾¼kE þktrík÷k÷

¼kðMkkh AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke çkkuxkË

þnuh{kt yLku íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt

LkkLkk-{kuxk MkÃkkuo ÃkAe fwðk{kt nkuÞ fu

½h{kt nkuÞ ÃkfzðkLkwt fk{ fhe íku{ktÚke

Úkíke ykðf Ëh{rnLku Yk. 30,000

suðe hf{Lkku ½kMk[khku çkkuxkË {nksLk

ÃkktshkÃkku¤Lkk ZktfýeÞkðkz{kt økkÞkuLku

Lkkt¾u Au. MkÃkku o Ãkfzðk {kxu ÷kufku

nMkw¼kELku VkuLk fheLku çkku÷kðu Au. MkÃkkuo

ÃkfzÞk çkkË ÷kufku fkuE Yk.h00 fkuE

Yk.300 fu fkuE Yk.Ãk00 ykÃku Au. yk

ík{k{ hf{ {kºk økkÞkuLkk ½kMk[khk {kxu

s ðkÃkhðk{kt ykðu Au.

h00 økúkBÞ þk¤kyku{kt ÃkwMíkfk÷Þ

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 1h00 «kÚkr{f

þk¤kyku{kt çkk¤ÃkwMíkfk÷Þ þY fhðkLkk

yr¼ÞkLkLkkt ¼køkYÃku ykøk{e íkk.17 yu

rsÕ÷kLke h00 økúkBÞ þk¤ykuLku

çkk¤ÃkwMíkfk÷Þ ykÃkðk{kt ykðþu. ðkt[u økw-

shkík yr¼ÞkLkLkk {nk{tºke {nkËuð¼kE

ËuMkkELkkt yæÞûkÃkýk nuX¤ Mkðkhu 9:30Úke

11 MkwÄe ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke

Mkr{ríkLkk MkÇÞku íku{s þk¤Lkk yk[kÞoyku

MkkÚku [[ko Mk¼k Þkuòþu. sÞkhu rsÕ÷kLkkt

ík{k{ íkk÷wfkyku {kÚke WÃkÂMÚkík h00

þk¤kLkk yk[kÞoLku Yk. 6000 rf{tíkLkwt yuf

íkuðk 300Úke ðÄw ÃkwMíkfkuLkwt yuf ÃkwMíkfk÷Þ

ykÃkðk{kt ykðþu.

ðÕ÷¼eÃkwh Mk{Mík çkúñ Mk{ks

ðÕ÷¼eÃkwh Mk{Mík çkúñMk{ksLkk

Lkðk «{w¾Lke ðhýe ÚkÞu÷ Au. su{kt çkúñ

Mk{ksLkkt «{w¾ yøke÷ ykh ¼è

(yk[kÞo Ëzðk nkEMfw÷), WÃk«{w¾

Lkhuþ yuLk. ¼è, {nk{tºke rfhex su

þwf÷ (økkÞºke E÷ufxÙef Mxkuh),

¾òLk[e rË÷eÃk Ãke. {nuíkk(yk[kÞo

½ku¤k nkEMfw÷), fkhkuçkkhe MkÇÞ

rf»ýfw{kh fu. ¼è (¼e¾w¼è íkk÷wfk

Ãkt[kÞík-W{hk¤k) hksw Mke. ¼è (rþûkf

økt¼eh®MknS nkEMfw÷) yh®ðË ze.

hksÞøkwY (¼økðíke hurzÞku) ðøkuhu

MkÇÞkuLke ðhýe ÚkÞu÷ Au.

‘fkurnLkqh’ nehku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke sqLkk

yLku MkkiÚke {kU½k nehkyku{kt MÚkkLk

Ähkðu Au. íkuLkwt ðsLk 186 fuhux Au.

íkuLke þkuÄ E.Mk. 1304{kt ÚkE níke

yLku yuf Mk{Þu ¼khíkLke þkLk

økýkíkku yk fkurnLkqh nehku yksu

rçkúxLkLkk fçkò nuX¤ Au. rçkúxLku

íkksuíkh{kt yk fkurnLkqh nehku ¼khíkLku

MkkUÃkðkLke Lkk ¼ýe ËeÄe níke.

‘Ä Mxkh ykìV ykr£fk’ suLku

‘fwr÷LkkLk-1’ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt

ykðu Au, íkuLkw t Lkk{fhý Ë.

ykr£fkLkk nehkLke ¾kýLkk {kr÷f

Mkh Úkku{Mk fwr÷LkkLkLkk Lkk{ ÃkhÚke

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkwt ðsLk 530

fuhux Au. yksu íku xkðh ykìV ÷tzLk{kt

Mk[ðkÞu÷ku Au.

‘Ä rhsLx’ Lkk{Lkk nehkLke þkuÄ

¼khík{kt s E.Mk. 1701{kt s ÚkE

níke. íkuLkwt ðsLk 410 fuhux níkwt.

yk nehku ½ýe swËe swËe

ÔÞÂõíkykuLkk nkÚk{kt VÞkuo níkku.

AuÕ÷u LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxuo íkuLku

ÃkkuíkkLke ík÷ðkh{kt MkòÔÞku níkku.

yksuu íku ÃkurhMkLkk ÷kuyh

BÞwrÍÞ{{kt Mk[ðkÞu÷ku Au.

ykze [kðeyku

(1) ð»koLke ºkýu Éíkwyku{kt ....

ÉíkwLkwt {níð MkkiÚke ðÄkhu Au. (2)

(3) Mk{qn{kt s{íke ð¾íku.... {kt su

{¤u íkuLkkÚke Mktíkku»k {kLkðku (2)

(4) .... ûkuºku yíÞkhu ¼khu MktþkuÄLk

ÚkE hÌkwt Au. (3)

(5).... Lke ÷kufr«Þíkk íku{kt ykðíke

ònuhkíkkuÚke yktfe Lk þfkÞ(4)

(7) Mk{ks{kt MkB{krLkík MÚkkLk

Ähkðíkku ðøko (3)

(9) Mkk[ðýe, Mkt¼k¤ (3)

(11) fwçkuhLke hksÄkLke y÷fkÃkwheLkwt

yuf Lkk{.... Ãkqhe Ãký Au. (2)

(13) yíÞk[khe, sw÷{ økk{ (3)

(15) ®f{íke, yk¼q»kýku ½hLke....

{kt hk¾ðkLku çkË÷u çkUfLkk ÷kufh{kt

hk¾ku (3)

(17) fkÞËku, rhðks, «Úkk (2)

(20) ÃkhkÞwt, çkeswt (2)

(21) rðãk Ëuðe, MkhMðíke (3)

(23) nkUrþÞkh, ÃknkU[u÷wt (3)

(25) Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt zkìfxhe....

½ýe {kU½e nkuÞ Au. (4)

(27) {]Ëwíkk (3)

(28) þheh Ãkh {kh {kÞkoLke Ëu¾kíke

rLkþkLke (2)

(29) .... Lku ðkýeÚke ðþ fhe

þfkÞ (2)

Q¼e [kðeyku

(1) ðíkLke þku¼k (3)

(2) ÃkkuíkkLkk.... ÃkkA¤ Úkíkku ¾[o

Ãký ytfwþ{kt hk¾ku (2)

(3) .... Lke «økríkLke y{urhfkLku

E»Þko ÚkkÞ Au. (3)

(4) .... Lke ½ze ðMk{e nkuÞ Au. (3)

(5) Mk{wÿLkk.... Ÿzký{kt ÚkELku

#ø÷uLz yLku £kLMk ðå[u yuf hu÷ðu

Ëkuzu Au. (3)

(6) yuf rþfkhe Ãkûke (2)

(8) BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke .... rðLkk

Lkðwt çkktÄfk{ ÚkE þfíkwt LkÚke. (3)

(10) .... Lkk ykÞkusLk{kt

¼rð»ÞLke sYrhÞkíku ÷ûÞ{kt

hk¾ðk{kt ykðu Au. (3)

(12) ¾kuz, QýÃk (2)

(14) .... Lke «f]rík s÷Ëe ykuøk¤e

sðkLke nkuÞ Au. (2)

(16) MkkÚkeËkh, Mkkuçkíke (4)

(17) yLkks (2)

(18) .... yMkh Au. (2)

(19) ¼ÞsLkf (3)

(20) Aks÷e (4)

(22) V¤ÿwÃk (3)

(24) rðLkkþfk¤u {kLkðeLku .... {ík

MkqÍu Au. (3)

(26) LkððÄqLke.... {kt Ãkrík«u{

Q¼hkíkku nkuÞ Au. (2)

ykËwt-1

ykÞwðuoËLkk çkÄk økútÚkku{kt

÷¾kÞwt Au fu, ykËwt{kt

yknkhLku Ãk[kððkLkku W¥k{

økwý hnu÷ku Au. ykËwt{kt yuf

W¥k{ «fkhLkwt WzLkþe÷ íku÷ hnu÷wt Au. su

yknkhLkk fýkuLku Ãk[kððk{kt ¾qçk s Mkkhe

{ËË- MknkÞíkk fhu Au. yuðku ykÄwrLkf

rðîkLkkuLkku {ík Au. nkushe{kt Mkúðíkk Ãkk[f

hMkkuLku ykËwt ðÄkhu Mkr¢Þ fhu Au. suÚke

yknkhLkk Mkqû{fýkuLkwt Ãkk[Lk ÚkkÞ Au. yux÷u

s ykÃkýu íÞkt Ãkk[Lkr¢Þk MkwÄkhðk {kxu

s{íkkt Ãknu÷kt ykËwtLkk xwfzk Ãkh ÷ªçkw

Lke[kuðe ¾kðkLke ÃkheÃkkxe [k÷e ykðu Au.

yk{kt Ãký òu WÃkh Úkkuzwt {eXwt yLku Mkt[¤

¼¼hkðk{kt ykðu íkku Mkh¤íkkÚke Ãkk[Lk ÚkkÞ

Au. økuMk Úkíkku LkÚke. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-08 6-56 19-29

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

hrðÞkuøk f. 9-05Úke þY,

{wÂM÷{ þkçkkLk {kMk þY

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË ºkes, çkwÄðkh, íkk.

14-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :

23. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 30-yLkuhkLk.

{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 15-18 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 09-05 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 09-05 MkwÄe ÃkAe

®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : rMkrØ

f. 13-45 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 09-05Úke þY. {wÂM÷{

fu÷uLzhLkku ykX{ku {kMk þkçkkLk þY. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-yx÷kËhkLkku ÃkkxkuíMkð.

* f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMk yu ðhMkkËLkku Äkuhe {kMk økýkÞ Au. íkuÚke y»kkZ {kMkLkk

rËðMkku f]r»k MkkrníÞ{kt ðÄw WÕ÷u¾ ÃkkBÞk Au. ¼z÷e ðkõÞku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw ðkõÞku

y»kkZ {kMk ytøku òuðk {¤u Au. y»kkZ {kMk sux÷ku ½Lk½kuh yux÷wt nðk{kLk ðÄw

÷k¼ËkÞe yu{ Mkk{kLÞ heíku {LkkÞ Au. yksu ÷kuLk-fhs-- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

çkkøkkÞík- yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤íkk hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË-MktËuþ : 1007 Lkku Wfu÷

STAR GOLD11-Ãk0 íkusMðeLke

16-10 çk÷ðkLk

h0-00 nrÚkÞkh

STAR MOVIESP14-Ãk0 {uõMk ÃkkÞLku

16-Ãk0 VoMx ykuV Vwhe

18-ÃkÃk ELkxw Ä çÞw..

h1-00 MxuÃk yÃk -h...

SONY MAXP1h-00 økku÷{k÷

16-00 ÃÞkh fk Ëuðíkk

h0-00 fhý yswoLk

ZEE CINEMA1h-00 {kMxS

16-00 çkhMkkík

h0-00 rnLkk

HBO16-1Ãk þku xkE{

18-4Ãk fªøkÃkeLk

h1-00 Ä EL¢urzçk÷ nÕf

FILMY1h-30 Ëqh

16-00 çkzk rË÷ ðk÷k

h0-00 çkuðVk

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 405

þçË- MktËuþ 1008

nuÕÚk Ã÷Mk

1 3 6

9 7 1

6 7 1

5

4 2

8 7 6 4 3

2 8 6 7

3

5 9 4

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 404 Lkku Wfu÷

9 4 3 5 6 2 1 7 8

1 6 8 4 7 9 3 5 2

2 5 7 8 1 3 4 9 6

7 3 2 1 9 4 6 8 5

4 8 6 3 5 7 2 1 9

5 1 9 6 2 8 7 3 4

8 7 1 2 4 5 9 6 3

6 2 5 9 3 1 8 4 7

3 9 4 7 8 6 5 2 1

Ãkux{kt yMkÌk Ëw¾kðku QÃkzu yLku

íkçkeçk yuõMk-hu fu MkkuLkkuøkúkVeLke Mk÷kn

ykÃku yLku ÃkAe rLkËkLk ÚkkÞ fu yk íkku

ÃkÚkheLkku Ëw¾kðku Au suLku ykÃkýu Mkk{kLÞ

økýíkk níkk. rfzLke{kt yLku {qºkkþÞ{kt

yu{ çku søÞkyu ÃkÚkhe òuðk {¤u Au.

Ãkkýe yLku yLÞ yknkh îkhk ykÃkýk

þheh{kt su ½xfík¥ðku òÞ Au, íku{kt

fux÷ktf rçkLksYhe Ãký nkuÞ Au. rfzLke

yk yþwØ ½xfkuLku «ðkne MðYÃk{kt

VuhðeLku {qºkkþÞLkk {køkuo çknkh fkZu Au.

rfzLke{kt rðrðÄ ½xfku ûkkhMðYÃku yufXkt

ÚkkÞ Au yLku Äehu Äehu ÃkÚkheLkk YÃk{kt

VuhðkE òÞ Au.

÷ûkýkuu

fkuE Ãký Mk{Þu Ãkux{kt yMkÌk Ëw¾kðku

WÃkzíkku nkuÞ Au.

Mk{Þ ðeíku íku{ íku yMkÌk çkLku Au.

çku[uLke ÷køÞk fhu Au. fkuE Ãký

þkherhf Ãkrh©{ fhðk{kt {w~fu÷e

yLkw¼ðkÞ Au.

Mkkhðkh

rfzLke{kt hnu÷e ÃkÚkheLku Ëqh fhðk {kxu

íkçkeçkku fux÷ef Ëðkyku ykÃku Au, íku

rLkÞr{ík heíku heíku ÷uðe òuEyu. Ãkw»f¤

«{ký{kt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. òu ÃkÚkheLkwt

fË LkkLkwt nkuÞ íkku íku {qºkkþÞ ðkxu Lkef¤e

òÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf Mktòuøkku{kt ykìÃkhuþLk

fheLku ÃkÚkheLku Ëqh fhðk{kt ykðu Au. sðLkwt

Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu.

ÃkÚkheLke Ãkezk ðfhu íku Ãknu÷kt fk¤S hk¾ku

ð]»k¼

Mkk{krsf «&™kuLkku

Wfu÷ þkuÄe þfþku.

{n¥ðLke {w÷kfkík

V¤ËkÞe Lkeðzu.

rð÷tçk-rðÎLk çkkË

MkV¤íkkLke íkf-

ykþk sýkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkík.

íkrçkÞík Mkk[ðòu.

®Mkn

yøkíÞLkk fk{{kt

«økrík sýkÞ.

íkrçkÞík ®[íkk Ëqh

ÚkkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík V¤ËkÞe

çkLku.

íkw÷k

Ä™

rLkhkþk{ktÚke çknkh

ykððkLkku {køko

{¤e ykðu.

fkÞo¼kh yLku

ÔÞMíkíkk hnu.

«ðkMk MkV¤ hnu.

fwt¼

þktrík, Äehs-

yufkøkúíkk yLku

rLkùÞ ykÃkLke

MkV¤íkkLkkt

MkkuÃkkLk çkLke

hnuþu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Äe{uÄe{u ÃkrhÂMÚkrík

MkkLkwfq¤ çkLkíke

òuE þfþku.

Mkk{krsf fkÞoÚke

ykLktË. «ðkMk.

{u»k

ykðf ðÄkhðkLkk

WÃkkÞ ytøku ðÄw

æÞkLk ykÃkòu.

ðze÷-r{ºkLke {ËË

WÃkÞkuøke çkLku.

®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku

yLkw¼ð.

÷uðzËuðz{kt MkkðÄ

hnuðwt. MkkLkwfq¤íkk

yLku «økríkfkhf

rËðMk.

{n¥ðLkk fk{-

«Mktøkku ytøku

MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

Wîuøk-ÔÞÚkkÚke

{wÂõík {¤u. «ðkMk

{òLkku hnu.

ykÃkLkkt fkÞkuoLku

MkV¤ çkLkkððk ðÄw

«ÞíLkku Äehs

sYhe. ÔÞÞ-¾[o

yxfkðòu.

ðkýe-ðíkoLk îkhk

ykÃk {n¥ðLkk

fk{Lku V¤ËkÞe

çkLkkðe þfþku.

r{ºkku WÃkÞkuøke

ÚkkÞ.

ykÃkLke fkixwtrçkf

çkkçkíkkuLke ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ.

ykðfð]rØLkku {køko

{¤u. «ðkMk V¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3

4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

ð »kko

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

W Ãk økú n Ãk ík ÚÞ

{ Mík f hk S Ãkku

Ãkq hk Ëk r¤ Þk Ä Lk

x þ h f Lk f

þu ºkw Äq { Mk þe

n z íkk ÷ nu h ík

[q íkk f ík Lk Ëe

çkk hku x ÷ ÷ Lkk Äo

çkq fku f { ð hku

MktMÚkk

Mk{k[kh

iøku÷uõMke LkkRx yuLz zu 1,3kk,6,8,10kk

xkuÃk Úkúe r{÷Uøku r{÷Uøku 1,4,7,10

,, ykR nux ÷ðMxkuhe 1,4,10

,, LkkRx yuLz zu 1,4,7,10

” huz yu÷xo 1,7,10

,, hksrLkíke 3kkk

yÃMkhk yu xe{ 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” ykR nux ÷ðMxkuhe 1,4,7,10

{nwðk

{u½hks fu{ hu ¼w÷kðw økkuhe íkkhe «eík

1,4

,, nkWMkVw÷ 7,10

{u½Ëwík r{÷Uøku r{÷Uøku 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ykR nux ÷ðMxkuhe 12kk,3kk,6kk, 9kk

” r{÷Uøku r{÷Uøku 12kk,3kk,6kk, 9kk

Lkk{ : ðkýe MkhíkkLkÃkhk

ô{h : 6 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {Lke»kkçkuLk

rðÃkw÷¼kR MkhíkkLkÃkhk

økk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nJtbtl

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

37.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.0ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

47% 15 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 14-07-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 06.09 18.40

Vwx : 32.28 37.23

÷½w¥k{

Mk{Þ : 01.23 13.14

Vwx : 05.02 03.44

¼kðLkøkh çktËh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 312 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

88 WEDNESDAY, 14 JULY 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

rsÕ÷kLkkUÄ

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

yktçkkðkze rðMíkkhLke MkíMktøkMk¼k

MkíÞMktfÕÃkËkMkS Mðk{eLke fuMkux îkhk

y{]íkðkýeLkku ÷k¼ íkk. 14 çkwÄðkhLkk

hkus hkºkeLkk 8-30 Úke 10-30 MkwÄe

rËLkuþ¼kR þktrík¼kR MkkuLke 1169,

÷k{ehk xkðhLke Mkk{u yktçkkðkze,

{u½kýe hkuz, ¾kíku {¤þu.

Mktøkeík MkkÚku Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{

çkwÄðkhu {uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf

íkÚkk Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík, ¼kðLkøkhLkk

MktÞwõík WÃk¢{u ¼ez¼tsLk {tËeh Mkk{uLkk

¾kt[k{kt ykðu÷ fkuBÃÞwxh rðÍLkLkk

nku÷{kt íkk.14Lkk MkktsLkkt 6-30 Úke 7-

30 Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Úke {xíkk hkuøkku

suðk fu nkRç÷z«uþh, ÚkkRhkuz,

zkÞkçkexeMk, {MõÞw÷h zeMxÙkuVe íku{s

økkÞLkuf hkuøkku ytøku Þkuøk rþûkf

«¿kuþ¼kR hkð÷ {køkoËþoLk íkÚkk

WÃk[kh ÃkæÄíke yLku Mk÷kn ykÃkþu

«kýkÞk{ Mktøkeík MkkÚku fhkððk{kt

ykðþu.

rLkð]¥k yuLS huÕðu f{o[khe {tz¤

Ëh {neLkkLkk çkeò çkwÄðkhu {¤íke

{exªøk íkk.14Lkk hkus MkktsLkkt 5 ðkøku

{kuíkeçkkøk{kt {¤þu.

ytøkúuS yLkwMLkkíkf ¼ðLk

ytøkúuS ¼ðLkLke ÞkËe sýkðu Au fu,

su rðãkÚkeoykuyu rhÃkexh íkhefu ykuõxku-

Lkðu 2010{kt Ãkheûkk ykÃkðkLke nkuÞ

íku{ýu íkk.14Lkk hkus ytøkúuS ¼ðLk ¾kíku

Vku{o yLku Ve ¼he sðk.

Mk{Mík [wtðk¤eÞk fku¤e ¿kkrík òuøk

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k Mk{Mík

[wtðk¤eÞk fku¤e ¿kkrík xÙMxLkk nkuÆuËkhkuLkwt

ð»kkuo Ëhr{GLk Lkðk xÙMxeykuLke [wtxýe

fhðkLke nkuÞ íku {kxu ¿kkríkLkk MkÇÞkuyu

íkk.14Lku çkwÄðkhLkk MktsLkk 8 f÷kfu

¾kuzeÞkh yuMkxeze-ÃkeMkeyku økZu[e

ðz÷k Ãkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

rþþwrðnkh çkwÄMk¼k

ðkt[ økwshkík ytíkøkoík rþþwrðnkh

økku¾÷u ¿kkLk {trËh îkhk ykøkk{eíkk.14

çkwÄðkhLkkhkus ÃkwMíkf «ËþoLk íkÚkk

çkwÄMk¼kLkk frðyku îkhk fkÔÞ ykMðkË

yLku fkÔÞÃkXLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au ÃkwMíkf«u{e Lkkøkhefku íkÚkk

MkkneíÞ «u{eykuLku Mkktsu 6 f÷kfu

ðkLk«MÚk¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uðk yLkwhkuÄ

Au. 6 Úke 7 ÃkwMíkf «ËþoLk yLku 7 Úke 8

çkwÄMk¼kLkku fkÞo¢{ hnuþu.

yk[kÞkuo Mkt[k÷fkuLku yLkwhkuÄ

yksu Mkðkhu 9 ðkøku ÞþðtíkhkÞ

LkkxÞøk]n¾kíku ÞkuòuÞu÷ yk[kÞkuo yLku

Mkt[k÷fkuLkk þiûkrýf Mkur{Lkkh{kt

WÃkÂMÚkík hnuLkkh ík{k{u ÃkkuíkkLkk ½uh

ð½khkLke Ëðk nkuÞ, ðÄkhkLkk ÃkwMíkfku

nkuÞ fu ðÄkhkLkk h{fzk nkuÞ íkku íku

ðMíkwyku Mkur{Lkkh MÚk¤u ÷kðeLku s{k

fhkððk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu

yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20100713-PG8-BVN.qxd 13/07/2010 21:46 Page 1

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý

ºkkÃks (nk÷ çkkuheð÷e) Mð.

Ãkh{kýtË {kðS ¼èLkkt Ãkwºk rLk÷uþ

(W.ð.Ãk0) íku {ÄwheçkuLkLkk Ãkíke, Mð.

sÞkuíMkLkk íkY÷íkkLkk ¼kE, MkkuzMk÷kLkk

(nk÷ ½kxfkuÃkh) Mð. ¼kuøke÷k÷

Ãkwh»kku¥k{ ¼èLkk s{kE, { LkMkw¾¼kE,

nMk{w¾¼kE rfþkuh¼kELkk çkLkuðe

økwYðkh íkk.8-7-10Lkk fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au.

rþ.Mkt.yki.y.çkúkñý

W»kkçkuLk íku ¼kðLkøkhLkk ºkefkuf

fw{kh Äehs÷k÷ WÃkkæÞkÞLkk ÃkíLke

(W.ð. 48) 10-7-10 þrLkðkhu

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku nkuEËz nk÷

çkUøk÷kuh økt. Yû{ýeçkuLk hðeþtfh

òuþeLke Ãkwºke, økt. rLk{o¤kçkuLk ¼è,

¼ÿkçkuLk òuþe «rðý¼kE, rË÷eÃk¼kE,

Mð. [tÿfktík¼kE MkwÄeh¼kELkk çkuLk,

ík{Òkk yÕÃkuþfw{kh òuþe, f]ýk÷,

¾wþk÷eLkk {kíkkS, LkÞLkkçkuLk,

{Õ÷efkçkuLk, rçknkhe¼kE, {ÄwçkuLk

hksw¼kE y¾e÷uþ, neLkkLkk ¼k¼e

ÚkkÞ.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý

(fh{rËÞk íkk.{nwðk)

fh{rËÞk rLkðkMke çkkhiÞk økeswçkuLk

{ýeþtfh¼kE (W.ð.7h) íkuyku çkkhiÞk

{ýeþtfh¼kE rþðþtfh¼kELkk ÃkíLke,

çkkhiÞk {nkMkw¾¼kE {ýe þtfh¼kE

(yk[kÞo ©e AkÃkhe «k. þk¤k. íkk.

{nwðk) Mð. sþw¼kE {ýeþtfh¼kELkk

{kíkkS, MðT. çkkhiÞk nrhþtfh rþðþtfh

¼kE (hk¤økkuLk)Lkk ¼k¼e, çkkhiÞk

yÕÃkuþ nrhþtfh¼kE yLku ÃkeLxw¼kE

nrhþtfh¼kELkk ¼k¼w íku{s Mð. çkkhiÞT

fkþehk{¼kE SðLk¼kE íkÚkk Mð.

çkkhiÞk ÷û{ehk{¼kE fMk¤k¼kE íkÚkk

çkkhiÞk {kuLkS¼kE LkkLkS¼kELkk

¼kýus íku{s ÃktzÞk su þtfh¼kE LkkøkS

¼kE (økZzk), ÄktÄÕÞk ÷ðS¼kE

Ëw÷o¼S¼kE (rËnkuh), LkktËðk «ký

þtfh ðu÷S¼kE (LkuMkðz), òLke çkkçkw

÷k÷ økkufw¤¼kE (¼k÷h)Lkk MkkMkw íku{s

LkktËðk fuþðS¼kE òËðS¼kELkk

çknuLk íkk.1h-7-10Lku Mkku{ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkw çkuMkýwt íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku íkk.1ÃkLku økwY, 16 Lku þw¢

17Lku þrLkðkhu hk¾u÷ Au. çkð¤efký

MkkÚku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.16Lku

þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

hksw÷kðk¤k Mð. Ëk{kuËhËkMk

[fw¼kELkk Ãkwºk zku.Äh{ËkMk (W.ð.

90) íku «¼kçkuLkLkk Ãkrík, yþkuf,

rË÷eÃk, þi÷uþLkk rÃkíkkS, Mð.

÷û{eËMkk, {tøk¤ËkMk, Mð. rðê÷ËkMk,

«ur{÷k øktÄe sþw{íke {nuíkkLkk¼kE,

¼khíkefÕÃkLkk hkrøkýeLkk MkMkhk

þrLkðkh 10-7-10Lkk ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

¼e¾k¼kE rðhS¼kE ¼è

(W.ð.8Ãk) (hu. ½ku½ksfkíkLkkfk

¼kðLkøkh) íkk.13-7-10Lku

{tøk¤ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

siLk (¼kðLkøkh)

«{kuËfktík ¾e{[tË¼kE þkn

(W.ð. 78) (hu. ðkÄkðkze hkuz

¼kðLkøkh) íkk.13-7-10Lku


Ík÷kðkze Ëþk©e {k¤e siLk

Mð. ¾e{[tË [ktÃkþe þknLkkt Ãkwºk

íkÚkk Mð. Mkki¼køÞ[tË ËVíkhe

(ÄúktøkÄúk)Lkkt s{kE «{kuËfkLík¼kE

¾e{[tË þkn (W.ð.78) rMkrLkÞh

yuzðkufux (ELf{xuûk) ({kS «{w¾ siLk

ykí{kLktË Mk¼k íkÚkk YÃkkýe siLk

MkkuMkkÞxeLkkt WÃk«{w¾)Lku ©e{rík

ntMkkçkuLkLkkt Ãkrík frðíkk {Lknh¼kE

({k{w)¼kðMkkh (y{ËkðkË), Lkunk

(Mðexw) nehuLk¼kE þkn (MkwhuLÿLkøkh)Lkkt

rÃkíkkS íkÚkk hksu»k¼k yu÷ þkn

(yu÷.ykE.Mke.)Lkk fkfk íku{s Mð.

sÞMkw¾¼kE fu. þkn íkÚkk Mð.

÷û{efktík¼kE fu. þknLkkt LkkLkk¼kE

íkk.13 {tøk¤ðkhu yrhntík þhý ÚkÞu÷

Au. MkËøkíkLkwt çkuMkýt (MkkËze) íkk.1Ãk

økwYðkhLkkt Mkðkhu 9 Úke11 íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku þkn MkËLk ðkÄkðkze hkuz,

Ërûkýk{qŠík M÷Lke çkhkçkh Mkk{u ¼kEyku

çknuLkkuLke íkÚkk ík{k{ ÃkûkkuLke MktÞwfík

hk¾u÷ Au.

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e

{wtçkEøkhk

¼kðLkøkh nk÷ {÷kz «íkw÷¼kE

ÃkkuÃkx÷k÷ {nuíkk (W.ð.80) MðT.

ÃkË{kçkuLkLkk Ãkrík, ysÞ¼kE, rð¢{

¼kELkk rÃkíkk, LkÞLkkçkuLk, ðtËLkk çkuLkLkk

MkMkhk, MðT. sÞkuíke¼kE, h{uþ¼kE,

rLkþeÚk¼kE, E÷kçkuLk, yíkw÷kçkuLk,

rfþkuh¼kE, Mkw{íkeçkuLk, MkhkusçkuLk,

økeíkkçkuLk þhËçkuLkLkk ¼kE, Mð.

Akuxk÷k÷ [wLke÷k÷ økktÄeLkk s{kE 11-

7-10 hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (Ãkzðk, ½ku½k)

Ãkzðk íkk. ½ku½kLkkt hneþ økkurn÷

ySík®Mkn (çkçk¼k) swðkLk®Mkn

(W.ð.6h)íku Mkku{ðkhLkk íkk. 1h-7-

10Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku

÷¾Äeh®Mkn swðkLk®Mkn ({kS MkhÃkt[

Ãkzðk) íkÚkk Ãkhçkík®Mkn íkÚkk Síkw¼k

íkÚkk øk÷íkkLkrMktnLkk {kuxk¼kE, íkÚkk

Lk~Þk{®Mkn xu{w¼kLkk fkfk íku{s økwýw¼k

{kðw¼kk ¼kE íkÚkk Ãkhk¢{®Mkn íkÚkk

nhËuð®Mkn íkÚkk þi÷uLÿ®MknLkk þw¢ðkhLkk

h3-7-10Lkk hkus hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (MkkuMkeÞk)

YÃkk¤eçkk ¼wY¼k økkurn÷ íkk.1h-

7-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus Ëuð÷kuf Ãkk{u÷

Au. íku yku ¼wY¼k «¼kík®MknLkk

¼k¼e{kt íkÚkk sþw¼k ¼wY¼k, ¼wÃkík

rMkn ¼wY¼k, {rnÃkík®Mkn ¼wY¼kLkk

{kíkkS, íkÚkk ¼økehÚk®Mkn çknkËwh®Mkn,

{nuLÿ®Mkn çknkËwh®Mkn søkËeþ®Mkn

çknkËwh®Mkn, LkhuLÿ®Mkn ÷¾w¼k (íkk.Ãkt.

MkËMÞ) ½Lk~Þk{®Mkn çknkËwh®Mkn

nhËuð®Mkn ÷¾w¼kLkk ¼k¼w{k íkÚkk

yLkkuÃk®Mkn ¼wðLk®Mkn Mkw¾Ëuð®Mkn

sþw¼k ðLkhks®Mkn ¼wðLk®Mkn fLkf®Mkn

sþw¼k h½w¼k ¼wÃkík®Mkn fw÷rËÃk®Mkn

¼økehÚk®Mkn, sÞhks®Mkn {rnÃkík®Mkn

Yr»khks®Mkn yswoLk®Mkn {rnÃkík®MknLkk

ËkËe{kt ÚkkÞ Au. íkuLke W¥khr¢Þk økwYðkhu

íkk. hhLkk hkus MkkuMkeÞk hk¾u÷ Au.

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

çkkEMkkçkk òuY¼kÍk÷k (W.ð.70)

(hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh) íkk.13- 7-

10su {tøk¤ðkhLkkt hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷Au.

ðk¤tË

íkøkze rLkðkMke Mð. «¼w¼kE

{kuíke¼kE ðk½u÷kLkk Ãkwºk çkkçkw¼kE

ðk½u÷k (xe.ze.yku hksw÷k)Lkk ÃkÂíLk

ELËwçkuLk çkkçkw÷k÷ (W.ð.4Ãk) íkk.11-

7-10 hrððkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku

rMk{kçkuLk íkÚkk r{ík÷çkuLk íkÚkk

{kuneík¼kELkk {kíkkS Mð. fhþLk¼kE

ðk½u÷k (¼kðLkøkh) Mð. Mkw¾k¼kE

ðk½u÷k (íkøkze), nehk¼kE ðk½u÷k

(y{ËkðkË), «u{S¼kE ðk½u÷k

(¼kðLkøkh) íkÚkk Lkkhý¼kE ðk½u÷k

(çkkð¤k),Lkkøkh¼kE ðk½u÷k (ÄtÄwfk)Lkk

LkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk, {Úkwh¼kE

¼wËh¼kE Ãkh{kh (¾MkíkkLke Ãkwºke,

Lkxw¼kE Ãkh{kh, n»koË¼kE Ãkh{khLkk

çknuLk íkÚkk øksòLktË, ¼kðuþ¼kE

(híLkrËÃk nuh ykxo)Lkk VEçkk ÚkkÞ íku{Lkwt

çkuMkýwt (MkkËze) økwYðkh íkk.1Ãk-7-10

íkøkze ¾kíku rÃkÃkÞ ÃkûkLku MkkËze MkkÚku

hk¾u÷ Au. íku sÞuþ¼kE «u{S¼kELkkt

fkfe ÚkkÞ.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

½ku½k rLkðkMke nk÷ Mkwhík ôÄLkk

÷¾{ý¼kE çku[h¼kE {uh (W.ð.

7h)Lkwt yðMkkLk íkk.1h-7-10Lku Mkku{

ðkhu WÄLkk {wfk{u ÚkÞu÷ Au. íku Mð. ¾kuzk

¼kE çku[h¼kE íkÚkk Mð. ¼kuÃkk¼kE

çku[h¼kELkk LkkLkk¼kE, Mð. ÄLkk¼kE

çku[h¼kE íkÚkk rðnk¼kE çku[h¼kE,

YÃkk¼kE çku[h¼kELkk {kuxk¼kE,

ËkLkk¼kE, xeLkk¼kE, ¼økk¼kELkk

rÃkíkkS ¼kðLkøkh rLkðkMke ½w½k¼kE

Mkkuzk¼kE, ½wzk¼kE fhý ¼kE, ½ku½k

rLkðkMke LkkÚkk¼kE ÷½hk ¼kE,

¼økðkLk¼kE ÷¾{ý¼kE íkÚkk fhuzk

rLkðkMke Lkkhý¼kE ÷½hk ¼kELkk fkfk,

ðk÷¼kE ¼kuÃkk¼kELkk ËkËk, LkuMkzk

rLkðkMke nk÷ rMknkuh Mð. YÃkk¼kE

fk¤k¼kE [kun÷kLkks{kE, Lkkhe rLkðk

Mke nk÷íkkuøkh Wfk¼kE çkes÷ ¼kELkk

VELkkrËfhk ¼kE ÚkkÞ ½Lkk¼kE íkÚkk

Mð. ÷¾{ý¼kE çkÒku ¼kEykuLke W¥kh

fkhsLke rðrÄ íkk.19 Mkku{ðkh Mkwhík

WÄLkk {wfk{u rËðMkLkk MkkÚku hk¾u÷ Au.

÷wnkh (Ãkk÷eíkkýk)

Ãkh{kh {kunLk÷k÷ fhþLkËkMk

YÃkk[zkLkk rËfhk çkkçkw¼kE,

{økLk¼kE, ®n{ík¼kE, ÄLkS¼kE,

®n{ík¼kELkk s{kE ¼kðLkøkh

fkuh÷eÞk Ãkhuþfw{kh {Lkw¼kE (W.ð.

4h)Lkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku

{rLk»kkçkuLkLkk Ãkrík yLku rsíkuLk¼kELkk

çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lke ÃkeÞh ÃkûkLke MkkËze

íkk.økwYðkhLkk hkus ÷wnkh ¿kkíke ðkzeyu

4 Úke 6 ík¤kð{kt Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au.

÷wnkh-Mkwíkkh(Äku¤k økk{)

Mð. ðLk{k¤e¼kE ºkef{¼kE

{fðkýk (W.ð.70) íkk.13-7-10Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus hk[hý Ãkk{u÷ Au.

(W.ð.70)íku yh®ðË¼kE íkÚkk

h{uþ¼kELkk rÃkíkkS, hrMkf¼kE

÷k÷S¼kE zuzfeÞkðk¤kíku{s ÄeY¼kE

Xkfhþe¼kE ÃkzðËhðk¤k íku{s

¼hík¼kE òËð¼kELkk fkfk, ÚkkÞ

½Lk~Þk{¼kE Mkwhíkðk¤k íku{s [tËw¼kE

çkkuxkËðk¤k íku{s fkLíke¼kErMkÞk

Lkøkhðk¤k, LkkÞk¼kE híkLkÃkhðk¤kLkk

{k{k, rLk÷uþ, SíkuLÿ, sÕÃkuþ, MktsÞ,

rLk÷{ íkÚkk ÃkkYLkk ËkËk, {kuMkk¤Ãkûk

LktË÷k÷ ðk÷S¼kE íkÚkk {LkMkw¾¼kE

ðk÷S¼kE,ÃkwY»kku¥k{¼kE ðk÷S¼kE

{ktzðÄkhðk¤kLkk çkLkuðe íku{s

÷k¼w¼kE htÄku¤k yþkuf¼kE sMkËý

h{uþ¼kE zuzfzeðk¤kLkk fkfk ÚkkÞ

íkk.1ÃkLku økwYðkhLkk hkus íku{Lkwt çkuMkýwt

hk¾u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

{tsw÷kçkuLk s{LkkËkMk MkhÃkËrzÞk

(W.ð.Ãk0) {tsw÷kçkuLk s{LkkËkMk

MkhÃkËrzÞk (W.ð.Ãk0)íku s{LkkËkMk

¼økðkLkËkMk MkhÃkËrzÞkLkk ÃkíLke íku{s

{nuþfw{kh (y{hu÷e) nuík÷çkuLk

(y{ËkðkË), rnLkkçkuLk (fheÞkýk)Lkk

{kíkkSLkwt íkk.1hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷

Au. íkk.1Ãk{eyu Mkktsu 4 Úke 6 ÃkkuhçktËh

MkkuLke ¿kkíkeðkze ÷kuZeÞkMfw÷ {ez÷Mfw÷

Mkk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k (rnLËw)

økehÄh¼kE ðehS¼kE ys{uhk

(W.ð.86)(yktçkhzeðk¤k) íku

nhuþ¼kE, {wfuþ¼kE Mð. rfhýçkuLk,

«Vw÷kçkuLk, E÷kçkuLk, MkkÄLkkçkuLkLkk

rÃkíkkS íkÚkk «rðý[tÿ økktXkýeLkk çkLkuðe

Lkwt íkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

økwshkíke ftMkkhk

MkrðíkkçkuLk (W.ð.88)íku ¼kðLkøkh

rLkðkMke økki ðk.¼wÃkuLÿhkÞ {rý÷k÷

þknLkk ÃkíLke økku.ðkMktíkkufçkuLk

{w¤S¼kE nhøkku®ðËËkMk økkuhzeÞkLkk

rËfhe, Mkw¼k»k¼kE, nheþ¼kE,

økeíkkçkuLkLkk {kíkkS, Ë{kuËhËkMk,

hMkef÷k÷, sþwçkuLkLkk ¼k¼e,

sÞ©eçkuLk, htsLkçkuLk fki»kkçkuLkLkk MkkMkw

7-10Lkk ©e XkfkuhS þhý ÃkkBÞk Au.

½ku½khe ÷kunkýk

¼kðLkøkh nk÷ zkUçkeð÷eLkk

h{ýef÷k÷ ÷û{ýËkMk ÃkkuÃkx (W.ð.

8Ãk) hrððkh íkk.11-7-10Lkk ©eS

[hý Ãkk{u÷ Au. íku «¼kçkuLkLkk Ãkrík

¼hík, økeheþ, rníku»k, «fkþLkk

rÃkíkkS, ¼khíke, rþík÷, ð»kko yLku

YÃk÷Lkk MkMkhk, MðT. fÕÞkýS {w¤S

rðX÷kýe swLkkøkZðk¤kLkk s{kE Mð.

{Úkwh¼kE Mð. sÞtíke¼kE W{eo÷kçkuLk

LkÚkðkýeLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fk¤eçkuLk rçks÷¼kE [kinký

(W.ð. 6Ãk) (hu. LkuMkðzk øk{ ½ku½k

íkk÷wfk ¼kðLkøkh) íkk.13-7-10Lku


ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fk¤eçkuLk rçks÷¼kE [kinký

(W.ð.6Ãk) (hu. LkuMkðzk økk{ ½ku½k

íkk÷wfk ¼kðLkøkh) íkk.13-7-10Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh

(¼khkÃkhk, ík¤kò)

½Lk~Þk{¼kE «u{S¼kE hkXkuz

(W.ð.h4) íkk.13-7-10Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku «u{S¼kELkku

Ãkwºk, rðsÞ¼kE,rð¢{¼kE íkÚkk

÷k÷S¼kELkk {kuxk¼kE, ÷ª÷k¼kELkk

¼ºkeS, hðS¼kE íkÚkk ykuÄk¼kELkk

¼kELkk rËfhkLkk rËfhe ¼ðkLk¼kELkk

rËfhkLkku rËfhkuÚkkÞ íku{Lkk Mkwtðk¤k

íkk.1Ãk økwYðkhu íku{s W¥khfkhs íkk.19

Mkku{ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ðýfh (¼wt¼÷e)

¼wt¼÷e rLkðkMke ¾kuzk¼kE

hk{k¼kE Mkw{hk (W.ð.6Ãk) íkk.13-7-

10Lku {tøk¤ðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Mð. hk{ksuXk, Mð. híLkksuXk, Mð.

yhsýsuXk, Mð. LkkLkS suXk íkÚkk xezk

suXkLkk ¼ºkeò, {kunLk¼kE íkÚkk

Sðhks¼kE Mkw{hkLkkrÃkíkk, íkhMk{eÞk

rLkðkMke Mð. «u{k Wfk hkXkuzLkk ¼kýus,

{Lkw y{hk Ãkh{kh ({ku¾zfk) íkÚkk

{kunLk ¾e{S [kinký (LkkøkÄýeçkk)

íkÚkk {Lkkus «rðý¼kus (ht½ku¤k) Lkk

MkMkhk ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk (çkkh{w)

íkk.19Lku Mkku{ðkhLkk rËðMkLkwt hk¾u÷ Au.

ËuðeÃkwsf (¼kðLkøkh)

h{uþ¼kE þeÃkk¼kE Ë¤ðËeÞk

(W.ð.4Ãk) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh)

íkk.13-7-10Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

nrhsLk (¼kðLkøkh)

¾kuzk¼kE hk{k¼kE Mkw{hk (W.ð.

60) (hu.¼wt¼÷e økk{ ¼kðLkøkh)

íkk.13-7-10Lku {tøk¤ðkhLkkt hkus


nrhsLk (¼kðLkøkh)

¾kuzk¼kE hk{k¼kE Mkq{hk

(W.ð.60) (hu. ¼wt¼÷e økk{

¼kðLkøkh) íkk.13-7-10Lku {tøk¤ðkh

Lkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðkÕ{efe ¼tøke (¼kðLkøkh)

szeçkuLk {w¾k¼kE LkiÞk

(W.ð.70) (hu. rík÷fLkkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.13-7-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus


{wM÷e{ (Mkkðhfwtz÷k)

nkS ËkWË¼kE yçËw÷k¼kE fk÷ðk

(rLkð]ík hkuz fkhfwLk)Lkk Ãkwºk yLku Mð.

y÷kh¾¼kE yçËw÷¼kE þu¾

(xe.ykuÃkhuxh)Lkkt ¼ºkeò Lkwh{n{Ë

fk÷ðk (W.ð.30)Lkwt íkk.11{eyu

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkne (¼kðLkøkh)

{hnw{ hne{k¼kE W{h¼kE þu¾

fkuLxÙkfxhLkkLkkLkk¼kE WM{kLk¼kE

ô{h¼kE þu¾ (W.ð.70) ({kS

«{w¾ ¾hfze çkk÷LkþkçkkÃkwLkk xÙMxe)íku

{nt{Ë¼kE ô{h¼kE þu¾Lkk {kuxk¼kE

íkk.13-7-10Lkk hkus ELíkfk÷ ÚkÞu÷

Au. íku Mk÷e{¼kE fkuLxÙkfxh hVef¼kE

rVhkus¼kE (hksÄkLke xÙðuÕMkLkk zÙkEðh)

nLkeV¼kE xuBÃkkðk¤) íkÚkk EhVkLk¼kE

Lkk çkkÃkwS íku{s {SË¼kE hne{¼kE

þu¾ fkuLxÙkfxh (hksw÷kðk¤k) EMkwçk

¼kE fzeÞk yÞwçk¼kE fzeÞk {nuçkwçk

¼kE, økVkh¼kE, WVuo (fku÷ku) íku{s

ELkwMk¼kE çkkçkw¼kELkk fkfk, Mkíkkh

¼kE (ÃkkLkðk¤k) nkS {nt{Ë¼kE

yuMk.xe.Ãkk÷eíkkk ðk¤kLkk ðk¤k, {hnw{

ËkËLk¼kE Mk{k y. fhe{¼kE ËMkkzeÞk

ík¤kòðk¤k íku{s ÞwMkwV¼kE çkLkuðe

íku{s yÞwçk¼kE ËMkkzeÞk ík¤kòðk¤k

ðkneË¼kE (hksw¼kE) (Mkh xe nku.

zÙkEðh) yuLsw{¼kE ¾ku¾h Ãkk÷eíkkýk

ðk¤kLkk MkMkhk, hu{kLk¼kE s{k÷¼kE

¾kËe{ ¾hfzeLkk fkfk ÚkkÞ íku{Lke çkuXe

SÞkhík íkk.1Ãk-7-10Lkk hkus

økwYðkhLkk Mkðkhu 8:30 f÷kfu çkkÃkuMkhk

fwðk nLkefwÃkk {MSË{kt íku{s ykihíkkuLke

SÞkhík çkkÃkuMkhk MkeÃkkne s{kík¾kLkk

nku÷{kt hk¾u÷ Au. rnLËw¼kELkwt çkuMkýwt

íkk.1Ãk-7-10Lkk økwYðkhu MkktsLkk 4:30

Úke 6:30 f÷kfuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

MkhËkhLkøkh Ãk0 ðkrhÞk Ã÷kux Lkt. 97-

yu ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{

(ZMkk stfþLk)

{.ËkWË¼kE Eçkúkne{¼kE

{nuíkhLkkt rËfhk yÕíkkV¼kELkkt rËfhk

{wLkeh (W.ð.9) íkk.13-7-10Lkkt hkus

yÕ÷nÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷

Au. íku {nuíkh y÷e{k{k¼kEnMkLk¼kE

{nuíkh ykË{¼kE nMkLk¼kE íkÚkk

{nuíkh Lkwh{n{Ë¼kE nMkLk¼kELkkt

¼ºkeò ËkWË¼kELkk Ãkkiºk íku{s

nkS¼kE çkkðËeLk¼kE {nuíkh,

hòf¼kE y÷e{{Ë¼kE {nuíkh,

Mk÷e¼kE ykh{¼kE {nuíkh íkÚkk

ÞwMk¼kE Lkwh{k{Ë¼kE {nuíkhLkk

¼ºkeòLkk rËfhk, E÷eÞkMk¼kE

ËkWË¼kE íkÚkk Mkkçkeh¼kE

ËkWË¼kELkk ¼kELkk rËfhk LkuMkzeðk¤k

òVh¼kE çk[w¼kE MkiÞËLkkLkðkMkk ÚkkÞ

{hnw{Lke SÞkhík íkk.1Ãk-7-10Lku

økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu swB{k

{ÍMkË{kt íkÚkk ykihíkkuLke SÞkhík íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

çkhðk¤k LkSfÚke íkk. Ãkt[kÞíkLkku

zu÷eøkux ËuþeËkY MkkÚku ÍzÃkkÞku

çkhðk¤k íkk. 13

çkhðk¤k íkk÷wfkLkk hkuSË

Ãkku÷khÃkwh LkSfÚke ÃkMkkh

Úkíke yuf heûkk{ktÚke Ãkku÷eMku

ËuþeËkY MkkÚku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk zu÷eøkux Mkrník çku

þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe

Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkku

zu÷eøkux fwtz¤ økk{Lkku

hnuðkMke nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk çknkh

ykÔÞw Au. Ãkku÷eMku

ykshkus hkuSË

Ãkku÷khÃkwh hkuz Ãkh

ðknLk[u®føk fhe hne

níke íÞkhu þtfkMÃkË

nk÷ík{kt ÃkwhÃkkx ÍzÃku

ÃkMkkh Úkíke heûkk Lktçkh

S.su. 7.zçkÕÞw.

9363Lku yxfkðe

ík÷kMke ÷eÄe níke.

ík÷kMke Ëhr{ÞkLk

heûkk{ktÚke 250 ÷exh

ËuþeËkY {¤e ykÔÞku

níkku. yk «fhýu

Ãkku÷eMku ðÕ÷¼

LkkhkÞý Ãkøke (hnu.

Lk¼kuR ) íkÚkk ¼hík

çk[w fku¤e (hnu. fwtz¤)Lke ÄhÃkfz fhe

níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ¼hík

fku¤e fkUøkúuMkLkku zu÷eøkux Au. WÃkhkuõík

«fhýu Ãkku÷eMku heûkk, ËuþeËkY {¤e

Yk. 46000Lke {¥kk fçksu ÷R

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

½ku½k íkk. 13

Mkhfkh îkhk Mkkøkh¾uzwt ÞkusLkk

ytíkøkoík ËheÞkfktXkLkk økk{kuLku Mkktf¤e

yuMk. xe. MkwrðÄk ðÄkhðk Mk{økú

hkßÞ{kt Lkðe Lk¬kuh MkeyuLkS çkMk

Vk¤ððk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík {nqðk,

ík¤kò íkÚkk ¼kðLkøkhLku 10-10 çkMkLkku

õðkuxk Vk¤ðkÞu÷ Au. yk ÞkusLkk

ytíkøkoík ½ku½kLku yufÃký çkMk Lk Vk¤ðeLku

yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

½ku½kÚke ¼kðLkøkh íkhV rðþk¤

xÙkVef hnu Au. yneÚke heûkk, {eLkezkuh,

{uxzkuh, A¬zk íkÚkk xuBÃkk suðk ¾kLkøke

ðknLkku ¼h[f Ëkuze hÌkk Au. yk Yx{kt

yuMk.xe. Mkuðk yrLkÞr{ík nkuÞ {wMkkVhku

Ãknu÷kÚke s ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkk Au.

½ku½kÚke ¼kðLkøkh íkhV híLk f÷kfkhku,

rðãkÚkeoyku íkÚkk LkkufheÞkíkku yLku

rLkÞr{ík {wMkkVhku MkrníkLkku xÙkVef hnuðk

Ãkk{u Au.

½ku½kLkk rðþk¤ xÙkVefLku

æÞkLk{kt ÷E yneÚke ¾kLkøke ðknLkku

Ëkuze hÌkk Au. ykðk ðknLkku{kt {wMkkVhkuLku

ûk{íkk fhíkk ðÄkhu ¼hðk{kt ykðíkk

nkuðkÚke yfM{kíkkuLke Mkt¼kðLkk ðÄu Au.

½ku½kÚke fku¤eÞkf, nkÚkçk, fwzk,

híkLkÃkh, MkÚkhk, íkýMkk, çkkze, Ãkzðk

suðk yLkuf økk{zkyku{kt ¾kLkøke

ðknLkkuLkk ðknLkkuLkk fkhýu yuMk.xe.

íktºkLku ¾kuxLkk ¾kzk{kt Wíkhðwt Ãkzu Au.

ßÞkhu çkeS íkhV ËheÞkfktXkLkk økk{

yuðk ½ku½kLku Mkkøkh¾uzwt ytíkøkoík çkMk Mkuðk

ykÃkðk MktË¼uo ¼khu yLÞkÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk çkkçkík ytøku yuMk.xe.

rð¼køk îkhk Mkðuo fhe ½xeík fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk

Ãkk{e Au.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.13

rðï fûkkyu ¼khu «rMkæÄe Ãkk{u÷

íkeÚkoÄk{ Ãkkr÷íkkýk{kt AuÕ÷k 20 ð»kkuoÚke

ykŠÚkf ykiÄkurøkf ËT»xÙeyu ÃkAkíkÃkýwt

òuðk {¤u Au. yne hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke

yð¤e yLku çkusðkçkËkh¼he rLkíkeLkk

fkhýu fuLÿ íku{s hkßÞ Mkhfkh îkhk

{¤íke ykiÄkurøkf MknkÞÚke MkknrMkfku

ðr[ík hnuðk ÃkkBÞk nkuðkLke hkð WXe Au.

økheçke nxkðkuLkk Lkkhk MkkÚku ykŠÚkf

yLku ykiÄkurøkf rðfkMk {kxu çkUfkuLkwt

hk»xÙeÞfhý ÚkÞw níkw. fuLÿ yLku hkßÞ

MkhfkhLke yLkuf «fkhLke ÞkusLkkyku

økheçkku yLku MkknrMkfkuLkk Wíf»ko {kxu

y{÷{kt {wfkÞu÷ Au. Ãkhtíkw Ãkk÷eíkkýk{kt

ykðe ÞkusLkkykuLkku suðku òuEyu yuðku

÷k¼ {¤íkku LkÚke. AuÕ÷k 20 ð»kkuoÚke

ykðe ÃkheÂMÚkíkeLkk fkhýu

þnuhLkku ykiÄkurøkf rðfkMk

þqLÞ hnuðk ÃkkBÞku Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt ÷kuLkLkk yhsËkhkuLku

yLkuf «fkhLkk ¾kuxk rçkLksYhe çknkLkk

yLku fkhýku Ëþkoðe Äh{Ä¬k

¾ðhkððk{kt ykðu Au. yne hk»xÙeÞf]ík

çkUfLkk f{o[kheyku îkhk MkhfkhLke rðrðÄ

ÞkusLkk÷ûke ÷kuLkLku ÞuLkfuLk «fkhu

Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au. yne

ÔÞðMkkÞ÷ûke yLku Wãkuøk÷ûke ÷kuLk

ykÃkðkLke MktË¥kh {LkkE nkuðkLkwt

Vr÷ík hÌkwt Au. su{k {wÏÞíðu çkUfLkk

sðkçkËkh yrÄfkheykuLke yð¤

rLkíke sðkçkËkh nkuðkLke VheÞkË WXe

Au.

yk «§Úke ºkMík ÚkÞu÷ yhsËkhku

îkhk yuf ÞwrLkÞLkLke h[Lkk fhe

hksfeÞ ÃkûkkuLkku Mknfkh {u¤ðe

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkk÷eíkkýk{kt

çkUfkuLke Mkk{u Ëu¾kðku ÞkuS rðhkuÄ

«ËŠþík fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt yuf

rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


økkheÞkÄkh íkk. 13

økúk{ Ãkt[kÞíkLke fk{økeheLku ðÄkhu

ykÄqrLkf çkLkkððk {kuxk¼køkLke

f[uheykuLku fkuBÞwxhkEÍTz fhðk{kt ykðe

Au. Ëhuf økúk{ Ãkt[kÞík{kt rð÷us

fkuBÃÞwxh R-økúk{ ÞwðfLke rLk{ýqtf

fhðk{kt ykðe Au. rþrûkík çkuhkusøkkh

ÞwðfkuLku ykðe fk{økehe{kt Mkktf¤e ÷E

YÃkeÞk 1000 sux÷w {kLkË ðuíkLk

[wfððk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk

økkheÞkÄkh ÃktÚkfLkk ÞwðfkuLku ykðe

fk{økehe ytíkøkoík yíÞkh MkwÄe {kºk

500 Lkk {krMkf [wfðýk ÚkÞk nkuðkLke

rðøkíkku òýðk {¤e Au. ðÄw{kt AuÕ÷k 4

{rnLkkÚke yk fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ÞwðkLkkuLkku Ãkøkkh Úkðk Lkne Ãkk{íkk hku»kLke

÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

økkheÞkÄkh ÃktÚkfLkk økk{zkyku{kt

ðeMkeELke fk{økehe fhíkk ÞwðfkuLku 4

{rnLkk rðíkðk Aíkk ðuíkLk {¤ðk Ãkk{u÷

LkÚke. yne Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k rðMíkhý

yrÄfkhe, ík÷kxe{tºke íku{s ðeMkeELke

{exªøk {¤e níke. su{kt ykðk ÞwðfkuLku

1000 YÃkeÞk ðuíkLk ykÃkðkLke

Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu nk÷{kt 4 {rnLkk rðíke sðk

ÃkkBÞk nkuðk Aíkk {kLkË ðuíkLkLkwt [wfðýwt

Lkne Úkíkk fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ÞwðkLkkuLke nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au.

Mkhfkh îkhk ðuíkLk 1000 YÃkeÞk

Lk¬e ÚkÞu÷ nkuðk Aíkk ykx÷k Mk{Þ

MkwÄe {kºk 500 YÃkeÞk ðuíkLk [wfððk{kt

ykðu÷ Au. ßÞkhu AuÕ÷k [kh {kMkLkwt

{nuLkíkkýwt çkkfe nkuÞ yLku õÞkhu {¤þu

yu Lk¬e Lk nkuðkÚke hku»kLke ÷køkýe

Vu÷kðk Ãkk{e Au.

fhËus{kt fLÞk yLku fw{khLkk

MktÞwfík rþûkýLkku rðhkuÄ


¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fhËus økk{{kt

MkLk 1983{kt fLÞk yLku fw{kh y÷øk

y÷øk çkLkkððk{kt ykðe níke. ynª

swLk h008Úke Äkuhý 8Lkku «kht¼

fhðk{kt ykðu÷ Au. nk÷ Äkuhý ykX{kt

fw{kh Ãk8 íkÚkk fLÞk 6ÃkLke MktÏÞk Au.

íÞkhu yne fw{kh yLku fLÞkLku

y÷øk y÷øk þk¤k{kt ¼ýkððkLkkt

çkË÷u MktÞwfík heíku çkuMkkzðk{kt ykðíkk

nkuðkÚke yk çkkçkíku ytøku økk{{kt rðhkuÄ

WXÞku Au. fhËus LkkLkfzw økk{nkuÞ ynª

fw{kh yLku fLÞkLku y÷øk y÷øk

þk¤k{kt çkuMkkzðk{kt ykðu yuðe Wøkú

{ktøk fhkE Au.

çkkuxkË ÃkktshkÃkku¤Lku yLkwËkLk :- çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkkLku MkkuLke økehÄh¼kR Ãkhþkuík{¼kR íkhVÚke 51 nòhLkwt

y™wËkLk {¤ðk ÃkkBÞwt níkwt.

1000 YÃkeÞk ðuíkLk Lk¬e ÚkÞu÷ nkuðk Aíkk [wfðkíkk 500 : ½xeík fkÞoðkneLke {ktøk

½ku½k-¼kðLkøkh Yx{kt Ëkuzíkk MktÏÞkçktÄ ¾kLkøke ðknLkku : ½xeík fkÞoðkneLke {ktøk

½ku½kLku Mkkøkh¾uzqt ÞkusLkk ytíkøkoík

yuMk. xe.çkMk Vk¤ðýe{kt yLÞkÞ

Ãkkr÷íkkýk ykiÄkurøkf

rðfkMkûkuºku yrík ÃkAkík

hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke yð¤rLkíkeLkk fkhýu ÞuLkfuLk «fkhu Lkk{tswh Úkíke ÷kuLk

R-ÄhkLke fk{økehe fhLkkh økkrhÞkÄkhLkk

Þwðfku AuÕ÷k [kh {kMkÚke ðuíkLk rðnkuýk

ND-20100713-PG9-BVN.qxd 13/07/2010 21:47 Page 1

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 13

ykuMxÙur÷Þk{kt rðfxkurhÞk hkßÞLke

Mkhfkhu çknwrðÄ MktMf]rík fkÞo¢{

nuX¤ þe¾ yuMkkurMkÞuþLkLku

10,000 zkì÷hLke økúkLx ykÃke

Au. MktMf]ríkLkk ykËkLk«ËkLk yLku

MknÞkuøk îkhk çknwrðÄ MktMf]ríkLku

{sçkqík çkLkkððk yk fkÞo¢{ þY

fhðk{kt ykÔÞku Au. {ÂÕxfÕ[h÷

yuVuMkoLkk r{rLkMxh suBMk {uŠ÷Lkku

yLku çkðqozLkkt {uBçkh çkkìçk

MxuLkþkuÕx îkhk yk MknkÞ

ykÃkðk{kt ykðe níke.

ykuMxÙTur÷Þk{kt rðfxkurhÞk Mxux

çknwrðÄ MktMf]rík rðfMkkðLkkh

{n¥ðLkwt hkßÞ Au yLku rðïLkk

yLÞ {ÂÕxfÕ[h÷ MkuLxhLke MÃkÄko

fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au íku{

{uŠ÷Lkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÄkŠ{f

yufíkk yLku MktMf]ríkLkk rðfkMk

{kxu yktíkrhf rðïkMk søkkðLkkh þe¾


Mkwhík íkk.13

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíkuÚke

«fkþ{kt ykðu÷k yuf ySçkkuøkheçk

çkLkkð{kt ¼kxÃkkuhLkk ÞwðkLku Yk.100Lke

þhík {kxu ®sËøke Ëkð Ãkh {wfe ËeÄe

níke. r{ºk MkkÚku {hu÷ku MkkÃk ¾kðkLke

þhík{kt ÞwðkLk yzÄku MkkÃk íkku ¾kR økÞku

Ãký çkkË{kt íkuLku WÕxeyku Úkðk ÷køkíkk

íkwhtík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

ßÞkt Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkk nk÷

íkuLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu nShk hkuz Ãkh

¼kxÃkkuh økk{u RÂLËhk ykðkMk{kt hnuíkk

Íðuh¼kR økktzk¼kR hkXkuz(35) {sqhe

fk{ fhu Au. MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au.

Íðuh¼kRLku ËkYLke fwxuð Au. økík çkÃkkuhu

Íðuh¼kR ËkYLkk Lkþk{kt níkk. yk

Mk{Þu {nkuÕ÷k{kt hnuíkku r{ºk ¼wÃkuLÿ

rçknkhe íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku. ßÞkt

çktLku r{ºkku ðkíku ð¤øÞk níkk. ðkíkðkík{kt

íkuykuLke Lksh LkSfLkk ¾uíkh{kt Ãkzu÷k

{hu÷k MkkÃk Ãkh Ãkze níke. r{ºk ¼wÃkuLÿ

rçknkheyu {hu÷ku MkkÃk ¾kR òÞ íkku

Yk.100 ykÃkðkLke ðkík fhe níke.

ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh Íðuh¼kRyu

Yk.100Lke ÷k÷[{kt þhík Mðefkhe

÷eÄe níke yLku ®sËøke Ëkð Ãkh {wfe ËeÄe

níke. þhík {wsçk Íðuh¼kRyu {hu÷ku

MkkÃk ¾kðkLke þYykík fhe níke.

òuíkòuíkk{kt íkuyku yzÄku MkkÃk íkku ¾kR

økÞk níkk. yk òuR r{ºk ¼wÃkuLÿ rçknkhe

Ãký Ëtøk hne økÞku níkku. òu fu, çkkË{kt

Íðuh¼kRLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku

WÕxeyku Úkðk ÷køkíkk íkwhtík 108Lku

çkku÷kðkR níke. Íðuh¼kRLku økt¼eh

nk÷ík{kt Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷

¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lke íkrçkÞík

MkwÄkhk Ãkh Au.

yk ytøku rMkrð÷Lkk íkçkeçke MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu MkkÃk fhzu íku fuMk{kt Íuh

MkeÄwt LkMk{kt òÞ Au yLku çkkË{kt yk¾k

þheh{kt «Mkhu Au. suÚke MkkÃk fhzðkÚke

ËËeoLkwt {kuík ÚkkÞ Au. ßÞkhu MkkÃk ¾kðkÚke

Íuh sXh{kt òÞ Au, suLku fkhýu Íuh

÷kune{kt «ðuþíkwt LkÚke yLku ÍuhLke yMkh

Ãký ykuAe ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt òu

Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤u íkku ËËeoLkku Sð



ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄýøkìMk y™u

fuhkuMkeLkLke rft{ík{kt ¼kððÄkhk

Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt Ãkkt[{e sw÷kEyu

hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk rðhkuÄ

ÃkûkkuLke MktÃkqýo yufíkkÚke ¾wþ¾wþk÷

Ëu¾kíkk yu™zeyu îkhk MkhfkhLku

¼ªMk{kt ÷uðk Lkðe ÔÞqnh[Lkk ½ze

fkZðk{kt ykðe Au. ykøkk{e [ku{kMkk

Mkºk Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt ¼kð ðÄkhk

suðk {wÆkyku WÃkh MkhfkhLku ½uhðkLkku

«ÞkMk fhðk{kt ykðþu.

yuLkzeyu™k fLðeLkh þhË ÞkËðu

yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku çkMkÃk y™u

ykhsuze suðk Ãkûkku Ãký xufku ykÃkþu

íkuðe yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. ^Þwy÷Lke

®f{íkku{kt ¼kððÄkhkLku Ãkhík ¾U[ðk

MktMkË{kt òuhËkh {køkýe fhðk{kt

ykðþu. ¼khík çktÄ ðu¤k çkMkÃk yLku

ykhsuze suðk Ãkûkku òuzkÞk Lk níkk.

SðLk sYhe [esðMíkwyku y™u

yLkksLke ®f{íkku{kt fkÃk {qfðk

Mkhfkh WÃkh Ëçkký ÷kððk{kt

ykðþu. ík{k{ ÃkûkkuLku xufku ykÃkðk

Ëu¾eíke heíku yÃke÷ fhíkk ÞkËðu fÌkwt

níkwt fu ¼kððÄkhk MkkÚku MktçktrÄík

{wÆkyku fkuE hksfeÞ Ãkûk MkwÄe

{ÞkorËík LkÚke. ÷kufkuLke Mk{MÞkyku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ÷kufkuLku

MkhfkhLku {w~fu÷e{kt {qfðk «ÞkMk

fhðk òuEyu. yk fkuE ÔÞÂõík yÚkðk

ÃkûkLkku {k{÷ku LkÚke.


íkk÷k÷k, íkk.13

íkk÷k÷kLkkt LkhMke xufhe rðMíkkh{kt

hnuíkk {k÷ÄkheykuLkk ðk½{kt yksu ðnu÷e

Mkðkhu çku rntMkf ËeÃkzk

ºkkxfíkkt VVzkx{kt Sð

çkuMke síkkt 3h ½uxkLkk

½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞk

níkk. [kh ½uxk økt¼eh

heíku ½ðkÞk níkkt. [kh

½uxkLku çku ËeÃkzk WÃkkze

økÞk níkk.

çkLkkð ytøku

y k h . y u V . y k u .

fh{xkyu ykÃku÷e rðøkíkku {qsçk yksu

ðnu÷e Mkðkhu LkhMke xufhe{kt økkiþk¤k

ÃkkA¤ hnuíkk {k÷Äkhe ðMkkník{kt yk

çkLkkð çkLÞku níkku. çku ËeÃkzkyu fhu÷k

nw{÷k{kt hçkkhe ðehk nehkLkk 13,

hçkkhe LkkÚkk nehkLkk Ãk, hçkkhe Sðk

ÃkwtòLkk Ãk, hçkkhe hk{k hkòLkk 6,

hçkkhe suXk MkwhkLkk 3 Mkrník fw÷ 3h ½uxk

{hý ÃkkBÞk Au. [kh ½uxktLku çku ËeÃkzk

WXkðe økÞk níkk. [kh ½uxk økt¼eh

nk÷ík{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. íkk÷k¤k{kt

LkhMke xufheLkk AuðkzkLkk rðMíkkh{kt ½ýk

Mk{ÞÚke çku ËeÃkzkyku

Ãkzkð LkkÏÞk Au. yk

çkÒku ËeÃkzk LkËeLkk

Ãkx{ktÚke LkhMke xufhe

rðMíkkh{kt ykð-ò

fhu Au. Ãkhtíkw yksu íkku

LkhMke xufhe{kt {kLkð

ðMkkník{kt ðnu÷e

Mkðkhu çkÒku ËeÃkzk

ykðe {k÷Äkhe

ðMkkník{kt {k÷ÄkheLkk ðk½{kt ºkkxfíkk

÷kufku ¼Þ¼eík ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð

ytøku støk÷ ¾kíkkLkk MxkVu MÚk¤ Ãkt[Lkk{wt

fhe {hý Ãkk{u÷k ½uxkLkk {]íkËunkuLke

sYhe fkÞoðkne fhe níke. íkk÷k¤k LkhMke

xufhe rðMíkkh{kt {kLkð ðMkkník{kt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Ãkzkð Lkk¾u÷k çkÒku ËeÃkzkykuLku

støk÷ ¾kíkw Ãkfze Ãkkzu íkuðe «çk¤

÷kuf{køkýe WXe Au.

rðfxkurhÞk Mkhfkh îkhk çknwrðÄ MktMf]rík fkÞo¢{ nuX¤ MknkÞ

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Yk.100Lke þhík {kxu ®sËøke Ëkð Ãkh {wfe ËeÄe : Íuhe yMkhÚke økt¼eh

MktMkË{kt ¼kððÄkhk suðk {wÆkyku Ãkh MkhfkhLku ½uhkþu

Ãkkt[ ½uxk økt¼eh : çku ½uxkLku WXkðe síkkt ËeÃkzk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.13

¼kðLkøkhLke SÚkhe ¾kíkuLke

{urzf÷ fku÷usLku [k÷w ð»koÚke {kLÞíkk

ykÃkðkLkku yu{.Mke.ykE.yu ELfkh

fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík hkßÞLke yLÞ

Lkðe {urzf÷ fku÷uòu Ãký {kLÞíkk

{u¤ððk{kt MkV¤ ÚkE þfe LkÚke.

þnuhLkk økkuºke ¾kíku Lkðe {urzf÷

fku÷us þY fhðkLke {kLÞíkk

yu{MkeykR îkhk ykÃkðk{kt Lkne

ykðíkk fku÷usLkk f{o[kheyku{kt

níkkþkLke ÷køkýe ÔÃkkÃke økR Au.yºku

WÕ÷u¾LkeÞAufu hksÞ{kt [kh {urzf÷

fku÷us þY fhðk {kxu yu{MkeykRLke

{kLÞíkk {ktøkðk{kt ykðe níke .íku Ãkife

{kºk yufs ¼wsLke {urzf÷ fku÷usLku s

{kTLÞíkk {¤e Au.sÞkhu y{ËkðkËLke

Mkku÷k yLku ¼kðLkøkhLke SÚkhe

{urzf÷ fku÷us yLku økkuºke {urzf÷

fku÷usLku [k÷w ð»kuo fku÷us þY fhðkLke

{kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

økwshkík {urzf÷ yusÞwfuþLk yuLz

rhMk[o MkkuMkkÞxe îkhk hksÞ{kt [kh

Lkðe {urzf÷ fku÷us þY fhðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

su{kt Ãkkxý, y{ËkðkËLke Mkku u÷k,

ðzkuËhkLke økkuºke yLku ð÷MkkzLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo

y{ËkðkËLke Mkku÷k yLku økkuºkeLke yu{

çku {urzf÷ fku÷us þY fhðk {kxuLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.yk çku

{urzf÷ fku÷usLke {kLÞíkk {u¤ððk {kxu

yu{MkeykRLkk RLMkÃkfuþLk {kxu yhS

Ãký fhðk{kt ykðe níke.

økkuºke {urzf÷ fku÷us ¾kíku yøkkW

íkk10{e {uLkk hkus yu{MkeykRyu

RLMkÃkufþ™ nkÚk ÄÞwo níkw.Ãkhtíkw

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk y¼kðLkk

÷eÄu fku÷usLku yu{MkeykR îkhk

{kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.

íÞkhçkkË yu{MkeykRLkku fkÞo¼kh 6

MkÇÞkuLke fr{xeyu Mkt¼kéÞku níkku.yk

fr{xe Mk{ûk økkuºke {urzf÷ fku÷usLkkt

Mk¥kkðk¤kykuyu heRLMkÃkufþLkLke

{ktøkýe fhe níke.ykÚke yu{MkeykRLke

A MkÇÞkuLke fr{xeyu yk {ktøkýe {tswh

hk¾e níke.yk MkkÚku hksÞLke

y{ËkðkËLke Mkku÷k ¼kðLkøkhLke

SÚkhe yLku ¼wqsLke yËkýe {urzf÷

fku÷usLkw Ãký RLMkÃkufþLk ykÃke Ëuðk{kt

ykÔÞw níkw.

økkuºke {urzf÷ fku÷us ¾kíku

21{eswLkLkk hkus heRLMkÃkufþLk

yu{MkeykR îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw

níkw.yks Mk{Þ Ëhr{ÞkLk hksÞLke

yLÞ ºký {urzf÷ fku÷usLkwt Ãký

RLMkÃkfuþLk nkÚk ÄhkÞw níkw.yk

fku÷uòuLku {kLÞíkk ytøkuLke ònuhkík

íkk15{e sw÷kRLkkt hkus ÚkLkkhe níke


¼kðLkøkh rsÕ÷kLke SÚkhe {urzf÷

fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkðkLkku ELfkh

íkk÷k÷kLkkt LkhMke xufhe rðMíkkh{kt

çku ¾qt¾kh ËeÃkzk ºkkxfíkkt

VVzkx{kt 3h ½uxkLkkt {kuík

çku rËðMk yøkkW s ðuçkMkkRx Ãkh yu{MkeykRyu ònuhkík fhe ËeÄe

fMkkçkLkku {wÆku [{õÞku : økZzk{kt hÚkÞkºkk{kt ykíktfðkËe fMkkçkLkku {wÆku [{õÞku níkku. hÚkÞkºkk{kt fMkkçk ÃkkA¤

Úkíkk fhkuzkuLkk ¾[oLkku {wÆku WXkðe «nkh fhíkku ^÷kux hsw fhkÞku níkku. (íkMkðeh : «¼kfh {kuËe-økZzk)

y{ËkðkË,íkk.13

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðh{økk{

íkk÷wfkLkk Úkkuhe{wçkkhf økk{{kt rþðS

{trËhLkk Ãkqòhe yLku íku{Lke ÃkíLkeLke

íkeûý nrÚkÞkhLkk yuf

zÍLkÚke ðÄkhu ½k fhe

¢wh heíku ¾kx÷kLke

ytËh Mkqíkk níkk íÞkhu

s níÞk fhðk{kt

ykðe níke. níÞkhk fkuý Au yLku õÞk

fkhýkuMkh níÞk fhðk{kt ykðe Au íkuLke

rðh{økk{ Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

rðh{økk{ íkk÷wfkLkk Úkkuhe {qçkkhf

økk{{kt zkÌkkøkehe Ëki÷íkøkehe økkuMðk{e

íku{Lke ÃkíLke ft[LkçkuLk økkuMðk{e, Ãkwºk

rË÷eÃk AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke hnu Au.

ßÞkhu íku{Lkku yLÞ {kuxku Ãkwºk zkÌkkøkeheLkk

MktçktÄeLke MkkÚku hnu Au. zkÌkkøkehe ð»kkuoÚke

økk{{kt ykðu÷k rþðS {trËhLke Ãkqsk fhu

Au íkÚkk Ãkrhðkh Mkrník {trËhLke yuf

Y{{kt hnu Au. íku{Lkku Ãkwºk rË÷eÃk

rðh{økk{ SykEzeMke{kt Lkkufhe fhíkku

nkuðkÚke Mkku{ðkhu hkºku Lkkufhe fhðk økÞku

níkku. Mkðkhu Mkkík ðkøku rË÷eÃk Ãkhík VÞkuo

íÞkhu {trËhLkk ftÃkkWLz{kt ¾kx÷k{kt Mkqíkk

ÃkkuíkkLkk rÃkíkk zkÌkkøkehe økkuMðk{e íkÚkk

{kíkk ft[LkçkuLk økkuMðk{eLku fkuE yòÛÞk

þ¾Mkkuyu íkeûý nrÚkÞkhLkk ykzuÄz ½k

fhe ¢wh heíku níÞk fhe níke. rË÷eÃk

{kíkk-rÃkíkkLke ÷kþku

òuELku nçkf ÚkE økÞku

níkku yLku [kuÄkh ykMkw

Úke hzeLku çkq{kçkq{

fhíkkt økk{ ÷kufkuLkk

xku¤u-xku¤k ½xLkk MÚk¤u W{xe Ãkzâk níkk.

zçk÷ {zohLke òý Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku

fhkíkkt íkkífkr÷f rðh{økk{ Ãkku÷eMk, Wå[

yrÄfkheyku, yuV.yuMk. yu÷, zkìøk

MfðkìzLke xe{ku Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze

ykðe níke. yk ytøku rðh{økk{ Ãkku÷eMku

níÞkhk rðhwØ zçk÷ {zoh fuMk Ëk¾÷ fhe

õÞk fkhýkuMkh níÞk fhðk{kt ykðe Au

yLku níÞkhk fkuý Au íkuLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk

fhe hne Au. rðh{økk{ Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk «{kýu Ãkqòhe yLku íku{Lke

ÃkíLkeLke su søÞkyu níÞk fhðk{kt ykðe

Au íku MÚk¤u ½hLke fkuE Ãký [es-ðMíkwykuLku

níÞkhkykuyu nkÚk Ãký yzfkÔÞku LkÚke

yux÷u [kuhe fu ÷qtxLkk EhkËu níÞk ÚkE LkÚke

íku{ Ãkku÷eMk MÃküÃkýu {kLke hne Au.

rðh{økk{ LkSf Ãkqòhe yLku

íkuLke ÃkíLkeLke ½kíkfe níÞk fhkE

zçk÷ {zoh fhLkkh ykhkuÃke fkuý

Au ? yLku õÞk fkhýkuMkh níÞk

fhkE Au ? yLkuf ¼uË¼h{

MkwhíkLkk ÞwðkLkLku MkkÃk ¾kðkLke

rðr[ºk þhík ¼khu Ãkze økE

¼khík çktÄ çkkË yuLkzeyu™e Lkðe

yk¢{f ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhkE

ykìMxÙur÷Þk{kt þe¾ yuMkku.Lku

10,000 zkì÷hLke økúkLx {¤e

• Ãkkt[{e sw÷kELkk ¼khík çktÄ

çkkË rðhkuÄ Ãkûkku nðu MkkÚku

{¤eLku {kuLkMkqLk Mkºk{kt

MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uþu.

çkMkÃk yLku ykhsuze suðk

ÃkûkkuLkku xufku ÷uðkþu.

MktMkË{kt ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk

¼kððÄkhkLku Ãkhík ¾U[ðkLke

{ktøk fhkþu.

y™ks yLku yLÞ sYhe

ðMíkwyku™k ¼kðLku ½xkzðk

Ëçkký ÷ðkþu.

ND-20100713-Int-BVN.qxd 14/07/2010 00:12 Page 1

çke „]…

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 380,399,378.50,395.60

yu.MkkhkÇkkE 12.40,12.57,12.22,12.35

su.ykh.Mke RLz 56.15,60.60,56.15,57

ykhu zÙøk 27.40,27.40,26.20,26.25

ykhíke zÙøk 135.35,136.90,134.80,135.55

ykhíke RLz. 53,53.25,51.80,51.95

ykhÔke zuLkeBk 61,62,60.10,60.60

yçkkux (ykR) 1240,1255,1230.35,1238.10

yuçkeMke ÃkuuÃkh 64.10,65.40,62.50,62.90

rçknkh fkuMxef 102,103.40,101.50,101.90

yuçkeS RL£kÕkkuøk 192.80,197,186.50,194.45

yuçkeS ~keÃkGkkzo 261.95,262.05,259,259.40

yuyuBkyuÕk 19,19,17.10,17.95

yÇke»kuf RLz. 16.95,17.35,16.65,16.95

yuçkehk{e VkRLkkLMk 23.30,23.30,21.20,21.30

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 22.25,23,21.10,22.20

yuçkeyuBk LkkuÕkus 51.50,52,50,51.25

yuuMkuÕk xÙkLMk 13.95,13.96,13.50,13.78

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 114.40,114.40,110,111.60

yuMkeR RrLzGkk 43.75,44.55,43.30,44.40

Mk¸òíkk zuxk 29.75,30.35,29,30.05

yurfLkf Lkexªøk 29,29.50,28.65,28.65

yu¢ku RLzeGkk 141.05,149.30,141.05,148.40

yu¢eMkeÕk 131.50,132.55,130.15,131.50

yufMkLk fLMxÙ 54.20,55.80,53.05,54.20

yuf~kLk ^kRLkkLMk 21.05,21.50,20,20.50

yuz-BkuLkBk-^kGk. 23.30,23.95,23.25,23.95

ykË~ko ÃÕkkLx 10.50,10.94,10.50,10.79

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 118,122.75,116.25,120.45

ykrËíGk RMÃkkík 7.69,7.70,7.07,7.11

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 23.65,23.65,22.50,23.60

yuzÙkuÔkuÕzªøk 214.95,216.50,214,215.15

hkBkËk nkuxÕk 45,45.50,43.95,45.50

yuzÔkkLxk 489,498,485.05,486.95

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.45,3.49,3.20,3.47

yuzÔkef Õkuçkku 5.40,5.44,5.07,5.27

yuSMk ÕkkursMxef 418.80,450,412,436.15

yuykuLkeLk ÃkçÕke 209,209,200.35,200.90

yk^xuf Õke. 15.03,15.15,14.80,15

çkkuBçku çkhku 165,166.45,161.50,163.35

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 262.50,265.15,262.35,264

yuøkúkuzåk (yuikR) 30.40,31.25,29.55,30.95

yuøkúkuxuf ^¸z 296,298.45,287.15,288.70

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 73.20,73.20,72,72.30

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 212.20,228.95,212.20,226.80

yunBkË ^kuso. 128.40,128.50,122.30,123

yuykEyu yurLs. 371,385.95,367.20,379.30

yuBkefku ÃkuMxe 10.44,10.44,9.83,10.19

Ãk]Úðe ELVku 28.90,28.90,27.25,27.70

ystíkk ^kBkkp 222.95,223.90,220.30,221.70

ysLxk MkkuGkk 10.84,10.84,10.11,10.73

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 9.60,9.70,9.51,9.51

åkkuõMk. MkeõGkku. 34.50,36,32.95,33.35

©e Ãkúe fkuxìz 157.95,166.70,157.20,164.90

ykfkh x¸ÕMk 60.20,64,51.95,59.85

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 20.05,20.90,20.05,20.40

ykE.Mke.ykE. 836.50,862,821.15,837.95

ykuÕkfuBkeMx Õke 179.10,180.70,177.15,178.45

yuÕkuBçkef Õke. 57.70,57.70,55.40,55.85

ykÕ^k ykRMkeyu 14.75,14.75,14.75,14.75

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1480,1480,1451.25,1454.50

ykÕ^k xÙkL^ku. 37,38.70,37,38.20

ykÕûz nçkox 169,170,169,170

yÕfk RrLzGkk 0.36,0.39,0.36,0.38

ykuÕk fkøkkuo 171,173,169.10,169.95

yuÕkkRz zeSxÕk 227.30,232.90,227,230

ykuÕkMkuf xuõLkku. 50.10,51.50,49.80,50.05

ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk 29,29.90,28.60,28.60

ykÕkBkLz øÕkku 71.05,73.65,71.05,72.65

ykÕkkuf RLz 20.30,20.50,20.15,20.15

ykÕÃkk Õkuçk 19.35,19.35,18.35,18.75

yÕÃkkRLk nkWMkªøk 32.75,32.75,32,32.15

ykÕÃkMk RLz. 11.95,11.95,10.25,10.27

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 18.80,19.20,18.80,19.20

yBkLke xÙuz 104.20,104.20,95.60,95.60

yBkhhkò çkuxhe 186.75,196,184.15,192.90

yBkh huBkuzeÍ 79.05,80.40,78.70,79.95

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 51.50,54.95,51.50,53.05

ytçkefk yuøkúku 13,13,12.76,12.98

ytrçkfk fkuxLk 189.75,192.50,186.60,191.25

yuyuuBkze RLz 25.85,25.85,24.65,25.05

yuBk^kuso RLz 8.10,8.25,7.60,8.10

yuBkkELMk 48,51.90,47.95,51.55

ykBkúÃkkÕke RLz. 14.19,14.85,14.15,14.66

yBkúeík çkLkkMk 143.10,162,143.10,159.25

yktækú MkeBkuLx 18.85,19.60,18.50,19.25

yktækú ÃkuÃkh 120.90,127,120.90,122.75

ykLækú ÃkuxÙku 19.50,19.50,18.85,18.95

yktækú Mk¸økh 132.85,134.60,132.85,133.60

yuLz¸ Gk¸Õku 38.40,39.15,37.45,37.90

yuyuLkS ykuxku 56.30,58.80,56.05,57.35

ytfe RLz 62,64.10,60.55,62.75

yLkeÕk Ãkúkuzfx 175,177,167.05,171.25

ytsLke êLkkRÕk 7.40,7.64,6.92,7.64

ytfeík BkuxÕk 30.90,30.90,28.15,29.70

ytf¸~k ^kRLk Mxkuf 2.16,2.29,2.15,2.17

ytMkÕk RL£k 80.50,84.40,80.15,83

yLkqn ^kBkko 440.25,444.45,436.30,438.60

yÃkkh ELz. 227,231.80,227,229.75

yuÃfkuxuûk 141,151,141,150.90

yuÃkkuÕkku ^kGk. 13.55,14.01,13.55,14.01

yuÃkkuÕkku xkGkh 67.45,68.75,67.15,67.30

yuÃkÕk ^kRLkkLMk 4.80,4.80,4.70,4.72

yuÃxuf Õke. 141.80,152,141.80,150.45

yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ 14,14.15,13.30,13.84

ykhMke RLz 3.58,3.58,3.58,3.58

ykåkeoMk Õke 119.05,120.20,117.50,118.45

yuuhfkuxuf Õke 25.05,25.65,25,25.25

yuhkÕkexe 15,15.25,14.85,15.08

yuheMk yuøkúku 140.90,142,137,138.85

yrhntík fuÃkexÕk 185.60,188.95,182,186.35

yhBkkLk ÕkeÍªøk 31.45,31.45,29.50,29.75

fkuLxuf Mkku^x. 13,13,12.35,12.35

yhkuhk ^kRçkMko 2.65,3.06,2.65,2.81

ykxo ûõx ÃkúeÍBk 84.50,84.50,77.40,78.60

ykhíkeÕkusLMke 3.09,3.10,2.71,2.71

ykxoMkLk yuLS. 61.05,61.05,58.65,59.75

yh®ÔkË BkeÕMk 34.20,35.20,33.95,34.20

yh®ÔkË huBkuzeÍ 1.82,1.86,1.81,1.82

yk~kkne RLzeGkk 73.50,74,72.35,73.65

yk~kkne RL£k 1.46,1.53,1.45,1.50

yk~kkne MkkUøk 68.45,68.45,66.10,67.80

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 18.20,18.20,18.20,18.20

çkkêLk yuLkS. 0.42,0.44,0.41,0.44

çkuøk r^ÕBkMk 16.30,16.95,15.55,15.75

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 526,537.50,514,533.45

çkòs MxeÕk 214.45,216,214,214.05

çkòs ®nË Õke. 119,122.35,119,120.30

çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk 5.88,5.88,5.88,5.88

çkkÕkk xufLkku 4.15,4.15,3.77,3.80

çkkÕkkS zeMxeÕkhe 40.90,41.30,40,40.70

çkkÕkkS xuÕke. 56.40,56.80,55.80,56.15

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 34.50,34.55,33.55,33.80

çkkÕkkMkkuh 24.60,25.30,24.60,25.25

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 147.05,148.40,145.55,146.70

çkkÕBkuh Õkkuhe 644.80,645.90,640,642.05

çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 1.83,2.13,1.83,2.03

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 1.14,1.14,1.04,1.04

çktøk 47.95,48,47.25,47.40

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 61,62.65,60.50,61.85

çkUf yku^ hksMÚkkLk 175.50,177.80,174.50,177.30

çkLkkheyBkkLk 885,897,882.05,890.70

çkÒkkhe yBkkLk 118.70,119.95,116.40,119

çkkhf ÔkuÕke 31.70,31.70,30.80,31.05

çkkhxÙkurLkõMk 141.70,148.35,141.55,146.75

çke.yu.yuMk.yu^ 433.35,475,430.10,460.85

ÔkeMkeçke ^kRLkkLMk 33.55,33.55,31.05,31.05

çkkxk RLzeGkk 271.30,275.50,270.05,272.10

çkuGkh ¢kuÃk 799,832,780,819.90

çke.yuLz yu Õke 129.70,129.70,121.05,123.90

çkeMkeMke^Gk¸çkk 9.73,9.73,8.99,9.04

çkufkuf MkeLz 8.25,8.80,8,8.05

çkuÕkMkehkBkef 8.38,8.45,8.15,8.17

çkLkkhMk nkuxuÕk 437,437,430,430

çkUøkkÕkxe 46.75,46.75,45,45.50

çksohÃkuELx 77.90,77.90,76.50,77.20

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 20.90,21.50,19.05,20.90

çkeSykR yuu^yuÕk xuf 14.68,14.90,13.60,14.14

çkeSykh yuuLkSo 765,769,754.10,759.05

ÇkøkÔkíke økuMk 8.39,8.39,8,8.22

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 31.60,31.80,26.80,28.05

ÇkøkehÚk fuBke. 63.80,64.85,63.25,64.30

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 7.60,7.60,7.60,7.60

ÇkøkÔkíke ykuxku 31.20,32,30.35,31.90

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 111,115.25,111,112.50

ÇkkøGk Lkøk. 24.10,24.20,23.85,23.95

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 11.02,11.94,11.02,11.88

Çkkhík ^Šx. 83.80,85.30,82,84

Çkkhík økeGkh 69.65,70.50,69.15,70.05

Çkkhíke ~keÃk 242.25,242.70,241.05,241.55

ÇkkhíkeGkk RLxh 70.30,70.30,68.60,68.95

ÇkeÕkÔkkhk MÃke. 15.10,15.15,14.50,14.59

ÇkkuYfk yuÕGk¸. 41.30,47.10,41.30,47

rçknkh MÃkkuLs 10,10.67,10,10.10

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 187,188,183,183.55

çkeLkkLke MkeBkuLx 82.75,82.95,81.25,81.85

çkeLkkLke RLz 124.70,129.60,123.55,125.90

MkqGkkoBk¸Ïke 19,19.50,18.35,19.15

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 2.99,3.98,2.99,3.62

~kkÕkkufk RL^ku 68.85,70.40,65.90,66.85

çkehÕkk fuÃk 3.45,3.54,3.41,3.49

çkehÕkk sGk¸x 362.45,373,362.45,369.10

çkehÕkk yuhef~kLk 18.10,19,18.10,18.80

çkehÕkk Ãkúexuf 18.60,19,18.60,18.70

çkeMkÕkuuhe øk¸s 1.21,1.25,1.19,1.22

çkexMk Õke 0.85,0.85,0.80,0.80

çke.yuÕk. f~GkÃk 347.70,347.70,341,345.30

çÕk¸åkeÃk xuûk 14.45,17.10,14.45,17.08

yu~keûçk 9,9.29,8.63,9

çkeyuÕkçke Õke 11.45,11.45,11.05,11.20

çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko 39.50,40,39.20,39.40

çkúuÕMk RL^ku 0.83,0.83,0.78,0.80

çÕk¸ åkeÃk (ykR) 1.13,1.19,1.13,1.19

çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 1085,1090,1052.15,1063.15

çÕGk¸ Mxkh 440,442,435,436.60

çÕGk¸Mxkh ELk. 122.50,122.90,121.05,122.15

çkÕGk¸çkzo (ykR) 15.20,15.50,15,15.15

BkkuôLk ^kRLkkLMk 145,145,145,145

çkeyuLkfu fuÃkexÕk 44.40,44.40,40.50,42.05

çkeykuMke ykR Õke. 286.75,292,285.10,286.70

çkkuËÕk fuBke 38.60,39.65,38,39.50

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 247,249.90,245.55,249

MkeS RBÃkufMk 4.60,4.60,4.23,4.45

fuÕkfkuBk ÔkeÍLk 3.85,3.85,3.85,3.85

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.32,0.34,0.30,0.33

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 62.85,66.50,62.85,64.50

fuuuBçkúes 19.80,21.50,19.80,20.60

ËuÔkheGkk RLxh u 17.50,17.50,16.60,16.60

fuBkÕkeLk ^kRLk 108.50,115.25,107,113.05

fuLkêLk. 121.50,124.25,120.10,122

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 7.84,7.84,7.84,7.84

fkçkkuohLzBk 212,213.95,212,212.55

fkhLku~kLk ELk 19.10,20,19,19.45

fkhkuÕk RL^ku 62.15,63.90,62.10,63.40

fux xufLkku 15.30,15.30,14,14.38

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 17.90,17.90,15.40,15.45

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 204,204,200.25,201.45

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 4.01,4.20,4.01,4.15

MkeGkkx 139.50,143,139.50,140.70

Mkesu VkRLkkLMk 17,17.25,17,17.25

MkeLkf yuûÃkkuxo 9.87,9.87,9.87,9.87

MkurÕkrçkúxe û~kLk 28.90,28.90,26.55,27.30

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 39.60,41.85,38.10,40.85

MkuLkÕGk¸çk RLz. 19.90,20.25,19.85,19.85

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 192.50,200,180,196.30

MkuLxBk RÕkuõx. 115.55,119,112.10,114.25

MkUåkhe yuLfk 238.05,240.50,237,237.55

Mkuåkheyuûkx¸. 5.70,5.84,5.61,5.72

Mkuhk MkuLkxeh 267,268.90,265,266.85

Mkuhuçkúk ELxh. 20.60,21.80,20,21.15

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 10.93,11.98,10.93,11.50

åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 75.50,78.35,75.50,76.55

fuBkûçk(Ãke) 62,62.25,61.25,61.60

fuBke yuLz ÃÕkkMx 9.47,9.69,9.20,9.26

åkuÍrÕkLf 13.63,13.94,13.31,13.66

åkuíkkLktË rMkBkuLx 564.90,575,563,569.35

råkºkk MÃkeLkªøk 2.60,2.60,2.50,2.60

åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe 17.50,18,17.50,18

åkkufÕke RBkus 61,63.50,61,62.55

åkkufMke yuLkk. 26,26,24.15,24.80

åkkuÕkk zeçkeyuMk 152.65,155,148.55,149.90

åkuhzeGkk ^¸z 48,49.25,47.60,49

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 38.50,38.95,37.80,38

¢kuBkuxef RLÔku 27.05,27.05,27.05,27.05

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 18,19.40,17.80,18.05

MkeLkuBkufMk RLz 55,55,53,53.90

Mkhfex MkeMxBk 15.10,15.10,14.60,14.60

Mkexe Gk¸rLkGkLk 38,38.60,37.80,38.25

fÕkuhe fuBk 653.15,661,653.15,657.30

fÕkkMkef zkGkBkLz 21.90,22.30,21.70,21.75

õÕkeGkku RL^kuxuuf 2.57,2.84,2.57,2.83

MkeyuBkMke rÕk. 1505,1534.10,1501.15,1521.60

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx 2.29,2.29,2.04,2.19

fkur÷LMk ÷uçk. 8.10,8.15,7.51,7.51

fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 21.40,21.40,20.90,21.15

fkuBÃkufx zeMf 58.80,63.90,58.80,63.10

fkuBÃGk¸xuf RLxh 2.75,2.88,2.73,2.85

fkuBÃGk¸ ÃkeyuLkxe 5.71,5.95,5.70,5.76

fkuBÃGk¸xh MfeÕk 3.10,3.10,2.90,2.90

f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh 29.85,30.30,29,29.20

fkuLê ÃkuuxÙku 7.87,8.12,7.72,8

fkuLMkkuÕk fLMxÙ 93.25,93.25,91.50,92.20

fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe 59,59,56.50,56.85

fkuLxe fLxÙkuÕk 4.18,4.18,3.81,4.11

fkuLxeLkuxÕk ¢uzex 5.55,5.55,5.25,5.35

fkuhÕk (ykE) ^kELkkLMk 24.05,24.05,24,24

fkuhÕk Õkuçkkuhuxhe 140.85,145,137.25,143.60

fkuzoMk fuuçkÕk 43.70,44.20,42,43.30

fkuh Ãkúkusuõx 252,261.60,249.75,260.05

fkuhkuBkk ^xeo 474.40,484,471.05,482.50

fkuMBkku r^ÕBk 120.20,124.35,120.20,123.50

fLxÙe fÕkçk 19.25,19.45,19,19.20

LÞwfkuh ÷uÄh 4.45,4.45,4.10,4.10

fkuÔkuLxeTfkuRÕk 10.55,10.55,9.80,10

¢uoRLkT Mkku^xÔkuh 14.05,14.25,13.96,14.08

ze

ËkÔkík 60.50,60.50,59.10,59.25

zkGkfkêÕk fuBk 22,22,20.55,20.95

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 216.95,216.95,213,214.35

zuxk xufT. 38.50,38.50,34.10,35.30

zuxkLkux MkeMxBk 5.90,5.90,5.90,5.90

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 66.60,68.35,66.50,67.05

zeMkeyuBk©u.fkuLk 51.95,52.30,50.85,51.80

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 17.55,17.95,17.40,17.70

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 73,73,69.50,71.85

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 137,138,134.15,134.85

zu¬Lk ÃkkuÕke. 12,12.63,12,12.63

zu¬Lk økkuÕz 24.40,24.70,24.20,24.30

zuufkuÕkkRx 8.99,9.05,8.81,8.89

ËeÃk RLz 110.60,111,108,109

ËeÃkf ^xeO 150.70,151.50,149.50,150.45

yuhku Ôkuçkxuûk 37.85,41.80,37.30,41.30

zuÕxkuLk fuçkÕk 77.40,86.95,77.40,84.90

ËuLkk çkUf 99.60,100.20,98.40,99

ËuÔk ¢uze çkUf 46,46.80,45.75,46.50

Ëurðfk VkÞLkkLMk 22.50,26.90,22.05,24.90

zeÔkkRLk RBÃku 40.90,41.70,39.50,40.05

ËeÔkkLk nkWMkeøk 243.50,246.20,242.55,245.05

zeyu^yuBk.^¸zÍ 51.45,51.45,50.10,50.80

ækkBk Mk¸økh 6.70,6.90,6.40,6.54

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 64.50,67.25,63.50,65.45

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 25,25.95,25,25.20

ækLk yuøkúe 383.05,388.40,381.05,381.65

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 16,16.90,15.60,15.85

ÄkLkfkuxuûk 74,74,72,72

ækLkÕkûBke çkuLf 179.30,182.35,178.35,179.25

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 10,10.40,9.52,9.55

ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 18.75,18.75,18.20,18.35

ækhBk~ke fuBke. 14.58,14.58,13.83,13.98

ækhÛke Mk¸økh 49.35,49.35,47,47.80

æk¸ík RLz. 17.75,18.90,17.10,17.20

zkGkBkLz fkçkoLk 115,115.40,113,115.40

zkGkLkk xe 22.20,22.60,21.95,22.20

zeykRMke RrLzGkk 305,315,305,309.30

zeykRyuÕk Õke 282.05,293.90,282.05,291.55

zeMkk RrLzGkk 1386.10,1398,1386.10,1398

ze~k xeÔke 46.10,46.75,46,46.55

ze~kBkuLk ^kBkko. 214.80,218.75,213.50,214.50

rËÔGk økúuLkkRx 26.85,28.80,26.85,28

rËÔGkßGkkuíke 12.85,12.85,12.16,12.85

zeyuBkMke RLxh 14.50,14.80,14.16,14.53

ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 4.03,4.14,4.03,4.07

zkuÕkuûk MkeõGkku. 9.48,9.48,8.55,9.14

zkuÕêLk Bkuze 3.70,4,3.70,3.99

zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 599,605.90,593,596

ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo 67.10,76.20,67,74.05

Ë¸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx 28.25,28.25,27.65,27.95

ztfMk RLz 17.60,18.20,17.60,17.85

zLk÷kuÃk 63.50,67.40,63.50,66.40

îkhfu~k Mk¸økh 77,80.75,75.60,80

zkGkLkk fkuLk MkeMxBk 0.88,0.92,0.87,0.91

zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx 27.80,28.50,27.60,28

E

RfkuBk RL^ku 6.45,6.45,6.45,6.45

RykRze Ãkuhe 423.10,444.90,423.10,440.25

RMxh Mke 13.30,13.50,13.26,13.38

RfÕkuoûk 653,687,653,668.60

Rfku çkkuzo RLÔku 11.06,12.94,11.06,11.68

yuzÕkÔkkRMk 488,499,488,491.45

ykGk~kh Bkkuxh 942,958.95,930.10,935.10

RBfku yuÕkefkuLk 238,240,236.70,239.50

yu÷Løkku Mxe÷ 6.09,6.73,6.09,6.23

yuÕzh nuÕÚk 98,101.60,93,97.90

yuÕzh ^kBkko. 351,356.60,350,352.10

RÕkuõxÙku fkMxeøk 48.10,48.40,47.75,48

yuÕkefkuLkyuLS. 95,95.90,94,95.30

RÕkufxÙku ÚkBko 304,304,294.10,295

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 43.50,43.50,43.50,43.50

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 120,120.65,117.60,119.70

yuÕkS xÙuz 9.01,9.27,8.76,9.04

yuÕÃkúku RLxh 549.75,555,549.75,555

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.38,0.41,0.35,0.40

EyuBkyu RLzeGkk 41.90,42.40,38.85,41.85

yuuBkfu ~kuh 83.10,86.30,83.10,84.10

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 5.50,5.50,5.50,5.50

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 131.50,132.50,131,131.60

yuBkÃke Mk¸økh 55.25,55.95,54.25,55.55

yuBÃkkGkh ELz. 626,639,625,630.65

yuLkSo zuÔk. 47.70,48.25,45.95,46.35

yurLsGkMko (ykE) 344.80,345,338.60,339.95

yuuLkkuhe fkuf 96.70,98,95.30,96.30

yuLkheåk RLz 7.55,7.77,7.10,7.10

yuLMkk MxeÕk 12,12.40,11.50,11.54

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 203.75,207.25,201.45,204.05

RLxuøkúk Õke 28.40,31.30,27.75,30

RÃkqeMke RLz 59,59,57.50,57.70

RMkçk RLzeGkk 615,622,610.50,617.85

yuMfkuxo ^kRLkkLMk 7.34,7.65,7.34,7.55

yuMfkuxoMk 201.80,202.45,200,201.80

yuMfu Lkex 2.97,3.13,2.90,2.94

yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 513.70,515.95,510.50,514.15

yu~kkh ~keÃkªøk 85.85,86.45,84.85,85.40

yuMkuÕk ÃkufuStøk 49.50,52.25,49.30,51.45

RMxh RLz. 34.95,40.95,34.95,39.35

RxeMke LkuxÔkfo 299.95,299.95,265.10,274.70

Gk¸hku MkehkBkef 49,49.90,48.10,49.60

Gk¸hku Õkuzh 6.09,6.70,6.09,6.16

Gk¸hkuxuûk 35,35.10,34.05,34.05

yuÔkhuze ELzMxÙe 68.50,68.80,67.10,68.20

yuÔkhuMx RLz 264.50,266.50,263,265.15

yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk 13.50,13.90,13.50,13.90

yuÔkhkuLk MkeMxBk 511.80,529.15,509,520.25

yuÔkeLkeûk 3.55,3.62,3.46,3.51

yufMkÕk fkuÃko 242.75,243.05,238.20,239.15

yuõMkÕk øÕkkMk 6.85,7.29,6.80,6.98

yufMkÕk ELz. 92.05,94.70,92.05,93

yu{ 29.90,30.25,27.80,27.90

yuûkÃkku økuMk 19.55,20.95,19.25,20.45

yuuÍ fkuBkk xÙu 3.81,4.05,3.81,3.81

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.30,6.30,6,6.13

ûfh MxeÕk 2.28,2.29,2.23,2.26

ûõx MkeõGk¸hexe 37.90,38.40,36.80,37.15

ûøk çkuheøMk 586.25,593.40,585.10,590.85

ûuhêÕz yuxe 71.60,73.50,71.60,72.20

ûBk RLzeGkk Õke 82.30,83.80,81.50,81.60

økuÕkuõMke EL^ku. 2.39,2.43,2.20,2.26

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 3.30,3.36,3.25,3.25

yu^zeMke. Õke. 98,98.40,96,97.55

yu^Rµze Bkkuso SykuR 133,138,133,134.60

ûzhÕk ÕkkuRz 95.90,98,95.35,97.05

ûhku yuÕkkuGk 27.40,27.65,26.65,27.10

yu^SÃke Õke. 4.95,5,4.51,4.94

êBk RLz 169.55,182.35,169.55,171.20

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.34,0.36,0.34,0.35

^kRLk ykRÍ(ykR) 59,59.75,57.55,58.95

yheæke 135,142.50,131.90,142.05

^kELk ÕkkELk(Mke) 11.18,11.35,11.18,11.24

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 57.45,58.35,56.80,57.15

êLkkuÕkuõMk RLz 92,94.60,87.40,93.45

^Mx fMxku. 24.95,26.80,23.45,24.75

^Mx ÕkeÍªøk 59.80,59.95,59.10,59.65

zkçkh ^kBkko. 172.50,173.85,169.05,169.55

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 2.30,2.50,2.30,2.37

^Õk¸zkuBkux 29.50,29.95,29.10,29.30

^¸zMk yuLz RLÔku 259,269,255,266.30

BkÕÕkkh nkuMÃke. 31.35,31.80,30.70,30.80

^kuMkuMfku RLzeGkk 481.50,487.60,467,469.40

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 10.51,11.40,10.20,10.84

£u~k xkuÃk £Lx 26.50,27.75,26.50,27.70

£LxeGkh RL£BkuoMkLk 2,2.12,1.91,2.10

£LxeGkh ®MÃkúøk 37.70,37.85,35.50,36.35

£LxÕkkRLk fkuÃkkuo 23,23,20.90,20.95

^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 28.80,28.95,28.35,28.50

^Gk¸åkh fuÃkexÕk 229,233.45,225.35,231.40

S

SS Ëktzufh 86.50,87.25,85.55,85.85

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 75.50,81.25,75.25,81

Sykh fuçkÕMk 1.92,2.09,1.92,2.06

S.yuMk ykuxku 27.75,29.40,27.40,28.65

SÔker^ÕBk 1.67,1.70,1.65,1.65

økøkLk økuMkeMk 4.90,4.90,4.90,4.90

økÕkkzk xuÕke 6.78,7,6.78,6.81

økuÕkuLk BkuxÕk 31.25,31.50,30.85,31.25

økkBkk huGkÍ 3.69,3.69,3.69,3.69

økuBkLk RrLzGkk 223.95,224.75,221,222.80

økuBkkuLk RL£k 27,27.10,26.65,26.85

økktækeBkLke yuÃÕkk. 93.50,98.25,90.55,94.10

økýuþ çkuLÍku 11.60,11.60,11.23,11.45

økÛku~k ÃkkuÕke. 46.55,47.90,46.55,47.40

økÛku~k ^kuSOøk 9.39,9.39,8.73,8.90

øktøkkuºke ykGkLko 64.10,65.90,64.10,64.85

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8.99,9,8.30,8.38

økkzoLk MkeÕf 80.10,80.95,79.75,80.25

økkhLkux fLMxÙõ~kLk 17,17.35,16.35,17.05

økkhLkux RLxh 136.15,140.50,136.15,140.50

økh BkheLk 22.85,22.85,17.65,19.15

økh.ÃkkuÕke 125,135.90,125,134.80

økhÔkkhu ÔkkuÕk 79.40,83.20,77.60,81.40

økuxÔku rzMxeÕkhe 121.05,122.55,119,119.85

økrík RLz 68.80,68.85,67.55,68

Mxkhfu{ RLz. 9.70,9.70,9.40,9.52

økkGkºke Ãkúkusuufx 412.30,421.70,412,414.75

økkGkºke Mk¸økh 4.47,4.47,4.31,4.37

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 64,66.60,63.75,65.35

S^Mke ^kR 83.75,83.75,77.25,78.10

Sfu ^kRLkkLMk 21.10,23,20.90,23

SRykR yuLSrLkGkMko 130.80,133.65,130.75,131.05

suBkeLke fkuBGk¸. 29,29,28.30,28.70

suLkeMkeMk ELx. 189.05,192.90,181.50,190.05

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.21,1.37,1.21,1.33

suLkuûk Õkuuçk 1.69,1.69,1.58,1.60

SykuzMkef 90,90.35,89.25,89.45

SGkkuSík ^kRLkkLMk 34.20,34.85,33.60,33.85

SykuBkurxTf 77.85,79.55,76.55,77.75

SyuuåkMkeyuÕk 46.65,47.55,46.65,47.25

SykRMke nkWMkªøk 117.50,119.25,116.80,117.90

SÕkux 1800,1805,1785,1792.50

røkLke r^ÕkkBkuLx 14.35,14.95,14.15,14.51

økeíkktsÕke suBMk 144.50,145.40,142.30,143.95

SÔkku Õke 5.25,5.25,4.86,4.88

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 50.25,52.35,50.25,51.50

øÕkkuzeLk xuf 782,810,775.10,803.05

øÕkkuhe ÃkkuÕke 16.20,16.25,15.95,16

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 117.50,119.85,117,118.65

SyuBkykh RLz 135.90,135.90,131.50,131.55

Õku~kk MxeÕMk 104,104,96,97.75

økkuËkÔkhe zÙøMk 8,8.74,7.50,8.31

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 226.05,229,225,226.60

økkuz£u êÕkeÃMk 1899.95,1950,1875,1920.55

økkufÕkËkMk 154,156.20,152,152.20

økkuÕz¢uMx ^kR. 24.40,24.40,23.40,23.60

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 38.85,39,37.85,38

økkuÕzLk MkeõGkku. 10.74,10.74,10.74,10.74

SxeMke RLz. 102,106.50,101.75,104.40

økkuÕzeGkBk RLxh 45.80,46.20,45.70,46

økkuÕzMxeÕk RL£k 25.80,26.45,25.80,26.10

økkuÕzMxkuLk ELÔku 24,24.15,23.45,23.65

økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz 16.90,18,16.90,18

økkuLxh ÃkkEÃk 38.60,43.30,38.60,42.40

øk¸zÕkf MxeÕk 26.55,28.80,26.55,28.45

øk¸zhef 132.50,134.80,130.60,133.60

øk¸zRGkh 257.45,257.50,251.10,253.15

økkÔkhk ÕkeÍªøk 21.40,21.40,21.40,21.40

økuçkúeGkÕk ykÕkkuf 53,57,52.60,54.10

økúu^kRx RrLzGkk 105.55,108.95,105.20,106.90

S.yuÕk nkuxuÕMk 28.50,30.70,28.40,28.70

økúux yku^~kkuh 435,440.50,431,437.15

økúeÔMk fkuxLk 348.05,352,346,349

økúeLkÃÕkkGk RLz 193.25,195.40,191.05,193.65

øk]n ^kRLkkLMk 328,347,326.25,338.05

S.yuMk.çke ^kRLkkLMk 9.21,10.59,9.21,10.01

LkkuÔkk ÃkuxÙku 7.20,7.29,7.02,7.22

SyuuMkyuMk yBkuhefk 317,318.85,314,317.40

øk¸s.yt.yuõMk. 28.70,29.25,27.95,28.40

øk¸s.yuÃkkuÕkku RLz 219.50,223.65,217.20,220.90

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 30.50,30.50,29.15,30.25

yuåk.yuMk.Õke 12.10,12.60,11.36,12.36

^kuLkefMk ÕkuBÃk 81,83,81,81.60

ntsh ^kRçkMko 3.94,3.94,3.59,3.59

nuLk¸tøk xkuGkÍ 258.70,259.80,255.10,258.15

nheGkkÛkk Õkuækh 20.35,24,20.10,20.40

nkzofuMkÕk 499.90,500,481,490

nuheMkLk BkÕkGk 133.70,134.25,132.60,133.60

nheGkkÛkk fuÃkêLk 41.95,43,41.95,42.15

nMíke ^kRLkkLMk 28.75,30,28.30,28.50

nxMkLk yuøkúku 103.60,107.90,101,102.30

nuÔkuÕMk RrLzGkk 631,635,626.15,631.40

yuåkçke yuMxux zuuÔk 53.50,55.50,53.50,54.35

yuåk.çkeÕkeÍªøk 7.28,7.28,7,7.01

yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 41.75,42.15,41.75,42.10

yuåkçke MxkufnkuÕk 25.85,25.85,25.40,25.50

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 115.50,115.95,114.20,114.60

yuåkES 346,347.20,338.30,339.45

BkiMk¸h MkeBkuLx 48,48.50,47.20,47.55

yuåkRykhMke nkuMkeMx 215.10,215.70,213.05,213.80

nuhexuÍ ^¸zÍ 193,198.70,191,194.25

nuMxh ^kBkko. 149,149,146.90,147.50

nufMkkÔkuh xuf 88,88.50,85.30,86.60

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 491,496,470,493.35

nkRxuf økeGkh 191,194,191,193.15

nkR yuLkSo 104,105.85,103.05,105.15

nefÕk Õke 404.20,416.95,404.15,412

neÕxLk BkuxÕk 23.45,23.95,23,23.50

rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef 11.12,11.30,11.01,11.07

rnBkkÿe fuBke. 500.05,524,500,518.10

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 37.20,38.10,37.20,37.75

®nBkík MkuRz 40,40.50,39.70,39.85

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 435.50,443,435.20,442.80

®nË zkuh 124.10,126.50,123.75,124.60

®nË yuÔkhuMx 19.25,19.25,19.25,19.25

yuõMkyuÕkykuSzçkÕGk¸çke 102,110.50,99.10,101.45

®nË Bkkuxh 23.50,24.50,23.20,23.85

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 240,242.30,236.95,238.05

®nË ykuøkuo fuBk. 37.70,38.50,37.20,37.55

®nË hufxe. 62.40,62.40,60.50,61.30

®nË MkeLxufMk 3.51,4.22,3.51,4.10

rnLË¸ MÃke. 33.20,34.90,32.50,34.65

®nË yuzuMkeÔk 22,22.50,21.40,21.80

rnLË¸ò ÔkuLåkh 344.90,361,339,341.75

rnLË¸ çkkGkku 2.97,3.07,2.91,3.06

nexkåke nkuBk 365,365,340.60,343.10

yuuuåkyuBkxe Õke 71,71.30,70.60,70.85

nkuLzk MkeyuÕk 440,448,439,445

nLkeÔkuuÕk 2970,3028.90,2950,3005.10

nkuxÕk ÕkeÕkk 50.30,50.50,49.75,50.20

yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ 92.50,95,90,93.25

nkÔkzo nkuxÕk 14.36,15.90,14.36,14.56

®nË MkuLkexh 102.80,105.80,101.50,103.65

yuåkxe BkerzGkk 153.20,155.80,151,152.45

niÿkçkkË RLzMk 740,740,725.25,728.95

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 10.99,11.50,10.99,11.25

ykRS ÃkuxÙku 43.30,43.35,42,43

ELzku ykþkne 28.80,29.95,28,29.40

ykRçke MkeõGk¸hexe 28.15,28.50,27.90,28.10

øÕkkuçkÕk çkkuzo 100,103,98.60,99.60

Rfhk 1190.85,1210,1171.05,1185.95

ykEfuyu^ Mkku^x. 36.95,39,34.10,37.40

ykEyu^çke yuøkúku 95.75,96.95,94.70,95.85

ykEyu^çke ELz. 139,141.15,137.80,139.70

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 54,54,52,52.45

ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 12.75,14.37,12.75,13.81

ykRfuyu^ xufLkku 3.76,3.88,3.76,3.78

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 43.90,43.95,42.90,43

RBÃkuõMk 12,12.15,11.64,12.05

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 113.50,116.30,113.50,115.95

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.26,10.18,9.26,10.18

RLkkLke BkkhçkÕk 73.50,76.65,72,73.65

RLkfuÃk Õke 12.75,15.75,12.75,15.15

ELz MÔke^x Õkk. 79.20,79.90,77.70,78.25

E.yur¢Õkef 6.11,6.25,5.90,5.98

ELzçkUf 20.50,21.65,20.45,20.65

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15.95,16.05,15.65,15.80

ErLzGkLk fkzo 146,147.60,145,145.50

ELz ^kuRÕMk 5.06,5.17,5.06,5.09

RLz øÕkkGkfkuÕk 135.20,137,135,135.40

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 763,763,747.20,752.45

RrLzGkk ÕkeÍ 9.25,9.39,9.25,9.35

RLz.MÔke^x 34.50,35.05,34.40,34.90

RLËh økehe ^kGk. 7.25,7.25,7.25,7.25

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 48,48.80,46.50,47.20

RLzeGkk Bkkuxh 570.25,619,570.25,610.65

E. LkeÃkkuLk 244,246,238,239.65

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 56.45,56.45,50,51.05

RrLzGkLk Mk¸hkufku 13.63,13.63,13.62,13.62

RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 85,93.25,84.50,92.55

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 11.01,12,11.01,11.99

RLzku fuMxÕk 8.68,8.68,8.29,8.34

RLzku.hBkk MkeLÚku. 39.90,41.70,38,40.65

ELzefku huBkuze 484.85,486,480.10,482.15

RLzk fkWLx ^kGk. 3.67,3.67,3.67,3.67

RLzkufuBk Õke 5.55,5.60,5.55,5.60

RLzkuxuf xeykh 281.55,287,279.25,281.25

ELÿ økuMk 285.95,285.95,280.40,281.60

ELÿÃkúMÚk 48.45,48.60,47,48.30

RLz xÙuzfku 0.27,0.27,0.24,0.25

ELË¸Mk LkuxÔkfo 3.06,3.18,2.91,3.18

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1389.30,1389.30,1330,1389.30

RLzMk êÕkk 29.35,29.40,28.30,28.75

ELË¸Mk ELz. çkUf 214,214.85,210.40,211.65

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 382,405,382,399

RL^ku yus 902,904,870,899.50

RL^ku zÙkRÔk 26.90,27.65,26.75,27.45

RL^kuBkezeGkk 28.60,29.80,28.60,29.55

¾tzu÷ Vuhku 22.05,22.05,22.05,22.05

EL^kuxuf 189,189.60,182,187

RL^kuxuf MkeMxBk 27,28.50,26.90,27

RL^k RLz. 11.25,11.25,11.24,11.24

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 350.15,353,345.05,347.40

#økhMkkuÕk 368,376.90,367,374.25

RLk.xuf.ÃkkyuMke. 9.80,9.81,9.12,9.81

ELkku fkuÃkkuo Õke 8.90,8.90,8.90,8.90

RLkkuûk ÕkuÍh 62.30,64.20,62.30,63.45

ykRykRyuÕk 228,228,211,215.10

RLMkeÕfku 22,23,21.80,22.80

RLx.fLÔkuGkh 25.35,27.55,25.35,27.15

RLkxuf MkeõGkku. 18.35,19.80,18.05,18.30

RLxeøkúu~kLk ^kR. 22.35,22.35,21.25,21.60

ELxe.^kGk. 3.95,3.95,3.62,3.84

RLzeøkúk fuÃkexÕk 15,15.05,14.50,15.05

ELxeøkúk 410,410,406,409.90

ErLxøkúk. nkEx. 4.50,4.50,4.50,4.50

ELxh Mxux ^kELkkLMk 0.60,0.65,0.60,0.65

RLxh Mxux ^kRLkkLMk 7.52,10.40,7.52,9.22

ELxu.fkuBçk 380,384.90,372.80,376.30

RLxhûRMk ^kR. 0.38,0.38,0.32,0.33

su

su. yuLz fu çkUf 833.95,834,824,826.40

su f¸Bkkh RL£k 198.75,198.75,191.05,193.70

suçkefuBke 95.80,100,95.80,99

su.su.yuûkÃkkuxoh 25,26,24.85,25.05

søkLk ÕkuBÃMk 6.05,6.05,5.29,5.35

søkSík RLz 71,71,68.50,70.40

søksLkLke 3.82,4.20,3.68,4.13

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 128.75,130,126.15,127.15

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 10.50,10.70,10.05,10.49

suøMkLk ^kBkko 22.05,23.50,22.05,22.45

sGk®nË Ãkúkusu. 250.40,256,250.20,252.85

sÞ{kíkk hku÷ 3.22,3.45,3.18,3.21

siLk Mx¸zeGkku 11.71,12.80,11.70,12.58

suLkfku Ãkúkusufx 3.38,3.38,3.06,3.06

sGkÃkkLk RLz 23.50,23.95,23,23.05

sBkLkk ykuxku 116.95,119.70,110.10,117.10

suõMk RLz. 11.40,11.40,11.20,11.31

sGkLkefku RLz 44.70,44.90,43.50,43.65

ßGkGk¸~keLk 152,152.25,147.50,148.15

sGktík yuøkúku. 118.95,124,118,120.10

sGkÇkkhík BkkYíke 83.20,84.75,81,81.55

sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk 269.90,269.90,269.90,269.90

sGk©e xe 290.05,295.85,289.10,290

sGk©e fuBk. 14.80,15.25,14.80,15.05

sGkMk zkGk. 15.49,16.25,14.25,16.17

suçkeyuÊLz 141.40,143.40,140,141.20

suçkeyuBk ykuxku 72,73.50,71,71.55

su.Mke.xe RÕku. 2.37,2.37,2.25,2.29

suMkexe Õke. 3.45,3.45,3.25,3.36

suze ykuøkkuo fuuBk 3.12,3.32,3.11,3.11

suLk çkfoík ^kBkko. 83,85,81.55,84.10

suLMkLk LkefkuÕk 5.80,6.05,5.65,6.04

suxeLk ^kuxoLk 175.95,175.95,171.05,172.85

søknz fkuÃko 4.30,4.34,4.21,4.25

ònÔku ^Õkuûkku 31.50,31.50,31.50,31.50

ÍÔkuhe ¢uzex 6.27,6.28,6.27,6.27

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 69,73.75,69,72.15

SykRyuf RLz 16.80,16.98,15.90,15.99

SLËkÕk fuÃkexÕk 20.55,20.95,20.25,20.55

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 479.50,484.80,478,483.95

ÍªËkÕk nkuxuÕk 63.15,66,63.15,64.10

SLËkÕk ykuLkÕkkELk 1.62,1.77,1.62,1.65

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 401.10,407,396.55,402.65

®sËkÕk Mkku 206.95,208.50,205.05,207.30

SLËkÕk MkkWÚk 1692.05,1815.90,1683,1799.60

SLËkÕk ÔkÕzo 211.20,217.85,209.45,213

®sËkÕk ^kuxku 198.80,198.80,194.25,195.05

su.su.÷eÍªøk 8.50,8.50,8.50,8.50

sufu rMkBkuLx 181.20,186,181.20,182.65

sufu ÕkûBke 65,65.20,64.40,64.80

sufu ÃkuÃkh 57.70,59,57.40,58.25

su.fu. MkeLÚku 5.25,5.36,5.14,5.23

su.fu.xkGkh RLz 169.80,169.80,167.50,168.80

suyuÕkBkkuheMkLk 318.50,374.45,308,355.10

yðíkkh VkÞ. 115,129.50,115,121.25

suyuBkxe ykuxku Õke 62.50,65.50,62.50,63.50

òuELkËh fuÃke. 19.90,20.50,19.30,19.70

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 145.20,147,144.85,146.60

fkçkúkyuõMk. 149,151.40,148.05,148.70

ftËçk fLMxÙ 83.95,86.50,82.15,85.05

fsheGkk Mkehk. 65.15,67.20,64.70,67

fkfxeGkk fuBk. 80.75,80.75,78.20,79.05

fkfxeÞkxuûk 17.50,18.38,16.50,17.07

fk¤u fLMkÕxLx 126,127.50,126,126.85

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 1021,1027,1005,1008.25

fÕGkkÛke MxeÕk 88.30,93.65,86.90,91.25

fkBkkLkÔkkÕkk 47.05,48.10,46.70,47.85

fkBkX nkuxÕk 121.10,122.95,120,121.95

fkBkækuLk¸ 21.20,22.55,21,21.65

fLkefk EL^ku. 0.49,0.50,0.47,0.49

fLke»f MxeÕk 19,19.10,19,19.10

fLkkuheGkk fuBke. 34.50,34.50,32.55,34.05

fLMkkR Lkuhku 760,777,760,771.90

fhÛk Ôk¸-MkeLk 2.65,2.65,2.47,2.47

fÛkkoxfk çkUf 178.25,180.25,177.45,177.70

fYh fuMkeÃke 52.50,52.50,51,51.30

fYh Ôki~Gk 620.15,628.90,618.25,622.30

fhík¸he Lkux 18.75,19.05,18.45,18.50

f~GkÃk hurzGkLx 0.61,0.63,0.61,0.61

fxkhu MÃkeLkªøk 25.10,30.60,25.10,30.40

fkxÔkk Wãkuøk 16.35,17.35,16.35,17.15

f¸~kÕk RL£k 21.50,22.50,21.30,22.05

fkÔkuhe Mkez 279.20,290.95,279.10,285.15

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 20.45,20.55,18.85,19.60

fu.Mke RLz. 4628.70,4672.50,4551,4650

fuMkeÃke Õke. 299,300,293.05,294

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 12.60,12.74,12.30,12.32

fuEMke ELxh. 474.10,478.75,472.65,476

fe RLz 32.15,33.75,32.15,32.35

fuÕkxuf RLÔku 245.95,274.40,241.20,270.05

fuBkhkuf RLz. 605,631.80,605,624.40

fuhLkuûk BkkE¢ku 95.50,96.60,93.95,95.65

fu~kkuhkBk 305.05,310.95,304.10,306.25

fe RLzÙ 12.01,12.09,11.10,11.44

fuÔkÕk rfhLk 342,344.30,336.10,339.80

fe Lkkux fkuÃkkuo. 66.45,66.45,66.45,66.45

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 51.90,53.10,51.30,52.80

fuSzuLkeBk 11.90,11.90,11.32,11.50

hkuÞ÷ VkRLkkLMk 291.45,291.45,284.55,289.95

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 108.50,111.90,107.75,110

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 23.65,23.65,23.65,23.65

ÏGkkíke BkÕxe 1.56,1.56,1.51,1.51

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 115,115,114,114

feÕkçkLko yuLS. 66,73,66,71.90

feÕkçkLko ykuê 7.11,7.70,7.11,7.27

rfÕkeåk zÙøMk 102,104.40,98.75,101.05

feÕkÃkuMx(ykE) 12.40,12.40,11.72,12

fkGkLkuxef yuLS. 93.20,96.80,92,95.60

fkGkLkuxef Bkkuxku 19.75,21.60,19.25,20.40

rfhÛk ÃkúeLx 5.26,5.26,5.26,5.26

rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 389.75,390,382.55,384.15

rfÕkkuo.ûhku 35.80,37.45,34.80,36.40

rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk 504.45,525,502,519.05

fkExuûk sBkoLk 27.35,27.70,26.60,27.35

fuSyuÕk fuÃkexÕk 113,113,108,111.65

fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. 123.15,131.70,122.50,129.25

fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk 27.10,27.10,27.10,27.10

fu yuBk Mk¸økh BkeÕk 5.70,5.89,5.30,5.34

fuyuLkykh fLMxÙf~kLk 181,181.60,178,181.50

fkuyk x¸¸Õk RLk 0.38,0.46,0.38,0.41

fkurnLkqh çkúku 4.30,4.62,4.13,4.62

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 234.50,242,232.35,239.25

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 42.85,43.45,42.55,42.55

ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk 32.90,32.95,32.90,32.90

ÕkûBke fkux 143.35,144.90,143,144

ÕkûBke RÕku. 252.95,252.95,247.70,251.40

ÕkûBke Bk~keLk 2050,2055.90,2015.60,2024.95

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 110,110,107,107.75

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 55,55.10,54.35,54.50

ÕkûBke ÔkeÕkk 93.55,95.90,93.05,94.05

ÕkuLfku RLz 61.50,61.50,60.30,60.65

ÕkuLfku nkuÕz 111.40,113,110.80,111.20

ÕkuLzBkkfp Õke 0.98,0.98,0.91,0.95

ÕkkuÔku&Ôkh 7.50,7.66,7.50,7.60

Õkez ^kRLkkLMk 7.61,8.37,7.60,8.37

Õkezku xe (Ãke) 80.20,83.70,80.20,80.45

Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh 1.50,1.50,1.50,1.50

ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 140.60,140.60,133.50,135.30

Õkeçkxeo ^kuMMk 48,50.75,47,50.75

Õkeçkxeo ~kqÍ 99,102.65,98.10,99.05

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 7.55,7.87,7.21,7.21

÷ªõMk {kR¢ku 3.80,3.80,3.80,3.80

ÕkªfLk ^kBkko. 33.10,34.20,33.10,33.65

ÕkkELkh 14.46,14.46,14.46,14.46

Õkªf ^kBkko 8.59,8.94,8.59,8.94

yuÕkfuÃke ^kRLkk 117,120.50,117,117.65

ÕkkuRz RÕkuõx 78.70,82.50,78.70,81.50

ÕkkuGkz BkuxÕk. 72.50,74.80,70.15,72.45

ÕkkuRz MxeÕk 14.90,15.09,14.79,15.03

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 2,2.07,1.95,1.95

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 11.65,13.93,11.60,13.91

yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko 22,22.25,20,21.40

Õkkufu~k Bk~keLk 48,48.50,47.40,47.75

÷kuzoMk fu{ 36.70,39.95,33.10,38.30

ÕkkuxMk åkkufÕkux 41.05,42.45,40.70,41.55

yufíkk Õke. 38.10,38.10,36,37.25

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 43.75,45.40,43.20,43.50

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 128.65,131,128.15,131

ÕkkGkfk ÕkuçMk 31.30,31.85,30.50,31.40

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.80,1.83,1.76,1.81

BkkækÔk BkkçkoÕk 31.05,31.15,30.30,30.65

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 6.29,6.29,6.04,6.04

yuBkyuS ©e ^kR 293.70,294.45,288.05,291.55

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 10.15,10.15,9.80,9.89

Bknk. Mf¸xh 343.05,353,343.05,352.05

Bknk.MkeBkÕku~k 391.80,391.80,386,386.85

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 136.60,139.95,133.50,133.75

Bknk hçkxuf 191.80,193.70,185.40,187.05

BknkLk ^¸zTÍ 14.26,14.50,14.10,14.29

BknkLk êLk Mxkuf 8.25,8.70,8.23,8.39

BkneLÿ ^kuso 106.50,107.30,105,106.55

BkneLÿ Gk¸SLk 66.95,69.80,64,68.30

BkneLÿk ÕkkR^ 505.25,521.35,481.65,507.80

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 17,17,16.40,16.55

BkkÕÔkk fkuxLk. 41.95,42,40.80,40.95

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 53,57.65,53,56.05

BkkLk zÙøk ykuøkuo 18.50,18.50,16.90,17.28

BkkLkefMkk Õke 109.80,109.85,108.20,109.35

BkLkkÕke ÃkuxÙku 11.45,11.45,11.06,11.19

BkLkkÃk¸hBkS 73.30,73.30,71.45,72.15

BktøkÕkBk fuBkefÕk 163.75,164,162.55,163.55

BktøkÕkBk xeBçkh 34.50,35.70,33.85,34.05

BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh 2,2,2,2

BkktøkÕGk fuBk 34.45,35.40,33.80,35.10

Bkts¸©e 45.45,46.65,45.45,45.85

BkkLkMke ^kELkkLMk 8.30,8.30,8.30,8.30

BkkhÕk ykuÔkh 15.05,15.50,15,15.05

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 360,420,355,416.35

Bkkøko fLMxÙf~kLk 181,184.25,177.50,178.45

Bkkfuox ¢eyuxMko 9.55,9.55,9,9.55

BkkfoMkLMk 4.22,4.31,4.22,4.29

BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk 5,5.26,4.77,4.80

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 19.35,19.35,18.50,18.95

BkkxeoLk çkLko 40.50,43,40.50,40.50

BkkYríkRL£k 8.60,9.65,8.60,9

BkkYrík MkeõGk¸hexe 5.05,5.15,5.05,5.15

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 3.15,3.32,3.15,3.26

BkkMxuf Õke 295.90,297.70,290.80,292.60

BkkMxh xÙMx 84.55,84.55,76.05,77.55

BkuÚkh yuLz ÃÕkux 24.50,24.70,22.75,24.70

BkuÚGk¸ EMkku. 16.22,16.22,15.01,15.45

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 4.89,5.37,4.89,4.89

¢e&Lkk êÕkk. 35,38.55,34.15,34.70

BkkÔkkLkk Mk¸økh 26.95,27.65,25.75,27.25

BkuõMkeBkk MkeMxBk 2.69,2.80,2.56,2.56

BkuõMkÔkuÕk 20.90,21.30,20.45,20.70

BkkGkxMk RL£k 217.50,221.95,215.75,220.60

yuBkMkeze nkuÕzªøk 96.05,100.75,96.05,98.20

BkufÕkeykuz hMkuÕk 218.70,219,212.15,214.95

yuBkMkeyuMk Õke. 36.80,38.95,36.70,37.10

BkezeGkk BkuxÙeûk 4.17,4.39,4.17,4.39

Bku^fkuBk fuÃkexÕk 25.50,25.50,25.50,25.50

ykMkkBk RBÃkuõMk 1.47,1.70,1.47,1.60

Bkuøkk Mkku^x Õke. 26,26.50,25.65,26.10

BkuuÎkBkÛke 18.10,18.30,17.45,17.50

BkuÕkMxkh EL^ku. 11.16,11.70,11.02,11.05

BkuuLkLk ÃkeMxLk 88.50,91,88.20,90.75

Bkfo Õke 757.70,757.70,745,754.80

BkuxÕkBkuLk 14.99,14.99,13.78,13.92

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 38.45,39.25,38.45,39.05

r{z RÂLzÞk RLz. 3.63,3.63,3.63,3.63

Bkezzu BkÕxe 34.80,34.80,34,34.25

BkezkMk ^kBkko 19.40,19.40,19.40,19.40

{ez ÃkkuELx Mkku^xðuh 24.05,24.10,24.05,24.10

BkeÕf^¸z 190.05,199.95,190,198.55

RLkþeoÞk RLz. 16.26,16.45,16.26,16.41

rBkÕxkuLk ÃÕkkMx 11.50,11.50,10.76,10.80

rBkLkkûke xuûk. 1.07,1.07,1.01,1.07

BkkRLzxuf (ykR) 33.90,39.05,33.20,39.05

BkkRLz xÙe 578,582,565,575.35

Bkfo RÕkuõxÙku 27.45,28.20,27.10,27.95

BkehÍk xuLkMko 14.96,14.96,14.73,14.85

BkkuzLko zuhe 44.80,44.90,43,44.10

BkkuËe ÃkkuLk 19.50,19.50,19.50,19.50

Bkkurník ÃkuÃkMko 6.12,6.14,5.82,5.86

BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef 100,109,100,107.45

BkkuLkux Mk¸økh 24.55,25.75,22.85,24

zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ 605,670,596,636.65

BkkuLkux RMÃkkík 480.05,483.70,470.40,473.15

BkkuLkux RLz 27.80,27.95,25.35,26

BkkuLkMkuLxku 1733,1758,1702.60,1708.35

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 42.50,42.75,41,42.30

Lkkøkh yuøkúexuf 320,322,317,320.40

Lkkøkk ^xeo 33.70,34.20,33.25,33.60

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 45.30,46.90,45.30,45.60

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 41.40,42.35,39.60,40.85

Lkknh fuÃkexÕk 79.50,83.50,78,81.05

Lkknh RLÔkuu 23.50,24.30,23.50,23.75

Lkknh MÃke. 103.50,103.50,100.50,100.90

LkkÕÔkk MkLMk 1001.05,1040,1000.50,1033.05

LktËLk yurõÍBk 1.96,1.99,1.94,1.95

Mxkhr[f yuMkÃke. 9.80,9.80,8.55,9.08

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 25.85,27.30,25.85,26.60

LkBkoËk suÕk 92,93.15,91.70,91.75

yhnkLk ÃÕkk. 17.80,19,17.50,19

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 31.25,32,31.20,31.65

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 305.20,318,305.20,306.45

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 22.50,22.50,20.30,21

Lkuxfku ^kBkko 204.90,204.90,191.55,200.85

LkkÚkÃkÕÃk 3.21,3.44,3.19,3.42

Lku~k. ykuõMke. 60,62,58,59.90

Lku~kLkÕk ^Šx. 121,121.70,118.85,119.50

Lkxhks Ãkúkuxuõx 13.04,14.24,13.04,14.20

LkuåkhÕk fuÃMk 49,55.25,49,53.90

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 411,411.45,405,407.90

LkÔkfkh rçkÕzMko 15.95,15.95,15.95,15.95

LkÔkLkeík ÃkçÕke 55,55.90,53.70,54.20

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 4.49,4.49,4.18,4.18

yuLk Mke su ^kELkkLMk 14.80,15,14.80,15

yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ 10.20,10.20,10.20,10.20

yuLkzexeÔke 108.40,108.40,105.25,107.55

Lkuõxh ÕkkE^ 38.05,38.25,37.50,37.65

rLkÕkftX hku. 8.08,8.11,7.51,7.66

Lkunk RLxh 142.40,145.90,138.10,143.35

LkuÕkfkMx 72.10,74.45,71.05,73.25

LkuÕfku Õke 126.30,129,125.60,126.40

Lkeyku fkuÃko RLxu 50.55,53.70,50.55,52.45

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 8.77,8.77,7.31,7.87

LkuMfku Õke 1356,1390,1351.10,1357.95

Lkux^kuh RLzeGkk 105.50,109.65,103.10,104.50

LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. 1.64,1.74,1.63,1.68

LkuxÔkeMx 3.50,3.50,3.01,3.11

LkuxÔkeMxk RLû 8.31,8.31,8.31,8.31

LkuxÔkfo Õke 12.09,12.90,11.71,12.31

LkuxÔkÚko yuMkxefu 44,44,39.10,40

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 22.50,24.20,22.30,24.20

yuxfku nuÕÚk 98,102.40,97.55,102.40

rLk¬ku fkuh 6.20,6.20,6,6.05

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 1.09,1.18,1.09,1.18

Lkknh RL^ku 3.75,3.80,3.37,3.80

Lkex 67.30,71,67.15,69.45

Lkexuf 176,180.25,174.75,175.50

rLk¬e øÕkkuçkÕk 148,154.60,148,154.05

LkeÕkk nkWMkªøk 2.74,3.05,2.74,2.82

LkeÕku ÕkeBkexuz 113.90,113.90,102.10,105.15

LkeÕkfBkÕk 281,284,278,280.10

~GkkBk Mkku^xÔkuh 5.04,5.35,4.85,5.04

LkeÃÃkku çkuuxhe 532,532,512,526.55

LkehÔk fkuBkh 371.25,391.85,371.20,380

LkeÕkkuoLk 70,74.50,70,74

LkehBkkÕke 191.90,191.90,188.40,189.40

Lkexfku xkEÕMk 46.85,48.40,46.30,46.60

LkeíkeLk ^kGkh 362.50,373.50,362.50,371.75

LkeíkeLk MÃkeLkh 8.21,8.50,8.21,8.33

LkeGkíke ÕkeÍªøk 0.90,0.90,0.83,0.83

LkkuMkeÕk 23.10,23.20,22.90,23.05

LkkuEzk Bkuze 22.60,22.70,21.65,21.70

LkkuRzk xkuÕk çke 32.65,33.65,32.65,33.10

LkkiÔkeGk¸ ^kRLkkLMk 89,91.50,88.70,91.10

Lkkuðk ykÞoLk 13.64,13.91,13.03,13.09

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 125.10,127.50,125,127

ykuRÕk fLxÙe 113.30,113.30,110.30,111.05

ykufu ÃÕku (ykR) 33.10,33.90,32.25,33.50

ykuBk Bkux RL£k 33.10,34,33.10,33.35

ykuBkuõMk ykuxku. 57.40,59.40,57,58.55

ykuBkuûk Õke 102,108.25,101.50,107.30

yku{fkh ykuðhMkeMk 81.80,82.25,77,80.65

ykuBkLkexuf 184,187.10,181.20,183.25

yku{Lke xuûk RLz. 7.14,7.14,7.14,7.14

ykuLkBkkuçkkRÕk 287,292.90,285.70,287.70

ykuLk xÙuf 13.35,14.05,13.35,14.05

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 30.50,33.20,30,32.80

ykuhçkex ft. 137.50,144.25,136,143.05

ykuhåkez fuBke 182.20,185.20,180.95,181.45

ykuykhS RL^kuBkuox 8.85,8.85,8.41,8.55

ykuhøkurLkf fkux 24.40,25,24.35,24.85

ykurhyuLx nkuxÕk 298.70,299.80,290.05,296.65

ykuheyuLx ÃkuÃkh 57,57.20,56.25,56.55

ykuheyuLx ÃkúuMk 109,109,107.55,108.10

ykuheyuLxÕk 12.30,12.57,12.30,12.52

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 3.62,3.62,3.62,3.62

ykuMfkh RLÔku. 361.20,361.20,348.60,356.80

ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) 3.42,3.78,3.42,3.73

ykiã Mk¸økh 40.95,42.40,40,41.10

ykuûk^zo RLz 5.34,5.34,4.95,4.95

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 48.10,51.50,47.55,50.20

Vefku{ RLz. 8.01,8.01,8.01,8.01

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 269,272,264.05,265.25

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 8.50,8.72,8.50,8.65

Ãkuus RLz 978.50,1045,978.50,1035.65

ÃkkÕk¢uzex 3.54,3.54,3.54,3.54

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.73,0.74,0.70,0.71

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 185,185,175,179.25

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 192.50,200,192.05,197

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 130,137.20,130,136.85

Ãktfs ÃkkuÕke. 24.25,25.90,23.30,25.55

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 24,24.20,23.15,23.60

ÃkLGkBk MkeBkuLx 126,134,115,118.15

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 68.40,69,66.80,68.40

ÃkuhuÕk 291,299.80,288.10,296.60

ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.64,0.67,0.64,0.66

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 6.80,6.80,6.28,6.35

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 57,62,57,60.85

ÃkkhMkkuÕke fkuÃkkuo 16.50,16.85,16,16.85

Ãkk&ÔkoLkkÚk 124,134.75,124,133.05

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 8.30,8.55,7.83,7.99

ÃkMkkhe MÃkeLkªøk 6.20,6.20,5.80,5.88

ÃkMkhe MkuÕk 51.50,51.50,47.15,49.05

ÃkxuÕk yuhxuBk 97.20,98.50,95.10,96.35

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 516.90,517,507.95,514.15

Ãk¸»Ãkf Õke 82.50,83.25,79.05,80.10

Ãkeçkeyu EL£k 79,82.70,79,81.90

ÃkeMkeyuMk xuf 23,23.40,21.50,21.95

Ãkefkuf RLz. 2.81,2.81,2.81,2.81

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4.95,4.95,4.61,4.63

ÃkÕko û~kLk 79,79,75.75,76

ÃkÕko ÃkkuÕke 17,19,17,18.35

ÃkeMke fkuMBkk. 90,90,80.10,83.85

Ãkexe rMkõÞku. 12.35,12.40,12.05,12.10

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 77.05,78.40,75.80,77

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.85,1.85,1.77,1.80

ÃkuLxk{erzÞk 2.66,2.70,2.59,2.69

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 427.10,427.10,418.15,424.45

^kGkÍh 1251,1251,1207.05,1228.60

Ãkeyu^yuÕk RL^kuxuf 22.75,22.85,22.75,22.85

êÕkeÃMkfkçkoLk 203,203,198.70,199.90

^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk 20.05,20.10,19.60,19.85

^kuLkeûk BkeÕk 219.95,237.70,217,226.25

^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) 30,30.90,30,30.90

Ãke.ykR.RLz 432,438,428,433.40

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 18.40,18.40,17.40,17.60

ÃkezeÕkkRx RLz. 129,129,127,128.25

ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 47.50,47.50,43.70,43.90

øk¸shkík øÕkkMk 100.80,102,99.85,101.05

ÃkeõMk xÙkLMk 73.45,74,72.55,73.10

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.40,0.42,0.40,0.40

ÃÕkuÚkefku 395,401,395,397.85

MkwhkLkkMxÙeÃk 9.84,9.84,9.80,9.84

ÃkeyuLkçke økeÕx 26,26.10,25.40,25.60

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 21.70,22.80,21.70,22.30

ÃkkufhkLk Õke. 90.70,90.70,86,88

ÃkkuÕkh RLz. 6.77,6.77,6,6.18

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 215,215,206.60,208

Ãkku÷k nkuxÕMk 29.50,29.50,29.50,29.50

ÃkkuÕke Bkuze. 161,163.75,161,162.05

ÃkkuÕkefuBk 271,271,270,270

ÃkkuÕkefkuLk 12.16,12.16,12.16,12.16

ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk 10.84,11.40,10.84,11.39

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 287,296.95,287,292.45

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 19.60,19.60,19.60,19.60

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 26.90,27,26,26.85

ÃkkuÒke Mk¸økh 114.50,116.35,112,113

{LkMkw¾ VkE. 26,26,26,26

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 13.79,14.24,13.31,13.52

ÃkkÔkh Mkku^x 20.80,21.30,20.25,20.60

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 15.30,15.75,14.40,15.50

Ãkúkøk çkkuMkBke 6,6,5.88,5.91

ÃkúkßGk yuurLs. 29.90,32.35,29.80,32.15

Ãkúfk~k RLz. 181.55,184.05,180.55,182.05

«ýðkrËíÞ MÃkeLk 8.99,8.99,8.33,8.94

ÃkúríkÇkk ELz. 410.10,414.80,408.05,410.85

Ãkúríkûkk fuBke. 4,4,3.90,3.92

ÃkúeMkeÍLk fLxuRLkh 2.93,2.93,2.79,2.90

ÃkúeMkeMkLk 96.05,97.45,95.50,95.65

ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh 140,141.45,137.60,140.50

ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. 47,47.75,46.85,47.05

ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk 116,118.85,113.55,114

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 10.14,10.15,9.51,9.51

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 69.40,72.50,69.15,72.15

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 46.75,47.50,44.35,44.75

hkzLk BkezeGkk 3.03,3.10,3.02,3.04

hkækk BkkækÔk 15.10,15.10,14.51,14.90

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 2.21,2.23,2.09,2.11

huzefku ÏkuíkkLk 120,122.50,118.50,119.20

hÎk¸LkkÚk ELÔku 6.15,6.15,6.15,6.15

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 4.70,4.70,4.37,4.50

h½wðeh MkeLÚku. 29.10,32.85,29.10,32.75

huRLkçkku 10.05,10.06,9.16,9.17

huRLk fkuBkkuze 138.35,138.35,136,136.75

hks øÕkku ÔkkGkMko 247,247,225,225.10

hks ÃkufuStøk 19,19.50,18.10,18.60

hks xuÕke 57.50,57.90,55.55,56.95

hks xâ¸çk yuBkyu^S 10.49,10.49,10.46,10.46

hksË~koLk 12.74,12.74,12.74,12.74

hksu~k ^kWLzÙe 14.75,16.20,14.75,16.20

hksu~k yuûÃkku. 83.50,83.80,81,83.05

hks©e Mk¸økh 67.40,70,67.10,68.80

hkòÔkeh ELz. 99.25,99.25,99.25,99.25

hkÕkeÍ RLzeGkk 1075,1087,1066,1076.30

hkBk RL^kuBkuo~kLk 6.67,7,6.67,6.98

hk{ f~ÞÃk 9.96,9.96,9.96,9.96

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 17.90,18.50,17.70,17.90

hBkk ÃkuÃkh 12.19,12.57,12.19,12.44

hBkk ÃkuxÙku 10.60,10.60,9.05,9.05

hkBkk ^kuM^hMk 42.25,42.35,40,42.35

hBkkÃkÕÃk 15.80,16.20,15.75,15.95

hBkk ÔkeÍLk 4.35,4.36,4.21,4.22

huBkfku MkeMxBk 115.95,122.50,113.15,121.45

hkBfku RLz. 69,71.25,68.50,69.90

hkBkMkYÃk ELz. 77.50,78.70,76.10,78.15

hkÛkk Mk¸økMko 12,12.14,11.85,11.91

hktËuh ^kRLkkLMk 10.65,11.13,10.65,11.13

hkLku nkuÕzªøk 224.90,227,223.10,225.45

hkLku BkÿkMk 140,140,130.55,131.60

huuÃk BkezeGkk 32,32,29.50,29.80

hkMk ÃkúkuÃkuf 49.55,54.50,49.55,51.40

hkMke EÕkuõxÙku. 22.25,22.25,22.20,22.20

hMkkuR Õke 341.10,359,336,349.65

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 35.45,35.45,32.50,33.60

hkXe çkkMko 14.90,15.50,14.75,15.05

hkÚke økúk^ 8.35,8.35,8.26,8.35

hkuLkf ykuxku 20,20.85,19.65,20.80

hkÔkÕkøkktÔk 7300,7399,7191,7213.80

huBkLz 235,235.75,229,230.40

ykhzeçke RLz. 50,53.10,49.30,52.10

huuzªøxLk 370,385.50,367.30,379.70

heûûk hu£e 27.10,27.10,26.10,26.30

hu^LkkuÕk 11.40,12.40,10.65,11.70

hesLMk MkehkBkef 8.76,8.98,8.70,8.98

MkzMkLk nkWMkªøk 19.45,19.45,19.45,19.45

heøkÕk ^kRLkkLMk 8.02,8.75,8.02,8.70

hesLMke nkuMÃkex÷ 80.90,80.90,70.50,72.50

heÕkk. RL£k 959,974.90,943,964.90

yur~kGkLk Mkehk 25.55,26.50,25.50,25.50

huÕkef xufLkku 12.17,12.65,11.57,11.61

^kuhxeMk ^kRLkkLMk 72,75,72,74.30

yuzÕkuçMk êÕBk 225,227,222.50,223.60

hksuLk Bkuf 24.50,24.60,23.55,23.55

hkBke BkuxÕMk 18.25,18.25,17.40,17.60

huBkMkLMk RLz. 25.90,27,25.90,26.90

huuLk 78.50,78.50,76.45,77.90

huÃkúku ErLzGkk 110.45,111,108.20,109.10

huMxkRÕkMkehkBkef 13.60,13.62,12.34,13.62

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 7.29,7.29,7.19,7.29

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 10.05,11.88,10.05,10.68

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 118,123.95,116.85,123.15

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 74.45,74.70,73,74.15

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 9.45,9.60,9.45,9.54

Mkkfo Lkux 1.83,1.84,1.73,1.83

Mkkçkuhku ykuøkuo. 82.20,84,81.65,82.10

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 9.90,9.90,9.01,9.42

MkËÇkkÔk yurLs. 1315,1350,1305,1336.40

Mk^khe 64.30,66.20,61.90,62.10

feŠík êLkÔkuMx 0.53,0.53,0.49,0.50

Mknkhk nkWMkªøk 146.05,162.30,146.05,162.30

~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 26.70,27.55,26.05,26.55

~krõík ^kGk. 10.30,11.79,10.30,11.18

~krõík Mk¸økh 62.45,62.45,57,58.95

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 15.50,15.95,15.50,15.55

MkÕkkuhk RLxh 50.05,50.30,49.55,49.55

MkkÕk MxeÕk 10.70,10.70,10.40,10.55

MkkBk RLz. 16.50,18,16.45,16.45

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 3,3.27,2.95,3.03

MkuBkxuÕk fÕkh 16.45,17.60,16.20,17.20

÷k-{uhu yuÃkh÷ 10.90,10.90,9.89,9.89

SykhRyuuBkyuMke RL£k 23.70,25.70,23.70,25

MkkLfku xÙkLMk 325,325,305,309.50

MktËu~k rÕk. 229.85,244.90,221.05,222.25

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 16.55,17,16.15,16.65

MktË¸h BkkLøk. 590,593,575.20,580

MktøkBk RLzeGkk 38.30,38.35,37.20,37.25

Mkktæke RLz. 23.55,24.05,23.55,23.95

MktækÔke Bk¸ÔkMko 193.95,193.95,192,192.05

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 43.05,44.15,42.50,43.05

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.22,0.23,0.22,0.22

MktíkhkBk MÃkeLkMko 4.22,4.23,4,4.09

Mkkhtøk rMkBkuLx 0.42,0.42,0.39,0.40

~kkhËkÃÕkkGk. 29.15,30.15,28.75,30.15

MkkhuøkkBkk (ykR) 70,72.45,70,71.85

MkkMfuLk fkuBGk¸. 205.80,206.10,202.20,203.25

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 43.45,43.80,42.20,42.95

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 91.40,92.45,90.55,91.25

Mkkihk.MkeBkuLx 19.85,19.90,19.55,19.90

MkkÔkuLk xufLkku. 4.90,5.50,4.90,5.30

MkÔkuhk RLz 58,60,58,59.80

MkGkkS nkuxÕk 110.95,110.95,106,107

yuMkRçkeMke Mk¸økh 14.95,14.95,13.90,14

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 74.50,76,72.40,74.30

MfuçkÕkkuLkk 35.20,35.20,35.20,35.20

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 90.05,90.05,90,90

Mf¸xh RLz. 25.90,25.90,25.10,25.65

yuMkR RLÔku 50,50.50,48.70,49.35

MkeBkuf Õke 170,170.75,168,169.85

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 7.14,7.18,7.14,7.18

Mkeyuûk ÷uÄh 45.10,51,45.10,49.90

MkeftË nuÕÚk 18.90,18.95,18.10,18.95

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 53.40,55.05,52.90,54.50

rÔkr~k»X xÙuz 146.10,146.10,145.50,145.50

MkuMkk ÃkuÃkh 218,221.90,218,219.80

MkuMkk åkkÕk 9.13,9.13,9.13,9.13

Mkuxfku ykuxku 249.70,260,244,251.50

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.45,0.52,0.45,0.48

©e nhe fuBk 20.25,21,20.25,20.65

©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko 6.92,6.93,6.92,6.93

©e ÔkLke Mk¸økh 2.41,2.85,2.41,2.57

~kkn yuÕkkuGk 22.80,23.15,22.20,22.40

þkn VwzÍ(Ãke) 70.40,70.40,66.90,66.90

~krõík Bkuxkzkuh 219.95,219.95,206,210.65

þÂõík «uMk 12.38,12.39,11.80,11.80

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 33.80,33.90,32.30,33.15

~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk 1.05,1.05,1.01,1.03

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 25.80,27.25,23.75,25.80

~kktíkeøkeGkh 45.75,45.90,44.10,45.25

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 72.15,76,72.15,74.65

~kkÃko RrLzGkk 38.35,39.85,38.10,39.15

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 84,85.50,83.50,84.55

~kk~k¸Lk fuBke. 85.90,88.65,83.50,88.65

~keíkÕk çkkGkkuxuf 0.57,0.57,0.50,0.50

©eÔkuLke RLz 49,52,48.35,52

~kuxÙkuLk Õke. 28.85,28.85,28.75,28.80

r~kÕÃkk Bkuzef 308,317.85,302.50,313.70

~keBkkuøkk xuf 0.62,0.65,0.53,0.59

~kehÃk¸h økkuÕz 211.40,219.90,205,216.05

~keÔk çkkGkBkuxÕk 33.70,33.70,32,32.10

~keÔkk rMkBkuLx 8.85,8.85,8.52,8.55

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 72,73,69.10,70.90

~keÔkk xuûkuBk 33.15,33.75,32.95,33.10

r~kÔkBk ykuxku 120,120.95,117.50,118.55

~kkuÃkMko MxkuÃk 608,634.30,595.25,623.45

©e y»xrÔkLkkGkf 14.25,14.33,13.86,14.02

©e MkeBkuLx 1914.10,1939.95,1914.10,1931.80

©e øÕkkuçkÕk 231,248,231,247.30

©e hkBk 210.25,226.80,210.25,223.70

©ehkBkk 5.01,5.05,4.95,4.97

©uÛk¸s yuLz f¸t. 54.10,55.95,54.10,54.95

©uGkMk ~keÃkªøk 33.25,34.25,33.10,33.80

©uGkMk RLxh 12.66,14.29,12.66,13.10

©e çkshtøk yuÕkkGk 20.05,28.90,20.05,26.40

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 25.20,27.60,25.20,26.55

©e þrfík yu÷ÃkeS 7.70,7.77,7.05,7.12

©ehkBk ykuMkuxo 33.65,33.65,31.70,33.65

©ehkBk RÃkeMke 275,276.65,270,272.55

©ehexRL£k 203,205.95,198.40,201.45

©ehkBkMkexeGk¸Lke 514,514,503,511

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.71,0.75,0.70,0.73

~GkkBk Mxkh suBMk 16.80,17.65,16.60,17.50

~GkkBk xuÕkefkuBk 65.85,65.85,64.40,64.90

MkefÕk ÕkkuSMxef 73.80,74,71.70,72.85

rMkØ ÔkuLåk 1.62,1.75,1.60,1.70

rMkØkÚko 6.72,6.72,6.31,6.71

MkeBkuLMk Bkez 1381,1390,1370,1384.50

Mkefk RLxh 57.10,58,56.95,58

økúeVeLk fu{ef÷ 48.05,49.50,46.80,47.05

yuuMkykRyuÕk RLÔku 106.15,107.85,106.15,107.50

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.59,0.60,0.56,0.57

MkeÕÔkh ÕkkRLk 5.67,5.77,5.66,5.69

MkkGkBkLzMk Bkkåko 27.85,28,27.25,27.50

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 93.80,94,92.65,93.30

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 243,255.90,242.15,250.40

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 251.05,259.40,248.05,253.55

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 480,482,472.05,480.40

MkeBkhLk ^kBkoMk 39.10,42.50,39.10,40.65

Mkªøkh RLzeGkk 32.50,33.75,32.05,33.30

MkeÃk huMkeLMk 4.69,4.69,4.69,4.69

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 59.30,59.95,59.15,59.35

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 485.70,499.50,480.20,498.15

yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx 18.60,19.50,18,18.35

yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 24.75,26.85,24.75,26.85

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 8.42,9,8.40,8.70

yuMkyuBk yuLkSo 3.89,3.89,3.53,3.57

zeÕkªf ErLzGkk 54.05,55,53.75,54.35

yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 173.10,178,173.10,175.75

yuuMkyuLkyuMk xuûkxkRÕMk 3.40,3.45,3.15,3.26

~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 316.55,332.30,316.55,329.10

Mkku^xÃkúku MkeMxBk 223.65,225,222.30,225

Mkku^xÔkuh xuf. 7.45,7.45,6.80,7.04

MkkuÕkkh yuõMÃkku. 415.20,422.45,415.15,416.75

MkkuÕkez økúuLkkRx 47.05,49.60,47,47

MkkuÕkexuh Bkuuf 10.26,11.30,10.26,11.09

ytf¸h yusLMkeMk 18.10,19.15,18.10,18.95

MkkuÕÔku ^kBkko 2800,2800,2760,2760

MkkuBk zeMxÕkhe 47,48.90,45,48.10

MkkuBkk xuûkxkRÕk 10.09,10.20,10,10.05

MkkuBkkLke ¢kBk 246.25,262.50,246.25,256.45

MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk 9.60,9.70,9.60,9.70

MkkuLkk fkuGkku 22.25,22.65,21.80,22.20

MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 58.50,58.50,55.35,55.65

MkrÔkíkk fuBkefÕk 543,563.85,543,557.45

MkkWÚk yu~keGkk Ãke 14.55,14.55,14.16,14.30

MkkWÚk ELz. çkìtf 187.70,189.50,185.10,187.80

MkkWÚk çkkGkkuxuf 26.05,26.30,25.50,25.70

MÃkkfo MkeMx{ 5.80,5.81,5.80,5.81

MÃk~ko çkeÃkeyku 60,60.80,59,59

MÃku~GkkrÕkxe 16.70,16.80,15.80,16.60

ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS 136.60,137,134.90,135.25

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 10.58,11.49,10.44,11.46

ºkkÔkÕkfkuh 25.45,25.45,25.45,25.45

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.28,2.39,2.27,2.32

xeÃkeyuuÕk 22.30,22.90,22.10,22.45

xuELkÔkkÕkk 16.30,17.10,16.30,17.10

íkks SÔkefu nkuxÕk 161.75,163.85,161.15,162.95

xuf MkkuÕGk¸~kLk 32,32.60,31.40,32.15

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 71,71.35,70.25,70.85

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 117.35,120,117.05,118.40

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 36.90,37.25,36.30,36.85

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 95.55,97.45,95.20,96.55

xuMxe çkkRx 237,248.45,237,245.75

íkkíkk fkuê 420,432,416.60,418.95

xkxk yuÕfMke 285.90,290.20,281.70,283.30

xkxk RLÔku 500,505,495.15,502.45

íkkíkk BkuxkÕkef 142.10,148.20,142.05,145.75

xkxk MÃkkuLs 323.50,323.50,314.65,318.75

íkkíkeÞk ELxe{ux 21.30,21.30,19.70,19.80

xeMkeyu^Mke ^kE. 34.60,35.45,34.05,34.35

xeMkeykE ELz. 22.15,23.45,21.50,22.55

xeMkeykE RLz. 2111.30,2250,2111.30,2200

xufLkku¢k^x 62.10,63.40,62,62.45

xuf xÙkLk 23.10,23.45,22.70,22.75

xuÕke zuxk 4.65,4.75,4.60,4.69

rÔkõxuhe Ãkúkusufx 33.90,33.90,29,30.65

xuBÃk ^¸z 41.90,42.45,40.10,40.45

íkuhkR xe fwt. 34.90,34.90,34.50,34.50

xuhkMkku^x. 36.30,38.45,36.25,38.05

xuûkBkufku 135.85,139.90,134.80,138.30

ÚkkBçke Bkkuz. 8.48,8.48,8.48,8.48

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 260.50,261,258,260.50

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 162,163,159.10,159.30

ÚkeYBkÕkkR 138,141,136.30,138.80

ÚkkuBkMk f¸õMk 63.85,63.85,62.50,63

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 6237.20,6535,6237.20,6388.45

xeykEyuÕk 533.50,543.05,533,535.90

xkRBk xufLkku 50.40,50.45,49.95,50.30

xkRBMk økuhtLxe 116.90,116.90,109,113.60

xeBkfuLk (ykR) 148.50,148.50,145.90,147.10

xeLkÃÕkux 75.40,76.40,74.80,76

xeÃMk ELz. 47.50,50,45.20,45.55

x¸zuÍ hkE®xøk 16,16,15.30,15.60

xkuõGkku ÃÕkkMx 12.26,12.79,12.25,12.28

xkuLkehk ^kBkko 35,35,32.75,33.40

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 132,141,132,139.90

xkuhLx ^kBkko 568,573.60,568,570.05

x¸heÍBk ^kELkkLMk 31.50,32.40,31.45,31.65

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 52,52,51.90,52

øk¸shkík ykuÔkhMkeMk 5.78,5.78,5.78,5.78

xÙkLMk fkuhLkMko 2.10,2.10,2.10,2.10

xÙkLMkfkuÃkkuo RLÔku. 56.10,60,56.10,59.95

xÙkLMkSLk çkkGkku 86.30,87.90,81.05,83

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 123.25,125.75,123.25,125

xÙkLMkÔkkuhLxe 20.30,21.80,20.30,20.80

xe.ykh.Mke ^kELkkLMk 11,11.71,10.69,11.39

xÙuLx rÕk. 946,949,920.05,927.60

ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk 19.40,19.85,18.15,19.25

xÙeSGkLk xuf 21.25,21.25,20.50,20.60

ºkeòÕk RLÔkuMx. 1.92,1.99,1.90,1.99

xÙeÕk 460,467.80,435.15,460.20

ºke ~krõík 22,22,22,22

xÙexkuLk fkuÃko 0.47,0.50,0.47,0.47

Þw

Gk¸çke yurLs. 199.40,203.50,197,199.40

WfkÕk ^Gk¸yÕk 84.50,85.75,84.20,84.85

Gk¸^ÕkuõMk Õke 118,121.50,117.55,120.75

WBkkÃkuxÙku 0.69,0.69,0.61,0.61

WBktøk zuhe 19.65,19.80,18.65,19.35

W»kk BkkxeoLk 48,48.50,42.55,45.05

Gk¸Lke yçkuõMk 173.65,183.90,173.65,182.70

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 2.90,3.20,2.90,3.14

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 7.05,7.28,6.90,7

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 483.90,488,476.60,480.65

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 14.26,15.40,14.26,14.46

Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk 13.30,14.15,13.20,14.15

Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk 33.65,34.40,33,33.70

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 13.60,14.35,13.60,14.05

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 220.50,229.90,220.50,227.45

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 33.95,34,32,33.70

Gk¸LkkRxuz xuûk. 6.33,6.33,5.73,6.08

ELkkuMkku^x 6.50,6.70,6.31,6.64

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 112.25,113.95,111.65,113.20

Gk¸Lke. fuçkÕk 94.70,95.30,92.55,93.60

Gk¸Lke fuLk 2.92,2.92,2.66,2.66

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.52,1.52,1.52,1.52

ôÍk ^kBGk¸o. 4.99,5.23,4.99,5.19

yÃkh økUøkMk 54.15,56.50,54.15,55.55

Gk¸Ãke MkSofÕk 8.92,10.45,8.92,9.28

W»kk çkuÕx 81.30,81.80,79.90,80.45

W»kkrfhÛk ^kRLkkLMk 4.10,4.10,4.10,4.10

W»kËuÔk xÙuz 293.20,296.95,293,295.30

W»kh yuøkúku 101.40,108.90,94.55,97.25

W¥kBk økkÕÔkk 109,110,108.35,109.10

W¥kBk Mk¸økh 51,51.50,49.90,50.25

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 410,417,407,409.25

Gk¸Ôkexh nkuMxo 19.65,19.65,19.65,19.65

ðe

Ôke økkzo RLz 109,114.25,109,111.95

Ôke.çke.ËuMkkE 38.90,38.90,35,35

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 130,138.75,130,132.60

Äúwð {fk{ 20.40,20.40,18.46,20.40

ÔkiÇkÔk suBMk 33.25,33.25,31.05,31.40

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 25.70,25.90,25,25.25

Szeykh Mkku^xÔkuh 8.60,8.97,8,8.10

fuMkheGkk fkuBk 9.30,9.30,9.30,9.30

ÔkkBkMke hççkh 47.80,49.70,46.10,46.85

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 14.75,15.95,14.75,15.35

ÔkkÃke ÃkuÃkh 8.10,8.10,8.10,8.10

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 344,374.75,344,366.45

BknkÔkeh MÃke. 275,281,271,278.75

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 62.95,66.75,62.95,64.95

Ôkh¸Ûk RLz. 127.20,128.80,124.50,125.25

ÔkYÛk ~keÃkªøk 43,43.50,42.90,43.10

ÔkkMÃkkh rMkõGkku. 61,61.20,59,60.20

ðuûk VkÞ. 14.69,15.33,14.11,15.22

ÔkeçkeMke ELz. 22.35,24.50,21.90,24.15

ÔkuËktík nkuxÕk 8.86,8.86,8.86,8.86

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 25.85,27.40,22.80,26.70

zurLk~kLk nkRzÙku 360,360,353.10,353.25

ÔkUfx ^kBkko. 5,5.28,5,5.25

ÔkuMx nuBk(R) 493,514.90,489.75,509.45

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 273.55,277.80,269.25,274.85

rÔkLkMk Mk¸økh 3.07,3.07,2.98,3.04

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.35,0.35,0.35,0.35

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 2.38,2.38,2.38,2.38

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 252,260,252,258.05

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 49.45,50.10,48.65,49.10

rÔkõxkuheGkk 3450,3519,3450,3455

rÔkõxuhe ÃkuÃkh 3.16,3.16,3.16,3.16

rÔksGk ~kktrík. 32.80,35.90,32.80,34.55

rÔksGk xuûkxkRÕk 2.96,2.96,2.81,2.82

rÔksGkk çkìtf 64,66.15,64,65.60

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 21.50,23.75,21.50,23.30

ykË~ko zuhe 27.40,28.20,27,27.55

rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke 23.30,24.65,23.10,24.10

rÔkfkMk BkuxÕk 19.95,20.50,19.80,19.95

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 23,23.45,23,23.05

®ÔkæGk xuÕke. 248.80,250,246.10,250

rðLxus fkzo 17.15,17.25,17.15,17.25

ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe 8.30,8.30,8.30,8.30

rÔkLxÙkuLk RLz 5.97,5.97,4.80,5.09

rðLkkE÷ fu{e. 18.25,18.50,17.60,18

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 8.30,10.50,8.30,8.66

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 41.60,41.60,41.60,41.60

ÔkeÃk¸Õk Õke. 22,22.70,20.65,22.10

Ôkehkx ¢uRLk 8.41,8.90,8.41,8.90

rÔkhkx RLz. 38.20,38.20,38.20,38.20

rÔkhtåke fkuLk 15.50,16.20,14.70,15.50

Mk¸he fuÃkexÕk 3.32,3.32,3.31,3.31

ÔkeMkk MxeÕk 37.85,38.20,37.55,37.70

çkhkMkeÞk nkux÷ 161,161,156.75,158.80

rÔkMkkfk 180,180,177.50,178.40

rÔk~ku»k EL^ku. 6.20,6.37,6.08,6.22

Ôke~kkÕk hexuRÕk 57.80,57.80,53.95,54.45

rÔk~kkÕk yuõMÃkku 0.73,0.77,0.72,0.73

feMxkuLk RLz. 68.05,70.90,68,69.80

ÔkeÍLk ÃkuRLx 5.47,5.70,5.30,5.58

ðeÍLk xufku 1.57,1.65,1.55,1.55

rÔk»xk ^kBkko 9.42,9.69,9,9.03

rÔkxÕk fkuBGk¸. 1.03,1.03,0.96,0.96

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 113,134.50,113,131.80

økkuËhus fkuBGk¸ 3.89,4.10,3.85,3.86

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 2000,2000,1945,1990

ÔkkÕkåktËLkøkh 219,223.55,215.50,221.65

ÔkkuÕkMxÙex 38.75,40.90,38,39.50

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 39,42.95,39,39.10

ÔkkuìLkçkhe 87,90.30,86.30,88

fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk 1.85,1.86,1.70,1.85

Ôkkuxh çkuÍ 4.59,4.59,4.42,4.42

BkkuLkkuxkuLkk 100,103,99.20,99.90

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 151.90,151.90,145.10,147

ÔkuEÍBkuLk 59.10,62.10,59.10,62.10

ÔkuÕkfkMx 490.05,535,490.05,521.85

ÔkuÕkf¸h zÙøMk 3,3.18,3,3.13

ÔkuÕkÔkÚko 0.45,0.47,0.41,0.44

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 81,81.20,80.30,80.45

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 14.65,15.25,14.65,14.98

ÔkuLzx(ELzeGkk) 860.50,870,860.50,868

ÔkuMx fkuMx 96.50,98,95.80,97.30

ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo 12.04,12.23,12.04,12.10

neÕMk RrLzGkk 314,315,308.55,309.20

ÔnkRx ÕkkRLk yu 3.84,3.84,3.84,3.84

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 39.60,41,38,38.95

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 59.60,60.90,59.60,60.05

ÔkeLzMkh Bkuf 67.50,67.50,62.30,63.75

ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ 8.77,8.77,8.20,8.30

rÔkLMkBk GkkLko 1.89,2.06,1.85,2.05

hefkuLk ÕkeBkexuz 32,33,32,32

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 15.20,15.35,15.15,15.15

ÔkkGkMko ûçkúef 118,121,117,119.60

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 4.19,4.19,4.19,4.19

Ôkkufnkxo 136,136,134.50,134.90

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 31.55,34.25,31.55,33.50

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 7.18,7.70,7.17,7.60

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 5.04,5.43,5.04,5.43

yuõMÃkúku 41.30,43.40,41.15,42.55

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx 9.25,9.25,8.90,9.20

Gk~khks fkuLxe 22.70,22.80,21.70,21.85

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 14.11,14.11,13,13.50

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 3105.30,3180,3105.30,3138.20

Íe LGk¸Í 13.88,14,13.63,13.68

ÍuLk xuf 213.35,216,206.05,211.30

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 30.20,30.85,29.80,30.15

ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 57,59.20,57,59.20

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.59,1.59,1.25,1.32

ÍuLkeÚk EL^ku 295,295,291.55,292.20

ÍuLkkuxuf 99.40,99.50,96.15,96.35

ÍuLkMkh xuf 332,335.95,322.55,334.40

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 525,534,521.25,522.85

ÍkuzeGkkf suykhze 25.50,29.70,25.50,28.50

Í¸ykhe RLz 714,721.30,710.75,717.35

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.98,2,1.90,1.90

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 487.50,494.50,485,488.60

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

Mkkøkh çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1240

Mkkøkh fku{þeoÞ÷ 1220

mtdh ftåþk 1200

yuhkzt 700

EL’w Ftuvhuj 1040

feM;e Ftuvhuj 1020

fk{kýe Ftuvhuj 970

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 760

hKS; 710

;k’whM; 690

íkw÷Mke sLkh÷ 710

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 560

sibele (1v rfjtu) 760

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1400

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1275

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

850

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

785

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

850

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

785

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

820

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

780

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

770

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

780

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

850

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

850

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

800

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

825

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

850

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15÷e.)

710

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

680

oVh[woLk (15fe.)

820

oVh[woLk (15÷e.)

790

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

660

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

850

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 7500/0000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6500/0000

cuml yB\; 1851/00

cuml bæþh 2111/00

cuml htsftux 1800/2200

mJtuo•tb cuml 2351/00

atk’e vtxjtu 29,250/00

atk’e ftae 28,850/00

ntujbtfo 18,150/00

DhuKt 22 fuhux 18,000/00

DhuKt vh; 15,500/00

~þæ" mtuLþk-99v 18,650/00

~þæ" mtuLþkjdze-99918,700/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2680/2700

Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610

Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630

Ftkz (yum-30 øþs.) 2550/2560

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00

dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2450/2650

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3650/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3025/00

f5tmegt fÕgtK 1600/00

fvtmegt 1700/00

fvtmegt Jhtze 1700/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 380/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 740/00

fvtmegt Ftu¤ 540/00

fvtmegt Atjt 160/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/250

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 1100/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 950/1100

¼ÿk [÷{ 1050/1050

ðLzh 1050/1150

fktËk ÷k÷ 90/140

çkxuxk 110/145

Lkðwt ÷Mký 950/1200

hsfk (çke) 2200/2600

þªøk {økze 490/552

þªøk S-20 594/610

swðkh 281/446

ctshe 158/236

½ô ÷kufkðLk 262/262

Äô xwtfzk 272/329

ík÷ MkVuË 400/400

ík÷ fk¤k 1165/1165

fÃkkMk þtfh 629/629

zwtøk¤e ÷k÷ 70/118

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 165/762

Mkªøk¾ku¤ 16000/16200

‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 300

‚ª„¾ku¤ 16000/16100

Mkªøk¾ku¤ 400

½Wt ÷kufð™ 260/265

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 250/255

ƒkshku 190/210

swðkh 400/450

[ýk 400/415

yuhtzk 700/715

íkwðuh 780/790

½ô {e÷çkh 225/230

yzË 950/1000

Mkªøk¾ku¤ 16200

ík÷ 1030/1040

÷Mký 900/1000

zwt„¤e 100/150

{„V¤e …e÷ký 13000/13200

{„V¤e Ëkýkƒkh 14400/14800

fk{fks ½ô{k 400

{„V¤e{kt 600

y™u [ýk{kt 70

{økV¤eòze 13000

{økV¤eSýe 13000

Mketøk¾ku¤ 15800

fk{fks {økV¤e{k økwýeLkk 500

Œ÷ ‚VuË 900/1091

ík÷fk¤k 1600

swðkh 250/334

½ô÷kufðLk 227/285

{fkE 225

½ôxwfzk 250/254

SY 1680/2599

Mkªøk{kuxe 522/655

fÃkkMkþtfh 421/715

{uÚke 456/492

Äkýk 447/487

[ýk 310/425

MkªøkËkýk 780/957

MkªøkVkzk 744/850

MkkuÞkçkeLk 361/370

hsfk çke 2001/3326

{øk 888/1140

{økV¤e òze 500/518

yuhtzk 630/660

½ô xwfzk 258/291

{uÚke 485

Äkýk 341

ík÷ MkVuË 950/1065

SY 1300/2571

[ýk 300/430

hksøkhku 564

fÃkkMk þtfh 600/697

÷Mký 540

{økV¤e S-h0 500/621

MkªøkËkýk 880/954

MkªøkVkzk 840/875

hsfk çkeLk 2200/3276

f¤Úke 1200

Y økkMkze 29000/29400

fÃkkMkeÞk þtfh 265/268

{økV¤e Sýe 13000

{økV¤e S-h0 14700

{økV¤e S-xw 14500

½ô 240/265

çkkshku 190/205

swðkh 250/280

ík÷ 1000/1031

{øk 1250/1300

yzË 875/940

[ýk 400/425

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 590/610

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

fuNtu’ gtzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - bnwJt

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20100713-P11-BVN.qxd 14/07/2010 00:24 Page 1

{nkuB{Ë yk{uh yLku

ykMkeVLke ÍtÍkðkíke

çkku®÷øk

÷tzLk, íkk.13

{kunB{Ë ykr{h MkrníkLkk

ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mkuo ðuÄf çkku®÷øk

fhíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e

«Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu

MkkÄkhý þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMku

ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu

ykuMxÙur÷Þkyu 103 hLk{kt 2 rðfux

økw{kðe ËeÄe níke.

ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷hku {nkuB{Ë

yk{uh yLku {nkuB{Ë ykMkeVu ÷kuzoTMkLke

WAk¤ðk¤e rÃk[ Ãkh ðhMkkËe

ðkíkkðhý{kt ®Mðøk çkku®÷økLkku

yMkhfkhf WÃkÞkuøk fheLku «Úk{

f÷kf{kt «¼wíð s{kÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLku xkuMk SíkeLku rÃk[Lkku {n¥k{

VkÞËku WXkððk çkku®÷øk ÃkMktË fhe

níke. ÃkkrfMíkkLke ÍzÃke çkku÷h

{nkuB{Ë yk{uhu yËT¼wík ®Mðøk íkÚkk

ykMkeVu MkwtËh ÷kELk-÷uLÚkLkwt «ËþoLk

fÞwO níkwt. ßÞkhu W{h økw÷u #®LkøkLke

yrøkÞkh{e yLku íkuh{e yu{ çku

ykuðh{kt Võík ºký hLk ykÃÞk níkk.

yk yøkkW ðhMkkË íkÚkk ¾hkçk

«fkþLku fkhýu {u[ «¼krðík hne yLku

90 r{rLkx {kuze þY ÚkE níke.

yk xuMx MkkÚku ÃkkrfMíkkLk yLku

ykuMxÙur÷Þkyu çku-çku Ã÷uÞMkoLku xuMxfuÃk

ykÃke níke. su{kt ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke

çkuxTMk{uLk W{h y{eLk yLku yÍnh

y÷e íkku ykuMxÙur÷Þkyu ÷uøk ÂMÃkLkh

ÂMxðLk ÂM{Úk yLku rðfuxfeÃkh xe{

ÃkuRLk xuMxfuÃk ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLke

xe{{ktÚke ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk

þkuyuçk {r÷fLke økuhðíkoýwf çkË÷

xe{{ktÚke Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku Au.

©e÷tfk çkkuzo

«urMkzuLxLke xe{u

«Úk{ rËðMku 432

hLk Vxfkhe ËeÄk

fku÷tçkku, íkk. 13

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk

Mkk{uLke ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[ þY

ÚkR íkuLke ÃkqðoMktæÞkyu MkwfkLke yu{yuMk

ÄkuLkeyu ¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷øk Mkk{u

®[íkk ÔÞõík fhe níke. «uÂõxMk {u[Lkk

«khtr¼f rËðMku ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx

R÷uðLk Mkk{u ¼khíkLkk çkku÷Mkuo ÄkuLkeLke

®[íkk nkuÞ íkuðwt s «ËþoLk fh

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku fÞkuo Au. «Úk{

rËðMkLke h{íkLku ytíku ©e÷tfkyu

¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku VkÞËku

WXkðe 5 rðfuxu 432 hLk Vxfkhe ËeÄk

níkk. ©e÷tfkyu 4.87Lke yuðhusÚke

hLk VxfkÞko níkk, yk WÃkhÚke s

¼khíkLke ftøkk¤ çkku®÷økLkku ytËks

ykðe þfu Au. Rþktík þ{koyu hkçkuíkk

{wsçk hLk ðÄw ykÃÞk níkk yLku rðfux

yufÃký ¾uhðe Lknkuíke. «¿kkLk

ykuÍkyu 3 rðfux ¼÷u ¾uhðe nkuÞ Ãký

yk {kxu íkuýu 6Lke yuðhusÚke hLk

ykÃÞk níkk. ©e÷tfkLkk ºký

çkuxTMk{uLkkuyu ¼khík Mkk{u MkËe Vxfkhe

níke. nh¼sLk íkkð nkuðkLku fkhýu yk

«uÂõxMk {u[{kt h{e þõÞku LkÚke.

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLkLkk

MkwfkLke rÚk÷kLk Mk{hðehkyu xkuMk Síke

«Úk{ çkurxtøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

WÃkw÷ íkhtøkk yLku ÷krnhe rÚkhe{Lkuyu

«Úk{ rðfux {kxu 34.1 ykuðh{kt

188 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

©e÷tfkLku yk¢{f þYykík yÃkkðe

níke.

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx hLk çkku÷ 4 6

íkhtøkk fku. ÷û{ý çkku. ykuÍk 110 116 20 2

rÚkhe{Lku fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 66 110 8 1

fkLËBçke Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 101 105 13 1

Mk{hðehk fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 102 150 12 2

Ãke. sÞðËoLku Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 13 29 2 0

[ktrË{÷ h{ík{kt 5 20 1 0

rMkÕðk h{ík{kt 6 24 1 0

yuõMxÙk : 29, fw÷ : (88.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)

432. rðfux : 1-188, 2-209, 3-289, 4-

418, 5-418. çkku®÷øk : Rþktík : 17.4-2-78-

0, r{ÚkwLk : 18-1-70-0, r{©k : 25-1-120-

2, Mkunðkøk : 2-0-15-0, ykuÍk : 25-0-133-

3, Þwðhks : 1-0-11-0.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk çkku.yk{uh 4 16 1 0

furx[ h{ík{kt 32 88 3 0

Ãkku®Lxøk fku. økw÷ çkku. ykr{h 26 39 4 0

õ÷kfo h{ík{kt 26 34 5 0

yufMxÙk 7,

fw÷ (29 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 103.

rðfux : 1-8, 2-51. çkku®÷øk : {kunB{Ë ykr{h

: 9-1-31-2, ykrMkV : 9-1-34-0, W{h

økw÷:8-2-14-0, ykr£Ëe : 1-0-6-0, fkLkurhÞk

: 2-0-6-0.

hu®Lføk{kt MkkrLkÞkLke ÃkeAunX

MkkrLkÞk r{ÍkoLke zçkÕÞwxeyu

hu®Lføk{kt ÃkeAunX òhe hnuíkkt íku

nðu 132{k ¢{u VUfkR økR Au.

yk ð»ko™e þYykík{kt MkkrLkÞk

r{Íko 76{k ¢{ktfu níke.

01«khtr¼f {u[ økw{kÔÞk çkkË rVVk ðÕzofÃk

Síkðk{kt MkV¤ hne nkuÞ íkuðe MÃkuLk Mkki«Úk{

xe{ Au. MÃkuLkLkku «khtr¼f {u[{kt ÂMðíÍh÷uLz

Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 14 JULY 2010«Mkkhý : r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:50 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : MkunðkøMk çkuMx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ºkeS ðLk-zu{kt çkktøk÷kËuþLkku

144 hLku ÃkhksÞ

çk‹{øknk{, íkk.13

çkktø÷kËuþ Mkk{u çkeS ðLk-zu{kt ÚkÞu÷k

ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uíkkt #ø÷uLzu yk¾he {u[Lke

MkkÚku 2-1Úke ©uýe Síke ÷eÄe Au. $ø÷uLzLkku yk

Mkíkík Ãkkt[{ku ðLk-zu ©uýe rðsÞ Au. $ø÷uLzu

LkðuBçkh 2009 çkkË yufÃký ©uýe økw{kðe

LkÚke. #ø÷uLzLkk ykuÃkLkh yuLzÙTÞw MxÙkWMk yLku

òuLkkÚkLk xÙkuxu LkkUÄkðu÷e MkËeykuLke {ËËÚke xe{u

rLkÄkorhík 50 ykuðh{kt 347 hLkLkku støke

sw{÷ku ¾zõÞku níkku. suLke Mkk{u çkktøk÷kËuþ Ãkkt[

ykuðh çkkfe hne íÞkhu {kºk 203 hLk çkLkkðe

yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. çkktøk÷kËuþ íkhVÚke

{un{ËwÕ÷knu MkðkorÄf 42 hLk çkLkkðe fktEf

ytþu «ríkfkh fÞkuo níkku.

#ø÷uLz íkhVÚke hrð çkkuÃkkhkyu 38 hLk{kt

[kh rðfux ÍzÃke níke.

ßÞkhu þnuÍkËu çku íkÚkk

çkúuMkLkLk, çkúkuz yLku ÞkzeoLkk

Vk¤u yuf-yuf rðfux ykðe

níke. #ø÷uLzLke SíkLkk

nehku hnu÷k yuLzÙTÞw MxÙkuMkLku

yk¾he {u[{kt þkLkËkh

154 hLk çkË÷ {uLk ykuV Ä

{u[Lke MkkÚku {uLk ykuV Ä

rMkheÍ Ãký ònuh fhkÞku

níkku. yk yøkkW

çkktøk÷kËuþu xkuMk SíkeLku

#ø÷uLzLku «Úk{ çku®xøk{kt

WíkkÞwO níkwt.

Ë. ykr£fkLkk

Vqxçkku÷ MxurzÞ{

nðu MkVuË nkÚke

òunkrLkMkçkøko, íkk.13

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk 2010

Ërûký ykr£fk{kt htøku[tøku MktÃkÒk ÚkÞk

çkkË fhkuzku zku÷hLkk ¾[uo íkiÞkh

ÚkÞu÷k MxurzÞ{Lkku nðu þwt WÃkÞkuøk

fhðku íkuLku ÷ELku yuf Lkðe [[ko þY

ÚkE Au. Ërûký ykr£fk{kt Vqxçkku÷

÷kufr«Þ h{ík LkÚke. yk WÃkhktík çku

yçks zku÷hLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k

Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk, zçkoLk, fuÃkxkWLk

yuLk òunkrLkMkçkøkoLkk Mkkufh rMkxe

MxurzÞ{Lkku nðu ÃkAe þwt WÃkÞkuøk

fhðku íkuLke Mk{MÞk Mkk{u ykðe Au.

yk ytøku Ërûký ykr£fkLkk hk»xÙÃkrík

suf{ Íw{kyu sýkÔÞwt fu MxurzÞ{Lkku

WÃkÞkuøk Vqxçkku÷ WÃkhktík høçke yLku

r¢fux ÷eøk {kxu ÚkE þfu Au. yk

WÃkhktík rðËuþe Mkkufh Mxkh yLku

õ÷çkku ynª xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhu

íkuðe Ãký yuf ÞkusLkk rð[kh{kt Au.

yk yÄÄ ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k

ykÄwrLkf MxurzÞ{kuLku 2020

ykur÷ÂBÃkfMk {kxuLkk ykøkkuíkhk hkufký

Mk{kLk økýe þfkÞ Au ßÞkhu rðhkuÄ

fhíkk sqÚku Ë÷e÷ fhe fu rþûký,

MðkMÚÞ yLku MkVkELke Mk{MÞkÚke

ÃkhuþkLk Ëuþ{kt ykðk MxurzÞ{ MkVuË

nkÚke çkLke hnuþu. suLkku rLk¼kð ¾[o

[qfððku Ãký {kuxku Ãkzfkh hnuþu.

rhÔÞw rMkMx{{kt

[kufMkkR LkÚke: ÄkuLke

ykRMkeMke rhÔÞw

rMkMx{ VhrsÞkík

çkLkkðu : Mktøkkfkhk

fku÷tçkku, íkk.13

¼khík-©e÷tfk ðå[u hrððkhÚke 3

{u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. yk

xuMx©uýe Ãkqðuo {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku

©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk ðå[u

rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{ (zeykhyuMk)

ytøku {ík¼uË ÚkÞk Au. xuMx©uýe

Ëhr{ÞkLk ¼khíku zeykhyuMkLkku

WÃkÞkuøk fhðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

suLkk fkhýu yk ÃkØríkLkku xuMx©uýe{kt

y{÷ fhkþu Lknª. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

yk rð»ku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu «ríkr¢Þk

ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu zeykhyuMk

ÃkØríkLke nwt fËe íkhVuý fhíkku LkÚke.

fkuR Ãký ÃkØrík 99 xfk [kufMkkR

Ähkðíke nkuÞ íÞkhu s íkuLkku y{÷ Úkðku

òuRyu. 2008{kt zeykhyuMkLkk

nkuðk Aíkkt ¼khíkLku fux÷kf yÞkuøÞ

rLkýoÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zeykhyuMk{kt

rVÕz yBÃkkÞhLkk fkuR rLkýoÞ Mkk{u

yMktíkku»k nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u çku®xøk fu

çkku®÷øk xe{ Úkzo yBÃkkÞh Mk{ûk

yÃke÷ fhe þfu Au. 2008{kt ¼khík-

©e÷tfk xuMx ð¾íku Mkki«Úk{ ðkh yk

ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yk ytøku fw{kh Mktøkkfkhkyu

sýkÔÞwt níkwt fu ykRMkeMkeyu

zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkww t

VhrsÞkík çkLkkððwt òuRyu. y{u økÞk

ð»kuo ¼khík{kt xuMx©uýe h{ðk økÞk

íÞkhu Ãký íku{ýu zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk

fhðk Mkk{u RLkfkh fÞkuo níkku.

þhíkLku Mkíkík çkeswt xkEx÷

RrsÃík ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk xuçk÷ xurLkMk

Ã÷uÞh y[tíkk þhík f{÷u þkLkËkh Vku{o òhe

hk¾íkk Rrsó ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au.

þhík f{÷u økÞk Mkóknu ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt

xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. Rrsó ykuÃkLkLke

VkRLk÷{kt þhík f{÷u nkUøkfkUøkLkk ÷e [ªøkLku

4-0Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. þhík

f{÷Lke ÷e [ªøk Mkk{u çku {wfkçk÷k çkkË yk

Mkki«Úk{ Sík Au. þhík f{÷u Mkíkík çku xkRx÷

SíkðkLke rMkrØ çkeS ðkh {u¤ðe Au. yøkkW

þhíku 2008{kt MkkÕðk fÃk yLku fwðuík

ykuÃkLkLkk xkRx÷ SíÞk níkk.

rððkËkMÃkË yuÚ÷ux Mku{uLÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

Lkðe rËÕne : økÞk ð»koLke ðÕzo yuÚ÷urxõMk

Ëhr{ÞkLk òríkLku fkhýu rððkË{kt ykðe

økÞu÷e Ërûký ykr£fkLke yuÚ÷ux fuMxh

Mku{LÞk rËÕne ¾kíku ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe

fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ MkŠfx{kt

Ãkhík Vhðk Mktfuík ykÃÞk Au. fuMxhu økÞk ð»kuo

ðÕzo yuÚ÷urxõMk{kt {rn÷kykuLke 800 {exh

Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku, Ãkhtíkw yk ÃkAe

Mku{uLÞk Mkk{u yuðku ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku

níkku fu íku ÃkwÁ»k Au yLku íku{ Aíkkt {rn÷kykuLkk

sqÚk{kt h{u Au. yk ykûkuÃk çkkË Mku{LÞkLkwt òrík

Ãkheûký fhkÞwt níkwt, su{kt íkuLku {rn÷k íkhefu

õ÷eLkr[x {¤e níke.

xqtfwt Lku x[

City Sports

y{urhfe xurLkMk Mxkh MkuhuLkk rðr÷ÞBMku yuf

Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke ík{k{Lkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt.

yk Ãkkxeo{kt {kuzu÷ Mkur÷xe EçkkLfMk Mkrník

VuMkLk yLku xeðe søkíkLke yLkuf òýeíke

nMíkeyku nksh hne níke. (yuyuVÃke)

ffkkuu÷÷ttççkkkkuu :: ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu

fçkq÷kík fhe Au fu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk Írnh

¾kLk, ©eMktíkLke ¾qçk s ¾kux Ãkzþu. Írnh ¾kLk, ©eMktík EòLku

fkhýu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. ÄkuLkeyu

Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe

¾qçk s {n¥ðLke Au yLku íku{kt Írnh ¾kLk, ©eMktík suðk

ykÄkh¼qík ÍzÃke çkku÷hLke ¾kux Ãkzðe Mðk¼krðf Au. ¾kMk fheLku

ÍrnhLkk yLkw¼ðLke xe{Lku ¾qçk s ¾kux Ãkzþu. Írnh, ©eMktíkLke

økuhnkshe{kt Þwðk ÍzÃke çkku÷Mko {kxu xuMx xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk

{sçkqík fhðk yk ¾qçk s Mkkhe íkf Au.

Írnh, ©eMktíkLke ¾kux Ãkzþu : ÄkuLke

DRS: ÄkuLke-Mktøkkfkhk{kt {ík¼uË

ytzh-19 LkuþLk÷ Vqxçkku÷ {kxu økwshkíkLke xe{

[tËeøkZ ¾kíku 15 sw÷kRÚke ytzh-19 økÕMko LkuþLk÷ Vqxçkku÷

[uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkík «Úk{ ðkh

¼køk ÷uþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{Lkwt MkwfkLk

rLkhk÷e Mk{kýe Mkt¼k¤þu ßÞkhu Yr»kfk Ãkwðkh WÃkMkwfkLke, rðhuLÿ

fkih htÄkðk fku[ yLku Lkxðh rMkMkkurËÞk {uLkush íkhefu fk{økehe

Mkt¼k¤þu. økwshkíkLke xe{ 15 sw÷kRyu nrhÞkýk, 17 sw÷kRyu

r{Íkuh{ Mkk{u h{þu. økwshkíkLke xe{ : ÃkqLk{ WÃkkæÞkÞ

(çkhkuzk), f]ríkfk Ãkxu÷ (çkhkuzk), frLkfk {¬h (y{ËkðkË),

¼ÔÞ ©eðkMíkð (y{ËkðkË), rLkhk÷e Mk{kýe (y{ËkðkË),

òLkfe {nuíkk (y{ËkðkË), ©Øk LkkÞh (y{ËkðkË), ®fs÷

fw{khehks (¼Y[), Rþk ®MkÄð (fåA), ©wrík Mkkðr÷Þk (hks-

fkux), þÂõík økkurn÷ (økktÄeLkøkh), Yr»kfk Ãkwðkh (økktÄeLkøkh),

{kLkMke þkn (økktÄeLkøkh), yrLkíkk®Mk½ (økktÄeLkøkh), yðLke

Ãkxu÷ (økktÄeLkøkh), rËóe Äkh (økktÄeLkøkh), Lkunk rÃkÃk÷Ëk

(økktÄeLkøkh), yLk{ ynu{Ë (økktÄeLkøkh), rLkÄe þkn

(y{ËkðkË), LkqÃkwh y{eLk (y{ËkðkË).

rçkr÷ÞzoTMk : æðs, rLk÷u»kLkk rðsÞ

hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e økwshkík ykuÃkLk hu®Lføk MLkqfh

yuLz rçkr÷ÞzoTMk xwLkko{uLxu hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk ÷eøk{kt æðs nrhÞkLkku økwtsLk Ãkxu÷ Mkk{u 4-

0 (150-98, 150-94, 150-68, 150-113)Úke ßÞkhu ®[íkLk

þknLkku Ãkkr{Lk þkn Mkk{u 4-0 (150-109, 150--133, 150-

80, 150-116)Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. swrLkÞh MLkqfMko ÷eøk{kt

rLk÷u»k [kinkýu WíMkð hk{kýe Mkk{u 3-2 (62-35, 57-45, 29-

68, 65-68, 51-42)Úke hku{kt[f Sík {u¤ðe níke.

Mfkuh çkkuzo

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk fku.þkfeçk çkku.Áçku÷ 154 14016 5

rfMkðuèh çkku.{kuíkoÍk 0 2 0 0

xÙkux fku.þkfeçk çkku. {kuíkoÍk 110 12112 0

hkEx fku.snwh÷ çkku.{kuíkoÍk 0 1 0 0

fku®÷økðwz fku.yþhVw÷ çkku.Áçku÷ 8 7 1 0

{kuøkoLk fku.íkkr{{ çkku.þVeW÷ 1 2 0 0

çkkuÃkkhk yýLk{ 45 16 2 4

çkúuMkLkLk fku.íkkr{{ çkku.þVeW÷ 10 6 2 0

Þkzeo yýLk{ 8 7 0 0

yufMxÙk 11

fw÷ (50 ykuðh{kt, 7 rðfux)347, rðfux :

1-1, 2-251, 3-251, 4-272, 5-280, 6-

283, 7-297. çkku®÷øk : {kuíkoÍk : 10-2-31-

3, þVeW÷ : 9-0-97-2, Áçku÷: 9-0-61-

2, hÍkf: 9-0-63-0, þkfeçk: 10-0-75-

0, {n{ËwÕ÷kn : 3-0-15-0

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6

íkkr{{ fku.hkEx çkku.þnuÍkË 16 15 3 0

E{Á÷ fku.rfMkðuèh çkku.þnuÍkË4 9 1 0

swLkiË fku.hkEx çkku.çkúuMkLkLk 25 20 3 1

snwh÷ fku.MxÙkuMk çkku.çkúkuz 27 41 5 0

þkfeçk hLkykWx 6 19 0 0

yþhVw÷ yu÷çke çkku.çkkuÃkkhk 13 19 0 1

{un{ËwÕ÷kn yu÷çke çkku.Þkzeo 42 81 4 0

{kuíkoÍk fku.rfMkðuèh çkku.çkkuÃkkhk14 17 3 0

hÍkf fku.çkúuMkLkLk çkku.çkkuÃkkhk 27 33 3 0

þVeW÷ çkku.çkkuÃkkhk 16 12 1 1

Áçku÷ yýLk{ 1 7 0 0

fw÷(45 ykuðh{kt)203. rðfux : 1-20,2-24,

3-64,4-77,5-86,6-102,7-124,8-

180,9-190,10-203.çkku®÷øk: þnuÍkË :4-

1-24-2, çkúuMkLkLk:7-0-39-1, çkúkuz:10-1-

27-1,hkEx : 7-0-27-0, çkkuÃkkhk :10-1-

38-4, xÙkux:3-0-18-0, Þkzeo :4-0-27-1

Mktíkku»k xÙkuVe {kxu økwshkíkLke

xe{ ònuh: {LkËeÃk MkwfkLke

fku÷fkíkk ¾kíku 15 sw÷kRÚke þY Úkíke 64{e

rMkrLkÞh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk Mktíkku»k xÙkuVe

{kxu økwshkíkLke xe{Lkwt MkwfkLk {LkËeÃk çkkhzLku

MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík 16 sw÷kRyu

Lkkøkk÷uLz, 18 sw÷kRyu ÃkkuLze[uhe yLku 18

sw÷kRyu Ãktòçk Mkk{u h{þu. øøkkwwsshhkkííkkLLkkee xxee{{ ::

{{ËËLLkk®®MMkknn [[tt[[÷÷ rrççkkïïkkMMkk,, ÃÃkkeeÞÞqq»»kk [[kkiinnkkýý,,

{{LLkkËËeeÃÃkk ççkkkkhhzz ((MMkkwwffkkLLkkee)),, ssÞÞuuþþ ffLLkkkkuuSSÞÞkk,,

rrËËÂÂøøððssÞÞ ffkkuurrxx÷÷kk,, MMkkrr[[LLkkkk ssuurrhhÞÞkk,, LLkkhhuuþþ

hhkkýýkk,, MMkkkkøøkkhh ÚÚkkkkÃÃkkkk,, ÞÞwwððhhkkss ÃÃkkqqLLkk,, {{uunnww÷÷ hhkkýýkk

((WWÃÃkkMMkkwwffkkLLkkee)),, xxee..yyuu.. {{rrýý,, yyrr{{ííkk

rrMMkkÞÞkkrr÷÷ÞÞkk,, òòððuuËË MMkkVVuuzzkk,, rrhhÍÍððkkLLkk {{wwÕÕ÷÷kk,,

{{ÞÞttff MMkkii÷÷hh,, {{wwrrhh{{kk rrççkk÷÷kk÷÷,, {{kkuunnrrMMkkLLkk

yyççççkkkkMMkkee,, rrhhÍÍððkkLLkk {{wwÕÕ÷÷kk,, {{ÞÞttff MMkkii÷÷hh,,

{{wwrrhh{{kk rrççkk÷÷kk÷÷,, {{kkuunnrrMMkkLLkk yyççççkkkkMMkkee,, MMkkííkkuuLLÿÿ

[[kkiinnkkýý.. ffkkuu[[ :: hhkkssuuþþ [[kkiinnkkýý.. {{uuLLkkuusshh ::

hhkkuurrnnííkk ççkkwwttËËuu÷÷kk..

rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV hkÄLkÃkwh rzrMxÙõxLkku «kht¼ ©e

y{hßÞkuík yußÞwfuþLk xÙMx hkÄLkÃkwh ¾kíku rð{uLMk r¢fux

yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk {tºke økkiík{ þkn íkÚkk rð{uLMk

r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV hkÄLkÃkwh rzrMxÙõxLkk «{w¾ {nuþ

{w÷kýeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku MktMÚkkLkk xÙMxe{tz¤

íkÚkk yk[kÞo yLku {kuxe MktÏÞk{kt çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

12

ððzzkkuuËËhhkk :: ©eMktík ½kÞ÷ Úkíkkt ©e÷tfk

Mkk{uLke xuMx©uýe {kxu ¼Y[Lkk ÍzÃke

çkku÷h {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk MkkÚku s {wLkkVu Mkkík

{rnLkk çkkË ¼khíkeÞ xe{{kt ðkÃkMke fhe

Au. {wLkkV Ãkxu÷ yk ð¾íku nðu fkuR s

íkf økw{kððk {køkíkku LkÚke yLku xe{{kt

ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhðk {køku

Au. {wLkkV Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk

«ðkMku xe{ ÃknkU[e Ãký økR nkuðkÚke

xe{{kt {khku Mk{kðuþ fhkþu íkuðe fkuR s

ykþk Lknkuíke. Mkku{ðkhu Mkðkhu

çkeMkeMkeykRyu VkuLk fhe {khk

Mk{kðuþLke òý fhe íÞkhu {Lku ykùÞo

MkkÚku ykLktËLke ÷køkýe ÚkR níke. {Lku

Vhe yufðkh íkf ykÃkðk çkË÷ RïhLkku

yk¼khe Awt. ©e÷tfLkk «ðkMku yøkkW ºký

ðkh økÞku nkuðkÚke íÞktLke ÃkrhÂMÚkríkÚke

Mkkhe heíku ðkfuV Awt. {khe çkku®÷økÚke

©e÷tfk{kt ¼khíkLku rðsÞ yÃkkððwt íku

yuf{kºk ÷ûÞ hnuþu.

yk ð¾íku íkf

Lknª økw{kðwt: {wLkkV

«uÂõxMk {u[{kt çkku÷hkuLkku ftøkk¤ Ëu¾kð

y{ËkðkËk : ykuMxÙur÷Þk ¾kíku

ykuøkMx{kt ÞkuòLkkhe yu{‹søk Ã÷uÞMko

xwLkko{uLx {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au

ßÞkhu Mkkihk»xÙLkku [uíkuïh Ãkwòhk

WÃkMkwfkLke hnuþu. yu{‹søk xÙkuVe{kt

¼khík WÃkhktík Ë. ykr£fk, LÞqÍe÷uLz

yLku Þs{kLk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ Ãký

¼køk ÷uþu. yk [khuÞ xe{ ðå[u Ãknu÷k

xTðuLxe20 yLku íÞkhçkkË ðLk-zu

h{kþu. ¼khík 8,9, 10 ykuøkMxLkk

yLkw¢{u ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk

yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u xTðuLxe20{kt

h{þu. xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke),

[uíkuïh Ãkwòhk (WÃkMkwfkLke), rþ¾h

ÄðLk, ytsrfÞ hnkýu, Mkkih¼ ríkðkhe,

fuËkh òÄð, Lk{Lk ykuÍk, yr¼Lkð

{wfwtË, W{uþ ÞkËð, sÞËuð WLkzfx,

rðLkÞ fw{kh, Äð÷ fw÷fýeo,

sMkfhLk®Mk½, ÃkeÞq»k [kð÷k, yrïLk.

ÃkkŠÚkð yu{‹søk

RÂLzÞkLkku MkwfkLke

«uÂõxMk Ãkzíke {qfe

MkkrLkÞk MkkÚku Vhðk

WÃkze síkku níkku

fhk[e, íkk.13

ÃkkrfMíkkLkLkk yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk

yLku yku÷hkWLzh þkuuyuçk {r÷fLku

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMxLke

ytrík{ E÷uðLk{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt

ykÔÞku Au. þkuyuçk {r÷fLku xe{{ktÚke

Ãkzíkku {wfkðk çkË÷ MkkrLkÞk r{Íko

sðkçkËkh nkuðkLkwt òýðk Au.

ÃkkrfMíkkLk xe{ {uLkus{uLxu yuf ÞkËe{kt

sýkÔÞwt níkwt fu þkuyuçk {r÷f MkkrLkÞk

r{Íko MkkÚku Vhðk sðkLkk fkhýu «uÂõxMk

Mkºk{ktÚke økkÞçk hÌkku nkuE ytrík{

R÷uðLk{kt Lk Mk{kððkLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke xe{

{uLkusu{uLxu þkuuuyuçk {r÷fLkk MÚkkLku Þwðk

çkuxTMk{uLk W{h y{eLk yLku yku÷-

hkWLzh yÍnh y÷eLku yufMkkÚku xuMx

fuÃk ykÃke Au. ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkneË

ykr£Ëeyu Ãký rçkLksðkçkËkh r¢fuxhku

fhíkkt Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðkLke

íkhVuý fhe níke. òufu ykuMxÙur÷Þk

«ðkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk ÷kELk-

yÃk yLkw¼ðLke heíku Ãknu÷ktÚke s

Lkçk¤e nkuE {r÷fLku çknkh çkuMkkzðkLkku

rLkýoÞ xe{Lku ¼khu Ãkze þfu Au.

þkuyuçkLku hku{kLMk ¼khu

Ãkzâku: xe{{ktÚke ykWx

Ërûký ykr£fkLku Ãk¤kusý

MxurzÞ{Lkwt nðu fhðwt þwt?

ykuMxÙur÷ÞkLkku MkkÄkhý «kht¼

$ø÷uLzLkku Mkíkík Ãkkt[{ku

ðLk-zu ©uýe rðsÞMkr[Lku ºký ð»ko {kxu

180 fhkuzLkku fhkh

fÞkuo níkku

Lkðe rËÕne, íkk.13

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku Mkkûke MkkÚkuLkkt

÷øLk ¾qçk s V¤e hÌkk Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÷øLkLkk Úkkuzkf

rËðMkku çkkË s yuzT ðÕzo{kt MkkiÚke

{kuxe ‘rMkõMkh’ Vxfkhíkkt yuf xu÷uLx

{ìLkus{uLx ftÃkLke MkkÚku 200

fhkuzLkku fhkh fheLku Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄku Au.

yk MkkÚku s {nuLÿ®Mkn ÄkuLke rðïLkku

MkkiÚke ®f{íke r¢fuxh çkLke økÞku Au.

{nuLÿrMktn ÄkuLkeyu rhíke MÃkkuxoTMk

{ìLkus{uLx MkkÚku çku ð»koLkku fhkh fÞkuo

Au.

yk fhkh MkkÚku LkSfÚke

Mktf¤kÞu÷ rhíke MÃkkuxoTMk

{ìLkus{uLxLkk yhwý Ãkktzuyu sýkÔÞwt

fu nðu ÄkuLkeLke ònuhkíkLku ÷økíke

ík{k{ çkkçkíkkuLke y{u fk¤S

hk¾eþwt. su ytíkøkoík rhíke MÃkkuxoTMk

{ìLkus{uLx nðuÚke ÄkuLkeLkk çkúkLz

yuLzkuMko{uLx, çkúkLz yuMkkurMkÞuþLMk,

fkuÃkku ohux ykEÃkeykh, rzrsx÷

hkExTMk, E{uSMk, MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk MkkExTMk Ãkh rðrÍrçkr÷xe

yLku {fuoLzkEÍLkwt fk{fks

Mkt¼k¤þu.

rhíke MÃkkuxoTMk {ìLkus{uLx ÄkuLke

rMkðkÞ nh¼sLk®Mkn yLku ykh.Ãke.

®Mkn MkkÚku yøkkWÚke Mktf¤kÞu÷e hne

Au ßÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yøkkW

{kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk

íkUzw÷fhu 2006{kt ykEfkurLkõMk

MkkÚku ºký ð»ko {kxu 180 fhkuz

YrÃkÞkLkku fhkh fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke nk÷{kt yuf

ftÃkLkeLke ð»ko¼hLke ònuhkík Ãkuxu A

fhkuz YrÃkÞkLke hf{ {u¤ðu Au. yk

WÃkhktík ÄkuLke nk÷{kt ÃkuÃMkefku,

rhçkkuf, yuhMku÷, økkuËhus, {uõMk

{kuçkkE÷, rçkøk-çkòh, zkçkh,

rMkÞkhk{ yLku E{k{e Mkrník 22

sux÷e ftÃkLkeyku MkkÚku òuzkÞu÷ku Au,

ßÞkhu VkuçMkoLke ÞkËe «{kýu

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu økík ð»kuo 10

r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLke f{kýe

MkkÚku rðïLkku Lktçkh ðLk r¢fuxh hÌkku

níkku.

ÄkuLkeLkku 200 fhkuzLkku fhkh, Mkr[LkLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄku

2009{kt fÞk r¢fuxhLku fux÷e ykðf

MkkiÚke ÄrLkf MÃkkuxoTMkÃkMkoLk

ÄkuLke

Y.45 fhkuz

Mkr[Lk

Y.40 fhkuz

Þwðhks®Mk½

Y.34 fhkuz

hknw÷ ÿrðz

Y.30 fhkuz

Â^÷LxkuV

Y.25 fhkuz

xkEøkh

ðqzTMk

(økkuÕV)

400 fhkuz

xkEøkh

ðqzTMk

(økkuÕV)

400 fhkuz

{kRf÷

þw{kfh

(Vku{wo÷k-1)

400 fhkuz

{u®Lkøk

ÃkuèLk

(çkuÍçkku÷)

180 fhkuz

{kRf÷

òuzoLk

(çkkMfuxçkku÷)

175 fhkuz

þurf÷

yku’Lke÷

(çkkMfuxçkku÷)

173 fhkuz

SPORT_14_13_07_2010_NEW.qxd 14/07/2010 00:23 Page 1

[khufkuh yuf s

hk¾eLku ½ze fkZu÷k Mkkzk çkkðeMk

rf.{e. ÷ktçkk hÚkÞkºkkLkk Yx WÃkh ¼khu

Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhý{kt Ãký ÷kÏ¾kuLke

MktÏÞk{kt {kLkð{uËLke Q{xe Ãkze níke.

Ãkku÷eMkLkk 18000Úke ðÄw sðkLkkuLkku

÷ku¾tze çktËkuçkMík ðå[u ðnu÷e Mkðkhu 6-

58 f÷kfu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkíkík

Lkð{e ð¾ík Ãk®nËrðrÄ fheLku s{k÷Ãkwh

rLks {trËhuÚke ¼økðkLk søkLLkkÚkS,

çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kE çk÷hk{Lkk hÚkLku

«MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk ÃkkðLk yðMkhu

ykfkþ ‘sÞ

hýAkuz...{k¾ý[kuh...’Lkk LkkËÚke

økwtS QXâwt níkwt.

hÚkÞkºkk rLkr{¥ku Mkku{ðkhLke hkºku

¼økðkLk søkLLkkÚk {trËhu íkzk{kh íkiÞkhe

[k÷e níke. íku{s ¼økðkLkLkkt ËþoLk

fhðk {trËhu y{ËkðkË þnuh yLku

hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke ykðu÷k

¼krðf ©Øk¤wykuLkku «ðkn hkík¼h

ðnuíkku hÌkku níkku. ðnu÷e ÃkhkurZÞu Mkðk

[kh ðkøÞu øk]n{tºke yr{ík þknLke

WÃkÂMÚkrík{kt {tøk¤k ykhíke fhkE níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {tøk¤k ykhíke rLkÞík

Mk{Þ fhíkkt 15 r{rLkx {kuze ÚkE níke.

{tøk¤k ykhíkeLkk Mk{Þu {trËh «ktøký{kt

ykþhu 50000 sux÷k ¼krðfku Q{xe

ÃkzÞk níkk. ykhíkeLkk Mk{Þ Ãkqðuo yLku

ÃkAe Mk{økú {trËh ÃkrhMkh{kt ‘hÚk{kt fkuý

Au... hkò-hýAkuz Au...’Lkku ¼õíkLkkË

AðkE økÞku níkku. {tøk¤k ykhíke Ãkqýo

ÚkÞk çkkË ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkkt ËþoLk

fhðk ©Øk¤wLkk ÃkzkÃkzeLkkt á~Þku MkòoÞkt

níkkt. yk ûkýu Ãkku÷eMkLke {w~fu÷e Úkkuze

ûký {kxu ðÄe økE níke.

{tøk¤k ykhíke çkkË ¼økðkLkLku

¾e[ze, fku¤k, økðkhV¤eLkwt þkf yLku

ËnªLkku rðrþü ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku

níkku. ÃkAe ¾kMk ykrËðkMke Lk]íÞ

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þhýkELkk Mkqh ðå[u

ÃkhkuZu 5-17 f÷kfu ¼økðkLkLku ykt¾u çkk-

tÄu÷k Ãkkxk Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku

ÃkAe 6-03 ðkøÞu Zku÷-Lkøkkhkt íku{s

Lk]íÞ {tz¤e MkkÚku ðksíku økksíku ¼økðkLk

søkLLkkÚk, çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kE

çk÷hk{Lkk yu{ ºkýuÞ hÚk WÃkh {qŠík

«ríkrcík fhkE níke. 6-58 f÷kfu

{wÏÞ{tºkeyu Ãk®nËrðrÄ fÞko çkkË ¾U[eLku

«Úk{ hÚk rLks {trËhLkk ËhðkòLke çknkh

÷kððk{kt ykÔÞku níkku yLku 7-04

r{rLkxu ºkýuÞ hÚku {trËhuÚke þnuhLke

Ãkrh¢{k {kxu «MÚkkLk fÞwO níkwt.

¼økðkLkLkk hÚkLke Äò ûkríkøkúMík nkuðkLkk

fkhýu rLks {trËhÚke s{k÷Ãkwh Ëhðkò

ðå[uLkwt 100 {exhLkwt ytíkh ÃkMkkh fhíkkt

yZe f÷kf sux÷ku Mk{Þ ðeíÞku níkku.

suLkk fkhýu rLkÞík Mk{Þ fhíkkt hÚkÞkºkk

ËkuZ f÷kf sux÷e {kuze [k÷e hne níke.

hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ÃkhtÃkhkøkík heíku

{ntík hk{uïhËkMkSLkwt

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke ËkýkÃkeX f[uhe ¾kíku

Mðkøkík-MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íÞkhçkkË hÚkÞkºkk hkÞÃkwh, ¾krzÞk,

fk¤wÃkwh ÚkELku çkhkçkh yuf f÷kfu

MkhMkÃkwh {kuMkk¤{kt ÃknkU[e níke.

MkhMkÃkwh{kt ¼kð-ykËh yLku Mkífkh MkkÚku

ºkýuÞ ¼kýuòuLkwt {kuMkk¤wt fhkÞwt níktw.

ytËksu çku f÷kfLkk ¼kusLk rðhk{ çkkË

hÚkÞkºkkyu ÃkwLk: «MÚkkLk fÞwO níkwt yLku

çkÃkkuhu çku f÷kfu hÚkÞkºkkyu «u{Ëhðkò

rðMíkkh{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ËrhÞkÃkwh

Ãkku÷eMk {ÚkfÚke òuzoLk hkuz, íktçkw [kufe

yLku hurzÞku nkux÷ MkwÄeLkku {køko yíÞtík

MktðuËLkþe÷ nkuðkLkk fkhýu íÞkt {kuxe

MktÏÞk{kt Ãkku÷eMkLkku ÷ku¾tze Mkwhûkk

çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. òufu,

nòhku {wÂM÷{ ¼kEyku-çknuLkkuyu

yøkkWLkkt ð»kkuoLke su{ s sLkíkk fhVÞwLku

y¼hkE [ZkðeLku ¼khu WíMkkn y™u

W{tøk MkkÚku ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke

hÚkÞkºkkLkkt ËþoLk fheLku yËT¼qík

fki{eyiõÞLke ÷køkýe Ëþkoðe níke.

hÚkÞkºkk ßÞkhu þknÃkwh-htøke÷k [kufe

¾kíkuÚke ÃkMkkh ÚkE íÞkhu MkUfzku {wÂM÷{

rçkhkËhkuyu hÚkÞkºkkLkwt ¼khu yËçk y™u

©Øk MkkÚku Mðkøkík fÞwo níkwt.

hÚkÞkºkkLkk yøkú¼køkÚke AuðxLkk

¼køk ðå[u ytËkrsík 9 rf.{e.Lkwt ytíkh

níkwt, suLke ðå[u 18 økshks, 98 xÙf,

30 y¾kzk, 18 ¼sLk {tz¤eyku òuzkE

níke. Ëhuf xÙf{kt y÷øk y÷øk Úke{ WÃkh

Íkt¾e òuELku ÷kufku Íq{e QXTÞkt níkkt.

hÚkÞkºkkLkk Mk{økú {køko{kt ¼Âõík{Þ

{knku÷Lke ðå[u {øk, [kuf÷ux Mkrník

fkfze yLku çkËk{Lkku «MkkË Ãký

ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku.

yk{, hkºku 8.26f÷kfu hÚkÞkºkkLkku

yøkú ¼køk rLks {trËhu ÃknkU[e økÞku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk søkLLkkÚkS,

çknuLk Mkw¼ÿk y™u ¼kE çk÷hk{SLkk

hÚkLkkt ËþoLk fheLku Mk{økú hÚkÞkºkkLkk

{køko{kt Q{xu÷k ¼õíkkuyu SðLk ÄLÞ

ÚkE økÞkLke rËÔÞ yLkw¼qrík fhe níke.

hkºku 8.40 f÷kfu ºkýuÞ hÚk {trËhLkk

«ðuþîkhu ÃknkU[e økÞk íÞkhu Vhe ‘sÞ

sÞ hýAkuz...’Lkk çkw÷tË LkkËÚke

ðkíkkðhý{kt økwtòhð AðkE økÞku níkku.

nðu ðÄw

YrÃkÞkLkkt ¼kðÚke ½ô yLku rf÷kuËeX

3.63 YrÃkÞkLkkt ¼kðÚke [ku¾k ykÃku Au.

ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLku Lkðwt YÃk

ykÃkðk {kxu ÞkuòÞu÷k Mk{khkunLku ytíku

þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu ykÞkusLk Ãkt[

îkhk økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk

ÃkrhðkhkuLke Lkðe ÞkËe ykðíkk

yXðkrzÞk{kt «rMkæÄ fhðk{kt ykðu íkuðe

ykþk Au. òu Lkðe ÞkËe ònuh fhkþu

yLku hkßÞ Mkhfkhku íkiÞkh nþu íkku 2S

ykuõxkuçkhÚke Lkðe ÞkËe {wsçk økheçk

ÃkrhðkhkuLku MkMíkwt yLkks {¤íkwt Úkþu. ð»ko

2011Lke ðMíke økýíkheLku ykÄkhu

ykÞkusLk Ãkt[Lkkt ytËks {wsçk økheçkeLke

hu¾k Lke[u Sðíkk ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk

ðÄeLku 8.07 fhkuz Úkþu. òu yk ÞkËe

ònuh ÚkkÞ íkku MkMíkwt yLkks ykÃkðk fuLÿ

yLku hkßÞku íkiÞkh Au.

Mkhfkhu økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk

ÃkrhðkhkuLku yÒk Mkwhûkk fkÞËk nuX¤

ðÄkhu yLkks ykÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au.

yíÞkhu çkeÃkeyu÷ nuX¤Lkkt Ëhuf

ÃkrhðkhLku {rnLku ykþhu 33 rf÷ku [ku¾k

yLku ½ô ykÃku Au. ßÞkhu yuyuðkÞ

nuX¤Lkkt ÃkrhðkhkuLku YrÃkÞk 3Lkkt ¼kðu

rf÷ku ½ô yLku YrÃkÞk 2Lkkt ¼kðu rf÷ku

[ku¾k ykÃku Au. hkßÞkuyu økheçkkuLku

yLkks ykÃkðk Lkðku yr¼øk{

yÃkLkkÔÞku Au. huþ®LkøkLke ËwfkLkkuLku çktÄ

Úkíke yxfkððk íku{Lku MkMíkk yLkks

rMkðkÞ yLÞ ðMíkwyku ðu[ðk {tsqhe

ykÃke Au.

ðeðeykEÃkeLku

¼õíkku yxðkE ÃkzÞk níkk. Auðxu

¼õíkkuyu Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý fhe

Ãkku÷eMkLku Xuçku [ZkððkLke fkurþþ fÞko

çkkË ËþoLkLkku Õknkðku ÷eÄku níkku.

LPG nðu

ÃkAeLkk rËðMku íku s Mk{Þu rzr÷ðhe

{u¤ðe þfþu. økìMk rMkr÷LzhLke

rzr÷ðheLkk ðÄkhkLkkt ÃkiMkk [qfððkLke yk

Lkðe Mfe{Lku fkhýu fkuEÃký ðÃkhkþfkh

íku{Lkk ¢{ fhíkk ðnu÷ku økìMk {u¤ððk

økku÷{k÷ fhe þfþu Lknª. su økúknfku yk

Lkðe Mfe{Lkku ÷k¼ ÷uðk {køkíkk nkuÞ

íku{ýu økìMkLkk rzMxÙeçÞwxMko ÃkkMku rLkrùík

Vku{o{kt hrsMxÙuþLk fhkððkLkwt uhnuþu

yÚkðk ykìE÷ ftÃkLkeLke ðuçkMkkEx Ãkh

íkuLkku rðfÕÃk ËþkoððkLkku hnuþu. yíÞkhu

rzMxÙeçÞwxMko îkhk Ëhhkus rLkrùík Mk{Þ

rðLkk rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe fhðk{kt ykðu

Au. Ëuðhkyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh nk÷

rMkr÷LzhËeX 200 YrÃkÞk MkçkrMkze

ykÃke hne Au. Lkðe Mfe{Lkku nuíkw økúknf

Mkuðk MkwÄkhðkLkku Au.

y÷tøk yLku MkkuMkeÞk

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

M¢uÃk yLku Ã÷uxLkk Ë÷k÷kuLkk Ë÷k÷e

f{eþLk{kt [k÷eþ xfk sux÷ku Äªøkku

½xkzku fhíkk yksu {kuxk¼køkLkk Ë÷k÷ku

¾heËeÚke y¤økk hneLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ

ÔÞõík fÞkuo níkku. rþÃk çkúufhkuyu Ë÷k÷e

f{eþLk ½xkzðk çkkçkíku Ë÷k÷e

ðuÃkkheykuLkku yktíkhef çkuXfLkku Ëkuh þY

ÚkÞku Au íÞkhu ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt

ík{k{ Ë÷k÷kuLke çkuXf{kt ykøk¤Lke

hýLkerík ½zðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

Au.

Ë÷k÷kuyu rþÃk çkúufhkuLkk yk rLkýoÞLku

ð¾kuzeLku hkçkuíkk {wsçkLkk ¼kðku

ykÃkðkLke {ktøk ÞÚkkðík hnuþu íÞkhu

ytËkSík 125 sux÷k Ë÷k÷ku{ktÚke

{kuxk¼køkLkk Ë÷k÷ku ¾heËeÚke y¤økk

hnuíkk «ríkrËLk AÚke Mkkík nòh xLkLkk

xLkoykuðh Mkk{u {kºk ÃktËh Mkku xLkLkku

ðuÃkkh ÚkÞku níkku.Ë÷k÷kuLku f{eþLk

hf{{ktÚke xezeyuMk yLku {nuíkk Mkw¾ze

Ãkuxu ËMk xfk sux÷e hf{ fÃkkE síke nkuÞ

{kºk ºkeþ YÃkeÞk sux÷e s Ë÷k÷e

nkÚk{kt ykðíke nkuÞ f{eþLk{kt ½xkzku

ÞkuøÞ Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mktfr÷ík rþûký

fkÞoðkne fhðe, yuLkSyku MkkÚku

Ãkhk{þo fhe ykEzeyuMkyuMk{kt Mk{kðe

þfkÞ íkuðk rþûkfkuLku rLk{ýwtf ykÃkðe

òuEyu íku{ økwshkík yÃktøk MktMÚkk

Mkt[k÷f Mkt½Lkk ykøkuðkLkkuyu {ktøkýe

fhu÷ Au.

®Mk[kE ¾kíkkLkku

Mku÷ þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu ðhMkkË nkuÞ íÞkhu rsÕ÷kLkk

ík{k{ s¤kþÞ ¾kíkuLkk ^÷z Mku÷ ¾kíkuÚke

Ëh çku f÷kfu ÃkkýeLke ykðf{kt ÚkÞu÷k ðÄ

½x {u¤ððk{kt ykðe hne nkuðkLkwt

¼kðLkøkh s¤®Mk[Lk rð¼køkLkk

fkÞoÃkk÷f EsLkuhLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt

Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke

òufu yu{MkeykR îkhk çku rËðMk

yøkkWs ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh

íkk.13{eLkkhkus íkuLke ònuhkík fhe

Ëuðk{kt ykðe níke.su{kt hksÞLke økw-

shkík {urzf÷ yusÞwfuþLk yuLz rhMk[o

MkkuMkkMkxe Mkt[kr÷ík økkuºke yLku

y{ËkðkËLke Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLku

{kLÞíkk {¤e LkÚke yk WÃkhktík

¼kðLkøkhLke SÚkhe {urzf÷ fku÷usLku

{kLÞíkk {¤e LkÚke sÞkhu Vfík ¼wqsLke

yËkýe { urzf÷ fku÷usLku 150 Mkexku

{kxuLke {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

¼khík çktÄ çkkË

ÞkËðu W{uÞwO níkwt fu rðÃkûkLke yufíkk

ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw {sçkqík çkLkþu.

MkhfkhLku MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt ¼kð

ðÄkhkLkk {wÆu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzþu. ¼khík çktÄ{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk

yËk fhLkkh suzeÞwLkk ðzkyu fÌkwt níkwt fu

Ãkkt[{e sw÷kELkk yktËku÷LkÚke yk çkkçkík

Mkkrçkík ÚkR økR Au fu rðhkuÄ ÃkûkkuLke

yufíkk ¾qçk s {sçkqík Au. rçkLkÞwÃkeyu

Ãkûkku Ãký MkkÚku ykðþu íkuðe yÃkuûkk

hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Mðíktºk ¼khíkLkk

EríknkMk{kt yk çktÄLku y¼qíkÃkqðo

«ríkMkkË {éÞku níkku.

íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khík çktÄ

çkkË ÞwÃkeyu Mkhfkh n[{[e økR Au yLku

íkuÚke íku rðhkuÄ ÃkûkLke yufíkkLku íkkuzðkLkku

«ÞkMk fhþu íku{kt çku{ík LkÚke. {Lku ÷køku

Au fu yk{kt çkeyuMkÃke yLku Mk{ksðkËe

Ãkkxeo Ãký y{Lku MkkÚk ykÃkþu.

MkwhíkLkk ÞwðkLkLku

çk[kðe þfkÞ Au. Íðuh¼kRLkk

fuMk{kt Ãký íku{ýu Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e

síkk nk÷ íku{Lke íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwt

Ãký íkçkeçke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

òu fu, ykshkus ÞwðkLku MkkÃk ¾kR

økÞku nkuðkLke ðkík yk¾e rMkrð÷{kt

[[koLkk fuLÿ{kt hne níke. yuf íkçk¬u

rMkrð÷{kt Mkkhðkh ykÃkLkkh zkuõxhku

MkrníkLkku MxkV Ãký ÞwðkLku MkkÃk ¾kÄku

nkuðkLke ðkík òýe Ëtøk hne økÞku níkku.

ykìMxÙur÷Þk{kt þe¾

yuMkkurMkÞuuþLk suðk Mk{wËkÞ MkkÚku

{¤eLku y{khe Mkhfkh fk{ fhe hne Au

íku{ {uŠ÷Lku sýkÔÞwt níkwt.

rðfxkurhÞkLkk þe¾ yuMkkurMkÞuþLkLku

ðeyuMkyu LÞqÍ {kxu íku{s Lkðk

{kEøkúLxTMk íku{s MxwzLxTMkLku ¼k»kkLkk

õ÷krMkMk {kxu 5000 zkì÷hLke MknkÞ

fhðk{kt ykðe níke. hnuXký, rþûký

yLku frhÞh, nuÕÚk fkLkqLke yLku yLÞ

fkWLMku®÷øk MkŠðrMkMk suðk fkÞo¢{kuLku

rðfxkurhÞkLkk Mk{wËkÞ MkkÚku Mkktf¤ðk

çkeò 5000 zkì÷hLke MknkÞ fhkE níke.

MxuLkþkuÕxu fÌkwt níkwt fu, rðfxkurhÞkLkk

þe¾ yuMkkurMkÞuþLku MktMf]rík yLku

Mkk{krsf íku{s MÃkkuxTMko fk{økehe

hkßÞLkk yLÞ Mk{wËkÞ MkwÄe rðfMkkððk

Mkr¢Þ fk{økehe fhe Au. ¼khíkeÞ

Mk{wËkÞ MktMf]rík yLku ÄkŠ{f ðirðæÞ

Ähkðíkku Mk{ks rðfMkkððk Mkr¢Þ ¼qr{fk

rLk¼kððkLkwt [k÷w hk¾þu íkuðwt MxuLkMkkuÕxu

fÌkwt níkwt. rðfxkurhÞkLkwt þe¾

yuMkkurMkÞuþLk þe¾kuLkwt fÕÞký fkÞo fhíkwt

MktøkXLk Au su ykuMxÙur÷Þk{kt ykðíkk Lkðe

þe¾ {kEøkúLxTMkLku ynª ðMkðkx {kxu

MÚkkÞe Úkðk{kt {ËË fhu Au.

{uŠ÷Lkkuyu fÌkwt níkwt fu

çkúBzeLke ÷uçkh Mkhfkh

rðfxkurhÞk{kt çknwrðÄ

MktMf]ríkLku ðÄkhu MktøkeLk

çkLkkððk þe¾

yuMkkurMkÞþLkLke su{ yLÞ

MktøkXLkkuLku 46 ÷k¾ zkì÷hLke

MknkÞ fhðk «ríkçkØ Au.

hÚkÞkºkk{kt ykíktfðkË

fux÷e nËu ðfÞkuo Au yLku Mkhfkh

yktíkfðkËLku LkkÚkðk{kt rLk»V¤ økR Au íku

ytøkuLkku {uMkus ykÃkíkku níkku. yk WÃkhktík

{kU½ðkheLkk ^÷kuxu Ãký MkkiLkwt ykf»koý

s{kÔÞw níkwt. ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkku fB{h íkkuz

ðÄkhku, {kU½ðkhe ½xkzku {kýMk {he hÌkk

Au. suðk MkwºkkuÚke {kU½ðkheÚke Mkk{kLÞ

sLkíkk fux÷e nËu «¼krðík ÚkR Au íku

sýkððk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ßÞkhu þu»kLkkøk, zkÞLkkMkkuh suðk

^÷kuxTMk, ¼e»{Lke çkkýMkiÞk, hk{kÃkehLke

ðuþ¼q»kk Ãký ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk.

çkkuxkË, rMknkuh

ykøkuðkLkkuyu yku÷ ELzeÞkLkk

WÃk«{w¾ nçkeçk¼kE òtøkz yLku

MkkÚke{eºkkuyu hÚkÞkºkkLkwt Mðkøkík fhe

fku{e yufíkk yLku ¼kE[khkLkk ¼kðLkkLkk

ËþoLk ÚkÞk níkk. hÚkÞkºkk{kt þýøkkhu÷k

ðknLkku, ôxøkkzeyku, xÙufxhku yLku

çkuLzðkòLkk íkk÷ MkkÚku økehLkkhe yk©{u

Ãkhík ykðíkk hÚkÞkºkk MktÃkÒk ÚkE níke

íÞkhu Ãkku÷eMk íktºku yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk

çkLku íku {kxu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

økkuXðe þktríkÃkqýo {knku÷{kt hÚkÞkºkk Ãkqýo

fhe níke.

rsÕ÷k{kt økúkBÞfûkkyu rMknkuhLkk

xkýk økk{u Ãký ÃkhtÃkhkøkík heíku yksu

Mkðkhu 10-00 f÷kfu hk{S {trËhuÚke

MkkÄw-Mktíkku yLku ykøkuðkLkkuLke

WÃkMÚkeíke{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke

hÚkÞkºkk ðksíku økksíku Lkef¤e níke.

hÚkÞkºkk xkýk økk{Lkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh

Vhe níke. hÚkÞkºkkLkk ykÞkusLkLku MkV¤

çkLkkððk rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku

çkshtøkË¤Lkk fkÞofhku Mkrník {kuxe

MktÏÞk{kt økúk{sLkku Mkkhe yuðe snu{ík

WXkðe níke.¼økðkLk søkÒkkÚkSLkk

ËþoLkkÚkuo ÷kufku Ãký Mkkhe yuðe ¼ez W{xe

Ãkze níke.çkÃkkuhu 1-30 ðkøÞu hk{S

{trËhu hÚkÞkºkk Ãkhík Vhíkk Ä{oMk¼k{kt

VuhðkE økE níke.

rMknkuh{kt Xkfhîkhk {tËeh «uheík

søkÒkkÚkS hÚkÞkºkk yksu Mkðkhu 9 f÷kfu

Xkfhîkhk {trËhuÚke «MÚkkLk ÚkE ftMkkhk

çkòh, Mkwhfk Ëhðkò, yuMk.xe.MxuLzÚke

ÚkELku ÃkkçkwS {trËhu rðhk{ ÷eÄku níkku.

Mkenkuh{kt Ëh ð»kou ÃkhtÃkhkøkík Lkef¤íke

hÚkÞkºkk {kt xÙufxhku, Ãkku÷eMkLkk ðknLkku

íku{s yuBçÞw÷LMk Mkrník yLkuf ðknLkku

òuzkÞk níkk. MkenkuhLkk ¾kzeÞk [kuf {kt

rðhk{ çkkË ¼kðLkøkh-hksfkux hkuz Ãkh

hÚkÞkºkk ðz÷k [kuf{kt MkktsLkk A f÷kfu

ÃknkU[e íÞkhu nòhkuLke MktÏÞk{kt

LkøkhsLkku òuzkíkk çkòh{kt ¼khu ¼ez

Ëu¾kíke níke.

rMknkuh{kt yksLke hÚkÞkºkk{kt ¼sLk

{tz¤e, hkMk{tz¤e yLku ykf»kof V÷kux

òuðk Xuh Xuh ¼khu ¼ez ò{íke níke.

rMknkuh þnuh ¼ksÃk «{w¾ ËeÃkþtøk¼kE

hkXkuz íku{s økúkBÞ «{w¾ ËwËk¼kE

hçkkhe, økwshkík «Ëuþ yLkw.òrík

{kuh[kLkk WÃk«{w¾ çku[h¼kE økkune÷

yLku Ãkkr÷fk «{w¾ {økLk¼kE {fðkýk

yk Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. rMknkuh þnuh

fkUøkúuMk æðkhk hÚkÞkºkk {kt òuzkÞu÷k

¼õíksLkku {kxu þehku yLku [ýk Lke

«MkkËeLkku Mxku÷ yktçkuzfh [kuf{kt

hk¾ðk{kt ykðu÷.

íku{s Mkenkuh þnuhLkk LkðMktøk¼kE

½u÷zk, EM{kE÷¼kE {nuíkh, ÄeY¼kE

[kinký, {wfuþ¼kE òLke yLku

ðesÞ¼kE yk÷ MkneíkLkk yøkúýeykuyu

ÞkºkkLkwt Mðkøkík fÞwo níkw. ¼hík¼kE

{÷wfk Lke ykøkuðkLke Lke[u hÚkÞkºkk

Mkr{rík æðkhk þnuh{kt Xuh Xuh ykf»kof

f{kLkku çkLkkððk{kt ykðe níke.

hÚkÞkºkkLku ŠLkrðæLku Ãkkh Ãkkzðk

zeðkÞyuuMkÃke ðe.yu[.[kinký, rMknkuh

ÃkeyuMkykE ðehkýe, yu{.yuLk.Ãkxu÷

íku{s rMknkuh Ãkku÷eMk MxkV yLku

yuMk.ykh.Ãke. økúwÃk Lkk sðkLkkuyu ¼khu

snu{ík WXkðe níke.

{nwðk þnuh{kt yksu y»kkZe çkes

rLkr{¥ku ¼økðkLk søkÒkkÚkS yLku Mktík

ËkMkkhk{çkkÃkkLke yu{ çku hÚkÞkºkkyku

Lkef¤e níke. {nwðk þnuhLkk ¾khÍktÃkk

rðMíkkh{kt ykðu÷ hk{S {trËhuÚke Mkðkhu

9-30 f÷kfu ¼økðkLk©e søkÒkkSLke

hÚkÞkºkkLkwt «MÚkkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su hÚkÞkºkk þnuhLkk {wÏÞ hks{køkkuo Vhe

níke íÞkhu hÚkÞkºkkLkk ËþoLkkÚkuo {nwðkLkk

LkøkhsLkku Mkkhe yuðe MktÏÞk{kt W{xe

Ãkzâk níkk.hÚkÞkºkk{kt yuf hÚk, xÙufxhku,

¼sLk {tz¤eyku MkneíkLkku fkV÷ku òuzkÞku

níkku.

{nwðk ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke

hÚkÞkºkk MkeðkÞ yksu y»kkZe çkesLkk

rËðMku Mkøkh ¿kkríkLkk Mktík

ËkMkkhk{çkkÃkkLke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku

hÚkÞkºkkLkwt ÃkhtÃkhkøkík heíku ykÞkusLk

fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.su hÚkÞkºkk

{nwðk þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh VheLku

ËkMkkhk{çkkÃkkLkk {trËhu Ãkhík ykðíke

nkuÞ Au íÞkhu yk hÚkÞkºkk{kt Mkøkh

¿kkríkLkk ¼kE-çknuhLkku çknku¤e MktÏÞk{kt

W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au.

rsÕ÷kLkk økZzk(Mðk.) ¾kíku Ãký

ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼økðkLk søkÒkkS

hÚkÞkºkk Mkr{rík îkhk 17{e hÚkÞkºkk

yu¾÷kMkÃkqýo ðkíkkðhý ðå[u þktríkÃkqýo

{knku÷{kt MktÃkÒk Lkef¤e níke.

økZzk(Mðk.){kt çkÃkkuhu 1-30 ðkøÞu

ytçkkS [kuf ¾kíkuÚke økkuÃkeLkkÚkS Ëuð

{trËhLkk ½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk

yuMk.Ãke.Mðkr{ îkhk økZzk(Mðk.)

þnuhLkk çkkçkw¼kE suçk÷eÞk, ¼hík¼kE

AiÞk, Mkwhuþ¼kE økkuÄkýe, nhuþ¼kE

MkkuZkíkh MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLke

WÃkMÚkeíke{kt ÃkqsLk ykhíke çkkË nkÚk ðzu

¾U[e hÚkÞkºkkLkwt «MÚkkLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt.

økZzk(Mðk.) þnuh{kt hÚkÞkºkk

þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhe níke íÞkhu

çknku¤e MktÏÞk{kt LkøkhsLkku ¼økðkLk

søkÒkkÚkSLkk ËþoLkkÚkuo W{xe Ãkzâk níkk.

hÚkÞkºkk{kt òufh, MkktZze, LkkMkef Zku÷,

íkhýuíkhLkku Aºke hkMk, ykrËðkMke

Lk]íÞ {tz¤e, ¼wtøkhçkuLz rðøkuhu

V÷kuxkuyu WÃkMÚkeík LkøkhsLkkuLku MkkYt

yuðwt {LkkuhtsLk ÃkwYt Ãkkzâwt

níkwt.hÚkÞkºkkLke {kuze hkºku 8-00

f÷kfu Ãkqýkonqíke «Mktøku yðLkðk

V÷kuxkuLkk «Úk{ ºký Lktçkhu ykðu÷k

yku{ øk]Ãk økZzk, su.Mke.fw{khÃÃkk

rðãk÷Þ yLku çkk÷khk{ {tz¤

økZzkLku ELkk{ku ykÃke ÃkwhMf]ík

fhðk{kt ykÔÞk níkk.økZzk(Mðk.)Lke

hÚkÞkºkkLku MkV¤ çkLkkððk ykÞkusfku

yLku ¼krðfkuyu Mkkhe yuðe snu{ík

WXkðe níke.

ykøkuðkLkkuLku ‘yufíkk’

yuf çkeòLke xktxeÞk ¾U[ rMkðkÞ

¼køÞus fþw ykðzu Au. rðfxkuheÞk

ðLk «&™u hksrfÞ ðswË ò¤ððk

xkýu yuf{t[ WÃkh fËk[ çkuMke òÞ

Ãký ÃkAe íkku ytËhÚke íkku yu{Lkk yu{

s hnu Au. yLku Ãkrhýk{u þnuh{kt

yLÞkÞLke ÃkhtÃkhk ÃkûkÃkkík hnu Au.

hÚkÞkºkk{kt su heíku ykøkuðkLkku

¾hk rË÷Úke yuf{t[ WÃkh ykðu íkuðe

÷kuf{ktøkyksu þw¼rËLku WXe Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


fkhzeÞk hksÃkwík (÷¾ýfk

økkuðk¤eÞkLkk,økZzk Mðk)

Lkkhþtøk¼kE rðhþtøk¼kE ÃkrZÞkh

(W.ð.8Ãk) íkk.13-7-10Lku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rfþkuh¼kE,

«íkkÃk¼kE, LkkøkS¼kE íkÚkk

{kuçkíkþtøk¼kELkk rÃkíkk íku{s

ntÚkkheÞkðk¤k hkÞþtøk¼kE

hk{þtøk¼kE[kinkýLkk çkLkuðe ÚkkÞ

íku{Lkwt çkuMkýwt ÷k¾ýfk {wfk{u íkk.1Ãk-7-

10Lku økwYðkhu íku{s íkk.16-7-10Lku

þw¢ðkhu hk¾u÷ Au. íku{s Mkwhík {wfk{u

çkuMkýwt íkk.17-7-10Lku þrLkðkhu hk¾u÷

Au.

{]íÞwLkkUÄ

y{hu÷e íkk.13

çkkçkhkLkk $økkuhk¤k økk{Lkkt yuf

fku¤e ykÄuzu AuÕ÷k ½ýk ð»kkuo Ëhr{ÞkLk

ÃkkuíkkLke Mkøke Ãkrhýeík ËefheLku MkkMkhuÚke

yðkh-Lkðkh rÃkÞh{kt íkuze ÷kðe

çk¤sçkhe yLku {hS rðYæÄ çk¤kífkh

økwòhíkk nkuðkLke Ãkrhýeíkkyu rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzkLku hkð fhíkk [f[kh òøke

Au.

çkkçkhkLkk $økkuhk¤k økk{Lke

{kU½eçkuLk {LkMkw¾¼kR {ktsðk Lkk{Lke

fku¤e ÞwðíkeLkk yksÚke 16 ð»ko Ãknu÷k

y{hu÷eLkk {kuxk økku¾hðk¤k økk{Lkk

{LkMkw¾ ¾kuzk¼kR {ktsðk MkkÚku ÃkwLk:

÷øLk ÚkÞu÷k Au. ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLk

{kU½eçkuLkLku MktíkkLk{kt ºký Ëefheyku

{rLk»kk (W.14), fku{÷ (W.14), ËÞk

(W.2) Au.{kU½eçkuLkLkk rÃkíkk fkLkk¼kR

{LkS¼kR fwzu[kLku MktíkkLk{kt ºký

Ëefhkyku çku Ëefheyku Au su{kt Ëefhkyku

y÷øk hnu Au. yLku Ëefheyku MkkMkhu Au.

yLku ÃkíLke WSçkuLkLkwt 15 ð»ko Ãknu÷k

yðMkkLk ÚkðkÚke fkLkk¼kR yuf÷k sqËk

hnu Au.

Ëhr{ÞkLk, 15 rËðMk Ãknu÷k

fkLkk¼kR ÃkkuíkkLke Ëefhe {kU½eLku

MkkMkhuÚke $økkuhk¤k íkuze ÷kðu÷k íÞk Ãkkt[

rËðMk hk¾e Ãkhík {qfe økÞu÷k íÞkhu

{kU½eçkuLkLku íkuLkk Ãkríkyu Mkðk÷ fhu÷ku íkLku

íkkhk rÃkíkk yðkh - Lkðkh þk {kxu íkuze

òÞ Au? íÞkhu ¼ktøke Ãkzu÷e {kU½eyu

ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku Mk½¤e nrffík sýkðe

rÃkíkkLkk fwfo{kuÚke ðkfuV fÞko níkk fu íkuLkk

rÃkíkk íkuýeLku AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke rÃkÞh{kt

íkuze sR {hS rðYæÄ çk¤kífkh fhe hÌkk

Au. yLku yk çkkçkíkLke ðkík fkuRLku Ãký

fneþ íkku øk¤w Ëçkkðe {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃkíkk níkkt.

yøkkW íkuýeLke {hS rðYæÄ íÞkt

hkufe hk¾u÷ yLku Ãkrík WÃkh çkkçkhk

fkuxo{kt ¾kuhkfeLkku fuRMk {ktzÞku níkku.

Ãkhtíkw íku Ãkrík MkkÚku sðk {ktøku Au. yZe

ð»koÚke ÃkríkLku íÞkt økku¾hðk¤k hnu Au. yk

ytøkuLke {kU½eçkuLku y{hu÷e rsÕ÷k Ãkku÷eMk

ðzkLku yhS fhíkk MkLkMkLkkxe Vu÷kR Au.

çkkçkhk íkk÷wfkLkk $økkuhk¤kLkku rfMMkku

ËefheLku MkkMkhuÚke íkuze ÷kðe

Mkøkku çkkÃk çk¤kífkh økwòhíkku

Ãkrhýeík ÃkwºkeLku rÃkÞh íkuze sðkLkku rMk÷rMk÷ku ð»kkuoÚke [k÷íkku níkku : ytíku ¼ktzku Vwxâku

hksfkux, íkk.13

hksfkuxLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt

ykðu÷k ErhøkuþLk rzÃkkxo{uLx{kt swrLk.

EsLkuh íkhefu Vhs çkòðíkk rníkuLk¼kE

Ë÷e[tË¼kE {nuíkk (W.ð.Ãk0, hnu.

yku{ rþð{ yuÃkkxo{uLx, 38 òøkLkkÚk

Ã÷kux) yksu çkÃkkuhu ½huÚke Vhs Ãkh sðk

rLkféÞk çkkË hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk

çkLke síkkt rð« Ãkrhðkh íkÚkk Ãkku÷eMk{kt

ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. EsLkuhLkku

{kuçkkE÷ VkuLk Ãký Mðe[ ykuV çkíkkðíkku

nkuÞ ÃkrhðkhsLkkuyu yÃknhýLke þtfk

Mkuðe Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku

{qsçk rníkuLk¼kE yksu çkÃkkuhu 1h-30

ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkwt Mfwxh ÷E Vhs

Ãkh sðk rLkféÞk níkk. yufkË f÷kf çkkË

rníkuLk¼kELkk ÃkíLke yuÃkkxo{uLxLkk

Ãkk‹føk{kt Lke[u ykÔÞk níkk. íÞkt íkuykuyu

íku{Lkk ÃkríkLkwt ÃkMko íkÚkk [~{k yuf çkkEf

WÃkh huZk Ãkzu÷k rLknkéÞkt níkk.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.13

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò ÂMÚkík

{kfuoxª ÞkzoLkk swÚkðkË, xktxeÞk ¾U[

ðå[u ¾u÷kÞu÷k [wtxýe støk{kt økík

[wtxýe fhíkk ¼ksÃkLku {íkËkhkuyu

òfkhku ykÃÞku Au íku{ Aíkkt çktLku

Ãkûk«uheík ÃkuLk÷kuLkk Mkkík-Mkkík W{uËðkhku

rðsuíkk Úkíkk Mkhfkh íkhVLkk «ríkrLkrÄ

{íkËkLk fhðkLkku yrÄfkhe Ähkðíkk nkuE

¼ksÃk Mk¥kkLkk Mkwºkku Mkt¼k¤þu íÞkhu nðu

swÚkðkËLke ðå[u yæÞûk fkuý ? íku «&™u

rsÕ÷k ¼ksÃk yæÞûk suçk÷eÞkyu Ãkkxeo

÷uð÷u rLkýoÞ ÷uðkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLke ¾uzwík

rð¼køkLke ykXðuÃkkhe rð¼køkLke[kh

yLku Mknfkh rð¼køkLke çku çkuXfku {¤e

14 çkuXfku {kxu ¼ksÃk fkUøkúuMk «uheík

ÃkuLk÷ku {¤e fw÷ 30 W{uËðkhku

Mk¥kknktMk÷ fhðk {kxu {uËkLku ÃkzÞk

níkk.su{kt økEfk÷u 96.14 xfk sux÷k

¼khu {íkËkLk çkkË yksu Þkzo ¾kíku

{íkøkýíkhe þY ÚkE níke.

su{kt ¾uzqík ÃkuLk÷Lke ykX

çkuXfku{ktÚke fkutøkúuMkLku Ãkkt[ su{k økkurn÷

rËøðes®Mkn Sýfw¼k (48h), ÃkLkkuík

ykuÄðS¼kE (406), ¼kËhfk

¾kxk¼kE (4h7) ¼tzkhe

ò{þtøk¼kE (43Ãk) MkhðiÞk

½Lk~Þk{®Mkn (438) sÞkhu ¼ksÃk

íkhV ÃkuLk÷{ktÚke økkurn÷ ¼wY¼k {w¤w¼k

(418), {fðkýk Mkw¾k¼kE (446),

þeÞk¤ ÄeY¼kE (407) {íkku Mkkíku

rðsuíkk ÚkÞk níkk.

Mknfkh ÃkuLk÷{kt ¼ksÃk-fkUøkú uMk

çktLkuLku yuf-yuf çkuLf {¤e níke. su{kt

yLkw¢{u ÄktÄ÷ þktíke¼kE (76),

ÄktÄÕÞk fwhS¼kE (8h) {ík MkkÚku

rðsuíkk ÚkÞk níkk.

su{kt ¾wçks hMkkfMke níke íkuðe

ðuÃkkhe ÃkuLk÷{kt ¼ksÃkLku ºký su{kt

yþkuf ÷kXeÞk (147), ¼whkýe sneh

yççkkMk (114), ¼è hsLkefktík

(131) íkÚkk fkUøkúuMkLke yuf çkuXf{kt

[kinký Mkw¾k¼kE (108){ík MkkÚku

rðsÞe ÚkÞk níkk.

ík¤kò {kfuoxªøk ÞkzoLkkt støk{kt

¼k.s.Ãk-fkUøkúuMku Mkkík-Mkkík çkuXfku

fçsu fhe : Mk¥kk ¼ksÃkLke hnuþu

¼khu hksrfÞ ËkðÃku[ku ðå[u støk ¾u÷kÞku :fkutøkúuMku ½ýk Mk{Þ ÃkAe økw÷k÷ AktxÞku«ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk:13

yÕMkh Lkk{Lke çke{khe fkuRLku {kºk

þkherhf fu {kLkrMkf íkf÷eV s LkÚke

ykÃkíke õÞkhuÞ fkuRLke MktÃkqýo rstËøkeLku

Ãký çkË÷e Lkk¾ðk Mkûk{ nkuðkLke fzðe

ðkMíkrðfíkk hsq fhíke {krníke {wtçkR

¢kR{ çkúkL[Lkk yuf Wå[ yrÄfkheyu

ykÃke níke. yÕMkhLke çke{kheLku fkhýu

yuf Mk{Þu ËuþLke MkwhûkkLku ÷økíke Vhs

R{kLkËkheÚke rLk¼kðLkkhku Þwðf yksu

ytzhðÕzo økUøkMxh çkLke [qõÞku Au yLku íkuLkk

Lkk{u ºkeMkÚke ðÄw økt¼eh økwLkk Ãkku÷eMk

[kuÃkzu LkkUÄkR [qõÞk Au.

ytzhðÕzo zkuLk Akuxk hksLkLkku yuf

Mk{ÞLkku rðïkMkw zÙkRðh yLku çkkË{kt

ÃkkuíkkLke y÷øk økUøk íkiÞkh fhe

¾tzýeðMkq÷eLkk ÄtÄk{kt fkXwt fkZLkkhku

økUøkMxh ¼hík LkuÃkk¤e yuf Mk{Þu RÂLzÞLk

yk{eoLke ykŠxo÷he 95 rVÕz hurs{uLxLkku

sðkLk níkku. ¼hík LkuÃkk¤eyu 1984{kt

RÂLzÞLk yk{eo òuRLx fhe níke.

þYykík{kt íkuLku ÷~fh{kt zÙkRðh íkhefuLke

Vhs çkòðe níke. ºký ð»ko MkwÄe íkuLku

sB{w-fk~{eh suðk MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt

Vhs çkòðe níke. ¼hík LkuÃkk¤eLku

÷~fhLke Lkkufhe{kt zÙkRðh íkhefuLke Vhs

MkkUÃkkR níke, Ãkhtíkw íkuLke rLkþkLkçkkS ¾qçk

s «þtMkLkeÞ níke. íkuLkk rMkrLkÞh

yrÄfkheyku íkuLke rLkþkLkçkkS Ãkh

ykVheLk níkk.òufu 1994{kt ¼hík

LkuÃkk¤eLkk SðLk{kt ykt[fksLkf ð¤ktf

íÞkhu ykÔÞku ßÞkhu íkuLku yÕMkhLke çke{khe

÷køkw Ãkze. Mkk{kLÞ heíku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

zÙkR®ðøk fhLkkhe ÔÞÂõík yk çke{kheLkku

Mknu÷kRÚke rþfkh çkLke síke nkuÞ Au.

yÕMkh ÷køkw Ãkzâk çkkË ¼hík LkuÃkk¤eLku

{urzf÷e yLkrVx ònuh fhe ÷~fh{ktÚke

Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt níkwt. {q¤

W¥khkt[÷Lkk hkuze økktð{kt 1966{kt

sL{u÷ku ¼hík LkuÃkk¤e ÷~fh{ktÚke Ãkkýe[wt

Ãkfzkðe ËuðkÞk çkkË {wtçkRLkk [uBçkwh

rðMíkkh{kt MÚkkÞe ÚkÞku níkku. ÞkuøÞ fk{ Lk

{¤íkk yLku ÃkiMkkLke íkkíke sYh Q¼e Úkíkk

¼híku íkuLkk fux÷kf r{ºkku MkkÚku {¤e

1996{kt yuf ÷qtx [÷kðe níke.

økkrÍÞkçkkË, íkk. 13

ykìLkh rf®÷økLkk yuf þtfkMÃkË

fuMk{kt yuf Þwðf yLku íkÁýeLkk {]ík

þheh {¤e ykÔÞk Au. yuðe þtfk MkuðkÞ

Au fu íkÁýeLkku Ãkrhðkh íku{Lkk MktçktÄkuLke

rðÁØ{kt níkku yLku íkuýu s yk çktLkuLke

níÞk fhe Lkk¾e nþu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt

níkwt. yk ½xLkk økhe{kÄeÞk økk{{kt çkLke

níke. {]íkf h1 ð»keoÞ EÂ~íkÞkf y÷e

yLku 16 ð»koLke þçkLk{ ËqhLkk Mkøkkt

níkkt. íkuyku yufçkeòLkk «u{{kt níkkt.

þrLkðkhu EÂ~íkÞkf þçkLk{Lku {¤ðk økÞku

níkku. íÞkh çkkË çktLkuLkk þçk {¤e ykÔÞk

níkk. òu fu þçkLk{Lkk Ãkrhðkhu Ëkðku fÞkuo

níkku fu EÂ~íkÞkfu þçkLk{Lku økku¤e {khe

ËeÄe níke yLku ÃkAe ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke. Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx

(økúkBÞ) yu{ yu{ çkuøku sýkÔÞwwt fu

ÞwðfLkk þhehLkk ÃkkuMx{kuxo{Úke sýkE

ykÔÞwt níkwt fu íkuLkk {kÚkk{kt ÃkkA¤Úke

økku¤e ÷køke níke. íku{ýu W{uÞwowt fÌkwwt níkwt fu

yk yuf níÞkLkku fuMk nkuÞ íku{ ÷køku Au.

yk ykìLkh rf®÷økLkku nkuðkLke íku{ýu þtfk

ÔGkõík fhe níke.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

{urzõ÷u{ Ãkkìr÷Mke nkuÕzMko {kxu Vhe

Mkkhk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. Mkhfkh

nMíkfLke ðe{k ftÃkLkeykuyu {kuxe ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷ku{kt «íÞuf rfMMkkLkk Äkuhýu

íkçk¬kðkh heíku fuþ÷uMk xÙex{uLx þY

fhðk Mkt{rík Ëþkoðe Au. {urzõ÷u{

÷uLkkhkykuLku yk Mkuðk Vhe þY Úkíkkt

rðþu»k ÷k¼ {¤íkk Úkþu.

MkeykEykELkk WÃk¢{u ðe{k

ftÃkLkeyku yLku nuÕÚkfuh Wãkuøk ðå[u

ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ðe{k ftÃkLkeykuyu

«íÞuf rfMMkkLkk Äkuhýu fuþ÷uMk

MkkhðkhLke MkwrðÄk Vhe þY fhðk rLkýoÞ

÷eÄku níkku. ÷kufkuLku fuðe heíku yk

MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤u yLku íku{Lku fuðe heíku

Vhe MkkhðkhLkkt ¾[oLkwt rhEBçkMko{uLx {¤u

íku ytøku [[ko fhkE nkuðkLkwt

ykEMkeykEMkeykE ÷kuBçkkzoLkkt MktsÞ

Ë¥kkyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkhfkh nMíkfLke ðe{k ftÃkLkeyku

ykurhyuLx÷ ELMÞkuhLMk, LÞq EÂLzÞk

yuMÞkuhLMk, LkuþLk÷ ELMÞkuhLMk yLku

ÞwLkkExuz ELMÞkuhLMk îkhk {urzõ÷u{

Ãkkìr÷MkeÄkhfkuLkkt rník{kt fuþ÷uMk xÙex{uLx

ykÃkíke nkuÂMÃkx÷kuLkwt Lkuxðfo rðMíkkhðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. «eVzo «kuðkEzh

Lkuxðfo rðMíkkhðk ðe{k ftÃkLkeyku yLku

MkeykEykE îkhk 90 rËðMk{kt YÃkhu¾k

½zðk íkiÞkhe ËþkoðkE níke.

{urzõ÷{Äkhfku yLku nkuÂMÃkx÷ku îkhk

ykuðh rçk®÷øk fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkkt

ykûkuÃkku fheLku [kh Mkhfkhe ðe{k

ftÃkLkeykuyu ykþhu 150 sux÷e {kuxe

nkuÂMÃkx÷ku{kt 1 sw÷kEÚke fuþ÷uMk

xÙex{uLx MkwrðÄk çktÄ fhe níke. Ãký yk

{wÆu rððkË Wfu÷ðk MkeykEykEyu ðe{k

ftÃkLkeyku yLku nuÕÚkfuh WãkuøkLke MktÞwõík

çkuXf çkku÷kðe níke.

LÞq EÂLzÞk yuMÞkuhLMkLkkt [ìh{ìLk

yLku yu{ze yu{ hk{ËkuMku fÌkwt níkwt fu

nuÕÚk ELMÞkuhLMkLkk «er{Þ{Lku Ãkhðze

þfu íku{ fhðk økúknfku yLku ík{k{

rníkÄkhfkuuyu rMkMx{Lke økrh{k ò¤ððe

òuEyu. fux÷kf {urzõ÷u{ Äkhfku

rzr÷Mxuz fhu÷e nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh

{kxu Ëkðk fhíkk nkuðkLke VrhÞkËku ðe{k

ftÃkLkeykuyu fhe níke.

Mkhfkhe ðe{k ftÃkLkeyku fuþ÷uMk

xÙex{uLx íkçk¬kðkh þY fhþu

{urzõ÷u{Lkk ÷k¾ku Ãkkìr÷MkeÄkhfkuLku ÚkLkkhku ÷k¼

ykìLkh rf®÷økLkku þtfkMÃkË fuMk

Þwðf-íkÁýeLkk þçk {¤e ykÔÞk

íkuLkk Lkk{u ºkeMkÚke ðÄw økt¼eh økwLkk Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkR [qõÞk Au

yÕMkhLke çke{kheyu ÷~fhLkk

sðkLkLku økUøkMxh çkLkkðe ËeÄku

hksfkux ®Mk[kE rð¼køkLkkt

EsLkuh økw{, yÃknhýLke þtfk

ND-20100713-p13-BVN.qxd 14/07/2010 00:19 Page 1

ykøkuðkLkkuLku ‘yufíkk’

çkíkkððk {sçkwh

fhíke hÚkÞkºkk


¼ k ð L k ø k h L k u

yufíkkLku íkkíkýu çkktÄe

þfðkLke òu fkuE{kt

ûk{íkk nkuÞ íkku íku yuf

{kºk yk hÚkÞkºkk{kt Au.

ík{k{k ÃkûkLkk

ykøkuðkLkku, Mktíkku {ntíkku,

Wãkuøkfkhku yLku yk{

Lkkøkrhfku ¼økðkLk

søkÒkkÚkSLkku ÚkÞ

sÞfkh fhðk

hÚkÞkºkk{kt òuzkÞ Au. su

heíku yuf {t[ WÃkh ykðu

Au íkuðe heíku ¼kðuýkLku

MÃkþoíkk «&™ku{kt Ãký

yuf{t[ WÃkh ykðuíkku

yLÞkÞ þçËs yk

þnuhesLkku ¼w÷e òÞ

.nk÷¼kðuýkLku Ãkûk-

Ãkûk{kt [k÷íkk swÚkðkË

yLku VkxVwx , yLÞ Ãkûk

MkkÚkuLkk yktíkrhf

{ík¼uËkuLku fkhýu MknLk

fhðwt Ãkzu Au. yLÞ

þnuhku{kt hksrfÞ ykøku

ðkLkku «òLku Mk¥kkðíke

Mk{MÞk{kt yuf{t[ WÃkh

ykðeLku ÷zík ykÃkíkk

y[fkíkk LkÚke {nk

Ãkk÷efk{kt yrÄfkheyku

Lke íkw{khþkne Mkk{u

hksrfÞk Ãkûkku yufÚkE

MktÄ»ko fhíkk nkuÞ Au.

sÞkhu ¼kðLkøkhLkkt

hksrfÞ ykøkuðkLkkuLku

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh, y{ËkðkË yLku søkÒkkÚk

Ãkwhe{kt ð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku Lke¤fíke

¼køkðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk MkkÚku

ðýkÞu÷e ËtíkfÚkk yLkwMkkh yufðkh

¼økðkLk©e søkËeþ(f]»ý)Lku ykt¾ku

ykðíkk {kuxk¼kE çk¤Ëuð yLku çknuLk

Mkw¼ÿk MkkÚku {kuMkk¤ økÞk níkk íÞkhu

çkeS íkhV ¼økðkLkLkk ËþoLk Lk Úkíkk

LkøkhsLkku rðnð¤ ÚkÞk níkk.

¼økðkLk©e f]»ý ¼kE-çknuLk Mk{uík Ãkhík

ykðeLku LkøkhÞkºkk fheLku LkøkhsLkkuLku

ËþoLk ykÃÞk níkk.su ËtíkfÚkkLku

yLkw÷ûkeLku søkÒkkÚk Ãkwhe, y{ËkðkË

yLku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku

y»kkZe çkesLkk rËðMku ¼køkðkLk©e

f]»ý, ¼kE çk¤Ëuð yLku çknuLk Mkw¼ÿkLke

hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkw

nkuÞ Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt Ëh y»kkZe

çkesLkk rËðMku AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke

Lkef¤íke ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke

hÚkÞkºkk rsÕ÷kLkk çkkuxkË, rMknkuh,

xkýk, økZzk(Mðk.) yLku {nwðk{kt Ãký

Lkef¤íke nkuÞ Au.çkkuxkË þnuh{kt yksu

¼økðkLk søkÒkkÚkSLke 12{e hÚkÞkºkk

fku{e yufíkk yLku ¼kE[khLke ¼kðLkk

MkkÚku hÚkÞkºkk Lkef¤e níke.çkkuxkË

þnuh{kt yksu 12{e

hÚkÞkºkkLkwt «MÚkkLk fkXe

ûkrºkÞ MkuLkkLkk «{w¾ yLku

Mkk{kSf ykøkuðkLk

Mkk{ík¼kE suçk÷eÞkyu

Mktíkku-{ntíkku yLku

ykøkuðkLkku íku{s

LkøkhsLkkuLke WÃkMÚkeíke{kt

÷e÷eÍtze ykÃkeLku

hÚkÞkºkkLkwt «MÚkkLk

fhkÔÞwt níkwt.

çkkuxkË{kt hÚkÞkºkk

þnuhLkk økehLkkhe

yk©{Úke Lkef¤e Ãkk¤eÞkË hkuz MkrníkLkk

hks{køkkuo Ãkh Vhe níke íÞkhu hÚkÞkºkkLkwt

Xuh-Xuh Mðkøkík MkkÚku LkøkhsLkkuLku Xtzk-

Ãkeýk yLku Mkhçkík

ÃkkELku ÷kufkuLku

y k ð f k h ð k { k t

ykÔÞk níkk.

h Ú k Þ k º k k { k t

y¾kzkLkk MkkÄw-

Mktíkku îkhk ytøk

f h í k ç k k u ,

ík÷ðkhçkkS yLku

÷ k X e Ë k ð u

LkøkhsLkkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk.

hÚkÞkºkkLkwt EM÷k{e Ä{oLkk

¼kðLkøkh íkk. 13

sÞ hýAkuz {k¾ý[kuhLkk

økøkLk¼uËe Lkkhk ðå[u þÁ ÚkÞu÷e hsík

sÞtrík ð»ko hÚkÞkºkk þktríkÃkwýo MktÃkÒk

ÚkR níke. rðþk¤ sLk{uËLke ðå[u

yksu Mkðkhu rLkÞík Mk{Þ fhíkk

hÚkÞkºkk yzÄku f÷kf {kuzeþY ÚkR

níke. {nkhkò rðsÞhks®MknS îkhk

MkkuLkkLkk MkkðhýkÚke Ãkkuhk rðÄe

fhðk{kt ykÔÞk çkkË hÚkÞkºkkLkku «kht¼

ÚkÞku níkku. Mkðk çku fe.{e ÷ktçke

hÚkÞkºkkLkwt ¼krðf¼õíkkuyu XuhXuh

yËfuY Mðkøkík fÞwo níkwt yLku ¼økðkLk

søkÒkkÚkSLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk

yLkw¼ðe níke. Mk{økú hÚkÞkºkk

Ëhr{ÞkLk fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk

çkLke Lkníke. MktðuË™þe÷ rðMíkkh{kt

hÚk Mkðk çku f÷kf {kuzku ÃknkU[íkk yuf

Mk{Þu Ãkku÷eMkLkku Sð yæÄh ÚkR økÞku

níkku. òufu, hÚkÞkºkk þktríkÃkwýo

rLkf¤íkk Mkkiyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku

níkku. y{ËkðkË çkkË hkßÞLke çkeò

LktçkhLke MkkiÚke {kuxe hÚkÞkºkk yksu

¼khu WíMkkn y™u Ä{o{Þ ðkíkkðhý{kt

þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhe níke. yksu

Mkðkhu Mkkzk ykX f÷kfu Lkes {trËhÚke

hÚkÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.{nkhkò

rðsÞhks®MknS îkhk Ãkkuhk rðÄe íkÚkk

ÃkrnLË rðÄe fhðk{kt ykðe níke.

sÞ fLkiÞk ÷k÷fe nkÚke ½kuzk

Ãkk÷fe......., LktË ½uh ykLktË ¼Þku

sÞ fLkiÞk ÷k÷feLkk økøkLk¼uËe Lkkhk

MkkÚku hÚkÞkºkk þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh

Vhe níke.

niÞuniÞw Ë¤kÞ íkux÷e sLk{uËLkeyu

¼økðkLk søkÒkkÚkSLkk ËþoLk {kxu

f÷kfku MkwÄe hkn òuR níke. yuf ytËks

«{kýu þnuhLkk [kh ÷k¾ Lkkøkrhfkuyu

¼økðkLk søkÒkkÚkSLkk ËþoLkLkku ÷k¼

÷eÄku níkku. hÚkÞkºkkLkk Yx Ãkh XuhXuh Mkhçkík, Ãkkýe yLku «MkkËeLkk MxuLz W¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkk{kLÞÚke

{ktze ðeykRÃke {kýMkku Ãký

¼økðkLkLkk ËþoLk {kxu f÷kfku MkwÄe

÷kRLk{kt W¼k hÌkk níkk. hÚkÞkºkkLkwt

rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk XuhuXuh ¼ÔÞ

Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

yk ð»kuo ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkku

ykÄqrLkf hÚk MkkiLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ

çkLÞku níkku. ¼kðLkøkh{kt Mkki «Úk{

ð¾ík hÚkLku Ëkuhzk ðzu ¾U[ðk{kt ykÔÞku

níkku. òufu, Mkw¼k»kLkøkh ÃkkMku hÚkLke

çkúuf VuR÷ Úkíkk Ãkkuýku f÷kf hÚk yxfe

Ãkzâku níkku.

hÚkÞkºkk Mkw¼k»kLkøkhÚke

{rn÷kfku÷us, ½ku½kMkfo÷, rþðkS

Mkfo÷, MkhËkhLkøkh ÚkR fk¤kLkk¤k,

rLk{÷çkkøk, rLk{o¤LkøkhÚke [kðze økux

ÃknkU[e níke.

ßÞkt hÚkÞkºkkyu Úkkuzk Mk{Þ {kxu

rðhk{ ÷eÄku níkku. ßÞkt ¼õíksLkkuyu

¼økðkLk søkÒkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿk

y™u {kuxk¼kR çk÷hk{SLkwt ¼ÔÞ

Mðkøkík fÞwo níkwt.

ftfw yLku yçke÷Lke Akuhku Wzkze

¼õíksLkku ¼økðkLkLkk ËþoLk fhe ½LÞ

çkLÞk níkk. [kðzeøkuxÚke hÚkÞkºkk

ÃkkLkðkze yLku Mkðk Mkkík f÷kfu

½ku½køkux ÃknkU[e níke.

su YxeLk Mk{Þ fhíkk Mkðk çku f÷kf

{kuze níke. ½ku½køkux Úke n÷wrhÞk [kuf

MkwÄeLkku rðMíkkh MktðuËLkþe÷ nkuÞ

Ãkku÷eMkLkku Sð yæÄh ÚkR økÞku níkku.

òufu, hÚkÞkºkk MktðuËþLkþe÷

rðMíkkh{ktÚke Ãký þktríkÃkwðof ÃkMkkh

Úkíkk Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

hkºku ËMk f÷kfu hÚkÞkºkk

Mkw¼k»kLkøkh ÂMÚkík Lkes {trËhu Ãkhík

Vhe níke ßÞkt Ä{oMk¼kLkk YÃk{kt

VuhðkR níke. hÚkÞkºk{kt Mk{økú

hkßÞ{ktÚke MkkÄwMktíkku, rðïT rnLËw

Ãkrh»kËLkk ykøkuðkLkkuyu nkshe ykÃke

níke.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt hÚk Mkðk çku f÷kf {kuzku ÃknkU[íkk íktºk{kt ®[íkk : Mkw¼k»kLkøkh ÃkkMku ykÄqrLkf hÚkLke çkúuf VuR÷ Úkíkk Ãkkuýku f÷kf hÚkÞkºkk yxfe

þnuh{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk þktríkÃkwýo MktÃkÒk

hÚkÞkºkk{kt ykíktfðkË y™u {kU½ðkheLkk

^÷kuxu ÷kufku{kt s{kðu÷wt y™uY ykf»koý


yLku {kU½ðkheLkk {wÆk Ãký

AðkÞu÷k hÌkk níkk.

yktíkfðkË yLku {kU½ðkheLku

LkkÚkðk{kt MkhfkhLku {¤u÷e

rLk»V¤íkk ^÷kux îkhk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.

{wtçkR ÃkhLkk yktíkfðkËe

nw{÷k çkkË fMkkçk nswÃký

Sðíkku nkuðkLkwt Ëw¾ ^÷kux

îkhk ÔÞfík fhkÞwt níkwt. ^÷kux{kt ÷¾u÷wt yuf Mkwºkyu Ãký MkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞw níkwt.

Mkwºk{kt sýkÔÞw níkwfu, ‘{wtçkR Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku Aíkk fMkkçk nsw

Sðíkku fu{ ?, yks Mkðk÷ 2030 ÃkAe ÃkwAþku íkku nwt Lkrn nkuô fMkkçk Sðíkku

nþu ‘yk Mkwºk îkhk Ëuþ{kt yktíkfðkË

ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ Akuzku, ÃkkýeLke ®[íkk

fhku ^÷kux ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku

hÚkÞkºkk{kt yk ð»kuo Ãký

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkku {wÆku

AðkÞu÷ku hÌkku níkku. ø÷kuçk÷

ðku{eoøkLkk fkhýu Mk{økú

ËwrLkÞkLkk ðkíkkhý{kt ykðu÷k

VuhVkh y™u íkuLkk fkhýu

XuhXuh ÄhíkeftÃk, yríkð]üe,

Ëw»fk¤ suðe rðÃkËkyku ykðe

hne Au. íÞkhu ¼khík suðk

Ëuþku{kt ykøkk{e ð»kkuo{kt «§

ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkku Lkrn Ãkhtíkw ÃkkýeLkku nþu íkuðwt «ríkÃkkËeík fhðkLkku

«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík ø÷kuçk÷ ðku{eOøkLkk fkhýu ÃkÞkoðhý

yLku ÃkþwÃkt¾eykuLku Úkíke yMkh ytøku Ãký rðrðÄ ^÷kuxMk îkhk {krníke

ÃkehMkðk{kt ykðe níke.

‘ËwÄ fhíkk ËkY MkMíkku, rþûký{kt ¼úük[kh’Lkk

Mkwºkku îkhk Mkkt«ík Mk{MÞk Mkk{u «nkhku fhkÞk


WÃkhktík {kU½ðkhe íkÚkk

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt [k÷íkk

¼úük[kh çkkçkíku æÞkLk

¾U[ðkLkku Ãký «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

{kU½ðkheyu su {kÍk {wfe Au

íku òuíkk ËwÄ fhíkk ËkY

MkMíke ®f{íku {¤e hÌkku Au.

yk WÃkhktík rþûký ûkuºku [k÷íkku ¼úük[kh Ãký ¼kðe ÃkuZeLku yMkh fhe hÌkku

nkuðkLkku {uMkus rðrðÄ Mkwºkku îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

hÚkÞkºkk{kt ÷kufkuLku òøk]rík ykÃkðk {kxu yLÞ fux÷kf ykf»kof ^÷kux níkk

Ãkhtíkw yk ^÷kuxu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

íkk÷wfk-økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke Þkºkk MkwÃkuhu MktÃkÒk : sLk{uËLkeyu ¼økðkLkLke Þkºkk{kt økøkLk¼uËe sÞ½ku»k fÞko

çkkuxkË, rMknkuh, xkýk yLku {nwðk, økZzk{kt ¼ÔÞ hÚkÞkºkk



y™w. …t™t ™k 13

çkkuxkË rMknkuh

(ík{k{ íkMkðehku : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20100713-Ltp-BVN.qxd 14/07/2010 00:31 Page 1

Documents

14-07-2010 Bhavnagar City