15-10-2010 Bhavnagar City

Lkðe rËÕne, íkk.14

¼khíkeÞ ¼qr{ ÃkhLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke

{kuxk h{íkkuíMkð fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku þkLkËkh

yLku Ä{kfuËkh Mk{kÃkLk ÚkÞwt Au. ¼khík

fku{LkðuÕÚkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk yLku MkV¤

Þs{kLke MkkÚku s rðïLkk {t[ WÃkh AðkE økÞwt

Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uLkkh 71 Ëuþku

Mkrník y{urhfk, [eLk, hrþÞk, òÃkkLku Ãký

¼khíkLke ¼ÔÞ MkV¤íkk yLku {nu{kLkøkríkLkk

¾hk rË÷Úke ð¾ký fÞko níkk. ßÞkhu økuBMk{kt

¼køk ÷uLkkh ËuþkuLkk yuÚk÷uxTMku økuBMk rð÷usLkk

Á{,MkwrðÄkyku, ¼kusLkLku çkeStøk ykur÷ÂBÃkf

fhíkkt Ãký þkLkËkh økýkÔÞwt Au.

fku{LkðuÕÚk Mk{kÃkLk Mk{khkunLke þÁykík

hk»xÙøkkLk çkkË ËuðLkkøkhe r÷Ãke{kt ÷¾kÞu÷k

Mk{kÃkLk Mk{khkun MkkÚku W÷xk fkWLxzkWLkLke

økýíkhe þÁ ÚkE níke. Mk{kÃkLk Mk{khkunLke

þÁykík {÷¾{, Ãktòçke økxfk yLku

f÷krhÃkÞèw suðk ÃkhtÃkhkøkík {kþo÷ ykxoTMk Lk]íÞku

MkkÚku þÁykík ÚkE níke. su{kt yÂøLk ¾tz{kt

fuh¤, íkkr{÷Lkkzw, {rýÃkwh, Lkkøkk÷uLz, økwshkík

yLku {nkhk»xÙLkk yuf nòh {kþo÷ ykxo

f÷kfkhku ÃkkuíkkLke f¤k hsq fhþu. su çkkË MkuLkkLkk

400 f÷kfkhkuLkk çkuLzu BÞqrÍf hsq fÞwO níkwt.

¼khíkeÞ MkiLÞ çkuLz çkkË hnu{kLkLku MktøkeíkçkØ

fhu÷k ðtËu{kíkh{Lkwt Mfw÷Lkk çkk¤fkuyu

«ËþoLk fÞwO níkwt. su{kt rËÕneLke

Mfw÷kuLkk 2010 çkk¤fkuuyu

BÞwrÍf ykuV ÞwrLkðMko÷ ÷ð{kt

÷kuf, MkwVe, ÃkkuÃÞw÷h rMkLku{k,

#zeÃkkuÃk yLku ø÷kuçk÷

BÞqrÍf hsq fÞwot níkwt.

ßÞkhu yuÚk÷uxTMku fhu÷e

Ãkhuz Mk{Þu Ëhuf ËuþkuLkk

¾u÷kzeyku {uËkLk{kt

ÃknkU[íkk s rðþk¤

rnr÷Þ{ çk÷qLk Ãkh

2010 økuBMkLke MkwtËh

íkMkðehkuyu ¾kMk

ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

ßÞkhu fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk Mk{kÃkLk

Mk{khkun Ëhr{ÞkLk

2014Lkk Þs{kLk

CMYK

CMYK * * * *

rþûkfku, yæÞkÃkfku yLku LkkÞçk

{k{÷íkËkhLkk økúuz-Ãku{kt ðÄkhku

yksLkk

ytf MkkÚku

7

ftÃkLkeyku rËðk¤eyu 3,200

fhkuzLke Õnkýe fhþu8

MkkÞLkk, ßðk÷k-yrïLkeLke

sÞ nku...

1h

¼kðLkøkh{kt zuLøÞqLkk 16 ÃkkurÍrxð

fuMk {¤íkk ¾¤¼¤kx2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkðk çku f÷kfLkk fkÞo¢{{kt ¼khíkLke ¼ÔÞíkkLke Íkt¾e hsq fhkE

rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË-8 þw¢ðkh 15 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.comrMkLku MktËuþ

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt þkLkËkh Mk{kÃkLk

{kuçkkE÷ VkuLkLkk

ðÃkhkþfkhkuLku

[wfðýe{kt hkník Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

fuLÿ Mkhfkh ËuþLkk 22 xu÷efku{ Mkfo÷kuLku

yuf s rMktøk÷ MkŠðMk yurhÞk{kt Vuhððk

yÚkðk íkku [kh ÍkuLk{kt rð¼krsík fhðk

rð[khe hne Au. òu yk rËþk{kt ykøk¤

ðÄðk{kt ykðþu íkku {kuçkkE÷ VkuLkLkk

ðÃkhkþfkhku yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt

hkp®{økLkku ðÄkhkLkku [kso [wfÔÞk rðLkk

{wõíkÃkýu ðkík[eík fhe þfþu.

xu÷efku{ {tºkk÷ÞLke fkph xe{Lke

¼÷k{ýku {wsçk Mk{økú ËuþLku ykðhe ÷uíkk

yuf MkŠðMk yurhÞkLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu

yÚkðk íkku «íÞuf [kh ÍkuLk{kt íkuLku rð¼krsík

fhðk{kt ykðþu. fkuh xe{ îkhk ÷kÞMkLMkLku

÷økíke çkkçkíkkuLkk ÔÞqnkí{f {wÆu Ãký

¼÷k{ýku fhðk{kt ykðe Au. fux÷kf MkŠðMk

yurhÞkLku {so fhðkLke çkkçkíkLkku Ãký íku{kt

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkuEÃký {kuçkkE÷ VkuLkLkku ðÃkhkþfkh

íkuLkk MkŠðMk yurhÞkLke çknkh òÞ íÞkhu,

íkuýu yLÞ Mkfo÷{kt ykðu÷k VkuLk Ãkh

ðkík[eík fhðk {kxu hkp®{øk [kso [wfððku Ãkzu

Au. MkŠðMk «kuðkEzMko îkhk økúknfku ÃkkMkuÚke

hkp®{økLkkt Ÿ[k Ëh ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au.

hkp®{økLkk [kSoMk rVõMk LkÚke íku

ykuÃkhuxhËeX çkË÷kíkk hnu Au. fkph xe{Lkk

sýkÔÞk {wsçk nðu ßÞkhu ðÄw xÙkrVfLku

ykðhe ÷uíke xufLkku÷kuS yÃkLkkððk{kt

¼khík{kt hku®{øk [kSoMk hË ÚkðkLkk Mktfuíkku

ðirïf MkkuLkwt 1400 y™u

[ktËe 25 zku÷hLke LkSf

y{ËkðkË, íkk.14

yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt-[ktËe

nhýVk¤ ¼he ykøk Íhíke íkuS MkkÚku ykøk¤ ÄÃke

hÌkkt Au. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuoxLkk ÃkzAkÞk ÃkkA¤

MÚkkrLkf yLku ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf

rËðMkLkk ykt[fkLku çkkË fhíkkt Mkíkík íkuS òuðk

{¤e níke. {wtçkE Íðuhe çkòh çkwÄðkhu

Y.36,000Lke MkÃkkxe ðxkðe níke. ßÞkhu yksu

[ktËe Y.1175Lkk rð¢{e WAk¤k MkkÚku

Y.37,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.37,365 ÚkE

yku÷ xkE{ nkE hne níke. íku{s MkkuLkwt Ãký

Y.19,975Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. y{ËkðkË

y™u hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu

Y.36,000Lke MkÃkkxe ðxkðíkkt y{ËkðkË [ktËe

Y.36,500 y™u hksfkux [ktËe Y.36,325Lke

yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk{kt

MkkuLkwt Y.20,000Lkk MíkhLku Ãkkh fhíkkt y{ËkðkË

¾kíku MkkuLkwt Y.20,175 y™u hksfkux ¾kíku MkkuLkwt

Y.20,130Lkk rð¢{e Míkhu hÌkwt níkwt.

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku

fet{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký ðÄkhe Ëuíkkt

MkkuLkwt-[ktËe ÷k÷[ku¤ íkuS MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkkt

Au. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt

[ktËe ` 37365: yku÷ xkE{ nkE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


y™wËkÄt™

…t™t ™k 13 …h

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101014-Fpg-BVN.qxd 15/10/2010 00:38 Page 1

sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk¾t¾uhíkk fkUøke Lkuíkkykuu

y{ËkðkË,íkk.14íkksíkuh{kt A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke

[qtxýe{kt fkUøkúuMku {u¤ðu÷e ¼qtze nkh çkkË«Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yksu {erzÞkMk{ûk ykÔÞk níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu[qtxýe{kt fkuE {kuËe {ursf [kÕÞku LkÚkeÃkhtíkw {þeLk {ursf [kÕÞku Au. íkuykuyuEðeyu{ {þeLk{kt økkuxk¤k fhkÞk nkuðkÚkefkUøkúuMkLke nkh ÚkE nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuoníkku. íku{ýu Eðeyu{Lke íkÃkkMk {kxuELfðkÞhe fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðuíkuðe {køkýe fhe níke. íku{s [qtxýe Ãkt[{íkËkLkLke ÂM÷Ãkku, {íkËkhkuLke Mkneyku,ytøkwXkLkk rLkþkLkkuLku ðkuþ ykWx Lk fhuíkuðe {køkýe fhe Au.

yksu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚkoÃkxu÷, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷, yLku Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mknðk½u÷kyu {erzÞk Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu[qtxýe Ãkqðuo ¼ksÃk rðhkuÄe ðkíkkðhý níkwt.

{íkËkLkLkk rËðMku 4 ðkøÞk MkwÄeLkwt hÃkÚkeh7 xfk {íkËkLk ÚkÞu÷wt níkwt. yLku AuÕ÷kyuf f÷kf{kt 1Ãk xfk {íkËkLk ðÄe òÞ íkufkuELkk øk¤u Wíkhu íkuðe ðkík LkÚke. ÃkhtíkwEðeyu{{kt xuBÃk®høk yLku çkkuøkMk {íkËkLkðøkh yk þõÞ LkÚke. økwshkík Mkhfkhu yk{þeLkku çkUøk÷kuh{kt swLke xufLkku÷kuSLkk

çkLkkðzkÔÞk Au. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu Mkeyu{ ykurVMk yk fk{{kt yuûkÃkxoAu. yux÷wt s Lknª Mkeyu{ ykurVMk{ktyøkkW ykuyuMkze hne [qfu÷k yuf ÔÞrfíkLkuy{urhfkÚke çkku÷kðkÞku níkku. íkuýu yuf{kMk Äk{k Lkk¾e {þeLkku{kt xuBÃk®høk fuðeheíku ÚkkÞ íkuLke fk{økehe fhe níke. yufELfðkÞhe fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðu.yk fr{xe su {þeLkku{kt {íkËkLk ÚkÞwt AuíkuLku Mke÷ fhu yLku íku{ktÚke xkufLk {þeLkkuLkefr{xeLkk MkÇÞkuLke nkshe{kt [fkMkýefhu. yk WÃkhktík {íkËkLkLkk rËðMku{íkËkhkuLke ÂM÷Ãk, {íkËkhkuLke MkneykuyLku ytøkwXkLkk rLkþkLk ðk¤wt MkkrníÞÞÚkkðík hk¾ðk [qtxýe Ãkt[Lku sýkðkÞwt Au.

{Lke»k Ëkuþe, sÞtíke Ãkh{kh fË «{kýu ðuíkhkÞk!fkUøkúuMkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nt{uþk yuðe ÔÞðMÚkk nkuÞ Au fu Mxus Ãkh {wÏÞLkuíkkLke ykswçkksw yÚkðk íkuLke ÃkkA¤ «ðõíkkyku økkuXðkE síkk níkk. suÚkeíkuyku fu{uhk{kt ykðe þfu. Ãkhtíkw yksu y[kLkf s «Úk{ ðkh yk ÔÞðMÚkkçkË÷e økE níke. çkÒku «ðõíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{kh yLku {Lke»k ËkuþeLku MxusÃkh MÚkkLk s yÃkkÞwt Lknkuíkwt. suLkk fkhýu «ðõíkkykuyu fË «{kýu ðuíkheLkt¾kÞk nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwtwt níkwt.

[qtxýe{kt ‘{kuËe {ursf’ Lknª‘{þeLk {ursf’ [kÕÞwt: fkUøkúuMk

q

øk]nrð¼køk Mkt¼k¤íkk{wÏÞ{tºkeLku Ãký«ríkðkËe íkhefu òuzâk

y{ËkðkË, íkk.14ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík

suXðkLke níÞk økehLkk «ríkçktrÄíkrðMíkkh{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke«ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ¼ksÃkLkkMkktMkË ËeLkw çkku½kyu s fhkðe nkuðkÚkehkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh íku{Lku Akðhehne nkuðkLkku yr{ík suXðkLkk rÃkíkk¼e¾w¼kE suXðkyu ykûkuÃk fÞkuo Au. ykykûkuÃk MkkÚku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkeníÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE suðeMðíktºk MktMÚkk îkhk ÞkusðkLke {ktøk MkkÚkunkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk fhe Au.

rÃkrxþLk{kt yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuoAu fu, fkuEÃký ðksçke fkhýku rðLkkMkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k ykfuMkLke íkÃkkMk çkkhkuçkkh ¢kE{ çkúkL[LkuMkkUÃkðk{kt ykðe suLkk yrÄfkheyku

Eþhík, MkkËef s{k÷ suðk yLÞyuLfkWLxhku{kt MktzkuðkÞu÷k {LkkÞ Au.yk WÃkhktík, yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Aufu, ËeLkw çkku½k hkßÞLkk Lkkýkt {tºkeðsw¼kE ðk¤kLkk Mkøkk Úkíkk nkuðkÚke ykfuMkLke nk÷Lke íkÃkkMk MktMÚkk íku{Lkku ðk¤Ãký ðktfku fhe þfu íku{ LkÚke.

20-7-10Lkk hkus nkEfkuxoLkk {wÏÞøkuEx Mkk{u s økku¤eçkkh fhe yr{íksuXðkLku Xkh {kÞko níkk. suLke VrhÞkËyu s rËðMku Mkku÷k Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE.Ãkhtíkw, 15-8-10Lkk rËðMku þnuhLkkÃkku÷eMk fr{þ™hu fuMkLke Mk{økú íkÃkkMkzeMkeçke ¢kE{Lku íkçkËe÷ fhe níke.

yr{ík suXðkyu fkurzLkkh yLku ¾kMkfheLku økehLkk y¼ÞkhÛÞ rðMíkkh{ktËeLkw çkku½kLkk Eþkhu [k÷e hnu÷eøkuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k hkufðknkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhSfhe níke. íkuLke MkwLkkðýe þY ÚkÞkLkkÚkkuzk s rËðMk{kt íku{Lke níÞk ÚkE níke.yk ytøku ¢kE{ çkúkL[u AuÕ÷u ËeLkwçkku½kLkk ¼ºkeò rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃk-fz fhe Au. òufu, ¼e¾w¼kEyurÃkrxþLk{kt ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ¢kE{çkúkL[u íkÃkkMk Mkøkuðøku fhðk yLku ËeLkwçkku½kLke ÄhÃkfz fhðe Lk Ãkzu íku EhkËkÚkerþðk Mkku÷tfeLku ÍzÃÞku Au. yr{íksuXðkLke níÞk {kxu rþðk Mkku÷tfeyuY.15 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLke surÚkÞhe ¢kE{ çkúkL[u «Míkwík fhe Au íkuMkkð Ãkkuf¤ nkuðkLkku Þ íku{ýu Ëkðku fÞkuoAu. íku{Lkk fnuðk {wsçk, ðkMíkð{kt ËeLkwçkku½kyu s yk MkkuÃkkhe ykÃke níke fkhýfu ykx÷e hf{ Q¼e fhe þfðkLkerþðk Mkku÷tfeLke nurMkÞík s LkÚke.

økw÷çkøko fuMkLkk fux÷kfMkkûkeykuLke swçkkLkeLkkykÄkhu {ktøk ÚkE níke

y{ËkðkË, íkk.14økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt nw{÷k Mk{Þu

Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheyu {ËË {kxusu{Lku VkuLk fÞko níkk íku{ktLkk fux÷kfMkrník Mkkík ÔÞÂõíkLku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûkçkku÷kðe íku{Lke Q÷x íkÃkkMk fhðkLke{ktøk yksu nkEfkuxuo Lkfkhe zurÍøLkuxuzfkuxoLkk nwf{Lku çknk÷ hkÏÞku níkku.

økw÷çkøko MkkuMkkÞxeLke ½xLkk{ktyMkhøkúMík yLku yk fuMkLkk yuf {n¥ðLkkMkkûke ErBíkÞkÍ¾kLk ÃkXkýu yøkkWzurÍøLkuxuz fkuxuo ÃkkuíkkLke {ktøk Vøkkðe ËeÄeíku rLkýoÞLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.su{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu, nw{÷k Mk{ÞuynuMkkLk òVheyu y{ËkðkËLkk fkuÃkkuohuxhçkËYÆeLk þu¾ yLku Lkqh {kunB{ËLku VkuLkfhe {ËË ÃknkU[kzðk rðLktíke fhe níke.yk çktLkuyu yk {ík÷çkLkkt rLkðuËLkku MkexMk{ûk Ãký LkkUÄkÔÞk nkuðkÚke íkuyku Mkkûkenkuðk Aíkkt fkuxo Mk{ûk íku{Lke swçkkLke{u¤ðe Q÷xíkÃkkMk ÚkE LkÚke. yk WÃkhktíkøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe ÃkhLkk nw{÷k

Ëhr{ÞkLk yk ÍkuLkLkk suMkeÃke yu{.fu.xtzLku Mk÷k{íkeLkk {k{÷u MktÃkqýo rLkr»¢ÞíkkËk¾ðe níke. suLkku Ãkwhkðku íku{Lke MkkÚkuVhs çkòðe hnu÷k xeÞhøkuMk þu÷LkkøkìMk{uLk, íku{Lkk økLk{uLk yLku ðkÞh÷uMk{uMkuSMk {u¤ððk {kuf÷ðkLke sðkçkËkheMkt¼k¤Lkkhk ðkÞh÷uMk ykuÃkhuxhLku Ãkýfkuxo Mk{ûk Q÷xíkÃkkMk {kxu çkku÷kððkòuEyu. fkhý fu íku{Lkk {kæÞ{u s òýeþfkÞ fu fkuLkk fnuðkÚke íku{ýuíkkuVkLkeykuLkkt xku¤ktLku rð¾uhðkLkk fkuE s«ÞkMkku fÞko Lknkuíkk. yk WÃkhktík ykrÃkrxþLk{kt VkÞhrçkúøkuzLkk íkífk÷eLk ðzkyu{.yuV. ËMíkqhLke Ãký Q÷xíkÃkkMkLke{ktøk fhe níke.

yk {ktøkLkku rðhkuÄ fhíkkt ¾kMkMkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷ yLkuysÞ [kuõMkeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu,ynuMkkLk òVheyu {ËË {kxu fux÷kfLkuVkuLk fÞko níkk. íku {ík÷çkLkku Ãkwhkðku ykfuMkLkk {wÏÞ Mkkûkeyku zurÍøLkuxuz fkuxoMk{ûk ykÃke [qõÞk nkuðkÚke yLÞMkkûkeykuLku Q÷xíkÃkkMk {kxu çkku÷kððkLkesYh hnuíke LkÚke. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu¾kMk Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾eyÃke÷ Vøkkðe ËeÄe níke.

òVhe MkkÚku ðkík fhLkkhLkeQ÷xíkÃkkMkLke {ktøk VøkkðkE

økkuÄhk, ËknkuË yLku{kuzkMkk{kt [qtxýe«[kh{kt «nkhku

økktÄeLkøkh, íkk.14hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

{íkËkhkuyu fkUøkúuMkLkku få[h½ký fkZeLku¼ksÃkLkku sÞ sÞfkh fÞkuo Au. íkuLkkÚken÷çk÷e økÞu÷k fkUøke Lkuíkkykuyu yksuÃkkuíkkLke nkhLkku Ëku»k R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk{þeLk (Rðeyu{) Ãkh ZkuéÞku Au. fkUøkúuMkeLkuíkkykuyu yuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fuRðeyu{{kt [uzkt fheLku ¼ksÃk rðsÞeçkLÞku Au. íkuLke Mkk{u yksu økkuÄhk, ËknkuËyLku {kuzkMkk{kt [qtxýe Mk¼kyku øksðíkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMk yLku íkuLkkLkuíkkykuLku ykzu nkÚk ÷RLku Ãk÷x ðkh fheíku{Lkk ykûkuÃkkuLku nkMÞkMÃkË økýkðesýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkku få[h½kýRðeyu{ {þeLku Lknª, Ãkhtíkw {íkËkhkuLkkr{òsu fkZâku Au.

çkwÄðkhu {nuMkkýk, f÷ku÷{kt rðþk¤[qtxýe Mk¼kLku MktçkkuæÞk çkkË yksu {. økw-shkík{kt [qtxýe «[khLku ykøk¤ ðÄkhíkkt{kuËeyu økwshkík fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke

{kLkrMkõíkk WÃkh ykfhk «nkhku fhíkktyuðku fxkûk fÞkuo níkku fu Rðeyu{Lkk{þeLk{kt [uzkt þõÞ s LkÚke yu{fkUøkúuMkLkk ðzk«ÄkLku MÃküÃkýu sýkÔÞwt AuíÞkhu, fkUøkú uMkeyku íku{Lkk s ÃkûkLkk«ÄkLk{tºke WÃkh rðïkMk fhíkkt LkÚke !.

ËknkuË{kt ðLkðkMkeykuLke {uËLkeLkuMktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykrËðkMkeykuyu ytøkúus MkÕíkLkíkLkkswÕ{ku Mkk{u ¾{eh çkíkkÔÞwt níkwt. nðuyks r{òs rËÕneLke fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLkkyíÞk[khku Mkk{u çkíkkððkLkku yðMkh yk[qtxýeyu ykÃÞku Au. fkUøkúuMkLke fuLÿMkhfkh økheçkkuLke yktíkhze ff¤kðe hneAu yLku økheçkkuLke yk nkÞÚke fkUøkúuMkLkefkh{e nkh ÚkR Au. fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLkuøkwshkíkLkk økheçkkuLku Mkhfkhe ÷k¼ {¤u íkuÃký {tsqh LkÚke. ßÞkhu {wÏÞ{tºkeyu{kuzkMkkLke [qtxýe Mk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu,¼ksÃk Mkhfkh MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k{qfðkLkku MktfÕÃk fhu Au íÞkhu fkUøkúuMk ykík-tfðkËe þkunhkçkwÆeLkLkk Ãkqík¤k ÷RLku VhuAu, økwshkíkLke sLkíkkLkk rË÷{ktÚke fkUøkúuMkMkkV ÚkR økR Au nðu íku{Lku rðfkMk{tºk Ãkhs ¼hkuMkku Au.

{íkËkhkuLkk r{òsu fkUøkúuMkLkkufå[h½ký fkZâku Au: {kuËe

{ýeÞkhku íku nk÷ku nk÷ku : rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkk WíMkð íkhefu yku¤¾kíkk Lkðhkrºk ÃkðoLkku {knku÷ çkhkçkh ò{e økÞku Au. þnuhku{kt õ÷çkku, Ãkkxeo Ã÷kuxku y™u MkkuMkkÞxeyku{kt ßÞkhu økk{zkt{kt þuhe økhçkkyu htøkík s{kðe ËeÄe Au. y{ËkðkË{kt xeðe yLku çkku÷eðwzLkk f÷kfkhkuyu økhçku h{eLku LkðhkrºkLku[kh [ktË ÷økkðe ËeÄk Au. {kuze hkík MkwÄe Þwðkyku ze.su.ÄqLkLke ðå[u yðLkðk MxuÃMk MkkÚku ÃkhtÃkhkøkík [rýÞk[ku÷e íkÚkk xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt Mkßs ÚkELku økhçku Íq{e hÌkkt Au. økwshkíkeyku òýu AuÕ÷kt A LkkuhíkktÚke íkku Lkðhkrºk{Þ çkLke økÞk Au. {kºk økwshkíkeyku s Lknª Ãkhtíkw rðËuþeyku{kt Lkðhkrºk ÃkðoLkwt¼khu ykf»koý òuðk {éÞwt Au. y{ËkðkËLke õ÷çkku{kt rðËuþe Þwðf-Þwðíkeyku Ãký ¼kíkeøk¤ økhçkk h{eLku økwshkíke MktMf]rík{kt yku¤½ku¤ ÚkE økÞk Au. ÃkíktøkkuíMkðLke su{ nðu rðËuþeyku Lkðhkrºk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkku «ðkMk ¾uzðkLkwt ÃkMktË fhðk {ktzâk Au.

rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe [eV sÂMxMk ÞkusþuøkuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøku yr{ík suXðkLke ÃkeykEyu÷ Ãkh [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkkðýe ÚkE hne nkuðkÚke MkeçkeykE íkÃkkMk {ktøkíkerÃkrxþLkLke MkwLkðýe Ãký yk s ¾tzÃkeX Mk{ûk ÞkuòÞ íku rníkkðn nkuðkLkwtXuhðe sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yk {uxh [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk{kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

sqLkkøkZLkk Ãkku. fr{þ™hLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuoMkktMkË ËeLkw çkku½k AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke økuhfkÞËu «ð]r¥k{kt hkufkÞu÷k Auíkuðk ykûkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼e¾w¼kEyu yk rÃkrxþLkLke MkkÚku sqLkkøkZLkkík¥fk÷eLk Ãkku÷eMk fr{þ™h xe.yuMk. rçküu 15-11-2003 yLku 18-11-03Lkk rËðMkkuyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku {kuf÷kðu÷k ynuðk÷Lke Lkf÷ Ãkýòuze Au. yk Mk{Þu ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe fkuzeLkkhLkk ÄkhkMkÇÞ níkk. rçküuynuðk÷{kt ËeLkw Mkku÷tfeLke yMkk{krsf «ð]r¥kLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku.

fkUøke Lkuíkkyku Mkk{u{nk{tºkeLke

ykøkuðkLke{kt çk¤ðkuy{ËkðkË, íkk.14

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke A{nkLkøkhÃkkr÷fkLkkt Ãkrhýk{ku ònuhÚkÞkt çkkË fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu rxr-fxku ðuåÞkLkku Mkqh Äe{u-Äe{u çk¤ðkLkçkLke hÌkku Au. yksu y{ËkðkË þnuhfkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {nk{tºke yLku íkuLkkMkkÚkeËkhkuyu þnuh fkUøkúuMk «{w¾MkrníkLkk Mkk{u støk AuzðkLkwt yu÷kLkfÞwO Au. ykøkk{e íkk.h7{eyu Mkðkhu10 ðkøÞu ELf{xuûk Mkfo÷ ¾kíkufkUøkú uMk þwØefhýLkk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

þnuh fkUøkú uMkLkk {nk{tºke{kLk®Mkn íkku{hu íkuLkk ÷uxhnuz MkkÚkufhu÷k VuõMk{kt sýkÔÞwt Au fu [qtxýeLkktÃkrhýk{ku ykÔÞkt çkkË fkUøkefkÞofhku{kt «Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾rMkØkÚko Ãkxu÷, þnuh fkUøkúuMk «{w¾Ãktfs þkn íku{s [qtxýe Mkr{ríkLkefkÞo ÃkØrík Mkk{u Wøkú hku»k ÔÞkÃÞku Au.fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku yk Lkerík-heríkMkk{u ¼khu hku»ku ¼hkÞk Au. þnuhLkk64 ðkuzo{kt yk s ÂMÚkrík nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

suXðk níÞk fuMkLke íkÃkkMk CBILkuMkkUÃkðk rÃkíkkLke nkEfkuxo{kt yhS

{wtçkE, ðkÃke yLku fåALkk ytòh{kt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ykðfðuhk EríknkMk{kt MkkiÚke {kuxw rzMõ÷kuÍh

{wtçkE ykðfðuhkLke ðªøkLku{¤u÷e sçkhe MkV¤íkkík{k{ MÚk¤ku Ãkh ËhkuzkLkefkÞoðkne Ãkqýo

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux, íkk.14Mxe÷, xuûkxkE÷, økkh{uLx MkrníkLkk ÄtÄkyku MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ðu÷MÃkLk EÂLzÞk r÷r{xuz Ãkh {wtçkEykðfðuhkLke ðªøk îkhk ÚkÞu÷e ËhkuzkLke fkÞoðkneËhBÞkLk ftÃkLke îkhk Yk.599 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkkt ík{k{ ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku yLkuzkÞhufxhkuLkkt hnuXkýku Ãkh íkÃkkMkLke fkÞoðkne Ãkqýofhðk{kt ykðe Au.

{wtçkE ykðfðuhkLke ELðuMxeøkuþLk ðªøkLkkyuzeþLk÷ zkÞhufxh zkì. MkwçkkuÄfw{khLkk {køkoËþoLknuX¤Lke xe{kuyu çkwÄðkhu {wtçkE, ðkÃke íkÚkk fåALkkytòh ¾kíkuLkk ftÃkLkeLkk ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku íkÚkk {wtçkE{ktzkÞhufxhkuLkk hnuXkýku Ãkh MkðkhÚke ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke. ík{k{ MÚk¤ku Ãkh Mxkuf yLku MkkrníÞLke[fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. çkwÄðkhÚke þY fhkÞu÷e

ËhkuzkLke fkÞoðkne yksu(økwYðkhu) {kuze hkíku Ãkqýo fhkíkkftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku îkhk Yk.599 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍhykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk rzMf÷kuÍh Ãkh Úkíkk xuûkLkehf{ ðMkw÷ðk {kxu ykðfðuhk rð¼køku fðkÞík þY fhe Au.

ykðfðuhkLkk xku[Lkk Mkwºkku îkhk «kó ÚkÞu÷e {krníke

«{kýu ykðfðuhkLkk EríknkMk{kt ykx÷wt {kuxw rzMf÷ukÍh«Úk{ ð¾ík ÚkÞwt nþu. ðu÷MÃkLk îkhk fåALkk ytòh{ktfhkuzku YrÃkÞkLkwt ELðuMx{uLx fhðk{kt ykÔÞwt Au. ynªMxe÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík ðkÃke{ktxuûxkE÷Lkk yLkuf ÞwrLkxku fkÞohík Au.

ËhBÞkLk, fåALke y{khk «ríkrLkrÄLkkt sýkÔÞk

{qsçk ðu÷MÃkLk økúwÃk{kt ykÞfh rð¼køk îkhk økE fk÷ÚkeíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. yksu økwYðkhu Ãký ytòh¾kíku yksu {kuze hkík MkwÄe íkÃkkMk fk{økehe [k÷w hneníke. Ëhr{ÞkLk, ykðfðuhkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {qsçkðu÷MÃkLk{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ÚkkufçktÄMkkrníÞ Ãký fçsu fhðk{kt ykÔÞwt Au. fçsu fhkÞu÷kMkkrníÞLkku yÇÞkMk ykðfðuhkLke {wtçkE ðªøk îkhkxqtf{kt þY ÚkÞk çkkË fh[kuhe MktçktÄe ðÄw rðøkíkku çknkhykððkLke þfÞíkk Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, fåA{kt fkuÃkkuohux sqÚkkuLku ykðfðuhk¾kíkk îkhk xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. yuf íkhVswËe-swËe huLs ykurVMkku îkhk MkðuoLke fk{økehe fhðk{ktykðe hne Au. MxkV Ãký íku{kt hkufkÞu÷ nkuðkÚke hksfkuxðªøk huLs îkhk yk Mk{Þøkk¤k{kt fh[kuhkuLke {krníkeyufXe fhðk{kt ykðe hne Au. Mk[kux fkÞoðkne fhðk{kxuLkk ík{k{ ÃkkMkkyku økkuXððk{kt ykðe hÌkk Au. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k {wtçkE ykðfðuhkLke ðªøkLkk fåA{kt s nkÚkÄhkÞu÷k ykuÃkhuþLk{kt Ãký hksfkux ELðÂMxøkuþLkLkkyurz. zkÞhufxh ðe.Mke.{kuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkhfhkÞu÷e {krníkeLke Ãkøk÷u fåA{kt yuf ftÃkLke îkhkYk.100 fhkuzÚke ðÄwLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhkÞwt níkwt.

ðu÷MÃkLkytòh{ktMxe÷Lkwt

WíÃkkËLk fhuAu, ðkÃke{kt yk økúqÃkLkktxuûxkE÷Lkk

yLkuf ÞwrLkxkufkÞohík Au

Ënus - Í½rzÞkLkeftÃkLkeyku{kt ykRxe ËhkuzkðzkuËhk : ykðfðuhk yrÄfkheykuyu yksu çkeòrËðMku Ãký Ënus y™u Í½rzÞk{kt xuõMkxkR÷y™u Mxe÷ MkufxhLke ftÃkLkeyku Ãkh ËhkuzkLkefkÞoðkne [k÷w hk¾e níke. ðkÃke y™u fåA{ktÃký yk ftÃkLkeLkk Ã÷kLx ykðu÷k Au.{wtçkR{kt ÃkýftÃkLkeLke ykurVMkku ykðe Au.yk ftÃkLke{kthk»xÙÔÞkÃke ËhkuzkLkk ¼køkYÃku íkÃkkMk [k÷e hneAu. ðzkuËhkLkk yrÄfkheyku Ãký Ënus y™uÍ½rzÞkLkk Ã÷kLxLke íkÃkkMk{kt òuzkÞkAu.yíÞkÄwrLkf Ã÷kLx yk ftÃkLke ÄhkðuAu.ftÃkLkeLkk Mxkuf y™u fkuBÃÞwxhkRÍTzrnMkkçkkuLke [fkMkýe nS [k÷w hne nkuðkLkwtykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. {wtçkRLkkykðfðuuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku yk Mk{økúykìÃkhuþLkLkwt {kurLkx®høk fhe hÌkkt nkuðkLkwt ÃkýMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

{kuhçkeLkk ykøkeo÷ rMkhkr{fÃkh ykðfðuhk îkhk Mkðuo

hksfkux : hksfkux ykðfðuhkLke huLs-5 îkhkyksu 35 f{o[kheykuLku MkkÚku hk¾e {kuhçkeLkk yufs økúqÃkLkk [kh ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku Ãkh MkðuoLkefk{økehe nkÚk Ähe Au. {kuze hkík MkwÄe ík{k{ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku Ãkh Mxkuf yLku MkkrníÞLke[fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ík{k{ fkÞoðkneÃkqýo ÚkÞk çkkË rzMf÷kuÍh ÷uðk{kt ykðþu íku{òýðk {¤u Au. hksfkux ykðfðuhkLke swËe-swËehuLsLkk yurzþLk÷ fr{þLkhku îkhk Mkðuofk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. yksuMkðkhLkk huLs-5Lkk yurzþLk÷ fr{þLkhrLkhsfw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{kuyu{kuhçkeLkk ykøkeo÷ økúqÃkLkk [kh ÄtÄkfeÞ MÚk¤kuÃkh MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe íÞkt hunu÷ MxkufíkÚkk MkkrníÞLke [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.yk fk{økehe {kuze hkík MkwÄe [k÷ðkLke þõÞíkkAu. nsq MkwÄe økúqÃkLkk Mkt[k÷f îkhk fkuErzMf÷kuÍh ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

ðu÷MÃkLku 600 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e

{nk¼khík{kt ÿkuÃkËeLkwt rLkYÃkýMksofLke y{ex AkÃk Akuzu Au

yu÷.ze. RLzku÷kuS¾kíku hk»xÙÃkríkÃkwhMfkh rðsuíkkrðîkLkLkwt ÔÞkÏÞkLk

y{ËkðkË, íkk. 14

¼khíkLk w t Ãkk ihkrýf {nkfkÔÞ‘{nk¼khík’ nt{uþ {kxu «Mík wíkyLku y{h h[Lkk Au. yk{ AíkktÃkrù{Lkk fux÷kf rðîkLkkuyu íkuLkuyhksfíkkðk¤w t MkkrníÞMksoLk f uMkkrnÂíÞf hkûkMk íkhefu yku¤¾kÔÞwtAu. yk ÃkkA¤Lkw t yuf fkhý íkuLker[ºkýþi÷e yLku Ãkkºkku Au. yk{Aíkkt {nk¼khíkLkw t yuf Ãkkºk ÿkuÃkËefu suLkk {kxu fnuðkÞw t níkw t fu íku‘yÞkurLkò’ Au yLku suLkku sL{ûkrºkÞkuLkk rðLkkþ {kxu ÚkÞku Au íkuLkw tÔÞÂõíkíð ÷u¾Lk {nk¼khíkLkkh[rÞíkk ÔÞkMk u Ãkk uíkkLke rðrþü÷u¾Lk þi÷e{kt fÞw O Au yu{ økw-shkík{kt MktMf]íkLkk {nkrðîkLk yLkuíkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k hk»xÙÃkríkÃk whMfkh {u¤ðLkkhk zk p. rðsÞÃktzâkyu yu÷ ze RÂLMxxâwx ykuV

RLzk u÷k uS{kt ‘{nk¼khíkLkeËeÃkrþ¾k ÿk iÃkËe’ rð»kÞ ÃkhykÃku÷k ÔÞkÏÞkLk{kt sýkÔÞwt níkw t.

zkp. Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu ‘ÿkuÃkËeyuf òsðÕÞ{kLk †e níke. Mkk{kLÞheík u Mk tMf]ík MkkrníÞ{kt †eLkkMkkIËÞkoLkk su Mkk{kLÞ heíku ð¾kýÚkíkk nkuÞ Au íkuLkkÚke Úkkuze y÷økrðþu»kýkuLkk u WÃkÞk uøk fhðk{ktykÔÞku Au.

ÿkuÃkËe {u½kðe níke yLku fkuRÃký Ãk wÁ»kLk u ykf»ke o þfu ík uðw tË un÷kr÷íÞ Ähkðíke nk uðk Aíkk tíkuLke fYýíkk yu níke fu íkuLke MkkÚkuyuf Lknª yLkufðkh †e{kLk ¼tøkLkk«Mk tøkk u çkLÞk Au. {nk¼khíkLk w trLkr{¥k {kLkðk{kt ykðLkkheÿkuÃkËeLkk Ãkkºk ytøku yLkuf rððu[fku{ík-{íkkLíkh Ähkðu Au.’

yk ÔÞkÏÞkLk{kt íku{ýu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu {nk¼khík rMkðkÞ yuf s†eLkk Ãkkt[ Ãkrík nkuÞ íkuðe «ýk÷eõÞktÞ òuðk {¤e LkÚke. ÿkuÃkËeÃkkihkrýf fk¤Lke yuf {kºk yuðe †eníke su Ãkkt[ Ãkrík nkuðk Aíkkt MkíkefnuðkR níke.

yZe ÷k¾ f{eoLkuyur«÷-’10Úke ÷k¼{krMkf 700Úke1000Lkku Ãkøkkh ðÄþu

økktÄeLkøkh, íkk.14

økwshkík Mkhfkhu rçkLk Mkr[ðk÷ÞMktðøkoLkk f{o[kheykuLku Mkr[ðk÷Þ MktðøkoMk{fûk økúuz-Ãku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ykLku fkhýu rþûkfku, «kuVuMkh, LkkÞçk{k{÷íkËkh fûkkLkk ÷øk¼øk yZe ÷k¾sux÷k f{o[kheykuLku Mkr[ðk÷Þ MktðøkoLke{kVf yur«÷ 2010Úke økúuz-Ãku{ktY.200Úke 400Lkk ðÄkhkLkku {krMkf÷k¼ {¤íkku Úkþu. hkßÞLkk yZe ÷k¾f{o[kheykuLku yk MkkÚku rËðk¤eLke çkkuýe{¤íkkt f{o[khe yk÷{{kt ¾wþeLkku{knku÷ MkòoÞku Au.

Lkkýkt rð¼køku 14 ykuõxkuçkhLkk hkusçknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk {wsçk Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýkuLkk y{÷ çkkËyøkkWLkk (1)Y.5500-9000 íkÚkk(2) Y.6500-10500Lkk ÃkøkkhÄkuhýLkk «ðíko{kLk Y.9300-34800Lkk Ãku çkuLz{kt Mk{krðü fhkÞu÷k

f{oÞkuøkeykuLku {¤ðkÃkkºk økúuz-Ãku{ktY.200Úke Y.400Lkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. íku s «{kýu Y.5500-9000Lkk Ãkqðo Ãkøkkh Äkuhý{kt Vhsçkòðíkk yLku nk÷ Y.9000-34800Lkwt Ãkøkkh Äkuhý Ähkðíkkf{o[kheykuLku yøkkW {¤íkkY.4200Lkk økúuz-Ãku{kt Y.200Lkku ðÄkhkuÚkíkkt nðuÚke Y.4400 økúuz-Ãku {¤þu,ßÞkhu Y.6500-10500Lkk yøkkWLkkÃkøkkh Äkuhý Ähkðíkk, ðíko{kLkY.9300-34800 Ãku çkuLz{kt Mk{krðüf{oÞkuøkeykuLku Y.4600 økúuz-Ãku {¤þu.íku{Lkk økúuz Ãku{kt Y.400Lkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. økúuz-Ãku{kt MkwÄkhku Úkíkkt f{o[kheykuLkuzeyu yLku yu[ykhyu{kt Ãký VuhVkh ÚkþuykLku ÷eÄu f{o[kheykuLku ðkMíkrðf heíku{krMkf Y.700Úke Y.1000Lkku ÃkøkkhðÄkhku {¤þu. ykLku ÷eÄu hkßÞLkeríkòuhe Ãkh Y.300 fhkuzÚke ðÄwLkkuðkŠ»kf çkkuòu Ãkzþu yuðku «kÚkr{f ytËksAu.

økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷LkMkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw Ãkxu÷ yLku MknfLðeLkh røkheþ hkð÷u hkßÞ Mkhfkhu÷eÄu÷k rLkýoÞLku ykðfkÞkuo Au.

rþûkfku, yæÞkÃkfku yLku LkkÞçk{k{÷íkËkhLkk økúuz-Ãku{kt ðÄkhku

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 15 OCTOBER 201022 LÞqÍ

pat-14.qxd 15/10/2010 00:20 Page 1

¼kðLkøkh íkk. 14

¼kðLkøkh þnuhLkk fkur¤Þkf LkSf

ËrhÞk{kt zwçke síkk yuf ðuÃkkhLkwt {kuík

rLkÃkßÞw Au. {hLkkh ðuÃkkhe frhÞkýkLke

ËwfkLk [÷kðíkk níkk. økRfk÷u íkuyku

ËrhÞk{kt Lnkðk Ãkzâk níkk. íÞkhu WÃkhkuõík

fYýktríkfk MkòoR níke.

«kó rðøkíkku {wsçk, þnuhLkk ¼ktøkLkk

fkh¾kLkk ÃkkMku hnuíkk Lkxw¼kR Sðhks¼kR

hkXkuz (W.ð.52) økRfk÷u fkur¤ÞkfLkk

ËrhÞk{kt Lnkðk Ãkzâk níkk. ßÞkt íkuykuLkwt

zwçke síkk {kuík rLkÃkßÞw níkwt. çkÃkkuhu çkLku÷e

½xLkk çkkË {kuzehkºku Lkxw¼kRLke ÷kþ {¤e

ykðe níke. ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {hLkkh

Lkxw¼kR hkXkuz þnuhLkk hkýefk rðMíkkh{kt

frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk níkk. íkuyku çku

rËðMk Ãkwðuo s Mkwhík ÂMÚkík íku{Lkk çkLkuðeLku

{¤e ¼kðLkøkh ykÔÞk níkk.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 15 OCTOBER 2010 33LÞqÍ


Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk

îkhk ykÞkuSík yLzh 16 ELxh

rzMxÙefx r¢fux xwLkko{uLx{kt

ykshkus ÃkkuhçktËh Mkk{u

hksfkuxLke xe{u çkeS $Lkeøk{kt

h33 hLk Lkku tÄkÔÞk níkk.

ÃkkuhçktËhLke xe{u Síkðk {kxu

ykðíkefk÷u 4Ãk ykuðh{kt 11h

hLk fhðkLkk hnuþu.

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼Y[k

f÷çk ¾kíku yLzh 16 ELxh

rzMxÙefx r¢fux xwLkko{uLxLke ÷eøk

{u[ hksfkux yLku ÃkkuhçktËh ðå[u

h{kÞ hne Au su{kt hksfkuxLke xe{

«Úk{ $Lkeøk{kt Ãkh ykuðh{kt

1h8 hLk LkkutÄkðe yku÷ykWx ÚkE

økE níke íkuLkk sðkçk{kt

ÃkkuhçktËhLke xe{u 89 ykuðh{kt

hÃk0 hLk LkkutÄkÔÞk níkk su{kt WËÞ

ykuzuËhkLkk 114 yLku Mkw{eík

òzuòLkk Ãk1 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu

çkku÷h Mktfuíku 3 rðfux ÍzÃke níke.

hksfkuxLke xe{u çkeS $Lkeøk{kt

4Ãk ykuðh{kt h33 hLk VxfkÞko

níkk su{kt MkíÞSík Ík÷kLkk Ãk8

hLk {wÏÞ níkk sÞkhu ÃkkuhçktËhLkk

çkku÷h sÞhks [wzkMk{kyu yk¢{f

çkku÷ªøk Lkk¾e Ãk rðfux ÍzÃke níke.

fk÷u þw¢ðkhLkk hkus ÃkkuhçktËhLke

xe{u {u[ Síkðk {kxu 4Ãk ykuðh{kt

11h hLk fhðkLkk hnuþu.

ÃkkuhçktËhLke xe{u Síkðk 4Ãk ykuðh{kt 11h hLk fhðk sYhe

Lkxw¼kE hkXkuz ¼kðLkøkhLkk hkýefk rðMíkkh{kt frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk níkk

hksfkuxLkk ¾u÷kzeykuyu çkeS

$Lkeøk{kt h33 hLk VxfkÞko

fkur¤Þkf ËrhÞk{kt zwçke síkk ðuÃkkheLkwt {kuík

ND-20101014-PG3-BVN.qxd 14/10/2010 22:49 Page 1

ÄkhkMkÇÞ Ëðu «&™ku Mkkt¼¤þu

ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu

íkk.16{eLku þrLkðkhLkk hkus Mkh

íkg®MknS nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷kuf«&™ku

Mkkt¼¤þu. ¼kðLkøkh þnuhLkkt W¥khLkk

ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçknuLk Ëðu yu Mðýeo{

MktfÕÃk{kt ÷uðkÞu÷ {wsçk Ëh {rnLkkLkk

Ãknu÷k þrLkðkhu Mkh.xe.nkurMxÃk÷Lkk

Ãkxktøký{kt ËËeoyku Mkøkkyku MxkV fu yLÞ

Lku nkurMÃkx÷Lkk «&™ çkkçkík hswykík fhe

þfu íku {kxu íkk.16-10-10Lkk hkus

þrLkðkhu çkuXf{kt Mkðkhu 10 Úke 1h

«&™ku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. suLke÷køkíkk

ð¤økíkkyu LkkuÄ ÷uðe su fkuE ÷kufkuLku

yøkkWLkk «&™kuLkk Wfu÷ Lk ÚkÞu÷ nkuÞ íkku

íku yk ð¾íkLke çkuXf{kt «&™ku fhe þfþu

íku{ sýkðkÞwt Au.

ykãþrfík Äk{ {trËhu nðLk

hksþrfík Ík÷k-hkýk Ãkrhðkh

íkhVÚke ¼økðíke{kt

ykãþrfík {h{hk{kíkkS íkÚkk

nhÃkk÷ËuðLke yMke{f]ÃkkÚke Lkðhkºke

rLkr{íku nku{kí{f Lkð[tze Þ¿kLkwt

ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. yk Þ¿k Ëþ{Lku

hrððkh íkk.17Lkk hkus hk¾u÷ Au.

nðLkLke þw¼ þYykík MkðkhLkk 9f÷kfu

Úkþu. Ãkqýkonwíke ©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ

MkktsLkk Ãk f÷kfu hnuþu.

ykt¾Lkku fuBÃk çktÄ h¾kÞku

rþðþrfík nku÷ «ÞkuSík MkkE

{uzef÷ MkuLxh rþð þrfík nku÷ ¢uMkLx

Mkfo÷ ¾kíku nh 1÷k yLku 3ò hrððkhu

ykÞkuSík ykt¾Lkku fuBÃk íkk.17

hrððkhLkk rðsÞk ËMk{e rLkr{íku çktÄ

hk¾u÷ Au.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ

Mð. zku. ¼wÃkík¼kE ¼èíkÚkk ©e{íke

ntMkkçkuLk ¼èLkk yLkqËkLkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k

rðþk÷ fku{Lkwt WËT½kxLk íkk.17Lku

hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu MktMÚkk ¾kíku

(938 økeíkk [kuf) hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh siLk Mk{ks òuøk

¼híkLkøkh rð¼køk{kt hnuíkkt nkuÞ

íkuðk Ëhuf siLk ÃkheðkhLku þu»k rðíkhý

nkuÞ fu Mðkr{ðkíMkÕÞ «Mktøku nkuÞ,

MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞLk ÚkÞk nkuÞ, íkeÚkoÞkºkk

Mkneík ík{k{ ÷k¼ku ykÃkðkLkk EhkËku

nkuE Ëhuf Ãkheðkhu ÃkkuíkkLkwt MktÃkqýo Lkk{,

½hLkwt MkhLkk{wt, ÄhLkku VkuLk Lktçkh,

ÔÞðMkkÞLkwt MkhLkk{wt ({kuçkk.Lktçkh)

fwtxwçkLke MktÏÞkLke rðøkík íkk.17 MkwÄe{kt

h{ýef¼kE çke. þknLku ðÄo{kLkLkøkh,

þkf{kfeox hkuz ÃknkU[kzðk MkkÚku

«¼kðLkk {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

¼híkLkøkh siLk Ãkheðkhøký

½hËuhkMkh, økkÞºkeLkøkh,

ËuðhksLkøkh, rþðLkøkh ©eLkkÚkSLkøkh,

Mkªøk÷eÞk, þnuhVhíkeMkzf rð.

rðMíkkh{ktðMkðkxfíkko siLk Ãkheðkhku {kxu

fwtxwtçkËeX {wÏÞ ÔÞrfík, MktÃkqýo Lkk{,

MkhLkk{w, MktÏÞk, ÔÞðMkkrÞf MkhLkk{w,

{kuçkkE÷, VkuLkLktçkh rðøkuhuLke {kneíkeLke

rðøkík íkk.17MkwÄe{kth{ýef¼kE çke.

þknLku ðÄo{kLkðøkuhu MkðkhLkk 9 Úke

1h{kt ÃknkU[íke fhðe yLku «¼kðLkk

{u¤ðe ÷uðe.

{k÷ýfk ¾kuzeÞkh {trËhu Þ¿k

Ëðu ÃkrhðkhLkk

fw¤Ëuðe {k÷ýfk

¾k u r zÞ kh{k L k k

{trËhu ({k÷ýfk

økk{u) ÃkkxkuíMkð

Lkð[tze Þ¿k,

ykMkku MkwË-10, ËþuhkLkk rËðMku

íkk.17-10-10Lku hrððkhu Úkþu.

«ýkr÷fk «{kýu ÞswðuoËe Mktrníkk ÃkkXe

¼hík¼kE ÃkkXfLkk yk[kÞoÃkËu nku{kí{f

Lkð[tze Þ¿k MkðkhÚke þYÚkþu. çktLku

©eV¤MkktsLkk 4 f÷kfu nku{kþu. yk

«Mktøku Mkki MkuðfkuLku ËþoLkLkku÷k¼÷uðk

xÙMxe ELÿðËLk¼kE çke. Ëðu íkÚkk Mk{úøk

xÙMxeøký íkhVÚke rLk{tºký ÃkkXðkÞwt Au.

rzMxÙe. {kMxMko yuÚ÷uxef yuMkku

LkðuBçkh {kMk{kt hksÞfûkkLkeMÃkÄko

{kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke xe{ Lk¬e

fhkíkk íkk.16 þrLkðkh çke.yu{.fku{Mko

nkEMfw÷{kt «ufxeMk þY Úkþu.Mkktsu ÃkT:30

ðkøku {uËkLk{kt ze.yuLk.fk÷kýeyku MktÃkfo

fhðk sýkðkÞwt Au.

LkuMkðz [k{wtzk {kíkkSLkku {Z

½ku½k íkk÷wfkLkk LkuMkðz økk{u

ykðu÷ Mk{Mík zk¼e ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe

[k{wtzk {kíkkSLkk {Z{kt þw¢ðkhLkk hkus

yü{eLkkLku Ãkðo «Mktøku Mkðkhu 1h:1Ãk

f÷kfu {nk«MkkË rðíkhý fkÞo¢{

hk¾u÷ Au.

{Úkkðzk çkwx¼ðkLke {kLkku {Z

ík¤kò íkk÷wfkLkk {Úkkðzk økk{u

ykðu÷ Mk{Mík ZkÃkk ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe

hkshksuïhe ¼økðíke çkwx¼ðkLke

{kíkkSLkk {Z{kt þw¢ðkhLkk hkus

y»x{eLkk Ãkðo «Mktøku çkÃkkuhu h f÷kfu

{nk«MkkË rðíkhý fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

økZzk{kt Lkuºk Þ¿k

fuíkLk {u{kuheÞ÷ xÙMx MknÞkuøkÚke

Ãke.yuLk.ykh. nkurMÃkx÷ îkhk íkk.16

Mkðkhu 10 Úke 1 Ëhr{ÞkLk

Mðkr{LkkhkÞý {trËh, økZzk ¾kíku £e

Lkuºk rLkËkLk fuBÃ{kt ËËeoLku íkÃkkMke Ëðk,

xeÃkk ykÃkþu íkÚkk {kuíkeÞkLkk xkfk

ðøkhLkk Lkuºk{ýe {wfe ykuÃkhuþLk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. fuBÃk ËhBÞkLk çkuíkk¤k

[~{kLkwt rðíkhý Ãký fhðk{kt

ykðþu.sYheÞkík {tË ÷kufkuLku ÷k¼ ÷uðk

yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

rMknkuh Mke.yku.òLke fku÷us

Mke.yku.òLke çke.Mke.yu. fkuu÷us

rMknkuhLke ÞkËe sýkðu Au fu

xe.ðkÞ.çke.Mke.yu.Lkk Ëhuf rðãkÚkeoyku /

rðãkÚkeoLkeyku fu su{ýu LkðuBçkh - h010

{kt yu.xe.fu.xe. yÚkðk Ãkkxo yufÍk{

Ãkheûkk ykÃkðkLke nkuÞ íku{ýu

fku÷us{ktÚke nku÷ xefex {u¤ðe sYhe

rðøkík íkÚkk yuf Vkuxk, íkÚkk Ëhufu Äkuhý

1h Lke {kfoþex MkkÚku íkk.18/10/10

MkwÄe{kt fku÷usLkk ykuVeMk Mk{Þ ËhBÞkLk

¼he sðe.

{nwðk Ãkkhu¾ fku÷us{kt «uÍLxuþLk

¼khíkLkk «rMkæÄ ¾økku¤ ði¿kkrLkf

íkÚkk {wtçkE ÂMÚkík Ã÷uLkuxkuheÞ{Lkk zku.

su.su.hkð¤Lkwt {Õxe {ezeÞk þku îkhk

¾økku¤Lku ÷økíkw yuf MktËh «uÍLxuþLk

íkk.16Lku þrLkðkhLkk hkus MkktsLkk4

f÷kfu Ãkkhu¾ fku÷us, {nwðk{kt hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. hMk ÄhkðíkkËhuf rðãkÚkeoyku

íkÚkk LkkøkhefkuLku nkshe ykÃkðk

sýkðkÞwt Au.

hkurnþk¤k{kt Lkðhkºke Ãkðo

çkkuxkË íkk÷wfkLkkt hkurnþk¤k økk{u

ykðu÷ Mkw«rMkæÄ ¾kuz÷ sL{qr{ {trËh

¾kíku Ëhhkus hkºku {kíkkSLkkhkMk økhçkk

÷uðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík økkÞºke

{trËh, fwt¼khþuhe r[fkuíkuh {kíkkS {Þk

[k{wtzk {kíkkS òËð ÃkrhðkhLkk

{ku{kE {kíkkSLkk {Z íkÚkk yLÞ

{trËhku{Lkkt òf{òu¤ hkuþLke ¼kEyku

çknuLkku îkhk Lkð rËðMk økhçkk ÷uðk{kt

ykðþu.

¼khíkLke «Úk{ çkku÷íke

rVÕ{ ‘yk÷{ ykhk’ níke.

¼eLkk Ã÷kMxh Ãkh íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷kt r[ºkkuLku

£uMfku fnu Au.

rshkVLkwt ðsLk 2,000

rføkúk nkuÞ Au.

rshkV hkusLkk çkkh f÷kf

íkuLkku ¾kuhkf ¾kðk{kt fkZu

Au.

½wz¾hLkwt ykÞw»Þ Ãk[kMk

ð»koLkwt nkuÞ Au.

ykze [kðeyku

(1) ykÄwrLkf Þwøk{kt... MðÃLkáük zUøk

rÍykykuÃkeøkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. (2)

(4) õÞkhuf {kuxe ykøk{kt yøkíÞLke

VkE÷ku... sðk Ãkk{u Au. (2)

(5) økehËe nkuÞ íÞkhu çkMk yLku økkze{kt

[Zíkkt r¾MMkk... Mkt¼k¤òu. (3)

(6) íkktçkk yLku sMkíkLke r{© Äkíkw (3)

(8) {hrþÞku (3)

(10) çkkUçk{khkLkwt rLkþkLk çkLku÷k «Ëuþku{kt

¼khu... òuðk {¤u Au. (3)

(12) «fkþ (3)

(13) EËLke ¾wþk÷e{kt {wÂM÷{

¼kEyku... fhíkk nkuÞ Au. (3)

(14) Ëw~{LkLkk çk¤Lku fËe... Mk{S nMke

fkZþku Lknª. (2)

(15) ðøkh rð[kÞwO MkknMk fhLkkh fux÷ef

ðkh... Lkkýkt¼ez yLkw¼ðu Au. (3)

(17) {kA÷e (2)

(19) ÷¥kku, ¼køk (2)

(21) ... xkýu økk{zkLkk hMíkkyku Ãkh Äq¤

AðkE òÞ Au. (3)

(24) WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k... Äkh

ðhMkkËÚke LkËe{kt Ãkqh ykðíkwt nkuÞ Au. (3)

(26) ... f÷kfkhkuðk¤k r{ºkku õÞkhuf

rLk»V¤ òÞ Au. (2)

(27) þkuf, MktíkkÃk (4)

(29) ... Lke Mkk{u ÍÍq{ðk {ËkoLkøkeLke

sYh Ãkzu Au. (2)

(31) økðo, yntfkh (2)

(32 )... [eòu VìþLk ÃkhMík LkkheykuLkwt

Íx ÷ûk ¾U[u Au. (3)

Q¼e [kðeyku

(1) økku¤ yLku ¾ktzLke [kMkýeÚke çkLkkðíke

yuf ðkLkøke (2)

(2) ¼økðkLk rþðLke ... íkhefu {qŠík

fux÷ktf f÷kfkhkuLkk rËðkLk¾kLkk þku¼kðu

Au. (4)

(3) fkMkË (3)

(4) òíku Mk¤øke {hLkkhLkk ytøku ytøk{kt

¼khu... QXu Au. (4)

(5) ... Lkwt Ãkkux÷wt çkktÄe þfkíkwt LkÚke. (2)

(7) ... {kt yuf «fkhLke [efkþ nkuÞ Au.

(2)

(9) EMkwr¾úMík (3)

(11) Ãkkfe ... {¤íkkt fMx{ Ãkku÷eMk

Ëký[kuhe WÃkh y[kLkf AkÃkku {khu Au.

(3)

(12) WíMkð (3)

(13) íkezLkkt xku¤kt ßÞkt Wíkhu Au íku... Lku

ÃkkÄh çkLkkðe Ëu Au. (3)

(16) økøkLk{tz¤ (3)

(18) Lku çkkuÕÞk{kt ... økwý (2)

(20) ÞkºkkLkkt {køkkuo Ãkh fux÷kf MÚk¤kuyu

ÍhýktLkk Ãkkýe... {khVík ðnuíkk sýkÞ

Au. (3)

(21) sLkuíkkLke Mkuðk yu s... Mkk[e Mkuðk

Au. (4)

(23) yr¼LkÞ ÔÞfík fhðkLkwt yuf «çk¤

MkkÄLk (2)

(25) yuf íktíkw ðkã(3)

(28) ÷zkELkk {kuh[u ftEf MkirLkfkuLkkt ...

xÃkfíkkt þçk Lkshu Ãkzu Au. (2)

(30) fkuE [es ... Au fu fu{ íku òýðk

yuLke MkÃkkxe Ãkh xfkuhk {khðk Ãkzu Au. (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-39 7-27 18-17

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷,2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7.

Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1096 Lkku Wfu÷

STAR GOLD11-1Ãk çkzu ½h fe çkuxe

1Ãk-40 sÆe

h0-00 çkøkkðík : yuf støk

SONY MAX11-30 ßÞ rð¢ktíkk

16-00 þkËe fh fu VMk økÞk Þkh

h0-00 ÞkhkLkk

STAR MOVIES1h-10 {wLke[

1Ãk-h0 MxuÃk yÃk-h

h1-00 yÃk

h3-00 çkenkELz yuLk{e ÷kELMk

FILMY1h-30 Ëe÷ {ktøku {kuh

16-00 yuf nMkeLkkÚke

h0-00 {i nwt h¾ðk÷k

ZEE CINEMA1h-00 [tÿ{w¾e

16-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e

h0-00 nuhkVuhe

HBO11-30 økúeÍ

16-30 ÃkkuÔMk

18-4Ãk Äe çku[÷h

h1-00 Äe yø÷e x›Úk

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 496

3 2 8

5 1 2

4 1 9

1 6

5 3

9 8

9 6 5

7 2 3

8 2 9

ð]»k¼

ÄehsLke fMkkuxe

Úkíke ÷køku.

{n¥ðLkk fk{{kt

rðÎLk sýkÞ.

Lkkýk¼ezLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

yðhkuÄ-rð÷tçk

çkkË fkÞo MkV¤íkk

{¤u. «ðkMk

{òLkku hnu. Mkøkkt-

MLkuneÚke r{÷Lk

ÚkkÞ.

®Mkn

ykðf fhíkkt òðf

ðÄíke ÷køku.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk

«&™kuÚke xuLþLk

nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

{kLkrMkf ®[íkk-

xuLþLkLkku çkkus

Äe{uÄe{u n¤ðku

çkLku. r{÷Lk-

{w÷kfkíkkuÚke

ykLktË hnu.

fwt¼

ykÃkLkk rðÄkÞf

rð[khku yLku

«ÞíLkku V¤u.

«ðkMkLke ÞkusLkk

{kxu «økrík

sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ytøkík «&™ku n÷

fhe þfþku.

fkixwtrçkf-ÄtÄkfeÞ

fk{Lkku çkkus ðÄu.

MktíkkLkLkkt fk{

MkV¤ ÚkkÞ.

{u»k

ytøkík {qtÍðýLkk

Wfu÷ {kxu ðÄw

rð÷tçk sýkÞ.

«ÞíLkku ðÄkhðk

Ãkzu. ¾[oLkku «Mktøk

ykðu.

ykÃkLke ÄtÄkfeÞ

fk{økehe MkV¤

çkLkkððk ðÄw

«ÞíLkku {ktøke ÷uþu.

øk]nfkÞo V¤u.

{LkLke {whkË V¤u.

½hLkk fu çknkhLkkt

fk{fkòu ykzuLkk

yðhkuÄ Ëqh Úkíkkt

sýkÞ.

Lkkýk¼ezLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

Mkk{kLÞ ®[íkkyku Ëqh

ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf

fk{{kt «økrík

sýkÞ. rððkË

xk¤òu. {n¥ðLke

{w÷kfkík ÚkkÞ.

fkixwtrçkf fk{-

«Mktøk ytøku

MkkLkwfq¤íkk. rððkË

xk¤òu. Lkkufhe ytøku

®[íkk hnu. MktÃkr¥kLkk

fk{ ykøk¤ ðÄu.

Lkkýk¼ez yLku

{w~fu÷e{ktÚke

çknkh ykððkLkk

«ÞíLkku MkV¤

çkLku. {n¥ðLkk

fk{ ykøk¤ ðÄu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

Ëwøkkoü{e, {nk yü{e, ¼õík

ðÕ÷¼ Äku¤kLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ykX{, þw¢ðkh, íkk. 15-10-

2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk :

yhËe çkunuMík. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.

hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 15-51 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 27-54 (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 3-54 MkwÄe) ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ :

ÄLk f. 08-02 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.).

fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 18-29 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e.

{nk yü{e. MkhMðrík çkr÷ËkLk. siLk ykÞtçke÷ yku¤e íkÚkk yêkE þY. * çknw[h

{k[kLkk Ãkh{ ¼õík ¼è {uðkzk fw¤Lkk ©e ðÕ÷¼ yLku ©e Äku¤kLkku sL{rËLk. sL{MÚk¤

LkðkÃkwhk-y{ËkðkË. suykuyu ykLktËLkk økhçkkLke h[Lkk fhe níke. * f]r»k ßÞkurík»k :

MkqÞo-þrLkLkku fLÞk hkrþ{kt MktÞkuøk AuÕ÷k yuf {kMkÚke [k÷u Au íku nðu çku rËðMk MkwÄe hnuþu.

nðu ÃkAe MkqÞo ðkÞwík¥ðLke íkw÷k hkrþ{kt ykðu Au su ÃkðLkLkwt «{ký ðÄu. ðnu÷e Mkðkhu

Íkf¤®çkËwyku rðþu»k sýkÞ. W¥kh økwshkík, yhðÕ÷e, hkÄLkÃkwh, ðkð, zeMkk, ÚkhkË çkksw

rðÃkheík nðk{kLkLkk Mktòuøkku òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1097

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 495Lkku Wfu÷

1 5 6 3 4 7 9 8 2

2 8 9 6 1 5 7 4 3

4 3 7 2 9 8 5 1 6

5 6 1 8 2 4 3 9 7

8 2 4 7 3 9 6 5 1

9 7 3 5 6 1 4 2 8

3 9 5 1 8 6 2 7 4

6 4 8 9 7 2 1 3 5

7 1 2 4 5 3 8 6 9

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

[e Lk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29

30

f Mkku xe økwt zk y r÷

{ Mke nk f xk ûk

Ak Lkk rLk Ãkw ý Þ þ

Ãk Úk hku hk {k f

Y þ h ý Lk { Lk

Äq Lke rð ðk Ë

Ãkk Ãk fk { Lkk Ë ð

f Mk h ík þ þe å[u

¤e h f ík ÷

Lkðhkºke htøk¼ðLk-MkýkuMkhk

rMknkuh íkk÷wfkLkk MkýkuMkhk økk{{kt

Lkðhkrºk htøk¼ðLk îkhk yksu

‘‘hk’Lkð½ý ’’ LkkxfLke «Míkwíke Úkþu.

Xkz[ þÂõík Þwðf {tz¤

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk Xkz[ økk{{kt

þÂõík Þwðf {tz¤ îkhk ykÍkË [kuf{kt

yksu ‘‘ yr¼{kLÞwtLkku [¢kðku ’’ LkkxfLke

hsqykík fhkþu.

Xkz[ MkhðiÞkLke þuhe

Xkz[ MkhðiÞkLke þuhe{kt yksu

‘‘hkMkøkhçkk, zktzeÞkhkMk, LkiðuÄ’’Lkku

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

LkuMkðz þÂõík {tz¤

½ku½k íkk÷wfkLkk LkuMkðz økk{{kt

hk{S {trËh ¾kíku LkuMkðz þÂõík {tz¤

îkhk yksu hkrºkLkk 10/00 f÷kfu

‘‘{kíkkSLkku Mðktøk’’ Lke «Míkwíke Úkþu.

yøkeÞk¤e çknw[h {tz¤

rMknkuh íkk÷wfkLkk yøkeÞk¤e økk{{kt

çknw[h {tz¤ îkhk yksu hkrºkLkk

10/00 f÷kfu Lkkxf ‘‘fz÷kLke òuz’’

íkÚkk ðnu÷e Mkðkhu 4 f÷kfu

‘‘çknw[h{ktLkku Mðktøk’’ fkZðk{kt ykðþu.

MkuËhzk Lkðhkrºk r{ºk {tz¤

{nwðk íkk÷wfkLkk MkuËhzk økk{{kt

yksu ‘‘hkò ¼hÚkhe’’ Lkkxf ¼sðkþu.

Xkz[ yktçkuzfh [kuf

Xkz[ yktçkuzfh [kuf{kt yksu ‘‘hkMk

økhçkk’’Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ðhíkus-{kuhe¼kEykuLkku {Z

ðhíkus {kuhe¼kEykuLkk {Z ¾kíku

yksu Mkkík{k Lkkuhíkkyu ‘‘{kíkkSLkk

LkiðuÄ’’ Lkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

ðhíkus LkkLkeÃkk rðMíkkh

ðhíkus LkkLkeÃkk rðMíkkh{kt yksu

‘‘sÞ nLkw{kLkS’’ LkkxfLke «Míkwíke Úkþu.

ðhíkus {kuxeÃkk rðMíkkh

ðhíkus {kuxeÃkk rðMíkkh{kt yksu

‘‘hk{ r{÷Lk’’ LkkxfLke hswykík

fhðk{kt ykðþu.

EÂLËhkLkøkh ËuðeÃkqsf rðMíkkh

ðhíkus EÂLËhk Lkøkh Ëuðe Ãkqsf

rðMíkkh{kt yksu ‘‘¼õík «ÕnkË’’ Lkkxf

¼sððk{kt ykðþu.

þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËh

çkkhMkku {nkËuðLke ðkze Mkk{u ykðu÷

þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËhu Lkðhkrºk

yLkwckLkLke Ãkqýkonqrík «Mktøku ‘‘y»X{eLkk

nðLk’’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ðhíkus EÂLËhkLkøkh fku¤eðkz

ðhíkus EÂLËhk Lkøkh fku¤eðkz{kt

yksu ‘‘ hkò ¼hÚkhe ’’ Lkkxf ¼sðkþu.

VrhÞkËfk Lkðhkrºk {tz¤

VrhÞkËfk Lkðhkrºk {tz¤ îkhk

VrhÞkËfk økk{{kt yksu ‘‘ hk{ hkßÞ’’

LkkxfLke «Míkwíke fhkþu.

MkkuzðËhk Lkðhkrºk {tz¤

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk MkkuzðËhk

økk{{kt Lkðhkrºk {tz¤ îkhk yksu ‘‘hk{

r{÷Lk’’ fkÞo¢{ Þkuòþu.

MkkuzðËhk ËuðeÃkqsf ðkMk

MkkuzðËhk ËuðeÃkqsf ðkMk{kt yksu

‘‘Mkrík Mkkrðºke’’ LkkxfLke hsqykík

fhðk{kt ykðþu.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ

fuLÿLkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk Ãkxktøký{kt

‘‘¼kEyku-çknuLkkuLkk hkMk økhçkk’’ yksu

hkrºkLkk 9/00 f÷kfu Þkuòþu.

{kE{tz¤ hksÃkhk Lkt.h

{kE{tz¤ hksÃkhk Lkt.h îkhk sqLkk

økk{{kt ‘‘fwËhíkLkku LÞkÞ’’ Lkk{Lkwt Lkkxf

¼sððk{kt ykðþu.

{nkfk¤e Þwðf {tz¤ hksÃkhk

{nkfk¤e {kíkkSLkk MkkrLkæÞ{kt

[k{wtzk {kíkkSLkk Ãkh{¼õík ‘‘fk¤eÞku

¼e÷’’ Lkk{Lkwt Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu.

hkurnþk¤k ykðz ¾kuz÷ {trËh

çkkuxkË íkk÷wfkLkk hkurnþk¤k økk{u

ykðz ¾kuz÷ {trËhu yksu ‘‘nðLk’’Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh hkð¤ òuøke Mk{ks

Mkku÷tfe ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe søkËtçku

çknw[h ¼ðkLke {kíkkSLkk Mk{qn LkiðuÄ

hk¾u÷ Au.

{kíktøke ËuðMÚkkLk{kt Þ¿k

nðLk yc{e rLkr{¥ku yuf Þ¿kLkwt

çkÃkkuhLkk 3/30 f÷kfu ykÞkusLk fhkÞwt

Au. ©eV¤ MkktsLkk Ãk/00 f÷kfu Þkuòþu.

hkMkøkhçkk yLku ËþoLku ykðíke ík{k{

fwtðkrhfk rËfheykuLku {kíkkSLke

«MkkËeLke øke^x yLku hkºku LkkMíkku-

«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

hksÃkhk ¾kurzÞkh {trËhu nðLk

¾kurzÞkh {trËh xÙMx îkhk hksÃkhk

¾kurzÞkh {trËhu yksu ykX{Lkku nðLk

Þkuòþu. ©eV¤ MkktsLkk 4/30 f÷kfu

nku{ðk{kt ykðþu. Ä{o«u{eykuLku ËþoLkLkku

÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

hkýÃkwh {fðkýk Ãkrhðkh {Z

Mk{Mík {fðkýk ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe

økktøkkËkËkLke Ëuðe [k{wtzk {kíkkSLkk {Zu

yksu MkktsLkk 7/00 f÷kfu Mk{wn

LkiðuÄLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yksu

ykX{wt Lkkuhíkw

Ãkqðuo ¼økðkLk YÿLke ÿrü{ktÚke

«økx ÚkÞu÷ ~Þk{ðýeo rðþk¤

Lkuºkkuðk¤e ¼økðíke fw{khe íkÃk fhðk

{kxu rLk÷økehe Ãkðoík Ãkh økE. sÞkt íku

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkÃkMÞk{kt íkÕ÷eLk

çkLke íku Mk{Þu YY Lkk{u yuf íkusMðe

yMkwh WíÃkÒk ÚkÞku. yk

yMkwhu çkúñkSLke íkÃkMÞk

fhe çkúñkLku «MkÒk fhe

rËÔÞ ðhËkLk «kó fhe

Mk{wÿLke ðå[u íkuýu

híLkÃkwhe Lkk{Lke yuf

Lkøkhe{kt hnuíkku níkku.

híLkeÃkwhe Lkøkhe{kt

YY y{hkðíkeLkk ELÿ

{kVf XkX{kXÚke rËðMkku Mkw¾

[uLkÚke rðíkkðíkku níkku. íÞkhu

yuf rËðMk íkuLkk {Lk{kt Ëuðíkkyku Ãkh

rðsÞ «kó fhðkLkku rð[kh ykÔÞku

yLku íkuýu yMkwhkuLke rðþk¤ MkuLkk

yufXe fhe ËuðkuLku nhkððk íkkçku

fhðk híLkÃkwhe Lkøkhe{ktÚke Mk{wÿ

®ðÄe çknkh LkeféÞku. nkÚke-½kuzkLkk

Ë¤Lke MkkÚku rðrðÄ çkgh yLku

ykÞwÄku Äkhý fhu÷k fhkuzku yMkwhku

nktf÷k yLku Ãkzfkhk fhíkk ELÿ

Mkrník Ëuðku Ãkh rðsÞ {u¤ððk nw{÷ku

fÞkuo.

yMkwhkuLkk yku®[íkk yk¢{ýÚke

ELÿ zhe økÞk Aíkk íku ËuðkuLke MkuLkk

MkkÚku YYLke Mkk{u ÷zðk {kxu ykÔÞkh.

Ãkhtíkw çkúñkLkk ðhËkLkÚke þrfíkþk¤e

çkLku÷k YY Mkk{u ELÿ yLku yLÞ Ëuðku

ðÄw Mk{Þ ÍÍw{e Lk þfÞk. Ëuðku

ËkLkðkuLkk þ† «nkhÚke çk[ðk ÃkkA¤

nXðk ÷køÞk yLku ÃkAe ÃkkuíkkLkku Sð

çk[kðk ELÿ Mkrník Mkðuo Ëuðku

Lke÷økehe Ãkðoík Ãkh íkÃk{kt ÷eLk çkLku÷

¼økðíke fw{khe hkiÿkýe Mk{ûk sELku

Ãkkufkh ÃkkzeLku nu ¼økðíke,

çk[kðku..çk[kðku.. yuðe çkw{ku Ãkkzðk

÷køÞk.

íÞkhu {k ¼økðíkeyu ykt¾ku ¾ku÷e

ËuðkuLku fÌkwt fu nu Ëuðku, ík{u nðu zhku

Lkrn ík{u çkÄk ¼Þ¼eík ÚkE zhÃkkuf

ÚkE yne þk {kxu ykÔÞk Aku ? íku

sýkðku íÞkhu Ëuðkuyu fÌkwt fu nu

Ãkh{uïhe, YY Lkk{Lkk yMkwhÚke

ÃkhkMík ÚkE íkuLkk ºkkMk{ktÚke çk[ðk

{kxu nu fÕÞkýe {k Ãkh{uïhe, y{u

íkkhu þhýu ykÔÞk Aeyu. íkku nu

¼økðíke, ík{u y{kY hûký fhku. yk

yMkwhu çkúñkSLkwt ðhËkLk {u¤ðu÷

nkuðkÚke y{u íkuLku nhkðe þfeyu íku{

LkÚke

ËuðkuLke yk ðkík Mkkt¼¤e ¼økðíke

fw{khe hkiÿe íku Mk{Þu

¾z¾zkx nMke Ãkze.

ËuðeLkk yènkMÞLke MkkÚku

s íkuLkk {w¾{ktÚke

yMktÏÞ Ëuðeyku «økx

Úkðk ÷køke. rðrðÄ

YÃkÄkhe, rðrðÄ òíkLkk

y † - þ † Ä k h e

ËuðeykuLke MktÏÞk

fhkuzkuLke ÚkE. yk «økx

ÚkÞu÷ Ëuðeyku ¼økðíke

Ãkh{uïheLku [khu íkhVÚke ½uhe ÷E

W¼e hne. ¼økðíke Ãkh{uïheyu

«økx ÚkÞu÷ ËuðeykuLku yMkwhkuLku nýðk

{kxu ykËuþ fÞkuo. {k Ãkhkþrfík

hkiÿeLke yk¿kk Úkíkk s «økxu÷ Ëuðeyku

ËkLkð Ë¤Lku ÃkkuíkkLkk ykÞwÄkuÚke

nýðk ÷køke. yk òuE ËuðkuLku Ãký

òu{ [zÞwt. íku Ãký nðu yMkwhkuLku

rðrðÄ þ†kuÚke ÃkhkMík fhðk ÷køÞk.

yMkwh Ë¤{kt ¾¤¼¤kx {[e síkk

òuíkòuíkk{kt Ëuðeykuyu Mk{økú yMkwhku

Ë¤Lkku Mktnkh fhe Lkk¾íkkt YY hku»ku

¼hkÞku.

YYyu rð[kÞwO fu Ëuðeyku ËuðkuLku

{ËËYÃk çkLke Au. íkuÚke nðu ËuðkuLku

çk¤Úke Lkne Ãký f¤Úke Síkðk Ãkzþu.

yk{ rð[khe íkuýu hkihðe Lkk{Lke

{kÞkLke h[Lkk fhíkk çkÄk Ëuðku íku{k

{kuneík ÚkE {wAko Ãkk{e ®LkËh{kt ÃkkuZe

økÞk. ÃkAe YY sÞkt ¼økðíke Ãkhkþr-

fík Ãkh{uïhe sÞk níkk íÞkt sE {k

Ãkh þ†kuLkk «nkh fhðk íkíÃkh ÚkÞku.

íkus ûkýu {k MkkðÄ ÚkÞk ÃkkuíkkLkk

rºkþw÷Úke {k hkiÿeyu YY ËkLkðLkwt Äz

([{o) yLku {kÚkwt ({wtz) swËk fhe

LkkÏÞkt. {kyu YYLkwt {Míkf({wtz) {kyu

nkÚk{kt ÷E [{o yLku {wtzÚke y÷øk

fhíkk Ëuðkuyu {k ¼økðíke fk÷hkºke

{nkhkiÿeLkwt [k{wtzk Lkk{ ykÃke {kLkku

sÞ sÞfkh fÞkuo. {k ¼økðíke

Ãkhkþrfík yu ËuðkuLku ykþe»k ykÃke

rðËkÞ fhe Vhe ÃkkAk ÃkkuíkkLke

íkÃkMÞk{kt ÷eLk çkLke økÞk.

¼økðíke hkiÿeyu rLk÷økehe Ãkðoík Ãkh YY

ËkLkðLkwt Äz([{o) yLku {kÚkw({wtz) rºkþw¤Úke

y÷øk fhíkk {kt [k{wtzk fnuðkÞk

fÚkk-8

44 FRIDAY, 15 OCTOMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

MONSOON{n¥k{

íkkÃk{kLk

34.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.2ºC¼us 51%

ÃkðLkLke ÍzÃk

07 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 15-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 10.07 23.11

Vwx : 29.03 25.03

÷½w¥k{

Mk{Þ : 04.05 17.24

Vwx : 11.18 11.58

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 44 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : rLk»Xk rºkðuËe

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ßÞkuíMkLkkçkuLk ¼híkfw{kh rºkðuËe

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ËþoLk ÃktzÞk

ô{h : 5 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rþÕÃkkçkuLk nhuþ¼kE ÃktzÞk

økk{ : rMknkuh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

MktMÚkk

Mk{k[kh

rsÕ÷kLkkUÄ

økúkBÞ

Mktrûkó

iøku÷uõMke Lkkuf ykWx 1,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe yk¢kuþ 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” Lkkuf ykWx 1,4,7,10

” hkuçkxo 9kkk

” r¾[ze 6kkk

” yLòLkk yLòLke 3kkk

” ¢wf 1hkkk

yÃMkhk yk¢kuþ 1,4,7,10

” r«ík sLk{ku sLk{Lke ¼q÷kþu Lknª 1hkk,3kk,6kk,9kk

ðiþk÷e çkkÞ çkkÞ çkuçke 11

” ÞkuæÄk 1,4

” YÃkfe hkLke støk÷ fk hkò 6kk,8kk,10

{nwðk

{u½hks hkÄk íkkhk rðLkk øk{íkwt LkÚke 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík Lkkuf ykWx 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Lkkuf ykWx 1hkk,3kk,6kk,9kk

” yk¢kuþ 1hkk,3kk,6kk,9kk

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh

huøÞw÷h {exªøk, sLkh÷ çkkuze

{exªøk yLku E÷ufþLk {exªøk nkuðkÚke

MkÇÞku yu yksu hkºku 8:30 f÷kfu

nksh hnuðwt hkuxhe f÷çkLke «{w¾Lke

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

LktËk÷Þ nðu÷e{kt rík÷fkuíMkð

þnuhLkk MkhËkh Lkøkh{ktLke

LktËk÷Þ nðu÷e{kt rðrðÄ WíMkðkuLkku

ykÞkusLkku ÚkE hÌkkt Au yLku íkuLkku

ði»ýðku {kuxe MktÏÞk{kt Ä{o÷k¼ ÷E

hÌkkt Au. ykshkus Mkðkhu rík÷fkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au yLku MkkiLke ËþoLkLkku

÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101014-Bu1-BVN.qxd 14/10/2010 22:20 Page 1

yûkhðkze ¾kíku MktíkkuLkk «uhf «ð[Lkku

{kYt Lkrn y{kYt íkuðku ¼kð nþu íkku fwxwtçk

sYh Wt[w ykðþu : ÞkuøkeLkÞLkMðk{e

¼kðLkøkh, íkk.14

hkºkeLkk 9 Úke 11 ËhBÞkLk «{w¾Mðk{e {nkhksLke yk¿kkÚke

{nk¼khíkLkku SðLkLkku MktËuþ rð»kÞLku æÞkLk{kt hk¾e þY Úkíkk Lkð

rËðMkLkk fkÞo¢{Lkk Aêk rËðMku MktMÚkkLkk rðîkLk Mktík,

yuLSLkÞhªøkLke zeøkúe íkÚkk y{uhefLk MkexeÍLkþeÃk ÄhkðLkkh

ÞkuøkeLkÞMðk{eyu ÃkkuíkkLkku {nk¼khíkLkk SðLk MktËuþLku ykÄkheík

rð»kÞ fwxwtçk{kt MktÃk yLku Ãkkheðkhe yufíkk rð»kÞ çkku÷íkk íku{ýu

sýkÔÞwt fu fwxwtçk{kt MktÃk, MkÓËÞ¼kð yLku yufíkk ðÄkhðk

fwxwtçkLkk MkÇÞu

ytøkík MðkÚko

yLku ÃkkuíkkLke

{níðkfk t û k k

Akuze Ëuðe

òuEyu {kY

Lkrn y{kYt

¼kð hk¾u íkku

Ëhuf LkSf

ykðþu. suÚke

MktÃk ðÄþu íkku

fwxwtçk sYh ô[w

ykðþu íku

M k { ò ð í k k

Ã k k t z ð k u { k t

ÞwÄec hu

swøkkh h{e

yk¾k Ãkktzð

yLkw.ÃkkLkk

Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.14

Äku¤k stfþLk ÃkkMkuLkk ò¤eÞk LkSf yksu

økwYðkhLkk ðnu÷e MkðkhLkkt hu÷ðuLkk yLk{uLk

Vkxf ÃkkMku økwzTMk xÙìLk yLku xÙìfxh ðå[u MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt ºký ÔÞÂõíkLkk {kuík yLku yufLku

Eò ÚkE níke.Äku¤k stfþLk LkSfLkk ò¤eÞk

ÃkkMku yksu ðnu÷e MkðkhLkk MkòoÞu÷k xÙìLk

yfM{kíkLku Ãkøk÷u hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheyku

MÚk¤ Ãkh Ãknku[e økÞk níkk.òufu zeykhyu{u

yk xÙìLk yfM{kíkLku {kufzÙe÷ ònuh fhíkk

hu÷ðu f{o[kheykuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hu÷ðu

Mku^xeLkk rLkÞ{kuLke [fkMkýe fhðk yLku fkuE

{kuxku yfM{kík{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 658956815-10-2010 5


ðe.Ãke.fkÃkrzÞk {rn÷k fku÷us

îkhk Mðrýo{ økwshkík ytíkøkoík

ykshkus Lkðhkºke økhçkk MÃkÄko

yLku ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ðuþ¼q»kk

MÃkÄko{kt r«Þtfk øksshu yLku økhçkk

MÃkÄko{kt fks÷ ¾kt¼r¤Þkyu «Úk{

¢{ {u¤ÔÞku níkku.

þnuhLke ðe.Ãke.fkÃkrzÞk

{rn÷k fku÷usLkk {uËkLk ¾kíku yksu

økwYðkhLkk hkus Lkðhkºke økhçkk

yLku ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkw Mkw tËh

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt

çknku¤e MktÏÞk{kt fku÷usLke

rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

økhçkk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u fks÷

¾kt¼r¤Þk, ÿeíkeÞ ¢{u ðLkeíkk

Ãkh{kh yLku ík]íkeÞ ¢{ ïuíkk

Ãkh{khu {u¤ÔÞku níkku sÞkhu

ðuþ¼q»kk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u r«Þtfk

økssh, ÿeíkeÞ ¢{u {Lke»kk [tËkýe

yLku ík]íkeÞ ¢{ fkiþh ys{uheyu

«kÃík fÞkou níkku.{rn÷k fku÷usLke

rðãkÚkeoLkeykuyu økeíkkuLkk íkk÷u

økhçkkLke h{Íx s{kðe níke. yk

MÃkÄko{kt rLkýkoÞf íkhefu Mkuðk

«k.þfwíke÷kçkk òzuòyu ykÃke níke

sÞkhu «ð]ríkLkkt yæÞûk íkhefu zku.

ÞþkuÄLk¼kE òu»ke hnÞk níkk. yk

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk «k.

[trÿfkçkuLk Mkku÷tfe, Mkw{LkçkuLk þ{ko,

fu.ze.Ëðu, ðe»ýw¼kE Ãkxu÷

MkrníkLkk MxkVu snu{ík WXkðe níke.

Mðrýo{ økwshkík ytíkøkoík økhçkk-ðuþ¼q»kk MÃkÄko{kt r«Þtfk yLku fks÷u «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku

hu÷ðu íktºk îkhk f{o[kheykuLke òøk]íkíkk yLku Mk÷k{íkeLkk rLkÞ{kuLke [fkMkýe fhðk {kufzÙe÷ Þkusðk{kt ykðe

fkÃkrzÞk {rn÷k fku÷us{kt økhçkkLke h{Íx ò¤eÞk LkSf xÙìLk yfM{kík : 3Lkk {kuíkLke {kufzÙe÷

r[ºk MÃkÄkoLkwt

rsÕ÷k fûkkyu

ykÞkusLk ÚkÞwt

níkwt. su{kt

MkhËkh Ãkxu÷

yußÞw. RLMxe.

Mkt[k÷eík

þk¤kLkk

Akºkkuyu rMkæÄe

{u¤ðe níke.

ND-20101014-PG5-BVN.qxd 14/10/2010 21:38 Page 1

«ò ÷qtxkÞ Au, Ãký íku [qÃk Au yLku ÷qtxLkkhk nzíkk¤ku Ãkkzu Au.

ykÃkýk Ëuþ{kt Ãknu÷kt íkku {kºk {sqhku fu, f{o[khe ÞwrLkÞLkku ºký-

[kh ð»kuo yuf ðkh ÃkøkkhðÄkhk {kxu nzíkk¤ku Ãkzkðíkk níkk, Ãký

nðu ø÷kuçk÷kEÍuþLk{kt íkku ð»kuo ÃktËh-Mk¥kh ÷k¾Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk

ÃkkÞ÷kuxku ð»kuo [kh-Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk çkUf f{o[kheyku,

ðÄw{kt ðÄw Ãkøkkhku-ykŠÚkf ÷k¼ku {u¤ðíkk ÷kufku nzíkk¤ku Ãkkzðk

{ktzâk Au. yk ðøkkuoLke su{ ykðf ðÄw íku{ nzíkk¤ku ðÄw Ãkzu yuðku

íkk÷ Au. yux÷wt s Lknª, Ãký nðu íkku ykÃkýk MkktMkËku ÄkÞkuo ðuíkLk

ðÄkhku {u¤ððk ÷kufMk¼k øk]n{kt ÄktÄ÷ Ä{k÷Lkk yLku ÷kufMk¼k

øk]nLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾ðkLkk yLku Lk [k÷ðk ËuðkLkk

Ä{kr÷Þk á~Þku òuðk {¤u Au.

AuÕ÷kt ËMk-çkkh ð»ko{kt MktMkËMkÇÞLkwt {krMkf ðuíkLk Y.

4000{ktÚke ðÄeLku Y. 50,000 ÚkkÞ, ËirLkf ¼ÚÚkwt Y.

400{ktÚke Y. 2000 ÚkkÞ, {íkrðMíkkh ¼ÚÚkwt Y. 8000{ktÚke Y.

40,000 ÚkkÞ, fkÞko÷Þ [o Y. 9500{ktÚke Y. 40,000 ÚkkÞ.

yk WÃkhktík hu÷ðu, nðkE {wMkkVhe, fwxwtçk MkkÚku £e xur÷VkuLk,

ðes¤e, Ãkkýe yLku rËÕne{kt ¼ÔÞ rLkðkMk ðøkuhu yLkufrðÄ MkwrðÄk

MktMkËLke fuÂLxLk{kt Y. 12-50{kt s ¼kusLkLke MkwrðÄk Aíkkt ðÄw

ðuíkLk {u¤ððk ÷kufMk¼k{kt MkktMkËku ÄktÄ÷-Ä{k÷ fhu yuLkkÚke {kuxe

f{LkMkeçke þwt nkuE þfu ?

òu fu ÷kufkuLke árüyu yu Mkðk÷ {n¥ðLkku LkÚke fu, MktMkËMkÇÞku

fu ÄkhkMkÇÞkuLku ðuíkLk ¼ÚÚkkt ðøkuhu MkwrðÄkyku fux÷e {¤u Au fu fux÷e

{¤ðe òuEyu, Ãkhtíkw Mkðk÷ yu Au fu, [qtxkELku ÷kufMk¼k fu

ÄkhkMk¼k{kt sLkkh ÷kuf«ríkrLkrÄ íkhefuLke sðkçkËkhe Ãkqhe rLkck

yLku «k{krýfíkkÃkqðof íku çkòðu Au fu fu{ ? økÞk rþÞk¤w Mkºk{kt

yÄkoÚke ðÄw MkktMkËkuyu yuf Ãký [[ko{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. yuf

çkksw ÷kufMk¼kLke fkÞoðkneLkk rËðMkku ½xíkk òÞ Au. 1952

ÃkAeLke «Úk{ ÷kufMk¼k 103 rËðMk yLku hkßÞMk¼k 60 rËðMk

çktLku {¤eLku ð»ko{kt 163 rËðMk MktMkË [k÷u÷. su 1999{kt

÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çktLku {¤eLku {kºk 99 rËðMk MktMkË

[k÷u÷. yk{ ÷kufMk¼kLke fkÞoðkneLkk rËðMkku Mkíkík ½xíkk òÞ Au

yLku MktMkË [k÷e íÞkhu øk]n{kt ÄktÄ÷Ä{k÷Lkk á~Þ ðÄíkk òÞ Au

yLku ½ýe ð¾ík fkuE [[ko rðLkk s ¾hzkyku ÃkMkkh ÚkE

síkkt nkuÞ Au. «òLku ÃkezLkkhk yLkuf fkÞËkyku yk{ s

{tsqh ÚkE síkkt nkuÞ Au.

yuf Mkhfkh rLkÞík fr{xeLkk ynuðk÷ {wsçk yzÄkuyzÄ

¼khíkeÞku økheçke hu¾k Lke[u SðLk Sðe hÌkk Au íÞkhu ðÄw ðuíkLk

{u¤ððk ÷kufMk¼k{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ fhíkkt ykÃkýk [qtxkELku

÷kufMk¼k{kt økÞu÷k MktMkËMkÇÞkuLke ¾hu¾h ykŠÚkf ÂMÚkrík fuðe Au íku

òuEyu íkku [kUfe sðkÞ yuðwt Au. yuf Mkðuo {wsçk ykøk÷e

÷kufMk¼k{kt 156 fhkuzÃkrík MkktMkËku níkk su ðÄeLku yksLke

÷kufMk¼k{kt 315 fhkuzÃkrík MkktMkËku Au. ÷kufMk¼kLkk fw÷ MkktMkËkuLke

Mkhuhkþ r{÷fku 2004{kt Y. 1.86 fhkuz níke íku yk ð¾íku ðÄeLku

Y. 5.33 fhkuz ÚkE økE Au. 304 MkktMkËku yuðk Au su økE

ð¾íkLke ÷kufMk¼k{kt níkk yLku yk ð¾íku Vhe [qtxýe Síke

÷kufMk¼k{kt ykÔÞk Au íkuðk MkktMkËkuLke Mkhuhkþ r{÷fíkku 2004{kt

Y. 1.92 fhkuzLke níke íku Y. 4.8 fhkuzLke ÚkE økE Au. ykx÷k

xqtfk økk¤k{kt MkktMkËkuLke r{÷fík ºký økýe ðÄe òÞ íku yËT¼wík

½xLkk fnuðkÞ. ‘yuMkkurMkÞuþLk Vkuh zu{ku¢urxf rhVkuBMko’ îkhk

W{uËðkhe Ãkºkku ¼híke ð¾íku W{uËðkhkuyu fhu÷ yurVzurðxLkk

ykÄkhu yk Mkðuo fhkÞu÷ Au. yk ÷kufMk¼k{kt økheçk fne þfkÞ

íkuðk Y. 10 ÷k¾Úke ykuAe r{÷fík Ähkðíkk {kºk 17 MkktMkËku s

Au. ¼úük[kh yLku þku»ký¾kuhe Mkíkík ðÄðkLkwt {n¥ðLkwt fkhý Mkíkík

ðÄíkwt síkwt fkÞËkykuLkwt støk÷ yLku yu fkÞËkykuLkk y{÷efhý{kt

òýu fu fkÞËku yu ÃkiMkk ¾t¾uhðkLkwt nrÚkÞkh nkuÞ íkuðe heíku fhkíkku

ðnuðkh ÷kufMk¼k-ÄkhkMk¼k{kt ßÞkhu ¾hzkyku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ

íÞkhu MktMkËMkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku ¾hu¾h yk ¾hzkykuLkk {wMkÆkykuLkku

Ãkqhku yÇÞkMk fhe íkuLkku níkwt. çkhkçkh Mk{SLku òøk]íkÃkýu

÷kuf«ríkrLkrÄ íkhefuLke Vhs çkhkuçkh çkòðu íkku «òLku ÃkezLkkh yLku

þku»ký¾kuheLku «kuíMkknLk {¤u yuðku yuf Ãký fkÞËku øk]n{kt ÃkMkkh

ÚkE s Lk þfu. MkktMkË òu ykx÷k òøk]ík nkuÞ íkku íkuLku ðuíkLk

{u¤ððkLkku n¬ økýkÞ ¾hku ? 1993{kt íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk

Lkh®Mknhkðu ÃkkuíkkLke {wLkMkVe {wsçk rðfkMkfk{ku fhðk {kxu Ëhuf

MktMkËMkÇÞkuLku Ëh ð»kuo Y. 1 fhkuz Vk¤ððkLke þYykík fhu÷ yLku

íku hf{ ðÄíke økE. yksu Ëhuf MktMkËMkÇÞLku ð»kuo Y. 3 fhkuz

Vk¤ððk{kt ykðu Au. íku{ s økwshkík{kt ÄkhkMkÇÞkuLku ËhufLku ð»kuo Y.

50 ÷k¾ Vk¤ððk{kt ykðu Au. yk hf{Lkku WÃkÞkuøk fuðku Úkíkku nþu

íku íkku ¼økðkLk òýu, Ãký ‘fuøk’Lkk ynuðk÷{kt yk çkkçkíku fux÷ef

Ëw:¾Ë rðøkíkku çknkh ykðu÷ níke. yk çkÄwt ykuAwt nkuÞ íku{ yøkkW

fux÷kf MkktMkËkuyu MktMkË{kt òuhþkuhÚke yuðku {wÆku WXkðu÷ fu, “yuf

f÷uõxhLku íku{Lkk rsÕ÷k{kt ð»ko{kt Y. 62 fhkuz ¾[oðkLke Aqx nkuÞ

Au yLku MktMkËMkÇÞLku ð»ko{kt Y. 2 fhkuzLke s òuøkðkE fhkE Au.”

økík ÷kufMk¼k{kt MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðÄkhðkLke {køkýe ytøkuLkku

yuf ¾kLkøke ¾hzku hsq ÚkÞu÷ íÞkhu MkktMkË sÞhk{ h{uþu yuðku íkfo

ykøk¤ Ähu÷ fu, “MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ¼ÚÚkkt yux÷u ðÄkhðk òuEyu

fu suÚke íku SðLk{kt ykŠÚkf «÷ku¼LkkuÚke çk[e þfu, Ëqh hne þfu.”

ËwrLkÞkLkk yLkuf Mk{ksþk†eyku yuðwt s fnuíkk hnu Au fu,

“økwLkk¾kuhkuLku ykŠÚkf heíku Mk{]Ø çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu íkku íku

økwLkk¾kuhe Akuze Ëuuþu.” Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkÆLk íkuLkkÚke Q÷xe Au.

ÞwLkkExuz LkuþLMkLkk yuf ynuðk÷ {wsçk (2000{kt) ËwrLkÞkLkk

økwLkuøkkhkuLkk ykuøkuoLkkEÍuþLkLke fw÷ ðkŠ»kf ykðf ykðf Y. 7

÷k¾ fhkuzLke níke. Wãkuøk ûkuºk nkuÞ, hksfeÞ ûkuºk nkuÞ øk{u íku ûkuºk

nkuÞ, Ãký {kýMk su{ su{ ykŠÚkf Mk{]rØ {u¤ðíkku òÞ Au íku{ íku{

ðÄw Mk{]Ø ÚkðkLke ðÄw Mk¥kkðkLk ÚkðkLke íku{Lke ¼q¾ yLku

{n¥ðkfktûkk ðÄíke s òÞ Au. suLkku ík{k{ Míkhu ykÃkýLku «íÞûk

yLkw¼ð ÚkkÞ s þuLku ? ÷kufþkne ËuþLku [÷kððk {kxu þkMkLk Ãký

òuEyu yLku yLku yu þkMkLk ÞkuøÞ rËþk{kt [k÷u LÞkÞ heíku [k÷u yu

{kxu hksLkerík Ãký yrLkðkÞo nkuÞ Au, Ãkhtíkw þkMkLk fwþkMkLk çkLkðk

{ktzu. hksLkerík {kºk fwxLkerík s çkLke òÞ íÞkhu yk ËuþLkku rðþk¤

økheçk-økúk{eý Mk{ks{kt níkkþk-rLkhkþk yLku íkLkkðLkwt ðkíkkðhý

MkòoE síkwt nkuÞ Au.

15{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

søk{kt yuðk sLkr{Þk, yøkhçk¥keLku Mktík,

ykÃk çk¤u, yuf÷ ¾qýu, ÄqÃk çkÄu «Mkhtík.

íkhíke {kA÷eLku òuELku {kLkðeLku íkhðkLkwt {Lk ÚkÞwt. Qzíkkt Ãkt¾eLku òuELku

{kLkðeLku QzðkLkwt {Lk ÚkÞwt, Ãký {kLkðLku òuELku {kLkðLku Mkk[k {kLkð

çkLkðkLkwt {Lk Lk ÚkÞwt ! - zzkkìì.. {{kkŠŠxxLLkk ÕÕÞÞwwÚÚkkhh ®®fføøkk

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

fk~{eh {kxu ÃkuLk÷: Úkkuzkuf

ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ :

yÞkuæÞk suðwt Lk ÚkE þfu!

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Mkðo «fkhLkk þw¼ íkÚkk yÇÞwËÞLke «kró {kxuLkku {tºk :

íku MkB{íkk sLkÃkËu»kw ÄLkkrLk íku»kkt

íku»kkt ÞþktrMk Lk [ MkeËrík çkLÄwðøko: >

ÄLÞkMík yuð rLk¼]íkkí{s-¼]íÞ-Ëkhk

Þu»kkt MkËkÇÞwËÞËk ¼ðíke «MkÒkk

Lkðhkºke yux÷u søkíkTsLkLke {k søkËtçkkLkwt ykhkÄLkk

Ãkðo. su{kt Ëwøkko Mkóþíke fu [tzeÃkkXLkwt rðrÄðíkT ÃkkhkÞý

fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. {kLke yk WÃkkMkLkk Ä{o, yÚko, fk{

yLku {kuûkLku ykÃkLkkhe Au, Ãkhtíkw yu{ktLkk fux÷kf rMkØ {tºkkuLkku

MktÃkwx MkkÚku sÃk fhðk{kt ykðu íkku íku «{kýuLkkt V¤ yLku rMkrØ

«kó Úkíkkt nkuÞ Au.

WÃkhLkku {tºk íku Mkðo «fkhLkk þw¼ yLku yÇÞwËÞLke «kró

{kxu fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. suLkku yÚko Au : ÷kufkuLke WÃkh

«MkÒk ÚkÞu÷kt {k søkËtçkk Mkðo «fkhLkk Mkw¾ yLku yÇÞwËLku

ykÃku Au. suLkk WÃkh {kLke f]Ãkk Qíkhe Au íkuðk ÷kufku Ëuþ yLku

ÃkhËuþ{kt MkL{kLk Ãkk{u Au. íku{Lku ÄLk, ði¼ð, feŠík yLku Þþ

«kó ÚkkÞ Au. íku{Lkku r{ºk yLku çktÄwðøko õÞkhuÞ Lkkþ Ãkk{íkku

LkÚke. íku{Lkk Ãkwºk, Mkuðf íkÚkk ÃkíLke yLku fwxwtçk ÃkrhðkhLkwt

ykÃk Mkkhe heíku Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhku Aku. yuðk ÷kufkuLkwt SðLk

ÄLÞ Au yLku f]íkkÚko Au.

ËkrhÿTÞ yLku Ëw:¾ Ëqh fhðk {kxuLkku rMkØ {tºk :

Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkku:

MðMÚki: M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk,

ËkrhÿTÞ-Ëw:¾-¼Þ-nkrhrý fk íðËLÞk

MkðkuoÃkfkh-fhýkÞ MkËkÿor[¥kk

nu {k Ëwøkko ! íkkhwt M{hý fhíkktLke MkkÚku s Mkðo «kýeykuLkk

¼Þ Ëqh ÚkE síkk nkuÞ Au. þheh yLku {LkÚke MðMÚk {Lkw»Þku

îkhk ßÞkhu íkkhwt M{hý fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu íkwt «MkÒk ÚkE

íku{Lku þw¼ yLku fÕÞkýfkhe çkwrØ ykÃku Au. ÷kufkuLkk Ëw:¾-

ËkrhÿTÞ yLku ¼ÞLku íkwt nhe ÷uLkkhe Au. nu {k «u{, W»{k yLku

fhwýk ¼hu÷k ÓËÞðk¤e íkwt MkkiLkk WÃkh WÃkfkh fhðk {kxu

nt{uþkt íkíÃkh Au. íkkhk rMkðkÞ ºkýuÞ ¼wðLk{kt y{khk Ëw:¾

yLku ËkrhÿTÞLku Ëqh fhLkkh çkeswt fkuý Au ? {k íkkhku sÞ

sÞfkh nku.

“Lkk Lkk Lknª ykðwt, {u¤u Lknª ykðwt, {u¤kLkku

{Lku Úkkf ÷køku.” yuf rËðMkLkk {u¤k{kt ÚkkfðkLke

ðkík fhíke økwshkíkýku Lkð Lkð rËðMkLke Lkðhkºke

MkwÄe ‘ðkRçkúLx’ nkuÞ Au. {u¤kLke ÃkhtÃkhk Äe{u

Äe{u Íkt¾e Úkíke òÞ Au yLku Lkðhkºke ÷kuf{u¤kLkwt

MðYÃk ÷uðk {ktze Au. LkkLkkt-{kuxkt þnuhku yLku

økk{ku{kt Ãký ©Øk yLku f÷kLkku Mktøk{, økeík yLku

Lk]íÞLke swøk÷çktÄe Mkk{krsf yiõÞ yLku

Mk{hMkíkkLke rËþk{kt MkkiLku ÷E òÞ Au. fkixwtrçkf

MktçktÄku Ãký yk Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk hMk«Ë YÃkku

Mksuo Au. yksÚke ðeMk ð»ko Ãknu÷kt rfþkuh-

rfþkuheyku YÃku økhçku ½q{íke ÃkuZe yksu

yufðeMk{e MkËeLkk íkhwýkuLkkt {k-çkkÃk çkLke [qõÞkt

Au. økwshkíkLkk RríknkMk{kt fËk[ Ãknu÷e ðkh çku

ÃkuZe ðå[uLkwt ytíkh ½xkzðk{kt LkðhkºkeLkku íknuðkh

rLkr{¥k çkLku Au. LkðhkºkeLkkt ¾kxkt-{eXkt

¼qíkfk¤Lkkt MktM{hýku ðkøkku¤íke ÃkÃÃkk-{B{eLke

ÃkuZeLku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku økhçku ½q{u íkuLkku yZ¤f

ykLktË nkuÞ Au.

Qøkíke ÃkuZeLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku íku{kt Ãký

çkk¤fkuLke {kíkkLku LkðhkºkeLkku fux÷ku WíMkkn nkuÞ

Au yu Mk{sðk hurzÞku Ãkh ykðíke yuf

ònuh¾çkh LkðhkºkeLke ykÄwrLkfíkk MÃkü fhu Au.

Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk {kíkk økhçkk økkðk sE þfu

yu {kxu çkk¤fku yu ònuh¾çkh{kt fnu Au fu,

“y{khu {kxu ‘çkuçke Mke®xøk’Lke ÔÞðMÚkk Au. íkwt

íkkhu rLkhktíku økhçku ½q{.” yuf íkhV økhçkku

yíÞkÄwrLkf çkLke hÌkku Au íkku çkeS íkhV økhçkku

íkuLke ÃkhtÃkhkLkk htøk økw{kðíkku òÞ Au.

‘{nkuÕ÷k’{kt {kíkkSLke ykhíke {kxu {Õ÷k

({nkuÕ÷k) {kíkk y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt ÷¥ku

÷¥ku òuðk {¤íkk. çkk¤fku yLku rfþkuh-rfþheyku

{kxeLkk çku ÷kzw çkLkkðíkkt. yuf {kuxku yLku yuf

LkkLkku. {kuxku ÷kzw yu {kíkkSLkwt Äz çkLkwt yLku LkkLkk

÷kzw{kt çku fkuzeyku {qfe ykt¾ku yLku yuf fkuze

ŸÄe {qfe nkuX çkLkkððk{kt ykðíkk. LkðhkºkeLkwt

ykðwt Ä{o yLku f÷kLkwt òuzký yLku çkk¤fkuLkku

ykLktË ¼qtMkkíkku òÞ Au.

LkðhkºkeLkk íknuðkh Ãkh çkòhLkkt Ãkrhçk¤kuLkku

{kuxku ytfwþ ykðe økÞku Au. ÷kufkuyu fu{ yLku fuðe

heíku ykLktË fhðku íkuLkku ÏÞk÷ nðu ‘{LkkuhtsLk

Wãkuøk’ hk¾u Au. {kuxk WãkuøkÃkríkykuÚke {ktze

LkkLke ËwfkLkkuðk¤k økhçkk MÃkkuLMkh fhu Au.

ÃkhtÃkhkøkík ðuþÃkrhÄkLk ÃkAe íku [rýÞk-[ku¤e

nkuÞ fu fqíkko-rÃkíkktçkh fu{ Lkk nkuÞ çkÄwt s ðu[kÞ

Au. Ãkrhýk{u Lk]íÞ yLku Ä{oLke MktøkíkLkku rðïLkku

÷ktçkk{kt ÷ktçkku WíMkð LkkýktLkku ËkMk çkLke hÌkku Au

yu{ fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík LkÚke. yk

ðkíkkðhý{kt Ãký økwshkík{kt LkðhkºkeLkk yuðk

«Þkuøkku þY ÚkÞk Au su økhçkkLke Lkð hkíkkuLkku

Mkk{krsf MktË¼o Ãkqhku Ãkkzu Au. Ërûký økwshkík{kt

fe{ ¾kíku ‘fe{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe’ AuÕ÷kt

Ãkkt[ ð»koÚke LkðhkºkeLku ÔÞkÃkkhefhýLke yktÄeÚke

çk[kðe hne Au. yk MktMÚkkLkk WÃk¢{u þk¤kLkk

{uËkLk{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke hkºku ÔÞkÏÞkLk{k¤k

ÞkuòÞ Au. yk ð»koLke ÔÞkÏÞkLk{k¤k ‘†e

Mk{kLkíkk’Lkk rð»kÞ Ãkh Au. Lkð rËðMk hkßÞLkk

Mk{ks®[íkfku ÔÞkÏÞkLk ykÃku Au. fe{Lkk

hnuðkMkeyku yk ÔÞkÏÞkLk hMkÚke Mkkt¼¤u Au yLku

íÞkh çkkË yçkk÷ð]Ø Mkki rVÕ{e rMkðkÞLkk økw-

shkíke ÃkkhtÃkkrhf økhçkkLkku ykLktË ÷qtxu Au. íkuLke

MkkÚku Mkwøk{ Mktøkeík yLku þk†eÞ MktøkeíkLkku

ykMðkË íkku ¾hku s ¾hku.

økwshkíkLke ykÄwrLkf ÃkuZe økhçku ½q{íke nkuÞ

yuðk Lkð rËðMkLkku Mkk{krsf òøk]rík {kxuLkku

rðþu»k WÃkÞkuøk Lkk íkku Mkhfkh fhu Au fu Lkk «ò.

{kuze hkík MkwÄe {kíkk-rÃkíkk yLku ðze÷kuLke

økuhnkshe{kt ÞkiðLk rn÷ku¤k ÷uíkwt nkuÞ íÞkhu

MktíkkLkkuLke MkkiLku ®[íkk nkuÞ. ®[íkk yMÚkkLku LkÚke,

Ãkhtíkw yk «fkhLkk zhLku Ëqh fhðk òíkeÞ

rþûkýLke yrLkðkÞoíkk Ãký Lkðhkºke MkkiLku

Mk{òðu Au. økwshkík{kt ÄkŠ{f rðhkuÄLku Ãkrhýk{u

òíkeÞ rþûký Ãkh hkuf ÷økkððk{kt ykðe Au,

Ãkhtíkw LkðhkºkeLke Lkð hkºke ÄkŠ{fíkkLke MkkÚku

Lkðe ÃkuZeLke Mk÷k{íke Ãký RåAu Au íkuLkwt þwt ?

Lkðhkºke yuf MkkÚku çku «fkhLkk økwshkíkLku Aíkwt

fhe Ëu Au. ÃkiMkkLke Íkf{Íku¤ ðøkhLkk þuhe

økhçkk yÚkðk økk{Lkk yuf {nkuÕ÷k{kt {kíkkLkku

Ëeðku «økxkðe íkk¤eykuLkk íkk÷u MkkÚku økðkíkku

økhçkku. yk yksLkwt ‘yk{’ økwshkík Au yLku íkuLku

Mk{ktíkh {kuxkt þnuhku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku Äq{kzku

fhe xe.ðe. yLku rVÕ{e f÷kfkhkuLkk YÃkËþoLk

MkkÚku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk LkkLkk ðíkwo¤{kt Úkíkkt Lk]íÞku.

ÃkkuíkkLkk {Lk, íkLk yLku MktøkeíkLkk rºkðuýe

Mktøk{Lkku økhçkku nðu fkuELkk íkk÷u Íq{íkku økhçkku

çkLÞku Au. yk økwshkík ‘¾kMk’ Au. òu fu çktLku

«fkhLkk økwshkík{kt Lkðhkºke økheçk-y{eh MkkiLku

ykLktË yLku WÕ÷kMk íkku Mkh¾k s ¼ux Ähu Au.

MkkMkw yLku ÃkwºkðÄq, MkkMkw yLku s{kE fu ÃkAe

LkýtË-¼kuòE yLku MkMkhk-ÃkwºkðÄq Ãký ßÞkt MkkÚku

{Lk {qfeLku Lkk[ðkLkku ykLktË ÷uíkkt nkuÞ yLku

yux÷e ykÃkýe fkixwtrçkf ¼kðLkk çk¤ð¥kh çkLkíke

nkuÞ íkku yuLkkÚke W¥k{ þwt ? Ãkhtíkw yk MkkiLke ðå[u

MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ Ãký Au. ykÃkýu

økhçkkLku ðirïf çkLkkÔÞku. íkuLkwt ðirïf çkòh Q¼wt

fÞwO, Ãkhtíkw nsw Ãký økk{zktyku{kt økhçkk{kt

LkkíkòíkLkk ¼uË¼kð Au. yLkuf økk{ku hksfeÞ

heíku Mk{hMk ÚkÞk Au, Ãkhtíkw økk{Lkk MkkðosrLkf

økhçkk{kt Ër÷íkkuLku «ðuþ LkÚke. {rn÷k Ër÷ík

MkhÃkt[ çkLke þfu yu økwshkík{kt {rn÷kykuLkk s

WíMkð Lkðhkºke{kt {rn÷kyku ðå[u LkkíkòíkLkk

¼uË¼kð hnu íkku yu {kík]ðtËLkk{kt ykÃkýkÚke

{kuxe ¼q÷ ÚkE hne Au. ykðLkkh ð»kkuo{kt

økhçkkLke MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhkyku Sðtík hnu yLku

yk¼zAuxLke Mkk{krsf ÃkhtÃkhkyku LkkçkqË ÚkkÞ

yuðe Lkðhkºke ykÃkýu Mkki Wsðeyu yLku ðirïf

{kLkðeLke yku¤¾ {u¤ðeyu.

(økws. ÞwrLk.Lkk Mk{ksþk† rð¼køk{kt yæÞkÃkf)

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke yk¾hu Mk{kÂÃík ÚkE økE

yLku Ãknu÷k rËðMkÚke s n{ýkt ftEf Úkþu, n{ýkt

ftEf Úkþu íkuðk VVzkx{kt Sðíkk fhkuzku ¼khíkeÞkuLkk

Sð nuXk çkuXk nþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkE íku

Ãknu÷kt su heíkLkku {knku÷ níkku íku òuíkkt yuðtw ÷køkíkwt

níkwt fu yk økuBMk{kt ftE ¼÷eðkh ykððkLkku LkÚke Lku

ykÃkýe ykçkYLkku Vk÷qËku ÚkE sðkLkku Au. su heíku

økuBMk þY ÚkE íku Ãknu÷kt s Ãk÷tøk íkqxíkk níkk Lku MkkÃk

Lkef¤íkk níkk íku òuE çkÄktLku ÄúkMkfk Ãkzíkk s níkk

fu yk økuBMk{kt ftEf yswøkíkwt Úkþu s. òufu WËT½kxLk

Mk{khkun{kt ykÃkýu s{kðx fhe Lkkt¾e íku ÃkAe

çkÄktLku nkþfkhku ÚkÞku níkku Lku ¼hkuMkku çkuXku níkku fu

ykÃkýu Äkheyu Aeyu yuðtw ftE Lknª çkLku. òufu íku

ÃkAeÞ Ÿzu Ÿzu Úkkuzku Úkkuzku ytËuþku íkku níkku s.

¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku {uz÷ Ãkh {uz÷ Síkíkk níkk

íku{kt yu ytËuþku ËçkkE økÞu÷ku Ãký Mkkð økkÞçk

Lknkuíkku ÚkÞku. økwhwðkhu økuBMkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt yLku

íku{kt su s{kðx ÚkE íku òuÞk ÃkAe çkÄku ytËuþku síkku

hÌkku Lku çkÄktLku nkþfkhku ÚkE økÞku.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Mk{krÃík yuftËhu ykÃkýk

{kxu Mkw¾Lke ûký Au. yk Mkw¾ çkuðzwt Au. yuf íkku

ykÃkýu ykÞkusLk{kt MkktøkkuÃkktøk Ãkkh QíkÞko Lku

ykÃkýe ykçkYLkku Vk÷qËku Lkk ÚkÞku íkuLkwt Mkw¾ Au Lku

çkeswt Mkw¾ ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu fhu÷k Ëu¾kðLkwt Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkE íku Ãknu÷kt yuðe ðkíkku

[k÷íke níke fu ¼khík yk ð¾íku 100 {uz÷ku Síke

÷kðu íkku fnuðkÞ Lknª Lku {uz÷ xu÷e{kt Ãký çkeò

Lktçkhu ykðe òÞ íkku yk[hs Lknª. òufu fux÷kf

ðktfËu¾k nMkíkk níkk. íku{Lku yk çkÄe ðkíkku LkÞkuo

ykþkðkË ÷køkíke níke. íku{Lke ðkík Ãký Mkkð fkZe

Lkkt¾ðk suðe íkku Lknkuíke s. ykuMxÙTr÷Þk, #ø÷uLz,

fuLkuzk suðk rðï MÃkkuxToMk{kt ykøkðe Äkf Ähkðíkkt

ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku QíkhðkLkk nkuÞ íÞkhu ykÃkýk

[ýk Ãký Lkk ykðu yuðe íku{Lke ðkík{kt Ë{ íkku níkku

s. òufu Mkk{u ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu ½hyktøkýu

h{ðkLkwt níkwt íkuLkku ÷k¼ Ãký níkku s Lku nðu økuBMk

Ãkíke økE Au íÞkhu fnuðwt òuEyu fu ykÃkýk

¾u÷kzeykuyu ½hyktøkýkLkku çkhkçkh ÷k¼ WXkÔÞku

Au. yk Ëu¾kðLkk òuh Ãkh s ¼khíku 100 WÃkh

÷xfkLkku yuf {uz÷ SíkeLku 101 {uz÷Lkku [ktÕ÷ku

fhe LkktÏÞku Lku MkkiLku ¾wþ fhe ËeÄk. MkkELkk Lkunðk÷u

AuÕ÷u AuÕ÷u htøk hk¾eLku çkuzr{LxLk rMkLøkMk{kt økkuÕz

{uz÷ SíkeLku #ø÷uLzLku ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄwt yLku

¼khíkLku çkeò Lktçkhu ÷kðe ËeÄwt yu MkkÚku s ykÃkýe

çkeS Ïðkrnþ Ãký Ãkqhe ÚkE økE. fuLkuzk yLku

#ø÷uLz suðk rðï{kt Lkk{Lkk Ähkðíkk ËuþkuLku ÃkkA¤

hk¾eLku ykÃkýu çkeò Lktçkhu ykðe økÞk íku ½xLkk

ykÃkýk {kxu ¾wþ Úkðk suðe íkku ¾he s. òufu ðÄkhu

¾wþ Úkðk suðe ½xLkk yu Au fu yk økuBMk{kt ykÃkýLku

fux÷kf Lkðk [uÂBÃkÞLk {éÞk. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

ykÃkýu økkuÕz {uz÷ Síkðk {kxu ÷eÞuLzh ÃkuMk-{nuþ

¼qÃkíke, MkkrLkÞk r{Íko, hkunLk çkkuÃkÒkk, rðsuLËh,

yr¾÷fw{kh, MkkELkk Lkunðk÷ ðøkuh Ãkh ðÄkhu

ykÄkh hk¾íkk níkk Lku çkÄktLku ¼hkuMkku níkku fu yk

çkÄk ykÃkýLku økkuÕz {uz÷ Síkkze ykÃkþu s. òufu

MkkELkk Lkunðk÷Lkk yÃkðkËLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk

çkÄk rfMMkk{kt ykÃkýk {kxu ð¾kýu÷e ¾e[ze ËkZu

ð¤øke suðku s ½kx ÚkÞku. ÷eÞuLzh ÃkuMk-{nuþ

¼qÃkíke, MkkrLkÞk r{Íko, hkunLk çkkuÃkÒkk, rðsuLËh,

yr¾÷fw{kh ðøkuhu {uz÷ SíÞkt ¾hkt Ãký íku{Lke

ÃkkMkuÚke økkuÕzLke yÃkuûkk níke íku Lkk V¤e. çkeS íkhV

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk, økøkLk Lkkhtøk, økwhr«ík®Mkn,

rðsÞfw{kh, ßðk÷k økèk-yrïLke ÃkkuLkÃÃkk,

r¢»ýk ÃkwrLkÞk, y÷fk íkku{h, yrLkþk MkiÞË,

yrLkíkk íkku{h, íkusÂMðLke Mkkðtík ðøkuhuyu fkuELku

yÃkuûkk Ãký Lknkuíke íÞkhu ¼khíkLku økkuÕz yÃkkÔÞk.

yk çkÄk ¾u÷kzeyku yuðk Au fu su{Lke ÃkkMkuÚke fkuELku

yÃkuûkk Lknkuíke yLku Aíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLktw ©uc «ËþoLk

fÞwO. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu ftE {u¤ÔÞwt nkuÞ íkku

íku yk Lkðk [uÂBÃkÞLk ¾u÷kzeyku Au. ykÃkýu íÞkt

ykðku Ëu¾kð fhðkhLke fËh LkÚke yu f{LkMkeçke Au,

çkkfe yk Ãkife fux÷kfLkku Ëu¾kð íkku yuðku òuhËkh Au

fu òu íku{Lku ÞkuøÞ Mkð÷íkku {¤u yLku ÞkuøÞ íkk÷e{

{¤u íkku íkuyku ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký ykÃkýLku {uz÷

yÃkkðe s þfu Au. ÷eÞuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkíke,

MkkrLkÞk r{Íko, hkunLk çkkuÃkÒkk, rðsuLËh,

yr¾÷fw{kh suðk Mxkh ^÷kuÃk òÞ íkku Ãký ðktÄku

Lknª íkuðku ¼hkuMkku yk Lkðk [uÂBÃkÞLkkuyu yÃkkÔÞku Au

yLku nðu íku{Lkku ¼hkuMkku s¤ðkÞ íku òuðkLke

sðkçkËkhe ykÃkýe Au.

¼khík {kxu AuÕ÷k rËðMku MkkuLkkLke Úkk¤e{kt

÷kuZkLke {u¾ suðe ½xLkk nkufeLke VkELk÷{kt ÚkÞu÷e

nkh Au. nsw çkwÄðkhu s ykÃkýe Mkr[Lk ykrý

{tz¤eyu ykuMxÙur÷ÞLkkuLku xuMx rMkheÍ{kt 2-0Úke

nhkðu÷k Lku íkuLkku s&™ ykÃkýu {Lkkðíkk níkk Lku

çkwÄðkhu r¢fux{kt su ÚkÞwt íku økwhwðkhu nkufeLke

VkELk÷{kt ÚkkÞ íkuðe «kÚkoLkkyku fhíkk níkk Ãký

ykÃkýe çkÄe «kÚkoLkkyku Mkkð çkuyMkh Mkkrçkík ÚkE.

ykuMxÙur÷ÞLkkuyu r¢fuxLke nkhLkku çkË÷ku ÷uíkk nkuÞ

íku{ Ëktík f[f[kðeLku økku÷ Íªfu hkÏÞk Lku ykÃkýk

¾u÷kzeyku {kU ðfkMkeLku òuE hnuðk rMkðkÞ fktE Lkk

fhe þõÞk. yuf ÃkAe yuf ykX økku÷ yu ÷kufku Xkufe

økÞk Lku ykÃkýkÚke Mkk{u yuf økku÷ Ãký Lkk ÚkÞku

íkuLkkÚke {kuxe Lkk{kuþe çkeS fkuE nkuE s Lkk þfu.

yk VkELk÷ òuÞk ÃkAe ykÃkýu VkELk÷ ÷øke fE

heíku ÃknkU[e økÞk íku s y[hs ÚkkÞ íkuðe nk÷ík Au.

yk {u[u ykÃkýLku ynuMkkMk fhkðe ËeÄku fu ykÃkýu

¼÷u ÃkkrfMíkkLk fu #ø÷uLz suðe xe{kuLku nhkðeLku

nh¾kÞk fheyu Ãký rðï nkufe{kt Vhe çkuXk Úkðk

{kxu ykÃkýu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. ËwrLkÞk{kt

nkufeLke h{ík{kt su{Lke ËkËkøkehe Au íkuðk Ëuþku Mkk{u

ykÃkýku fu ykÃkýk ¾u÷kzeykuLkku fkuE s õ÷kMk

LkÚke íku yk {u[u Mkkrçkík fhe ËeÄwt. òufu ykx÷k

ðMkðMkkLku ¼q÷e òyku íkku s÷Mkku ÚkE økÞku yu{

fne þfkÞ.

òufu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu

ykÃkýu nðu h{íkkuLke ËwrLkÞk{kt fkXwt fkZíkk ÚkE

økÞk Aeyu. íkuðk ¼ú{{kt hnuðkLke sYh LkÚke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MktÏÞkLke árüyu ËuþkuLkku {u¤ku

ò{u Au ¾hku Ãký rðï{kt h{íkøk{ík{kt su Ëuþku

ËkËkøkehe fhu Au íkuðk Ëuþku{ktÚke fkuE Ëuþ yk

økuBMk{kt LkÚke yux÷u yk çkÄe SíkLku fkhýu ykÃkýku

ËwrLkÞk{kt ztfku ðkøke økÞku íku{ {kLkðkLke sYh

LkÚke. y{urhfk, hrþÞk, [eLk, òÃkkLk, s{oLke,

Ërûký fkurhÞk yu h{íkLke ËwrLkÞkLkk A ËkËk Ëuþku

Mkk{u ykÃkýu ykðe s íkkfkík çkíkkðeyu íkku s

¾hk. h{íkLke ËwrLkÞk{kt ykÃkýku ztfku íÞkhu s ðkøku

fu ßÞkhu çku {rnLkk ÃkAe [eLk{kt ÞkuòLkkhe

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký ykÃkýu ykðku s Ëu¾kð

fheyu yLku ykx÷k s økkuÕz {uz÷ SíkeLku

ykðeyu. yurþÞLk økuBMk{kt y{urhfk, hrþÞk,

[eLk, òÃkkLk, s{oLke, Ërûký fkurhÞk yu h{íkLke

ËwrLkÞkLkk A ËkËk Ëuþku{ktÚke ºký Ëuþ nksh nþu

yLku íku{Lke Mkk{u ykÃkýwt Ãkkýe {ÃkkE sþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu þq®xøk, íkehtËkS,

çkku®õMkøk Lku çkuz®{xLk{kt òuhËkh ztfku ðøkkzâku Au

yLku yurþÞLk økuBMk{kt yk çkÄe h{íkkuLkk ðÕzo

[uÂBÃkÞLk [eLkk Qíkhþu Lku yu ð¾íku rfMk {U rfíkLkk

ni Ë{ íkuLke ¾çkh Ãkze sþu. [eLk{kt 12LkðuBçkhÚke

16 rËðMk {kxu yk yurþÞLk økuEBMk ÞkuòðkLke Au

yLku íku{kt òu ykÃkýu ykðku s ztfku ðøkkzeLku

ykðeyu íkku ÃkAe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký

ykÃkýu ykÃkýku ztfku ðøkkzeþwt íkuðe ykþk hk¾e

þfkÞ. çkkfe íkku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ëu¾kðLku

òuELku ¾wþ ÚkÞk fhðkLktw Lku çku {rnLkk ÃkAe ÃkkAk

yu s ÷kuneWfk¤k fu 120 fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkku

yk Ëuþ økýeLku 120 {uz÷ Síku íkuðk h{íkðehku

Ãký ÃkuËk fhe þfíkku LkÚke.

fMxÙk fku{uLx-hksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ËkÞfkykuÚke ¼khík {kxu su {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mk{kLk Au íku

fk~{eh Mk{MÞk ytøku ðkxk½kxku fhðk Mkhfkhu ºký {æÞMÚke

ÃkMktË fÞko Au. sB{w-fk~{eh {kxu fuLÿ Mkhfkhu ykX {wÆkLkwt

Ãkufus ònuh fÞwO Au. ¼køk÷kðkËeyku Mkrník ík{k{ sqÚkku MkkÚku

{tºkýkLkk íkçk¬k fuðe heíku ykøk¤ ðÄkhðk íku {kxu

hksfkhýeykuLku çkkswyu {qfeLku ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe Au.

yk ÃkuLk÷{kt {krníke fr{þLkh yu{. yuMk. ytMkkhe,

rþûkýrðËT {rn÷k hkÄkfw{kh yLku Ãkºkfkh rË÷eÃk Ãkzøkkðfh

yk ÃkuLk÷{kt Mkk{u÷ Au. fËk[ ÃkuLk÷{kt [kuÚkwt Lkk{ W{uhkÞ íkuðwt

øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{Tu ònuh fÞwO Au. òu fu ¼køk÷kðkËe Lkuíkk

røk÷kLkeyu yk fðkÞíkLku rLkhÚkof økýkðe Au. {w^íke Ãkrhðkh

íkku Mk¥kk÷k÷Mke Au íkuÚke íkuýu íkku Ãknu÷uÚke s fuLÿLkk

Ãkøk÷ktykuLkku rðhkuÄ fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. Mk¥kk Ãkh su Au,

{wÏÞ{tºke W{h Ãký íku{Lkk rÃkíkk Vkhwf yLku ËkËk þu¾

yçËwÕ÷kÚke su{ Mk¥kk Au íÞkt MkwÄe s ¼khíkLke Mkhfkh MkkÚku

Au. ytËh¾kLku íku{Lku Ãký MðkÞ¥kíkk òuEyu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt

íku{Lkku fkuE ¼kð ÃkqAu íku{ LkÚke. íkuÚke íkuyku ¼khík MkkÚku

hnuðkLke ðkík fnu Au. çkkfe ík{k{ ÃkûkkuLkk ík{k{ fk~{ehe

Lkuíkkyku Mk¥kk {kxu þíkhtsLke h{ík h{e hÌkk Au yLku fuLÿ{kt

øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh ykðu íku íku{Lku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ

íkuheíku ykðe h{íkku h{kzíke hnu Au. su heíku yÞkuæÞkLkku

rððkË Wfu÷kðkLke íkiÞkhe Au íku heíku sB{w-fk~{eh rðþu Ãký

fkuE Ãký Ëuþ fu yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhýk{kuLke ®[íkk fÞko rðLkk

yuf Íkxfu çku fxfkLke su{ fuLÿ Mkhfkhu fzf çkLke Ãkøk÷kt

÷uðkLke sYh Au. Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuLkk su{kt {wMk÷{kLkku

Ãký Au íku MkkiLkk yíÞkh MkwÄe{kt fhðuhk{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k

MkUfzku fhkuz YrÃkÞk fk~{eh ÃkkA¤ ðuzVkÞkt Au. yk{sLkíkk

¼khík MkkÚku Au Võík hksfkhýeyku s yÞkuæÞk rððkËLke su{

s fk~{eh {wÆu ÃkkuíkkLke hkux÷e þufu Au íku Mk{S ÷uðkLke sYh

Au. fkuEfu LknuhwS çkLke fk~{ehLkk «&™u Mknfkh Lk ykÃkíkk

LkuíkkykuLku su÷{kt sYh Ãkzu ÃkfzeLku Ãkqhe ËE Wfu÷ ÷kððku

òuEyu yÚkðk òu Lk ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkku rðþu»k Ëhßòu su

fk~{ehLku yÃkkÞku Au íku ¾ík{ fhðku òuEyu yLku ík{k{

fk~{ehe y{÷Ëkhku yLku f{o[kheykuLke Ëuþ{kt çkË÷eyku

fhðe òuEyu. çkkfe y÷økíkkðkËeyku çktÄLkk yu÷kLk ykÃku

yLku fh^Þw ònuh fhðku Ãkzu íku fhwýíkk fnuðkÞ. çktÄLkk

yu÷kLk{kt çktÄ hnu Au çkÄwt s Ãký íku íkku økwshkík Mkrník

ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt su ¼ÞLku fkhýu çktÄ hnu Au íku ¼Þ s

íkuLke ÃkkA¤ nkuÞ Au. MðuåAk suðwt nðu fþwt s LkÚke.

fk~{ehLkk ÷kufkuLke LkMk ËçkkððkLke sYh Au. rnLËwyku íkku

Xef, Ãký fk~{ehLkk {wMk÷{kLkku Ãký ¼khík MkkÚku s Au.

yÞkuæÞk rððkËLke su{ ík{k{ hksfeÞ Ãkrhçk¤kuLku fk~{eh

rððkËÚke y÷øk hk¾ðkLke sYh Au. y÷økkððkËeykuLku Ãký

nðu {n¥ð ykÃkðkLke sYh LkÚke. íku{Lku {n¥ð ykÃke íku{Lkk

yÂMíkíðLku xfkðe hk¾ðkLke sYh LkÚke. fk~{eh{kt ÷~fh

îkhk yk[khkíke ®nMkkLkku rðhkuÄ ÚkkÞ Au, Ãký Võík ÷~fh s

sðkçkËkh LkÚke. {kLke ÷Eyu fu ÷~fh ðÄkhkLkk, Mk¥kk

çknkhLkkt Ãkøk÷kt ÷u Au íkku nðu Mkhfkhu Úkkuzef ðÄw Mk¥kk ykÃke

÷~fhLku ÃkqhuÃkqhe Aqx yktíkrhf heíku ykÃke Ëuðe òuEyu. õÞkt

MkwÄe fk~{ehLkk Mkk{kLÞ ÷kufku nuhkLk Úkíkkt hnuþu.

òSðLkLkk «ðknku -þk{S¼kE yktxk¤k

«

MkóþíkeLkk rMkØ-MktÃkwx {tºkku

¼úk{f ònuhkíkku

økúknfkuLku ykf»koðk {kxu rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk ÃkkuíkkLke «kuzõxkuLkwt

Mkh¤íkkÚke ðu[ký ðÄkhðk {kxu swËk swËk {kæÞ{ku îkhk ònuhkíkku fhðk{kt

ykðu Au. ykðe ònuhkíkku{kt Mk[kux økuhtxe, Ëkðk íkÚkk ¾kíkhe yLku {Vík røk^x

suðe çkkçkíkku sýkððk{kt ykðu Au. ½ýk økúknfku ykðe ònuhkíkkuÚke ykf»kkoE

íkuLke ¾heËe fhðk «uhkÞ Au, Ãkhtíkw ½ýk rfMMkkyku{kt ÃkkA¤Úke AuíkhkÞkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ Au yLku ÃkMíkkðkLkku ð¾ík ykðu Au. íkuÚke fkuE Ãký ¼úk{f

ònuhkíkkuÚke ykf»kkoðwt Lknª òuEyu. ÃkqhuÃkqhe ¾kíkhe fÞko ÃkAe s sYrhÞkík

íkÚkk çksux {wsçk ¾heËe fhðe òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

yÄðå[u yÇÞkMk AkuzLkkhk {kxu íkfuËkhe

hk¾ðe òuEyu

MkhfkhLkk Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLke {kuxe {kuxe ònuhkíkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw

Mkk[k yÚko{kt íkuLkku y{÷ ÚkkÞ Au ¾hku ? økk{zkt{kt rþûký ÷uíkk rðãkÚkeoykuLkk

ðk÷eykuLke ÂMÚkrík yuf Mkh¾e nkuíke LkÚke. íku{Lku çku xtf ¾kðkLkwt {ktz {ktz

{¤ðwt {w~fu÷ Au. ykðk økheçk fwxwtçkLkkt çkk¤fkuLku íku{Lkk ðk÷eyku þk¤k{kt

{kuf÷ðkLku çkË÷u {sqhefk{ fhkððk {kuf÷u Au yÚkðk íkku Ãkkuíku {sqhefk{ Ãkh

òÞ Au yLku çkk¤fkuLku ½hfk{ fhðk fu LkkLkkt çkk¤fkuLku Mkk[ððk ½uh hk¾u Au

yLku rðãkÚkeo þk¤k Akuzu Au. yLku rþûkýÚke ðtr[ík hnu Au. þk¤k íkhVÚke Ãký

Mkíkík økuhnksh hnuLkkh rðãkÚkeo yLku ðk÷eykuLku {¤ðkLkwt xk¤u Au yLku

çkk¤fkuLke ¼krð ®sËøke òu¾{kÞ Au. yk {kxu rþûký ¾kíkkyu Mkòøk ÚkðkLke

sYh Au. Ëhuf þk¤k{kt rþûký Mkr{ríkLke h[Lkk ÚkÞu÷e nkuÞ Au Aíkkt Mkr¢Þ

Lknª hnuíkkt çkk¤fku rþûkýÚke ðtr[ík çkLku Au. Mkíkík økuhnksh hnuLkkh rðãkÚkeo

yLku íkuLkk ðk÷eykuLku çkku÷kðe {krníke {u¤ððe òuEyu yLku fwxwtçkLke ÃkrhÂMÚkrík

yLkwMkkh sYh sýkÞu {ËË fhe rðãkÚkeoLku yÇÞkMk fhíkku fhðku òuEyu. yk

çkkçkíku rðãkÚkeoLkk ðk÷eyu Ãký òøk]íkíkk ÷kððkLke sYh Au yLku yÄðå[uÚke

çkk¤fkuLku yÇÞkMk Lk Akuzkðíkkt Ãkqhíkwt rþûký ykÃkðwt òuEyu.

- ytçkk÷k÷ ykh. ðýfh, ËuÚk÷e

¼qíkÃkqðo MkktMkËku-ÄkhkMkÇÞkuLku ÃkuLþLk Lk ykÃkku

rðÄkLkMk¼k, hkßÞMk¼k, ÷kufMk¼k{kt «òLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk ykÃkýk

MkktMkËku-ÄkhkMkÇÞkuLkku þkMkLkfk¤ Ãkkt[ s ð»ko Au. íku{Lkk {kxu yk{ íkku hks-

fkhý{kt ðÞ{ÞkoËk LkÚke yu ykÃkýk ¼khíkeÞku {kxu çkËLkMkeçk ðkík Au. nðu

{kºk [qtxýe{kt nkhe òÞ íkku Ãký íkuLku ÃkuLþLk ykÃkðkLkeòuøkðkE Au. íkuLku Ëqh

fhðe sYhe çkLke økE Au. íkuÚke «òLkku ÃkiMkku yk ÷kufkuLkk r¾MMkk{kt síkku yxfu.

yk{uÞ Ãkkt[ ð»ko{kt íkuyku MktMkË{kt nkshe yrLkÞr{ík ykÃku Au, Ãký Ãkøkkh íkku

rLkÞr{ík ÷u Au. ÃkAe økúkLxku{ktÚke ¾kðkLkk yu y÷øk. íkku þk {kxu ykðk

MkktMkËkuLke ÃkuLþLk «Úkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt Lk ykðu yLku LkkýktLkku ÔÞÞ Úkíkku

çk[kððk{kt ykðu.

- rðsÞ®Mkn Mkku÷tfe, fuðrzÞk fku÷kuLke

‘ðkt[u økwshkík’Lkku ûkÞ fhíke {erzÞkLke {nk{khe

økwshkíkLke [kuÃkzkr«Þ «òLku [kuÃkze ðkt[LkLke ¼q¾ òøku yuðk ykþÞÚke

‘ðkt[u økwshkík’ yuðku yuf ÷kufr«Þ fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ¼khík{kt økwshkíku

Ãknu÷ fhe Au. yk Ãknu÷ yux÷k {kxu fu ¼khíkLkkt ík{k{ hkßÞku rðrÄðíkT ðkt[Lk

fhu Au. {kºk økwshkíke «ò ðk[LkÃkhMík LkÚke yuLkk {wÏÞ ºký fkhýku Au.

{erzÞkLke [uLk÷ MkŠðMk çkeò Lktçkhu f[hk suðe rMkrhÞ÷ku yLku ºkeò Lktçkhu

Mkeze, zeðezeLkwt «¼wíð yk ºkýu nhfíkkuÚke økwshkíkLke «ò õÞkhuÞ ðkt[Lk{kt

hMk ÷u yuðwt ÷køkíkwt LkÚke yLku ðk[LkûkÞ fhíke yk {erzÞkLke {nk{khe WÃkh

rLkÞtºký ykðþu íÞkhu ‘ðkt[u økwshkík’Lkku ûkÞ yxfþu yu ðkík rLkŠððkË Au.

- rË÷eÃk ËhS, y{ËkðkË

fku{LkðuÕÚk Mk{kÃík, nðu MkkiLkku Sð nuXku çkuXku

{kU½ðkhe þwt MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞkuLku s Lkzu Au?

hkÞýe Lk{kuMíkwíku - økkihktøk òLke

Lkk

økwshkíkLke Lkðhkºke : ÃkhtÃkhk-ÃkrhðíkoLkLkwt «íkef

{nkøkkihe

ïuíku ð]»ku Mk{kYZk ïuíkkBçkhÄhk þwr[: >

{nkøkkihe þw¼t ËãkL{nkËuð«{kuËËk >>

{k ËwøkkoSLke ykX{e þÂõíkLkwt Lkk{ {nkøkkihe Au. íku{Lkku ðýo

MktÃkqýoÃkýuøkkih Au. íku{Lke yk økkihíkkLke WÃk{k þt¾, [tÿ yLku

{kuøkhkLkk Ãkw»ÃkÚke yÃkkE Au. íku{Lke ô{h ykX ð»koLke {kLkðk{kt

ykðu÷ Au- ‘yüð»kko ¼ðuËT økkihe.’ íku{Lkkt Mk{Mík yk¼q»ký yLku

ð†ku ðøkuhu Ãký ïuík Au. íku{Lku [kh ¼qòyku Au. íku{Lkwt ðknLk ð]»k¼

Au. íku{Lkku WÃkhLkku s{ýku nkÚk y¼Þ{wÿk{kt Au yLku Lke[uLkk s{ýk

nkÚk{kt rºkþq¤ Au. WÃkhLkk zkçkk nkÚk{kt z{hwt Au yLku Lke[uLkk zkçkk

nkÚk{kt ðh{wÿk Au. íku{Lke {wÿk yíÞtík þeík Au. ÃkkuíkkLkk

ÃkkðoíkeYÃk{kt íku{ýu ¼økðkLk rþðLku ÃkríkYÃku «kó fhðk {kxu ½ýwt

fXkuh íkÃk fÞwO níkwt. íku{Lke «rík¿kk níke fu, ‘rðúÞuznt ðhËt þB¼wt LkkLÞt

Ëuðt {nuïhkíkT’ (LkkhË Ãkkø[hkºk). økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkS yLkwMkkh

Ãký íku{ýu ¼økðkLk rþðLkk ðhý {kxu fXkuh MktfÕÃk fÞkuo níkku.

sL{ fkurx ÷røk høkh n{khe >

çkhô Mkt¼w Lk ík hnô fwtykhe >>

yk fXkuh íkÃkLku fkhýu íku{Lkwt þheh yufË{ fk¤wt Ãkze økÞwt.

íku{Lkk íkÃkÚke «MkÒk yLku Mktíkwü ÚkELku ßÞkhu ¼økðkLk rþðu íku{Lkk

þhehLku øktøkkSLkk Ãkrðºk s¤Úke {ËoLk fhe ÄkuÞwt íÞkhu íkuyku

rðãwík«¼k suðk yíÞtík fkÂLík{kLk-økkih ÚkE QXâkt. íÞkhÚke

íku{Lkwt Lkk{ {nkøkkihe Ãkzâwt. ËwøkkoÃkqòLkk ykX{k rËðMku

{nkøkkiheLke WÃkkMkLkkLkwt rðÄkLk Au. íku{Lke þÂõík y{ku½ yLku

íkwhtík V¤ ykÃkLkkhe Au. íku{Lke WÃkkMkLkkÚke ¼õíkkuLkk Mkðuo {u÷

ÄkuðkE òÞ Au. íkuLkk ÃkqðoMktr[ík ÃkkÃk Ãký Lkü ÚkE òÞ Au.

¼rð»Þ{kt ÃkkÃk-MktíkkÃk, ËiLÞ-Ëw:¾ íkuLke ÃkkMku õÞkhuÞ ykðíkkt

LkÚke. íku Mkðuo «fkhu Ãkrðºk yLku yûkÞ ÃkwÛÞLkku yrÄfkhe çkLke òÞ

Au. {k {nkøkkiheLkkt æÞkLk-M{hý, ÃkqsLk-ykhkÄLk ¼õík {kxu

Ëhuf heíku fÕÞkýfkhe Au. ykÃkýu MkËkÞ yu{Lkwt æÞkLk fhðwt

òuEyu. yu{Lke f]ÃkkÚke y÷kirff rMkrØykuLke «kró ÚkkÞ Au. {LkLku

yLkLÞ¼kðu yufrLkc fhe {Lkw»Þu fkÞ{ yu{Lkk s ÃkkËkh®ðËkuLkwt

æÞkLk fhðwt òuEyu. ¼õíkkuLkkt füku íku yð~Þ Ëqh fhu Au. íku{Lke

WÃkkMkLkkÚke ykíkosLkkuLkkt yMkt¼ð fkÞkuo Ãký Mkt¼ð ÚkE òÞ Au.

{kxu yu{Lkkt [hýku{kt þý Ãkk{ðk ykÃkýu Mkðo «fkhu «ÞíLk fhðku

òuEyu. Ãkwhký{kt yu{Lke {rn{kLkkt «[qh ykÏÞkLk yÃkkÞkt Au.

íkuyku {Lkw»ÞkuLke ð]r¥kykuLku MkíÞ íkhV «urhík fheLku yMkíÞLkku

rðLkkþ fhu Au. ykÃkýu «Ãkrík ¼kðu MkËkÞ yu{Lkk þhýkøkík

çkLkðwt òuEyu.

- LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

EDIT_06--14-10-2010.qxd 14/10/2010 20:55 Page 1

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surMkfk

ykÕçkkyu fÌkwt Au fu, íku yðíkkh-2 rVÕ{{kt

fk{ fhðkLkwt Mð¡ Ähkðu Au. yðíkkh-2

çkLkkððkLke íkiÞkhe þY ÚkR økR nkuðkÚke

ykÕçkkyu íkuLkku Mkq[f Mktfuík ykÃke ËeÄku

Au. íku {kLku Au fu, hkuçkxo hkuzrhøMk yLku

suBMk fu{ÁLk íkuLku «uhýk ykÃkLkkh MkkiÚke

ðÄw {níðLke çku ÔÞÂõíkyku{kt MÚkkLk

Ähkðu Au. suBMk fu{ÁLk Mkkhe heíku

òýu Au fu, íkuLke ¼qr{fk fE

søÞkyu ÞkuøÞ hnuþu. suBMk fu{ÁLk

{kxu fk{ fhðk {kxu íku nt{uþk íkiÞkh

Au íkuðe ðkík fheLku surMkfk ykÕçkkyu yðíkkh{kt fk{

fhðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. yðíkkhLke su{ s çkeS

yuf MkV¤ rVÕ{ çkLkkððkLke RåAk Ãký surMkfkyu

ÔÞõík fhe Au. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yk çkkçkíkLke òý

Au fu, surMkfk nk÷ Lkðe rVÕ{ {[ux{kt hkuzrhøMk MkkÚku

s fk{ fhe hne Au. yk rVÕ{{kt ykuMfkh rðsuíkk

yr¼Lkuíkk hkuçkxo ze rLkhku Ãký Au. yk ¾qçkMkqhík

yr¼Lkuºkeyu fçkq÷kík fhe Au fu,

ze rLkhku MkkÚku fk{ fhíke ðu¤k

íku LkðoMk níke. íkuLke MkkÚku fk{

fhíke ð¾íku Ëhuf

yr¼Lkuºkeyu fk¤S hk¾ðe

Ãkzu Au.

çkkur÷ðqzLke rVÕ{ “fu{uMxÙe”{kt yr¼Lkuºke íkLkeþk

{w¾hS òýeíke MkkuMk ÷kEx, yr¼Lkuºke yLku

rðï¼h{kt nkuxu÷Lke [uRLk Ähkðíke ftÃkLkeLkk

{kr÷fLke Ãkwºke ÃkurhMk rnÕxLkLke ¼qr{fk yËk

fhþu. ÃkurhMk rnÕxLkLke ÷kEV Ãkh çkLkLkkhe

yk rVÕ{{kt íkLkeþk {w¾hSLku yk yíÞtík

ÃkzfkhsLkh ¼qr{fk MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

yk rVÕ{{kt ©uÞþ ík÷Ãkzu yLku

Mkkunky÷e ¾kLk Ãký Ëu¾kþu.

òýfkh Mkqºkkuyu fÌkw Au fu, yk

rVÕ{{kt ÃkurhMk rnÕxLkLke

ykr÷þkLk ÷kEV MxkE÷

Ëþkoððk{kt ykðLkkh Au. íkLkeþk

s ÃkurhMk rnÕxLkLke ¼qr{fk

yËk fhu íkuðk ynuðk÷kuLku

Mk{ÚkoLk Ãký {¤e økÞwt Au. yk

rVÕ{Lkwt þq®xøk õÞkhu þY Úkþu

yLku rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku

fkuý Au? íku ytøku nsw {krníke

{¤e þfe LkÚke. yuf yøkúýe

ytøkúuS y¾çkkh{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkw fu,

íkLkeþk nk÷ ÃkkuíkkLkk hku÷Lku

LÞkÞ ykÃkðk ¾qçk s {nuLkík

fhe hne Au yLku íku ÃkurhMk

rnÕxLkLke SðLk þi÷eLkku

yÇÞkMk fhe hne Au.

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

økwLkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku

40 ð»koLke fuË Úkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.14

y{urhfk yLku rçkúrxþLke çkUfku MkkÚku

÷k¾ku zkì÷hLke Auíkh®Ãkze fhðkLkk

ykhkuÃke hrþÞkLke yuf rðãkŠÚkLkeLkk

Lkk{u yk f÷tf ¼÷u nkuÞ Ãký íku rðïLkk

MkkiÚke MkuÂõMkyuMx fkuBÃÞwxh nufh

íkhefuLke Lkk{Lkk {u¤ðe

økR Au. íku yux÷k

økwLkk{kt ykhkuÃke Au fu òu

økwLkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku

40 ð»ko MkwÄeLkk

fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au.

r¢ÂMxLkk MðurþLMkuõÞk (21) çkutfkuLku

22 fhkuz zkì÷hLkku [qLkku [kuÃkzLkkh

økUøkLke MkÇÞ Au. íku fkuxo{kt Ãký yufË{

ykf»kof ðuþ¼q»kk{kt Mkßs ÚkR íÞkhu

íÞkt nksh ÷kufku íkuLku òuíkkt hne økÞk

níkk. xkRx SLMk yLku ÷uÄhLkk çkqxTMk{kt

Mkßs r¢ÂMxyuLkk yufË{ {kËf ÷køkíke

níke íku{ zuR÷e {uR÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au. çkUf MkkÚku AuíkhrÃktze fhðk{kt

fkðíkÁt yLku ÃkkMkÃkkuxToMkLkk ËwhwÃkÞkuøkLkk

fuMkku{kt Ãký íkuLku fkuxo{kt çkeS ð¾ík

nkshe ykÃkðkLke hnuþu. LkkLkk

ÔÞkðMkkrÞfku yLku ÔÞÂõíkykuLkkt ¾kíkk-

tyku{ktÚke ykuLk÷kRLk WXktíkhe fhðk{kt

yk økUøku RLxhLkux ðkRhMkLkku WÃkÞkuøk

fÞkuo níkku yLku íku{kt LÞq Þkufo{ktÚke 37

÷kufkuLkkt Lkk{ Mkk{u÷ Au.

LÞq Þkìfo ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLke

r¢ÂMxyuLkkLke MkkÚku

yLÞ ºký

rðãkÚkeoykuyu MkUfzku

¾kíkkyku ¾ku÷eLku yk

fkðíkhk{kt MknÞku uøk

ykÃÞku níkku. Mkhfkhe ðfe÷kuLkku Ëkðku

níkku fu íkuýu ykuAkt{kt ykuAkt Ãkkt[

¾kíkktyku ¾kuÕÞkt níkkt. su{kt

[kuhkÞu÷kt LkkýktLkk 35,000 zkì÷h

s{k ÚkÞk níkk. RMx ÞwhkurÃkÞLk økUøku

“xÙkusLk nkuMko”Lkku WÃkÞkuøk fheLku

¼kuøk çkLkLkkhkykuLkk ÷kuøk-RLkLke

rðøkíkkuLku [kuheLku ykuLk÷kRLk

yufkWLxTMk ¾kuÕÞkt níkkt yLku 20

÷k¾ ÃkkWLz çkLkkÔÞk níkk.

hrþÞLk rðãkŠÚkLke r¢ÂMxLkk

rðïLke MkuÂõMkyuMx nufh

szçkwt íkkuze Lk¾kÞwt :

Lkkufhe Ãký Aqxe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 14

rçkúxLk{kt yuf {rn÷k Ãkh nw{÷ku

fhðkÚke hkufðk síkkt yuf ¼khíkeÞ

{q¤Lkk Þwðf Ãkh ½kíkfe nw{÷ku fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk nw{÷k çkkË ¼khíkeÞu

íkuLke Lkkufhe Ãký økw{kðe Ëuíkkt íkuLku çkuðzku

{kh Ãkzâku Au. yurzLkçkøkoLkk ðk÷eo rçkús

¾kíku þkuÃk ykrMkMxLx íkhefu Lkkufhe

fhíkkt Ãktfs hkðík þrLkðkhu hkºku

nw{÷k¾kuhkuLkwt rLkþkLk çkLÞku níkku. yk

½xLkk{kt íkuLkwt szçkwt íkqxe økÞwt níkwt.

ðkð÷eo rçkús Ãkh yuf {rn÷k MkkÚku

yMkÇÞ ðíkoLk fhe hnu÷kt fux÷kf ÷kufkuLku

yxfkððk síkkt hkðík (21) Ãkh nw{÷ku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku {khíkkt Ãknu÷kt

íkkuVkLkeykuyu íkuLkk Ãkh ðtþeÞ

yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhe níke. ÃkAe

íkuLku Ãkt[ {kheLku s{eLk Ãkh Ãkkze íkuLku

½ýe ÷kíkku {khðk{kt ykðe níke. íkuLku

RòøkúMík yðMÚkk{kt nkuÂMÃkx÷{kt ÷R

sðkÞku níkku. íÞkt íkuLkk íkqxe økÞu÷kt

szçkk{kt Ã÷ux Lkk¾ðk{kt ykðe níke.

{kºk 18 {rnLkk Ãknu÷kt s ¼khíkÚke

Rtø÷uLz ykðu÷kt hkðíkLku Rò{ktÚke Mkkòu

Úkðk{kt ykþhu [kh yXðkrzÞkLkk

ykhk{Lke sYh Au. ykx÷e hò

ykÃkðkLkwt ËwfkLk {kr÷fu Lkfkhíkkt íkuLku

nðu Lkkufhe ðøkh xx¤ðkLkku ðkhku ykðe

økÞku Au. ÃkkuíkkLke MkkÚku çkLku÷e ½xLkk

rðþu hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu “nwt ðkuð÷eo

rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu

{U çku Mfkurxþ ÞwðfkuLku yuf {rn÷k MkkÚku

yMkÇÞ ðíkoLk fhíkkt òuÞk níkk.

íku{ktÚke yuf íkku íkuLku ¾U[eLku rfMk fhðk

síkku níkku. {rn÷kyu ÃkkuíkkLku çk[kððk

{kxu çkw{ Ãkkze. {U ðå[u ÃkzðkLkku «ÞkMk

fÞkuo íkku íku{ýu {khe yk nk÷ík fhe

Lkk¾e níke.”

rçkúxLk{kt Þwðk ¼khíkeÞ

Ãkh ðtþeÞ nw{÷ku ÚkÞku

LkðhkºkeLkk Ãkðo rLkr{¥ku yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥k yLku íkuLke Mkøk¼ko ÃkíLke {kLÞíkkyu {wtçkR{kt íku{Lkk rLkðkMku ‘{kíkk fe [kife’Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt,

su{kt ykrþ»k [kiÄhe yLku íkuLke ÃkíLke Mkr{íkk, MkkuVe [kiÄhe íku{ s MktswçkkçkkLke çknuLkku-r«Þk yLku Lk{úíkkyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞk-Ãkkfohu ÷kMk

ðuøkkMkLke ‘Rð’ LkkRxõ÷çk ¾kíku íkuLkk {eýLkk

Ãkqík¤kLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt, su Ãkqík¤wt ÷kMk

ðuøkkMkLkk {uz{ íkwMkkz BÞwrÍÞ{ ¾kíku {wfkþu.

ÃkkuLko rVÕ{kuLkk {wÏÞ

fuLÿ MkkLk VLkkoLzku

ðu÷eLkk MxwrzÞku çktÄ

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.14

y{urhfk{kt çku ÃkkuLko yuõxMkoLkk

yu[ykRðe xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt

fur÷VkuŠLkÞk{kt yçkòu zku÷hLke yuzÕx

yuLxhxuRLk{uLx RLzMxÙe n[{[e økR

Au. yk ½xLkk¢{Lkk Ãkøk÷u yuzÕx

rVÕBMkLke çku MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeyku-

rðfuz rÃkõ[Mko yLku rðrðz

yuLxhxuRLk{uLxu nk÷{kt íku{Lkk MxwrzÞku

çktÄ fhe Ëuíkkt Lkðe ÃkkuLko rVÕ{ku çkLkðkLkwt

nk÷ Ãkqhíkwt MÚkrøkík ÚkR økÞwt Au.

çkÒku ftÃkLkeykuyu yu[ykRðe

ÃkkurÍrxð ÃkkuLko yuõxMkoLkk ÃkkxoLkMkoLkk

Ãký yu[ykRðe xuMx fhkððkLke

fðkÞík nkÚk Ähe Au. yu[ykRðe

ÃkkurÍrxð yuõxMkoLke yku¤¾ fu òrík

ònuh fhkR LkÚke, suÚke íkuyku †e Au fu

Ãkwhw»k íku òýe þfkÞwt LkÚke. çkÒku

yuõxMkoLku ÃkkuLkku oøkúkrVf yuõxMkoLkk

MðkMÚÞLke fk¤S ÷uíkkt yuzÕx RLzMxÙe

{urzf÷ nuÕÚkfuh VkWLzuþLk îkhk

Mkkhðkh yÃkkR hne Au. Âõ÷rLkfLke

«ðõíkk surLkVh r{÷hu sýkÔÞwt níkwt fu,

çkÒku yuõxMkoLkk òíkeÞ MktMkøko{kt

ykðu÷k yLÞ f÷kfkhkuLkk yu[ykRðe

xuMx fhðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk Au.

íkuLkk Ãkrhýk{u y{urhfk{kt ÃkkuLko

RLzMxÙeLkk {wÏÞ fuLÿ økýkíkkt yLku ßÞkt

{kuxk ¼køkLke ÃkkuLko rVÕ{ku íkiÞkh ÚkkÞ Au

íku MkkLk VLkkoLzku ðu÷e{kt çku {kuxk MxwrzÞku

çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. rðfuz

rÃkõ[Mko yLku rðrðz yuLxhxuRLk{uLxu

‘÷kuMk yuLsu÷Mk xkEBMk’Lku sýkÔÞwt níkwt

fu, Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku Lkðe

rVÕ{kuLkwt rLk{koý çktÄ fhkÞwt Au. yk

yøkkW ð»ko 2004{kt Ãký

fur÷VkuŠLkÞkLkk yuzÕx rVÕ{ Wãkuøk{kt

yu[ykRðeLke yk s «fkhLke

Ënuþík Vu÷kE níke .

çku f÷kfkhku HIV ÃkkurÍrxð

US ÃkkuLko RLzMxÙe{kt ¼qftÃk

ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk LkrnðíkT

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14

rËðk¤eLkk íknuðkhLkk ykzu nðu

økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku yk ð¾íku íku{Lkk

íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíke ¼ux-

MkkuøkkíkkuLkk «{ký{kt ðÄkhku fhe hne Au

yLku yuðku ytËks Au fu yk ð¾íku íkuyku

32 yçks YrÃkÞkLkk røk^xTMkLke Õknkýe

fhþu. su økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 60

xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

yuMkkurMkyuxuz [uBçkh ykìV fku{Mko

yuLz RLzMxÙe (yuMkku[u{)yu fhu÷k yuf

íkksuíkhLkk Mkðuo{kt sýkÔÞkLkwMkkh,

ftÃkLkeykuLkwt “røk^x” {kxuLkwt rËðk¤e

çksux økík ð»koLkk Y. 2,025 fhkuzLke

Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo Y. 3,200 fhkuzu

ÃknkU[e sðkLke Äkhýk Au. ¼khíkeÞ

yÚkoíktºk{kt íkuS yLku MkMíkk ¼kðu {¤íkk

zâwhuçkÕMk yLku yLÞ ÃkuËkþku çkòh{kt

WÃk÷çÄ nkuðkÚke yk ð¾íku ftÃkLkeyku

rË÷ ¾ku÷eLku røk^xLke Õknkýe fhþu.

yk rËðk¤e {kxu ftÃkLkeykuLke ¼ux

ykÃkðkLke ÞkusLkk ytøku fhðk{kt

ykðu÷k MkðuoLkk ykÄkhu yk íkkhý

fkZðk{kt ykÔÞwt Au. yuf ytËks {wsçk

Vk{koMÞwrxfÕMk, rhÞ÷ yuMxux,

yuVyu{MkeS yLku rMkrð÷ yurðyuþLk

ûkuºkLke ftÃkLkeyku s Y. 2,000 fhkuzLke

®f{íkLkk røk^xLke ðnU[ýe fhu íkuðe

þõÞíkk Au. íkuLkk {kxu fkhý yu Au fu yk

ûkuºkkuyu rîyktf{kt ð]rØ Ëh nktMk÷ fÞkuo

Au yLku íku{Lkk «{kuxhku ÃkkuíkkLkk

ÔÞkÃkkrhf rðMíkhý {kxuLkk íku{Lkk

MktçkÄkuLku {sçkqík çkLkkððk {køku Au.

su ðMíkwyku yk rËðk¤e{kt

ðnU[ðkLke Au íku{kt [ktËe yLku MkkuLkkLkk

rMk¬kyku, fktzkLke ½rzÞk¤ku, çkúeV fuMk,

çkúkMkðuh yLku rMkÕðh ðuh, fuLz÷

MxuLzTMk, MkqxLkkt fÃkzkt yLku ykRÃkkuzTMk,

zeðeze Ã÷uÞh yLku fkÃkuox MkrníkLke

ðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku íkuLkkÚke

íku{Lke {køk{kt ðÄkhku Úkþu.

yuMkku[u{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh yktíkrhf

yLku çkkÌk yu{ ftÃkLkeLke çkÒku «fkhLke

R{usLku çkLkkððk {kxu ftÃkLkeyku yk

«fkhu ¾[o fhíke nkuÞ Au. íkuLkkÚke ftÃkLke

økwzrð÷ ðÄu Au yLku íkuLkkÚke f{o[kheyku

yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku ðå[uLkk

MktçktÄku {sçkqík çkLkþu.

yksLkk Þwøk{kt fkuÃkkuohux røk®^xøkLkku

ðÄe hnu÷ku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au yLku

çkòh{kt ðÄe hnu÷e MÃkÄkoLku òuíkkt Ÿ[e

®f{íkLkk røk^xTMk ykÃkðkLkwt [÷ý Ãký

ðÄe økÞwt Au. ykf»kof rËðk¤e røk^xTMk

ykÃkeLku ftÃkLkeyku íku{Lkk økúknfkuLku

÷÷[kððk yLku ò¤ðe hk¾ðk {kxuLke

rxÙf yÃkLkkðe hne Au. {eXkRyku,

zÙkR£qxTMk, fuõMk, þuÂBÃkLk, {eýçk¥ke

yLku rËÞk suðe ðMíkwyku Ãký ykÃkðkLkwt

sççkh [÷ý Au. Y. 400Úke {ktzeLku

30,000 MkwÄeLkk røk^xTMk ðnU[ðkLke

íku{Lke íkiÞkhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ftÃkLkeyku 3,200 fhkuzLke Õnkýe fhþu

fkuÃkkuohux søkík îkhk rËÃkkð÷e Ãkðo rLkr{¥ku yÃkkLkkhe yðLkðe ¼uxku

økík ð»ko fhíkkt 60

xfkLkku ðÄkhku

ykŠÚkf íkuS

fkhý¼qík

ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{ fhíkk çku yuõxMkoLkk yu[ykEðe xuMx ÃkkurÍrxð

ykÔÞk Au íÞkhu ÷kuMk yuLsu÷Mk fkWLxeLkk ònuh ykhkuøÞ rð¼køkLkk

sýkÔÞk {wsçk, yuzÕx rVÕ{ ELzMxÙeLkk yuõxMkoLku yuEzTMkLkku ¾íkhku

Mkk{kLÞ ÷kufku fhíkkt 10 økýku ðÄkhu Au. Vuzh÷ fkÞËkyku{kt yuðe

òuøkðkE Au fu ÃkkuLko rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhíkk Ãknu÷k f÷kfkhkuLkku

yu[ykEðe xuMx fhðk{kt ykðu. fux÷ef ftÃkLkeyku MkUfzku rVÕ{ku

çkLkkðu Au Ãkhtíkw rVÕ{{kt {ktz yuf-çku MkeLk{kt s fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk

ÚkkÞ Au. MkkLk VLkkoLzku ðu÷e 1970Úke ÃkkuLko RLzMxÙeLkwt {wÏÞ fuLÿ Au.

þkrnË fÃkqh nk÷{kt yuf {kuxk yMk{tsMk{kt Au.

yk [kuf÷uxe MxkhLku nk÷{kt ¼khíkLke yrík«rcík

{rn÷k rzhuõxhku {ehk LkkÞh yLku ËeÃkk {nuíkk

íkhVÚke çku ykíkthhk»xÙeÞ «kusuõxku {kxu ykuVh

{¤e Au yLku nðu íku yu çku{ktÚke fkuLku nk fnu fkuLku

Lkk íkuLke rîÄk{kt Au. nðu yk çkÒku «kusuõxku

{kxuLke íkkhe¾ku yufçkeò MkkÚku xfhkíke nkuðkLke

MkkÚku MkkÚku yk çkÒku rzhuõxhku yufçkeòLke

nheV nkuðkÚke þkrnË fÃkqhLku çku{ktÚke yufLke

ÃkMktËøke fhðk{kt {w~fu÷e ÚkR hne Au. {ehk

íkuLku {kunrLkþ nkr{ËLke Ä huÕÞwõxuLx

Vtzk{uLxkr÷Mx{kt [{fkððk {køku Au íkku ËeÃkk

hurMkzuLx Rrð÷Lkk nkuxMxkh r{Õ÷k òuðkurðf

Mkk{u ÃkkuíkkLke rVÕ{ çkeçkk çkkuÞÍ{kt ÷uðk RåAu

Au. yk rVÕ{ yuf Ãktòçke økUøkMxh yLku íkuLkk

rVhtøke {kì÷ ytøkuLke Au. ËerÃkfk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt yuf Mkqºku sýkÔÞwt níkwt fu “ËeÃkk {kLku

Au fu þkrnËLkku çkkuRþ [k{o yLku íku Ãkkuíku {q¤

Ãktòçke nkuðkÚke yk rVÕ{Lke ¼qr{fk {kxu íku

ÃkhVuõx Au. yk ytøku þkrnËLku fne Ëuðk{kt

ykÔÞwt Au yLku íkuýu hMk Ãký Ëk¾ÔÞku Au.”

yk{ nðu þkrnËu çku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke

fhðkLke Au yLku òuRyu íku ÃkMktËøkeLkku f¤þ

fkuLke Ãkh Zku¤þu ?

ííkkLLkkeeþþkk ÃÃkkuurrhhMMkk rrnnÕÕxxLLkkLLkkee

¼¼qqrr{{ffkk ffhhððkk MMkkßßss

ËeÃkk yLku {ehkLkk «kusuõx{ktÚke fkuLku ÃkMktË fhðku?

surMkfk ykÕçkk “yðíkkh-

2”{kt fk{ fhðk ykíkwh

{ýe þtfh yiÞhLku furBçkús{kt

rxÙrLkxe nkp÷Lke Vu÷kuþeÃk

÷tzLk : hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku ¼khíkLkk

ÃkeZ hksfkhýe {ýe þtfh yiÞhLkwt furBçkús

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykuLkhhe Vu÷ku ykuV rxÙrLkxe

nkp÷Úke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðïLke

MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne{kt hksîkhe yLku hks-

fkhý ûkuºku ÞkuøkËkLk {kxu

íku{Lku yk çknw{kLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au. yk MkL{kLkÚke

yiÞh «¾h ði¿kkrLkf MxeVLk

nkp®føk suðk {nkLkw¼kðkuLke

õ÷çk{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au.

yiÞhu íku{Lkk yk MkL{kLk {kxu ykLktË ÔÞõík

fheLku rxÙrLkxe nkp÷ yLku furBçkús

ÞwrLkðŠMkxeLkku yk¼kh {kLÞku níkku. 1961Úke

63 MkwÄe çku ð»ko {kxu íkuyku yLzhøkúußÞwyux

÷uð÷ Ãkh furBçkús{kt hÌkk níkk. 50 ð»ko ÃkAe

yk «fkhLkwt MkL{kLk {u¤ðLkkh íkuyku Ãknu÷k

MkkWÚk yurþÞLk Au.

LkkESrhÞk{kt ¼khíkeÞ

{rn÷kLkwt yÃknhý

ynwò : ykuE÷Úke Mk{]æÄ yuðk

LkkESrhÞkLkk Ërûký «ktík{kt yuf Mfw÷Lkk

r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu Mkuðkyku ykÃkLkkh {rn÷kLkwt

yòÛÞk þÏMkku îkhk yÃknhý fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk {rn÷kLkk zÙkEðh yLku Ãkkur÷Mk

yuMfkuxoLke níÞk fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lku

yòÛÞk MÚk¤u ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.

yõðk ykEçkku{ Mxux{kt {kurçk÷ ÃkuøkkMkwMk

Mfw÷Lkk {rn÷k r«ÂLMkÃkk÷ ÷û{e íkkuBçkwþLkwt

yÃknhý fhkÞwt níkwt. yÃknhýfkhkuyu nS

íku{Lkk ÃkrhðkhLkku MktÃkfo MkkæÞku LkÚke íku íku{Lke

{wÂõík {kxu ¾tzýeLke {køkýe fhðk{kt ykðe

LkÚke. ykuE÷Lke ykðfLke Mk{kLk ðnU[ýeLke

{køkýe fheLku yk rðMíkkh{kt yÃknhýfkhkuyu

rðËuþe ftÃkLkeyku Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðe Au.

Ãkkur÷Mk Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

çkkçkk hk{Ëuð yufkË-çku

ð»ko{kt hksfkhý{kt òuzkþu

Äh{þk÷k : Þkuøk økwY çkkçkk hk{Ëuð ykøkk{e

yuf fu çku ð»ko{kt hksfkhý{kt òuzkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt çkkçkk

hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu nk÷ hks-

fkhý{kt òuzkðk {kxu fkuE

rð[khýk LkÚke Ãký yufkË çku

ð»ko{kt íkuðwt Mkt¼ðe þfu Au.

hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt {wÏÞ

r{þLk ¼úük[kh yLku

÷kt[YïíkLke çkËe Mkk{u ÷kufku{kt òøk]rík

÷kððkLkwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Y. 100 yLku

íkuÚke ðÄw {wÕÞLke [÷ýe LkkuxkuLku LkkçkwË

fhðk{kt ykðu íkku ¼úük[kh LkkçkwË fhe þfkÞ

íku{ Au. Mkhfkhu ¼úük[kh zk{ðk fzf fkÞËku

y{÷e çkLkkððku òuEyu.

yuf xtfLkk ¼kusLk{kt

ík{k{ 6 MðkË sYhe

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.14

¼khíkeÞ ¼kusLk{kt yuðe

¾krMkÞík Au fu, íku ík{khk þhehLke s

Lknª, ÓËÞLke Ãký fk¤S hk¾u Au.

ykÞwðuoË Mkq[ðu Au fu, rËðMk{kt f{Mku

f{ yuf xtfLkk ¼kusLk{kt økéÞku,

¾kxku, ¾khku, íke¾ku, fzðku yLku íkqhku

yu{ ík{k{ MðkË ÷uðk sYhe Au.

n¤Ëh: n¤Ëh{kt hnu÷wt

õÞwhõÞwr{Lk Lkk{Lkwt íkíð ÓËÞLku

Vq÷íkwt yxfkððk {kxu yõMkeh

Au. yknkh{kt n¤Ëh rLkÞr{ík

÷uðkÚke nkR ç÷z«uþhÚke hkník

{¤u Au,ç÷z MkõÞwo÷uþLk ðÄu Au.

R÷kÞ[e : R÷kÞ[e [ÞkÃk[ÞLke

r¢ÞkLku ðuøk ykÃku Au yLku

þhehLke ðÄkhkLke [hçke Ëqh

fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

{h[wt: {h[k{kt hnu÷wt fuÃMkuRMkeLk

Ãký R÷kÞ[eLke su{ [ÞkÃk[Þ

r¢ÞkLku W¥kusLk ykÃku Au.

fuÃMkuRMkeLk Úk{kuosurLkf Vqz

nkuðkÚke {h[wt ¾kÄk ÃkAe 20

r{rLkx MkwÄe fu÷he çk¤u Au.

fhe Ãk¥kk: fhe Ãk¥kk Lkk¾eLku

çkLkkðu÷k Ëk¤-þkf hku®sËk

yknkh{kt ÷uðkÚke ðsLk

½xkzðk{kt {ËË {¤u Au.

÷Mký : ÷MkýLku RVuÂõxð Vux-

çk‹Lkøk Vqz økýðk{kt ykðu Au.

÷Mký{kt hnu÷k MkÕVh yLku

yur÷rMkLk yuÂLx-çkuõxurhÞ÷

RVuõxTMk Ähkðu Au yLku

fku÷uMxuhku÷ íkÚkk yLknuÕÄe VuxTMk

½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

MkhMkeÞwt: yLÞ fq®føk ykuRÕMkLke

íkw÷Lkkyu MkhMkðLkk íku÷{kt ykuAe

[hçke nkuÞ Au. MkhMkeÞk{kt hnu÷k

Vuèe yurMkz, yku÷uRf yurMkz,

r÷Lkku÷uRf yurMkz íku{ s

ykð~Þf rðxk{eLMk ÓËÞ {kxu

Mkkhk økýkÞ Au, fku÷uMxuhku÷

½xkzu Au.

fkuçkes: fk[e fu hktÄu÷e fkuçkes

Mkwøkh íkÚkk yLÞ fkçkkuo-

nkRzÙuxTMkLkwt [hçke{kt YÃkktíkh Úkíkwt

yxfkðu Au.

{økLke Ëk¤ : {økLke Ëk¤{kt

rðxk{eLk yu, çke, Mke yLku R

íkÚkk fuÂÕþÞ{, ykÞLko yLku

ÃkkuxurþÞ{ suðk r{LkhÕMk ¼hÃkqh

{kºkk{kt nkuÞ Au.

{Ä : {ÄLkwt MkuðLk MÚkq¤íkkLkku

Ëuþe WÃk[kh Au. {uËMðeÃkýwt Ëqh

fhðk {kxu hkus ðnu÷e Mkðkhu

økh{ Ãkkýe MkkÚku 10 økúk{ (yuf

xuçk÷MÃkqLk) {Ä ÷uðwt òuRyu.

Akþ : Akþ{kt ík{k{ sYhe

Ãkku»kfíkíðku nkuÞ Au, su þheh{kt

[hçke fu fu÷heLkku ðÄkhku fhíkk

LkÚke. ËqÄ{kt 8.9 økúk{ [hçke

yLku 157 fu÷he nkuÞ Au ßÞkhu

Akþ{kt 99 fu÷he Mkk{u 2.2 økúk{

s [hçke nkuÞ Au.

swðkh, çkkshe, hkøke : swðkh,

çkkshe yLku hkøke suðk VkÞçkh-

rh[ VqzTMk fku÷uMxuhku÷ þku»ke ÷u Au

yLku [hçkeLkwt r{©ý fhíkk

rÃk¥kLkku †kð ðÄkhu Au.

íks-÷®ðøk : ¼khíkeÞ hMkkuR{kt

suLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku

íks-÷®ðøk suðk {Mkk÷k xkRÃk-2

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt

RLMÞwr÷LkLkwt VtõþLk MkwÄkhu Au

yLku ø÷wfkuÍ, xkux÷ fku÷uMxuhku÷

½xkzu Au.

[hçke ykuøkk¤íke 12 ¾kã [eòu

hkLke {w¾hS {k ËwøkkoLkk ËþoLku: yksfk÷ çknw ykuAe rVÕ{ku{kt òuðk {¤íke çkkur÷ðqz

yr¼Lkuºke hkLke {w¾hSyu {wtçkR{kt ËwøkkoÃkqòLkk yuf Ãktzk÷ ¾kíku {k ËwøkkoLkk ËþoLk fÞko níkk.

hkLke {ww¾hS çktøkk¤e nkuðkLkk fkhýu íkuLku ËwøkkoÃkqòLkk íknuðkhLkwt ½ýwt ykf»koý Au. (yuyuVÃke)

MkkuMk ÷kEx yLku yr¼Lkuºke

rf{ fzkorþÞkLk Vhe

yufðkh LÞqz ÚkELku

[f[kh {[kðe Au. yk

ð¾íku rf{ fËkorþÞkyu

y{urhfkLkk VuþLk {uøkurÍLk

zçkÕÞw {kxu ð†ku QíkkÞko

Au. fzkorþÞkLkLkk yk

Vkuxkyku zçkÕÞwLkk

LkðuBçkhLkk ytf{kt

«fkrþík fhðk{kt ykðþu.

yk Ãknu÷k íku rðïLkk

òýeíkk {uøkurÍLk Ã÷uçkkuÞ

{kxu Ãký LÞqz Vkuxkyku

ykÃke [qfe Au.

yøkkW íkuýu 2007{kt

Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk {kxu

LÞqz Vkuxk ykÃÞk

níkk. íÞkhçkkË

ÃkkuíkkLkk [knfkuLku

Vhe LÞqz Vkuxkyku

Lkne ÃkzkððkLke

¾kíkhe ykÃke níke.

Ãkhtíkw fzkorþÞkLku ð[Lk

íkkuzeLku Vhe yufðkh zçkÕÞw

{uøkurÍLk {kxu ð†ku QíkkÞko

Au.

rf{ fzkorþÞkLk

Vhe LÞqz ÚkR

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 15 OCTOBER 2010 77

International_20--14-10-2010.qxd 14/10/2010 21:12 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rhÄr{f rsBLkkÂMxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkÞ«MkLke rxfkuor{rxyu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

íkehtËkS

økkuÕz 3rMkÕðh 1çkúkuLÍ 4

yuõðurxõMk


þq®xøk


çkku®õMkøk


xurLkMk


Mõðkuþ


xu.xurLkMk


høçke


yuÚ÷urxõMk


nkufe(rð{uLMk)


nkufe ({uLMk)


huMk®÷øk


çkuzr{LxLk


rsBLkkÂMxõMk


MkkÞf®÷øk


ðu.r÷®^xøk


Lkuxçkku÷


fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt

¼khíkLkku Ëhuf h{ík{kt Ëu¾kð

SANDESH : BHAVNAGARFRIDAY, 15 OCTOBER 20108

r¢fux : rÍBçkkçðu rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : þkt½kR {kMxMko (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ßðk÷k økwèk-yrïLke çkuzr{LxLk{kt rð{uLMk zçkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. (yuyuVÃke)

MkkÞLkk,ßðk÷k-yrïLkeLke sÞ nku...

Lkðe rËÕne, íkk. 14

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ytrík{ rËðMk

Ãký þkLkËkh çkLke hÌkku níkku. çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk

Lknuðk÷u ®MkøkÕMk{kt íkku rð{uLMk zçkÕMk{kt ßðk÷k

økwèk-yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yk

WÃkhktík xuçk÷ xurLkMk rð{uLMk zçkÕMk{kt çkúkuLÍ {uz÷

{éÞku níkku. òufu, ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{

VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 8-0Úke nkhe síkkt

rLkhkþk MkktÃkze níke.

MkkÞLkkyu nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe

MkkÞLkk Lknuðk÷u yksu Mknus Ãký rLkhkþ fÞko

Lknkuíkk yLku nkhu÷e çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe rð{uLMk

®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkku økkuÕz {uz÷ rLkrùík fÞkuo níkku.

MkkÞLkkyu VkRLk÷{kt {÷urþÞkLke BÞw [q ðkUøkLku 19-

21, 23-21, 21-13Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk çkuzr{LxLkLkk MkkiÚke hku{kt[f

{wfkçk÷k{kt MkkÞLkkyu «Úk{ øku{ ÷zík çkkË økw{kðe

níke. çkeS øku{{kt MkkÞLkkLke nheV rðsÞÚke yuf

ÃkkuRLx Ëqh níke. ynª MkkÞLkkyu ð¤íkku «nkh fhe

çkeS øku{ Síke ÷eÄe yLku ºkeS øku{{kt ÃkkuíkkLke

nheVLku fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. MkkÞLkkLku xufku

ykÃkðk {kuxe MktÏÞk{kt «uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ßðk÷k-yrïLkeLkku f{k÷

ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu þkLkËkh

«Ëþo™ fhíkkt çkuzr{LxLk{kt rð{uLMk zçkÕMkLkku økkuÕz

{uz÷ Síke ÷eÄku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çkuzr{LxLk

RðuLx{kt ¼khíkLkku 28 ð»ko çkkË yk Mkki«Úk{ økkuÕz

{uz÷ níkku. VkR™÷{kt ßðk÷k-yrïLkeLke òuzeyu

®MkøkkÃkwhLke ®þxk {q÷eÞk-÷uRÞkykuLke òuze Mkk{u

21-16, 21-19Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

¼khíkeÞ òuzeyu ¾qçk MkwtËh íkk÷{u÷ Ëk¾ðíkkt çktLku

øku{{kt þYykík{kt ÃkkA¤ hÌkk çkkË þkLkËkh Zçku

ðkÃkMke fhe níke. ¼khíku «Úk{ øku{ 16 r{rLkx{kt

Síke níke. çkeS øku{{kt çktLkuLkku Mfkuh 19-19

WÃkhLke çkhkçkhe WÃkh níkku. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ òuzeyu

þkLkËkh ytrík{ çktLku ÃkkuRLx Síke økkuÕz {uz÷

rLkrùík fÞkuo níkku.

nkufe : ËþuhkLkk s Ëkzu ½kuzwt Lk Ëkuzâwt

{uLMk nkufe{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke VkR™÷{kt

¼khíkLkku 8-0Úke Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þkyu rðsÞ MkkÚku s Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku

s nk÷ ¾hk yÚko{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk Au yLku ¼khíkLku

íkuLke fûkk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køkþu.

¼khíkLkk yk ÃkhksÞÚke ¼khíkLkk fhkuzku h{ík«u{e

WÃkhktík {wfkçk÷ku òuðk ¾kMk ykðu÷k ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn Ãký rLkhkþ ÚkR økÞk níkk. ¼khík

{kxu s{k ÃkkMkwt Au fu íku «Úk{ ðkh {uLMk nkufe{kt fkuR

{uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíku ÃkkrfMíkkLk yLku

íÞkh çkkË $ø÷uLzLku nhkðe VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ nkV{kt [kh yLku çkeò

nkV{kt [kh økku÷ fÞko níkk ßÞkhu ¼khíkLku økku÷

fhðkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷ðk Ãký íkf {¤e Lknkuíke.

ykuMxÙur÷Þk Mkíkík [kuÚke ðkh fku{LkðuÕÚk nkufe{kt økkuÕz

Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt

$ø÷uLz Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 5-

4Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

xuçk÷xurLkMk{kt çkúkuLÍ

Ãkki÷ku{e ½xf yLku {ki{k ËkMkLke òuze çkúkuLÍ {uz÷

Síkðk{kt MkV¤ hne níke. çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt

{ki{k ËkMk-Ãkki÷ku{e ½xfLke òuzeyu íkkLk Íe rðrðÞLk-

fuBÃkçku÷ Ãkurh÷ Mkk{u 11-4, 11-7Úke rðsÞ {u¤ðe

yk ð¾íku xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíkLku Ãkkt[{ku {uz÷

yÃkkÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt xuçk÷

xurLkMk{kt ¼khíkLkku yk ©uc Ëu¾kð Au.

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz

{uzkr÷Mx huMk÷h Mkwþe÷ fw{khLku økuBMk

rð÷usLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux ònuh

fhðk{kt ykÔÞku Au. økuBMk rð÷us {kxu

¾kMk þY fhðk{kt ykðu÷k y¾çkkh

‘økuBMk rð÷us LÞqÍÃkuÃkh’ îkhk

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt MkkiÚke

÷kufr«Þ yuÚ÷ux fkuý íku ytøkuLkku Mkðuo

fhðk{kt ykÔÞku níkku. rð÷us{kt

ðMkðkx fhe hnu÷k yuÚ÷uxTMkLkku

yr¼«kÞ òýðk{kt ykÔÞku níkku.

su{kt Mkwþe÷ fw{khLku MkkiÚke ðÄw 32 xfk

{ík MkkÚku MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux ònuh

fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt MkkÞ«MkLkk

þqxh ßÞkuŠsMk yur[÷kuMk çkeòu yLku

MkkrLkÞkyu ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

Mkwþe÷ fw{kh økuBMk rð÷usLkku

MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux

økuBMk rð÷usLkk ^÷uxLku Y.4.5

fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[ðk{kt ykðþu

y{khe Ë¾÷ rðLkk

økuBMk MkV¤ Lk

Úkkík : nqÃkh


fnuðkÞ Au Lku fu MkV¤íkkLkk ½ýk

rÃkíkk nkuÞ Au yLku rLk»V¤íkk y™kÚk

nkuÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MkV¤

ykÞkusLk çkkË yk çkkçkík òýu

MktÃkqýoÃkýu Mkk[e Ãkze hne Au.

yksÚke ðÄw Lknª Ãkhtíkw 20

rËðMk Ãknu÷kt s {kRf VuLku÷, Mkwhuþ

f÷{kze yLku {kRf nqÃkh yufçkeò

Ãkh rLk»V¤íkkLkku xkuÃk÷ku Zku¤e hÌkk

níkk. yksu økuBMkLkwt MkV¤íkkÃkqðof

Mk{kÃkLk Úkíkk tLke MkkÚk u s ík uLke

MkV¤íkkLkku sþ ÷uðk {kxu yk ºkýuÞ

ðå[u s ÃkzkÃkze ÚkR hne Au.

Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu

¼khík MkV¤íkkÃkqðof økuBMk Þkusþu

íkuðku {Lku ÃkqhuÃkqhku rðïkMk níkku.

Ëhuf ykÞkusLk Ãknu÷kt Úkkuze ½ýe

¾k{e hnuðkLke s. {erzÞkLkk

Lkfkhkí{f «[khLku fkhýu

rðËuþeykuLku ¼khíkLke xefk fhðkLkku

ðuøk {éÞku.

AuÕ÷kt Mkkík ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkqhku

Mknfkh ykÃkðk çkË÷ nwt VuLku÷ yLku

nqÃkhLkku yk¼kh {kLkwt Awt. y{khe

ðå[u Úkkuzk ½ýk {ík¼uË [ku¬Mk

MkòoÞk níkk. Ãkhtík w Ëhuf {kuxk t

ykÞkusLk yøkkW ykðe LkkLke {kuxe

[f{f Íhu íku{kt {kuxe çkkçkík LkÚke.

çkeS íkhV fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

{wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe {kRf

nqÃkhu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Mk{ÞMkh

Ë¾÷ fhe Lk nkuík íkku rËÕneLku

ykÞkusLk{kt rLk»V¤íkk {¤u íkuLke

Ãkqhe Mkt¼kðLkk níke. yksu økuBMkLkk

ykÞkusLkÚke Ëhuf ¾wþ nkuðkÚke y{u

¾qçk s Mktíkwü Aeyu.

MkV¤íkkLkku sþ ÷uðk ÃkzkÃkze

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt yLkuf rððkËku

çkkË Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ¼ÔÞ

MkV¤íkk {¤e Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk

VuzhuþLkLkk «{w¾ {kEf VuLku÷u sýkÔÞwt

fu Mkwhûkk yLku yLÞ ®[íkkyku çkkË

yLkuf ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku Lkk{ Ãkhík

¾UåÞwt níkwt. òufu ¼khíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

ykÞkusLk yLku MkV¤ økuBMk îkhk xefk

fhLkkhk ík{k{Lku ¾kuxk Ãkkzâk Au.

¼khíku ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun yLku

íÞkh çkkË fkuEÃký rððkË ðøkh

økuBMkLkwt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk fheLku ÃkkuíkkLke u

íkkfkík hsq fhe Au.

¼khík{kt fku{LkðuÕÚk

økuBMkLku ¼ÔÞ

MkV¤íkk : VuLku÷

Lkðe rËÕne ¾kíku økwÁðkhu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. WËT½kxLk Mk{kht¼ {kVf s Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt Ãký ¼khíku ðx Ãkkze ËeÄku níkku. Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe, ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík hksÃkõMku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

þq®xøk

yuÚ÷ux RðuLx

økøkLk Lkkhtøk-yr¼Lkð rçkLÿk {uLMk 10 {exh yìh hkRV÷

(ÃkuÞMko)

yrLkMkk MkiÞË-hkrn MkLkkuoçkkík rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷

(ÃkuÞMko)

yrLkMkk MkiÞË rð{uLMk 25 {exh

yku{fkh®Mk½ {uLMk 50 {exh rÃkMíkku÷

økøkLk Lkkhtøk {uLMk 10 {exh yìh hkRV÷

rðsÞfw{kh-økwhr«ík®Mk½ {uLMk 25 {exh hurÃkz VkÞh

(ÃkuÞMko)

yku{fkh®Mk½-økwhr«ík®Mk½ {uLMk 10 {exh yìh rÃkMíkku÷

(ÃkuÞMko)

yku{fkh®Mk½ {uLMk 10 {exh yìh rÃkMíkku÷

økøkLk Lkkhtøk-R{hkLk nMkLk {uLMk 50 {exh yìh hkRV÷

(ÃkuÞMko)

rðsÞfw{kh {uLMk 25 {exh hurÃkz VkÞh

rðsÞfw{kh-nh«eík®Mk½ {uLMk 25 {exh MkuLxh VkÞh

rÃkMíkku÷ (ÃkuÞMko)

økøkLk Lkkhtøk {uLMk 50 {exh hkRV÷ Úkúe

nh«eík®Mk½ {uLMk 25 {exh MkuLxh VkÞh

ÃkMíkku÷

rnLkk rMkØw-yLkwhks®Mkn rð{uLMk 10 {exh

rÃkMíkku÷(ÃkuÞMko)

huMk®÷øk

hrðLÿ®Mk½ {uLMk økúefku hku{Lk 60 rføkúk

yrLk÷fw{kh {uLMk økúefku hku{Lk 96 rføkúk

MktsÞfw{kh {uLMk økúefku hku{Lk 74 rføkúk

hksuLÿfw{kh {uLMk økúefku hku{Lk 55 rføkúk

økeíkk®Mk½ Vkuøkx rð{uLMk £e MxkR÷ 55 rføkúk

yÕfk íkku{h rð{uLMk £e MxkR÷ 55 rføkúk

yrLkíkk íkku{h rð{uLMk £e MxkR÷ 67 rføkúk

Lkh®Mk½ ÞkËð {uLMk £e MxkR÷ 74 rføkúk

Þkuøkuïh Ë¥k {uLMk £e MxkR÷ 60 rføkúk

Mkwþe÷ fw{kh {uLMk £e MxkE÷ 66 rføkúk

íkehtËkS

ËerÃkfk fw{khe-zku÷k çkuLkhS rð{uMk rhfðo xe{

çkkuBçkkÕÞk Ëuðe

ËerÃkfk fw{khe rð{uLMk rhfðo ELzerðzâwy÷

hknw÷ çkuLkhS {uLMk rhfðo ELzerðzâwy÷

çkku®õMkøk

MkqhtsÞ®Mk½ {uLMk ^÷kEðux 52 rføkúk

{Lkkusfw{kh {uLMk ÷kEx ðuÕxhðuEx 64 rføkúk

Ãkh{rsík Mk{kuxk {uLMk ÷kEx MkwÃkhnurððuEx 91 rføkúk

yuÚ÷urxf

{Lkrsík fkih-rMkLke òuMk- rð{uLMk 4-400 he÷u

yrïLke-{LkËeÃk fkih

r¢»Lkk ÃkqrLkÞk rð{uLMk rzMfMk Úkúku

ðuExr÷Â^xtøk

huýwçkk÷k [kLkw rð{uLMk 58 rføkúk

hrð fw{kh {uLMk 69 rføkúk

çkuzr{LxLk

yrïLke ÃkkuLkÃÃkk-ßðk÷k økwèk rð{uLMk zçkÕMk

MkkÞLkk Lkunðk÷ rð{uLMk ®MkøkÕMk

xurLkMk

Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk {uLMk ®MkøkÕMk

xuçk÷-xurLkMk

þhÚk f{÷-þw¼krsíkMkknk {uLMk zçkÕMk

{uLMk nkufe xe{Lkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 8-0Úke fkh{ku ÃkhksÞ

çkuzþex, ykuþefkt,

xwðkÕMkLku [urhxuçk÷

xÙMxLku ykÃkðk{kt ykðþu


fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 {kxu íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k økuBMk rð÷us yLku íkuLkk

^÷uxLke [ku{uhÚke «þtMkk ÚkR hne Au.

{kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMk yk økuBMk rð÷usLku

ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt Ãký [rZÞkíkkt økýkðu Au.

rËÕneLkk rðïrðÏÞkík yûkhÄk{ ÃkkMku íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k yk økuBMk rð÷usLku ykøkk{e

yuf {rnLkk MkwÄe rðrÍxMko {kxu ¾qÕ÷wt {qfðk

ykÞkusfku rð[khe hÌkk Au.

økuBMk rð÷usLke yk {w÷kfkík {kxu

rðrÍxMku o rxrfx ¾heËðe Ãkzþu. su{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 ytøku yuf

zkuõÞw{uLxhe Ãký Ëþkoðkþu. rzMkuBçkh{kt yk

økuBMk rð÷usLkk 66 xfk sux÷k ^÷uxLku

1.8Úke 4.2 fhkuz MkwÄeLke rft{ík{kt

ðu[ðk{kt ykðþu. økuBMk rð÷us{kt su

rsBLkkrþÞ{ Au, íku rËÕne zuð÷Ãk{uLx

ykuÚkkurhxeLkk nMíkf hnuþu.

økuBMk rð÷us{kt su Ãký çkuzþex, ykuþe-

fkt, xwðkÕMkLku [urhxuçk÷ xÙMx yLku Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷Lku ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík

hMkkuzk{kt su MkkÄLk Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku

Au íkuLku ðu[e Ëuðkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us 63.5 nuõxh{kt

Vu÷Þu÷ku Au. yk økuBMk rð÷us{kt 14 ç÷kuf,

34 xkðh y™u 1168 yuhfÂLzþLz ^÷ux

Au. Ëhuf yuÃkkxo{uLx{kt ðerzÞku zkuh VkuLkLke

MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au.

{uz÷ xuçk÷

¼khíkLkk økkuÕz{uz÷ rðsuíkk

Ëuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ fw÷

ykuMxÙur÷Þk 74 54 48 176

¼khík 38 27 36 101

$ø÷uLz 37 59 46 142

fuLkuzk 26 17 32 75

Ë.ykr£fk 12 11 10 33

fuLÞk 12 11 9 32

{÷urþÞk 12 10 14 36

®MkøkkÃkwh 11 11 9 31

LkkRrsrhÞk 11 10 14 35

Mfkux÷uLz 9 10 7 26

LÞqÍe÷uLz 5 22 8 35

MkkÞ«Mk 4 3 4 11

Lkku.ykÞ÷uoLz 3 3 4 10

Mk{kuyk 3 0 1 4

ðuÕMk 2 7 10 19

s{ifk 2 4 1 7

ÃkkrfMíkkLk 2 1 2 5

ÞwøkkLzk 2 0 0 2

çkn{kMk 1 1 3 5

©e÷tfk 1 1 1 3

LkiÁ 1 1 0 2

çkkuíMkkðLkk 1 0 3 4

fu.ykR÷uLz 1 0 0 1

MkuLx rðLMkuLx 1 0 0 1

rºkrLkËkË 0 4 2 6

fu{YLk 0 2 4 6

{uhkÚkkuLk{kt fuLÞkLkku ËçkËçkku

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke rð{uLMk {uhkÚkkuLk{kt fuLÞkLke RrhLk

fkuMøke [uÂBÃkÞLk çkLke Au. fkuMøkeyu yk 40 rf÷ku{exh

{uhkÚkkuLk ËkuzLkwt ytíkh 2:34.32Lkk Mk{Þ{kt ÃkqÁt fÞwO níkwt.

{uLMk {uhkÚkkuLk{kt òuLk fu÷kR [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

SPORT_18--14-10-2010_All Branch.qxd 14/10/2010 22:17 Page 1

¼kðLkøkh, íkk. 14

þnuhLkk ðzðk¤k {kuxk ytçkkS

{kíkkS {trËhu {qŠíkLke

ÃkwLk: «ký «ríkck

{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

ykøkk{e íkkhe¾ 17

Úke 19 hrððkhÚke

{tøk¤ðkh ºký rËðMk

Ëhr{ÞkLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. ÃkwLk: «ký

«ríkck {nkuíMkð

«Mktøku ºký rËðMk

Ëhr{ÞkLk rðrðÄ

ÄkŠ{f fkÞo¢{ku

Þkusðk{kt ykðþu.

su{kt íkkhe¾ 17 Lku

hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8/00 f÷khu

nu{krÿ «kÞrùík ÃkqsLk íkÚkk Þ¿krðÄeLkku

«kht¼ Úkþu.

yhýe {tÚkLk çkÃkkuhLkk 3/30 f÷kfu,

s÷ Þkºkk íkÚkk fwxeh nku{ MkktsLkk 6/00

f÷kfu Úkþu. çkeò rËðMku íkkhe¾ 18 {eLku

Mkku{ðkhLkk hkus MkðkhLkk 8/00 f÷khu

økýuþ ÃkqsLkÚke fkÞo¢{Lke þYykík Úkþu.

íÞkhçkkË Lkøkh Þkºkk, {tzÃk «ðuþ,

yrÄðkMkku, {nkMíkðLk, LkuºkktsLk,

þGÞkrÄðkMk, íkíð

nku{, íkíðLÞkMkku

íkÚkk þktrík Ãkkurüf

nku{ suðk fkÞo¢{ku

Þkuòþu.

fkÞo¢{Lkk ytrík{

yLku ºkeò rËðMku

økýuþ ÃkqsLk,

rÃkzªfkLÞkMk, Äò

f¤þ {kLkËtz, rLks

{trËh{kt «ríkck,

h k s ¼ k u ø k - { n k

ykhíke, ÂMÚkh¼ð

nku{, rLks {trËh{kt

ÃkqsLk rðÄe íkÚkk çkr÷ËkLk íkÚkk ©eV¤

nku{ MkneíkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

ÃkwLk: «ký«ríkck rðÄe yk[kÞo

çk¤ðtík¼kE nhøkku®ðË¼kE

WÃkkæÞkÞ hksw÷kðk¤k fhkðþu. {kt

Lkk MðÞtrMkæÄ ykLktËLkk økhçkkLkwt

økkLk íkkhe¾ 18 Lku Mkku{ðkhu

hkrºkLkk 9/00 f÷kfu Úkþu.

hksøkkuh çkúkñý (ô[ze

íkk.ík¤kò)

òu»ke çkkçkw÷k÷ ®n{ík÷k÷

(W.ð.60) íkk.14-10-10Lkk økwYðkhu

fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au. íkuyku òu»ke

AøkLk÷k÷ ®n{ík÷k÷Lkk LkkLkk¼kR

íku{s {LkMkw¾¼kR, ¼hík¼kRLkk

{kuxk¼kR íku{s yþkuf¼kR,

[tÃkf¼kR, rfrhx¼kRLkk rÃkíkkS,

MktsÞ¼kRLkk fkfk, rfhý yLku rLk÷uþLkk

{kuxkËkËk íku{s Mð.fYýkþtfh

LkkhýS¼kR Ãktzâk hksÃkhkðk¤kLkk

s{kR ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.24

hrððkh íkÚkk 25Lku Mkku{ðkhu ô[ze {wfk{u

hk¾u÷ Au.

rMk. Mk. ykirËåÞ çkúkñý

(ðzk¤ fk{¤eÞkLke)

òu»ke fktrík÷k÷ ÃkqýoþtfhLkk ÃkíLke

{tsw÷kçkuLk (W.ð.6Ãk) íkk.1h-10-

10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷

Au. íku rníku»k¼kE íkÚkk ¼kðuþ¼kE

òu»keLkk {kuxkçkk, ¼ÿkð¤ rLkðkMke ÃktzÞk

rfþkuh fw{kh LkxðhLkk MkkMkw íku{s hks-

fkux ðzeÞk nhuþ¼kELkk VEçkk {nuíkk

{rnÃkík¼kELkk {k{e ÚkkÞ MkkËze

íkk.1Ãk þw¢ðkhLkk hkus Ãkkr÷íkkýk

Sðk{kuheLke þuhe çknkhÃkhk økkiík{¼kE

fu. òu»keLkk ½hu hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.hh-10-10Lku þw¢ðkhu ðzk¤ {wfk{u

hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt. yki. yøÞkhMku

çkúkñý ¿kkrík (¼kðLkøkh)

WMkhz nk÷ fktËeð÷e ({wtçkE) òLke

sÞtíkfw{kh r¢Ãkkþtfh

(W.ð.yk.77)íku Mð. r¢Ãkkþtfh

Lkhku¥k{ËkMk òLkeLkk {kuxk Ãkwºk íkÚkk

íkLkMkw¾hkÞ (yufðkufux), Lkxðh÷k÷

(yuzðkufux), yLktíkhkÞ

(yuV.Mke.ykE.), íkÚkk [tÃkkçkuLk yLku

ntMkkçkuLkLkk {kuxk¼kE, rºkðuËe

rðLkkÞfhkÞ zkÞk÷k÷Lkkt {kuxk Mkk¤k

íkÚkk rnhuLk¼kE (yufðkufux), zku.

Ãk÷fuþ, ¼kðef, rðhkx íkÚkk ¼è

¼ÔÞkçkuLk {Lke»kfw{kh, òLnðe, WðeoLkk

{kuxk çkkÃkwS, Mð. ¼ðkLkeþtfh

þeðþtfh òu»ke (þk¾Ãkwh)Lkk s{kE

íkk.14-10-10Lku økwYðkhLkkt hkus

{wtçkE {wfk{u MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. MkkËze

¼kðLkøkh {wfk{u íkk.1ÃkLku þw¢ðkhLkk

hkus MkktsLkk 4:30 Úke 6:30 f÷kfu

hk{ðkze, ¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{u,

rð¼køk Lkt.4{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷

(¼kt¾÷, íkk. rþnkuh)

òLke hÄw¼kE Mkw¾k¼kELkk Ãkwºk

òLke yþkuf¼kE hÄw¼kE ¼kELke Ãkwºke

Mð. rhæÄeçkuLk yþkuf¼kE (çkkçkk

ÃkkLk) (W.ð.3) økwYðkh íkk.14-10-

10Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

{kðS¼kE Mkw¾k¼kELkk LkkLkk ¼kÞLkk

rËfhkLke rËfhe, òLke fkrík¼kE

hÄw¼kELkk LkkLkk¼kELke rËfhe (çkkçkk

ÃkkLk S¿kuLk «kuðes) íkÚkk òLke

Eïh¼kE SðLk¼kE nk÷ ík¤kò Lkk

fkfk LktËhk{¼kE SðLk¼kE

nk÷LkkrËfhkLke rËfhe òLke «rðý¼kE

{kðS¼kELkk fkfkLkk rËfhkLke rËfhe

(òLke «kuðesLk Mxkuh Mkrhíkk

MkkuMkkÞxe), òLke h{uþ¼kE

{kðS¼kELkk fkfkLkk rËfhkLke rËfhe,

rs¿kuþ, ík]Ãkuþ, hknw÷, fkiþef ¼kðuþ,

Lkk fkfkLkeËefhe çknuLk, LkuMkðz rLkðkMke

LkktËðk ¼kÞþtfh¼kE økkuÄoLk¼kELke

rËfheLke rËfhe ¼kýus LkkËðk

økkiík{¼kE ¼kÞþtfh íkÚkk yÕÃkuþ¼kE

¼kÞþtfh¼kELke ¼kýus ÚkkÞ íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.1Ãk, 16, 18Lku þw¢ðkh,

þrLkðkh, Mkku{ðkh ºký rËðMk ¼kt¾÷

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

þktíkeçkuLk Mk[eËkLktË íkeðkhe

(W.ð.60) (hu. rðê÷ðkze ¼kðLkøkh)

íkk.14-10-10Lku økwYðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

½ku. rð. ©e. siLk

(rËnkuhðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh)

y{]ík÷k÷ {kýuf[tË þknLkk Ãkwºk

fLkiÞk÷k÷ (W.ð.70) ¼kðLkøkh

{wfk{u MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

ð]s÷k÷¼kE Mð. Mkki¼køÞ[tË¼kE,

Mð. [tÃkf¼kE, økwýw¼kE,

yrLk÷¼kE, hrMk÷kçkuLkLkk ¼kE,

{wfuþ, hkfuþ, yÕÃkkçkuLk E÷kçkuLkLkk

rÃkíkkS ïMkwh Ãkûku Äku¤kðk¤k nXe[tË

÷Õ÷w¼kELkk s{kE ÚkkÞ.

{kuZðýef (ÄtÄwfk)

rºk¼kuðLkËkMk çk¤ËuðËkMk þkn

íkk.13-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ©eLkkÚk

rºk¼kuðLkËkMkLkk rÃkíkk, çkk÷f]»ý þknLkk

{kuxk¼kE, MktsÞ LkkLkw¼kE

ðkMkýkðk¤kLkkMkMkhk, ykþe»k ðe.þkn

(yu÷ykEMke) ¼ksÃk ðkuzo {nk{tºke)Lkk

MkMkhk ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.1Ãk-10-10Lku

þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 Ëufkðkzk

(Mk{eíkeLkwt Ëðk¾kLkwt) ÄtÄwfk rs.

y{ËkðkË hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

{Zzk nk÷ y{ËkðkË Mð. {kýuf[tË

¾kuzeËkMkLkk Ãkwºk {ýe÷k÷ (W.ð.84)íku

Mð. {LkMkw¾÷k÷ Mð. W{uË[tË

MðT. [wLke÷k÷ Mð. sÞtíke÷k÷Lkk

¼kE, Ãktfs, «rðýk nheíkfw{kh

rËLkk «fkþfw{khLkk rÃkíkkS

ðÕ÷¼eÃkwhðk¤k þktrík÷k÷

rºk¼kuðLkËkMk {nuíkkLkku s{kE 1h-10-

10Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ík÷kðkze rðþk ©e{k¤e siLk

çkkuxkË rLkðkMke (nk÷ fktrËð÷e) Mð.

ð]s÷k÷ [kÃkþe Mk÷kuíkLkk Ãkwºk [tÿfk-

tík¼kE (W.ð.7h) çkwÄðkh íkk.13-10-

10Lkk yrhntíkþhýÃkk{u÷ Au. íku

hþe÷kçkuLkk Ãkrík fkiþ÷, ËþoLkk

hksuþfw{kh {nuíkk , YÃkk rLk÷uþfw{kh

{nuíkkLkk rÃkíkk, fLkw¼kE LÞk÷[tË¼kE,

yh®ðË¼kE, Mð. «ur{÷kçkuLkLkk ¼kE,

ÃkkuÃkx÷k÷ ÷nuh[tË Ãkkhu¾Lkk s{kE ÚkkÞ.

Ë.©e{k¤e MÚkLkfðkMke siLk

økZzk nk÷ fhkz hr{÷kçkuLk

(W.ð.71) 1h-10-10 {tøk¤ðkhLkk

yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku nMk{w¾÷k÷

þktrík÷k÷ ¼kÞkýeLkk ÃkíLke ¼kðLkøkh

rLkðkMke sÞtrík÷k÷ Ã©køkS¼kE

{nuíkkLkk Ãkwºke, hexk, òøk]rík Lkeíkk, Mð.

{eLkk Mð. y{eíkLkk {kíkkS, rËóe

y{eík ¼kÞkýeLkk MkkMkw rðhk÷e

{Lkk÷eLkk ËkËe ÚkkÞ.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

nhuþ¼kE {rnÃkík¼kE þkn

(W.ð.Ãk0) (hu. fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh)




fehýçkuLk sÞuLÿ¼kE þkn

(W.ð.Ãk0) (hu. fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh)




økwýðtíkhkÞ rnhk÷k÷ Ãkkhu¾

(W.ð.ÃkÃk) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh)



÷uWyk Ãkxu÷ (fwtZu÷e)

fwtZu÷e (íkk. ík¤kò) rLkðkMke Ãkxu÷

¼økðkLk¼kE ÷û{ý¼kE økkuxe

(W.ð.7Ãk) íku fk¤w¼kELkk {kuxk¼kE,

ðÕ÷¼¼kE, çkk÷k¼kE yLku íkw÷þe¼kE

(Mkwhík)Lkk rÃkíkT çkÃkkzk rLkðkMke ðkMkkýe

Íðuh¼kE Xkfhþe, hkò¼kE

Xkfhþe¼kELkk çkLkuðe, ¼uøkk¤e rLkðkMke

fkfrzÞk {fkuz¼kE {uÄS¼kE (ytçkwò

SLkªøk-ík¤kò), Mk¾ðËh rLkðkMke

økkuhÄLk¼kE rðhS¼kE hkuÞ íku{s

çkøkËkýk rLkðkMke Mk¼krzÞk

Ãkhþku¥kh¼kE ðÕ÷¼¼kELkk MkMkhk

íkk.14Lku økwYðkhLkk hkus fwtZu÷e {wfk{u

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt fwtZu÷e {wfk{u

Ã÷kux rðMíkkh íkk.1Ãk (þw¢) íkÚkk 16

(þrLk)Lkk hkus íkÚkk Mkwhík {wfk{u Lkðe

þrfík rðsÞLke ðkze{kt íkk. 18Lku

Mkku{ðkh hkºkeLkk 8 Úke 10f÷kfu hk¾u÷

Au. W¥khfkhs íkk.hÃkLku Mkku{ðkhLkk hkus

fwtZu÷ {wfk{u Ã÷kux rðMíkkh{kt íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hksÃkwík (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke ¼e¾w¼kE

yuLk.hkXkuz ((çkUf ykuV ELzeÞk hexkÞoz

yuBÃk÷kuE) íkk.13-10-

10Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku rn{ktþw

¼e¾w¼kE hkXkuz (xe.ðe.

xufLke~ÞLk)Lkk rÃkíkkS

íku{s Mð. Lkxðh®Mkn

yuLk.hkXkuz, nrh®Mkn

yuLk.hkXkuzLkk LkkLkk¼kE,

Mð. ÃkËÞw{Lk ®Mkn yuLk.

hkXkuzLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ

MkkËze íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

y u÷.ykE.S.-14Ãk,

þuhe Lkt.8, ‘‘hk{f]Ãkk’’

þk†eLkøkh, ¼kðLkøkh

¾kíku íkk.1Ãk-10-10Lku

þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke

6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

(÷k¾kðkz

íkk.Ãkkr÷íkkýk)

÷k¾kðz (íkk.

Ãkkr÷íkkýk ) rLkðkMke

{fðkýk ðk÷k¼kE

¼e¾k¼kE (W.ð.8Ãk) íkk.13-10-

10Lkk çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íkuyku økøkS¼kE ¼e¾k¼kELkk

{kuxk¼kE íku{s òuhþtøk¼kE ðk÷k¼kE

íkÚkk Síkw¼kEíkÚkk {Lkw¼kE íkÚkk

¾kxk¼kE (¼kðLkøkh)Lkkt rÃkíkkS,

xkZkðz (íkk. ík¤kò) rLkðkMke økkurn÷

yLke¼kE {kÄk¼kE íkÚkk ÃkkuÃkx¼kE

{kÄk¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.14-

1Ãk-16-10-10 økwY-þw¢-þrLk

÷k¾kðkz íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkkhe¾ h4-10-10Lku

hrððkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

hksÃkwík (¼kðLkøkh)

hýSík®Mkn Aºk®Mkn hÄwðtþe

(W.ð.88) (hu. {e÷Lke [k÷e

¼kðLkøkh) íkk.14-10-10Lku

økwYðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (LkkU½ýðËh)

MkkuLke ÷e÷kçkuLk ½ehs÷k÷ ¼rzÞkÿk

(W.ð.8h) íkk.14-10-10Lku økwYðkhu

MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku MkkuLke rðLkkuËhkÞ,

h{kçkuLk sMkðtík÷k÷ (y{ËkðkË),

ÃkÈkçkuLk rçkrÃkLkfw{kh (W{hk¤k) Mð.

hûkkçkuLk søkËeþ¼kE økZzkLkk {kíkkS,

fLkiÞk÷k÷ ¼kÞ[tË¼kE (LkkU½ýðËh)Lkk

¼k¼e, MktsÞ¼kE, ÷r÷ík¼kE íkÚkk

hksuþ¼kELkk ¼k¼w, yþkuf¼kE

(çkkuxkË), rðsÞ¼kE,¼khíkeçkuLk

{rLk»kfw{kh (Ëhuz)Lkk {kuxeçkk ÚkkÞ MkkËze

íkk.1ÃkLku þw¢ðkhu Mkktsu 3 Úke Ãk LkkU½ýðËh

¾kíku hk¾u÷ Au. íku rÃkÞhÃkûku híkLkÃkeh

økkÞfðkzðk¤k ÷tøkk¤ekyk [tÃkf÷k÷,

®n{ík÷k÷ økku®ðËeLkk çkuLk ÷tøkk¤eÞk

{wfuþ¼kE (ðexfkuMk) nXw¼kE,

¼hík¼kE (zeyuMkÃkeykuVeMk) ¼wÃkík¼kE

íkÚkk rËr÷Ãk¼kELkk VEçkk ÚkkÞ.

ÃkhSÞk MkkuLke

Ãkkr÷íkkýk nk÷ fktrËð÷e

¼kMfh¼kE økkuhÄLk¼kE Mkíkefwtðh

(W.ð.49) íkk.13-10-10 çkwÄðkhu

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

rðLkw¼kE Mð. nMkw¼kE, fehex¼kE

Lkk ¼kE hexkçkuLkLkk Ãkrík, rLk÷uþ,

n»koLkk rÃkíkkS, snkLkðe MktsÞfw{kh

Äfký ÿrü rËÔÞuþfw{kh MkkøkhLkk

fkfk MkkuLke [wLke÷k÷ hk{S¼kE

Äkuhzk (¾wxðzkðk¤k)Lkk s{kE ÚkkÞ.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

Mð.®n{ík¼kR rðhS¼kR

rðMkkýeLkk ÃkíLke rnhkçkuLk (W.ð.70)

çkwÄðkh íkk.13-10-2010Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økwýðtík

®n{ík¼kR rðMkkýe íkÚkk rLkíku»k¼kR

®n{ík¼kR rðMkkýeLkk {kíkw©e, rðMkkýe

«rðý¼kR {kunLk¼kR, Mð.çkkçkw¼kR

rðhS¼kR rðMkkýe, Sðhks¼kR

xÃkw¼kR rðMkkýe (MkuLxÙ÷ MkkuÕx),

ËwÕ÷¼S¼kR xÃkw¼kR rðMkkýe,

rËLkuþ¼kR {kunLk¼kR rðMkkýe,

{nuþ¼kR {kunLk¼kR rðMkkýe,

yïeLk¼kR {kunLk¼kR rðMkkýe,

Mð.ytçkkçkuLk ðLk{k¤eËkMk ðk½u÷k

(y{ËkðkË)Lkk ¼k¼e, h{uþ¼kR

{økLk¼kR (y{ËkðkË), rËLkuþ¼kR

{økLk¼kR rðMkkýe (y{ËkðkË),

Mð.yh®ðË¼kR, ¼hík¼kR,

yþkuf¼kR LkkLkS¼kR rðMkkýeLkk

fkfe, nhef]»ý çkkçkw¼kR rðMkkýe

(çkkhusze), Þkuøkuþ¼kR «ðeý¼kR,

{Lke»k¼kR rËLkuþ¼kR,sÞËeÃk

rËLkuþ¼kR, rLk÷u»k¼kR Sðhks¼kR,

sÞËhÚk rËLkuþ¼kR, MktsÞ¼kR

«ðeý¼kRLkk ¼k¼w, {kuLxw¼kR

h{þ¼kR rðMkkýeLkk ¼k¼w ÚkkÞ. n»ko

íkÚkk rn{ktþw íkÚkk yku{ íkÚkk ËuðLkk {kuxk

çkk, ÷÷eíkkçkuLk {Äwfw{kh [kinký

(ík¤kò), Mkku¼tLkkçkuLk SðLk÷k÷

Ãkh{kh(Ëuðíke), ntMkkçkuLk Ä{uoþfw{kh

Ãkh{kh (rMknkuh), fks÷çkuLk

rðsÞfw{kh Ãkh{kh (ºkkÃks)Lkk

{kíkw©e, rLkÁçkuLk LktË÷k÷ Ãkh{kh

(ºkkÃks) íkÚkk [tÿefkçkuLk [tÿfkLík ðiã

(y{ËkðkË)Lkk fkfe, rËÃkk÷eçkuLk

çkkçkw¼kR rðMkkýeLkk ¼k¼w ÚkkÞ.

íku{s {kuMkk¤ Ãkûku Mð.ËwËk¼kR

çku[h¼kR økkunu÷Lkk rËfhe,

Mð.Ëk{S¼kR çku[h¼kR

økkunu÷ íkÚkk ¼økðkLk¼kR

çku[h¼kR økkune÷Lkk ¼ºkeS,

Lkxw¼kR ËwËk¼kR økkunu÷,

«u{S¼kR rðLkw¼kR,

«¼w¼kR, yþkuf¼kR,

ÄeY¼kR, {wfuþ¼kRLkk çkuLk,

{LkMkw¾¼kR íkÚkk

ø k wýð t í k¼kR,¼ w Ã k í k¼kR,

rðsÞ¼kR ÃkkuÃkx¼kR

(Úkkuhk¤e)Lkk VR ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke

MkkËze þw¢ðkhLku íkk.15Lkk hkus MkktsLkkt

4 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.23Lku

ÃkwLk{Lku þrLkðkhLkk hkus økkurn÷ðkz

ðkýtË ¿kkíkeLke ðkze, fk¤kLkk¤k

WÃkhfkux, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

÷wnkh (íkýMkk, íkk.½ku½k)

÷wnkh hkXkuz r[{Lk¼kR

ðk½S¼kR (W.ð.50) íkk.13-10-

10Lkk çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku «fkþ¼kR r[{Lk¼kR, rLk÷uþ

r[{Lk¼kR, Lkhuþ¼kR r[{Lk¼kR,

MkkuLk÷çkuLk rðsÞ¼kR (f¤Mkkh)Lkk

rÃkíkk©e, ¼wÃkík¼kR,

Mð.rºk¼kuðLk¼kRLkk LkkLkk¼kR,

ÄeY¼kR, yh®ðË¼kR, {LkMkw¾¼kR,

[wLke÷k÷Lkk {kuxk¼kR, yþkuf¼kR,

rníkuþ¼kR, nhuþ¼kRLkk fkfk,

suLíke¼kR Äh{þe¼kR (nk÷-

çkwÄu÷)Lkk çkLkuðe, ðLk{k¤e¼kR

ËuðS¼kR (ðk÷hðk¤k), fk¤w¼kR

LkkhkÞý¼kR ({uZkðk¤k)Lkk Mkk¤k

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.23Lkk þrLkðkhLkk

hkus íkýMkk {wfk{u hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz - çkswz

íkk.W{hk¤k

çkswz íkk.W{hk¤k rLkðkMke {uh

hk{wçkuLk çkku½k¼kE W.ð.8Ãk

íkk.13/10/10 Lku çkwÄðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {uh Mkkhk¼kE

çkku½k¼kE, suMketøk¼kE çkku½k¼kE Lkk

{kík]©e, çkwÄk¼kE, ÷k÷k¼kE,

økkuÃkk÷¼kE Lkk {k, ½kt½¤eðk¤k MkkxeÞk

Mð.ðþhk{¼kE LkkLkw¼kE Lkk çkuLk ÚkkÞ.

íku{Lkwt fkhs (Ãkkýeð¤) íkk.h3/10/10

Lku þLkeðkh Lkk hkus çkswz {wfk{u hk¾u÷

Au.

ðýfh( íkhuze íkk.{nwðk)

çkkhiÞk rLkðkoý (íkhuze, íkk.{nwðk)

LkkLkS¼kR ÷¾{ý¼kR çkkhiÞk çkkiæÄ

þhý{T ÃkBÞk Au. íku ËkLkk Lkkò

çkkhiÞkLkk Ë¥kf Ãkwºk, {w¤S Lkkò¼kR

çkkhiÞkLkk ¼ºkeò, Akuxw¼kR çkkhiÞkLkk

¼kR ({wtçkR), økwtËhýk LkeðkMke

¼e¾k¼kR MkktzeMk- LkkLkS¼kR

çkkuhe[k, «ðeý¼kR çkkuhe[k (ðzkuËhk)

íkÚkk xe.ðe. huzeÞku økkÞf frð MkkÚkofS

çkkuhe[k (økku®ðËS) Lkk {k{kLkk rËfhk

ÚkkÞ. íku{Lke Ä{orðÄe íkk.19Lkk hkus

íkhuze {wfk{u MkðkhLkk hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ MkkuhXeÞk ½kt[e -

rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke nkS¼kE Mkw÷u{kLk

¼kE zuhiÞk (r{†e) W.ð.83 íkk.

14/ 10/10 Lku økwYðkh Lkk hkus

¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku

rMknkuh rLkðkMke y÷e{n{Ë¼kE

Mkw÷u{kLk¼kE Lkk LkkLkk¼kE,

Lkwh{n{Ë¼kE, nwMkuLk¼kE,

nMkLk¼kELkk ðk÷eË, {now{ fk¤w¼kE

EM{kE÷¼kE MkiÞË (Ãkk÷eíkkýk),

{nwo{ Mkíkkh¼kE Sðk¼kE MkiÞË

(W{hk¤k), økLke¼kE nkS¼kE

MkkuhXeÞk, {n{Ë ¼kE EMkk¼kE

fk¤ðkíkh ({nwðk) Lkk MkMkhk,

r{Akýe Eçkúkne{¼kE

nkS¼kE, {nwo{ EM{kE÷¼kE

nkS¼kE (¼kðLkøkh Ãkhk) Lkk

çkLkuðe ÚkkÞ. {nwo{Lke SÞkhík

íkÚkk [u÷{ íkk.16/10/10

þLkeðkhu MkðkhLkk 10 f÷kfu

ÃkwY»kku {kxu {u{ý fku÷kuLke LkwhkLke

{MSËu íkÚkk ykihíkku {kxu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku (ðkze) yu

¼kðLkøkh hksfkux hkuz Ãkh

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


økwshkík{kt çkuXe {qŠíkYÃku yuf {kºk

¼kðLkøkh{kt çkehksíkk {nk÷û{eS

Lk{MíkMÞi {nk{kÞu ©eÃkeXu MkwhÃkwSíku, þt¾[¢ËknMíku {nk÷û{e Lk{kuMíkwíku

¼tzkrhÞk þÂõíkÄk{

¾kíku yksu y»X{eLkku

nðLk Þkuòþu

¼tzkrhÞk íkk.14

þÂõíkÄk{ ¼tzkrhÞk çknw[hkS

{trËh ¾kíku ykðíkefk÷u þw¢ðkhu

ÃkhtÃkhkøkík heíku yü{eLkku nðkLk

Þkuòþu. yk «Mktøku ©Øk¤wyku {kuxe

MktÏÞk{kt W{xe Ãkzþu. ynª ykX{Lkk

rËðMku Þkuòíkk {kíkkSLkk MðktøkLkwt

yLkLÞ {níð hnu÷wt Au. yk «Mktøku Mkðkhu

9-30 f÷kfÚke yü{eLkku nðLk «kht¼

Úkþu. suLke Ãkwýkonwíke -©eV¤ nku{ rðÄe

MkktsLkkt 5-00 f÷kfu Þkuòþu. {Ähkíku

{kíkkSLkku Mðkøkt h[kþu yLku {kíkkS

Ãkwhk MkL{kLk MkkÚku þkne XkXÚke {kýuf

[kuf{kt ÃkÄkhþu. yk ðu¤k Ëþo™kÚkuo

Þkrºkfku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzþu íku

{kxuLke ¼tzkrhÞk çknw[hkS Mkuðk {trËh

îkhk ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk

ykÃke ËuðkÞu÷ Au. ynª {kíkkS ðnu÷e

Mkðkh MkwÄe ðkíkko Mkt¼k¤ðþu. ÃkhtÃkhkøkík

Þkuòíkk ykX{Lkk rËðMku {kíkkSLkk

MðktøkLkk ËþoLk fhðkLkwt ©Øk¤wyku{kt

yLkuY {níð hnu÷wt Au.

¼kðLkøkh íkk.14

Lkðhkºke Ãkðo{kt ykãþÂõíkLkk

rðrðÄ MðYÃkkuLkk økwýøkkLk økkðk{kt

ykðu Au. {kt ykãþÂõíkLkwt MðYÃkku{kt

{nk÷û{e {kíkkS MðYÃk yLkLÞ Au.

¼khíkð»ko{kt {nk÷û{e {kíkkSLkk

yLkuf {trËhku ykðu÷k. Ãkhtíkwt økwshkík{kt

çkuXe {qŠíkYÃku yuf {kºk ¼kðLkøkh{kt

çkehksíkk {nk÷û{eS {kíkkSLkk

{trËhLkwt {níð yktfeyu íkux÷wt Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt ykðu÷k yLkuf

Ëiðe {trËhku{kt ðkuhk çkòh{kt ykðu÷wt

{nk÷û{e {kíkkSLkwt {trËh ð»kkuo swLkwt Au.

ytËksu ËkuZ Mkku ð»koÚke Ãký swLkk

hkòþkne ð¾íkLkk {nk÷û{e {trËh{k

yksu Ãký swLkwt fkuíkhýefk{ òuðk {¤u Au.

ð»kkuo Ãkqðuo Ëiðe ¼õíkku îkhk {trËhLkk rðfkMk

{kxu yÃkkÞu÷k Ëuðe-ËuðíkkykuLkk r[ºkku

yLku {trËhLke rËðk÷{kt ÷økkððk{kt

ykðu÷e ÷kËe Ãký ð»kkuo swLkk Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt ykðu÷k

{nk÷û{e {kíkkSLkk {trËhu Ëhhkus

{kíkkSLkk y÷øk-y÷øk MðYÃkkuLkk

ËþoLk fhkðkÞ Au. {nk÷û{e {trËh{kt

çkuXe {qŠík YÃku çkehksíkk {nk÷û{e

{kíkk Mkku{ðkhu LktrË Ãkh Ãkkðoíke {kíkkS

MðYÃku, {tøk¤ðkhu ðk½ Ãkh ðk½uïhe

{kíkkS MðYÃku, çkwÄðkhu fwfzk Ãkh

çknw[hkS {kíkkS MðYÃku, økwYðkhu {kuh

Ãkh MkhMðíke {kíkkS MðYÃku, þw¢ðkhu

nkÚke Ãkh ði¼ð ÷û{e {kíkkS MðYÃku,

þrLkðkhu økYz Ãkh çkúñkýe {kíkkS

MðYÃku yLku hrððkhu f{¤ Ãkh

{nk÷û{e {kíkkS MðYÃku ËþoLk

Þkusðk{kt ykðu Au.

{nk÷û{e {trËh ¾kíku Lkðhkºke

Ëhr{ÞkLk {kíkkSLkk ®nzku¤k ËþoLk MkkÚku

{trËhLku þýøkkhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

{nk÷û{e {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo ykðíkk

Ëhuf ÷kufkuLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkíke nkuðkLke

©æÄk¤wykuLku ykMÚkk Au. {nk÷û{e

{kíkkSLkk {trËhLke nðk÷ku ©e{k¤e

çkúkñý ¿kkrík xÙMx Mkt¼k¤e hÌkwt Au íÞkhu

{trËhLkku ¢{þ: rðfkMk ÚkE hÌkku Au.

ðzðk¤k {kuxk ytçkkS {kíkkS {trËhu

rºkrËðrMkÞ ÃkwLk: «ký «ríkck {nkuíMkð

ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk {tøk÷ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLk

ND-20101014-PG9-BVN.qxd 14/10/2010 20:57 Page 1

ykðíkefk÷u h30

fw{krhfkyku 64

òuøkýe MðYÃku

ËþoLk ykÃkþu

¼kðLkøkh, íkk. 14

þnuh{kt ykðu÷

ðzðk¤k {kuxk ytçkkS

{trËh ðz, {k{k

¾ktzrýÞk ÃkkMku Lkðhkrºk

ÃkðoLke ÃkhtÃkhkøkík

Wsðýe ÚkE hne Au.

sÞ {nkËuð øk]Ãk

ykÞkuSík yk

{nkuíMkð{kt «ríkrËLk

ÄkŠ{f MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk

Au. su ytíkøkoík Lkð{k

Lkkuhíkkyu íkkhe¾ 16

{eLku þrLkðkhLkk hkus

MkktsLkk Ãk/00 Úke

hkrºkLkk 1h/00

Ëhr{ÞkLk 64

òuøkýeykuLkku ðuþ fkZe

LkðËwøkko {kíkkSLkk

¼ÔÞ WíMkðLke Wsðýe

fhðk{kt ykðþu.

÷kufkuLke ©æÄk yLku

ykMÚkkLkwt «ríkf yuðk

ðzðk¤k {kuxk ytçkkS

{trËh ÃkkMku h30

fw{krhfkyku ytrík{

Lkkuhíkkyu 64 òuøkýeLke

ðuþ¼q»kk Äkhý fhe

¼krðfkuLku ËþoLk

ykÃkþu. yk fkÞo¢{{kt

{wÏÞ {nu{kLk íkhefu

ÃkeykE {wfwtË¼kE

yæÞkY, zu.fr{&™h

rË÷eÃkk¼kE Ëðu,

fkUøkúMk yøkúýe

¼hík¼kE çkwÄur÷Þk,

yu{. yu÷. Ík÷k,

¼kðuþ¼kE hkßÞøkwY,

yþkuf¼kE ÔÞkMk,

Mkwhuþ¼kE rºkðuËe íkÚkk

Síkw¼kE Ãktzâk

MkrníkLkk yøkúýeyku

nkshe ykÃkþu.

fkÞo¢{Lke MkV¤íkk

{kxu ykÞkusf

¼økehÚk¼kE òu»ke,

rðsÞ¼kE ÔÞkMk íkÚkk

hksw¼kE [kðzk snu{ík

WXkðe hÌkk Au.

¼krðfkuLku ËþoLkLkku ÷k¼

÷uðk yLkwhkuÄ fhðk{kt

ykÔÞku Au.

¼kðLkøkhíkk.14

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk

ykurVMkhLke ¼híke ÷ELku rððkË ¾zku ÚkÞku

Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþku ÿkhk

hkßÞ Mkhfkhu MkuLþLk fhu÷e fìBÃkMk

ykurVMkhLke ÃkkuMxLku y¾çkkh{kt ònuhkík

ykÃÞk rðLkk s rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku ¼híke

«r¢Þk fhðk{kt ykðe hÌkkLke [[koyu òuh

Ãkfzíkk ¼khu rððkË MkòoÞku nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hkßÞ

Mkhfkhu MkuLþLk fhu÷e ÞwrLkðŠMkxeLkkt fìBÃkMk

ykurVMkhLke ¼híkeLku ònuhkík ykÃÞk rðLkk s

yìõÍeõÞwrxð fkWLMke÷{kt yìsLzk {wfeLku

[ku¬Mk ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøkeLku {tsqheLke {nkuh

{hððk {kxuLkk Ä{ÃkAkzk ÚkE hÌkk nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh

Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk ykurVMkhLke

¼híke «r¢Þk{k rLkÞ{kuLkku AuË Wzkzðk{kt

ykÔÞku Au.MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk ykurVMkhLke

søÞk AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ¾k÷e níke.

ÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk ykurVMkhLke ¼híke

yLðÞu rðLkk {wÕÞu Mkuðk çkòððk {kxuLke

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkwðo f{o[khe yuLk.Mke.økkurn÷

yLku çkeò Ãkwðo nku{økkzo ft{kzetøk ykurVMkh

xe.fu. Ãkxu÷u ÞwrLkðŠMkxeLku yhS ykÃke

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Auu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk

ykurVMkh íkhefu søøkk{kt nku{ økkzoLkk Ãkqðo

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ÞwrLk.Lkk fìBÃkMk ykurVMkhLke ÃkkA¤ çkkhýuÚke ¼híkeLkku rððkË


ík¤kò LkSf ykshkus

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze økxhLkk

Ãkkýe{kt Mktíkkzu÷ku rðËuþeËkYLkku

sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk «fhýu

Ãkku÷eMku ík¤kskLkk yuf þ¾MkLke

ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu yuf þ¾Mk

nswÃký Vhkh Au. ÍzÃkkÞu÷k

þ¾MkLke ÃkwAíkkA{kt rðËuþeËkYLkku

sÚÚkku WLkk íkk÷wfkLkk hksÃkhk

økk{Lkku yuf þ¾þ MkÃ÷kÞ fhíkku

nkuðkLktwt çknkh ykÔÞw Au. Ãkku÷eMku

yk þ¾MkLku Ãký ÍzÃke ÷uðk

íksðes nkÚk Ähe Au.

ík¤kò Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt

÷e÷eðkð økk{Lke Mke{{ktÚke

rðËuþeËkY MkkÚku Ãkhk¢{®Mkn

økkurn÷Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ÍzÃkkÞu÷ku þ¾MkLke «kÚkr{f

ÃkwAíkkA{kt ík¤kòLkk {kunLk VktVk

fku¤e yLku {wfuþ MkðS WVuo xªçkw

fku¤eLkk Lkk{ ¾wÕÞk níkk. Ãkku÷eMku

{kunLk VktVkLke ÄhÃkfz fhe

ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk íkuýu

rðËuþeËkYLkku ðÄw sÚÚkku ík¤kò

LkSf økxh{kt Mktíkkzu÷ku nkuðkLke

fçkw÷kík ykÃke níke. yk

fçkw÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

WÃkhkuõík MÚk¤u íkÃkkMk nkÚkÄhe

níke. ßÞktÚke Ãkku÷eMkLku økxhLkk

Ãkkýe{kt Mktíkkzu÷e rðËuþeËkYLke

85 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke.

ðÄw ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk {kunLk

WLkkLkk hksÃkhk økk{Lkk {wÏÞ çkwx÷uøkhLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt



ík¤kò LkSf økxhLkk Ãkkýe{kt

Mktíkkzu÷ku rðËuþeËkYLkku ÍzÃkkÞku

ND-20101014-Int-BVN.qxd 14/10/2010 23:06 Page 1

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çkeyuMkyuMkrËðu÷1350

økehehks fku{þeoÞ÷ 1330

økehehks ftåþk 1310

yuhkzt 700

EL’w Ftuvhuj 1300

feM;e Ftuvhuj 1270

fk{kýe Ftuvhuj 1250

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 880

hKS; 820

;k’whM; 780

íkw÷Mke sLkh÷ 770

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 600

sibele (1v rfjtu) 880

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1530

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1400

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

910

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

910

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

840

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

870

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

840

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

930

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

850

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

975

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 975

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

925

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

830

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

770

su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.)

760

yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

930

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

920

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 1990/00

cuml bæþh 22580/00

cuml htsftux 1900/2300

mJtuo•tb cuml 2450/00

atk’e vtxjtu 36,400/00

atk’e ftae 36,000/00

ntujbtfo 19,500/00

DhuKt 22 fuhux 19,350/00

DhuKt vh; 18,850/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,050/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,150/00

Ftkz (yub-30 bnt.)2790/2800

Ftkz (yum-30 bnt.) 2710/2720

Ftkz (yub-30 øþs.) 2750/2760

Ftkz (yum-30 øþs.) 2720/2730

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2950/0000

dtu¤lt fej.5lt 3050/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3500/00

Mþh; Cujt 3050/00

f5tmegt fÕgtK 1850/00

fvtmegt 1980/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2125/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 150/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1800/3500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1200/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 1075/1150

¼ÿk [÷{ 1075/1200

ðLzh 1075/1200

fktËk ÷k÷ 200/350

çkxuxk 125/145

Lkðwt ÷Mký 1700/2000

hsfk (çke) 3300/4200

þeøk {økze 611/663

þªøk Lkðe 616/737

þªøk (S.h0) 600/690

ík÷ MkVuË 951/1317

ík÷ fk¤k 1200/1815

çkkshe 137/233

yzË 240/600

{øk 990/000

fÃkkMk 781/870

{fkE 212/000

yuhtzk 580/000

MkkuÞkçkeLk 380/000

N´d bdze 555/712

N´d S.-h 575/645

þªøk S-20 555/707

yuhtzk 601/601

swðkh 167/252

ctshe 131/210

Dô xwkfzt 262/295

{fkR 184/210

yzË 344/839

{øk 373/932

[ku¤e 300/400

ík÷MkVuË 900/1254

ík÷ fk¤k 1100/1515

zwkd¤e jtj 101/270

fvtm Nkfh 742/901

fÃkkMk {ËeÞwt 651/651

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 235/746

½ô 275/317

ík÷ 1157/1408

ík÷fk¤k 1245/1811

fÃkkMk þtfh 800/899

{øk 491/1059

SY 2081/2270

çkkshku 118/165

[ýk 379/477

yzË 253/500

swðkh 191/000

þªøk {økze 600/720

þªøk S-h0 580/650

çkkshe 135/230

½W xwfzk 200/270

{øk 400/715

ík÷ MkVuË 1080/1205

ík÷ fk¤k 1300/1700

fÃkkMk þtfh 780/915

swðkh 200/266

hkÞ 300/350

[ýk 305/430

yzË 400/735

fvtm Nkfh 851/887

ík÷ MkVuË 875/1200

ík÷ fk¤k 1107/1320

{øk 610/775

økku¤ 550/650

½W 230/300

çkkshe 130/200

swðkh 150/350

{økV¤e ({økze) 450/550

{økV¤e ({kuxe) 560/610

ík÷ 950/1150

fÃkkMk 550/850

{fkE 160/200

[ýk 340/450

yzË 360/600

{øk 400/800

SY 1800/2400

÷ªçkw 200/320

{fkE 180/209

{øk 400/991

[ýk 380/498

yzË 150/776

íkwðuh 600/705

{økV¤eòze 525/710

MkªøkVkzk 600/675

ík÷MkVuË 1000/1227

SY 2000/2250

Äkýk 400/512

½ô÷kufðLk 215/320

½ôxwfzk 251/308

çkkshku 180/209

EMkçkøkw÷ 700/852

{uÚke 400/476

fÃkkMkþtfh 725/888

hkÞ 300/350

{økV¤eSýe 500/696

swðkh 426

[ku¤e 400/600

MkwðkËkýk 675

hsfkLkwtçke 3800

½Wt ÷kufð™ 225/333

½ôxwfzk 235/381

çkkshku 126/186

swðkh 521

{fkE 175/217

{øk 321/911

ðk÷ 731/1431

[ku¤e 401/1361

yzË 300/731

{økV¤eSýe 540/716


MkªøkVkzk 531/650

yuhtzk 566/686

ík÷MkVuË 800/1221

ík÷fk¤k 700

hkÞ 381/461

{uÚke 361/451

SY 1900/2461

÷Mký 1100/2170

zwtøk¤e 50/311

[ýk 301/476

fÃkkMkþtfh 700/911

Äkýk 411/536

MkªøkËkýk 601/911

MkkuÞkçkeLk 400/423

hsfkLkwtçke 2451/3901

fÃkkMk 735/901

{økV¤e 530/651

½ô 236/298

Äkýk 401/521

[ýk 376/425

yuhtzk 586/685

{uÚke 351/490

swðkh 275/390


{øk 301/821

yzË 186/716

ík÷ 941/1121

MkªøkËkýk 586/740

SY 1331/2201

Mkªøk{Xze 620/756

Mkªøk{kuxe 600/705

ík÷MkVuË 1071/1275

ík÷fk¤k 1310/1520

½ô 210/311

çkkshku 180

{fkE 185

{X 900

{øk 400/965

yzË 180/1075

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 175.0020175.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 1000.0036500.00

rLk^xe yktf

- 56.556177.35

¢wz ykuE÷

+ 0.0783.08 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rð«ku 494.00 2.34

íkkíkk Mxe÷ 650.60 1.97

ELVkuMkeMk 3184.25 1.05

íkkíkk {kuxMko 1183.05 0.57

®sËk÷ Mxe÷ 719.80 0.13

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.71 ÞuLk 54.36 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 164473.56 fhkuzÞwhku 62.10y{u. zku÷h 44.11

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.139282.17 fhkuz

20497.64çktÄ ÚkÞku

20700.42¾w÷eLku

(-190.24)

11 SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

37365.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19880.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19975.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 880.00

fhze 605.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 510.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

635.00

fkuÃkhk 700.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3900.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

810.00

Ãkk{ku÷eLk 480.00

MkkuÞkçkeLk 495.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 39400.00

ðkÞhçkkh 43000.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26600.00

çkúkMk f®xøk 27400.00

Íªf 12500.00

÷ez 11500.00

xeLk 1365.00

rLkf÷ 1180.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 203/221

MkwtX ç÷e[uz 235.00

MkwtX yLkç÷e[uz 250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4900.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

4775.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6500.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

5600.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

6850.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2687/2721

¾ktz r{rzÞ{

2722/2801

{wt.[ktËe nksh

37365.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19880.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19975.00

y{. [ktËe 36500.00

y{.íkuòçke (99.5)

20075.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20175.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

19370.00

y{. nku÷{kfo

19770.00

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 100/160

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 150/280

zwtøk¤e LkkrMkf 200/320

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 130/170

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 260/320

zwtøk¤e LkkrMkf 300/340

÷Mký 1900/2100

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 885/890

íku÷eÞk xe™

1367/1368

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

860/865

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

472/475

hksfkux [ktËe 36200

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 731/732

{„V¤e Sýe {e.ze.

751/752

¾ktz ‚e 2740/2770

¾ktz ze 2710/2730

yuhtzk rzMku.

3481/3482

rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

840/845

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1380/1385

Awxf 1 rf÷ku 99-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1400/1405

ðLkMÃkíke ½e 750/780

fÃkkMkeÞk íku÷830/840

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 750

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1480/1485

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1500/1505

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

780/785

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 878,890.40,862.65,868.30

yuqçkeqçke Õke 929,935,912,925.60

yuuMkeMke 1030,1036.65,1017.25,1019.10

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 704.05,707.75,688.05,690.10

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 865,884,855,858.75

yÕnkçkkË çkUf 244,247.80,241.50,244.05

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 855,861,835.10,840.80

ytçk¸ò MkeBkuLx 143.90,146.35,140.60,141.90

yktækúçkuLf 173.90,177.30,172.25,173.40

yuÃkkuÕkku xkGkh 85,85.60,83.20,84

yhuÔkk 321.75,322,303.60,306.50

y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.75,77,75,75.15

yu~keGkLk ÃkuRLx 2675,2721,2674.15,2695

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1138.75,1176,1138.75,1155

yurõMkMk çkUf 1600,1608,1555.50,1563.45

çkòs nkuÕz RLÔkuu 872,888.05,855,856.40

çkeSykh yuuLkSo 780,787,764.15,767.05

Çkkhík EÕkuf. 1855.10,1870,1821,1832.90

Çkkhík ^kuso 380,390,376,380.80

Çkkhík ÃkuxÙku 763.90,764.40,720,722.80

Çkkhíke yuhxuÕk 349.50,352,342.60,344.95

ÇkuÕk 2603.40,2614,2554.90,2558.65

Çk¸»kÛk MxeÕk 510,528.30,509.10,515.70

çkkGkkufkuLk rÕk. 399.80,409.40,399.10,401.85

çkUf yku^ çkLkkhMk 1000,1011.50,995,1002

çkPf yku^ çkhkuzk 970,985.90,966.35,979.20

çkuf yku^ RrLzGkk 559,562,551,553.40

çkku~k Õke 6180.50,6239.95,6130,6162.25

furzÕkk nuÕÚk 696.80,706.95,691,694.70

¢uRLk RLzeGkk 343.95,344,337.30,338.05

fuLkuhk çkuLf 644,655.35,639.05,649.05

fuMxÙkuÕk 503.70,505,490.05,491.50

MkuLxÙÕk çkUf 200,200,194.55,197.25

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 531.90,535,520.10,522.50

MkeRyuuMkMke Õke. 396,396.90,388.10,389.70

MkeÃÕkk. 340.05,342.70,332.55,333.65

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849,868,845.10,849

fLxuLkh fkuÃkkuo 1345,1371,1288.60,1315.65

fkuhkuBkk ^xeo 620,669,618,657.55

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 741,747,727.05,730.65

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 320,327.40,318.50,324

fGk¸BkeLMk 741.50,754,730.05,735.95

zkçkh RLzeGkk 103.20,105.20,102.90,104.15

ze~k xeÔke 56,58,55.50,57.20

zeÔkeÍ Õkuçkku. 727,736.90,720.15,722.85

zeyuÕkyu^ Õke 388,392.85,382,383.65

zku.huœe 1591,1615,1564.05,1573.25

yußGk¸fkuBÃk 638,640.85,624.60,627.75

R.ykR.nkuxuÕk 136.85,137.60,133.50,134.15

yurLsGkMko (ykE) 352.50,366.80,351,364.15

yuMkkh ykuRÕk 141.80,143.40,137.35,138.25

yufMkkRz RLz. 168,169.15,162.15,162.85

^uzhÕk çkUf 434,448.35,432,445.90

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1189.90,1192,1160.10,1163.10

^kuxeoMk nuÕÚk 173.65,174,168.60,169.35

økuEÕk 509,512,495.55,502.85

øÕkufMkkurMBkÚk 2300,2311,2294,2307.85

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 311,312.85,308.10,309.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,59,57.50,57.65

økkuËhusfLMxÙ 392,440,392,400.95

økkuËhus RLz 230.30,235.60,226.55,228.55

økúkMkeBk RLz 2353,2353,2320.50,2343.05

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2450,2450,2450

økúux RMxLko 331.05,334.25,325.05,327.60

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.70,45,44.10,44.15

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120,120.70,117.55,118.15

SÔkefu ÃkkÔkh 46.15,46.90,44.40,44.65

nuÔkuÕMk RrLzGkk 418,419.70,410,412.10

yuåkMkeyuÕk xufLkku 447,455,437,438.35

yuåkzeyuu^Mke 745,749,729.20,732.15

yuåkzeyu^Mke çkUf 2450,2460,2411,2423.05

nehku nkuLzk 1886.30,1893.90,1846,1861.70

®nË Gk¸¸Lke Õke. 305,305,296.80,298.70

®nË fLMxÙ. 67.20,67.95,64.60,65

®nË fkuÃkh 447.35,461.15,447.25,448.60

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 244.50,245,237.10,238.25

®nË ÃkuxÙkuÕk 521.80,523.25,495.50,498.35

®nËkÕfku 216.50,218.85,214.20,215.95

®nË¸MíkkLk Íªf 1230,1234.50,1205,1219.75

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 274,279.60,271.50,274.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf1163,1169.50,1125,1139.10

ykRzeçkeykR 163.85,164.50,158.90,159.90

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74,74.95,72.50,73.35

ykEyu^MkeykR Õke 76.30,76.60,72.10,72.45

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 194,202.70,192.30,194.85

RLzeGkk çk¸ÕMk 175,185.90,175,183.25

RrLzGkLk çkUf 302.95,307.50,294.55,298.15

RLzeGkLk nkuxÕk 103.50,103.90,101.55,101.85

RLzeGkLk ykuRÕk 420,423.35,408,409.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158,163.65,158,161.55

ELÿ økuMk 325.80,331.90,322.10,325.25

ELË¸Mk ELz. çkUf 270.80,273,268.55,270.30

RL^kuMkeMk xuf 3150,3228,3150,3184.25

EL£k zuÔk ^kR 214,215,207.30,208.75

ykRykhçke RL£k 266.75,267.50,257,257.60

ykR.xe.Mke. 176,176.95,173.90,174.95

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

166.30,166.30,160.95,161.70

sGk fkuÃko Õke 262.70,263.40,256.60,257.70

siLk Rheøku~kLk 1152,1152,1117.70,1120.05

sGkÃkúfk~k 136.90,136.90,131.85,133

sux yuhÔkuÍ 830,836,804.45,812.10

®sËkÕk Mkku 214.15,215.45,211,212.80

SLËkÕk MxeÕk 725,729.75,715.10,720.15

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67.90,68,66.10,66.30

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1360,1366.10,1337.10,1347.85

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 322.70,322.85,314,316.40

fkuxf BkneLÿ çkUuf 526.85,529.50,511.15,514.65

ÕkuLfku RL£k 70,70.30,67.30,67.80

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2085,2089.95,2004,2012.95

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1452,1476.80,1444.15,1458.05

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 428.50,433.50,423.10,430.75

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 729.90,732.70,706,710.75

Bkne. BkneLÿ 740,743.95,711,718.90

BknkLkøkh xuÕke. 69.85,69.85,66.55,67.25

Bkuhefku Õke 133,135.80,131,131.25

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1561,1572,1540,1553.55

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1345.05,1355,1340.10,1341.40

BkækhMkLk 190.35,190.75,186.20,187

yuBk^uMkeMk 656.15,661,637.25,640.30

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.25,82.85,79.80,80.15

Bk¸ÿk Ãkkuxo 174.10,174.30,166.10,167

Lkkøkk.fLMxÙ 153.70,153.70,149.10,149.35

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 412.80,415,406.15,407.10

Lku~kLkÕk ^Šx. 124.85,136.80,123,131.40

LkuuMkÕku (ykR) 3280,3323.90,3245,3255.30

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 178.70,180.65,174.05,175.10

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 286,289.90,285,286.80

yuLkxeÃkeMke rÕk. 208.90,210.65,201.50,202.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1385,1388,1350,1354.85

ykuÃxku. MkŠfx 316.80,321.45,316.80,319.65

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2510,2510,2380,2391.95

ykurhyuLxÕk çkUf 490.55,507,404.90,494.20

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 490,493.90,456.65,483.60

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 456,472.95,455,469.30

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120,121.40,116,117

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 522,528.50,511.05,518.05

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1508,1510,1504,1504

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 382,383,372,373.85

ÃkkÔkh økúez 110.80,110.80,106.40,106.70

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2201,2220,2178,2183.90

Ãk¸ts ÕkkuEz 136.25,137.40,130.60,131.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1355,1360.20,1323.20,1327.40

huLkçkûke Õkuçk. 620.55,620.55,593,597.55

hk»xÙeGk fuBke 94.55,108.30,93.15,106

ykhRMkeÕke 384,388.90,375.50,376.65

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 188,188.50,179.40,180.25

heÕkkGkLMk yuLkSo 1090,1107.25,1068.15,1074.70

heÕkk.fuÃkexÕk 852.20,868.95,843,846.90

heÕkkGkLMk 1075,1079,1054.10,1058.25

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 479.80,479.80,467,469.75

huÛk¸fk Mk¸økh 85.35,85.40,81.80,82.25

rhÕkk. LkuåkhÕk 40.75,41.15,39.95,40.05

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 165.80,166.95,162.10,162.75

MkuMkk økkuÔkk 361,377,360.45,373.50

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 189.80,192.50,183.65,184.70

©e MkeBkuLx 2069,2069,2038,2049.50

©ehkBk xÙkLMk 770,776,764,769.20

MkeBkuLMk Õke 840,845,820,825.35

MkeLxuûk RLz 422.50,437.95,422.50,426.40

Mxux çkuLf 3312,3322,3251.10,3262.70

MxeÕk ykuÚkkuhexe 226,229.90,222.50,224.40

MxhÕkkRx 183.90,185,181.10,181.85

MkLk ^kBkko 2115,2121,2094.50,2103.25

MkLkxeÔke 523.40,528,509,513.15

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.70,59.70,58,58.25

MkeLzefux çkUf 137.70,138.20,133.55,134.90

íkkíkk fuBke. 423.85,437,419.55,434.45

íkkíkk fkuBGk¸ 332,338.50,330,331.05

íkkíkk BkkuxMko 1182,1194.80,1173.85,1183.05

íkkíkk ÃkkÔkh 1440,1450.95,1418,1428.20

íkkíkk MxeÕk 641,658,641,650.60

íkkíkk xe 134,136.50,131,132.90

xeMkeyuMk rÕk. 995,1004.30,984,985.70

xuf BkneLÿ 790.50,798.80,772.20,775.60

ÚkBkuofoMk 806.95,815,796.05,800.50

xkRxLk RLz. 3340.35,3360,3294,3311

xkuhuLx ÃkkÔkh 331,331,327.30,329.45

xeÔkeyuMk Bkkuxh 74,75.70,73.65,75.10

Gk¸fku çkuLf 126.10,127.30,122,123

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1118,1143.90,1115.10,1140.10

Gk¸LkeGkLk çkUf 400,402.80,392.05,395.40

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1568,1575,1545,1555.40

Gk¸Lkexuf Õke 95.80,97.45,93.70,94.10

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192.85,198.65,189.30,196.40

ÔkezeGkkufkuLk RLz 286,288,272,273.45

rÔksGkk çkìtf 101.90,106.10,101.10,104.35

ÔkkuÕxkMk 247.90,249,237.40,239.10

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 256.60,263.80,255,261.60

ÔkeÃkúku 485,499.90,485,491.10

Gk~k çkPf 354.80,355.85,349,350.05

Íe yuuLxh 283,285.25,276.20,277.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 36200/36500

[ktËe YÃkw 36000/36300

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 475/500

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20125/20175

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20025/20075

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750

økws.¾ktz-yu 2650/2680

økws.¾ktz-yuMk 2625/2660

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2650

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2560/2600

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2675

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2600/2625

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 735.00

ykðfku 1000.00

®Mkøkíku÷ 1375.00

rËðu÷ 780.00

fÃkkrMkÞk 295.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 120/175

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 240/380

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 200/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/12

zwtøk¤e 15/20

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 50/100

hðiÞk 60/200

fkuçkes 100/200

Vw÷kðh 140/320

xk{uxk 100/180

ËqÄe 100/180

fkfze 80/240

xetzku¤k 100/500

{h[kt Ëuþe 100/240

÷etçkw 200/500

ykËw 360/460

çkex 280/320

økksh 240/360

økku÷h {h[kt 300/440

fkuÚk{eh 240/500

ðxkýk 2000/2600

fkhu÷kt 100/200

[ku¤e 200/500

økðkh 160/500

¼ªzk 100/300

íkwrhÞk 80/240

øk÷fk 40/100

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 140/180

ÃkkhMk 160/180

xøkh 140/160

z{hk 8/13

÷e÷e (1 sqze) 6.00/8.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 60/100

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 210/224

zkt.{kuíke 217

zkt.økw.17 204/225

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (20498) 20369- 20349Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe

þfþu, ßÞkt 20286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20534 LkSfLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au su Ãkkh Úkíkkt 20725Lkku WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku

fhðku. ßÞktÚke ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 20286 íkqxíkkt

20188 íkÚkk 20031Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (6198) 6158Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt

6128Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6219 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su

Ãkkh Úkíkkt 6275Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 6318Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 6128 íkqxíkkt 6096 íkÚkk 6044Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (313) 320Lkk WAk¤u 326/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 303Lkkuu ¼kð ykðþu.

{rnLÿk {rnLÿk : (719) 734Lkk WAk¤u 744Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 711 íkqxíkkt 690Lkku ¼kð ykðþu.

{khwrík : (1554) 1572 Ãkkh Úkíkkt 1604 íkÚkk 1624Lkku ¼khu MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 1540 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1520 íkÚkk 1508Lkku

½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (3263) 3224 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 3207, 3180

íkÚkk 3136Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 3300 íkÚkk 3322 «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuÂõMkMk çkìtf : (1563) 1592Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

1608Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1548 íkqxíkkt 1523 íkÚkk 1503Lkku

½xkzku òuðkþu.

ELVkuMkeMk : (3184) 3150 íkqxíkkt 3120Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt

ykðe þfþu, su {n¥ðLkk xufku Au. WÃkh{kt 3228 Ãkkh Úkíkkt 3254 íkÚkk íku çkkË

3313Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 3120 íkqxíkkt 3072Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

[tçk÷ VŠx. (90): 92/75Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au. 95/75 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 107Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 86

íkÚkk 82/50 {n¥ðLkk xufk Au.

xkxk fur{f÷ : (434) 428Lkk ½xkzu 424Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

443Lkku ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz VkuMVhMk :(196) 194Lkk ½xkzu 191Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 205/50 íkÚkk íku çkkË 210 íkÚkk 218Lkk ¼kð ykðþu.

6158-6128 ðÄw ÃkurLkf{kt

xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykhfku{ 180.25 3.43

yu÷yuLzxe 2012.95 3.19

yuLkxeÃkeMke 202.75 2.57

{rn.yuLz {rn. 718.90 2.28

rh÷k. EL£k. 1074.70 2.02

WAk¤u 6274 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu

y{ËkðkË, íkk.14

¼khíkLkwt Mkki«Úk{ LkuþLk÷kRÍ

rhrsÞkuLk÷ yuõMk[uLs y{ËkðkË

fku{kurzxe yuõMk[uLs 26{eÚke þY Úkþu.

ËkÞfkykuÚke yuhtzk çkòh íkhefu òýeíkwt

ÚkÞu÷wt y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs

nðu yuMkeR zurhðurxÔÍ yuLz fku{kurzxe

yuõMk[uLs íkhefu yku¤¾kþu. y{ËkðkË

fku{kurzxe yuõMk[uLsLkk MkeRyku rË÷eÃk

¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, xÙu®zøk {kxuLkwt

ykRxe RL£kMxÙõ[h íkiÞkh Au yLku

nk÷{kt {kuf xÙu®zøk [k÷u Au yLku ÷kRð

xÙu®zøk 26{eÚke þY Úkþu. yuVyu{Mke

îkhk yuõMk[uLsLku MkkuÞkçkeLk, MkkuÞ

ykuR÷, hkÞzku, [ýk yLku yuhtzk{kt 27

ykuõxkuçkhÚke fkuLxÙkõx ÷kuL[ Úkþu. yk

yuõMk[uLs{kt fkuxf {rnLÿk økúqÃk yuLfh

RLðuMxh Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxf {rnLÿk

økúqÃku ¾ktz, çkwr÷ÞLk, {ux÷{kt Ãký ðkÞËku

þY fhðk yuVyu{Mke ÃkkMku {tsqhe {køke

Au. yuõMk[uLsLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt

yuVyu{MkeLkk [uh{uLk çke.Mke. ¾xwyk,

hkSð yøkúðk÷ yLku nrhÞkýkLkk

{wÏÞ{tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn nwzk Ãký WËT½kxLk

Mk{khkun{kt nksh hnuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nrhÞkýk Mxux

fkuykuÃkhurxð MkÃ÷kÞ yuLz {kfuo®xøk

VuzhuþLk r÷r{xuz (nkVuz)yu y{ËkðkË

fku{kurzxe yuõMk[uLs{kt 15 xfk

RÂõðxe ÷eÄe Au. nkVuzLkk rzhuõxh

yrLk÷ {r÷f 2004Úke fku{kurzxe

yuõMk[uLs MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

Mknfkhe MktMÚkk ½WLkwt yuõMk[uLs{kt

xÙu®zøk fheLku íkuLke økkuzkWLk{ktÚke

rzr÷ðhe ykÃku Au.

y{ËkðkË{kt ¼khíkLkwt

Ãkkt[{wt LkuþLk÷

fku{kurzxe yuõMk[uLs

26{eÚke þY Úkþu

rLk^xeyu 6200Lke

MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.14

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk xufu

økRfk÷u MkuLMkuõMk{kt òuðk {¤u÷e hu÷eLkku

WíMkkn yuf s rËðMk{kt þktík Ãkzíkkt yksu

hkufkýfkhku Ÿ[k {Úkk¤u LkVku çkwf

fhðkLke ð]r¥k íkhV ð¤íkkt çkeyuMkE

MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 20,442.82Lke

Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo 190 ÃkkuRLxLkk

½xkzkÚke AuÕ÷u 20,497.64 WÃkh çktÄ

hÌkku níkku. ðirïf nfkhkí{f Ãkrhçk¤ku

ÃkkA¤ «kht¼u MkuLMkuõMk{kt 20,855Lke

çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke.

íÞkhçkkË {ux÷,ykRxe y™u xur÷fku{Lku

çkkË fhíkkt yLÞ Mkuõxh RLzuõMk{kt

LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt

MkuLMkuõMk{kt 21,000 fqËkððk {kxu

íkuSLkk ¾u÷kzeykuLkku «ÞíLk rLk»V¤ økÞku

níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf{kt Ãký

56.55 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku

6,200Lkwt Míkh íkkuze 6,177.35 ÚkÞku

níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk rLk^xe 6,284-

6,158 ðå[u yÚkzkíkku òuðk {éÞku

níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk

53,118.65 fhkuz ½xeLku Y. 73.89

÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. furÃkx÷ økwzTMk{kt

1.94 xfkLkku MkkiÚke ðÄw ½xkzku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

{kfuox{kt ðÄw MkwÄkhkLke ykþk Akuze

hkufkýfkhkuyu ðíko{kLk Ÿ[e MkÃkkxeyuÚke

«kurVx çkw®føk fhðwt rníkkðn økÛÞwt níkwt.

yu÷yuLzxe{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkLkku

MkkiÚke {kuxku ½xkzku Úkíkkt þìh Y. 66.30

økøkzeLku Y. 2,012.95 ÚkÞku níkku.

íku{s ¼u÷Lkk fkWLxh{kt Y. 33.85Lkku

½xkzku ÚkÞku níkku. £Lx÷kRLk

rh÷kÞLMk{kt 1,100Lke MkÃkkxe fqËððk

{kxu Mkt½»ko sýkíkku nkuÞ þìh 1.30 xfk

½xeLku Y. 1,058.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ykuR÷ yLku økuMk

RLzuõMk{kt 1.75 xfkLke Lkh{kR níke.

RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þìh{kt

ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk þìh RLxÙkzu{kt

3,228Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku

MÃkþeoLku AuÕ÷u Y. 33.05 ðÄeLku Y.

3,184.25 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

rð«ku{kt 2.34 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkk Y.

494Lkku çktÄ ¼kð níkku. Mkku^xðuh

WÃkhktík {ux÷ yLku xur÷fku{ þìhku{kt

ykøkufq[Lku Ãkøk÷u çkòh{kt {kuxku ½xkzku

Úkíkkt yxõÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk

30 þìhku Ãkife 25{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku

ßÞkhu Ãkkt[ þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ç÷w[eÃk{kt íkkíkk Mxe÷{kt MkkiÚke ðÄw 2

xfkLkku MkwÄkhku níkku.

yuVykRykRLkku ÷uðk÷eLkku Ëkuh

ykøk¤ ÄÃkíkk Y. 1,019.87 fhkuzLke

Lkux ÷uðk÷e Mkuþ™{kt hne níke ßÞkhu

zeykRykRyu fw÷ Y. 694.27

fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. {kfuox

çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkk 1,801 þìhku{kt

Lkh{kR níke ßÞkhu 1,156 þìhku{kt

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt

MkwÄkhku çkeò rËðMku ÞÚkkðík hnuíkk

yurþÞk{kt òÃkkLk, [eLk, Ërûký

fkuheyk, nkuLøkfkUøk yLku íkkRðkLk{kt

ykf»kof MkwÄkhku níkku ßÞkhu ®MkøkkÃkkuhLkk

çkòh{kt Lkh{kR hne níke. ÞwhkuÃk{kt

r{© xkuLk hnuíkkt zuõMkLku çkkË fhíkkt

yuVxeyuMkR y™u MkeyuMke{kt Lkh{kR

hne níke. çkeyuMkR{kt 88 þìhku{kt

çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxe òuðk

{¤e. çkeyuMkR-yu™yuMkRLkwt MktÞwõík

xLkoykuðh Y. 1,64,473.56 fhkuz

hÌkwt níkwt. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt ðu[ðk÷eÚke yLkw¢{u

0.27 yLku 0.49 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

níkku. M{ku÷fuÃk{kt R{k{e ÃkuÃkh,

þw¼fk{ furÃkx÷ yLku Mkwr«{ ÃkuxÙku{kt

4Úke 6 xfkLke Lkh{kR níke. r{zfuÃk{kt

ykRyuVMkeykR yLku Mkeyu{Mke{kt

[khÚke Ãkkt[ xfk MkwÄeLkku ½xkzku níkku.

MkuLMkuõMk 190 ÃkkuRLx ½xâku

yuÂõMkMk çkUfLkku LkVku

38 xfk ðæÞku

{wtçkE, íkk.14

¾kLkøke ûkuºkLke yuÂõMkMk çkutfLkku MkÃxuBçkhLkk

ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku

38.28 xfk ðÄeLku Y. 735.14 fhkuz ÚkÞku

níkku. ÔÞksLke ykðf{kt ðÄkhku Úkíkk çkuLfLkku LkVku

LkkUÄÃkkºk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yøkkWLkk ð»koLkk

Mk{kLk økk¤k{kt çkUfLkku LkVku Y. 531.64 fhkuz

ÚkÞku níkku. íku{s MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k

yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt çkUfLkku LkVku 35 xfk ðÄeLku

1,477.02 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu 2009-

10Lkk yÄoðkŠ»kf økk¤kLkku LkVku Y. 1,093.68

fhkuz LkkUÄkÞku níkku. çkeò rºk{kMk{kt yuÂõMkf

çkUfLke [kuÏ¾e ÔÞksLke ykðf 1,615 fhkuz ÚkR

níke ßÞkhu yøkkWLkk ð»kuo yk s økk¤k{kt

1,150 fhkuz LkkUÄkR níke.

yu÷yuLzxe RL£k. VkRLkkLMk

çkkuLz R~Þw îkhk Y. 700

fhkuz Q¼k fhþu

{wtçkE, íkk.14

yu÷yuLz xe RL£kMxÙTõ[h VkRLkkLMk ÷ktçkk

økk¤kLkk xuõMk Mku®ðøk RL£kMxÙõ[h çkkuLz yuVh

fheLku Y. 700 fhkuz Q¼k fhðk {køku Au. ËMk

ð»kuo Ãkkfíke {wËíkLkk yk çkkuLzLkku R~Þw çkeS

LkðuBçkh MkwÄe ¾wÕ÷ku hnuþu. [k÷w R~Þw{ktÚke

ftÃkLke 200 fhkuz hk¾e {qfðk {køku Au.

hksfkux, íkk.14

yktÄú{kt Lkðk yuhtzkLke yksu

ðÄeLku 33 nòhLke økwýe hnuíkk yLku

ËkýkLkk ¼kð 3300{ktÚke ½xeLku

31Ãk0 Úkíkkt íkuLke yMkhu MÚkkrLkf

ðkÞËk{kt WÃk÷k {Úkk¤u ðu[ðk÷e

ykðíkk ÍzÃke Y.77Lkku ½xkzku níkku.

ßÞkhu nksh{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk

MkwÄkhku níkku. rËðu÷ Lkh{ níkwt.

rðËuþku MkkÚku rzMkuBçkh MkwÄeLkk

rËðu÷Lkk VkuhðzoLkk ðuÃkkhku ÚkE økÞk

Au. yk fkhýkuMkh nksh{kt Mkíkík

¾heËe s¤ðkE hnu Au. økwshkík,

fåA{kt swLkk {k÷Lke Ãkk÷k¾kã

Ëu¾kE Au. þeÃkMkku o yLku

fkh¾kLkkðk¤kyku nk÷ yktÄúÚke {k÷

WÃkkze hÌkkt Au. nksh ¾heËeLku

ðkÞËk{kt ðuÃkkhku fhe hÌkk Au. yk

fkhýMkh ðÄ½x {tËeLkk ðuÃkkhku

økkuXðkíkk LkÚke.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 1500

økwýeLke ykðfu {ýu Y.h0-hh ðÄeLku

¼kð 735-742, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt

300 økwýeLke ykðfu ¼kð 700-

735, nksh{kt ÂõðLx÷u Y.4Ãk

ðÄeLku 3660 Lkku hnu÷ku. ßÞkhu

rËðu÷{kt 10 ½xeLku ¼kð 785 Lkku

hÌkku níkku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke

þYykík 3556 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË

ðÄeLku 3572 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u

ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3478 yLku

çktÄ ¼kð 3481 Lkku hnu÷ku. MkkuÞk

ykuõxkuçkh ðkÞËk{kt yksu Ãký

fk{fksLkku y¼kð níkku.

{økV¤e: ykðfku ðÄðkLke Au yLku

r{÷kuLku ÃkkuMkký Úkíkkt WíÃkkËLk

ðÄkhðkLkk Au yk fkhýkuMkh ®Mkøkíku÷

÷wÍ{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au.

yksu Mkkihk»xÙLke ÷kELk{kt 840-

860Lkku ¼kð çkku÷kíkku níkku. Ãkhtíkw

¾heËLkkh Lknkuíkk. ßÞkhu hksfkuxLke

çkòh{kt yuf çku çkúkLzðk¤kykuyu

yzÄk xuLfhLke ¾heËeyu ¼kð 885-

890Lkku xfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkkt

níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1367-1368

Lkku ¼kð hnu÷.

Lkðk yuhtzkLke ykðf ðÄíkkt

ðkÞËk{kt ÍzÃke 77 íkqxâk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3595.00 3598.00 3522.00 3522.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3556 3572 3478 3481

MkwhuLÿLkøkh f5kMk 684-50 686.80 684-10 686.10

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20101014-P11-BVN.qxd 14/10/2010 22:45 Page 1

ðkt[u økwshkík «kusuõx yLðÞu

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkhíkk.14

¼kðLkøkh rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe

«r¢Þk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË ¼kðLkøkh

rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku ºký

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxuLkku Ä{Ä{kx

þY ÚkE økÞku Au.hksrfÞ Ãkûkku îkhk «[kh

fkÞoLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe

støk Ãkqýo ÚkE síkk fkuøkúuMk yLku ¼ksÃk

îkhk hksrfÞ ÃkûkLkk ykøkuðkLkku, rsÕ÷k

Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke

íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk nkuðkLkw òýðk {éÞw

Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXf

{kxu fw÷ 212 W{uËðkh, íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke 213 çkuXf {kxu 1078

W{uËðkh yLku [kh LkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe {kxuLke fw÷ 112 çkuXfku {kxu 267

W{uËðkhku {uËkLk yu støk{kt hÌkk Au.

hksrfÞ Ãkûkku îkhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík,

íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLkku

[wtxýe støk Síkðk {kxu «[kh fkÞoLku

yk¾he ykÃke hÌkk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼ksÃk îkhk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ¼kE {kuËe ònuhMk¼kLkwt ík¤ò

¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃk

ÿkhk ÄwhÄthkuLku [qtxýe «[kh{k

Wíkhkð{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.íkku

fkuøkú uMk îkhk [qtxýeLke ÔÞwnçkkS

økkuXðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au. fkuøkúuMk îkhk Lkuíkk WÃkhkíkt

fkÞofhkuLku «[kh {kxu [qtxýe støk{kt

Wíkkhðk{k ykðu íkuðe Mk¼kðLkk Au.


rn÷-rþÕz r¢fux xwLkko{uLx{kt ík¤kòLke

yu{.su.Ëkuþe nkEMfw÷ yLku {nwðkLke

r¢»Lkk Arçk÷ËkMk {nuíkk nkEMfw÷Lke xe{

rðsuíkk ÚkE níke sÞkhu Vkrík{k fkuLðuLx

yLku rMknkuhLke yu÷.ze. {qLke nkEMfw÷Lke

xe{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

rMkËMkh MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûkLkk {uËkLk

¾kíku «Úk{ {u[ Vkrík{k fkuLðuLx yLku

yu{.su.Ëkuþe ík¤kòLke xe{ ðå[u h{kE

níke. yu{.su.Ëkuþe fku÷us ík¤kòLke

xe{u 7 rðfuxu 147 hLk LkkutÄkÔÞk níkk

su{kt rËÔÞhks MkhðiÞkLkk hh, fw{kh

MkhðiÞkLkk 1Ãk yLku Ä{uoLÿ ðk¤kLkk 18

hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h «eÞtf þknu

nuxÙef MkkÚku Ãk rðfux yLku Lk{Lk þwf÷u h

rðfux ÍzÃke níke. íÞkhçkkË Vkrík{k

fkuLðuLxLke xe{ 16 ykuðh{kt 96 hLk

çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE síkk xe{Lkku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku su{kt Mk{Úko Ãkhe¾Lkk

h0 yLku «eÞtf þknLkk hh hLk {wÏÞ níkk

sÞkhu çkku÷h rËÔÞhks MkhðiÞkyu 3,

fw÷rËÃk ðk¤k yLku {unw÷ çkkhiÞkyu h-h

rðfux ÍzÃke níke. yk xwLkko{uLxLke çkeS

{u[ r¢»Lkk Arçk÷ËkMk {nuíkk {nwðk yLku

yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷ rMknkuh ðå[u

h{kÞ níke. {nwðkLke xe{u h0 ykuðh{kt

h rðfux økw{kðe 1ÃkÃk hLk LkkutÄkÔÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 14

¾uY yLku Mk¥kkhLkk Ãkku÷eMk

òÃíkk{ktÚke ¼køkðk ÃkkA¤Lke su

nfefík çknkh ykðe Au yu Ãkku÷eMk

rzÃkkxo{uLx {kxu {kuxe þh{ Mk{kLk Au.

ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLku ÃkiMkk ¾ðzkðe

¼køkíkk nkuðkLkk rfMMkk íkku ½ýk çkLÞk

Au Ãkhtíkw yk «fhý{kt Ãkku÷eMk ËkY

Zª[eLku xqLk ÚkR økR yLku ykhkuÃkeyku

¼køÞk nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au.

Ãkku÷eMksókLkk {kxu {kuf÷kÞu÷k

yu.yuMk.ykE. MkwhuLÿ¼kE ftÚkz¼kE

økk{eík yLku nu.fku. «ðeý¼kE

çk÷k¼kE hkXðkLke ÃkqAÃkhA fhíkkt

íkuyku sýkÔÞwt fu íkuyku MkwhíkÚke yuf

xðuhk økkze ÷E Mku÷ðkMk sðk LkeféÞk

níkk. Mku÷ðkMk ¾kíku fkuxo{kt çkeS

íkkhe¾Lkku Xhkð Ãkzíkkt Ãkku÷eMk òókLkk

ºkýu {kýMkku ykhkuÃkeyku MkkÚku yuf

çkkh{kt ËkY Ãkeðk økÞk níkk. çkkh{kt

ËkY ÃkeÄk çkkË íkuyku xðuhk økkze ÷E

r¼÷kz íkhV økÞk níkk.

r¼÷kz LkSf nu.fku. «ðeý¼kELkk

MktçktÄeLku íÞkt s{ðk {kxu hkufkÞk níkk.

ynª Ãký ykhkuÃke yLku Ãkku÷eMk

òókLkk {kýMkkuyu ËkYLke {unrV÷

{k¤e níke. Mku÷ðkMkLkk çkkh íku{s

s{kËkhLkk MktçktÄeLku íÞkt ËkY ÃkeðkLkk

fkhýu Ãkku÷eMk sókLkk yu.yuMk.ykE.

MkwhuLÿ ftÚkz íkÚkk «ðeý çkk÷k Lkþk{kt

[f[qh çkLke MkqE økÞk níkk.

sÞkhu ËkY ykuAku Ãkzíkk çkÒku

ykhkuÃke Mk¥kkh yLku ¾uh {nt{Ë MkkÚku

÷kufhûkf fuMkwh çkkçkw xðuhk økkze ÷ELku

Ë{ý ¾kíku økÞk níkk, sÞkt fuMkwh çkkçkw

ËkY Ãke økkze{kt MkqE økÞku níkku. çkÒku

ykhkuÃke yk {kufku òuE xðuhk økkze

÷ELku y{ËkðkË íkhVLkku Yx Ãkfze

¼køke AqxÞk níkk.

Mktøkeík rðãk MknkÞfLke

3 søÞk {kxu 19{eyu

W{uËðkhkuLkku Mk{k÷kÃk


Lkøkh «kÚkr{f rþûk Mkr{rík

¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík þk¤kyku {kxu MkLku

h007{kt íkk.18-4-h007Lkk hkus

r[ºk yLku Mktøkeík rðãkMknkÞfkuLke 03

søÞk {kxu yhSyku {ktøkðk{kt ykðu÷

su søÞkykuLkk ík{k{ W{uËðkhkuLkk

Mk{k÷kÃk íkk.19-10-10Lkk hkus

16f÷kfu þkMkLkkrÄfkhe f[uhe, Lkøkh

«kÚkr{f rþûký Mkr{rík, LkðkÃkhk

¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

yk {kxuLkk Mk{k÷kÃk Ãkºkku f[uhe íkhVÚke

hðkLkk fhðk{kt ykðu÷k Au. íkuðk

íkk.18-4-h007Lke ònuhkík

yLkwMktÄkLku Mktøkeík rðãkMknkÞf {kxu

W{uËðkheLkkUÄkðu÷ ík{k{ W{uËðkhkuLku

Mk{k÷kÃk{kt yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk

«{krýík Íuhkuûk Lkf÷ku MkkÚku WÃkÂMÚkík

hnuðk þkMkLkkrÄfkhe (Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkr{rík)yu sýkðu÷ Au.

½ku½kLkk ðkðze økk{u

rËÔÞ Lkðhkºke

{nkuíMkðLke Wsðýe

¼kðLkøkh íkk.14

rsÕ÷kLkk ½ku½k íkk÷wfkLkk ðkðze

økk{u Ëh ð»kuo çkúñ÷eLk ËÞkhk{çkkÃkwLke

«uhýkÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðkíkk rËÔÞ

Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt íkk.8Lkk «Úk{

Lkkuhíkk Úke íkk.16 MkwÄe ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. LkðhkºkeLke

«k[eLkfk¤Lke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh Lkðu-Lkð

rËðMk ‘{k LkðËwøkko’Lkk [tzeÃkkX MkkÚku

ÃkwsLk y[oLk fhðk{kt ykðþu.

ðkðze ¾kíku ÄktÄÕÞk çkkçkw¼kE

økkiheþtfh¼kELke ðkzeyu rËÔÞ Lkðhkºke

{nkuíMkðLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uíke

Ëhuf çkk¤kLku {ktLkk «MkkËYÃku

ç÷kWÍÃkeMk yLku hkuzf hf{ ykÃkðk{kt

ykðu Au.yk «Mktøku rËÔÞ Lkðhkºke

{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk çkshtøkËkMkçkkÃkk

yÒkûkuºk îkhfkÃkwhe Äk{Lkk {ntíkçkkÃkw

MkrníkLkk Mktíkku WÃkMÚkeík hnuþu.

hksw÷k íkk.14

hksw÷k Ëh ð»koLke {kVf ÃkhtÃkhkøkík

heíku økkÞºke þÂõíkÃkeXLkk Ãkxktøký{kt

Mk{Mík çkúñ Mk{ks {rn÷k {tz¤ hksw÷k

îkhk {tz¤Lkk MkÇÞkuLke hkMk økhçkk

nrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{k LkðhkºkeLkk ºkeò Lkkuhíkkyu {rn÷k

{tz¤Lke 3ÃkÚke ðÄw çknuLkkuyu hkMk økhçkk

nrhVkE{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

{rn÷k {tz¤Lke hkMk økhçkk

nrhVkE{kt ¼køk ÷eÄu÷ ík{k{ MÃkÄof

çknuLkkuLku rLkÞík Mk{Þ{kt ©uc hkMk økhçkk

h{eLku ÃkkuíkkLke fkiþÕÞíkkLkwt «ËþoLk fÞwO

níkwt. su hkMk økhçkk MÃkÄko{kt MkwtËh hkMk

{kxu ykhswçkuLk òu»ke, W¥k{ xÙuzeþLk÷

zÙuMk {kxu ËeÃkkçkuLk íkhiÞk yLku ÷Þ{kt hkMk

h{ðk {kxu ntMkkçkuLk òu»ke rðsuíkk çkLÞk

níkk.

hksw÷k{kt Mk{Mík çkúñ Mk{ks {rn÷k

{tz¤ îkhk ykÞkuSík hkMk økhçkk MÃkÄko{kt

ðesuíkk çkLku÷ {rn÷kykuLku ELkk{

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.


økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu þªøkLkk

{ýLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íkuÚke ¾uzwíkku

¾wþ¾wþk÷ òuðk {¤e hnÞk Au. Ãkkf

íÞkh Úkíkk ¼kðLkøkh, {nwðk, ík¤kò

MkrníkLkk {kfuoxªøk Þkzo{kt þªøkLke Mkkhe

ykðf ÚkE hne Au nsw ykøkk{e

rËðMkku{kt þªøkLke ykðf ðÄþu íku{

ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkw.

{kfuoxªøk Þkzo{kt nk÷ þªøkLke Mkkhe

yuðe ykðf ÚkE hne Au íkuLke MkkÚku

þªøkLke çkku÷e Ãký ô[e çkku÷kÞ hne Au

íkuÚke ¾uzwíkku WíMkkn{kt ykðe økÞk Au.

økEMkk÷ fhíkk yíÞkhu þªøkLkk {ýLkk

¼kð{kt Y. 100 Úke Y. 1Ãk0Lkku ðÄkhku

ykÔÞku Au íku{ ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkw íkuÚke

¾uzwíkkuLku íku{Lkk {k÷Lkk Mkkhk ¼kð {¤e

hnÞk Au. ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt

yksu økwYðkhLkk hkus þªøk {økzeLkk

{ýLkk ¼kð Y. 611 Úke Y. 663, þªøk

Lkðe Y. 616 Úke Y. 737 yLku þªøk S

h0Lkk Y. 600 Úke Y. 690 çkku÷kÞk

níkk.

ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo{kt yksu

økwYðkhLkk hkus 1Ãk00 økwtýeLke ykðf

ÚkE níke. þªøk {økzeLkk {ýLkk ¼kð Y.

600 Úke Y. 7h0 yLku þªøk Sh0Lkk

{ýLkk ¼kð Y. Ãk80 Úke Y. 6Ãk0

çkku÷kÞk níkk. {nwðk {kfuoxªøk Þkzo{kt

þªøk {økzeLkk {ýLkk ¼kð Y. ÃkÃkÃk Úke

Y. 71h yLku þªøk Sh0Lkk Y. Ãk7Ãk

yLku Y. 64ÃkLkk ¼kðu MkkuËk ÚkÞk níkk.

Ãkk÷eíkkýk {kfuoxªøk Þkzo{kt Ãký

{økV¤eLke Mkkhe yuðe ykðf ÚkE hne Au

yLku þªøk {økzeLkk Y. 4Ãk0 Úke Y.

ÃkÃk0, {økV¤e {kuxeLkk Y. Ãk60 Úke Y.

610Lkk ¼kðu MkkuËk ÚkÞk níkk.

økEMkk÷ ykufxkuçkh {kMk{kt þªøkLkk

¼kð ykuAk çkku÷kíkk níkk Ãkhtíkw yk ð»kuo

þªøkLkk ¼kð ô[k çkku÷kÞ hnÞk Au íkuÚke

¾uzwíkkuLku økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu

Ãkkf{kt ð¤íkh MkkY {¤e hnÞw Au.

¼kðLkøkhíkk.14

ykuýMkk÷ {u½hkòLke Mktíkku»kfkhf

{nuhLku ÷eÄu ð»ko MkkY hnuðkLkk ytËkòu

VxkfzkLkk ðuÃkkheykuLku VéÞk nkuÞ íku{

VxkfzkLkk ÄtÄk{k íkuS ykðe nkuÞ íkuðw

«ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au.rËðk¤eLkk rËðMkku

Ëhr{ÞkLk VxkfzkLkk ÷kÞMkLMk {u¤ðeLku

Vxkfzk ðu[ðkLkku ÄtÄku fhLkkhk

ðuÃkkheykuLke yhSyku{kt ðÄkhku ÚkÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.økík ð»koLke

íkw÷kLkk{kt yk ð»kuo VxkfzkLkk ÷kÞMkLMk

{u¤ððk {kxuLke 200 yhS ðÄw ykðe

nkuðkLkwt f÷ufxh f[uheLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw

níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,økík ð»kuo

rËðk¤eyu VxkfzkLkk ÷kÞMkLMk {kxuLke

fw÷ 600 yhS ykðe níke.ykuýMkk÷

Vxkfzk {kxuLke ÷kÞMkLMk {kxuLke 800

yhS ykðe Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

rËðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh

þnuh{kt ÷khe, VxkfzkLkk Mxku÷, ÃkkÚkhýk

ÃkkÚkheLku ðuÃkkheyku Vxkfzk ðu[ðk {kxuLkku

ÄtÄku fhíkk nkuÞ Au.VxkfzkLkk ÷kÞMkLMk

{u¤ððk {kxu f÷ufxh f[uhe{kt ÷kÞMkLMk

{u¤ððk EåAwf ðuÃkkheyu yhS fhðkLke

nkuÞ Au.f÷ufxh f[uheLkk Mkw{kkrníkøkkh

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ðuÃkkheLke

yhS çkkË zeðkyuMkÃke, {k{÷íkËkh,

«ktík yrÄfkhe MkrníkLkkLke xe{ ÿkhk

MÚk¤Lke [fkMkýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ

Au.Vxkfzk ðU[ðk {kxuLkk MÚk¤Lke

[fkMkýeLkk yr¼«kÞ çkkË Vxkfzk

ðu[ðk {kxuLkwt ðuÃkkheLku ÷kÞMkLMk EMÞw

fhðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. yhsËkhu

ykEzìLxe «wV íkÚkk MkhLkk{kt Ãkw£,

yufMÃ÷kuSð YÕMk nuX¤ ÷kÞMkLMk

{u¤ððk yhS fhu÷ nkuðkLkk ykÄkhku

MkkÚku rLkÞík Lk{wLkk{kt yhS hsw fhðkLke

nkuÞ Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

VxkfzkLkk ÷kÞMkLMk {kxuLke yk ð¾íku fw÷

800 sux÷e yhSyku MkktÃkze nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

y{ËkðkË, íkk.14

rÃkÞkSyku Ônef÷, ape huLsLke

zeÍ÷ 3 yLku 4

Ône÷MkoLke ËuþLke

y ø k ú u M k h

{uLÞwVuõ[hhu MkuLxÙ÷

çkUf ykuV RÂLzÞk-yuf yøkúuMkh hk»xÙeÞ

çkutf MkkÚku yuf MxÙuxursf xkR-yÃk{kt

«ðuþ fÞkuo Au. nk÷Lkk rðfkMk rðþu

ðkíkku fhíkk hksuþ yÂøLknkuºkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mkk[k yÚko{kt íkku

yuf rðþu»k ÔÞðMÚkk Au yLku y{Lku yuf

©uc VkRLkkÂLMkÞ÷ RÂLMxxâqx MkkÚku

òuzkðkLkku økðo Au.

yk yu{ykuÞw y{khk økúknfkuLku

Wå[íkh MÃkÄkoí{f rhxuR÷ VkÞLkk®LMkøk

ÞkusLkkyku su ykuAk ÔÞks Ëh yLku

Mkh¤ Ãku{uLx xBMkoLke ¾kíkhe ykÃku Au,

ykÃkðkLkk rðþu»k

nuíkwÚke MkkRLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk Mxxursf xkR-

yÃk nuX¤, økwshkík{kt MkuLxÙ÷ çkUf

ykuV RÂLzÞkLke çkÄe þk¾kyku îkhk

rÃkÞkSykuLkk nk÷Lkk yLku ¼krð

økúknfku {kxu yríkykf»kof ÔÞksËhku

yLku fBVxuoçk÷e ÷ku Ãku{uLx xBMko

ykÃkíke VkRLkkLMk ÞkusLkkyku WÃk÷çÄ

hnuþu. ÷kuLMk, fkøkkuo ðknLk ¾heËËkhku -

çktLku 3 yLku 5 Ône÷Mko yLku ÃkuMkuLsh

ðknLk ¾heËËkhku çktLku {kxu WÃk÷çÄ

hnuþu.

¼kðLkøkh íkk.14

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{ktÚke rðËkE

÷E hnu÷e [ku{kMkw MkeÍLk{kt hne-hneLku

íkksuíkh{kt ðhMkkËe {knku÷ òBÞk çkkË

ÃkwLk: ðkË¤ku rð¾uhkðkLke MkkÚku ¼us

½xíkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ¼usLkk

«{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku íÞkhu Äe{u-

Äe{u ¼us ½xeLku yksu Ãk1 xfk MkkÚku

íkkÃk{kLk{kt WAk¤ku ykðíkk {n¥k{

íkkÃk{kLk 34 rzøkúe yLku ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk h4.h rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.


¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkuohuþLkLke hefðhe

xe{u ykshkus ÃkehAÕ÷k yLku LkðkÃkhk{kt

ykðu÷k çku ËwfkLkkuLku Mke÷ {kÞko níkk. yk

ËwfkLkËkhku îkhk ðuhku ¼hÃkkR Lkne fhíkk

WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. yk WVhktík yLÞ çkkfe ðuhk Ãkuxu

Ãkkt[ ykMkk{eykuLku íktºk îkhk LkkurxMk

ÃkkXððk{kt ykðe Au.

ÃkehAÕ÷k þuhe{kt ykðu÷ yuf

fkuBÃk÷uûk{kt ykshkus ½hðuhkLke hefðhe

xe{ îkhk çkkfe ðuhkLke W½hkýe Ãkuxu Zku÷

ðøkkzðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhkuõík fkuBÃk÷uûk

hMke÷kçkuLk Mkt½ðeLke {kr÷feLkwt nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞw Au. íkuykuLke ÃkkMku BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLku ðuhk Ãkuxu Yk.1.42 ÷k¾

ðMkw÷ fhðkLkk Au. yLkuf LkkurxMkku ykÃÞk

Aíkkt íktºk îkhk fkuR Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkrn

ykðíkk yk¾hu ykshkus yk fkuBÃk÷uûkLke

ËwfkLkLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞw níkwt. yk

WÃkhktík LkðkÃkhk ÃkkMku ykðu÷k hkuÞ÷

fkuBÃk÷uûkLke yuf ËwfkLkLku Ãký Mke÷

{khðk{kt ykÔÞw níkwt. Yk.Mkðk ÷k¾Lkk

çkkfeðuhk Ãkuxu íktºk îkhk WÃkhkufík fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ßÞkhu çkkfe ðuhku

Lkrn ¼hLkkh ÃkehAÕ÷k rðMíkkh{kt ykðu÷

çkkuLke økk{uoLx, nswhÃkkÞøkk hkuz Ãkh

ykðu÷ yÃkLkk {kuxMko MkrníkLkk

ykMkk{eykuLku LkkurxMk VxfkhkE Au.

hksrfÞ Ãkûkku îkhk «[kh fkÞoLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku

Vkrík{k fkuLðuLx yLku rMknkuhLke yu÷.ze.{qLke nkEMfw÷Lkku ÃkhksÞ

Rðeyu{ {þeLku f{k÷ fhe : ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke økkuXðý «{kýu Ãkrhýk{ku ykÃÞkLkku ykûkuÃk

¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ íktºk ô½íkwt ÍzÃkkÞwt : 16 Ãkife 11 ËËeoyku Lkkhuïh MkkuMkkÞxeLkk hnuðkMke

çku ËËeo Mkhfkhe Ëðk¾kLku, 4 ÃkkLkðkze ÂMÚkík çkshtøkËkMk nkuÂMÃkx÷{kt yLku yLÞ ËËeoykuLku yLÞ ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ík¤u

Vxkfzk ðu[ðkLkk ÷kÞMkLMk {kxu íktºk ÃkkMku fw÷ 800 yhSyku ykðenk÷ þªøkLkk {ýLkk ¼kð Y. 4Ãk0 Úke Y. 7h0Lke MkÃkkxeyu : ¾uzwíkku ¾wþ¾wþk÷

þnuhLkk yLkuf hMíkkyku ykh.Mke.Mke.çkLkþu : fkhkuçkkhe [uh{uLk

Ãkku÷eMk òókLkk {kýMkku ykhkuÃkeyku MkkÚku çkkh{kt ËkY ÃkeÄk ÃkAe MkwE síkkt ykhkuÃkeyku Aq

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

[qtxýe «[khLkku Ä{Ä{kx þY

rn÷-rþÕz r¢fux xwLkko{uLx{kt

ík¤kòLke yu{.su.Ëkuþe

yLku {nwðkLke xe{ rðsuíkk

¼kðLkøkhíkk.14

økwshkík MkhfkhLkk ðkt[u økwshkík

«kusuõx yLðÞu ykøkk{e íkk.30Lkk

þrLkðkhLkk ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLkk «kÚkr{f, nkEMfq÷ yLku

fku÷sLkk {¤eLku fheçkLk 3.60 ÷k¾

rðÄkÚkeoyku SðLk÷ûke ÃkwMíkfLkwt ÃkXLk

fhþu.ðkt[u økwshkíkLkk yk fkÞo¢{Lku

Ãkøk÷u AkºkkuLku Lkðw òýðkLke yLku

ðkt[ðkLke «uhýk {¤þu.

yk zeEyku Ãkh{khu sýkÔÞw níkwt fu,

ðkt[u økwshkík «kusuõx yLðÞu ykøkk{e

íkk.30Lkk þrLkðkhLkk MkðkhLkkt Lkð f÷kf

Úke ËMk f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Mkhfkhe,

økúkLxìz {kæÞr{f, yLku Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤kykuLkk Ëhuf rðÄkÚkeo ÃkkuíkÃkkuíkkLke

þk¤kLkk ÃkheMkh{kt yÚkðk LkSfLkk ònuh

MÚk¤u fu {uËkLk{k ¼uøkk ÚkELku yufMkkÚku

yuf ÃkwMíkfLkw ÃkXLk fhþu.rþûkfku Ãký yk

Þ¿k{kt òuzkþu.rðÄkÚkeoykuyu SðLk÷ûke

ÃkwMíkf ðkt[ðkLkk hnuþu.Ëhuf rðÄkÚkeoykuyu

ÃkkXâÃkwMíkf rMkðkELkk SðLk÷ûke ÃkwMíkfku

ðkt[ðkLkk hnuþu.Ëhuf rðÄkÚkeoLku ÃkwMíkf

{¤e hnu íku {kxu þk¤kyu fk¤SÃkwðof

ÔÞðMÚkk fhðkLke hnuþu. MkqºkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ðkt[u økwshkík fkÞo¢{{k

«kÚk{ef þk¤kLkk fheçkLk çku ÷k¾,

nkEMfq÷Lkk ËkuZ ÷k¾ yLku fku÷usLkk

fheçkLk ËMk nòh Akºkku {¤eLk fw÷

3.60 ÷k¾ rðÄkÚkeo ÃkwMíkfLkw ÃkXLk fhþu.

økík ð»koLke íkw÷Lkk{kt yk ð¾íku

VxkfzkLkkt ÄtÄk{kt íkuS, ÷kÞMkLMk

{kxuLke yhS{kt 200Lkku ðÄkhku

økEMkk÷Lkk ¼kðLke Mkh¾k{ýeyu

{økV¤eLkk {ýLkk ¼kð{kt

`̀ 100 Úke 1Ãk0Lkku ðÄkhku


{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ‘{kuËe

{uSf’ Lkrnt Ãkhtíkw {þeLk {uSf [kÕÞku

Au, íku{ ykshkus MkeÃkeyuLkk «Ëuþ {tºke

yYý {nuíkkyu ykûkuÃk fÞkuo Au. yk

[qtxýe{kt MkeÃkeyu{Lku yufÃký çkuXf {¤e

LkÚke. òufu, yk ykûkuÃk íkuykuyu

çkwÚkðkRÍ ykðu÷k {íkkuLkk yktfzk çkkË

fÞkuo Au. yk ykûkuÃkÚke ¾¤¼¤kx {[e

økÞku Au. íkuykuyu fux÷kf çkwÚkku{kt Ãkzu÷k

yk©ÞosLkf {íkku ytøkuLkwt æÞkLk ËkuÞwo

Au.yk ÃkkA¤ ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk

MÚkkrLkf LkuíkkykuLke økkuXðý nkuðkLkwt Ãký

íkuykuyu sýkÔÞw Au.

MkeÃkeyu{Lkk yYý {nuíkkyu

sýkÔÞwfu, Mkktsu Ãkkt[ f÷kf MkwÄe

{kuxk¼køkLkk çkwÚkku Ãkh ÷ktçke ÷kRLkku

Lkníke. {kuxk¼køkLkk çkwÚkku Ãkh MkkUÃkku Ãkze

økÞku níkku. çkÃkkuh MkwÄe {kºk 18 xfk s

{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu [qtxýe

yrÄfkheyku ËkuZ f÷kf{kt 20 xfk

{íkËkLk Ëþkoðíkk níkk. íkuykuyu Rðeyu{

{þeLk{kt ¾kuxwt ÚkÞwt nkuðkLke Mkkrçkíke

ykÃkíkk W{uÞwo níkwfu, yuf {ík Ãkzíkk yuf

r{Lkex ÚkkÞ. Ãkhtíkw [qtxýe yrÄfkheykuyu

ykÃku÷k yktfzk «{kýu {kºk 15 Mkuftz{kt

yuf {ík Ãkzâku Au.

íkuykuyu ykûkuÃk fhíkk ðÄw{kt sýkÔÞw

níkwfu, Ãkku÷etøk yusLxkuyu ykÃku÷k

yktfzk yLku ÃkkA¤Úke ònuh fhðk{kt

ykðu÷k yktfzkyku{kt {kuxku Vhf Au.

{íkËkLk Ãkkt[ ðkøku Ãkwýo ÚkÞwt nkuðk Aíkk,

yLku ÍkuLk÷ yrÄfkheyku ÃkkMku {íkËkLkLkk

ík{k{ [kxo íkiÞkh nkuðk Aíkk {kuzehkík

MkwÄe {íkËkLkLkk yktfzk ònuh fhðk{kt

ykÔÞk LkÚke.

yk WÃkhktík fh[r÷ÞkÃkhk, ðzðk-

çk, ½ku½kMkfo÷, fkr¤Þkçkez, rÃkhAÕ÷k,

ðzðk-çk{kt fux÷kf yuðk çkwÚkku Aufu, ßÞkt

W{uËðkhkuLkk MkøkkÔnk÷kykuLkk 50 {íkku

nkuðk Aíkk {kºk 15 Úke 20 {íkku {éÞkLkwt

Ãkrhýk{ Ëu¾kzðk{kt ykðe hÌkw Au.

ðzðk- çk ðkuzoLkk MkeÃkeyuu{Lkk W{uËðkh

ntMkkçkuLk çkkhiÞkLkk MkøkkMkçktÄeyku ßÞkt

hnu Au íku çkwÚk Lktçkh-28 yLku 29{kt Íehku

{ík Ãkzâk Au.

íkuykuyu yk [qtxýe{kt ÚkÞu÷k {íkËkLk

ytøku Wå[fûkkLke íkÃkkMkLke {ktøkýe fhe Au.

çkkuxkË, íkk. 14

çkkuxkË fkXe ûkrºkÞ MkuLkk îkhk

«ríkð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký rðsÞk

Ëþ{eLkk «Mktøku 17 Lku hrððkhu þ† ÃkqsLk,

MkwÞo ÃkqsLk íkÚkk þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt Au. çkkuxkË fkXe rðãkÚkeo ¼ðLk

çkku‹zøk ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu ÞkuòLkkh yk

fkÞo¢{{kt hkßÞ¼h{ktÚke fkXe ûkrºkÞ

Mk{ksLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

rðsÞk Ëþ{eLkk rËðMku yntfkhe

ËMkkLktË hkûkMkhks hkðýLkku ðÄ

MkíÞðkËe rð¼e»kýLku ÷tfkLke økkËe WÃkh

çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yMkwhhks

hkðýLkku ðÄ fhu÷ íku þ†kuLku Mk{wÿLkk

Ãkrðºk s¤{kt ÄkuELku íkuLke Ãkqò y[oLkk

fhðk{kt ykðe níke. íku rËðMkÚke rðsÞk

ËMk{eLkk «Mktøku ûkrºkÞku îkhk þMºk ÃkwsLk

fhðk{kt ykðu Au.

E.ðe.yu{.{kt økkuxk¤k ÚkÞk Au : CPMLku íkqík MkwÍTÞwt

rðïLkk 40 rðfMkeík Ëuþkuyu R÷uõxÙef

ðku®xøk {þeLkÚke {íkËkLk fhðkLkwt çktÄ fÞwo Au

rðïLkk 40 sux÷k rðfMkeík Ëuþkuyu R÷uõxÙef ðku®xøk {þeLk (Rðeyu{)Úke

{íkËkLk fhðkLkwt çktÄ fÞwo Au. Rðeyu{{kt Mkku^xðuh ‘[eÃk’{kt ðkux zkÞðxo fhðkLke

xufLkefLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke Mkt¼kðLkkLkk fkhýu WÃkhkuõík Ëuþkuyu Rðeyu{Lku

hesuõx fhe çku÷ux ÃkuÃkhÚke {íkËkLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. {kuËe {uSf Lknet Ãkhtíkw

{þeLk {uSfLkku ykûkuÃk fhLkkh MkeÃkeyu{Lkk «Ëuþ {tºke yYý {nuíkkyu Mkku^xðuh

‘[eÃk’{kt ðkux zkÞðxo fhðkLke xufLkefLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Aufu, Lkrn íku ytøku

íkÃkkMk nkÚk Ähðk Ãký {ktøkýe fhe Au.

hksw÷k{kt Lkðhkºke ytíkøkoík

hkMk økhçkk nrhVkE ÞkuòE

ík¤kò{kt fhkuzkuLkk ¾[uo hMíkk

ÃkkýeLke xktfeLkk fk{ku nkÚk ÄhkÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.14

LkøkhÃkkr÷fk îkhk MkhfkhLke rðrðÄ

ÞkusLkk ík¤u ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELkku

økxhku yLku ykhMkeMke hMíkkLkk fk{ku þY

fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkku ÷k¼ ykøkk{e

Mk{Þ{kt LkøkhsLkkuLku {¤þu íku{

fkhkuçkkhe [uh{uLkyu sýkÔÞwt níkwt.

ík¤kò Lkøkh{kt ðíko{kLk Mk{Þu

¼ksÃkLkwt þkMkLk Au. ÷k¼wçkuLk [kðzk

†eyLkk{ík íkuðkLkk Lkkíku íkksuíkh{kt

«{w¾Lke ¾whþe Mkt¼k¤e Au. fkhkuçkkhe

[uh{uLk rLknk÷ ¼whkníkLkk sýkÔÞk

«{kýu þnuh{kt Mðýeo{ ð»koLke Wsðýe

ytíkøkoík ykðu÷e økúktxkuLkku {ník{

WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞk Au. hkufzeÞk nLkw{kLkÚke

yu{.xe.MkwÄe EheøkuþLk fku÷kuLkeÚke {u÷ze

{kíkkSLkk {trËh,Mðkr{LkkhkÞý {trËh

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ykhMkeMke hMíkk

yLku ç÷kuf çkuMkkze hMíkkLkk fk{ku [k÷e

hÌkkt Au. íkuLkku ytËkSík ¾[o yuf fhkuz

YrÃkÞk Úkþu.

íku WÃkhktík ÃkkýeLke xktfe, þnuh{kt

ÃkkýeLke Lkðe ÃkkEÃk ÷kELkku íkÚkk økxhLkk

çkkfe fk{ku íkÃk Ähkð {kxu MkÄLk

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suLkku

÷k¼ ykøkk{e Mk{Þ{kt ík¤kòLkk

LkøkhsLkku ÷E þfþu.

ykuðhŠMkÞh søkËeþ¼kE

VxkýeÞkLkk sýkÔÞk «{kýu ykþhu çku

fhkuzLkk ¾[uo þnuh{kt rðfkMkLkk fk{ku

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

çkkuxkË fkXe ûkrºkÞ MkuLkk îkhk

MkwÞo-þ† ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu

rhxu÷ VkRLkkLMk {kxu

rÃkÞkSyku yLku MkuLxÙ÷ çkUf

ykuV RÂLzÞk ðå[u ÃkkxoLkhrþÃk

Mkwhík : ËkY ÃkeLku xqLk ÚkR økÞu÷k Ãkku÷eMkLke

økkze ÷RLku s ykhkuÃkeyku ¼køke Aqxâk

yktçkkðkze MðÂMíkf øk]Ãk îkhk Lkðhkºke WíMkð : «rík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký yktçkkðkze Mkfo÷ ¾kíku MðÂMíkf

øk]Ãk îkhk çknuLkku {kxuLkk hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au su{kt çknuLkku {Lk¼heLku økhçku ½q{íke òuðk {¤u Au.

çkkfe ðuhk Ãkuxu ÃkehAÕ÷k yLku

LkðkÃkhk{kt çku ËwfkLkkuLku Mke÷

rsÕ÷kLkk ðkíkkðhý{kt ¼us ½xíkk íkkÃk{kLk{kt WAk¤ku

rðÄkÚkeoykuyu SðLk÷ûke ÃkwMíkfku ðkt[ðkLkkt hnuþu

økkurn÷ðkzLkk 3.60 ÷k¾ Akºk

30{eyu ÃkwMíkfLkwt ÃkXLk fhþu


¼kðLkøkh þnuhLkk økýuþLkøkh yLku

Lkkhuïh MkkuMkkÞxe{kt zuLøÞwLkk 16

sux÷k ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkíkk ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt

zuLøÞwyu {kÚkwt ô[õÞw nkuðk Aíkkt íktºk

îkhk fkuR Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lkrn ykðíkk

yk rðMíkkhkuLkk hrnþku{kt hku»k Vkxe

rLkféÞku Au. zuLøÞwLkk 16 ËËeoyku Ãkife 2

ËËeoykuLku Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk Au. ßÞkhu yLÞ ËËeoyku ¾kLkøke

Ëðk¾kLku Mkkhðkh ÷R hÌkk Au.

[ku{kMkk çkkË Ãký þnuh{kt zuLøÞwLkk

ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkíkk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkwt

íktºk ô½íkwt ÍzÃkkÞwt Au. AuÕ÷k [kuuðeMk

f÷kf{kt þnuhLkk r{r÷xrh MkkuMkkÞxe{kt

rðMíkkh{kt zuLøÞwLkk 16 sux÷k fuMk

LkkUÄkÞk Au. su{kt Lkkhuïh MkkuMkkÞxe yLku

økýuþLkøkh {wÏÞ Au. «kó rðøkíkku {wsçk,

16 Ãkife 11 zuLøÞwLkk ËËeoyku {kºk

Lkkhuïh MkkuMkkÞxe{kt LkkutÄkÞk Au. ßÞkhu

5 ËËeoyku økýuþLkøkh rðMíkkhLkk Au.

ík{k{ ËËeoykuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt

yk rðMíkkhLkk fkUøkú uMkLkk LkøkhMkuðf

sÞrËÃk®Mkn økkurn÷u sýkÔÞw níkwt.

zuLøÞwLkk 16 sux÷k ÃkkurÍrxð fuMk

Aíkkt íktºk{kt MkkV - MkVkR y™u Ëðk

Atxfkð ytøku rLkhMkíkk òuðk {¤e Au. BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku

ÞkuøÞ «íÞw¥kh Lkrn ykÃkíkk nkuðkLkku

fkUøkúuMkLkk LkøkhMkuðf økkurn÷u ykûkuÃk fÞkuo

níkku. íkuykuyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw

níkwfu, yrÄfkhe îkhk Atxfkð {kxu ËðkLkku

sÚÚkku WÃk÷çÄ Lkrn nkuðkLkku WzkW sðkçk

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh{kt yuf {kMk Ãkwðuo

fkr¤Þkçkez rðMíkkhLku zuLøÞwyu ÍÃkx{kt

÷eÄku níkku. yk rðMíkkh{kt yuf s

rËðMk{kt 11 sux÷k zuLøÞwLkk ÃkkurÍrxð

fuMk LkkUÄkÞk níkk. yk ½xLkk çkkË MkVk¤k

òøku÷k íktºk îkhk fkr¤Þkçkez ðkuzo{kt hkuz

Vkuøkªøk íkÚkk Ëðk Atxfkð fhðk{kt

ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Lkkhuïh y™u

økýuþLkøkh rðMíkkh{kt zuLøÞwLkk

ÃkkurÍrxð fuMkku Ëhr{ÞkLk íktºk îkhk

{kuzehkík MkwÄe fkuR Ãkøk÷k ¼hðk{kt

ykÔÞk LkÚke. zuLøÞwLkk ËËeoyku Ãkife 2

ËËeoLku Mkh xe. nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk Au. ßÞkhu 4 ËËeoykuLku ÃkkLkðkze

ÂMÚkík çkshtøkËkMk nkuÂMÃkx÷{kt ßÞkhu

yLÞ ËËeoykuLku ¾kLkøke Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kð rðMíkkhLke økýuþLkøkh yLku Lkkhuïh MkkuMkkÞxe{kt

zuLøÞqLkk 16 ÃkkurÍrxð fuMk {¤íkk ¾¤¼¤kx

ND-20101014-P12-BVN.qxd 15/10/2010 00:21 Page 1

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt

Mfkux÷uLzu ËMk r{Lkex MkwÄe Mkíkík

yËT¼qík Íkt¾eyku hsq fheLku ík{k{ ËuþkuLku

íÞkt ÃknkU[ðkLkwt yk{tºký ykÃÞwt

níkwt.Mfkux÷uLzLkk 346 f÷kfkhkuyu

çkuøkÃkkEÃkh çkuLzLke ÄqLk Ãkh ÷kfzkLke

E{khík y{korz÷kuLke h[Lkk MkrníkLkwt

yËT¼qík ÃkVkuo{LMk ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu

¼khíkLkk BÞwrÍf søkíkLkk xku[Lkk

f÷kfkhku þtfh {nkËuðLk, þku¼k {wËTøk÷,

rs÷k ¾kLk, fi÷kþ ¾uh, Mkw¾®ðËh,

þkLk, MkwrLkÄe MkrníkLkk f÷kfkhku ¼køk

÷uþu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 7 Úke 9:15

yux÷u fu Mkðk çku f÷kf MkwÄe [k÷u÷k

fkÞo¢{{kt ¼khíkLke ¼ÔÞíkkLke Íkt¾e hsq

ÚkE níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk støke LkkýkfeÞ

¾[o yLku yuÚ÷uxTMkLke rð¢{ MktÏÞkLke MkkÚku

¼khíkeÞ yuÚk÷uxMkLkk Mkðo©uc «ËþoLk

fheLku EríknkMk h[íkk Ãký ÞkË hnuþu.

¼khíku 19{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt «Úk{

ð¾ík çkeò Lktçkhu hnuðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

fku{LkðuÕÚk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ¼khíkLkk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÞwÃkeyu

[uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkúuMkLkk

{nkMkr[ð hknw÷ økktÄe MkrníkLkk yLkuf

{nkLkw¼kðku nksh hÌkkt níkkt. ßÞkhu

Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk {wÏÞ yríkrÚk ÃkËu

©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík {rnLÿk hksÃkûku

nksh hÌkk níkk.

[ktËe Y. 37365

fku{uõMk MkkuLkwt 1388.1 zku÷hLke

rð¢{e xku[u Ãknkut[íkk 1400 zku÷h

LkSf hÌkwt níkwt. òufu {kuze Mkktsu MkkuLkwt

Lkh{ Ãkzíkkt 1378.1 zku÷h «rík ykitMk

ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt

[ktËeyu 24.82 zku÷hLke Lkðe xku[u

Ëu¾kíkk 25 zku÷hLke LkSf hne níke.

òufu, {kuze Mkktsu [ktËe rð¢{e xku[uÚke

Lkh{ ÃkzeLku 24.53 zku÷hLkk Míkhu ÚkE

níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt

Y.1000Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku

[ktËeLkku ¼kð Y.36,500 ÚkÞku níkku.

íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt 175Lkku MkwÄkhku

LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,175 yLku

þwØ MkkuLkwt Y.20,075Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt

níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,370 yLku nku÷

{kfo ËkøkeLkk Y.19,770Lkk ¼kðu hÌkk

níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe

[kuhMkk Y.975 ðÄeLku Y.36,325Lkk

{Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo

24 fuhux{kt Y.130 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt

Y.150 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,130,

Y.19,750 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE ¾kíku nksh [ktËe Y.1175Lkk

ðÄkhk MkkÚku Y.37,000Lke MkÃkkxe Ãkkh

fhe Y.37,365Lkk {Úkk¤u çktÄ hne

níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.185

yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.180 ðÄíkkt yLkw¢{u

Y.19,880 yLku Y.19,975 Lkk Míkhu

çktÄ hÌkwt níkwt.

¼khík{kt hkur{tøk

ykðe hne Au, íÞkhu fux÷kf MkŠðMk

yurhÞkLkwt {soh fheLku íkuLku {kuxk çkLkkððk

sYhe Au. òu íkuLkku y{÷ fhkþu íkku,

{kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuyu

hkp®{økLkku ðÄkhkLkku [kso [qfððku Ãkzþu

Lknª. xÙkELku yk ytøku fkÞoÃkØrík Lk¬e

fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, Mkfo÷kuLku

õÞkhu {so fhkþu íku nS Lk¬e fhkÞwt

LkÚke.òu fu, {kuçkkE÷ VkuLk ykuÃkhuxhku

MkhfkhLke yk rn÷[k÷Lkku ¼khu rðhkuÄ

fhu íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu,

ykuÃkhuxhkuLke fw÷ ykðf{kt hkp®{øk

[kSoMkLkku 10 xfk rnMMkku Au yLku ð»kuo

YrÃkÞk 12,000 fhkuzLke ykðf

hkp®{øk [kSoMk ðzu fhðk{kt ykðu Au.

nk÷ {kuçkkE÷ ÞwÍMko íkuLkk LkuxðfoLke

çknkh ÷kuf÷ VkuLk fhu íkku, r{rLkxËeX

Y.1.40Lkku [kso ÷uðkÞ Au. ßÞkhu,

yuMkxeze fkp÷ {kxu ík{k{ ykWxøkku#øk

VkuLk {kxu r{rLkxËeX 2.40 YrÃkÞk yLku

E{f®{øk fku÷ {kxu hkp®{økLkk

r{rLkxËeX Y. 1.75 ðMkq÷ fhðk{kt

ykðu Au.

ò¤eÞk LkSf xÙìLk

MkòoÞ íkku hu÷ðu íktºk fux÷w yu÷xo

Au.?íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu yksu ðnu÷e

MkðkhLkk hu÷ðuíktºk îkhk yuf {kufzÙe÷

Þkusðk{kt ykðe níke.Äku¤k-ò¤eÞk

ðå[uLkk yLk{uLk Vkxf ÃkkMku økwzTMk xÙìLk

yLku xÙìfxh ðå[u yfM{kík MkòoÞku Au.yk

y{M{kík{kt ºký ÔÞÂõíkLkk {kuík

rLkÃkßÞk nkuðkLkwt yLku yuf ÔÞÂõík ½kÞ÷

ÚkÞku nkuðkLkku {uMkus ¼kðøkLkh hu÷ðu

rzrðÍLkLkk Mku^xe ykurVMkhLku ¤íkk hu÷ðu

íktºkyu íkwhtík ¼kðLkøkh xŠ{LkMk{ktÚke

yufMkezìLx he÷eV {uzef÷ ðkLkLku ½xLkk

MÚk¤ Ãkh hðkLkk fhe níke.yk yufMkezìLz

rh÷eV {uzef÷ ðkLk ½xLkk MÚk¤u ÃknkuåÞk

çkkË ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk

zeykhyu{ fwÃkÃÃkLku yk¾hu xÙìLk

yfM{kíkLku {kufzÙe÷ ònuh fhíkk hu÷ðu

f{o[kheyku MkrníkLkkt Mkikðu hkníkLkku ïkMk

÷eÄku níkku.¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk îkhk

Þkusðk{kt ykðu÷e yk {kufzÙe÷{kt

zeMkeyu{ fwhe÷, zeyuMkyku,

yuzeykhyu{, hu÷ðu Mkwhûkk Ë¤Lkk

ÃkeykE hkXe MkrníkLkku fkV÷ku òuzkÞku

níkku.

{kYt Lkrn y{kYt

fwxwtçkLku {w~fu÷e{kt {wfÞwt Aíkkt fwxwtçkLkk

çkeò MkÇÞkuyu íkuLku ÃkkuÍexeð ÷eÄwt íkku

swøkkh nkhe økÞk Ãký {nkÞwæÄ Síke

økÞk.

íkk.1Ãk-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus

hkºkeLkk 9 Úke 11 ËhBÞkLk MktMÚkkLkk

rðîkLk Mktík MkkhtøkÃkwh {trËhLkk fkuXkhe

íkÚkk zeøkúe{ Mkeðe÷ yuLSLkeÞh Ãkw.

¿kkLkuïhMðk{e [krhºÞ yLku rMkæÄktrLkck

yus Mkk[e MkV¤íkk rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkw

ÔÞfíkÔÞ ykÃkþu íkÚkk Þwðfku îkhk rðrþ»x

fkÞo¢{ íkÚkk ðezeÞkuËþoLk hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

¼híkeLkku rððkË

ft{kLzªøk ykurVMkh Ãkxu÷Lke rLkÞwÂõík

fhðk {kxuLke økkuXðý ÚkE hÌkk nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

yìõÍeõÞwrxð fkWLMke÷Lkk fux÷kf

MkÇÞkuyu rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku ÚkE hnu÷e

fìBÃkMk ykurVMkhLke ¼híke Mkk{u rðhkuÄ

ËþkoÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

ík¤kò LkSf

VktVkyu WLkk íkk÷wfkLkk hksÃkhk

økk{Lkku nhËuð®Mkn økt¼eh®Mkn hkXkuz

Lkk{Lkku þ¾Mk ËkYLke MkÃ÷kÞ fhíkku

nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. su «fhýu

Ãkku÷eMku nhËuð®Mkn íku{s LkkMkíkk Vhíkk

{wfuþ fku¤eLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk

Ähe Au. yk fk{økehe{kt Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷ Ãke.ykh.økkurn÷, çkk÷w¼kR

ykrnh yLku rË÷w¼kR ykrnh hkufkÞk

níkk.

çkwfe ÍzÃkkÞk

RLÿSík Ãkh[k{÷ hkurnzk

(W.ð.32, hnu. MkkuLkk ^÷ux

½ku½kMkfo÷), fLkw¼kR {nuLÿ¼kR Ãkkhu¾

(W.ð. 45, hnu.yLktík ðkze), rLkhð

WVuo økkuÃkk÷ yLktíkhkÞ økk-

tÄe (W.ð.24,

hnu.Ä{ohks ^÷ux,

fkr¤Þkçkez) íkÚkk YÃkuþ

yLke÷fw{kh ðkuhk

(W.ð.38, hnu.W»kkrfhý

^÷ux, {k÷íkeçkuLkLkk

Ëðk¾kLkk ÃkkMku)Lku ÍzÃke

÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke

swËk swËk Mke{fkzo ðk¤k

15 {kuçkkR÷, f÷h xeðe,

fuÕõÞw÷uxh, ÷uÃkxkuÃk, íkÚkk

ð÷ý ÷¾u÷wt MkkrníÞ {¤e

Yk. 2,30, 630Lke {¥kk

fçksu ÷eÄe níke.

ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLke

«kÚkr{f ÃkwAíkkA

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku

{níðÃkwýo òýfkhe «kó

ÚkR níke.

yk ytøku yu.rzrðÍLk

Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh

«rËÃk®Mkn òzuòyu

sýkÔÞwfu, yk çkwfeyku

LÞwÍe÷uLz çkktø÷kËuþLke ðLk-zu {u[ Ãkh

Mkèku h{kzíkk níkk. «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt

{nuMkkýkLkk {wÒkk ©eS Lkk{Lkk yuf

çkwfeLkwt Ãký Lkk{ ¾wÕÞw Au. ÍzÃkkÞu÷k

çkwfeyu MkèkurzÞkykuLkwt ð÷ý {nuMkkýk

ÂMÚkík WÃkhkufík çkwfe MkwÄe ÃknkU[kzíkk

níkk. yk «fhýu Ãkku÷eMk ÍzÃkkÞu÷k

þ¾Mkku hk»xÙÔÞkÃke çkwfeykuLkk Lkuxðfo

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLke yuf rÚkÞhe Ãkh

Ãký íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

WÃkhkuõík Ãkkt[ çkwfeyku Ãkife RLÿSík

Ãkh[k{÷ ®Mk½e, fLkw Ãkkhu¾, y™u YÃkuþ

Ãkkhu¾ yøkkW Ãký r¢fuxLkk Mkèk{kt

htøkunkÚk ÍzÃkkR [wõÞk Au. Ãkku÷eMku ík{k{

þ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íkMfh ÍzÃkkÞk

÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

ÍzÃkkÞu÷k çktLku þ¾Mkku hksMÚkkLkLkk

çkktMkðkzk rsÕ÷kLkk shefwtzk økk{Lkk

Ãkh{uþ hf{k [hÃkkuxk yLku nheþ çkkçkw

[hÃkkuxk nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. yk þ¾Mkkuyu

BÞw.þkuÃkªøk MkuLxh{kt ykðu÷e ©eLkkÚkS,

LÞw r¢»Lkk yLku {nkÞkuøkuïh MkrníkLke

[kh ËwfkLkku{kt [kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞw Au. Ãkku÷eMkLku ½xLkk MÚk¤uÚke

[kuhe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k ÃkkLkk

Ãkur[Þk Ãký {¤e ykÔÞk Au.

yk «fhýu ËwfkLkËkh LkhuLÿ®Mkn

økkurn÷Lke VrhÞkËLkk yk½khu

Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku íkMfhku Mkk{u økwLkku

LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

xøkLkk ÷kÞMkLMk hÆ

Úkíkk yk¾hu çktLku xøkLkk nkçkoh ¢kVx

÷kÞMkLMk hÆ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

S.yu{.çke.yu yuf ÍkÃkxu çku xøkLkk

nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhíkk nk÷{kt

S.yu{.çke.Lke. yuf {kºk ‘y÷tøk’ Ãkh

ík{k{ Ëkh{Ëkh hÌkku Au.su{k yuf íkhV

snkòuLke ykðf Mkk{u yuf xøkLkk fkhýu

rþÃkªøk, rþÃk çkúkufh yLku rþÃk çkúufhku Ãký

{qtÍðý{kt {qfkÞk Au. íku{k ykðíke fk÷u

þrLkðkhu ºký snksLkk çkkuzeoøkLke

fk{økehe Au íÞkhu

S.yu{.çke.Lkk íktºkðknfku Ãký

ÄtÄu ÷køÞk Au. òu fu

òýfkhkuLkk fnuðk yLkwMkkh

S.yu{.çke. ÃkkuíkkLke xøkLke

ÔÞðMÚkk Lk®n fhe þfu íkku

¾kLkøke xøkLku ÃkwLk: {tswhe

ykÃkþu íku ðkík [ku¬Mk Au.

{nwðk{kt íkMfhkuLku

¼økðkLkLkk ËuhkMkh íkÚkk

ÃkË{kðíke {kíkkLkk

ËuhkMkh{ktÚke AºkLke [kuhe fhe

íkMfhku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk

níkk.su ytøku siLk ÃkuZeLkk xÙMxe

MktsÞfw{kh yLkkuÃk[tË þknu

{nwðk Ãkku÷eMk{kt Ãkkt[ [ktËeLkk

Aºk yLku {wøkx {¤eLku fw÷ Y

ðeMk nòhLke [kuhe ÚkÞkLke

VheÞkË LkkUÄkðe níke.

þktríkLkkÚk ËkËkLkk ËuhkMkh{ktÚke

íkMfhkuyu íkMfhku çku [ktËe

A¥khLke [kuhe fhe níke. yk

½xLkkÚke siLkku{kt hku»kLkwt {kuswt

Vhe ðéÞw Au. yuf MkkÚku ºký

siLk ËuhkMkhku{kt íkMfhkuuyu ¾uÃk{khe

Ãkku÷eMkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku Au.

{nwðk{kt AuÕ÷k yuf {kMk{kt ÄkŠ{f

MÚk¤kuyu ÚkÞu÷e [kuheLkku yk çkeòu çkLkkð

Au. yøkkW ftzkur¤Þk þuhe{kt ykðu÷

hk{S {trËh{kt MkðkhLkk ËþoLk fhðkLkk

çknkLku ykðu÷k íkMfhku {wøkx yLku

¼økðkLkLkk çku ÄLkw»Þ Mkrník ykXMkku økúk{

sux÷k ðsLkLke [ktËeLke ðMíkwykuLke [kuhe

fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk [kuheLkku

¼uË nsw Wfu÷kÞku LkÚke.

íktºk ÷k[kh Au !

þnuhesLkkuLke f{LkMkeçku ykuðh^÷ku

ÚkÞwt LkÚke. suLkk fkhýu Mk¥kkrÄþkuyu

çkkuhík¤kðLkwt Ãkkýe ykøkk{e rËðkuMk {kxu

rhÍðo hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ßÞkhu

¾kurzÞkh ík¤kð{ktÚke {kºk RLzMxÙeÍLku

yLkrVÕxh Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. yk

økýíkheyu ¼kðLkøkh þnuhLku {rn

Ãkrhyus yLku þuºkwtS zu{ yuf{kºk rðfÕÃk

Au.{rnÃkheyusLke ÷kRLk{ktÚke

þnuhesLkkuLku 38 yLku þuºkwtS zu{{ktÚke

55 yu{.yu÷ Ãkkýe «kó ÚkkÞ Au. AuÕ÷k

Úkkuzk Mk{ÞÚke {rnÃkrhyusLke

÷kRLk{ktÚke Ãký Ãkkýe ÃkwhðXku

yrLkÞr{ík {¤e hÌkku Au. suLkk fkhýu çku

rËðMkÚke þnuhesLkkuLku ÃkkýeLke fxkufxeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

[qtxýe Ãkwðuo Ãkkýe ÃkwhðXk

çkkuzuo {hk{íkLkk çknkLkk nuX¤

{rnÃkrhyus{ktÚke þnuhLku

ºký {kMk MkwÄe Ãkkýe

ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo

níkku.Ãkhtíkw [qtxýe nkuðkLkk

fkhýu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo yk

rLkýoÞ ÃkkAku XuÕÞku níkku.

ykøkk{e rËðMkku{kt fkuRÃký

½zeyu þnuhLku

{rnÃkheyusLke ÷kRLk{ktÚkE

Ãkkýe ÃkwhðXku {¤íkku çktÄ ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkk Au. íÞkhu íktºk

ÃkkMku çkkuhík¤kð y™u þuºkwtS

s yuf{kºk rðfÕÃk Au.íktºk

hkusLku Ëhhkus {¤íkwt Ãkkýe

«kó fhðk Ãký VktVk Ãkze hÌkk Au. íÞkhu

WÃkhkuõík ÃkrhÂMÚkíke{kt rËðk¤eLkk

íknuðkhku{kt Ãkkýe fkÃk WXkðe ÷uðku yÚkðk

Ãkkýe ÃkwhðXku ðÄwt ykÃkðku nk÷íkwthík þõÞ

sýkíkwt LkÚke.

[qtxýe çkkË þnuh ¼ksÃkk «{w¾u

þnuhesLkkuLkk Ãkkýe «§Lku «kÚkr{fíkk

ykÃkðkLkwt sýkÔÞw níkwt. òufu, BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLkk xkt[k MkkÄLkkuLkk fkhýu xwtf

Mk{Þ{kt yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfý ykðu

íkuðe Ãký þõÞíkk ¾wçks Lkrnðík Au.

{rnÃkrhyusLke ÷kRLk{kt

÷kRLk{kt ¼tøkký Ãkzíkk yksu yzÄk

þnuh{kt Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{ík hÌkku

níkku. {kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuLku íkhMkr{Þk

rVÕxÙuþLk{ktÚke Ãkkýe ÃkwhðXku ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. yksu {kuzeMkktsu

{rnÃkrhyusLke ÷kRLkLkwt rhÃkuhªøk fkÞo

Ãkwýo fhðk{kt ykÔÞw Au. yksu hkºkuÚke

WÃkhkuõík ÷kRLk{ktÚke Ãkkýe ÃkwhðXku «kó

Úkþu. òufu, ykðíkefk÷u Ãký þnuhesLkkuyu

yrLkÞr{ík Ãkkýe ÃkwhðXk {kxu íkiÞkh

hnuðwt Ãkzþu.

{trËhLkk Ãkwòhe

¿kkrík ytøku yÃk{kLkeík fhe ÷kfze

fwnkze ðzu nw{÷ku fhe {kh{kÞkuo níkku.

VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu yk þ¾Mkkuyu

{kíkkÃkwºkeLku {trËh y¼zkðe ËeÄw nkuðkLkk

xkuýk {khe ¿kkrík ytøku yÃk{krLkík fÞko

níkk.

yk ytøku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk

yLkwMktÄykLku Ãkku÷eMku [khuÞ

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{u

ykRÃkeMke 332, 324, 504,

104, çkeÃkeyuõx -135, íkÚkk

yuxÙkurMkrx yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄe

[ksorMkx VkR÷ fhe níke.yk ytøkuLkku

fuMk ykshkus VkMxxÙuf fkuxo{kt [k÷e

økÞku níkku. ßÞkt fkuxuo Mkhfkhe ðrf÷

f{÷ ¼è yLku ykhkuÃkeÃkûkLkk

ðrf÷kuLke Ër÷÷ku rðMík]ík Ãkwðo Mkkt¼¤e

níke. yk Ër÷÷ku çkkË LÞkÞeÄMk

çke.yu.økZðeyu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku

ykRÃkeMke f÷{ 332Lke f÷{{kt A

{kMkLke fuË 1 nòhLkku Ëtz íkÚkk

324{kt yuf ð»koLke fuË yLku 1

nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

ÄkuLke ÍzÃkkÞku

Ãkku÷eMkLke ÃkwAíkkA{kt ½Lk~Þk{ MkkÚku

÷k¾kýe MkkÚku fwt¼khðkzkLkku Ãkktøkku fku¤e

Ãký MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

Ãkku÷eMku íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk íksðes

nkÚk Ähe Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.14

ÃkeÃkkðkð ÃkkðhLkku 49 xfk rnMMkku

fkuE Ãký ònuh xuLzhLke «r¢Þk rðLkk s

çkkhkuçkkh MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku íkçkËe÷

fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke

ònuh rníkLke yhSLke MkwLkðýe

Ëhr{ÞkLk yksu MðkLk yuLkSoLkk yuf Wå[

yrÄfkheyu [eV sÂMxMkLke rçkLkþhíke

{kVe {ktøkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk

yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeX

Mk{ûk yksu ßÞkhu MkwLkðýe þY ÚkE íÞkhu

MðkLk yuLkSoLkk yuzTðkufuxu yuðe rðLktíke

fhe fu yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk õ÷kÞLx

íkhVÚke íku{Lku yk fuMk MktçktÄe Mkw[Lkkyku

{¤íke níke. Ãký nðu Mkw[Lkkyku {¤ðkLke

y[kLkf s çktÄ Úkíkkt Ãkkuíku yk fuMk{kt

MðkLk yuLkSo ðíke fuMk ÷zðk{ktÚke

ÃkkuíkkLkwt ðfe÷kíkLkk{w ÃkkAw ¾U[e ÷uðk

{ktøku Au.

yk ytøku ¾tzÃkeXu MðkLk yuLkSo ðíke

fkuE yrÄfkhe fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Au fu Lknª

íku rð»ku Ãk]åAk fhíkkt ºkeS nhku¤{kt çkuXu÷k

ÔÞÂõík íkhV íku{ýu (yuzðkufuxu) æÞkLk

ËkuÞwO. fkuxuo ßÞkhu íku{Lku Q¼k ÚkE yk

ytøku sðkçk ykÃkðk fÌkwt íÞkhu íku{ýu

yuðku sðkçk ykÃÞku fu Ãkkuíku íkku fkuxo{kt

y{MÚkk s çkuXk Au yk fuMk MkkÚku íku{Lku

fkuE s ÷uðkËuðk LkÚke. Ãkrhýk{u, fkuxuo

yíÞtík ykfYt ð÷ý Ëk¾ðe [e{fe

ykÃke fu íkku ÃkAe rçkLksYhe fkuxo{kt çkuMke

hnuðk çkË÷ íku{Lke yxfkÞíkLke Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðþu.

yk íkçk¬u Ãke.fu. økZðe Lkk{Lkk

yk yrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu, MðkLk

yuLkSo r÷r{xuzLkk íkuyku hurMkzuLx

rzhuõxh Au.

Ãkrhýk{u, [eV sÂMxMk yuMk.su.

{w¾kuÃkkæÞkyu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷

Ãke.fu. òLkeLku Mkw[Lkk ykÃke níke fu,

yk yrÄfkheyu fkuxoLku økuh{køkuo

ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yLku yk çkË÷

íku{ýu fkuxoLke rçkLk-þhíke {kVe {ktøkðe

Ãkzþu. nðu ÃkAe ònuh rníkLke ðÄw

MkwLkðýe 21{e ykuõxkuçkhu rLkrùík

fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk. 14

VkuçMkoLkk r÷Mx{kt rðïLkk MkkiÚke ÍzÃke

rðfMkíkk þnuhku{kt ¼khíkLkk ºký þnhLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk ºký

þnuh{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðïLkk ÍzÃke rðfMkíkk þnuhku{kt

çkUø÷kuh, [uÒkkR yLku y{ËkðkËLkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au. ¼khíkLkk ºký þnuh

WÃkhktík yk ÞkËe{kt [eLkLkk [kh þnuh

ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. yk [kh þnuh{kt

[Uøkzw, [kUøkeøk, MkwÍkufw, LkurLkstøkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

VkuçMkoLke ÞkËe{kt ÍzÃke rðfMkíkk

þnuh{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ fhðk

ÃkkA¤Lkk fkhýku{kt sýkðkÞwt Au fu, yk

þnuh økwshkíkLkwt fku{ŠþÞ÷ nçk (ykŠÚkf

ÔÞðnkhkuLkwt fuLÿ) Au. ynet {kuxk ¼køkLke

Ãkkur÷Mkeyku ðuÃkkh WãkuøkLku MkkLkwfq¤ Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt MktÏÞkçktÄ rðËuþe

ftÃkLkeykuyu íku{Lkku çkuÍ y{ËkðkË{kt

¾kuÕÞku Au. y{ËkðkËLke ykŠÚkf

økríkrðÄeyku ÍzÃk¼uh rðfMke hne Au.

RLVku{uoþLk xufLkku÷kuS ftÃkLkeyku {kxu

Ãký yk þnuh MkkLkqfw¤ nkuðkLkku WÕ÷u¾

Au. y{ËkðkË fur{f÷ yLku Vk{ko

MkuõxhLkwt {n¥ðLkwt nçk Au.

VkuçMkoLkk yÇÞkMk{kt [uÒkkR rðþu

÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykuxku{kuçkkR÷,

R÷uõxÙkurLkf yLku xur÷fkuBÞwrLkfuþLk

RÂõðÃk{uLxLkk MkkÄLkkuLkk nçk íkhefu yk

þnuhLkku rðfkMk ÚkÞku Au. Mkki^xðuh

MkŠðMkeÍ yLku nkzoðuhLkk WíÃkkËLk{kt

[uÒkkR {ku¾hu Au. çkUø÷kuhLke øke[íkkLkk

fkhýu MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuyu çkeò

zuÂMxLkuþLk íkhefu [uÒkkR Ãkh ÃkMktËøke

Wíkkhe Au. çkutø÷kuhLku yk ynuðk÷{kt

rMkr÷fkuLk ðu÷e økýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ÍzÃke ð]rØ Ãkk{e hnu÷k yk þnuhku{kt

ÍzÃk¼uh hkusøkkheLke íkfku ðÄe hne Au.

LkðkRLke ðkík u Au fu, VkuçMkoLkk

yÇÞkMk{kt LÞwÞkufo, ÃkuheMk, nkUøkfkUøk,

xrfÞku, rMkW÷, þkt½kR, çku®søk, Lkðe

rËÕne, {wtçkR,{uÂõMkfku, rMkzLke yLku

xkuhkuLxku suðk þnuhkuLku Mk{kðkÞk LkÚke.

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:14

rVÕ{ yr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúkn{u 9

yur«÷, 2006{kt yk[hu÷k økwLkk çkË÷

çkkLËhk fkuxuo yksu ßnkuLkLku ÃktËh rËðMk

su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. su÷ WÃkhktík

ßnkuLk Ãkh ÃktËh Mkku YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký fkuxuo

VxfkÞkuo níkku. òufu, MkuþLMk fkuxuo yk «fhýu

ò{eLk {tsqh fhe Ëuíkkt ßnkuLk yçkúkn{

su÷Lke nðk ¾kðkÚke çk[e økÞku níkku.

Äq{ rVÕ{Lke MkV¤íkkLkku Lkþku

ßnkuLkLkk rË{køk Ãkh AðkÞu÷ku níkku,

íÞkhu yu MkV¤íkkLkk Lkþk{kt yk[hu÷k

yuf økwLkkLke yMkh ßnkuLkLku Auf yíÞkhu

[kh ð»ko çkkË ÚkR níke. ½xLkkLke ðÄw

rðøkík {wsçk 4 yur«÷, 2006Lkk hkus

ßnkuLk ø÷uzhuøk {uøkk {kuzu÷ {uLkntx

RðuLx{kt ¼køk ÷RLku {kuze hkºku ½h íkhV

Ãkhík Vhe hÌkku níkku. ßnkuLk ÃkkuíkkLke

{LkÃkMktË yuðe íkuh ÷k¾ YrÃkÞkLke

rft{íkLke Þk{knk nkÞkçkqÍk MÃkez çkkRf

Ãkh Mkðkh ÚkR ÃkqhÃkkxðuøku ¾kh hkuz

ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. ßnkuLkLkk

çkuËhfkhe¼Þko zÙkR®ðLkk ÃkkÃku çku

MkkRf÷Mkðkh ÞwðfLkk nkzfkt ¼ktøke økÞkt

níkk. Vq÷MÃkezu huMkh çkkRf ntfkhe hnu÷k

ßnkuLku ¾kh 16 hkuz Ãkh çku MkkRf÷

MkðkhkuLku òuhËkh x¬h {khe níke. yk

Ëw½oxLkk{kt ßnkuLkLke rðËuþÚke ykÞkík

ÚkÞu÷e çkkRfLku íkku LkwfMkkLk ÚkÞwt s níkwt,

Ãkhtíkw çku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku Ãký økt¼eh

Rò ÚkR níke. yu çktLku ½kÞ÷kuLku Mkkhðkh

yÚkuo ¼k¼k nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

çkeS íkhV ßnkuLkLku Ãký f{hLkk ¼køku

Rò ÚkR níke íkuÚke ÃkkuíkkLke çkkRf

½xLkkMÚk¤u s AkuzeLku Mkkhðkh yÚkuo

÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR økÞku

níkku. Ãkku÷eMku ßnkuLk rðÁØ ykRÃkeMke

279 yLku 337 nuX¤ økwLkkLke LkkUÄ fhe

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. çkkLËhk fkuxuo

ßnkuLk rðÁØ LkkUÄkÞu÷k yk fuMkLke

økwÁðkhu yk¾he MkwLkkðýe nkÚk Ähe

níke. fkuxuo ßnkuLkLku Ëku»ke ònuh fhe, ÃktËh

rËðMk su÷ yLku ÃktËh Mkku YrÃkÞk ËtzLke

Mkò Vxfkhe níke.

Äq{ RBÃkuõx : ßnkuLk yçkúkn{Lku

fkuxuo ÃktËh rËðMk su÷Lke Mkò fhe

MkòLkk [wfkËk çkkË ò{eLk {tsqh Úkíkktt ßnkuLk su÷Lke nðk ¾kðkÚke çk[e økÞku

ÃkeÃkkðkð ÃkkðhLkku 49 xfk rnMMkku MðkLk

yuLkSoLku ÃkÄhkðe Ëuðk ytøku PILkku rððkË

ftÃkLkeLkk s yrÄfkhe nkuðk Aíkkt fkuxuo ÃkqAâwt íÞkhu Ähkh ELkfkh fÞkuo

rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkk ¼khíkLkk

ºký þnuhku{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ

nðu ÃkAe ònuh rníkLke

ðÄw MkwLkðýe 21{e

ykuõxkuçkhu rLkrùík

fhðk{kt ykðe


ðhíkus íku{s LkSfLkk økk{zkyku{kt

Lkðhkºke ÃkðoLke ¼khu W{tøk yLku

¼kðMk¼h Wsðýe ÚkE hne Au rðrðÄ

Lkðhkºke {tz¤ku íkÚkk {kíkkSLkk

{trËhkuLkk Ãkxktøký{kt økhçkk íkÚkk

zktzeÞkhkMkLkk ykÞkusLkku ÚkÞk Au. ynª

yiríknkrMkf, Mkk{krsf, ¼ðkE íkÚkk

LkkxfkuLkk ykÞkusLkku ÚkÞk Au. ðhíkus

WÃkhktík VrhÞkËfk, MkkuzðËhk ðøkuhu

økk{ku{kt ¼ðkE òuðk {kxu ÷kufku W{xe

hÌkkt Au.

ðhíkus ÃktÚkfLkk økk{zk{kt ¼ðkRLke s{kðx

ND-20101014-p13-BVN.qxd 15/10/2010 00:39 Page 1


þnuhLkk fwt¼khðkzk ÃkkMku Ër÷ík {kíkkÃkwºkeLku

¿kkrík ytøku nzÄwík fhe {kh{kÞko ytøkuLke LkkUÄkÞu÷e

yuf VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku ykshkus Ãkku÷eMku

{trËhLkk Ãkwòhe íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLku

Ëkur»kík Xuhðe yuf ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

fuMkLke {¤íke rðøkíkku {wsçk, fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt hnuíkk Mk{wçkuLk sMkk¼kR íkÚkk íkuLke

{kuxe rËfhe rLk{o¤k {krZÞk hkuz rðMíkkh{kt

ykðu÷k nLkw{kLkS {trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk

íÞkhu {trËhLkk Ãkwòhe «fkþ híke¼kR økkiMðk{e

(W.ð.55) íkuLke ÃkíLke rðsÞkçkuLk «fkþ

økkiMðk{e, Ãkwºkku MktsÞ yLku hksuþ WVuo ÷k÷kyu


¼kðLkøkhLkk fk¤w¼k hkuz Ãkh

ykðu÷k yuf ^÷ux{kt ykshkus Ãkku÷eMku

Ëhkuzku Ãkkze Ãkkt[ çkwfeLku htøkunkÚk ÍzÃke

÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k çkwfeyku LÞwÍe÷uLz

çkktø÷kËuþLke ðLk-zu {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk

níkk. ÍzÃkkÞu÷k çkwfeykuLkwt hk»xÙÔÞkÃke

çkwfeyku MkkÚkuLkwt Ãký fLkuõþLk nkuðkLke

Ãkku÷eMk þõÞíkk òuR hne Au. yk «fhýu

yuf {nuMkkýkLkk çkwfeLkwt Ãký Lkk{ ¾wÕÞw

Au. Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[uÞ çkwfeLkk

fçò{ktÚke MkèkLkk ð÷ýLkk MkkrníÞ

Mkrník Yk. 2.30 ÷k¾Lke {¥kk fçksu

fhe Au.

¼kðLkøkh yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku

ykshkus þnuhLkk fk¤w¼k hkuz Ãkh siLk

ËuhkMkh LkSf ykðu÷k rMkæÄkÚko ^÷ux{kt

hnuíkk rfrhx yLktíkhkÞ þknLkk çktøk÷k{kt

r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kíkku nkuðkLke

{¤u÷e çkkík{eLkk yk½khu Ëhkuzku ÃkkzÞku

níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku

WÃkhkuõík {fkLk{ktÚke r¢fux Ãkh Mkèku

h{kzíkk Ãkkt[ þ¾Mkku {¤e ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk þ¾Mkku

rfrhx yLktíkhkÞ þkn (W.ð.52),

ºký çkkRf MkkÚku ðknLk[kuh

‘ÄkuLke’ ÍzÃkkÞku


¼kðLkøkh þnuhLkk Lke÷{çkkøk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke

ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u yuf ðknLk[kuhLku htøkunkÚk

ÍzÃke ÷eÄku Au. yk ðknLk[kuh ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ºký

[kuhkW ðknLkku fçksu ÷eÄk Au. ßÞkhu íkuLkk MkkÚke

þ¾MkLku ÍzÃke ÷uðk {kxu íksðes nkÚkÄhe Au.

÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ykshkus Lke÷{çkkøk

Mkfo÷ ÃkkMkuÚke rnhkunkuLze MkeçkeÍuz çkkRf ÷R ÃkwhÃkkh

ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk yuf þ¾MkLku þtfkLkk yk½khu hkufe

ík÷kMke ÷eÄe níke. ík÷kMke Ëhr{ÞkLk yk þ¾Mk

½Lk~Þk{ WVuo ÄkuLke Sðhks ÷k¾kýe ( {w¤ {Zzk,

nk÷ økZu[e ðz÷k ®MknýrËÃkLkwt fkh¾kLkwt ) nkuðkLkwt

¾wÕÞw níkwt. yk þ¾MkLke «kÚkr{f ÃkwAíkkAkt íkuýu

¼kËhðe y{kMkLkk rËðMku [kðze økux ÃkkMkuÚke yuf

MkeçkeÍuz çkkRf Lktçkh S.su.01-yuykh.1112,

fwt¼khðkzk ¾kh rðMíkkh{ktÚke çkkRf Lktçkh

S.su.4.yuR.9893, íkÚkk yuf Mfwxe ÃkuÃkLke [kuhe

fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. Ãkku÷eMku yk ºkýuÞ

çkkRf só fÞko Au.


¼kðLkøkhLkk þnuhesLkkuLku rËðk¤eLkk

íknuðkhku{kt ðÄw Ãkkýe ÃkwhðXku {¤u íkuðe þõÞíkk

Lkrntðík Au. ÃkkýeLkk Ãkwhíkk †kuík nkuðk Aíkk

xkt[k MkkÄLkkuLkk fkhýu WÃkhkuõík ÃkrhÂMÚkíkeLkwt

rLk{koý ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkhLku Mkókn{kt çku rËðMkLkk Ãkkýe fkÃkLke

økýíkheyu su ÃkwhðXku «kó ÚkkÞ Au íku{kt ðÄkhku

fhðku yþõÞ Au. suLkk fkhýu þnuhesLkkuyu

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Ãký Ãkkýe fkÃkLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íku Lk¬e Au.

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLku økík WLkk¤k{kt

þnuhesLkku Ãkh Mkókn{kt çku rËðMkLkku Ãkkýe fkÃk

ÍªõÞku níkku. [ku{kMkw Ãkwýo ÚkÞwt. {u½hkòyu

¼kðLkøkh Ãkh y{eð»kko fhe ík{k{ LkrËLkk¤k

A÷fkðe ËeÄk Ãkhtíkw þnuhesLkkuLkk ÃkkýeLkk

ÄktrÄÞk Ãkwhk ÚkÞk LkÚke. yk {kxu fwËhík Lkne

Ãkhtíkw BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkrÄþkuLkku ðktf Au.

ËwhtËuþeLkk y¼kðLkk fkhýu AuÕ÷k 15 ð»ko{kt

Mk¥kkrÄþku ÃkkýeLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu fkuR

rLkhkfhý ÷kðe þõÞk LkÚke. yksu Ãký

ÃkrhÂMÚkíke ÞÚkkðík Au.

¼kðLkøkh þnuhLku Mkókn{kt çku rËðMkLkk

Ãkkýe fkÃkLke økýíkheyu hkusLkwt 90 yu{.yu÷

Ãkkýe òuRyu Au. yk Ãkkýe þuºkwtS,

{rnÃkrhyus ÷kRLk y™u çkkuhík¤kð{ktÚke «kó

ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku çkkuhík¤kð


¼kðLkøkh þnuhLkk {kuíkeçkkøk

rðMíkkh{kt ykðu÷e BÞw.þkuÃkªøk MkuLxhLke

ËwfkLkku{kt økík hkºku [kuhefhe Lkkþe

AwxðkLke Ãkuhðe fhíkk çku þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku

MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËËÚke htøkunkÚk ÍzÃke

÷eÄk níkk. yk þ¾Mkku {w¤ hksMÚkkLkLkk

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

¾wÕÞw Au. ßÞkhu Lkkþe Awxu÷k çku þ¾MkkuLku

ÍzÃke ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku íksðes nkÚk

Ähe Au.

{kuíkeçkkøk ÃkkMku ykðu÷e BÞwrLkrMkÃk÷

þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkMku økík{kuze hkºku fux÷kf

÷kufkuyu [kh sux÷k þ¾MkkuLku þtfkMÃkË

nk÷ík{kt òuíkk Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku

òý fhe níke. ½xLkkLke òý Úkíkk

Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku skuR [khuÞ þ¾Mkkuyu Lkkþe

AwxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku [kh

Ãkife çku þ¾MkkuLku ÷kufkuLke {ËËÚke ÍzÃke

CM

YK CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


xøkLkk ÷kÞMkLMk hÆ

Úkíkkt rþÃkçkúufhku{kt

ËkuzÄk{ : çkuXfkuLkku Ëkih

¼kðLkøkh íkk.14

¼kðLkøkh Lkðk çktËhu fku¢ex suxeÚke

Lk [k÷íke ¾kLkøke xøk Mkt[k÷fkuLku

yðkh-Lkðkh [uíkðýe ykÃÞk çkkË Ãký

y{÷ Lk Úkíkk økEfk÷u çkwÄðkhu

S.yu{.çke. íktºku nkçkoh ¢kVx

÷kÞMkLMk hÆ fheLku MkkLk Xufkýu ÷kðe

ËeÄe Au. ‘sM{eLk’ yLku ‘MkuVfux’Lkk

nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ ÚkÞkLkk

yksu çkeò rËðMku rþÃkªøk xÙuz{kt ¼khu

ËkuzÄk{ òuðk {¤e níke.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªÞ Þkzo{kt

ykðíkk snkòuLkk fMx{ yLku

SÃkeMkeçke òuELx çkkuzeoøk{kt [k÷íke

‘hkuÍ’ xøk Mkt[k÷fkuLke {Lk{kLkeLku

fkhýu S.yu{.çke.yu økík sw÷kE

{rnLkk{kt nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ

fÞwO níkw t. su ÃkAe fMx{ yLku

SÃkeMkeçkeLkk òuELx çkkuzeoøk{kt

S.yu{.çke.Lke ‘y÷tøk’ íkÚkk ‘sM{eLk’

yLku ‘MkuVfux’ ¾kLkøke xøk WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíke níke.

S.yu{.çke. yLku ¾kLkøke xøk

Mkt[k÷fkuLke {e÷e ¼økíkÚke ¼kðLkøkh

çktËh fku¢ex suxeLkk çkË÷u ½ku½kÚke

çkkhkuçkkh ðrnðxLkk n÷uMkuÚke ÃkwhÃkkx

Ëkuzíke ¾kLkøke xøk Mkk{u yLkuf

VrhÞkËku ÚkE [wfe Au.suÚke

S.yu{.çke. yu ¾kLkøke xøk

Mkt[k÷fkuLku yuf MkóknLke {nu÷ík Ãkqýo

yksuoÂLxLkkLkk

yuBçkuMkuzhu y÷tøk rþÃk

ÞkzoLke {w÷kfkík ÷eÄe

¼kðLkøkh íkk.14

økwshkík{kt Lkðhkºke {nkuíMkð

ytíkøkoík Mxux økuMx íkhefu ykðu÷k

yksuoLxeLkkLkk yuBçkuMkzh ykuÍzkuyu

íkksuíkh{kt y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

ÞkzoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. økwshkík{kt

Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe{kt Mxux økuMx

íkhefu ÃkÄkhu÷k ykuÍzkuyu y÷tøkLke Wzíke

{w÷kfkík{kt rþÃk çkúufªøk ÞkzoÚke «¼kðeík

ÚkÞk níkk. yk Mk{Þu Syu{çkeLkk

MÚkkLkef yLku ðze f[uheLkk Mkhfkhe

yrÄfkheyku Ãký òuzkÞk níkk.

÷kufkuLke {ËËÚke Ãkku÷eMku íkMfhkuLku ÍzÃÞk : çktLku þ¾Mkku hksMÚkkLkLkk nkuðkLkw ¾wÕÞwt

þnuhLkk {kuíkeçkkøk rðMíkkh{kt [kh

ËwfkLkku{kt [kuhe : çku íkMfh ÍzÃkkÞk

xkt[k MkkÄLkkuLkk fkhýu ðÄw Ãkkýe ÃkwhðXku {¤ðku yþõÞ nkuðkLkwt sýkðíkk yrÄfkheyku

{rnÃkrhyusLke ÷kRLk{kt ¼tøkký :

yksu Ãký Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{ík

¼kðLkøkh þnuhLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku

Ãkkzíkk þuºkwtS çkkË {rnÃkrhyusLke ÷kRLk{kt

Ãký ¼tøkký Ãkzíkk þw¢ðkhu Ãký Ãkkýe ÃkwhðXku

yrLkÞr{ík {¤þu. {rnÃkrhyusLke

÷kRLk{ktÚke þnuhLku hkusLkwt 38 yu{.yu÷.

Ãkkýe «kó ÚkkÞ Au. økRfk÷u {rnÃkrhyusLke

20 ÷k¾Lke {¥kk fçsu : hk»xÙÔÞkÃke fLkuõþLk ¾w÷ðkLke þõÞíkk : {nuMkkýkLkk çkwfeLke Ãký Mktzkuðýe ¾w÷e

{u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk Ãkkt[ çkwfe ÍzÃkkÞk

Lkðhkºke Ãkhkfkükyu :

hrððkhu rðsÞk Ëþ{e

MkkÚku ykMkku Lkðhkºke

Ãkqýo Úkþu. ¾u÷iÞkyku

yk ð»koLke LkðhkºkeLkk

ytrík{ ËeðMkku{kt

økhçku Íw{ðkLke Ãkwhe

{ò ÷R hÌkk Au.

økk{Xe Ãknuhðuþ,

nkÚk, Ãkøk, øk¤k{kt

R{exuþLk ßðu÷he,

{kÚkk{kt xefku y™u

ytøkku Ãkh xuxwykuLkk

þýøkkh MkkÚku

Þwðríkyku rVÕ{eøkeíkku

Ãkh su heíku ytøk

¼tøkeLkeyku fheLku

Lkk[íke Lkshu Ãkzu Au

íku òuRLku ðÞMfku

fnuíkk Lkshu Ãkzu

Au..... õÞkt økÞk

økhçkk y™u õÞk økÞwt

LkðhkºkeLkwt ÷kðÛÞ.

(íkMkðeh : ysÞ

WÃkkæÞkÞ)

fwt¼khðkzk{kt Ër÷ík {kíkkÃkwºkeLku {kh{khðkLkk fuMk{kt

{trËhLkk Ãkwòhe ÃkrhðkhLkk

[kh MkÇÞLku yuf ð»koLke fuË

Ëeðk¤eLkk íknuðkhku{kt Ãký Ãkwhíkwt

Ãkkýe ykÃkðk{kt íktºk ÷k[kh !

{nwðk{kt íkMfhkuLkku íkh¾kx

ºký siLk ËuhkMkh{ktÚke 20

nòhLke [kuhe

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.14

{nwðkLkk Mkt½urzÞk çkòh íkÚkk

fuçkeLk[kuf rðMíkkh{kt ykðu÷k siLk

ËuhkMkMkh Mkrník ËuhkMkhku{kt ykshkus

íkMfhkuyu ¾uÃk {khe Yk. 20 nòhLkk

{wÆk{k÷Lke [kuhe fhe Ãk÷kÞ™ ÚkR økÞk

níkk.

«Úk{ çkLkkð{kt Mkt½urzÞk çkòh

rðMíkkh{kt ykðu÷k siLkWÃkk©Þ{kt

{ýe¼ÿ ËkËkLkk ËuhkMkh{kt økRfk÷u

Mkðkhu MkkíkÚke ykX f÷kfLkk

Mk{Þøkk¤k{kt íkMfhkuyu ¾uÃk {khe

níke. íkMfhku ËuhkMkh{ktÚke [ktËeLkwt Aºk

yLku yuf {wøkxLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk

ÚkR økÞk níkk. yk WÃkhktík

fuçkeLk[kuf{kt ykðu÷ Sðeík Mðk{e

ËuhkMkhLke ÃkkA¤ ykðu÷ þktíkeLkkÚk









(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20101014-Ltp-BVN.qxd 14/10/2010 23:57 Page 1

Documents

15-10-2010 Bhavnagar City