CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

xqtfwt Lku x[

[e¾÷e Œk.13

[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚kËf…kuh „k{u „ku÷ðkz

Vr¤Þk{kt „Œ hkºku [kuhxkykuyu [kh ½hku{kt ºkkxfe

hkufz, Ëk„e™k y™u ƒçƒu {kuxh ‚kÞf÷™e [kuhe fhe

ytËksu Ãkkuýk çku ÷k¾Lke {íkk [kuhe síkk Mk{økú

rðMíkkh{kt [f[kh {[e sðk …k{e Au. ½xLkk çkkË

òuøku÷e Ãkku÷eMku íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk …ku÷e‚u

yuV.yu‚.yu÷. y™u zku„ Mfðkuz™e {ËË ÷eÄe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

‚kËf…kuh „k{™k „ku÷ðkz Vr¤Þk™k Ëu‚kRðkz

nrh™„h ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk rzB…÷ƒu™ f{÷fw{kh

ð‚tŒ¼kR fku¤e …xu÷ ½h ƒtÄ fhe™u Œ÷kð[kuhk

r…Þh økÞk níkk. Œu Ëhr{Þk™ „Œ hkºku [kuhxkykuyu

Œf™ku ÷k¼ ÷R ½h{kt Ëhðkò™ku ™fw[ku Œkuze

Mxe÷™k Œu{s ÷kfzk™k fƒkx™u Œkuze LkktÏÞwt níkw.

yLku íÞkhçkkË ‚ku™k™w {t„÷ ‚wºk, ƒwx]e, het„,

[ktËe™e Ëeðe, ‚ktf¤k, {wrŒo, ºký ÷uze‚ ½rzÞk¤,

ºký nòh hkufz {¤e 42,700/Á. ™e [kuhe fhe

r£Ùs{ktÚke ðk™„e™e {esƒk™e fhe Vhkh ÚkR „Þk

nŒk.

sÞkhu ƒeò ƒ™kð{kt „ku÷ðkz ‚ktR ™„h{kt

hnuŒk {nuþ¼kR ¼„w¼kR …xu÷™ku …rhðkh ytƒkS

«Ùðk‚u sŒk ½h ƒtÄ nkuÞ, ƒtÄ ½h{kt Ëhðkò™ku

™fw[ku Œkuze 9000 hkufz y™u ƒu ‚ku™k™e [uR™,

‚ðk Œku÷k™e ƒwx]e, [tËe™k ÍktÍh,13 ™t„ [ktËe™k

r‚¬k, rð„uhu ÷R [kuhxkyku Vhkh ÚkR „Þk nŒk.

yk [kuhe ‚t˼uo {nuþ¼kR™ku …rhðkh ytƒkSÚke

…hŒ Vhu …Ae VheÞkË fhkþu yuðw òýðk {éÞw Au.

yk WÃkhktík ºkeò çkLku÷k ƒ™kð{kt ‚kËf…kuh

nrh™„h rMÚkŒ SŒw¼kR ™xðh¼kR Ëu‚kR™k

½h™k …krfot„{kt {wfu÷wt nkuLzk Þw™efku™

™t.S.su.21.Þw.3056 (®f{ík 50,000)™e

{kuxh ‚kÞf÷[kuhe fhe íkMfhku Vhkh ÚkR „Þk nŒk.

[kuÚkk ƒ™kð{kt ÷û{ý¼kR …xu÷™k ½huÚke íkMfhku

S.su. 21.yu 5497 ™tƒh™e nkuLzk Þw™efku™

{kuxh ‚kÞf÷™e WXktŒhe fhe „Þk nŒk. òu fu ‚ðkhu

Úkkuzu Ëwh sw™e Wr{Þk fðkuhe™e ¾ký …k‚uÚke yk

{kuxh ‚kÞf÷ {¤e ykðe nŒe. ðÄw{kt íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk …ku÷e‚™u yk MÚk¤uÚke ƒu ƒu„, ÷wt„e ŒÚkk

[kuhe™ku ‚k{k™ y™u [kh ÷kfze, …hkR,…uåÞw,

ƒuxhe™k ƒu ‚u÷, [kuhe{kt ð…hkÞu÷ ‚kÄ™ku, rð„uhu

{¤e ykÔÞk nŒk. ‚kËf…kuh™k „ku÷ðkz Vr¤Þk{kt

[kh [kh MÚk¤u [kuhe™k ƒ™kð™u …„÷u …ku÷e‚u hkºke

…uxÙku÷et„ ‚Ä™ ƒ™kððw skuRyu.

ðktMkËkLkk ðLk Ãktrzík

yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeLkwt

MkL{kLk fhkþu

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk íkk÷wfk{kt

h[Lkkí{f fkÞofh yLku ðLk Ãktrzík

yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeLkk 81{k

sL{rËðMk «Mktøku yu{Lku MkL{kLkðk

{kxuLkku fkÞo¢{ økwshkíkLkk Ãkqðo

{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk

«{w¾MÚkkLku íkk.15-11-10 Mkku{ðkh

Mkðkhu 10 f÷kfu ðktMkËk ¾kíku

RLÿ®MknLkk nku÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku

Au su{kt {wÏÞ {nu{kLk ðktMkËkLkk

hksðe rËÂøðsuLÿ®Mkn rçkshks®Mkn

òzuò, økwshkík ¾uíke çkutfLkk

[uh{uLk íkÚkk Ãkqðo fkÃkz {tºke

fkþehk{¼kR hkýk, sÞkhu

yríkrÚkrðþu»k íkhefu Mkwhík rsÕ÷k

¾uzqík Mk{ksLkk «{w¾ fhþLk¼kR

Ãkxu÷, n¤Ãkrík Mkuðk Mkt½Lkk «{w¾

yhrðt˼kR ËuMkkR íku{s ð÷Mkkz

rzrMxÙfx MkuLxÙ÷ fku. çkutfLkk

yhrðt˼kR Þw Ãkxu÷ nksh hnuþu.

yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeyu 60 ð»koLkk

ònuh SðLk{kt «òLkk fhu÷k yLkuf

÷kufkuÃkÞkuøke fk{ {kxu ònuh

MkL{kLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku Au.

{køko Ãkh Xuh-Xuh ¾kzk yLku

ÃkÚÚkhkuLkwt Mkk{úksÞ

ðktMkËk-zktøk, íkk. 13

ðktMkËk íkk÷wfk{kt ykðu÷k WLkkR økk{uÚke ¾hsR

íkhV síkk {køko Ãkh ykðu÷k fu¤fMk økk{Lkku yuf

rf.{e.Lkku {køko ð»kkuoÚke yíÞtík rçkMk{kh nk÷ík{kt Au

Aíkkt «þkMkLk yk {køkoLktw LkrðLkefhý fhðk{kt fkuRÃký

«fkhLkku hMk Ëk¾ðíkwt LkÚke.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk fu¤fMk økk{Lkku yuf rf.{e.Lkku

{køko ð»kkuoÚke yíÞtík rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. yk {køko

WÃkh Xuh-Xuh {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au. WÃkhktík {køko

Ãkh Xuh Xuh ÃkÚÚkhku Vu÷kE økÞk Auu. {køkoLke nk÷ík íkËTLk

fÚk¤e økE nkuðkÚke íku ðknLk[k÷fku {kxu rþhËËo Mkkrçkík

ÚkR hÌkkuu Au. rçkMk{kh {køkoLku fkhýu yºkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt

ðknLkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. íku{s yk yuf

rf.{e.Lkku {køko ÃkMkkh fhðk{kt Ãký ðknLk[k÷fku Ãkkuíku

çk¤Ëøkkze [÷kðíkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. Mkhfkh îkhk

{køko LkrðLkefhý{kt fhkuzku YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhðk

Aíkkt {kºk yuf rf.{e.Lkk {køkoLkt w rhÃkurhtøk fu

LkrðLkefhý fhðk{kt y¾kzk ÚkE hÌkk Au. suÚke

«þkMkLk yk yuf rf.{e.Lkk yíÞtík sYhe {køkoLktw

LkrðLkefhý íkkfeËu fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{køk Au.

{kºk Ëuþe ËkYðk¤kLku s

rLkþkLk çkLkkðkÞkLke [[ko

LkðMkkhe íkk,13

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yksu ÃkuxÙku÷ªøk

Ëhr{ÞkLk fk÷eÞkðkze-fkAeÞkðkze{ktÚke {kºk 5-

5 ÷exh Ëuþe ËkY MkkÚku 5 {rn÷k yLku ºký

ÃkwY»kkuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

yLku Ãkku÷eMku «kurçkþLkLke fk{økehe Mkhfkhe

[kuÃkzu çkíkkðe ËeÄe níke. {¤íke rðøkíkku «{kýu

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ykshkus ÃkuxÙku÷ªøk

Ëhr{ÞkLk fk÷eÞkðkze ¼wík Vr¤Þk{kt hnuíkk

[e{Lk¼kR ¼kýk¼kR hkXkuz, ¼kýk¼kR

økw÷kçk¼kR hkXkuz, sfkíkLkkfk fk÷eÞkðkze ÃkkMku

hnuíkk økeíkkçkuLk Þkuøkuþ h{ý¼kR hkXkuz,

÷÷eíkkçkuLk Xkfkuh¼kR Äku.Ãkxu÷ íku{s ¼e¾eçkuLk

hk{w¼kR ÄLkS LkkÞfk (hnu. fçke÷Ãkkuh

ò{Ãkeh), MkrðíkkçkuLk ¼w÷k¼kR hkXkuz, þktíkkçkuLk

LkðeLk hkXkuz, h{e÷kçkuLk h{uþ hkXkuz (hnu

ðkuhkðkze, fkrAÞkðkze) ÃkkMkuÚke fw÷ Y.760Lkku

Ëuþe ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku. su çkkË yu÷Mkeçkeyu

íku ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

òu fu yk MkkÚku s {kºk Ëuþe ËkYLkku ÄtÄku

fhLkkhkykuLku s rLkþkLk çkLkkðe yu÷Mkeçkeyu

Mkhfkhe [kuÃkzu «kurçkrçkþLkLke fk{økehe çkíkkðe

nkuðkLke ðkík Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkne çkkË

yk{sLkíkk{kt [[ko{kt hne níke.

LkðMkkhe yu÷.Mke.çke.yu {eh {kÞkuo

760Lkk Ëuþe ËkY MkkÚku 8Lku ÍzÃÞk

¼eLkkh Mkh÷kËuðe

{trËhLkk ÷k¼kÚkuo

÷kufzkÞhku Þkuòþu

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk

¼eLkkh ¾kíku Mkh÷kËuðe {trËh ¼eLkkh

xktf÷e Vr¤ÞkLkk ÷k¼kÚkuo íkk. 8-11-10

Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷e ©e{Ë ¼køkðík

fÚkk-¿kkLkÞ¿k{kt fÚkkfkh Síkw¼kR

(Ãkkýe¾zf) rËÔÞ¿kkLkLkwt hMkÃkkLk fhkðe

hÌkk Au. {kíkkSLkk {trËhLkk ÷k¼kÚkuo

íkk.15-11-10 Mkku{ðkhu hkºku 9:30

f÷kfu ¼ÔÞ ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Au. su{kt f÷kfkhu yhrðË ¼iÞk

(¼sLkef, ÷kuføkeík økkÞf), rËLkuþ¼kR

(çkuLòu {kMxh), ½Lk~Þk{¼kR

(íkçk÷kðkËf) yLku yÕÃkuþ¼kR Ãkxu÷

(Zku÷f ðkËf) WÃkrMÚkík hnuþu. suLkku ÷k¼

÷uðk ònuh EsLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

çkkÃkkLkk ËþoLk-ykhíke

Ãkqò y[oLkk {kxu

¼õíkku W{xe ÃkzÞk

LkðMkkhe íkk:13

LkðMkkhe fk÷eÞkðkze íkÚkk rðs÷Ãkkuh

økwshkíke nkWMkªøk fku÷kuLke ¾kíku

s÷khk{ {trËh çkkÃkkLke sL{ sÞtíkeLke

¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk

çktÒku søÞkyu nßòhku ¼õíkkuyu

{nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku íku{s

rðs÷Ãkkuuh ¾kíku hõíkËkLk rþrçkh

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ÞwðkLkku

ð]æÄku, {rn÷kykuyu nkUþu nkUþu hõíkËkLk

fhíkk 90 çkkux÷ hõík yufºkeík ÚkÞw níkw.

yksu LkðMkkhe rðs÷Ãkwh økwshkík

nkWMkªøk fku÷kuLke{kt ykðu÷k s÷khk{

{trËhu çkkÃkkLke ßLk{ sÞtíkeLke ¼ÔÞ

Wsðýe ÚkR níke su{kt ykswçkkswLkk

økk{Lkk çkkÃkkLkk ¼õíkku ðnu÷e MkðkhÚke

s çkkÃkkLkk ËþoLk-ykhíke Ãkqò y[oLkk

{kxu W{xe ÃkzÞk níkk. çkÃkkuhu nòhku

÷kufkuyu {nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku

s÷khk{ çkkÃkk {trËhuÚke rðs÷Ãkkuh

(økw.nk.fku÷kuLke)Mkuðk xÙMxu LkðMkkhe

Mkçksu÷Lkk {rn÷k ÃkwY»k fiËeyku íkÚkk

MxkV {¤e fw÷ 300 sux÷k {kýMkkuLku

çkkÃkkLkku {nk«MkkË Ãknku[kzíkk fiËeyku{kt

ykLktËLke ÷køkýe òuðk {¤e níke yk

Mkuðk xÙMx îkhk Ëhð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký

hõíkËkLk rþrçkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

su{kt ÞwðkLkkuÚke {ktze ð]æÄ {rn÷k ÃkwY»kku

¼õíkkuyu nkutþu nkUþu hõíkËkLk fhíkk 90

çkkux÷ hõík yufºk ÚkÞwt níkw. WÃkhkufík

fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk {trËhLkk xÙMxe

fkirþf¼kR økktÄe íkÚkk Mkw{Lk¼kR Ãkxu÷,

«{w¾ çk¤Ëuð¼kR Ãkxu÷ íkÚkk fkÞofíkko

hrð þkn, {nuLÿ¼kR, rfþkuh hkýk,

hu{þ¼kR BÞkLkøkh íkÚkk {tøk÷®Mkn

Ík÷k ðøkuhuykuyu snu{ík WXkðe níke.

yk «Mktøku søkËeþ¼kR ¼økík WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

ykðe s heíku fk÷eÞkðkze s÷khk{

{trËhu Ãký ¼fíksLkkuyu çkkÃkkLke

sL{sÞtíke htøku[tøku Wsðe níke yLku

nòhku ¼õíksLkkuyu {nk«MkkËLkku ÷k¼

÷eÄku níkku yLku çkÃkkuhu 12 ðkøÞu çkkÃkkLke

sL{sÞtíke rLkr{íku fuf fkÃke ykhíke

fhðk{kt ykðe níke yLku yk¾w þnuh

s÷khk{ çkkÃkkLke sÞ çkku÷kðe ¼rfík{Þ

çkLÞwt níkw. yk «MktøkLku MkV¤ çkLkkððk

«{w¾ zku.çktrf{¼kR çke ðiÄ, sÞtíke¼kR

Ãkxu÷, rfþkuh¼kR yu{.ËuMkkR,

rn{ktMkw¼kR ðiÄ, ySík¼kR ykh.Ãkxu÷

íkÚkk þktíke÷k÷ Ãkh{kh, f{÷uþ

¼kLkwþk÷e, ¼hík¼kR Ãkxu÷,

søkËeþ¼kR Ãkxu÷u snu{ík WXkðe níke.

f÷{Xk{kt {khk{kheLke

½xLkk{kt [khLke

ÄhÃkfz

ççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk :: çke÷e{kuhk LkSfLkk

f÷{Xk økk{u Lkðk ð»koLkk rËLku ÚkÞu÷e

{khk{khe{kt nehuLk¼kR Wík{¼kR

Ãkxu÷u [kh þÏMk Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMk

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Lke÷w WVuo

Lk÷eLk¼kR nMk{w¾¼kR Ãkxu÷, fuxwh

{økLk¼kE Ãkxu÷, ¼kðuþ rðLkku˼kR

Ãkxu÷ yLku W{uþ çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lke

ÄhÃkfz fhe níke. yLku íku ík{k{Lku

fkuxo{kt hsq fÞko níkk. sÞkhu Mkk{u

Ãkûku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk

íknku{íkËkhkuLke Ãkku÷eMk þkuľku¤

[÷kðe hne Au.

‚kËf…kuh{kt yufMkkÚku [kh MÚk¤u [kuhe

nrh™„h{kt ½h{ktÚke „Œ hkºku [kuhe Úkíkk ðuhrð¾uh Mkk{kLk «Úk{ íkMkðeh{kt yLku {¤e

ykðu÷ Þw™efku™ íkÚkk ð…hkÞu÷k ‚kÄ™ku çkeS íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

çku çkkEf, ËkøkeLkk, hkufz {¤e ytËksu 1.75 ÷k¾Lke {íkk [kuhkE

íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk zkuøk Mfðkuz yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷uðkE

[e¾÷e íkk÷wfk{kt íkMfhkuyu {[kðu÷ku íkh¾kx

[e¾÷e, íkk.13

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ¾uhøkk{

rðMíkkh{kt Ë.økw. ðesftÃkLke îkhk

ðes[urftøk nkÚk Ähkíkk fw÷ 41 sux÷k

fuMkku{kt 3,45,000 YrÃkÞkLke ðes[kuhe

ÍzÃkkE økE níke. ðes ftÃkLkeLke yk

fkÞoðkneLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt

ðes[kuhe fhLkkhkyku{kt ¼khu VVzkx

Vu÷kÞ økÞku Au.

Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk ð÷Mkkz

rzrðÍLkLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh yuMk.Mke.

Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ðes ftÃkLkeLkk

¾uhøkk{ Ãkuxk f[uheLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f

RsLkuh yu.çke. Ãkxu÷, y{eík Ãkxu÷

ðøkuhuLke ykøkuðkLke{kt ykX sux÷e xe{ku

çkLkkðe yksu [e¾÷e íkk÷wfkLkk ½us,

[he, ðkz, fkfzðuhe, Ãkkxe, {ktzð¾zf,

½kuzðýe, økkuzÚk÷ ðøkuhu økk{ku{kt Mkðkhu

Lkðuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf MkkÚku huz

fhðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk

hnuýktfLkk 320 sux÷k ðes òuzkýkuLke

[fkMkýe fhkíkkt fw÷ 41 sux÷k ðes

òuzkýku{kt økuhherík {k÷q{ Ãkze níke.

suÚke ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu Ëtz

Vxfkhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhíkk

ðes[kuhku{kt VVzkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku

Au.

¾uhøkk{ rðMíkkhLkk rðrðÄ økk{ku{kt

nkÚk ÄhkÞu÷k ðes [urftøk{kt 41 sux÷k

fuMkku{kt 3,45,000 YrÃkÞkLkku Ëtz ðes

ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku îkhk ðes[kuhkuLku

Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

¾uhøkk{ ÃktÚkf{kt ðesftÃkLkeLke huz{kt

Y. 3.45 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

hnuýktf rðMíkkh{kt [uf

fhkÞu÷k 320

ðesòuzkýku Ãkife 41{kt

økuhherík sýkÞ

rðs÷Ãkkuh s÷khk{ {trËhu hõíkËkLk rþrçkh{kt hõíkËkLk fhíkk ÞwðkLkku MkkÚku xÙMxe fkir»kf¼kR økktÄe,

søkËeþ¼kR Ãke ¼økík ðøkuhu Ë~Þ{kLk ÚkkÞ Au sÞkhu çkeS íkMkðeh {nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷R hnu÷k ¼õíkkuLke Au.

rðÃkûkLkk WÃkLkuíkk

íkhefu rçkrÃkLk hkXkuz

ðhkÞk : íkk÷wfkLke

fr{xeLke Ãký h[Lkk

LkðMkkhe íkk:13

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk rðÃkûk

Lkuíkk íkhefu ðkuzo Lkt.13{ktÚke [wtxkR

ykðu÷k Rfçkk÷ WM{kLkeLke ðhýe

fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu WÃkLkuíkk

íkhefu çkeÃkeLk¼kR hkXkuzLke ÃkMktËøke

fhkE Au. íku s heíku rsÕ÷k fkUøkúMkuLkk

«{w¾ ¼e{¼kR Ãkxu÷Lke íkÚkk «Ëuþ

rLkheûkf nkUþktøk r{hÍkLke

WÃkÂMÚkrík{kt íkk÷wfkLke fr{xeLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe Au.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃk

þkMkf ÃkûkLkk «{w¾, WÃk«{w¾Lke

ðhýe ÚkÞk çkkË ykshkus Ãkkr÷fk

LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk rðÃkûkLkuíkk íkhefu

ðkuzo Lkt.13{ktÚke [wtxkR ykðu÷k MkÇÞ

Rfçkk÷ WM{kLkeLke ðhýe fhðk{kt

ykðe Au.

ykðe s heíku WÃkLkuíkk íkhefu

yuzðkufux çkeÃkeLk¼kR hkXkuzLke ðhýe

ÚkR Au. íku{s íkk÷wfkLke fr{xe

çkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt ðktMkËk

íkk÷wfkLkk y{úík¼kR {w¤S¼kR

Ãkxu÷, [e¾÷eLkk çk¤Ëuð¼kR

Ãkh¼w¼kR Ãkxu÷, y{÷MkkzLkk

yþkuf¼kR Mkw{Lk¼kR Ãkxu÷,

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk W{uþfw{kh

çk¤ðtík¼kR Ãkxu÷ LkðMkkhe íkk÷wfkLkk

¼wÃkuLÿ¼kR {kunLk¼kR Ãkxu÷,

LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk rðÃkûk Lkuíkk

Rfçkk÷ WM{kLke , WÃkLkuíkk çkeÃkeLk

hkXkuz íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktÚke

[wtxkÞu÷k ºký MkÇÞku Ãkife ðktMkËkLkk

¼e¾w¼kR Ãkxu÷Lkku fr{xe{kt Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkkr÷fkLkk rðÃkûk LkuíkkLke ðhýe

{kxu Síku÷k ykX MkÇÞkuLku nksh hnuðk

sýkÔÞw níkw su{kt Ãkkt[ MkÇÞku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. íÞkhu çku MkÇÞkuyu WÃkLkuíkkLke

ðhýe {kxu ÷uxh ÷¾e {kuf÷kðe òý

fhe níke. sÞkhu {kS rðÃkûk Lkuíkk

ðuýe÷k÷ hkýk økuhnksh hÌkk nkuðkLkwt

¼e{¼kR Ãkxu÷ îkhk òýðk {éÞw Au.

LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk rðÃkûk Lkuíkk

íkhefu Rfçkk÷ WM{kLkeLke ðhýe

ðktMkËkLkk fu¤fMk økk{Lkku yuf

rf{eLkku {køko ð»kkuoÚke çkLÞku s LkÚke

(MkwLke÷ þ{ko)

çkkÃkkLke sL{ sÞtíkeyu fk÷eÞkðkze

rðs÷Ãkkuh ÃktÚkf s÷khk{{Þ çkLÞku

1100

ðktMkËk-zktøk, íkk.13

hksÞ MkhfkhLke ÞkusLkkykLke {krníke

AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe Ãknkut[u íku {kxu íkiÞkh fhkÞu÷e

«ËþoLkðkLk rsÕ÷k {krníke f[uhe yknðk zktøk îkhk

SÕ÷kLkk ík{k{ økk{zkyku{kt Vhíke {wfðk{kt ykðe

Au. suLku Mkkhku «ríkMkkË {¤e hnÞku Au.

zktøkLkk {kuxk økk{ku{kt MkÃíkkn{kt yufðkh {kuxk

nkx çkòh ¼hkR Au su{kt [e[÷e, ò{÷kÃkkzk,

{nk÷, Mkkf¤Ãkkík¤, ð½R yLku øk÷fwtz suðk

økk{ku{kt nkx-çkòh{kt «ËþoLkðkLkLku ÷R sðkíkk

{krníke {u¤ððk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâk

níkk. WÃkhktík rþhze MkktRçkkçkkLkk ËþoLku síkk nòhku

ÃkËÞkºkeyku íkÚkk MkkÃkwíkkhkLkk «ðkMkeykyuu Ãký

«ËþoLk ðkLkLke {w÷kfkík ÷R {krníke {u¤ðe níke.

MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku rþûký, ykhkuøÞ, f]r»k,

ÃkþwÃkk÷Lk, hkuz, ®Mk[kR Mkrník MktÏÞkçktÄ

rð¼køkkuLke {krníke MÚk¤ Ãkh ÷kufkuLku {¤e òÞ Au

íkËWÃkhkík {krníke ¾kíkk îkhk rðíkhý fhkíkw rðrðÄ

ÞkusLkkfeÞ MkkrníÞ Ãký Mkh¤ þi÷e{kt WÃkÕçkÄ

nkuðkÚke Mkhfkhe f[uhe íku{s rð¼køkkuLkk fk{ku

íku{Lke ÞkusLkkyku yLku fÞkt MktÃkfo fhðku íkuLke MktÃkqýo

rðøkíkku nkuðkÚke yk «[kh-«Mkkh fhíke ðkLkLku Ëhuf

økk{ku{k «ríkMkkË MkktÃkzÞku Au. ðÄwLku ðÄw ÷kufku yk

ðkLkLke {w÷kfkík ÷R ÷k¼ ÷u yu{ R.[k.MknkÞf

{krníke rLkÞk{f ze.çke.ðMkkðkLke ÞkËe{kt

sýkÔÞw Au.

¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku íkÚkk

fkÞofhku Mkh½Mk{kt òuzkÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 13

ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ íkhefu

hksu©eçkuLk Úkkuhkx yLku LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík

WÃk«{w¾ íkhefu {nuþ¼kR økk{eíkLke ðhýe

Úkíkkt íkk÷wfk ¼ksÃk ðíkwo¤{kt ¾wþeLke ÷nuh

ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. ðktMkËk Lkøkh{kt {kuze Mkktsu

LkðMkkhe rsÕ÷k WÃk«{w¾ yLku ðktMkËk íkk÷wfk

Ãkt[kÞík «{w¾ MkkÚku fkÞofhku îkhk rðþk¤ rðsÞ

Mkh½Mk fkZðk{kt ykÔÞwt níktw.

ykshkus LkðMkkhe rsÕ÷k ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLkw MLkunr{÷Lk LkðMkkhe økexo LkSf ykðu÷e

LkkLke [kuðeMke økk{Lkk ðeh¼ÿ nLkw{kLkS

{trËhLkk Ãkxktøký{kt ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR

Ãkxu÷, hksÞMk¼kLkk MkktMkË fkLkS¼kR Ãkxu÷

yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ¼ksÃk «{w¾

yþkuf¼kR ÄkuhkSÞkLke WÃkrMÚkrík{kt ÞkuòÞku

níkku. su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ íkhefu

ðktMkËk çkuXfLkk {nuþ¼kR økk{eíkLkk Lkk{Lke

ònuhkík fhkíkk fkÞofhku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke

sðk Ãkk{e níke. íÞkhçkkË LkðMkkhe rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ {nuþ¼kR fMíkwh¼kR

økk{eík ðktMkËk MkŠfx nkWMk ¾kíku ykÔÞk níkk.

su çkkË ðktMkËk{kt rðsÞ Mkh½»k fkXðk{kt ykÔÞwt

níkw. ðktMkËk MkŠfx nkWMkÚke LkøkhLkk {wÏÞ

{køkkuo WÃkh Lkef¤u÷k yk rðþk¤ Mkh½»k{kt

ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ hksu©eçkuLk

Úkkuhkx, ðktMkËk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ¼økw¼kR

Ãkxu÷, rðh÷¼kR ÔÞkMk, Ãkãw{Lk®Mkn Mkku÷tfe,

hkfuþ þ{ko, Lkxw¼kR Ãkxu÷, MktsÞ çkehkhe,

hksw¼kR {kuneíku, ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku yLku

fkÞofhku òuzkÞk níkk.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

çke÷e{kuhk{kt s÷khk{ {trËhu hk{Þ¿k fhíkk çkúkñýku yLku Þs{kLkku

Lkshu Ãkzu Au. ({Þtf rºkðuËe)

[e¾÷e r¢fÙux f÷ƒ™k økúkWLz …h s÷khk{ ƒk…k™e Íw…ze ‚kÚku ƒk…kLkk

Sð™ Ëþo™™e Íkt¾e fhkðíkwt ÿ~Þ çkLkkðkÞwt níkw. (sÞuþ «ò…rŒ)

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1122

fhkxufkykuyu 3 økkuÕz

{uz÷, 2 rMkÕðh {uz÷

yLku 5 çkúkWLk {uz÷ku

SíÞk

çke÷e{kuhk, íkk.13

rLkÃkkuLk çkwzku Mkwøkku fhkxu RLxhLkuþLk÷

RrLzÞkLkk [eV xufTrLkf÷ zkÞhufxh huLþe

{unw÷ ðkuhkLkk Lkuík]íð nuX¤ MÃkkuxTMko

fkuBÃ÷uûk{kt 2 ò yûkÞfw{kh LkuþLk÷

[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòE níke. su{kt

økwshkíkLkk «urMkzLx MkuLMkR rðMÃke

fkMkËLkk {køkoËþoLk nuX¤ çke÷e{kuhkLkk

[eV RLMxÙfxh MkuLMkR {nuLÿ Ãkxu÷Lkk

11 rðãkÚkeoykuyu 10 {uz÷ku Síke

çke÷e{kuhkLkwt økkihð ðÄkÞtwo Au. su{kt

fhkxufkykuyu 3 økkuÕz {uz÷, 2 rMkÕðh

{uz÷ yLku 5 çkúkWLk {uz÷ku SíÞk Au. yk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fhkxu MxLx{uLk

MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk yûkÞfw{kh,

økw÷þLk økúkuðh, yrLk÷ ytçkkýe, xeLkk

ytçkkýe suðe nMíkeyku WÃkrMÚkík hne

fhkxuLku ykøk¤ ÄÃkkððk þw¼uåAk ykÃke

çkÄkLku «kuíMkkrník fÞko níkk. yk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y¾e÷ ¼khíkLkk 30

hksÞku{ktÚke ykX ÷k¾Úke Ãký ðÄw

fhkxufkyku{ktÚke 65 nòh fhkxufkykuyu

ykÃku÷ yurÃ÷fuþLk{ktÚke økwshkík,

{nkhk»xÙ, rËÕne, økkuðk, Ãktòçk, Þw.Ãke.,

rçknkh, LkuÃkk÷, LkkøkÃkwh, fkLkÃkwh,

fýkoxf, nrhÞkýk, rn{k[÷ «Ëuþ,

{æÞ«Ëuþ ðøkuhu suðk hksÞku{ktÚke fwÕk

[kh nòh Ãkkt[Mkku sux÷k fhkxufkykuLku

{tsqhe {¤e níke.

çke÷e{kuhkLkk 10 fhkxufkyku

hk»xÙeÞ fûkkyu ͤõÞk

çke÷e{kuhk,ðktMkËk-zktøk, [e¾÷e íkk. 13

çke÷e{kuhk{kt s÷khk{çkkÃkkLkk {trËhu çkkÃkkLke

sL{sÞtíkeLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

s÷khk{ sÞtíke «Mktøku {trËh{kt ÷kufkuyu yLLkfqx yLku

hk{Þ¿kLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Mkðkhu

hk{Þ¿k òuøke¼kR yLku Ãkhuþ¼kRLkk {tºkkuå[kh MkkÚku þY

ÚkÞku níkku. su{kt Ãk[ký¼kR Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷,

s{LkkçkuLk Ãkxu÷, nheþ¼kR yLku íku{Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk

r{rnhfw{kh LkðeLk[tÿ økktÄe yLku íku{Lkk ÃkíLke rËÔÞkçkuLk

økktÄe íku{s hrík÷k÷ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk Ä{oÃkíLke

fkufe÷kçkuLk Ãkxu÷Lkk Þs{kLkÃkËu Þ¿kLke Ãkqýkonwrík ÚkE

níke. íku MkkÚku Mkktsu {trËhLkk nku÷{kt yuf hfíkËkLk

rþrçkhLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s Mkktsu

211 ËeðzkykuLke {nkykhíke fhðk{kt ykðe níke.

{nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷øk¼øk 15Úke 20 nòh ¼fíkkuyu

÷eÄku níkku.

yk «Mktøku sÞ s÷khk{ {kLkð Mkuðk xÙMxLkk «{w¾

çkkçkw¼kR økktÄe íkÚkk xÙMxeyku {økLk¼kR Ãkxu÷,

{økLk¼kR {fðkýk, ¼økðíke«MkkË ËkMk íku{s yLÞkuyu

nksh hÌkk níkk. sÞkhu {trËh{kt {uLkush h{ý¼kR Ãkxu÷

íkÚkk hksw¼kR Ëðu, rsíkuLÿ fkÞMÚk, íkksw¼kR ËuMkkR

íku{s {nuþ¼kR òu»keyu Ãkq. çkkÃkkLkk yLku yLLkfqxLkk

ËþoLk ¼fíkkuLku fhðk {kxu ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. yk

WÃkhktík ÃkkUMkhe ¾kíku s÷khk{ {trËhu Ãký MkhÃkt[

fhþLk¼kR Ãkxu÷Lkk ykÞkusLk nuX¤ s÷khk{ sÞtíkeLke

Wsðýe MkkÚku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. íku{s ôzk[ ÷wnkh Vr¤Þk{kt MkkðosLkef Þwtðf {tz¤

îkhk s÷khk{ sÞtíkeLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhkE níke.

su{kt Ãkqò-ykhíke MkkÚku ¼fíkkuyu {nk«MkkËLkku ÷k¼

÷eÄku níkku. hkºku ÷kufzkÞhkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

ðktMkËk{kt s÷khk{çkkÃkkLkk {trËhu ¼õíkku Q{xâk

ðktMkËkLkk s÷khk{ {trËhu íkk. 13-11-10Lkk

MkðkhÚke s s÷khk{ çkkÃkkLkk ËþoLk {kxu ¼õíkkuLke ¼ez

òuðk {¤e níke. MkðkhLke ykhíke, Ãkqò Ä{oÄò{kt

MkwhíkLkk MktËeÃk yuLk. Ãkxu÷ yLku Ä{oÃkíLke he[k MktËeÃk

Ãkxu÷u ¼køk ÷eÄku níkku. LkøkhLkkt {tz¤kuLkku Mknfkh íku{s

þkf¼kS {kfuoxðk¤k íkhVÚke rðLkk{qÕÞu þkf¼kS yLku

ÃkkýeLkk ÃkkW[ yLku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

{nk«MkkËeLkk fkÞo¢{{kt ykX nòhÚke ðÄw ¼õíkkuyu

÷k¼ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË Mkktsu Lkøkh{kt

s÷khk{çkkÃkkLke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. yksLkk «Mktøku

LkøkhLkk {wfuþ þ{ko, Mkíkeþ økktÄe, «{kuË økktÄe, «VwÕ÷

Mkwhíke, rZB{h Mk{ks, rçkrÃkLk økkiMðk{e íku{s

økúk{Ãkt[kÞíku Mknfkh ykÃÞku níkku.

[e¾÷e Œk÷wfk{kt s÷khk{ sÞtŒe™e ¼ÔÞ Wsðýe

[e¾÷e Œk÷wfk™k Œ÷kð[kuhk „k{u s÷khk{ {trËhu

s÷khk{ ƒk…k™u AÃ…™¼ku„ ÄhkÔÞk ƒkË …kËwfk …wts™,

æðò hkuný, „kÞºke Þ¿k, nku{ nð™, ‚rnŒ ¼tzkhk™wt

ykÞkus™ fhkÞw nŒw. Œ÷kð[kuhk™k ‚h…t[ zku.yrï™

…xu÷, h{ý¼kR, ƒe…e™¼kR, ‚whuþ¼kR,

rð™Þ¼kR, sÞ fw{kh ‚rnŒ Þwðk™ku™e xe{ yk

WsðýeLkk ykÞkusLk{kt òuíkhkÞ nŒe. Œ÷kð[kuhk{kt

Œ÷kð[kuhk, ‚ku÷Ähk, {÷eÞkÄhk, ½us, Œus÷kð

‚rnŒ™k „Ùk{s™ku {kuxe ‚tÏÞk{kt W{xÞk nŒk. [e¾÷e

™uþ™÷ r¢fux f÷ƒ™k økúkWLz …h s÷khk{ ƒk…k™e

Íw…ze ‚kÚku s÷khk{ ƒk…k™w Sð™ Ëþo™ y™u 56

¼ku„™k yL™fwx™k Ëþo™™ku Õnkðku ¼f¥kkuyu ÷eÄku nŒku.

‚kÚku s hkºku nkMÞ Ëhƒkh™w ykÞkus™ fhkÞw nŒw.

‚kËf…kuh „k{u fýƒeðkz{kt fehý¼kR …xu÷™k r™ðk‚

MÚkk™u ‚íÞ™khkÞý ¼økðkLkLke …wtò ‚kÚku s÷khk{

sÞtrŒ™e Wsðýe fhkR nŒe.

sÞkhu Á{÷k {ku„hk ðkze{kt s÷khk{ {trËhu

s÷khk{ sÞtrŒ r™r{¥ku …wts™ nð™ y™u æðò hkuný™ku

fkÞofÙ{ ÞkuòÞku nŒku. [eŒk÷e, ½us ¼hzk, hk™fwðk,

‚wh¾kR ‚rnŒ™k „k{ku{kt s÷khk{ sÞtrŒ™e

¼rf¥k¼kð …wðof Wsðýe fhkR nŒe.

rËðk¤e ðufuþLk{kt

LkkLkk LkkLkk ¼w÷fkyku

Mkrník yLkufu {kus

þku¾Lkku íÞkøk fÞkuo

LkðMkkhe íkk:13

íkÃkkuðLk MktMfkhÄk{{kt Äku.5 Úke

12Lkk çkk¤fku {u½ËþoLk rðsÞSLke

rLk©k{kt y˼wík MktMfhý Ãkk{e hÌkk Au.

rËðk¤e ðufuþLk{kt MkwhíkÚke {wtçkR MkwÄeLkk

rðMíkkhLkk ËMk ð»koÚke 65 ð»ko MkwÄeLkk

ykhkÄfku yZkheÞk WÃkÄkLk{kt òuzkRLkU

MkÞt{e òðLk Sððk «ÞkMk fhe hÌkk Au.

nk÷{kt [k÷e hnu÷kt rËðk¤e

ðufuþLk{kt íkÃkkuðLk{kt 10 Úke 16 , 20Úke

25 ð»koLkk çkk¤fku Mkrník yLkuf ÃkwY»k

ykhkÄfku MktMkkhLkk Mkðo Mkw¾kuLkku íÞkøk

fheLku 18 rËðMk {kxu MkkÄw suðwt SðLk

Sðe hÌkk Au. yk yZkh rËðMk{kt íkuykyuu

¾kðk-Ãkeðk, VhðkLkk {kusþku¾ AkuzeLkU

Mkkð MkkËw SðLk SððkLkku «ÞkMk fhe

hÌkk Au, íkuyku 48 f÷kf{kt {kºk yuf s

ðkh ¼kýu çkuMkeLkU s{u Au, MkkÚku hkus

[khÚke Ãkkt[ f÷kf {u½ËþoLk rðsÞSLkk

«ð[Lkku Mkkt¼¤eLkU siLkÄ{oLkwt ókÞLkwt ¿kkLk

{u¤ððk MkkÚku MktMfkhrík MkwtËh SðLk

SððkLkku hkn swyu Au. íkk.1 Lkðu.Úke þÁ

ÚkÞu÷k yk yZkheÞk WÃkÄkLkLke

íkk.18{eyu Ãkqýkonwrík Úkþu. íkk.19 {e

LkðuBçkhu WÃkÄkLkLke Wsðýe rLkr{íku ¼ÔÞ

[iíÞrhÃkkxe YÃk ðh½kuzk íkÚkk çknw{kLkLkwt

ykÞkusLk fhkÞw Au. suÚke íkk.19{eyu

fkÞo¢{{kt MkkiLku ÃkÄkhðk EsLk yÃkkÞwt Au.

íkÃkkuðLk{kt yZkrhÞk WÃkÄkLk

MktÞ{e SðLk SððLkkuu «ÞkMk

LkðMkkhe íkk,13

LkðMkkhe þnuh{kt fux÷eÞ søÞkyu

hkuz x[ f[hkÃkuxe Ãkkr÷fkyu {wfu÷e Au.

Ãkhtíkw yk f[hkÃkuxe{kt ¼uøkk Úkíkkt f[hku

Mk{ÞMkh rLkfk÷ Lk fhkíkk f[hku

W¼hkRLkU hkuz WÃkh Vu÷kÞ hÌkku Au. yk

MkkÚku s øktËfe{ktÚke íkeðú ËwøkOÄ Vu÷kE

hne Au.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk îkhk þnuh{kt

hkuzLku yzkuyz yLku xÙkrVfLku yz[ý

ÚkkÞ íku heíku yLkuf søÞkyu f[hkÃkuxeyku

{wfðk{kt ykðe Au.

yk f[hkÃkuxe{kt hrnþku îkhk

yuXðkz íkÚkk f[hku Ëhhkus Xk÷÷ðk{kt

ykðu Au. Ãkhtíkwt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke

f[hkÃkuxe{ktÚke f[hkLkku Mk{ÞMkh rLkfk÷

Lk ÚkðkLkk fkhýU f[hkÃkuxeLkku f[hku íkuLke

ykMkÃkkMk ònuh{kt ÃkÚkhkíkku òuðk {¤e

hÌkku Au. ðÄw{kt f[hkÃkuxe{kt hnu÷ku

f[hku Ãký Mkze síkk íku{ktÚke yMkÌk ËwøkOÄ

Vu÷kR hne Au. suLku ÷R {k¾e-{åAhLkku

Ãký WÃkîð ðæÞku Au.

{kuxu ¼køkLke f[hkÃkuxeLkku f[hku

Mk{ÞMkh Lk W÷u[kðkLke MkkÚku ËðkLkku

Atxfkð fhðkLke Ãký íkfuËkhe Ãkkr÷fk

îkhk ÷uðkíke Lk nkuðkÚke {kLkð SðLkLkk

ykhkuøÞ {kxu Ãký òu¾{ W¼w ÚkðkLke

þfÞíkk hnu Au. çkeS íkhV f[hk{kt

hnuu÷ku yuXðkz ¾kðkLkk ÷k÷[u

ÃkþwykuLkku Ãký íÞkt s{kðzku Úkíkku hnu Au.

™ðMkkhe{kt Xuh Xuh Q¼hkíke

f[hkÃkuxeÚke ÷kufku ºkkrn{k{

Mk{ÞMkh f[hkLkku rLkfk÷ Lk Úkíkk ËwøkOÄ Vu÷kððk MkkÚku ÃkþwykuLkku s{kðzku

zktøk{kt ÞkusLkkfeÞ {krníke

ykÃkíke «ËþoLkðkLkLku «ríkMkkË

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt s÷khk{çkkÃkkLke sL{

sÞtíkeLke htøku[tøku Wsðýe

Þ¿k, Ãkqò-ykhíke, hõíkËkLk

rþrçkh, {nk«MkkËe íkÚkk

÷kufzkÞhku suðk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

LkðMkkhe þnuh Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt W¼hkíke f[hk Ãkuxe yLku ÃkþwykuLkku

s{kðzku Ãkkr÷fkLke çkuËhfkheLke økðkne Ãkwhu Au.

økýËuðe. íkk. 13

økýËuðe íkk÷wfkLkk Ä{zkAk økk{u ykðu÷e ytrçkfk LkËeLkk

Ãkw÷ LkSfÚke huíke fkZðkÚke Ãkw÷Lku LkwfMkkLk ÚkR hÌkkLke

ðkhtðkhLke VrhÞkË Aíkkt 500 {exhLkk ytíkhuÚke s huíke

fkZðkLke «ð]r¥k VheÚke þÁ ÚkE økE Au. çkeS íkhV yk

{k{÷u MÚkkrLkf {k{÷íkËkh íku{s LkðMkkhe SÕ÷kLkk

f÷ufxh Ãký [qÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au.

økýËuðe íkk÷wfk{ktÚke ðnuíke ytrçkfk LkËe{ktÚke Äku÷kR

ËheÞkLkk {w¾Úke {ktzeLku Auf {xðkz-

økýËuðk økk{ MkÄe huíke fkZðk{kt

ykðu Au. su{kt Ëhhkus MkUfzku xÙf huíke

¼he ðuÃk÷ku fhkÞ Au. huíke fkZðkÚke

LkËeLke WzkR ðÄðkÚke hu÷Lkwt Mktfx

yukAwt ÚkkÞ Au íkuðe Ë÷e÷ku fhðk{kt

ykðu Au, Ãkthíkwt huíke fkZðkÚke su

LkwfþkLk ÚkkÞ Au íku ytøku [qÃkfeËe

Mkuððk{kt ykðe hne Au. ½ýe søÞkyuÚke huíke fkZðkÚke

LkwfMkkLk Úkðk ytøku ykøkuðkLkku ðkhtðkh hswykíkku fhu Au. Ãkhtíkw

ykøkuðkLkkuLke yk hswykíkLku íktºk økt¼ehíkkÚke ÷uíkwt s LkÚke.

yLku yktËku÷Lk AuzðkLke Ä{feLke Ãký fkuR yMkh òuðk

{¤íke LkÚke.

økýËuðe íkk÷wfkLkk Ä{zkAk-yshkR økk{Lku òuzíkku

ytrçkfk LkËeLkku Ãkw÷ íkuLke yðrÄ Ãkqýo fhe økÞku Au. íkuÚke

rð¼køkLkk økk{ku yk Ãkw÷Lke søÞkyu Lkðku Ãkw÷Lke {ktøkýe Ãký

ykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku fhe [qõÞk Au. yøkkWLkk ÄkhkMkÇÞ

yLku økwshkík MkhfkhLkk {kS {tºke fhMkLk Ãkxu÷u Mkhfkh{kt

yk {k{÷u hswykíkku Ãký fhe Au. Ãkhtíkw Ãkw÷ rLk{koýLke

rËþk{kt nS fkuE Lkffh Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke. çkeS íkhV yk

Ãkw÷Lke LkSfÚke huíke Lknª fkZðk ðkhtðkh hswykíkku fhðk{kt

ykðu Au. fkuRf ðkh íktºk huíke fkZðkLkwt çktÄ fhkðe Ëu Au. Ãkhtíkw

Úkkuzk rËðMkku{kt s ÂMÚkrík si Mku Úku ÚkE òÞ Au. Ãkw÷Lke 500

{exhLke ytËhÚke huíke Lkne fkZðe, yuðku rLkÞ{ Au. Ãkhtíkw íku

rLkÞ{Lke yiMke fe íkiMke fhe huíke W÷u[ðk{kt ykðe hne Au.

nk÷{kt [ku{kMkw Ãkqýo Úkíkkt huíke

fkZðkLkwt Vhe þÁ ÚkR økÞwt Au. suLku

fkhýu Ãkw÷Lku LkwfþkLk ÚkR hÌkwt Au

yuðe VheÞkË Vhe þÁ ÚkR Au.

LkðMkkhe SÕ÷kLkk f÷ufxh òuþe

Ä{zkAk Ãkw÷ ÃkkMku yuf rËðMk ÄMke

ykÔÞk níkk. íkuykuyu Mkk{hkðkze

íkhV [k÷íke huíke fkZðkLke «ð]íke

íkkífk÷ef çktÄ fhkðe ËeÄe níke.

Ãkhtíkw fAku÷e íkhV Ãkw÷Lku LkwfþkLk ÚkkÞ íku heíku [k÷íke huíke

fkZðkLke «ð]íke íkhV æÞkLk økÞwt Lk níkw. yk WÃkhktík

{k{÷íkËkh Ãký yk ytøku fkuE fkÞoðkne fhíkk LkÚke.

¾¾ðkzkLkk ¼wMíkhþk†e zku. sÞuþ LkkÞf Ãký ðkhtðkh

Ãkwhkðkyku hsw fheLku huíke fkZðk Mkk{u rðhkuÄ fhe hÌkk Au íkku

økýËuðe íkk÷wfkLkk {ne÷k ykøkuðkLk ßÞkuríkçkuLk ËuMkkR Ãký

ykøkuðkLkku MkkÚku hswykíkku fhu Au Ãkhtíkwt íktºk yk {k{÷u fkuE

økt¼ehíkk Ëk¾ðíkwt LkÚke.

Ä{zkAk{kt huíke fkZðkLkk ðuÃk÷kÚke

Ãkw÷Lku ÚkE hnu÷wt LkwfMkkLk : íktºk çkurVfh

Ãkw÷Úke 500 {exhLkk ytíkhuÚke

s huíke fkZðkLkku ðuÃk÷ku Vhe

þY ÚkE økÞku

ykøkuðkLkkuLke hsqykík Aíkkt

fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkk s LkÚke

({Þtf rºkðuËe)

rs.Ãkt.{kt {nuþ økk{eíkLke WÃk«{w¾ÃkËu

ðhýe Úkíkkt ðktMkËk{kt rðþk¤ Mkh½Mk

ð÷Mkkz íkk.13

ð÷Mkkz{kt ËkYLkku ÄtÄku fhíkkt ÞwðkLk yuf

MkøkehkLkwt yÃknhý fhe økÞku nkuðkLke VrhÞkË

yhS rÃkíkkyu Mkexe Ãkku÷eMk{kt ykÃke Au.Aíkkt

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk{kt y¾kzk fhe hne Au.

ð÷MkkzLkkt yktÄeÞkðkz rðMíkkhLke ÃkkA¤

hnuíkk økheçk heûkk[k÷fLke Mkøkeh ðÞLke 17

ð»keoÞ ÃkwºkeLku ð÷MkkzLkkt ËkUzeÞk xufhk ÃkkMku hnuíkk

yLku ËkYLkku ÄtÄku fhíkk rfþkuh hkXkuzLkku Ãkwºk

LkhuLÿ, W.ð.25 økík íkk.11-11-10 Lkkt hkus

íkuLkk ½huÚke rÃkíkkLke økuhnkshe{kt yÃknhý fhe

¼økkze økÞku níkku. Mkktsu ½hu Ãkhík Vhu÷k rÃkíkkyu

ÃkwºkeLke íkÃkkMk fhíkkt {¤e ykðe Lk níke. suÚke

íku{ýu þtfkLkk ykÄkhu LkhuLÿLkkt ½hu sR íkÃkkMk

fhíkkt, LkhuLÿLkk rÃkíkkyu heûkk[k÷fLku Ä{fkðe

¼økkze {qõÞkt níkkt yLku Ä{fe ykÃke níke.

øk¼hkR økÞu÷ rÃkíkkyu økík íkk.12-11-10 Lkk

hkus ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk{kt yhS ykÃkíkkt,

Ãkku÷eMku MkøkehÃkýkLkku Ãkwhkðku {ktøkíkk, rÃkíkkyu

Mfq÷ ÷eðªøk MkxeorVfux hsw fhðk Aíkkt VrhÞkË Lk

LkkUÄe nkuðkLkwt ÷k[kh rÃkíkkyu sýkðíkkt Ãkku÷eMkLke

fk{økehe þtfkLkkt ËkÞhk{kt ykðe økR Au.

ð÷Mkkz {kuøkhkðkzeLke

íkÁýe yufkyuf økw{

ð÷Mkkz : {kuøkhkðkzeLkk {kuíkeðkze

ÃkkMkuLkk ©e hk{Ëuð {trËh ÃkkMku hnuíkk {q¤

¼kðLkøkhLkkt rMknkuh økk{Lkk hneþ

«ðeý¼kR ÃkkuÃkx¼kR nk÷r¤Þk ð÷Mkkz

huÕkðu MxuþLku MkVkR fk{Ëkh íkhefu Vhs

çkòðu Au. íku{Lke 15 ð»keoÞ Ãkwºke {Lke»kk

økík íkk.10-11-10 Lkk hkus

ÃkrhðkhsLkkuLku çkòh sðkLkwt sýkðe

½huÚke Lkef¤e níke. íkÁýe {kuze Mkkts

MkwÄe Ãkhík Lk ykðíkkt íkuýeLkk ÃkrhsLkkuyu

þkuľku¤ fhe níke. íkÁýeLkk Mkøkz Lk

{¤íkkt íkuýeLkk rÃkíkkyu íku{Lke Ãkwºke økw{

ÚkR nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe

Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðe Au.

rh÷uLkk ykÞkusLk {kxu

Mkhfkhe íktºk MkkçkËwt

ð÷Mkkz, íkk.13

Mk{økú hkßÞ{kt MðŠý{ ¾u÷

{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk {nkfwt¼ þw¼kht¼ «Mktøku íkk. 20{e

LkðuBçkhu þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{,

y{ËkðkËÚke çkuxLk rh÷uLkw t «MÚkkLk

fhkððk{kt ykðLkkh Au. yk çkuxLk rh÷u

({þk÷) økktÄeLkøkhÚke «MÚkkLk ÚkR

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt íkk.21-11-10Lkk

hkus ykðþu. íkk.21{e LkðuBçkhuu yk

rh÷u ð÷MkkzLke çkkR ykðktçkkR

nkRMfq÷ ¾kíku ykðe ÃknkU[þu. íÞkhçkkË

Äh{ÃkwhLke yuMk.yu{.yuMk.yu{.

nkRMfq÷, fÃkhkzkLke yuf÷ÔÞ

nkRMfq÷, ÃkkhzeLke ze.Mke.yku.

nkRMfq÷ ÚkR W{høkk{Lke yu{.yuMk.

nkRMfq÷ ¾kíku yk çkuxLk rh÷u ÃknkU[þu.

hu÷e íkk.22{e LkðuBçkhu ze.Ãke.yuMk.

fûkk íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo{kt Ãký

Vhþu, yk Ëhuf søÞkyu çkuxLk rh÷uLkk

¼ÔÞ MðkøkíkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

rh÷uLkk ykÞkusLk {kxu Mkhfkhe íktºkyu

szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkk fhe Au.

çkwx÷uøkh Mkk{u VrhÞkË LkkutÄðk{kt y¾kzk

21{e LkðuBçkhu çkuxLk rh÷u

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykðþu

Ë.økw. Mk{Mík

[kiÄhe Mk{ksLkwt yksu

MLkunr{÷Lk

ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee,, yyttÄÄkkººkkee :: Ërûký

økwshkík Mk{Mík [kiÄhe Mk{ks

VuzhuþLk íkÚkk VuzhuþLk MkkÚku

Mktfr÷ík ík{k{ [kiÄhe Mk{ksLkk

MktÞwõík WÃk¢{u Mk{Mík [kiÄhe

Mk{ksLkku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk

MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ íkÚkk Mk{ksLkk

íkusMðe rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLkLkk

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. yk fkÞo¢{ íkk. 14{e LkðuBçkh

hrððkhu xufTrLkf÷ nkE. {Ze çkuze

Vr¤Þwt ¾kíku çkÃkkuhu 12Úke 16 f÷kf

Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

su{kt Mk{ksLkk ¼kR-çknuLkku íkÚkk

rðãkÚkeoykuLku WÃkÂMÚkík hnuðk

sýkðkÞwt Au.

çkkhzku÷e Lkkøkrhf

çkUfLku çkurftøk

£ÂLxÞMko yuðkuzo

ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: ËuþLkk yøkúøkÛÞ çkurftøk

{uøkuÍeLk çkufªøk £LxeÞMko îkhk

ËuþLke fku-ykuÃkhuxeð çkUfku {kxu

h009-10Lkku yuðkuzo rðíkhý

Mk{kht¼ økkuðk ¾kíku ÞkuòÞku níkku.

yk Mk{kht¼{kt Äe çkkhzku÷e

Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLku íku{Lkk

h009-10Lkkt ©u»X ÃkhVku{oLMk {kxu

yuðkuzo {éÞku níkku. yk yuðkuzoLkku

çkutfLkk yu{.ze. Akuxw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk

zehufxh søkw¼kE Ãkxu÷u Mðefkh

fÞkuo níkku. yk yuðkuzo {u¤ððk

çkË÷ çkUfLkk rzhuõxhku, Mk¼kMkËku

íkÚkk f{o[kheyku ykLktËLke ÷køkýe

yLkw¼ðe hÌkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. çkUfLkk [uh{uLk økki¥k{¼kE

ÔÞkMk, yu{.ze. Akuxw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk

ðkEMk [uh{uLk nehk[tË þknLkkt

Lkuík]íð{kt çkUfLke ¾wçk «økrík ÚkE

Au, çkutfLke ÚkkÃký ðÄeLku 7Ãk fhkuz

íkÚkk rÄhký 44 fhkuz íkÚkk Lkux

yuLk.Ãke.yu.Íehku Au.

LkkLke Lkhku÷e økk{u

AêÃkqòLke ¼ÔÞ

Wsðýe

{{kkuuMMkkkk÷÷ee :: {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke

Lkhku÷e økk{u fkÞohík

SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLke{kt fk{

fhíkk W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLkk

fk{Ëhku îkhk r÷øLkkEx ¾kýLkkt

íkx rðMíkkh{kt MkqÞo AêLke ¼ÔÞ

Wsðýe fhðk{kt ykðe Au.

SykEÃkeMkeyuuu÷{kt ytËksu 100

fhíkkt ðÄw W¥kh ¼khíkeÞ fk{Ëkhku

fk{ fhe hÌkk Au. W¥kh

¼khíkeÞku{kt Aê ÃkqòLkk íknuðkhLkwt

¾qçk s {n¥ð Au. yk íknuðkh

rLkr{¥ku AêLkk rËðMku WÃkðkMk fhe,

MkktsLkk Mk{Þu LkËerfLkkhu sE

ykÚk{íkk Mkq]ÞoLke Ãkqò fhðk{kt ykðu

Au íkÚkk Mkkík{Lke Mkðkhu Wøkíkk

MkqÞoLke Ãkqò fhe, WÃkðkMk íkkuzðk{kt

ykðu Au. yk fk{Ëkhku îkhk

r÷øLkkEx ¾kýLkkt íkx rðMíkkh{kt

Aê ÃkqsLkLkwt {kuxk ÃkkÞu ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkkhzku÷e{kt MkwËþoLk

rðÁØ fkUøkúuMkLke hu÷e

çkkhzku÷e, íkk.13

íkksuíkh{kt hkr»xÙÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkkt {kS ðzk

MkwËþoLkS îkhk fkUøkúuMk yæÞûk MkkuLkeÞk økktÄe rðÁØ

Wå[khkÞu÷k ðkýerð÷kMk yLku y¼ÿ ¼k»kkLkk

«ÞkuøkLkk {tíkÔÞ Ëþkoðíkk çkkhzku÷e {wfk{u Mkwhík

íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk ÃkËkrÄfkheyku

yLku fkÞofíkkoykuyu Mkk{qrnf hu÷e yLku Mkwºkkuå[kh

MkkÚku hksÞÃkk÷Lku MktçkkuÄíkwt ykðuËLkÃkºk

{k{÷íkËkhLku Mkw«ík fÞwO níkwt.

íkksuíkh{kt fkUøkúuMkLkk hkr»xÙÞ yæÞûk MkkuLkeÞk

kktÄe rðÁØ hk.Mð.Mkt½Lkkt {kS Mkt½[k÷f

MkwËþoLkS îkhk fhkÞu÷k yþku¼LkeÞ ykûkuÃkkuLkku

«¾h rðhkuÄ Ëþkoððk þrLkðkhu çkÃkkuhu h f÷kfu

fkUøkú uMkeyku îkhk çkkhzku÷eLkkt Mkwhíke ÍktÃkk

rðMíkkhÚke hu÷e ykfkhu LkeféÞkt níkkt. yk hu÷eyu

Mkwºkkuå[kh MkkÚku çkkhzku÷e {k{÷íkËkhLku økwshkíkLkkt

hkßÞÃkk÷Lku WÆuþíkw yLku MkwËþoLkSLkk rLkðuËLkLkk

þçËkuLku Mk¾ík ¼k»kk{kt ð¾kuze rðhkuÄ «ËŠþík

fhíkw ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níkwt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k

ykneh Mk{ksLkku

yksu MkL{kLk Mk{kht¼

ðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷Mkkz rsÕ÷k MkkðosrLkf

ykneh Mk{ks rðfkMk {tz¤

LkðMkkhe îkhk Mk{ks{kt þiûkrýf,

MkktMf]ríkf, h{íkøk{ík ûkuºku íkÚkk

Ríkh «ð]r¥kyku{kt rMkÂØ {u¤ðLkkhk

rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ íkk.

14-11-2010Lku hrððkhu Mkðkhu 9-

00 ðkøÞu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

LkðMkkhe LkSf {hku÷e ÂMÚkík fku¤e

Mk{ks MkktMf]ríkf ¼ðLk{kt ÞkuòLkkhk

yk fkÞo¢{{kt LkðMkkhe íkÚkk ð÷Mkkz

rsÕ÷ku, Ë{ý íkÚkk Mku÷ðkMkLkkt

ykneh Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku RLkk{

rðíkhý fhe «kuíMkkrník fhðk{kt

ykðþu. suLkku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusfku

îkhk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ßÞkuík hu s÷kðe y{u çkkÃkk íkkhk Lkk{Lke

økheçk rÃkíkkyu ô{hLkku

Ëk¾÷ku hsw fhðk

Aíkkt Ãkku÷eMku VrhÞkË

Lk LkkUÄe

ð÷Mkkz íkk.13

ð÷Mkkz{kt økheçk heûkk[k÷fLke

Mkøkeh ðÞLke ÃkwºkeLkku ð÷Mkkz{kt ËkYLkku

ÄtÄku fhíkkt ÞwðkLku yuf÷íkkLkku økuh÷k¼

÷R yÃknhý fhe økÞku nkuðkLke nkuðkLke

VrhÞkË yhS íkYýLkkt rÃkíkkyu ð÷Mkkz

Mkexe Ãkku÷eMk{kt ykÃke Au. rÃkíkkyu Mkøkeh

ðÞLke ÃkwºkeLkku ô{hLkku Ëk¾÷ku hsw fhðk

Aíkkt Ãkku÷eMk fkuRf yf¤ fkhýMkh

çkwx÷uøkh rÃkíkk-Ãkwºk rðYæÄ VrhÞkË

LkkUÄíkk Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh,

ð÷MkkzLkkt yktÄeÞkðkz rðMíkkhLke ÃkkA¤

hnuíkk økheçk heûkk[k÷fLke Mkøkeh ðÞLke

17 ð»keoÞ ÃkwºkeLku ð÷MkkzLkkt ËkUzeÞk xufhk

ÃkkMku hnuíkk yLku ËkYLkku ÄtÄku fhíkk rfþkuh

hkXkuzLkku Ãkwºk LkhuLÿ, W.ð.25 økík

íkk.11-11-10 Lkkt hkus íkuLkk ½huÚke

rÃkíkkLke økuhnkshe{kt yÃknhý fhe

¼økkze økÞku níkku.

Mkktsu ½hu Ãkhík Vhu÷k rÃkíkkyu ÃkwºkeLke

íkÃkkMk fhíkkt {¤e ykðe Lk níke. suÚke

íku{ýu þtfkLkk

ykÄkhu LkhuLÿLkkt

½hu sR íkÃkkMk fhíkkt, LkhuLÿLkk rÃkíkkyu

heûkk[k÷fLku Ä{fkðe ¼økkze {qõÞkt

níkkt. òu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhþku íkku

ík{khe rËfheLku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt íkuðe

Ä{fe Ãký ykÃkíkkt øk¼hkR økÞu÷ rÃkíkkyu

økík íkk.12-11-10 Lkk hkus ð÷Mkkz

Mkexe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË yhS ykÃkíkkt,

Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkwºkeLkk MkøkehÃkýkLkku

Ãkwhkðku {ktøkíkk, rÃkíkkyu Mfq÷ ÷eðªøk

MkxeorVfux hsw fhðk Aíkkt fkuRf yf¤

fkhýkuMkh VrhÞkË Lk LkkUÄe nkuðkLkwt ÷k[kh

rÃkíkkyu sýkðíkkt Ãkku÷eMkLke fk{økehe

þtfkLkkt ËkÞhk{kt ykðe økR Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

yku{ ¼tzkhe

14-11-05

rfÕ÷k Ãkkhze

yku{ Ãkxu÷

14-11-05

yçkúk{k

{iºke ELÿøkZðk÷k

14-11-06

Mku÷ðkMk

heÞk Ãkxu÷

15-11-09

ð÷Mkkz

íkLkÞ fk{÷e

14-11-09

ðhfwtz

WÒkík Ãkxu÷

14-11-08

{kuxe Ë{ý

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh,

htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ,

lJmthe. Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-

zult cu r’Jm vnujt btufje

ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ð÷Mkkz þnuh yLku íkk÷wfk{kt Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{ sÞtríkLkkt ÃkkðLk «Mktøku Xuh Xuh Þ¿k yLku ¼tzkhkLkk

fhkÞu÷ ykÞkusLkLkku ÷k¼ ÷R hnu÷k ¼õíksLkku «Mík]ík íkMkðehku{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010 1100

Xuh Xuh ÞkuòÞu÷e

{nkykhíke- Ãkqò-

Þ¿k{kt nòhku ¼õíkku

òuzkÞk

ð÷Mkkz íkk.13

s÷khk{ çkkÃkkLke ykshkus 211 {e

sL{sÞtríkLke ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Xuh Xuh

WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

yk ÃkkðLk «Mktøku ð÷MkkzLkk hk{hkuxe [kuf

WÃkh íkÚkk V÷Ähk økk{u s÷khk{ Äk{

¾kíku ykÞkuSík ¼tzkhk{kt nòhku ÷kufkuyu

{nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

Ãk.Ãkq. ©e s÷khk{ çkkÃkkLke 211 {e

sL{ sÞtrík {nkuíMkðLkk ÃkkðLk «Mktøk

rLkr{íku Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt ¾khðu÷Úke

¼õíkkuLke rðþk¤ þku¼kÞkºkk ð÷Mkkz

íkk÷wfkLkkt V÷Ähk økk{u ykðu÷ s÷khk{

Äk{ ¾kíku çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu ÃknkU[e

níke yLku Ãkqò-Þ¿k{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

yk «Mktøku {nkykhíke yLku {nk«MkkËLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. suLkku 25 Úke 30

nòh ¼krðfkuyu WíMkkn¼uh ¼køk

÷eÄku níkku.

yu s heíku ð÷MkkzLkkt MxuzeÞ{ hkuz

Ãkh ykðu÷ hk{hkuxe [kuf Ãkh Ëh ð»koLke

su{ s÷khk{ yÒkûkuºk îkhk s÷khk{

sÞtríkLke Wsðýe {kuxkÃkkÞu fhe níke. yk

«Mktøku MkíÞLkkhkÞýLke {nkÃkqò, ykhíke

íkÚkk {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

suLkku Ëþ nòh fhíkkt ðÄw ¼õíkkuyu ÷k¼

÷eÄkuu níkku. yk WÃkhktík ð÷Mkkz Mkexe

Ãkku÷eMk Mkk{u ykðu÷ Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLkkt

{trËh, hk¾kuzeÞk ík¤kð Ãkh ykðu÷

s÷khk{ çkkÃkkLkkt {trËhu, ð÷Mkkz

íkk÷wfkLkkt Mkhkuý, çkeLkðkzk, ½zkuR,

hkçkzk, {h÷k, ÃkkUMkhe ðøkuhu økk{ku{kt

ykðu÷ Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËhu

s÷khk{ sÞtríkLke WíMkkn¼Þko, ÄkŠ{f

ðkíkkðhý{kt ¼õíkkuyu nkUþ¼uh Wsðýe

fhe {nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

Äh{Ãkwh LkøkhLkkt nLkw{kLk Vr¤Þk

¾kíku ykðu÷k s÷khk{ {trËhu, {kunLkøkZ

rð{uïh {trËhu, þkf¼kS {kfuox ¾kíku

s÷khk{ {trËhu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kou

¼krðf ¼õíksLkku îkhk Äk{Äq{Úke

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

Yk.15.30 ÷k¾Lke

®f{íkLke ËwfkLkkuLke 25

nòh{kt Õnkýe

þnuhe rðfkMk {tºkeyu

íkÃkkMkLkku ykËuþ

ykÃkíkkt ¾¤¼¤kx

ð÷Mkkz íkk.13

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk íkífk÷eLk

«{w¾ îkhk Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkk

þkuÃkªøk MkuLxh{kt yÃktøkkuLku hnu{hknu

Vk¤ððkLke Úkíke çku ËwfkLkku ÃkkuíkkLkk

Ônk÷k-Ëð÷kt MkÇÞkuLku çkòh¼kðLku

çkË÷u Ãkzíkh ®f{íku Vk¤ðe ËR

Ãkkr÷fkLke ríkòuheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku

[qLkku ÷økkzâku nkuðkLke [kUfkðLkkhe

÷ur¾ík VrhÞkË Ãkkr÷fkLkkt MkuLkuxhe

Mkr{ríkLkkt [uh{uLku þnuhe rðfkMk{tºkeLku

fhíkkt, {tºke©eyu {kS Ãkkr÷fk «{w¾

Mkk{u íkÃkkMk fhðkLkku nwf{ [eV

ykurVMkhLku fhkíkkt, Ãkkr÷fk ÃkrhMkh{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt íkífk÷eLk

«{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eLkkt økík yZe

ð»koLkkt ¼úü þkMkLkLke Ãkku÷ ¾ku÷íkkt yk

[f[khe «fhýLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh,

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkkt {ËLkðkz

þkf¼kS {kfu ox rðMíkkh{kt ykðu÷

zkp.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh þkuÃkªøk

MkuLxhLkkt yu-rçkÕzªøkLkkt Mxku÷Lkkt yu/5

yLku yu/6 ðå[uLkkt ËkËhLkkt ¾qýkðk¤e

153 Mfu.VexLke çku ËwfkLkku yÃktøk

ÔÞÂõíkykuLku Vk¤ððk ytøku

òLÞw.2009 {kt yhSyku {tøkkððk{kt

ykðe níke. Ãkkr÷fk yrÄrLkÞ{ {wsçk

Ãkkr÷fkLkkt yrÄfkhe-f{o[khe íkÚkk

[qtxkÞu÷ MkÇÞku fu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku

yk MknkÞLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ íku{ Lk

nkuðk Aíkkt íkífk÷eLk Ãkkr÷fk «{w¾

sLkf ¼kLkwþk÷eyu ÃkkuíkkLkk Ônk÷k-

Ëð÷kt MkÇÞkuLku íku{Lkk MðsLkkuLkkt Lkk{u

çktÒku ËwfkLkkuLke Õnkýe fheLku Ãkkr÷fk

yrÄrLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk MkkÚku {Mk{kuxku

¼úük[kh fÞkuo nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË

¾wË Ãkkr÷fkLkkt íku{Lkk yuf ð¾íkLkkt

MkkÚke, {kS fkhkuçkkhe [uh{uLk yLku

nk÷Lkkt MkuLkuxhe fr{xeLkkt [uh{uLk rLkíkuþ

ðþeyu hkßÞLkkt þnuhe rðfkMk{tºke

rLkíkeLk Ãkxu÷Lku fhíkkt [f[kh {[e

økR Au.

rLkíkuþ ðþeyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt

sýkðu÷ Au fu, zkp.çkkçkkMkknuçk

yktçkuzfh þkuÃkªøk MkuLxhLke ËwfkLkku

Lkt.yu/5 yLku yu/6 ðå[u ËkËh ÃkifeLke

ykþhu 153 Mfu.Vq. søÞkLkku nk÷Lkkt

çkòh¼kð «rík Mfu.VqxLkkt 10,000

Yk. «{kýu ytËkSík Yk.15,30,000

Úkíke nkuðk Aíkkt íkífk÷eLk «{w¾u

ÃkkuíkkLkk Ônk÷k-Ëð÷ktykuLku {kºk

25,000 Yk.{kt ËwfkLk ÃkÄhkðe ËR,

LkøkhÃkkr÷fkLke ríkòuheLku ÷k¾ku

YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt Au.

ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt rLkíkuþ ðþeyu

sýkÔÞwt Au fu, hkßÞLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe îkhk þnuhe íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

ykŠÚkf heíku ÃkAkík ÷kufkuLku økheçk

fÕÞký {u¤kyku ÞkuS ÷k¼ ykÃkðk{kt

ykðe hÌkkt Au. Ãkhtíkw ð÷Mkkz

LkøkhÃkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf

¼kLkwþk÷e îkhk íku{Lkk fkÞofk¤

ËhBÞkLk ¼úük[khLku ðuøk ykÃke «òLkku

rð[kh fÞko ðøkh Vfík ÃkkuíkkLkku s

ykŠÚkf rðfkMk fhe, Ãkkh rðLkkLkku

¼úük[kh fÞku o Au.VrhÞkËÚke [ku tfe

WXu÷k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u Mk{økú

«fhýLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðkLkk

ykÃku÷k ykËuþ ytíkøkoík þnuhe rðfkMk

{tºkk÷ÞLkkt LkkÞçk MkufþLk yrÄfkhe

yrïLk ¼èu ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt

[eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷Lku yk

[f[khe «fhý{kt sYhe fkÞoðkne

fhðkLkku nwf{ fhíkkt Ãkkr÷fk ÃkrhMkh{kt

MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾Lkwt ðÄw yuf fki¼ktz

ð÷Mkkz {kuøkhkðkzeLke

íkÁýe økw{ ÚkE

ÚkÞktLke VrhÞkË

ð÷Mkkz íkk.13

{kuøkhkðkzeLkk {kuíkeðkze ÃkkMkuLkk ©e

hk{Ëuð {trËh ÃkkMku hnuíkk {q¤

¼kðLkøkhLkkt rMknkuh økk{Lkk hneþ

«ðeý¼kR ÃkkuÃkx¼kR nk÷r¤Þk ð÷Mkkz

huÕkðu MxuþLku MkVkR fk{Ëkh íkhefu Vhs

çkòðu Au. íku{Lke 15 ð»keoÞ Ãkwºke {Lke»kk

økík íkk.10-11-10 Lkk hkus

ÃkrhðkhsLkkuLku çkòh sðkLkwt sýkðe

½huÚke Lkef¤e níke. íkÁýe {kuze Mkkts

MkwÄe Ãkhík Lk ykðíkkt íkuýeLkk ÃkrhsLkkuyu

þkuľku¤ fhe níke. íkÁýeLkk Mkøkz Lk

{¤íkkt íkuýeLkk rÃkíkkyu íku{Lke Ãkwºke økw{

ÚkR nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe

Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz íkk.13

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt ÃkkhLkuhkÃkkhze

økk{u frhÞkýkLke ËwfkLkLkkt {kr÷f ÃkkMku

ºký {rnLkkLkku çkkfe ÃkøkkhLke {ktøkýe

fhLkkh íkYýLku ËwfkLk{kr÷f íkÚkk

ÃkrhðkhsLkkuyu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe

{qõÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkR Au.

yk MkLkMkLkkxe¼he ½xLkkLke «kó

{krníke yLkwMkkh, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt

ÃkkhLkuhkÃkkhze økk{u Mkwøkh Vufxhe

fku÷kuLke{kt hnuíkku MktsÞ ¼ku÷kLkkÚk ®çkÿk,

W.ð.17 fku÷kuLke{kt s frhÞkýkLke

ËwfkLk [÷kðíkku rníkuLÿ WVuo {k{w Lkk{Lkk

RMk{Lku íÞkt AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke {krMkf

Yk.3000 Lkk Ãkøkkhu Lkkufhe fhu Au.

ËwfkLk{kr÷f rníkuLÿ MktsÞLku ºkýu {kMkLkku

Ãkøkkh [qfðíkku Lk nkuR, økík íkk.10-

11-10 Lkkt hkus MktsÞ íkuLkk {kr÷f

rníkuLÿ WVuo {k{w ÃkkMku çkkfe ÃkøkkhLke

{ktøkýe fhíkkt, rníkuLÿyu ºký rËðMk{kt

Ãkøkkh ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. økík

íkk.12-11-10 Lkkt hkus Mkðkhu 11 Úke

12 ðkøÞk ðå[u MktsÞ Vhe rníkuLÿLke

ËwfkLk Ãkh sR íkuLke ÃkkMku íkuLkk ºký

{rnLkkLkku çkkfe ÃkøkkhLke {ktøkýe fhíkk,

rníkuLÿyu ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

íÞkhçkkË yufkyuf ¼z¼z fhíkkt Mk¤øke

hnu÷ MktsÞ ËwfkLkLke çknkh Ëkuze ykðe

çkq{kçkq{ fhíkkt, ykMkÃkkMkLkkt Ëkuze

ykðu÷k ÷kufkuyu 108 {kt MktsÞLku

ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâku

níkku. su ytøku Yh÷ Ãkku÷eMku Ãkkuíku s

fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {he ykí{níÞkLkku

«ÞkMk fÞkuo nkuðkLke òýðkòuøk VrhÞkË

økíkhkus LkkUÄe níke.

99 xfk sux÷k Mk¤øke økÞu÷ku

Mkøkeh ðÞLkku MktsÞ ®çkÿk ykshkus

¼kLk{kt ykðíkkt, Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k

[kUfkðLkkhk rLkðuËLk {wsçk, økík

íkk.12-11-10 Lkkt hkus {kr÷f rníkuLÿ

ÃkkMku ÃkøkkhLke {ktøkýe fhíkkt, W~fuhkRLku

rníkuLÿyu íkuLku økk¤ku ykÃke níke. ßÞkhu

íkuLkk rÃkíkkyu {kh {kÞkuou níkku. ykx÷uÚke

Lk yxfíkkt, rníkuLÿLke çknuLk ËwfkLk{ktÚke

fuhkuMkeLk ¼hu÷e çkkx÷e ÷kðe, çktÒku

¼kR-çknuLku MktsÞ Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe

ËeÄwt níkwt. çkkË{kt rníkuLÿLkkt rÃkíkkyu

MktsÞLkkt þhehu {k[eMk [ktÃke Ëuíkkt,

MktsÞLkwt þheh ¼z¼z fheLku Mk¤øke økÞwt

nkuðkLkwt [kUfkðLkkYt rLkðuËLk ykÃkíkkt,

Ãkku÷eMku ykshkus ËwfkLk{kr÷f rníkuLÿ

WVuo {k{w íkuLkk rÃkíkk íkÚkk çknuLk rðYæÄ

R.Ãke.fku.Lke f÷{ 307, 323,

504, 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u

Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e

økR Au.

Ãkøkkh {ktøkLkkh íkYýLku Mk¤økkðe ËeÄku

21{e LkðuBçkhu çkuxLk

rh÷u ð÷Mkkz

rsÕ÷k{kt ykðþu

ð÷Mkkz, íkk.13

Mk{økú hkßÞ{kt MðŠý{ ¾u÷

{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk {nkfwt¼ þw¼kht¼ «Mktøku íkk. 20{e

LkðuBçkhu þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{,

y{ËkðkËÚke çkuxLk rh÷uLkw t «MÚkkLk

fhkððk{kt ykðLkkh Au. yk çkuxLk rh÷u

({þk÷) økktÄeLkøkhÚke «MÚkkLk ÚkR

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt íkk.21-11-10Lkk

hkus ykðþu. íkk.21{e LkðuBçkhuu yk

rh÷u ð÷MkkzLke çkkR ykðktçkkR

nkRMfq÷ ¾kíku ykðe ÃknkU[þu. íÞkhçkkË

Äh{ÃkwhLke yuMk.yu{.yuMk.yu{.

nkRMfq÷, fÃkhkzkLke yuf÷ÔÞ nkRMfq÷,

ÃkkhzeLke ze.Mke.yku. nkRMfq÷ ÚkR

W{høkk{Lke yu{.yuMk. nkRMfq÷ ¾kíku

yk çkuxLk rh÷u ÃknkU[þu. hu÷e íkk.22{e

LkðuBçkhu ze.Ãke.yuMk. fûkk íkÚkk

LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo{kt Ãký Vhþu, yk

Ëhuf søÞkyu çkuxLk rh÷uLkk ¼ÔÞ

MðkøkíkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. rh÷uLkk

ykÞkusLk {kxu Mkhfkhe íktºkyu

szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkk fhe Au.

yÃktøkkuLku hnu{hknu Vk¤ððkLke ËwfkLkku {¤ríkÞk MkkÚke MkÇÞkuLkk MðsLkkuLku ÃkkýeLkk ¼kðu Vk¤ðe ËeÄe

f÷ufxh f[uheLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw ¼úü «{w¾ íkhefu ðøkkuðkR

økÞu÷k sLkf ¼kLkwþk÷e îkhk Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkkt zkp.yktçkuzfh

þkuÃkªøk MkuLxhLke çku ËwfkLkku Ônk÷k-Ëð÷ktykuLku ÃkkýeLkkt ¼kðu Vk¤ðe

ËuðkLkk XhkðLku økík íkk.30-1-09 Lke Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {tswh

fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. su ytøku y¾çkkhku{kt nkuçkk¤ku {[e síkkt,

íkífk÷eLk f÷ufxh îkhk 26-3-09 Lkkt hkus Ãkkr÷fk f[uhe ÃkkMku ËwfkLk

Vk¤ðýe{kt frÚkík økuhherík ytøku ynuðk÷ {tøkkÔÞku níkku. Ãkkr÷fk

f[uheyu íkk.6-4-09 Lkkt hkus fkuR økuhherík ÚkR Lk nkuðkLkku {kuf÷kðu÷

ynuðk÷Lku f÷uõxhu {kLÞ fhe Ëuíkkt, çktÒku ËwfkLkku ÃkkýeLkkt ¼kðu

Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞkuLkkt MðsLkkuLku Vk¤ðe ËuðkR nkuðkLkku ykûkuÃk rLkíkuþ

ðþeyu fÞkuo níkku. nfefík{kt íkku yk ¼úük[khLke íkÃkkMk íkxMÚk

yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuík íkku yk¾k fki¼ktz ÃkhÚke ÃkzËku WXâku

nkuík íku{ Ãký {kS fkhkuçkkhe [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt. íÞkhu yk «fhý{kt

f÷ufxh f[uheLkku fkuR yrÄfkhe fu f{o[khe Ãký MktzkuðkÞku Au fu fu{

íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu íkuðe {ktøkýe WXe Au.

s÷khk{ sÞtíkeLke htøku[tøku Wsðýe

ÃkkhLkuhk ÃkkhzeLkk ËwfkLkËkhLke ËkËkøkehe

økt¼eh heíku ËkÍu÷ku íkÁý

çku rËðMk çkkË ¼kLk{kt

ykðíkkt VrhÞkË LkkUÄkðe

Ãkku÷eMku frhÞkýkLke

ËwfkLkLkk {kr÷f íkuLkk Ãkwºk

Ãkwºke Mkk{u økwLkku LkkutæÞku

íkÁýeLku ¼økkze sLkkh çkwx÷uøkh

Mkk{u VrhÞkË LkkutÄðk{kt XkøkkXiÞk

ð÷Mkkz, íkk.13

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {íkËkhÞkËe

Mktrûkó fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au.

{íkËkhÞkËeLkkt {wMkÆkLke «rMkrØ íkk.12-

11-2010Lkk þw¢ðkhLkk hkus fhðk{kt

ykðe Au. íkk. 12Úke 29{e LkðuBçkh

MkwÄe n¬Ëkðk yLku ðktÄk hsq fhe þfkþu.

økúk{Mk¼k-þnuh MÚkkrLkf MktMÚkkyku yLku

rLkðkMke fÕÞký Mkt½kuLke r{®xøk{kt

{íkËkhÞkËeLkk MktçktrÄík ¼køkkuLkwt ðkt[Lk

íkk.18-11-10Úke íkk.28-11-10

ËhrBkÞkLk fhðk{kt ykðþu.

n¬Ëkðk yLku ðktÄkyku Mðefkhðk

{kxuLke ¾kMk Íwtçkuþ íkk.27-11-10 Úke

íkk.28-11-10Lkk Mkðkhu 9-00

f÷kfÚke Mkktsu 6-00 f÷kf MkwÄeLkk Mk{Þ

ËhrBkÞkLk hnuþu. n¬Ëkðk yLku ðktÄkyku

rLkfk÷ fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 15-12-

10 íkÚkk Ãkwhðýe ÞkËeyku íkiÞkh fhðkLke

yLku AkÃkfk{Lke íkÚkk yuLxÙe çkkË íkuLke

[fkMkýe fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 3-1-

2011 íku{s Vkuuxkuðk¤e {íkËkhÞkËeLke

yk¾he «rMkrØ íkk.5-1-2011 Lk¬e

fhðk{kt ykðe Au.

ðkÃke, íkk.13

{hku÷eLkk Ëktze økk{u ËrhÞkrfLkkhu

ykðu÷ r¢fux økúkWLz WÃkh VurMxð÷ økúqÃk

îkhk ykÞkursík ‘‘sLkkçkuLk rþÕz’’

xwLkko{uLx{kt Ãkx÷khkLke xe{ rðsuíkk

çkLke níke.

fLkkzw-VýMkkLkk rþûký ûkuºku

yøkúøkÛÞ Lkk{Lkk Ähkðíkk Mð. zku.

W¥k{¼kR ykh. fku÷eyu ð»ko MkLk

1982{kt þYykík fhkÔÞk çkkË yíÞkh

MkwÄe Mkíkík 29 ð»ko VurMxð÷ økúqÃk

Mkt[k÷Lk fhe hÌktw Au. MktæÞkøkúqÃk ykuV

RLzMxÙeÍLkk ©e{íke MktæÞkçkuLk íkÚkk

fktrík¼kR fku÷eLkk MknÞkuøkÚke h{kzðk{kt

ykðu÷ xwLkko{uLx{kt fku÷e Ãkxu÷ Mk{ksLke

16 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Lkkuf-

ykWx Äkuhýu h{kÞu÷ xwLkko{uLx{kt

Ãkx÷khk yLku fhsøkk{-çkr÷ÞkLke

xe{ku VkRLk÷{kt ykðe níke. ytíku

Ãkx÷khkLke xe{u Mk{økú xwLkko{uLx{kt

«Úk{ðkh Wíf]»x Ëu¾kð hsq fhíkkt

rðsuíkk çkLke níke.

xwLkko{uLxLke Mk{krÃík çkkË

fktrík¼kR fku÷eLkk yæÞûk MÚkkLku

ÞkuòÞu÷ RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼{kt

yríkrÚk rðþu»k íkhefu ðkÃke RLzMxÙeÍ

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ©e {nuþ¼kR

ÃktzÞk íkÚkk ÄkhkMkÇÞ h{ý¼kR

Ãkkxfh WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

{nu{kLkkuLkkt «kMktrøkf «ð[Lk çkkË

yríkrÚk rðþu»k íkÚkk yLÞ {nu{kLkkuLkk

nMíku rðsuíkk íkÚkk hLkMkoyÃk xe{kuLku

xÙkurV íkÚkk hkufz RLkk{ku ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk MkkÚku xwLkko{uLx{kt

ÔÞÂõíkøkík MkwtËh Ëu¾kð fhLkkh

¾u÷kzeykuLku Ãký hkufz RLkk{ku

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ëh ð»koLke su{

yk ð»kuo Ãký fktrík¼kR fku÷eyu

sYhík{tË yuðk çku rðãkÚkeoykuLku

þiûkrýf MknkÞ íkhefu ËhufLku Y.

12501 ykÃÞk níkk.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

MkLk 1984-85Úke Mkíkík ðkÃke LkuþLk÷ nkR-ðu Lkt. 8 rMÚkík s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËh{kt Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLke sL{sÞtíkeLke ¼ÔÞ

WsðýeLkwt {kuxkÃkkÞu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku þrLkðkhu ðnu÷e MkðkhÚke

s Ãkq. çkkÃkkLkk ËþoLk {kxu ¼krðfku Q{xe Ãkzâk níkk. ðnu÷e Mkðkhu þku¼kÞkºkk LkeféÞk çkkË ¼økðkLk MkíÞLkkhkÞýLke Ãkqò

-Mk{qnykhíke çkkË çkÃkkuhu ¼sLkfeíkoLk fhe hnu÷k ©Øk¤wyku íkMkðeh{kt rLknk¤ðk {¤u Au. (WsÞ Ãkxu÷)

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1122

÷ktçkk Mk{ÞÚke

«&™Lkku rLkfk÷ Lk Úkíkkt

ðknLk [k÷fku

ºkkrn{k{T

ðkÃke, íkk. 13

ðkÃke økqtsLkÚke fkuÃkh÷e íkhV síkk

{wÏÞ {køko Ãkh Aehe økk{{kt çku MÚk¤u

hMíkk Ãkh fkÞ{e ÃkkýeLkku ¼hkðku hnuíkkt

ðknLk[k÷fku nuhkLk-ÃkhuþkLk Úkðk Aíkkt

nk÷ÃkÞOík íktºkyu fkuR s Ãkøk÷kt Lk

¼híkk ynetÚke yðh-sðh fhíkk

÷kufku{kt yk¢kuþLke ÷køkýe Vu÷kðk

Ãkk{e Au.

økqtsLkÚke fkuÃkh÷e íkhVLkk {køko{kt

Aehe økk{u ykðu÷ MkUx ÍurðÞMko

nkRMfq÷Úke ÷R Aehe çkòh LkSf Lknuh

MkwÄe{kt çku MÚk¤u ¾qçk s ÷ktçkk Mk{ÞÚke

hMíkk Ãkh ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkðk Ãkk{u÷

nkuÞ hkurstËk xw-rÔn÷hÚke ÷R Úkúe

rÔn÷h, Vkuh rÔn÷ yLku rMkfMk rÔn÷h

ðknLkkuLkk ykðkøk{LkÚke rËLk«ríkrËLk

hMíkkLkwt ðÄw Lku ðÄw rLkftËLk Lkef¤e hÌkw

Au. òu fu, yk hMíkk Ãkh xw rÔn÷hÚke ÷R

Úkúe rÔn÷h yLku Vkuh rÔn÷hLkw t

ykðkøk{Lk Mkðkh-Mkkts fkuÃkh÷e MkwÄe

ðÄw Ãkzíktw hnuíktw nkuÞ ¾qçk s {w~fu÷e

ðuXðe Ãkzu Au. ßÞkhu xw rÔn÷h [k÷fkuLku

íkku ynetÚke ÃkMkkh ÚkðkLke nuhkLkøkríkLke

MkkÚku øktËk ÃkkýeLkk WAk¤kÚke fÃkzkt Ãký

øktËk ÚkR síkk nkuÞ Au.

yk{ økqtsLkÚke fkuÃkh÷e MkwÄe ÷kufkuLke

¾qçk s yðh-sðh yk hMíkk ÃkhÚke Úkíke

nkuÞ Aehe ¾kíku çku MÚk¤u fkÞ{e ÃkkýeLkku

¼hkðku hnuíkk ynetÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufku

{kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkÞu÷ Au.

òu fu yk ÃkkýeLkk ¼hkðkÚke

ðknLk[k÷fkuLku Úkíke nuhkLkøkríkÚke

yf¤kRLku yðkh-Lkðkh hsqykíkku

fhðk{kt ykðe hne nkuðk Aíkkt [ku¬Mk

«fkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lk ykðíkkt

ykøkk{e Mk{Þ{kt sLkyktËku÷LkLke

[e{fe yÃkkR hne Au. íÞkhu yk çkkçkíku

økt¼ehíkkÃkqðof íktºk æÞkLk ykÃke sYhe

Ãkøk÷kt ¼he ÷kufMkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkk

«ÞkMkku nkÚk ÄhkÞ íku sYhe çkLke hÌkwt Au.

ðknLk Ãkk‹føkLke

Mk{MÞkLkwt íkkfeËu

rLkhkfhý sYhe

ðkÃke, íkk. 13

ðkÃke LkuþLk÷ nkR-ðu ykuðhrçkús

Lke[uLke søÞkLku ÔÞðrMÚkík fhe ðknLk

Ãkk‹føk {kxu rðfMkkððk{kt ykðu íkku

ykMkÃkkMk hMíkk Ãkh ykzuÄz Úkíkk ðknLk

Ãkk‹føk çktÄ ÚkR þfu yu{ Au.

ðkÃke LkuþLk÷ nkR-ðu Lkt. 8Lkk

ðiþk÷e [kufze ÃkkMku íku{s Mku÷ðkMk hkuz

[kufze Ãkh ykðu÷ ykuðhrçkús çkLÞkLku

½ýku Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt íku{s yk çktLku

MÚk¤ku Ãkh íkÚkk ykMkÃkkMk{kt Ãký ðknLk-

ÔÞðnkh ðÄw «{ký{kt hnuíkku nkuÞ

ykMkÃkkMk{kt Úkíkkt ykzuÄz ðknLk

Ãkk‹føkÚke õÞkhuf xÙkrVf rLkÞ{Lk

yðhkuÄkíkku nkuÞ çktLku ykuðhrçkús Lke[u

ðknLk Ãkk‹føkLke MkwrðÄk Q¼e fhðk{kt

ykðu íkku yk rðMíkkh{kt xÙkrVf rLkÞ{LkLku

Ãký ¾qçk s hkník ÚkR þfu yu{ Au.

yk{ ðkÃkeLkk MkkiÚke ðÄw xÙkrVf

rðMíkkhðk¤kt MÚk¤ku{kt s yk çktLku MÚk¤Lkku

Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ ynet hkurstËku ðknLk-

ÔÞðnkh Ãký ¾qçk s {kuxk «{ký{kt nkuÞ

ykMkÃkkMkLkk ykzuÄz Ãkk‹føkÚke Úkíkku xÙkrVf

rLkÞ{LkLkk yðhkuÄLku Ãký Ãkk‹føk MkwrðÄk

Q¼e fhe Ëqh fhe þfkÞ Au. òu fu ðkÃke

LkuþLk÷ nkRðu ykuðhrçkús Lke[u ðknLk

Ãkk‹føkLke MkwrðÄk Q¼e fhkððk {kxu

yðkhLkðkh òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk

hsqykíkku Úkðk Ãkk{e nkuÞ Aíkkt yk

rËþk{kt yksÃkÞOík XkuMk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykÔÞk Lk nkuÞ ðknLk Ãkk‹føkLke MkwrðÄk

WÃk÷çÄ Úkðk Ãkk{e LkÚke íÞkhu yk çkkçkíku

íktºk økt¼ehÃkqðof æÞkLk ykÃke ðkÃke{kt

ðÄíkwt síktw xÙkrVf ¼khý yLku ðknLk

Ãkk‹føkLkk y¼kðLku ½xkzðkLkk «ÞkMk YÃk

Ãkøk÷wt ¼hu íku sYhe çkLke hnuþu.

ðkÃke Lku.nk. rçkús Lke[u ðknLk

Ãkk‹føk MkwrðÄk Q¼e fhðk {køk

Mk¼k{kt ¼kzqíke

{kýMkku ÷ðkÞkLkk

{kS MkhÃkt[Lkk

ykûkuÃkÚke nkuçkk¤ku

ðkÃke, íkk. 13

Ãkkhze íkk÷wfkLkk økkuR{k økk{u

økwÁðkhu MkktMf]ríkf MkËLk ¾kíku økúk{Mk¼k

MkhÃkt[ çkkçkw¼kR nkxk¼kR Ãkxu÷Lkk

yæÞûk MÚkkLku {¤e níke. yk

økúk{Mk¼k{kt økk{Lkk hMíkk íkÚkk rðfkMkLkkt

fk{kuLke [[ko MkkÚku {kS MkhÃkt[u

økúk{Mk¼k{kt ¼kzqíke {kýMkku ykÔÞk

nkuðkLkk fhu÷kt rLkðuËLkÚke Mk¼k íkkuVkLke

çkLke níke.

Ãkkhze íkk÷wfkLkk økkuR{k økk{u {¤u÷e

økúk{Mk¼k{kt Lkkuzu÷ yrÄfkhe yLku {wÏÞ

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. yu. fu.

Mkt½ðe, íkk÷wfk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.

®þËu, ze.ykR.Mke. ËeÃkf LkkÞf,

økúk{Mkuðf ÄeÁ¼kR Ãkxu÷, íkk÷wfk

Ãkt[kÞík MkËMÞ ßÞkuríkçkuLk ðøkuhu

WÃkrMÚkík hne Mkhfkh©eLke rðrðÄ

ÞkusLkk ytøku Mk{sý ykÃke íkuLkku ÷k¼

÷uðk yÃke÷ fhe níke.

«&™ku¥khe MkuþLk{kt rðÃkûk MkÇÞkuyu

økúk{{kt rðfkMkLkkt fk{ku fÞkt ÚkÞkt íkuLke

MÃk»xíkk fhðk fnuíkk MkhÃkt[u yu{Lkk

fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷kt rðfkMkLkkt fk{kuLke

ÞkËe ðkt[e Mkt¼¤kðe níke.

økk{sLkkuyu ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk nuÕÚk

RLMÞwhLMkLkku ÷k¼ fÞk Ëðk¾kLkk fu

nkurMÃkx÷{kt {¤u Au. rsÕ÷k çknkh {¤e

þfu ¾hku íkuðk «&™ fhíkkt ykhkuøÞ

yrÄfkheyu íku ytøkuLke òýfkhe ykÃke

níke. økk{Lkk hMíkkLkkt yxðkÞu÷kt fk{ku

ytøku «&™ ÃkqAkíkk økúk{Mkuðf ÄeÁ¼kRyu

nðu økúk{Ãkt[kÞíkLku MkeÄe økúkLx {¤íke Lk

nkuÞ yuLk.ykh.S.yuMk. ÞkusLkk

ytíkøkoík yk fk{ku Úkíkk nkuÞ íku

rð¼køk{kt rhÃkkuxo fhkþu yuðe ÄhÃkík

ykÃke níke. økkuR{kLke yktøkýðkze su

Ãkkt[ {kMkÚke [k÷e hne Au. suLkk

MktÞkusfLku {kºk yuf {kMkLkku Ãkøkkh {éÞku

nkuÞ yLku nðu yktøkýðkze çktÄ fhðkLke

ðkíkku [k÷íke nkuÞ íku þk {kxu ? yuðku

«&™ ÃkqAkíkk yk «&™ çkk¤rðfkMk

yrÄfkheLku ÷økíkku nkuÞ íkuykuLku rhÃkkuxo

fhkþu yuðe ÄhÃkík yÃkkR níke.

{kS MkhÃkt[ [wLke÷k÷u økúk{Mk¼k{kt

¼kzqíke {kýMkku çkku÷kÔÞkLkku ykûkuÃk fhíkkt

WÃkrMÚkík økúk{sLkkuyu þkuhçkfkuh fhíkkt

ðkíkkðhý Wøkú çkLÞtw níkwt.

økkuR{kLke økúk{Mk¼k{kt rðfkMkLkkt

fk{kuLku yøkúíkk ykÃkðk ¼kh {wfkÞku

MkUfzku xur÷VkuLkku

AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke

çktÄ hnuíkkt økúknfku

ÃkhuþkLk

ðkÃke, íkk. 13

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt {kuxe Ë{ý

rðMíkkh{kt ¼khík Mkt[kh rLkøk{

r÷r{xuzLkk Mkufzku xur÷VkuLkku AuÕ÷k ÃktËh

rËðMkÚke çktÄ hnuíkkt xur÷VkuLkÄkhfku{kt

hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. ykð~Þf Mkuðk

yuðe fkuMx÷ Ãkku÷eMkLke ðkhtðkh VrhÞkË

Aíkkt Ãkku÷eMk{ÚkfLkku xur÷VkuLk Ãký [k÷w Lk

fhe yÃkkÞku nkuðkLke VrhÞkË

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lke Mkuðk Mkk{u

«&™kÚko MkßÞkuo Au.

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkk {kuxe Ë{ý Zku÷h

MkrníkLkk rðMíkkh{kt

çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lke ÷kRLk{kt ftRf

Þktrºkf ¾k{e MkòoÞ Au. su ¾k{e AuÕ÷k

ÃktËh rËðMkÚke MkòoÞu÷ Au. yk ¾k{eLku

Ëqh fhe xur÷VkuLk Mkuðk Ãkqðoðík fhðk{kt

Ë{ýLkk çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk

f{o[kheyku Wýk WíkÞko Au.

Mkutfzku xur÷VkuLk çktÄ hnuíkk ÷kufkuLkk

ÔÞkÃkkh-ÄtÄkLku ÷økíkk yLkuf fkÞkuo WÃkh

yuLke {kXe yMkh Ãkze Au. yux÷wt s Lknet

íkxeÞ rðMíkkhLke Mkwhûkk {kxu ynet Q¼k

fhkÞu÷k fkuMx÷ Ãkku÷eMk{ÚkfLkku xur÷VkuLk

Ãký çktÄ nkuÞ íku íkwhtík [k÷w fhðk Ãkku÷eMk

«þkMkLku òý fhðk Aíkkt

çke.yuMk.yuLk.yu÷. îkhk [k÷w fhðk{kt

y¾kzk fhkÞ hÌkk nkuðkLkwt ðíkkoÞtw Au.

xur÷VkuLk suðe ykð~Þf Mkuðk {kxu

Ãký ðkhtðkhLke hsqykík fhðk Aíkkt [k÷w

Lk fhe ykÃkíkk çkeyuMkyuLkyu÷Lke

fk{økehe høkrþÞk fkh¼khLke Mkkrçkíke

Ãkqhe hÌkkLkwt sýkíkk MÚkkrLkfku{kt íku «íÞu

hku»k QXíkku sýkÞku Au.

{kuxe Ë{ý rð¼køk{kt BSNLLke

hurZÞk¤ MkuðkÚke ÷kufkuLku ºkkMk

‘sLkkçkuLk rþÕz’ r¢fux xwLkko.{kt

Ãkx÷khk xe{ [urBÃkÞLk çkLke

ðkÃke økeíkkLkøkh{kt

s÷khk{ sÞtíkeLke

Wsðýe ÚkE

ðkÃke : ðehÃkwhLkk ðeh÷k Mktík

rþhku{ýe s÷khk{çkkÃkkLke 211{e

sL{sÞtíkeLke ðkÃke økeíkkLkøkh{kt

¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

ðkÃke Ãkqðo ¼køk{kt ykðu÷ økeíkkLkøkh

hk{ÄkheLke [¬e ÃkkMku Ãkq.

s÷kçkkÃkkLke 211{e sL{sÞtíke

rLkr{¥ku 13{e LkðuBçkh þrLkðkhu

Mkðkhu ¼økðkLk MkíÞLkkhkÞýLke Ãkqò

yLku çkÃkkuhu 1 f÷kfu Mk{qn ykhíke

fhðk{kt ykðe níke, su{kt {kuxe

MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku òuzkÞk níkk.

ð÷Mkkz rsÕ÷k ykneh

Mk{ksLkku yksu

MkL{kLk Mk{kht¼

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz rsÕ÷k MkkðosrLkf

ykneh Mk{ks rðfkMk {tz¤

LkðMkkhe îkhk Mk{ks{kt þiûkrýf,

MkktMf]ríkf, h{íkøk{ík ûkuºku íkÚkk

Ríkh «ð]r¥kyku{kt rMkÂØ {u¤ðLkkhk

rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ íkk.

14-11-2010Lku hrððkhu Mkðkhu 9-

00 ðkøÞu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

LkðMkkhe LkSf {hku÷e ÂMÚkík fku¤e

Mk{ks MkktMf]ríkf ¼ðLk{kt ÞkuòLkkhk

yk fkÞo¢{{kt LkðMkkhe íkÚkk ð÷Mkkz

rsÕ÷ku, Ë{ý íkÚkk Mku÷ðkMkLkkt

ykneh Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku RLkk{

rðíkhý fhe «kuíMkkrník fhðk{kt

ykðþu. suLkku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusfku

îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au.

økúk{eý hkusøkkh ÞkusLkk

ytíkøkoík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{

ð÷Mkkz : MkhfkhLke {nkí{k økktÄe

hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe

ÞkusLkk nuX¤ ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt òu

fkuRLke VrhÞkË nkuÞ íkku íkuLkk rLkfk÷

{kxu íkk. 8-12-2010Lkk hkus çkÃkkuhu

12-00Úke 1-30 ËhrBkÞkLk VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su MktçktrÄík

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheykuLke

yæÞûkíkk{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku

Þkusðk{kt ykðþu. ÞkusLkk MktçktÄe

VrhÞkË fhLkkhu íku{Lke yhS

MktçktrÄík íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku

VrhÞkËLke rðøkíkku suðe fu, økk{Lkwt

Lkk{, fk{Lkwt Lkk{, fk{Lkku

Mk{Þøkk¤ku, VrhÞkËLke rðøkík,

Lkk{-MkhLkk{k MkkÚku íkk.20-11-2010

MkwÄe{kt {¤u íku heíku xÃkk÷Úke yÚkðk

YçkY{kt ÃknkU[kzðkLke hnuþu. òu

yhsËkhLku íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkheLkk ÷ur¾ík sðkçkÚke Mktíkku»k

Lk ÚkkÞ íkuyku íkk. 8-12-2010Lkk

hkus fkÞo¢{{kt YçkY nksh hne

hsqykík fhe þfþu.

ðkÃkeLkk ÃkeyuMkykELke

ò{eLk yhSLke

16{eyu MkwLkkðýe

ðkÃke, íkk. 13

Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk

Lkøkhnðu÷e{kt MkeçkeykRyu ¼ú»xk[kh

rLk{qo÷Lk yr¼ÞkLkLku ðuøk ykÃkðk fkÞ{e

f[uhe yLku «ríkrLkrÄLke rLk{ýqfLke

fkÞoðkne MktÃkLLk fÞko ÃkAe «Úk{ rþfkh

çkLku÷k Ë{ý Ãkku÷eMkLkk Ãke.yuMk.ykR.

yuLÚkLke ÷kuRz nS MkeçkeykRLke Ãkfz{kt

ykÔÞku LkÚke, Ãkhtíkw yuýu ykøkkuíkhk

ò{eLk {kxu Ëk¾÷ fhu÷ Þkr[fk WÃkh

16 LkðuBçkhu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkLkkh Au.

ykðfLkk òýeíkk Mºkkuík fhíkkt ðÄw MktÃkËk

ÄhkððkLkk {k{÷u ¼ªMk{kt {wfkR [qfu÷k

Ãke.yuMk.ykR. yuLÚkLke ÷kuRzLku Ë{ý

«þkMkLku 4 LkðuBçkhLkk hkus Vhs{kufwVe

nuX¤ {qfe ËRLku MkeçkeykRLke

fkÞoðkne{kt ˾÷ Lknet fhðkLkwt ð÷ý

yÃkLkkðu÷wt Au. nðu yuLÚkLke ÷kuRz

MkeçkeykRLke Ãkfz{ktÚke õÞkt MkwÄe

¼køkíkku Vhu Au yu rLknk¤ðkLkwt hnu Au.

ðkÃke. íkk. 13

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt nðk,Ãkkýe yLku

½Lkf[hkLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLkkt

rLkÞtºký fksu økwshkík nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e

fkÞoðkneLku Ãkøk÷u ðkÃke RLzMxÙeÍ

yuMkkurMkÞuþLkLkkt WÃk¢{u çkLku÷e LkkuLk

Rfrðxe yLku økuhtxe ÚkfeLke ðkÃke ðuMx

yuLz yu^ÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke

r÷.Lkkt çknw[Š[ík fkçkoLk ¾heËe «fhýu

hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fÞkoLkwt sýkÞw Au.

ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt Ãkqðo

[uh{uLk hßsw¼kR ©kuVu ftÃkLkeLkkt fkuRÃký

«fkhLkkt Xhkð fu yrÄf]íkíkk {u¤ÔÞk

rðLkk ÔÞÂõíkøkík hknu ðkÃke WãkuøkLkøkh

Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkk hS.Lkt.65/2010

Úke ykR.Ãke.Mke. f÷{ 403, 406,

408, 420 yLðÞu ftÃkLkeLkkt íkífkr÷Lk

{uLkuStøk zehufxh {Lkkus¼kR ykuÍk

rðYæÄ VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðu÷e Au.

yk VrhÞkËLku hË fhðkLke ËkË

{ktøkíke Þkr[fk {Lkkus¼kR ykuÍkyu

økwshkík nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e Au.

su{kt ykøkk{e {wÆík íkk. 18 LkðuBçkhLke

Au. yk Ãkku÷eMk VrhÞkËLke íkÃkkMk yLku

fkuxoLke fkÞoðkne {æÞu hßsw¼kR ©kuVu

ftÃkLkeLkkt íkífkr÷Lk zehufxhku y{]ík÷k÷

fu. þkn, rðLkkuË {nuhk, feþLk

{þYðk÷k, LkkLkw¼kR çkkt¼hkur÷Þk,

{nuþ ÃktzÞk íkÚkk þhË XkfhLku 18

ykuõxkuçkhLkkt hkus yu{Lkk yuzðkufux

{khVík LkkurxMk ykÃke yk A sýkyu

Ãkku÷eMk{kt ¾kuxk rLkðuËLkku ÷¾kÔÞk

nkuðkLke yLku yk {kxu ík{kuLku

ykR.Ãke.Mke. f÷{ 192, 199,

201, 203, 218, 219 yLðÞu ºký

ð»ko MkwÄeLke Mkò ÚkR þfu Au yuðe økŠ¼ík

[e{fe ykÃke níke.

suLkk «íÞw¥kh{kt økík íkk. 26

ykuõxkuçkhLkkt hkus y{]ík¼kR fu. þkn,

rðLkku˼kR {nuhk, feþLk¼kR

{þYðk÷k, LkkLkw¼kR çkkt¼hkur÷Þk,

{nuþ¼kR ÃktzÞk íku{s þh˼kR Xkfh

ðíkeÚke yu{Lkk yuzðkufuxu yMke÷Lku

zhkððkLkkt nuíkwÚke LkkurxMk yÃkkR nkuðkLkwt

ðýoðe ftÃkLkeLkkt ðíko{kLk [uh{uLk yh®ðË

yøkúðk÷ íkhVÚke Ãkku÷eMkLku ÷¾kÞu÷,

íkÚkkfrÚkík çkkuøkMk ÃkºkLke «ík LkkurxMk MkkÚku

ÃkkXðeLku ¾kuxk ËMíkkðus W¼k fhðkLkku

ykR.Ãke.Mke. f÷{ 465, 467,468

íkÚkk 471 yLðÞuLkku ykSðLk fhkðkMk

ÚkR þfu yuðku økwLkku yk[ÞkoLkku Ëkðku fhe

fkLkwLke «¢eÞk su nk÷{kt [k÷e hne Au

yuLku yðhkuÄðkLku çkË÷u yuLkk rLkýoÞ

WÃkh ykððk Ëku yuðe Mk÷kn Ãký

ykÃke Au.

yk{ Ãkku÷eMk yLku ftÃkLke Mkt÷øLk

MkkÚkeykuLku ÄkÞwo Ãkrhýk{ Lknª {¤ðkLke

þfÞíkk Ãkk{e økÞu÷k VrhÞkËe nðu

rðnð¤ çkLke ÃkkuíkkLkkt WãkuøkÃkrík

MkkÚkeykuLku LkkurxMk ykÃkðkLke nËu ¼qthkxk

ÚkÞk Au íÞkhu yk s ftÃkLke{kt çkkuzoLke Ãkqðo

{tsqhe fu xuLzh «¢eÞk rðLkk ÞwLkkRxuz

yuLðkÞhkuxuf «k.r÷. ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y.

152 Lkkt ¼kðu çku xLk fkçkoLk ¾heËðk

çkkçkíku fu{ Ãkku÷eMk VrhÞkË {kxu íkíÃkhíkk

Ëk¾ðíkk LkÚke ? yuðku «&™ ðkÃkeLke

Wãkuøkyk÷{{kt WXíkku sýkÞu÷ku Au.

ËhBÞkLk{kt ð÷Mkkz SÕ÷k Ãkku÷eMk

îkhk Ãký yk feMMkk{kt ykR.Ãke.Mke.

f÷{ nuX¤ økwLkku çkLkíkku LkÚkeLkwt «Úk{Ëþeo

íkkhý yLku yøkh õÞktf fkuR [qf Þk

íkf÷eV nkuÞ íkku ftÃkLkeÍ yuõx nuX¤Lke

çkkçkíku nkuÞ íÞkhu yu ytøku Mke Mk{he fu{

¼hkíke LkÚke ? yuðe ÃkqAÃkhA

Wãkuøkfkhku{kt ðÄe Ãkze Au íÞkhu {kuxk fhu

yu ÷e÷k yLku LkkLkk fhu yu AeLkk¤wLke

WÂõík ynª çktÄçkuMkíke òýfkhkuLku sýkðe

Mðk¼krðf Au.

ðkÃke ðuMxLkwt fkçkoLk «fhý Vhe [øÞwt

Ãkqðo [uh{uLku íku Mk{ÞLkk rzhuõxhkuLku LkkurxMk ykÃkíkkt {k{÷ku ðÄw rððkË{kt

ð÷Mkkz{kt ©e{ËT

¼køkðË økeíkk Ãkh

«ð[Lk

ðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷MkkzLkk økeíkkMkËLk ¾kíku

íkk. 17 LkðuBçkh 010 MkwÄe Mkktsu 6-

00 Úke 7-00 f÷kf ËhrBkÞkLk ©e{ËT

¼køkðË økeíkk (þktfh¼k»Þ Mkrník)

íku{s ©e Mðøkko©{ {trËh, Ãknu÷k

{k¤u çkúñkLktË nku÷, íkeÚk÷ hkuz ¾kíku

íkk. 18-11-2010 MkwÄe Mkðkhu 7-00

Úke 8-00 f÷kf ËhrBkÞkLk fuÃkkuÃkrLk»kËT

(þktfh¼k»Þ Mkrník) rð»kÞ WÃkh

Ãk.Ãkq. Mðk{eLke MkËTrðãkLktËk

MkhMðíkeSLkk «ð[LkLkwt ykÞkusLk

[k÷e hÌkqt Au. «ð[Lk fkÞo¢{Lkku ÷k¼

÷uðk xÙMxeyku îkhk ð÷MkkzLke {w{wûkw

sLkíkkLku yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au. Ëh ðhMku ¼økðík økeíkk

Ãkh Þkuòíkk rðîkLk ðõíkkykuLkk

«ð[LkLkku ÷kufku ÷k¼ WXkðu Au.

fkuMktçkkLkk rþûkfLku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fkuMktçkk Ãkk.V. ykÃkkh «k.

þk¤k{kt AuÕ÷kt 37 ð»koÚke rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk Síkw¼kR

Ãkxu÷ ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k Úkíkk íku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼

y{úík¼kR xtzu÷Lkk «{w¾MÚkkLku þk¤kLkk «ktøký{kt ÞkuòÞku

níkku. þk¤kLkk rþûkf Lkhuþ¼kR Ãkxu÷u Mðkøkík «ð[Lk fhe

fkÞo¢{Lkku ykht¼ fÞkuo níkku. yríkrÚkrðþu»k íkhefu

rs.«k.rþûkýkrÄfkhe yu{.fu.hkð÷, ð÷Mkkz íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k W{uËðkh LkhuLÿ¼kR xtzu÷, rs. Ãkt[kÞíkLkk

[qtxkÞu÷k W{uËðkh «¼kðíkeçkuLk xtzu÷, rs. Mkt½Lkk nkuÆuËkhku,

íkk÷wfk Mkt½Lkk nkuÆuËkhku, rþûkfku, økúks{Lkku, MkhÃkt[ MkrníkLkk

yøkúýeykuyu rLkð]¥k Úkíkk rþûkf Síkw¼kR Ãkxu÷Lku MkL{krLkík

fhe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

{íkËkhÞkËe Mktrûkó MkwÄkhýkLkku

rðøkíkðkh fkÞo¢{ ònuh ÚkÞku

çkÒku Mkt½«Ëuþ{kt 15-

15 ðkuzoLke [qtxýe

Þkuòþu

ðkÃke, íkk. 13

Mkt½«Ëuþku Ë{ý yLku ËkËhk-

Lkøkhnðu÷e{kt ykuõxkuçkh {rnLkk{kt

rsÕ÷k yLku økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe

ÃkíÞk çkkË ykøkk{e òLÞwykhe

{rnLkk{kt Ë{ý yLku MkuÕkðkMk

BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷Lke [qtxýe

ÞkusðkLkku íkÏíkku íkiÞkh ÚkR [qfÞku Au.

Ë{ý{kt 15 ðkuzoLke 15 çkuXfku {kxu

fw÷ 28000 {íkËkhku {íkËkLk fhþu.

ßÞkhu MkuÕkðkMk{kt Ãký 15 ðkuzoLke 15

çkuXfku {kxu 45000 {íkËkhku {íkËkLk{kt

¼køk ÷uþu. çktLku Mkt½«Ëuþku{kt rsÕ÷k

yLku økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk

¼qtzk ÃkhksÞ ÃkAe fkUøkúuMkLke rMÚkrík

çkufVqx WÃkh Au. nðu hneMkne ykçkY

çk[kððk BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷Lke

[qtxýe yk¾he íkhýkuÃkkÞ çkLke

hnuLkkh Au.

Ë{ý{kt fkUøkúuMk nk÷{kt rð¼krsík

Au. «Ëuþ «{w¾ rðþk÷ xtzu÷Úke y÷øk

[kufku h[e {kS MkktMkË zkÌkk¼kR Ãkxu÷

yLku {kS «Ëuþ «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷

Mk{ktíkh fkUøkúuMk [÷kððk «ÞíLkþe÷

Ëu¾kR hÌkk Au. su çkkçkík rxrfx ðnut[ýe

xkýu ¾kMMke f~{fþ MkSo þfu Au. ËkËhk

Lkøkhnðu÷e{kt Lkðk «Ëuþ fkUøkú uMk

«{w¾Lke ðhýeLku {wÆu {zkøkktX MkòoÞu÷e

Au. «ËuþLkkt MktøkXLkLke Mkth[LkkLke

«r¢Þk{kt Lkðk çkLku÷k «Ëuþ zur÷økuxkuyu

hk»xÙeÞ fkUøkúuMk «{w¾ ©e{íke MkkurLkÞk

økktÄeLku Lkðk «Ëuþ «{w¾Lke ðhýe {kxu

yrÄf]ík fhu÷k Au.

yk «Ëuþ{kt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

çkLkðkLke nkuz{kt {kS MkktMkË

{kunLk¼kR zu÷fh, {kS MkktMkË

Mkeíkkhk{¼kR økð¤e, Ãkqðo yuykRMkeMke

{uBçkh ËeÃkf®Mkn Ãkh{kh ð.Lkkt Lkk{ku

nkuðkLktw [[koR hÌktw Au. òu

fu yk ytøku ykøkk{e

{rnLkkLkk «kht¼u rLkýoÞ

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík

ÚkR hne Au.

Ë{ý-Ëk.Lk.n.{kt òLÞwykhe{kt

BÞw. fkWrLMk÷Lke [qtxýe Þkuòþu

fkçkoLk ¾heËe{kt

Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhðkLke fkuELkk{kt

®n{ík LkÚke

ðkÃke-fkuÃkh÷e hkuz Ãkh Aehe økk{{kt

Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk økt¼eh

[e¾÷e Œk.13

[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚kËf…kuh „k{u

„ku÷ðkz Vr¤Þk{kt „Œ hkºku

[kuhxkykuyu [kh ½hku{kt ºkkxfe hkufz,

Ëk„e™k y™u ƒçƒu {kuxh ‚kÞf÷™e

[kuhe fhe ytËksu Ãkkuýk çku ÷k¾Lke {íkk

[kuhe síkk Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh

{[e sðk …k{e Au. ½xLkk çkkË òuøku÷e

Ãkku÷eMku íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk …ku÷e‚u

yuV.yu‚.yu÷. y™u zku„ Mfðkuz™e

{ËË ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

‚kËf…kuh „k{™k „ku÷ðkz

Vr¤Þk™k Ëu‚kRðkz nrh™„h

‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk rzB…÷ƒu™

f{÷fw{kh ð‚tŒ¼kR fku¤e …xu÷ ½h

ƒtÄ fhe™u Œ÷kð[kuhk r…Þh økÞk níkk.

Œu Ëhr{Þk™ „Œ hkºku [kuhxkykuyu

Œf™ku ÷k¼ ÷R ½h{kt Ëhðkò™ku

™fw[ku Œkuze Mxe÷™k Œu{s ÷kfzk™k

fƒkx™u Œkuze LkktÏÞwt níkw. yLku íÞkhçkkË

‚ku™k™w {t„÷ ‚wºk, ƒwx]e, het„,

[ktËe™e Ëeðe, ‚ktf¤k, {wrŒo, ºký

÷uze‚ ½rzÞk¤, ºký nòh hkufz {¤e

42,700/Á. ™e [kuhe fhe r£Ùs{ktÚke

ðk™„e™e {esƒk™e fhe Vhkh ÚkR

„Þk nŒk.

sÞkhu ƒeò ƒ™kð{kt „ku÷ðkz

‚ktR ™„h{kt hnuŒk {nuþ¼kR

¼„w¼kR …xu÷™ku …rhðkh ytƒkS

«Ùðk‚u sŒk ½h ƒtÄ nkuÞ, ƒtÄ ½h{kt

Ëhðkò™ku ™fw[ku Œkuze 9000 hkufz

y™u ƒu ‚ku™k™e [uR™, ‚ðk Œku÷k™e

ƒwx]e, [tËe™k ÍktÍh,13 ™t„ [ktËe™k

r‚¬k, rð„uhu ÷R [kuhxkyku Vhkh ÚkR

„Þk nŒk. yk [kuhe ‚t˼uo

{nuþ¼kR™ku …rhðkh ytƒkSÚke …hŒ

Vhu …Ae VheÞkË fhkþu yuðw òýðk

{éÞw Au.

yk WÃkhktík ºkeò çkLku÷k ƒ™kð{kt

‚kËf…kuh nrh™„h rMÚkŒ SŒw¼kR

™xðh¼kR Ëu‚kR™k ½h™k …krfot„{kt

{wfu÷w t nkuLzk Þw™efku™

™t.S.su.21.Þw.3056 (®f{ík

50,000)™e {kuxh ‚kÞf÷[kuhe fhe

íkMfhku Vhkh ÚkR „Þk nŒk. [kuÚkk

ƒ™kð{kt ÷û{ý¼kR …xu÷™k ½huÚke

íkMfhku S.su. 21.yu 5497 ™tƒh™e

nkuLzk Þw™efku™ {kuxh ‚kÞf÷™e

WXktŒhe fhe „Þk nŒk.

òu fu ‚ðkhu Úkkuzu Ëwh sw™e Wr{Þk

fðkuhe™e ¾ký …k‚uÚke yk {kuxh

‚kÞf÷ {¤e ykðe nŒe. ðÄw{kt íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk …ku÷e‚™u yk MÚk¤uÚke ƒu

ƒu„, ÷wt„e ŒÚkk [kuhe™ku ‚k{k™ y™u

[kh ÷kfze, …hkR,…uåÞw, ƒuxhe™k ƒu

‚u÷, [kuhe{kt ð…hkÞu÷ ‚kÄ™ku, rð„uhu

{¤e ykÔÞk nŒk. ‚kËf…kuh™k

„ku÷ðkz Vr¤Þk{kt [kh [kh MÚk¤u

[kuhe™k ƒ™kð™u …„÷u …ku÷e‚u hkºke

…uxÙku÷et„ ‚Ä™ ƒ™kððw skuRyu.

‚kËf…kuh{kt íkMfhkuLkku íkh¾kx

yufMkkÚku [kh MÚk¤u nkÚkVuhku

çku çkkEf, ËkøkeLkk,

hkufz {¤e ytËksu 1.75

÷k¾Lke {íkk [kuhkE

íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk

zkuøk Mfðkuz FSLLke

{ËË ÷uðkE