ð÷Mkkz, íkk. 16

¼khík{kíkk Mkuðk fuLÿ ð÷Mkkz

îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký

ðLkçktÄw fkÞo¢{ rLkr{¥ku ð÷Mkkz

þnuhLkk 70 sux÷k ykøkuðkLk

Lkkøkrhfku MkkÚku çkMk îkhk ðLkðkMke

ûkuºk{kt rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðkLke

«ð]r¥k rLkr{¥ku ðLkðkMke çkk¤fkuLkk

Akºkk÷ÞkuLkk MÚk¤u «ðkMkLkwt ykÞkusLk

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkki

«Úk{ rMkËwtçkh {wfk{u ¼khík{kíkk Mkuðk

fuLÿ îkhk Mkkfkh ÚkR hnu÷k Lkðk

ðLkçktÄw Akºkk÷ÞLke {w÷kfkík ÷RLku

Võík yuf s ð»ko{kt rLk{koý Ãkk{u÷k

100 çkk¤fku hne þfu íkuðk ykÄwrLkf

Ãkkfk Akºkk÷Þ MkkÚku fBÃÞwxh yLku

÷kRçkúuhe Y{Lkwt yð÷kufLk fÞwo níkwt.

þnuhLkk çkk¤fkuLku su MkwrðÄk {¤u

Au íku RLxhLkux fLkufþLk MkkÚku

çkk¤fkuLku Ãký þnuhLkk çkk¤fkuLke su{

¿kkLk-MkkÄLkk, ðLkðkMke ûkuºk{kt

WÃk÷çÄ fhkððkLkku yr¼øk{ nkuðkLkwt

MktMÚkkLkk yæÞûk h{uþ Ãkxu÷u îkhk

sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË çkY{k¤

«ðkMkÄk{Lke {w÷kfkík ÷RLku

Äh{ÃkwhLkk Ëwøko{ ûkuºku Mkhfkhe MknkÞ

ðøkh [k÷e hnu÷k {LkkR[kUzeLke

yk©{ þk¤k yLku {k{k¼ký[kLke

yk©{ þk¤kyu þnuhesLkkuyu sRLku

Akºkk÷Þ{kt yLkks, fXku¤, Äkçk¤k,

[khMkkLkwt rðíkhý fhe çkk¤fku

MkkÚku økkurü fheLku MkkÚku {¤e ¼kusLk

÷eÄwt níkwt.

MktMÚkkÃkf neËðkýeyu ðLkðkMke

çkk¤fku-çkk¤kykuLku ¼ýíkhLke íkÚkk

hnuðk s{ðkLke ½xíke ík{k{ ÔÞðMÚkk

Ãkqhe ÃkkzðkLkwt yknTðkLk fÞwowt níkwt. su

çkkË ¼khík{kíkk Mkuðk fuLÿLkk

MknÞkuøkÚke rLk{koý Ãkk{u÷k ðehð÷

økk{u yLkMkwÞk fLÞk Akºkk÷ÞLke

{w÷kfkík ÷R íkuLkk Mkt[kr÷fk

ðrLkíkkçkuLkLke fk{økeheLku rçkhËkðe

íÞkt hnuíke Äku.8Úke 10 MkwÄe ¼ýe

hnu÷e çkk¤kykuLku {kxu yLkks

rðíkhý fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

æÞuÞ ¼tzkhe

17-12-09

ÄhkMkýk

Mkws÷ Ãkxu÷

17-12-04

Mkheøkk{

íkeÄo fw{kh

17-12-02

ð÷Mkkz

Ëuðktþe xtzu÷

17-12-07

ffðkze

rðÃkw÷ n¤Ãkrík

17-12-02

Ãkheyk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)FRIDAY, 17 DECEMBER 2010 7

¼khík{kíkk Mkuðk fuLÿ îkhk

ðLkðkMke ûkuºkLkku «ðkMk ÞkuòÞku

[ª[ðkzkLkk çkwx÷uøkhu

ÃkrhðkhLku {kh {khe

íkkuzVkuz fhe níke

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk [ª[ðkzk økk{u

hnuíkk çkwx÷uøkh Mkrník íkuLkk

Mkkøkrhíkkuyu rËðuË økk{u zesu MkkWLz

rMkMx{Lkwt Mkt[k÷Lk fhíkk ð÷MkkzLkk

Äkuçkeík¤kð rðMíkkhLkk hneþ íkÚkk íkuLkk

ÃkrhsLkku Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhe, zesu

rMkMx{ Mk¤økkðe {qõÞku níkku. nw{÷ku

fhLkkh çkwx÷uøkhu yºkuLke MkuþLMk fkuxo{kt

ò{eLk yhS hsq fhe níke. yk ytøku

nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt Lkk{Ëkh fkuxuo

ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhe níke.

«kó rðøkíkku {wsçk, ð÷Mkkz

íkk÷wfkLkk [ª[ðkzk økk{u hnuíkk

çkwx÷uøkh {rLk»k {økLk¼kR Ãkxu÷ WVou

r{åAk íkÚkk ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð

rðMíkkh{kt hnuíkk yLku zesu MkkWLz

rMkMx{Lkk Mkt[k÷f þi÷u»k LkkLkw¼kR

Ãkxu÷ MkkÚku yøkkW íkfhkh ÚkR níke. yk

çkkçkíkLke yËkðík hk¾e çkwx÷uøkh

r{LAku íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu økík

íkk.26-11Lkk hkus rËðuËLkk

ykþkLkøkhe hkuz Ãkh ÷øLk «Mktøk Ãkíkkðe

Ãkhík Vhe hnu÷k þi÷u»k Ãkxu÷, íku{Lkk

10 ð»keoÞ Ãkwºk n»ko, ÃkíLke ntMkkçkuLk

íkÚkk íkuLkk MkkÚkeËkhku Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

fhðk WÃkhktík zesu MkkWLz rMkMx{

Mk¤økkðe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku

LkkutÄe çkwx÷uøkh {rLk»k Ãkxu÷ WVuo r{LAku

íkÚkk MkkøkrhíkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

çkwx÷uøkh r{LAkyu ð÷MkkzLke rzrMxÙfx

yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS hsq

fhe níke. yk ytøku nkÚk ÄhkÞu÷e

MkwLkkðýe{kt ze.S.Ãke. {eíkkçkuLk

Ãkxu÷Lke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e Lkk{Ëkh

fkuxoLkk rðîkLk ss yu{.yuV.MkiÞËu

ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhe níke.

ð÷MkkzLkk Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku

fhLkkhLke ò{eLk yhS hË

Mkwhík-LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yk[hu÷k

10 Úke 12 økwLkkyku fçkqÕÞkt

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k Mkkík {rnLkk ËhrBkÞkLk [uRLk

MLkur[tøkLkk çkLku÷k çku økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k LkðMkkheLke

[uRLk MLku[h økUøkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku ð÷Mkkz

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ð÷Mkkz{kt ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâkt

Au. Ãkku÷eMku økwLkkLkk fk{{kt ðÃkhkÞu÷k çku ðknLkku Ãký fçksu

fÞko Au.

ð÷Mkkz{kt MkkuLkkLke [uRLk íkÚkk {tøk¤Mkqºk ¾uut[e ¼køke

AwxðkLkk çkLkkðku{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u ze.yuMk.Ãke.

ze. çke.ðk½u÷kyu [uRLk MLku[hkuLku ÍzÃke ÃkkzðkLke fzf

íkkfeË fhíkkt, yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷ íkÚkk

MxkVLkk ðku[{kt níkkt, íku ËhrBkÞkLk Ãke.ykR.

ðe.yu.Ãkxu÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu, Ãkkt[ ykhkuÃkeyku

(1) $Ëheþ þVe¼kR þu¾, W.ð.21, hnu. ËMíkwhðkz,

{nuf yuÃkkxo., LkðMkkhe (2) n{Ík rLkþkh þu¾,

W.ð.22, hnu, xkxk çkkuRÍ Mfq÷ Mkk{u, LkðMkkhe (3)

nwMkuLk nLkeV þu¾, W.ð.20, hnu. {kýufÃkkuh xtfku÷e,

LkðMkkhe (4) yrðLkkþ suXk¼kR [kuÃkzk, W.ð.19, hnu.

Lkðe ÃkkýeLke xktfe, fkuxo {nkuÕ÷ku, LkðMkkhe yLku (5)

WçkuË yMk÷{ þkn, W.ð.23, hnu. {hku÷e çkòh, {uLx÷

nkurMÃkx÷ ÃkkMku, íkk.s÷k÷ÃkkuhLku ð÷MkkzLkk MxurzÞ{ hkuz

Ãkh ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâkt níkkt. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke

økwLkkLkk fk{{kt ðkÃkhu÷ ÞwrLkfkuLko {kuxhMkkÞf÷

Lkt.S.su.21 õÞw. 9603 yLku Lktçkh ðøkhLke çkòs

{kuxhMkkEf÷ku Ãký fçksu fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt økík íkk.1-12-

10 Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu ð÷MkkzLkk {kuxk ÃkkhMkeðkz

ÂMÚkík ÄLkMkkøkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk sÞ©eçkuLk

røkheþ¼kR fkuLxÙkfxhLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk ¾ut[e

sðkLkku íkÚkk Mkkíkuf {rnLkk Ãknu÷k hk{ðkze rðMíkkh{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke ð]æÄkLkk øk¤k{ktÚke [uRLk Íqtxðe sðkLkk økwLkk

yk[Þko nkuðkLke ykhkuÃkeykuyu fçkq÷kík fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷ Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Ãkife RËheþ þu¾ Lkk{Lkku

ykhkuÃke ð÷MkkzLkk çktÒku økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au.

{kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðeLku †eykuLkkt øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke

[uRLk, {tøk¤Mkqºk ðøkuhu Íqtxðe ¼køke sðkLkk økwLkk{kt

ÃkkðhÄk {Lkkíkk yk ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt, íku{ýu

[e¾÷e, økýËuðe, Mk[eLk (Mkwhík þnuh), Ãk÷Mkkýk,

çkkhzku÷e, ¼Y[, ytf÷uïh S.ykR.ze.Mke. MkrníkLkk

rðMíkkh{kt ykh[u÷k ðÄw 10 Úke 12 sux÷kt økwLkkykuLke

fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkr÷fk «{w¾u ský

fhðk Aíkkt fkÞo¢{{kt

{kºk yuf MkÇÞLke

nkshe

ð÷Mkkz, íkk. 16

y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke 60{e ÃkqÛÞríkrÚk

rLkr{¥kuu ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk 42 MkÇÞku

Ãkife yuf{kºk Ãkkr÷fk «{w¾ íkÚkk

ð÷MkkzLke LkðMksoLk {tËçkwÂØ þk¤kLkk

çkk¤fku, ðkLk«MÚk Lkkøkrhfku yLku

rLkr{¥k VkWLzuþLkLkk ÞwðkLkku rMkðkÞ

fkuRÃký hksfkhýeyu Ãkw»Ãkktsr÷

yÃkoðkLkku rððuf Lk Ëk¾ðíkk ¼khu

ykùÞo Vu÷kÞwt Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, y¾tz

¼khíkLkk rþÕÃke yLku økwshkíkLkk

ÃkLkkuíkk Ãkwºk ¼khíkhíLk MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke çkwÄðkhLkk hkus

60{e ÃkqÛÞríkrÚk nkuÞ, íku{Lku

Ãkq»Ãkktsr÷ yÃkoðk Ãkkr÷fk «{w¾

hksw¼kR Ãkxu÷u Ãkkr÷fkLkk ík{k{

MkÇÞkuLku MxurzÞ{ hkuz ¾kíku Mkðkhu

8.30 f÷kfu nksh hnuðk òý fhe

níke.

íku{ Aíkkt ðkuzo Lkt.2Lkk MkÇÞ

hksuþ¼kR ¼kLkwþk÷eLku çkkË fhíkkt

fkuRÃký MkÇÞ MÚk¤ Ãkh VhõÞkt Lk

níkkt. Ãkkr÷fkLkk nuzf÷kfo þi÷u»k¼kR

hkð÷ íkÚkk yuL¢ku[{uLx rð¼køkLkk

{nuþ [kinký MkrníkLkk f{o[kheykuyu

MkhËkh Ãkxu÷Lku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke.

MkhËkh Ãkxu÷Lku ð÷MkkzLke

LkðMksoLk þk¤kLkk {tËçkwÂØ Ähkðíkk

çkk¤fkuyu 2 r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤e

©Økttsr÷ yÃkeo níke. yk WÃkhktík

ð÷Mkkz ðkLk«MÚk Lkkøkrhf Ãkrh»kËLkk

ðze÷kuyu ð÷MkkzLkk {kU½k¼kR nku÷

¾kíku {kuze Mkktsu ©Økttsr÷ yÃkeo níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ÃkkMku

s MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k nkuðk Aíkkt

þnuh, íkk÷wfk fu rsÕ÷kLkk fkuRÃký

fkUøke ykøkuðkLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoðkLkwt

MkkisLÞ Lk Ëk¾ðíkk LkøkhsLkku{kt

yLkuf [[koyku søkkðe Au. LkkLkeLkkLke

çkkçkíkku{kt Mkqºkkuå[kh fhíkk

ÃkËkrÄfkheykuyu íkÚkk fkÞofhkuyu

MkhËkh Ãkxu÷Lke yðnu÷Lkk fhe

nkuðkLkwt r[ºk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwwt Au.

ð÷MkkzLkk hksfkhýeyku MkhËkhLku

ytsr÷ ykÃkðkLkku rððuf [qõÞk

ð÷Mkkz : hkßÞLke ðknLk ÔÞðnkh

rð¼køkLkk fr{þ™hLke Mkq[Lkk

ytíkøkoík yk¾k hkßÞ{kt

íkk.17{eÚke ykuðh÷kuz ðknLkkuLku

ÍzÃke ÃkkzðkLke nkÚk ÄhkLkkh Íwtçkuþ

ytíkøkoík ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký

ykuðh÷kuz Mkk{kLk ¼heLku yðhsðh

fhíkk ðknLkku Mkk{u ËtzfeÞ fkÞoðkne

nkÚk Ähkþu. ykuðh÷kuz Mkk{kLk

¼hLkkh ðknLkkuLkk {kr÷fku Mkk{u

íkk.17{eÚke nkÚk ÄhkLkkh Íwtçkuþ

ytíkøkoík ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký

{kuxkÃkkÞu fk{økehe nkÚk ÄhkLkkh Au.

ð÷MkkzLkk RL[kso ykh.xe.yku.

yrÄfkhe fu.yu{.Ãkh{khu sýkÔÞwt fu,

yk ðknLk [urftøk ËhrBkÞkLk

ykuðh÷kuz ðknLk ÍzÃkkþu íkku íkuykuLku

Ëtz ÷R Akuze {qfkþu, Ãkhtíkw íku ÃkAeLkk

[urftøk{kt Ãkfzkþu íkku ðknLkLke

Ãkhr{x MkMÃkuLz fhðk MkwÄeLkk fzf

Ãkøk÷kt ¼hkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{krðü

yçkúk{kLkk ðkrýÞk Vr¤Þk rðMíkkhLku

ykiãkurøkf yuf{kuÚke Ä{Ä{íkk hkuz Ãkh

ð»kkuo sqLke ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt

Akþðkhu ¼tøkký Mkòoíkk, ðkhtðkh

¾kuËfk{ fhðkLku Ãkøk÷u yZe

rf÷ku{exh hMíkku yíÞtík rçkMk{kh

nk÷ík{kt ykðe økÞku Au. yk ytøku

ðkhtðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt íktºk îkhk

fkuR fk{økehe nkÚk Lk Ähkíkkt, ºkkMku÷k

Wãkuøkfkhkuyu økwÁðkhLkk hkus rsÕ÷k

f÷ufxh, Ãkkr÷fk «{w¾ íkÚkk

Mke.yku.Lku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe ËMk

rËðMk{kt Wfu÷ Lk ÷ðkþu íkku íku{Lkk ¾[uo

hMíkku çkLkkðe íkuLkku ¾[o Ãkkr÷fkLkk

ðuhkyku{ktÚke {shu ÷uðkLke [e{fe

Wå[khe Au.

ð÷MkkzLkk yçkúk{k ÂMÚkík ÍkuLk

ykurVMkÚke huÕkðu MxuþLk íkhVLkku

ðMkkníke rðMíkkhðk¤ku ÷øk¼øk ËkuZ

rf.{e.Lkku hMíkku yLku Lku.nk.Lkt.8 Lku

òuzíkku íkÚkk 15 sux÷k ÷½w Wãkuøk

yuf{ku Ähkðíkku 1 rf.{e.Lkk hMíkk

Lke[uÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkkr÷fkLke ÃkkýeLke

ð»kkuo sqLke ssorhík ÃkkRÃk÷kRLk{kt

Akþðkhu ¼tøkkýku Ãkzíkkt nkuR, íktºk

îkhk Mk{khfk{ {kxu ðkhtðkh ¾kuËfk{

fhðkLku fkhýu yZe rf.{e. ÷ktçkku yk

yrík {n¥ðLkku hMíkku yux÷e nËu

rçkMk{kh ÚkR økÞku Au

fu, AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ðknLkkuLke

yðhsðh {kxu

÷øk¼øk çktÄ suðku ÚkR

økÞku Au.

yk ytøku ðkhtðkh hsqykíkku fhðk

Aíkkt Ãkkr÷fk íktºk îkhk fkuR s

fkÞoðkne Lk fhkíkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k yk

rðMíkkhLkk ÷½w WãkuøkLkk yuf{kuLkk

{kr÷fku íkÚkk 50 sux÷k ½hkuLkk

{ k ÷ Ä k h e y k u y u

økwÁðkhLkk hkus rsÕ÷k

f÷ufxh, Ãkkr÷fk

«{w¾ yLku Mke.yku.Lku

ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík

fÞwO níkwt, su{kt sýkÔÞk {wsçk,

Ãkkr÷fkLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ssorhík

÷kRLk{kt Akþðkhu ¼tøkký ÃkzðkLku

fkhýu yk hMíkk Ãkh ð»ko{kt ykuAk{kt

ykuAk 50Úke 60 ð¾ík ¾kuËfk{

fhðk{kt ykðíkwt nkuR, yk rçkMk{kh

hMíkku ðknLkkuLkk yðhsðh {kxu

÷øk¼øk çktÄ ÚkR òÞ Au, suLku fkhýu

yk rðMíkkhLkk WãkuøkfkhkuLku íku{Lkk

WíÃkkrËík {k÷Lke nuhVuh {kxu íku{s yk

rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLke hkurstËe

yðhsðh ËhrBkÞkLk ¼khu nk÷kfe

¼kuøkððe Ãkzu Au. Wãkuøkfkhkuyu

ykðuËLkÃkºk{kt [e{fe Wå[khe Au fu,

òu yk «&™kuLkku 10 rËðMk{kt ÞkuøÞ

Wfu÷ Lk ÷ðkþu íkku ðkr÷Þk Vr¤Þk

rðMíkkhLkk ík{k{ ÷½w Wãkuøk yuf{kuLkk

{kr÷fku yLku hnuðkMkeyku íku{Lkk ¾[uo

hMíkku çkLkkðe ÷uþu yLku yu ¾[o

LkøkhÃkkr÷fkLkk ðuhkyku{ktÚke çkkË fhe

÷uðkþu.

økwÁðkhLkk hkus hu÷e MðYÃku ykðu÷k

ðkr÷Þk Vr¤Þk rðMíkkhLkk Wãkuøkfkhku

yLku hnuðkMkeykuyu ÃkkuíkkLke VrhÞkËLkk

ÃkwhkðkYÃku rçkMk{kh hMíkku yLku

ÃkkRÃk÷kRLk{kt Akþðkhu Mkòoíkk

¼tøkkýLku Ãkøk÷u hMíkk WÃkh fkËð

fe[zLkwt Mkòoíkw t Mkk{úkßÞ Ëþkoðíke

ðerzÞku Mkeze ykðuËLkÃkºk MkkÚku MkwÃkhík

fhe níke.

rçkMk{kh hMíkkLkk rðhkuÄ{kt hu÷e

÷kfzkLkku sÚÚkku

½kMkLkk Zøk÷k{kt

AwÃkkðe h¾kÞku níkku

Äh{Ãkwh, íkk. 16

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ¼UMkÄhk økk{uÚke

ðLk rð¼køku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt 27

nòhLkwt Mkkøke ÷kfztw ÍzÃke Ãkkzíkk

÷kfzk[kuhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh, Äh{Ãkwh

íkk÷wfkLkk ¼UMkÄhk økk{u yufktík

søÞk{kt Mkkøke ÷kfzkLkku sÚÚkku

MktíkkzkÞku nkuðkLke çkkík{e Äh{Ãkwh ðLk

rð¼køkLku {¤íkk ze.yuV.yku. LkkÞçk

ðLkMkthûký W¥khLke Mkq[Lkk yLku

{køkoËþoLk nuX¤ ykh.yuV.yku.

økhkrMkÞk, hkWLz VkuhuMxh

çke.yu{.Ãkxu÷, çkexøkkzo yh®ðË Ãkxu÷

MkrníkLkku MxkV íkkífkr÷f ¼utMkÄhk

økk{u ÄMke sR, ykswçkksw yufktík

søÞk{kt MkÄLk íkÃkkMk fhíkk Mkkøke

÷kfzkLkku sÚÚkku ½kMkLkk f[hkÚke Zktfu÷e

yðMÚkk{kt rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e

ykÔÞku níkku. Äh{Ãkwh ðLk rð¼køku

Mkkøke ÷kfzkLkku sÚÚkku, 35 Lktøk

0.921 ½.{exh, ytËkrsík ®f{ík

Y.27 nòh ÍzÃke Ãkkzíkk

÷kfzk[kuhku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk

ÃkkBÞku Au. ÷kfzkLkku sÚÚkku íkk÷wfk

Ãkt[kÞík zuÃkku ¾kíku s{k fhðk{kt

ykÔÞku Au, su ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk

ykh.yuV.yku. økhkrMkÞk fhe hÌkkt Au.

Äh{ÃkwhLkk ¼UMkÄhkÚke Yk. 27

nòhLkwt Mkkøke ÷kfzwt ÍzÃkkÞwt

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Äh{Ãkwh ¾kíkuLke

ðLkhks fku÷us ¾kíku Þw.S.Mke.Lkk MknÞkuøkÚke

MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkk Mkt˼o{kt Ãkqðo Ãkheûkk

íkk÷e{ fkÞo¢{Lkwt íkk.12{eÚke «íÞuf hrððkh

yLku ònuh hòLkk rËðMkku ËhrBkÞkLk Mkðkhu

11.00 Úke 4.00 f÷kf MkwÄe rðr¼LLk

íks¿kkuLke MknkÞÚke ykÞkusLk fhkÞwt Au. yLÞ

rðãkÚkeoykuLku søÞkLkk «{ký{kt «ðuþ

ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkheûkkLkwt Vku{o ¼Þwot Au fu

¼hðkLkk Au íkuðk ÷kÞf rðãkÚkeoykuyu

fku÷us{ktÚke Vku{o {u¤ðe Ãkqhe rðøkík MkkÚku

fku÷usLku Mkíðhu s{k fhkððkLkwt hnuþu. yk

ytøku ðÄw òýfkhe {kxu «kuøkúk{ fku.ykuŠzLkuxh

ykR.fu.Ãkxu÷Lkku {kuçkkR÷ Lkt.76001

92425 WÃkh MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

ÃkkhLkuhk nkRðu

ÃkkMkuÚke Y. 50

nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.

Ãkku÷eMku ÃkkhLkuhk nkRðu ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíke {kÁrík £Lxe

fkh{ktÚke Y.50 nòhÚke ðÄwLkku

ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ð÷MkkzLkk Ãke.ykR.

ðe.yu.Ãkxu÷Lke Mkq[Lkk yLðÞu

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ð÷Mkkz

Yh÷ rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk

Ëhr{ÞkLk ÃkkhLkuhk Lku.nk.Lkt.8

Lkk rðMkk{k nkux÷ ÃkkMku ðku[

økkuXðe níke, su ËhrBkÞkLk

Ãkku÷eMku nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke

{kÁrík £Lxe fkh Lkt.ze.ze.03

1905Lku yxfkððkLkku «ÞkMk

fhíkk fkh[k÷f fkhLku MÚk¤

Ãkh s Akuze Vhkh ÚkR økÞku

níkku. Ãkku÷eMku fkhLke íkÃkkMk

fhíkk fkh{ktÚke ËkY íkÚkk

rçkÞhLke 1226 çkkux÷ku, ®f{ík

Y.57,720Lkku sÚÚkku {¤e

ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku

sÚÚkku, fkh íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk

{¤e fw÷ Y.1,01,720Lkku

{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

ÃkeyuLkzexe

yuzðkRÍhe

fr{xeLke çkuXf {¤e

ð÷Mkkz : ÃkeyuLkzexe yuõxLkk

¼tøk fhLkkh íkçkeçk fu ykhkuøÞ

fuLÿLkk Mkt[k÷fLku Ãkkt[ ð»koLke

fuË yLku YrÃkÞk Ãk[kMk nòh

MkwÄeLkku Ëtz ÚkR þfu Au. rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe-ð-rsÕ÷k

{ursMxÙux ©e{íke Ãke. ¼khíkeyu

ÃkeyuLkzexe yuzðkRÍhe

fr{xeLke {¤u÷e çkuXf{kt

WÃkÂMÚkík yrÄfkheøkýLku

MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt.

yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík

yrÄfkheykuLku Ãkkðh ÃkkuRLx

«uÍLxuþLkLkk {kæÞ{Úke

ÃkeyuLkzexe yuõxLke rðMík]ík

Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke.

ð÷Mkkz ¾kíku 108Lkwt

rLkËþoLk

ð÷Mkkz : rð¼køkeÞ yuMk.xe.

f[uhe ð÷MkkzLkk f{o[kheykuLku

108 R{hsLMke Mkuðk ytøku

sYhe {krníke yLku {køkoËþoLk

{¤e hnu yu {kxu rð¼køkeÞ

yuMk.xe. f[uhe ð÷Mkkz ¾kíku

108 rLkËþoLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

níkku. 108Lke Mkuðk ytøku

sLkòøk]rík fu¤ðe MkuðkLkku

{n¥k{ ÷k¼ ÷uðk rð¼køkeÞ

rLkÞk{f {k÷eðkzu yuMk.xe.

f{eoykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

ykiãkurøkf yuf{ku yLku hnuXkýLkk ½hkuÚke Ä{Ä{íkku ðkr÷Þk Vr¤Þk

rðMíkkhLkku yíÞtík rçkMk{kh hMíkku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

10 rËðMk{kt «&™Lkku

Wfu÷ Lk ykðu íkku Ãkkuíku

hMíkku çkLkkðþu

yçkúk{kLkk ðkrýÞk Vr¤ÞkLkk WÄkuøkfkhkuyu Mke.ykuLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k Ãkkt[

[uRLk MLku[hkuLke økUøk. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ykuðh÷kuz ðknLkku Mkk{u yksÚke Íwtçkuþ

¼khík{kíkk Mkuðk fuLÿ ð÷Mkkz îkhk ðLkðkMke ûkuºkLkk «ðkMk rLkr{¥ku

Akºkk÷ÞLkk çkk¤fku {kxu yLkks yLku fÃkzkLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

Äh{Ãkwh{kt ònuh

hòyku{kt Ãkqðo Ãkheûkk

íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk

ytíkrhÞk¤ rðMíkkhkuLkkt

Akºkk÷Þ{kt yLkks,

fXku¤, Äkçk¤k,

[khMkkLkwt rðíkhý fhkÞwt

ð÷Mkkz{kt LkðMkkheLkk Ãkkt[

heZk [uRLk MLku[hkuu ÍzÃkkÞk

ðkÃke, íkk. 16

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt çkkøke MkÇÞkuLku

Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ þnuhe øk]nrLk{koý yLku

þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ{kt Ãkûkktíkh ÄkhkLkkt

yrÄfkhe íkhVÚke {¤u÷e fkhýËþof LkkurxMk{kt

16{eyu sðkçk hsq fhðkLke ykÃku÷e yðÄe{kt

çkkøke MkÇÞkuyu ðfe÷ {khVíku økwÁðkhu sðkçk

hsq fhe ËeÄku nkuðkLke rðøkíkku {¤e Au.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkkt «{w¾ rnLkkçkuLk Ãkxu÷

Mkrník 13 MkÇÞku Mkk{u ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkkt

ÔneÃkLkku yLkkËh fhe Ãkûk rðhkuÄe «ð]r¥k fhðk

Mkçkçk Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ Ãkkr÷fkLkkt þkMkf

Ãkûk Lkuíkk hksLk ¼è þnuhe øk]nrLk{koý yLku

þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLkkt Ãkûkktíkh ÄkhkLkkt

Lkk{kurË»x yrÄfkhe ¼køÞuþ ßnkLke fkuxo{kt

yÃke÷ fhe yk çkkøke MkÇÞkuLku MkÇÞÃkËuÚke

økuh÷kÞf Xuhððk yÃke÷ fhe níke.

yk {k{÷u Lkk{kurË»x yrÄfkheyu yk 13

MkÇÞkuLku fkhýËþof LkkurxMk ykÃke 16{e

MkwÄe{kt sðkçk hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt íku {k{÷u

yk çkkøke MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkkt ðfe÷ {khVíku

økwÁðkhu sðkçk hsq fÞkoLkwt òýðk {¤u Au.

150 íkkrsÞkLku

ykihtøkk LkËeLkk íkx Ãkh

Xtzk fhkþu

ð÷Mkkz íkk.16

ð÷Mkkz þnuh{kt ykðíkefk÷u

rLkf¤Lkkhk íkkSÞkLkk sw÷wMk rLkr{¥ku

[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt

ykÔÞku Au. ð÷Mkkz{kt 13 {kuxk

íkkSÞk {¤e ykþhu 150 íkkSÞkLku

ykðíkefk÷u ykihtøkk LkËeLkk íkx ÃkkMku

Xtzk fhðk{kt ykðþu.

«kó rðøkíkku {wsçk, fhçk÷kLkk

Ä{oÞwæÄ{kt nÍhík R{k{ nwMkuLk íkÚkk

íku{Lkk fwxwtçkesLkkuyu ðnkuhu÷e

þnkËíkLke ÞkË{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku

îkhk íkkSÞkLkwt sw÷wMk fkZðk{kt ykðu

Au. ð÷Mkkz þnuh{kt ykðíkefk÷u

{wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk íkkSÞkLkwt sw÷wMk

fkZðk{kt ykðþu. ð÷Mkkz þnuh{kt

13 {kuxk íkkSÞk, 2 Ãktò íkÚkk 1

y¾kzku {¤e LkkLkk fËLkk 123

íkkSÞk {¤e ykþhu 150 íkkSÞkLkwt

sw÷wMk fkZðk{kt ykðþu. íkkSÞkLkk

sw÷wMk rLkr{¥ku ð÷Mkkz þnuh{kt [wMík

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkþu. rsÕ÷k

Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke.ðk½u÷kLke

Mkq[Lkk yLðÞu ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.

S.ze.rºkðuËe Mkrník 2 Ãke.ykR., 8

Ãke.yuMk.ykR., 123 Ãkku÷eMk

f{o[kheyku, 50 nku{økkzoLkk sðkLkku

íkÚkk yuMk.ykh.Ãke.Lke yuf Ã÷kxqLk

íkiLkkík fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ð÷Mkkz

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke

Lkef¤Lkkhk íkkSÞk çktËh hkuz ¾kíku

ykihtøkk LkËeLkk íkx ÃkkMku Xtzk fhkþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

Ãkkhze{kt xÙf{ktÚke

3 ÷k¾Lkku ËkY

ÍzÃkkÞku

ðkÃke : Ãkkhze{kt Ë{ýeÍktÃkk ÃkkMku

Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh çkwÄðkhu {kuze

Mkktsu rðrs÷LMk xe{ økktÄeLkøkhu

YrÃkÞk 3.03 ÷k¾Lkkt ËkYLkku

ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xLke sÚÚkk

¼hu÷e xÙf ÍzÃke Ãkkze çkuLke

yxf fhe níke.

rðrs÷LMk xe{ økktÄeLkøkhLku

{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu

çkwÄðkhu Mkktsu Ãkkhze Ë{ýeÍktÃkk

ÃkkMku Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh ðku[

økkuXðe Mkktsu 7 ðkøÞkLkk Mkw{khu

r{Lke xÙf Lktçkh Ssu-15-Íuz-

0306Lku hkufe yuLke ík÷kMke

÷uíkk ytËh 5988 çkkux÷ Ë{ý

çkLkkðxLkku ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xLkku

ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

yk 3,03,600Lkk {qÕÞLkku ËkY

íkÚkk 8 ÷k¾Lkk {qÕÞLke xÙf

Mkrník ytËh çkuXu÷k Mkfe÷

yn{Ë hþe˾kLk ÃkXký hnu.

ðzkuËhk Lkðk Ãkkfo yLku LkeríkLk

rðsÞ ðkýe hnu. ðzkuËhk

þnuhLke ÄhÃkfz fhe Ãkkhze

Ãkku÷eMk {Úkfu Mkhfkh íkhVu

hýAkuz¼kRyu VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkkhze Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ë{ýLkkt

f[eøkk{{kt ÃkwÁ»kLke

÷kþ {¤e

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt

f[eøkk{ rMÚkík VkÞh MxuþLk

LksËefÚke ÃkMkkh Úkíke Lknuh{ktÚke

Äkçk¤k{kt ðªxk¤u÷e WÃkh

LkkÞ÷kuLkLke ËkuheÚke çkktÄu÷ {kÚkk

rðLkkLke ÃkwY»kLke ÷kþ LkøLk

yðMÚkk{kt {¤e ykðíkk [f[kh

Vu÷kÞu÷e sýkR Au. ÷øk¼øk 30

Úke 35 ð»koLke ðÞLkk ðíkkoíkk

{sçkqík çkktÄkLkk yLku htøku

½Wðýko RMk{Lke økhËLkÚke

WÃkhLkkt ¼køk rðLkkLke yk ÷kþ

fu RMk{ ytøku fkuRLku Ãký fkuR

«fkhLke òýfkhe nkuÞ íkku

Ë{ýLkkt fkuMx÷ Ãkku÷eMk {Úkf Þk

f[eøkk{ ykWx ÃkkuMx{kt

Ãke.yuMk.ykR. ÞwMkwV rMkr÷fuxLkku

MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

yðMkkLk LkkutÄ

ðkÃke : ÃkkhzeLkk ©e Mk{Mík çkúñ

Mk{ksLkkt WÃk«{w¾ yLku

yufr÷tøk [urhxuçk÷ xÙMxLkkt {kS

«{w¾ yrïLk¼kR ¼èLkk rÃkíkk

«kýþtfh ¼èLkwt 86 ð»koLke ðÞu

xqtfe {ktËøke çkkË rLkÄLk Úkíkk

Lkøkh{kt íkÚkk çkúñ Mk{ks{kt

þkufLke ÷køkýe Vu÷kR níke.

Rfhk nkRMfq÷{kt

‘{kunh{’ Ãkh

fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ðkÃke : ðkÃke V÷knu r{Õ÷ík WËwo

yhurçkf íkÚkk Rfhk nkRMfq÷{kt

økwYðkhu ‘{kunh{’ WÃkh yuf

fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{Lke

þYykík Mkðkhu 9.30 f÷kfu

þk¤kLkk «{w¾-yk[kÞo yLku

þk¤kLkku Mk{økú rþûkføký íku{s

ík{k{ çkk¤fku yLku ðk÷eøkýkuLke

WÃkrMÚkrík{kt ÚkR níke su{kt

yríkrÚkrðþu»kÃkËu zku. yçËw÷

hnu{kLk yLku {wLkeçkwh hnu{kLk

fk~Lke WÃkrMÚkík hÌkk níkk. þu¾

yu¾÷kf yn{ËLkk yæÞûkÃkýk

nuX¤ fkÞo¢{Lke rð»kÞ {wsçk

hsqykíkku ÚkR níke.

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

25 Úke 28 ËhrBkÞkLk

rðrðÄ ftÃkLkeyku

òuzkþu

ðkÃke, íkk. 16

ðkÃke WãkuøkLkøkhLke MÚkkÃkLkk

økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{u

fÞkoLku 43 ð»ko Ãkqýo Úkðk{kt Au. yk

ykiãkurøkf ðMkkník{kt 1971{kt

WãkuøkfkhkuLkkt MktøkXLk ðkÃke RLzMxÙeÍ

yuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk ÚkÞkLku 40

ð»ko Ãkqýo ÚkðkLku ykhu Au. yk ðkÃke

WãkuøkLkøkhLkkt ykiãkurøkf MktøkXLkLkkt

WÃk¢{u ykøkk{e íkk. 25Úke 28

ËhrBkÞkLk ykX{wt ykiãkurøkf «ËþoLk

ÞkuòR hÌkwt Au. yøkkW Ëh [kh ð»kuo

ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk îkhk

Þkuòíkwt ykiãkurøkf «ËþoLk yk ðu¤k çku

ð»kuo s MÃkÄkoí{f ykiãkurøkf

ðkíkkðhýLku ÷RLku ÞkusðkLkwt

ðeykRyu íkhVÚke XhkðkÞwt Au.

MðŠý{ økwshkík yuõMÃkku 2010

íkhefu yku¤¾kðkÞu÷k yk Ërûký

økwshkíkLkkt MkkiÚke {kuxk ykiãkurøkf

«ËþoLk{kt ðkÃke RLzMxÙeÍ

yuMkkurMkÞuþLk, ðkÃke ðuMx yuLz

yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷.,

SykRzeMke, ðkÃke LkkurxVkRz

yurhÞk, økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký

çkkuzo, fu{urûk÷ (fur{f÷ yuõMkÃkkuxo

fkWrLMk÷), Vk{uoÂõMk÷ (Vk{koMÞwrxf÷

yuõMkÃkkuxo «{kuþLk÷ fkWrLMk÷),

RrLzÞLk xÙuz «{kuþLk ykuøkuoLkkRÍuþLk

íkÚkk VuzhuþLk ykuV RLzMxÙeÍ

yuMkkurMkÞuþLk (SykRzeMke yuMxux)

rð. yk ykiãkurøkf «ËþoLkLkkt

ykÞkusLk{kt Mkn¼køke çkLÞk Au.

÷øk¼øk 348 sux÷k MxkuÕMk íku{s

yurMk yLku LkkuLk yurMk zkuBMk{kt ÚkR

hnu÷k yk ykiãkurøkf «ËþoLku ðkÃke

ÃktÚkf{kt ¾kMMke ykíkwhíkk søkkðe Au

yLku WãkuøkLkøkhe ðkÃke{kt yk yuõMÃkku

ÞkusðkLkkt fkhýu ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt «ð]¥k MkknrMkfku íkÚkk

ðÃkhkíke Mkk{økúeLkkt rðíkhfku, WíÃkkËfku

¼khu Yr[ Ëk¾ðe hnu÷k sýkÞk Au.

yk [kh rËðMkeÞ ykiãkurøkf «ËþoLk

ËhrBkÞkLk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt Ãký

Ëhhkus ykÞkusLk økkuXðkÞwt Au. yk

MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkw t Ãký ykøkðwt

ykf»koý hnu Au. yk ðu¤k f]ýk÷

økktòðk÷k, ÃkkŠÚkð økkurn÷, BÞwrÍf

rzhufxh r«ík{Lkwt ykuhfuMxÙk íkÚkk

÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk økkuXðkÞtw Au.

ðkÃke{kt ðeykEyuLkk WÃk¢{u

ykiãkurøkf «ËþoLkLkwt ykÞkusLk

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷Mkkz huÕkðu ÞkzoLkk ÞwðkLkkuyu

ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMkLku xÙuLkku{kt

r{÷e¼økík{kt ËkYLke nuhVuhLkku ¼ktzku

VkuzeLku hu÷ðu Ãkku÷eMkLke ykçkYLkwt

Äkuðký fÞko ÃkAe Ãký hu÷ðu Ãkku÷eMkLke

Ÿ½ Lk Qzíkkt, ð÷Mkkz ykh.Ãke.yuV.

Ãkku÷eMku økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu rðhkh

þx÷ xÙuLk{ktÚke çku {rn÷kykuLku ËkYLkk

sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkze, hu÷ðu

Ãkku÷eMkLke hneMkne ykçkY ÷qtxe ÷eÄe

níke.

økwÁðkhLkk hkus çkLku÷k çkLkkðLke

rðøkíkku yLkwMkkh, rðhkhÚke ¼Y[ síke

rðhkh-¼Y[ þx÷ xÙuLk{kt Mkðkhu

10.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu WËðkzk

MxuþLkÚke çku {rn÷kyku ÷e÷k

sþðtík¼kR Ãkxu÷ yLku xeLkk

yh®ð˼kR Ãkxu÷, çktLku hnu.

ðýøkk{, çke÷e{kuhk xÙuuLkLkk ÷uzeÍ

fBÃkkxo{uLx{kt çkuXe níke, íku ËhrBkÞkLk

zççkk{kt íkÃkkMkýe yÚkuo Lkef¤u÷k

ð÷Mkkz ykh.Ãke.yuV.

Ãke.yuMk.ykR. {wLkþe yLku nu.fku.

økw÷k{ nwMkuLku çke÷e{kuhkLke çktLku

{rn÷kykuLku þtfkMÃkË nk÷ík{kt çkuXu÷e

òuíkkt, íku{Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkÃkkMk{kt

{¤e ykðu÷k Ãkkt[ Úku÷kyku{ktÚke rçkÞh

yLku ËkYLkku sÚÚkku {¤íkkt,

ykh.Ãke.yuV. Ãke.yuMk.ykR.yu

íku{Lke yxf fhe, ð÷Mkkz MxuþLk ÷R

ykÔÞkt níkkt yLku sYhe fkøkr¤Þk fhe

ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuíkkt,

Ãkku÷eMku LkkAwxfu fuMk fhðku Ãkzâku níkku.

Ë{ýLkk çkwx÷uøkhku îkhk ð÷Mkkz

hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ðkÃke

yLku WËðkzk hu÷ðu MxuþLkuÚke xÙuLkku{kt

fhkíke ËkYLke {kuxkÃkkÞu nuhVuhLkku

¼ktzku VkuzðkLke Lku{ MkkÚku ð÷Mkkz

hu÷ðu Þkzo rðMíkkhLke {kuíkeðkze £uLzÍ

Mkfo÷ økúqÃkLkk ÞwðkLkkuyu Mkíkík ºký

rËðMk MkwÄe ð÷Mkkz hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh

rðrðÄ xÙuLkku{ktÚke ËkY Wíkkhe Lkkþ fhe

Lkkt¾íkk, ¼khu [f[kh {[e økR níke.

½xLkkykuLku Ãkøk÷u [kUfe QXu÷k

hu÷ðuLkk ze.yuMk.Ãke. Ãkktzkuhu

ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. økýkðkLku íkÃkkMk

MkkUÃke níke. ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. økýkðk

økík íkk.9-12Lkk hkus ð÷Mkkz ykðe

ÃknkUåÞk níkkt.

hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh Vqxu÷e

fkhíkqMk suðk Ãkku÷eMkf{eoykuLke Lkk{

{kºkLke ÃkqAÃkhA fhe økýíkheLke

r{rLkxku{kt [k÷íke Ãkfze níke.

íÞkhçkkË, økík íkk.13-12Lkk hkus

hu÷ðu økwzÍ Þkzo rðMíkkh{kt ykðu÷k

hkufrzÞk nLkw{kLkS {trËh íkkuzðk

Lkef¤u÷k hu÷ðu íktºkLkk yrÄfkheyku

MkkÚku çktËkuçkMík{kt ykðe ÃknkU[u÷k

ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. økýkðkyu {erzÞk

Mk{ûk hu÷ðu Ãkku÷eMku MktÏÞkçktÄ

çkwx÷uøkhkuLku Ãkfzâkt Au yLku yLkuf fuMkku

fÞko Au íkuðe çkzkþ nktfe níke Ãkhtíkw

fux÷ku ËkY Ãkfzâku, íku «&™{kt økUøkUVUVU

ÚkR økÞkt níkkt.

nfefík{kt ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.

økýkðkLku íkÃkkMk{kt fkuR s hMk Lk

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ¼úü hu÷ðu

Ãkku÷eMkLke çkwx÷uøkhkuLku AkðhðkLke

Lkerík MÃkü fhíke nkuðkLkwt hu÷ðu ÃkrhMkh

rðMíkkh{kt [[koR hÌkwt Au. yksLke

½xLkk{kt, ð÷Mkkz ykh.Ãke.yuV.

Ãkku÷eMku hu÷ðu Ãkku÷eMkLke Vhs çkòðe,

ËkYLkk ¾urÃkÞkykuLku ËkYLkk sÚÚkk

MkkÚku ÍzÃke, hu÷ðu Ãkku÷eMkLkwt Úkkuze

½ýe çk[u÷e ykçkYLkwt ÷e÷k{ fhe

LkktÏÞwt níkwt.

ð÷Mkkz, íkk. 16

ÃkÞoxfkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku÷k

ríkÚk÷ çke[ ¾kíku LkðrLkŠ{ík

yríkrÚkøk]nLke ÷kufkÃkoýrðrÄ

íkk.19{eLku Mkðkhu 9.30 f÷kfu

Þkusðk{kt ykðþu. yk LkðrLkŠ{ík

yríkrÚkøk]nLke ÷kufkÃkoýrðrÄ hkßÞLkk

{nuMkq÷, {køko yLku {fkLk {tºke

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt

ykðþu. yk «Mktøku f]r»k yLku Mknfkh

{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe rðþu»k WÃkÂMÚkík

hnuþu. yríkrÚkrðþu»k íkhefu ð÷Mkkz

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {eLkkçkuLk

[kiÄhe, økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ëtzf

W»kkçkuLk Ãkxu÷, MkktMkË rfþLk¼kR

Ãkxu÷ yLku ð÷MkkzLkk ÄkhkMkÇÞ

Ëku÷ík¼kR ËuMkkR WÃkÂMÚkík hnuþu.

rðrðÄ MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ku ykf»koýYÃk

çkLÞk

ðkÃke, íkk. 16

ðkÃkeLke WÃkkMkLkk ÷kÞLMk $rø÷þ

r{rzÞ{ Mfq÷{kt ðkŠ»kfkuíMkðLke ¼ÔÞ

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk

yk ðkŠ»kfíMkð «Mktøku {wÏÞ

{nu{kLkÃkËu ÷kÞLMk f÷çk rzrMxÙfx

økðLkoh zku. þktrík÷k÷ ËuMkkR yLku

yríkrÚkrðþu»k íkhefu Þkuøkuþ¼kR

fkçkrhÞk [uh{uLk LkkurxVkRz yurhÞk

fr{xe ðkÃke WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

rðrÄðík fkÞo¢{Lke þYykík çkkË {wÏÞ

{nu{kLku {tøk÷ËeÃk «økxkðe

ðkŠ»kfkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku.

ßÞkhu þk¤kLkk òuRLx {uLkurstøk xÙMxe

su. Mke. [kufMkeyu Mðkøkík «ð[Lk fhe

{nu{kLkku yLku ðk÷eøkýLku ykðfkÞko

níkk. çkkË{kt þk¤kLkk çkk÷{trËh,

«kÚkr{f rð¼køk, {kæÞr{f yLku Wå[

{kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu

hkMk÷e÷k Mðkøkík zkLMk £uLMkezkLMk,

{hkXe Lk]íÞ, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ,

økhçkk, hksMÚkkLke Lk]íÞ, Ãktòçke Lk]íÞ

rþð íkktzð zkLMk, çkk¤{tsqhe hkufku Ãkh

LkkxÞ f÷k, fÔðk÷e ðøkuuhu MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ku ¾qçk s ykf»kof þi÷e{kt hsq

fÞko níkk. ßÞkhu þk¤kLkk yk[kÞko

rLk÷{çkuLku Mðhr[ík fkÔÞ{kt þk¤kLkku

ðkŠ»kf ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku.

íÞkhçkkË Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLke

{k[oo-2010™e Ãkheûkk{kt Mk{økú

økwshkík hkßÞ{kt Ëþ{ku ¢{ yLku

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt çkeòu ¢{ {u¤ðLkkh

rðãkÚkeo rLk{u»k þknLku {wÏÞ {nu{kLkLkk

nMíku Ãkkrhíkkur»kf ykÃke MkL{kLk

fhðk{kt ykÔÞwt níktw ßÞkhu þk¤kLkk

rðãkÚkeoyku rðrðÄ ûkuºkku{kt rðsuíkk

çkLku÷kLku Ãký Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fÞko

níkk. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk zku.

þktrík÷k÷ ËuMkkRyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt

þk¤kLke «økrík rLknk¤e ykLktË rð¼kuh

ÚkR yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík xÙMxeøkýkuyu Ãký

«kMktrøkf «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

ðkÃkeLke WÃkkMkLkk nkRMfq÷Lkku

ðkŠ»kfkuíMkð WíMkkn¼uh WsðkÞku

hkuøk rLkËkLk, hõíkËkLk

rþrçkh ÞkuòÞku :

Mðuxh rðíkhý fhkÞwt

ðkÃke, íkk. 16

ykh.ykR.rzrMxÙfx-3060Lkk

økðLkoh Ëuðktøk Xkfkuhu íkk. 8{eLkk

hkus hkuxhe f÷çk ykuV Mkheøkk{Lke

Mk¥kkðkh {w÷kfkík xkýu Mkhfkhe

rðLkÞLk yLku ðkrýsÞ fku÷us

¼e÷kz ¾kíku økðLkohLkk zÙe{ «kusuõx

Úku÷urMkr{Þk hkuøkLke íkÃkkMk íku{s

hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

yk fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk ¼e÷kz

¾kíku 201 rðãkÚkoeoykuLkku

Úku÷urMkr{Þk xuMx {Vík fhðk{kt

ykÔÞku níkku. su xuMx RrLzÞLk huz

¢kuMk MkkuMkkÞxe y{ËkðkËLkk

MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku

íku{s huz¢kuMk MkuÕkðkMkLkk MknfkhÚke

36 ÞwrLkx hõík Ãký yufºk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

fkÞo¢{{kt W{høkk{Lkk

ÄkhkMkÇÞ h{ý¼kR Ãkkxfh, íkk.

Ãkt. «{w¾ S¿kkçkuLk Äkuze,

{k{÷íkËkh rþLkkuhk,

xe.ze.yku.h{uþ¼kR ykMke.

økðLkoh zku. sÞ©eçkuLk íku{s

fku÷usLkk yk[kÞo zku. ÃkktzuÞ WÃkrMÚkík

hÌkk níkk.

ze. økðoLkh ËuðktøkLkk¼kR nMíku

¼tzkhðkz «k. þk¤k{kt

ykh.Mke.Mke.Lkk MknÞkuøkÚke 20

çkuL[kuLkwt íku{s økheçk rðãkÚkeoykuLku

MðuxhLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íku ÃkkøkeÃkkzk «k. þk¤k{kt ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkwt þwwrØfhý Ã÷kLxLkwt WƽkxLk

íku{s økheçk rðãkÚkeoykuLku Mðuxh

rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ºký hMíkk Mkheøkk{ ¾kíku økðLkoh

Ëuðktøk¼kRLkk nMíku hkuxhe zeMÃ÷u

çkkuzoLkwt WƽkxLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. fkÞo¢{{kt hkuxhe «{w¾ hkfuþ

hkÞ, Mku¢uxhe hksuþ LkkÞf, RðuLx

[uh{uLk hksuþ Ãkkt[k÷ íku{s

hkuxurhÞLk WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

hkuxhe f÷çk ykuV Mkheøkk{ îkhk

MkuðkfeÞ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

Ãkkr÷fkLkkt çkkøke MkÇÞkuyu sðkçk hsq fÞkuo

swËk swËk rð»kÞku

Ãkh ðfíkkykuLkk

«ð[Lk Þkuòþu

ðkÃke, íkk. 16

sLkíkk fu¤ðýe {tz¤

Mkt[kr֒k ykxoMk yuLz fku{Mko

fku÷us {kuxkÃkkutZk{kt íkk. 25-

26{eLkk hkus ‘yufðeMk{e

MkËeLkk «Úk{ ËþfLkk rnLËe

WÃkLMk’ Ãkh çku rËðMkeÞ

ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

fkÞo¢{Lke rðrÄðík

þYykík çkkË ËeÃk «køkxTÞ ©e

zku. çke.yu. «òÃkrík ðkRMk

[kLMk÷uh ðeh Lk{oË Ërûký

økws. ÞwrLk. Mkwhík fhþu. ßÞkhu

¼hík¼kR þkn ‘AkÞzku’ xÙMxe

Mkwhík, çkkçkw¼kR Ãkxu÷ yýwðúík

Mkuðk Mkr{rík Mkwhík,

LkeríkLk¼kR MkkuLkkðk÷k

fu.yu{. MkkuLkkðk÷k xÙMx {wtçkR

{wÏÞ {nu{kLkÃkËu WÃkrMÚkík

hnuþu. fkÞo¢{Lke ¼qr{fk

«Míkwík fÞko çkkË zku. yk÷kuf

økwÃíkkS ðfíkÔÞ ykÃkþu.

ÃkrhMktðkË «Úk{ rËðMku

11.10 Úke 1.10 f÷kf

ËhrBkÞkLk zku. yk÷kuf

økwÃíkkSLkk yæÞûkMÚkkLku þY

Úkþu. çkeòu ÃkrhMktðkË 2.10

Úke 4.00 f÷kfu zku. híkLk

fw{kh Ãkktzu ðfíkÔÞ

yæÞûkMÚkkLkuÚke Úkþu.

ºkeòu ÃkrhMktðkË 4 Úke 5

f÷kf ËhrBkÞkLk zku. Wðoþe

Ãktzâk ðfíkÔÞ yæÞûkMÚkkLku Úkþu

ßÞkhu íkk. 26-12-10 Lkk

hkus [kuÚkku ÃkrhMktðkË 9 Úke

12.30 f÷kf ËhBÞkLk zku.

ntMkhks rºkÃkkXe ðfíkÔÞ

yæÞûk MÚkkLku Úkþu. ßÞkhu

Ãkkt[{ku ÃkrhMktðkË 1.30 f÷kfu

zku. ykþk Ëwçku ðfíkÔÞ yæÞûk

MÚkkLku Úkþu yLku íÞkhçkkË

3.30 Úke 5.30 f÷kfu

ðfíkÔÞ yæÞûk zku. hsLkefktík

òuþe hk»xÙ ¼k»kk rnLËe «[kh

Mkr{rík økws. rðãkÃkeX

y{ËkðkË yLku nfw¼k Äkfzk,

hMkef¼kR XwB{h, çkËYÆeLk

nk÷kýe (ðkÃke)Lke

WÃkrMÚkrík{kt Mk{kÃkLk Mk{khkun

Þkuòþu. yk «ð[LkkuLkku ÷k¼

÷uðk ðkÃke rð¼køkLke sLkíkkLku

yLkwhkuÄ ÚkÞku Au.

{kuxkÃkkuZkt fku÷us{kt rnLËe rð»kÞ

Ãkh çku rËðMkLkku ÃkrhMktðkË Þkuòþu

ðkÃke, íkk. 16

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-ËeðLkkt ÃkkuxwoøkeÍ

þkMkLk nuX¤Lke {wÂõíkLkkt Ãk[kMk ð»ko

19{eyuu Ãkqýo ÚkR hÌkk Au. suLke

Wsðýe «þkMkLk rðrðÄ MktøkXLkkuLkkt

MknÞkuøkÚke ÚkR hne Au. yk {kxuLkkt

ykÞkusLkLkkt ¼køkYÃku LkkLke Ë{ýLkk

rË÷eÃkLkøkh økúkWLz ¾kíku økwshkíke

÷kuff÷kLkkt òýeíkk f÷kfkhku îkhk

÷kufzkÞhku þw¢ðkhu hkrºkyu Þkuòþu.

yk ÷kufzkÞhk Ãkqðuo çku÷u zkLMkLkku

fkÞo¢{ Ãký Úkþu. þrLkðkh íkk. 18Lke

hkrºkLkkt Ë{ý RLzMxÙeÍ

yuMkkurMkÞuþLkLkkt MkkisLÞÚke

rðïrðÏÞkík Mkkçkhe çkúÄMkoLke

fÔðk÷eLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. hrððkh

íkk. 19Lke hkrºkLkkt zeykRyuLkkt

MkkisLÞÚke {þnqh ÃkkïoøkkÞf MkwrLkrÄ

[kinkýLkku BÞwrÍf ykuhfuMxÙk Mktøk

fkÞo¢{ Úkþu. þw¢ðkhu çkÃkkuhu rMkrLkÞh

rMkxeÍLkku {kxu rðþu»k h{ík MÃkÄkoyku

Ãký ÞkuòR hne Au.

hu÷ðu Ãkku÷eMkLke ykçkYLkk Äòøkhk

huÕkðu ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.

økýkðkyu íkÃkkMkLkk Lkk{u

ÃkkuíkkLke Vqxu÷e fkhíkqMk

suðe Ãkku÷eMkLku Akðhe

ð÷Mkkz ykh.Ãke.yuV.

Ãkku÷eMku xÙuLk{ktÚke

ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çku

{rn÷kyku ÍzÃke Ãkkze

ð÷Mkkz{kt íkkrsÞkLkk sw÷qMk

rLkr{¥ku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

ðkÃke. íkk. 16

{nkhk»xÙ hksÞLkkt økkuhuøkkð

rMÚkík økkufw÷Äk{ rðãk÷ÞLkkt nkÞh

MkufLzhe rð¼køkLkkt rðãkÚkeoyku

ËkËhk Lkøkhnðu÷eLke Mknu÷økknu

ykÔÞk níkk su{Lke çkMk ËwÄLke yLku

¾kLkðu÷ ðå[u ykðu÷ MkuÕxe økk{Lke

nË{kt [Zký{kt ykðíkk ðýktf ÃkkMku

ÃkÕxe ¾kíkk ytËh çkuXu÷k 42 Ãkife

27 Lku Rò Ãknkut[e níke níke òu fu

fkuRLku Ãký yrík økt¼eh fu òLk÷uðk

Rò Ãknkut[e Lknkuíke.

«kÃík {krníke yLkwMkkh

{nkhk»xÙLkk økkuhuøkktðLke økkufw÷Äk{

rðãk÷ÞLkkt nkÞh MkufLzheLkk

rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku 6 sux÷e

÷fÍhe çkMk{kt ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt

«ðkMku rLkféÞk níkkt 15 {e yu ËwÄLke

Ãkhík Vhíkk hkºkeLkkt ytÄkhk{kt yk xwh

çkMk ÃkifeLke çkMk Lktçkh yu{yu[04-

S-4821 MkuÕxe økk{u ykðíkk

ðýktf ÃkkMku ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu

zÙkRðh MkwÄkfh þuèeyu MxuÞhªøk

WÃkhÚke fkçkw økw{kðíkkt çkMk ¾kR{kt

¾kçkfe níke suLku ÷R ytËh çkuXu÷k

fw÷ 42 Ãkife rðãkÚkeo, rþûkf íkÚkk

zÙkRðh õ÷eLkh {¤e fw÷ 27 Lku

LkkLke {kuxe Rò ÃknkU[e níke su{Lku

íkwhtík Ãknu÷k ¾kLkðu÷ yLku çkkË{kt

MkuÕðkMk rðLkkuçkk¼kðu nkurMÃkx÷{kt

Mkkhðkh yÚkuo økwshkíkLke 108 yLku

MkuÕðkMkLke 108 R{hsLMke

yuBçÞw÷LMk Mkuðk{kt ÷R sðkíkkt íÞk

27 Ãkife 13 Lku «kÚkr{f Mkkhðkh

çkkË hò ykÃke níke, yLÞ 10 Lku

Ãký íku ÃkAe Mkkhðkh çkkË hò ykÃke

níke yuf rþûkf yLku yuf rðãkÚkeoLku

ðÄw Rò nkuÞ íku{Lku {wtçkR

nkurMÃkx÷{kt heVh fhkÞk níkkt ßÞkhu

zÙkRðh yLku õ÷eLkh nS

rðLkkuçkk¼kðu nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

nuX¤ h¾kÞk Au.

yk ½xLkk ytøku rþûkf y{eík

Mkwhuþ¼kR økkuheðÕ÷uLke VrhÞkË ÷R

¾kLkðu÷ Ãkku÷eMku çkMk [k÷f Mkk{u

ykR.Ãke.Mke. 279, 337, 338,

427 yLku yu{ðe yuõx 177,184

{wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

yuyuMkykR ykR.Ãke. [kiÄheyu nkÚk

Ähe Au.

økkuhuøkkðLke Mfq÷ çkMk MkuÕxe økk{u

Ãk÷xe økE : rðãkÚkeoykuLkku çk[kð

ð÷MkkzLke ytøkúuS {kæÞ{Lke MkuLx òuMkuV R.xe. nkRMfq÷Lke MÚkkÃkLkkLkk 75 ð»ko Ãkqhk ÚkR hÌkk nkuðkLkk

WÃk÷ûk{kt økwÁðkhLkk hkus ÞkuòÞu÷e ÃkeMk {uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷uLkkh Äku.8 Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuyu, hu÷e

MðYÃku yk¾k þnuh{kt VheLku rðïLku yksu MkkiÚke Mkíkkðíkku ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkku «&™ WÃkhktík rþûký, þktrík

yLku ¼kR[khkLkku MktËuþ ðnuíkku fÞkuo níkku. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

zÙkRðhu ÂMxÞ®høk

WÃkhÚke fkçkq økw{kðíkkt

çkMk ¾kR{kt økçkze

¾kLkðu÷ Ãkku÷eMku çkMk

[k÷f Mkk{u VrhÞkË

Ëk¾÷ fhe

19{eyuu ríkÚk÷Lkk yríkrÚkøk]nLkwt ÷kufkÃkoý

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-

ËeðLkk {wÂõíkrËLkLke

Wsðýe fhkþu

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

rsÕ÷k s¤ yLku

MðåAíkk Mkr{ríkLke

çkuXf {¤e

LkðMkkhe, íkk. 16

LkðMkkhe rsÕ÷k f÷uõxhk÷ÞLkk

Mk¼k¾tz{kt rsÕ÷k s¤ yLku MðåAíkk

Mkr{ríkLke yuf çkuXf {¤e níke. yk

çkuXf{kt LkðMkkhe rsÕ÷k f÷uõxh ze.Ãke.

òu»keyu rsÕ÷k{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLke y{÷e

ÞkusLkkyku Mkíðhu Ãkqýo fhðk Ãkkýe ÃkwhðXk

çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

LkðMkkhe rsÕ÷k f÷uõxhk÷ÞLkk

Mk¼k¾tz{kt rsÕ÷k s¤ yLku MðåAíkk

Mkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf{kt f÷uõxh

2004-5Úke 2010-11 Ëhr{ÞkLk

y{÷e çkLkkðkÞu÷e Ãkkýe ÃkwhðXkLke

Mkufxh rhVku{o, Mðs÷Äkhk,

ykh.yku.Ã÷kLx, yuykhzçkÕÞwyuMkÃke

ÞkusLkkLke Mk{eûkk fhe níke. su{kt «økrík

nuX¤Lke 87 ÞkusLkkyku íkkfeËu Ãkqýo fhðk

Mkq[Lkk ykÃke Au. rsÕ÷k Mkr{rík îkhk

yíÞkh MkwÄe Y.2426.73 ÷k¾ {tsqh

fhkÞk Au. Ãkkýe ÃkwhðXkLke ÞkusLkkyku

ðes òuzkýLkk fkhýu [k÷w Lk ÚkR nkuÞ

íÞkt íkkífkr÷f Äkuhýu ðesòuzký ÃkqÁt

Ãkkzðk f÷uõxhu ðes ftÃkLkeLkk

yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níktw.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ MkwhuLÿ¼kR

Ãkxu÷, rsÕ÷k økúk{rðfkMk yusLMkeLkk

rLkÞk{f ykh.yuMk. rfþkuhe Mkrník

yrÄfkheyku çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt

níkkt. yk çkuXf{kt LkðMkkhe íkk÷wfkLke-

06, s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLke-10,

økýËuðe íkk÷wfkLke-06, [e¾÷e

íkk÷wfkLke-13 yLku ðktMkËk íkk÷wfkLke-15

ÞkusLkkyku íkkífkr÷f fk{økehe Ãkqýo fhe

÷kufkuLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤u íkuðk

Ãkøk÷ktyku ÷uðk Mkq[Lkku ÚkÞk níkk.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7xqtfwt Lku x[

Lkðíkkz «kÚk. þk¤k{kt

ðuþ¼q»kk íkÚkk ËkËk-

ËkËe zuLke Wsðýe

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk íkk÷wfkLke

Lkðíkkz «k. þk¤k ¾kíku Äkuhý

1Úke 5Lkk çkk¤fkuyu {eLkk{t[

fkÞo¢{ ytíkøkoík òíkòíkLke

ðuþ¼q»kk Äkhý fhe ðk÷eykuLku

ykùÞo [rfík fhe ËeÄk níkk.

Äkuhý 1{kt {unw÷fw{kh(fLkiÞku),

Äkuhý-2{kt {kuLkk÷eçkuLk(hkÄk),

Äkuhý-3{kt frh~{kçkuLk (zwøk

zwrøkÞkðk¤e), Äkuhý-4{kt

ËþoLkkçkuLk (þkfðk¤e),

rfst÷çkuLk (ËqÄðk¤e), Äkuhý-

5{kt Mkqhs¼kR(¾uzqík)Lkk Ãkkºkku

¼sÔÞk níkk. íku{Lku «kuíMkknLkÁÃku

røkVx ykÃkðk{kt ykðe níke.

ËkËk-ËkËe zu rLkr{¥kuu ËkËk-ËkËe

WÃkrMÚkík hne fkÞo¢{{kt

«kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

fku÷usLkk rðãkÚkeoyu

ð]ûkkhkuÃký fhe

sL{rËðMk WsÔÞku

LLkkððMMkkkkhhee :: Mkk{kLÞ heíku

sL{rËðMk fuf fkÃkeLku, Ãkkxeo

ykÃkeLku fu ËkLk ykÃke Wsððk{kt

ykðu Au, Ãkhtíkw LkðMkkheLke

yuMk.yuMk. yøkúðk÷ fku÷usLkk

xe.ðkÞ. çke.çke.yu.Lkk rðãkÚkeo

f]ýk÷ ¾hkxu Mk{ksLku Lkðku hkn

[ªÄíkk ÃkkuíkkLkku sL{rËðMk

ð]ûkkhkuÃký fheLku WsÔÞku Au.

fku÷usLkk Ëhuf rðãkÚkeo yLku

rþûkføkýLke {ËËÚke f]ýk÷

¾hkxu ÃkkuíkkLkk sL{rËðMku fku÷us

fBÃkkWLz{kt ð]ûkkuLkk hkuÃkk hkuÃke

Wsðýe fhe níke. yk fkÞo¢{

LkkÞçk ðLkMkthûkf, ðLkrð¼køkLkk

yrÄfkheyku íkÚkk yuV.ðkÞ.

çke.Mke.yu.Lkk rðãkÚkeoo Mkku÷tfe

hMkuLÿLke {ËËÚke MkV¤

ÚkÞku níkku.

LkðMkkhe íkk.16

LkðMkkheLkk ®MkÄe fuBÃk rðMíkkh{kt ykðu÷k

þktrík«fkþ yk©{{kt {trËh íkkuzðkLkk {wÆu

økwÁðkhu ®MkÄe Mk{ks ðíke fkuxo{kt rsÕ÷k

f÷uõxh, Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh, þnuh

{k{÷íkËkh, Ãkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku

yrÄfkheyku Mkneík fw÷ Lkð ÔÞÂõíkyku Mkk{u

VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. su{kt

VrhÞkËeLku ðurhrVfuþLk {kxu ykøkk{e íkk.

23{eyu fkuxo{kt nksh hnuðk {kxu sýkððk{kt

ykÔÞwt Au.

LkðMkkhe{kt rððkËkMÃkË yuðk þktrík«fkþ

yk©{{kt {trËhLku íkkuze Ãkkzðk íkÚkk {trËh{kt

«MÚkkrÃkík yuðe 16 sux÷k swËk swËk ¼økðkLk

yLku økwY {nkhkòuLke {qŠíkykuLku fkuRÃký òíkLke

ÄkŠ{frðrÄ ðøkh rðMÚkkrÃkík fhðkLkk {wÆu nðu

fkLkqLke støk AuzkÞku Au. su{kt ®MkÄe Mk{ksLkk

Mktíkku»k nku÷khk{ ÷kuxkýeyu økwÁðkhu LkðMkkheLke

fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt rsÕ÷k f÷uõxh

òu»ke, [eV ykuVeMkh økkurn÷, rMkxe {k{÷íkËkh

økk{eík, LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Sðý¼kR

ðkZðu[k, fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk «u{[tË

÷k÷ðkýe, ykMke. xkWLk Ã÷kLkh rLkríkLk þkn,

Ãkkr÷fkLkk rçkÕzªøk RLMÃku. ©e{rík þw¤u,

Ãkkr÷fkLkk çkktÄfk{ rð¼køkLkk yrÄfkheyku íkÚkk

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk íkÚkk rMkxe {k{÷íkËkh

f[uheLkk ykþhu 100 {kýMkkuLku ykhkuÃke

ËþkoÔÞk Au.

íku{ýu yk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu WÃkhkuõík

ík{k{ ykhkuÃkeykuyu økuhfkÞËu {tz¤e h[eLku ®MkÄe

Mk{ks íkÚkk rnLËw Mk{ksLke ÄkŠ{f ÷køkýe

Ëw¼ððkLkwt fk{ fÞwO Auo. íkuLke MkkÚku MkkÚku yk

ík{k{Lke Mkk{u økuhfkÞËu {tz¤e h[eLku ÃkkuíkkLkwt

økwLkkrník fkðíkÁt Ãkkh ÃkkzâkLkku WÕ÷u¾ Ãký

VrhÞkË{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

VrhÞkË{kt ðÄw{kt sýkðððk{kt ykÔÞw Au fu

{trËh íkÚkk yk©{Lkk rz{ku÷eþLkLku fkhýu Y.

4,61,739 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. su{kt

ËkLkÃkuxeyku, Mxe÷Lkk fçkkx, Ãkt¾k, ÷ku¾tz íkÚkk

Mxe÷Lke økúe÷, ¼økðkLkLkk ðk½k ðøkuhuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kððkLkk {wÆu

yk VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu Ãkkr÷fk íkÚkk rMkxe

{k{÷íkËkh f[uheLkk yrÄfkheykuyu ¼økðkLkLke

{qŠíkyku rðMÚkkrÃkík fheLku zÙuLkus, {kRLkkuh íkÚkk

MkVkR rð¼køkLkk øktËk ðknLkku{kt ÷RLku ÄkŠ{f

÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kze Au. VrhÞkË{kt yu Ãký

ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu çkwÄðkhu yk {wÆu

ßÞkhu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðkLke fkurþþ

fhðk{kt ykðe íÞkhu ík{k{u ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkheLku

Ãkku÷eMk Ãkh VrhÞkË Lknª ÷uðk {kxu Ëçkký fÞwo

níkwt.

WÃkhkuõík ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku fkuxuo

VrhÞkËeLku VrhÞkË ðurhrVfuþLkLku {kxu ykøkk{e

íkk. 23-12-2010Lkk hkus fkuxo{kt nksh hnuðk

{kxu sýkÔÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkwÄðkhu s

þktrík«fkþ yk©{ yLku {trËhLkk {wÆu fkLkqLke støk

AuzkÞ [qõÞku níkku, Ãkhtíkw íku çkkçkíku fkuxo îkhk fkuR

rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuLkk Ãknu÷k Ãkkr÷fk îkhk yk©{

yLku {trËhLkwt rz{ku÷eþLk fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞw

níkwt. íÞkhu s yk {wÆu ðÄw rððkË Úkþu íkuðe su

ykþtfkyku níke. íku økwÁðkhu nfefík{kt Ãkrhý{e

Au yLku nðu Mk{økú {wÆku fkuxo{kt ÃknkU[e økÞku Au.

rz{kur÷þLkLkk {wÆu fkuxo{kt VrhÞkË

rðs÷Ãkkuh ËuhkMkh{kt

[ktËeLkk çku Aíkh

íkVzkðíke ð]Øk

ÍzÃkkR

LkðMkkhe, íkk. 16

rðs÷ÃkkuhLkk siLk ËuhkMkh{kt yuf

ðwØ {rn÷k ËþoLk fhðkLkk çknkLku

ykðe {trËh{kt {qfu÷e çku {qŠík WÃkhLkk

[ktËeLkk çku Aíkh íkVzkððkLke fkurþþ

fhe hne níke. yk Ëhr{ÞkLk yuf

{rn÷k ËþoLkkÚkeo íkÚkk {trËhLkk

ÃkwòheLkk nkÚku ÍzÃkkR síkkt {rn÷kLku

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rðs÷Ãkkuh rðþk¾kÃkkfo

{tfkurzÞkLkøkh{kt ykðu÷k rËøkBçkh siLk

{trËh{kt økwÁðkhLkk hkus rðs÷Ãkkuh

huÕkðu Vkxf Mkk{u yuY hkuz Ãkh ykðu÷k

þw¼Õkû{e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

rfhex¼kR suXk¼kR Ãkxu÷Lkk ð]Ø

ÃkíLke LkÞLkkçkuLk ËþoLk fhðkLkk çknkLku

ËuhkMkh{kt ÃknkUåÞk níkk. LkÞLkkçkuLk

ËuhkMkh{kt sR ËuhkMkh{kt {qfu÷e

ÃkË{kðíke {kíkk yLku ûkuºkV¤

{nkhksLke {qŠíkLke WÃkh ykðu÷k

[ktËeLkk çku Aíkh (ykþhu ðsLk 50

økúk{) ®f{ík Yk.700Lkk íkkuzeLku [kuhe

fhðkLke fkurþþ fhe hÌkk níkkt. yk

Ëhr{ÞkLk yks Mk{Þu {trËh{kt

ËþoLkkÚkuo ykðu÷k «ðeý¼kR [tËw÷k÷

þknLkk ÃkíLke hu¾kçkuLk íkÚkk {trËhLkk

ÃkqòheLke LkÞLkkçkuLk Ãkh Lksh Ãkze

níke. suÚke çkLLkuyu ËuhkMkh{kt [ktËeLkk

Aíkh íkVzkðíke ð]Ø {rn÷kLku ÍzÃke

Ãkkze s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt hsq

fhe níke.

rsÕ÷kLke ík{k{ Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkyku

Mkíðhu Ãkqýo fhðk f÷uõxhLke Mkq[Lkk

LkðMkkheLke ¼õíkk©{

þk¤k{kt økútÚkÞkºkk

yLku «uhýk Mk¼k

ÞkuòE

LkðMkkhe, íkk. 16

ðk[Lk [uíkLkk Mk{ks MkwÄe «Mkhu,

økwshkík ðkt[u yu ¿kkLk Mk{]Ø ÚkkÞ yLku

økwshkík h{u yLku íktËwhMík ÚkkÞ yuðk

ykþÞ MkkÚku hkßÞ Mkhfkh îkhk ¾u÷

{nkfwt¼ yLku økútÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk

økwshkíkLkk ¾qýu¾qýk{kt ÚkR hÌkwt Au.

yºku LkðMkkheLke ¼õíkk©{ þk¤k îkhk

Ãký MkÞkS ði¼ð

÷kEçkúuhe(LkðMkkhe)Lkk {tºke sÞ«fkþ

{nuíkkLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu «uhýk

Mk¼k yLku økútÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu

ykðLkkhe MkËe ßÞkhu øk¤kfkÃk

MÃkÄko{kt hnu Au íÞkhu ykðLkkhe ÃkuZeLku

¿kkLkÚke Mk{]Ø Lknet çkLkkðeyu íkku

Mk{ks yLku hk»xÙLku ½ýwt LkwfMkkLk MknLk

fhðwt Ãkzu yu{ Au. ðk[LkLke xuðÚke

{kýMk MkV¤íkkLkk rþ¾hku Ãkkh fhe þfu

Au su {kxu íku{ýu fux÷kf {nkLk rðï

rð¼qríkLkk SðLkLkk WËknhý Ãký

ykÃÞk níkk. yk WÃkhktík þk¤k rþûkf

Ä{uoþ fkÃkzeÞkyu ðkt[u økwshkík fkÞo¢{

yLku økútÚkÞkºkkLkk ÏÞk÷ ÃkkA¤ hnu÷k

WÆuþLkku r[íkkh ykÃke rðãkÚkeoykuLku

økú tÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷uðk çkË÷

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. þk¤kLke

økútÚkÞkºkk þk¤k «ktøkýÚke Lkef¤e

þnuhLkk hks{køko Ãkh økútÚk yLku

Mkqºkkuå[khLkkt Ãkkufkh MkkÚku Ãkhík þk¤k

Ãkh ykðe níke.

Lkðe ÃkuZe ¿kkLkÚke Mk{]Ø Lknet nkuÞ

íkku Mk{ks íkÚkk hk»xÙLku LkwfMkkLk Úkþu

LkðMkkhe{kt rððkËkMÃkË þktrík«fkþ yk©{{kt {trËhLku íkkuze ÃkkzðkLkk {wÆu fkLkqLke støk

f÷uõxh, Mkeyku,

{k{÷íkËkh, Ãkkr÷fk

«{w¾, fkhkuçkkhe yæÞûk

ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞk

{trËhLkk rz{kur÷þLkLkk {wÆu

ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÔÞkLkku

®MkÄe Mk{ksu ykÃku÷e

VrhÞkË{kt ykûkuÃk

yuf Vhkh, …ku÷e‚u

™f÷e ‚ku™k™e

rƒrMfx, ‚uLxÙku fkh

…ý fçksu ÷eÄe

[e¾÷e, Œk. 16

hküÙeÞ Äkuhe {k„o ™t. 8 …h

[e¾÷e Œk÷wfk™k Úkk÷k „k{™e

‚e{{kt rþðf]…k nkux÷ …k‚uÚke ™f÷e

‚ku™k™e #x …Ähkððk sŒkt ƒu ‚whŒe

ÄwŒkhkyku [e¾÷e …ku÷e‚u ÍzÃke

Ãkkzâk níkkt. òu fu yuf ÄwŒkhku Vhkh

ÚkR sŒk …ku÷e‚u Œu™u ðkuLxuz ònuh fhe

‚ku™k™e y‚÷e yuf y™u ™f÷e [kh

rƒrMfx ŒÚkk ‚uLxÙku fkh™u fçksu ÷R

ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

…ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe

{krnŒe {wsƒ ð÷‚kz Œk÷wfk™k

fku‚{fwðk ËkËhe Vr¤Þk™k h{uþ

f{÷uþ ÄkuzeÞk …xu÷ y™u ð÷‚kz™k

rsŒuLÿ y{]Œ÷k÷ …xu÷™u ‚MŒwt ‚ku™wt

ðu[ðk™wt Au yu{ „kuxw WVuo „wzw] WVuo hksu

sýkðŒk [e¾÷e ™Sf Úkk÷k „k{™e

‚e{{kt rþðf]…k nkux÷ …k‚u {w÷kfkŒ

„kuXððk{kt ykðe níke. yk ytøku

h{uþ¼kELku þtfk síkkt íku{ýu [e¾÷e

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. „kuxw ‚kÚku

yLÞ ƒu R‚{kuyu 100 økúk{™e

‚ku™k™e rƒrMfx 1,75,000

Yr…Þk{kt yk…ðk™wt sýkÔÞwt níkwt. yk

‚{Þu y‚÷e ‚ku™k™e rƒrMfx

ƒŒkÔÞk ƒkË fk…z™e r‚÷kR fhu÷k

rƒrMfx yk…e ™kýkt™e ÷uðzËuðz ÚkÞk

ƒkË fk…z™e Úku÷e ¾ku÷Œkt s Œu{ktÚke

÷ku¾tz™e Ã÷uxku ™ef¤e nŒe.yk{

y‚÷e ‚ku™k™e rƒrMfx ƒŒkðe ™f÷e

‚ku™wt …Ähkðe ™kýkt ¾t¾uhŒe yk

xku¤fe [e¾÷e …ku÷e‚™k nkÚku ht„unkÚku

Íz…kR økE níke.

…ku÷e‚u {n{Ë yÕŒkV yçËw÷

fkËh ƒk„ðk÷k (hnu. ™k™…whk,

¾÷eVk {nkuÕ÷ku, ‚whŒ) ŒÚkk

‚hVwÆe™ yçËw÷ n{e˾k™ (hnu.

hk{…whk, ‚whŒ)™e Äh…fz fhe nŒe.

ßÞkhu ™ðk…wh {nkhküÙ™ku „kuxw WVuo

„wzw] WVuo hks …ku÷e‚™u Úkk… yk…e

¼k„e sðk{kt ‚V¤ hÌkku nŒku.

[e¾÷e …ku÷e‚u ð÷‚kz Œk÷wfk™k

fku‚{fwðk ËkËhe Vr¤Þk™k h{uþ

f{÷uþ ÄkuzeÞk …xu÷™e VrhÞkË™k

ykÄkhu ºkýu rðÁØ R.…e.fku. 419,

420, 114 {wsƒ „w™ku ™kutÄe ðÄw

Œ…k‚ r‚r™Þh …e.yu‚.ykR.

fw÷Ëe…Ëk™ „Zðeyu nkÚk Ähe Au.

[e¾÷e …ku÷e‚u yk ÄkufkËkhe™k

„w™k{kt „w™k™k fk{u ð…hkÞu÷ ‚uLxÙku

fkh (™t. Ssu. 05. yu.ykh.

3237), yuf y‚÷e y™u [kh ™f÷e

‚ku™k™e rƒrMfx y™u YrÃkÞk …kt[

nòh hkufz fçksu fhe fkÞËu‚h™e

fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe. yk ƒt™u

ykhku…eyku™k rh{kLz ƒkË fux÷kÞ

÷kufku AuŒhkÞk Au Œu™e rð„Œku

«fkþ{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku òuðk

{¤u Au.

[e¾÷eLkk Úkk÷k økk{u ™f÷e ‚ku™wt

…ÄhkðŒk ƒu ÄwŒkhk Íz…kÞk

13 ƒuXf {kxu 56

W{uËðkhe …ºkku {kLÞ

[e¾÷e, Œk. 16

„ýËuðe ‚w„h™e yk„k{e

30{eyu Þkuò™khe [qtxýe ‚t˼uo

Œ{k{ rð¼k„{kt W{uËðkhku™ku hkVzku

VkxŒkt yk 𾌙e [qtxýe h‚«Ë

ƒ™ðk™k yutÄký ðŒkoR hÌkkt Au.

rð¼k„-1 „ýËuðe™e ƒu ƒuXf{kt

18 Vku{o,rð¼k„-2 ™ð‚khe{kt 4

ƒuXf {kxu 13 Vku{o, rð¼k„ -3

[e¾÷e™e ºký ƒuXf {kxu 35

W{uËðkhku, rð¼k„ -4 ð÷‚kz™e 1

ƒuXf {kxu 1 Vku{o, rð¼k„-5 {nwðk™e

yuf ƒuXf {kxu 10 W{uËðkhe …ºkf,

rð¼k„-6 ™e yuf ƒuXf {kxu 6

W{uËðkhe …ºk ¼hkÞk Au.yk{ fw÷ 13

ƒuXf {kxu 56 W{uËðkhkuyu 87 Vku{o

¼Þko nŒk.su Ãkife 56 Vku{o {kLÞ

h¾kŒk ‚nfkhe {knku÷ „h{kÞku Au.

rð¼k„-3 [e¾÷e ™e 3 ƒuXf {kxu

25 W{uËðkhku™k Vku{o {kLÞ ÚkÞk Au.

su{kt yr™÷ ™kÚkw …xu÷ (xktf÷), {wfuþ

f™w …xu÷ (™ku„k{k), hksuLËT …h»kku¥k{

…xu÷, hrŒ÷k÷ A„™ …xu÷, ‚whuþ

…xu÷, hýAkuz¼kR (ðktÍýk), sÞtŒe

…xu÷ (‚kËf…kuh) rfhý Ëku÷ŒhkÞ

…xu÷ (‚kËf…kuh), ™huLÿ „ktzk¼kR

…xu÷ y™u s„w¼kR hŒ™S …xu÷

(¾kt¼zk), Ëu„k{ {tz¤e™k «{w¾

…rh{÷ Xkfkuh¼kR Ëu‚kR,

‚khðýe™k rnŒu»k fÕÞkýS …xu÷ y™u

Þku„uþ ¼e¾w …xu÷, ‚eÞkËk™k

h{ý¼kR …xu÷, {S„k{™k r‚ØkÚko

Ëu‚kR, yk{Ähk™k {„™¼kR, fwfuhe

{tz¤e™k «{w¾ y{]Œr‚tn AeŒwr‚tn

…h{kh, hk™ðuhe™k „ý…Œr‚tn

…h{kh, xktf÷™k rsŒuLÿ …xu÷ y™u

™ðe™[tÿ …xu÷, „ku÷ðkz™k rË™uþ

…xu÷, hk™ðuhefÕ÷k™k ÄeÁ¼kR,

…kutfzk™k ¼kýk¼kR …xu÷, ½us™k

ƒkƒw¼kR …xu÷ y™u „ku÷ðkz™k

rfþkuh …xu÷u W{uËðkhe ™kutÄkðe nŒe.

„Œ x{o{kt ‚{kÄk™ {kxu

ƒu‚™khkykuyu yk ð¾Œu ‚{kÄk™{kt

÷ku[k …zu Œu{ nkuÞ W{uËðkhku™e ‚tÏÞk

ðÄkhu òuíkkt yk ð¾Œu [qtxýe Úkþu yu{kt

ƒu {Œ ™Úke.

rð¼k„-5 {nwðk{kt W…«{w¾

{nuLÿ «u{k¼kR …xu÷ ‚k{u rðhkuÄ™k

ðtxku¤ ðå[u „wý‚ðu÷™k ¼hŒ ƒkƒw

…xu÷, [uŒ™ rð™ku˼kR …xu÷,

„wý‚ðu÷™k ¼„w¼kR „ktzk¼kR …xu÷

y™u nu{tŒ Xkfkuh¼kR …xu÷u Vku{o

¼ÞwO nŒwt.

{nwðk Íku™{kt AuÕ÷k 20 ð»koÚke

ðÄw ‚{ÞÚke yk {khe AuÕ÷e s x{o Au

yu{ fne W{uËðkhe fh™kh rzhuõxh

{nuLÿ …xu÷™k ðneðx ‚k{u ™khks

Íuhðkðhk, ðu÷ý…wh, ½zkuR, „ku…¤k,

„wý‚ðu÷, y™kð÷, „kt„zeÞk,

÷‚ý…kuh, fku»k, ykt„÷Ähk, fw{fkuŒh

„k{™k ¾uzwŒ ‚¼k‚Ëku ŒÚkk Œ{k{

Íku™™k ‚nfkhe yk„uðk™ku ŒÚkk Œ{k{

‚{ks™k yk„uðk™ ‚¼k‚Ëku [uŒ™

…xu÷™e W{uËðkhe{kt Q{xe …zŒk

ðkŒkðhý{kt „h{kxku ykðe

„Þku nŒku.

LkðMkkhe, íkk. 16

LkðMkkheLkk AkÃkhk hkuz ¾kíku

hnuíkk yuf økúknfu ðe{k ftÃkLke{ktÚke

ðe{k Ãkkur÷Mke Wíkkhe níke. Ëhr{ÞkLk

ÃkkuíkkLku çke{khe ykðíkk Mkkhðkh

fhkðe níke, su{kt ÚkÞu÷k ¾[oLke hf{

[qfððk{kt ðe{k ftÃkLke îkhk y¾kzk

fhíkk Vkuh{{kt VrhÞkË fhe níke. yk

fuMk{kt ðe{k

ftÃkLkeyu ÷Ãkzkf

{¤e Au.

L k ð M k k h e L k k

AkÃkhk hkuz ÃkhLke

Ãkxu÷ Lkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

h k s u þ ¼ k R

hýAkuz¼kR Ãkxu÷u

LkðMkkhe MkÞkS

ði¼ð ÷kEçkúuhe

r ç k r Õ z t ø k { k t

ykðu÷e Äe LÞw

RÂLzÞk RMÞkuhLMk ftÃkLke ÷e.{kt ðe{k

WíkhkÔÞku níkku yLku r«r{Þ{ [wfðíkk

ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku

½qtxý{kt Ëw¾kðku ÚkðkLkk fkhýu zku.

hkSð hks [kiÄheLke nkuÂMÃkx÷{kt

çkíkkðe íkuLkku R÷ks fhkÔÞku níkku,

su{kt økúknf hksuþ¼kR Ãkxu÷u YrÃkÞk

21,750Lkku ¾[kuo fÞkuo níkku. yk

hf{ {u¤ððk íku{ýu ðe{k ftÃkLke{kt

õ÷uR{ fÞkuo níkku Ãkhtíkw WÃkhkuõík

ðe{kLke hf{ [wfððk LkLLkku ¼ýe

õ÷uR{ Lkk{tsqh fÞkuo níkku, suLku ÷R

hksuþ¼kR Ãkxu÷u LkðMkkhe rsÕ÷k

økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{{kt

VrhÞkË fhe níke.

yk fuMk{kt Vkuh{Lkk «{w¾

yuLk.yu{. økkih

íkÚkk MkÇÞ rLkfeíkk

r{†eyu økúknfLkk

ðe{k õ÷uR{Lkk

Ãkwhkðk ËMíkkðuòuLkk

ykÄkhu õ÷uR{

fÞkuo níkku. Vkuh{u

yk õ÷uR{ {tsqh

fhe Äe RÂLzÞk

yuMÞkuhLMk ftÃkLke

÷e. íkÚkk xe.Ãke.yu

yusLxLku MktÞwfík

Þk rð¼õík heíku

hksuþ¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷Lku

Mkkhðkh{kt ÚkÞu÷k ¾[oLkk

Y.21,750 ðMkq÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe

9 xfkLkk MkkËk ðkŠ»kf ÔÞks Mkrník

[wfððk nwf{ fÞkuo Au. yk WÃkhktík

Vkuh{u økúknfLku {kLkrMkf ºkkMk íkÚkk

¾[o Ãkuxu {¤e fw÷ 4 nòh YrÃkÞk

[wfððk Ãký ykËuþ fÞkuo Au.

{uzeõ÷uR{ [wfððk y¾kzk

fhíke ðe{k ftÃkLkeLku ÷Ãkzkf

LkðMkkheLkk økúknfLku

{urzõ÷u{Lkku ¾[o

[qfððk{kt ftÃkLkeyuu

LkLkiÞku ¼ÛÞku níkku

Ãkkur÷MkeLkk Y. 21,750

íkÚkk ¾[o Ãkuxu ðÄkhkLkk

YrÃkÞk [kh nòh

[qfððk ykËuþ

y‚÷e y™u ™f÷e ‚ku™k™e rƒrMfx, ‚uLxÙku fkh y™u ƒu ÄwŒkhk ™shu

…zu Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

økýËuðe MkwøkhLke [qtxýe{kt [e¾÷e-

{nwðk ÍkuLk{kt h‚kf‚e™k yutÄký

økýËuðe Mkwøkh{kt rð¼k„-3 [e¾÷e™e ƒuXf {kxu W{uËðkhku™ku hkVzku

Vkxe ™eféÞku nŒku. (sÞuþ «ò…rŒ)

yøkúðk÷ fku÷us{kt

hõíkËkLk fkÞo¢{

ÞkuòÞku

LLkkððMMkkkkhhee :: hõíkËkLk yu SðLkËkLk

Au, yk MkqºkLku MkkÚkof fhíkk yuMk.

yuMk. yøkúðk÷ fku÷us, LkðMkkheLkk

çkeçkeyu, çkeMkeyu, çkefku{,

çkeyuMkMke Lk‹Mkøk íku{s

yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoykuyu fkuEfLku

SðLkËkLk {¤u yu nuíkwÚke huz¢kuMkLkk

MknfkhÚke hõíkËkLk fkÞo¢{

ÞkußÞku níkku. su{kt rðãkÚkeoøký yLku

rþûkføkýu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku

níkku yLku fw÷ 57 ÞwrLkx hõík

yufrºkík ÚkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lkk

ykÞkusLk çkË÷ fku÷us Ãkrhðkhu

MxwzLx fkWrLMk÷Lku yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

{hku÷e{kt «{w¾ Mðk{eLke

sL{ sÞtíke WsðkE u

LkðMkkhe : çkku[kMkýðkMke

yûkh ÃkwÁ»kkuík{ Mðk{e LkkhkÞý

Mk t M Ú k k(ç k e.y u. Ã k e.y uM k)L k e

yLkufrðÄ yktíkhhk»xÙeÞ «ð]r¥kLkk

MkqºkÄkh «{w¾ Mðk{e {nkhksLkku

90{ku sL{ sÞtíke {nkuíMkð,

{hku÷eLkk yktøkýu ¼ÔÞ heíku

Wsððk{kt ykÔÞku níkku.

hkýe Vr¤Þk MkkrhÞk

Vr¤Þk ðøkoþk¤k{kt

økwýkuíMkð ÞkuòÞku

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk íkk÷wfkLkk

hkýe Vr¤Þk økk{u MkkrhÞk

Vr¤Þk ðøkoþk¤k{kt «kÞkusLkk

ðneðxËkh yrÄfkhe fu. fu.

Ãkh{khLke WÃkrMÚkrík{kt økwýkuíMkð

fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íku{ýu yk

fkÞo¢{ ytíkøkoík çkk¤fkuLkwt

ÔÞrfíkøkík {qÕÞktfLk fÞwo níkwt,

su{kt ðk[Lk økýLk, ÷u¾Lk yLku

fBÃÞwxh rþûký íkÚkk þk¤kLke

rðrðÄ «ð]r¥kykuLktw {qÕÞktfLk fÞwo

níkwt. þk¤k{kt «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt

çkk¤fku îkhk Mðkøkík fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Äkuhý 3Úke

6Lkk ðøkoLkwt þirûkýf {qÕÞktfLk

fhkÞwt níkwt yLku çkÃkkuhu {æÞknTLk

¼kusLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku,

su{kt økk{Lkk MkhÃkt[ çkkçkw¼kR

íkÚkk ðe.R.Mke. yu{.xe.yu

Ãke.xe.yu MkÇÞku {kuxe MkuÏÞk{kt

nksh hÌkk níkk.

LkðMkkhe, íkk. 16

y{ËkðkËLkk yuf {kfuorxtøk yusLx

MkwhíkÚke LkðMkkhe ykðe hÌkku níkku. yk

çkMk{kt íku{Lke çkuøk [kuhkR økÞkLke ½xLkk

çkkçkíku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË ykÃke Au. yk çkuøk{kt rðrðÄ

ftÃkLkeLkk MkuBÃk÷, Y.1,60 ÷k¾Lkk

rðrðÄ [uf íkÚkk hkufzk YrÃkÞk 35 nòh

nkuðkLke yusLxu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

y{ËkðkË Ëkýe÷e{zk þrfík

MkkuMkkÞxe økux Lkt.1 hnuíkk MkhVhks

yçËw÷ þu¾ y÷øky÷øk ftÃkLkeLkk

yLzhrðÞh økkh{uLx ftÃkLkeLkk {kfuorxtøk

yusLx íkhefu fk{ fhu Au yLku Mk{økú

økwshkík{kt Vhu Au. íkuyku çkwÄðkhLkk hkus

Mkwhík ykÔÞk níkk yLku rðrðÄ ÃkkxeoykuLku

{¤e MkuBÃk÷ ykÃke [uf íkÚkk hkufzk ÷R

økík hkrºkLkk MkwhíkLke yuf nkux÷{kt hkrºk

hkufký fÞwo níkwt. íkuyku økwÁðkhu LkðMkkhe

¾kíku ykððk Mkwhík zuÃkku Ãkh ykðe

MkwhíkÚke çke÷e{kuhk ykðíke çkMk{kt

LkðMkkhe ykððk LkeféÞk níkk.

VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk íkuyku ÃkkMku

fw÷ 3 çkuøk níke. su ÃkifeLke çku çkuøk

çkMk{kt çkuXk níkk íÞkt WÃkh furhÞh{kt

{qfe níke yLku yuf {kuxe çkuøk ÃkkuíkkLke

ÃkkMku hk¾e níke.

yk çkMk MkwhíkÚke LkðMkkhe ykðíkkt çku

MÚk¤ Q¼e hne níke íÞkt MkwÄe WÃkh çktLku

çkuøk níke. Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe ykðíkk

yuf ÃkkxeoLkku {kuçkkR÷ WÃkh VkuLk ykÔÞku

níkku yLku ðkík[eík fhíkk níkk íku

Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe ykðe økÞwt níkwt íÞkhu

Lke[u Wíkhðk síkk WÃkh {qfu÷e çku çkuøkku

Ãkife yuf yuxu[e çkuøk òuðe {¤e Lk níke

yLku [kuhe ÚkR økR níke. yk [kuhkÞu÷e

çkuøk{kt rðrðÄ ÃkkxeoLkk ykþhu 1.60

÷k¾Lkk [ufku y÷øk y÷øk ftÃkLkeLkk

MkuBÃk÷ku MkkÚku çkuøk{kt Y.35 nòh

nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

FRIDAY, 17 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

‚k{krsf LÞkÞ ‚r{rŒ™k [uh{u™

Œhefu ykþkƒu™ n¤…rŒ™e ðhýe

[e¾÷e, Œk. 16

[e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt 31 …ife 25 ƒuXfku …h

¼ks…u fçkòu s{kÔÞk ƒkË «{w¾ Œhefu ‚t…ík …xu÷ y™u

W…«{w¾ Œhefu ¼kýk¼kR …xu÷™e ðhýe ƒkË økwÁðkhu

fkhkuƒkhe y™u ‚k{krsf LÞkÞ ‚r{rŒ ‚r{rŒ™e ðhýe

‚ðko™w{Œu ðhýe fhðk{kt ykðe nŒe.

[e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt r{rxtt„ …qðuo [e¾÷e ¾kŒu

rsÕ÷k ¼ks… {nk{tºke yk™tË Ëu‚kR, [e¾÷e Œk÷wfk

¼ks… «{w¾ sÞtŒe …h{kh, {nk{tºke ‚w™e÷ …xu÷,

¼kiŒuþ ft‚khk, W…«{w¾ {Þtf …xu÷, yu.…e.yu{.‚e.

[uh{u™ rfþkuh …xu÷, rsÕ÷k {tºke ft[™ƒu™ Xkfkuh, Þwðk

¼ks… «{w¾ ‚{eh …xu÷™e W…rMÚkrŒ{kt {¤u÷e r{rxtt„{kt

fkhkuƒkhe [uh{u™ Œhefu „kuzÚk÷ ƒuXf™k h{ý¼kR

„hkr‚Þk y™u ‚k{krsf LÞkÞ ‚r{rŒ™k [uh{u™ Œhefu

‚kËf…kuh ƒuXf™k ykþkƒu™ n¤…rŒ™ku {uLzux Œ{k{

‚ÇÞku™u y…kÞku nŒku.

íÞkh ƒkË Œk÷wfk …t[kÞŒ ‚¼k¾tz{kt R™[kso

xe.ze.yku. y™u ‚r[ð ykh.‚e. …xu÷™k yæÞûkMÚkk™u

fkhkuƒkhe y™u LÞkÞ ‚r{rŒ™e h[™k ‚t˼uo r{rxtt„

ƒku÷kðkŒk fkhkuƒkhe [uh{u™ Œhefu h{ý¼kR „hkr‚Þk™e

Ëh¾kMŒ {wfwtË …xu÷u {qfe nŒe, su™u RLËwƒu™ …xu÷u xufku

yk…Œk yLÞ fkuR Ëh¾kMŒ ™ ykðŒk ‚ðko™w{Œu ðhýe

fhkR nŒe. ßÞkhu fkhkuƒkhe ‚r{rŒ{kt yLÞ ‚ÇÞku Œhefu

÷Õ÷w¼kR …xu÷, {wfwt˼kR …xu÷, ‚whuþ …xu÷, ÷û{ý¼kR

…xu÷, Ä{uoþ …xu÷, ‚tsÞ fkÞMÚk, …kðoŒeƒu™ …xu÷,

RLËwƒu™ …xu÷™e r™{ýqf fhkR nŒe.

‚k{krsf LÞkÞ ‚r{rŒ{kt [uh{u™ Œhefu ykþkƒu™

n¤…rík™e Ëh¾kMŒ rfhkŒ {S„k{fhu {qfŒkt Œu™u

‚t„eŒkƒu™u xufku ykÃÞku níkku. yLÞ fkuR Ëh¾kMŒ ™ ykðŒk

ykþkƒu™™e rƒ™nheV ðhýe fhðk{kt ykðe nŒe. Œu{™e

‚kÚku ‚ÇÞku{kt fktrŒ¼kR, y{]Œ¼kR, rfhkŒ¼kR y™u

‚t„eŒkƒu™™e ðhýe fhkR nŒe. ƒL™u [uh{u™ku™e ðhýe

‚ðko™w{Œu ÚkŒk ¼ks… Akðýe{kt yk™tË™ku {knku÷ òuðk

{¤Œku nŒku.

[e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ fkhkuƒkheLkk

yæÞûkÃkËu h{ý „hkr‚Þk ðhkÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

ð½R ¾uíkeðkze nkRMfq÷

¾kíku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík

ÞkuòÞu÷e ©uc ðkt[fLke MÃkÄko{kt

13 þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu

¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt

rðsÞe ÚkÞu÷k rðãkÚkeo rsÕ÷k

fûkkyu sþu. yk fkÞo¢{{kt

Mkwhuþ¼kR Ãkk÷ðu yæÞûkMÚkkLku

yLku {wÏÞ {nu{kLk ðkt[u økwshkík

zktøk rsÕ÷k Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾

LkkÚkwhk{¼kR ði»ýð WÃkrMÚkík

hÌkk níkk. MÃkÄko{kt Äkuhý 8

yLku 9 Lkk økwÁfw¤ {kæÞr{f

þk¤kLkk rðãkrÚkoLke [kiÄhe

fwMkw{çkuLk, rðãkÚkeo økkÞfðkz

rLk÷uþ rðsuíkk ÚkÞk níkk.

Mk.¾u.{kæÞ.þk¤k ð½RLkk

Äku.10 yLku 11 rðãkrÚkoLke

Mkwhíke fkÞLkkík yLku Ãkk÷ðk

MkwLktËk rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

Äkuhý 12{kt Mkkf¤Ãkkík¤Lke

rðãkrÚkoLke ðk½ rËÔÞk «Úk{ ¢{u

ykðe níke. çkk¤fkuyu 2 Úke 3

ÃkwMíkfkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

yk MÃkÄkoLkk rLkýkoÞf íkhefu

rLk.rþ.íkk÷e{ ¼ðLkLkk

rMkrLkÞh ÷uf[hh ¼økw¼kR

hkWík, rLkðkMke þk¤kLkk fu. su.

hkWík, íkk÷wfk þk¤k ð½RLkk

ykh.su.Ãkxu÷u ¾qçk s MkwtËh Vhs

çkòðe níke. yk MÃkÄkoLkw t

Mkt[k÷Lk þk¤kLkk rþrûkfk

[tÿefkçkuLk yLku fkr{LkeçkuLk

Mkku÷tfe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þk¤kLkk {.rþ.yuLk.Mke.hkurník

îkhk yk¼khrðrÄ fhðk{kt

ykðe níke.

ðkt[u økwshkíkLke zktøk rsÕ÷k

©u»X ðk[f MÃkÄko ÞkuòE

yu{yuMk ÞwrLkðŠMkxe

ðzkuËhk íkÚkk

øðkr÷ÞhLke xe{

rðsuíkk ÚkE

LkðMkkhe, íkk. 16

LkðMkkhe ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðuMx ÍkuLk

yktíkh ÞwrLkðŠMkxe r¢fux MÃkÄko{kt çkeò

íkÚkk ºkeò hkWLz{kt ðzkuËhk yLku

yuLk.yuLk.Þw.Ãke.E. øðkr÷Þh rðsuíkk

ÚkE Au. ðuMx ÍkuLk yktíkh ÞwrLkðŠMkxe

r¢fux MÃkÄko (¼kEyku)Lkk çkeò íku{s

ºkeò hkWLz{kt AkÃkhk ¾kíku yu{.

yuMk. ÞwrLk. ðzkuËhk yLku økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe y{ËkðkË íku{s

Lkkhý÷k÷k fku÷us ¾kíku

yu÷.yuLk.Þw.Ãke.E. øðkr÷Þh yLku

zku. çke. yu. {hkXkðkzk ÞwrLk.

ykihtøkkçkkË ðå[u {u[ h{kE níke.

Lkkhý÷k÷k fku÷us ¾kíkuLke {u[Lkk

WƽkxLk «Mktøku ðeh Lk{oË Ë. økw.

ÞwrLk.Lkk rMkÂLzfux MkÇÞ rËLkuþ¼kE

ËkMkk, Lkkhý÷k÷k fku÷usLkk

yufkWLxLx þi÷u»k¼kE Ëkýkðk÷k,

Mkhkuþ ytf÷uïrhÞk yLku sÞËeÃk

ËuMkkE WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çktLku

xe{kuLke yku¤¾rðrÄ WÃkÂMÚkík

{nu{kLkkuLku Ãkw÷-MkeLkk fku.ykuŠzLkuxh

zku. YMík{ yuLk. MkËne íku{s «k.

{Þqh¼kE Ãkxu÷u fhkðe níke. çktLku

xe{kuLku M{]rík¼ux íkhefu yuf-yuf çkux

sÞËeÃk ËuMkkE íkhVÚke ykÃkðk{kt

ykðe níke.

Lkkhý÷k÷k fku÷us ¾kíku

ykihtøkkçkkËu xkuMk Síke «Úk{ Ëkð ÷E

97 hLk çkLkkÔÞk níkk. suLkk sðkçk{kt

øðkr÷Þhu 7 rðfux økw{kðe 98 hLk

çkLkkðe {u[ Síke níke. ßÞkhu AkÃkhk

¾kíkuLke {u[{kt økwshkík ÞwrLk.yu 180

hLk çkLkkÔÞk níkk. suLkk sðkçk{kt

ðzkuËhk ÞwrLk.Lke xe{u 2 rðfux økw{kðe

÷ûÞktf Ãkqhku fÞkuo níkku.

ðuMx ÍkuLk yktíkh ÞwrLkðŠMkxeLke

r¢fux{kt çkeòu-ºkeòu hkWLz Ãkqýo

MkkËzðu÷ ðøko þk¤kLkwt

økwýkuíMkð ytíkøkoík

{qÕÞktfLk fhkÞwt

[e¾÷e, íkk. 16

[e¾÷e íkk÷wfk{kt økwýkuíMkð-

2010 ytíkøkoík «kÚkr{f þk¤kykuLkwt

{qÕÞktfLk fhkÞwt níkwt. su{kt ËuMkkR V.

MkkËzðu÷ þk¤kLkwt {qÕÞktfLk økwshkík

Mkhfkh økktÄeLkøkhLkk xufTrLkf÷

rþûkýLkk LkkÞçk rLkÞk{f S. yu[.

WÃkkæÞkÞ y™u çkkuzðktf fuLÿLkk

Mke.ykh.Mke. fku. ykuŠzLkuxh

LkeíkeLk¼kR Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk Mk{Þu íku{ýu ðøko{qÕÞktfLk

çkkË ðkt[u økwshkík, fBÃÞqxh rþûký

yLku ¾u÷ {nkfwt¼Lke «ð]r¥kyku{kt

þk¤k{kt ÚkÞu÷e fk{økeheLke [fkMkýe

fhe þk¤kLke fk{økeheLku rçkhËkðe

níke. økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt [e¾÷e

rð¼køkLkk ÄkhkMkÇÞ Lkhuþ¼kR Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt. fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe þk¤k «ðuþkuíMkð,

økwýkuíMkð, ðkt[u økwshkík, ¾u÷

{nkfwt¼, þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe

suðk fkÞo¢{ku ÞkuS rðãkÚkeoykuLkk

ykhkuøÞ yLku økwýð¥kkÞwõík rþûkýLke

®[íkk fhe hÌkk Au. íÞkhu çkk¤fkuLku

¾kLkøke þk¤kyku{kt rþûký yÃkkððkLkwt

ðk÷eykuLkwt ð÷ý ÞkuøÞ LkÚke. ÃkkuíkkLkk

çkk¤ÃkýLke ÞkËku íkkS fhíkkt íku{ýu

sýkÔÞwt fu, çkk¤fLkk MkðkOøke rðfkMk{kt

{kíkkLkku Vk¤ku yLkLÞ Au.

÷kÞf W{uËðkhkuLku

MÚk¤ Ãkh LkkufheLkk

ykuzoh ykÃkðk{kt

ykÔÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

hkßÞLkk AuðkzkLkku ykrËðkMke

ðMíke Ähkðíkku yLku støk÷ ykåAkrËík

zktøk rsÕ÷k{kt hkusøkkheLke ¾qçk s

ykuAe íkfku Au. rþrûkík ÞwðkLkku{kt

hkusøkkheLktw «{ký rËLk «ríkrËLk ðÄe

hÌkwt Au. íÞkhu yk Mktòuøkku{kt

W{uËðkhkuLku ÞkuøÞ hkusøkkhe {¤e hnu

íku nuíkwÚke zktøk rsÕ÷kLkk WíMkkne yLku

fkÞoþe÷ f÷uõxh Ãke. fu. Mkku÷tfe îkhk

ykðe hkusøkkheLke íkfku þkuÄðkLkwt fkÞo

hkusøkkh rðrLk{Þ f[uhe, yknðkLku

fhðk sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k f÷ufxh

Ãke. fu. Mkku÷tfeyu ytøkík hMk ÷uíkk

rMkfÞwrhxe yusLMkeLkku ¼híke{u¤ku

íkksuíkh{kt rsÕ÷k hkusøkkh rðrLk{Þ

f[uhe yknðk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku.

yk ¼híke{u¤k{kt 300Úke ðÄw

W{uËðkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

¼híke{u¤k{kt rðrðÄ yusLMkeyku{kt

Ãke.ykR.yuMk.«kRðux r÷r{xuz,

yuMkykRyuMk «kRðux r÷r{xuz, S.

VkuhyuMk «kRðux ftÃkLke r÷r{xuz, xkuÃk

rMkõÞwrhxe yLku fkÃkz Wãkuøk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k zkurLkÞh

þwrxtøk yuLz þrxtoøk ftÃkLkeyu ¼køk

÷eÄku níkku. Ëhuf ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke

ykøkðe rðþu»kíkkyku hsq fhe ðÄw{kt

ðÄw Mkûk{ yLku nkutrþÞkh W{uËðkhku

{¤e hnu íkuðk «ÞíLkku fÞko níkkt. suLkk

¼køkYÃku Ãke.yuMk.ykR.«kRðux

r÷r{xuz îkhk 30 ÷kÞf W{uËðkhkuLku

MÚk¤ WÃkh LkkufheLkk ykuzoh ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkhu yuMk.ykR.yuMk.

«kRðux r÷r{xuz îkhk 20 W{uËðkhkuLku

ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. S.

VkuhyuMk «kRðux ftÃkLke r÷r{xuz îkhk

88 W{uËðkhkuLku ÃkMktË fhe yLku xkuÃk

rMkfÞwrhxe îkhk 30 W{uËðkhkuLku ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s zkurLkÞh

þwrwxtøk yuLz þrxtoøk ftÃkLke îkhk 63

W{uËðkhkuLke MÚk¤ WÃkh ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe níke.

rðrLk{Þ f[uhe yknðk ¾kíku

ÞkuòÞu÷k ¼híke {u¤k{kt rsÕ÷kLkk

{kuxe MkÏÞk{kt W{uËðkhku Q{xe Ãkzâk

níkk. ¼híke{u¤k{kt LkkÞçk rLkðkMke

f÷ufxh çke.ze.rLkLkk{kyu WÃkrMÚkík

hne rþrûkík W{uËðkhkuLku ykLkku ðÄw{kt

ðÄw ÷k¼ ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.

¼híke{u¤k fkÞo¢{Lktw Mkt[k÷Lk rsÕ÷k

hkusøkkh yrÄfkhe fu. S. þu¾ yLku

swrLkÞh hkusøkkh yrÄfkhe økktÄeyu

fÞwo níktw.

yksu MkÞkS

ÃkwMíkfk÷Þ{kt zku.

f÷kçknuLkLkku ðkíkko÷kÃk

LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe, çkkhzku÷e

yLku Mk{økú ÃktÚkfLku økkihðkÂLðík

fhLkkh zku. f÷kçknuLk ËÞkhk{

Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke yLkufrðÄ Mkuðkyku

Úkfe yk «ËuþLkk ðíMk÷{kt çkLÞk

Au. yu{Lke ðtËLkkLkku fkÞo¢{,

økktÄesLk ÞkuøkuLÿ¼kR Ãkhe¾Lke

yæÞûkíkk{kt íkk.18{eLku þrLkðkhu

Mkktsu 5.30 f÷kfu MkÞkS ði¼ð

ÃkwMíkfk÷Þ{kt Þkuòþu. íÞkhçkkË

zku. f÷kçknuLk Ãkxu÷ ‘{kLkð ÚkRLku

{LkLku yku¤¾eyu’ rð»kÞ WÃkh

ðkíkko÷kÃk ykÃkþu. yk fkÞo¢{{kt

WÃkÂMÚkík hnuðk yuf y¾çkkhe

ÞkËe{kt sýkÔkkÞwt Au.

yuMkxe çkMk{ktÚke y{ËkðkËLkk

{kfuorxtøk yusLxLke çkuøk [kuhkR

ðkhtðkhLke hsqykíkku

Ãkktøk¤e Ãkwhðkh Úkíkkt

økúk{ðkMkeyku yk¾hu

yktËku÷LkLkk {qz{kt

LkðMkkhe, íkk. 16

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk fkðuhe LkËeLkk rfLkkhu

ykðu÷k çkeøkhe yLku f÷{Xk íkÚkk {kuh÷e

økk{Lke Mke{{ktÚke AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke

[k÷e hnu÷e økuhfkÞËu huíke¾LkLkLke «ð]r¥kLku

fkhýu økúk{ðkMkeyku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe

QXâk Au yLku rsÕ÷k f÷uõxh íkÚkk ðneðxe

íktºk îkhk òu yk økuhfkÞËu huíke¾LkLkLke

«ð]r¥k çktÄ fhkððk{kt Lknª ykðu íkku

økktÄer[tæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe

MkkÚkuLkw t ykðuËLkÃkºk økwÁðkhu rsÕ÷k

f÷uõxhLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkðuhe LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷k çkeøkhe,

f÷{Xk yLku {kuh÷e økk{Lkk hneþkuyu

økwÁðkhu rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe Ãkh ykðeLku

MkwÃkhík fhu÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu

yk ºkýuÞ økk{Lke nË{ktÚke AuÕ÷k fux÷kÞ

Mk{ÞÚke økuhfkÞËu heíku huíke¾LkLkLke

fkÞoðkne [k÷e hne Au. íkuLku hkufðk {kxu

yLkuf ð¾ík {kir¾f yLku ÷ur¾ík hsqykíkku

ÚkR Au Ãkhtíkw rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk

ðneðxe íktºk îkhk fkuRÃký «fkhLkk

yMkhfkhf Ãkøk÷k ¼Þko LkÚke, íkuLkkÚke

rðÃkheík yk økuhfkÞËu huíke¾LkLkLke «ð]r¥k

õÞkhuÞ çktÄ ÚkE LkÚke yLku Mkíkík [k÷w hne

Au. økúk{ðkMkeykuyu økwÁðkhu ykÃku÷k

ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu ykøkk{e [kh

rËðMk{kt òu økuhfkÞËu huíke¾LkLkLke «ð]r¥k

çktÄ fhðk{kt Lknª ykðu íkku økúk{ðkMkeyku

økktÄer[tæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhþu. su{kt

rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk Ãkxktøký{kt s

çkuMkeLku Ähýkt yLku «íkef WÃkðkMk MkrníkLkk

Ëu¾kðku fhðk{kt ykðþu íku{ sýkððk{kt

ykÔÞwt Au.

ykðuËLkÃkºk{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu økík

íkk.24-11Lkk hkus çkeøkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLke

su Mk¼k {¤e níke. íku{kt økúk{ðkMkeykuyu

økuhfkÞËu huíke¾LkLkLkk {wÆu sçkhËMík rðhkuÄ

«Ërþoík fÞkuo níkku yLku yk çkkçkíku

økúk{Mk¼k{kt Xhkð Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{ Aíkkt yksrËLk MkwÄe yk çkkçkíku fkuE

Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.

økúk{ðkMkeykuLke ðktÄk yhSyku Ãký yk

ykðuËLkÃkºkLke MkkÚku Mkk{u÷ fhðk{kt

ykðe Au.

økúk{ðkMkeykuyu yk Ãkqðuo zeyu÷ykh

rð¼køk{kt hsqykík fheLku çkeøkhe økk{Lke

MkhnË {kÃkðkLke Ãký {køk fhe níke. yk

çkkçkíku Ãký nsw MkwÄe fkuR fkÞoðkne fhðk{kt

ykðe LkÚke. økúk{ðkMkeykuyu rsÕ÷k

f÷uõxhLku fhu÷e hsqykík{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt

Au fu økuhfkÞËu huíke¾LkLk «ð]r¥k fhLkkhkyku

yLku økúk{ðkMkeyku ðå[u yðhLkðh íkfhkh

ÚkÞk fhu Au íkuLku fkhýu økk{Lke þktríkÃký

òu¾{kÞ íku{ Au.

çkeøkhe, f÷{Xk yLku {kuh÷e Mkrník 20Úke ðÄw økk{ku{kt ¼khu÷k yrøLk suðe ÃkrhrMÚkrík

çkeøkhe yLku f÷{Xk íkÚkk {kuh÷e økk{Lke Mke{{kt [k÷íkk økuhfkÞËu huíke¾LkLk {wÆu

økúk{sLkkuyu f÷uõxhLku ykðuËLk Mkw«ík fÞwO níkwt. (Ä{uoþ ftMkkhk)

økúk{ðkMkeykuyu ykðuËLkÃkºkLke MkkÚku økúk{Mk¼k{kt su Xhkð fhkÞku níkku íku íkÚkk økk{Lkk

MkhÃkt[ {ÄwçkuLk Ãkxu÷ îkhk rsÕ÷k f÷uõxhLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLke Lkf÷ Ãký òuzðk{kt

ykðe Au, su{kt MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkeøkhe økk{ fktXk rðMíkkh{kt ykðu÷wt nkuðkÚke

ynª ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ¾qçk {w~fu÷e hnu Au íkuðk{kt økuhfkÞËu huíke¾LkLkLku fkhýu økk{kt su

økÛÞk økktXâk {eXk ÃkkýeLkk ÃkeðkLkk †kuík níkk íku Ãký ík¤ çkøkze òÞ íku{ Au íkuLku {kxu Ãký

ÞkuøÞ fhðk {kxu rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økuhfkÞËu huíke¾LkLk

fhLkkhkykuLku yk rðMíkkhLkk fux÷kf hksfkhýeyku yLku ðneðxe yrÄfkheykuLkwt ÃkeXçk¤

nkuðkLku fkhýu íkuyku rðÁØ fhðk{kt ykðíke fkuEÃký VrhÞkËLku fkLku Ähðk{kt ykðíke LkÚke,

íkuLkk Ãkh fkuRÃký «fkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke, íkux÷wt ykuAtw nkuÞ íku{ òu fkuR

ÔÞÂõík yk ¼q{krVÞkyku Mkk{u yhS fhu fu fkÞËuMkh fkÞoðkne fhðkLke fkurþþ fhu íkku

íkuLku Ãký htòzðk{kt ykðe hÌkk Au.

huíke¾LkLkLku fkhýu {eXkÃkkýeLkk †kuík çkøkzðkLkku ¼Þ

økuhfkÞËu huíke¾LkLk Mkk{u ÷kufyktËku÷LkLkk yutÄký

‚k{krsf LÞkÞ ‚r{rŒ™k ‚ÇÞku ‚kÚku Œk÷wfk,

rsÕ÷k™k nkuËTuËkhku-…ËkrÄfkheyku. (sÞuþ «ò…rŒ)

yknðk ¾kíku rMkõÞwrhxe yusLMke

¼híke{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Lkkhý÷k÷kLke {u[Lkk WËT½kxLk «Mktøku xe{Lkku Ãkrh[Þ fhíkk rMkrLzfux

MkÇÞ rËLkuþ¼kE ËkMkk, Lkkhý÷k÷k fku÷usLkk þi÷u»k¼kE Ëkýkðk÷k.

yknðk Mkhfkhe

{kæÞr{f þk¤k{kt

ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðkt[u økwshkík

fkÞo¢{ ytíkøkoík yknðk Mkhfkhe

{k. þk¤k ¾kíku «ku. nhuþ¼kELkku

ðkíkko÷kÃk íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku.

rçkLËw ¼èLkw ÃkwMíkf “y¾uÃkkíkeh”

rðþu çkku÷íkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu

ÃkwMíkf yu SðLkLke Mk{eûkk Au.

{kLkðeLku yÄ:ÃkíkLk{ktÚke þk¤kLke

fu¤ðýe çk[kðu Au, íku fu¤ðýe{kt

ÃkwMíkfku {ËËÁÃk çkLku Au. yk

ÃkwMíkfku ytøku çkku÷íkk

«ku.nhuþ¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu

¼khík ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷k

Mk{Þu ft[Lkçkk¤kLkku Ãkrhðkh

økúkBÞ Mk{wËkÞLkku Ãkrh[Þ y™u

SðLk{kt ÍÍw{ðkLkku ykÄkh

Mkk[wf÷e økúkBÞ †e{kt Au. yk

MktMkkh SðLk{kt yûkÞÃkkºkLke su{

Mkkhk LkhMkk «Mktøkku ykðíkk hnu

Au. íku{kt xfu yu ¼khíkeÞ †e. yk

«Mktøku þk¤kLkk MkwÃkhðkRÍh

fwMkw{çkuLk Ãkxu÷, økútÚkÃkk÷ ze.çke.

{kuhu, sþwçkuLk Ãkxu÷, ËeróçkuLk

Ãkxu÷ WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt.

Mkwhík-LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yk[hu÷k

10 Úke 12 økwLkkyku fçkqÕÞk

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k Mkkík {rnLkk ËhrBkÞkLk [uRLk

MLkur[tøkLkk çkLku÷k çku økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k LkðMkkheLke

[uRLk MLku[h økUøkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.

Ãkku÷eMku ð÷Mkkz{kt ÍzÃke Ãkkzâkt Au. Ãkku÷eMku økwLkkLkk fk{{kt

ðÃkhkÞu÷k çku ðknLkku Ãký fçksu fÞko Au.

ð÷Mkkz{kt MkkuLkkLke [uRLk íkÚkk {tøk¤Mkqºk ¾uut[e ¼køke

AwxðkLkk çkLkkðku{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u ze.yuMk.Ãke.

ze. çke.ðk½u÷kyu [uRLk MLku[hkuLku ÍzÃke ÃkkzðkLke fzf íkkfeË

fhíkkt, yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷ íkÚkk MxkVLkk

ðku[{kt níkkt, íku ËhrBkÞkLk Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷Lku {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu, Ãkkt[ ykhkuÃkeyku (1) $Ëheþ þVe¼kR

þu¾, W.ð.21, hnu. ËMíkwhðkz, {nuf yuÃkkxo., LkðMkkhe

(2) n{Ík rLkþkh þu¾, W.ð.22, hnu, xkxk çkkuRÍ Mfq÷

Mkk{u, LkðMkkhe (3) nwMkuLk nLkeV þu¾, W.ð.20, hnu.

{kýufÃkkuh xtfku÷e, LkðMkkhe (4) yrðLkkþ suXk¼kR [kuÃkzk,

W.ð.19, hnu. Lkðe ÃkkýeLke xktfe, fkuxo {nkuÕ÷ku, LkðMkkhe

yLku (5) WçkuË yMk÷{ þkn, W.ð.23, hnu. {hku÷e

çkòh, {uLx÷ nkurMÃkx÷ ÃkkMku, íkk.s÷k÷ÃkkuhLku ð÷MkkzLkk

MxurzÞ{ hkuz Ãkh ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâkt níkkt. Ãkku÷eMku

ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke økwLkkLkk fk{{kt ðkÃkhu÷ ÞwrLkfkuLko

{kuxhMkkÞf÷ Lkt.S.su.21 õÞw. 9603 yLku Lktçkh ðøkhLke

çkòs {kuxhMkkEf÷ku Ãký fçksu fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k

ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt økík íkk.1-12-10 Lkk hkus

çkÃkkuhLkk Mk{Þu ð÷MkkzLkk {kuxk ÃkkhMkeðkz ÂMÚkík ÄLkMkkøkh

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk sÞ©eçkuLk røkheþ¼kR fkuLxÙkfxhLkk

øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk ¾ut[e sðkLkku íkÚkk Mkkíkuf {rnLkk

Ãknu÷k hk{ðkze rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ð]æÄkLkk øk¤k{ktÚke

[uRLk Íqtxðe sðkLkk økwLkk yk[Þko nkuðkLke ykhkuÃkeykuyu

fçkq÷kík fhe níke. ÍzÃkkÞu÷ Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Ãkife RËheþ

þu¾ Lkk{Lkku ykhkuÃke ð÷MkkzLkk çktÒku økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ku

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

{kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðeLku †eykuLkkt øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke

[uRLk, {tøk¤Mkqºk ðøkuhu Íqtxðe ¼køke sðkLkk økwLkk{kt ÃkkðhÄk

{Lkkíkk yk ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt, íku{ýu [e¾÷e,

økýËuðe, Mk[eLk (Mkwhík þnuh), Ãk÷Mkkýk, çkkhzku÷e, ¼Y[,

ytf÷uïh S.ykR.ze.Mke. MkrníkLkk rðMíkkh{kt ykh[u÷k

ðÄw 10 Úke 12 sux÷kt økwLkkykuLke fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt

yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k Ãkkt[ [uRLk

MLku[hkuLke økUøk. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz þnuh{ktÚke LkðMkkheLkk

Ãkkt[ [uRLk MLku[hkuu ÍzÃkkÞk