Сряда, 28 ноември 2018 ã., áр. 276 (6526), ãодина ÕÕVII. Öена 40 ñò.

прогнозаза ВрЕМЕТоUSD - 1.72654, EUR - 1.95583, CHF - 1.72945, GBP - 2.2038 ВалуТни

курсоВЕСРЯДА 50/-8о ЧЕТВЪРТЪК -7о/-110 ПЕТЪК -8о/-110

bg

димас аддобив на инертни материали,

асфалтополагане и строителствогаброво, бул. „Трети март“ 53, тел. 066 801-430, тел./факс 066 801-443, e-mail: dimas_to@abv.bg

пътна помощ 24 часа0999 009 008

РУЖа ЛЮБЕНОВа

Поредното заседаниена габровския Окръженсъд за починалата предипетгодиниродилкаДесис-лаваМаноловаибебетойбешена26ноемврит.г. Тосеводивечечетиригодини, а на 26 ноемврибеше петото заседание,откактоеподновено.Сегасъдът постанови прераз-пит на свидетел и очнаставка.

Трагедията стана презесента на 2013 г. Тогава30-годишната родилка Де-сиславаМаноловаиново-роденото й момченце из-дъхнаха. Детето - часовеслед раждането си на 26септември 2013 г. вАГ-от-делението на габровскатаболница,амайката-на4октомври в университет-ската клиника в Плевенследразвитсепсис. Ще припомним, чеподсъдими за тази траге-

дия са двама лекари отгабровската МБАЛ „Д-рТота Венкова“ - бившиятшефнаАГ-отделениетод-рД. А. и лекарката, води-ла раждането - д-р С. К.През 2016 г. Окръжниятсъд в Габрово ги призназа виновни и ги осъди- д-рД.А. получи 5 годи-ни затвор и бе лишен отлекарски права за същияпериод. Д-р С. К. бе на-казанасусловнаприсъдаот3годинииотнеманена

право да практикува засъщиясрок. В началото на 2017година, след обжалване,великотърновският Апела-тивен съд отмени присъ-дата на габровските сиколегии върнаделото зановоразглеждане.Причи-ната бе мотивирана катосъщественонарушениенапроцесуалните правила инарушеноправоназащи-танадокторите. И делото започна на-

ново.Входанапреднотозаседание, проведено на8октомврит.г.,бешераз-питанединсвидетел,следкоето в продължение наповече от 4 часа съдъти страните задаваха въ-проси към вещите лица,изготвилиповторнатаком-плексна съдебно-медицин-скаекспертизаподелото. Сега,повременапо-следното заседание на26 ноември 2018 година,беше разпитан още един

свидетел, след което съ-дебното следствие про-дължи с изслушване наобясненията на дваматаподсъдими. „Предвид посочени оттях нови факти и обстоя-телства и с оглед задъл-жението на съда за раз-криване на обективнатаистина по делото бе до-пуснат преразпит на сви-детел,кактоиочнаставкана същия с подсъдиматаС. К. - обясниха от съда.

-Дасвидетелстваподе-лотоще бъде призован иощеединлекаротболни-цатавПлевен.“ Съдът остави без ува-жение исканията на частот защитниците за допус-кане на нова съдебно-ме-дицинскаекспертиза,как-тоизаизискваненаощеписменидоказателстваотболницатавГаброво. Следващотозаседаниеподелотоенасроченона7януари2019година.

Очна ñòавка за ñмърòòа на Деñи и áеáеòо йДелото се води четири години, а на 26-ти беше петото заседание, откакто е подновено

ЖЕНиНа дЕНЧЕВа Фондация „Хора в по-мощ на България: Аалст- Габрово” и Клуб „Прия-тели на Белгия” - Габро-во направиха пореднотодарение на габровскатаболница.Стойността надарениетоенад15000лв. Особена заслуга заценнотодарениеимаВилиВанИмпе,генераленпоче-тенконсулнаБългария. Вчера в МБАЛ „Д-рТотаВенкова”пристигнаха36 болнични легла с дис-танционноуправление,70броя болнични матраци сдопълнителен защитен ка-лъфи63броястолове.

РУЖа ЛЮБЕНОВа

Четиридесетиеднаго-дишенмъжотСевлиевоезаловендапревозвапликс518грамасухилистенца,които се оказали нарко-тика марихуана. Мъжът енеизвестен на полицията,попадавполезрениетоимзапървипът,научихмеотзапознати. Автомобилът му „Мер-цедес“ бил спрян за про-верка на 23 ноември т.г. на ул. „Марин Попов“,при влизане в Севлиево.Полицаите намерили съм-нителнияпликвкупето,а

направенатанамястоекс-пертиза на съдържаниетому категорично доказала,честавадумазанаркоти-ка. В момента севлиев-ската полиция работи пообразуваното досъдебнопроизводство за престъп-лениепочл.354,ал. 3отНаказателниякодекс,спо-ред който придобиванетои държането на високо-рисковинаркотичнивеще-ства или техни аналозисенаказваслишаванеотсвобода от една до шестгодиниисглобаотдвехи-лядидодесетхилядилева.

Марихуана над 0.5 кã превозвал ñевлиевец

ЖЕНиНа дЕНЧЕВа Откритурокполитера-турасизползваненаино-вативния метод „мислов-ни карти” се проведе восновно училище „НеофитРилски”. Гости на урокабяхаучителиотначалнатавъзрастотцялатаобласт. „Тази инициатива сепровеждасцелобменнадобри практики при въ-вежданетонановитеучеб-нипрограмивтретиклас”,казаРениИлиева,старшиексперт по начално обра-зование към Регионалноуправление на образова-нието-Габрово. Учителката Илза Ата-

насова, въвела този ме-тод в училището, заеднос ученици от трети класработиха върху разказче-то „Катето и Шарко” отТаняКасабова. Разделенинагрупи,децатаучаствахаактивновигранаасоциа-ции,определянекачества-танаглавнитегерои,кои-тозаписахавмисловнитекарти. Такатесеучатдара-ботят в екип, да разсъж-даваттворчески,даобога-тяватезикасиипо-бързозапомнятурока.

продължава на стр. 2

14 медала за СК „Некñò" оò международния òурнир по òаекуон-до „Бълãария оупън" 2

Öенно дарение оò Белãия за Гаáровñкаòа áолница

В ОУ "Неофиò Рилñки" - Гаáровоизползваò иноваòивен меòод "миñловни карòи"

2 28 ноември 2018 г.

ЦЕН­ТЪР­ЗА­ПРО­ФЕ­СИ­О­НАЛ­НО­ОБУ­ЧЕ­НИЕ­-­ГАБ­РО­ВОор га ни зи ра ли цен зи ра ни кур со ве за:

ши Вач рЕ МонТ на шЕВ ни Ма ши ни ЕлЕк Т ро и Мо То ка рис Ти ог ня ри кра нис Ти Бар Ман-сЕр ВиТьор

из да Ва дър жа ВЕн до ку МЕнТ за пра Вос по соБ носТ

гоТ Вач, сЕр ВиТьор коз МЕ Тик фризьо ри лЕ чЕ БЕн Ма саж Маникюр, пЕдикюр, нокТопласТика

066/808-592, 0887/361-876

Ма ши нисТ на пъТ но-сТро и ТЕл ни Ма ши ни

• съобщения за ремонтни дейности• Проверка на сметка• УслУгите,които предлагаме

водоснабдяване и канализация Г а б р о в о

www.vik-gabrovo.com

Вик оод - габрово, бул. „Трети март” 6office@vik-gabrovo.com

ЛЕНа гЕОРгиЕВа, пРЕдсЕдатЕЛ На

ОБщиНски съВЕт - гаБРОВО

Заседанието на Об-щински съвет - Габро-во ще се проведе на 29 ноември 2018 от 13:00 часа в Заседателна зала на Община Габрово при следния проект за дне-вен ред: 1. Питания и отговорнапитания. 2.Актуализациянабю-джетанаОбщинаГабровоза 2018 г. и на инвести-ционнатапрограма. 3.ПриеманенаНаред-ба за определянето и ад-

министрирането на мест-нитетакси,ценинауслугииправанатериториятанаобщина Габрово - първочетене. 4.ВземаненаРешениепо свиканото Общо съ-браниенаакционеритенаОББАД. 5. Учредяване безвъз-мездно право на ползва-не на Сдружение „Съюзнаветеранитеотвойните“,Областен съвет - ГабровоиСдружение„Съюзнаво-енноинвалидите и военно-пострадалите“ върху частотимот-частнаобщинскасобственост (гр. Габрово,ул. „Юрий Венелин“ №8-10).

6. Учредяване безвъз-мездноправонаползванена Сдружение SOS „Дет-скиселищаБългария“вър-хуимот-частнаобщинскасобственост (гр. Габрово,ул. „Райчо Каролев“№ 2,ет.4). 7. Учредяване безвъз-мездноправонаползваненаНародночиталище„Па-исий Хилендарски - 1909г.“ - с. Гъбене, върху имот- частна общинска соб-ственост, в село Гъбене,общинаГаброво. 8. Предоставяне без-възмездно за управлениена част от имот - публич-на общинска собственост,представляваща парко-

място в гараж - публич-на общинска собственост,находящ се на ул. „Стан-ционна“№9,гр.Габрово. 9.ИзменениенаРеше-ние№19от31.01.2008г.наОбщинскисъвет -Габровои предоставяне под наемна общински жилища отгрупата Ведомствени жи-лища,наоснованиечл.27,ал.2отНУРУЖННОЖ. 10. Определяне на зе-меделска земя от ОПФ вземлище Баланите за от-даване под наем по реданаглаваVІотНРПУРОИ. 11. Предоставяне наимоти-„полскипътища“и„напоителниканали“,попа-дащивмасивитезаполз-

ваневсъответнитеземли-щанаобщинаГаброво,наоснование чл. 37в, ал. 16отЗСПЗЗ. 12. Разрешение за из-работване на Подробенустройствен план (ПУП) -Планза застрояване (ПЗ)за ПИ с идентификатор14218.192.225 по КК наград Габрово, във връзкаспромянапредназначениена земеделска земя занеземеделски нужди - „зажилищностроителство“. 13. Разрешение за из-работване на Подробенустройствен план - Планза регулация (ПУП-ПР) заЧастично изменение (ЧИ)наЗастроителенирегула-

ционенплан(ЗРП)зачастот кв. 3 и кв. 4 по планана село Чарково, общинаГаброво. 14. Разрешение за из-работване на подробенустройствен план (ПУП) -Парцеларен план (ПП) заобект: „ГазоснабдяваненаОбщина Габрово“, Подо-бект:„Разпределителенга-зопроводизвън границитена урбанизираната тери-ториянаселоДрагановци,общинаГаброво“. 15. Одобряване наПодробен устройственплан - Парцеларен план(ПУП-ПП)затрасенаел.провод до ПИ с иденти-фикатор 87120.38.56 поКК

на село Яворец, общинаГаброво. 16. Разрешение за из-работване на Подробенустройствен план (ПУП) -Планза застрояване (ПЗ)за ПИ с идентификатор14218.11.525поККнаградГаброво,въввръзкаспро-мяна предназначение наземеделска земя за не-земеделски нужди - „зажилищностроителство“. 17. Разрешение за из-работване на Подробенустройствен план (ПУП) -Парцеларен план (ПП) затрасе за ел. провод доимот № 018006 по КВСназемлищеселоПоповци,общинаГаброво.

Дневен ред на заñедание на Оáщинñки ñъвеò - Гаáрово

РУЖа ЛЮБЕНОВа

Шейсетгодишен коми-сионер на зърно измамиуправител на габровскафирмас16228,20лева,ноотиде на съд и излезе сосъдителна присъда. Слу-чаят беше разгледан на26 ноември от състав нагабровскияРайоненсъд,спредседател Васил Став-рев. Решението е първо-инстанционно и може дабъдеобжалвано,нозасегаееднагодинаиполовиназатворусловнозаобвине-ниявизмамакомисионер,с четири години изпита-телен срок. И да върнена собственика отнетитепо престъпен начин пари,плюс лихвите, считано отдатата на деянието – 20

декември2016г. Обвиняемият комисио-нерЙ. Й. е софиянец, нодействал изСеверозапад-наБългария,къдетосрещуопределенакомисионапо-средничилприсделкисъсзърно.СегаРайонниятсъдвГабровогопризназави-новен, че „на 20.12.2016 г.в градГаброво,самипо-средствомЦ.Р., сцелданабавизасебесиимотнаоблага (сумата от 16 150лв.), възбудил и поддър-жал заблуждение у Х. Ц.отГаброво,чезадазаку-пи25160кгслънчогледовосеме, трябва да преведепо банков път на банко-ватасметкана„ДесиХри-стова“ ЕООД - гр. Враца,вместо на реалния про-давачВ.М., суматаот 16

228,20 лв.“.Това е сумата,с която била ощетена га-бровскатафирма. Вчера от прокуратура-та обясниха и механизманадействиенаосъжданияи преди, но реабилитиранобвиняем.„Х.Ц.катопъл-номощник на габровскотодружеството извършвалтърговскадейност,купували препродавал зърно. ПотозиповодсепознавалсЦ. Р., който намирал зе-меделски производители,продаващи зърно. В сре-датанадекември2016г.Х.Ц.сесвързалпотелефонас Ц. Р. и казал, че търсислънчогледовосеме,койтоотсвоястранасесвързалсобвиняемияЙ.Й. Около два дена следразговораобвиняемиятсе

обадил на Ц. Р. като мусъобщил, че е намериларендатор, който прода-васлънчогледовосеме.Ц.Р. отишъл на място, взелпроба от слънчогледа иследкатосеуверилвка-чеството, съобщил на Х.Ц. Последният решил дазакупи един камион слън-чогледовосеме,катоследнатоварванетомунаелек-тронната му поща след-вало да му се изпратифактуратасточнотоколи-чествона стоката и стой-ността,катоплащанетощеизвършипобанковпът.Х.Ц.изпратилкамион,койтоот склад на арендаторабилнатоваренс25160кгслънчогледово семе, следкоето се свързал с об-виняемия, за да му даде

номер на банкова сметкаи фирмата, на която дапреведепарите.Тогаваоб-виняемият посочил катофирма-продавач „ДесиХристова“ ЕООД, вместотазинаарендатораВ.М.“Пълномощникътнагабров-ското дружество Х. Ц.,вярвайки,чеплащазана-товареното слънчогледовосеме на реалния собстве-ник,превелпобанковпътпарите.Ноарендаторътнегиполучилитръгналораз-следване. Затовавчеразапозна-тистезисделкиобясниха,че вече никой арендаторне разтоварва и не осво-бождавакамионсъсзърнокъдето и да било, докатоневидипарите,преведенипонеговатасметка.

Съд за комиñионер, мамил ñ 16228,20 леваКамион с над 25 тона слънчогледово семе „влезе“ в габровския Районен съд

продължава от стр. 1 Мисловните карти санарисувани във вид надърво,катовърхуклонитему се изписват опорни,ключови думи. Оттам се

правят асоциации, коеторазвива творческото въ-ображение. Децата сами „оживя-ват“ мисловните карти.Това събужда любопит-

ството им. Когато всичкое изписано само в редо-ве, е по-скучно, а в ми-словнитекартисеизполз-ват цветове, рисунки и еинтереснонадецата.

„Мисловната карта еметод на английския фи-лософ и психолог ТониБюзан и представляваграфично многомернопредставяне на информа-цията, полученаповремена мозъчната дейност начовекавърхулистхартия.Товаепроцеснамислене,при който в центъра сенамира определен обектили идея, който от своястрана дава импулс зараждането на много асо-циации. Мисловните карти сасъздаденидаподпомогнатдейността на мозъка, даго накарат да мисли по-функционално.Восноватаим стои връзката междуневронитевлявотоидяс-нотополукълбонамозъка.Този иновативен подходна преподаване може дабъде използван по всич-киучебнипредметиитойулеснява възприятието,развивафантазиятанаде-

тето. Това облекчава ус-вояването на материала“,обясниИлзаАтанасова. „Отедна годинавОс-новно училище „НеофитРилски“ работят с ми-словните карти. Теориятана Тони Бюзан е многоинтересна. Тогава, когатосе пишат ключови думи,когато се рисува и оц-ветява, мисловните дей-ности, връзките в дветеполукълба на мозъка сеосъществяватитоваводидозапомняне. Асоциациите водят доразвитие на детското въ-ображение. Особено под-ходящоеизползванетонамисловникартивуроцитепо литература“, допълниРениИлиева. Откритата педагоги-ческа практика беше съ-пътствана от дискусия поприлагането на новатаучебна програма по бъл-гарски език и литературав3клас.

В ОУ "Неофиò Рилñки" използваò иноваòивен меòод ...

сВЕтОзаР гатЕВ

14 медала за бойцитенаСК„Некст“отмеждуна-родниятурнирпотаекуон-до„Българияоупън“. Голямбройотличияза-воювахасъстезателитенаклуб „Некст“ от проведе-ниявПловдивмеждунаро-ден турнир по таекуон-доITF„Българияоупън“. Надпреварата се про-веде в спортната зала наПловдивския университет„Паисий Хилендарски” сучастиетона706бойциотБългария,Румъния,Гърция,Молдова, Естония, Чехия,Сърбия, Словения, Маке-дония, Хърватия, Австрия,Уелс,АнглияиУкрайна.СК„Некст“сепредставис13състезатели, възпитаницина треньораИвайлоАвра-мов, които демонстрирахаумениятасивдисциплини-те„Форма“и„Спаринг“. На „Форма“ габров-ските таекуондисти заво-юваха 8 медала. Между-народен дебют с първомясто записа АлександърАнгелов при най-малките(8-9-годишни).Златозаслу-жи и Мелиса Салим примомичетата на възраст12-13 години, а съотбор-ничката й Янислава Ива-новазаетретомясто.При10-11-годишните ГеоргиДимитров грабна сребро,а Александър Йорданов

се окичи с бронз. Второи трето място записахасъщо Мирослав Петрови Валентин Петров при12-13-годишните момчета.Николай Златев също за-служи сребърен медал всвоятакатегория. Още шест призовиместа състезателите наСК „Некст“ завоюваха вдисциплината „Спаринг“.Мелиса Салим прибависребро къмзлатото сиот„Форма“-та. При децатана възраст 10-11 годиниЯсер Абулибде също заевторо, а Георги Димитров(10-11-годишни), ЙорданЙорданов (12-13 г.), НиколНачева (девойки младшавъзраст) и АлександраИвайлова(жени)сеокичи-хасбронзовимедали. България стана първе-нец в турнира, след катородните таекуондисти,представителина21клуба,в различните възрастовигрупиикатегорииспечели-ха168медала,откоито38златни, 44 сребърни и 86бронзови. След надпреваратастана ясно, че странатани ще бъде домакин наСветовнотопървенствопоТаекуон-До ITF за юно-ши,девойки,мъжеиженипрез2019-та.Шампионатътщесепроведевпериода24-30августвпловдивска-тазала„Колодрума”.

14 медала за СК „Некñò” оò международния òурнир по òаекуон-до „Бълãария оупън"

Дружеството на писателите в габрово кани гражданите на 30 ноември 2018 г.

от 16.30 часа в актовата зала на национална

априловска гимназия за отпразнуване

на 75-годишнината на

стоянка вангелова, когато

ще бъде представена и книгата й

„Под виñоко напрежение”

Проòеñòиращиòе в Гаáрово27.11.2018

328 ноември 2018 г.

аНгЕЛ аНгЕЛОВ

В двора на църквата„Свети Иван Рилски“ вднешния квартал Бички-нятанаГабровоподголя-мата стара липа в малкакаменна ниша се нами-растароброченкръстот1854година.

Според габровскиякраевед Илия Габровскидо1890г.тозикръстсеенамирал до най-старитегробищанаселоБичкиня,които са били до устиетонарекаОвчарка(Жълтеш-ката)врекаЯнтра.Вбли-зостдогробищатаебилобичкинското оброчище„Свето Възнесение“. Ня-кои автори считат думите„черковище“, „оброчище“и „кокалянска църква“ засиноними.

Според мен думите„черковище“ и „оброчи-ще“ не са синоними. Вдалечното минало бъл-гарски християнски села,в които нямало храм, вкойто да се черкуват нахристиянските празници,избирали някоя широкаи равна поляна в бли-зост до селото, на коятоима голямо дърво и под

дървотозабиваливземя-та голям каменен кръст.Свещеникосвещавалкръ-ста и обявявали място-то за черковище. Давалина черковището име нахристиянски светец. Начерковището свещенициизвършвалихристиянскитеобредикръщене,венчава-неидр.Затаковачерко-вище пише Радка Дойно-ва1, което се намирало вначалотонаселоБеленципреддоманадядоДонкоЙонков.Днескръставечегоняматам,новъзрастнихораотселоБеленципро-дължаватданаричаттовамястокръста.

За разлика от черко-вището, всяко българскохристиянско село ималои оброчище. Устройвалигонаполянавблизостдоселото. Поставяли голямкаменен кръст. В опреде-ленденотгодинатанасе-лението се събирало наоброчището и се правелмолебензаплодородиеипредпазване от природ-нибедствия.Колелиовцаи правели курбан (чорбамолитва). Оброчището насело Бичкиня, Габровско,носелоимето„СветоВъз-

несение“.До1890г.сена-мираловблизостдо гро-бищатанаБичкинята–къ-дето река Овчарка (Жъл-тешка)севливалаврекаЯнтра.В1890г.премести-лигробищатанаселоБич-киня на мястото, къдетоднессенамиратсградитена фабрика „Промишленаелектроника“.Зановооб-рочище избрали височи-ната,накоятоднесепо-строена църквата „СветиИван Рилски“ в Бичкиня-та. От старото оброчищеизвадили каменния кръсти го поставили на ново-то оброчище. Неизвестнокога и защо оброченияткръст бил поставен в ка-менна ниша и с времетозабравен.

За съществуването накръстанаучихотбележкинаИлияГабровски,съхра-няванивДържавенархив-Габрово.

СпомощтанаклисаряХристовдворанахрама„Свети Иван Рилски“ от-крихмекаменнатанишасоброчениякръст.Г-нИванНенов и синът му РуменИванов разчистиха ниша-та и направиха снимкатанаоброчениякръст,коятосепубликувазапървипът.

Най-отгоре на обро-чения кръст е изписаноимето на оброчището –„Свето Възнесение“. Вдветестранинаотделнатачаст на кръста са изпи-сани имена на мъже отсело Бичкинята. В лявата

колонкасименатанай-от-горееизписаноиметонаДраган-първиятзаселникна село Бичкинята. Поднеговото име са записа-ни имената Хрίстγ, Иови,Иван. В дясната колонасаизписаниименатаВен-ко,Гίорги,ДойнγиКѫнчγ.Най-вероятно написани-те на оброчния кръст саименанажителинаселоБичкинята,избранизава-сии на оброчището – ор-ганизатори на курбаните.Възможно е някои от тяхдасаотоколнитенаБич-кинята колиби, напримерДойнодаеотколибиБе-ленците.

Най-отдолу на кръстае изписана вероятно го-дината,когатоепоставенна първото оброчище. Сг-н Иван Ненов разчетох-ме годината, изписана наоброчниякръст, като1854година.

Ако не е най-старияткултуренпаметникотселоБичкинята, Габровско,съхранен до днес, то съссигурност е един от най-старите,нонеизвестеннанаселението.

1. Дойнова, д-р Радка– „Книга за моя живот“,С.,2003г.,стр.238

Оáрочен кръñò оò 1854 ãодина е може áи най-ñòарияò кулòурен памеòник, оñòанал оò ñ. Бичкиня

Оброченият кръст от 1854 г. от оброчището „Свето Възнесение“ в Бичкинята, Габрово. Снимка: Румен Иванов

С г-н Иван Ненов разчетохме годината, изписана на об-рочния кръст, като 1854 година

стЕфка БУРмОВа Благодарение на уси-лията на ръководството иентусиазма на възпитани-ка на СУ „Васил Левски“в Севлиево Петко Хиноввнеговечеофициалносепреподавакитайскиезик. ПеткоХиновщепрепо-даваповременачасове-те по китайска писмености култура, а практическикитайски език децата щеизучават благодарение на

Мая Джоу Чунмей. Госпо-жица Джоу е преподава-тел, изпратен от ИнститутКонфуций в София, обра-зователеникултуренцен-тър към СУ „Св. КлиментОхридски“, чиято основ-на дейност е свързана спреподаването на китай-ски език и разширяванепознанията на хората отразличните страни за ки-тайския език и култура,развитие на приятелскитеотношения и разгръщане

на международния обмени сътрудничество междуКитайидържавитепосве-тавобласттанаобразова-нието, науката, културата,икономиката и други сфе-ри, информираха от учи-лището. Оттам изразихасвоята надежда, че е по-ставено стабилно началона смислена, перспектив-наиполезназадецатанаСевлиевосъвместнарабо-та. Петко Хинов работи вградФошан,провинцияГу-андунвКитай,от2010до2013годинакатоучителпоанглийски език. След за-връщането си в Севлиевозаедно със своята китай-ска съпруга той работикато преводач от китай-ски, старокитайски, ста-робългарски и старорускиезици. Сътрудник, редак-ториконсултантенаиз-дателство „Изток-Запад“.През юли 2015 година севключва в „Научно-обра-зователна програма за

млади китаисти“, органи-зирана от Министерствона културата на КНР иКитайската академия посоциални науки, работи вИнститута по изучаванена романа „Сън в аленипокои“, плод на което еизследването „Сълзите налюбовта между носталги-ятаи красотатавромана„Сънваленипокои“ибъл-гарската литература“ – наанглийскиикитайскиезик. От април 2016 годи-на Петко Хинов е при-ет за член на Съюза напреводачите в Българияв секция „Художественалитература“.Тойеносителна Специалната наградаза 2014 година на СъюзанапреводачитевБългарияза изключително високипостижения в областтана превода, за превод отстарокитайски на книгите„Тридесет и шестте стра-тегеми“ и „Нощни разго-вори край огнището“ наиздателство„Изток-Запад“.

А през следващата, 2015година става носител наНационалната награда

на Министерство на кул-турата „Христо Г. Данов“захудожественпреводна

годината за превода на„Сън в алени покои“, т. 1,отЦаоСюецин.

В СУ „Ваñил Левñки” в Севлиево вече изучаваò и киòайñки език

От 19 до 23 ноември2018г.вСУ„ОтецПаисий“-Габрово,сепроведеСед-мица на професионалнитеумения. Дейностите бяханасочени към кариернотоориентиране на ученици-те, обучаващи се в спе-циалност „Строителствои архитектура“, професия„Строителентехник“. На 20 ноември 2018 г.дванадесетокласниците сесрещнаха с представителна фирма „ENGINEERS 4YOU“, специализирана встроителнотоинженерствои работа с CAD-програмив строителната индустрия.Учениците се запознаха сизискванията на фирматаза първа работа след ди-пломиране в посоченатаспециалност. Те посетихаофиса на фирмата, чиято

основнадейностекомпю-търночертаненакофраж-ни и арматурни плановеза обекти на територия-танаАвстрияиГермания.Показани бяха работнитеместа, новата технологич-набазаиотличнитеусло-вия за работа. Фирматаимаофиси в Габрово,Ве-ликоТърново,СтараЗаго-раиПловдивиосигурявавъзможностнавсичкиже-лаещизазапочваненара-бота. На 23 ноември 2018г. деветокласниците, обу-чаващи се в специалност„Строителствоиархитекту-ра“,представихасвоичер-тежи, изработени в часо-вете по архитектурна гра-фика.Показанитечертежидоказаха,чеобучениетовтазиспециалностенави-соко професионално ниво

и осигурява на ученицитевъзможност за успешнареализация в строителниябранш. ВСедмицатанапрофе-сионалните умения бешепредвиденодасепроведеи тренинг с участието на„Мегахим“ АД - Русе, нопоради ангажираност напредставителите на фир-мата инициативата бе от-ложена.УченицитеотVIIIиIXклас,професия „Строи-телентехник“,щебъдатза-познатисосновниумения,необходими за участие вНационалното състезание„Най-добърмладмайстор“.В изминалите години бъ-дещите строителни техни-ци са показвали отличнопредставяневсъстезание-то и са носители намно-жествонагради.

Седмица на профеñионалниòе умения в СУ „Оòец Паиñий”

066/810-410, 0887611753

всеки ден в ново издание

4 28 ноември 2018 г.

Гишето за обяви на входа на редакция-та - Габрово, ул. „Отец Паисий“ 2, работи от 7.30 до 17.00 ч. След 17 ч. обяви се при-емат в редакцията на 4 етаж. Вашата обява ще бъде отпечатана още на следващия ден, ако бъде подадена в ре-дакцията до 16.30 часа.

раБоТа прЕдлагафирМа Търси ме-белист и монтажник. Справки на тел. 0898/626-781фирМа Търси ра-ботник за автомив-ка. Справки на тел. 0894/677-099. [11, 10]фирМа за производ-ство на PVC И PE тръби търси: ЕКСТРУДЕРИСТИ И ОБЩИ РАБОТНИЦИ; ШПРИЦЬОРКИ И ОБЩИ РАБОТНИЧКИ. Рабо-та на три смени с ат-рактивно заплащане. За информация: тел. 0884/229-920. [14, 14]Магазин за храни-телни стоки търси про-давачка. Справки на тел. 0895/521-858. [30, 17]ХоТЕл „БожЕнци“ търси да назначи сер-витьор/ка. Осигурен транспорт. Справки на тел. 0878/444-753. [11, 7]фирМа „Йоана-89“ ООД търси да назначи служител, обслужващ

бензиностанция. За връзка: тел. 0886/010-003, 0877/347-907. [11, 7]фирМа Търси шо-фьор - дис трибу тор . Заплащане: до 1000 лева. Справки на тел. 0887/875-652. [11, 7]Винарна „рачо Ко-вача“ търси майстор готвач с опит и серви-тьорки. Справки на тел. 0876/683-768. [13, 13]шиВашка фирМа за спортни принадлежнос-ти открива 7 работ-ни места - оператор в шевното производство. Отдел „Човешки ре-сурси“, gabby_m@abv.bg, тел. 0887/623-490. [13, 7]г р и л - п а В и л и о н прЕд магазин „Ка-уфланд“ търси да на-значи продавач-кон-султант. Справки на тел. 0887/907-032. [14, 12]Магазин за храни-телни стоки търси про-давачка за кв. Палау-зово. Справки на тел. 0899/099-226. [11, 6]заВЕдЕниЕ В центъ-ра търси нощен па-зач. Справки на тел. 0897/97-47-04. [11, 11]ТаксиМЕТроВи шо-

фьори се търсят на тел. 0887/587-354. [11, 11]сТроиТЕлна фирМа „Мегастрой 2014“ тър-си да назначи тенеке-джии за изработка на улуци с опит. Справки на тел. 0885/082-253. [6, 4]фирМа „МЕгасТроЙ 2014“ ЕООД търси да назначи: монтажници и заварчици на метал-ни конструкции с опит. Повече информация на 0885/082-253. [6, 4]фирМа „МЕгасТроЙ 2014“ търси да назна-чи кофражисти с опит. За повече информация: тел. 0895/100-986. [6, 4]раБоТник за малка кравеферма се търси на тел. 0876/415-480. [5, 5]фирМа „МЕгасТроЙ 2014“ търси да назна-чи ВиК специалисти с опит. За повече инфор-мация: тел. 0895/100-986. [6, 4]аВко ад - поделение Севлиево, търси: тъка-чи, опаковчик, опера-тор на машина калан-дър. Работи се на нор-ма, предимно дневна смяна. Стартова запла-та - 800 лв. За контак-

ти: тел. 0889/713-566; sevlievo@avko.bg. Ад-рес: гр. Севлиево, ул. „Марин Попов“ 45. [3, 3]ТаксиМЕТроВи шо-фьори се търсят на тел. 0896/644-577. [11, 7]

подЕМкран ад - гр. гаБроВо, ул. „гЕ-нЕрал николоВ“ 1, Търси да назначи ЕлЕкТрозаВарчик и шлосЕр. Информация на тел. 066/801-375 или на място. [5, 5]

ХоТЕл „приМа S“ в местността Узана търси камериерка за зимния сезон (може и пенси-онер). Справки на тел. 0888/009-001. [17, 6]наБираМ крЕдиТ-ни консултанти. Гъв-каво работно време,

доходи без граница - Габрово, Трявна, Дря-ново. Справки на тел. 0894/547-397. [4, 3]ако разполагаТЕ със свободно време и има-те нужда от допълни-телни доходи, обадете се на тел. 0894/330-571. [4, 3]

сладкарски цЕХ оБяВяВа сВоБодна позиция за слад-кар, поМощник-сладкар и чоВЕк за произВодсТВо на дрЕБни сладки. За информация: тел. 0889/989-755. [12, 2]

фирМа за металооб-работка набира работ-ници. Справки на тел. 0899/819-686. [11, 4]

„ЕВроХиМ груп“ оод наБира раБоТ-ници за пЕрално-То си сТопансТВо. ХигиЕнисТи и гра-динар. оТлични ус-лоВия на Труд, Ви-соко ВъзнаграждЕ-ниЕ. Справки на тел. 0892/24-67-67. [8, 1]

“подЕМ гаБроВо“ ЕООД търси оператор на ЦПУ машина. Справ-ки на тел. 0884/854-354. [5, 4]„подЕМ гаБроВо“

ЕООД търси стру-гар. Справки на тел. 0884/854-354. [5, 4]

ТЕХничЕски униВЕр-сиТЕТ - гаБроВо Тър-си да назначи: чис-Тачка – поддръж-ка на ХигиЕнаТа В сгради и прилЕжа-щиТЕ ТЕриТории; ТЕХник - поддръжка на сгради (с пра-ВоспосоБносТ за огняр на ВодогрЕ-ини коТли на газ - Е прЕдиМсТВо). Извършва дейности по техническата профи-лактика и поддръжка в сградата и прилежа-щите територии. Ми-нимални изисквания към кандидатите – за-вършено средно обра-зование. необходими документи: копие на диплома за завършено средно образование, заявление и автобио-графия. Документи на кандидатите се приемат до 21 декември 2018 г. в стая 3109 – Деловод-ство, или в стаи 3119, 3111, сграда Ректорат, от 10.00 до 16.00 часа за работни дни. [2, 2]

ЕксТрудЕрисТи - 2 бр., се търсят на тел.

0887/396-371. [11, 1]

фирМа с ВодЕщо присъсТВиЕ на Българския па-зар В сВоя Бранш Търси да назначи глаВЕн счЕТоВо-диТЕл. аТракТиВно заплащанЕ. CV из-пращайте на адрес: gllkelement@gmail.com до 10 декември 2018 г. С кандидатите ще бъде проведено съ-беседване, за което ще бъдат уведомени с e-mail. [11, 1]

фирМа „аеМес“ на-бира шивачки - овер-лог, покривна. Стар-това заплата: 600 лв. (нето), 1/2 от разход за транспорт и до-пълнителни бонуси. Телефон за връзка: 0895/442-887. [20, 1]

раБоТа ТърсипочасоВо почисТ-ВанЕ на офиси и дру-ги се търси на тел. 0895/454-501. [11, 9]

грижа за дЕца, Болни и ВъзрасТниглЕдаМ ВъзрасТни и болни хора - тел. 0876/160-369. [4, 4]глЕданЕ на деца мол - 0878/555-841. [

Бинго зала „гаБроВо“

Търси крупиЕТа

0896 604 999

МожЕ и сТудЕнТи задочници

работа предлага/търси; отопление; турагенции

ГАБРОВО, ул. “ЕМАНУИЛ МАНОЛОВ” 32066/800180, 0887882088, 0876666693

www.spaholiday.bg

ЕДНОДНЕВНИ ЕКСКУРЗИИ ОТ ГАБРОВООДРИН НА ПАЗАР - 29.09; 13.10; 20.10; 10.11; 01.12; 15.12 - 45 лв.БУКУРЕЩ - 20.10 - 38 лв.БУКУРЕЩ С ДВОРЕЦА НА ЧАУШЕСКУ -10.11, 42 лв.БУКУРЕЩ - ПОСЕЩЕНИЕ И ЗАБАВЛЕНИЕ В СПА ЦЕНТЪР ТЕРМИ - 21.10; 18.11 - 45 лв.ПЛЕВЕНСКА ПАНОРАМА - 18.11 - 23 лв.БУКУРЕЩ - ПРЕДКОЛЕДНО ПАЗАРУВАНЕ - 09.12;15.12;22.12-36 лв.ДВУДНЕВНИ И ТРИДНЕВНИ ЕКСКУРЗИИ ОТ ГАБРОВОСЕВЕРНА ГЪРЦИЯ - ДОЙРАН, ЕДЕСА И КАСТОРИЯ - 12.10 с 2 нощувки - 210 лв.ГЪРЦИЯ - СОЛУН, ПАРАЛИЯ КАТЕРИНИ, МЕТЕОРА - 05.10 с 2 нощувки - 215 лв.РУМЪНИЯ - БУКУРЕЩ, СИНАЯ, БРАН, БРАШОВ - 12.10 - 149 лв.; 14.12 - 129 лв., 2 нощувки, 06.10; 03.11 - 125 лв. с 1 нощувкаСИБИУ, АЛБА ЮЛИЯ, ХУНЕДОАРА, СИГИШОАРА - 26.10;07.12-195 лв.

РУМЪНИЯ - БУКУРЕЩ И СПА РЕЛАКС с посещение дома на Чаушеску - 20.10; 17.11,1 нощ.,99 лв. БАНСКО, ЛЕЩЕН, КОВАЧЕВИЦА, ДОБЪРСКО - 19-21.10 - 2 нощувки - 135 лв.БАНСКО И ДОБЪРСКО - 1 нощ. с вечеря, 89 лв.ПРЕДКОЛЕДНА ВИЕНА - 12.12;19.12-5/3нощ.389 лв.БЕЛГРАД - 22.12 - 3/2 нощувки, 195 лв.КОЛЕДА В ПАМПОРОВО - 25.12 - 4 дни, закуска, обяд и вечеря - 262 лв. КОЛЕДНА ГЪРЦИЯ В ДРАМА - 26.12-2 нощ.,195 лв.НОВА ГОДИНА ОТ ГАБРОВО И СЕВЛИЕВО

НОВА ГОДИНА В КОРФУ - от 29.12. - 370 лв.НОВА ГОДИНА НА ОХРИДСКОТО ЕЗЕРО - 29.12-380 лв.НОВА ГОДИНА В НИШ - 30.12 - 359 лв.НОВА ГОДИНА В АНТАЛИЯ И КУШАДАСЪ с автобус и самолет в хотели 5* на ол инклузив за 4 и 5 нощ., тръгване 27, 28.12, от 342 лв. до 652 лв.ПРОДАЖБА НА САМОЛЕТНИ И АВТОБУСНИ БИЛЕТИ

14/09

ул. “1 май 1876” 1-Втел. 066/80-49-48www.sviat.eu

09/11

ЕКСКУРЗИИ С АВТОБУС ОТ ГАБРОВОБУКУРЕЩ С РАЗВЛ.ЦЕНТЪР THERME - 17.11., 43 лв.БУКУРЕЩ, ЕДНОДНЕВЕН ШОПИНГ - 08.12., 40 лв.ОДРИН за 1 ден,/24.11./1.12/8.12/15.12./22.12.,40лвСИНАЯ-БРАН-БРАШОВ - 16.12., 2 нощ., от 129 лв. ИСТАНБУЛ - 2 нощ., 22.11./06.12., от 150.00 лв. НГ ИСТАНБУЛ - 28.12., 3 нощ., от 270 лв.НГ КУШАДАСЪ - 28.12., 4 нощ., от 260 лв.НГ АНТАЛИЯ - 28.12., 4 нощ., от 318 лв.ЕКСКУРЗИИ ОТ СЕВЛИЕВО/ВЕЛИКО ТЪРНОВО ПРЕДКОЛЕДНА ВИЕНА - 12.12., 3 нощ., 355 лв. НГ В ОХРИД - 29.12., 390 лв., НГ В КОРФУ - 29.12., 357 лв до 15.10., НГ В БУКУРЕЩ - 240 лв., НГ В БЕЛГРАД - 345 лв., ЗАГРЕБ - 514 лв., САРАЕВО - 494 лв., НГ ОТ СОФИЯ В СКОПИЕ - 289 лв., БЕЛГРАД - 306 лв., АЛБАНИЯ - 505 лв., ДУБРОВНИК - 579 лв., ВИЕНА - 504 лв., ПРАГА - 582 лв., РИМ-ВЕНЕЦИЯ-

ФЛОРЕНЦИЯ - 679 лв. НГ В ГЪРЦИЯ, собствен транспорт - 29.12.-01.01., 3 нощувки - ТАСОС - 420 лв., КАВАЛА - 401 лв., СОЛУН - 260 лв., АЛЕКСАНДРУПОЛИС - 550 лв., ХАЛКИДИКИ - 272 лв. ПОЧИВКИ в ТУРЦИЯ - КУШАДАСЪ, БОДРУМ, ДИДИМ, МАРМАРИС, АНТАЛИЯ - ранни записвания до 30 ноември 2018 г.ЕКЗОТИЧНА НОВА ГОДИНА 2019 ТАЙЛАНД, БАЛИ, МАВРИЦИЙ, ШРИ ЛАНКА, МЕКСИКО, ДОМИНИКАНА, ТУНИС, ДУБАЙ, МАРОКО, ИЗРАЕЛРАННИ ЗАПИСВАНИЯ ЗА ЛЯТО 2019ИСПАНИЯ, ИТАЛИЯ, ПОРТУГАЛИЯ, ТЕНЕРИФЕ, ГЪРЦИЯ, ЕГИПЕТ, ДУБАЙ, ИЗРАЕЛ И ЙОРДАНИЯ, МАРОКО, ТУНИС, ИНДИЯ, МАЛДИВИАВТОБУСНИ И САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ НА WIZZ AIR И RYANAIR

sviat@mail.bg

ЕКСКУРЗИИ СЪС САМОЛЕТ:- ИТАЛИАНСКИ ЕЗЕРА И ЕЗЕРОТО ЛУГАНО - 6 дни, 1039 лв. - РИМ - 6 дни - 931 лв.- КЛАСИЧЕСКА ИТАЛИЯ - 1606 лв.- НАЙ-КРАСИВИТЕ ИТАЛИАНСКИ ЕЗЕРА - 8 дни - 1552 лв.- ШВЕЙЦАРСКА МАГИЯ - 6 дни, 1145 лв., 18.08.18- ЛОНДОН - 6 дни - от 1377 лв.- БАРСЕЛОНА, ФРЕНСКА РИВИЕРА, ПРОВАНС - 9 дни, 1431 лв.- ЦЯЛА СКАНДИНАВИЯ И БЕРГЕН - 11 дни, 2541 лв.- ЯПОНИЯ – 11 дни, 5497 лв.http://www.agency-metal.com/ekskurzii/sas-samolet/

ЕКСКУРЗИИ С АВТОБУС:- ПРАГА, БРАТИСЛАВА, БУДАПЕЩА, ВИЕНА - 461 лв., 7 дни- ПАРИЖ, ВИЕНА, ЗАЛЦБУРГ- 10 дни, 630 лв.- БАРСЕЛОНА, ФРЕНСКА РИВИЕРА, ПРОВАНС - 10 дни, 814 лв.- СИЦИЛИЯ - 745 лв., 8 дни- УИКЕНД В ИСТАНБУЛ - 5 дни,3 нощ., 220лв.http://www.agency-metal.com/ekskurzii/s-avtobus/

КРУИЗИ:- КРУИЗ ДО САНТОРИНИ С ТРАНСПОРТ И ВОДАЧ – 06.09.2018 г., 565€ (външна каюта)- 7 ДНИ КРАСИВИТЕ БРЕГОВЕ НА ИЗТОКА (с представител на фирмата),26.01.2019,от 429€- ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА МАЛДИВИТЕ - 7 дни, 15.12.2018, 429€- КРУИЗ ДО ОСТРОВИТЕ ТЕНЕРИФЕ И МАДЕЙРА - 11 дни, 18.11.2018-819€/969€; 24.09.2018 – 1109€- 7 ДНИ ТАЙЛАНДСКИ ПОТАЙНОСТИ - 08.01.2019 - 599€- 17 ДНИ АРЖЕНТИНСКИ РИТМИ - 999€, 26.11.2018 г.- 5 ГРЪЦКИ ОСТРОВА И КУШАДАСЪ – 307€http://www.agency-metal.com/cruises/

ПОЧИВКИ С АВТОБУС:- МЕЧТАНОТО МАРОКО С ТРИ ЕКСКУРЗИИ- 1190лв.,05.09.2018; 12.09.2018, 8дни,7 нощ.- ТУНИС ОТ А ДО Я - 05.09.2018 г.,1250 лв.- ЕГИПЕТ ОТ А ДО Я - КРУИЗ ПО НИЛ, КАЙРО И ХУРГАДА - 06.10,13.10,20.10.2018 – 1267лв.http://www.agency-metal.com/pochivki/prepor-chano/

ГАБРОВО, “СТЕФАН КАРАДЖА” 3, 0877/61 05 58, 066/800151

ОЩЕ МНОГО ОФЕРТИ НА WWW.AGENCY-METAL.COM30/05

Реклами и оáяви в “100 веñòи”

ВЕТЕринарид-р росЕн диМиТроВ - ВЕ-ТЕринарна аМБулаТория и зооМагазин - прегледи, ле-чение, профилактика, изкустве-но осеменяване - Габрово, ул. „Стефан Караджа“ 19, срещу Автогарата, до Уникс, справ-ки на тел. 066/806-140, GSM 0888/671-905, 0897/897-822.

о Б Я в аза приемане

на военна слуЖБа на лице, завърШило граЖДанско висШе училище

(мз оХ-871/25.10.2018г.) вакантна длъжност за ввс:

за вФ 42130 – Боровец „началник на група за

специализирана поДготовка и спорт” Документи се приемат До 14.12.2018 г. във военно окръЖие – гаБрово, ул. „софроний врачански” 1а изисквания: Образование – ОКС „бакала-вър”поспециалностотпрофесионалнонаправ-ление„Спорт”отобластнависшеобразование„Здравеопазване и спорт”; Професионалнаквалификация-„Треньорпоскиалпийскидис-циплини”. -данесапо-възрастниот40години; -данесаосъждани; -даняматдругогражданство; -дапокриватнормативитезафизиче-скагодност.

подробна информация на тел.: 029228655 / 0292286590888210283; 066/805531; 066/800257 справка: www.comd.bg

оТоплЕниЕ„рая 08“ - ДЪРВА ЗА ОГ-РЕВ - метрови, нарязани и нацепени, БЕЗПЛАТЕН ТРАНСПОРТ, се продават на тел. 0898/450-946, 0887/105-729.дърВа за огрев се про-дават на тел. 066/823-712, 0887/620-535, 0885/152-803.нацЕпЕни дърВа - 80 лв. Безплатен транспорт. Незабавна доставка. Тел. 0895/252-686.нацЕпЕни, нарязани дърва - 80 лева, незабав-на доставка, се продават на тел. 0884/709-093нарязани, нацЕпЕни дъб, бук, габър - безпла-тен транспорт, се прода-ват на тел. 0876/583-472гоТоВи нацЕпЕни дърва - безплатен транспорт, 80 лв., се продават на тел. 0877/157-944.„Мг-лЕс“ продаВа дър-ва за огрев - 0887/547-499, 0878/513-655.„пЕХлиВаноВ“ - пресяти въглища донбас, брике-ти, дърва - ниски цени, безплатен транспорт, се продават на тел. 066/805-642, 0897/892-903.

дърВа нацЕпЕни. Не-забавна доставка. Тел. 0876/437-140.дърВа за печки и ками-ни. Бърза доставка. Тел. 0877/108-825.дъБоВи и букови дър-ва - 80 лв., с безплатен транспорт, се продават на тел. 0876/145-462.пЕлЕТи - продажба и дос-тавка от 250 до 400 лв. за тон - тел. 0894/216-336, 0885/958-700.нарязани - 80 лв., се продават на тел. 0988/816-628суХи дърВа в чували - 5 лв., се продават на тел. 0897/00-11-14.ТрЕпЕТлика на метър - 55 лв., се продава на тел. 0887/547-499. [33, 32]дърВа за огрев - тел. 0879/972-114. [33, 25]рЕжа дърВа - тел. 0894/692-701. [25, 17]донБаски Въглища, брикети и екобрикети, пелети от широколистна дървесина - 066/801-501. [13, 12]дърВа за огрев - наря-зани, нацепени и метрови, реални количества - тел. 0879/988-131, 0883/553-304. [24, 23]

продаВаМ налични дърВа за огрЕВ. Тел. 0888/135-453. [14, 9]

продаВаМ слънчоглЕ-доВи пелети. Отлично ка-чество. Безплатна достав-ка. Тел. 0879/21-23-25.

[24, 18]нарязани, нацЕпЕни дърва - 85 лв./куб., дос-тавка веднага, чувал дър-ва - 5 лв./брой - тел. 0893/511-154. [24, 17]суХи и сурови нацепени дърва - 80 лв., се прода-ват на тел. 0895/752-838. [24, 14]дърВа за огрев: салкъм, метрови - 65 лв./куб. м, нарязани - 75 лв./куб. м, мише метрови и на-рязани, безплатен транс-порт, се продават на тел. 0896/735-859. [11, 7]„флинТ-гаЙдароВи“ („пЕТя Гайдарова“) - дон-баски въглища; брикети, разпалки. Осигурен транс-порт. Тел. 0898/690-606, 066/80-80-53. [26, 13]БукоВ паркЕТ за огрев и разпалки - 5 лв./чу-вал, се продава на тел. 0899/195-494. [11, 9]дърВа В чували се про-дават на тел. 0899/052-010. [11, 10]рЕжа дърВа на 7 лв. - тел. 0899/050-080. [12, 4]разпалки В чува-ли се продават на тел. 0887/328-036. [15, 7]суХи дърВа в чували - 5 лв., се продават на тел. 0894/644-560. [11, 6]проМоция! суХи дърва за огрев в чували - тел. 0896/80-76-88. [13, 2]цЕпя дърВа - тел. 0896/926-407. [4, 1]

дп супорТ прЕдлага услугаТа „личЕн асисТЕнТ” (почасоВо) - тел. 0877/493-060. [6, 5]

528 ноември 2018 г. имоти - продава, купува, под наем, гори, земи; нощувки

НАШИ КЛИЕНТИ ТЪРСЯТ: ПАРЦЕЛИ - БОРОВО, СИРМАНИ, ВЕЛЧЕВЦИ, ЧЕХЛЕВЦИ, ВОЙНОВО, ГА-ЧЕВЦИ, ВРАБЦИ, БОЙНОВЦИ, КЪЩИ В ДОБРО СЪСТОЯНИЕ В ПЛАНИНАТА асф. път, ток и вода до 15000 лв; КЪЩИ в града до 30000 лв; ЦЕНТЪР: 3-ст. -до 45000 лв; 2-ст.- до 30000 лв; 1-ст. - до 20000 лв

03/01

НОВО СТРОИТЕЛСТВООЧАКВАЙТЕ НОВИ ОФЕРТИПРОДАВА ГАРАЖИ

Русевци, 23м2 12 500 лвБаждар, 21 м2 9 100 лвПРОДАВА АПАРТАМЕНТИ

1-ст., Колелото, 40 м2, ет.7/8, ТЕЦ 30 000 лв2-ст., Брянска, 80 м2,ет. 2/3,за ремонт 51 000 лв2-ст., Еса, 62 м2, ет.13/13, южен, тухлен, PVC REHAU, след ремонт; пор. кухня 52 990 лв2-ст., Лъката, 6 м2, ет. 2, НС, обз. 42 500 eu2-ст., Дядо Дянко, 60 м2,ет. 5/5, за частичен ремонт 30 000 лв3-ст., център, ново строителство, 111м2, ет. 5, ТЕЦ, гараж за 2 коли 120 000 eu3-ст., Варовник, за ремонт, 80м2, ет. 1, над гара-

жи, гараж 29 м2 , таван 65 000 лв3 ст., Тлъчници, 98 м2, ет.5/5 44 157 eu3 ст., Тлъчници, 89 м2, ет.3/5, обзав. 137 000 лв3 ст., Шести участък, 2/4 ет., 100 м2, за основен ремонт, гараж 99 000 лв3 ст., Колелото, 111 м2, ет.2/5 64 600 лв3 ст., Колелото, 74 м2, ет.3/5 64 000 лв3-ст.,Ш.мост,88 м2 ет.3/8, за ремонт,газ 63 000 лв3-ст.,Ш.мост, 105 м2,етаж от къща, след ремонт,газ+гараж+едностаен 39 м2, 157 000 лв3-ст., Център, 87 м2, ет. 4/4 53 000 лв3-ст., Колелото, ет. 5,76м2, панел,PVC 26 500 eu3-ст., Д. Дянко, 86м2, ет.5, за ремонт 43 000 лв3-ст., ИЦ, 80 м2, ет. 1, за ремонт 56 600 лвПРОДАВА КЪЩИ, ЕТАЖИ

Колелото, 2-ет., 306м2 РЗП, 413м2 двор, гараж,

стопанска постройка 156 600 лвБичкиня, 2-ет., 306м2 РЗП, 410м2 двор 646 м2 , гараж, стопанска постройка 65 600 лвРадичевец,2 къщи, 67м2 ЗП,двор 324м2 15 315 euБоженци, 140 м2 РЗП, двор 700 м2 56 000 euБоженци, реставрирана с плочи, 4 спални, 2 бани, механа, 2990 м2 договарянеПенчевци, стара, с плочи, двор 1361 м2 65 000 euДрагановци, 3 спални+бани, двор 920м2 91 000 лвКозирог, с плочи, ст. постр., 1385 м2 16 000 euИванили, с плочи, стоп. потр., 956 м2 5 600 euШенини, груб стр.,229 м2 РЗП, 570м2 90 000 лвБорово, 3-ет., РЗП 180 м2, с дюкян, лятна кухня, на 2 улици, двор 309 м2 26 500 лвБорово, 2-ет., РЗП 106 м2, за основен ремонт, или събаряне, двор 192 м2 11 200 лв.Велчевци, 2-ет., РЗП 250 м2, за основен ремонт, панорама, двор 539 м2 33 200 лвСтойчовци, 130-годишна къща, отлична реставра-ция, обзаведена двор 2739 м2 172 200 лвКъща на 6 км от Габрово, 211 м2 РЗП, 5 спални, НС 2015, двор 888 м2 139 500 euКъща на 3 км от Центъра ,240 м2 РЗП, 3 спални, НС 2011, 2 гаража, двор 1788 м2 188 000 euКъща на 12 км от Габрово, 226 м2 РЗП, 3 спални, НС 2009, двор 1854 м2 115 000 euКметовци, 2-ет.на, двор 1007 м2 126 000 euСтойковци, лок. парно,190м2 РЗП, юг 220 000 euСтойковци, лок. парно, 102м2 РЗП, юг 49 660 eu

ПРОДАВА ПАРЦЕЛИБорово, 542м2, газ 7 617 euБорово, 192м2, стара сграда 5 600 eu Тончевци, 1052м2 8 500 euШенини, 480 м2, с подобрения 20 000 лвШенини, УПИ, 2200 м2, бунгало, гараж 27 200 лвГачевци, УПИ, 1033 м2, до река 16 200 лвВойново, УПИ, 949м2, изглед -язовира 16 900 лвСирмани, три УПИ общо 1777 м2 62 200 лвБорово, УПИ, 503 м2, 16 900 лвГорни Бакойци, УПИ, 720 м2, 7 900 лвРусевци, 1829 м2, на 2 улици, юг 55 500 лвДумници, 1011 м2 19 600 лвГайтани, 1176 м2, с проект 12 100 лвБорики, 5580 м2 34 340 euВойново,до язовира, 4 УПИ, 4886 м2 56 000 лвРусевци, 853 м2, на 2 улици, юг, бунгало, ток, вода 17 600 euЧехлевци, 1333 м2 + стара къща 11 000 лвЧехлевци, 812 м2, трифазен ток 6 400 лвШести участък, УПИ, 286 м2 32 225 еuИндустриална зона, УПИ, производствена и скла-дова дейност - 5923 м2 150 000 лвЧехлевци, 500 м2 + бунгало 5 500 лвВелчевци, 2504 м2 18 800 eu Драгановци, УПИ, 2085 м2, ъглов 17 600 лвЗелено дърво, 857 м2 договарянеМладежки дом, 828 м2, до 10 м 9 000 euРусевци - 1118 м2, до 10 м, Кинт 1.2 22 600 eu

Стефановци,1554 м2, склад и произв. 16 eu/м2

Славовци, 817 м2, стара постройка 22 000 лвСирмани - 925 м2 до 15 м, Кинт 2.0, плътност 70% за общежитие или блок 90 eu/м2

Тлъчници, УПИ 323 м2 7 500 лв

Тлъчници, УПИ 248 м2 9 900 лвБИЗНЕС ИМОТИ

Произв. сграда 105 м2, отстъпено право на строеж, в центъра 27 000 euДърводелска фабрика, Млечево 166 000 лвХотел, Узана, 535 м2 РЗП, терен 1320 м2 дог.Сграда, склад и рампа, 587 м2 234 000 лвПроизводствена база сгради 4229 м2, 18725 терен, до гара Пордим 345 000 euСграда в груб строеж - 1056 м2 РЗП, УПИ 4455 м2, за хотел и басейн 389 000 лвИд. център, нощен клуб 80 м2 39 000 euИд. център, търговски комплекс, ресторант и офи-си, обзавеждане - 1200 м2 630 000 euБивше общежитие, Колелото, 4 ет. + магазин, 1500 м2 РЗП 193 800 eu

ГАБРОВО, СГРАДА С МАГАЗИН, КАФЕ И ОФИСИ В ГРУБ СТРОЕЖ 100 000 euОфис, 164м2, ет. 4/4 52 600 euДАВА ПОД НАЕМ

ИЦ, тристаен, обзаведен, след ремонт 500 лвЦентър, офис, 59 м2, след ремонт 380 лвАдм. център, офис - 110 м2 550 лвАдм. център, офис - 106 м2 600 лвМитница, офис - 160 м2 550 лвТЪРСИ ПОД НАЕМ

Център, 1-стаен, лукс. обзаведен до 250 лвЦентър, 2-стаен, обзаведен до 350 лвЦентър, 3-стаен, лукс. обзаведен до 450 лвКъща, с лукс. обзавеждане и двор до 800 лв�АГЕНЦИЯТА СЕ ПРИДЪРЖА КЪМ ЕВ-РОПЕЙСКИ СТАНДАРТ БДС EN 15733 �СЕРТИФИЦИРАН ОЦЕНИТЕЛ НА НЕ-ДВИЖИМИ ИМОТИ �ПАКЕТ УСЛУГИ УПРАВЛЕНИЕ НА НЕ-ДВИЖИМИ ИМОТИ �ПАКЕТ УСЛУГИ КАДАСТРАЛНО ЗАСНЕ-МАНЕ НА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ� ОЦЕНКИ ЗА БАНКОВИ КРЕДИТИ �АГЕНЦИЯТА РАБОТИ САМО С ДОГОВОР В ПИСМЕНА ФОРМА�ПАКЕТ УСЛУГИ БЕЗПЛАТНА ОЦЕНКА ПРИ ВЪЗЛАГАНЕ ПРОДАЖБА ИЛИ ОТДА-ВАНЕ НА ИМОТ

office@paragon-bg.com • http://paragon-bg.com

ПЛ. ВЪЗРАЖДАНЕ 5 ��066 860 007

0889 507112, 0885 812240

EДНОСТАЙНИ АПАРТАМЕНТИ:Градище, ет. 3, 40м2, монолит 21 000 лвБичкиня, тухла, 50 м2 26 000 лв

ДВУСТАЙНИ АПАРТАМЕНТИ:Автогара, 57м2, тухла, ет. 1 37 000 лвШиваров мост, 67м2, ет. 4, тухла 42 000 лвГоло бърдо, 67м2, ет. 1, монолит 36 000 лвЦентър, ет. 6, тухла 40 000 лвИдеален център, 67м2, ет. 5, тухла 54 000 лв

ТРИСТАЙНИ АПАРТАМЕНТИ:Център, ет. 2, 80 м2, тухла 65 000 лвГоло бърдо, ет. 3, 80 м2, тухла 52 000 лвЕса, 80м2, ет. 3, тухла 52 000 лвЦентър, ет. 1, 120 м2, тухла 30 000 €Център, ет. 2, 120 м2, тухла 75 000 лвШиваров мост, ет. 2, 83м2 49 000 лвЦентър, 89м2, монолит, ет. 7 63 000 лвТрендафил-2, 76м2, ет. 4, панел 40 000 лвЦентър, монолит, ет. 5 30 000 €Тлъчници, ет. 2, тухла, 90м2 62 000 лвЛъката, ет. 4, монолит, 98м2 70 000 лв

КЪЩИ В ГРАДА:Еса, двуетажна, полумасивна, с гараж, ЗП 75м2, двор 300м2 65 000 лвКамъка, 2-ри етаж, 47м2 40 000 лвКамъка, 1-ви етаж 20 000 €Беленци, РЗП 110 м2, с 480 м2 двор 35 000 лвБорово, ЗП 55м2, 300 м2 двор 20 000 лв

КЪЩИ В СЕЛАТА:Поповци, 2-ет., полумасивна,1100м2 двор 35 000 лвПоповци, триетажна, ЗП 96м2 договарянеДрагиевци, ЗП 65м2, 3.100 дка двор 37 000 лвГ.Росица, ЗП 101м2, гараж,1.615дка двор 67 000 лвСенник, двуетажна, с дюкян, РЗП 130м2 45 000 лвс. Съботковци, ЗП 80 м2, 2 дка двор 15 000 €Жълтеш, 2 къщи, РЗП 140м2,830м2 двор 60 000 лвТодорчетата, 2-ет., масивна, 600м2 двор 5 000 €Янтра, двуетажна, с магазин 25 000 лвАгатово, двуетажна, полумасивна 16 500 лвТърхово, 2-ет., РЗП 140 м2, 3 дка двор 20 000 лвТрапесковци, ЗП 70 м2, двор 500 м2 25 000 лвБанковци, РЗП 74м2, масивна,1.3 дка двор 6 000 €Яворец, двуетажна, 640 м2 двор 8 500 лв

ДРУГИ - ПАРЦЕЛИ, ПРОИЗВ. ПОМЕЩЕНИЯ:Център, УПИ, 96м2 25 000 лвШиваров мост, УПИ, 600м2 27 000 €Хаджицонев мост, УПИ, 700 м2 5 000 лв Стефановци, УПИ, 796м2 11 000 лвБолтата, УПИ, 500м2 6 500 лвул. „Тотю Иванов“, УПИ 515м2 8 000 лвБичкиня, производствено помещение, РЗП 1264 м2

двор 2312 м2 255 000 €Дядо Дянко, УПИ, 9810м2 23 лв/м2

Велковци, УПИ, 2.5 дка 15 000 лвВелковци, УПИ, 1200м2 15 000 лвГарван, УПИ 480 м2, бунгало 12 м2 10 000 лвЦвятковци, УПИ 530 м2, бунгало 5 000 лвГиргини, УПИ, 750 м2, постройка 32 м2 догЧавеи, УПИ, 5.8 дка 20 лв/м2

ГАРАЖИ:Голо бърдо, 22 м2, тухла 10 000 лв

ДАВА ПОД НАЕМ:Младост, гарсониера, обзаведена 150 лвНад Автогара, двустаен, обзаведен 200 лвБорово, тристаен, обзаведен 200 лвУл. „Брянска“, магазин, 20м2 150 лвУл. „Брянска“, магазин, 24м2 180 лвБаждар, тристаен, обзаведен 230 лвБичкиня, 500м2, търговско помещение 500 лвЦентър, офиси 110 лв.

НАЕМА ВЕДНАГА:2-С ТА ЕН, КО ЛЕ ЛО - АВ ТО ГА РА; БОК СО НИ Е РА - ОБ-ЗА В. ГАР СО НИ Е РА; 2-С ТА ЕН ОБ ЗА В. В Г. БЪР ДО - МЛА ДОСТ; ЦЕН ТЪР, ОБ ЗА В. 2-С ТА ЕН И ТРИС ТА ЕН

КУПУВА:ГАРСОНИЕРА, ПЛАЩАНЕ ВЕДНАГАТухлена гарсониера, центърГОРИ - ШИРОКОЛИСТНИ, ИГЛОЛИСТНИДВУСТАЕН ПАНЕЛЕН, Еса ДВУС ТА ЕН ТУХ ЛЕН ДВУСТАЕН ПАНЕЛЕН, кв. МладостСтара къща по селатаКъща или етаж от къща в Габрово Малка къща, широк център2-, 3-с та ен в цен тъ ра, гар со ни е ра - цен тъ р Гар со ни е ра или двус та ен на ЕсаБок со ни е ра Колелото-Дядо Дянко Гар со ни е ра с ТЕЦ; Тух ле на гар со ни е раДвус та ен, па не лен, Еса/Младост3-с та ен, тух лен, в Лъ ка та; Трис та ен тух ла с га раж2-с та ен, тух ла, Ав то га ра 2-с та ен/Трис та ен-Ко ле ло то; Двус та ен тух ла Гар со ни е ра/двус та ен апар та мент в Лъ ка та

GSM 0878/227 225, www.gabrovski-imoti.comАГЕНЦИЯ ЗА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ

Габрово, ул. “Първи май” №1, вх. В, етаж 1 (срещу старата часовникова кула)

09/10

GSM 0878/227-225 GSM 0878/227-225 GSM 0878/227-225 GSM 0878/227-225 GSM 0878/227-225

GSM 0878/227-225 GSM 0878/227-225 GSM 0878/227-225 GSM 0878/227-225 GSM 0878/227-225 GSM 0878/227-225

СПЕШНО КУПУВА - ПЛАЩА ВЕДНАГА:Панелен апартамент, тухлен до 35 000 лвГарсониера - Младост, центърДвустаен апартамент в идеален център

НОВИ ОФЕРТИ:Младост, двустаен, панел 32 000 лвЦентър, 144 м2, ет. 2 45 000 лвЯсени, 400м2, УПИ 3 000 лвНедевци, къща, 130м2, 480м2 двор 26 000 лвИдеален център, 90м2, ет. 1 72 000 лвИдеален център, 140м2, ет. 4 52 000 €Сирмани, двустаен, панел 25 000 лвЦентър, магазин, 84м2 68 000 лв

ИЗГОДНИ ОФЕРТИ:Център, луксозен офис, 125м2 50 000 €Младост, двустаен, панел 28 000 лвДядо Дянко, тристаен, 86м2, тухла 41 000 лвИдеален център, магазин, 40м2 48 000 лвХаджицонев мост, УПИ, 1 дка 8 000 лв

ПРОДАВА НОВО СТРОИТЕЛСТВО:Радичевец, къща, 130 м2, до ключ 65 000 €Идеален център, 100м2, ет. 2 60 000 €Русевци,къща,230м2,двор 500м2,гараж 75 000 лвТлъчници, Русевци, Голо бърдо,от 44м2 до 110м2

ГАРСОНИЕРИ: Ид. център, гарсониера, 50м2, ет. 2 48 000 лвМладост, 43м2, ПВЦ, панел 32 000 лвИндустриална зона, 56м2, ет. 1 11 000 лв

ДВУС ТАЙ НИ/ТРИС ТАЙ НИ:Младост, 116м2, монолит 60 000 лвШиваров мост, 65м2, ет. 2 42 000 лвДядо Дянко, тристаен, ет. 3 41 000 лвШирок център, 65 м2, ет. 2, PVC 39 000 лвИдеален център, 100 м2, ет. 2, PVC 75 000 лвКолелото, тристаен, тухла, обз., PVC 55 000 лвИдеален център, 95 м2, ет. 2 65 000 лв

ГРАД С КИ КЪ ЩИ И ЕТАЖИ:Шиваров мост, 80м2, ПВЦ 55 000 лвШ. мост, къща, 120м2, двор 1 дка 35 000 лвХаджицонев мост, етаж, 90м2, двор 20 000 лв

Голо бърдо, къща, 75 м2, гараж 68 000 лвШирок център, 90 м2, етаж 2 45 000 лвБаждар, къща, 80 м2, 480 м2 двор 65 000 лв

ПАР ЦЕ ЛИ:Киевци, 1200м2 36 000 лвПройновци, 1200м2, УПИ 12 000 лвСирмани, 1050м2, УПИ 15 000 лвИндустриална зона, 500м2 15 000 лвШирок център, Младежки дом, 1 дка 11 000 euул. „Свищовска“, 450 м2 25 000 лвЛъката, 480 м2 УПИ 15 000 лвСтефановци, 796 м2, УПИ 8 500 лвГарата, 2700 м2, 600 м2 догКиевци, 660 м2, УПИ, 110 м2 ЗП 40 000 лвИзход за В. Търново, гл. път, 1516 м2 60 000 лвОк. Ветеринарна лечебница, 10.4 дка, УПИ дог

ВИ ЛИ, СЕЛСКИ КЪЩИ:Орловци, 2 етажа, 100м2 РЗП 17 000 лвВраниловци, къща, 110м2,двор 1800м2 10 000 лвЦвятковци, двуетажна, 1.2 дка двор 16 000 лвТрънито,2-ет. къща,60м2 ЗП,1100м2 двор 15 000 лвГорна Росица, 70м2 ЗП, 2000м2 двор 27 000 €Гергини, 1500 м2, къща, плевня 19 000 лвЗелено дърво, 1 дка, бунгало 15 000 лвГарван, вила, 58 м2, 2 дка двор 20 000 лвЗлатевци, къща, 900 м2 двор 27 000 лв

ДАВА ПОД НАЕМ:Младост, 80м2, обзаведен 350 лвИдеален център, двустаен 250 лв

ОЩЕ АКТУАЛНИ ОФЕРТИ - В ОФИСА

01/08

МОНОЛИТ24години

www.monolit-bg.com

уют • спокойствие • сигурност“Скобелевска” 32, ет. 1 (срещу Театъра)

тел.: 066/80 85 74, 0885 118 119

иМоТи продаВапарцЕл - 12.500 дка, село Игнатовци, община Дряново, разрешение за строеж 300 кв. м, се про-дава на тел. 0878/905-350. [22, 19]парцЕл на главния път Габрово - Севлиево (до Коня) се продава на тел. 0892/484-602. [23, 13]сТара къща в село Кме-товци се продава на тел. 0884/848-323. [11, 11]гарсониЕра В кв. Трендафил-1 за 25 500 лева се продава на тел. 0879/472-130. [11, 11]апарТаМЕнТ - 130 кв. м, в абсолютен център се продава на тел. 0888/813-710. [11, 10]гарсониЕра - 40 кв. м, в квартал Палаузово се продава на тел. 0888/169-

757. [11, 8]апарТаМЕнТи и други - ново строителство, в идеален център, по се-бестойност и договаря-не се продават на тел. 0888/447-096. [12, 12]апарТаМЕнТ В центъ-ра се продава на тел. 0899/140-415. [11, 10]дВорно МясТо с по-стройка в село Куката се продава на тел. 0899/858-773. [6, 5]парцЕл В кв. Войново - 3400 кв. м, цена: 23 000 лв., се продава на тел. 0896/640-685. [3, 3]гараж - 25 кв. м, на ул. „Свищовска“ 65, се про-дава. Телефон за контакт: 0898/680-599. [13, 4]парцЕл В регулация в кв. Войново се продава на тел. 0887/760-790. [12, 1]нЕзаВършЕна Вила в село Борики за 21 000 евро се продава на тел. 0884/743-754. [11, 2]ЕдноЕТажна къща в широк център се продава на тел. 0879/461-981. къща В кв. Бичкинята -

0886/682-107. [2, 1]

иМоТи купуВаЕВТина къща, може и полусъборена, се купува на тел. 0895/752-838. [24, 14]МЕТалЕн гараж се купу-ва на тел. 0876/522-774. апарТаМЕнТ В цен-търа се купува на тел. 0887/760-790. [12, 1]апарТаМЕнТ В Младост, Трендафила се купува на тел. 0887/760-790. дВусТаЕн апарТаМЕнТ - монолит, център, без по-средник се купува на тел. 0887/214-591. [3, 1]

иМоТи даВа под наЕМоБзаВЕдЕни ноВи и ре-новирани офиси в сграда-та на ОББ се отдават под наем на тел. 0888/907-666. [26, 23]Магазин В центъра се дава под наем на тел. 0878/929-080. [26, 24]Магазин сЕ дава под наем на тел. 0884/848-323. [11, 11]апарТаМЕнТ сЕ дава под наем на тел. 0884/848-

323. [11, 11]жилищЕ В идеален цен-тър дългосрочно се дава под наем на тел. 066/86-65-14, 0895/116-105. [7, 7]апарТаМЕнТ - обзаве-ден, на бул. „Априлов“ се дава под наем на тел. 0898/210-068. [2, 2]апарТаМЕнТ сЕ дава под наем на тел. 0896/30-66-63, 0898/76-22-36. [3, 2]Топ цЕнТър - 50 кв. м, магазин, офис под наем - тел. 0878/370-640. [14, 2]гарсониЕра В центъра се дава под наем на тел. 0896/640-415. [3, 2]Тпк „раЙпо“ дава под наем: Магазин за храни-телни стоки в кв. Тлъчни-ци; Стаи за офиси; Скла-дово помещение. Справки на тел. 0877/653-000. оБзаВЕдЕна гарсони-Ера се дава под наем на тел. 0889/235-265. [5, 2]жилищЕ под наем в идеален център - тел. 0896/349-417, 066/85-41-85. [12, 1]Магазин В кв. Борово

- 40 кв. м, се дава под наем на тел. 0899/194-874. [5, 1]оБзаВЕдЕна къща се дава под наем на тел. 0876/11-12-75. [5, 1]раБоТЕщ Магазин на Еса се дава под наем на тел. 0895/836-123. [4, 1]гарсониЕра до „Билла“ се дава под наем на тел. 066/80-45-34. [5, 1]

гори купуВа„Мг-лЕс“ изкупуВа гори - 0887/547-499, 0878/513-655.

зЕМизЕМЕдЕлски зЕМи и гори се купуват на тел. 0894/23-24-25. [11, 10]

изкупуВа ниВи - тел. 0879/888-388. [26, 14]

зЕМЕдЕлски зЕМи в землище Борики се купу-ват на тел. 0888/683-529. [11, 11]купуВа зЕМЕдЕлска земя в страната. Плаща веднага! Тел. 0887/760-790. [12, 1]

нощуВкинощуВки В центъра се предлагат на тел. 0878/515-080. [26, 24]

тел. 0675/32 824,моб. 0885/666 636

Реклами и оáяви в “100 веñòи”

за поръчки: габрово,„полипрес“ оод, централа:

066/810900 до 810939 GSM gate: 0885502501,

0884501503, вътр. 10, 20красимир Мирчев

6 28 ноември 2018 г.строителство; ремонти; услуги; автоуслуги; превози; продава-купува; лекари

Вестник „100 вести“ е единственият регионален всекидневник - излиза всеки ден без неделя.

сТроиТЕлсТВокърТи и пробива - 0897/832-363.чисТя ТаВани, стаи, мази, дворове, извършвам всякакви строителни рабо-ти от А до Я. Телефон за връзка: 0899/601-444кърТи - 0878/943-895цялосТни и довърши-телни ремонтни дейности - тел. 0884/662-261. [22, 15]„ВЕлЕВ-сТроЙ-рЕМонТ“ прЕдлага всички видо-ве строителни материали склад бул. „Трети март“ 87 и магазин на ул. „К. Д. Ни-кола“ 65, без почивен ден от 7.30 до 19 ч.,066/801-501. [13, 12]рЕМонТ на покриви, нап-рава на нови, хидроизола-ция, саниране, улуци, дре-наж и др. - 0895/810-504. [19, 19]покриВни рЕМонТи, из-мазване, комини, капаци, хидро- и топлоизолация.

Бързо и качествено. Тел. 0888/020-187. [17, 14]изгражданЕ на подпор-ни стени, дренажи, по-криви от А до Я - тел. 0897/390-194. [17, 14]фирМа съБаря, почист-ва за сметка на матери-алите - тел. 0896/183-637. [24, 14]МаЙсТор (профЕсио-налисТ) фаянс, теракота, гипсокартон и шпакловка - тел. 0899/702-795. [22, 13]Бригада изВършВа ремонт на покриви, хи-дро- и топлоизолации, улуци, довършителни въ-трешни ремонти и др. Тел. 0899/638-875. [13, 10]рЕМонТ на стари покри-ви, подмяна на улуци и варови мазилки и почист-ване на комини и мръсни канали - тел. 0876/416-716. [11, 4]сТроиТЕлни дЕЙносТи - тел. 0897/765-110. [5, 2]

ВъТрЕшЕн рЕМонТпаркЕТ, дюшЕМЕ - реде-не, БЕЗПРАХОВО циклене, фино шлайфане, лакиране - монтаж на ламиниран паркет - 066/86-61-43,

0889/286-025БЕзпрашно циклЕнЕ - 0887/040-471.шпаклоВка, БоядисВа-нЕ - тел. 0895/386-650.шпаклоВка, Боядис-ВанЕ, обръщане на про-зорци, врати, гипсокар-тон, топлоизолация - тел. 0877/888-173. [11, 9]ВъТрЕшни рЕМонТи - тел. 0897/859-733. [11, 8]изВършВа ВъТрЕшни ремонти - тел. 0879/46-66-15. [11, 6]БоядисВанЕ, шпаклоВ-ка, изолация, плочки - 0889/930-948. [5, 1]

изолацииалпинисТи - тел. 0898/907-400алпинисТи - тел. 0899/321-190изолации, скЕлЕ -

0878/943-895

израБоТВаизраБоТка на метални конструкции, гаражни и други врати, огради, пара-пети - тел. 0885/943-808, 066/870-546.

щориЕТ „ВЕдиМа-М“ - ЩОРИ - 066/86-59-50, 0887/22-43-45.

Ел. инсТалации, рЕМонТидрЕБни ЕлЕкТроуслуги по домовете се предлагат на тел. 0899/145-802.Ел. рЕМонТи и инстала-ции - тел. 0899/359-114. [11, 4]

коМинипрофЕсионално по-

чисТВанЕ на комини - ПО ВСЯКО ВРЕМЕ. Гаранция! Тел. 0897/704-502.коМиночисТач - 0889/177-737.коМиночисТач - 30 лв. - тел. 0894/52-52-58.

ВикВик МонТаж и поддръж-ка - 0887/680-034.Вик и ел. услуги. Под-дръжка и ремонт по домо-вете. Тел. 0876/000-084. [32, 18]Вик МонТаж - тел. 0882/407-493. [13, 9]Вик рЕМонТи и инстала-ции - тел. 0899/359-114. [11, 4]

рЕМонТ наЕлЕкТроурЕди и ЕлЕкТроника

рЕМонТ на телевизори по домовете - тел. 0888/279-846. [22, 2]рЕМонТ на перални, съ-домиялни, печки, бойле-ри - тел. 0988/815-645, 0884/155-075. [4, 3]

градини, БасЕЙни

ландшафТЕн ди-заЙн, офорМлЕниЕ и изпълнЕниЕ на дВорни МЕсТа, озе-леняване, водопадни и езерни форми, скал-ни кътове, барбекюта. Тел. 0888/942-335.

почисТВанЕчисТя къщи - тел. 0894/533-115. [11, 10]

косЕнЕкосЕнЕ, касТрЕнЕ, по-чистване - тел. 0894/602-701. [20, 17]

аВТоВишкасТроиТЕлна дЕЙносТ с автовишка и др. - телефон 0889/909-727. [25, 8]

услугираБоТници за всичко, извършват събаряне, по-

чистване на мази и та-вани, изкопни работи, строително-ремонтни ус-луги. Хамалски работи, пренасяне на багаж. Тел. 0892/326-344.коВач - 0892/775-774.касТрЕнЕ на опасни дървета - тел. 0894/602-701. [20, 17]рязанЕ, касТрЕнЕ на опасни дървета (АЛПИ-НИСТ) - www.arborist-bg.com, тел. 0884/942-942. [33, 20]заВаръчни услуги - тел. 0885/724-671. [11, 9]рЕМонТ парна - тел. 0899/754-147. [11, 5]попраВяМ Ел. уреди и ВиК - тел. 0894/220-509. [30, 5]

куХненскиШкауФове оФис меБели

МЕБЕЛÈ

0897 893 5630897 843 667

типови и по проект на клиента

066/87-04-89, 0888/255-318

ГАРАЖНИ ВРАТИ

ЩОРИ КАСТЕЛО

външни, вътрешни

AL, PVC

ДОГРАМА

лоВ, риБолоВнЕопрЕн Seac Sub, нов - 170 лева, употребяван, отлично състояние - 100 лева, харпун, нов Seac Sub, 75 см - 100 лева. 0898/535-793 [33, 19]

продаВа МашиниТриконЕчЕн оВЕрлог се продава на тел. 0876/522-774. [6, 3]почТи нЕупоТрЕБяВан телфер „Райдер“ се прода-ва на тел. 0897/805-685. [2, 2]

продаВа МаТЕриаликаМЕнни плочи - 8 лв./кв., и дялан камък - 35 лв., се продават на тел. 0895/752-838. [24, 14]

продаВа оБзаВЕжданЕнафТоВи пЕчки - 2 бр., се продават на тел. 0876/522-774. [6, 3]Хладилник „кроун“ - малък, се продава на тел. 066/85-14-64. [2, 1]сТъклЕна Холна маса - 50 лв., детско столче за кола - 20 лв., конвектор - 80 лв., се продават на тел. 0894/52-52-58. [3, 1]Бюро за компютър за 35 лева се продава на тел. 0898/777-861. [3, 1]ТЕлЕВизор „шарп“ - цена: 50 лева, се продава на тел. 0898/777-861. [3, 1]

продаВа разниТръБи, лаМарини, ел. мотори и други се прода-ват на тел. 0895/752-838. [24, 14]коТЕл чугунЕн, 24 кило-вата, Solitech Plus, цена по договаряне - 0897/932-028 [20, 6]кислородЕн апараТ, чепкало за вълна, чекрък и платове се продават на тел. 0675/3-41-29. [2, 1]изгодно! лиМоноВи и

дафинови растения - раз-лична големина, се прода-ват на тел. 0885/337-531, 066/86-00-32. [2, 1]жиВи и едроразмерни елхи - разнообразие от видове, се предлагат на тел. 0885/726-886. [3, 1]

продаВа коМпюТрикоМпюТър LG и компю-търно бюро - цена: 150 лв., се продават на тел. 0879/101-887. [5, 2]

купуВа разниБуркани сЕ изкупуват на тел. 066/88-21-13, 0884/156-497, срещу „Ка-питан Дядо Никола“.сТара нафТа се купу-ва на тел. 0895/752-838. [24, 14]

купуВа МаТЕриалипункТ за вторични купу-ва всякакви железа - тел. 0896/183-637. [24, 14]

жиВоТни продаВаоВцЕ сЕ продават на тел. 0896/544-474. [22, 21]дВЕ прасЕТа за кла-не се продават на тел.

0899/624-149. [25, 16]кози, ярЕТа, овен и пръч се продават. За справки: тел. 0877/983-204. [11, 6]жЕнски ТЕлЕТа - 2 бр., по 300 кг, за доотглежда-не или клане, се продават на тел. 0899/181-814. [6, 5]коБила, подХодяща за езда, и овце-май-ки се продават на тел. 0899/726-607. [4, 4]угоЕни прасЕТа се про-дават на 0885/838-935. [10, 1]

доМашни люБиМци7-годишно Мъжко ку-че-пазач търси стопанин. Сериозно, добро, средно голямо, пазело е селска къща. Тел. 0887/478-397. [17, 1]

Храна за жиВоТницарЕВица, пшЕница, ечемик се продават на тел. 0886/640-101. [11, 2]

продаВа ТороВчи Тор се продава на тел. 0896/544-474. [22, 21]

ЕроТикауслуги за мъже - тел. 0885/885-279. [5, 5]

лЕкарид-р гЕорги ТАБАКОВ - очен кабинет - ул. „Тотю Иванов“ 25 - прегле-ди на деца и възраст-ни, поставяне на меки и твърди контактни лещи - понеделник до петък - от 9 до 18 ч.; събота и неделя - след уговорка на тел. 066/80-32-37д-р Марина Санкева, специалист кожни и ве-нерически болести, есте-тична дерматология, гр. Габрово, ул. „Брянска“

11, понеделник, вторник, сряда и петък от 10.00 до 17.00 часа. Записва-не на тел. 066/800-140д -р БалникоВа - кожен лекар - тел. 0888/878-193.д-р ЙорджЕВа - кожен лекар - тел. 0888/544-046.псиХиаТър и нЕВро-лог. д-р ТрифоноВ, Габрово, ул. „Еману-ил Манолов“ № 12-А, справки на тел. 066/804-549, 0885/251-655. ИЗ-ДАВА ПСИХИАТРИЧНИ УДОСТОВЕРЕНИЯ.

козМЕТика, МасажспорТЕн ВъзсТано-ВиТЕлЕн класически масаж - Монката, тел. 0883/256-793. [24, 17]

аВТоМоБили продаВаголф 3 - 1800, газ-бен-зин, цена: 1100 лв., се продава на тел. 0876/547-148. [6, 6]сЕаТ алХаМБра - 1999 г., се продава на тел. 0895/093-912. [11, 11]форд ЕскорТ, 1.8 TDI, комби, запазен, се прода-ва на тел. 0890/371-977. [11, 6]рЕно МЕган Сценик 1.9 dci - дизел, 120 к. с., отлично състояние, нови зимни гуми и акумулатор, септември 2004 г., 177 000 км, цена по догова-ряне, се продава на тел. 0887/807-256. [20, 10]суБару форЕсТър - 2000 г., бензин, 2000

куб., 125 к. с., отличен, летни/зимни гуми, всичко платено, за 4000 лв. се продава на тел. 0898/535-793. [20, 8]ТаксиМЕТроВи аВТо-МоБили се продават на тел. 0896/644-577. [11, 7рЕно лагуна - 1995 г., за 1300 лева се продава на тел. 0878/928-538. [6, 3]WV PaSSat 2 - с газова, за 1200 лв. се продава на тел. 0899/960-591. [7, 1]

джипоВЕджип NISSaN X-TRAIL 2,2; 136 к. с.; 4х4; 2006 г.; пробег 196 000 км, се продава на тел. 0876/200-595. [22, 14]

аВТоуслугикърпЕж на автомобили - 0882/407-493. [13, 9]

аВТоМоргиника ауТо изкупува вся-

какъв вид МПС на най-добри цени. Предлага сервизна дейност и дено-нощна пътна помощ. Тел. 066/886-677, 0899/886-424 [13, 12]

аВТоМоБили поднаЕМ

„VaIKaR ReNtacaR“ аВТоМоБили под наЕМ, ул. „Еману-ил Манолов“ 28, тел. 0999/009-008.

скрап, сТариаВТоМоБиликоли за скрап се изкупу-ват на тел. 0899/810-766. [14, 13]коли за скрап от мяс-то се изкупуват на тел. 0899/092-510. [22, 14]

ТракТориТракТор LtZ 55 4х4 се продава на тел. 0899/858-773. [6, 5]

ВодораВно: Броненосец. Равена. Атоми. Креда. Ерик. Ска-рида. Итака. Ото (Николаус). Ори (”Граф Ори”). Арак. „Капитал”. Евени. Отава. Ориса. Арама. Орелек. Икс (Джеки). Имарет. Сона-та. Манит. Малага. Кронин (Арчибалд). Минаре. Ида. Ало. Алин. Сименон (Жорж). Стана. „Иде ли”. Адара. Анапа. Ели. Ирон. „Ана”. Ино (Бернар). Анаван. Омонимика „Арарат”. Квас. Каси. Анако. Рака (Джулио). Еналид. Мом. Арика. Отаров (Керим). Мура Аланат. Керамолит. Око. Амок. „Санин”. Крапост. Оливин. Стара река. Светини. Илит. Новак Номад. Ана Карина. Амарела. оТВЕсно: Краковяк. Ратенов. Ракитин (Никола). Отаре. Смола. Амарило. „Ала” Онорина. Анона. Осака. Крик. ЕМИ. „Ири-ни”. Анин. Канарата. Гнида. Амина. Аника. Амер. Аромат. Липо-ма. Отопени. Иск. Атар. Мида. Исет. Кокон. „Ерика”. Емине. Аки-нак. Сва. Оцет. Вотан. Лена. Арест. Дакар. Ласила. Алора. Ска. Драка. Есари (Махмуд). Иван Иванов. Апологема. Арад. Милена (Славова). Еве (Макс). „Ирена”. Единак. Монитор. Еротика. Инар (Максимен). Ромул. Виме. Анитас. Тодорова (Камелия). Оригинал Аколада. Анан (Кофи). „Тамат”. Нида.

отговори на сканди от бр. 275, вторник

Уп­ра­ви­тел­и­главен­ре­дак­тор:­Иван Гос по ди нов - 066/810-410, 0887/611-753. Ре­пор­те­ри: Стефка Бурмова - 088/666-7532. Ру жа Лю бе но ва - 0898/703-030; Женина Денчева - 0886/210-426. Коректор материали­ и­ корекция­ на­ обяви: Стеф ка Бе ше ва - 066/810-418, 0889/517-920. Прием­ обя­ви: Ди ми тър Гос по ди нов - 066/810-415; Рек­ла­мен­ съ-трудник: Свет ла Са во ва - 0888/428-906. Сче­то­вод­с­т­во: Светослав Константинов - 066/810-413, Юри­д.­съ­вет­ник:­Ев ге ни По пов­- 0888/339-070. Технически­секретар:­Димка Господинова - 066/810-416, 0889/227-805Wеb­ди­зайн: Димитър Иванов Гос по ди нов. Печат:­ПК По ЛИП РЕС - 066/810-920.

5300­Габ­ро­во,­ул.­“Отец­Паисий”­№­2,www.stovesti.info;­email­100vesti@stovesti.info

Всички­права­запазени.­Позоваването­на­“100­вести”­е­задължително!

Всекидневник за общините Габрово, Севлиево, Трявна, Дряново

Издание­на­ИК­“Колонел”­ООД,­първият­брой­на­“100­вести”­излиза­на­7.01.1992­г.

прЕВозиТранспорТ - 2.5 тона, 16 куб. м, се предлага на тел. 0899/377-924ТранспорТ с камион до два тона, самосвал, до-керски услуги - изнасяне, пренасяне, изхвърляне на мебели, пренасяне на строителни и други тежки товари, извозване на не-нужна покъщнина, строи-телни отпадъци до смети-щето, се предлагат на тел. 0898/780-448ТранспорТ с бус - 0.45 лв./км, се предлага на

тел. 0894/004-045.саМосВал до 2 тона - тел. 0886/604-711. [33, 15]услуги с бус, ба-гер и самосвал - тел. 0893/511-154. [24, 17]ТранспорТни услуги с бус - тел. 0888/939-431. [11, 2]

БилЕТи, пъТуВанияаВТоБусни, саМолЕТ-ни БИЛЕТИ се предла-гат на тел. 066/80-49-48, 0887/83-61-73.

БизнЕс и инВЕсТицииразраБоТЕн БизнЕс за алкохол и цига-ри се продава на тел. 0889/549-383. [11, 8]разраБоТЕн БизнЕс - пицария, се продава на тел. 0899/161-663. [11, 5]

счЕТоВодсТВосчЕТоВодна канТо-ра „КОНТО-ЕКСПЕРТ“ - счетоводни услуги, годишно приключване, данъчни декларации - 066/804-066

уроци, курсоВЕспорТЕн клуБ „Ал-фа-Метал“ провежда курсове за безопасно боравене с огнестрелно оръжие - 066/80-69-62.

даВа заЕМкрЕдиТи - тел . 0897/219-833. [22, 13]крЕдиТ до заплата - тел. 0896/481-410. [12, 3]

Търси сЕТърси сЕ Ицо Радев - 1950 г., който през 1978-1979 г. е работил в град Грозни. За Ицо се знае също, че тогава родителите му държа-ли магазин за салами. Търси го негов приятел - Максим от Русия. За контакт: тел. 0884/969-868. [11, 8]

728 ноември 2018 г.

пътЯт... втора част, 2010 г.

Преди десет години написах кни-гата „Пътят“, която предоставих навниманието на читателите. В нея от-разих онова, което моето поколениеизживя от началото на 30-те годининаминалиявекдо1944годинаиследтова–до1989г.Тозипериодечастотисторията наБългария и, в частност,на град Габрово. Криво или право,товаевреме,коетонеможедабъдезаличено от някои съвременни демо-крати. Нямахнамерениедаотразявампоникакъвначинионова,коетосеслучислед1989година,защотобяхотразилвкнигатасикаквотосеслучидокраяна 1995 година. Нямам претенции дасъм голяманализаторна това, коетосеслучвавнастоящиямомент,нонемогадабъдабезразличен къмнякоиявления,коитосеслучватсега.Товаетака,защотокогаточовекотдадеце-лиясисъзнателенживотзаразвитие-то на своето родномясто и косвенозаразвитиетонастраната,струвамисе,ченетрябвадабъдебезразличен,пасивенипокорнодамълчи. Честопътисъмсизадавалвъпро-са: защо след краха на социализмакризатавБългарияпродължавадасезадълбочава и обществото не можедасеконтролираинамеривътрешнамотивациязаизлизанеоттоваполо-жение? Вече 17 години след промянатапрез1989годинаБългариянесамоченеепостигналаравнищетоот1989го-дина,ноена50настоотнего.Реднобибилопочтидведесетилетиядасадостатъчни,задасепроявятпредим-стватанановатасистема. Дълги години за себе си събирахстатистически данни, анализи и мне-ниянаизтъкнатиспециалисти:иконо-мисти, политолози, социолози, изтък-натиобщественици–хорасразличнипрофесииидр.Дълговремесъвесттами се бунтуваше, поглъщах всичкосамозасебесииоттоватъгувах,аспокойномогадакажа–боледувах. Колкото и нескромно да звучи,решихданаправянещо,т.е.даизка-жапонякакъвначинонова,коетомевълнува, което преживявам и коетоискам да предоставя на вниманиетонамоитеприятели–съвременници,намоитеколеги,таакощетеинанякоимладихора,коитонесамонесачува-

лизанашетовреме,ноинякоисъз-нателноимнабиватвглавитезаонястраненпериод,когатовБългариясееслучвалонещоЧУДОВИЩНО. Постарах се да отбележа споредмоитевижданияивъзможноститова,коетосеслучвавБългарияивчаст-ноствГабрововнастоящиямомент. Дойдемиидеятаданапишанещоза истината за социално-икономи-ческото развитие на България презвреме на социализма и след това.Постаралсъмсенабазатанадосто-верниданниданапишаонова, коетосе е случило. Смятам, че това е не-обходимо,тъйкатонебимоглодасевървинапред,аконесеизвлекатпоу-кизаположителнотоиотрицателнотоотнашеторазвитие. Постарал съм се задълбочено даотразяипериодадо1997-1998г.,т.е.онези събития в икономиката, коитопредизвикаха много сериозен трусв развитието на страната. Отразих,доколкотоевъзможно,ипериодадо2006г.,иличнотосимнениезапо-на-татъшноторазвитиенаГаброво.

* * * Някои автори (политолози, жур-налисти, писатели) твърдят, че след1990 годинаБългариясееразболялаот шизофрения: българите поискахав магазините да има повече стоки,по-малкодаработят,даполучаватпо-вечесоциалнипридобивки,даплащатпо-нискиданъци,по-големизаплатиипо-високасоциалназащита.Очевидное,чесасеизлъгалиивечеследкатосаизминали16-17години,саубедени,чевсичковтазинасокасееизпари-ло. Днес някои анкетирани гражданитвърдят, че държавната собственосте най-добрата, че държавата трябвадаопределякакводасепроизвеждаотпредприятиятаинакаквиценидапродават. Още малко и някоище сеопитат да издигнат лозунга „Напредкъм социализма“, докато все още неекъсно.Някоихоравсеощенемогатда разберат, че времето наНароднаРепубликаБългариязавършипреди17годинииекъснодасеправипрецен-какогаикъдесеживеешепо-добре,коясистемаепо-добра.Съвсемоче-видное,чеенеобходимаравносмет-ка. 1. какво стана с промишленос-тта? Брутният национален продукт наРепублика България намаля с 60 насто. затворени БЯХа Близо 10 000 завоДа и ФаБрики, унищоЖени и разграБени БЯХа всички про-миШлени отрасли. България беше върната с десеткигодининазадиреално,искамеилинеискаме,станаколониянаЗапада,жи-веещаоткредитниподаяния,закоитосеизплащатжестокилихви. В град Габрово, благодарение наактивната дейност на някои полити-чески дейци и отговорни държавнислужители, бяха ликвидирани важнизаикономикатанаградапредприятиякато: - вълненотекстилниЯ ком-Бинат „георги генев“ (по-късно „Финтекс“), произвеждащ за еднагодинаблизо7милионаметратъканис най-високо качество и разнообра-зие. Най-голямотопредприятиенаБал-каните беше закрито и разграбено.В това предприятие работеха близо5 хиляди работници и специалисти ипродаваха своята продукция в целиясвят (Италия, Германия, Англия, Ка-нада, арабските страни и почти въввсякабившасоциалистическастрана). - коЖарскиЯ завоД „лъв“ - най-голямотопредприятиевБългарияза производство на лицеви и твърдикожи беше продадено на безценицана италианскафирма, която само за2-3 години го ликвидира, разпрода-де оборудването и сега няма нищо.Предприятие с близо 1000 работнициистогодишнатрадиция. - Завод за изолационни материа-ли „коста стоев“, впослеДствие симат–закритиразграбен,къдетоработехаблизо1000душиработници. - До просешка тояга беше дока-ранаитрикотажнатапромишленоствлицетоназавоДите „БурЯ“ и „кар-тал“. Тезипредприятиябяхаводещивстранатаиопределяхатенденциитевтози бранш.Сега имат самонякаквосимволичнопроизводство,атукрабо-теханад3хилядиработници. - „руно“ ооД – водещо в стра-ната за първичната преработка насуровавълна,производствонапранивълни и вълнени ленти, които се из-

насят за Италия, Франция, Испания,Белгия,Германияидр.Предприятиесмодерна техника и технология, коетобеше ликвидирано. Тук работеха 150работници. - стопански комБинат по телФеростроене – най-голямотопредприятиевсветазапроизводствона въжени електротелфери (100-120000броягодишнопроизводствоспа-заривцелиясвятисработещивнего2500работницисамовГаброво).Сегаеостаналосимволичнопроизводство.Ликвидацията на неговите поделениядоведедосъкращаванетонаблизо3хиляди работници. Това предприятиесега остана с около 250 работници.Благодарение на разслоението натози комбинат сега се произвеждаттелфери на други места в България– София, Кръвеник, няколко гаражнипроизводства в Габрово, „Теспом“ -Габровоикъделиощене. Качествотонатезиизделия,коитосепроизвеждатпригаражниусловия,еподголямосъмнение.Тукнесекон-тролиракачествотонаматериалите,атовасаподемнимашини. - „текстилмаШ“ - сега завод„Янтра“.Тозизаводимашеподеленияв цялата страна с близо 2000 душиработещи и специалисти. Сега товапредприятиеебледасянканаонова,коетобеше.Дасенадяваме,чеини-циативнотомуръководствощесторинещо важно, за да му се възвърнеавторитета, който имаше. Сегашнатакризаголиквидира. - завоД „сокол“ (завод за пул-тове и клавиатури) – бледа сянка наонова, което беше. От него почтинищонеостана. - Със символични производстваостанахаизаводите„рачо ковача“, „пруно“, „ноЖаров“, „рекорД“ имногодруги, коитонемисеискадаизброявам. Сега,когатопишатезиредове,из-питвамболкавсърцетоси,катознамскакъвтрудсаизгражданитезипред-приятия,закоитосъмписалвкнигатаси„Пътят“предидесетгодини. 2. какво стана със селското сто-панство в България? Пълна катастрофа. Връщането наземятав„реални граници“доведедоизваждането от обработка на 60 настоотобработванатапреди1990годи-на.Българиязагубипродоволственатаси самостоятелност. Сега около 70настоотхранитесевнасятикогатовече сме в Европейския съюз, едвалищестанепо-добре,поненапървовреме. Когато човек пътува из странатаи вижда разрухата на материалнатабазаипустеещитеземи,муставабол-но. Щосеотнасядоселскотостопан-ствонатериториятанаобщинаГабро-во, смалкиизключения,можедасекаже,четозагина.Ипоменнямаотобработваните земи. Ливадите тръ-нясаха и запустяха. Вече птички негнездят в планинските терени, коитопо-раноизхранваханаселението. 3. какво стана с образованието? По студенти на 10 000 жителиБългария беше на второ място всвета.Днесена52-ро.Образовател-ната система падна на най-нискотовъзможно равнище. Спадна качест-вото на подготовката в училищата иуниверситетите. Реално училището еоткъснатоотпрактиката.Растеделътначастнотоиплатенообучение,коетоенасоченоглавнокъммаркетинг,ме-ниджмънт, рекламаидруги.Реалниятживот иска друго. Все по-осезаемосетърсяткадри,необходимизамате-риалното производство – инженери,

икономисти,архитектиит.н. Славабогу,чевГабровоиматра-дицииитакиватенденциисапо-малкив сравнение със страната.Изглежда,чегабровскитеработодателинавремеса се усетилииправят,макари съсзакъснение, необходимото, за да несеслучинай-неблагоприятното. Разбира се, че би могло да сежелае по-задълбочено сътрудничест-во между средните професионалниучилищаспрактикаивисшитеучебнизаведения. 4. по проблемите на науката. Паритезанаукавстранатанама-ляха 12 пъти, а научните, проектант-ските и конструктивните организациибяха ликвидирани. Физиците и мате-матицитенапуснахастраната.Средна-тавъзрастнаработещитевнаукатаенад60години. ВГабровобяхаликвидиранивсич-ки научни звена, които обслужвахапроизводството - тесма – институт за телФери и склаДова меХани-зациЯ, институтът за текстил-но маШиностроене, институт за вълнена промиШленост „витекс“, институтът по коЖа-ро-оБувна промиШленост, ин-ститут „меХатроника“, институт „гама проект“ за обслужване наточното машиностроене и специал-ното производство на военната ин-дустрия, Централна експерименталнабазаидруги.Кадрите(специалистите)в тези звена напуснаха Габрово итепърва габровската икономика щеусетикаквабезотговорнаполитикасееводилапрезтозипериод. Болномиекатознаякаквитруд-ности бяха преодолявани, докато сеизгради материално-техническатабазанатезинаучнизвена. 5. здравеопазване и демография. Среднатапродължителностнажи-вотавРепубликаБългариясесъкратис 11 години. Смъртността надвишава1.5пътираждаемостта.Масовосепо-явихаболести,коитобяхаизкоренениповременасоциализма.МедицинатавБългарияечудовищнокорумпирана.Нивото на много лекари е трагич-но. Появи се най-грозната черта на„демокрацията“ (капитализма) – тър-говията с човешки органи. Реалнотокачествено лечение е достъпно самозаонези,коитоиматпари. Колкотоидасанеприятнитенден-циитев здравеопазването, в Габровоне беше допуснато такова падение,каквото имаше в други райони настраната. чест прави на гаБровските лекари (по-голямата част), че не сеподдадоха на такова грозно явление–Корупцията. (Разбирасе,имаииз-ключения.) Небивадасепренебрегвафакта,четрябвадасеположатголемиуси-лия за подобряваненаматериалнатабазанаболничнитезаведенияв гра-да,задасеотговоринанарасналитенуждинанаселението. 6. култура. Тенденциите,коитосенатрапихавБългарияпопроблемитеналитерату-рата,театъра,киното,музиката,несеотразиха така неблагоприятно в градГаброво, както в страната. Чест пра-ви на габровските културни деятели,коитонедопуснахаизвращения,коитобяханасаденивголемитеградове.Небешедопуснатодабъдатразграбванимузеите и паметниците на културата.Запазени бяха традициите в театъра,Доманахумораисатирата(ДХС).НановаплощадкабешеизнесенИстори-ческиятмузей и на неговатаматери-ална база биха завидели столичнитеинституции. Запази се и се разшириработатанаМузеянаобразованието.Работата на габровските институциинедопусначалгаджийскиятшоубизнесдавземевърхаитаказлокачественода влияе на възпитанието на младе-жта. Очевидно е, че традициите оттолкова години насам, за радост, сасезапазили. Болно е обаче, когато радиото ителевизиятадопускатвнашатастранабезотговорнодасенасаждакултуравтакъвизвратенвид. 7. Държавната власт, апарат и партийна бюрокрация в годините на „демокрацията“. Колкотоидамиенеприятно(товане е само мое мнение), трябва даотбележа, че днешната власт, апарати бюрокрация са откровено бандит-ски. През годините (след 1989 г.) на„демокрацията“броятначиновницитевБългариянараснадвапъти–крад-ливи, корумпирани, нахални, хищни.Такивахоранезащитаватдържавните

интереси – обърнаха държавата заличнопотребление. 8. социална политика и разслое-ние. През 2006 година емигрантите ибезработнитевБългариявъзлизахана1.8милионадуши–около30настооттрудоспособното население. Спрямо1990годинасреднатаработназаплатаспадна2.6пъти,среднатапенсия–5пъти,стипендиите–7пъти.Поблаго-получиеБългарияена87-момястовсвета.Социалноторазслоениеечудо-вищно, богатите имат 63 пъти повечеотбедните. 9. икономика и потребителска сфера. Колкотоидамиенеприятно,ис-кам да отбележа, че въпреки своитенедостатъци, икономиката при социа-лизма беше хиляди пъти по-добра отсегашната, защото беше реална изащото нейните доходи бяха инвес-тирани в страната, а не отиваха връцетенаняколкомафиоти, които гиизнесохавчужбина. На пръв поглед потребителскатасфераепобеданадемокрацията, нонапрактиканеетака.Магазинитесапрепълнени,нокойможедапазаруваоттезимагазини.ВНОСъТ ЗАДУШАВА ВъТРЕШНОТОПРОИЗВОДСТВО.80настоотбългаритереалнонеиз-лизатнапазаразарадинищета. Общите унищожения, нанесени от„демокрацията“, са няколко пъти по-големиот загубите във всичкивойнислед Освобождението. Общият износнакапиталислед1990годинанадмина120 милиарда долара. Криминалисти-те,коитодопускаттова,иматнаглост-та да твърдят, че са спасили Бълга-рия от социализма и тоталитаризма.Терминът „преход“ беше използванза прикриванена грабежана нацио-налнотобогатство.Дастечулиреалнонякой да е осъден от тези кримина-листи – няма и да чуете! При еднатакаваобстановкакакщепросперираБългария?Какможедаоцелеетогавабългарскатанация? На базата на тази разруха каквовлияниеможедаимаБългариявсве-та?Влияниетоенулево,тъйкатокъмдържавното кормилосе стремят бан-дити,фашизоиднилумпениикаквилинеоще,коитоненосятнищодоброзапросперитетанастранатаивлияниевсветовнитедела. Колкотоипарадоксалнодазвучи,държавната идеология, политическатехнологияинравственостпреди1989година имаха някаква стойност. Сегатезипонятиянесъществуват.Днешни-те политически технологии служат залична консумация на няколкостотиндуши.Веднатакаваобстановканищодруго не може да стане, освен дарасте броят на наркоманите, прости-туцията, грабежите, убийствата, педо-филите, хазарта, крупните финансовипрестъпления. Реално държавата несъществува. Не ми се иска да соча примери,коитопрезвреметонадемокрациятанараснахахилядократно. Днесбългаринътживеевстресоваобстановка. Всеки живее с мисълта,чеможедабъдеограбен,пребит.Жи-веесмисълта,ченеможедасена-храни,неможедаселекува,неможеда живее нормално. В една такаваобстановка може ли да се мисли заперспектива, може ли да бъде поле-зеннадържаватаЧовекът? Многомисеискав градГабровода не е така, но очевидно е, че невсичко зависи от габровци. Предипромяната габровската икономика произвеждаше стокова продукция за един месец един милиард и сто милиона лева. сега по съпоставими цени икономиката на цялата област не може да даде толкова за една година. Всеки би могъл да направисметкакакъвживотживее–далиимавъзможност за нормално образова-ние, наука, здравеопазване, култура,спортидруги. Моето поколение мина през трипериодазаразвитиенастраната: - буржоазно капиталистическоразвитие – от 30-те годинидо 9 сеп-тември1944г. -периоднасоциалистическораз-витиедо10ноември1989г. - период на възстановяване накапитализмаследтазидата. Разполагамснякоистатистическиданнизатезипериодиисимисля,ченай-послетрябвадасекажеистинатаза развитието на страната за тезигодини.

Продължава следващата сряда

Èнж. Пеньо Рачев: “Èзпиòвам áолка, каòо знам ñ какъв òруд áяха изãрадени предприяòияòа в Гаáрово, коиòо áяха ликвидирани”

На 24 ноември Пеньо Рачев навършва 90 ãодини Роден е през 1928 година в село Пърте-вци. Той е потомък на големия Пеневски род. От малък се е научил на труд и да оцелява. Средното си образование е по-лучил в Техническото училище „Д-р Ни-кола Василиади“. Започнал е работа през 1947 година в бившата фабрика „Принц Кирил“, след това - в памукотекстилния комбинат „Васил Коларов“ като маши-нен техник. Участвал е активно в строителство-то на материално-техническата база на Габрово, в модернизацията и рекон-струкцията на редица предприятия, в построяване на много училища и детски градини, културни институти. Бил е главен директор на Стопански комбинат по телферостроене, а по-къс-но - генерален директор на Стопанско обединение „Инструментална промиш-леност“. От 1999 до 2006 година е председател и изпълнителен директор на сдружение „Габрово 21“. Автор е на книгата „Пътят“, първа и втора част, която описва изграждането на габровската индустрия от 1947 до 1990 година и разрухата й след това.

8 28 ноември 2018 г.

васил пенев е роден в габрово, сега пенсионер, живее на село. това чудо „писането“ го споходило преди години и той изпи-сал тетрадки със спомени от пътуванията като меж-дународен шофьор. ос-вен това той реди в стихо-ве мислите си за живота. книгата на васил пе-нев „от ламанша до Хи-малаите“ засега е напра-вена в един-единствен екземпляр. но интересът към нея от негови колеги и приятели скоро ще на-кара автора да я тиражи-ра в стотици бройки. Откъсоткнигатана

ВасиЛ пЕНЕВ: Ако погледна назадвъв времето и се върнакъм това, което съм пре-живял, пропътувал и ви-дял, бих го споделил сновото поколение между-народнишофьори. Годинитесаот1975до2003 -преходотединвеккъм друг. Амплитудите вразликите на градуси саот -550С в Казахстан илиТурция до плюс 600С вКувейт. Часовото време ес разлика от 7-8 часа отУелсдоХималаите. Дапропътувашотеднацивилизация до другата йкрайностепрофесия,коя-то не всеки би се захва-налдапрактикува. Тогава времето бешеразделено, държави седеляха, войни се водеха,дори през някои от годи-ните рискът беше многоголям.ТакъвимашевИранпо време на десетгодиш-ната война между Ираки Иран, Пустинна буря вКувейт, анексирането наСъветскиясъюзвАфганис-тан, инвазията на Израелв Ливан, разпадането набившаЮгославия и другилокални сблъсъци на дър-жави и народи. Журнали-сти, кореспонденти отра-зявахапомедиитевсичкисъбития, а за нас - шо-фьорите, които бяхме потези горещи точки, не сепишешенищо. Затова смятам, чемо-итеспоменисаважни,задасезнаеидокументиракаквоебило. Да признаем и друго-чепрезтовавремеима-хмевъзможностдавидимимногозабележителностииинтересниместа,закои-то са необходими многоекскурзии и средства, задагиосъществиш.

Карал ñъм през 58 държави: Австрия, Албания, Азър-байджан,Андора,Беларус,Белгия, Босна и Херце-говина, Ватикана, Англия,Германия, Грузия, Турция,Дания, Египет, Естония,Израел, Ирак, Иран, Ир-ландия, Испания, ИталияЙордания, Казахстан и т.н.доСанМарино(РСМ). През 1974 година смного бързи темпове серазви международни-ят транспорт в България.Благодарение на най-го-лямата спедиционна фир-ма в Европа „Вили Бетц“,която закупи около 5000автомобила, така целиятавтомобилен парк се об-новисшестновигаража:Горубляне и Хаджи Дими-тър с Мерцедеси, Бурга-сВолво,Руси-сФиатиРено, Пазарджик и Видин-сМерцедеси. По това време рабо-техвАвтобуснипревозивГаброво. Подадох си мол-бата в СОМАТ - Горубля-не през месец септември1975г.изапочнахПУЦзаобучение на международ-ни шофьори, траещ единмесец. През това време из-

пращатпрепискаотличенсъстав доМВР - Габрово.Трябвадапотвърдятспис-меносъгласие,чемогадапътувамзадграница. Издава се решение,наречено „Съгласуване“,за да гарантира, че нямада имигрирам на Запад.Такива бяха правилата наСОЦА. Хората се деляхана партийни и безпартий-ни. Аз бях от втората иестественонеполучихсъ-гласие, а отказ от странанаМВР-Габрово.Останах

даработя катомонтьор вгаражаиследшестмесе-ца щяха да ме пуснат зановосъгласуване.Получихвтори отказ от страна наМВР - Габрово. На товаднес биха му казали то-талитарна дискриминация!Но аз не оставих неща-та така и продължих дасе боря за моите права.Самата система не бешесъвършена, така че всеимашемалка вратичка зарушветчийство и маро-дерство спрямо слабитеи безпартийни хора. Единпознат, който работешев Либия, ме изпрати припо-влиятелен човек, койтозаемаше немалък пост вСофия.Тоймиходатайстваитаказапочнахработа. Първият ми курс бешедо Чехословакия. Автомо-

билът беше натоварен скожи за град Колин. Пъ-тувах сам. Брат ми, койтовече от година работешекато международен шо-фьор,гарантиразамен,чемогадасесправясам,новсепак трябвашеда тръг-насвториавтомобил,кой-топътувашезаГермания. Трябваше да се минецяла Югославия. ПрезЗагреб ни спряха поли-цаи и глобиха колегата.Но той не извади и единдинар. Взеха му докумен-

тите, като го закараханякъдедасиизработигло-бата. Мен ме пуснаха ипродължих сам. След двадни бях на разтоварнияпункт.ОтКолинмеизпра-тихазаобратентоварвъвВиенапрезграниченпунктЗноимо. Там много труд-нонамерихадреса, голямград,носесправих.Има-ше и терминал на Бетц,и наши представители отСофия. Изпратиха ме въвфирма „ЛВК - Валтер“ име натовариха с 24 тонавинкел за Иран. Поех заБългариявечеспо-голямосамочувствие. В гаража бригадирътказа, че за Азия трябвавторишофьор,нобратмиго увери, че няма нуждаиазпродължихсам,катомеинструктира,чеТурция

е много опасна и ковар-на. Наситена е с многопланини, лоши пътища, аразстоянието беше дълго- 1980 км до иранскатаграница. Предстоеше мидълго и трудно пътуване -тованееЕвропа. На границата имашемного колеги, с които бя-хме в едни ПУЦ.Тръгнах-ме три автомобила да севодим,нотекарахамногобързо и аз не можех даги догонвам заради голе-мия тонаж, който карах,затова ги оставих. Бешелято, горещо, трябвашеда се кара бавно, в про-тивен случай спирачкитезагряват и става опасно.Братмибешемиповторилняколко пъти: „По-добресам,отколкотодругидатисе месят! От първия курстрябва да се учиш и дапреценявашсамобстанов-ката. Има правила, коитотрябвадасеспазват,итобезмястозагрешки!“. Едно от тях е спуска-нето по наклоните. Братми отсече твърдо: „Стиг-нешлитабела„Анкара50

км“, включваш веднага натрета скорост и само смоторна спирачка“ (коя-то задейства само двига-теля). Спазвах това катопътувах, изпреварват ме,а аз - бавно-бавно. Кога-то слязох долу, какво давидя, 2-3 автомобила себяха разбили в скалите.Малко се стреснах, каз-вам си: „Колко ли ощетакива ситуации ми пред-стоят?“. Натретияденнаединпаркинг настигнах колегаот бургаския гараж и гопопитахдалиможедапро-дължаснего,данеобър-кампътя.Тойсъщобешесголям тонажисесъгласида се водим. Предстое-ше ни да преминем презпланината Зара - 2800 мнадморска височина. Ко-варни,стръмниспускания,аседвижимпочтипоби-лото.Зимататемператури-тепадатниско,нотогавабеше лято. Преодолях итовапрепятствие,носледдва дни ме чакаше другпреходнапланинатаАгри.Тазипланинаена330кмдо иранската граница ине бих казал, че пътят сеподдържадобреотпътни-те служби. Тесни пътища,наситена с много свлачи-ща планина, много остризавои,доринавърхаавто-мобилите трябваше да сеизчакват. Тук районът бедостаизостаналвсравне-ниесАнкараиИстанбул. Колкото по-наближа-вахиранскатаграница,по-голяма мизерия ставаше.В селата хората живеятзаедносживотните,малкикъщичкипостроениотраз-бита тор на добитъка. Нопъкеднонещоминаправивпечатление.Спряхведноселце да си купя хляб имногоми хареса, въпреки

чежитатанебяхапо-висо-киот20сантиметраипоч-ватабешемногокаменис-та. Планината гола, няманито едно дърво! Веднагасипомислих:„Амикакщее тукпреззимата?“.След6 дни преход през цялаТурция се озовах на гра-ницатасИран-Гюрбулак.Имаше около 5-6 киломе-траопашкаотТИР-ове.Колегата ми обясни каксе преминава през тазиграница.Горе-долусъщотокатонаКапъкуле,смалкоподробности. От входнаграница се издава поли-цейско разрешително съсснимка, залепена и по-

дпечатана,коетотрябвашеда заверяна 7места.Навсеки 200-230 км се заве-рява на полицейски пост,на който без рушвет неудрятпечат.Тазидържавае в НАТО и има строго

определенмаршрут, койтое обозначен на полицей-скотоспечат. Влизам в самата мит-ница и започвам да оп-равям документи. Първопри полицая да проверидалиимам7печата,кутияцигари и лири и тогаваполучавашпаспорта.Следтова има още 5-6 гишета,които обикаляш цял ден,катораздавашлири,дола-риицигари.Моятпаспортличеше,чеенов,личеше,че съм за първи път тук,защото не знаех и еднадуманатурски. Представете си, вли-зам в Иран, първо пас-

порт, паркирам на около500мисевръщамдопор-тала на гише, където да-вам „Карнет дьоПасаже“,за да ми скъсат волета.Това са документи, коитосеползвахасамовБлиз-

кияИзток,наизлизанесекъса втори волет. С товасе удостоверява престоянаавтомобилавстраната.След което слизам кило-метърнадолудодругпар-кинг, където ще престояоще2дни, докатооправявсичкидокументи.Толковавремеотнемаше. Влизам в голям салони давам цялата бумащи-нанаспедиционнафирма,коятопревеждавсичконаарабски. На другия денпо обяд съм готов и по-теглямкъмТехеран.На15кмепървиятград-Мако,където зареждам горивопочтибезпари-

100 лиòра за 2 долара Иран е на 4 място всветаподобивнапетрол.Продължавам към вторияград - Маранд, къдетос много дълго и опасноспусканесевлизавграда. Свидетелсъмнафата-лен случай с мой колегаотСевлиево. Преспивам в Табрис,на 250 км от Базарган, иоттамвечезапочвашерав-ното.Преминавамградове-теМиане,Занджан,Газвин,Карач. Последният град ена 40 км предиТехеран иняма преминаване - койнакъде пътува, не се раз-бира,несеспазватникак-ви правила. Добре, че ка-бината бе висока!Ако тукдойде любител шофьор отБългария,тойвечноостававтрафика. Стигнах и до Техеран,терминалът беше почти вначалото на града. Вътреимашеоколо200нашиав-томобила,коиточакахазаразтоварванеизаобратнитовари към Европа. Тукабяхакомандированидиспе-чери, монтьори, а имахмеиИБТК -Ирано-българскодружество,коетоеоснова-номеждуБългарияиИранпредигодини.Продължава във вторник

Ваñил Пенев, áивш международен шофьор, разказва за профеñияòа в книãа:

“Оò Ламанша до Õималаиòе”

Австрия - Алпите

Планината Агри в Турция

Брат ми Георги при планината Зара