刺身 Sashimi

切り身＆煮付け Kirimi & Nitsuke

※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。 Please note that some direct import products might not be available. ※写真は全てイメージです。 Images are for illustration purposes only.

かにいくら弁当Crab & Salmon Roe Bento

かに豪快いくら弁当Crab & Salmon Roe Gokai Bento

かにうに弁当Crab & Sea Urchin Bento

もりもり北海三昧弁当Mori-Mori Hokkai Zanmai Bento

特選脚肉弁当Tokusen Crab Leg Bento

蟹工船弁当Kanikosen Bento

海鮮三色弁当Kaisen 3 Colours Bento

蟹入りサーモン弁当Crab & Salmon Bento

鮭親子弁当Salmon Oyako Bento

蟹工船寿司盛合せKanikosen Sushi Assorted

海鮮三色弁当一番棒盛りKaisen 3 Colours Bento Ichiban Bo Mori

後援: 一般社団法人北海道貿易物産振興会、北海道庁後援: 一般社団法人北海道貿易物産振興会、北海道庁

NISHIYAMA SEIMEN西山製麺

SAPPORO KANIHAN札幌蟹販

濃厚ラーメン（味噌/醤油）Noko Ramen (Miso/Shoyu)濃厚ラーメン（味噌/醤油）Noko Ramen (Miso/Shoyu)

ななみ水産北海道直送海産物販売

Crab & Sea UrchinGokai Bento

かに豪快うに弁当Crab & Sea UrchinGokai Bento

かに豪快うに弁当

Hokkai-zanmaiBento

北海三昧弁当Hokkai-zanmaiBento

北海三昧弁当

新

春北海道プロモーションプロモーション

MEIDI-YA NEW YEAR HOKKAIDO PROMOTIONMEIDI-YA NEW YEAR HOKKAIDO PROMOTION

141 17141THU SUN木 日17

SPECIAL EVENT

14 木Thu 17 日

Sun

14 木Thu 17 日

Sun

今年も

シンガポールへ

本物の北海道

蟹弁当を

お届けに来ました。

今年も

シンガポールへ

本物の北海道

蟹弁当を

お届けに来ました。

SPECIAL OFFER特別価格

特別価格

MEMEめめ

14 木Thu 17 日

Sun

明治屋

明治屋

実演販売DEMONSTRATION

白いもちもちおやきは新食感、冷めても変わらず、もちもち感一杯の新しいスイーツに近いおやきです。Enjoy sweets with a new texture. Remains chewy even when it is cold.

おやきOyaki

14 木Thu 17 日

Sun北海道松前町北海道松前町

SPECIAL OFFER特別価格

特別価格

極艶（味噌白湯/鶏白湯）

Gokutsuya Ramen(Miso/Chicken Soup)

極艶（味噌白湯/鶏白湯）

Gokutsuya Ramen(Miso/Chicken Soup)

試食販売SAMPLING

祝北海道ASEAN事務所開設記念

直送直送

三色弁当3 Colours Bento

ISHIYA SEIKA

石屋製菓

CALBEE

カルビー

ほかにはない食感が人気です。A unique tasty treat.

白い恋人 Shiroi Koibito12pcs/18pcs/24pcs (White & Black)

美冬 MifuyuAssorted/Matcha 6pcs

白いバウム つむぎWhite Baumkuchen

じゃがポックル Jaga Pokkuru 10pcs

じゃがピリカJaga Pirika 10pcsじゃがピリカJaga Pirika 10pcs

いも子とこぶ太郎Imoko & Kobutaro 6pcsいも子とこぶ太郎Imoko & Kobutaro 6pcs

いもまめImomame 6pcsいもまめImomame 6pcs

ラングドシャークッキーとホワイトチョコレートの出会い。Langue de chat meets white chocolate.

Black Bean黒豆

Matcha抹茶わらび餅

Soymilk Strawberry豆乳イチゴ

Soymilk Cream豆乳クリーム

Bitter Chocolateビターチョコレート

TUNA CUTTING SHOW本マグロ（解凍）解体

コーン/メンマ Corn/Menma (Bamboo Shoot)コーン/メンマ Corn/Menma (Bamboo Shoot)

・サメガレイ Roughscale Sole・ウニ Sea Urchin・エンスイウニ Sea Urchin・天然ブリ Amberjack・マツカワガレイ Barfin Flounder・つぶ貝 Whelk・ホッキ貝 Surf Clam・生ボタンエビ Pandalus Nipponensis・生スルメイカ Japanese Flying Squid

実演実演

ラーメン/焼きそば各種 Ramen & Yakisoba Assortedラーメン/焼きそば各種 Ramen & Yakisoba Assorted

限定販売・ SPECIAL LIMITED ITEMS14 木Thu 27 水

Wed売り切れの際はご容赦ください。While Stocks Last.

SPECIAL OFFER特別価格

特別価格

・真だら Pacific Cod・キンキ Sebastolobus・生ホッケ Okhotsk Atka Mackerel・ヤナギノマイ Sebastes Steindachneri Hilgendorf

14 木 Thu

START AT13:00 16 土

Sat

START AT14:00

試食販売

SAMPLING

試食・試飲販売

SAMPLING

海鮮ちらしそばKaisen Chirashi Soba $22.80海鮮ちらしそばKaisen Chirashi Soba $22.80

天ざるそばTenzaru Soba $14.80天ざるそばTenzaru Soba $14.80 鶏南蛮つけそば

Torinanban Tsukesoba $8.80鶏南蛮つけそばTorinanban Tsukesoba $8.80 ざるそば

Zaru Soba $6.80ざるそばZaru Soba $6.80

そばSoba

ミニ丼Don

MINI DON not soldseparately

MINI DON not soldseparately ミニ鶏天丼

Mini Tori Tendon $6.00ミニ鶏天丼Mini Tori Tendon $6.00 ミニかにめし丼

Mini Kanimeshi Don $7.00ミニかにめし丼Mini Kanimeshi Don $7.00

OJUお重

天重とミニそばセットTenju & Mini Soba Set $13.80天重とミニそばセットTenju & Mini Soba Set $13.80 うな重とミニそばセット

Unaju & Mini Soba Set $21.80うな重とミニそばセットUnaju & Mini Soba Set $21.80

OPENING SPECIAL MENUオープン記念

特別メニュー

北海道どさんこプラザ北海道どさんこプラザ

FUKUDA FARM福田農園

澄んだ空気、清らかな水、大きな寒暖差が揃う北海道だからこそ育つ肉厚しいたけ。The Shiitake Mushrooms are bigger and thicker, thanks to the climate of Hokkaido.

王様しいたけKing of Shiitake

RAKUKEISYA白糠酪恵舎

フレッシュ、セミハード、ハード、ウオッシュと数多くの製品が揃っております。Many kinds of cheeses available to suit your taste.

チーズ各種Cheese Assorted

※産地直送の為、商品が入荷しない場合がございます。どうぞご了承ください。 Please note that some direct import products might not be available. ※写真は全てイメージです。 Images are for illustration purposes only.

北海道どさんこプラザ イートイン BENTOSS北海道発 北海道どさんこプラザ イートイン BENTOSS北海道発 HOKKAIDO DOSANKO PLAZA EAT-IN “BENTOSS” from HOKKAIDOHOKKAIDO DOSANKO PLAZA EAT-IN “BENTOSS” from HOKKAIDO

プロポローネProvolone

タンタカ

トーマシラヌカToma

スカモルツア（燻製）Scamorza

ロビオーラRobiola

シンガポール店シンガポール店北海道ASEAN事務所開設記念スペシャルイベント

OPENING

SPECIAL EVENT

SPECIAL OFFER特別価格

特別価格

SPECIAL OFFER特別価格

特別価格

商品には限りがございます。万一品切れの際はご容赦ください。 While Stocks Last.商品には限りがございます。万一品切れの際はご容赦ください。 While Stocks Last.

男爵Danshaku

メークインMay Queen

1kgapprox $5.901kgapprox

約 $5.90Per Bag

じゃがいも詰め放題Fill it up with as many potatoes as you can!

14 木Thu 17 日

Sun ホクレン 北海道の大自然の味をお届けします Bringing the natural taste of Hokkaido to you.

試食販売

SAMPLING

試食販売

SAMPLING

甘さと程よい酸

味が詰まった

トマトをお届け

します。

Fresh sweet tomatoes with high

sugar content and a moderately

sour taste.

高糖度トマト

HI-SWEET TOMATO

J FARM TOMAKOMAIJファーム苫小牧

PROCESSED FOOD加工食品

DAIRY PRODUCTS乳製品

チーズ各種/バター各種/スキムミルク/抹茶ラテCheese Assorted/Butter Assorted/Skimmed Milk/Matcha Latteチーズ各種/バター各種/スキムミルク/抹茶ラテCheese Assorted/Butter Assorted/Skimmed Milk/Matcha Latte

ヨーグルッペ 200ml/1L濃厚仕立てクリームコーヒー 160mlいちごミルク 200mlFlavoured Milk(Coffee/Yoghurt/Strawberry)200ml-1L

ヨーグルッペ 200ml/1L濃厚仕立てクリームコーヒー 160mlいちごミルク 200mlFlavoured Milk(Coffee/Yoghurt/Strawberry)200ml-1L

北海道特選3.6牛乳200ml/1L北海道低脂肪乳 1Lミルク珈琲/チョコレートミルク 200mlHokkaido Milk/Low Fat Milk 200ml-1LFlavoured Milk (Coffee/Chocolate) 200ml

北海道特選3.6牛乳200ml/1L北海道低脂肪乳 1Lミルク珈琲/チョコレートミルク 200mlHokkaido Milk/Low Fat Milk 200ml-1LFlavoured Milk (Coffee/Chocolate) 200ml

YOTSUBAよつば乳業YOTSUBAよつば乳業

HOKURENホクレン

HIDAKA日高乳業

SPECIAL OFFER特別価格

特別価格

BETSUKAI NYUGYO KOSHAチーズ屋さん（ブラックペッパー/さけるチーズ）Cheese Assorted

べつかい乳業 BETSUKAI NYUGYO KOSHAチーズ屋さん（ブラックペッパー/さけるチーズ）Cheese Assorted

べつかい乳業興社 RINKOU ふわとろシュウマイ（ずわい蟹/甘エビ）Dumpling (Snow Crab/Sweet Shrimp)

鱗幸食品

JA OKHOTSK ABASHIRIしろゆき/あらゆきソースDressing Assorted

JAオホーツク網走

KITAMI HAKKAはっか豆 Mint Soybean ミントキャンディー Mint Candyハッカ油 Mint Oil

北見ハッカ通商

HOKUSHIN FOODSゼリー（青森ふじりんご/山梨巨峰/夕張メロン）Jelly (Fuji Apple/Kyoho Grapes/Yubari Melon)

北辰フーズ HOKUSHIN FOODSゼリー（青森ふじりんご/山梨巨峰/夕張メロン）Jelly (Fuji Apple/Kyoho Grapes/Yubari Melon)

北辰フーズ

NAGANUMA ICEチーズ各種Cheese Assorted

長沼あいす

MACHIMURAあじわいのむヨーグルトYogurt Drink500ml/130ml

町村農場

試食販売SAMPLING

試食販売SAMPLING

試飲販売SAMPLING

試食販売SAMPLING

試食販売SAMPLING

試食販売SAMPLING

試食販売SAMPLING

試食販売SAMPLING

試食販売SAMPLING

丸共水産MARUKYOSUISAN稚内産 一夜干し (旬の真ほっけ/にしん/なめたがれい)Atka Mackerel/Herring/Flat Fish140-200g

丸共水産

SANKYO SUISAN銀聖切身（しお/西京漬/塩麹漬） Salmon (Shio/Saikyo Miso/Shio Koji) 70g三協水産

FROZEN FOOD冷凍食品

WAKASAYA HONPOスイートポテト各種 Sweet Potato Assorted翁のどらやき Dorayaki バターリッチ Butter Rich (Cookies)

わかさや本舗 WAKASAYA HONPOスイートポテト各種 Sweet Potato Assorted翁のどらやき Dorayaki バターリッチ Butter Rich (Cookies)

わかさや本舗

王様しいたけ、西山ラーメンを使用したオープン記念特別メニューをお楽しみいただけます！

Enjoy our opening special menu featuring the King of Shiitakeand Nishiyama Ramen!

NISHIYAMA SEIMEN西山製麺

FUKUDA FARM福田農園

FOODS & BREADモーラスク（カフェ/イチゴ/北海道牛乳）Rusk (Coffeetrawberry/Milk)フードアンドブレッド FOODS & BREADモーラスク（カフェ/イチゴ/北海道牛乳）Rusk (Coffee/Strawberry/Milk)フーズアンドブレッド

試食販売SAMPLING

北海道牛乳100％パン（カフェオレ/プレーン）

Hokkaido Milk 100% Bread(Cafe au lait/Plain)

北海道牛乳100％パン（カフェオレ/プレーン）

Hokkaido Milk 100% Bread(Cafe au lait/Plain)

北海道牛乳100％メロンパンHokkaido Milk 100% Melon Bread北海道牛乳100％メロンパンHokkaido Milk 100% Melon Bread

MARUSAN ITO豚丼名人Pork Bowl Sauce

丸三伊藤商店MARUSAN ITO豚丼名人Pork Bowl Sauce

丸三伊藤商店MONCHERTONTON百鬼ドレッシングDressing

モンシェルトントンMONCHERTONTON百鬼ドレッシングDressing

モンシェルトントン

目玉商品HOT ITEMS

EDOYA珍味各種 Dried Seafood Assorted

江戸屋 EDOYA珍味各種 Dried Seafood Assorted

江戸屋

AKKESHI MARUSUIぴり辛さんま Spicy Saury

厚岸マルスイAKKESHI MARUSUIぴり辛さんま Spicy Saury

厚岸マルスイ

TAKEDA真いか沖漬 Okizuke Cuttlefish 280gやりいか沖漬 Okizuke Cuttlefish 210g真いかそうめん（しょうが、たれ付）Sliced Squid 108g松前漬 Matsumaezuke 150塩辛各種

竹田食品 TAKEDA真いか沖漬 Okizuke Cuttlefish 280gやりいか沖漬 Okizuke Cuttlefish 210g真いかそうめん（しょうが、たれ付）Sliced Squid 108g松前漬 Matsumaezuke 150塩辛各種

竹田食品

14 木Thu 27 水

Wed

FUKUTAROほがじゃ（チーズ/帆立）Fritter (Cheese/Scallop)

福太郎FUKUTAROほがじゃ（チーズ/帆立）Fritter (Cheese/Scallop)

福太郎