Jasna Kellner

14. veljace 2014 v

Volim te...

Volim te...

Jasna Kellner

1. ‣ Doručak u krevetu

2. ‣ Veliki zagrljaj mojoj obitelji

3. ‣ Postaviti stol

4. ‣ Oprati posuđe poslije večere

5. ‣ Pospremati moju sobu

6. ‣ Pospremiti igračke

7. ‣ Iznijeti smeće van

8. ‣ Očistiti snijeg

9. ‣ Nahraniti kućnog ljubimca

10. ‣ Pokositi travu

11. ‣ Veliki poljubac

12. ‣ Napisati domaću zadaću

13. ‣ Usisati cijelu kuću

14. ‣ Pomesti dvorište

15. ‣ Pomoći bratu ili sestri sa zadaćom

16. ‣ Pobrisati prašinu na namještaju

17. ‣ Pospremati moje ladice

18. ‣ Pomoći skuhati ručak

19. ‣ Oprati auto

20. ‣ Pomoći kupiti hranu

21. ‣ Čitati knjigu mlađem bratu ili sestri

22. ‣ Gledati film skupa

23. ‣ Složiti rublje

-1-

Here are some gift ideas to get you started:

Using the list of chores below complete your Valentine's Day Gift Certificates.

Jasna Kellner

Set the table

Give my family a big hug

Help cook dinner

-2-

From the list of chores above, fill in the blank boxes below each picture.

Breakfast in bed

Jasna Kellner

Fold the laundry

Mow the lawn - mow the grass

Wash the dishes after dinner

Watch a movie together

-3-

Feed the family pet

Take out the garbage

Jasna Kellner

Put away my toys

Clean the snow -4-

Clean my room

Vacuum the whole house

Jasna Kellner

A big kiss

Do my homework

-5-

Clean up my drawers

Dust the furniture

Jasna Kellner

Wash the car

Help my brother or sister with homework

Sweep the yard -6-

Help grocery shop

Read a book to

younger brother

or sister.

Jasna Kellner

1. Breakfast in bed

2. Give my family a big hug

3. Set the table

4. Wash the dishes after dinner

5. Clean my room

6.

7. Take out the garbage

8. Clean the snow

9. Feed the family pet

10. Mow the lawn - mow the grass

11. A big kiss

12. Do my homework

13. Vacuum the whole house

14. Sweep the yard

15.

16. Dust the furniture

17. Clean up my drawers

18. Help cook dinner

19. Wash the car

20. Help grocery shop

21.

22. Watch a movie together

23. Fold the laundry -7-

Help my brother or sister with

homework

Read a book to younger brother

or sister

Put away my toys

From the above list of chores write the appropriate Croatian phrase on the line beside each English phrase.

Jasna Kellner

-8-

Using the list of chores

above, complete your

Valentine's Day Gift

Certificates.

Sretno Vam

Ovaj Valentinski Bon vrijedi za:

Ovaj Valentinski Bon vrijedi za:

Ovaj Valentinski Bon vrijedi za:

Za:

Za:

Za:

Od:

Od:

Od:

Write your gift idea

Write your gift idea

Write your gift idea

Jasna Kellner

Sretno Vam

braco

Draga mama i

dragi tata Volim Vas

ovoliko!

Valentinovo!

seka

kućni

ljubimac

braco

seka

seka

Jasna Kellner

Moje pripada samo Tebi!

Jasna Kellner

Jasna Kellner

Jasna Kellner

Jasna Kellner

Jasna Kellner

Jasna Kellner

Jasna Kellner

-9-

From the following list of

Valentine's poems (in Croatian)

select the ones you like the best

for your Valentine's Day Card.

Copy them down in your own

handwriting

Ništa nije teško

ako se voli!

Nothing is hard, if you're in love!

You hold the key to my heart!

Ti držiš ključ mog srca!

Suitable for adult students.

Jasna Kellner

-10-

LJUBAV U OBLACIMA

Jednoga dana

sivi oblak

ugledao Oblačicu.

Ona njega nije,

pa je pustio suzicu,

toplu kišicu. Juraj Novosel 3.d

She did not see him,

and he let out a tear,

a warm rain drop. Juraj Novosel 3.d

One day

a grey Cloud

saw a small girl Cloud.

Volio me ili ne bit' ćeš moj ZAUVIJEK!

Jasna Kellner

-11-

You asked me who I love Oh, I will answer you now, if U can read the first letters you'll find the answers!

Jasna Kellner

Examples of what you can write on your card

-12-

Love you lots

Love you both lots

Your

Želim biti baš kao moja mama

Tebi draga bako

Tebi dragi dida

Voli Te puno

Voli Vas puno

Tvoj / Tvoja

I want to be just like my mom

For you dear granny

For you dear grandpa

Let's divide the world; The sky for you - stars for me, The sun for you - light for me, The sea for you - waves for me!! Nah, it's better this way: Everything for you, and YOU for me.

Jasna Kellner

-13-

Print. Cut out and trace on red

construction paper. Cut out the

inside heart on white paper and glue

it on to the construction paper

heart. Fold on dotted lines. Seal

shut with a heart stickers.

red construction

paper red construction

paper

red construction

paper

Jasna Kellner

-14-

Trace on red construction paper and cut out. With

black marker, draw eyes and nose. Fold on dotted

line.

Print and cut out on white

paper. Glue on the inside of

the red heart.

Jasna Kellner