8/15/2019 14.2014.TTLT.BTC.BTP

1/14

BỘ TÀI CHÍNH- BỘ TƯ PHÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự ! - H"#$ p$%c

Số: 14/2014/TTLT-BTC-BTP   Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2014

TH&NG TƯ 'I(N T)CH*+, .#$ /01c lập ự 2!3#4 5+6# l74 89 :#; /< 5+,=2 2!3# >0#$ p$?

#;@# 83c$ #$< #c 6! 6D c$! cE#; 23c p$F 0=#4 ;03! :c p$3p l+ậ2/< c$+# 20=p cậ# p$3p l+ậ2 c #;J0 @# 2"0 cK 8L 

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 012002!H11 ngày 1"122002#

Căn cứ Luâ  $t %h& 'i(n, giá) *+c há -uâ  $t số 142012!H1. ngày 20"2012#

Căn cứ Ngh/ /nh số 11200N3C% ngày 2711200 c5 Ch6nh h uy/nh 89 chức năng, nhi:m 8+, uy9n h;n 8à c< c=u t& chức c5 >ộ ?ài ch6nh#

Căn cứ Ngh/ /nh số 22201.N3C% ngày 1..201. c5 Ch6nh h uy /nhchức năng, nhi:m 8+, uy9n h;n 8à c< c=u t& chức c5 >ộ ?ư há#

Căn cứ Ngh/ /nh số 2201.N3C% ngày 044201. c5 Ch6nh h uy /nhchi ti(t m@  $t số i9u 8à 'iA  $n há 'B) Bm thi hành Luâ  $t %h& 'i(n, giá) *+c há-uâ  $t#

Căn cứ !uy(t /nh số 0"2010!3??g ngày 2012010 c5 ?h tướng Ch6nh h 89 8i:c Dây *Eng, uBn -F, Gh5i thác ? sách há -uật#

Căn cứ !uy(t /nh số 0201.!3??g ngày 2401201. c5 ?h tướng Ch6nh h '5n hành !uy /nh 89 chuIn ti( cận há -uật c5 ngưJi *ân t;i c

8/15/2019 14.2014.TTLT.BTC.BTP

2/14

lu7t !à chu8n ti% c7n %h)% lu7t c9 ngư;i n t? inh %h %hc ! h( Tư %h)%?

c Chi ch( T9 )ch %h)% lu7t? th'c hi"n %h6 in* gi)( &c %h)% lu7t ch( 5@tố ối tưng Yc thZ thN( quy ịnh c9 Lu7t Ph6 in* gi)( &c %h)% lu7t?

& Chi hU tE th'c hi"n 5@t ố nhi"5 ! tEKng i5 c9 c)c Chư=ng tEFnh* GH)n %h6 in* gi)( &c %h)% lu7t.

[. Iinh %h ng#n )ch nhà nư3c +( +5 ch( công t)c %h6 in* gi)( &c %h)%lu#  $t !à chu8n ti% c7n %h)% lu7t %h+i ưc qu+n l,* &ng \ng 5c ch* \ng

ch @ !à thN( c)c quy ịnh t0#$ p$? 2$ực $01#

1. Iinh %h %h6 in* gi)( &c %h)% lu7t !à chu8n ti% c7n %h)% lu7t c9 c)cc= qun* =n !ị th hư>ng ng#n )ch nhà nư3c &( ng#n )ch nhà nư3c +( +5 !àhuy @ng t] c)c ngun inh %h h% %h)% h)c.

2

8/15/2019 14.2014.TTLT.BTC.BTP

3/14

2. gun inh %h ^#y &'ng* qu+n l, T9 )ch %h)% lu7t th'c hi"n thN( _uytịnh ố 0`/2010/_G-TTg ngày 2a/01/2010 c9 Th9 tư3ng Chnh %h9 !H !i"c ^#y&'ng* qu+n l,* hi th)c T9 )ch %h)% lu7t.

Đ0+ YO Nộ0 +#; c$0

1. Chi h(* ( g5: iên (

8/15/2019 14.2014.TTLT.BTC.BTP

4/14

ưc 5;i th5 gi %h6 in* gi)( &c %h)% lu#  $t !à @i ng c)n @ th'c hi"n %h6 in* gi)( &c %h)% lu7t* chu8n ti% c7n %h)% lu7t?

c Biên (

8/15/2019 14.2014.TTLT.BTC.BTP

5/14

c o@t ố h(+n chi h)c %hc ! tE'c ti% ch( !i"c ^#y &'ng* qu+n l, !à hith)c T9 )ch %h)% lu7t.

`. Chi ^#y &'ng* qu+n l,* hi th)c* c7% nh7t c= > &p li"u !H chu8n ti% c7n %h)% lu7t* c= > &p liê  $u %h)% lu#  $t quốc gi* tEng thông tin iê  $n t !H %h6 in*gi)( &c %h)% lu#  $t? thu th7% thông tin* tư li"u* l7% h" c= > &p li"u tin hKc h() %hc

! ch( công t)c %h6 in* gi)( &c %h)% lu7t? c7% nh7t* ng t+i c)c !n +n quy %h

8/15/2019 14.2014.TTLT.BTC.BTP

6/14

c9 Chư=ng tEFnh* GH )n* I h(

8/15/2019 14.2014.TTLT.BTC.BTP

7/14

Đ0+ ZO M[c c$0

1. C)c n@i &ung chi ch( công t)c %h6 in* gi)( &c %h)% lu7t !à chu8n ti%c7n %h)% lu7t ưc th'c hi"n thN( \ng ch @* tiêu chu8n* ịnh 5Oc chi tiêu tàichnh hi"n hành* c th như u:

Chi công t)c %h ch( nhpng ngư;i i công t)c* ( g5 c+ )( c)( !iên %h)% lu#  $t* tuyên tEuyHn !iên %h)% lu#  $t* ngư;i ưc 5;i th5 gi %h6 in* gi)(&c %h)% lu#  $t* c@ng t)c !iên* chuyên gi th5 gi )nh gi) chu8n ti% c7n %h)%lu7t th'c hi"n thN( Thông tư ố s/2010/TT-BTC ngày 0`//2010 c9 Bô  $ Tài chnhquy ịnh ch ô  $ công t)c %h* ch ô  $ chi t6 chOc c)c cuô  $c hô  $i nghị ối !3i c)c c= qun nhà nư3c !à =n !ị ' nghiê  $ % công l#  $ %?

  Chi t6 chOc à( t 5iHn n\i* !Zng #u* !Zng ^* iêngi3i* h+i +( gii (

8/15/2019 14.2014.TTLT.BTC.BTP

8/14

44/200/TTLT-BTC-BIAC ngày 0/a/200 c9 Bô  $ Tài chnh* Bô  $ Ih( hKc !àCông nghê  $ hư3ng &n ịnh 5Oc ^#y &'ng !à %h#n 6 &' t()n inh %h ối !3i c)cH tài* &' )n h( hKc !à công nghê  $ cM &ng ng#n )ch nhà nư3c?

& Chi t6 chOc c)c cuô  $c hK%* hô  $i nghị chuyên H* h@i nghị t6ng t* = t*tEin hi công t)c %h6 in* gi)( &c %h)% lu#  $t !à chu8n ti% c7n %h)% lu7t* c)c

Chư=ng tEFnh* GH )n* I h(

8/15/2019 14.2014.TTLT.BTC.BTP

9/14

!i"c tư=ng t' !à thN( chOng t] chi th'c t h% %h)% ưc cD% cM th85 quyHn %hê&uy"t tE(ng &' t()n ng#n )ch hàng n5?

- Chi iên &ịch c)c tài liê  $u %h6 in* gi)( &c %h)% lu7t !à chu8n ti% c7n %h)% lu7t J( g5 c+ ting n tô  $c ưc hiu là ngôn ngp hông %h6 thông th'chiê  $n thN( quy ịnh tng?

i Chi th'c hi"n c)c cu@c iHu tE* h+( )t !H công t)c %h6 in* gi)( &c %h)% lu7t !à chu8n ti% c7n %h)% lu7t* c)c Chư=ng tEFnh* GH )n* I h(

8/15/2019 14.2014.TTLT.BTC.BTP

10/14

- Chi t6 chOc cuô  $c thi* hô  $i thi #n hDu* thi tEên 5

8/15/2019 14.2014.TTLT.BTC.BTP

11/14

 % Chi 5u* thuê tEng thit ị !à 5@t ố h(+n chi 5u* thuê h)c %hc !ch( h(

8/15/2019 14.2014.TTLT.BTC.BTP

12/14

 %h)% lu#  $t* chu8n ti% c7n %h)% lu7t e ưc %hê &uyê  $t* ^#y &'ng h(

8/15/2019 14.2014.TTLT.BTC.BTP

13/14

& Gối !3i inh %h ng#n )ch TEung ư=ng hU tE ch( công t)c %h6 in* gi)(&c %h)% lu7t c9 c)c tbnh chư t' c#n ối ưc ng#n )ch thN( quy ịnh t t6ng h% &' t()n ng#n )ch +5 +( ch( công t)c %h6 in* gi)( &c %h)% lu7t tEên ị àn* &' in ngun thu* nhi"5 ! chi c9 ị

 %hư=ng* QBz tbnh t6ng h% &' t()n H nghị ng#n )ch TEung ư=ng hU tE thN(c)c n@i &ung hU tE quy ịnh tng* th9 tEư>ng c= qun ngng B@* c= qun thu@c Chnh %h9* t6 chOc (àn th > tEung ư=ng cn cO !à( &' t()n ng#n )chưc gi( quy ịnh c th 5Oc chi c9 c= qun* =n !ị tE'c thu@c* nhưng hông!ưt qu) 5Oc chi tối quy ịnh t

8/15/2019 14.2014.TTLT.BTC.BTP

14/14

ngành* ị %hư=ng chư n hành !n +n quy ịnh c th 5Oc chi thF c)c c= qun*=n !ị ưc )% &ng quy ịnh !H 5Oc chi t