Embed Size (px)
Citation preview
MundoPÁGINA 13
Aborto en Argentina Diputados ya aprobó la ley, ahora la sanción está en manos del Senado.
Clásico sin golesWilstermann no puede con el Tigre y el clásico nacional termina en empate 0-0.
DeportesPÁGINA 17
Edición digital
Alarma. Cochabamba presenta un cuadro preocupante; en Santa Cruz, los casos continúan en ascenso y está en la mira del Ministerio de Salud, y La Paz, en alerta ante las consecuencias por el rebrote de la pandemia. Págs. 3 y 9
Aumentan casos de Covid-19 y hospitales no están preparados
Mataderos dañan con restos de reses a 5 ríos de Cochabamba
Como incongruente califican decisión de frenar exportaciones en plena crisis
Las afluentes son contaminadas con 40 mil litros de residuos, como la sangre de las reses, debido a que los mataderos no reúnen las condiciones para funcionar, según un infor-me de la Contraloría. El asambleísta Freddy Gonzales pide clausurar los recintos. Pág. 9
Productores, exportadores y economis-tas afirman que es un error frenar el in-greso de divisas en un periodo de rece-sión, tal como hizo el Gobierno al abrogar los decretos 4139 y 4181, que permitían la libre exportación de alimentos. La res-tricción inhibe la producción y la genera-ción de empleos en una época en la que se busca reactivar la economía. Pág. 6
Peleas. En Cochabamba hubo conflictos en la elección de candidatos masistas en cuatro municipios.
Rechazan a candidatos de Evo y éste se esconde de trifulca en Potosí
Un ampliado del MAS concluyó el jueves con una trifulca que obligó al expresidente Evo Morales a esconderse durante tres horas en un cuarto. La reunión en Betanzos era para elegir a los candidatos de ese partido a la Go-bernación y alcaldías de Potosí. Págs. 4 y 10
FOTO
: JO
SÉ R
OCH
A
Navidad alumbra a Cochabamba
Anoche, las autoridades de la Alcaldía encendieron las luces navideñas en Cochabamba. Alrededor de 2 millones de foquitos iluminan el centro de la ciudad, la plaza 14 de Septiembre, la Colón, El Prado, la plazuela de Cala Cala, Recoleta y otras zonas. Pág. 10
ILUMINACIÓN
PaísArce viaja y Choquehuanca será presidente por tres días
- Pág. 4 -
PaísPese a crisis, exportación de
palmito se incrementa en 23%- Pág. 4 -
ADEMÁS
Cochabamba,
Sábado 12 de diciembre de 2020
D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5
a ñ o L X X V In º 1 8.4 4 4
CTO - G211467789
EL DÓLAR cambio oficial: Compra 6,86 - Venta 6,96
Casos de ayer
312Total
de casos
146.697
Total derecuperados
125.886Total
de decesos
9.013
Decesos de ayer
5
Covid-19 en Bolivia
Cochabamba 14.390 - Oruro 6.241 - Potosí 9.572Beni 7.352 - La Paz 35.786 - Santa Cruz 45.754Chuquisaca 8.106 - Tarija 16.739 - Pando 2.422
FOTÓN DE LA 2
LA DOS
John Arandia Histórico: Sereci da luz verde al registro de la unión de una pareja LGBT (Unión Libre entre David Víctor Aruquipa Pérez y Guido Álvaro Montaño Durán) sujeto a las consideraciones de orden legal. @JohnArandia
TUIT DEL DÍA:
SÍGUENOS EN:
Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com
FOTO: DANIEL JAMESLUGAR: COCHABAMBA
RELÁMPAGOS. Una tormenta eléctrica de truenos y luces adornó anoche el cielo cochabambino antes de la lluvia.
ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A: [email protected]
DESDE LA REDACCIÓN
Sin embargo, esas medidas no son suficientes dada la can-tidad de ciclistas que existen en la ciudad para quienes urgen políticas más concretas.
La próxima semana vence el plazo para la inscripción de los candidatos a la Alcaldía de Cer-cado y luego ya avanza el calen-dario electoral y seguramente los aspirantes a la silla edil ten-drán alguna propuesta para los ciclistas de la ciudad. Sería un mal cálculo político que no los tomen en cuenta. Hasta ahora, la improvisación ha sido una regla en la planificación de las
ciclorrutas que van por el cen-tro de la ciudad. Es necesaria una planificación más seria y de largo aliento que beneficie a los ciclistas. Y eso tiene que ver no sólo con desarrollo y mejoras en la infraestructura, sino de un gran plan de educa-ción y concienciación para la ciudadanía en general y para los conductores de vehículos en particular.
Así que adelante, señores candidatos, ¿qué planes tie-nen para esa masa de ciclistas de la ciudad que día a día va creciendo?
¿Y sus planes para los ciclistas, señores candidatos?MICHEL ZELADA CABRERA
Periodista L a reposición de un conjunto de bali-zas que fueron que-madas por alguna
banda delincuencial de trans-portistas en la ciclorruta, la instalación de varios parqueos para ciclistas en el centro de la ciudad y, finalmente, el reco-nocimiento que hizo la Gober-nación a sus funcionarios que acuden al trabajo en bicicleta, son buenas señales de que las instituciones ya están empe-zando a tomar en cuenta a este sector y asumiendo medidas a su favor.
2Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020
APRUEBAN EL PAGO DE DEUDAS EN SALUD
El Concejo Municipal autorizó el desembolso de Bs 10 millones sólo para pago de las deudas con las empresas proveedoras de medicamentos y equipamiento de salud, cuando son muchas las necesidades de Quillacollo.
SUPRIMEN LA LIBRE SALIDA DE ALIMENTOS
El Gobierno abrogó los decretos 4139 y 4181, que permitían la libre exportación de alimentos porque va en contra de su modelo econó-mico. La medida fue rechazada porque va en contra de la exporta-ción de granos y generará un des-incentivo a la producción.
REGISTRO DE PAREJA DEL MISMO SEXO
David Víctor Aruquipa Pérez y Guido Álvaro Montaño Durán consiguieron su propósito de unir sus vidas legalmente, luego de que el Servicio de Registro Cívico de Bolivia decidió disponer el regis-tro de su unión libre.
SEMÁFORO
Marcelo MontenegroMinistro de Economía
Valerio RamosPdte. Concejo Municipal Quillacollo
D. Aruquipa y G. Álvaro Pareja inscrita legalmente
LAS NOTICIAS EN LAS REDES
#DeTodoUnPocoAMILCAR BARRAL¿Alguien sabe cómo se llama esa planta que tiene la combi-nación del Patuju y la Kantuta?, me imagino que debe ser nue-va especie en nuestro país, bien también…@amilcarbarral
José Manuel OrmacheaNo sé quién creo que habría preferido quedarse en Bue-nos Aires nomás, ¿no @evoes-pueblo? @JoseOrmi
Tuto QuirogaEn Potosí, la historia de Evo se repite. En 2019, él impuso su candidatura (inconstitucional), ante el rechazo popular al frau-de se escondió en Chapare y hu-yó cobardemente. Ahora qui-so imponer un candidato poto-sino, ante el rechazo partidario OTRA VEZ se escondió y salió escapando.@tutoquiroga
Jeanine Añez Chavez¿Directo a Evo Morales? Infrin-gió la CPE que ellos mismos re-
dactaron y aprobaron, (dos períodos a mandatarios), es-tuvo tres y no conforme, bus-có con fraude un cuarto man-dato. Irrespetó el referendo del 21F, ¿ahora pretende cam-biar el relato haciéndose el “víctima de golpe”? Mucho ci-nismo.@JeanineAnez
Christian Andrés Aramayo¿De qué se sorprenden algu-nos empresarios? ¿Creían de verdad que por haber benefi-ciado directamente al MAS (fi-nanciando la división y radi-calización del voto opositor), Luis Arce iba a liberar las ex-portaciones, bajar impuestos y cumplir contratos? Ya pues…@caramayoarce
Mery VacaAvances muy importantes en Bolivia y Argentina para los DDHH. El Estado boliviano reconoce por primera vez la unión de una pareja del mis-mo sexo (felicidades Guido y David) y la Cámara de diputa-dos de Argentina aprueba la ley del aborto hasta la semana 14. Falta el Senado.@meryvaca
N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.
Wilstermann y The Strongest igualan en el Capriles
Cochabamba - Wilstermann y The Strongest no se hicieron daño y terminaron empatando sin goles en el partido correspondiente a la jornada 18 del torneo Apertura.
RADAR DIGITAL
LA MÁS COMPARTIDA
LA MÁS COMENTADA
Evo se “ocultó” ante destrozos y rechazo a candidatoPotosí - Evo Morales tuvo que “ocultarse” por tres horas en uno de los cuartos de la Alcaldía de Betanzos, después que pobladores desconocieran al candidato a gobernador.
01
Bolivia reconoce la unión libre de personas del mismo sexoHistórico - El Estado, a través del Sereci, reconoció la primera unión libre de personas del mismo sexo. David Aruquipa y Guido Montaño unieron sus vidas legalmente.
02
Niña cuenta que su padre y su tío la violaban
Denuncia - Una niña de cuatro años reveló que su padre biológico (22) y su tío abusaron sexualmente de ella en reiteradas ocasiones, en el municipio de Yacuiba (Tarija).
03
EL VIDEO DEL DÍA
LAS MÁS LEÍDAS
3.000 veces David Aruquipa y Guido Montaño lograron unir sus vidasDocumentos - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 9.000 reacciones de nuestros lectores.
500 vecesEvo se “ocultó” ante destrozos y rechazo a candidatoMAS - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 2.500 reacciones de nuestros lectores.
Monteagudo (Chuquisaca), Muyupampa (Chuquisaca), Cochabamba (Cochabamba), Tupiza (Potosí), Villamon-tes (Tarija), Porongo (Santa Cruz).
El director de Epidemio-logía, René Barrientos, aler-tó que hay indicios de una se-gunda ola de contagios, por lo que la disciplina de la pobla-ción es fundamental. Recuer-da que la gente debe proseguir con el lavado de manos, uso obligatorio y correcto del bar-bijo y distanciamiento social.
Llama la atención que San-ta Cruz de la Sierra no esté
entre los municipios de alto riesgo, pese a que esta última semana registró más de 100 casos diarios. Aún así, el muni-cipio determinó mantener las restricciones y enducercerlas.
La alcaldesa Angélica So-sa señaló que se establecerán horarios escalonados para los sectores, no todos podrán abrir hasta la medianoche. Esto se hará en consenso con los sectores, principalmente del comercio, que buscaban mejorar su economía con las ventas de fin de año.
El país debe estar alerta pa-ra evitar una segunda ola.
Santa Cruz volvió a las cifras de hace tres
meses en lo que se refiere a contagiados
de coronavirus
Reserva. El citado se presentó ante la Fiscalía de Sacaba, pero no hizo ninguna declaración a la prensa
La escalada de casos de corona-virus en Santa Cruz no da tre-gua. El jueves se reportaron 161 nuevos pacientes, y ayer, 185, “uno de los números más al-tos de los últimos tres meses”, informó el gerente de Epide-miología del Servicio Departa-mental de Salud (Sedes), Carlos Hurtado.
“No es un día de buenas no-ticias. No es un día para seguir tranquilizándonos o relaján-donos o cometiendo actitudes que puedan llevarnos a un re-brote con muchos enfermos, hospitales colapsados y falleci-dos”, manifestó Hurtado.
Los casos positivos resulta-ron de 777 análisis PCR. Asi-mismo, se hicieron 180 prue-bas rápidas, de las que 135 fue-ron positivas, pero éstas no son tomadas en cuenta en la lista de pacientes confirmados hasta que la PCR así lo demuestre.
El municipio con más ca-sos confirmados, 175, es Santa
LORENA AMURRIOLos Tiempos
Aglomeraciones en las calles de Santa Cruz. EL DEBER
Testifica en el caso Huayllani un excomandante de laSéptima División del Ejército
El excomandante de la Sépti-ma División del Ejército Ge-naro Ramos fue el siguiente en la lista para declarar como testigo en el caso Huayllani. Se trata del segundo militar de al-to rango que se sienta frente a los fiscales de materia, aunque en esta oportunidad no hubo ninguna aprehensión.
“Está contribuyendo con las
LORENA AMURRIOLos Tiempos
investigaciones porque ha si-do convocado como testigo. En ese criterio, ha realizado las declaraciones correspon-dientes”, explicó de forma es-cueta el abogado del militar, Óscar Muñoz.
El testigo se presentó de civil, es decir, sin uniforme militar, y estuvo aproxima-damente dos horas y media en la Fiscalía de Sacaba. Al promediar las 14:30, se reti-ró sin emitir ninguna decla-ración al respecto.
Hace poco más de dos se-manas, en la misma Fisca-lía fue aprehendido el exco-mandante del regimiento militar de las Fuerzas Arma-das en Cochabamba, Alfredo Cuéllar.
La aprehensión y las de-claraciones se realizan en el marco de las investigaciones por las 10 personas fallecidas y el centenar de heridos en los enfrentamientos de Huaylla-ni, Sacaba, en los conflictos poselectorales de octubre y noviembre de 2019.
Cuéllar se encuentra ac-tualmente con detención domiciliaria por este caso, además de otras medidas sustitutivas.
El exjefe militar sale de la Fiscalía, ayer. LOS TIEMPOS
Cruz de la Sierra; Cotoca y La Guardia tuvieron tres pacien-tes nuevo cada uno, y en Poron-go, Comarapa, Cuatro Cañadas y Warnes se registró uno.
Reporte de Alerta TempranaPese a que ya encara “técnica-mente un rebrote” (según el gobernador Rubén Costas), el municipio de Santa Cruz no es
considerado de alto riesgo de contagio.
El reporte semanal del Mi-nisterio de Salud, que ahora se llama Índice de Alerta Tem-prana, indica que hay 63 mu-nicipios en alerta por la pro-pagación del coronavirus. Del total, cuatro están en riesgo al-to, siete en medio, 19 bajo y 33 en peligro inicial.
Los cuatro municipios de mayor riesgo son: San Anto-nio de Esmoruco, San Pedro de Quemes, Tahua de Potosí y Quirusillas de Santa Cruz, de-bido a que el contagio se halla desbordado, tanto en ambien-tes cerrados como en públicos y de persona a persona.
Los municipios en riesgo medio son: Icla (Chuquisaca),
Tragedia. Las autoridades departamentales de Santa Cruz y Chuquisaca ven la necesidad de contar con ayuda internacional
Santa Cruz registra 185 casos de Covid-19 en un día y se da por hecho el rebrote
REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos
El ministro de Justicia, Iván Lima, se comunicó ayer con Juan Cuéllar, el mecánico víctima del de-nominado “abogado tortu-rador” Jhasmani Torrico, para expresar que hará se-guimiento a su caso, luego de que un juzgado en Co-chabamba beneficiara al acusado con medidas sus-titutivas.
En reiteradas oportuni-dades, el hombre habría si-do objeto de amenazas por allegados al abogado.
Lima, al escuchar las de-claraciones de temor que hizo conocer Cuéllar an-te la prensa, le prometió seguir su caso a través del Servicio de Asistencia a Víctimas (Sepdavi), ya que la abogada de la parte acu-sadora corresponde a esa instancia, dependiente de esta cartera de Estado.
“Quiero que sepa que el Gobierno no permitirá ningún tipo de vulneración a los derechos constituidos y vamos a comprometer todos los esfuerzos desde las instancias del orden pú-blico para brindar seguri-dad a usted y a su familia”, le prometió el Ministro.
Lima promete proteger a víctima de Jhasmani
Una clase virtual en tiempos de pandemia. CARLOS LÓPEZ
A clases 1 de febrero, aunque aún no se define la modalidad
Los estudiantes de todo el país volverán a clases el próximo 1 de febrero de 2021, aunque aún falta defi-nir la modalidad ante la pan-demia del coronavirus.
El viceministro de Edu-cación, Bartolomé Puma, explicó que el congreso edu-cativo programado para el 17 y 18 próximos definirá la mo-dalidad, aunque el ministro del área, Adrián Quelca, ya adelantó que será presencial para el área rural y combina-da para la urbana.
Se planteó que los alum-nos asistan de forma inter-
REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos
calada a las aulas, incluso los sábados, y con estrictos pro-tocolos de bioseguridad.
En el área rural será pre-sencial en vista de la baja aglo-meración y la ausencia del ac-ceso a internet.
“La mayor cantidad de los estudiantes asistirá a las cla-ses semipresenciales, pero tenemos que tener un con-senso completo de todos los actores”, dijo Puma en entre-vista con Unitel.
La cartera de Educación, en consenso con la Central Obrera Boliviana (COB), de-terminó la anterior semana que el encuentro pedagógico se lleve a cabo el 17 y 18 de es-te mes.
SEPA MÁS
Comandante dePolicía en espera
Se aguardan las declaracio-nes del excomandante de la Policía Jaime Zurita, quien también es acusado de dar la orden de represión el 15 de noviembre de 2019.
LA PAZ
Revilla duda de ajustar medidas
El alcalde de La Paz, Luis Revi-lla, alertó que incumplir con las medidas de bioseguridad podría afectar de manera negativa en la economía del municipio por las restricciones que se aplicarían ante un rebrote.
“Es un descuido que puede costarnos la economía de la ciudad y volver a paralizar el conjunto de las actividades; por eso recomiendo, por favor, a la población volver a utilizar barbijo en todo momento, evitar los lugares cerrados, mantener el distanciamiento social y lavarse las manos de manera perma-nente”, enfatizó.
El horario de circulación es hasta las 22:00 de lunes a vier-nes y hasta las 20:00 en fines de semana.
3Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020 PAÍS
REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos
Trifulca en Betanzos:Evo se esconde y dejan de lado a su candidato
Un ampliado que el Movimien-to Al Socialismo (MAS) cele-braba este jueves en la comu-nidad Betanzos (Potosí) para elegir a sus candidatos para ese departamento, concluyó con una trifulca general que obligó al expresidente Evo Morales a esconderse durante tres ho-ras en un cuarto, mientras los representantes campesinos imponían en el encuentro a un candidato distinto al elegido por el máximo líder del MAS.
En esta versión coinciden va-rias fuentes, como Brújula Di-gital y El Potosí, mientras que dirigentes masistas minimi-zaron los hechos. Según la pri-mera fuente, Morales presentó como candidato a gobernador de Potosí al alcalde de Tahua, Jhonny Mamani, y a Marcelino Choquehuanca, como el pos-tulante a la Alcaldía de Potosí, pero las bases no aceptaron las designaciones, se trenzaron a golpes con los organizadores, rompieron sillas y muebles y obligaron al exmandatario a buscar refugio.
Incluso se temió por la segu-ridad Morales, de acuerdo al relato de Orlando Careaga, uno de los precandidatos, que tuvo que salir disfrazado de ese mis-mo espacio, según relató a radio Kollasuyo.
Mientras tanto, los que que-daron en el ampliado eligieron como candidato a la Goberna-ción a Edilberto Chambi, quien fue llevado en hombros por sus seguidores.
Ahora resta saber cuál de los dos candidatos será registra-
do ante el organismo electoral.Militantes del MAS, según El
Potosí, señalaron que gente de las cuatro regiones del departa-mento participó en la elección aunque algunos dijeron que no todos estuvieron en ese ac-to que fue organizado frente a lo que se denominó como “im-posición”.
El MAS tiene personería na-cional y, si se repite la votación en el área rural de Potosí regis-trada en los últimos 10 años, po-dría volver a ganar la Goberna-ción de Potosí.
El precandidato a la gober-nación, Javier Flores, denunció que todo fue preparado y dijo que casi lo matan, según decla-raciones que recoge El Potosí.
Flores también dijo que él había renunciado en busca de la unidad en el partido.
Demandas. Los sectores campesinos rechazaron la designación de Morales y eligieron a su propio candidato
Multitudes masistas en la trifulca de Betanzos, el jueves pasado. EL POTOSÍ
Relevo. El Presidente debe partir mañana a Brasil para someterse a chequeo de control tras haber superado un cáncer de riñón
El presidente del Estado, Luis Arce Catacora, viajará maña-na a Brasil para someterse a un chequeo médico y volverá el próximo martes para dirigir la reunión habitual de gabine-te de los miércoles.
Entretanto, estará a cargo del Gobierno el vicepresiden-
te del Estado, David Choque-huanca.
Así lo informó en conferen-cia de prensa la ministra de la Presidencia, María Nela Para-da, quien ya antes había infor-mado del viaje de Arce, aun-que aún faltaba confirmar la fecha.
Arce deberá ir a Brasil tras haber superado un cáncer de riñón en 2017 del que se resta-
blece poco a poco, aunque pe-riódicamente debe someterse a estos chequeos, el último de los cuales tuvo lugar el año pa-sado, según informó Parada.
La Ministra detalló que los exámenes a los que será so-metido son de control, para descartar cualquier tipo de dificultad con su salud.
Informó, además, que el Primer Mandatario viajará una línea comercial. “No va a usar el avión presidencial. Va a ir a realizarse este estudio médico, que es particular, en un vuelo comercial”, dijo.
En 2017, el entonces Mi-nistro de Economía fue diagnosticado con cáncer en el riñón. A mediados de ese año, tuvo que dejar la cartera encargada de Fi-nanzas Públicas y trasla-darse a Brasil para iniciar el tratamiento a su mal.
En Brasil, el mandatario fue sometido a un estricto tratamiento que hizo desa-parecer el tumor sin necesi-dad de extirpar el órgano.
Después de superar con éxi-to el tratamiento, el Arce pasó por una fase de controles tri-mestrales, luego semestrales y después anuales, todo eso con la finalidad de descartar un re-brote de las células malignas en uno de sus riñones.
Arce deja el mando a Choquehuanca por tres días
REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos
Luis Arce, en un acto oficial. ABI
Sectores masistas deploran el “dedazo”
Son varios ejemplos en los que los militantes masistas han quedado desconten-tos con las designaciones de candidatos por parte del máximo líder del partido, Evo Morales.
Ayer, al grito de “muera el dedazo”, militantes del MAS increparon a Morales por la selección de los candidatos a la Gobernación y la Alcaldía de Cochabamba.
Morales intentó —sin éxi-to— apaciguar a los manifes-tantes que se encontraban en puertas del centro cultu-ral de Colcapirhua (ambien-tes municipales).
Ayer, en Betanzos, se pre-sentó una denuncia ante la Fiscalía por los “actos van-dálicos” y destrozos a la in-fraestructura de la Alcaldía. Además, como ocurrió en otras ocasiones y lugares, se utilizaron también ambien-tes municipales para el am-pliado del partido.
REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos
El Gobierno no gestionó el retorno de médico cubanos a Bolivia, dijo el ministro de Salud, Édgar Pozo, quien afirmó que esa falsa infor-mación corresponde a gru-pos que utilizan el tema para su “palestra política”.
“Algunos sectores han manifestado que el Gobier-no nacional, a través del Mi-nisterio de Salud, estaría convocando a 5 mil médicos de la República de Cuba con el propósito de supuesta-mente quitarle espacios la-borales a muchos médicos en Bolivia. Esto no es cierto,
El analista Jorge Richter fue nombrado vocero presiden-cial, cargo que ejercerá des-de el lunes con dependencia directa del mandatario Luis Arce Catacora. La presenta-ción del nuevo funcionario fue realizada hoy por la mi-nistra de la Presidencia, Ma-ría Nela Prada.
Con este nombramien-to, Arce recupera un cargo que no había sido tomado en cuenta desde los prime-
no habido en ningún momen-to en la gestión, por lo menos en lo que estoy yo con minis-tro, ninguna definición res-pecto a ese tema”, señaló.
Luego de la posesión de Luis Arce como presidente, en noviembre, el Sindicato de Ramas Médicas de la Salud Pública (Sirmes) manifestó que no se permitirá el retor-no de médicos Cuba al país. Desde sector salud circuló la información de que supues-tamente el Gobierno gestio-na el retorno de aproximada-mente 5 mil galenos de la isla.
Ante esto, Pozo negó que la administración guberna-mental tramite el regreso de los médicos extranjeros.
ros años del gobierno de Evo Morales. Entre los voceros que tuvo el MAS, en su pri-mer periodo gubernamental, estuvieron Alex Contreras e Iván Canelas. Richter ejerció los últimos años como ana-lista político en medios de co-municación. También estuvo vinculado a política, llegando a ser vocero de Manfred Re-yes Villa en su etapa en Nue-va Fuerza Republicana.
Richter agradeció la designa-ción y manifestó su “compro-miso de un trabajo en la cons-trucción de esta democracia”.
Ministro niega que se haya gestionado arribo de médicos cubanos
Analista Jorge Richter es nombrado vocero presidencial de Arce
REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos
REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos
Médicos cubanos en Bolivia. ABI
4Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020PAÍS
Indicó que, desde el pun-to de vista técnico, racional y económico, no hay una ex-plicación para controlar la producción y los precios, de modo que la medida asumi-da por el Gobierno tiene un matiz político.
Alberti cuestionó los ar-gumentos utilizados para abrogar los decretos. Dijo que la libre exportación no representa un riesgo para la seguridad y soberanía ali-mentaria, pues recordó que el país es excedentario en alimentos como la carne de pollo y res.
También descartó un in-cremento de precios como lo señala el Gobierno. Dijo que los alimentos, pese a la recesión económica, tienen a bajar, como sucede con la carne de pollo, sobre todo en Santa Cruz.
ProtestasEl representante de los pro-ductores del norte de Santa Cruz, Eliazer Arellano, ma-nifestó la preocupación de este sector por la restricción a las exportaciones y anun-ció bloqueo de carreteras co-mo medida de protesta.
Lamentó que se quite la libre exportación del grano de soya justo cuando el pre-cio internacional bordea los 430 dólares por tonelada, monto que permitiría recu-perar las pérdidas obtenidas por los productores en cam-pañas pasadas a raíz de los bajos precios.
Proceso. El exministro de Hidrocarburos y el expresidente de YPFB son acusados de generar un daño económico de $us 160 MM
La decisión del Gobierno na-cional de abrogar los decretos 4139 y 4181, que permitían la libre exportación de alimen-tos, es considera como incon-gruente debido a que restrin-girá el ingreso de divisas en un escenario de contracción eco-nómica en el que se proyecta la caída del PIB en un 8,3 por ciento.
El ministro de Economía, Marcelo Montenegro, justi-ficó la abrogación al afirmar que dichas normas atentaban a la seguridad y soberanía ali-mentaria y representaban un posible incremento de pre-cios en productos sensibles como las carnes de res y pollo, además de granos como el tri-go, arroz y maíz.
Sin embargo, el presiden-te de la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia (CA-NEB), Gonzalo Molina, ase-guró que la restricción a las exportaciones inhibe la pro-
JOSUÉ HINOJOSA TOROLos Tiempos/Santa Cruz
Producción de soya en Santa Cruz destinada a la exportación. APG
YPFB formaliza denuncia contra Zamora y Soliz por pérdidas en planta de urea
Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB) for-malizó ayer querella penal en contra del exministro de Hi-drocarburos Víctor Hugo Za-mora y el expresidente de la es-tatal petrolera Herland Soliz, por ordenar la paralización de la planta de urea y amoniaco, decisión que provocó un daño económico al Estado al menos
JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos
160 millones de dólares por las ventas no realizadas.
Según Éricka Chávez, di-rectora de Transparencia de YPFB, ambas exautoridades, además de otros ex altos fun-cionarios, fueron denuncia-das ante el Ministerio Públi-co por los delitos de conducta antieconómica e incumpli-miento de deberes.
“El exministro de Hidro-carburos asumió la deter-minación de paralizar la planta, las actividades de la planta, a finales del mes de enero sin ningún tipo de respaldo técnico y legal”, precisó Chávez.
Añadió que la Dirección Jurídica de YPFB hará segui-miento a las investigaciones.
“En ventas no realizadas hasta ahora tenemos un da-ño económico de 160 millo-nes de dólares, los demás da-ños que se pueden verificar posterior se van a verificar dentro del proceso de inves-tigación”, dijo Chávez.
Cabe mencionar que las exautoridades, al momento de la paralización de la plan-ta, argumentaron que és-ta era deficitaria y generaba pérdidas a YPFB.
Víctor Hugo Zamora y Herlanz Soliz. AGENCIAS
ducción y la generación de empleos en una época en la que se busca reactivar la eco-nomía.
“Nosotros vemos incon-gruencias y creemos que es importante que el sector ex-portador se siente con el Go-bierno para juntos proyectar una mejor condición de ge-nerar no solamente los vo-
lúmenes que demandan en los mercados externos, sino también los volúmenes que necesita el sector, por ejem-plo, ganadero, avícola, etcé-tera, para satisfacer sus de-mandas”, explicó.
Molina dijo que la CA-NEB gestiona una reunión con el Gobierno para redac-tar un nuevo decreto que
promueva la productividad y la exportación.
Por su parte, el economista José Alberti aseguró que po-ner restricciones y control de precios a los productos no tra-dicionales, como los deriva-dos de la soya y sorgo, es una política errónea que genera mala señal a los productores e inversionistas.
Rechazo. Productores, exportadores y economistas afirman que es un error frenar el ingreso de divisas en un periodo de recesión
Ven incongruente la decisión de frenar exportaciones en plena crisis
SEPA MÁS
Turbina dañada por paro cuesta $us 36 millonesUna negligencia técnica provocó el deterioro del equipo en la planta.
Planta de urea generó pérdidas en 2018 y 2019La consultora Gas Energy Latin America (GELA) estimó 88,22 millones de dólares.
La Aduana Nacional de Bolivia (ANB), en coor-dinación con las Fuerzas Armadas, comisó ayer 21 toneladas de maíz y un contenedor de toallas hú-medas que pretendían ser internados al país de forma ilegal.
Según el reporte de la
El Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), junto al Servicio Holan-dés de Cooperación al De-sarrollo (SNV Bolivia), impulsa la cadena pro-ductiva de la miel en la región del chaco, al sur de Bolivia, para incrementar
los ingresos de al menos 342 apicultores.
El fortalecimiento de los encadenamientos producti-vos en la apicultura logró un incremento del 110 por cien-to en la producción de miel y un 155 por ciento en la utili-dad anual, según un boletín de prensa de la CAF.
“Este proyecto demuestra que las oportunidades que
ANB, el camión que tras-ladaba el maíz fue inter-ceptado a la altura de la comunidad de Santa Ana (Tarija) y no contaba con documentación de respal-do para su legal importa-ción.
En otro operativo en La Paz, la ANB decomisó un contenedor de 40 pies con paquetes de toallitas húmedas que no conta-ban con las autorizacio-nes.
Se trata de contrabando técnico de mercancía y fue procesado por la Gerencia Nacional de Fiscalización. Se realiza un a inventario para determinar el valor de la mercancía.
brinda tener una empresa ancla comprometida en el trabajo con pequeños pro-ductores, con condiciones para asegurar un merca-do estable, es una virtud que permite consolidar ca-denas que generan valor compartido”, dijo el eje-cutivo principal del Sector Productivo de CAF, Andrés Oneto.
El proyecto tiene una inversión de 210 mil dóla-res de cooperación técnica para consolidar la vincu-lación de los productores con la marca estatal Pro-miel, empresa que acopia la producción para llevarla a todo el país.
Aduana comisa camión con 21 T de maíz de contrabando en Tarija
Impulsan la cadena productiva de la miel de abeja en el Chaco
REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos
TARIJAABI
Maíz comisado por la Aduana en Tarija. LOS TIEMPOS
OPINIÓN DIVIDIDA
Avicultores apoyan freno a exportación
El presidente de la Asociación de Productores Avícolas, Édgar Sandoval, espera que la anulación de la libre exportación de soya y sus derivados ayude a estabilizar los precios del producto que, en los últimos meses, reportó un importante incremento para el mercado local.
“El eliminar el decreto que determinaba la libre exportación es abastecer el mercado interno en condiciones adecuadas, que es lo que exigimos”, indicó.
Agregó que la medida adoptada por el gobierno obligará a los empresarios soyeros a sostener un diálogo para consensuar el precio de la harina de soya.
5Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020 PAÍS
Tras siete años con reportes de reducción de ventas y pese a haber sido un año marcado por la crisis económica, cau-sada por la pandemia del co-ronavirus, los exportadores de palmito logran reponerse y elevar su exportación.
Entre enero y octubre de este año, las exportaciones de palmito se incrementaron en 23 por ciento en volumen, en relación al mismo período de 2019, según datos del INE, procesados por el Instituto Boliviano de Comercio Exte-rior (IBCE).
Hasta octubre, los produc-tores lograron exportar más de 6 mil toneladas de palmito, volumen que generó 8,6 mi-llones de dólares. En 2019, la cifra fue mayor a 5 mil tonela-das, por las que se recibieron 7,3 millones de dólares.
En 2013 se alcanzó la mayor cifra de exportación con un volumen de 8.313 toneladas y un valor de al menos 17 millo-nes de dólares. A partir de esa gestión, la exportación fue en descenso.
El producto se exporta a 10
REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos
toneladas, bordeando los 167 millones de dólares.
Entre 2014 y 2017, el valor de las exportaciones de pal-mito y banano cayeron en 31 y 14 por ciento, respectivamen-
te, según datos del IBCE.
MercadoArgentina era el principal comprador de palmito, pero sus requerimientos bajaron
drásticamente por la infla-ción que vive el vecino país. Con la pérdida de ese mer-cado los productores boli-vianos buscaron otros com-pradores en Europa.
En 2019, tras obtener la certificación IFS (Interna-tional Food Standard), recu-
peraron el mercado español.Este nuevo mercado ali-
vió al sector, mismo que, en-tre enero y octubre de 2019, sufrió una caída en sus ven-tas al exterior en 11 por cien-to en volumen y 10 por cien-to en valor.
Los productores también realizaron gestiones para exportar a Francia, donde se debía vender 20 toneladas por mes.
Cochabamba es el princi-pal productor de palmito del país, pero, en los últimos dos años, 3 mil de 7 mil produc-tores dejaron de cultivar de-bido a la caída del mercado argentino, que era el princi-pal comprador.
A pesar de la crisis, la exportación de palmito se incrementa en 23%Agro. Tras siete años de caída en las exportaciones de palmito, los productores lograron incrementar sus ventas; sin embargo, la pérdida del mercado argentino afectó la producción
La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) ve-rificó ayer el estado, peso y precio justo de las garrafas de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en Cochabamba.
En el departamento hay 31 plantas distribuidoras, que distribuyen entre 26
El Ministerio de Economía lanzó ayer la aplicación UNImóvil Plus para tra-mitar el depósito del Bono Contra el Hambre, de mil bolivianos, directamente a la cuenta bancaria del be-neficiario.
La viceministra de Pen-
mil a 30 mil garrafas todos los días.
El director de la ANH, Germán Jiménez, indi-có que se da continuidad al “Plan Amanecer”, que se realiza en todo el país.
El plan tiene el objetivo de garantizar el normal abaste-cimiento de GLP en el país. La ANH realiza la labor de controlar la calidad, peso y precio justo del producto hasta el consumidor final.
Informaron que, al com-prar una garrafa, se debe verificar que el precinto es-té sellado. Si hay manipuleo forzado al precinto se debe hacer el reclamo a la línea gratuita 800-10-6006.
nico para obtener el código vía mensaje de texto, que le permitirá continuar. Luego se debe llenar los datos de identificación, seleccionar el banco e ingresar el núme-ro de cuenta.
Al llegar a ese punto, se ha-bilitará la cámara del celular y se debe tomar foto a la cé-dula de identidad, anverso y reverso, además de dos foto-grafías del beneficiario, una seria y una sonriendo.
Se debe regresar a la pan-talla inicial de la aplicación y entrar a la opción Bono Con-tra el Hambre y en el trans-curso del día se depositarán los mil bolivianos a la cuenta del beneficiario.
ANH inspecciona la distribución de GLP en Cochabamba
Bono: pasos a seguir para el cobro con la aplicación móvil
REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos
LA PAZABI
siones, Ivette Espinoza, ex-plicó que se debe descargar la aplicación de Play Store en dispositivos Android.
Luego de instalada la apli-cación, se debe elegir la op-ción “Registrarme”. El bene-ficiario deberá leer los requi-sitos y apretar la opción de “confidencialidad”.
Debe ingresar el número de celular y el correo electró-
países, pero los principales compradores son Chile, Ar-gentina y Uruguay.
Entre 2006 y 2019, las ex-portaciones bolivianas de palmito superaron las 90 mil
Inspección de la ANH, ayer en Cochabamba. H. ANDIA
Tarija pide al Gobierno frenar el contrabandoTARIJAABI
El presidente de la brigada parlamentaria de Tarija, Eloy Maraz, informó ayer que varias instituciones determinaron convocar a autoridades nacionales para el 18 de diciembre con el objetivo de elaborar po-líticas para frenar el con-trabando.
“Se acordó reunirnos con las autoridades del nivel nacional; espera-mos tener la presencia de Aduana Nacional, Vice-ministerio de Lucha Con-tra el Contrabando y el mi-nistros de Desarrollo Pro-ductivo”, informó.
Acotó que la jornada de ayer sostuvo una reunión con los diferentes sectores productivos, empresarios y otros que se encuentran preocupados por la gran cantidad de contrabando que ingresa a Tarija desde la Argentina, en desmedro de la producción departa-mental.
“Hemos llevado adelan-te una reunión conjunta entre Senasag, Aduana, Comando de Frontera Policial, sectores produc-tivos, sector empresarial y se notó que hay un des-contento general a nivel departamental por la si-tuación del contrabando en Tarija”, agregó.
Entre enero y octubre de 2020,
las exportaciones de palmito llegaron a 6 mil toneladas, según
el IBCE.
6Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020PAÍS
EDITORIAL
Eterna corrupciónAnteayer, 9 de diciembre, se conmemoró el Día Internacional de Lucha Contra la Co-rrupción y el Día Internacional de las Defen-soras y Defensores de Derechos Humanos. Ambas iniciativas han sido promovidas por organismos internacionales y la primera es el resultado de lo acordado por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
La fecha fue conmemorada en nuestro país por el Vice-presidente del Estado, quien, una vez más, hizo un intere-sante diagnóstico de los niveles a los que ha llegado la co-rrupción en Bolivia. “La corrupción es la primera mala no-ticia de todos los días, y casi siempre empieza en la política. Quienes debieron dar ejemplo de vida: las élites, nunca lo hicieron (…) Por eso, mientras más se sube, más podrido es-tá todo”, dijo.
¿Quién podría discutir esas aseveraciones? Pasa en Boli-via y en todo el continente.
Para ser justos, habrá que recordar que la corrupción fue una de las marcas de los últimos dos gobiernos: en el de Evo Morales, en el que Choquehuanca fue canciller, por el más largo periodo de ese cargo en la historia, y en el de Jeanine Áñez, pese a que su mandato era interino, aunque se pro-longó más de la cuenta.
La lista de irregularidades cometidas en más de 13 años de la administración del Movimiento Al Socialismo (MAS) es larga. Entre los casos más sonados está el de Catler Uni-service, que en 2008 involucró al entonces presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), San-tos Ramírez, y el escándalo no se limitó a un millonario pa-go de sobornos, sino que le costó la vida a una persona.
A partir de ahí, la lista de escándalos con cifras siempre de seis ceros fue creciendo hasta terminar deteriorando la imagen del gobierno de Morales. Todos conocemos el final de esa historia, lo ocurrido en octubre y noviembre de 2019. Uno de los primeros efectos del desmoronamiento de ese gobierno fue la explosión en cadena de revelaciones sobre escandalosos casos de corrupción.
En ese contexto se recuerdan, también, los malos mane-jos en que incurrieron algunos excomandantes de la Fuerza Aérea Boliviana. Se trata, como es fácil recordar, de estafas cometidas en nombre de Transporte Aéreo Militar median-te la compra, con millonarios sobreprecios de por medio, de repuestos y aviones. Lo que llegó a ser todo un ejemplo de los extremos a los que puede llegar el desprecio por la ley. La corrupción, por tanto, fue determinante para la insu-rrección popular que estalló primero en Potosí, en septiem-bre de 2019, y se extendió al resto del país tras evidenciarse un fraude electoral que fue el que precipitó la renuncia de Morales.
Y lo que vino después no fue mejor. El breve gobierno transitorio también fue una lamentable muestra de corrup-ción, especialmente en la compra de respiradores para los enfermos de Covid-19. Aquí, el latrocinio es agravado por-que fue cometido en contra de la salud del pueblo boliviano.
Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953
Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)
Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.
Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo
Director ad interim Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo
Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;
Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;
Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.;Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.;
Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; Editor Política: Luis Fernando Avendaño;
Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.;Editora OH!, Lecturas y Doble Click: Claudia Eid Asbún;
Editor fotográfico: Carlos López G.;Ilustraciones: Marcos Loayza M.
Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez
Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: [email protected]
Cochabamba - Bolivia
CubanosFERNANDO MIRES
El autor es filósofo,polisfmires.blogspot.com
H e tocado varias veces el tema, pero no me canso: la literatura puede ser en muchas ocasiones no só-
lo un auxiliar de la historiografía sino también su necesario complemento. Porque distinto es conocer la narra-ción de los hechos —sus vinculaciones, sus causas, sus efectos, su pertenencia a procesos macrohistóricos— que leerlos vividos por actores que, aunque imagi-narios, condensan en sí las característi-cas de muchos otros actores históricos.
Gracias a la literatura, no importa que no sea verídica, tenemos acceso a una dimensión que podríamos deno-minar, intrahistoria. De ahí que, si al-guna vez me hubieran solicitado diri-gir un seminario sobre historia cubana, habría incluido, junto a la bibliografía especializada, algunas novelas de Gui-llermo Cabrera Infante, así como va-rias de Leonardo Padura, partiendo por el Hombre que amaba a los perros, pasando por la Transparencia del tiem-po, hasta llegar a la bien tramada Como polvo en el viento.
Como polvo en el viento sería tam-bién apta para un curso de una nueva disciplina —ya establecida en universi-dades europeas— denominada: Socio-logía de la Emigración. Me explico: la historia de Padura narra las vidas difí-ciles de personajes como Clara, Darío, Elisa, Bernardo, Fabio, Lubia, Hora-cio, Irving y otros jóvenes que desde los años universitarios formaron un “clan” de relaciones entrecruzadas con intri-gas, insidias, envidias, pero también con amistades fieles, con mucho sexo y, por supuesto, con el amor.
Todos impulsados por un anhelo no político ni ideológico: vivir una vida sin miedos ni carencias fuera de ese lugar sórdido en donde quieren hacerte creer que “se puede construir una sociedad mejor dándole patadas a la gente”. O como decía el físico Horacio: De “un si-tio en donde se practica una ideología con principios indiscutibles, sobre-hu-
manos, cánones ya establecidos por la Historia, en donde la opción de pensar mucho, en ocasiones no resultaba de-masiado favorable”.
En fin, los cubanos se van impulsa-dos por el deseo de los deseos, el más prehistórico y el más moderno de los deseos: el deseo de ser en el mundo.
No estamos hablando por cierto de todos los cubanos que se han ido y se-guirán yéndose. Padura enfoca sólo a miembros de un grupo social: profe-sionales egresados de universidades gracias a las facilidades que en un co-mienzo otorgó el régimen. Ni artistas, ni poetas, ni mucho menos, políticos. Ejercen profesiones como la física, la medicina, la arquitectura, la ingenie-ría, y otras similares. Todos con exce-lente formación y gran capacidad de aporte pero que, en los marcos fijados por el sistema, llevan una vida mise-rable, sin opciones, sin posibilidad de desarrollar sus talentos en términos medianamente aceptables. Como de-dujo con su racionalidad el físico Ho-racio mientras miraba el mar, toda ac-ción provoca una reacción: y si aquí no se puede vivir, pues hay que irse.
Aunque parezca extraño, el exilio cubano no es ni ha sido un exilio predo-minantemente político a menos de que queramos otorgar a ese término una connotación que no le corresponde.
Un exiliado político es por defini-ción alguien que ha debido huir de su país por razones políticas. No fue el ca-so de ninguno de los personajes de Pa-dura, como tampoco lo es el de la ma-yoría de los cubanos que huyen pues uno de los “méritos” del castrismo es haber destruido la política como mo-do de comunicación ciudadana. Para decirlo con un ejemplo, el caso de los exiliados cubanos —si es que insisti-mos en llamarlos así— tiene poco que ver con exilios como el de los españo-les durante la Guerra Civil o, en térmi-nos más reducidos, el de los chilenos durante Pinochet.
Los exiliados políticos son políticos, o sea, militantes o activistas o simpa-tizantes de partidos políticos. Cuando van al exilio hacen política de exilio. Todo lo artificial que sea, pero hacen lo que ellos imaginan, es política. Por de pronto, se lo pasan en reuniones,
siguen con avidez las noticias que lle-gan “desde el interior”, reciben a los políticos “nativos” en sus giras inter-nacionales, participan en actos políti-co-culturales, descuidan aspectos de la vida real pues viven situados en un espacio suspensivo marcado por una huida y un —supuesto— regreso. En fin, creen ser la retaguardia exterior de una vanguardia heroica que actúa en el interior. A la memoria me viene el recuerdo de un profesor comunista español quien, habiendo pasado más de 40 años en Chile, repetía, sin aso-mo de ironía, “yo estoy de paso”. Hay exiliados políticos que han vivido casi toda su vida “de paso”. No así los emi-grados cubanos. Ellos, en su gran ma-yoría, se fueron para no volver.
Un verdadero exilio político ocu-rrió cuando Castro se hizo del poder. Los primeros emigrantes salieron del país por razones —todo lo turbias que se quieran— políticas. La persecución castrista a los que tuvieron que ver, real o imaginariamente con el “antiguo ré-gimen”, fue despiadada. Paredón, pare-dón, y más paredón. Las olas siguientes ya no fueron políticas. Fueron más bien sociales. Motivadas por el hambre, en el caso de los lancheros y balseros, o por la miseria extrema, como los que se refu-giaron en embajadas durante el aciago 1980. Exiliados económicos, los llaman algunos periodistas. El término más co-rrecto sería, despatriados.
El objetivo de cada despatriado es encontrar una patria. Por lo general tienen dos alternativas extremas. O reconstruyen su patria en otra patria o se asimilan a una adoptiva. En los dos casos hay una pérdida de patria. En el primero recrean una patria original, pero idealizada. Si son muchos —y los cubanos despatriados son muchísi-mos— ocupan un territorio urbano en otra patria y fundan una réplica más o menos similar de la que abandonaron.
Cubanismo y asimilacionismo no son sino las dos caras de una misma moneda. Mediante una, los cubanos reprimen la Cuba real, la de sus re-cuerdos, edificando una réplica adi-nerada, próspera y gozadora. Median-te otra, ocultan a la patria de su juven-tud, hasta que esta no aguanta más y explota a borbotones.
7Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020 PUNTOS DE VISTA
Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico [email protected]
POLIS
PIPOCAS
E l cocalero ha vuelto de su re-fugio y quiere pisotear a todo aquel que se le cruce en el ca-mino, incluidos el Presidente y
el Vicepresidente; quienes hasta ahora no dan pie con bola. Para sorpresa de propios y extraños, los procesos judiciales inicia-dos en su contra por sedición, terrorismo y pederastia, se han esfumado como por ar-te de magia.
Ha retornado con más complejos de los que ya tenía. Por un lado sigue creyendo que es un dios todopoderoso de los Andes de Orinoca, y por el otro; se victimiza bus-cando culpables donde pone los ojos. In-siste en su papel de pobrecito, al que la de-recha no lo quiere; aunque en la realidad, nadie duda de que él no pasa de ser un po-pulista, de esos que aman el abuso, las éli-tes y el lujo desmedido.
Ahora se mueve impune y desafiante por todo el territorio nacional y se niega a aceptar que es un cadáver político. Hace el papel de estratega itinerante y pretende te-ner el timón de mando; digo pretende, por-que todavía quedan aquellos lisonjeros que le siguen endiosando. Es el caso del Procu-rador General del Estado; quien tiene una foto vieja del susodicho en su despacho, esa con la banda presidencial y la medalla que fue a parar a un prostíbulo.
Cualquiera que no le conoce, creería que es un hombre íntegro y valiente; pero para los que saben de quien se trata, no deja de ser un maledicente y cobarde que huyó a la primera entre sollozos y lágrimas de coco-drilo.
El día que se piró, se olvido del lema
castro-chavista “patria o muerte, vence-remos”; con el cual se llenaba la boca, pre-tendiendo ser el revolucionario y paladín de causas perdidas. Se fugó con el rabo en-tre las piernas, al grito de “sálvese quien pueda, o pies para que te quiero”, dejando al país sumido en el caos y la violencia.
Uno puede afirmar sin temor a equivo-carse, que el cocalero es un individuo ca-rente de principios y autocrítica. Es un mentecato que quiere vender humo e in-siste en su lamento de haber sido víctima de un golpe de estado. Es obtuso; se niega a reconocer que millones de bolivianos sa-lieron a las calles a defender la democracia que él les estaba arrebatando; apoyado en un fraude monumental.
Hay que recordarle que una rebelión po-pular de 21 días puso freno a su intento de perpetuarse en el poder. Quería quedarse para siempre y para ello violó la Constitu-ción como le vino en gana. Desconoció los resultados de un referéndum al que él mis-mo convocó y donde el pueblo en las urnas, le dijo No a un cuarto mandato; siendo que la Carta Magna admite sólo dos períodos consecutivos.
En conclusión, el cocalero es un bufón con déficit de atención que busca montar su propio espectáculo. Se niega a aceptar que su juego como rey ha terminado en 2019 y ha sido devuelto al cajón.
Ahora su papel se reduce a dirigir a sus seis federaciones de cocaleros, sólo esi-to. La política es así nomás pues; un día te sube a la cima, y al otro te tira al ester-colero.
PALABRAS DE COMBATE
Crisis de maestros, un problema despreciado
En 1928, José Carlos Mariátegui posaba su mirada sobre un gran problema: la crisis de maestros. Desde su perspectiva, la regla era
toparse con profesores que contagiaran me-diocridad, en términos intelectuales, al estu-diantado.
No pasaba únicamente por un cuestiona-miento a su falta de preparación, al archico-nocido caso del docente sin dominio ni apre-cio por la materia. Esto era un mal que le molestaba; sin embargo, no era lo único relevante. Había también la necesi-dad de censurar su nulo aporte al espíritu crítico del alumno, condenándolo a ser un suje-to sin madurez ni razón in-dependiente. Como si esto fuera poco, esos educado-res no estaban en condi-ciones de ser conside-rados ejemplares desde un punto de vista moral. Así, a sus escasos conoci-mientos e inexistente in-vitación al pensamiento, se sumaba la indecencia.
No es lo mismo ser maestro que guía, facili-tador o auxiliar de conoci-mientos. Yo aludo a una re-lación de carácter vertical, ba-sada en el respeto intelectual y que cuenta con la vida como aso-ciación ineludible. Porque, en estas circunstancias, no tengo interés de ra-zonar sobre aquellos mortales que nos en-señan tan bien a sumar o, por ejemplo, recitar, si alguien hace todavía esto, sin ninguna co-nexión con la existencia.
Un educador como el que procuro describir no se queda en ese plano. La huella que nos deja rebasa lo académico superando los dominios en donde, inicialmente, no se hallaba él sino llamado a ceñirse. Por consiguiente, tomo la palabra para referirme a los docentes que, con sus clases, retos, actitudes e intervenciones pú-blicas, nos incitan al perfeccionamiento.
Infortunadamente, hay poca gente que mueve a esa clase de progreso personal. Te-nemos docentes que despiertan enorme in-terés por una profesión, confirmando la vo-cación de varios sujetos, lo cual no es algo me-nor. El punto es que nuestra vida no se reduce
Hay que recordarle que una rebelión popular de 21 días puso freno a su intento de perpetuarse en el poder.
a esa dimensión. Sentir apego a una carrera, sin duda, sirve de mucho; no obstante, cabe asimismo mirar para otro lado. Pues bien, al hacerlo, cuando la realidad nos interpela con preguntas que no pueden ser contestadas se-gún el programa o plan de estudios, podría-mos precisar entonces del maestro. Es posi-ble que nunca se hubiese pronunciado sobre nada similar. Pese a ello, su recuerdo viene acompañado de principios, reflexiones am-plias e ideas generales, que pueden orientar-nos para tomar una decisión. Le deberemos esa deliberación previa, ese mandato que nos imponemos a nosotros mismos para pensar antes de hablar, elegir, obedecer o desacatar. Una influencia de tal naturaleza merece el mayor agradecimiento.
En una bella reflexión que se publicó el año 2000, Hans-Georg Gadamer escribió
sobre un magnífico par de palabras: agradecer y pensar. Ambos verbos
tenían que ver con un fenómeno excedente. Había otra persona
que recibía nuestra gratitud o pensamiento; no se trata de
ejercicios encadenados a la soledad. Su razón de ser es-triba en la comunicación, pero no para recibir algu-na gentileza de vuelta.
Dar las gracias, tal como decir lo que pensamos, jamás debería provocar ningún tipo de forzosa re-
ciprocidad. En épocas ad-versas para proceder de este
modo, hacerlo se puede pre-sentar como una insuperable
evidencia del buen trabajo que hizo un profesor. Eso es lo que
conseguiría un maestro y, además, deberíamos agradecer: enseñarnos a
pensar de tal modo que nos ayude a te-ner una vida agradable, enriquecida por el
conocimiento e iluminada por la ética. Lo re-quiere todo alumno; debería ser anhelado por cualquier sociedad.
Una vez más, el contrabando hace noticia en el país. No es novedad que quienes se dedican a ello afren-ten a la autoridad pública; lo han
hecho antes asesinando o haciendo desapare-cer a efectivos del Control Operativo Aduanero; atacando con dinamita a efectivos del Ejército; asaltando recintos de la Aduana para robar bie-nes incautados; y recientemente, embistiendo en Opoqueri (Oruro) al vehículo del Viceminis-tro de Lucha contra el Contrabando, amena-zándolo de muerte (Circula audio donde con-trabandistas planifican emboscada contra vi-ceministro, EL DEBER, 1.12.2020). ¿Qué es lo que los impulsa a actuar así?
El contrabando de importación tiene que ver con la introducción de mercancías a un país eludiendo el pago de tributos aduane-ros; trátese del producto que se trate —autos, prendas de vestir, artefactos electrónicos, ali-mentos, etc.— la motivación del contrabando es la ganancia deshonesta; una actividad de-lictiva que ejerce una competencia ruinosa
ganarle el contrabando, a no ser con ideas imaginativas que ayuden a generar mejores condiciones de competencia a la industria nacional, disminuyendo o anulando el mar-gen de ganancia del contrabandista que le permite coimear y corromper en su delicti-vo accionar.
Propongo: ¿Por qué no eliminar el IVA y el IT para la producción nacional de alimentos industrializados? Si se lo hace, los alimentos y bebidas hechos en Bolivia recuperarían mercado, se venderían más, habría más em-pleo e ingresos para las familias bolivianas, que es lo que precisamos con urgencia.
Vean este ejemplo: la harina boliviana pro-ducida legalmente está entre Bs 190 y Bs 200, el quintal, mientras que la harina argentina contrabandeada cuesta sólo Bs 160. Elimi-nando el IVA y el IT para la harina nacional, costaría poco más de Bs 160, con lo que el margen para el contrabandista se acabaría y nosotros produciríamos más.
Lo están haciendo otros países, especial-mente en los duros tiempos de la pandemia de Covid-19. Hagamos la prueba, unos seis meses, a ver cómo nos va. Y si alguien osa oponerse y decir que “mejor así nomás por-que lo contrabandeado es más barato”, res-ponderé: “Cuidado, lo barato cuesta caro”, tanto en lo individual como en lo colectivo.
Para vencer al contrabando
ENRIQUEFERNÁNDEZ GARCÍA
Escritor, filósofo y abogado,[email protected]
RUBÉNCAMACHO GUZMÁN
El autor esinstructor de adultos
GARY ANTONIORODRÍGUEZ ÁLVAREZ
El autor es economistay magíster en comerciointernacional
El fugitivo itinerante
en el mercado contra los productores y comer-ciantes legalmente establecidos, que tributan según la ley.
Dicho esto, quiero dar una connotación dis-tinta a la palabra “contrabando”. En esta his-toria hay dos bandos: los que operan en la le-galidad (los buenos) y los que eluden la ley (los malos) los que están “contra el bando” de los buenos. ¿Entiende ahora la dimensión de la pa-labra contrabando? ¿En qué bando está usted?
Veamos el caso de los alimentos, por ejem-plo. El sector agroindustrial está golpeado por el severo impacto del contrabando desde paí-ses vecinos. Es triste decirlo, pero, al paso que vamos, corremos el riesgo de convertirnos en un país con cada vez menos productores en el agro, sin industria, además. Y no hablo sólo de Santa Cruz porque —por citar un caso— la pa-pa, que se cultiva en el occidente del país, está desplazada por la papa contrabandeada, que ya domina el mercado. En cuanto a los productos industrializados, los mercados están abarrota-dos de aceites vegetales, azúcar, harina de trigo, vinos, embutidos, carnes procesadas, etc., que, siendo contrabandeados, eluden el pago de im-puestos que sí pesan sobre el giro de la produc-ción y el comercio legal.
Con un dólar fijo —baratísimo además— en nuestro país, con devaluaciones de las mone-das en derredor, es virtualmente imposible
BUSCANDO LA VERDAD
8Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020PUNTOS DE VISTA
El Servicio Departamental de Salud (Sedes) de Cochabam-ba informó que en los últimos 15 días se registró un “ascenso de casos” en el departamen-to. Ante un eventual rebrote, los hospitales aún carecen de personal.
A la fecha, Cochabamba registra alrededor de 14.400 casos acumulados desde que inició la pandemia. La tasa de letalidad se mantiene en 9,2 por ciento con un rango de edad de notificación entre 20 a 39 años.
En los primeros 10 días de diciembre, la cantidad de casos diarios no bajó de 13, cuando antes se registraban hasta cero casos en un día.
“La suma de los casos dia-rios nos va a dar la evolución de la enfermedad. Al momen-to, estamos por debajo de la transmisión comunitaria. Estamos retomando el mis-
LUCERO CLAROSLos Tiempos
mo fenómeno que hemos presentado en la primera ola, pero ahora estamos en ascen-so”, explicó el responsable de Vigilancia Epidemiológica del Sedes, Rubén Castillo.
Reiteró que la alerta con-tinúa a nivel mundial y local, por lo que pide mantener las medidas de bioseguridad pa-ra evitar eventuales rebrotes.
Lamentó que en el trans-porte público y en lugares de aglomeración no se cumplan las recomendaciones.
“Vamos a intensificar las acciones de vigilancia epide-miológica en los centros de salud. Sabemos que la circula-ción nacional sigue presente y siga incrementando”, añadió.
Hospitales sin personalTras superar la etapa crítica de la pandemia, muchos con-tratos eventuales fenecieron en los hospitales para Co-vid-19 y la capacidad de aten-ción bajó.
Si bien, desde la Goberna-ción se avanzó en el fortale-cimiento de laboratorios en cuatro macrorregiones, “es-
tamos teniendo serias de-ficiencias en cuanto a insu-mos, medicamentos, equi-pos de protección personal y recurso humano”, lamen-tó el secretario ejecutivo del Sindicato de Ramas Médi-cas de Salud Pública (Sir-mes), Yuri Lazarte.
Explicó que los contratos eventuales de los munici-pios y la “cantidad mínima” dotada por el Ministerio de Salud reforzaron la aten-ción en la etapa crítica, pero los últimos ya concluyen en diciembre.
El director del Hospital del Sur, Grover León, ex-plicó que, pese a contar con infraestructura, la falta de insumos y la reducción de personal, bajó la capacidad hospitalaria hasta un 25 por ciento. El requerimiento ac-tual es de cerca de 400 per-sonas para trabajar a un 75 por ciento de la capacidad.
“Hemos ganado experien-cia, pero eso no es suficiente para atender un rebrote, no estamos tan preparados”, sostuvo
Lazarte acotó que esperan la próxima reunión del COE Departamental para cono-cer la situación epidemioló-gica del departamento y su capacidad hospitalaria para exigir acciones.
“Sin eso, no vamos a poder afrontar el tema del rebrote, porque el Hospital del Nor-te puede estar equipado, pe-ro lamentablemente no hay recurso humano”, dijo.
Los casos de Covid-19 ascienden y hospitales aún carecen de personalDeficiencias. Varios hospitales cuentan con equipamiento, pero no con el personal para una nueva emergencia
El Hospital del Sur, designado como centinela para Covid-19 en la ciudad. DANIEL JAMES
MÁS DATOS
Personal continúa con bajas por edad
El secretario ejecutivo del Sindicato de Ramas Médicas de Salud Pública (Sirmes), Yuri Lazarte, informó ayer que un gran porcentaje del personal de salud afectado por la Covid-19 ya se fue restituyendo a su trabajo.
Sin embargo, “hay muchos cole-gas que se han acogido a la Reso-lución Ministerial que resguarda a los grupos vulnerables: adul-tos mayores de 60 años, muje-res embarazadas, con patologías de base” y que continúan con permisos o en otros ambientes de menor riesgo, explicó.
En el departamento, más de 500 médicos, enfermeras y trabaja-dores en salud se contagiaron con el virus. 66 “ángeles blanco” perdieron la vida luchando.
Un informe de la Contraloría General del Estado establece que cinco ríos son contami-nados con 40 mil litros de re-siduos, como la sangre de las reses, debido a que los mata-deros no reúnen las condicio-nes para funcionar.
WALTER TAPIA CALLAOLos Tiempos
Mataderos contaminan 5 ríos con residuos de reses
Añadió: “Los mataderos deben estar situados fuera de los centros poblados y en zonas no afectadas por inun-daciones. Nunca se ha cum-plido este tema y sabemos que los mataderos, casi en su totalidad, están funcionan-do dentro las áreas urbanas y ésa es una ilegalidad”.
Según el documento de la Contraloría que fue elabo-rado en diciembre de 2019, pero que notificó recién a la Asamblea Departamental, los ríos contaminados son: el Rocha en Cochabamba, Quillacollo y Vinto; Palca en Independencia; Cliza en ese municipio; Kalicanto, en Ta-rata. El matadero de Cercado contamina el Tamborada.
“Lo óptimo sería que los mataderos estén ubicados en un lugar lejano de cual-quier centro urbano y que cuenten con su planta de tratamiento de aguas resi-duales”, dijo Gonzales.
Indicó que hay al menos cuatro mataderos que están “como elefantes blancos” en los municipios de Sacaba, Quillacollo, Tarata y Puna-ta, que podrían mejorar la si-tuación en esos municipios.
Afectación. Los afluentes afectados con la sangre de las reses son el río Rocha en tres municipios, Palca, Cliza, Kalicanto y Tamborada
El río Tamborada, contaminado con restos del matadero de Cercado. DANIEL JAMES
El asambleísta departa-mental Freddy Gonzales se-ñaló que pedirá a la Goberna-ción y al Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Ino-cuidad Alimentaria (Senasag) que intervengan y clausuren los mataderos que no cum-plen con las condiciones para operar. Además, que instalen una planta de tratamiento pa-
ra evitar más contaminacio-nes a los afluentes.
“Mientras los mataderos continúen operando bajo las condiciones actuales, segui-rán generando impactos am-bientales negativos. Los más afectados en este momento son los ríos, porque ahí des-embocan sus aguas servidas y la sangre”, dijo Gonzales.
Al menos dos de cada mil bebés que nacen cada mes en Cochabamba presentan hipotiroidismo congénito, informó ayer la responsa-ble del Programa de Hipo-tiroidismo Congénito del hospital del niño Manuel Ascencio Villarroel, Susa-na Rodríguez.
Indició que, desde 2012, hay más de 60 niños con hipotiroidismo congénito que ya han sido diagnosti-cados en el departamento.
“ N o s ó l o d e l a c i u -dad; la mayoría viene de
áreas rurales”, observó.El hipotiroidismo con-
génito es una afección sin causa de origen en la que la glándula tiroidea no puede producir las cantidades ade-cuadas de hormona tiroidea al momento del nacimiento.
Es importante detectar-lo y tratarlo a tiempo tras el nacimiento, porque genera discapacidad intelectual en los niños, además de impe-dir su desarrollo normal co-mo el crecimiento.
Las pruebas y el trata-miento son gratuitas, cu-biertas por el Ministerio de Salud a través del programa.
Hospital del Niño registra dos casos de hipotiroidismo al mes
REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos
La feria preventiva contra el hipotiroidismo que realizó el Hospital del Niño, ayer. CARLOS LÓPEZ
9Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020 METROPOLITANA
El Movimiento Al Socialismo (MAS) definió al 30 por cien-to de sus candidatos a alcal-días en el departamento de Cochabamba y al aspirante a la Gobernación en medio de conflictos en al menos cuatro municipios: Capinota, Colca-pirhua, Vinto y Sacaba.
“A la fecha tenemos un 30 por ciento de candidatos que se han definido en diferentes municipios. Nos están ha-ciendo llegar sus actas. El lu-nes vamos a empezar a regis-trarlos aunque el plazo para inscribirlos es el 18 de diciem-bre”, informó el presidente de la dirección departamental del MAS, Rimer Ágreda.
Ayer, varios aspirantes a si-lla edil por el partido oficialis-ta se reunieron con el expresi-dente y actual presidente del MAS-IPSP, Evo Morales para analizar los lineamientos pa-ra las subnacionales.
Cristina Cotari Los Tiempos
En encuentro acabó con la presentación de Humber-to Sánchez como candidato a Gobernación y de Nelson Cox a la Alcaldía de Cochabamba.
La decisión causó moles-tia en algunos seguidores de otros precandidatos a la Go-bernación. En puertas del Centro Cultural de Colcapir-hua, varias simpatizantes in-
creparon a Morales con gritos de “muera el dedazo” y “reno-vación”.
El malestar por la elección de candidatos también se pre-sentó en Vinto, donde incluso el miércoles representantes de algunos sectores sociales retuvieron a Ágreda con el ar-gumento de que favoreció a un precandidato.
Pese a estos cuestiona-mientos, el jueves las orga-nizaciones proclamaron al expresidente de Control Social, Alfredo Lucana.
En tanto, en Sacaba fue seleccionado como candi-dato a la Alcaldía, Pedro Gu-tiérrez, aunque un grupo de personas cuestionó los re-sultados.
MAS define a 30% de candidatos a alcaldías con líos en 4 municipiosTensión. Al final del encuentro, algunos simpatizantes increparon a Evo Morales pidiendo acabar con el “dedazo”
Evo presenta a nelson Cox y Humberto sánchez, candidatos a alcalde y gobernador. r. c.
MÁS DATOS
Bloqueo y gasificación
El encuentro para definir a candi-dato a alcalde de Colcapirhua el pasado fin de semana terminó una gasificación y agresiones. La Policía tuvo que intervenir para impedir más violencia.
Capinota es otro municipio en que las pugnas por la candida-tura a la Alcaldía terminaron perjudicando a la población.
Pobladores bloquean el ingreso al centro poblado exigiendo que Rómulo Mendoza sea candidato y rechazan la elección de Nancy Colque, de acuerdo a un nota enviada por la Central Regional de Trabajadores Campesinos.La medida de presión ocasionó que gran cantidad de vehícu-los se encuentren varados en el sector.
Gestionan instalación de radioterapia en el Viedma
rEDaCCiÓn CEntraLLos Tiempos
La Gobernación infor-mó que avanzan las ges-tiones para establecer una unidad de radio-terapia para pacientes con cáncer en el hospi-tal Viedma.
El anuncio se conoció tras la reunión de este jue-ves entre la Gobernación de Cochabamba y el Mi-nisterio de Salud a través de la Secretaría Departa-mental de Desarrollo Hu-mano Integral y la Agen-cia de Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico (Aisem).
“Es una unidad de ra-dioterapia totalmente equipada, llave mano, que la Aisem, dependiente del Ministerio de Salud, rea-lizará la construcción”, detalló el secretario de Desarrollo Humano In-tegral, Carlos Solá.
Explicó que la Gober-nación, por su parte, rea-liza las gestiones concer-nientes a documentos administrativos, como planos de aprobación, informes técnicos y le-gales.
10Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020MEtropolitAnA
La falta de medicamentos, in-sumos y mantenimiento de equipos obligó a los médicos del hospital Benigno Sánchez de Quillacollo a suspender ci-rugías para no poner en riesgo la vida de los pacientes por la demora en la aprobación de presupuesto.
El director del nosocomio, Julio Orozco, señaló que los médicos se quedaron hasta sin hilo para suturar heridas y mencionó que trabajan con sueros de reserva para aten-der casos complicados, de-bido a que las empresas que distribuyen medicamentos cortaron el suministro por deudas “históricas”.
“Decidimos entrar en paro porque prácticamente somos cazadores sin armas, no pode-mos atender a la población en esta condiciones. No tenemos ni una ambulancia en la que podamos referir a los pacien-
CRISTINA COTARI Los Tiempos
tes críticos. Las deudas eran desde 2018, nosotros hacía-mos las solicitudes y se subían al sistema de contrataciones, pero ninguna empresa se pre-sentaba”, contó.
Orozco sostuvo que el esta-blecimiento de salud se quedó sin equipo de esterilización para el instrumental porque, por falta de mantenimien-
to, el artefacto se deterioró.El hospital atiende referen-
cias de al menos siete munici-pios del valle bajo y de la zona andina, y atiende un prome-dio de 100 personas por día.
En similares condiciones se encuentra el centro de sa-lud de Villa María, pese a que su infraestructura es nueva.
En un recorrido, se consta-
tó que casi un 30 por ciento de los ambientes funcionan y que por falta de médico no hay atención las 24 horas.
“Necesitamos equipamien-to, los medicamentos no abas-tecen, tenemos que irnos a comprar a las farmacias de afuera. El laboratorio no fun-ciona porque falta ítem”, rela-tó Ángel Flores, un vecino.
Médicos se quedaron hasta sin hilo para suturar heridas en QuillacolloFondos. El Concejo aprobó ayer con demora 10 millones de bolivianos para cancelar deudas y adquirir equipos para salud
El centro de salud de Ironcollo, uno de los que paró por falta de insumos. HERNÁN ANDIA
MÁS DATOS
Dan Bs 10 millones para las deudas
El presidente del Concejo Municipal, Valerio Ramos, informó que ayer se aprobó la Ley Nº 419/2020 que autoriza el uso de 10 millones de boli-vianos para cancelar deudas y adquirir nuevos requerimien-tos. Sin embargo, el 60 por ciento del monto se gastará en pagar deudas y el resto servirá para cubrir las necesidades del personal.
El director del centro de salud Ironcollo, David Choquetopa, remarcó que no se podrá hacer compras con presupuestos altos, porque las convocatorias al Sicoes sólo se pueden subir hasta el 20 de diciembre. Se enfocarán en compras meno-res como insumos medica-mentos y lo esencial
Las autoridades se han olvidado de los centros. Parece que porque están en lugares alejados piensan que no necesitan nada. Les obligan a abrir salas para coronavirus, pero no dotan.
Ángel FloresPaciente
Debían sueldos al personal desde julio. Tenemos presupuesto asignado en el POA, pero no se logra gastar por la burocracia y la falta de funcionarios capacitados. Por eso tuvimos que parar.
Ángel ChoquetopaMédico
DECLARACIONES
11Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020 METROPOLITANA 11Cochabamba, jueves 10 de diciembre de 2020 METROPOLITANA
Las urbanizaciones organi-zadas dentro del Parque Na-cional Tunari aseguran tener el aval de las alcaldías para su edificación, además que están hace más de 40 años.
El presidente de las juntas vecinales, OTB, urbanizacio-nes y afines del Tunari, Hen-ry Terceros, señaló que “una nueva ley va a hacer que se marque bien la cancha. Con la actual normativa (Ley 1262) todos dicen que no se puede construir, cuando desde los municipios han aprobado las urbanizaciones con resolu-ciones municipales”.
Añadió: “Los municipios le-vantan las manos cuando les conviene y cuando no siguen haciendo obras. No estamos hablando de toda el área pro-tegida, nos referimos a la fran-ja que la hemos denominado ‘ecológica’ pero está encima de la cota 2.750”.
El representante de las ur-banizaciones nombró como ejemplos las urbanizaciones Alto Candelaria, Prefectural, Maca, entre otras que cuen-tan con la documentación.
En este sentido, el mar-tes, los representantes de las construcciones dentro del
WALTER TAPIA CALLAO Los Tiempos
Urbanizaciones dicen tener aval para estar en el Tunari
Tunari se reunieron con el ministro de Medio Ambiente y Agua, Juan Santos Cruz, pa-ra trabajar en proyectos que viabilicen servicios básicos.
Además, para “dar una pronta solución al tema del derecho propietario”, según una publicación en Twitter.
El Parque Tunari es un área protegida mediante la Ley 1262 que fue aprobada el 13 de septiembre de 1991 por ser la principal reserva hídrica de la región metro-politana. Pero los vecinos buscan legalizar construc-ciones encima de la cota.
Versión. La Coordinadora de Juntas Vecinales afirmó que muchas alcaldías del eje aprobaron urbanizaciones en el parque
Las construcciones en el Tunari (archivo). DANIEL JAMES
MÁS DATOS
Servicios básicos y reserva de agua
Según el presidente de las juntas vecinales, Henry Terceros, las personas que viven dentro del área protegida “tienen pozos sépticos” que pueden estar conta-minando las aguas subterráneas, por lo que urgen servicios básicos. La activista Rocío Estrema-doiro señaló que Cochabamba depende del Parque Tunari por la recarga acuífera y el “pulmón verde” que representa ese sector para todo el eje metropolitano.
El alcalde José María Leyes no renunciará a su cargo pese a que acumula suspensiones del Concejo Municipal por el riesgo que podría represen-tar esta acción en sus proce-sos penales, según fuentes allegadas a la autoridad.
Según las mismas fuentes, Leyes está cumpliendo con la detención domiciliaria que dictó el juez anticorrupción Richard Rodríguez por el ca-so Comidas, por el cual tiene arraigo.
El alcalde suspendido está alejado de su cargo desde el 23 de octubre tras una reso-lución en respuesta a la ac-ción de cumplimiento que presentó el alcalde suplente Iván Tellería.
La primera suspensión fue por supuestas irregularida-
des en la compra y entrega de vehículos a la Policía.
El 12 de noviembre, el Con-cejo volvió a suspenderlo otros 30 días más por una amplia-ción del campo ferial sin aval del Concejo.
Y esta semana se determinó la tercera suspensión también por 30 días, esta vez por el con-trato del desayuno escolar de 2017.
Leyes no renunciará y calla frente a la suma de sus suspensionesREDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos
El alcalde José María Leyes al ser suspendido. J. ROCHA
G211469353
11Cochabamba, jueves 10 de diciembre de 2020 METROPOLITANA
Las urbanizaciones organi-zadas dentro del Parque Na-cional Tunari aseguran tener el aval de las alcaldías para su edificación, además que están hace más de 40 años.
El presidente de las juntas vecinales, OTB, urbanizacio-nes y afines del Tunari, Hen-ry Terceros, señaló que “una nueva ley va a hacer que se marque bien la cancha. Con la actual normativa (Ley 1262) todos dicen que no se puede construir, cuando desde los municipios han aprobado las urbanizaciones con resolu-ciones municipales”.
Añadió: “Los municipios le-vantan las manos cuando les conviene y cuando no siguen haciendo obras. No estamos hablando de toda el área pro-tegida, nos referimos a la fran-ja que la hemos denominado ‘ecológica’ pero está encima de la cota 2.750”.
El representante de las ur-banizaciones nombró como ejemplos las urbanizaciones Alto Candelaria, Prefectural, Maca, entre otras que cuen-tan con la documentación.
En este sentido, el mar-tes, los representantes de las construcciones dentro del
WALTER TAPIA cALLAo Los Tiempos
Urbanizaciones dicen tener aval para estar en el Tunari
Tunari se reunieron con el ministro de Medio Ambiente y Agua, Juan Santos Cruz, pa-ra trabajar en proyectos que viabilicen servicios básicos.
Además, para “dar una pronta solución al tema del derecho propietario”, según una publicación en Twitter.
El Parque Tunari es un área protegida mediante la Ley 1262 que fue aprobada el 13 de septiembre de 1991 por ser la principal reserva hídrica de la región metro-politana. Pero los vecinos buscan legalizar construc-ciones encima de la cota.
Versión. La Coordinadora de Juntas Vecinales afirmó que muchas alcaldías del eje aprobaron urbanizaciones en el parque
Las construcciones en el Tunari (archivo). daniel james
más datos
servicios básicos y reserva de agua
Según el presidente de las juntas vecinales, Henry Terceros, las personas que viven dentro del área protegida “tienen pozos sépticos” que pueden estar conta-minando las aguas subterráneas, por lo que urgen servicios básicos. La activista Rocío Estrema-doiro señaló que Cochabamba depende del Parque Tunari por la recarga acuífera y el “pulmón verde” que representa ese sector para todo el eje metropolitano.
El alcalde José María Le-yes no renunciará a su cargo pese a que acumula suspensiones del Concejo Municipal por el riesgo que podría representar esta ac-ción en sus procesos pena-les, según fuentes allegadas a la autoridad.
Según las mismas fuen-tes, Leyes está cumpliendo con la detención domici-liaria que dictó el juez anti-corrupción Richard Rodrí-guez por el caso Comidas, por el cual tiene arraigo.
El alcalde suspendido
está alejado de su cargo des-de el 23 de octubre tras una resolución en respuesta a la acción de cumplimiento que presentó el alcalde suplente Iván Tellería.
La primera suspensión fue por supuestas irregulari-dades en la compra y entrega de vehículos a la Policía.
El 12 de noviembre, el Concejo volvió a suspender-lo otros 30 días más por una ampliación del campo ferial sin aval del Concejo.
Y esta semana se deter-minó la tercera suspensión también por 30 días, esta vez por el contrato del desayuno escolar de 2017.
Leyes no renunciará y calla frente a la suma de sus suspensiones
REdAccIón cEnTRAL Los Tiempos
El alcalde José María Leyes al ser suspendido. j. rocha
MUNDO
La Cámara de Diputados de Argentina votó ayer a favor del proyecto de Ley de Aborto, lo que le otorga media sanción y deja en manos del Senado la aprobación definitiva de una norma que puede ser histórica para el país, tras años de recla-mos y de manifestaciones de sus defensores y detractores.
Legalizar la interrupción vo-luntaria del embarazo es una promesa que el presidente Al-berto Fernández reiteró desde el inicio de la campaña para las elecciones y su posterior lle-gada al poder, de la que ayer su cumplió un año, y hoy está más cerca que nunca de ser una rea-lidad, si bien necesita pasar por el Senado, que debatirá y vota-rá un texto que presenta varios puntos clave.
El proyecto que Fernández remitió al Congreso para su tratamiento el pasado 17 de no-viembre otorga a “las mujeres
BUENOS AIRESEfe
y personas con otras identida-des de género con capacidad de gestar” el derecho a decidir la interrupción del embarazo y acceder al aborto y la atención posterior en el sistema de salud hasta la semana 14 (inclusive) de gestación.
Pasado este plazo, sólo se po-drá interrumpir el embarazo si éste “fuere resultado de una violación, con el requerimien-to y la declaración jurada per-tinente de la persona gestante” (la declaración jurada no será
requerida para niñas menores de 13 años), o “si estuviere en peligro la vida o la salud integral de la persona gestante”.
El aborto deberá ser practi-cado “en los servicios del sis-tema de salud o con su asisten-cia, en un plazo máximo de diez días corridos desde su requeri-miento”.
El costo del aborto será ab-sorbido por el sistema público de salud y las distintas obras so-ciales, independientemente de la figura jurídica que posean, y
estas “deben incorporar la co-bertura integral y gratuita de la interrupción voluntaria del embarazo prevista en la ley en todas las formas que la Organi-zación Mundial de la Salud re-comienda”.
El proyecto establece una se-rie de condiciones bajo las que debe producirse el aborto, y és-tas incluyen el trato digno, por lo que el personal médico de-berá respetar “las convicciones personales y morales de la pa-ciente, para erradicar prácticas
que perpetúan el ejercicio de violencia contra las mujeres y personas con otras identida-des de género con capacidad de gestar”.
También deberá respetar la privacidad del paciente, y “sólo se compartirá informa-ción o se incluirá a su familia o a su acompañante con su ex-presa autorización”. El equi-po médico deberá mantener la confidencialidad en todo momento y guardar el secre-to médico durante el proce-so de atención y también con posterioridad.
El proceso de interrupción del embarazo deberá ser de calidad, y tendrá que practi-carse cumpliendo los alcan-ces y la definición de la Orga-nización Mundial de la Salud.
La última modificación ata-ñe a la objeción de conciencia de los profesionales, y estable-ce que si todos los profesiona-les de un centro fueran obje-tores, la persona solicitante del aborto sería derivada a otro centro,
“El proyecto inicialmente preveía la objeción de con-ciencia solamente personal, si bien no se de una objeción de conciencia institucional, porque entendemos que las instituciones no tienen con-ciencia, si prevemos que si en un efecto sanitario todos los profesionales son objeto-res personales, (…) ese efecto puede derivar a la paciente y no atenderla en su lugar”, agregó Yeldin.
Diputados aprueba ley del aborto en Argentina; Senado define sanciónPlazo. La norma prevé que se puede acceder al aborto y la atención posterior en el sistema de salud hasta la semana 14 de gestación
Ciudadanas argentinas partidarias del aborto celebran aprobación parcial. AFP
ARGENTINA
Consentimiento personal
El aborto debe realizarse con el consentimiento informado de la persona gestante expresado por escrito, y nadie puede ser sustitui-do en el ejercicio personal de es-te derecho.
A partir de los 16 años, la perso-na se considera con plena capaci-dad para prestar su consentimien-to, mientras que las menores de 13 años deberán presentar su consen-timiento informado con la asisten-cia de al menos uno de sus progeni-tores o representante legal.En el caso de las personas com-prendidas entre los 13 y los 16 años, su situación fue objeto de debate y finalmente se introdujeron cam-bios al texto original tras su trata-miento en las comisiones de Legis-lación General, Legislación Penal, Mujeres y Diversidad y Acción .
América, ante el reto logístico de distribuir la vacuna contra la Covid
Tras la aprobación en al me-nos cinco países del mundo de una primera vacuna para la Covid-19, América se pre-para ahora para el gran desa-fío logístico que conllevará su transporte, almacenamiento y distribución, en medio de la urgencia por frenar un virus que deja ya más de 30 millo-nes de contagiados y 770 mil muertos en el continente.
En una jornada de expecta-tiva por la inminente aproba-ción de la vacuna de Pfizer en
REDACCIÓN INTERNACIONALEfe
Según datos de la univer-sidad Johns Hopkins, Es-tados Unidos se mantie-ne como la nación con más contagiados y muertes (15,6 millones casos y más de 292 mil muertes); seguido de India, con 9,8 millones de positivos y más de 142.100 decesos; y Brasil, con 6,7 mi-llones de infecciones y unos 180 mil fallecimientos. Ade-más de Brasil, donde ayer se alertó de que la ocupación de cuidados intensivos ya supera el 90 por ciento en muchas ciudades, otros dos países de Latinoamérica se ubican entre los diez prime-ros del mundo en número de casos: Argentina (noveno) y Colombia (décimo).
Argentina registra 1,48 mi-llones de infectados; Colom-bia reporta 1,39 millones de contagios, y México, 1,2 mi-llones.
EEUU tras el aval en Canadá, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó ayer que el número de casos globales por Covid-19 asciende a 69,1 millones y la cifra de muertos ronda los 1,57 millones.
América, que muestra una fuerte tendencia al alza en los contagios, sigue siendo la re-gión más afectada, con unos 30 millones de casos y más de 770 mil muertes, frente a 21,4 millones de infeccio-nes y 474 mil fallecimientos en el continente europeo y 11,2 millones de casos y 171 mil muertes en el sur de Asia.
Cinco años después de que los líderes mundiales acor-daron en París un plan his-tórico para limitar el calen-tamiento global y empren-der un camino hacia un futuro con cero emisiones, estas siguen aumentando.
Lograr que 195 países aprobaran un plan común para abordar el cambio cli-mático no fue tarea fácil en 2015. El acuerdo final fue un gran paso para limitar el calentamiento global a me-
nos de 2 grados celsius. “Fue un momento verdaderamen-te transformador y alegre. La gente literalmente lloraba de alegría en los pasillos, gente de todo el mundo abrazándose”, dice Rachel Cleetus, directo-ra de políticas para el clima y energía de la Union of Con-cerned Scientists, con sede en EEUU, quien estaba entonces en París. “Todos reconocieron que los países pueden en ver-dad superar sus estrechos inte-reses personales y trabajar por el bien común mundial”.
Y llegó la pandemia y torció los planes. Cinco años después,
las esperanzas estaban depo-sitadas en la conferencia cli-mática de 2020 en Glasgow, con el fin de impulsar los ob-jetivos del Acuerdo de París y ayudar a los países a adop-tar estrategias de cero emi-siones netas. Según Antonio Guterres, el secretario gene-ral de la ONU, 2020 iba a ser “un año fundamental por la manera de abordar el cambio climático”.
Pero la pandemia destrozó todos los planes. La cumbre en Glasgow fue cancelada y reemplazada por un evento virtual. Las prioridades tam-bién cambiaron, ya que los países luchan por volver a estabilizar sus economías. Y, entre tanto, las emisiones de gases de efecto invernadero continúan aumentando, in-cluso a pesar de una ligera caí-da durante la desaceleración por el coronavirus.
Tras cinco años del Acuerdo de París, ¿qué ha cambiado?
PARÍS Agencias
12Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020
virtual. 15 bandasde 3 países tocan enWilka irasu bolivia
Hoy inicia el sexto Festival Internacional Wilka Irasu Bolivia 2020 con la partici-
pación de 15 bandas de Bolivia, Chile y Colombia. Este año, la producción decidió realizar el festival de forma virtual y gra-tuita para todo el público, a través de su canal de YouTube (http://bit.ly/WilkaIrasuYou-Tube), con el objetivo de llegar a más gente y posicionar tan-to el festival como a los artistas participantes.
Los conciertos se realizarán los sábados 12 y 19, y domin-gos 13 y 20 de diciembre. Ade-más, se desarrollarán charlas formativas con profesionales nacionales e internacionales, entre el 14 y 18, sobre distin-tos tópicos de las industrias musicales.
Las bandas nacionales que
damente violento paralizó las actividades artísticas desde el inicio de la pandemia mundial que aún azota el planeta, y ob-viamente puso en riesgo la rea-lización de la sexta versión del Wilka Irasu Bolivia, pero gra-cias al trabajo de los produc-tores en Cochabamba, La Paz e Iquique, será posible tener el festival que de a poco se ha con-vertido en uno de los principa-les corredores culturales del país”, comenta Miki Andrade, quien forma parte de la pro-ducción junto a Quique Claros.
Este año, el festival cuenta con la colaboración de la Se-cretaría de Cultura de Cocha-bamba, sin embargo, Andrade destaca sobre todo el apoyo del equipo de técnicos, profesio-nales y amigos artistas, que es-tán dispuestos a trabajar para lograr una vez más un festival autogestionado, con limita-dos presupuestos y poco apo-yo estatal.
Wilka Irasu se lleva a cabo hace aproximadamente 10 años en Iquique, Chile y por convenios entre los países se realiza el Wilka Irasu Bolivia hace seis años en Cochabamba y hace tres en la ciudad de La Paz y El Alto.
REDACCIóN CENTRALLos Tiempos
Festival. Los conciertos se realizarán los sábados 12 y 19 y domingos 13 y 20 de diciembre a través de su canal de YouTube
Concierto. Artistas nacionales e internacionales que participan del Mega Festichela. FAcebook
Festival internacional Wilka irasu Bolivia 2020. Participan 15 bandas de bolivia, chile y colombia. FAcebookREDACCIóN CENTRALLos Tiempos
Con paceña. El Festichela se vive hoy desde casa
Este sábado se realiza una nueva versión del “Mega Fes-tichela con Paceñita en casa”. El evento será transmitido en vivo por el Facebook de Pace-ña y Red Uno, a partir de las 20:00, para que pueda ser vis-to desde la comodidad y segu-ridad de los hogares junto a la familia y los amigos.
Gran Matador es la banda encargada de poner el sabor musical de la cumbia urbana
al Festichela que también re-cibirá a Octavia, Bonny lovy, Lucero Ríos, Veneno y la par-ticipación internacional del reconocido grupo mexicano Los Ángeles Azules.
Además, varios cantan-tes como Gary Suárez, Chris Syler, el dúo AlexAndré y Ezequiel Bazán participaron de las previas del festival des-de los estudios de Red Uno, deleitando al público con sus mejores éxitos musicales.
El evento tiene el objetivo de seguir apoyando a revitalizar
y reactivar la economía del sector musical del país re-conectando al consumidor con el entretenimiento en casa y así evitar las aglome-raciones. El concierto tam-bién será transmitido desde la página oficial de Paceña www.cerveza-pacena.com.
Presencia internacionalHoy por hoy, no hay artis-
ta que no se emocioné con la idea de reeditar uno de sus éxitos junto a Los Ánge-les Azules. Esta agrupación mexicana es una de las más famosas de Latinoaméri-ca, quienes siguen haciendo bailar no solo a la generación ochentera, sino también a la actual.
Este grupo, que tiene una trayectoria que comenzó en el año 1982, se caracteri-za por hacer bailar a su pú-blico con el ritmo de la cum-bia y con la reedición de sus canciones más exitosas. Tie-ne millones de seguidores, puesto que los Ángeles Azu-les “son tendencia en las re-des sociales con sus últi-mos lanzamientos”, demos-trando el cariño existente con los sentimientos que transmiten.
Han realizado duetos con Jay de la Cueva, Denise Gu-tiérrez, Ximena Sariñana, Carla Morrison, Pepe Agui-lar, Fito Páez, Belinda, Na-talia Lafourcade, El Polaco, Miguel Bosé, Ana Torroja, HaAsh, Américo, Yuri, Vi-centico, entre otros.
participarán en el festival son Mandíbula, S.E.R., Thiago FM, Awayus Experimental, A Pie, La Poncho, Ciudad Líquida, Nina Uma, Palo Mudo y Liláh. Mientras que las internaciona-les son Pez Perro, Coni Gómez y Aysenlur de Chile y Amy S. Massiri y Titano de Colombia.
Toda la información sobre las presentaciones musicales, charlas y artistas está disponi-ble en las redes sociales del fes-tival y la página web de Produc-ciones R.
El Festival Internacional Wi-lka Irasu Bolivia es un evento que promueve el intercambio cultural, la creación de corre-dores culturales que permitan internacionalizar la música la-tinoamericana y crear vínculos entre plataformas de difusión de diferentes países para facili-tar la circulación de los artistas en el ámbito artístico musical. La idea del festival es promo-ver a las bandas que proponen material propio.
“Este 2020 que fue inespera-
13cultura&cartelera
dobleClick!Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020
4618
81
SKY BOXLA PRINCESA Y EL DRAGóN 2D Doblada: 13:55/18:10 LA POSESIóN DE MERCY BLACK2D Doblada: 11:35/15:05/20:30 NO MATARÁS2D Doblada: 15:55/13:20/18:40 PINOCHO2D Doblada: 11:30/15:45/20:00CHACO2D Original: 17:00/20:30ESTACIóN ZOMBIE 22D Doblada: 13:35/19:40SCOOBY2D Doblada: 11:40/17:45SIN ORIGEN2D Doblada: 11:30/15:10EL DíA DEL FIN DEL MUNDO 2D Doblada: 11:30/15:55/20:20FREAKY: ESTE CUERPO ESTÁ PARA MATAR2D Doblada: 13:50/18:15LAS BRUJAS2D Doblada: 11:50/14:00/16:10/18:20/20:30TROLLS 2: GIRA MUNDIAL2D Doblada: 13:20/16:50/18:40
PriME CiNEMaSLA PRINCESA Y EL DRAGóN2D Doblada: 15:05/17:10LAS BRUJAS2D Doblada: 14:45/17:05/19:30PINOCHO2D Doblada: 19:10EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO2D Doblada: 14:55/17:25/19:55TROLLS 2: GIRA MUNDIAL2D Doblada: 13:55/15:50/17:45FREAKY: ESTE CUERPO ESTÁ PARA MATAR2D Doblada: 19:45CiNE NOrtE
PERDIDA2D Doblada: 17:30/19:30LAS BRUJAS2D Doblada: 15:00/17:15EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO2D Doblada: 15:00/20:00 (SUB)CiNE CENtEr
CHACO2D Original: 11:00/13:00 THE CROODS2D Doblada: 11:20/13:50NO MATARÁS
2D Doblada: 16:10/18:25/20:40LA PRINCESA Y EL DRAGóN2D Doblada: 10:40/15:10/17:20/19:30LA POSESIóN DE MERCY BLACK2D Doblada: 16:00/18:10/20:20LA VIDA SECRETA DE TUS MAS-COTAS2D Doblada: 10:30/12:40MINIONS2D Doblada: 11:30/13:45 SIN ORIGEN2D Doblada: 12:50TROLLS 2: GIRA MUNDIAL2D Doblada: 15:00/17:15/19:30COMO PERROS Y GATOS2D Doblada: 10:30/12:30/14:35LA APARICIóN2D Doblada: 16:40/18:45/20:50ESTACIóN ZOMBIE 22D Doblada: 14:50/17:30/20:10PINOCHO2D Doblada: 12:00/14:45/17:30/20:15EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO2D Doblada: 12:20/15:00/17:40/20:2012:00/14:40/17:20/20:00LAS BRUJAS2D Doblada: 10:50/13:15/15:40/18:05/20:30
Inauguración. Amarket abre sus puertas en Paseo AranjuezNovedad. La nueva propuesta de Farmacorp es un micromercado que nace con servicio de delíveri y con los beneficios de Farmaclub
Presentes. Ramón Daza, Orlando Ortiz y Alberto Arze.
Personal. El equipo de Amarket.
Ejecutivos. Vanessa Ríos, Andrea Landívar, Rosario Paz y Saúl Vaca.
Compartiendo. Mario Padrón, Verónica Castellón, Cecilia Lara y Eliana Flores.
Sonrientes. Carla Ortiz, Rosario Paz, Trey Méndez y Eduardo Rodas.
Reunidos. Bárbara Cruz, Iris Alemán, Javier Bellot, Iván Tellería, Jhonny Antezana y Stacie Bojanic.
La nueva propuesta de Farmacorp, Amarket, inauguró sus instalaciones con un ameno cóctel. Este micromercado ofrecerá reco-nocidas marcas de distintas categorías de productos. Además, comparte los valores y la cultura corporativa de la empresa con
más de ochenta años de servicio.“Con gran satisfacción abrimos el primero de muchos
micromercados con el sello Amarket en el flamante Paseo Aranjuez de Cochabamba. En cada uno de los espacios de Amarket, la población boliviana podrá encontrar lo me-jor de las marcas líderes de cada categoría y vivir una expe-riencia de compra única”, señaló Rosario Paz, presidenta de Farmacorp, quien destacó la importancia de esta iniciativa que generará empleos y contribuirá a la recuperación de la economía.
De acuerdo con la principal ejecutiva de la cadena, Amar-ket se lanza al mercado con una personalidad auténtica, moderna y disruptiva, que toma lo mejor de la marca madre que es Farmacorp. Paz destaca su enfoque orientado total-mente al cliente, vocación de servicio y los aprendizajes en comercialización dirigidos a alcanzar la mejor experiencia de compra, además de los beneficios de las promociones y fidelización.
Distinción. El alcalde suplente
Iván Tellería entrega una distinción a
Rosario Paz.
Modelos. Mariana
Dupleich y Fiama Javaski.
Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020
14 Sociales& Eventos
DobleClick!
La idea de crear una película con una princesa o heroí-na latina se lle-vaba barajando desde hace años
en Disney. La película tendrá canciones de Lin-Manuel Mi-randa, creador del fenómeno de Broadway “Hamilton”.
Colombia será el escenario de “Encanto”, la próxima pe-lícula animada de Disney, un musical con canciones en es-pañol e inglés compuestas por Lin-Manuel Miranda, crea-dor del fenómeno de Broad-way “Hamilton”.
Los estudios de animación de Disney anunciaron por sor-presa y durante una presenta-ción para inversores el estre-no de esta cinta, la número 60 de su historia, que llegará a los cines en otoño de 2021 y cuya
cula Encanto de Walt Disney Animation Studios te lleva a Colombia, donde una fami-lia mágica vive en un hogar mágico”.
Byron Howard (“Bolt”) y Ja-red Bush (“Zootopia”) han di-rigido el guion escrito por la cineasta y actriz cubano-es-
Agencias
MADRIDEfe
“Encanto”: Disney presenta con cumbia su última película inspirada en Colombia
Dueto. Backstreet Boys y Britney Spears se unen
“Encanto”. La idea de crear una película con una princesa o heroína latina se llevaba barajando desde hace años. eL periódico
Cantante. Britney Spears. reviSta centraL
Britney Spears y el grupo Backstreet Boys han cum-plido el sueño de muchos de sus fans que pedían a gri-tos una colaboración, y este viernes han lanzado la can-ción “Matches”, publicada dentro del álbum reedita-do de “Glory” de la artista, que acaba de salir en todas las plataformas.
“Estoy tan emocionada de sacar esta canción jun-to a mis amigos. Deseando de escuchar lo que pensáis de ella”, señaló la cantante a través de su cuenta oficial de Instagram.
Mientras, los Backstreet Boys, una de las bandas más conocidas de finales de los 90 y que, tras una lar-ga separación, publicaron un nuevo álbum en 2019, hablan de un día esperado y sin precedentes.
Con un sonido pegadi-zo, bailable y eléctrico, ca-paz de transportar al oyen-te directamente a hace dos décadas, Britney Spears y
Backstreet Boys han entre-lazado sus voces en esta pro-ducción con la que ya han conseguido ser tendencia en Twitter.
El tema producido por Ian Kirkpatrick y Michael Wise aparece en la mencionada nueva edición del álbum de 2016 de Spears, “Glory”, jun-to con las canciones reciente-mente lanzadas “Swimming In The Stars” y “Mood Ring (By Demand)”. Una semana después de la publicación del álbum en formato vinilo, ya está en el Top 10 de iTunes.
Animada. “encanto” es el título de la nueva cinta animada que disney prepara y que llegará a los cines en 2021
tadounidense Charise Castro Smith.
Hasta ahora solo se conocía que Lin-Manuel Miranda, de origen puertorriqueño, esta-ba trabajando junto a Disney para componer la música de una cinta animada, sin más detalles.
“Estoy colaborando con la gente de ‘Zootopia’ y con Ja-red Bush, que escribió ‘Moa-na’ conmigo. Sucede en Co-lombia, en Latinoamérica. Eso es todo lo que puedo decir antes de que Bob Iger (presi-dente ejecutivo de Disney) se presente en mi casa”, avanzó el músico y actor este verano en una entrevista.
El estudio no ha desvela-do el argumento del musi-cal. Menos de medio año después, Disney reveló las primeras imágenes de la pe-lícula en un avance de ape-nas 30 segundos de duración en el que se ve una casa de es-tilo colonial repleta de flores y naturaleza, con música ani-mada de fondo.
producción se ha mantenido bajo estricto secreto.
El adelanto de Disney vino acompañado con un mensaje de la empresa donde se con-tó que la trama principal de la producción se desarrollará en Colombia.
“Este otoño, la nueva pelí-
15Cartelera& Farándula
DobleClick!Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020
DEPORTES16
Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020
Wilstermann se aleja de los líderes tras igualar con el TigreDivisión Profesional. El aviador no pudo romper la barrera defensiva que le puso The Strongest y deja nuevamente escapar dos puntos de su reducto
Con 24 puntos aún en lucha en el torneo Apertura, Wils-termann matemáticamente tiene chances de pelear el bi-campeonato; sin embargo, con el empate (0-0) firmado ayer ante The Strongest, en el esta-dio Félix Capriles, las posibili-dades se redujeron al mínimo.
Con este resultado, Wilster-mann se mantiene en la sexta posición con 28 puntos; mien-tras que The Strongest aún es el líder en solitario con 35.
El clásico nacional empezó caliente antes siquiera de que inicie el partido, con el fallo del Tribunal de Disciplina De-portiva (TDD) que determinó anular la tarjeta roja que Wi-llie Barbosa recibió en el cote-jo ante Always Ready y lo habi-litaba para jugar anoche.
Ante ese fallo, Wilstermann anunció que impugnaría el co-tejo si Barbosa era incluido en la delegación de The Stron-gest, quien al final no estuvo en la alineación.
Pero este duelo aún conti-núa, porque la Asociación Bo-liviana de Árbitros de Fútbol (ABAF) dio 72 horas para que el TDD revierta su fallo; caso contrario, ingresarán en un paro de actividades y no dirigi-rán ningún partido de la Divi-sión Profesional ni de la Copa Simón Bolívar.
El partidoA Wilstermann no le sirvió de nada ser el dominador del par-tido, porque sus incesantes ingresos en el área rival no tu-
vieron la efectividad necesaria para romper el 0 a 0.
Fue una lucha entre Sergin-ho y Daniel Vaca. El brasileño fue el que se cargó al equipo al hombro, quien junto a Cristian Chávez buscaron abrir el mar-cador, pero una y otra vez la de-fensa atigrada o el golero Vaca les negaban esa posibilidad.
Por ejemplo, el contragolpe de Serginho a los 14’PT no pu-do ser concluido en gol por Es-teban Orfano. Cuatro minutos después, el remate de Sergin-ho fue desviado por Vaca al ti-ro de esquina.
A los 24’PT, Vaca le vuelve a ganar el duelo a Serginho en un mano a mano le tapó dos veces su ingreso, y después Gabriel Valverde sacó su remate de la línea de meta.
Sobre el minuto 43, Sergin-ho no pudo conectar el pase de Gilbert Álvarez.
En la última del primer tiempo, José Manuel Sagre-do exigió a Daniel Sandy a re-chazarla y para su fortuna el balón chocó contra el vertical (47’PT).
En el segundo tiempo, The Strongest quiso imprimir mayor velocidad al juego, pe-ro los remates de Rolando Blackburn fueron bien blo-queados por la defensa avia-dora o por Daniel Sandy, que anoche estuvo seguro bajo los tres palos.
Fuera de los ingresos de Blackburn, el segundo tiempo se resume nuevamente con un Wilstermann que intentó por todos los medios abrir el mar-cador, pero no lo consiguió. Al final, el empate estaba sellado.
BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos
12. Arquero Daniel Sandy
7. Defensa Esteban Orfano
5. Defensa Sebastián Reyes
16. Defensa Ronny Montero
27. Volante Moisés Villarroel
17. Volante Didí Torrico
8. Volante Carlos Melgar
23. Volante Leonel Justiniano
10. Volante Serginho
9. Volante Cristian Chávez
19. Volante Gilbert Álvarez
DT: Cristian Díaz
LOS GOLES: No hubo
CAMBIOS: 30. Jaime Arrascaita x Melgar
(12’ST), 20. Willan Álvarez x G. Álvarez
(29’ST), 11. Alejandro Melean x Justiniano
(34’ST)
19. Arquero Daniel Vaca
17. Defensa Marvin Bejarano
22. Defensa Gonzalo Castillo
15. Defensa Gabriel Valverde
2. Defensa Maximiliano Ortiz
4. Volante José Manuel Sagredo
14. Volante Diego Wayar
16. Volante Walter Veizaga
20. Volante Rudy Cardozo
23. Delantero Jeyson Chura
99. Delantero Rolando Blackburn
DT: Alberto Illanes
LOS GOLES: No hubo
CAMBIOS: 10. Raúl Castro x Cardozo (1’ST),
6. Carlos Añez x Chura (2’ST), 18. Jair
Reinoso x Ortiz (23’ST), 28. Franz Gonzáles
x Sagredo (24’ST), 13. Gabriel Sotomayor x
Veizaga (44’ST)
RESULTADO DEL PARTIDO
ÁRBITRO: Alejandro Mansilla (Beni) PÚBLICO: 10 mil aproximado
ESTADIO: Félix Capriles SEDE: Cochabamba
WILSTERMANN THE STRONGEST
00
POSICIONES TORNEO APERTURA
EQUIPO PTS PJ PG PE PP GF GC DIF
1. The Strongest 35 18 11 2 5 45 27 +18
2. Bolívar 33 18 10 3 5 44 22 +22
3. Royal Pari 33 18 10 3 5 29 24 +5
4. Always Ready 29 17 9 2 6 39 22 +17
5. Blooming 29 17 9 2 6 26 29 -3
6. Wilstermann 28 18 8 4 6 23 19 +4
7. Palmaflor 26 17 8 2 7 21 18 +3
8. Nacional Potosí 23 18 6 5 7 24 25 -1
9. Guabirá 23 18 7 2 9 20 32 -12
10. San José 22 18 6 4 8 23 32 -9
11. Real Potosí 21 18 6 3 9 26 38 -12
12. Real Santa Cruz 18 17 5 3 9 24 38 -14
13. Aurora 15 17 4 3 10 18 26 -8
14. Oriente Petrolero 14 17 4 2 11 25 35 -10
Hinchas de Wilstermann en el estadio Félix Capriles, ayer.
Vaca (verde) evita la caída de su pórtico ante el ingreso de Torrico (rojo). FOTOS: CARLOS LÓPEZ
Leonel Justiniano (rojo), ayer. Esteban Orfano (der.) de Wilstermann.
Fue uno de los mejores partidos, pero esta vez no pudimos. Fue una pena.
Serginho Volante de Wilstermann
Creo que es un justo empate, pero más allá sumar de visitante siempre es importante.
Daniel VacaArquero The Strongest
Bolívar goleó al plantel juvenil de Guabirá para seguir segundo
LA PAZPágina Siete
Con un Wálter Flores que pedía más y más contun-dencia, Bolívar fulminó ayer a un caricaturesco Guabirá. Sin brillo, goleó por 5-0 a los azucareros, en un partido que ya esta-ba definido en los prime-ros 45 minutos.
La Academia, con más voluntad que destreza, acordonó a un casi biso-ño equipo de Montero en su área. Guabirá se empe-ñó en buscar refugio en su meta. Mala decisión. El equipo de Flores no tardó mucho para festejar.
Cuando el visitante apenas se acomodaba en el campo de juego, el 1-0 del local llegó a los 17 ’. El balón quedó a merced del joven José Herrera, que remató al pórtico ante un Cuéllar vencido.
Mientras el grito de “¡gol” y el “Bolívar, Bolí-var…” se uniformaba en las tribunas, llegó el segundo. En un contraataque por la derecha, Juan Carlos Arce envió un centro perfecto para que Marco Riquelme coloque un frentazo inal-canzable para el portero visitante.
Los montereños no contestaban a los ataques. Guabirá no propuso. Su guion era de defensa. Sólo Rodderyk Perozo se ani-maba a salir. Sin éxito.
A Bolívar le bastaba con manejar bien la pelota, ge-nerar profundidad. Fácil-mente, el local encontra-ba espacios. Y así, llegó el tercero. Fernández robó el balón y con un certero remate de zurda, a media altura, convirtió el 3-0, a los 29’.
Sin desmelenarse, la Academia aumentó a los 4’ST. Riquelme convir-tió el cuarto. El equipo de Flores dejó de funcionar como en el primer tiempo. Bajó su rendimiento
Pese a eso, a los 38’ST, el cuadro académico celebró el 5-0 gracias al tanto del atacante Vaca, que ano-tó tras un pase de Hernán Rodríguez.
El cuadro de Temblade-rani se impuso sin brillar.
APUNTE
Pari y Real Potosí ganaron también
Royal Pari, que comparte el segundo lugar con Bolívar con 33 puntos a dos del líder The Strongest, venció por 4-1 a Nacional Potosí, en Santa Cruz.
En el otro partido, Real Potosí se llevó las tres unida-des de Oruro, tras vencer a San José por 1-2.
DEPORTES17
Cochabamba, sábado 12 de diciembre de 2020
Y es que el elenco de Bal-divieso sueña con empezar a sumar de a tres y acortar dis-tancias para tratar de conse-guir una copa internacional para 2021.
Ante esta situación y por el trajín del torneo, Baldi-vieso anticipó que hará va-rios cambios en su equipo, considerando que el defen-sor Santiago Arce sumó su quinta cartulina amarilla y no estará en el cotejo, al igual que Amílcar Sánchez que se restablece de una lesión.
El caso del lateral Nicoll Taboada, quien salió lasti-
mado ante Oriente Petrole-ro, se mantiene en incógnita.
El retorno de Manuel Mo-rello, tras superar su cuadro de Covid-19, dependerá del estratega cochabambino. El lateral argentino no fue con-siderado en los últimos dos encuentros.
Para hoy, la dirigencia de Palmaflor pondrá a la ven-ta 2.500 localidades para las tribunas de preferencia (40 bolivianos) y curva nor-te(20). Asimismo, por exi-gencia de las autoridades, se debe presentar una declara-ción jurada al ingreso.
Ambos equipos jugaron una sola vez en la División
Profesional, cuando igualaron 0-0 en el
estadio Félix Capriles.
Tenis. En 18 damas, 16 años damas y varones y 14 damas, el país tendrá finales netamente nacionales
Dos realidades distintas cho-carán esta tarde (15:00) en el estadio Félix Capriles, por la fecha 18 del certamen Apertu-ra, cuando Mcepal Vinto Pal-maflor y Aurora protagonicen el duelo valluno de la jornada.
En el cuadro quillacolleño debutará en el banquillo el es-tratega español Xabier Azkar-gorta, mientras que en Aurora estará uno de sus pupilos: Ju-lio César Baldivieso.
Éste será el segundo par-tido entre ambos por un cer-tamen oficial y en la División Profesional. En la ida, jugada el sábado 8 de febrero en este mismo recinto, celestes y ver-deamarillos igualaron 0-0.
Por los antecedentes inme-diatos y lo que ambos juegan hasta la conclusión del certa-men, se aguarda un partido intenso y altamente disputa-do.
Por su posición expectante en la tabla de posiciones, las
GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos
El primer compromiso jugado entre ambos, el pasado 8 de febrero. AFP
Bolivia asegura cuatro títulos del certamen Kanata Junior Open que finaliza hoy
El tenis boliviano se aseguró ayer cuatro títulos en el cer-tamen Katana Junior Open, luego de confirmar llaves bo-livianas en la final del cam-peonato que culminará hoy (8:00) en las canchas del Club de Tenis Cochabamba (CTC).
Asimismo, puede sumar-se un quinto título al final de
GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos
Miranda y Mariana Zegada, con victoria de la primera por 6-2 y 6-4.
Este encuentro será el que cierre la jornada deportiva desde las 9:30 de hoy.
En varones 18 años, Luis Felipe Miguel (BRA) superó a Mateo del Pino (CHI) por 6-0 y 6-0 y avanzó a la final ante Martín Vergara (PAR), vencedor sobre Joseph Phi-llips (USA) por 6-3 y 7-5.
Cosat G3 14 y 16 añosEn 16 años, las finales de da-mas y varones para Bolivia están aseguradas.
En 16 años, hoy jugarán Diego Márquez vs. Diego Muñoz, en varones, y Daya-nara Velasco vs. Flavia Ville-gas, en damas.
En 14 años damas juegan las bolivianas Natalia Tri-gosso vs. Adriana Bleichner, mientras que en varones lo harán Santiago Lora (BOL) vs. Jean Brow (PER).
En la modalidad de dobles, Bolivia ganó ayer en las fina-les de 14 años (damas y varo-nes), 16 años (damas y varo-nes). En 18 años ganaron Pa-raguay-Argentina (damas) y Brasil (varones).
La tenista nacional Gabriela Cortés, ayer. DANIEL JAMES
trenamiento el estratega es-pañol Azkargorta, de gran re-corrido en nuestro balompié.
En su debut, Azkargorta calificó este compromiso co-mo vital para las aspiracio-nes coperas del elenco quill-acolleño.
Pese a que el lateral yun-gueño Jennry Alaca se en-cuentra a disposición tras su-
perar una contractura mus-cular, el Vasco lamentará la ausencia del zaguero central Alan Loras, baja por acumu-lación de cinco cartulinas amarillas.
Asimismo, se aguarda el regreso a la titularidad del portero Jhohan Gutiérrez en lugar del guardameta chi-leno Claudio Santis.
Por lo demás, Mcepal Vinto Palmaflor tiene planilla a dis-posición.
Mientras, Aurora llega re-forzado anímicamente tras su victoria 2-1 del jueves pasado ante Oriente Petrolero en este mismo escenario deportivo, victoria que lo sacó del fondo de la tabla de posiciones y re-fuerza su esperanza.
Torneo Apertura. El cuadro quillacolleño tendrá en su banca el debut de Xabier Azkargorta y el Celeste hará varios cambios
Vinto Palmaflor y Aurora, en trascendental choque de vallunos
la jornada, considerando que Bolivia y Perú definirán el ce-tro de 14 años varones.
ITF JuniorLa tenista valluna Gabriela Cortés será una de las finalis-tas en la categoría 18 años da-mas, tras ganar su cotejo se-mifinal ante la francesa Yaelle Vaisaud por 2-0, con parciales de 6-1 y 6-3.
La otra llave semifinal se ju-gó entre las bolivianas Camila
Oriente Petrolero, último del campeonato Apertura 2020 de la División Profe-sional, buscará esta noche (20:30) dejar atrás 12 parti-dos consecutivos sin ganar, cuando reciba en el estadio Tahuichi Aguilera a Bloo-ming, en clásico cruceño que cierra la jornada 18.
Para ese cotejo, el DT Erwin Sánchez lamentará las bajas del defensor Mar-celo Suárez y del portero Ro-drigo Banegas, ambos expul-sados en el valle.
Por su parte, Blooming llega envalentonado por su triunfo 2-1 ante Wilster-mann en la última jornada, pero aún con el ojo en tin-ta de la estrepitosa caída 8-0 ante Always Ready en El Alto.
El entrenador Gabriel Schürer aún no dispondrá de los futbolistas Rafael Mo-llercke (Rafinha), Gustavo Fernández, Clody Menacho y Fernando Arismendi, to-dos por dar positivo al exa-men de coronavirus.
Oriente apuesta al clásico ante Blooming para volver al triunfo
REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos
Always Ready, uno de los punteros del campeona-to Apertura 2020, buscará esta tarde (15:00) seguir en la pelea por el cetro cuando visite a Real Santa Cruz, en partido correspondiente a la fecha 18 y que se jugará en el estadio de los albos.
na y estará ausente al menos un par más.
Por lo demás, los Leones Blancos del Pajonal no ten-drán bajas, pero el lateral Juan Carlos Zampiery está en capilla con cuatro tarjetas amarillas acumuladas.
Al frente está el once pa-ceño dirigido por Omar “Turco” Asad, quien debu-tó con una asombrosa go-leada 8-0 ante Blooming, mas su elenco perdió 2-0 ante el Tigre.
El estratega argentino, que mirará el lance desde las gradas, no tendrá al late-ral valluno Jair Torrico, ba-ja por acumulación de cinco cartulinas amarillas.
Always Ready busca seguir en la lucha en su visita a Real SCZ
REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos
Ambos elencos llegan con realidades distintas: Real Santa Cruz ganó su último encuentro y el Millonario perdió ante el puntero The Strongest.
Para este duelo, el equipo dirigido por los hermanos Jo-sé y Álvaro Peña aún no podrá contar con el ariete paname-ño Carlos Nava, quien sufrió un accidente la pasada sema-
Herido en su amor pro-pio tras perder 2-1 el jueves ante Aurora en Cochabam-ba, el Refinero no solamen-te busca volver a la victoria tras una docena de tropiezos, sino también dejar la última casilla.
Más allá de que no hay descensos esta temporada, Oriente Petrolero busca lavar la pobre imagen que dejó has-ta el momento.
12- J. Gutiérrez2- R. Arancibia25- R. Dos Santos5- I. Cañete3- J. Alaca21- I. Huayhuata19- A. Terrazas26- D. Lora18- A. Jaldín10- M. Abelairas9- J. TavaresDT: X. Azkargorta
PREVIA DEL PARTIDO
VINTO PALMAFLOR
AURORA
ÁRBITRO: Carlos García (Cochabamba)
ESTADIO: Félix Capriles
PÚBLICO AUTORIZADO: Sólo el 15%
13- D. Torrico22- L. Barbosa28- D. Díaz5- C. Vargas24- J. Mena44- D. Torrico6- D. Camacho23- M. Morello11- A. Fernández10- M. Aguirre12- E. RiveraDT: J. Baldivieso
Fieras de Palmaflor asoman como los favoritos, aunque el inmediato cambio de entre-nador genera cierta incógnita en el cuadro valluno.
Y es que tras la derrota del lunes ante Guabirá en Mon-tero, el miércoles se rescindió con el entrenador Humberto Viviani, siendo que 24 horas después dirigió su primer en-
