15-08-2010 Surat City

ºkkMkðkËLku zk{ðk ík{k{ËuþkuLku MktøkrXík Úkðknkf÷ fhíkk hk»xÙÃkrík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14ËuþLkkt W¥kh yLku W¥kh Ãkqðo rðMíkkhku

íku{s ËrûkýLkkt fux÷kf hkßÞku{kt fk¤ku fuhðíkkoðe hnu÷k {kykuðkËeyku yLku

L kõMk÷ðkËeyk u™ u®nMkkLkku {køko AkuzeLku{tºkýkLkkt {us Ãkhykððk hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkxe÷uyLkwhkuÄ fÞkuo Au.¼khíkLkkt 64{kMðíktºkíkk rËLkLke Ãkqðo

MktæÞkyu ËuþðkMkeyku™u hk»xÙòuøk MktËuþkuykÃkíkkt ©e{íke «rík¼k Ãkkxe÷u fÌkwt níkwt fuMk{MÞkLkku Wfu÷ ®nMkk{kt Lknª Ãký {tºkýk{kts Au. yksu ºkkMkðkË ßÞkhu ðirïf þktríkMkk{u ¾íkhku MkSo hÌkku Au íÞkhu íkuLkuLkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu ík{k{ Ëuþkuyu MktøkrXík

çkLkðwt Ãkzþu. fkuEÃký Ëuþ îkhkºkkMkðkËeykuLku y¼Þ ð[Lk Lk {¤u yLkuLkkýktfeÞ MknkÞ Lk {¤u íku {kxu Mkkiyu Mkòøkhnuðwt Ãkzþu.

zkçkuhe rð[khMkhýe ÄhkðíkkfèhðkËeykLku ®nMkkLkku {køko AkuzeLkurðfkMkLkkt {køkuo ykððk íku{ýu{kykuðkËeykuLku nkf÷ fhe níke. íku{LkuËuþLkkt rðfkMk yLku «økríkLkkt {wÏÞ «ðkn{ktòuzkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. LkõMk÷økúMíkrðMíkkhku{kt MkkíkíÞÃkqýo Lk¬h rðfkMkLkefk{økehe fhðkLke sYrhÞkík Ãkh íku{ýu ¼kh{wõÞku níkku. {kykuðkËeykuLku rðfkMkLke

rðãkÚkeoyku nk÷{ktÃkkt[Úke A «ðuþÃkheûkk ykÃku Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14

Ëuþ{kt ík{k{ Mkhfkhe yLku {urzf÷fku÷uòu{kt yu{zeLke 11000 yLkuyu{çkeçkeyuMkLke 30000 çkuXfku {kxu2011Úke yuf s «ðuþ-Ãkheûkk ÷uðk{ktykðþu. {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkîkhk ÷uðk{kt ykðu÷k yk {n¥ðÃkqýorLkýoÞLku fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhkMðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ðkhu Mkhfkhîkhk yk rLkýoÞLke Mkw«e{ fkuxoLku òýfhkíkkt ÷kÏ¾ku ykþkMÃkË zkìfxhkuLku fux÷kÞMk{ÞÚke Ãksðíke yxf¤kuLkku ytík ykðeøkÞku Au.

íkçkeçk çkLkkð RåAíkk ÷k¾ku

rðãkÚkeoykuLku {kuxe hkník {¤e økE Au.ykøkkW {urzf÷ fkuMko fhðk RåAíkkrðãkÚkeoykuLku ËuþLkk rðrðÄ MÚk¤uswËeswËe fku÷uòu {kxu Ãkkt[Úke A «ðuþÃkheûkkyku ykÃkðkLke Vhs Ãkzíke níke.òu çku-ºký ÃkheûkkLke íkkhe¾ku yuf sykðe òÞ íkku íku{ýu fkuELku fkuE ÃkheûkkAkuzðe Ãkzíke níke. ð¤e çkuXfkuLkeVk¤ðýe Mk{sðk {kxu íku{ýu Ëqh Ëqh MkwÄefku÷uòu{kt sðwt Ãkzíkwt níkwt. nòhkurðãkÚkeoyku ÔÞðMÚkkLke yk økhçkzLkkfkhýMkh Ãkheûkk [qfe síkk níkk yLkuíkuyku Mkw«e{{kt LÞkÞ {u¤ððk yhSfhíkk níkk.

Ãkhtíkw ð»ko 2011Úke ËuþLke ík{k{271 {ìrzf÷ fku÷uòuLkk yu{çkeçkeyuMkíkÚkk {ìrzMkeLk zkìfxh (yu{ze)Lke çkÄe sçkuXfku {kxu fkuE yuf MÚk¤u {kºk yuf s

«ðuþ-Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu. ykrLkÞ{ 138 Mkhfkhe yLku 133 ¾kLkøkefku÷uòuLku ÷køkw Ãkzþu. Ëuþ{kt 271{ìrzf÷ fku÷uòu{kt çkÄwt {¤eLku 31,000çkuXfku yu{çkeçkeyuMk yLku 11,000çkuXfku yu{zeLke Au.

Mkw«e{ fkuxuo nòhku rðãkÚkeoykuLkeVrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u yk¾hu rMk{hLk siLkLkk{Lke rðãkŠÚkLkeLke yhSLke MkwLkkðýeÃkAe MkhfkhLku yuf s Ãkheûkk {kxu Mkq[LkfÞwO níkwt. rMk{hLk siLk îkhk fku÷us{kt «ðuþ{kxu ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lke ¼÷k{ý{køkíke ËkË fhkE níke. sMxeMk hrðLÿyLku økku¾÷uLke çkU[ Mk{ûk MkwLkkðýeËr{ÞkLk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLkeyu{MkeykELkk ðfe÷ y{úuLÿ ®Mknu ðkíkfhe níke. yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷

Ãke.Ãke. {Õnkuºkkyu fÌktw níkwt fu Mkhfkhu{urzf÷ fku÷uòu{kt «ðuþ MkkÚku MktçktrÄíkÄkhkÄkuhýku{kt MkwÄkh fhðkLkk

¼kuÃkk÷ , íkk.14

{æÞ«ËuþLkk hksøkZ rsÕ÷k{kt ÚkkuzkMk{Þ yøkkW ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e, rðMVkuxfku¼hu÷e 61 xÙf ÃkifeLke [kh xÙf yksu¾k÷e {¤e ykðíkkt [f[kh {[e Au.÷kÃkíkk ÚkÞu÷e 61 xÙf{kt {kuxe{kºkk{kt rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku níkku. «kÃík ynuðk÷ {wsçk, yk 61 xÙf{ktfw÷ 600 xLkLke ykMkÃkkMk rðMVkuxfMkk{økúe níke. íku{ktÚke [kh xÙf ¾k÷exÙf {¤e ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økRAu. [khuÞ xÙf ßÞktÚke ÷kÃkíkk ÚkR níkeíku hksøkZ rsÕ÷k{ktÚke s xÙf {¤eykðe Au. Mkkøkh huLsLkk RLMÃkuõxhsLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk yLkðuþ {tøk÷{usýkÔÞwt níkwt fu, MkkøkhÚke ykþhu 300rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkíkhksøkZ{ktÚke yk [kh xÙf {¤e ykðeníke.

xÙfLke ytËh yÚkðk íkkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fkuR zÙkRðhyÚkðk íkku fkuR nuÕÃkh Ãký Ëu¾kÞk

LkÚke. yur«÷ yLku sqLk ðå[u økýuþyuõÃ÷kurÍð Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLke îkhkykuzohLkk ¼køkYÃku Mkkøkh {kxu 61 xÙfhðkLkk ÚkR níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, Mk{økú

{k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au.hksøkZLkk Þkðhk rðMíkkh{ktÚke [kh xÙf¾k÷e {¤e Au. Äku÷ÃkwhÂMÚkík rðMVkuxfçkLkkðíke Vuõxhe{ktÚke Mkkøkh LkSf

CMYK

CMYK

* * * * *

yks

Lke fwÃkL

k

64{k MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku íkk. 15-8-2010Lku hrððkhuMktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hòÃkk¤þu. íkuÚke íkk.16-8-2010LkuMkku{ðkhLkku ytf «fkrþík ÚkþuLknª. íkk. 17-8-2010Lku{tøk¤ðkhLkku ytf hkçkuíkk {wsçk«fkrþík Úkþu íkuLke Mkðo ðk[fku,rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkk rðíkhfkuyuLkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

ytf çktÄ {Lk{kunLk®Mkn Mkíkík Aêeð¾ík ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚkeríkhtøkku ÷nuhkðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14hksÄkLke rËÕne Mkrník Ëuþ¼h{kt ykðíke fk÷u

MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ykðíke fk÷u Mk¤tøkAêe ð¾ík yiríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ríkhtøkku÷nuhkðþu yLku hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fhþu. yk MkkÚku

íkuyku ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke MkkiÚke ðÄw ð¾ík hk»xÙæðsVhfkðLkkhk ËuþLkk ºkeò ðzk«ÄkLk çkLkþu.rËÕne{ktykíktfðkËeykuLke fkuR Ãký LkkÃkkf rn÷[k÷LkuLkkfkr{Þkçk çkLkkððk szçkuMk÷kf Mk÷k{íkeçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. rËÕne òýu÷~fhe Akðýe{kt VuhðkR økÞwt Au. ¾kMk fheLku ÷k÷rfÕ÷k ¾kíku [ktÃkíkku çktËkuçkMík fhkÞku Au.

Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷kLke fkuR økwÃík[hçkkík{e {¤e LkÚke, Ãkhtíkw Mkwhûkk yusLMkeykuMðkíktºÞ rËLk fkuR Ãký «fkhLke ykíktfe ½xLkkÚke

{wõík çkLke hnu íku MkwrLkrùíkfhðk{kt fkuR s fMkh AkuzðkRåAíke LkÚke. MkwhûkkyusLMkeykuyu yksu ÷k÷

yksu 64{k MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

rð.Ëk.2066, ©kðý MkwË 6hrððkh 15 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NNO. SSRT-1154RNI RREG NNO. 448484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 24 + 8 VkuLk : 2545000WWeebbssiittee::wwwwww..ssaannddeesshh..ccoomm

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14fhÃþLkLkkt ykûkuÃkkuÚke ¾hzkÞu÷e fku{LkðuÕÚk

økuBMkLke íkiÞkheLke Mk{eûkk fhðkÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ðzk

«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknuíku{Lkkt íke¾k íkuðhËþkoðeLku fku{LkðuÕÚk{kt

fhÃþLk fhLkkhLkuykfhk{kt ykfhe MkòfhðkLkkt Mktfuíkku ykÃÞk

níkk. {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu økuBMkLkeíkiÞkheyku Ãkh Mku¢uxheykuLke ÃkuLk÷ îkhk Ëu¾hu¾hk¾ðk{kt ykðþu.

ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe yk {uøkk EðuLxLkeíkiÞkheyku økkuf¤økkÞ økríkyu [k÷e hne Au yLkuykuøkuoLkkEÍMko îkhk {kuxkÃkkÞu fhÃþLkLkkt ykûkuÃkkufhkE hÌkk Au íÞkhu ðzk«ÄkLku yk {k{÷k{kt MkeÄeËhr{ÞkLkøkehe fheLku økuBMkLke íkiÞkheyku {kxuLkeík{k{ Mk¥kk furçkLkux Mku¢uxheLkkt ðzÃký nuX¤Lke

økuBMkLkkt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu huœeLkktðzÃký nuX¤ «ÄkLkkuLkwt sqÚk h[kÞwt

Mkr[ðkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkhe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þufku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktze f÷{kzeLke Ãkkt¾ku fÃkkE


rðMVkuxfku MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e61 ÃkifeLke [kh xÙf ¾k÷e {¤e


MBBS-MD {kxu 2011Úkeyuf s «ðuþ Ãkheûkk ÷uðkþu{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk rLkýoÞLku fuLÿyu MðefkÞkuo

114 sðkLkkuLku þkiÞoyuðkuzo: ËurðLËh®Mkn,rðLkkuË fw{kh [kiçkuLku{hýkuÃkhktík feŠík [¢

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14

Vuçkú wykhe{kt fkçkw÷{kt ¼khíkeÞkuÃkhLkk nw{÷k Ëhr{ÞkLk MkþMºk ykíkt-fðkËe MkkÚku ¾k÷e nkÚku ÷zeLku 10MknÞkuøkeykuLku çk[kðíkkt þneË ÚkÞu÷k{ush ÷uMkhk{ ßÞkuríkLk®MknLku{hýkuÃkhktík Mkðku oå[ þktrík MkL{kLkyþkuf[¢Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkAu. íku{Lke MkkÚku 114 sðkLkkuLku ÃkýðehíkkLkk yLÞ ÃkwhMfkhkuÚke Lkðksðk{ktykÔÞk Au.

RÂLzÞLk {urzf÷ r{þLkLkk MkÇÞku sunkuxu÷{kt níkk íkuLkk Ëhðkò Ãkh ðknLkÚke¼hu÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe ºký økkzTMkoLkuVqtfe {kÞko çkkË ykíktfðkËe ytËh ½wMÞkuníkku íÞkhu íÞkt Vhs Ãkh nksh hnu÷ktyk{eo {urzf÷ fkuÃMkoLkk sðkLk ®Mknu íkuLku¾k÷e nkÚku s ÃkzfkÞkuo níkku. ykíktfðkËe

íkuLke ÃkkMkuLkk yufu hkRV÷{ktÚkeøkku¤eçkkh fhe hÌkku níkku yLku økúuLkuzTMkÍªfe hÌkku níkku yLku íÞkhu ®Mknu íkuLkuçkkÚk{kt ¼he ÷eÄku níkku yLku ¼kUÞ ÃkhÃkkze ËeÄku níkku. {ushu Mkþ†ykíktfðkËeLku Ãkfze hk¾íkkt íku ykøk¤ðÄe þõÞku Lkníkku.íkuýu ÃkkuíkkLkk þheh{kt÷Ãkuxe hk¾u÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe Ëuíkktíku{kt ykíktfðkËeLke MkkÚku {ush ÃkýþneË ÚkR økÞk níkk.

Mkþ†ku Ë¤ku, furLÿÞ yÄo÷~fhe Ë¤kuyLku hkßÞÃkku÷eMk MkŠðMkLkk 114sðkLkkuLku hk»xÙÃkríkLkk þkiÞo yuðkuzÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkuhkþwxhurs{uLxLke VMxo çkxk÷eÞLkLkk fuÃxLkËurðLËh®Mkn MkkuÃkkuh{kt ÷~fhu íkkuÞçkkLkkºkkMkðkËeyku MkkÚkuLke ÷zkE{kt þneË ÚkÞkníkk. íku{Lku ðehíkk {kxuLkku çkeò¢{Lkkuyuðkuzo feŠík [¢ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ykðe s heíku 12{e sw÷kE 2009yu{kykuðkËeyku MkkÚkuLkk støk{ktA¥keMkøkZ{kt þneË ÚkÞu÷k Ãkku÷eMkMkwr«LxuLzuLx rðLkkuËfw{kh [kiçkuLku ÃkýfeŠík [¢ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkçkw÷{kt þneË ÚkÞu÷kt÷uþhk{Lku yþkuf [¢



{kykuðkËeyku {tºkýkLkk {us Ãkh ykðu

Mkwhík, íkk. 14

Mkwhík f{ŠþÞ÷ xuõMk(ðux)rð¼køkLkwt Mkðoh Vhe ¾kuxfkíkktrð¼køk{kt rhxLko ¼hðk sLkkhkfhËkíkkykuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hneAu. AuÕ÷kt ÷øk¼øk Ãkkt[ rËðMkÚkerð¼køkLkwt Mkðoh Äe{wt [k÷ðk MkkÚku çktÄhnuðkLke VrhÞkË hnu Au. þw¢ðkhu MkðohÚkkuzkt Mk{Þ [k÷tw hÌkwt níkwt íÞkhçkkË Vhe ¾kuxfkR Ãkzâwt níkwt suLkufkhýu rhxLko ¼hðk ykðLkkhk½ýkt ðuÃkkheykuyu rLkhkþ ÚkRLkusðwt Ãkzâwt níkwt.

MÚkkrLkf ðux f[uheLkwt MkðohÚkkuzkÚkkuzk Mk{Þu ¾kuxfkR òÞ Au. ykytøku ðuÃkkheyku yLku xuõMk fLMkÕxLxTMkyuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkuf ð¾íkhsqykíkku fhðk{kt ykðe Au AíkktMkðohLke Mk{MÞkLkwt fkuR MÚkkÞe rLkðkhýykðe þõÞwt LkÚke. Mkðoh XÃk ÚkR síkktrð¼køkLke fkÞoðkne ¾kuhðkR Au, suLkufkhýu hkusLkk fk{fks yÚkuo síkkt

ðuÃkkheyku íkÚkk xuõMk fLMkÕxLxkuLkk ËirLkffk{fks AuÕ÷kt yxðkR økÞk Au. MkðohXÃk nkuðkLku fkhýu yuMkuMk{uLxLkk fk{Úkíkkt LkÚke íku{s ðuÃkkheyku îkhk¼hðk{kt ykðu÷kt rhxLko ytøkuLke ÃknkU[{¤íke LkÚke. Mkðoh ¾hkçk nkuðkÚkerð¼køk rhxLko Mðefkhíkwt LkÚke. ÄkhkfeÞVkuBMko íku{s Mke-Vku{o {u¤ððk{kt Ãký

Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yøkkWÃký ½ýeðkh MkðohLke Mk{MÞk ÚkR AuÃkhtíkw íkuLkk MÚkkÞe rLkðkhý ÷kððkLkesøÞkyu su{íku{ fk{ [÷kðk{kt ykðuAu. MkðohLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý MkkÚkuLke{køk yLku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk {k[o{rnLkk{kt ðuÃkkheyku îkhk nzíkk¤ Ãkýfhðk{kt ykðe níke. su íku Mk{Þu rð¼køk

{kxu y÷kÞËwt Mkðoh økkuXððkLkeðkíkku {kuxk WÃkkzu fhðk{kt ykðeníke Aíkkt MkðohLke Mk{MÞkLkwtrLkðkhý ykðe þõÞwt LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt s Mkhfkhîkhk Ãk[kMk ÷k¾Lkk

xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu R-VkR®÷øk VhrsÞkík fhðkLkku ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. MkíkíkMkðoh ¾kuxfkR sðkLke VrhÞkË ðå[ußÞkt MkwÄe MkðohLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhýLknª ykðu íÞkt MkwÄe ðuÃkkheykuyu R-VkR®÷øk{ktÚke hkník ykÃkðk {kxuLkehsqykík Ãký fhe níke.

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.15/8/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.227/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mk[eLk LkSf yfM{kík{kt çkkRf-Mkðkh {LkMkw¾¼kR çkk{ýeÞk íkÚkk rËfheyku r{Lkkûke íkÚkk hkuþLkeLkwt ½xLkk MÚk¤u s{kuík rLkÃksÞwt Au. ßÞkhu yuf Ãkwºke MLkunk økt¼eh heíku ½ðkíkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{kíkkyu ËkY ÃkeðkçkË÷ XÃkfku ykÃkíkkÞwðfLkku ykÃk½kík

LkðMkkhe, íkk. 14s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk Lk¤kuË økk{

n¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk òLkw hðS¼kRhkXkuz¼kRLkku 22 ð»keoÞ Ëefhku ËkY ÃkeLku½hu økÞku níkku, Ãkhtíkw nk÷{kt ½hu Ëþk{kLkeMÚkkÃkLkk fhe nkuÞ {kíkkyu Ëefhk rðLkkuËLkuXÃkfku ykÃku÷ fu ½h{kt Ëþk{kLke {qŠíkLkeMÚkkÃkLkk fhu÷e Au íkku íkkhkÚke Ëþ rËðMkfu{ hnuðkíkwt LkÚke. yk XÃkfku ykÃkíkk íkuLku{Lk Ëw:¾ Úkíkk ½huÚke [k÷e sR Lk¤kuËøkk{Lke Mke{{kt yu[.yu÷. ftÃkLkeÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷e Íkze{kt sRÃk÷tøkLke Ãkkxe ðzu øk¤u VktMkku ÷økkðeÍkzLke zk¤eyu ÷xfe sR {kuíkLku Ôknk÷wfhíkk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økR níke.{kuíkLku Ôknk÷w fhLkkh rðLkkuË¼kR ºkýuf{rnLkk Ãknu÷kt s ÷øLkøkútrÚkyu òuzkÞk níkkyLku Mkwhík yuMkyu{Mke{kt Vhs çkòðíkknkuðkLkwt Ãkku÷eMk {Úkf îkhk òýðk {¤u Au.WÃkhkufík ½xLkk çkkçkíku {hLkkhLkk rÃkíkkòLkw¼kR hðS¼kR hkXkuzu s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMk {Úkf{kt ¾çkh ykÃke níke. ykfuMkLke ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykRËþhÚk®Mkn «íkkÃk®Mkn fhe hÌkk Au.

Mkwhík, íkk.14

Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh xe ÃkkuRLx ÃkkMku xÙfuçkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk økkuÍkhku yfM{kík MkòoÞku níkku.yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh rÃkíkk yLku çku ÃkwºkeykuLkkMÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu yufykX ð»keoÞ ÃkwºkeLku Mkk{kLÞ Rò Úkíkk íkuLku MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkE níke.

Mkr[LkLkk Ãkkhze økk{urþðþÂõík hkunkWMk{kt hnuíkk{LkMkw¾¼kR økku®ðË¼kRçkk{rýÞk (W.ð.40) ÃkktzuMkhkLke f÷h xuõMk ftÃkLke{ktykuÃkhuxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. {q¤ sqLkkøkZ-{ktøkhku¤Lkk ðíkLke {LkMkw¾¼kELkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLkesÞkçkuLk yLku MktíkkLk{kt ºký Ãkwºkeyku r{Lkkûke (14),hkuþLke (12) yLku MLkunk (8)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.r{Lkkûke Äku. 9, hkuþLke Äku. 7 yLku MLkunk Äku. 1{kt

Mkr[Lk MxuþLk rðMíkkhLke yu÷.ze. Mfq÷{kt ¼ýíke níke.ykshkus Mkðkhu {LkMkw¾¼kE ºkýuÞ ÃkwºkeykuLku Mfq÷u÷uðk økÞk níkk. ykshkus Mkðkhu 11-30 ðkøÞu{LkMkw¾¼kE ºkýuÞ ÃkwºkeykuLku Mfq÷uÚke ÷E ÃkkuíkkLkeçkòs çkkuõMkh çkkRf (Lkt.Ssu 16 yuLk 9661) Ãkh½hu sE hÌkk níkk íÞkhu Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh

MkkíkðÕ÷k Ãkw÷ LkSf xe ÃkkuRLxÃkkMku xÙf (Lkt.Ssu 15 Íuz1154)yu çkkRfLku yzVux{kt÷uíkk økt¼eh yfM{kík MkòoÞkuníkku. yk yfM{kík{kt çkkRf Ãkh

Mkðkh rÃkíkk {LkMkw¾¼kE yLku çku Ãkwºkeyku r{Lkkûke yLkuhkuþLke hkuz Ãkh Vtøkku¤kE xÙfLkk Ône÷ ík¤u [økzkR síkkºkýuÞLkk MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu 8ð»keoÞ MLkunkLku Mkk{kLÞ Rò Úkíkk LkSfLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. Mkr[Lk Ãkku÷eMku xÙf fçksufhðk MkkÚku zÙkRðhLke yxf fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rÃkíkk yLku çku ÃkwºkeLku xÙfu f[zâkf÷h xuõMkLkk f{o[kheLku ºký ÃkwºkeykuLku Mfq÷uÚke ½hu ÷E síke ðu¤k fk¤ ¼uxâku

Mkwhík, íkk. 14ÞwðkLkkuLku ykíktfðkË,

LkfMk÷ðkË yLku {kykuðkË suðe Ëuþÿkune«ð]r¥k Mkk{u Mkòøk fhðk þnuh ¼ksÃkÞwðk {kuh[k îkhk þrLkðkhu {þk÷hu÷eLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk {þk÷hu÷e{ktþnuh ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuMkrník {kuxe MktÏÞk{kt Þwðk fkÞofhkuòuzkÞk níkk.þnuhLkk 25 rf.{e.rðMíkkh{kt yk{þk÷hu÷e Vhe níke.

Ëuþ ykÍkËeLkk64{k ð»ko{kt «ðuþehÌkwt Au. 15{eykuøkMxLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þnuh¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk ykÍkËe ÃkðoLkeÃkqðo MktæÞkyu þrLkðkhu yuf rðþk¤{þk÷hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ykÍkËe Mk{Þu ¼khíkLkk ÚkÞu÷k çku¼køk÷k çkkË ¼rð»Þ{kt Vhe y¾tz¼khíkLkk ¼køk÷k Lknª ÚkkÞ íku {kxu

ÞwðkLkku{kt ËuþËkÍLke ßÞkuík s÷kððk yk{þk÷hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.YMík{Ãkwhk ¼ksÃk fkÞo÷Þ ¾kíkuÚkeÞkuòÞu÷e yk hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{ktfkÞofhku òuzkÞk níkk. Mkktsu Ãkkt[ f÷kfuÞkuòÞu÷e yk hu÷e YMík{ÃkwhkÚke{swhkøkux, ¼xkh, rMkxe÷kRx hkuz ðkÞkyXðkøkux ÚkE YMík{Ãkwhk ¼ksÃk

fkÞko÷Þ ¾kíkuMk{kÃík ÚkE níke.

økwshkík «ËuþÞwðk ¼ksÃkLkk{nk{tºke n»koh{uþ¼kE Mkt½ðeyuyk «Mktøku sýkÔÞwt

níkwt fu Þwðk fkÞofhkuLku ykíktfðkË,LkfMk÷ðkË yLku {kykuðkË suðeMk¤økíke Mk{MÞkyku ytøku {krníkøkkhfÞko çkkË íku{Lkk Úkfe yk hu÷e MðYÃkuþnuhesLkkuLku Ãký yk Mk{MÞk ytøku òøk]íkÚkðk yÃke÷ fhðkLkku «Þkuøk MkV¤ hÌkku níkku.

ÞwðkLkkuLku òøk]ík fhðk ¼ksÃkÞwðk {kuh[kLke {þk÷hu÷e

{LkMkw¾¼kE çkk{ýeÞk

{{]]ííkkffkkuu

r{LkkûkeçkuLk

hkuþLke çkk{ýeÞk

xÙfLkk Ône÷{ktÚke ¢uRLkLke{ËËÚke {]íkËunku fZkÞk

økkuÍkhk yfM{kík{kt rÃkíkk yLku çku ÃkwºkeykuLkktMÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞkt níkkt.yfM{kík yux÷ku økt¼ehníkku fu ºkýuÞ sýk xÙfLkkÔne÷ ík¤u [økzkÞk çkkË{]íkËunku Ône÷ MkkÚku fÃkzktLke{kVf ÷ÃkuxkE økÞk níkk.{]íkËunku yu nËu xÙfLkkÔne÷{kt VMkkE økÞk níkk fuÔne÷{ktÚke {]íkËunku fkZðk{kt

¼khu sn{uík WXkððe Ãkze níke. ytíku ¢uRLkLke{ËË ÷E ¢uRLk ðzu xÙfLku Ÿ[e fhkíkk ËkuZ f÷kfÃkhMkuðku Ãkkzâk çkkË {]íkËunku Ône÷{ktÚke Aqxk Ãkzâkníkk. íÞkt MkwÄe{kt þhehLkkt fux÷ktf ytøkku Ãký AqxktÃkze økÞkt níkkt. yk ÿ~Þ òuR MÚk¤ Ãkh nksh÷kufkuLku ftÃkkhe Aqxe økE níke. ßÞkhu çku {kMkq{MktíkkLkku MkkÚku ½hLkk {ku¼eLkwt yuf MkkÚku {kuíkLkeÃksíkk çkk{ýeÞk Ãkrhðkh{kt þkufLke fkr÷{kVu÷kE økE níke.

xÙfLkk çku Ône÷ ðå[u Vtøkku¤kÞu÷e çkk¤kLkku çk[kðMkkíkðÕ÷k Ãkw÷ ÃkkMku øk{Ïðkh yfM{kík{kt rÃkíkk yLku çku çknuLkku çkkRf ÃkhÚke xÙfLkk

Ône÷ Ãkh Vtøkku¤kELku Ãkzíkk íkuyku Ône÷{kt [økzkE {Þko níkk ßÞkhu 8 ð»keoÞ MLkunkçkkRf ÃkhÚke xÙfLkk çku Ône÷ ðå[u hkuz Ãkh Ãkzíkk íkuýeLkku çk[kð ÚkÞku níkku. {kMkq{MLkunkLku Ãkøk yLku nkÚkLkk ¼køku £uf[h Úkíkk nkurMÃkx÷ ¾MkuzkE níke.

xÙfLkku zÙkRðh

Mkr[Lk LkSf MkkíkðÕ÷kÃkw÷ ÃkkMku fk¤{w¾e xÙfuçkkRfLku yzVuxu ÷eÄe

[e¾÷e Œk.14

{S„k{™e ‚e{{kt ykR. ykh .ƒe.™k Ã÷kLx™e ‚k{u Xtzk …eýk™e ¾k÷eƒkux÷ ÷R™u ð÷‚kz Úke ¾uzk sŒkykR‚h xuB…ku ™t.Ssu.7 Þw.Þw.5105{k„o™e ƒksw{kt …kfo fhkÞu÷ nŒku ŒuËhBÞk™ {wtƒR ŒhVÚke ykðe hnu÷ ™eþkxÙkL‚…kuxo™e xuLfh ™t.yu{yu[ 04 ‚eyu5640 ™w xkÞh VkxŒk xuLfh™k [k÷fuMxuÞhet„ …h fkƒw „w{kðŒk W¼u÷kxuB…k{kt xuLfh …kA¤Úke Äzkfk ¼uh

yÚkzkŒk xuB…k{kt {w‚kVhe fhe {S„k{…k‚u WŒhu÷k Äh{…wh ƒÁ{k¤™k rfþ™hk{S xuB…ku y™u xuLfh ðå[u V‚kR sŒkŒu™u „t¼eh Rò ÚkR nŒe.

yk W…hktŒ xuB…k™k [k÷f xe™k[e{™ Xkfkuh hnu.¾uzk. …ý V‚kR sŒk½x™k MÚk¤u ÷kufku™w xku¤w W{xe …zÞwnŒw.MÚkk™ef ÷kufku™e snu{Œ™k ytŒuƒt™u™uxuB…ku y™u xuLfh™e ðå[uÚke ƒnkh fkZe[e¾÷e y™u xktf÷™e 108 ™u ƒku÷kðehuVh÷{kt ‚khðkh yk…ðk{kt ykðe nŒe.

{S„k{ …k‚u xuBÃkku-xuLfhðå[u yfM{kŒ{kt ƒuLku Eò

ðkze økk{u sqøkkhLkkyœk Ãkh Ãkku÷eMkLkehuz: ºký ÍzÃkkÞk

ðkzeøkk{, íkk.14

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðkzeøkk{u Ãkku÷eMkuswøkkhLkk yœk Ãkh huz fhe Yk.19,300íkÚkk ºký {kuçkkE÷ Mkrník ºký swøkkheLkuÍzÃke ÃkkßÞk níkk.

W{hÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤u÷erðøkíkku {wsçk ykshkus MkktsLkk Mk{ÞuW{hÃkkzk íkk÷wfkLkk çkkík{eLkk ykÄkhuW{hÃkkzk Ãke.yuMk.ykE.yuMk.ze.økkr{íku MxkV MkkÚku ðkzeøkk{uh{ý ðMkkðkLkk {fkLk{kt [k÷íkkswøkkhLkk yTœk WÃkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMk fkV÷k yu Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt sqøkkhh{íkkt Mk{YÆeLk ykçkuËeLk (hnu.MkeÞk÷s) Yk.7000/- 1 {kuçkkE÷MkkÚku, ËkWË¼kE ÞwMkwV¼kE ðktf÷Yk.12000/- yuf {kuçkkE÷ MkkÚku íkÚkkþi÷uþ¼kE y{h®Mkn Yk.300/- yuf{kuçkkE÷ MkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk.

Ãkku÷eMku ynªÚke Yk.19,300/- y™uºký {kuçkkE÷ ®f{ík 4500/- {¤eYk.23,800/-Lkku {wÆk{k÷ só fheºkýuÞLke ÄhÃkfz fhðk MkkÚku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwhík : Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kthkuz Lkt. 6 Ãkh ykðu÷e ðtËLkk zk$økr{÷{kt þw¢ðkhu {¤Mkfu [khuf ðkøÞurðsÞ støkhk{ fwMðkn (W.ð.18, hnu-ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, WÄLkk), W{uþhk{fw{kh Ãkk÷ (W.ð.33, hnu-hkuþLkeLkøkh, ®÷çkkÞík) íkÚkk LkeríkLk

h{uþ¼kR MkkuLke hnu- hkýeyktçkk økk{-MkkuLkøkZ) zÙ{ðkuþh Ãkh fk{ fhe hÌkk níkkíÞkhu «uþh ðÄe síkk økh{ Ãkkýe QzíkktºkýuÞ sýk økt¼eh heíku ËkÍe síkk108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞkníkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË rðsÞLkwt{kuík LkeÃksíkk WÄLkk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

r{÷{kt ËkÍu÷k ºký Ãkife yufLkwt {kuík

Mkwhík, WfkE, íkk. 14

{kuzuÚke [k÷e hnu÷k Ërûký-Ãkrù{[ku{kMkkLkk {æÞ{kt WfkE zu{ íkuLke økík ð»koLkeMkÃkkxeLku Ãkkh fhðkLke ykhu ÃknkU[e økÞku Au,su{kt økík ð»kuo zu{Lkwt {n¥k{ ÷uð÷ íkk. 17-9-2009Lkk hkus 326,71 Vqxu ÂMÚkh ÚkÞwtníkwt. ßÞkhu yksu [k÷w rMkÍLk{kt WfkELkeMkÃkkxe 325.36 Vqxu ÃknkU[e økE Au, ßÞkhunk÷{kt 26,990 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf[k÷w Au.

yk Mktòuøkku{kt zu{Lke MkÃkkxe ykøkk{e 24f÷kf{kt økík ð»koLkk ÷uð÷Lku Ãkkh fhe sþu.økík ð»kuo rMkÍLk Ëhr{ÞkLk zu{{ktÚke 36 VqxÃkkýeLkku ðÃkhkþ ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u [k÷wrMkÍLkLkk ykht¼{kt zu{Lke MkÃkkxe íkk. 8{esw÷kELkk hkus 290 Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu[k÷w rMkÍLk{kt zu{kt Mkki «Úk{ ð¾ík LkðkÃkkýeLke ykðf Ãký íkk. 8{e sw÷kELkk hkusÚkíkkt MkÃkkxe{kt yuf VqxLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

y÷çk¥k, çku ð¾ík 24 f÷kf{kt yufMkkÚku Ãkkt[-Ãkkt[ VqxÃkkýeLke ykðf ÚkðkLku fkhýu WfkE yksu 326Lke MkÃkkxeyu

ÃknkU[e sþu. zu{Lkwt ykuøkMxLkwt Y÷ ÷uð÷ 333VqxLkwt nkuðk Aíkkt [ku{kMkw rð÷tçkÚke [k÷e hÌkwt AuyLku [k÷w {kMkLkk Ãk¾ðkrzÞk WÃkhktík MkÃxuBçkhçkkfe hÌkku Au íÞkhu zu{ {uE™xuLkLMk {kxu[kufMkkE ykð~Þf ÚkE Ãkze Au.

[k÷w ð»kuo íkk. 31{e sw÷kELkk hkus yuf÷k¾ õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf MkkÚku MkÃkkxe305 WÃkhÚke MkeÄe 309 WÃkh ÃknkU[e níkeßÞkhu çkeS ð¾ík íkk. 2S ykuøkMxLkk hkusWÃkhðkMkLkk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu MkÃkkxe311Úke 315 WÃkh ÃknkU[e níke. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu, ykht¼Úke yíÞkh MkwÄe{kt {ktzÚkkuzk rËðMk ykðf ÚkE LkÚke.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 36f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík{ktAqxkuAðkÞku ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLkeykøkkne fhðk{kt ykðe Au su{kt Mkt½«Ëuþ Ë{ýyLku ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞkuAu. yk WÃkhktík WfkE zu{Lkk WÃkhðkMkLkk

{æÞ«Ëuþ yLku {æÞ {nkhk»xÙLkk rðMíkkhku{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au.

rð÷trçkík [ku{kMkkLke {æÞ{kt WfkELkeMkÃkkxe yksu økík ð»koLku ðxkðe sþu

ð÷Mkkz íkk.14

MðkíktºÞ rËLk ÃkðoLke Ãkqðo MktæÞkyu [kh þtfkMÃkË þÏMkkuyuf MkVuË htøkLke rðMVkuxfku ¼hu÷e fkh MkkÚku ð÷MkkzrsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk nkuðkLke {krníke ftxÙku÷ Y{{ktÚkersÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt ðnuíke fhkíkk, rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkyu Mk{økú rsÕ÷k{kt huz yu÷xo ònuh fhe,rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt nkRðu WÃkhkíkt Äh{Ãkwh, fÃkhkzkrðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk LkkrMkf hkuz WÃkh [wMík Ãkku÷eMkçktËkuçkMík ¾zfe ËeÄku níkku.çkkË{kt yk fðkÞík {kufzÙe÷nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh, ykshkus {kuzeMkktsu 7-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu ð÷MkkzftxÙku÷Y{{kt yuf MktËuþku hýõÞku níkkufu, ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚke yuf MkVuËhtøkLke þtfkMÃkË fkh Lkt. zeyuLk.-09-çke-8346 {kt rðMVkuxfku ¼heLku [khþÏMkku ÃkMkkh ÚkðkLkk Au. suLku Ãkøk÷u[kUfe WXu÷k ftxÙku÷Y{LkkÃkku÷eMkf{eoykuyu rsÕ÷kLkk ík{k{Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt MktËuþku ðnuíkku fheËuíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[eøkR níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u ze.yuMk.Ãke.Ä{uoLÿrMktn ðk½u÷kyu Mk{økú rsÕ÷k{kt huz yu÷xo ònuhfheLku, rsÕ÷kLkk ðk½÷ÄhkÚke ô{høkk{ MkwÄeLkk nkRðu ÃkhíkÚkk Äh{Ãkwh, fÃkhkzk, ÃkkhzeÚke LkkrMkf síkk ík{k{hMíkkyku WÃkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe ËR, þtfkMÃkËMkVuË fkhLku ÍzÃke ÃkkzðkLkwt ykËuþ ònuh fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkR økR Au.

òýðk {¤u÷ {krníke {wsçk økRfk÷u hksMÚkkLkÚkerðMVkuxfku ¼heLku Lkef¤u÷e 61 xÙfku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktøkw{ ÚkR síkkt Mk{økú hkßÞ{kt ònuh fhu÷ huzyu÷xo ytíkøkoíkð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký Ãkku÷eMkkuLku yu÷xo fhe ËuðkR níke. íkuËhBÞkLk ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚke rðMVkuxfku ¼hu÷e fkh ÃkMkkhÚkðkLke {krníke çknkh ykðíkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¼khu ËkuzÄk{{[e økR Au.

yk Mk{økú ½xLkk ytøku ze.yuMk.Ãke. Ä{uoLÿrMktn ðk½u÷kLkuÃkqAíkkt, íku{ýu hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku ô[õíkk sýkÔÞwt fu,

rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyLku f{o[kheykuLke Mkíkoõíkk yLku[Ãk¤íkkLku [fkMkðk {kxu MðkíktºÞrËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu {kufzÙe÷Lkwq tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suytíkøkoík yuf fkhLku [ku¬Mk ÃkkuRLxÃkhÚke hðkLkk fhe ËuðkR Au.

yk fk{u rsÕ÷k{kt 17 Úke 18ÃkkuRLxku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkwhík{kt ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt {kufzÙe÷ ËhBÞkLkze.Mke.Ãke. Mkw¼k»k rºkðuËeLkerhðkuÕðh{ktÚke Mkk[wõ÷e økku¤e

Awxe økR nkuðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u yksu ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÞkuòÞu÷ {kufzT÷ ytøku ykAõ÷e {krníke Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku ykÃke ËuðkR Au, suÚke ¢kuMk VkÞh{kt fkuRËw½oxLkk Lk MkòoR. òu fu, huzyu÷xoLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkeËkuzÄk{Úke nkRðu Ãkh Ëkuzíkk ðknLk[k÷fku íkÚkk Mkk{kLÞsLkíkk{kt [f[kh {[e økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙf ÃkMkkh ÚkðkLkkð÷Mkkz zeyuMkÃkeLkk {uMkusÚke yu÷xo

MðkíktºÞ rËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu ¾hðkýLkk

MðkíktºÞ MkuLkkLkeLkwt rLkÄLkð÷ðkzk Œk.14

{nwðk Œk÷wfk™k ¾hðký „k{{kthnuŒk MðkŒtºÞ ‚u™k™e …h¼w¼kRfk¤k¼kR …xu÷™w 64{kt MðkŒtºÞ rË™™e…wðo ‚tæÞkyu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

‚whŒ SÕ÷k™kMðkŒtºÞ rË™™e {nwðk¾kŒu Wsðýe™k y™uMðkŒtºÞ ‚u™k™eyku™k‚L{k™™e Œzk{khŒiÞkheyku [k÷e hne AuŒu ËhBÞk™ s MðkŒtºÞ rË™™e …wðo ‚tæÞkyu¾hðký™k MðkŒtºÞ ‚u™k™e …h¼w¼kRfk¤k¼kR …xu÷™w yks hkus ‚hËkhnkurM…x÷ ƒkhzku÷e{kt ‚khðkh ËhBÞk™nkxo yuxuf ykðŒk {kuŒ ÚkÞw Au. {nwðkŒk÷wfk{kt ‚™kŒ™ Ä{o™e Äwýe Ä¾kð™khMðkŒtºÞ ‚u™k™e …h¼w¼kR ™e …k÷¾eÞkºkk yks hkus ‚™kŒ™ Ä{o™ky™wÞkÞeyku™e nkshe{kt ‚ðkhu 10-30f÷kfu yu{™k r™ðkMÚkk™u Úke ™ef¤e yk¾k„k{{kt Vhe íÞkh ƒkË „wÁS™e ‚{kÄe fhkþu.

[k÷w ð»kuo WfkELkeMkÃkkxe

íkkhe¾ MkÃkkxe ( Vqx )20-7 298.7027-7 30129-7 3041-8 3092-8 3113-8 31514-8 325.36

Ë.økwshkík, {æÞ«Ëuþ yLku {æÞ

{nkhk»xÙ{kt ¼khuðhMkkËLke ykøkkne

ykÍkËe ÃkðoLke ÃkqðoMktæÞkyu þnuhLkk 25rf÷ku{exh rðMíkkh{kt

hu÷e Vhe

¼qíkMkhLkk ÞwðkLkLkuMkkhðkh{kt rð÷tçkÚke÷uÃxku ¼h¾e økÞku

ð÷Mkkz íkk.14¾uík{swhku {kxu Sð÷uý Mkkrçkík ÚkR

hnu÷ ¾íkhLkkf ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkursÕ÷k{kt ðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄku Au.ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt ¼qíkMkh økk{Lkkt ÞwðkLk¾uík{swhLkwt ykshkus ð÷Mkkz rMkrð÷nkuMÃkex÷{kt ÷uÃxkuÚke {kuík rLkÃkßÞwt Au.

Ërûký økwshkík{kt ¾uík{swhku{ktËnuþík Vu÷kðe hnu÷ Sð÷uý÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMku [k÷w MkeÍLk{kt Vheyufðkh {kÚkwt ô[õÞwt nkuðkLke çkq{hkýðå[u ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt ¼qíkMkh økk{u{kíkk Vr¤Þk{kt hnuíkku 30 ð»keoÞ yþkuf¾tzw¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk ¾uzqíkLku AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke íkkð ykðíkku nkuR,økíkhkus Äh{ÃkwhLke ðÕ÷he nkuMÃkex÷Lkk{Lke ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku.

ßÞkt íkuLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkkt

ykshkus yíÞtík økt¼eh nk÷ík{ktð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt {kºk 15 s r{rLkx{kt íkuLkwtfYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yk MkkÚku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [k÷wMkeÍLk{kt ÷uÃxkuLkk fw÷ 15 fuMkku Ãkife 10fuMkku ÃkkuÍexeð rLkféÞkt níkkt. su Ãkife fw÷Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt nkuðkLkwtrMkrð÷ nkuuMÃkex÷Lkkt ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkhkuøk {kxu ¾kMk rLk{kÞu÷ zkp.{Lkkus ËkMkusýkÔÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhkuøÞrð¼køk îkhk, çku rËðMk fhíkkt ðÄwMk{ÞÚke íkkð ykðíkku nkuÞ íkuðk¾uík{swhkuyu íkkífk÷ef LkSfLke MkhfkhenkuMÃkex÷ku{kt íkÃkkMk fhkððk ytøkusýkððk{kt ykðe hÌkwt Au. yk{ AíkktËËeoyku Ëðk¾kLku sðk{kt yk¤Mk fhkEhne Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ¾uík{sqhku÷uÃxkuLkku ¼kuøk çkLke síkkt nkuR, ËËeoykuLkuíkkð ykððkLkk rfMMkk{kt ÷kÃkhðkne LkËk¾ððk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk yÃke÷fhðk{kt ykðe Au.

Sð÷uý ÷uÃxkuyu ð÷Mkkz{ktðÄw yuf {sqhLkku ¼kuøk ÷eÄku

zeyuMkÃkeLkk {uMkusÚke Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt

nkRðu Mkrník fw÷ 18 ÃkkuRLxkuWÃkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

¾zfe ËuðkÞkuÃkku÷eMkLke ËkuzÄk{u ÷kufku{kt

øk¼hkx Vu÷kðe ËeÄku

{kufzÙe÷

ðux rð¼køkLkwt Mkðoh Vhe ¾kuxfkíkkfhËkíkkykuLke nk÷kfe{kt ðÄkhku

Mkhfkh rhxLko R-VkR®÷øk fhðkLkeðkíkku fhu Au íÞkhu MkðohLke

Mk{MÞkÚke fhËkíkkyku ÃkhuþkLk

fkuxk÷k ðufLLkkyuMkwhík{kt ¼qøk¼o «ð]r¥kfhe LkõMk÷ðkËLkku«[kh fÞkuo níkku

Mkwhík, íkk. 14yktÄú«ËuþÚke Ãkfze ÷kððk{kt ykðu÷k

LkõMk÷ðkËe ðufLLkkLku yksu MÃkurþÞ÷RLðurMxøkuþLk xe{u fkuxo{kt hsq fhe MkkíkrËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ërûký økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhku{kt LkõMk÷ðkË yLku {kykuðkËíkuLke Ãkkt¾ Vu÷kðe hÌkkLke rðøkíkku MkÃkkxeWÃkh ykðíkkt huLs ykRS yu. fu. ®MkøkuíkuLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLkxe{ çkLkkðe níke. yk xe{u LkõMk÷ðkËeyku

íku{Lkk RhkËk Ãkkh Ãkkzu íku Ãknu÷kt s íku{Lkky÷øk-y÷øk LkuíkkykuLke ÄhÃkfz fheLkuíku{Lke f{h íkkuze Lkkt¾e Au.

LkõMk÷eyku Mkk{uLke fkÞoðkne ykøk¤ÄðkÃkíkk MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ îkhkyksu yktÄú«Ëuþ{ktÚke fkuxk÷k ðufLLkkLkk{Lkk yuf LkõMk÷ðkËeLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. ðufLLkk Mkwhík ¾kíku ÃkýLkõMk÷e «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. Mkexîkhk yksu ðufLLkkLku fkuxo{kt hsq fhðk{ktykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku rðMík]ík íkÃkkMk {kxuðufLLkkLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞkníkk.

Ãkku÷eMku rh{kLz {kxu hsq fhu÷e Ë÷e÷kuæÞkLku ÷R fkuxuo ðufLLkkLku 20{e íkkhe¾MkwÄe yux÷u fu Mkkík rËðMk Ãkku÷eMk fMxzerh{kLz Ãkh MkkuÃÞkU nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yktÄúÚke ÍzÃkkÞu÷ku LkõMk÷ðkËeMkkík rËðMk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

ð÷Mkkz{kt çku ÞwðkLk økw{ð÷Mkkz : ð÷Mkkz yuMkxe

zuÃkku{ktÚke yÂMÚkh {øksLkku ÞwðkLk íkÚkkð÷Mkkz {kuøkhkðkze rðMíkkhLkku íkÁýøkw{ ÚkÞku nkuðkLke çku y÷øky÷økVrhÞkËku ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au.{ÄwçkLk zu{ ¾kíku Vhsçkòðíkku fkuxk¼kR ¾e{S¼kRð¤ðe økík íkk.10{eLkkt hkus íku{LkkyÂMÚkh {øks Ähkðíkk Ãkwºk rË÷eÃk,W.ð.32 økw{ ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkËÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe níke.

Mkwhík, íkk. 14

þnuh{kt ÃkkýesLÞ-{åAhsLÞhkuøkkuLke MkkÚkkuMkkÚk [uÃke hkuøk MðkRLk^÷w Ãký «Mkhe hÌkku Au. ykshkusLkðk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk níkk su{ktM{e{uh nkurMÃkx÷{kt 1, {nkðehnkurMÃkx÷k{kt 3 yLku røkheþ økúwÃkykuV nkurMÃkx÷{kt 1 fuMk LkkUÄkÞkuníkku. su Ãkife M{e{uh nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ yXðk÷kRLMkLke34 ð»keoÞ {rn÷kLkku MðkRLk ^÷wrhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkkußÞkhu ºkýk rhÃkkuxo Lkuøkurxð yLku

yufLkku rhÃkkuxo ÃkurLztøk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{ktMðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku

153, ÃkkurÍrxð fuMkku 19 yLku{]íÞwyktf 6 hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkw tykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

yXðk÷kRLMkLke {rn÷kLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð Mkwhík: ¼khíkeÞ rðãk {tz¤ Mkt[kr÷íkykxoMk, MkkÞLMk yLku fku{Mko fku÷us{ktyuLkyuMkyuMk íku{s Ã÷kLkªøk Vkuh{Mkr{rík WÃk¢{u Úku÷uMku{eÞk [ufyÃkLkku

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykfuBÃk{kt yk[kÞo zku.yu[.ykh. Ãkxu÷,WÃkk[kÞo ðe.Ãke.Ãkxu÷, {ush WL{u»k ÃktzÞkyLku zku. ËeûkkçkuLk ðþe nksh hÌkk níkk.

¾ku÷ðz fku÷us{kt Úkuu÷uMkur{Þk [ufyÃk fuBÃk

ykze [kðeykuu(1) .... Þ¿k çkeò Þ¿kku fhíkkt Ãký{nkLk Au (2)(3) MkíÞ (2)(4) A¤fÃkx, ËkðÃku[ (4)(6) Lkçk¤wt, çkkÞ÷wt (5)(8) ÷tfkÃkrík (3)(10) yu Ãkw»Ãk íkhefu rðfkMk Ãkk{u Au (2)(12) Ãkku¤, Vr¤Þwt (2)(13) ¼k»kk, ðkýe (2)(14) nku{u÷wt (2)(15) [kux÷e (2)(16) rfLkkh (2)(17) {qtøkw (2)(18) ¾kx÷kLkk ÃkkÞkLku òuzíkwt ÷ktçkw÷kfzwt (2)(20) Ähíke, Ãk]Úðe, ¼kUÞ (2)(22) AkÃkhe, fwrxh (2)(25) rð[khðk ÞkuøÞ (5)(28) ÍktÍ, fktMkeLkk òuzk (4)(29) {hý (3)Q¼e [kðeykuu(1) ©Øk hk¾ðk ÞkuøÞ (3)(2) YÃkk¤wt (3)(3) fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ey{ËkðkËLke òýeíke MktMÚkk (3)(4) ytøkqXk MkkÚku Ëhuf nkÚk yLku Ãkøk{ktyuLke MktÏÞk Ãkkt[Lke nkuÞ Au (3)

(5) økkøkh (3)(6) {s÷ku, {uzku (2)(7) Íeýku fktfhku (3)(9) ¾kMk Mk¥kkÚke fkZu÷ku íkkífkr÷fnwf{ (5)(11) ð]ØkðMÚkk (2)(12) ÷zkE, ÃkíkhkS (3)(13) {uhu íkku.... økkuÃkk÷, ËqMkhku Lk fkuE(4)(19) MkqÞo (3)(21) hkòLke yÄkorøkLke (2)(23) økktX suðku fXý Mkkuuòu (3)(24) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(26) rhðks (2)(27) MktÞ{, rLkøkún (2)

MðkíktºÞrËLk15{e ykuøkMx, 1947Lke {æÞhkºkeyu 12Lkk xfkuhu ¼khík Ëuþ MktÃkqýo Mðíktºk ÚkÞku

yLku fhkuzku ËuþðkMkeykuyu yk MðíktºkíkkLke ½ku»kýkLku n»kkuoÕ÷kMkÚke ðÄkðe ÷eÄe. ËuþLkkurºkhtøkku Xuh Xuh VhVhe QXâku. íÞkhÚke yk rËðMkLku Mk{økú hk»xÙ ¼khu W{tøkÚke MðkíktºÞrËLkíkhefu Wsðu Au. {nkí{k økktÄeSyu {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu ‘ytøkúuòuLke ÄqtMkheVøkkðeLku s stÃkeþ, ¼khík {kíkkLke çkuzeyku íkkuzkðeLku s [uLkLke LkªËh ÷Eþ.’ íku{ýuMkíÞkøkúnLkwt y®nMkf yktËku÷Lk [÷kÔÞwt. E.Mk. 1855Úke 1947 MkwÄeLkk MðkíktºÞLke÷zkELkk ÷ktçkk RríknkMk{kt {kík]¼qr{Lke hûkk {kxu yLkuf Lkk{e- yLkk{e Lkhçktfkykuyuçkr÷ËkLk ykÃÞk. suLku Ãkrhýk{u Ëuþ Mðíktºk ÚkÞku íkku yLkuf rðËq»ke {rn÷kykuyu ÃkýøksçkLke çknkËwhe çkíkkðeLku ytøkúuòuLku ntVkÔÞkLke ðeh MkíÞ ½xLkkyku MðíktºkíkkLke ÷zíkLkeMkkÚku òuzkÞu÷e Au. ËkÞfk Ãknu÷ktLkk RríknkMk{kt zkurfÞwt fhe íku{ktÚke ykí{{tÚkLk fhðkLke«uhýk ÷uðkLkku yk þw¼ «Mktøk Au. MðíktºkíkkLku ykÃkýu Ãk[kðe þõÞk Aeyu? hk»xÙkr¼{kLkyLku hk»xÙ fíkoÔÞ{ktÚke fkuE Ãký {wõík ÚkE þfu Lknª. - yu÷. ðe. òuþe

÷MMke- AkþW¥kh ¼khík, Ãktòçk yLku nðu íkku ykÃkýk økwshkík{kt Ãký Ënª{kt Mkkfh Lkkt¾e

½kxe Akþ- ÷MMke ÃkeðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. su ykhkuøÞ {kxu rníkkðn Au. Mkkfh Lkkt¾u÷e÷MMke òu íkkS yLku {ku¤e nkuÞ íkku íku rÃk¥kLkk hkuøkku þktík fhu Au. Ëkn- çk¤íkhk {xkzu Au.su{Lku ËqÄ Ãk[íkwt Lk nkuÞ fu {kVf ykðíkwt Lk nkuÞ íku{Lku {kxu íkku ÷MMke yrík W¥k{ Au. ÷MMke,yktíkhzkLkwt xkurLkf Au. yktíkhzkLkk [ktËk, økh{e, yhwr[, {tËkÂøLk, Mktøkúnýe, yÃk[ku,{hzku, yktíkhzkLke Lkçk¤kE ðøkuhuLku íkku ÷MMke Mkh¤íkkÚke {xkzu Au.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-19 7-07 19-08

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1038 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD10-30 [iLk fw÷e fe {iLk fw÷e13-00 MkhVkuhþ17-1Ãk r{.yuLz r{rMkMk ¾u÷kze

SONY MAX1h-30 fnkuLkk ÃÞkh ni16-00 ÷ûÞh0-00 Äq{

STAR MOVIES1h-10 çkuzxkE{ MxkuheÍ14-10 Äe he¢qx16-hÃk Äe rÃkLf ÃkuLÚkh-h18-h0 Úktzhçkku÷h1-00 MkhkuøkuxTMk

FILMYPPPPPPì10-30 òu çkku÷u Mkku rLknk÷16-00 ÷ûÞh0-00 hkuò

ZEE CINEMAPPPPPPì1h-00 íkkhk Í{eLk Ãku16-00 rððknh0-00 f{ççkík E~f

HBO11-00 sufe[uLMk VMxo MxÙkEf13-4Ãk xr{oLkuxh MkkÕðuþLk16-1Ãk {kuLMkxMko ðe yur÷yLMk19-00 MxkhþeÃk xÙqÃkMko-3:

{khkWzh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 344 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

nuÕÚk Ã÷Mk

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk íkk.15-08-h010 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-18 7-06 19-08

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

yksLkwt Ãkt[ktøk íkk.16-08-h010 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

þçË- MktËuþ 1039

™¢¼é±ü‡²Z }¢²¢ „ëCæ x¢é‡¢ÜU}¢üç±|¢¢x¢à¢: J¼S² ÜU¼¢üÚ}¢çÐ }¢¢æ ç±ÎìŠ²ÜU¼¢üÚ}¢Ã²²}¢ì JJ13JJÝ }¢¢æ ÜU}¢¢üç‡¢ çH}Ðç‹¼ Ý }¢ï ÜU}¢üÈUHï SÐëã¢ J§ç¼ }¢¢æ ²¢ïzç|¢…¢Ý¢ç¼ ÜU}¢üç|¢Ýü „ Ï¢Š²¼ï JJ14JJ(çkúkñý, ûkºkeÞ, ði~Þ yLku þwÿ-yk [kh ðýkuoLkku Mk{qn økwý yLku f{kuoLkk rð¼køk

«{kýu {khk îkhk MkòoÞu÷ku Au, yk «{kýu yu Mk]rüh[Lkk ðøkuhu f{oLkku fíkko nkuðk AíkktÃký {ws yrðLkkþe Ãkh{uïhLku íkwt ðkMíkð{kt yfíkko s òý. f{kuoLkkt V¤{kt {khe MÃk]nkLkÚke, {kxu {Lku f{kuo r÷Ãík LkÚke fhíkkt-yk «{kýu su {Lku ík¥ðÚke òýe ÷u Au, íku Ãkýf{kuo{kt çktÄkíkku LkÚke.)

f{o fhku, fkhý fu íku ík{khku Ä{o Au, ík{khe «f]ríkLkku rLkÞík ¢{ Au, Ãkhtíkw f{oÃkkA¤ ík{khe fkuE ykMkÂõík Lk nkuðe òuEyu. V¤Lke ykþk Lk nkuðe òuEyu. yk sðkík Mk{òððk ©ef]»ý yswoLkLku fnu Au fu yk Mk]rüh[LkkLkwt Mk{økú fkÞo {khk îkhk sÚkÞu÷wt nkuðk Aíkkt nwt ¾hu¾h íkku yfíkko s Awt. nwt V¤Lke MÃk]nk-ykþk hk¾íkku LkÚke yux÷uf{kuo {Lku MÃkþoíkk LkÚke, {Lku çktÄLkYÃk Lkeðzíkk LkÚke.

íkku f{o Lk çkktÄu

MkkÞxefkLkk Ëw¾kðkÚke fhkuzhßswLkuLkwfMkkLk

MkkÞxefkLkku Ëw¾kðku yu nðu ÷øk¼økMkk{kLÞ çkLke økÞku Au. MkkÞxefk Lkk{LkeLk¤e fu su fhkuzhßswLkk Lke[uLkk ¼køkÚkeçktLku ÃkøkLku Mkktf¤u Au. íku{kt ¾k{e Q¼eÚkkÞ, Mkkuòu ykðu yÚkðk ÷kuneLkkÃkrh¼ú{ý{kt {w~fu÷e WËT¼ðu íÞkhuuMkkÞxefkLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au.

÷ûkýkuMkkÞxefkLkk hkuøk{kt sçkhËMík Ëw¾kðku

MknLk fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.yk Ëw¾kðk{kt çkuMkðk{kt ¾qçk s íkf÷eVÃkzíke nkuÞ Au. xqtf{kt çkuMke LkÚke þfkíkwty™u òu çkuMkðkLkwt çkLku íkku yMkÌk Ëw¾kðkuÚkíkku nkuÞ Au.[k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au.

yþÂõík ykðe òÞ Au.ÃkøkLkk n÷Lk-[÷Lk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au.

ßÞkhu yk Ëw¾kðku QÚk÷ku {khu Au íÞkhuQ¼k hnuðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzu Au.

MkkhðkhðsLk Ÿ[fðkLkwt xk¤ku.

MkkÞxefk Ãkh nw{÷ku ÚkðkLku fkhýuMÃkkuLz÷kErxMk, rz-sLkhurxð rzMfrzMkeÍ, ÕÞwBçkh MÃkkELk÷ MxuLkkuMkeMksuðe fhkuzhßswLku ÷økíke íkf÷eVkuQ¼e ÚkkÞ Au. íkuÚke ßÞkhu ÃkýçkufÃkuRLkLkkt ÷ûkýku òuðkt {¤u fu íkhíks íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.fMkhík fhíkkt Ãknu÷kt íkçkeçk ÃkkMkuÚke

sYhe òýfkhe yLku yøkíÞLke Mkq[Lkk{u¤ðe íkuLku yLkwMkhðkLke hk¾ku.¾kuhkf ÷uðk{kt æÞkLk hk¾ku. ðÄw Ãkzíkkuíku÷ðk¤ku y™u íke¾ku ¾kuhkf ÷uðkLkwtxk¤ku.

ð]»k¼

ykðuþ, ¢kuÄ Ãkhfkçkq hk¾òu.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.rððkËLkku «Mktøk.

ykÃkLkk MktòuøkkuMkwÄhíkk sýkÞ.fkuE Mkkhe íkf {kxuMLkuneÚke r{÷Lk.

®Mkn

ðkýe-ÔÞðnkh ÃkhMktÞ{ sYhe{kLkòu.«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤u. LkkýkfeÞ«&™Lkku Wfu÷ {¤u.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke Mk{MÞkLkuMkq÷Íkðe þfþku.{n¥ðLkk fk{ytøku «økrík.rLkhkþk Ëqh ÚkíkesýkÞ.

fwt¼

MkV¤íkk {kxu,÷k¼Lke «kró{kxu ðÄw «ÞíLkkuyLku Äehs sYheçkLku. øk]nrððkËyxfkðòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

hwfkðx çkkË fkÞoMkV¤íkkLkku {køko.MðkMÚÞ Mkk[ðòu.MðsLkLkku Mknfkh{¤u.

{u»k

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøku rð÷tçksýkÞ. MðkMÚÞMk[ðkíkwt sýkÞ.LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{ktMkt¼k¤ðwt.

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. {n¥ðLkkfk{{kt «økríksýkÞ. ¾[o ðÄðkLk Ëuþku.

ykÃkLke øk]nSðLkLkeçkkçkíkku ytøkuÃkhuþkLkeyLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf«&™kuLkku n÷ {¤u.r{ºkLke {ËË {¤u.

ÔÞkðMkkrÞf fk{{kxu MkV¤íkk hnu.fkixwtrçkf yþktríkhnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke íkf {¤u.

ykÃkLke økýíkheŸÄe ð¤íke ÷køku.øk]nrððkËyxfkðòu. ¾[oLkk«Mktøk MkòoÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke sýkÞ.LkkýkfeÞ Mk{MÞkMkíkkðíke ÷køku.MLkune-MðsLkLke{ËË WÃkÞkuøke çkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3

4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

© {

MðkíktºÞ rËLk, hktÄý Aê (Ë. økws.), ykrËíÞÃkqsLk, {nŠ»k yh®ðË ÞkuøkeLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Aê, hrððkh, íkk.15-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :24. ÃkkhMke økkÚkk-2. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 13-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkkf. 07-06 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku

rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷ / økh. Þkuøk : þw¼ f. 10-05 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : MðkíktºÞ rËLk. hktÄý Aê (Ë. økwshkík). rþÞk¤»kce. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k. * MkÓËÞeyæÞkÃkf-{nkLk Þkuøke- «¾h hk»xÙðkËe ÞwøkÃkwh»k ík¥ð¿kkLke {nŠ»k yh®ðË ½ku»kLkkusL{rËLk. s. íkk. : 15-8-1872, yðMkkLk íkk. 5-12-1950. * f]r»kßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktríkLkku AuÕ÷ku rËðMk økýkÞ. ffo Mkt¢ktrík{kt fkfze, ËqÄe, íkwrhÞkt ðøkuhuðu÷kðk¤kt þkf¼kS ðkððkLke Mk÷kn LkÚke. íkk. 17 ykìøkMx ÃkhkuZÚke MkqÞo ®Mknhkrþ{kt «ðuþ fhu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

©kðýe Mkku{ðkh, rþðÃkqò [ku¾kÚke {½k-®Mkn{kt MkqÞoþeík¤k Mkkík{ (Ë.økws.) fýçke Mkkík{, ò{LkøkhLkku

MÚkkÃkLkk rËLk rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Mkkík{,Mkku{ðkh, íkk. 16-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞrËLkktf : 25. ÃkkhMke økkÚkk-3. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus: 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 12-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: rðþk¾k f. 30-12 MkwÄe {tøk¤ðkh Mkðkhu f. 6-12 MkwÄe.

[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 24-09 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). ð]rùf(Lk.Þ.) fhý : ðrýs / rðrü. Þkuøk : þwf÷ f. 07-49 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»kÃkðo : þeík÷k Mkkík{ (Ë. økwshkík)*©kðý {kMkLkku «Úk{ Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò[ku¾k (zktøkh)Úke fhðe. økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk sÞtíke. *MkqÞo {½k Lkûkºk íku{s ®Mknhkrþ{kt «ðuþ f.29.32 ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-32) ðknLk ¼UMk. ÃkkhMke økkÚkkøknkBçkh (økkÚkk-3) * {kLkMkÃkqò Mk{kÞk-çktøkk÷ *ò{Lkøkh (LkðkLkøkh)þnuhLkku MÚkkÃkLkk rËLk. *¼khíkLkk ÞþMðe Mktík hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke ÃkwÛÞríkrÚk sL{íkk. 18-2-1836. yðMkkLk íkk.16-8-1886*f]r»k ßÞkurík»k : {½k LkûkºkLkkMkqÞo ËhBÞkLk Ãkkýe ðÄw ÷k¼ËkÞe yLku ¾uíkeðkzeLku Ãkku»kf Lkeðzu Au. ‘‘òu ðhMku {½kíkku ÚkkÞ ÄkLÞLkk Zøkk’’ yu ¼z÷e ðkõÞ ¾uzqíkku{kt rðþu»k «[r÷ík Au.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

ð h íkk hk Ëk r¤ Þk

Mkw ¾ Mk {k Lk ºkk f

Äk Ãk ¼ ý ík h íkku

ík {úk ¼ sq s

Mkq h nu x yk øk {

Í hw ¾k Mkt ík Ëk

W Ãk Þku øk Ãkw h

þk ¾k h { rË hk

Lk ¾ þe ÷ Lk ðk E

¢kEMx Ä rhze{hLku Mðkøkík yLku ykþkLkk «íkefíkhefu òuðk{kt ykðu Au. çkúkrÍ÷Lkk rhyku-ze-òLkuhku{kt íku ykðu÷wt Au. su{kt ¢kEMx yux÷u fu «¼wEMkw nkÚk Vu÷kðeLku Q¼k Au. yk MxuåÞw fkufkuoðkzkuÃkðoík Ãkh ÂMÚkh Au yLku 38 {exhLke Ÿ[kEÄhkðu Au.1656{kt ÷ku÷fðk¤e ½rzÞk¤ yÂMíkíð{kt ykðe.yk ½rzÞk¤Lke þkuÄ r¢rùÞLk ÌkwSLMku fhe níke.fktzk ½rzÞk¤Lke þkuÄ 1504{kt s{oLk ði¿kkrLkfÃkexh nuL÷uLku fhe níke. òufu yk ½rzÞk¤ Mk{ÞËþkoððkLke çkkçkík{kt [ku¬Mk Lkníke. Ãknu÷e ðkhsu{ýu ÃkkuíkkLkk fktzk Ãkh ½rzÞk¤ Ãknuhe níke íku£uL[ økrýíkþk†e ÃkkMf÷ níkk.

Mkwzkufw 437

6 34 7 2

2 9 71 3 9

2 7 1 33 6

7 41 9 8 5

3 8 6ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu

fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

1 8 9 5 6 2 4 7 37 6 4 9 1 3 5 8 22 3 5 7 8 4 9 6 18 5 6 2 7 1 3 9 43 1 7 6 4 9 2 5 84 9 2 8 3 5 7 1 66 7 3 4 9 8 1 2 59 2 1 3 5 6 8 4 75 4 8 1 2 7 6 3 9

Mkwzkufw - 436 Lkku Wfu÷

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuLku{eXwt V¤ [k¾ðk{kxu {nuLkík ðÄkhðeÃkzu. ÷k¼Lkk «ÞíLkkuV¤u, r{ºkku- MLkuneWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykÃkLkk fkÞoçkkusyLku sðkçkËkheLkkuçkkus ðÄu,÷k¼ËkÞe íkf {¤u,MLkune MðsLkÚker{÷Lk {w÷kfkík.

®Mkn

LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk[k÷íkk {nuLkíkðÄkhòu, fkixwtrçkf«&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðeþfþku, ykhkuøÞíkfuËkhe {ktøke ÷uþu.

íkw÷k Ä™

÷k¼ yLkuMkV¤íkkLkeyÃkuûkkLku MkkÚkoffhðk ÞkuøÞøkýíkheÃkqðofLkwtykÞkusLk sYhe.

fwt¼

ykÃkLkk ÄkÞkofk{ ytøkurð÷tçk ÚkðkÚkeíkýkð, yþktríkhnu, {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÔÞðMkkrÞf {w~fu÷eyLku íkf÷eVsýkÞ, MLkune-r{ºkÚke {ík¼uËxk¤òu, «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.

{u»k

íkýkð yLku{w~fu÷eðk¤k MktòuøkkusýkÞ, {n¥ðLke{w÷kfkík V¤u,MktíkkLkLkk fk{{ktMkkLkwfq¤íkk hnu.

fkuELkk rðïkMkuhnuðkÚke fk{ yxfíkwtsýkÞ, MðsLkÚke{ík¼uË Lk MkòoÞ íkuòuòu, ykÃkLke®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

ykÃkLke fux÷efytøkík fk{økeheLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkku{køko {u¤ðeþfþku, MktÃkr¥kLkkfk{{kt økqt[ hnu.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku,{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu,MktÃkr¥kLkk fk{{ktMkV¤íkk {¤u.

ykÃkLkkøkqt[ðkÞu÷k «&™kuWfu÷ðk íkhV æÞkLkykÃkòu, «ðkMkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ykÃke ®[íkkLkkðkË¤ rð¾uhkíkksýkÞ, ytøkík«&™kuLkku Wfu÷{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íkk.16-8-h010, Mkku{ðkh

4 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

íkk.15-8-h010, hrððkh[khufkuh

økkuÃkeÃkwhk{kt çkLkíkk þuºkw tsÞíkeÚkoLke «ríkf]rík-¼økðkLkLke«rík»XkLke WAk{ýe ½kuzËkuz hkuz, Mkhu÷kðkze siLk WÃkk©Þu Mkðkhu 9 ðkøÞuyk.¼ [tÿkuËÞMkwrhS íkÚkk yk.¼. yþkuf[tÿMkwrhSLkk {køkoËþoLk «{kýuçkLku÷k Ã÷kLk {wsçk yLku Ãk.Ãkq. yk.¼. Mkku{[tÿMkwrhSLkk {køkoËþoLk «{kýuøkkuÃkeÃkwhk{kt ykðu÷k yrík «k[eLk Mkwhs{tzý ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLkk rsLkk÷ÞLkkrðþk÷ ÃkrhMkh{kt þºkwtsÞíkeÚkoLke «ríkf]rík ÃkqýoíkkLku ykhu Au íku røkrhfks WÃkhMktøku{h{hLkk ËnuhkMkhku íkÚkk f÷kí{f Ëuheyku{kt MÚkkÃkLk ÚkLkkhk ykËuïh¼økðkLk 81 #[Lkk Ãkrhfh Mkrník ©e ÃkwtzhefMðkr{¼økðkLk 41 #[ íku{sþktríkLkkÚk ¼økðkLk 31 #[ Ãkrhfh Mkrník, hkÞý Ãkøk÷k, ½uhe Ãkkøk,Ãkk÷eíkký{kt Au. íkuðe ík¤uxe, Lkðxqtf ðe.Lkk ¼økðkLkku íkÚkk Ëuð-ËuðeykuLkku«rík»XkLke WAk{ýe MkuLx ÍuðeÞMko Mfq÷Lke çkkswLke øk÷e{kt ykðu÷ Mkhu÷kðkzesiLk WÃkk©Þ, ÄkuzËkuz hkuz hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt òýeíkk Mktøkeíkfhykþwíkku»k¼kE ÔÞkMk ÃkÄkhþu. Ãk.Ãkq. yk.¼. Mkku{[tÿ MkwheïhS {.Mkk. rLk©k«ËkLk fhþu.

siLk Mk{k[khË.økw. fku¤e 5xu÷ Vtz Ërûký økwshkík fku¤e Ãkxu÷ VuzhuþLk ykÞkuSíkÃkw»Ãkkts÷e, Mk{ks Mkkih¼u Þkºkk, hõíkËkLk rþrçkh yLku M{]rík yuðkuzo yÃkoýMk{khkun yLku Mkkihk»xÙ ík¤ÃkËk fku¤e Mk{ks ¼ðLk, 318, y¼ÞLkøkh,yu÷.yu[.hkuz çkÃkkuh 3 f÷kfufwtðkhÃkkXwtLkwt rðíkhý rðrðÄ hkuku{kt fk{ ykðíkwt ¼kðLkøkhe fwtðkhÃkkXwt(yu÷kuðuhk)Lkwt rðLkk{qÕÞu rðíkhý fu.fu. r{†e,7 rððufkLktË MkkuMkkÞxe, hõíkËkLkfuLÿ çkksw{kt, økkuÃkeÃkwhk Mkðkhu 7Úke Mkktsu 7hõíkËkLk rþrçkh ðhkAk ÂMÚkík ykh.fu.øk]5 îkhk hõíkËkLk rþrçkh íkûkþe÷kþku®Ãkøk MkuLxh{kt zuu. {uÞh rfþkuh¼kE fkLkkýeLkk nMíku çkÃkkuhu 2 f÷kfuËuþ¼Âõík økeíkk fhkykufu xÙuf Ãkh MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u Ëuþ¼ÂõíkøkeíkkuLkk fkÞo¢{ fhkykufu xÙuf Ãkh MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe,Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk Mkktsu 6 «rþûký rþrçkh Íuz.yuV.ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLk. fu. snkuxk fku÷us ykuVfku{Mko hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk yuf{{kt Lkðe òuzkÞu÷e rðãkŠÚkLke çknuLkku {kxu«rþûký rþrçkh Mkðkhu 9 Mkwhík E÷u {[oLxMk yuMkku. Mkwhík E÷u. {[oLxMk yuMkku.Lkk WÃk¢{u æðsðtËLk,«ËþoLk, ELkk{ rðíkhý Mk{khkun {kuZ ðrýf ½kt[eÃkt[Lke ðkze, çk{LkS þuhe,Mkðkhu 9r[ºkfk{ nrhVkE hkuxhuõx õ÷çk ykuV Mkwhík fkuBÞwrLkxe îkhk r[ºkfk{nrhVkE zku. Mkhkuþ ¼¬k hkuxhe nku÷, SðLk¼khíke Mfq÷, LkkLkÃkwhk, Mkwhík ¾kíkuMkðkhu 10 f÷kfu.zkÞ÷ {e zkÞ÷ {e (EÂLzÞLk Ãkç÷ef rh÷uþLk MkŠðMk) îkhk ¼ú»xk[kh LkkçkqËeyr¼ÞkLk ytíkøkoík rðrðÄ fkÞo¢{ ©{Sðe Mkuðk÷Þ y÷tfkh xkufeÍLke çkksw{kt,MxuþLk Mkk{u Mkðkhu 8.30Úke Mkktsu 5 MkwÄe

hõíkËkLk rþrçkhMkwhík þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík íkÚkk ÃkeÃk÷kuË Þwðf {tz¤Lkk WÃk¢{u yuf hõíkËkLkrþrçkhLkwt WË½kxLk fuLÿeÞ ykrËòíke {tºke zku. íkw»kkh¼kE [kiÄheLkk nMíku ÷ufÔÞw

yuÃkk. þkhËkÞíkLk Mfq÷ ÃkkMku, ÃkeÃk÷kuËMkktsu 4.00

÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚkorðf÷ktøk fÕÞký MkkuMkkÞxeLkk «{w¾økkuÃkk÷¼kE çkwfMku÷hLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu çknuhk {wtøkk ÷kufku îkhk hõíkËkLkrþrçkhLkwt Mkðkhu 9 f÷kfu

WÄLkk rðÄkLkMk¼k ÞwÚk fkUøkúuMk îkhkhõíkËkLk rþrçkh Lkøkh WÄLkk ¾kíku Mkðkhu10 ðkøÞu

LkøkhLkkUÄ

MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku æðsðtËLk fkÞo¢{kuhktËuh {wrM÷{ Mk{ks Mk{Mík hktËuh {wrM÷{ Mk{ks hktËuh çkMk MxkuÃk ÃkkMkuMkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk MkkÚke yLku MðkíktºÞ MkuLkkLke Akuxw¼kE ÷k÷¼kE Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt æðsðtËLk Mkðkhu 7 yLku íÞkhçkkË ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke y{h®Mkn[kiÄheLke ÞkËe{kt y{h «ËþoLk íkÚkk ¼khíkeÞ æðsLkku RríknkMk ¾wÕ÷k {wfðk{ktykðþu. þktrík hu÷e yLku økkzo ykuV ykuLkh yu{.yu{. Ãke. nkRMfq÷, hktËuhLkkyk[kÞo {e[÷k fhþu.WÄLkk Þkzo LkðLkeík Mkk{kSf ÷kufMkuðk {tz¤, {kík]¼qr{ sLkMkuðk xÙMxLkðrLkŠ{ík Mkuðk {tz¤, ©e çkshtøkçk÷e ÔÞkÞk{ {trËh xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{us÷khk{Lkøkh, {kun{tËe {rMsË ÃkkMku WÄLkkÞkzo ¾kíku çkk¤fÕÞký yußÞwfuþLkxÙMxLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kE ykh. ðhkurzÞkLkk yæÞûkMÚkkLku {Òkk yusLMke {Úkwhnku÷r÷tçkkÞíkLkk nkS Mk÷e{¼kE y. fkËh {LkMkwhLkk nMíku Mkðkhu 8-45.[kufçkòh rfÕ÷kLkwt {uËkLk MðkíktºÞ rËLkLke íkk÷wfk fûkkLke Wsðýe rLkr{¥kuLkkÞçk f÷uõxh yLku «ktík yrÄfkhe rËÃkf yu{. þwõ÷Lkk nMíku æðsðtËLk[kufçkòh, rfÕ÷kLkwt {uËkLk Mkðkhu 9.MkðkuoËÞ ÞqÚk MkkuMkkÞxe MkðkuoËÞ ÞwÚk ðu÷Vuh MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u çkøkw{hk ¾kíkuøkw.«. fkUøkúuMk Mkr{rík yLkwMkqr[ík rð¼køkLkk «Ëuþ {tºke y{h®Mkn hkXkuzLkk nMíkuæðsðtËLk Mkðkhu 8-15 ðkøÞu.«økrík rðãk÷Þ «økrík Þwðf {tz¤ Mkt[kr÷ík yu{.xe. sheðk÷k «økríkrðãk÷Þ þk¤k MkuðkMkËLk çkuøk{Ãkwhk{kt {LkMkw¾¼kE LkkÚkw¼kE sheðk÷kLkk nMíkuæðsðtËLkLkku fkÞo¢{ yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký Mkðkhu 9 ðkøÞu.nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk{kt MkkrníÞfkh fw{wË¼kEçkûkeLkk nMíku æðsðtËLkk, íkusMðe rðãkÚkeoykuLkuu RLkk{ rðíkhý yLku Ëuþ¼rfíkMk¼h fkÞo¢{ ©e.h.çke. sheðk÷k {u{kurhÞ÷ nku÷, nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLkMkðkhu 8-30.SðLk¼khíke SðLk¼khíke MktMÚkkLke ík{k{ þk¤kykuLkku MðkíktºÞ rËLkLkeWsðýeLkku fkÞo¢{ rË÷eÃk¼kE {khVríkÞkLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu þk¤kLkk {uËkLk{ktMkðkhu 8 f÷kfu.y¾tz ykLktË rðãk¼ðLk y¾tz ykLktË rðãk¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík þk¤kykuíku{s ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk MktÞwõík WÃk¢{u xÙMxLkk «{w¾ yLku MðkíktºÞMkuLkkLke ÃkkuÃkx¼kE yu{. ÔÞkMkLkkt nMíku 9 ðkøÞu.{kÁríkLkøkh ßÞkuríkçkkVw÷u {rn÷k {tz¤ f{÷ M{]rík [urhxuçk÷ xÙMx, íknuÍe÷MkkðosrLkf yußÞ. xÙMx LkðrLk{koý {rn÷k {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u {kYríkLkøkh,Lkøkh «kÚkr{f þk¤kLke Mkk{u, r÷tçkkÞík{kt {kuhuLkk nMíku Mkðkhu 8 ðkøÞu.rðï òøk]rík r{þLk rðï òøk]rík r{þLk MkíMktøk Mkr{rík, Mkwhík {tz¤LkkWÃk¢{u WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkku{uïhk yutf÷uð ÃkkA¤ rMÚkík çkk÷k©{Lkk rðþk¤{uËkLk{kt Mkðkhu 8-30.

rðï þktrík {nkçkkuÄ rðï þktrík {nkçkkuÄ çkwØ rðnkh þktríkLkkÚk rLk÷økeher÷tçkkÞík{kt {kS fkuÃkkuohuxh Mkwhuþ MkkuLkðýuLkk nMíku Mkðkhu 9 ðkøÞu.suLk MkuðkMkt½ sLkMkuðk Mkt½ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt Mkk{kSffkÞofh ÃkwLkeíkkçkuLk {w¾íÞkhLkk nMíku. Mkðkhu 9-30.ytÄsLk þk¤k ytÄsLk rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík ytÄsLk þk¤k ½kuzËkuz hkuz ¾kíkuMktMÚkkLkk «{w¾ zku. nrhf]»ý òuþeLkk nMíku 9-30.{tËçkwrÆ çkk¤fkuLke MktMÚkk SðLk rðfkMk xÙMx Mkt[kr÷ík {tËçkwrØ çkk¤fkuLkerþûký íkk÷e{ MktMÚkk, f÷kÃke f÷k Mkk{u, yzksý{kt Mkðkhu 10.ytsw{Lk ytsw{Lk îkhk fu.Ãke. økúwÃkLkk [uh{uLk VkÁf¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku rVhËkuþxkðh, yzksý ÃkkxeÞk ¾kíku Mkðkhu hk»xÙæðs ÷nuhkðkþu yLku rðrðÄ MÃkÄkoykuMkðkhu 10-30.rçkú÷eÞLx rðãk÷Þ z¼ku÷e hkuz rçkú÷eÞLx rðãk÷Þ{kt fhkxu zu{kuMxÙuþLk,Ëuþ¼rfíkøkeík, ¼khíkeÞ ÷kufLk]íÞ yLku RLkk{ rðíkhýLkku htøkkhtøk fkÞo¢{ zku.Ãktfs¼kE [f÷krMkÞkLkk nMíku æðsðtËLk Mkðkhu 9-00.÷kÞLMk f÷çk ¾xkuËhk ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLke ykuøkMxÙLke «Úk{Mk¼k{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe, ð]ûkkhkuÃký íkÚkk økýðuþ (ÞwrLkVku{o) rðíkhýÄ{ýðk÷k økÕMko nkRMfq÷ rMktøkkÃkwheLke ðkze, Mk÷kçkíkÃkwhk Mkðkhu 8-10.÷kÞLMk f÷çk LkkuÚko ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk æðsðtËLk yLku çknuhk{wtøkkLkku hõíkËkLk rþrçkh, rðãkÚkeo MkL{kLk yLku h{íkøk{ík MÃkÄko ÷kÞLMk MkŠðMkMkuLxh, ÷k÷SLkøkh, yzksý Mkðkhu 8-30.fkSÃkwhk 44 [k÷ {nkLkøkhÃkkr÷fk {sËwh Mkt½ îkhk fkSÃkwhk 44 [k÷fkSÃkwhk{kt Ër÷ík yrÄfkh Mkt½ økwshkíkLkk «Ëuþ{tºke {kS fkuÃkkuohuxh zku.~Þk{¼kE Ãkh{khLkk nMíku æðsðtËLk fkÞo¢{ Mkðkhu 9 f÷kfu íku{s çkÃkkuhu 4 f÷kfuçkk¤fkuLkk RLkk{ rðíkhý.÷kuf¼khíke rðãk÷Þ ÷kuf¼khíke {tz¤ rMkxe÷kRx Mkt[kr÷ík ík{k{ þiûkrýfrð¼køkku{kt ÷kuf¼khíke {tz¤Lkk xÙMxe yLku «{w¾ LkÞLk¼kE yuLk. ¼híkeykLkk nMíku¼híkeyk rðãkMktfw÷, rMkxe÷kRx Mkðkhu 8-30.¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx yLku Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{ríkWÃk¢{u ©eS fkuBÃ÷uõMk nehkçkòh Mkfo÷, ðhkAkhkuz ¾kíku æðsðtËLk Mkðkhu 7 ðkøÞu.[uBçkh Mk½Lko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk WÃk¢{u Mk{]ÂæÄ,LkkLkÃkwhk{kt Mkðkhu 8.0hurzÞLx yufuzu{e ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷e hurzÞLx #Âø÷þ yufuzu{e{kt æðsðtËLkMkðkhu 8¼khíkeÞ rðãk{tz¤ fk{hus [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷e ¼khíkeÞ rðãk{tz¤MktMÚkkLke hk{fçkeh «k. þk¤k{kt 8.30 ykxoMk, MkkÞLMk, fku{Mko fku÷us{kt 9.40yLku {k. íkÚkk W.{k. þk¤k{kt 9 ðkøÞu æðsðtËLk

æðsðtËLk fkÞo¢{

Mð. sÞtrík÷k÷ AøkLk¼kE Ë÷k÷k (85), 7/ økýuþf]Ãkk, íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík.,Mð. ykhíke Ãktfs ÞkËð (12), 4950, ykrMíkff]Ãkk Lkøkh, økkuzkËhk, Mkwhík., Mð.[tËw¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Mkðk½eÞk (22), ze-119, {kík]þÂõík MkkuMkk., ðhkAk,ytsLke MkkuMkk. Mkwhík., Mð. þt¼w¼kE fhþLk¼kE Mkkð÷eÞk (85), yu-1, SðLkËeÃkMkkuMkk., MkhÚkkýk, Mkwhík., Mð. Mkíkeþ¼kE Xkfkuh¼kE [kinký (48), 54, {ku{kE,ykrþ»k yuÃkk., {økLkLkøkh-2, Mkwhík., Mð. ËkLkS¼kE økktzk¼kE MkkMkeÞk (50),449, LkkLkÃkwhk, çkzu¾k[f÷k, neszkðkz, Mkwhík., Mð. rËLkuþ þwõ÷k¼kE hkXkuz(55), yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{, n¤ÃkríkðkMk, Mkwhík., Mð. {eXkEðk÷ økkiheþtfhsÞMðk÷ (19), þeðrnhkLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. ÷k÷S¼kErík÷f¼kE sÞMðk÷ (50), Ãkxu÷ Lkøkh, økkuzkËhk hkuz, hu÷ðu Vkxf, Mkwhík. , Mð.hrð[tË¼kE Mkku{[tË¼kE Ãkt[k÷ (68), 7, ßÞkurík MkkuMkk., fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.,Mð. sþðtík÷k÷ {kuíkehk{ Ãkkhu¾ (70), çke/9, þeðf]Ãkk hku nkWMk,øktøkuïh {trËhMkk{u, yzksý, Mkwhík., Mð. çkkçkw¼kE ¼økðkLk¼kE ÃkkLkMkwheÞk (42), þeðkts÷efkuBÃk÷uûk, ðhkAk, Mkwhík.,

yðMkkLk LkkUÄ

SANDESH : SURAT

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.0 26.3ðzkuËhk 32.3 26.4hksfkux 33.2 24.7Mkwhík 32.5 27.4¼kðLkøkh 33.0 25.4ð÷Mkkz 31.9 24.1

Mk{qnæÞkLk æÞkLk økwshkík ytíkøkoík Ãkk÷uoÃkkuELxLkk Ãkehk{ez æÞkLk fuLÿLkkWÃk¢{u MkhËkh M{]rík ¼ðLk, ðhkAk hkuz ¾kíku Mk{qn æÞkLk yLku ykuþku MkLÞkMkeykLktË, he[k øk]ÃkLkwt Mktøkeík Mkðkhu 9.30æÞkLk-MkíMktøk ykuþku [¢k çkúe®zøk æÞkLk, fwtzr÷Lke æÞkLk íku{s EðLkªøk MkíMktøk872, çkuÂÕÍy{ Mfðuh, r÷Lkeyh çkMk MxuLz Mkk{u, hªøkhkuz çkÃkkuhu 3÷Õ÷wS {nkhks {trËh ÷Õ÷wS {nkhksLkk {trËh økkuÃkeÃkwhk Mkw¼k»k[kuf{ktyksu Mkktsu 6.15 f÷kfu Vw÷-Vq÷Lkku rntzku¤kuLkk ËþoLk ÚkþuøkkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt Vq÷Lkkrntzku¤kLkk yLku íkk. 16{eyu {Þwh Ãkt¾Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6.30 yLku 7Úke 8.30

Ä{oMktËuþ

Mkwhík íkk.14yþõíkk©{

nkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz yLkuíkçkeçk Ãkh nw{÷kLke½xLkkLku Ãkøk÷u ¼khu hku»ku¼hkÞu÷k þnuhLkkíkçkeçkkuyu ytíkuyktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞwt Au. þnuhLkkíkçkeçkkuyu fk¤e Ãkèe Ãkh ÷zíkLkk {tzkýfÞko Au yLku ykøkk{e Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhçkuXf{kt nzíkk¤, hu÷e MkrníkLkk s÷ËTfkÞo¢{ku ½ze fZkþu.

Mkku{ðkhu {kuze hkºku yþõíkk©{nkurMÃkx÷{kt «MkqíkkLkw t {kuík ÚkíkkW~fuhkÞu÷kt {]íkfLkkt MkøkktykuyunkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz fhðk WÃkhktíkíkçkeçkku MkrníkLkk MxkV Ãkh nw{÷ku fhe¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u þnuhLkk íkçkeçke n[{[e WXâk AuyLku þw¢ðkhu þnuhLkk rðrðÄ {urzf÷yuMkku. íkÚkk nkurMÃkx÷Lkk nkuÆuËkhkuLke{¤u÷e çkuXf{kt Wøkú [[ko rð[khýk ÚkE

níke. yk ytøku ykRyu{yuLkk Mku¢uxhe zkì.¼qÃkuþ [kðzk yLku ÃkkMx «urMkzLx zkì.rðLkkuË þknu sýkÔÞwt fu, nkurMÃkx÷{ktíkkuzVkuz-íkçkeçk Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt hûkýykÃkíkku fkÞËku (ykuŠzLkLMk) ËuþLkk yLÞhkßÞ{kt y{÷{kt AußÞkhu økwshkík Mkhfkhyk ykuŠzLkLMk ytøku ÄhkhhMk Ëk¾ðíke LkÚke.ðkhtðkhLke hsqykík AíkkthkßÞ Mkhfkh ykuŠzLkLMkytøku ykt¾ ykzk fkLkfhe hne Au yLku íkçkeçkkuÃkh nw{÷kLkk çkLkkðku ðÄeøkÞk Au suÚke hku»ku

¼hkÞu÷k íkçkeçkkuyu yþõíkk©{{ktykíktf {[kðLkkhkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt¼hðkt íkÚkk Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkððkyktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞwt Au. suLkk¼køkYÃku þnuhLkk «kRðux zkuõxhkuyuykshkus fk¤e Ãkèe Ãknuhe Vhs çkòðe

níke yLku ykøkk{e rËðMkku{ktyktËku÷LkLku Wøkú çkLkkðkþu.ykøkk{e fkÞo¢{ku ½zefkZðk Mkku{ðkhu hkºku 9-30ðkøÞu yuf r{®xøkLkwtykÞkusLk ÚkÞwt Au. ykr{®xøk{kt nkur{ÞkuÃkurÚkf-

ykÞwðuorzfÚke {ktze ík{k{ {urzf÷yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku-nkurMÃkx÷kuLkk«ríkrLkrÄyku nksh hnuþu. yk çkuXf{kthu÷e, Mkqºkkuå[khku íku{s nzíkk¤ MkwÄeLkkfkÞo¢{ku ½ze fkZðkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwtÃký íkuykuyu W{uÞwO níktw.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55þnuh{kt nkuÂMÃkx÷ku{kt íkkuzVkuz y™u nw{÷kykuLkk rðhkuÄ{kt íkçkeçkkuyu fk¤e Ãkèe Äkhý fheLku yktËku÷Lk AuzÞwt Au.íkçkeçkkuLkk «íÞk½kík

÷kufku fkÞËku nkÚk{kt ÷u íku ÞkuøÞ LkÚkeMkhfkh zkuõxhku ÃkkMku ½ýe yÃkuûkk hk¾u Au,Ãkhtíkw zkuõxhku Ãký Mkhfkh ÃkkMku «kuxufþLkLkeyÃkuûkk hk¾u Au. su ytøku Mkhfkh LkehMk Au.nkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz-íkçkeçk Ãkh nw{÷kLke½xLkk økt¼eh Au. yk heíku ÷kufku fkÞËkunkÚk{kt ÷u íku ÞkuøÞ LkÚke.

- zku. rçkrÃkLk ËuMkkE (ÃkerzÞkxÙerþÞLk)

íkçkeçke Mkuðk Ãkh yMkh ÃkzþuËËeoLku çk[kððk zkuõxh ík{k{ «ÞkMk fhu AuyLku fkuR fuMk{kt ËËeoLkwt {kuík ÚkkÞ íkku íku{ktzkuõxhLke ¼q÷ nkuíke LkÚke. yk heíku òuíkkuzVkuz-nw{÷kLke ½xLkkyku çkLkþu yLkuMkhfkh îkhk zkuõxhkuLku hûký ykÃkíkku fkÞËkuy{÷{kt Lkrn ykðþu íkku íkuLke MkeÄe yMkhíkçkeçke Mkuðk Ãkh Ãkzþu.

- zkì. Ëeró Ãkxu÷ (økkÞLkufku÷kursMx)

yktËku÷Lk rMkðkÞ fkuE WÃkkÞ LkÚkeíkçkeçkku Ãkh ËËeoLkkt Mkøkkt îkhk nw{÷kLkk ðÄeøkÞu÷k çkLkkðku ®[íkksLkf Au. ykðk fuMk{ktíkçkeçkkuLku hûký ykÃkíkku fkÞËku y{÷{kt{qfðk Ãký hkßÞ Mkhfkh Ze÷kþ Ëk¾ðe hneAu suÚke nðu yktËku÷Lk rMkðkÞ fkuE WÃkkÞçkåÞku LkÚke.

- zku. «VwÕ÷ AkMkrxÞk (rVrÍrþÞLk)

zkuõxhkuLkwt {kuh÷ íkqxÞwt Auyþõíkk©{{kt çkLku÷e ½xLkk yíÞtík ®LkËLkeÞAu. ðkhtðkh yk «fkhLke ½xLkkykuÚke zkuõxhkuLkwt{kuh÷ íkqxe økÞwt Au. ykðk økt¼eh çkLkkðku AíkktMkhfkh íkçkeçkku {kxu fkÞËku y{÷{kt Lkrn ÷kðuíkku nw{÷kLkk zhÚke zkuõxh R{hsLMke fuMkyuxuLz fhíkk Mkku ð¾ík rð[khþu.

- zkì. rfhý þkn (rn{uxku÷kursMx)

nkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz-nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt

íkçkeçkkuyu yktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞwt

ykuŠzLkLMk nkuðku yíÞtík sYhe Auyþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt çkLku÷e ½xLkkyu Vhe yufðkhzkuõxhkuLke Mk÷k{íke Mkk{u «&™ Q¼ku fÞkuo Au. zkuõxhkuyu nðurð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykuŠzLkLMknkuðku yíÞtík ykð~Þf Au.

- zku. «þktík LkkÞf (ÃkuÚkku÷kursMx)

fk¤e Ãkèe Ãknuheíktºk Mkk{uíkçkeçkkuLke÷zíkLkku ykht¼fÞkuo

Mkku{ðkhuÞkuòLkkheçkuXf{kt s÷ËTfkÞo¢{ku ½zefZkþu

LkVeMkk xu÷hyu{.Ve÷. ÚkÞkMkwhík :fYýkMkkøkhrðãk÷ÞLkkrþrûkfkfw.xu÷hLkVeMkkÞkfwçkLku íku{ýu hsq fhu÷k÷½wþkuÄrLkçktÄ {nkMk¼kLke«Úk{ íkçk¬kLke {ðk¤ðkËeLkerík yLku íku{ktÚke sL{u÷snk÷ðkËe ykuLkk WÆ¼ðMk{ÞLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk Lkuðeh Lk{oË ÞwŠLk., Mkwhík îkhk{kLÞ hk¾e yu{.Ve÷.LkeÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðeAu. yk ÷½wþkuÄrLkçktÄ íku{ýuy¾tz ykLktË ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷usLkk R.yk[kÞozku.fu.yu{.fkíkrhÞkLkk{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

hurzÞLx $ø÷eþyufuzu{eLkk rðãkÚkeoykuLkeMk{ks MkuðkMkwhík : rÃkÃk÷kuË ÂMÚkík hurzÞLx$ø÷eþ yufuzu{eLkk rðãkÚkeoykuíkÚkk ðk÷eyku îkhk zktøk{kt{k÷uøkkð (MkkÃkwíkkhk) ¾kíku 32rf.økúk. yLkks yLku fÃkzkLkeËkLk Mkk{økúe Akºkk÷ÞLkktMkt[k÷f Ãke.Ãke.Mðk{eSLkuyÃkoý fhðk{kt ykðe níke. yk«Mktøku þk¤kLkk «{w¾ðÕ÷¼¼kR Mkðkýe, {tºke{nuþ¼kR Mkðkýe íkÚkk xÙMxehk{S¼kR WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.


CMYK

CMYK


[k÷kfeÚke níÞkLkeþtfk yLÞku ÃkhZku¤ðk «ÞkMk fÞko

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 14RLVkurMkMkLkk yu[ykh {uLkush

Mkíke»k økwókyu ÃkkuíkkLke zeÃkeyuMkrþrûkfk ÃkíLke r«ÞtfkLke Xtzk f÷usuníÞk fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkktÃkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku nS níÞkLkwt fkhýíkÚkk níÞk ¾hu¾h þe heíku ÚkE íkuòýðk {éÞwt LkÚke. {tøk¤ðkhuMkíke»kLke ÃkíLkeLke níÞk ÚkE níke yLkuþw¢ðkhu íkuýu fçkw÷kík fhe níke.

Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçkÃkku÷eMkLku þYykíkÚke s þtfk níke fufkuE ÷k¼ {kxu ¾qLk fhðk{kt ykÔÞwt AuyLku níÞkhku fkuE ytËhLkku s {kýMknkuE þfu. Ãkku÷eMkLku 32 ð»koLkk Mkíke»kÃkh MkkiÚke ðÄw þtfk íÞkhu ÚkE ßÞkhuíkuLkk VkuLk-hufkuzo íkuLkk rLkðuËLk fhíkktswËk LkeféÞk. Mkíke»ku Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu íku òu®økøk {kxu {uËkLk{kt

níkku íÞkhu íkuLku 29 ð»koLke ÃkíLker«ÞtfkLkku VkuLk ykÔÞku níkku fu ½hLkkËhðksu çku yòÛÞkyku y¾çkkhykÃkðk ykÔÞk nkuðkLkwt fnu Au. fËk[íku{ýu níÞk fhe nkuÞ. VkuLk-hufkuzoíkÃkkMkíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu r«ÞtfkyuMkíke»kLku 40 MkuõLzLkku VkuLk fÞkuo níkku¾hku Ãkhtíkw yu ð¾íku Mkíke»k íkuLkk ½h{ktyÚkðk LkSf{kt s níkku.

íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu Mkíke»kLkkVkuLk{ktÚke yuf VkuLk rfþLkLku ÚkÞkuníkku. ÃkAe r«ÞtfkLkku VkuLk ykÔÞku níkkuyLku ÃkAe rfþLkLkku yuf VkuLk ykÔÞkuníkku. r«ÞtfkLkku VkuLk íkuLku ykÔÞku íÞkhuíku ½h{kt s nkuðkLkwt VkuLk hufkuzo{ktòýðk {éÞwt. Ãkku÷eMku yk nfefíkkuMkíke»kLku sýkðe íkku íku ykùÞoÚke [kutfeQXâku níkku yLku øk¼hkELku økwLkkufçkqw÷e ÷eÄku níkku. òu, fu ÄhÃkfz ÃkAeíkuýu rLkðuËLk çkË÷eLku Ãkkuíku r«ÞtfkLku¾qçk [kníkku níkku yLku íkuýu ¾qLk fÞwOLkÚke íkuðwt hxý [k÷w fÞwO níkwt. nðuÃkku÷eMk níÞkLke fzeyku {u¤ððkíkÃkkMk fhe hne Au.

RLVkurMkMkLkk {uLkush îkhkÃkíLkeLke fhÃkeý níÞk

Lkðe rËÕne, íkk. 14

furLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu ðÄe hnu÷e ®f{íkku ytøku®[íkk ÔÞõík fhe Au. çku yXðkrzÞkLkkøkk¤k çkkË ¾kãÃkËkÚkkuoLkku VwøkkðkLkkuËh çku ytfku{kt «ðu~Þku Au. {wÏÞíðuSðLksYhe [eòuLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷kðÄkhkLku fkhýu Vwøkkðku ðæÞku Au.Mkhfkhe çkìtfkuLkk ðzkykuLke çkuXf çkkË{w¾hSyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt fu¾kã ÃkËkÚkkuoLkku Vwøkkðku yuf ®[íkkLkkurð»kÞ Au.

íkksuíkh{kt {n¥ðLkk ÔÞksËhku{kt rhÍðo çkutfu fhu÷k ðÄkhk AíkktçkUfku íku{Lkk rÄhký Ëh{kt ðÄkhku Lkrnfhu íkuðe fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð{w¾hSyu ÔÞõík fhu÷e ykþk AíkktçkUfku ftRf swËwt s rð[khíke nkuÞ íku{

÷køku Au. yíÞkhMkwÄeçkUfkuyu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktÚkeíkku yuðwt s Ëu¾kÞ Au.{kuxk¼køkLke çkUfkuyuíku{Lkk rÄhkýËhku{ktðÄkhku fhe ËeÄku Au. yk{nðu nku{, ykuxku yLku rþûký ÷kuLk{kU½e Úkþu.

Lkkýkt LkeríkLku fzf çkLkkððkLkktrhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷ktLku fkhýu çkUfkuLkkËhkuLku yMkh Úkþu fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu “Lkk, nwt yu{ LkÚke{kLkíkku. çkUfku íkuLkkÚke MktÃkqýoÃkýu{krníkøkkh Au yLku íku{ýu yuLke LkkUÄÃký ÷eÄe Au yLku yu {wsçk íku{LkeÞkusLkkykuLku yuzsMx Ãký fÞko Au.”

Ãkhtíkw Lkkýkt «ÄkLkLkk rLkðuËLkkuLkk

f÷kfkuLke ytËh s çkUf ykìVRÂLzÞkyu íkuLkk çkuL[{kfo«kR{ ÷u®Lzøk hux(çkeÃkeyu÷ykh){kt 50çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhkufhðkLke ònuhkík fhe Ëuíkkt

{w¾hS Mkkð ytÄkhk{kt s VktVkt{khe hÌkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. nðuçkUfLkk yk Ãkøk÷ktLku fkhýu nk÷LkenkW®Mkøk, ykuxku yLku rþûký ÷kuLk{kU½e çkLke sþu. yLÞ hk»xÙeÞf]íkçkUfkuyu íku{Lkk ÚkkÃký yLku rÄhkýLkkËhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au yLkuÚkkuzkf rÄhkýfíkkoykuyu íkku yk Ãkøk÷wtxqtf{kt ¼hðkLkku Mktfuík Ãký ykÃkeËeÄku Au. ËuþLke rÄhký ykÃkíkeçkeò¢{Lke hk»xÙeÞf]ík çkUf ÃktòçkLkuþLk÷ çkUfu íkuLkku çkeÃkeyu÷ykh 75

çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhe 11.75 xfkfÞkuo Au. ßÞkhu çkUf ykìV çkhkuzk,fkuÃkkuohuþLk çkUf yLku ykurhyuLx÷ çkUfykìV fku{Mkuo íku{Lkku çkeÃkeyu÷ykh50 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhe 12 xfkfhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík ÞwrLkÞLkçkUf yLku ykRzeçkeykRyu íku{LkkuçkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLxðÄkheLku yLkw¢{u 12.25 yLku13.25 xfk fÞkuo Au. òufu ËuþLkeMkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko çkUf Mxux çkUfuyíÞkhMkwÄe íkuLkku çkeÃkeyu÷ykhðÄkÞkuo LkÚke. òuufu íkuLkk Ëh{kt ÃkýðÄkhku fhðkLkku çku tfLkk [uh{uLkyku.Ãke. ¼èu Úkkuzkf rËðMkku yøkkWykÃke ËeÄk níkk. íkuLkku ðÄkhku 25çkurÍMk ÃkkuRLxÚke ðÄw Lkrn nkuÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au.

¼krð ykìr÷ÂBÃkÞLkku: ®MkøkkÃkkuh{kt {heLkk çke[ ¾kíku íkhíkk Ã÷uxVku{o Ãkh ‘ÞwÚk ykìr÷ÂBÃkf økuBMk 2010’{kt¼køk ÷uLkkh h{íkðehku ÞwÚk ykìr÷ÂBÃkfLkk «kht¼Lke ykíkþçkkS ðå[u Ãkhuz fhe hÌkk Au. ykykìr÷ÂBÃkõMkLke fw÷ 26 h{íkku{kt 14Úke 26 ð»koLkk 3600 ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

¼khu ðhMkkËLku fkhýu sB{wÚkey{hLkkÚk Þkºkk yxfesB{w : Ërûký rn{k÷Þk{kt ykðu÷e Ãkrðºky{hLkkÚk økwVkLkk {køkuo ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷uMk¥kkðk¤kykuyu þrLkðkhu sB{wÚke Þkºkkyxfkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt fu,hkrºk Ëhr{ÞkLk çkk÷íkk÷ íku{s Ãknu÷økk{LkkLkwLkðký çkìÍ fìBÃkkuÚke Ãkrðºk økwVk MkwÄeLkkÞkºkk{køko Ãkh ¼khu ðhMkkË ðhMÞku níkku.Ãkrhýk{u sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃkÚkeþrLkðkhu ©Øk¤wykuLke fkuE Lkðe xwfzeLkuÞkºkk ykøk¤ ðÄkhðkLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Lk níke. Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fufk~{eh{kt «ðíkoíke íktøkrË÷eLku fkhýu yufçkeS xwfzeLku Ãký hðkLkk Úkíkkt hkufðk{ktykðe níke. ðkŠ»kf y{hLkkÚk Þkºkk 30 sqLkuþY ÚkE íÞkhÚke sB{wÚke Þkºkk hÆ fhðkLkkuyk Ãkkt[{ku «Mktøk Au. yrÄfkheykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh 4.Ãk ÷k¾ fhíkk ðÄkhu©Øk¤wyku Ãkrðºk økwVk{kt ykðu÷k çkhVLkkrþð®÷økLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au.

xâwrLkþLkk fkÚkuosLkk hku{Lk rÚkÞuxh ¾kíku‘46{k yktíkhk»xÙeÞ fkÚkuos VuÂMxð÷’{ktxâwrLkrþÞLk økkÞefk ÷ríkVk yhVkfe ÃkkuíkkLkwtøkeík hsw fhe htøk s{kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

NRI økeíkkLke níÞk{kt [kuÚkeÔÞÂõík Mkk{u níÞkLkku økwLkku ÷tzLk : rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞ økeíkk W÷¾LkeníÞk fuMk{kt yksu [kuÚkk þ¾Mk Mkk{u ykhkuÃk÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. økeíkk W÷¾ yufrhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{ fhíkk níkkt. økÞk ð»kuo÷tzLkLke yuf þuhe{kt íku{Lkwt ÷kune÷wnký fÃkkÞu÷wwtþheh {¤e ykÔÞwt níkwwt.økÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt h8 ð»koLkk W÷¾Lkku{]íkËun Ãkrï{ ÷tzLkLkk økúeLkVkuzo{kt {¤eykÔÞku níkku. íku{Lkku yuf nkÚk fÃkkÞu÷ku níkku.yk níÞk fuMk{kt W÷¾Lkk rhMkkÞu÷k ÃkríkLkuÃký ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. W÷¾MkLkhkRÍ hurzÞku{kt rhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{fhíkk níkk. íkuyku íku{Lkk çku ËefhkLku ÷uðk sEhÌkk níkk íÞkhu íku{Lke Ãkh ½kíkfe nw{÷ku ÚkÞkuníkku. r÷Vkuzo{kt hnuíkk 30 ð»koLkk sMkðtík®MknZeÕ÷kuLk yksu Ãkrï{ ÷tzLkLkk {ursMxÙuxLkefkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. økeíkk W÷¾Lkk Ãkríknhr«ík W÷¾ yLku çkeò çku Mkk{u níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. òu fu yk ºkýuÞrLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. 3h ð»keoÞ nhr«íkøkúeLkVkuzo{kt ykðu÷k [uMxhxkuLk õ÷kuÍ{kt hnu Au.çkeò ykhkuÃke 18 ð»keoÞ þuh®Mkn Au. íkuMkkWÄku÷Lkk ðúuLk yuðuLÞw{kt hnu Au. yk çktLkuykuõxkuçkh{kt ykuÕz çkuE÷e ¾kíku xÙkÞ÷LkkuMkk{Lkku fhþu. çkfoþkÞhLkk yuÕ{ðwz hkuz Ãkhhnuíkk h0 ð»keoÞ nhr«ík®Mkn Mkk{u Ãký níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au yLku íku yk fuMkLkkºkeò ykhkuÃke Au.

EMx RÂLzÞk ftÃkLke Vhe ¼khíkykðe hne Au ÷tzLk : ¼khík{kt rçkúrxþ Mkk{úkßÞLkku ÃkkÞku Lkkt¾LkkheEMx EÂLzÞk ftÃkLke Vhe yufðkh ¼khík{kt ykððkLkeÃkuhðe{kt Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk MktSð {nuíkk nk÷ ykyiríknkrMkf ftÃkLkeLkk {kr÷f Au. ík{ýu ÷õÍhe VwzMxkuhku îkhk yk ftÃkLkeLke çkúkLzLku Vhe MkSðLkfhðkLkwt çkezwwt ÍzÃÞwt Au. íkuyku h011{kt yk ftÃkLkeLkuVhe ¼khík{kt ÷kððk {køku Au. ¼uË {kºk yux÷ku s nþufu E.Mk.1600Úke ¼khíkeÞ WÃk¾tzLku ¾uzLkkhe ftÃkLkeLkeyk ð¾íkLke MkVh ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf WãkuøkMkknrMkfLkk {kr÷fÃkýk nuX¤ Úkþu. MktSð {nuíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, yk ð¾íku ftÃkLkeLkku fkuE hksfeÞWÆuþ LkÚke. òu fu, yk rðïLke MkkiÚke MkV¤ çkúkLz Au.h011Lkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt {wtçkE, rËÕne yLkuçkìtø÷kuh{kt Mxkuh ¾ku÷ðkLke íku{Lke ÞkusLkk Au. yu{íku{ýu sýkÔÞwt níkwwt. ykðíke fk÷u ftÃkLke ÷tzLk{kt íkuLkkuMxkuh ¾wÕ÷ku {qfþu.

çk÷qr[MíkkLk{kt 16 ÃktòçkeykuLkeøkku¤eyku {khe níÞkRM÷k{kçkkË :: Ërûký-Ãkrï{ 5krfMíkkLkLkkçk¤ðkøkúMík çk÷qr[MíkkLk «ktík{kt yksu ðtþeÞníÞkLkk çku y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt çktËqfÄkheþ¾Mkkuyu Ãktòçke {q¤Lkk 16 ÷kufkuLke økku¤e {kheníÞk fhe Lkk¾e níke. «Úk{ çkLkkð{kt yksu Mkðkhu÷knkuhÚke õðuxk sE hnu÷e çkMkLku {kuxhMkkEf÷ ÃkhMkðkh çktËqfÄkheykuLke xwfzeyu ykçkuøk{ ÃkkMkuyktíkhe níke. íku{ýu {wMkkVhkuLku çkMk{ktÚke Lke[u Qíkhesðk Mkq[Lkk ykÃke níke yLku íku{Lkk yku¤¾Ãkºkkuçkíkkððk nwf{ fÞkuo níkku. íÞkh çkkË çktËqfÄkheþ¾Mkkuyu çk÷q[ yLku rçkLk-çk÷q[ {wMkkVhkuLku y÷økíkkhÔÞk níkk. Auðxu íku{ýu Ãktòçk «ktíkLkkt 1Ãk{kýMkkuLke yku¤¾ fhe íku{Lkk Ãkh økku¤eyku ðhMkkðeníke. çkeòu nw{÷ku Ãký çk÷qr[MíkkLk s ÚkÞku níkku.çktËqfÄkheykuyu ÃktòçkLkk {w÷íkkLkÚke ykðu÷k 6{sqhkuLke økku¤e {khe níÞk fhe Lkk¾e níke.

¾kãkLLk VwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh®[íkksLkf: «ýð {w¾hS

ÃkÚÚkh{khkLke LkSðe½xLkkyku: çkuLku Rò

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 14fk~{eh ¾eý{kt MkkuÃkkuh Mkrník yLkuf

rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khkLkeLkSðe ½xLkkyku rMkðkÞ yksu {nËytþuþktrík hne níke. Ãkku÷eMku Ãký yksu ½kíkfþ†kuLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk ¼ezLku fkçkq{khk¾ðk {kxu þkuxøkLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. su yuf yk{eo fuBÃkLku rLkþkLkçkLkkððk sR hnu÷kt ¼ezLku rð¾uhðk {kxuyMkhfkhf hÌkk níkk. òuufu,yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku y{wfrðMíkkhku{kt f^Þqo [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku yLku rðrðÄ rðMíkkhku{kt rLkÞtºkýkuÃký ÷kËðk{kt ykÔÞkt níkkt.

yksu Ërûký fk~{eh{kt yuf ðknLkÃkh ¼ezu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt íku{kt Mkðkhyuf Ãkkt[ ð»koLke çkk¤feLku ykt¾{kt RòÚkR níke. MkkuÃkkuh{kt ®nMkk{kt Wíkhu÷e¼ezLku fkçkq{k hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMku «Úk{ð¾ík ½kíkf Lkrn íkuðk þ† þkuxøkLkLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt hVef yn{Ë Lkk{Lkk yuf

{kýMkLku Rò ÃknkU[e níke. çkku{kR{kt¼ezu yuf Ãkku÷eMk MxuþLkLku Vqtfe {khðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. òufu Mk÷k{íke Ë¤kuyuíku{Lku yxfkðe ËeÄk níkk. Ãkku÷eMku fÌkwt Aufu, þnuh{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðeAu. Ãkw÷ðk{k, yðtíkeÃkkuhk, ÃktBÃkkuhu,çkzøkk{ yLku çkktËeÃkkuhk þnuhku{ktMkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkAu. nwrhÞík fkuLVhLMkLkk çktLku sqÚk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk®nMkf Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk.çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt yksu MkðkhuÃkèkLk{kt MkwhûkkË¤kuLkk fkV÷k ÃkhÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷kt xku¤kLku y÷økÃkkzðk Ãkku÷eMkLku çk¤Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkeVhs Ãkze níke.

Ëhr{ÞkLk {ehðkRÍ W{h VkÁfLkkLkuík]¥ð{kt nwrhÞíkLkk yuf swÚku Ãký Ëu¾kðþY fhe ËeÄk Au. sB{w fk~{ehLkk{wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k yu ¾eý{kt«ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt [[ko fhðk yuf{n¥ðLke çkuXf çkku÷kðe Au. yºku LkkUÄLkeÞAu fu sB{w fk~{eh{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke ®nMkk [k÷e hne Au.

Mkku5kuh Mkrník fk~{eh¾eý{kt {nËytþu þktrík

¼Y[{kt MðkRLk V÷qLkku ¼kuøkçkLkLkkhLke MktÏÞk Mkkík Ãkh Ãknku[e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.14

ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke¼Y[ rsÕ÷kLkk ftÚkkheÞk økk{Lke øk¼oðíke {rn÷kLkwt yksu{kuík LkeÃksÞw níkw.yk MkkÚku ¼Y[ rsÕ÷k{kt MðkRLk V÷qLkku¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk 7 Mkkík Ãkh Ãknku[e Au.sÞkhu çkeSíkhV ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ yLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yuf çkk¤f Mkrník ºkýLkkurhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ftÚkkheÞk økk{{kt hnuíke nr÷{krçk÷k÷ xu÷h (W.ð.28)økík íkk.8{eLkk hkus þtõkMÃkËMðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ÚkR níke. nr÷{k øk¼oðíke níke.íkuLku MktíkkLk{kt yuf ºkýð»ko™e çkk¤fe Ãký Au.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhunr÷{kLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.{kuík rLkÃksÞk çkkË nr÷{kLkkuMðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.

sÞkhu çkeS íkhV ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷R hnu÷ku Ãkku÷kuøkúkWLz LkSfLke MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ºký ð»koLkku rfþkuhLkku MðkRLk V÷wqLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍxðykÔÞku níkku.yk WÃkhktík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R

hnu÷ku íkhMkk÷e hkuz Ãkh hnuíkk 34 ð»keoÞ ÞwðkLk y™uMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k {fhÃkwhkLkk 17ð»ko™k ÞwðkLkLkku Ãký MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞkuníkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðíku÷k ð»ko{kt MðkRLk V÷qLkku¼kuøk çkLkLkLkkhLke MktÏÞk yk MkkÚku 39 Ãkh Ãknku[eAu.sÞkhu MðkRLk V÷qLkk çkeò íkçkffk{kt ¼kuøk çkLkLkkhLkeMktÏÞk yk MkkÚku Mkkík Ãkh Ãknku[e Au.

nk÷ku÷, íkk. 14

fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ¾tzuðk¤ økk{Lkk fk[k {fkLk{kthnMÞ{Þ rðMVkux Úkíkkt çku çkk¤fkuLku Eòyku ÃknkU[e níke.½h{kt h{e hnu÷k çku çkk¤fkuLku fkuE hnMÞ{Þe [es sýkEykðe níke S¿kkMkkðþ íkuLku ÷kfzeÚke n÷kðíkk y[kLkf s{kuxk yðks MkkÚku rðMVkux ÚkÞku níkku. su{kt çktLku çkk¤fkuLkuEò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu ËkuzÄk{ {[e økE níke.¾tzuðkzkøkk{Úke yuf rf÷ku{exh Ëwh ykðu÷k ¾uíkh{kt ÍqtÃkzwt çkLkkðeh{ý¼kE hÞS¼kE hkXkuz Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. þrLkðkhuçkÃkkuhLkk Mk{Þuu ÃkrhðkhLkk ðze÷ku ¾uíkh{kt hkçkuíkk {wsçkfk{ fhe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLkk çku çkk¤fku sLkf(W.ð. 11) íkÚkk hkfuþ (W.ð. 8) þk¤kyuÚke Ãkhík ykðeyLku ½h{kt h{íkk níkk. Ëhr{ÞkLk y[kLkf rðMVkuxLkku{kuxku yðks ykðíkk h{ý¼kE íku{s yLÞ ÃkrhðkhsLkku½h íkhV Ëkuze ykÔÞk níkk. ½h{kt ÷kune{kt ÷ÚkÃkÚk ÚkELkuhkfuþ íkÚkk sLkf s{eLk Ãkh ÃkzÞk níkk.. çktLkuLkk [nuhkíkÚkk nkÚk WÃkh Eòyku nkuðkLkwt sýkíkk 108Lke {ËË÷uðk{kt ykðe níke. EòøkúMík çktLku çkk¤fkuLku fk÷ku÷ huVh÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. fk÷ku÷ Ãkku÷eMk îkhkEòøkúMík çkk¤fkuLku ÃkqAíkk íkuykuyu sýkÔÞw níkwt fu, ½h{kt çku#[ sux÷e Lk¤kfkh ftEf yòýe ðMíkw Ãkze hne níke. suLku÷kfzeÚke n÷kðíkk y[kLkf rðMVkux ÚkÞku níkku. fk÷ku÷Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuyu rðMVkuxLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík÷eÄe níke. Ãkhtíkw rðMVkux þk fkhýu ÚkÞk nþu íku ytøku MÃküyLkw{kLk ÷økkðe þfkÞw Lknkuíkwt.

MðkRLk V÷qLkku nknkfkh : ¼Y[rsÕ÷kLke øk¼oðíke {rn÷kLkwt {kuík

{rn÷kLkk ç÷z MkuBÃk÷ {kuf÷ðk{ktMkÞkS{kt ¼Þtfh çkuËhfkhe

¼Y[ rsÕ÷kLkk ftÚkkheÞk økk{Lke {rn÷kLkw ç÷zMkuBÃk÷ íkÃkkMk yÚkuo MkÞkS{ktÚke y{ËkðkË {kuzw{kuf÷ðk{kt ykððkLkk «&™u ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku.¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktÚke ykðu÷k ç÷z MkuBÃk÷ çkurËðMk çkkË íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞw níkw.suLkk{kxu sðkçkËkh f{o[kheLku þkuÄðk {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu fðkÞík nkÚk Äheníke.sÞkhu çkeS íkhV rhÃkkuxo ykÔÞk Ãknu÷k s¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku {rn÷kLku MðkRLk V÷qÃkkurÍrxð nkuðkLkw ònuh fhe Ëuíkk {rn÷kLkkMktçktÄeykuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.

Mkr[ðkuLke ÃkuLk÷ Mkr{ríkLku ykÃke Au. ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeyu nðu

Mku¢uxheÍLke ÃkuLk÷Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ fk{ fhðkLkwthnuþu. yk{ f÷{kzeLke Ãkkt¾ku fkÃkeLku Mk¥kk ÃkhòuhËkh fkíkh [÷kððk{kt ykðe Au. sÞÃkk÷ huœeLkktðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚkLku økuBMkLkkt Mkh¤Mkt[k÷Lk {kxu ík{k{ rLkýoÞku ÷uðkLke Mk¥kk yÃkkE Au.

yk sqÚk sYh sýkÞ íÞkt «ýð {w¾hSLke Mk÷kn÷E þfþu. ¼khík{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku {uøkk EðuLxykuõxkuçkh{kt ÞkuòE hÌkku Au íÞkhu MkezçkÕÞwSLkeykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeLkkt [uh{uLk f÷{kze yLku yLÞnkuÆuËkhku îkhk {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞkunkuðkLkk ykûkuÃkkuyu MktMkË Mkrník Ëuþ¼h{kt nkuçkk¤ku{[kÔÞku Au. økuBMkLke íkiÞkheyku rLkrùík Mk{Þ{kt Ãkqhefhðk{kt hnu÷e QýÃkkuÚke ¼zfu÷k ®Mknu MktçktÄfíkko{tºkk÷Þku îkhk «kurMksh{kt hnu÷e yLkuf ¾k{eyku yLkuyLÞ økuhheríkykuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMkLkkt ykËuþkuykÃÞk níkk. suyku yk økuhheríkyku {kxu fMkqhðkhsýkþu íku{Lku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhkþu íkuðwtðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. ®Mknu rLkrùík Mk{Þøkk¤k{ktík{k{ çkkfe hnu÷k fk{fkòu ÍzÃkÚke Ãkqhkt fhðkLkktykËuþku ykÃÞk níkk yLku yk {rnLkkLkkt AuÕ÷kyXðkrzÞk{kt økuBMkLkkt ÃkMktËøkeLkkt MÚk¤Lke {w÷kfkík÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fuLÿLkkt MktçktÄfíkko «ÄkLkku yLkurËÕneLkkt ÷u^x. økðLkoh ¾Òkk íku{s {wÏÞ{tºke þe÷kËerûkík, ykuøku oLkkEÍªøk fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþf÷{kze, furçkLkux Mku¢uxhe fu [tÿþu¾h íku{s øk]nMkr[ð rÃkÕ÷kE MkkÚku çkuXf ÞkuSLku økuBMkLkeíkiÞkheykuLkk Mk{eûkk fhe níke. økuBMkLkkt ykÞkusLk{kt{kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðkLkkt ykûkuÃkku yLku íkuLkufkhýu [k÷e hnu÷k rððkËkuLku þ{kððk íku{ýu MkeÄkunMíkûkuÃk fheLku yLkuf rLkýoÞku ÷eÄkt níkkt.

®Mknu fÌkwt níkwt fu Mkr[ðkuLke Mkr{rík økuBMkLkeíkiÞkheyku Ãkh Mkíkík Ëu¾hu¾ hk¾þu yLku ð¾íkkuð¾íkMk{eûkk fhþu. yk Mkr{rík Wå[ fûkkLke Mkr{ríkLkkuËhßòu Ähkðþu. ykuøkuoLkkEÍªøk fr{rx Ãkh íkuLku MktÃkwýoytfwþ hnuþu. f÷{kze Mkrník ykuøkuoLkkEÍªøk fr{rxLkktMkÇÞku íkhV ¼úük[kh yk[hðk þtfkLke MkkuÞ íkfkEhne Au íÞkhu íkuLku Mkr[ðkuLke fr{xeLkkt ytfwþ nuX¤{wfðkLkku rLkýoÞ {n¥ðLkku Au. Mku¢uxhe fûkkLkktykurVMkh Ëhhkus ykuøkuoLkkEÍªøk fr{rx MkkÚku MktÃkfo{kthnuþu yLku hkusçkhkusLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhþu. sÞÃkk÷ huœeLkkt ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚkLkuøkuBMkLkkt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu ík{k{ sYhe rLkýoÞku÷uðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ík{k{ MkwrðÄkykuyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke hk¾ðkLke hnuþu yLkuíkiÞkheykuLke Ëh yXðkrzÞu furçkLkuxLku u {krníkeykÃkðkLke hnuþu. yksu 64{k

rfÕ÷k ¾kíku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLku ytrík{ ykuÃkykÃÞku níkku yLku ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ íkuðkMktòuøkku{kt ðzk«ÄkLk MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLku ¾Mkuzðk{kxu ‘MkìV nkWMk’ Ãký Q¼k fÞko níkk.

÷k÷ rfÕ÷kLke ytËh yLku íkuLke Vhíku fw÷ 40MkeMkexeðe ÷økkðkÞk Au yLku 17{e MkËeLkk yk {w½÷MÚkkÃkíÞ LkSfLke Ÿ[e R{khíkku Ãkh yuLkyuMkSLkkþkÃkoþqxMko íkiLkkík fhkÞk Au. ÷k÷ rfÕ÷k WÃkhktík MktMkËÃkrhMkh, RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo, yktíkhhkßÞ çkMk

MxuþLkku yLku {uxÙku MxuþLkku Ãkh Ãký Mk÷k{íke çktËkuçkMíkMk½Lk fhkÞku Au. MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeLkk ÷øk¼økËkuZ f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷k÷ rfÕ÷ku ‘Lkku ^÷kÞ ÍkuLk’hnuþu. yìh VkuMkoLkk nìr÷fkuÃxMko îkhk Mkíkík nðkRÃkuxÙku®÷øk Ãký fhðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk, MðkíktºÞ rËLkLku ÷RLku sB{w-fk~{ehMkrník ËuþLkkt ík{k{ hkßÞku{kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÷~fh-yu-íkkuRçkk MkrníkLkkºkkMkðkËe MktøkXLkku MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe{kt ¾÷u÷ÃknkU[kzðk «ÞkMk fhe þfu Au. òufu, íku{Lkk fkuR Ãký«ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkððk ík{k{ íkiÞkhe hk¾ðk{ktykðe Au. rËÕneLke MkkÚku MkkÚku ®nMkkøkúMík sB{w-fk~{eh, ykMkk{, W¥kh«Ëuþ yLku økwshkík suðkMktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt ¾kMk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe Au.

{wÏÞ fkÞo¢{ rËÕneLkk yiríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷k¾kíku Þkuòþu, ßÞkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn hk»xÙæðs÷nuhkðþu yLku íÞkh çkkË hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fhþu,su{kt íkuyku íku{Lke ¼krð ÞkusLkkykuLkwt r[ºk hsq fhþu.rðïLkk yLkuf {nu{kLkku Ãký MðkíktºÞ rËLkLkeWsðýe{kt ¼køk ÷uðk rËÕne ÃknkUåÞk Au. rËÕne{ktWsðýeLkk {wÏÞ fkÞo¢{kuLkk rhnMko÷Lkku Ëkuh Ãkqýo ÚkR[qõÞku Au. rðrðÄ hkßÞkuLke Íkt¾e fhkðíkk xuç÷ku ÃkýíkiÞkh fhkÞk Au.

MðkíktºÞ rËLkLku æÞkLk{kt ÷RLku Ëuþ{kt MkwhûkkË¤kuLku nkRyu÷xo WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yýwÃ÷kLx, hu÷ðu MxuþLkku, çkMk MxuLzTMk yLku {wÏÞ çkòhkuíku{ s yìhÃkkuxo suðk {níðLkk MÚk¤ku WÃkh ykíktfðkËrðhkuÄe f{kLzhkuyu {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. hu÷ðurçkús, xÙuf yLku ^÷kÞykuðMko suðk MÚk¤kuyu sðkLkkuËu¾kR hÌkk Au.

yu{çkeçkeyuMk-yu{ze {kxuyu{MkeykELkk Mkq[LkkuLku Mðefkhe ÷eÄkt Au.

¾kLkøke {uzef÷ fku÷uòuLke çkkçkíkku yLku íku{Lke «ðuþ«r¢ÞkLkk MktçktÄ{kt Mkw«e{ fkuxo{kt økt¼eh [fkMkýefhkE níke.rðMVkuxfku MkkÚku

MkzuheÂMÚkík ftÃkLkeLkk Lkk{u 61 xÙf rðMVkuxf MkkÚku{kuf÷ðk{kt ykðe níke, su{kt fw÷ 600 xLkrðMVkuxfLkku sÚÚkku níkku.

MkkøkhLkk f÷uõxh {rLk»k ©eðkMíkðLkk sýkÔÞk{wsçk, MkkøkhLkk su ÷kRMkLMkÄkhfLkk Lkk{ ÃkhrðMVkuxf Mkk{økúe Äku÷ÃkwhÚke ÷ðkR níke íkuLkw t÷kRMkLMk økík 31 {k[oLkk rËðMku Ãkqhwt ÚkR økÞwt níkwt.{kykuðkËeyku

rËþk{kt ðk¤ðk Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLku fk{ fhðkíku{ýu Mkq[Lk fÞwO níkwt. ykÃkýu Mkkiyi MkkÚku {¤eLku{sçkqík hk»xTLkwt rLk{koý fhðkLkwt Au íkuLku {kxu þktrík yLkuMðMÚkíkk Ëk¾ððe sYhe çkLke hnuþu.÷kufkuyuÔÞÂõíkøkík rðfkMkLkk ÏÞk÷ku AkuzeLku ykðk fktxk¤k«&™ku Wfu÷ðk MktøkrXík çkLkðwt Ãkzþu. yk {kxuyufçkeòLke Mk{MÞk Mk{SLku íkuLkku MktøkrXík Wfu÷÷kððkLkku hnuþu.

«rík¼k Ãkkxe÷u ºkkMkðkËLku ðirïf þktrík, ÂMÚkhíkkyLku Mkwhûkk Mkk{uLkku ¾íkhku økýkÔÞku níkku. þktrík,«økrík yLku Mk{]rØ {kxu ík{k{ ËuþkuLku MktøkrXík çkLkeLkuºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk{kxu rðrðÄ Ëuþkuyu ºkkMkðkËeykuLku yk©ÞykÃkðkLkwt,LkkýkfeÞ MknkÞ fhðkLkwt yLku {k¤¾køkíkxufku ykÃkðkLkwt Akuzðwt Ãkzþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík, íkk. 14

ÞkLkoLkk ðuÃkkheyu ÞkuøÞ [÷ýÚkexuõMk ¼Þkuo LkÚke íku{ sýkðeLku ðuxrð¼køk îkhk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÔÞksyLku ËtzLke ðMkq÷kík fkZðk{kt ykðeníke íku{s çkUf ¾kíkk Ãkh xkt[{qfðk{kt ykðe níke. yk {kxuLkkfuMkLkk [wfkËk{kt nkRfkuxuo ðux fkÞËknuX¤Lkk ykuzoh íku{s íku nuX¤ Q¼efhðk{kt ykðu÷e rz{kLz Ëqh fheníke íku{s ¾kíkkLku íkkífkr÷f çkUf¾kíkk ÃkhLkwt yuxu[{uLx WXkðe ÷uðkVh{kÔÞwt níkwt.

{u. økkuÃkk÷ huÞkuLk RLzMxÙeÍLkkMkt[k÷f ÞkLkoLkk ðuÃkkhe Au. íku{ýuð»ko 2006-07 Ëhr{ÞkLk økwshkíkhkßÞ çknkhÚke ÞkLkoLke ¾heËe fheníke. íku{ýu ¼hðkÃkkºk yuLxÙe xuõMk{kxu yuLxÙe xuõMkLkk fkÞËk nuX¤Lkk[÷ý Lktçkh-1Lku çkË÷u økwshkík ðuxfkÞËk nuX¤Lkk [÷ý Lktçkh-207Úke yuLxÙe xuõMkLkwt ¼hýwt fÞwOníkwt. íku{ýu ¼hýwt [÷ý Lktçkh-207Úke fÞwO Ãkhtíkw íku yuLxÙe xuõMk

fkÞËk nuX¤Lkwt Au íkuðku MÃkü WÕ÷u¾[÷ý Ãkh fÞkuo níkku. [÷ýLkefkWLxh fkuÃke ðux ¾kíkk{kt hsq fheníke, Ãkhtíkw ¾kuxk ðÃkhkÞu÷k [÷ýLktçkh-207 íkhV ¾kíkk íkhVÚkeðuÃkkheLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Lkníkwt. ¼q÷ æÞkLk{kt ykðíkkðuÃkkheyu yuLxÙe xuõMkLkwt ¼hýwtLk{qLkk-1Úke fhðkLkwt þY fÞwO níkwt.¾kíkk íkhVÚke ðuÃkkhe Mkk{u 2006-07Lke [fkMkýeLke fkÞoðkne þYfhðk{kt ykðe níke. ðuÃkkheyuÞkuøÞ [÷ýÚke yuLxÙe xuõMk ¼ÞkuoLkÚke íkuÚke yuLxÙe xuõMk ¼Þkuo LkÚkeíku{ XhkðeLku ðuÃkkhe Ãkh

1,11,31,662 Y.Lke ykfkhýefhe ÔÞks yLku Ëtz {¤eLku2,39,88,731Lke ¼khu¾{rz{kLz Q¼e fhe níke. yk WÃkhktíkykxeMke Ãký Lkk{tsqh fheLku69,02,142Lkwt {ktøkýwt Q¼wt fÞwOníkwt. yk WÃkhktík yrÄfkheyurðsÞk çkUfLku Ãký Ãkºk ÃkkXðeLkuYrÃkÞk 3,08,90,876LkeðMkq÷kík {kxu fhLx yufkWLx Ãkhxkt[ {qfe níke. yuzðkufux RïhYË÷k÷u íkÚkk rçkrÃkLk ½kyu÷usýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt Lkk{ËkhnkRfkuxo Mk{ûk Ë÷e÷{kt sýkÔÞwt fuðuÃkkheyu ¾kuxkt [÷ýÚke ¼hu÷kyuLxÙe xuõMkLku ðuhku ¼Þkuo LkÚke yu{økýe þfkÞ Lknª yLku ðuÃkkheLkurzVkuÕxh Xhkðe þfkÞ Lkne.[wfkËk{kt fkuxuo sýkÔÞwt fu MÃküÃkýuVr÷ík ÚkkÞ Au íku{ ¼q÷Úke yuLxÙexuõMk ¾kuxk [÷ýÚke ¼hkÞku Au,Ãkhtíkw ¾kíkwt yuf s Au yLku íkuÚke íkuLkuLkkuLk-Ãku{uLx MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞLknª.

ðuÃkkheLku LÞkÞ ykÃkíkkunkRfkuxoLkku [wfkËku

yLÞ [÷ýÚke ¼hkÞu÷ku xuûkLkkuLk-Ãku{uLx Lk økýe þfkÞ

fk÷ku÷Lkk ¾tzuðk¤ økk{ufk[k {fkLk{kt

hnMÞ{Þ rðMVkux

rÍBçkkçðuÚke hVyºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yksLke

çkuXf{kt þnuhLkk nehk Wãkuøkyøkúýeyku rfþkuh {k÷Ëkh, ykrþík{nuíkk, ykøk{ Mkt½ðe, MkðS¼kEÄku¤feÞk, íkw÷Mke¼kE, sLkfr{†e, [tÿfktík¼kE Mkt½ðe, f{÷uþþkn, Mkt½ðeðk¤k Mk{eh¼kE,Sðhks¼kE ÄkÁfkðk¤k,÷û{ezkÞ{tz ðk¤k Mkrník xku[LkknehkWãkuøk fkhku íkÚkk MktMÚkkLkk«ríkrLkrÄyku WÃkMkÂMÚkík hÌkkt níkkt.su{ýu {níðLkk Mkw[Lkku fÞkO níkkt.hk{Ãkhk Ãkxu÷ ðkze

ykÃkðkLkkt nehkLkkt ÃkzefktnkuðkÚke íkuýu hk{ÃkwhkÚke ÷k÷ËhðkòÃkxu÷ ðkzeÚke økkuíkk÷kðkzefíkkhøkk{Lkku hMíkku Ãkfzâku níkku.yktøkrzÞkLke ykurVMkÚke MkkEf÷WÃkh Lkef¤u÷ku «¼kík hk{Ãkwhk{kthk{çkkøk Ãkxu÷ðkze ºký hMíkk ÃkkMkuÃknkt uåÞku níkku íÞkt íkuLku fkuRfuÃkkA¤Úke {kÚkkLkk ¼køku Vxfku {kÞkuoníkku.

{kÚkk{kt òuhËkh {kh ðkøkíkk«¼kíkLku íkB{h ykðe økÞk níkk. íkuMkkRf÷ ÃkhÚke ÃkxfkÞku yLku ÷k÷ þxo

íkÚkk fk¤wt ÃkuLx Ãknuhu÷ku ÞwðfMkkRf÷Lkk rMxÞrhtøk Ãkh ¼uhðu÷kuÚku÷ku ÷qtxe íkuLkk yLÞ çku MkkÚkeËkhkuMkkÚku {kuxh-MkkRf÷ WÃkh rºkÃk÷Mkðkhe Vhkh ÚkE økÞku níkku. {kºk çkuÃkkt[ r{rLkx{kt s çkLku÷k yk çkLkkðytøku «¼kíku íkuLke ykurVMku VkuLkfhíkk {uLkush MkrníkLkku MxkV½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku.

½ðkÞu÷k «¼kíkLku Mkkhðkh yÚkuoLkSf{kt ykðu÷e yþõíkk yk©{nkurMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku.çkLkkð ytøku òý fhkíkk Ãknu÷kt{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku fkV÷kuMÚk¤ íkÚkk nkurMÃkx÷u Ëkuze økÞkuníkku. ÃkqAÃkhA{kt «¼kíku çkLkkðLkwtsu MÚk¤ sýkÔÞwt yu [kufçkòhÃkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðíkwt nkuÞRLMÃkufxh Ãkxu÷Lku òý fhðk{ktykðe níke.

RLMÃkufxh S. ykh. Ãkxu÷ MxkVMkkÚku nkurMÃkx÷ ÃknkutåÞk níkk. íku{ýu«¼kíkLke çkLkkð ytøku ÃkqAÃkhA fheVrhÞkË ÷eÄe níke.

«¼kíku «kÚkr{f íkçk¬u Mkðkºký÷k¾Lkk nehk ÷wxkÞkLke ðkík fheníke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke {uLkushurzr÷ðhe {kxuLkk nehkLkkt ÃkufuxLkerðøkík [uf fhíkkt ÷wxkÞu÷e {íkk Ãkkt[÷k¾Úke ðÄwLke nkuðkLkwt sýkðíkk yu«{kýu VrhÞkË LkkUÄkðkE níke.

VkÞ®høk ÚkÞkLkeíku{ktÞ þYykík{kt yuðe ðkík ðnuíkeÚkE níke fu rzr÷ðhe {uLk «¼kíkLku{kÚkk{kt Vxfku {khe ÷wxkÁykuyuÚku÷ku ÍqtxððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.«¼kíku Úku÷ku ykÃkðkLke søÞkyu«ríkfkh fhíkk ºký çkË{kþku Ãkifeyuf sýkyu VkÞh ykBMko fkZÞwtyLku yuf hkWLz VkÞrhtøk fÞwO níkwt.VkÞrhtøk fkLk ÃkkMku {kºk zhkððkLkkRhkËu fhkÞwt nkuðkLkwt Ãký [[koÞwt níkwt.òu fu VkÞrhtøkLke ðkíkLku RLMÃkufxhÃkxu÷u ½MkeLku Lkfkhe níke.Mkhku÷e{kt xÙkLMkÃkkuxo

yfM{kík fÞkuo níkku. yfM{kíkÚkíkk {wtfwtËhkð yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuÃkzâk. íkuyku Q¼k ÚkkÞ yux÷k{kt íkkuyLÞ [khuf þÏMkku íÞkt ykðe økÞkníkk. yk [kh Ãkife yuf sýkyurhðkuÕðh suðwt nrÚkÞkh fkZe{wfwtËhkðLkk ÷{ýu {qfe ËeÄwt níkwt. rnLËe økwshkíke r{ûk ¼k»kk çkku÷íkk ykçkË{kþkuyu {wfwtËhkðLku íkwBnkhu ÃkkMkçkuøk ni ðku Ëu Ëku yu{ fne Ä{fe ykÃkeníke. øk¼hkE økÞu÷k furþÞhu hkufzíkÚkk ykurVMkLkk fkøk¤ku ¼hu÷e çkuøkykÃke ËeÄe níke. yk çkuøk ÷E÷wxkÁyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.{wfwtËhkðu ykÃku÷e VrhÞkË{kt ÷wxkÁykuA nkuðkLke ðkík sýkðe Au. Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kçkuXfLke [qtxýe ònuh

økktÄeLkøkh, íkk.14

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ÄkhkMkÇÞøkkiík{¼kE suMktøk¼kE Ík÷kLkk yðMkkLkLkufkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e 128- fX÷k÷ çkuXf WÃkh[qtxýe Þkusðk {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ [qtxýeyrÄfkheyu ònuhkík fhíkk yk[khMktrníkkLkkuy{÷ þY ÚkE økÞku Au.

rðrÄðík ònuhLkk{wt ykøkk{e MkÃíkknu18{e ykuøkMxu çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.[qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k fkÞo¢{ yLkwMkkhfX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu 13{eMkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu {íkËkLk Þkuòþu yLku16{e MkÃxuBçkhLku økwhwðkhu {íkøkýíkhefhðk{kt ykðþu. [qtxýeÃkt[u ykÃku÷e rðøkíkkuyLkwMkkh fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe sqLkkMke{ktfLk {wsçk Þkuòþu.

yk çkuXf WÃkh W{uËðkheÃkºkku 18{eykuøkMxÚke ¼he þfkþu. 25{e ykuøkMx MkwÄeW{uËðkheÃkºk Mðefkhðk{kt ykðþu ßÞkhu26{eyu [fkMkýe yLku 28{e MkwÄe{ktW{uËðkheÃkºk ÃkkAk ¾ut[e þfkþu.rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe «r¢Þk 20{eMkÃxuBçkhu Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðþu. íku{sýkðíkk [qtxýe Ãkt[uLkk {wÏÞ yrÄfkheyrLkíkk fhð÷u W{uÞwo níktw fu, [qtxýeLkkufkÞo¢{ ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s hksfeÞ Ãkûkku,økwshkík Mkhfkh, ðneðxeíktºk, W{uËðkhkuLkuyk[khMktrníkkLkwt Ãkk÷Lk fhðtw Ãkzþu.

ykøk¤ níÞk ÚkE Auyu{ fne økrXÞkyku{rn÷kLkk ËkøkeLkk

Wíkkhkðe økÞk Mkwhík, íkk. 14

ykøk¤ níÞk ÚkE Au, Mk÷k{íke ¾kíkhËkøkeLkk Wíkkhe Ëku yu{ fne økrXÞkyku{rn÷kLku ÷q txe økÞkLkku çkLkkð þnuhLkkyXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt çkLÞku níkku.

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh yXðkøkux rðMíkkh{kt ykðu÷kzkì. {LkMkw¾÷k÷ xkðhLke çkkswLke þuhe{ktøktøkkhk{ ¼e¾w¼kE Ítzkur÷Þk íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku hnu Au. yksu Mkktsu øktøkkhk{¼kRLkkÃkíLke MkkuLkkçknuLk yXðk÷kRLMk hkuz Ãkh {nuþÃkkW¼kSLke ËwfkLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt.

yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku çku Þwðfku {éÞk níkk.MkVuË ÃkuLx yLku MkVuË þxo ÃknuheLku ykðu÷k ykçku Þwðfku{kt yuf ÷ktçkku yLku çkeòu Xªøkýku yLkuòzku níkku. yk çku ÞwðfkuyuMkkuLkkçknuLkLku fÌkwt níkwt fuykøk¤ {zoh ÚkÞwt Au. íÞkt¼ez ò{e Au. ík{uMk÷k{íke ¾kíkh ík{khkËkøkeLkk Wíkkhe Lkk¾ku.

MkkuLkkçknuLk ËkøkeLkkWíkkhðk íkiÞkh ÚkíkktøkrXÞkyu íku{Lku ÃkuÃkhLkkuxqtfzku ykÃÞku níkku.

MkkuLkkçknuLku [uRLkðøkuhu Wíkkhe fkøk¤Lkkxq tfzk{kt {qõÞwt yux÷uøkrXÞkykuyu ÷kðku Ãkzefwtðk¤e ËWt yu{ fne fkøk¤÷R ÷eÄku níkku. íÞkhçkkËøkrXÞkykuyu Ãkzefwt ðk¤eMkkuLkkçknuLkLku Ãkfzkðe ËeÄwtníkwt. MkkuLkkçknuLku ½hu sRÃkzefwt ¾kuÕÞwt íkku íku{ktÚke[uRLkLke søÞkyu ðkÞhLkktxq tfzkt LkeféÞkt níkkt.AuíkhkÞkLkku ynuMkkMk ÚkíkktMkkuLkkçknuLk W{hkÃkku÷eMk{Úkfu Ëkuze økÞktyLku VrhÞkË ykÃke níke.MkçkRLMÃkufxh fku÷[kyu[erxtøkLkku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77©e ÷ÂçÄMkqheïhS økwY{nkhksLke 49{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku y™u Mkwðýo sÞtríkLke Wsðýe rLkr{¥kuÃkqßÞ©eLke hktËuh siLk Mkt½ yLku LkkLkÃkwhk økßsh ðkze ¾kíku økwýkLkwðkË Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík siLkk[kÞkuo íku{s©kðfku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yksu yk fku÷{{kt Mkr[LkRLzMxÙeÞ÷ rðMíkkhLkk«kuMku®Mkøk nkWMkMkt[k÷fkuLke ðkík fhðkLkeAu. MÚkkÃkLkk ÃkAe Äe{u-Äe{uynª «kuMku®Mkøk nkWMk,Ãkkðh÷q{ yuf{ku MkkÚkuLkkLkk-{kuxkt fkh¾kLkkykuLkeþYykík ÚkR níke. yksu Mkr[LkRLzMxÙeÞ÷ rðMíkkh þnuhLkk {wÏÞ

RLzMxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt yuf Au. ynet ÷øk¼økMkkX sux÷kt «kuMku®Mkøk nkWMkku ykðu÷kt Au. ½ýkt

Mkt[k÷fkuyu yÚkkøk{nuLkíkLkk MkÚkðkhuRLzMxÙeÍ{kt ÃkkuíkkLke

yuf çkúktz yLku R{usW¼e fhe Au. yk Mkt[k÷fkuWãkuøk-ðuÃkkhLkk ÄwhtÄh íkkuAu s MkkÚku øk{u íku{ Ãký

ÃkkuíkkLkwt fk{ fZkðe ÷uðk{kt nkurþÞkh Au. {wÆku

¼÷u fkuR Ãký nkuÞ yk Mkt[k÷fku ðkík[eík,yktíkrhf Ëkð-ÃkU[ fu ÃkAe çkkÌk Mkurxtøk fheLku{k{÷ku þktík Ãkkze Ëuðk{kt nkurþÞkh Au. Mkr[LkRLzMxÙeÞ÷ rðMíkkhLkk ykðk fux÷ktfMkt[k÷fkuLke ðkík ynª yk fku÷{{kt n¤ðe heíku hsq fhðk{kt ykðe Au su{kt fkuRLke ®LkËk fhðkLkku ykþÞ LkÚke Ãkhtíkw ðk[f {LkÚke íku{Lkk SðLk{kt zkurfÞwtfheLku fux÷ef ðkíkku h{qs heíku «MíkwíkfhðkLkku «ÞkMk Au.

ÄtÄku fkÃkz nkuÞ fu Ãkkýe...y{khe íkku òuhËkh f{kýe...

rðLkÞ yøkúðk÷

{U ¼÷k {uhk fk{ ¼÷k...

{qfuþ yøkúðk÷

rðLkkuË Ãkkr÷ðk÷

fkuRLke Ãký ¾U[ðkLke sçkhe xuð...

[tÃkk÷k÷ [kuÃkzkt

rðsÞ ËuMkkE rðLkkuË yøkúðk÷

¼hík hktfk

sðkçk {¤u íkku Xef Lknª íkku MkeÄkuøkkuzVkÄhLku VkuLk òuzu...

hksuþ çktMk÷

xqtfkt Ãknuhu Ãký fÃkzkt íkku xLkkxLk...

rðLkÞ¼kR Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt s Mkr[Lk xuõMk.«kuMku®Mkøk ðu÷Vuh yuMkku.Lkk «{w¾ çkLÞk Au.ðuÃkkh-ÄtÄk{kt nkurþÞkh rðLkÞ¼kR ðuÃkkhLkeMkkhe íkf òuE yux÷u íkhík s fwËfku {khe ÷u Au.

ÃkkAku fwËfku suðku íkuðku Lknª nku...yuf Ë{ ô[ku yLku MkV¤fwËfku... ({ík÷çk nkE sBÃkLkkt Ãkk¬k ¾u÷kze)rðLkÞ¼kRLku {Lk çkÄwt s fk{ þktríkÚke Ãkqýo ÚkR sðwt

òuRyu. Ë÷e÷ ð¾íku fkuR òuhÚke çkku÷u íkku Ãkkuíku çkku÷ðkLkwt çktÄfhe Ëu Au. íku{Lku ðÄkhkLke {kÚkkfqx{kt ÃkzðkLkwt øk{íkwt LkÚke yLku yux÷u srððkËÚke Ëqhe çkLkkðe hk¾u Au. ‘{U ¼÷k {uhk fk{ ¼÷k’ fnuðík rðLkÞ¼kR{kxu ÷køkw fhe þfkÞ. ðkík fkuR Ãký nkuÞ íkxMÚk ¾qýku þkuÄðkLkku «ÞkMkfhíkk hnu Au. íku{Lke Mk{ûk {wÆku {wfðk{kt ykðu íÞkhu Mk{S rð[kheLkurLkýoÞ ÷u Au. þktík «ð]r¥kLkk íkuyku çkÄe s ðkík{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke R{usò¤ðe hk¾ðk rðLkÞ MkkÚku s ðíkuo Au íku{s Mkr[Lk RLzMxÙeÍ{kt íkuykuLÞwxÙ÷ {kýMk íkhefu yku¤¾kÞ Au su fËe ¾kuxwt Lknª fhu. r{÷LkMkkhÔÞÂõík íkhefuLke AkÃk Ähkðíkkt rðLkÞ¼kRLku yuMkkurMkÞuþLk fkLkkVqMkeLkeðkíkku{kt hMk LkÚke Aíkkt fux÷ktf Ãku[eËk çkLku÷k «§kuLkku rLkðuzku fuðe heíku÷kððku íkuLke økýíkhe {ktzâk fhu Au. òufu, ËkLk-Ä{o-Mk{ksMkuðkLkk fkÞkuo{ktÃký Ëqhe çkLkkðe hk¾ðkLkwt íku{Lkwt ð÷ý íku{Lku ÃkkuíkkLku MðkÚkoð]r¥kLkk Ãkktshk{ktÄfu÷e Ëu Au íku çkkçkíku íku{ýu rð[khðk suðwt ¾Át. fux÷ktf r{ºkku yuðe ÃkýË÷e÷ fhu Au fu ÄtÄk{kt yux÷k Ãkk¬k ¾u÷kze Au fu ÷kzwt íkku íku{Lkk {kut{k sòÞ çkeò MkkÚkeËkhkuyu íkku çkwtËeÚke s [÷kðe ÷uðwt Ãkzu!

rðLkkuË¼kR ðkíkkuLkk Ãkzefk ðk¤ðk{kt {krnh Au.{eXwt-{eXwt çkku÷eLku fkuRLku Ãký çkkx÷e{ktWíkkhðk{kt nkurþÞkh Au. sYhík Ãkzu íÞkhu yux÷wtíkku {eXwt çkku÷u fu Mkk{u ðk¤ku øk{u íkuðku nkuÞ íkhík

s çkkx÷e{kt Wíkhe òÞ. LkSfLkk r{ºkku fnu AurðLkkuË¼kRLke yuf xuð ½ýe rðr[ºk Au...r{ºkkuLke ¾U[íkkLkfhðkLke. su{ fu rðLkkuË¼kE Ãkkt[ ÷kufkuLkk Mk{wn{kt MkkÚku

W¼u÷kt nkuÞ yLku yuf ÔÞÂõík Aqxku ÚkkÞ íkku rðLkkuË¼kR íkhíks íkuLkwt ¾U[ðkLkwt [k÷w fhe Ëu. MkkÚku W¼u÷kt íku{Lke xuð òýu Au yux÷urðLkkuË¼kR ‘çkku÷ð[Lk’ [k÷w fhu fu çkÄk s xÃkkuxÃk øk÷e fkZðk {ktzu Au.Mkhfkhe rð¼køkku{kt yu«ku[ yux÷e Mkkhe Au fu íku{Lke LkSfLkk ÷kufku fnuAu ‘rðLkkuË¼kR fu MkkÚk rçkøkkzk íkku f¼e ¼e Mkhfkhe {k{k ÷kuøkku fkMkk{Lkk fhLkk Ãkzuøkk...RMk r÷yu ¼kR Ëqh Mku ne hk{...hk{...’ íkuyku ÃkkAknðkR rfÕ÷k çkktÄðk{kt Ãký nkurþÞkh Au. økÃkkxk {khðkLkwt [k÷w fhu ÃkAeyxfu yu çkeò. yíÞkhu MkeRxeÃkeLkk «{w¾ Au yLku RLzMxÙeÍLku ÷økíkeðkíkku ykðu íÞkhu rLkŠ¼f çkLkeLku Ë÷e÷{kt Wíkhe òÞ Au. r{ºkku fnu Au ¼÷uÚkkuzkt rsÆe nkuÞ Ãký rðLkkuË¼kRLku ík{u fkuR Ãký fk{ MkkUÃkku, íkuLkwt rhÍÕxíkku ík{Lku ÷kðe s ykÃku yu íku{Lkwt s{k ÃkkMkwt Au. {erzÞk søkíkLkk ½ýktr{ºkkuLku Ãký yíÞkh MkwÄe nkÚkíkk¤e ykÃke [qõÞk Au. SEçkeðk¤k MkkÚkuíku{Lku ½ýku «u{ Au íkuLkk hnMÞku òýðk ½ýk {Úke hÌkkt Au.

¼ h í k ¼ k R L k uVuþLkuçk÷ fÃkzktÃknuhðkLkku sçkhku

þku¾ Au. íku{Lku {Lk fÃkzkÚke{kýMkLke RB«uþLk Ãkzu Au. fkÞ{íku{Lkk fÃkzkt yLku íkuyku Ãkkuíku

yÃk xw zux s nkuÞ òýu rVÕ{Lkknehku. íku{Lkk fÃkzkt ÃkkAk Úkkuzkt xqtfk nkuÞ AuòuLkkh yuf ðkh íkku Äkhe-ÄkheLku òuÞkt s fhuAu. òuLkkh þwt rð[khíkku nþu íku íkku ¼hík¼kR sòýu. íku{Lke LkSfLkk r{ºkku fnu Au íku{LkkuMð¼kð økw÷ktx {khíkkt ÷kuxkt suðku Au. fkuR Ãkýðkík nkuÞ fL^ÞwÍ íkhík s ÚkR òÞ Au. ðkíkLkusMxeVkR fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ðeíkkðe Ëu Au.íkuyku ÃkkuíkkLke ðkík Mkkrçkík fhðk {kxu Ãkqhku«ÞkMk fhu Au Ãký fkuRLke MkkÚku çkøkkzðk{kt{kLkíkkt LkÚke. Ãkk¬k ðuÃkkhe {kýMk ¼hík¼kRLkkuMð¼kð yMMk÷ {khðkze suðku Au. yhu ¼kRçkeswt nwt...øksðkLkk ÃkiMkk sÕËe Aqxíkkt LkÚke. ½ýeðkh ykÃkðk-{wfðkLke ðkík ykðu íÞkhu øk÷efkZe ÷u Au. ykðfðuhk rð¼køkLke huz ð¾íkuÚkkuzkt rzMxçko ÚkR økÞk níkk su{-íku{ fheLku çkÄwtfwþ¤íkkÚke Ãkkh ÃkkzeLku ÃkkAku ÄtÄku Mkux fhe÷eÄku. siLk Ä{o{kt yíkqx ©Øk Au yLku Ä{o-Mk{ksLke ðkík ykðu íÞkhu ÃkkA¤ VheLku òuíkktLkÚke. Ãký ÃkkAk ykt¾{ª[eLku ËkLk-Ä{o fhðk{ktÃký {kLkíkk LkÚke. çkÄk fk{ ÃkkA¤ [ku¬Mkøkýíkhe íkku ¾he s!

Mkr[Lk RLzMxÙeÞ÷ ûkuºk{kt ¼køÞu s fkuR yuðwtnþu su [tÃkk÷k÷Lku Lknª òýíkwt nkuÞ. RLzMxÙeÍ{ktsRLku fkuR Ãký øk÷e{kt ÃkqAku íku{Lkwt MkhLkk{wtçkíkkðe Ëu. RLzMxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt íkuyku ÃkkýeLkk®føk íkhefu yku¤¾kÞ Au. nk÷{kt ykiãkurøkf rðMíkkh{ktÃkkýeLke Mfe{{kt LkÚke Aíkkt íku{Lkku nkuÕz yux÷ku ÃkkðhVq÷ Aufu yu fnu íkuLku íÞkts Ãkkýe òÞ. økqZ ðuÃkkhe [tÃkk÷k÷¼kRfkuR fk[ku-Ze÷ku {kýMk nkuÞ íkku íkuLku yk¾ku s øk¤e òÞ! ðkíkyuðe fhu fu Mkk{uðk¤kLkk [khu ¾kLkk r[¥k ÚkR òÞ. ðkík[eík{kt s {kýMkLkuyku¤¾eLku íkuLku çkkux÷{kt Wíkkhe Ëu... çkkux÷ Lknª Ãký rMk÷eLzh{kt Wíkkhe Ëu!LkSfLkk r{ºkku fnu Au íkuyku rsÆe {øksLkk Ãký rhÍÕx ykuheyuLxuz {kýMkAu. fkuR Ãký Mkhfkhe yrÄfkheLke ykurVMk{kt ®çkËkMk sRLku ÃkkuíkkLkwt fk{fZkðe ÷uðk{kt nkurþÞkh Au. yktxe½qxeðk¤k «§kuLkk rLkðkhý {kxu LkSfLkkr{ºkku [tÃkk÷k÷Lke yktøk¤e Ãkfze ÷u Au. RLVku{uoþLk Lkuxðfo Ãký Ãkk¬wt Au.Mkr[Lk RLzMxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt õÞkhu-õÞkt þwt [k÷e hÌkwt Au íkuLke òýfkheíku{Lke ÃkkMku {¤e òÞ. rçkfkLkuh r{ºk Ãkrh»kË{kt Mk{ksLkk ÷kufkuLku ¼uøkkhk¾ðk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðe Au. íku{Lkku SðLk{tºk yu Au fu su ÄtÄk{ktòze {÷kE nkuÞ íku ÄtÄku s fhðku yLku ÄtÄku yuðe heíku fhðku fu òýu íku{Lkes økð{uoLx Lkk [k÷íke nkuÞ! {ík÷çk yk¾u yk¾wt ‘fku¤w’ íku{Lkk yuf÷kLkwt s..¾çkhËkh íku{Lkk íkhV fkuEyu Lksh fhe Au íkku!

çkku÷ ÃkåAu...rf¥kku Ãkkýe... fêu ¼esðkô...

Mkr[Lk «kuMku®MkøkR L z M x Ù e Í { k trðh÷¼kR ÞwðkLk

MkknrMkf íkhefuLke AkÃk ÄhkðuAu. LkkLkk Mk{Þ{kt ¾kMMkwt Ãkef-yÃk fhe ÷eÄwt Au. {nuLkík

Ãký yux÷e s fhu Au. ík{u íku{LkeÃkkMku «§ ÷RLku òyku yLku Mk{s Lknª Ãkzu íkkuíkhík s økkuzVkÄhLku ÷kRLk òuzu Au yLku Mk÷kn-Mkq[Lk fhe ÷u Au yLku ÃkAe s ík{Lku sðkçk ykÃkuAu. Aíkkt «§Lkku rLkðuzku ÷kððk{kt Ãkqhku hMk[ku¬Mk ÷u Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au rðh÷ yk{íkku nkurþÞkh Au Ãký fkuR íkuLku yuLkku nkÚkkuçkLkkðe ÷u íku íku{Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. xqtf{kt{eXe-{eXe ðkíkku fheLku fkuR Ãký {kýMkrðh÷¼kR ÃkkMku fk{ fZkðe òÞ Au.RLzMxÙeÍLke ðkík ykðu íÞkhu r{xªøk LkkLke nkuÞfu {kuxe, rðh÷¼kRLke nkshe [ku¬Mk òuðkt {¤uAu. Mkk{kSf «ð]r¥kLke ðkík ykðu íÞkhu íkuykuMðÞt Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kððk íkiÞkh ÚkE òÞAu. LkSf{kt Mkr[Lk RLzMxÙeÞ÷ fku.yku.MkkuMkkÞxeLkk R÷uõþLk Au. yk{ íkku íku{LkeíkiÞkhe íkku ¾he s Ãký rhÍÕx þwt nþu...hk{òýu... ð¤e ÃkkAw yu Ãký yux÷wt s Mkk[w Au fuðkíkku{kt íku{Lku çkLkkðe þfkÞ Ãký òu íku ðkíkkuLkku¼kh r¾MMkk Ãkh ykðíkku nkuÞ íkku ÃkkAe çkwrØ íkusËkuzðk {ktzu Au!

fk¤k [~{k yLku xLkkxLk fÃkzkt...Ãknu÷eLkshu rðsÞ¼kR yuf nehku suðkt s ÷køku. VuhhtøkLkk rðsÞ¼kRLkkt fÃkzkt íku{Lke MxkR÷Úkkuze yLkku¾e s Au. ÃkkuíkkLke R{us nt{uþk

ÞwLkef çkLke hnu {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au. yk{íkuyku þktík «ð]r¥kLkk Au yLku yuMkkurMkÞuþLk{kt yuõxeðhnu Au. RLzMxÙeÍLku ÷økíkkt {wÆkLke ðkík ykðu íkku Mkr¢Þ

¼qr{fk rLk¼kððkLkwt øk{u Au. Ãkhtíkw rððkË MkkÚku Ëqhe çkLkkðehk¾u Au. ßÞkt fkuR {wÆku yuðku ÷køku fu ynª fkuR rððkË ÚkkÞ yuðwt Auíkku ykhk{Úke øk÷e fkZe òÞ Au. {ík÷çk ðøkhLke ðkík{kt {kÚkwt {khðkLkwtrðsÞ¼kRLku øk{íkwt LkÚke. LkSfLkk r{ºkku íku{Lku zçk÷ Zku÷fe íkhefu Ãkýyku¤¾u Au yux÷u {wÆku çku Ãkûk ðå[uLkku nkuÞ íkku çkÒku çkksw Lk{u÷k hnu Au.xqtf{kt fkuRLke MkkÚku MktçktÄ çkøkkzðk{kt {kLkíkkt LkÚke. çkÄkLke nk {kt nkfne Ëu Au. ÂMÚkrík øk{u íkuðe nkuÞ nMkðk suðe ðkík rLkf¤u íkku Ãkkuíku ÃkýykLktË ÷u yLku çkeòLku Ãký ykLktË yÃkkðzkðu Au. yuf rçkÍLkuMk{uLkíkhefu íkuyku MkV¤ {kýMk Au yLku ðuÃkkhLke ðkík ykðu íÞkhu Ãkqhk {Lk MkkÚku fk{ fhu Au yLku ÃkkuíkkLkku VkÞËku Ëu¾kÞ íkku yLku íkku s {wtze n÷kðu Au!

nk...{khkt fÃkzkt {khe MxkR÷ yLkku¾e íkku Au s...

{qfuþ¼kR {Mík {ki÷k suðk Au. ÃkkuíkkLke{Míke{kt {Mík hnuðk{kt {kLku Au. MkkiÚke {kuxkuþku¾ ¾kðkLkku. {Lkøk{íkkt £wx yLku ÔÞtsLk{¤e økÞk ÃkAe íkku çkeswt çkÄwt økÞwt ÃkAe íku÷÷uðkt...íku{Lku {Lk ¼økðkLku Mkkhe íkrçkÞík çkLkkðe Au íkku¾kyku Ãkeyku yLku {Mík hnku ¼kR...sLkh÷e íku{LkeLkSfLkk r{ºkku {qfuþ¼kRLkku VkuLk yuxuLz fhðkLkwt {ktzeðk¤íkkt nkuÞ Au yÚkðk íkku Mkkt¼¤Lkkh ÃkkMku ÷ktçkku Mk{ÞnkuÞ íkku s íkuLkku VkuLk rhMkeð fhu Au. yuðwt yux÷k {kxu fu {qfuþ¼kRVkuLk Ãkh ðkík fhðkLkwt [k÷w fhu ÃkAe yxfíkkt s LkÚke. Mkk{u ðk¤ku {kÚkwtÃkfze ÷u...fqËðk {ktzu fux÷ef ðkh íkku {kÚkwt ÃkAkzu õÞkt íkku VkuLk çkkswÃkh {wfu Ëu... íkku Ãký íku{Lkku VkuLk [k÷w s nkuÞ...ÃkkAwt Mkk{u ðk¤ku fnuyhu {wfuþ¼kR {uhe íkku MkwLkku...íkku íkuyku fne Ëu ‘yhu Þkh...Ãknu÷u {uheíkku Ãkqhe fhLku Ëu...’ r{xªøk{kt yøkúýeykuLku fnu ¼kR S...ykÃk íkku çkku÷kun{ íkwBnkhu MkkÚk ni...ÃkAe ð¾ík ykðu íÞkhu ftR s çkku÷u Lkne. xqtf{ktyku÷wt fnuðkÞ Lku ‘MkuLkkÃkrík íkw{ ykøku çkZku n{ íkwBnkhu MkkÚk ni...’ ÃkAe¼÷u MkuLkkÃkríkLke ‘nwt, çkkðkuLku {tøk¤ËkMk’ suðe nk÷ík ÚkkÞ! MðåAíkkLkkrn{kÞíke yuf ðuÃkkhe íkhefu íkuyku MkV¤ Au. ¼kR MkkÚku ‘rðÃkw÷’Lku MkV¤çkúktz íkhefu «MÚkkrÃkík fhe Au yLku çkúktzLku {uRLkxuLk fhðk {kxu {nuLkíkfhu Au. Mk{ks MkuðkLkk fk{ku fhu Au Ãký íku{ktÚke Ãký Lkk{ f{kððkLkeRåAk LkÚke íku íku{Lkwt {kuxw s{k ÃkkMkwt Au.

{Mík {ki÷k íkku ¾kðkLkk sçkhk þku¾eLk...

hksuþ¼kR xeÃkef÷{khðkze {kýMk Au.ð u Ã k k h - Ä t Ä k L k eyktxe½qxe çkhkçkhÃk[kðe òýe Au. øk{u íku{fheLku Ãký ÃkkuíkkLkwt fk{fZkðe ÷uðk{kt nkurþÞkh Au.£U[ fx ËkZe yux÷e øk{u Au fu nðu íkuLku ÷RLkuÃkkíkkLke y÷øk yku¤¾ký çkLkkðe ÷eÄe Au.ËkZeLku òuRLku {Lk{kt ytËh-ytËh {÷fkÞk fhuAu. ¾kuxwt fhðk{kt {kLkíkk LkÚke yLku fkuR ¾kuxwtfhíkwt nkuÞ íkku rfLkkhku fhe òÞ Au. ÃkkuíkkLkuíkxMÚk çkLkkðeLku ðkË-rððkËÚke Ëqhe çkLkkðehk¾u Au. fkuRLku ¾çkh Lknª nkuÞ, Þu ytËh feçkkík ni, Ãký ½ýkt çkÄk rð¼køkLkk Mkhfkheçkkçkwyku MkkÚku çkhkçkhLke r{ºkíkk Au. çkku÷ðk{ktyuõMkÃkxo íkuyku fkuRLku Ãký Mkwøkhfkuxuz ÃkeÕMkykÃkeLku fk{ fZkðe ÷uðk{kt nkurþÞkh Au.hksuþ¼kR ¼Âõík-¼kð{kt Ãký {kLku Au. ðkMíkw-þk†{kt sççkh ¼hkuMkku Au. yku÷{kuMx çkÄwt sfk{ ðkMíkw-þkMºkLku æÞkLk{kt ÷RLku s fhu Au.RLzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt MkÇÞ Au yLku ÃkkuíkkLke¼qr{fk rLk¼kðu Au. yuðwt fnuðkÞ Au ½ýktyrÄfkheyku ½h{kt Mkw:¾ þktrík çkLke hnu íku {kxuíku{Lku fLMkÕx fhu Au! ÃkkuíkkLkk ÄtÄk{kt YrÃkÞkuykðíkku nkuÞ yLku 99 ÃkiMkk çk[íkk nkuÞ íkku yufÃkiMkku ¾[o fhíkk Ãký íku{Lkku Sð [k÷íkku LkÚke yuÃký íku{Lke s yuf {kuxe yku¤¾ Au!ÃkkuíkkLkwt fk{ fZkðe ÷uðk{kt {krnh...

rðLkkuË¼kR Mkðkhu WXeLku {ku‹Lkøk ðkuf {kxurLkf¤e òÞ. Þkuøk, «kýkÞk{, xuçk÷ xurLkMk,nkMÞ yLku ÃkAe økh{ [kLke [wMkfe yLku r{ºkkuMkkÚku økÃkkxkt {khu. íku{Lku {Lk {kýMk çku xtfLkk¼kusLk {kxu {nuLkík fhíkku nkuÞ Au ßÞkhu fkuR s{íkwt nkuÞíÞkhu fkuRLku rzMxçko Lknª fhðk òuRyu. ¾kuxwt Úkíkwt nkuÞíÞkt íkhík s çkku÷e WXu Au. yÇÞkMkw Au yLku íku{Lku ðkíkMkk[e ÷køku íkku Auðx MkwÄe ÷zâk s fhu Au. Ë÷e÷ yux÷e fhufu Mkk{u ðk¤ku çkku¾÷kRLku Auðxu þhýu ÚkR òÞ. ÃkkAk su nkuÞ íku çkÄwt {kuZktÃkh s fne Ëu Au íkuÚke ½ýe ð¾ík ÷kufkuLku øk{íkwt LkÚke yLku íku{Lke xefk ÚkkÞAu Ãkhtíkw íkuyku ð÷ý Akuzðk {ktøkíkk LkÚke. ËkËkøkeheLku ðþ Úkíkkt LkÚke ÃkhtíkwfkuR Ãký ÷køkýeLkk Ãkzefk ðk¤eLku íku{Lke ÃkkMku ÄkÞwO fk{ fhkðe òÞ AuyLku íku{kt StËøke{kt ½ýeðkh AuíkhkÞk Ãký Au. ÄtÄk{kt ÃkkxoLkhrþÃk{kt ½ýktíku{Lke MkkÚku Ëøkku fhe økÞk Ãký Ãkkuíku SðLk{kt Lkerík Akuze þõÞk LkÚke.íku{Lku MktçktÄ çkLkkðe hk¾ðk øk{u Au yLku sqLkk {kýMkkuLku Mkk[ðe òýu Au.rstËøke{kt su ËkuMík {éÞk íku{Lku ÃkkuíkkLke MkV¤íkk {kxu «uhýk Mk{kLk {kLkuAu. «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLk WÃkhktík ½ýe Mkk{kSf MktMÚkkyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt Au. ‘Mkçk fwA þe¾k n{Lku Lk þe¾e nkUrþÞkhe... Mk[ niËwrLkÞkðk÷ku fu n{ ni yLkkze’ økeík íku{Lku çkhkuçkh ÷køkq Ãkzu Au.

yhu Þkh ¾kLku fu ðõík rzMxçko {ík fhku...

rðh÷ ËuMkkE

siLkk[kÞo ©e ÷ÂçÄMkqrhSLkkMkwðýo {nkuíMkðLkku ËçkËçkk

¼Þkuo ykht¼Mkwhík : yksu þnuh{kt frðfw÷ferhx, siLkhíLk,

ÔÞkÏÞkLkðk[MÃkrík siLkk[kÞo ©e ÷ÂçÄMkqheïhSøkwY{nkhksLke 49{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku y™u MkwðýosÞtríkLke WsðýeLkku ËçkËçkkÃkqðof Äk{Äq{Úke «kht¼ÚkÞku níkku. yu{Lkk ¼ÔÞSðLkLku yk÷u¾íke“yòíkþºkw” Lkk{Lke ykf»kof ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[LkÚkÞwt níkwt. MkwhíkLkk 50 ËuhkMkhku{kt ¼ÔÞ yktºke-ÃkqsLk-íkÃk-sÃk yLku þnuh{kt rçkhks{kLk siLkk[kÞkuoLkerLk©k{kt swËk-swËk ©eMkt½ku{kt yksu ¼ÔÞøkwýkLkwðkË-økwYÃkqsLk ÚkÞk níkk Lku nòhku siLk ¼kE-çknuLkku yu÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku yk[kÞoøkwYËuð©eÞþkuð{oMkqheSyu sýkÔÞwt níkwt fu... {kºk [kiË ð»koLkeðÞ{kt ÷ÂçÄøkwYyu Ëeûkkøkúný fheLku yÕÃkMk{Þ{kt45 ykøk{Lkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fÞkuo níkku. hkò{nkhkòykuLku «ríkçkkuÄ fhe Sð®nMkkLku yu{ýu çktÄfhkðe níke. yu s{kLkk{kt rËfheLku ËqÄÃkeíke fhðkLkkyux÷ufu sLk{íkkLke MkkÚku {kheLkkt¾ðkLkk Ëw»ký Mkk{usçkËMík yktËku÷Lk søkðe «ð[Lkku ykÃke yuËw»kýLku íkuMk{Þu rnLËw Mk{ks{ktÚke Lkk{þu»k fÞwO níkwt. hk»xÙÃkríkzku.hkÄkf]»ýLku {wtçkELke rðhkx Mk¼k{kt yu{LkuMktMf]ík{kt «[Lk Mkt¼¤kððkLke rðLktíke fhe níke íÞkhunòhkuLke støkesLk{uËLke{kt yu{ýu ÄkhçkæÄ MktMf]ík«ð[Lk Mkkt¼¤e zku÷e WXu÷k hk»xÙÃkíkeyu ¼kðrð¼kuhçkLke {wõíkftXu «þtMkk fheLku fÌkwt fu “¼khíkeÞ Ér»kLku{U yksu òuÞk y™u Mkkt¼éÞk” nwt ÄLÞ çkLke økÞku.LkkLkÃkwhk siLk Mkt½{kt Ãkq.yk.©eÞþkuð{o Mkq.{.Ãkq.yk.ÃkÈÞþ Mkq.{.Ãkq.yk.ðehÞþMkq.{.Ãkq.yk.yrsíkÞþ Mkq.{. ykËeÃkqßÞku íkÚkk yLkuf ©kðfkuyu Ãký økwýkLkwðkË fÞkoníkk.

Mkwhík,íkk.14

ðhMkkËe {kuMk{{kt XufXufkýu MkkÃkLkef¤ðkLkk rfMMkkyku {kuxe MktÏÞk{ktLkkUÄkE hÌkk Au. íku Mkk{u [ku{kMkkLkerMkÍLk{kt Lkef¤íkk MkkÃkÚke çk[ðk {kxu¾kMk xÙu®Lkøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞtw Au. su{kt þnuhLkk ÞwðkLkku,

{rn÷kyku, çkk¤fku MkkifkuR ¼køk ÷Eþfþu. yksu Mkktsu 4Úke 6 ðkøÞkËhr{ÞkLk yk íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLkÃkeÃk÷kuË ¾kíku {nk÷û{e Ãkkxeo Ã÷kuxÂMÚkík fkuh÷ fkuxus ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwtAu, su{kt ík{k{ þnuhesLkku ¼køk ÷Eþfþu.

[ku{kMkkLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLkLkef¤íkk Íuhe, rçkLkÍuhe MkkÃkLke yku¤¾íku{s íku{Lku Mkh¤íkkÚke Ãkfze þfkÞ íku{kxu Lku[h õ÷çk MktMÚkk ykøk¤ ykðe Auíku{s MktMÚkk îkhk þnuhLkk ÞwðkLkku,{rn÷kyku, çkk¤fku Mkki fkuRLku ¾kMkxÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu.

yksu þnuhesLkku {kxu MkkÃk ÃkfzðkLke ¾kMk íkk÷e{

LkkLkk {øksLkeçke{kheLkwtykuÃkhuþLk

Mkwhík : ÷k÷Ëhðkò¾kíku ykðu÷e ykþonkurMÃkx÷{kt Ãkqýk økk{LkkËËeo Ãkh LkkLkk {øksLkeçke{kheLkwt srx÷ ykuÃkhuþLkMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkzkÞwtníktw. yk «fkhLkwt ykuÃkhuþLkþnuh{kt «Úk{ nkuðkLkku ÃkýËkðku fhkÞku Au. ykþonkurMÃkx÷Lkk LÞwhkuMksoLk zkì.çkxwf rËÞkuhkyu ÃkºkfkhkuLku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,Ãkqýk{kt Mkeíkkhk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkçkkçkw¼kR f÷rhÞk (30)Lkuøkík íkk. 3 sw÷kELkk hkus{kÚkk{kt Ëw:¾kðku yLkuQ÷xeLke íkf÷eV MkkÚku yºkuËk¾÷ fhkÞk níkk.rMkxeMf uLk-yu{ykhykEMkrníkLkk rhÃkkuxo{kt çkúuRLknu{hus nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwtníktw. íku{Lkk LkkLkk {øks{kt÷kuneLke LkMkkuLke økktX (çkúuRLkyuðeyu{) VqxðkLkk fkhýuíkuyku çku¼kLk ÚkR síkk níkk.


CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk. 14MkíÞ MkktE Mkuðk Mkr{rík, Mkwhík yLku

«þktík [urhxuçk÷ xÙMx îkhk MkíÞMkktEçkkçkkLkk 85{kt sL{rËLkLke WsðýeLkk¼køkYÃku Mkwhík rsÕ÷k f[uheLkk MknÞkuøkÚke85 rðf÷ktøkkuLku hkusøkkh÷ûke MkkÄLkMknkÞ yÃkoýrðrÄ MkíÞMkktE Mkuðk Mktfw÷,y÷Úkký ¾kíku WË½kxLk rsÕ÷kLkk f÷ufxh

yu.su.þkn fhþu, {wÏÞ {nu{kLk ÃkËuBÞwrLk. MÚkkÞe Mkr{rík yæÞûk {wfuþ¼kEË÷k÷ íkÚkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu MktøkXLkLkkhkßÞ «{w¾ {Lkkunh rºkfLLkkz, Mk{ks©u»Xe yrïLk¼kE Ëðu WÃkÂMÚkík hnuþu.

çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu, Mkðkhu 8 f÷kfuæðsðtËLk yLku Mkðkhu 10 f÷kfu MðiÂåAfhõíkËkLk rþrçkh Þkuòþu.

Mkwhík, íkk. 14

Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷, ðuzhkuz îkhkÃkrðºk ©kðý {kMk{k MÃkurþÞ÷ ÞkºkkxÙuLkLkwt yLkuÁ ykÞkusLk økkuXðkÞwt Au.MðkíktºÞ ÃkðoLku rËðMku WÃkzLkkhe Ãkwhkýe«u{«fkþËkMkS Mðk{e Lkð{e MÃkurþÞ÷Þkºkk xÙuLkLkku {ntík Mðk{e Ëuðf]»ýËkMkSMðk{eLke rLk©k{kt 51 Mktíkku, 83MðÞtMkuðfku yLku 1187 nrh¼õíkkuÞkºkkLkku ÷k¼ ÷uþu. ¼khíkLke ¼ÔÞ MktMf]íkeyLku íkuLke ÃkrðºkíkkLke ðkíkkuÚkeykf»ko{kELku y{urhfkÚke 120 WÃkhktík¼krðfku íku{s {q¤ ÷uxeLk y{urhfLk¼krðfku Ãký yk xÙuLk Þkºkk{kt òuzkþu.

{q¤ ÷urxLk y{urhfLkkuLku økwÁËuðþk†eS {nkhks ©e Ä{oSðLk ËkMkSMðk{eyu MkLku 1986{kt ËkY{ktMk ykrËËwÔÞoMkLkku AkuzkÔÞk níkk. íkuyku Võík ÷uxeLk¼k»kk s òýu Au.

Mðk{e «¼w[hýËkMkSLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økwÁfw÷Lkk Mktíkku, ÞwðkLk yLku{rn÷kyku îkhk 1300 sux÷k Þkrºkfku{kxuLke ¼kusLk Mkk{økúeLke íkzk{kh íkiÞkhe[k÷e hne Au. su{kt 3000 rf÷ku ½ôLkku÷kux, 1500 rf÷ku ¾e[ze, 1500 rf÷ku¼kík, 1500 rf÷ku çkuMkLk, 1000 rf÷kuíkwðuh Ëk¤, 1700 rf÷ku ¾ktz, 150 zçkkíku÷, 100 zçkk ½e MkeÄk Mkk{økúe íkiÞkhfhu÷ Au.

[k÷w xÙuLku ÞkrºkfkuLku fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼Mktíkku ykÃkþu. Mðkr{LkkhkÞýLkk sL{MÚkkLkAÃkiÞk ÃknkU[íkk MkwÄe{kt 11 fhkuz{tºkòÃk, 11 ÷k¾ {tºk÷u¾Lk, 11 nòhrfíkoLkLkk ÃkËkuLkwt økkLk fhkþu. suLkwt WãkÃkLkrðrÄ MkkÚku AÃkiÞk{kt fhkþu. MkwhíkøkwÁfw÷Lkk {ntík Ä{oðÕ÷¼ËkMkS Mðk{eMkrník Þkºkk xÙuLk hrððkhu Mkðkhu 11 f÷kfMkwhík hu÷ðu MxuþLkuÚke hðkLkk Úkþu.

yksu 85 rðf÷ktøkkuLku MkkÄLk MknkÞ yksu Mðk. økwÁfw÷Lke MÃku. Þkºkk xÙuLkWÃkzþu : ÷urxLk y{urhfLkku Ãký òuzkþu

n¤ðË íkk.14

ÃkkðLk ©kðý {kMk{kt n¤ðËíkk÷wfkLkk hýfktXu ykðu÷k ¾kuzLkkt ÃkkËh{ktfkuE þÏMkkuyu økkÞ{kíkkLkwt øk¤w fkÃkeLkuíkuLke ¢wh níÞk fhkíkk SðËÞk «u{eyku{ktyLku ¼krðfku{kt ¼khu yhuhkxe ÔÞkÃke sðkÃkk{e Au. økkÞLkk níÞkhkykuLku íkkfeËuÃkfze MkÏík Mkò fhðk {ktøk WXe Au.

rsÕ÷k{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt{nkËuðLkk {trËhku yLku ÄkŠ{fMÚk¤kuyuÃkwsLk-y[oLk fhðk ¼krðfkuLke ¼ez ò{uAu. ©kðýLkku {rn{k Mk{økú n¤ðË Ëuþ-rðËuþkuLkk Vu÷kÞu÷ku Au. íÞkhu Ãkrðºk©kðý {kMk{kt s n¤ðËLkk ¾kuz økk{LkkÃkkËh{kt þw¢ðkhLke {kuze hkºke yLku økkÞLkwt

øk¤w fkÃke níÞk fhkíkk Äkr{of ÷køkýeËw¼kE Au. rnLËw Mk{ks{kt ÃkwsLkeÞ økkÞ{kíkkLke Ãkrðºk ÃkkðLk ©kðý {kMk{kt sfík÷ fhðkLke ½xLkkyu ¼khu yhuhkxesL{kðe Au. økkÞLke fík÷Lkk çkLkkðLkuÃkøk÷u Mk{økú n¤ðË ÃktÚkf{kt ¼khu rVxfkhMkkÚku hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. økkÞLke níÞkLkeMkki«Úk{ òý ¾kuz økk{Lkk yøkúýe yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ sxw¼k Ík÷kyufhe níke.

Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ¾kuzøkk{Lkk ÃkkËh{kt økkÞLkwt øk¤wfkÃke ¢whníÞkLke òý n¤ðËLkk yku{ økki Mkuðk{tz¤Lku Úkíkk yk Mkuðk¼kðe MktMÚkkLkkMkÇÞku íkkífkr÷f ¾kuz økku{ Ëkuze økÞk

níkk yLku níÞk fhLkkh fkuý Au ? þk {kxuníÞk fhkE ? suLke ¼k¤ {u¤ðe hÌkkt Au.ykðk níÞkhkykuLku fzf nkÚku MkòfhðkLke {ktøkýe MkkÚku hku»k ÔÞfík fÞkuo Au.

¼q-Ëuðku ÷k÷½w{yuf íkhV Ãkrðºk ©kðý{kMkLkk «Úk{

Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhe çkúñ[kuÞkMkeoLkeíkiÞkheyku [k÷e hne Au yLkuçkúñ[kuÞkoMkeLke Ãkqðo MktæÞkyu s økkÞ{kíkkLke níÞk Úkíkk n¤ðËLkk ¼wËuðku÷k÷½w{ ÚkÞk Au. níÞkhkykuLku íkkífkr÷fÃkfzeLku fzf nkÚku Mkò fhðkLke {ktøk WXeníke. níÞkhkLku íkkífkr÷f Lkne ÍzÃkkÞíkku Wøkú yktËku÷LkLkk [e{fe Ãký ¼qËuðkuyuykÃke níke.

n¤ðË íkk÷wfkLkk ¾kuzLkk ÃkkËh{ktøkkÞLke øk¤wt fkÃke fík÷ fhkíkk yhuhkxe

{rn÷k r[ºkfkhkuLkwtyksÚke «ËþoLk

Mkwhík: økwshkík f÷k «ríkckLkLkkf÷kWíMkð økúwÃk-MkeLkk ¼ÔÞ f÷k«ËþoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. suLkku «kht¼ykshkus 15 ykuøkMxÚke Úkþu. A rËðMkeÞ«ËþoLk{kt {rn÷k r[ºkfkhkuLke 70 sux÷ef÷kf]ríkyku «ËŠþLk fhðk{kt ykðþu. 15ykuøkMxLkk hrððkhLkk hkus Mkktsu 4 f÷kfuLkkLkÃkwhk ÂMÚkík hkuxhe ykxo øku÷uhe ¾k[uf÷kWíMkðLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu.íÞkhçkkË 21 ykuøkMx MkwÄe Mkktsu 4ÚkehkrºkLkk 10 f÷kf MkwÄe «ËþoLk [k÷þu.«ËþoLk{kt 10 {rn÷k r[ºkfkhkuLke f]ríkykuhsq Úkþu íku{s íkuykuLku fkuRÃký «fkhLkkð¤íkhLke yÃkuûkk hkÏÞk ðøkh f÷krLkrÄVtz{ktÚke YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLke ykŠÚkfMknkÞ fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økúwÃk-yu yLku økúwÃk-çkeLkk f÷kWíMkð{ktf÷kMksofkuLkk nMíku LkðrLkŠ{ík Ãkk{u÷f]ríkyku Mk{ks îkhk {wÕÞktrfík fhðk{ktykðe níke, suLkwt Mk{økú Vtz f÷kfkhkuLkuyÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

Mkwhík, íkk. 14yksu Mkwhík þnuhLke çkË÷kÞu÷e íkMkðeh{kt

zkÞ{tz yLku xuõMxkR÷ WãkuøkLkku ®MknVk¤ku Au.çktLku Wãkuøkku þnuhLkk rðfkMkLkk fhkuzhßswMk{kAu. AuÕ÷k 20 ð»kkuo{kt WãkuøkkuLkwt {kuxk ÃkkÞurðMíkhý ÚkÞwt Au. Mkwhík n{ýkt rðï¼h{ktzkÞ{tz yLku xuõMxkR÷ WãkuøkLku fkhýu sð¾ýkR hÌkwt Au. ¾kMk fheLku zkÞ{tz RLzMxÙeLkkurðfkMk ykt¾u QzeLku ð¤øku yu{ Au. 50 ð»kosqLkk þnuhLkk nehkWãkuøkLkku ð»kuo yÄÄÄ 60nòh fhkuzLkku rçkÍLkuMk Au. íkífk¤ ÂMÚkrík òuíkkykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt nsw ðÄw rðfkMk Úkþu íku{ktfkuR çku{ík LkÚke. ßÞkhu xuõMxkR÷ RLzMxÙeLkkykðe hnu÷k rðrðÄ Mkuøk{uLx ytíkøkoíkxuõMxkR÷ «kuzõx ðÄw økwýð¥kkMk¼h çkLkþu.AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt fLMxÙõþLk ûkuºku çkË÷kÞu÷kMk{efhýkuLku fkhýu rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMkÍzÃke rðfkMk MkkÄe hÌkku Au. RL£kMxÙõ[h{kt

ÚkÞu÷e ð]rØyu rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMkLku LkðerËþkLkwt «ËkLk fÞwO Au.

þnuhLke ¾kýeÃkeýeLku çkkË fhíkk Mkwhík

zkÞ{tz rMkxe íkhefu Ãký ðÄwLku ðÄw Lkk{Lkk{u¤ðe hÌkwt Au, íkuLkku ík{k{ ©uÞ òÞ AunehkWãkuøkLku. þnuhLke zkÞ{tz RLzMxÙeyuyÃkuûkkyku Ãkh ¾hk WíkheLku yux÷e fk{økeheçkòðe Au, suLku fkhýu s rðïMíkhu MkwhíkLkeyk¼k çkË÷kR Au. 50 ð»ko sqLkk þnuhLkknehkWãkuøk nðu yÄÄÄ 60 nòh fhkuzLkku

ðkŠ»kf rçkÍLkuMk Ähkðu Au. nehkWãkuøk{ktðrLkf yLku Mkkihk»xÙðkMkeykuLkwt ¼khu «¼wíð hÌkwtAu. þnuh{kt nk÷ LkkLkk {kuxk Mkkzk [kh nòhnehkLkk fkh¾kLkk ykÔÞk Au. ßÞktrËðMk¼h{kt nòhku zkÞ{tz Ãkkur÷Mk ÚkRLkuçknkh Lkef¤u Au. fkh¾kLkkyku{kt ytËksu Ãkkt[uf÷k¾ fkheøkhku hkusøkkhe {u¤ðu Au. ðeíku÷kð»kkuo{kt nehkWãkuøku ½ýk [Zkð-Wíkkh òuÞkAu, Ãkhtíkw øk{u íku{ fheLku Ãký ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíðxfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au, íkuLkwt Wíf]üWËknhý ËkuZ ð»ko yøkkW ykðu÷e {tËe s Au.Ëhr{ÞkLk fux÷kÞ fkheøkhkuyu hkuShkuxeøkq{kðe, fhkuzkuLke ¾kux økR, Ãký Wãkuøk yksuVhe çkuXku ÚkR økÞku Au.

fnuðkÞ Au fu rðï{kt ðu[kíkk 11{ktÚke 9nehkLkwt fxoLk-Ãkkur÷Mk Mkwhík{kt ÚkkÞ Au. ðeíku÷kMk{Þ fhíkk Wãkuøk{kt ykÄwrLkfxufTLkku÷kuS ykÄkheík {þeLkhkuLkku

WÃkÞkuøk ðæÞku Au. yíÞkÄwrLkf{þeLkku Ëuþ-rðËuþ{ktÚke¾heËðk{kt ykðu Au. þnuh{ktÚkeðÄwLku ðÄw nehkLke rLkfkMk fheþfkÞ íku {kxu rðrðÄ «ÞkMkkufhðk{kt ykðu Au, suLku fkhýu«kuzõþLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {k÷Lkeøkwýð¥kk Ãký MkwÄhe Au. n{ýktMkwhíkLkku nehku ËuþLkk ¾qýu¾qýuÃknkUåÞku Au, su ynªLkk nehkLkkfkheøkhku yLku MkknrMkfkuLku yk¼kheAu. {tËe ÃkAe Wãkuøk ðÄwLku ðÄwQ¼heLku ykÔÞku Au, íku{kt Ãký nðuzkÞ{tz ßðu÷he{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au.þnuh{kt fhkuzkuLkk ¾[uo ßðu÷heÃkkfoLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au, íku òuíkkykøkk{e Mk{Þ{kt zkÞ{tzßðu÷he{kt Ãký rðfkMk ÚkðkLkeþõÞíkk ðíkkoR hne Au. zkÞ{tzßðu÷he{kt Lkðe hkusøkkheLke Lkðeíkfku Q¼e Úkþu, suLku fkhýu þnuh‘ßðu÷he rMkxe’ íkhefu Ãký Lkk{Lkk{u¤ðþu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

WÃkhktík, rhÞ÷ yuMxux ûkuºku Ãký¾kMMkku rðfkMk ÚkÞku Au. þnuhLkkRL£kMxÙõ[hLke MkkÚku rhÞ÷ yuMxuxûkuºku rðfkMkLke íkfku ÍzÃke ðÄe Au.^÷kÞykuðh rçkús, Ãkkuþ rðMíkkhLke«økríkyu rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMk{kt«ký VqtõÞk Au. nk÷{kt ðuMkw,yzksý, {kuxk ðhkAk{kt rhÞ÷yuMxuxLkk {nkfkÞ «kusuõxkuLkwtrLk{koý ÚkÞtw Au, íku{kt Ãký ¾kMkfheLku íkkÃkeLkk Ãku÷u AuzuLkk Ãkk÷{ktVq÷ íkuS ðíkkoR hne Au. ynª100Úke ðÄw «kusuõxkuLkwt rLk{koýnkÚk ÄhkR [qõÞwt Au, su Ãkife fux÷kfytrík{ [hý{kt Au íkku fux÷kf ÃkqýoÚkR [qõÞk Au. íkuLku çkkË fhíkkÃkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz Ãkh Ãkýrðþk¤ «kusuõxkuLke fk{økehe [k÷ehne Au. fuLkk÷Lke çktLku çkkswyu«kusuõxkuLkwt rLk{koý Úkþu. ykøkk{eçku ð»ko{kt Ãkk÷, Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuzLkk {kuxk ¼køkLkk «kusuõxkuþnuhesLkku {kxu ¾wÕ÷k {wfkR sþu.íÞkhçkkË yk rðMíkkh LÞqrMkxe÷kRx, økkihðÃkÚkLkeMkh¾k{ýeyu ykðe sþu.

ßÞkhu ðuMkw, LÞq rMkxe÷kRx hkuzrðMíkkh{kt Ãký AuÕ÷k Ãkkt[ ð»kkuoÚke[k÷e hnu÷k 100 sux÷k«kusuõxkuLke fk{økehe Ãkqýo ÚkðkLkuykhu Au. yk «kusuõxku Ãkifefux÷kfLkwt íkku çkwrftøk Ãký ÚkR [qõÞwtAu. rðMíkkhLkku rðfkMk yLku yÃkhõ÷kMk ÷kufkuLke {køkLku òuíkkt snk÷Lke ½zeyu LÞq rMkxe÷kRxhkuzLke s{eLkLku ‘MkkuLkkLke ÷økze’suðe s{eLk fnuðk{kt ykðu Au.ðuMkw, LÞq rMkxe÷kRx, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuzLkk «kusuõxku AuÕ÷k ËMkð»ko{kt ºký økýe íkuSÚke ðÄe hÌkkAu. AuÕ÷k [kh ð»ko{kt íkku fux÷kfyuxÙuõrxð «kusuõxku çkLÞk Au.WÃkhktík, Q¼hkx, zw{Mk,fk{hus, fzkuËhk, y{hku÷e,íkkzðkze, ðhkAk-MkhÚkkýk, {kuxkðhkAk{kt Ãký yMktÏÞ «kusuõxku

çkLke hÌkk Au. íku{kt ¾kMk æÞkLk ¾U[íkku ‘©eRL£k’ îkhk yÞkuSík ‘rhðhÔÞw nkRxTMk’ík{k{ VuMkur÷xeyku MkkÚkuLkk yk «kusuõxku ÃkqýoÚkÞk çkkË þnuhLke hkuLkf fktRf ykih s nþuíku{kt fkuR çku{ík LkÚke, fkhý fu, rhÞ÷yuMxuxLkk «kusuõxkuLke rzÍkRLk {uxÙkurMkxeLku÷RLku yíÞtík ykf»kof çkLkkððk{kt ykðe Au.yk{ {kuxk ðhkAk rðMíkkh{kt Ãkrðºk yLkuh{ýeÞ íkkÃkeLkk rfLkkhu çkLke hnu÷ ’rhðhÔÞwnkRxTMk’{kt nuÕÚk f÷çk, ðkufªøk xÙuf, yu.Mke.Ãkkxeo nku÷, økkzoLk, fku{Lk Ã÷kux, çkk¤fkuLkuh{ðk {kxuLkwt {kuxwt rðþk¤ {uËkLk, {trËh,RLzkuh- ykWxzkuh økuBMk, f÷çknkWMkrðøkuhuLke yMktÏÞ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. ykLkðk rðfkMkþe÷ rðMíkkh{kt ykøkk{erËðMkku{kt çkLke hnu÷ ©e RL£kLkk rhðhÔÞw

«kusufxTMk fËk[ ½kuzËkuz hkuz fu Mkexe÷kRxhkuzLku x¬h {khu íkku LkðkR Lknª. xwtfk Mk{Þøkk¤k{kt yk {kuxk ðhkAk rðMíkkh hnuýktf{kxu Mðøko Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu íku{kt fkuRçku{ík LkÚke. nk÷Lkku Lkðku xÙuLz òuíkk Vk{onkWMkLkk «kusuõxkuLke Ãký ¼khu {køk Lkef¤eAu. ðefyuLz{kt hò økk¤ðk {kxu yÃkhõ÷kMk Vur{÷e ¾kMk Vk{o nkWMkLkk«kusuõxkuLke ¾heËe fhe hÌkk Au, suLku fkhýurhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMk{kt fhkuzkuLkwt hkufkýW{uhkÞtw Au.

‘xuõMxkR÷ nçk’ íkhefu Q¼he ykðu÷kMkwhík{kt xuõMxkR÷ RLzMxÙeLkk rðrðÄMkuøk{uLx{kt yíÞkÄwrLkf Mkð÷íkkuLkkurðfkMk ÚkR hÌkku Au, íku{kt Ãkkðh÷q{,zk$øk r{÷, yuBçkúkuEzhe suðk

Mkuøk{uLxLkku rðfkMk VqÕÞkuVkÕÞku Au. xuõMxkR÷RLzMxÙe{kt nk÷ 50,000Úke ðÄw fkh¾kLkkt,r{÷, {kfuoxku ykðu÷e Au, su{kt Ëuþ-rðËuþLkeykÄwrLkf ftÃkLkeykuyu fhkuzkuLkwt hkufký fÞwO Au.yuBçkúkuEzhe ðfo fhu÷e Mkkzeyku Ëuþ-rðËuþ{ktð¾ýkR hne Au, suLku fkhýu þnuhLkkrðfkMkLke Þþf÷øke{kt {kuxtw ÃkeAt w W{uhkÞwt Au.ðÄw{kt ykÄwrLkf Mkð÷íkkuLkku W{uhku ÚkíkkLke MkkÚkus RLzMxÙeLkk «kuzõþLk íku{s økwýð¥kk{ktðÄkhku òuðk {éÞku Au. þnuhLke yuBçkúkuRzhe,r«rLxtøk fhu÷e Mkkzeyku íkku ËwrLkÞk¼h{ktð¾ýkR hne Au. ðirïf çkòhLke {køkLkuÃkøk÷u ðÄwLku ðÄw {k÷Lke rLkfkMk fhðkLkk

«ÞkMkku Ãký ÚkR hÌkk Au.ßÞkhu þnuh{kt ðíko{kLk Mk{Þu 350

sux÷k «kuMku®Mkøk ÞwrLkxku Au, su ÃkifeLkk ½ýk

xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuf{ku{kt yíÞkÄwrLkfxufTLkku÷kuS RLMxku÷ fhðk {ktzâk Au. rðíku÷k

ð»ko{kt ½ýk MkknrMkfkuyu ðíko{kLk ÞwrLkxkuLkkrðMíkhý MkkÚku Lkðk ÞwrLkxku Ãký þY fÞko Au.yuf ytËks {wsçk AuÕ÷k çku ð»koLkkMk{Þøkk¤k{kt þnuh{kt Lkðk 40 sux÷kxuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuf{ku fkÞohík ÚkÞk Au, suÃkkA¤ s ÷øk¼øk 400Úke 450 fhkuzLkwthkufký ÚkÞwt Au. ßÞkhu yk Lkðk hkufký yLkurðMíkhýLke «r¢Þk Mkíkík ykøk¤ ÄÃke hne Au.þnuh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Ãkkt[ xuõMxkR÷ Ãkkfo«kusuõx WÃkhktík fzkuËhk íkkíkeÚkiÞk, Ãk÷Mkkýkhkuz íkÚkk SykRzeMke rðMíkkh{kt Lkðk «kuMku®Mkøkyuf{ku ykðe hÌkk Au, su ÃkkA¤ Lkðwt ytËksuYrÃkÞk 500 fhkuzLkwt hkufký ykðe hÌkwt Au.

CMYK

CMYK

50 ð»ko sqLkk þnuhLkknehkWãkuøkLkku ð»kuoyÄÄÄ 60 nòhfhkuzLkku rçkÍLkuMk

fLMxÙõþLk ûkuºku LkðkMk{efhýku W{uhkíkk

rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMkÃký VqÕÞkuVkÕÞku

WãkuøkkuLku fkhýu Mkwhík rðfMkeík þnuhku{kt yøkúuMkh

rV[h SUNDAY, 15 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 99

Mkwhík,íkk.14ykiãkurøkf rðfkMkLke ÃkøkËtze Ãkh ykøk¤

ÄÃke hnu÷k Mkwhík þnuh{kt nswÞ fuxfux÷kÞMkkuÃkkLkku Mkh fhðkLkk çkkfe Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt þnuhLkku rðfkMk òuðk sRyu íkku ykt¾uQzeLku ð¤øku yuðku ÚkÞku Au. yuf Mk{ÞuWãkuøk{kt þqLÞ økýkíkwt Mkwhík nðu ykiãkurøkfrðfkMk{kt ËuþLkk yLÞ þnuhkuLku Ãký {kíkykÃke hÌkwt Au. zkÞ{tz, xuõMxkR÷ íkku Xef,Ãkhtíkw yLÞ ûkuºkku{kt Ãký MkwhíkLke rðfkMkfq[þY ÚkE økE Au íku òuíkk [ku¬Mk fne þfkÞfu MkwhíkLke {uxÙkurMkxe íkhV sðkLke ÍzÃk{kt¾qçk ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{s ykøkk{eËkÞfk{kt nsw çk{ýkt ðuøku rðfkMkfq[ Úkþuyu{kt fkuR çku{ík LkÚke. íkku [k÷ku yksu‘MðkíktºÞ rËðMk’ rLkr{¥ku MkwhíkLkk ðuÃkkh-Wãkuøk, íkuLkk rðfkMkLke s fux÷ef hMk«Ëðkíkku fheyu.

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuo{kt {k¤¾køkíkMkwrðÄkykuLkku ÚkÞu÷ku ðÄkhku þnuhLku [kh [ktË÷økkðe hÌkwt Au. ‘MkwhíkLkwt s{ý yLku fkþeLkwt{hý’ yuðe ÷kufðkÞfk ËkÞfkykuÚke [k÷íkeykðe Au, Ãkhtíkw nðu ¾kýeÃkeýe MkkÚkuþnuh{kt Wãkuøkku, MkwrðÄkyku, RL£kMxÙõ[hÃký rËLk«ríkrËLk ÍzÃke çkLkíkk økÞk Au.WãkuøkkuLkk rðfkMk {kxu {q¤ Mkwhíkeyku MkkÚkuÃkh«ktíkeÞkuLkku Ãký Vk¤ku LkkLkkuMkqLkku LkÚke.Ëhuf Wãkuøk{kt íku{Lkku yuf rLkrùík rnMMkkuÚkE økÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuðuÃkkh-WãkuøkLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxunðu yuhÃkkuxoLkku Ãký ðes¤eðuøkurðfkMk ÚkE hÌkku Au. íku{kt Ãkýykiãkurøkf sqÚkku îkhk yðkhLkðkh

yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRx {kxuLke {ktøk fhðk{ktykðu Au. òu íku {¤e sþu íkku «økrík nsw ÃkýÍzÃke çkLkþu. þnuh{kt RL£kMxÙõ[hLkkrðfkMk {kxu ykðLkkÁt ð»ko yíÞtík rLkýkoÞfÃkwhðkh Úkþu. Ëhr{ÞkLk þnuh{ktRL£kMxÙõ[hLku ÷økíkk yLkuf {kuxk «kusuõx¾wÕ÷k {wfkþu, ßÞkhu fux÷kf [kðeYÃk«kusuõx ykøkk{e {rnLkkyku{kt þY Úkþu. suLkuÃkøk÷u þnuhLkk rðfkMkLke rËþkLku sçkhsMíkðuøk {¤þu. RL£kMxÙõ[h{kt z¼ku÷e yLkusnktøkehÃkwhkLku òuzíkk íkkÃkeÃkw÷Lkwt fk{Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. yk íkkÃkeÃkw÷Lke 95xfk fk{økehe Ãkqhe ÚkE økE Au. Mxe÷ yLkurMk{uLx MkkÚku Y. 68 fhkuzLkk ¾[uo çkLke hnu÷kuíkkÃkeÃkw÷ ykðíke rËðk¤e MkwÄe{kt ¾wÕ÷ku{wfkþu. Wºkký yLku fkÃkkuÿkLku òuzíkkíkkÃkeÃkw÷Lkwt Y.70 fhkuzLkwt xuLzh {tsqh ÚkEøkÞtw Au. rËÕneøkux stfþLk yLku økwshkík økuMkstõþLk Ãkh ̂ ÷kÞ ykuðhrçkúsLkk xuLzh ykðeøkÞk Au suLku Ãkøk÷u yk çku stõþLk Ãkh ^÷kÞykuðhrçkús çkLkkððkLke ð»kkuosqLke {køkýeÃký Mktíkku»kkþu. WÄLkk yLku ðhkAk rðMíkkh{ktËMk sux÷k ¾kzeÃkw÷Lkwt ykÞkusLk ytrík{

íkçk¬k{kt Au. su{kt fux÷kf ¾kzeÃkw÷ íkiÞkhÚkþu ßÞkhu fux÷kfLkk ¾kík{wnqíko Úkþu.íkkÃkeLkËe Ãkh nkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku Ãkw÷çkLkkððk ykøkk{e yuf ð»ko{kt Lk¬hfk{økehe þY Úkþu. yk WÃkhktík Y. 500fhkuzLkk çkeykhxeyuMk fkurhzkuh {kxu Ãkýykøkk{e yuf ð»ko{kt Lk¬h fk{økehe nkÚkÄhkþu. WÃkhktík, xuõMxkR÷ ûkuºk Ãký nðuMkwhíkLkku rðfkMk ÍzÃke çkLkþu. AuÕ÷kt yufð»ko{kt xuõMxkR÷ RLzMxÙe{kt çkË÷kÞu÷kMk{efhýku òuíkk nsw rðfkMkLke ÍzÃk ðÄþuyu{kt fkuR çku{ík LkÚke. rhtøkhkuz rðMíkkh{ktykðu÷e {kfuouxkuLkwt rËLk«ríkrËLk rðMíkhý ÚkEhÌkwt Au. ¾kMk fheLku nheVkE{kt xfe hnuðkrðMíkhý yLku xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLkLku«kÄkLÞ ykÃke hnu÷k xuõMxkR÷ «kuMku®MkøkMkuõxh{kt ykøkk{e çku ð»ko{kt Lkðtw YrÃkÞk500 fhkuzLkwt hkufký ykÃke hÌkwt Au. fzkuËhk-Ãk÷Mkkýk ÃktÚkf íkÚkk þnuh VhíkuLkkrðMíkkhku{kt Lkðk 50Úke ðÄw «kuMku®Mkøk ÞwrLkxkuykðe hÌkk Au. þnuhLkk fkÃkzWãkuøkLke MkkÚkuxuðkR økÞu÷k ðeðMko íkÚkk Wãkuøk MkknrMkfkuyuÞwrLkxku{kt rðMíkhý yLku yÃkøkúuzuþLk Ãkh

æÞkLk furLÿík fÞwO Au. {kºk xuõMxkR÷LkkurðfkMk s Lknª Ãkhtíkw zkÞ{tz ûkuºku Ãký þnuhyÔð÷ MÚkkLku sR hÌkwt Au. þnuh{kt MkUfzkuhíLkf÷kfkhku MkwhíkLke [{fLku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu [{fkððk{kt Vk¤ku ykÃke hÌkk Au.ð¤e, xuõMxkR÷ Wãkuøku xÙkLMkÃkkuxo Wãkuøk{ktÃký «ký VqõÞk nkuÞ íku{ xÙkLMkÃkkuxo ûkuºkLkkurðfkMk ÚkE hÌkku Au. þnuh{kt ËkÞfkykuÚkeð¾ýkíkwt shËkuþe ðfo yksu Ãký yfçktÄ hÌkwtAu. fnuðkÞ Au fu rçkúrxþ hks{kt MkwhíkLkkshËkuþe ðfoLke íkw÷Lkk rðïLkwt fkuR þnuh fheþfíkwt Lk níktw. íku Mk{Þu shËkuþe ðfoLkurðïMíkhu yux÷e Lkk{Lkk Ãký {¤e níke.Mk{ÞLke yk ½zeyu shËkuþe ðfoLkwt yufWËknhý xktfðkLkwt {Lk ÚkE òÞ. fu.ykrMkVLke ‘{wøk÷u ykÍ{’ rVÕ{u n{ýkt 5ykuøkMxu s 50 ð»ko Ãkqhkt fÞko Au. hMk«Ë ðkíkyu Au fu rVÕ{{kt LkkÞf, LkkrÞfk {kxu MkwhíkÚkeshËkuþe ðfo fhu÷kt ¾kMk ð†ku {tøkkððk{ktykÔÞkt níkkt. íku ð†ku yux÷kt s ð¾ýkÞu÷ktÃký. yk{, WãkuøkkuLkku RríknkMk MkwhíkLkkuð»kkuo Ãkwhkýku Ãký Au ßÞkhu ÃkrhðnLk{kt ÃkýþnuhLkku ¾kMMkku rðfkMk ÚkÞku Au. yktfzkykuòuðk{kt ykðu íkku {kºk 2008-09{kt 875r{r÷ÞLk ÷kufkuyu yuMkxe çkMkLke {wMkkVhefhe níke. yk s ð»ko Ëhr{ÞkLk yuMkxerLkøk{u yk¾k ¼khík{kt MkkiÚke ðÄkhuyuðhusLkku hufkuzo íkkuzeLku fuLÿ MkhfkhLkkuyuðkuzo Ãký «kó fÞkuo níkku.

Mkwhík, íkk. 14yíÞtík ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k MkwhíkLkk WãkuøkkuLkku

rðfkMk ð]ÂØËh ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÃkkÞkLke {k¤¾køkíkMkwrðÄk rðfMkkððkLke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðehne Au. ¾kMk fheLku MkwhíkLkk xuõMxkR÷, zkÞ{tzMkrníkLkk WãkuøkkuLkk rðfkMk {kxu Mkwhík yuhÃkkuxoLkkrðMíkhý WÃkhktík Mkh¤ xuõMk ÔÞðMÚkkLke ykð~ÞfíkkËþkoðkR hne Au.

MkwhíkLkk rðfkMk {kxu ÃkqýofûkkLkwt yuhÃkkuxo yLku hu÷MkwrðÄk sYhe : íkksuíkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk rMkxe{uÞMkuo Mkwhík þnuhLku rðïLkwt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkwt[kuÚkk LktçkhLkwt þnuh ÷u¾kÔÞwt níktw, Ãkhtíkw þnuhLkkÔÞkÃkkh Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku íkÚkk þnuhLkkíks¿kkuLkwt {kLkðwt Au fu þnuhLkku ÍzÃke rðfkMkËhò¤ðe hk¾ðku nþu íkku MkwhíkLkk ÔÞkÃkkh Wãkuøk {kxu{k¤¾køkík MkwrðÄk rðfMkkððe Ãkzþu yLku þnuhLkkWãkuøkLke Mkh¤ fhLkeríkLke {køk {wsçk økkuXðýfhðe Ãkzþu. yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík Mkwhík{ktyuf{kºk ^÷kRx MkkÚku ½kuzk rðLkkLke økkzeLke {kVffkÞohík Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke rËÕne WÃkhktík rðrðÄþnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðe Ãkzþu.WÃkhktík þnuhLkk «ðuþîkh Mk{k Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkuyíÞkÄwrLkf çkLkkððk MkkÚku {kuxk þnuhku MkkÚkuMkktf¤íke xÙuLkLke £efðLMke ðÄkhðe Ãkzþu.

xufMxkR÷ «kuMku®MkøkLke ðux Mk{MÞk Wfu÷ku :fkÃkzWãkuøkLke Mkktf¤Lke {wÏÞ fzeYÃk xuõMxkR÷«kuMku®Mkøk Mkufxh AuÕ÷k ºký ð»koÚke ðuxLke ðuX{ktMkÃkzkÞu÷ku Au. ¾kMk fheLku ÷BÃkMkBÃk xufMkLkk [¬h{ktyxðkR hÌkku Au. xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk ÃkhÚkeðux{wÂõíkLke {køk Mktíkku»kkR LkÚke íÞkt íkksuíkh{kt VheRLzrMxÙÞ÷ RLkÃkwx{kt Mk{kðuþ Lkrn Úkíkk fur{f÷ Ãkh15 xfk ðuxLkku Lkðku økqt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku Au, suLkkuíkkfeËu Wfu÷ ÷kððkLke ykð~Þfíkk Au. yk s «fkhuhkßÞ çknkhÚke ykÞkíke ÞkLko Ãkh yuLxÙexufMk íkÚkkrðËuþÚke ykÞkíke ÞkLko ÃkhÚke yuLxÙe z®BÃkøk zâqxe ËqhfhðkLke {køk ÷ktçkk yhMkkÚke ÚkR hne Au. WãkuøkLkkrník{kt yk {køkýeykuLkku Mkíðhu Wfu÷ ÷kððkLkeykð~Þõíkk Ãký Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

xufMxkR÷ {þeLkhe Ãkh zÞqxe ½xkzku : xuõMxkR÷ûkuºku xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLkLku «kuíMkknLk ykÃkðkMkhfkh îkhk y{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷e xV ÞkusLkknuX¤ ðÄw «kuíMkknLk ykÃkðkLke {køk ÚkR hne Au. ÄeMkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeLkk{kS «{w¾ rLk÷uþ {ktz÷uðk÷kyu yøkkW ðzk«ÄkLkíkÚkk xuõMxkR÷ {tºkk÷ÞLku hsqykík fhe Au, su{ktfkÃkz WãkuøkLkk rðfkMk {kxu xV ÞkusLkk nuX¤Lkk ÷k¼rðMíkkhðkLke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðe níke, suytøku rLk÷uþ {ktz÷uðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu Mku{eykuxku{urxf ÷wBMkLku xV nuX¤ Mk{kððk WÃkhktíkxeyuVyku ÃkhLke furÃkx÷ MkçkrMkze 15 xfkÚkeðÄkheLku 20 xfk fhðk íkÚkkxeyuVykuLkk ÃkkxoMk íkÚkk fkuÃMkLkuÃký xV ÞkusLkk{kt Mk{kððkLkeykð~Þfíkk Au. WÃkhktíkyuBçkúkuRzhe fÕMxh íkhefurðfMku÷k Mkwhík{kt rðËuþÚkeykÞkíke yuBçkúkuRzhe {þeLkíkÚkk yLÞ xufMxkR÷ {þeLkhe

ÃkhLke RBÃkkuxo zâqxe ½xkzðkLke ykð~Þfíkk Au.nehkWãkuøkLku çkU®føk VkELkkLMkLke sYh : {tËeLkk

ð{¤{ktÚke çknkh Lkef¤ðk «ÞíLk fhe hnu÷knehkWãkuøkLku MkhfkhLkk MknÞkuøkLke ykð~ÞfíkkËþkoððk{kt ykðe hne Au. Wãkuøk îkhk Mkhfkh ÃkkMku½ýe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw çksux{kt yk{køkýeyku Lkrn Mktíkku»kkíkk Wãkuøkfkhku rLkhkþ ÚkÞkníkk. Úkkuzk yhMkkÚke ÚkÞu÷kt MkwÄkhk çkkË Wãkuøk îkhkÃkqhíkk «{ký{kt çkU®føk VkELkkLMk {kxu MkhfkhLke{ËËLke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. su{-ßðu÷he RLzMxÙe fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke «kuíMkknLkku{¤ðkLke ykþk hk¾e hne Au. ¾kMk fheLkunehkWãkuøkLku çku ð»ko MkwÄe RLf{xuõMk rh÷uûkuþLk{¤u, Wãkuøk {kxu Ãkqhíke çkUrftøk VkELkkLMk ÔÞðMÚkkøkkuXðkÞ íkÚkk híLkf÷kfkhkuLke íkk÷e{ {kxu sYheykÞkusLk ònuhkík ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾e hÌkku Au.

çkktÄfk{ WãkuøkLku stºkeLke sVk{ktÚke {wõík fhku :stºkeLke sVk{kt çkktÄfk{ WãkuøkLkku rðfkMk YtÄkÞkuAu. rðMktøkíkíkk ¼hu÷e stºke íkÚkk fux÷kf rðMíkkhku{kxuLkk stºkeLkk yðkMíkrðf ¼kðLkk fkhýu ËMíkkðus«r¢Þk Ãký Äe{e [k÷e hne Au. Lkðe stºke y{÷eLkrn çkLku íÞkt MkwÄe ÷kufku ËMíkkðus fhðkLktw xk¤ehÌkkt Au, suLke MkeÄe yMkh çkktÄfk{ Wãkuøk Ãkhòuðk {¤e hne Auu. yk Mktòuøkku{kt íkkfeËu Mkh¤ yLkuðkMíkrðf Ëh MkkÚkuLke stºke y{÷e çkLkkððkLke {køkÚkR hne Au. yk WÃkhktík yuVyuMkykR ðÄkhðkLkeíkÚkk Lkðk Mk{krðü rðMíkkhkuLke xeÃke ÍzÃkÚkeVkELk÷ fhðkLke {køk ÚkR hne Au. yk «fkhu, {tËeyLku stºkeLkku {kh MknLk fhe hnu÷k rhÞ÷ yuMxuxûkuºku Ãký Mkhfkh ÃkkMku «kuíMkknLk {u¤ððk WíMkwf Au.¾kMk fheLku stºke yLku yuVyuMkykELkk rLkÞ{ku{ktMkwÄkh íkÚkk Mkhfkh îkhk yøkkW çktÄ fhe

ËuðkÞu÷e f÷{ 80 (ykE) (Ãke) ÞkusLkk fhe þYfhðk íkÚkk hku-{rxrhÞÕMk ÃkhLke zâqxe ½xðkLkeyÃkuûkk hk¾e hÌkwt Au.

fkÃkz WãkuøkLke {n¥ðLke {køkýeyku : ík{k{ÞkLko-VkEçkh Ãkh yufMk{kLk zâqxe ÷køkw Ãkkzðe.çksux{kt ðÄkhðk{kt ykðu÷e zâqxe Vhe ½xkzðe. xVÞkusLkk ytíkøkoík MkçkrMkze 15 xfkÚke 20 xfk fhðe.xV ÞkusLkk furÃkx÷ MkçkrMkze ðÄkhðe. hku-{rxrhÞÕMkÃkhLke yurLxzrBÃktøk zâqxeLke ÃkwLk: Mk{eûkk fhðe.Ãkkur÷ÞuMxh rV÷k{uLx ÞkLko ÃkhLke fMx{ zâqxe½xkzeLku h xfk fhðe. xuõMxkE÷ {þeLkhe ÃkhLke 14xfk sux÷e yuõMkkEÍ zâqxe ½xkzeLku 4 xfk fhðe.xufrLkf÷ xuõMxkEÕMk WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøke {þeLkheÃkhLke yufMkkEÍ zâqxe fkZe Lkkt¾ðe. xuõMxkE÷xÙuzMkoLku xezeyuMk{kt hkník ykÃkku.

Ãkqhíkk çkutrftøk VkRLkkLMk yLku xuõMk hkníkLkenehkWãkuøkLke {køk : nehkWãkuøkLku ykøkk{e çku ð»ko{kxu xuõMk rh÷uûkuþLk ykÃkku. ðuÃkkheyku WãkuøkfkhkuLkuÃkqhíkk çkturftøk VkELkkLMkLke Mkh¤ ÔÞðMÚkk økkuXðku.zku÷h VkELkkLMk {kxu ÔÞðMÚkk fhku. ðirïf MÃkÄkoLkktnehkWãkuøk xfe hnu íku {kxu WíÃkkËLk rft{ík ½xkzðkrðrðÄ xuõMk ½xkzðk. {þeLkhe ÃkhLke fMx{ zâqxefkZe Lkkt¾ku. nehkWãkuøk Ãkh {kºk 1 xfk xLkoykuðhxuõMkLke MÃküíkk fhðe. su{-ßðu÷he xÙu®LkøkRrLMkxe.Lku MknkÞ íkÚkk híLkf÷kfkhkuLku íkk÷e{ Ve{kt{ËË fhðe. híLkf÷kfkhkuLku yußÞwfuþLk, nuÕÚkMknkÞ íkÚkk ykuAk Ëhu Ônef÷-nkWrMktøk ÷kuLk ykÃkku.

çkktÄfk{ WãkuøkLku «kuíMkknLk ykÃkðk f÷{ 80(ykE)(Ãke) ÷køkw Ãkkzku: f÷{ 80(ykE) (Ãke) ÞkusLkk Vhe y{÷eçkLkkðku. ÔÞksËh ½xkze Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku Mkh¤íkkÚke çkUf VkELkkLMkíkÚkk nku{÷kuLk {¤e hnu íku {kxu økkuXðýfhku. rMx÷, rMk{uLx MkrníkLkk hku-{rxrhÞÕMk ÃkhLkwt zâqxe ¼khý ½xkzkuyufMkkEÍ zâqxe ykuAe fhðe.sðknh÷k÷ LknuÁ ÞkusLkk nuX¤LkerðrðÄ ÞkusLkkykuLku ÃkuÃkh ykWx fheíkuLku yMkhfkhf çkLkkððe. MxuBÃk yuõxnuX¤ hk»xÙeÞ Míkhu yufMk{kLk zâqxeLkexfkðkhe hk¾ku. rMktøk÷ ðeLzku rõ÷ÞhLMkíkÚkk Mkh¤ ðneðxe ÔÞðMÚkk y{÷eçkLkkðku. Mkh¤ yLku ðkMíkrðf ËhMkkÚkuLke stºke y{÷e çkLkkððe.yuVyuMkykR rLkÞ{ku MkwÄkhðk òuEyu.Lkðe xeÃke rf÷Þh fhku. xeÃke Mfe{LkkufÃkkíkLkku hurþÞku {ÞkorËík hk¾ðku. zÙuLkus,yuMkyu{MkeLkwt Ãkkýe, MxÙex ÷kEx,hkuzhMíkkLke Mkøkðz ÍzÃke {¤u íkuðeÔÞðMÚkk fhku. çku ð»ko MkwÄe ELf{ xuõMkrh÷ufþLk {¤ðwt òuEyu.

CMYK

CMYK

WãkuøkkuLke rðfkMkfq[ yxfkðe hnu÷k yze¾{ «&Lkku MkwhíkLku {uxÙkuMkexe çkLkíkkfkuR Lknª hkufe þfu !

rV[hSUNDAY, 15 AUGUST 2010SANDESH : SURAT1100

SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK 11SUNDAY, 15 AUGUST 2010

çkw÷ux økkze ÷uðu[ f{eþLkÚkeMktÃkfo {Lke»k¼kR MkkuLke9426145234 (8973)

2010172187ðu[ðkLke CNG ykuÃxÙk-2003 zeÍ÷ Ãkk÷eÞku-2003 {kuçkkE÷-9374536939 (8997)

2010172407Ëh hrððkhu ðknLk{u¤ku LkðeyLku swLke xwÔne÷h økkzeykuLkkfr{þLk yusLx, LkR{ ykuxku,ðuz Ëhðkò, LkðkçkMkknuçkLke{MSËLke Mkk{u, Mkwhík-4,Mk÷e{¼kR ÃkXký. {ku.98252 94938,2412682 (8164)

2010159006fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMkoswLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7,sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku.9925788555,9825788555,9427555556 (8979)

2010172137MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 93282 94000,6593466 (8965)

2010171766

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, Mktøkeík MkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 98250 59949,90991 00555 LkkUÄ :ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{ktykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkusf{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.fkh{u¤k {kxu zÙkÞðh yLkuøkkzeyku MkkV fhðk {kxu{kýMkku òuEyu Au. (8904-8993) 2010172601

fkuBÃÞwxh Yk.6000{kt MkkÚkuxuçk÷ £e ðøkh ÔÞksu fkuBÃÞwxh{¤þu fkuBÃÞwxh ¼kzuÚke {¤þu.9712082615 (8972)

2010172201

÷kuLk-MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk,{þeLkhe, Íuhkuûk, hkufz9601565757 (11495-B)

2010166856fkuE Ãký «fkhLkwt ½hu çkuXk«kEðux VkELkkLMk {u¤ððk{kxu VkuLk fhku7567668334.

2010171556

Grandeur CapitalGroup ík{kYt yuf{kºkVkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo,«kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷,nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkhMktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo)09810405667,09810205667, 0120-6496493, 6496494,4290724 Fax No. 0120-4290725 2010135448Grandeur CapitalGroup ík{kYt yuf{kºkVkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo,«kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷,nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkhMktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo)09810405667,09810205667, 0120-6496493, 6496494,4290724 Fax No. 0120-4290725 2010137559hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku{kxu zuR÷e f÷ufþLkÚkehkufz÷kuLk 9228937414(8973) 2010172169MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u Äehký«ríkrcík ftÃkLke{ktÚke ykuAwtÔÞks, yrÄf {qÕÞ. 15-ykuøkü MkwÄe ¾kMk ykuVh.9825024774 (8697)

2010167680ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (7669-74)

2010151897

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M):09825578092 (8915)

2010170782Dollar Occean:- ForexMoney Manager yufkWLxnuLz÷ªøk ík{khk yufkWLx{ktðkŠ»kf ºký ½ýwt ð¤íkh y™u íkuÃký Mkwhûkk MkkÚku. MkwðhþkuxForex {kfuox xeÃMk ðeÚk{Lkeçkuf økuhuLxe. {Lke»k MkkXu-9824677231,9574114178

2010170065fku{kuzexe {kfuox{kt 90%yufÞwhux xeÃMk {kxu SMSTrial to 9898595199.

2010171681þuhçkòh{kt 101% Daily 1Jackpot Tips Cash,Future, Nifty9714280987 (7545)

2010172392

þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk101% Jackpot CallsCash, Nifty, Future,-9714280987 (8484-85)

2010165235

þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 93745 09355(8917)

2010170774þuhçkòh{kt rLk^xe sufÃkkux100% økuhtxuz fku÷9033131946 (8991)

2010172198

{kuLMkwLk ntøkk{k nuðe zeMfkWLxrn{k[÷- økkuðk- MkkWÚk-fuhu÷k VkuLk- 9998220725 (7325-26)

2010148576sL{kü{e ykuVh Ãkt[{Ze 4hkrºk, 5 rËðMk, hnuðk-s{ðkMkkExMkeLk MkkÚku, ÔÞÂõíkËeX-4999/-. MP. Holidays9913310106, 2253457(8988) 2010172340íkk 28/29 ytçkkS, zkfkuh,{eLkkðkzk, Míkt¼uïh.Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk9726994424,2774829 (8971)

2010172234

HONEST TOURShuÕðu/yuh íkÚkk ÷õÍhefku[îkhk, nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/øk]Ãkxwh, (1) MÃku. fuh¤-rË.12 MkkÚku hk{uïh{T-{ËwhkE rË.14 (2)Ërûký¼khík rË.12, 14,16 (3) rMkr¬{- ËkŠs÷ªøk-rË.11, 13, 15, (4)rn{k[÷- rþ{÷k- {Lkk÷erË.10, 12, 14 (5)fk~{eh rË.10, 12 (6)Wíkhkt[÷- LkirLkíkk÷ rË.8,12 íkÚkk ytz{kLk (Ãkkuxoç÷uh)MÃku. økkuðk hksMÚkkLk íkÚkk{æÞ«Ëuþ {kxu Mðíktºk ÃkufuSMk/nkux÷/ fkh/ yuhrxrfx çkwfªøkWÃk÷çÄ MktÃkfo- 2253947,3995400 (8966)

2010171760

[ku¬Mk WÃkzþu MkkíkßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë.¼khík-rË.23 W 24/8 MkktRhksxÙkðuÕMk 2, økeheAkÞkyuÃkkxo{uLx y{eÄkhk ðkzeLkeMkk{u, hktËuh hkuz. 2784900,9979946844,9429857349 (8669)

2010167112LÞw rðfe xÙkðuÕMko Lkne LkVku LkneLkwfþkLk [k÷ku þehze,ºkÞtçkfuïh MkkÚku yLkuf Äk{kuhnuðk s{ðk MkkÚku VõíkYk.1100/- rË-3 íkk. 16,19, 22, 26/8, 2/5- 9hkºku rËðk¤eLkk «ðkMkkuMÃku.fw÷w{Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,{Mkqhe økkuðk- økkuðk{nkçk¤uïh nu{tík [uð÷e-9825112347,2422532 (8979)

2010172117MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e,fk~{eh, LkiLkeíkk÷, MkkWÚk,fuh÷k, hksMÚkkLk, økkuðk.9925499345 (8948)

2010171993økkuðk 4199 (ÔÞÂõíkËeX)MkwhíkÚke Mkwhík 3 hkºke, 4rËðMk, Úkúe Mxkh nkux÷{kthnuðk s{ðk çkkux¢wÍ,MkkExMkeLk xÙkLMkVh MkkÚkuMktÃkfo:- Unique HolidaysSurat 2464550,2464551 (8991)

2010172378rðïËþoLk xÙkðuÕMk huÕðu f{çkMk Ã÷uLk îkhk rËðk¤e «ðkMkMke{÷k {Lkk÷e zu÷nkWMke-rË11/14, ËkSo÷ªøk,Ãku÷ªøk, økUøkxkuf, LkuÃkk¤12/15 MkkÚku fuhk÷k rË12MktÃkqýo Mkøkðzíkk MkkÚku ÷t[rzLkh çkúufVkMx LIC/ çkuf{kLÞMktMÚkk Mkt[k÷f ySík su ÔÞkMkyzksý ÃkkxeÞk Mkwhík VkuLk.2784880, 2747971,9825596567 (8992)

2010172224rËðk¤e «ðkMk òýeíkk sòýeíkk rLk÷uþ fw÷w{Lkk÷e,Mke{÷k, zu÷nkWMke. rËðMk-14 íkkhe¾ 7/11 MÃkufuhu÷k,hk{uïh, fLÞkfw{khe rËðMk-15 íkkhe¾ 8/11 {iMkwh,çkUø÷kuh, Ÿxe, fkuzkRfuLkk÷rËðMk-13 íkkhe¾ 9/11 MÃkuøkkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLkerËðMk 8 íkkhe¾ 8/11(M÷eÃkh ÷õÍhe)©eLkkÚkSxÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe{ku. 9429418788,98254 61962yku.2490657,9998971458 (8970)

2010172044rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rn{k÷Þ[khÄk{, Võík 7500/- huÕðu/xw çkkÞ xw çkMk MðkrËü ¼kusLkykuAe ®f{ík íkk. 23/8 Vkuhxw çkuz MÃku~Þ÷ Y{Lke MkwrðÄkfhe ykÃkeþwt M.9824677128 (11931-B)

2010172383rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke,13500/-, ði»ýkuËuðe,fk~{eh, 13000/- fuhu÷k-13000/- 9825520971

2010169633

rËðk¤e «ðkMkku: fk~{eh-rþ{÷k- {Lkk÷e rËðMk-21,Ërûký ¼khík- rËðMk-23.LkuÃkk÷- søkLLkkÚkÃkwhe-ËkSo÷ªøk- rËðMk-23, økkuðk-{nkçk÷uïh rË-8 M÷eÃkh fku[çkMk îkhk {¤ku: ÷ð xÙkðuÕMk, 2økeheAkÞk yuÃkkxo{uLx,y{eÄkhkðkzeLke Mkk{u,hktËuhhkuz VkuLk 2784900,9979946844,9429857349 (8998)

2010172418

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 19,26,h hkºku ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,rËðMk-3 íkkhe¾: 18,25,1.hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh, rËðMk-4 íkkhe¾:14,18,21,28, hkºkurMkØLkkÚk, Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko,Míkt¼uïh íkkhe¾ :15,19,22,29, 2,5,8Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz,ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkkR,çkkhzku÷e íkkhe¾ : 23 hkºkuÃkwLk{ zkfkuh, ðzíkk÷, ¾t¼kíkíkk. 18 hkºku {wtçkRrMkæÄerðLkkÞf, {nk÷û{erË.1 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk. 2423645,9824155947,9427478966 (8991)

2010172188

suykh xqMko çkLkkhMk,yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤,¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh,Mkeíkk{Ze, çkUsLkkÚk, íkkhkÃkeX,økÃÃk, xÙuLk f{ çkMk WÃkzþu-21/9/10, rËLk- 15, S/16yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík9825534460, 3464701(8653) 2010167106

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ßÞkurík®÷øk yürðLkkÞfrËðMk-8. 28/08/ rËðk¤e«ðkMk yku÷ Ërûký¼khíkrËðMk 17. 9/11/ Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník 9426893107,9601018874 (8741)

2010168310

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV)r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTARhu£eshuþLk. 9925890932(hktËuh, ðhkAk, ¼xkh,¼køk¤) (8991)

2010172387½h çkuXk TV heÃkuhªøk(ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkkfkuEÃký rðMíkkh{kt9924563162 (8990)

2010172376½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkMkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkíkE÷uõxÙkurLkõMk.9377718139 (8990)

2010172367½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMxMkŠðMk. ©e MkktEçkkçkkE÷uõxÙkuLkeõMk. 97265-52554, 9227447020(8979) 2010172131½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (8991)

2010172073IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh 98793 07630,93275 20061 (8990)

2010172069OHP þiûkrýf MktMÚkkLkkykurzÞku rðÍwÞ÷ MkkELMkLkkMkkÄLkku rhÃkuhªøk {kxu.9825165975 (8978)

2010172126økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í,yuMke, ðkuþªøk {þeLk, {kR¢kuykuðLk MkuÕMk MkŠðMk.9277756400,9427232053 (8949)

2010171713

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (7556-62) 2010153487yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (7696-7706)

2010153498

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (7568-74) 2010153505yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.MktsÞ¼kE - 9825077114,9979488663 (8837-8)

2010169733300 Kg FBD, GMP{kuz÷ Make- Alliance{þeLk ðu[ðkLkwt Au.9898758229

2010172260Ãkxu÷ çkúkufh yuBçkúkuzhe {þeLk÷u-ðu[ {kxu {¤ku.9898142015,9978271717 (8988)

2010172397For Sale SS DoubleRibbon Blender Volume11 KL With Motor, FluidCoupling PlenetoryGear Contact :9427102566 (8939)

2010172420hLkªøk fLzeþLk{kt ðu[ðkLkk-ÔnkExfku÷- (çkúefux çkkÞkufku÷){þeLk, íkÚkk 82.5 KVAzeSMkux- (sLkhuxh) rfh÷kuMfh{uf RM {kuz÷:-9228451402

2010171068òuRyu Au swLkk ÃkkuÃkfkuLko yLkuÃkkuÃkfkuLko Ve÷ªøk {þeLk.9925566555 (8982)

2010172049rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk þk÷e{kh yuLxh«kRÍçkk÷¼ðLkÃkkMku ¾ku¾hky{ËkðkË- 9427626959,22162458 (Billing)

2010172365yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku09924591602,099245-92170(8989) 2010172095yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : 9825438909, yïeLk¼kR :99137 87977,hk{S¼kR : 9825261330 (8989)

2010172105

ðu[ðkLkwt Au. çku {k¤Lkwt fkh¾kLkwt®÷çkkÞík {nk«¼wLkøkh{kt 12÷qBMk {þeLk MkkÚku/ {þeLk ðøkhÃ÷kux MkkRÍ - 14X45M.No. 9924861245(8745) 2010169534

{Mfík fkh{uLxh, Mxe÷Veûkh -{uþLk - R÷ufxÙe~ÞLk, Ã÷Bçkh,fwf hnuðk ¾kðkLkwt £e ÃkkMkÃkkuxoVkuxk MkkÚku {¤ku ËheÞkExÙkðuÕMk, {kuxkíkkEðkz,ð÷Mkkz VkuLk 243152 /248846 (8992)

2010172080America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer- 12days SONIOVERSEAS Vadodara-9662261611 (11823-B)

2010170490CANADA/ AUSTRALIA PR IN 6MONTHS Are youqualified with one yearexperience? ContactGlobal Education3234778, 9724671877,[email protected] (8609)

2010165538fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh÷uçkhðfo ¾[o 25,000/-f{kýe- 18,00,000 -9277001134- 35- 36-37 -9376837516- 17-18. 2010172018LkkuÚko ykr£fk {kxu fÃk÷. MkkWÚkykr£fk rðÍexh {kxu {¤ku:9537758727 (8880)

2010171346

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(7680-90)

2010153492WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR9825770522 (8740)

2010170430

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.9824034312,9427168707 (8956)

2010172217WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾íkøkuhtxe. 93275 55556(7655-9) 2010151685WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (7758-62) 2010156370

Midnight {Mkks VwÕ÷enkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY f{kykuLke÷¼kR 9558129676(Billing) 2010172373

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,«u{÷øLk MkøkkR{kt YfkðxÃkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkðLkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkMÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk{ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku) çktøk÷k Lkt. 17MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke çkksw{k ÞkuøkefkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík. 9974849977 (8849)

2010169948©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX,{nk{kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkY AkuzkðkuMÃku~Þk÷eMx) AwxkAuzk, MktíkkLk«kÂÃík, «u{{kt rLk»V¤íkk,MkøkkE ÷øLk{kt Yfkðx, Ãkrík,ÃkíLke, MkkiíkLkÚke, MkkMkwÚke,Ëw:¾e, {u÷e ðMíkw yufs{w÷kfkík{kt heÍÕx Mkwhík.9374939391 (8879)

2010170529©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkkík{k{ {wtÍðíkk «&LkkuLkk Mk[kux{køkoËþoLk. 9099106622(8451-52) 2010163307©eMkktRhks ßÞkurík»k h4f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{ðþefhý, AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLke MkkMkwðnw yýçkLkkðþºkwLkkþ VMkkÞu÷k Lkkýkt÷ð«kuç÷u{ ËkY Akuzkððku9824245292 rLkýoÞLkøkh,y{ËkðkË (3052-A)

2010172363

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101%økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXkfk{. «u{÷øLk, ðþefhý,AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk,W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík.9724666945 (8970)

2010172036

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE,AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»kMkuxu÷kEx, y{ËkðkË9624163656.

2010171561

ÄLkðtºke ßÞkurík»k 100%økuhuLxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ATo Z Mk{MÞkLkkt Mk{kÄkLk «u{÷øLk, ðþefhý, AwxkAuzk,ËkY Akuzkðku, økwÃíkhkuøk,ÔÞkÃkkh, ðhÄe, Äkhu÷ku ËhuffkÞo {kxu {¤ku. Mo-8980332400 Mkwhík(8952) 2010172077

híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100%heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{,ðLkMkkRz ÷ð, «u{{ktrLk»V¤íkk, MkøkkR-÷øLk{ktYfkðx, {wZfhýe, AwxkAuzk,Vu{e÷e «kuç÷u{, ½khu÷tw fkÞo,þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt Ëw:¾,yð¤e ÷ík, swLkk çkøkzu÷kMktçktÄku, MkkMkw ðnwLkku, MkkiíkLkLkkuºkkMk, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt,RÂåAík SðLkMkkÚke, †e ÃkwY»kfkuRÃký ytøkík {wtÍðýku.{¤ku- Mke-2 SðLkÄkhkyuÃkkxo{uLx þkÂLíkzk$øk r{÷Mkk{u fi÷kþ Lkøkh hkuzMkøkhk{Ãkwhk Mkwhík. 9904011043 (8980)

2010172119

hksËhçkkh AtoZ fkÞo ËkYAkuzkððkLkk «ÏÞkík Võík500{kt Akuzkðku (MkkðÄkLk-R÷kÞ[e yÚkðk-¼M{Úke ËkYAwxíkwt LkÚke AuíkhðkÚke çk[ku)Mk÷kn {Vík{kt9099025431 (8900)

2010170706MkkEË¥k ßÞkurík»k. 151%[u÷UsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAeVe) h1 f÷kf{kt ¾íkhLkkfðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ,Ãkrík -ÃkíLke - †e ÃkwY»k íku{sMkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞrõík ¾kMk{¤ku. íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,yzksý, Mkwhík.9726075599 (8765)

2010168632

MkktE[hý ßÞkurík»k (÷ðøkwY)100% ÷ur¾ík økuhtxe 12f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhýVMkkÞu÷k Lkkýkt, {qX[kuxLkkMÃku~Þk÷eMx. {khwt fk{ yíkqxhnuþu. fkuEÃký fk{ ½uhçkuXkfhðk{kt ykðþu.7698506523 (2830-1-A) 2010164908MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1hf÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý{qX[kux ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY AkuzkððkuVkuLk WÃkh Mk{kÄkLky{ËkðkË. 9904051877(2821-A) 2010163167rËÔÞþrõík ßÞkurík»k (Ãkheýk{ÃkAe Ve) 101% [u÷UsÚke h1f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý,þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ (íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk)½uhçkuXk fk{, yzksý, Mkwhík-9824259489 (8764)

2010168631ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk ËhufMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLkuSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýkuMkexe÷kRx {uRLk hkuz.9825254766 (8670)

2010167100sÞ ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k(çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf) 151%íkkífkr÷f rLkfk÷, ÷øLk, ÄtÄk,øk]nõ÷uþ, yýçkLkkð,{u÷eðMíkw, {wZ[kux, «u{÷øLk,÷ð «kuç÷{, ðþefhý,MktíkkLk, rðËuþÞkuøk, 24yr¼»kuf MkkuMkkÞxe, íkkzðkze[kh hMíkk, hktËuhhkuz, Mkwhík.9825807308 (8963)

2010172084þçË þõíke ßÞkurík»k Mkkçkh{tºkku îkhk Mk{MÞkykuLkku½hçkuXk yuf f÷kf{kt Mk{kÄkLkLife Truble in Business& A To Z FamilyProblem. 09571433341(8309/10) 2010162031y½kuh ßÞkurík»k 151% fk{Lkeøkuhtxe 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçkrLkfk÷ ðþefhý, {qX[kux,ËkY Akuzkððku. ÷ð «kuç÷u{,Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð fkuEÃký fk{ 3 rËðMk{kt økuhtxeMkkÚku VkuLk WÃkh ½uh çkuXkfhðk{kt ykðþu. (÷ðøkwhwMÃku~Þkr÷Mx) EMkLkÃkwh,y{ËkðkË. 9825319558

2010171712

{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh,[eÃk÷uð÷ «uõxeõ÷ heÃkuhªøkfhíkk þe¾ku. xw÷fex £e.Intersoft, ¼køkkík¤kð.9824044699 (8956)

2010172191

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000

SUNDAY, 15 AUGUST 2010SANDESH : SURAT1122

¼kzu òuEyu 300- 500 SqF. VLkeo~z ykurVMk hªøkhkuz,½kuzËkuzhkuz, Mkexe÷kEx ðu÷e«kuÃkxeo 9824700004,9824200004 (8986)

2010172321

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke AuøkkuÃkeÃkwhk, {ez÷ Mfq÷, Ãkkt[hMíkk ÃkkMku. {kufkLke «kEðuxftÃkLke {kxu {kufkLke søÞk.MktÃkqýo xkEx÷ õ÷eÞhðk¤esøÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au.{ku.Lkt. 9510571078(9000)

¼kzu 7750 [kuhMkVwx,9000[kuhMkVwx, 17X135þuzku ¼kzu, çkÄk{kt ÷kRx ÃkkýeMkøkðz. 9825412991(8974) 2010172132¼kzu ðu[ký zk#øk yLkur«Lxªøk ¾kíkw hLkªøk s{eLkþuzÃ÷kux økkuzkWLk- ÷wBMk ¾kíkwyuBçkúkuzhe ¾kíkw ÷uðk ykÃkðk{kxu {¤ku. 9898744501(8988) 2010172360¼kzu ykÃkðkLkwt yuf Y{ hMkkuzwykLktË{n÷hkuz 2 çkuzY{ L.P.Mkðkýe. 9824700004(8986) 2010172317¼kzu-ðu[ký 20 ÷wBMk çkkuBçkuxuûkxkR÷Lkk ðu[ðkLkk, 30÷wBMkLkwt ¾kíkw ¼kzu [k÷w, 42íku{s 62 ÷wBMkLkwt ftBÃk÷ex¾kíkk ðu[ký9825412991 (8974)

2010172127¼kzuÚke ykÃkðkLke Au WÄLkkMkt½Lkk þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk{ktMkkuMkkÞxeLke ËwfkLkku VkuLk.0261-2279405,{ku.9825860885(8978) 2010172082ði»ýðËiðe ònøkehÃkwhk{kt 2BHK, 3 BHK V÷uxku ¼kzuykÃkðkLkk Au. (Ë÷k÷ykðfkÞo) 9913336188(8881) 2010171333Ëðk¾kLkwt íkÚkk ÷uçkkuhuxhe {kxuíkiÞkh søÞk VŠLk[h MkkÚkuykÃkðkLkwt Au. zkuõxhLku «Úk{ÃkMktËøke hkuzx[ ÷kufuþLk.zkuõxh: 9879037384(8953) 2010172045ºký çkuzY{ nku÷ fe[Lk V÷ux¼kzu ykÃkðkLkku Au. hk{{trËh¼xkhhkuz. {ku-9825130250 (8944)

2010171638V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 1, ÚkúeçkuzY{ nku.fe. Mkw{w÷zuhe 2, xwçkuzY{ nku.fe. hksntMksfkíkLkkfk. {ku.9375362082 (8945)

2010171640Võík ¼kzu ykÃkðk/÷uðk V÷ux,hkunkWMk, çktøk÷ku, ËwfkLkyzksý. 9537179992(8986) 2010172324Võík ¼kzuÚke {fkLk, ËwfkLk,÷uðk ykÃkðk {kxu9904018693 hktËuh,yzksý, Ãkk÷ (8976)

2010172158

íkkífk÷ef {kufkLke ËwfkLkðu[ðkLke Au A/6, ©erLkrÄyuÃkkxo{uLx, y÷Úkký LknuhÃkkMku, hkuzx[, zçk÷nkExðk¤e, Lkðk rðfMkíkkyuheÞk{kt. {ku.Lkt.9825905626 (9000){fkLk ðu[ðkLkwt Au-Ãkk÷økk{{ktsiLk ËnuhkMkh ÃkkMku, Ãkkt[çkuzY{, nku÷-rf[Lk, MxzeY{íkÚkk ÃkqòY{ ík{k{ MkøkðzMkkÚku. {¤ku: {Lkkus¼kR Ãkxu÷,÷wnkh{nkuÕ÷ku,Ãkk÷ økk{

2010172540V÷ux ðu[ðkLkku Au-1, 2, 3-çkuzY{,nku÷-rf[Lk, ÷kuLk{tsqh fhkðe ykÃkeþwt, huzeÃkÍuþLk{kt. {¤ku: LktËk÷ÞhuMkezLMke (Ãkk÷), ¼kXk-¼kxÃkkuh hkuz 2010172560V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk-¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{-nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hkuçkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huzeÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷,MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz,¼kXk 2010172554V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk-¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{-nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hkuçkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huzeÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷,MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz,¼kXk 2010172548^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK Ãkqò^÷ux ºkeò {k¤u (÷e^x LkÚke)LkkøkhËkMk nku÷Lke çkksw{kt,yzksý hkuz9427120161,2793998 (8933)

2010172449^÷ux ðu[ðkLkku Au 1Y{, rf[Lkh[Lkk Mkkøkh MkkuMkkÞxe,fkÃkkuÿk 9925420975(8935) 2010172441^÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHKrf»ýk xkðh, Ãk{u {k¤u÷e^xLke Mkøkðz, fkuÍðu ÃkkMku,ze{kxo MxkuhLke çkksw{kt-9879244002 (8993)2010172211÷ufÔÞw çktø÷kuÍ 9.91 lacksonly. çkkuxªøk, Mðe{ªøk,nku{rÚkÞuxh, Ãkw÷xuçk÷, xurLkMksuðe MkwrðÄkyku «kusuõx{ktíkiÞkh ÚkE [wfe Au. yuðk(Lakecity) ¾qçks MkMíkk yLkuMkh¤nÃkíku hkunkWMkLkwtW¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu ¼ÔÞykÞkusLk. 9377029660(8907) 2010170660^÷ux ðu[ðkLkku Au yufY{ hMkkuzw r«Þtfk ^÷uxMk,[kuÚku{k¤u, {økLkLkøkh,fíkkhøkk{ rft{ík 2.25 ÷k¾-9825059949 (8993)

2010172204{fkLk ðu[ðkLkwt Au ÍktÃkkçkòh{uRLkhkuz {kufkLke søÞk4/4080. 9276652025(8971) 2010172208^÷ux ðu[ký 103 Mke÷efkuLkÃku÷uMk ÃkwLkkøkk{ Lknuh ÃkkMkuðhkAk. Mkwhík.9426651188 (8888)

2010172388

÷u-ðu[, GIDC Mk[eLknkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke.¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu.9898090704 (8949)

2010171711

¼kzu/ ÷u-ðu[ hªøkhkuz Ãkh«kuÃkxeo ¼kzu/ ÷u-ðu[ {kxu MktÃkfo: {kíkkS fkuÃkkuohuþLk {w÷[tË{kfuox, hªøkhkuz.9624698253 (8906)

2010170668

¼kzu+ ðu[kýÚke ÃkktzuMkhk,{uRLkhkuz Ãkh ykuVeMk+þkuY{+ ËwfkLk VkuLk.9377388802 (8971)

2010172222

1 BHK MktÃkwýo nðkWòMkðk¤ku V÷ux Lke÷ftX huMkezLMkeÃkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ðu[ðkLkkuAu 9898446517 (8925)

2010171370

1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku A-101, ðúsrðnkh fkuBÃ÷uûk,fku¤eðkz, yzksýøkk{,9374055256,9227942522 (8881)

2010170571

2BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Auøkw.nk.çkkuzo hktËuh hkuz.9228111055 (8971)

2010172229

Ã÷kux ÷uðu[ ÃkktzuMkhk-çk{hku÷ehkuz Ãkh RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ÷uðu[{kxu 9377388802(8977) 2010172176

Ãk÷Mkkýk{kt hkuzx[ h, Ãk,10, 15 ðe½k s{eLkðu[ðkLke Au. Mkíkeþ þkn9825127450,9898027450 (8904)

2010170680

Ãkk÷uoÃkkuELx Ãkh {kufkLke ËwfkLk423 Mfu. Vex, hkuzx[ðu[ðkLke Au. yu÷-48,Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík.MktÃkfo: 9825114300(8987) 2010172295

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. MðÂMíkfhkunkWMk{kt swLkk fkuMkkz hkuz,y{hku÷e. 9327540661(8889) 2010170590

ðu[ðkLkwt Au ÃkÃk-Ãk6 Lktçkh«¼wËþoLk hkunkWMk{kuhk¼køk¤, hktËuh hkuz,Mkwhík. rLk{uþ þwõ÷k -9377118009 (8994)

2010172252

ðu[ðkLkwt Au. Ãkh{uïhÃkkfo,fkuMkkz ¾kíku 4 ËwfkLkku MkkÚkuLkwt{fkLk íÚkk hkuzx[ hnuXkýLkk çku{fkLkku, økúkWLz yLku VMxoV÷kuhLkk çkktÄfk{ ðk¤k. MktÃkfofhku. 9374724106(8807) 2010171354

ðu[ðkLkwt Au. hkunkWMk 4 BHKr{÷Lk çktøk÷kuÍ ðu÷uLxkELkrMkLku{k Mkk{u ÃkeÃk÷kuËhkuz,Mkwhík. 9825757051(8951) 2010171648

ðu[ðkLkwt Au Mk[eLkSykEzeMke{kt 2920 {exhÃ÷kux 26000 Vqx çkktÄfk{{ÕxeÃk÷ ÞwÍ- hkuzLktçkh 4.9408561501 (8946)

2010171644

ðu[ðkLkwt Au. WÄLkk WLk Mk[eLk{uELkhkuzx[ søÞk «kusuõx{kxu zw{Mk {uELkhkuz x[ søÞk.9327332718 (8988)

2010172364ðu[ký-¼kzu WÄLkk çkMkMxuLz{kt ºký ËwfkLk «kR{÷kufuþLk 837 [ku.Vwx þkuY{,çkUf ÷kÞf ðu[ký, 14X45økúkWLz{kt ¼økðíke Lkøkh{kt¼kzu, 12X30 Ã÷kux ÃkhøkúkWLz, çku {k¤ ðu[ký.9825412991 (8974)

2010172122ðu[kýÚke LkqíkLk hkunkWMk 140ðkh hkuzx[ Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf.9375009993,9879344406 (8961)

2010172097ðzkuËhk{kt M¢e{÷kÞfsøÞkyku 50,000,36,000, 10,000,5,000 sqft.9727712441(rLk÷uþ¼kE) 2010169628ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux 17 x 100yku÷Ãkkz {kMk{kt hkuz Ãkh,Mkwhík xuûkxkE÷ {kfuoxÚke Võík13 rf÷ku{exhLkk ytíkhu9924886701,9925112046 (8989)

2010172091

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk LkðkçkMk MxuLz Ãkh hkuz x[, 1200Mfðuh Vex 9879336918(8892-97) 2010170725

ËwfkLk ðu[ðkLke Au S30,F30, F29 MkkrLkæÞ fkuBÃk÷uûkðhkAkhkuz [kuÃkkxeLke Mkk{u.9824172398 (8812-13) 2010169543

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au 98-ðkhsiLkËuhkMkhLke LkSf íkkzðkze[kh hMíkk hktËuh hkuz9377755094,9825555094 (8972)

2010172206

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au ÃkÃk, økuxLkt.2, {Úkwhk Lkøkhe hkunkWMk,Ãkk÷LkÃkwhøkk{, Ë÷k÷kuykðfkÞo (8982)

2010172065

íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkku Au E-605, «økríkLkøkh, ÃkeÃk÷kuËPh. 9725020250 (8992)

2010172219

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au. 1BHK, Mke-104, ~Þk{fkuBÃ÷uûk, y÷Úkký hkuz, Mkwhík.9427144001,9909782990 (8885)

2010171336

Mkexe÷kRx Ãkh {kufkLke ËwfkLkðu[ðkLke Au hkuzx[9227212377,9662278006,9825269492 (8973)

2010172174

New Project BookingMkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh Ãkk÷yuheÞk{kt fuLkk÷ LkSf÷õÍheÞMk yu{eLkexeMkMkkÚkuLkk nkRhkRÍ «kusuõx{kt^÷ux íkÚkk ËwfkLk{kt çkwfªøk {kxuCall - 9924116000/9375440148 (8978)

2010172090

søÞk ðu[ðkLke Au. 2000[ku.Vwx søÞk çkeò{k¤u,íkkÃkeçkkøk þkuÃkªøk MkuLxh,ðhkAkhkuz. hksw¼kR-9824250554. Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe. (8948)

2010171846søÞk ðu[ký ykÃkðkLke AuykurVMk{kxu çkeò{k¤u,ÃkktLzuMkhkhkuz MkkRz Ãkh ykðu÷eykþhu 550 MfuðhVex yLku360 MfuðhVex GIDCÃkktLzuMkhk {uRLkhkuz, økwshkíknkWMkªøk çkkuzo -9375811041 (Billing)

2010172369V÷ux ðu[ðkLkku Au. y{hku÷erðMíkkh{kt siLkËuhkMkh ÃkkMku 1BHK ðkMíkwÃkqßÞ fkuBÃk÷uûk.9879153522,9909781255 (8965)

2010172282Vk{onkWMk ÷kÞf søÞkyku68,000, 41,000,31,000 sqft :9824796987(yrïLk¼kE)9727712441(rLk÷uþ¼kE) 2010169630WE FIND YOURCHOICE yzksý, Ãkk÷, LÞwfLMxÙõþLk{kt V÷ux, hkunkWMk,þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký íkÚkk ¼kzk{kxu “Ãk]ÚðeLkku Auzku ½h”9879377714 (8990)

2010172066ykurVMk ðu[ðkLke Au 961Mfu.Vwx zkÞ{tz ðÕzo{kt{eLkeçkòh, ðhkAk.9909007074 (8890)

2010170588ykurVMk ðu[ðkLke Au. 2200Mfu.Vwx MkuLxh ÃkkuELx ÃkkMku,hªøkhkuz. {ku-9327114063 (8920)

2010171360Ã÷kux ðu[ðkLkku Au zw{Mkhkuz,DPS, Mfw÷ Mkk{u, MkkÞ÷LxÍkuLk, 52- MkktRðe÷kVk{onkWMk{kt 550 [ku.ðk.LkkuÃ÷kux, fBÃkkWLz, ðku÷ íku{søkux MkkÚku 7’12. fBÃk÷exxkRx÷ õ÷eÞh ¾qçk ÔÞksçke®f{íku ðu[ðkLkku Au. {Lke»k.{ku.9879973232 (8991)

2010172180ðu[ðkLke Au. søÞk çkktÄfk{fhu÷ íkÚkk ¾wÕ÷e søÞk þkuY{íkÚkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk íkÚkk nkux÷Lku÷kÞf {kufkLke søÞk, LkuþLk÷nkEðu Lkt.8 x[, fk{hus [khhMíkk. Mo- 8980364909(8871) 2010170468Ë÷k÷eLkk ¾[o rðLkk s{eLk/{fkLkLke ÷u/ðu[/¼kzu log onto www.property isproperty.com or Call :9712905925 (8977)

2010172175søÞk ¼kzu òuEyu 2000 Úke5000 MfðuhVex hªøkhkuz-yzksý- MkexerðMíkkh{kt7600047703 (8989)

2010172345yku÷Ãkkz{kt Ãkkt[ Ã÷kuxhurMkzÂLMkÞ÷ AN (14.3 x142 Vqx) ðu[ðkLkk.9825984488 (8966)

2010172274

{kuçkkR÷ fku»ko :- þknRLMxexâwx, ykÞwðuoËfkuBÃk÷uûk, ÷k÷Ëhðkò hkuz,MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík. 9825873071 (10853-B)

2010158734{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koChiplevel MkwÄe fkuR Ãký{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾kuMkkÚku ComputerHardware Lkku fku»ko Free{kt þe¾ku 9067740515(8976) 2010172150ÃkkMk ÚkðkLke økuhtxe B.Com,B.A, B.B.A, B.C.A,B.S.C, M.B.A, M.Com,M.A, M.S.C, M.C.A, suðkfku»ko ½hu çkuXk Ãkheûkk ykÃke ð»koçk[kðku, Lkkufhe MkkÚku yÄwhezeøkúe Ãkwýo fhku. Mob.9727501414 (8912)

2010170758Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLkfkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøkxufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe{kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/AIU GOVt. Approved.Micro Chip - 9974196311 (8979)

2010172144çke. yu. ½uh çkuXk fhku Äku. 12ÃkkMk (fkuEÃký «ðkn{kt)¼kE- çknuLkLku «ðuþ, yufð»ko{kt çke. yu. fhku ÃkkMk ÚkÞuÚkeyu{. yu.{kt «ðuþ {¤þurðLkk{wÕÞu {krníke Ãkrºkfk{u¤ððk {kxu ÷¾ku «kÚkr{fxÙuLkªøk fku÷us, 212, MkexeÃkkuRLx, LkrzÞkË, S. ¾uzkVkuLk: 0268- 2564169{ku. 9925833799.

2010171613Engineering Degree/Diploma, All Subjects,Group Coaching,LOGIN, Begumpura.9016107652 (8956)

2010172205EngineeringMathematics Tuition.Nandita De. Msc, Mphil(Maths) 9228095900,9327763978 (8957)

2010172185ENGINEERINGTUTIONS Available,GTU Mathematics-9825860042 MechanicalSubjects Eg, Mos, EME.9825973874 (8972)

2010172017Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþ C;C++, Java Ãkkuøkúk{ªøk(CCCLkk fku»ko MkkÚku økðo{Ux{ktLkkufhe {u¤ðku)9898191771 (8905)

2010171338

Pharmacy Tutions (Asper GTU) AvailableMathematics Contact9825860042 (8972)2010172029rðãkÚkeoLke ¼ýðkLke Mk{MÞkLkwtrLkhkfý MxwzLxMk fkWMku÷h zku.«ðeý Auzk. 9374711511(8978)

2010172074

Spoken English IELTSTutions çkÄk rð»kÞkuCBSE / ICSE / GBSE ÷wfr÷þLk ÷Lko 9374766222,2787591,9978936036 (8830)

2010171727

Spot Admission Lk‹Mkøkfhðk {kxu {¤ku 1 ð»ko/ 3.5ð»ko fku»ko y{ËkðkË íkÚkkfýkoxfLke «ríkrcík MktMÚkk{ktÚkeINC/ KNC {kLÞíkk «kóMktMÚkk ðÄw òýfkhe {kxu YçkYyÚkðk VkuLk fhku rððufkLktËyusÞwfuþLk xÙMx VkuLk Lkt.9925120582,9726707271.

2010171597UNIVERSALEngineering classesMOS, EG, EME-9979457166. All Maths-9879382030 (8906)

2010170671

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(7334-38)

2010156379

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(7329-33) 2010156376{k÷eMk fhkðku Ëw:¾kðku¼økkzku. Ëhuf Ëw:¾kðku nku{MkrðoMk. suLxMk9586182361 (8747-8)

2010168488{Mkks ykÞwoðiËef íku÷ îkhk{k÷eMk fhkðe þhehLkku MktÃkqýoÚkkf çku[uLke, {kLkrMkf íkýkðËqh fhku ÷uzes- suLMk.9727438085 (8699)

2010167677‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™,nƒo÷ ðkÞ„úk, 100%y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR9327337410 (8630)

2010166508+ MkufMk- þe½úÃkíkLk + {kºk 3rËðMk WÃk[kh MkufMk ÃkkðhVw÷LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð, ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks-09824333824,09825195343

2010170377ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{ktÃkeðkðk¤k {kýMkLku çkíkkÔÞkðøkh økuhtxuz ({kLkrMkf íkLkkðÞkËþrfík {kxu {¤ku) Mkwhík.9879015431 hrððkhuðkÃke{kt. 9327739931(8848) 2010169887fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{kheËðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915. 2010171602LkÃkw tMkfíkk- Lkçk¤kE-Lkk{ËkoLkøke Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku#suõþLkkuÚke zkì. økkÞfðkzMBBSMD (MkuõMkku÷kuS)9426118607 (8791)

2010171329MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (8904)

2010170683MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku szeçkwèe Þwõík,þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk,Zk÷kÃkýkt {kxu ©uc zku.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.9825177807 (8965)

2010171768ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkfÃkØríkÚke yu{.ze.rLk»ýktík ËkY260/- ík{kfw 360 yuf{rnLkkLke ËðkLkk {ku.9825636567 (8979)

2010172110

økhËLk f{h ½wtxý nkÚk íku{s{kÚkkLkku Ëw¾kðku Ëqh fhkðku.yzksý- 9427706600(8961) 2010172113þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, 11yu. økwLkkrMkíkLkøkh ¼xkhhkuzMkwhík. {ku. 9327381030(8966) 2010172278VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish,Male- Female 3040867(8855-6) 2010169951VuMkçkúkEx ÃkuELk÷uMk ykEçkúku[nuhkLke Yðktxe, ¾e÷, ðk¤LkeMk{MÞk, ðufMkªøkÚke Aqxfkhku.yzksý. 9427706600(8961) 2010172102ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [twçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh{kxu çkkV îkhk {k÷eþ ÷uzeÍ/suLxMk fk{hks økku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷RLÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu.9727472294 (8654)

2010167103yuõÞw«uþh Mkkhðkh nXe÷khkuøkkuLku sz{q¤Úke økuhtxe MkkÚkuR÷ks. 9375527569(8976) 2010172154

ðu[ðkLkku Au Lkðku økkuËhus fçkkxzÙuMkªøkðk¤ku, fkELkuxef nkuLzk,:9924714451,9712760210 (8960)

2010172147

ðkuxh«wVªøk ykWx MkkRz ¢uf,Äkçkw, fu{ef÷ xÙex{uLxÚkeøkuhtxeÚke Lkhuþ¼kE-9725296399 (8797)

2010168963{uhus çkÚkozu, Ãkkxeo RðuLx {kxu{¤ku. [kh÷e RðuLx fkuLxuõx9825674771 (8901)

2010170701{uzeõ÷u{ Wíkkhku 60 Úke 70ð»koLke ÔÞÂõík {kxu [ufyÃkðøkh hkfuþ¼kR þwf÷.9824717076 (8992)

2010172403÷kÞMkLMk ðk¤e heðkuÕðh/ÃkeMíkku÷ fkuEÃký çkkuhLkey{kuLku òuEyu Au9909017875/9426007875

2010170549CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚkuContact to h½wðtþe:9723558692 (8956)

2010172199

÷kÞMkLMk ðk¤e heðkuÕðh/ÃkeMíkku÷ fkuRÃký çkkuhLkey{kuLku òuRyu Au.9909017875/9426007875 (11917-B)

2010172380®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (7697-52)

2010151675¼Y[-çkhkuzk Lku.nkRðu Lkt.8WÃkh ÃÞkuh ðus nkux÷fkuLxÙkõxÚke ykÃkðkLke Au. M.9825088116,9428429497 (11448-B)

2010172390½hçkuXkt SMS fhe 6000 to8000 f{kðku.9825221758, 0261-6543222 (8762)

2010168582

½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe15000/- f{kyku. ËhhkusÃku{uLx {¤þu: FF-30,fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhk-2354701 Mkwhík-8000697690 (11827-B) 201017133512 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{kyusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄwf{kyku. 9714440123,9825371046 (8953)

2010172026ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍMkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus,çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk,ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw-5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄeyuzðkLMk + òuçk 0120-4266451 Úke 58 Website:www.addwingpltd.com

2010158505ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714 (8986)

2010172308ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (7642)

2010151758ÃkuÃkh Ãkzâk {þeLk- 4500/-ykuxku{uxef- 21000/-nkRzÙku÷ef- 40000/- (079)22162458-9427626959(Billing) 2010172377Äzkfku Äzkfku {kuçkkE÷yuMkuMkheÍ (çkuxhe, [ksoh,EÞhVkuLk) nku÷Mku÷¼kðu{¤þu. (Võík ÔÞÃkkhe¼kEyku{kxu) VkuLk: 9913074946(8987) 2010172300Ãknu÷eðkh ÷kEVELMÞkuhLMk{kt yuf yuzðkEÍhçkLkkðkuLku {u¤ðku 4750/-.9327093276 (8792)

2010168877

Baby Sitting Day CareCentre, in Tadwadi,Rander Road, Mob.9712081895 (8979)

2010172164çkkÞku {uøLkuxef çkúuMk÷ux yLkufhkuøkku Ãkh ÷k¼ËkÞfnku÷Mku÷{kt ÷E ÔÞkÃkkh fhku.9727277353 (8958)

2010172179çkuutf huxÚke MkkuLkwt ¾heËku yLkuyZ¤f f{kýe fhku.9377219991 (8992)

2010172232ConVex ½hçkuXk ELxhLkuxÃkh fk{ fheLku 12000 Úke45000/- f{kðku online ðfoíkku ½ýk [k÷u Au Ãkhtíkw ykx÷wMkh¤ ðfo Ãknu÷eðkh 100%økuhtxeÚke, MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh÷¾eLku ykÃkeþwt £uL[kEÍe {kxuÃký {¤ku. Mo-9537456675 (8954)

2010172035ðe{ku ÷uíkk Ãknu÷k yufðkhy{Lku VkuLk fhku ÷k¾kuLkkuVkÞËku. 9825263429(8986) 2010172330ðkuxh «wVªøk xkRÕMk, {kçko÷íku{s Ã÷kMxh heÃkuhªøk {kxu.MktÃkfo. 9824073811(8936) 2010172437fkuBÃÞwxh ðfo ½uhçkuXktykuLk÷kELk fkuÃke ÃkuMxðfo fhe{rnLku 25000/- f{kðkuzuE÷e Ãku{uLx {¤þu. fkuLxufx:9913293981

2010170379MkufLz TV, Freez WashingMasine, AC, ÷uðu[ {kxu.9712159171 (8966)

2010171763fkuBÃÞwxh ðfo ½uhçkuXktykuLk÷kRLk fkuÃke ÃkuMx ðfo fhe{rnLku 25000/- f{kðkuzuR÷eÃku{uLx {¤þu. fkuLxuõx :9913293981 (11879-B)

2010172401

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðkuzuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwthkufký fhe yuf ð»ko MkwÄef{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷yuøkúe{uLx Úkþu. 9725934747, 97259 34848(8143-7) 2010163071íkk÷wfk þnuhËeX yusLxrLk{ðkLkk Au Ãkh{ÃkqsÞrfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{ktçkLkkðu÷ ykÞwðuorËfyki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo35000Lkwt hkufký fhe15000 f{kyku9879866478.

2010171608Mke{uLxÚke Úkíkk yuxw Íuz fk{{kxu VÕ÷kuxªøk fe[Lk MktzkMkçkkÚkY{ Ãkkýe xÃkfíkwt ík{k{fk{ {kxu 9909438083(8942) 2010172411øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku6000 Úke 18000 f{kðku(økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt híLk çkLkkðku A 608Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 079264 43192-99240 09190 (2622-23-A) 2010158741SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk1500{kt MLM fhku rþrûkík,yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ,suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{rçkÍLkuþ. 9327581589(8965) 2010171778øk]nWãkuøk 4,500/-{ktzkÞ{tz xefe, 12,000/-{ktxâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4,000- 10,000f{kyku. fhkh MkkÚku MkktE©æÄk,xÙuzªøk Mkwhík. 9624692853(8506-07) 2010164943MkkuVk, [uh, fkhÃkux, fkhELxeheÞhLke {þeLkÚkeykhkuøÞ«Ë MkVkE. Mo:9227926306 (8986)

2010172313

s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzuhe…uhª„ 98250 08782,98252 18782 ‚whŒ.(8965) 2010171772VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK.145/Kg. 20+Kg.9376110012/9376183175 (8978)

2010172121

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 9327392928(8738) 2010171719

sLkhuxh ÷u-ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk.Mo. 9825518836/2780590 (8976)

2010172141

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk,økeVx, ykŠxfÕMk íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku.9824143750 (8988)

2010172357Work At Home Detaentry work online workup to 7000/- month.9724293609 (8962)

2010172089

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 15 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 1133

rMkBÃk÷ rMk÷kE Ãkefku {kxu÷uzeÍ-suLxMk òuEyu Au.hªøkhkuz rðMíkkh{kt 90331-11497 2010172574

fkuBÃÞwxh Ãkh ½hçkuXk fk{fheLku 5000-7000 f{kyku.9327155627 (8432)

2010163283

®MkøkkÃkwh, fuLkuzk, ðfo Ãkh{exøkuhtxe MkkÚku ËMk rËðMk{kt LkkuyuzðkLMk 9067707240

2010171568

24 f÷kf hneLku Võíkçkk¤fkuLke Mkt¼k¤ hk¾e þfuíkuðk çknuLkLke sYh Au. ô{h21 ð»koÚke 35 ð»ko. ¾qçk sykf»kof Ãkøkkh. y{ËkðkËM: 9712971497

2010172296

{uLkush òuRyu Au MkuLzðe[yLku ÃkkuÃkfkuLkoLkk «kuzfþLk{kxu VwzçkeÍLkuMkLkkt yLkw¼ðeyLku {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe{uLkush {ku. 9925566555(8982)

2010172054

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{fheLku {rnLku 5000-6000f{kyku. 0261-3040762,9173331776, 78785-01104 2010169618

7 Seas Mobile Shop{kt{kuçkkE÷ heÃkuhªøk {kxuyLkw¼ðe xufrLkþeÞLk òuEyuAu. Mkkhku Ãkøkkh. {¤kuy{hf]rík yuÃkkxo{uLx,Mkhøk{þkuÃkªøkLke çkksw{kt,Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkwhík.9825114300 (8987)

2010172305

Airtel DTH MxkV òuRyu Auxu÷efku÷h-5, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-10, f÷uõþLkyuõÍeõÞwxeð-10 LG-52Mkt½ðe xkðh, yzksý,Mkwhík.(8971)

2010172215ÃkkxoLkh òuRyu Mkwhík{kt yufftÃkLkeLku VkÞLkkLMk/ M÷eÃkªøkÃkkxoLkh, MkhMk ð¤íkh.9727747704 (8936)

2010172430ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ {ktzðe,ÔÞkhk, çkkhzku÷e, MkwhíkrðMíkkhLkk Akufhk/AkufheòuEyu. Ãkøkkh:- 7000 Úke15000. MktÃkfo:-9099739741 (8921)

2010171364ÃÞwLk òuEyu Au C.A.LkeykurVMk {kxu. xw Ône÷h[÷kðíkkt ykðzðwt sYhe. {ku-9925714024 (8823)

2010171341C.A.Lke ykurVMk {kxu ykurzxíÚkk ÷kuLk {kxu {kýMkku òuEyuAu. ÷kuLk {kxu yLkw¼ðe sYhe.{ku. 9925714024(8823) 2010171344Company SecretaryFresh/ ExperianceB.Com Graduate,Experiance withCompany Secretaryoffice will be preferred.Please sendApplication to Dhiren RDave, CompanySecretary. D-412International TradeCenter, Majura Gate,Surat. (8969)

2010172391

fkÞ{e Lkkufhe IBM ServiceykurVMkðøko {kxu Akufhk/Akufheyku òuEyu Au. Ãkøkkh(7500 Úke 18500) MktÃkfo:-9978149523 (8955)

2010172236fkuBÃÞwxh rþûkf òuEyu AuçkÃkkuhÃkk¤e, «kÚkr{frð¼køk{kt, fkuBÃÞwxh rð»kÞ¼ýkðe þfu yuðk Võík †eW{uËðkhkuyu yhS MkkÚku16/8 Úke 20/8 MkwÄe{kt çkÃkkuhu1 f÷kfu MktÃkfo fhðku. ‘íkkhkrðãk{trËh nkEMfq÷’,hýAkuzLkøkh MkkuMkkÞxe,SðLkßÞkuík MkeLku{k ÃkkA¤,WÄLkk- Mkwhík. (8960)

2010172142fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au.Võík ÃkwÁ»k. ÷u{Lk ðkuxh«kEðux ÷e{exuz Mkkhku÷eøkuxLke ytËh. 9825533778(8948) 2010172002Lkðe ¼híke Mkhfkh {kLÞykurVMk{kt {uLkushLke Lkðe¼híke {kxu Äku.10 Úke 12ÃkkMk-LkkÃkkMk {kxu «Úk{ [kLMk.(WLkkE, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,MkkÃkwíkkhk, {ktzðe, yknðk-zktøk) {ku- 9723988140(çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, rLkÍh,LkðkÃkwh, Ít¾ðkð, Mkk{ÄLkk,ðLke) {ku- 8141724349Ãkøkkh- 6000/- Úke 8000/-hnuðkLke MkwrðÄk. (8923)

2010171367Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃkýsøÞkyu, fkuRÃký òíkLkeMkwhík.9228557332, ðkÃke-9727747702 (8937)

2010172427

Mfw÷{kt fkuBÃÞwxhLkkt rþûkfLkesYh Au. Äku.8- 12 {kxu.9328680111 (8953)

2010172051Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 8ÃkkMkÚke økú ußÞwyuxLke {ktøkÃkøkkh 15000+ Mkwhík9033583264 (8822)

2010169647

òuEyu Au (1) ykurVMkykMkeMkxLx (2) Ãkèkðk¤ku-yuzðkufuxLke ykurVMkLkk tfk{fks {kxu- MkkEf÷ sYheAu. 401, rþðkts÷eyuÃkkxo{uLx, htøke÷k Ãkkfo,½kuzËkuzhkuz, Mk whík. VkuLkLk t.0261 2650620(8809) 2010171357òuEyu Au ÃkwÁ»k fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Mk u{MktøkrzMxÙeçÞwxh xur÷fku{ ûk uºk uyLkw¼ðe yLku {kuçkkE÷nuLzMkux rz÷eðhe {kxu.çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 706,ysLxk þku®Ãkøk MkuLxh, híkLkrMkLku{k Mkk{u, hªøkhkuz.9377283000 (8956)

2010172209

òuEyu Au ^÷kuhªøk fk{ {kxur{†e. xkEÕMk,ÃkÚÚkhLkk fk{{kxu r{Mºke. Mkkhe nkshe,fkÞ{e ¾kíkk{kt fk{ fhu íkuðkr{†e. fkuLxufx -9879842883 (8785)

2010168851òuEyu Au. (1) fkuBÃÞwxhòýfkhe ÄhkðLkkh ÷uzeÍòuEyu Au. (ðhkAk rðMíkkhLkeÃknu÷e ÃkMktËøke) (2)ykuVeMk{kt Ãkh[qhý fk{ fheþfu íkuðk {kýMkLke sYh Au.(çkkEf ykðzðe sYhe,÷kEMkLMk nkuðwt sYhe) (ðhkAkrðMíkkhLke Ãknu÷e ÃkMktËøke)yuzÙuMk: 55, ykLktËLkøkhMkkuMkkÞxe, Ãkqðeo MkkuMkkÞxeLkeçkksw{kt, rnhkçkkøk,ðhkAkhkuz, Mkwhík. Ph:0261- 2549916,9998417825,9586625801 (8948)

2010171656òuEyu Au {h[Lx Lkuðe,Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux,íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxuÃkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk ÃkøkkhYk. 10,000/- Úke50,000/- MktÃkfo fhku MkeELxhLkuþLk÷ {uhexkE{yufuz{e, rMkfLËhkçkkË{kuçkkE÷: 09703288625.

2010159334òuEyu Au çkUfLkk íku{sW½hkýeLkk fk{fks {kxu{kýMk Äku.12 ÃkkMk yhSMkkÚku YçkY {¤ku ÃkMkoLk÷{uLkush rn{MkLk yuLS.«k.r÷. yufuhkuz Mkwhík (8965)

2010172266

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(Male/Female)MSoffice, ExcelLkkòýfkh, {¤ku 11Úke1.158- {nk÷û{e ELz.MkkuMkkÞxe, çk{hku÷ehkuz,¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u,MkkuMkeÞku Mkfo÷Lke LkSf, Mkwhík.(8990) 2010172371òuEyu Au MkuÕMk{uLk MkkzeLkkðu[ký {kxu. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Mk{Þ: 1 Úke 7,¼khíke ð†k÷Þ, {kuxk{trËh,[kixkçkòh, Mkwhík.9638824361 (8956)

2010172223òuEyu Au xLkoh, rVxh (6),nuÕÃkh (h) ô{h hÃk-h0.yuMk.yu÷. ykuxkuçkuhªøk«k.r÷., WÄLkk WãkuøkLkøkh,yu{.S.hkuz Lkt.Ãk, Ã÷kuxLkt.10, VkuLk Lkt.261-2275278 (8753)

2010168504òuEyu Au. VufÕxe 2 ð»korzÃ÷ku{kt fku»ko {kxu- 2,{kfuoxªøk {kxu Akufhkyku- 4.Contact: MD ComputerEDU 1st Floor, GajananComplex, Stationroad,Sachin (8988)

2010172350òuEyu Au. xLkoh, Vexh, ðuÕzh,Vurçkúfuxh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ðwt. Ãkt[k÷ yuÂLsLkeÞhªøkðfoMk, MkhËkhçkkøk, íkuLk hkuz-çkkhzku÷e. VkuLk Lkt. (02622)220255, 229833(8985) 2010172334òuEyu Au. yLkw¼ðe Mkeðe÷zÙkVx{uLk íÚkk zeÃ÷ku{k Mkeðe÷yuLSLÞh Mkwhík ¾kíkufLMk÷xªøk Mkeðe÷ yuLSLÞh/ðuÕÞwyhLke ykuVeMk {kxu MktÃkfofhku. 9374724106(8807) 2010171350òuEyu Au. zÙkEðh nuðe ÷kExE÷uõxÙe~ÞLk sLkh÷ nuÕÃkh÷uçkh ËwçkE, MkkWËe {kxu.9099416259 (8953)

2010172058

òuRyu Au Balancing {þeLk {kxu ykuÃkhuxh MktÃkfo9879173737 (8971)

2010172220òuRyu Au hktËuh{kt {uzef÷Mxkuh {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ {kxu MktÃkfo :9825770556 (8938)

2010172424òuRyu Au huze{uRz økkh{uLxLkktyLkw¼ðe {kýMk, {kfuoxªøk{kxu {kýMk, Ãkøkkh ík{khefÕÃkLkkÚke ðÄkhu «kR{ykfuoz,yzksý. 9712911142(8983) 2010172068òuRyu Au xLkoh/ rVxh ©ehk{R÷uõxÙefÕMk ðhkAk hkuz Mkwhík.9825114849 (8972)

2010172192òuRyu Au xÙex{uLx {Mkks {kxuð÷MkkzÚke ô{høkk{ MkwÄeLkkMktÃkfo fhku (Võík ÷uzeÍ)9825783341 (8939)

2010172422òuRyu Au yuhxu÷ ftÃkLke{kxuxu÷efku÷h íkÚkk nuÕÃkh9725352505 (8992)

2010172241òuRyu Au zeÍkRLkh fkuh÷yLku VkuxkuþkuÃkLkkt òýfkh.9925566555 (8982)

2010172037òuRyu Au. (÷uzeÍ) DTP,VkuxkuþkuÃk, fku÷hzÙku òýfkh÷uzeÍ íkÚkk ykuVeMkðfo fk{fhLkkh ÷uzeÍ. {ku.Lkt.9099591004 (8941)

2010172416òuRyu Au. M{kxo nkuþeÞkh÷uzeÍ (1) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- (økwshkíke) (2) BCA-MCA- MBA Mk{fûk-3MkhLkk{w : Lkkðze ykuðkhkMkk{u, rLkðk yuÃkkxo{uLx, Ãknu÷ku{k¤ ¼kXeÞk {nkuÕ÷ku,çknw{k¤e ¼ðLk hkuz,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 0261-24645515 (8977)

2010172168

rþûkfku òuEyu Au {kuLxuMkhe,Ãke.xe.Mke, çkÃkkuhÃkk¤enkEMfq÷{kt rð¿kkLk/ ytøkúuSVw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{, fBÃÞwxhBasic þe¾ðe þfu íkuðk÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhuíkÚkk õ÷kfoLke fk{økehe {kxuÄku.12 ÃkkMk W{uËðkhuMðnMíkkûkh{kt yhS,Äku.10Úke ykøk¤ yÇÞkMkLkkt«{kýÃkºkku, nk÷Lkku ÃkkMkÃkkuxoVkuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. ©eøkkÞºke rðãk÷Þ, nrhyku{MkkuMkkÞxe, yLkkÚk yk©{LkeÃkkA¤ fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.(8926) 2010171375Wanted Inter CA/BCOM Firm Contact701, Golden Plaza,Nr.Kinnary Cinema(8934) 2010172446

zÙkRðh òuRyu Au fkh yLku ðuLknkRðu yLku ÷kuf÷ [÷kðe þfuíkuðk yLkww¼ðe Mkwhík{kt9925566555 (8982)

2010172031

rnLËe rVÕ{ MkeheÞ÷ {kxu Lkðkf÷kfkh òuEyu Au. hSMxÙuþLkRs.300/- 100% økuhtxe.9925114882 (8948)

2010172008

rþrûkfk òuRyu Au Äku.7Úke10{kt rð¿kkLk, $ø÷eþ¼ýkðe þf u ík uðk £ uþB.Sc. B.Com. çkkÞk uz uxkMkkÚk u {¤ku. Mkðkhu 10 Úke11.30, Mkk ts u 4Úke7yÃk qð o Ã kMk o L k÷ xâ wþLkÞwS-9 RLÿ÷kuf fk uBÃk÷uûk÷uõÔÞw t økkz oLkLke Mkk{u Z-2000 nk ux÷Lke Lke[ uÃkeÃk÷kuË. (8978)

2010172096

rþûkf òuEyu Au. rnLËe,Mk tMf]ík, rnLËe¼k»ke M.A.B.Ed Äkuhý 8 Úke 12Mk wÄe ¼ýkðe þfu ík uðk.{¤ku Mkðkhu 9 Úke 11 siLkrðãk¼ðLk, LÞ w nrhÄk{Mkk u M k kÞxe, 120 V wxLkk uhk uz WÄLkk. Vk u L k :6563298 (8947)

2010172016

rþûkfk u òuEyu Au rLk{k oý{kæÞr{f þk¤k {kxu Äk u.8Úke 10{kt økrýík rð¿kkLkþe¾ðe þf u ík uðk BSCBed, íkÚkk BSC ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{ uËðkhk uy uLke[ uLkk MkhLkk{ uí k k.16/8/10 Úke18/8/10 Mk wÄe{kt Mkðkhu9 Úke 11 ËhBÞkLk yhSíkÚkk ÷kÞfkík «{kýÃkºkk uMkkÚk u YçkY {¤ku. økkÞºkeMkk uMkkÞxe ÷tçk unLk w{kLkhk uzMk whík 2575823(8990)

2010172382

þk¤k{kt MkVkE fk{økeheMkVkE fhðk {kxu ¼kE-çkn uLkk uy u yk u¤¾ký-yhS- ÃkkMkÃkk ux o Vk uxkMkkÚku YçkY {¤ðwt. ©e økkÞºkerðãk÷Þ, nrhyku{MkkuMkkÞxe, yLkkÚk yk©{ÃkkA¤, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.(8926)

2010171378

MxkV òuRyu Au. økwshkíkMkhfkh©eLkk yøkúýeÞ MkknMk{kxu y{khk fkuLxÙkõx nuX¤fkÞoûk{ yLkw¼ðe økktÄeLkøkh,y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík,ðzkuËhk {kxu MxkV òuRyu Au.1.yk.{uLkush (ðneðxe)MktÏÞk-Ãk çke.yu./ çke.fku{./yu{.çke.yu.ðneðxe (2Úke Ãkð»koLkku yLkw¼ðe), 2.yk.{uLkush (yufkWLx) MktÏÞk-Ãk yu{.fku{/ yu{.çke.yu.VkRLkkLMk (2Úke Ãk ð»koLkkuyLkw¼ðe), 3. yk.{uLkush(«kusuõx) MktÏÞk-Ãk çke.R.rMkrð÷ yuLSLkeÞh (Ãk ð»koLkkuyLkw¼ðe), 4. f÷kfo f{fku.yku. (økw/yt.) MktÏÞk-ÃkMke.Mke.Mke ÃkkMk íkÚkkyLkw¼ðe, Ãk. ÃÞwLk MktÏÞk-8yuMk.yuMk.Mke.ÃkkMk íkÚkkyLkw¼ðe. WÃkhkuõíkLkt.1,2,3, søÞkyku {kxuyLkw¼ð yLku ÷kÞfkík «{kýu{nuLkíkkýkt Ãkuxu Y.17000/-Úke Y.25000/- íkÚkk Lkt. 4,{kxu Y.5000/- ÚkeY.6000/- yLku Lkt.Ãk {kxuY.1500/- Úke Y.2500/-[wfððk{kt ykðþu su søÞkyusðk {ktøkíkk nkuÞ íku ÃkýËþkoððkLkwt hnuþu. MktÃkfo VkuåÞwoLk{uLk Ãkkðh Ã÷uMk{uLx yÚkð[email protected] çke-4, çkesu {k¤u, yçkwoËk{urzf÷Lke WÃkh, rMkðe÷nkuÂMÃkx÷ ftÃkkWLz, Mkuõxh-12, økktÄeLkøkh. Mk{Þ: 2-30Úke Ãk-30 M-9327024046 (Billing)

2010172359VurhÞk òuRyu Au. MkuLzðe[yLku ÃkkuÃkfkuLkoLkkt ðu[ký {kxuMfw÷ku, çkøke[k yLku huÕðu{ktVheLku ðu[ký fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe f{eþLkÚke Y 400hkus f{kyku. {ku.9925566555 (8982)

2010172060


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1144¾ku-¾ku (¼kR-

çknuLkku)Lke yktíkhÞwrLkðŠMkxe xe{

ÃkMktËøkeLkkMÚk¤{kt VuhVkh

Mkwhík: ¾ku-¾ku (¼kR-çknuLkku)Lke yktíkh fku÷usMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íku{sÞwrLkðŠMkxeLke xe{LkeÃkMktËøke ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us ÔÞkhk{wfk{u íkk.4/8/2010Lkk hkushk¾ðk{kt ykðe níke.yrLkðkÞo fkhýkuMkhWÃkhkuõík MÃkÄko yLkuÞwrLkðŠMkxe xe{ ÃkMktËøke{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. nðu {kºk yktíkhÞwrLkðŠMkxe xe{ ÃkMktËøke¾ku-¾ku çknuLkku {kxuíkk.17/8/2010 yLku¼kRyku {kxuíkk.18/8/2010 Lkkhkus Mkðkhu 7.00 ðkøÞuykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usÔÞkhkLkk çkË÷uMke.Ãke.rzøkúe fku÷us ykuVrVÍef÷ yußÞwfuþLk ,hksÃkeÃk¤k {wfk{uhk¾ðk{kt ykðe níkeAu.íkku «Míkwík MÃkÄko{kt¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeykuyuyLku þkrhhef rþûkýLkkÔÞkÏÞkíkkykuyu LkkUÄ ÷uðe.ykR.Mke. LkkÞf

«k.þk¤k{ktð»kokÉíkw «kusuõx

Mkwhík : Mk[eLkLkeRå[çkuLk Akuxw¼kR LkkÞf«kÚkr{f þk¤kLkk Ãkqðo«kÚkr{fLkk çkk¤fku {kxuð»kkoÉíkwLku æÞkLku ÷R«kusuõx íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku níkku. yk[kÞof{÷uþ¼kR Ãktzâkyuykðfkh ykÃke «kusuõxrðþu {krníke ykÃke níke.fu¤ðýe {tz¤ yLkuMk{kht¼Lkk «{w¾rËLkfhhkÞ LkkÞfuþiûkrýf MkwrðÄkykuLke{krníke ykÃke níke.WÃkk[kÞo {eLkkçkuLk LkkÞfuyk¼kh rðrÄ fhe níke. MkðkuoËÞ çke.yuz

fku÷usLkkSyuMk çkes÷

ys{uhkMkwhík: MkðkuoËÞ rþûký

{tz¤ Mkt[kr÷ík çke.yuzTfku÷us (½kuzËkuz hkuz){kt[qtxýe ÞkuS S.yuMk.íkhefu rçks÷ þþefktíkys{uhkLke ðhýe ÚkRníke. MkkÚku Mkn{tºke íkhefu«rËÃk hksuLÿ¼ykRfkÃkzýuLke ðhýe ÚkRníke. çkUf f{eoyku{kxu ÃkuLþLkMfe{ ytøku Mkwhík : MkkWÚk

økwshkík ËuLkkçkUf hexkÞzoyuBÃk÷kuRÍyuMkkuþeÞuþLkLkkt {nk{tºke¼kMfh ËuMkkR sýkðu Aufu hkr»xÙÞf]ík çkUff{o[kheyku rLkð]¥kf{o[kheyku {kxuMkux÷{uLx «{kýuLkeÃkuLþLk Mfe{ Mkhfkhu{tsqh fhe Au yLkuykR.çke.yu fkÞko÷Þuhkr»xÙÞf]ík çkUfkuLkuWÃkhkuõík f{o[kheykuLkuÃkuLþLk Mfe{ ykuVhfhðkLkku ÃkrhÃkºk ÃkkXðeËeÄku Au yk Úkfe fw÷ ºkýf{o[kheykuLku ÷k¼ Úkþu.

ðkÞçkúLx{ktytøkúuS

«rþûkýLkk ðøkkuo Mkwhík : Mkwhík

yku÷Ãkkz hkuz Ãkh ÂMÚkíkðkÞçkúLx þk¤k{ktþk¤kLkkt ðk÷eyku {kxuytøkúuS «rþûkýLkkðøkkuoLke þYykík þk¤k{kt[uh{uLk rËÃkf¼kRhkßÞøkwÁyu rËÃk«køxâÚke fhe níke.yk[kÞo ¼e¾w¼kRr{†eSyu ðkr÷r{ºkkuLkeWífx ¼kðLkkLku rçkhËkðeníke yk {uLkush{wMíkkMkeh ðkMke îkhk÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au.

÷øLk rð»kÞf... Mkw¾e MktMfkheykirËåÞ MknMºk çkúkñý M{kxoÞwðíke 1981/ 5’4”/ B. E. (I.T.) nk÷ y{urhfkLku ÷kÞfykirËåÞ çkúkñý ðu÷yußÞwfuxuz Þwðf ykðfkÞo.MktÃkfo: 09998987446,(079) 26642035

2010171615çkúkñý Þwðíke, 20,5’3”,Graduate, MkwtËh ÞwðíkeLkuyußÞwfuxuz Þwðf.9173487698 (Billing)

2010172323NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxçkúkñý zku.USA H-1 rðÍkÄhkðíke Þwðíke 29/5’5”MBBS, MPH (USA) {kxuWå[rnLËw ¿kkíkeLkkWå[yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfkuykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9327152024,9879028168 (Billing)

2010172517

M{kxo, ¾wçk MkwtËh yLku MktMfkhe,økwshkíke Ãkxu÷, Wt. 24, MEfhu÷, yußÞwfuxuz yLkuMkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke{kxu yußÞwfuxuz Þwðf MktÃkfofhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045061 (Billing)

2010172280

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷nkur{ÞkuÃkuÚkef zkuõxh, MkwtËh,MktMfkhe fLÞk-23 {kxu zkuõxh/yuLSLkeÞh/ nkE÷eyußÞwfuxuz, ðu÷MkuxÕz,rLkhÔÞMkLke Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e.MktÃkfo- 9825818044Ëku{zeÞk¼kR (8948)

2010171850

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx÷u.Ãkxu÷ Þwðíke 40(fwtðkhe)5’2” MCom {kxu ðkýeÞk,çkúkñý, Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9925862557,9879028168 (Billing)

2010172479

økwshkíke Ãkxu÷, 28, MCAfhu÷, M{kxo, MktMfkhe yLkuhuÃÞwxuz òuçk Ähkðíke,MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíkenuíkw yußÞwfuxuz yLku MkwMÚkkrÃkíkÞwðf MktÃkfo fhðk rðLktíke.¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045065 (Billing)

2010172268

økwshkíke siLk, 32, 5’3”,ykuAw ¼ýu÷e, rzðkuMkeo, M{kxoyLku MktMfkhe, ¾wçk MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke Þwðíke {kxuMkwMÚkkrÃkík Þwðf MktÃkfo fhðkrðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.9375231022 (Billing)

2010172275

{hkXe Þwðíke, 31,5’2”,BSc, BEd, ðu÷ yußÞwfuxuz,M{kxo yLku MktMfkhe, huÃÞwxuzòuçk Ähkðíke, MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkwyußÞwfuxuz yLku MkwMÚkkrÃkíkÞwðf MktÃkfo fhðk rðLktíke.¿kkríkçkkÄ LkÚke.9375231021 (Billing)

2010172283

{nkhk»xÙeÞLk Þwðíke, 24,5’2”, Diploma Architect,MkwtËh LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuzÞwðf. 8866422760(Billing) 2010172320

÷kunkýk Þwðíke, 28,5’4”,MS Electrical, rðËuþ{ktLkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz Þwðf.8905455195 (Billing)

2010172326

ËhS Þwðíke, 33, 5’4”,zkÞðkuMkeo, ykÞwoðurËf zkuõxh,«uÂõxþ yLku Lkkufhe fhíkeÞwðíkeLku yußÞwfuxuz Þwðf.9016805025 (Billing)

2010172331M4 Nonmaglik Fair 5-3/ 30 North Indian GirlMSC PGDCA ServingMNC Baroda All UpperCaste Father GazettedOfficer Retd. EM.brahm46@ yahoo.co.in9904133027

2010169526Matrimonial PunjabiKhatri Girl, Very Fair,BA Teacher, 40/ 5’1”,Gujarat Basedissueless maximum 45years Boy Cast no barContact- (02762)225445 between 9 to11 pm 2010171545

økwshkíke ¾ºke, 30, BComfhu÷, ÃkkuíkkLkwt f÷kMk [÷kðíke,M{kxo yLku MktMfkhe Þwðíke nuíkwMkwMÚkkrÃkík ÞwðfLkk ðkr÷ykuMktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 0261-3045061(Billing) 2010172273

økwshkíke r¾úMíke, 27, MAfhu÷, M{kxo, MkwtËh yLkuMktMfkhe, òuçk fhíke MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu MktÃkfoykðfkÞo. 9375231021(Billing) 2010172261

zkuõxh {kxu 1981/OphthalmologySurgeon (S.T), zkuõxhzeðkuMkeo Þwðíke {kxu ðu÷Mkuxzkuõxh, Mke.yu., Mke.yuMk.,yuLSLkeÞh Wå[ rþûkýÃkk{u÷k fkuRÃký ¿kkríkLkk ÞwðfykðfkÞo MktÃkfo :9974117900 (Billing)

2010172356

÷øLk rð»kÞf ði»ýððrýfÞwðíke 1981/5’/50B.Pharm {kxu Wå[ yÇÞkMkÄhkðíkk ÞwðfkuLkk ðze÷kuíkhVÚke MktÃkfo :9687505090

2010171623ði»ýð Þwðíke, 33, 5’6”,MBA, MkwtËh fLMk÷xLx,©e{tík rçkÍLkuMk{uLkLke ÃkwºkeLkuyußÞwfuxuz Þwðf.9173342634 (Billing)

2010172318

«òÃkrík fLÞk 31/36 ð»ko 10ÃkkMk rzðkuMkeo ¿kkríkçkkÄ LkÚke.9712593905

2010171628

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxhksÃkqík ûkºkeÞ Þwðíke28/5’2” BHMS {kxu«kuVuþLk÷ rzøkúe ÄhkðíkkhksÃkqík Þwðfku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9327152024,9879028168 (Billing)

2010172489

çkúkñý Þwðf 26, 5’10”,BCA nuLzMk{ MkwMÚkkrÃkíkrçkÍLkuMk{uLkLku yußÞwfuxuzÞwðíke. 9825361396(Billing) 2010172306

çkúkñý Þwðf, 28, 5’11”,BE, MTech, huÃÞwxuz òuçkÄhkðíkkLku yußÞwfuxuz Þwðíke.9898633387 (Billing)

2010172302

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx rnLËwçkúkñý Þwðf 23/6’1” MBAVykRLkkLMk Canada PRLke VkR÷ fhu÷ Au {kxuøkúußÞwyux Þwðíkeyku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9327152024,9879028168 (Billing)

2010172471

økwshkíke çkúkñý, ô. 26,MSc fhu÷, ¾wçk nuLzMk{Ëu¾kíkk M{kxo yLku yußÞwfuxuzÃkrhðkhLkk, rðËuþ{kt MÚkkÞe,huÃÞwxuz òuçk Ähkðíkk Þwðf {kxuMktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 9375231022(Billing) 2010172287

çkúkñý Þwðf, 35,5’7”,Highly EducatedProduction, {uLkushLkuyußÞwfuxuz Þwðíke.9173342500 (Billing)

2010172298

÷u. Ãkxu÷ Þwðíke ô{h 22/5’2” BCom {kxu økúusÞwyux÷u. Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË {[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (VGP- 153)

20101716701980 {kt sL{u÷k, 5’7”,økwshkíke Ãkxu÷, ÃkkuíkkLkw tÔÞðMkkÞ Ähkðíkk, M{kxo yLkunuLzMk{, ¾wçk nMk{w¾ Þwðfnuíkw MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðkr÷ykuMktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.0261-3045061 (Billing)

201017228942 Mk{ks fzðk ÃkkxeËkhÞwðf xqtf Mk{Þ {kxu ykðLkkhÞw.yuMk.yu. rMkxeÍLkþeÃkÄhkðLkkh ô{h 26 Ÿ[kE 5’-8” ðsLk 65 rf÷kuøkúk{Ëu¾kðzk Wå[ yÇÞkMkÄhkðLkkh Þwðf {kxu Wå[yÇÞkMk MktMfkhe, Mkwþe÷ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke rËLk-7{kt Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk.çkkuõMk Lkt. 27102/A MktËuþð†kÃkwh y{ËkðkË (LkkUÄ) 42Mk{ks rMkðkÞ fkuEyu çkkÞkuzuxk{kuf÷ðk Lknª.

2010172092fzðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h-23,5’6”, zkÞðMkeo {kxu fLÞkLkkðk÷eyku MktÃkfo fhu ¿kkríkçkkÄLkÚke. 9825140438(8973) 2010172183NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx÷u.Ãkxu÷ Þwðf 1980/5’11”Phd Running. JobÃkxu÷¿kkríkLke Þwðíke ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9327152024,9879028168 (Billing)

2010172461

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ ÞwhkuÃkÂMÚkík M.B.A ô[k nuLzMk{MktMfkhe rLkhÔÞMkLke ðu÷MkuxÕzrçkÍLkuþ{uLk Þwðf ô{h-24{kxu yußÞwfuxuz ô[e Mkw tËhÃkxu÷ fLÞk. MktÃkfo:9825818044Ëku{rzÞk¼kR (8776)

2010171680

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx÷u.Ãkxu÷ zku.Þwðf 26/6’BDS {kxu Ãkxu÷, ðkýeÞk,çkúkñý {kMxhzeøkúe ÄhkðíkeÞwðíkeyku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9925862557,9879028168 (Billing)

2010172510

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx fzðkÃkxu÷ zku.Þwðf 23/6’MBBS, BDS ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9925862557,9879028168 (Billing)

2010172485

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxUSA MkexeÍLk [hku¥kh÷u.Ãkxu÷ rðÄwh Þwðf42/5’10” økú ußÞwyux çkuMktíkkLk Ähkðíkk {kxu fwtðkhe,rzðkuMkeo, rðzku, rLkMktíkkLkÞwðíke ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄLkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9925862557,9879028168 (Billing)

2010172456

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxUSA økúeLkfkzo ðkf¤zku.÷u.Ãkxu÷ rðÄwh Þwðf69/5’8” MBBS {kxu Wå[rnLËw¿kkíke ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9327152024,9879028168 (Billing)

2010172506

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx zku.÷u.Ãkxu÷ Þwðf 24/5’6” BDS{kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíke÷u.Ãkxu÷ Þwðíkeyku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9925862557,9879028168 (Billing)

2010172502

økwshkíke Ãkxu÷, 26,5’9”,MSc fhu÷, M{kxo yLku huÃÞwxuzòuçk Ähkðíkk, rðËuþ{ktMÚkkÞe, MkwMÚkkrÃkík Þwðf {kxuMktÃkfo fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 0261-3045065(Billing) 2010172293

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxrðþk¾zkÞíkk ðýef Þwðf26/6’ BPharm {kxu VõíkUSA MkexeÍLk Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý ÞwðíkeykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9327152024,9879028168 (Billing)

2010172475NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx siLkÞwðf 1982/5’7” BComMNC Job ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9925862557,9879028168 (Billing)

2010172466økwshkíke siLk, 28,5’9”,MBA fhu÷, ¾wçk M{kxo,nuLzMk{ yLku yußÞwfuxuz,huÃÞwxuz òuçk Ähkðíkk MkwMÚkkrÃkíkÞwðf nuíkw MktÃkfo fhðk rðLktíke.¿kkríkçkkÄ LkÚke.9375231021 (Billing)

2010172285siLk Þwðf 33/ 6” HSCMðíktºk ÄtÄku ðu÷Mkux {kxu fLÞk65220874 2010172402

{kuZðrýf Þwðf, 30, 5’11”,MkwMÚkkrÃkík, ElectricalContractor, ÃkkuíkkLke ËwfkLkÄhkðíkkLku yußÞwfuxuz Þwðíke.9376065000 (Billing)

2010172309

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ðrýfrðÄwh Þwðf ô{h 46rLk:MktíkkLk {kxu Akufhe òuEyuAu. {kuçkk. 9429017011(8959) 2010172155

÷øLk rð»kÞf ô.ð.31, rnLËwðkýtË Þwðf ô.5’.9’ yÇÞkMkBSC fu{uMxe MAW. PDIFËu¾kðzku, M{kxo, ðu÷Mkux,zkÞðkuoMke {kxu ÞkuøÞSðLkMkkÚkeLke sYh Au.ðk÷eykuyu n{khku MktÃkfofhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. E-mail:[email protected] M.9714997878 (8964)

2010171743

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxøkkiMðk{e çkúkñý Þwðf USAH1 rðÍkÄhkðíkk 28/5’7”BE MS (USA) {kxuWå[rnLËw¿kkrík ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9327152024,9879028168 (Billing)

2010172482

økwshkíke Ãkt[ku÷e, ô. 29,BCom fhu÷, ÃkkuíkkLkw tÔÞðMkkÞ fhíkk, SB{uËkh yLkuMktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík Þwðf nuíkwMktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 9375231023(Billing) 2010172288SMART, Slim, highlyqualified Hindu NRIgentleman, 50/5’ -8” ,working as InternationalPolicy Adviser in amajor BritishGovernmentDepartment in London,divorced, seeks brideup to 35 year max forearly marriage. Shemust be slim, over 5’ -5”in height. Caste no bar.Please reply with photoprofile [email protected]

2010151679Wanted Broad minded girl for Merriage/ Live - in - Relation9327989342.

2010172581

økwshkíke Þwðfku {kxu MkwhíkÂMÚkík Mkw¾e fwxwtçkLkk ÔÞðMkkÞfhíkkt 24 ðŠ»kÞ (MkkËk) 5’9” Lkk íku{s 22 ð»keoÞ({tøk¤) 6” Lkk Þwðf {kxurnLËw þkfknkhe, ½hu÷wt íku{sÔÞðMkkÞ{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðeMkwhíkLke Þwðíkeyku ykðfkÞo.M- 9376239388 [email protected] (8866) 2010171328

ði»ýð Þwðf, 24, 5’8”, BEMkwMÚkkrÃkík çkeÍLkuMk{uLkLkkyuf{kºk MktíkkLkLku yußÞwfuxuzÞwðíke. 9173341479(Billing) 2010172315

ðkÃke{kt ði»ýð Þwðf {kxu fLÞkòuEyu Au. ði»ýð/ çkúkñýfLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu.9725356966 (8939)

2010172256

ði»ýð ðkýeÞk ðu÷Mkux÷çkeÍLkuMk ¼ýu÷k íkÚkk rðÄwhrðÄðk ô.55 {kxu ÞkuøÞ fLÞkòuEyu Au 2410833(8984) 2010172337

Ëþk rËþkðkz ði»ýð ðkýeÞkÞwðf UK Student VisaÄhkðíkk ô{h 26 Ÿ[kE5’7” yÇÞkMk MBA ÷tzLkADBA in UK fku.ykuÃkhuxeð øk]Ãk ÷e. Lkk{ktrfík{ku÷{kt Wå[ nkuÆk WÃkh Jobyuf ÷k¾ ºkeMk nòh (PM)VuhMfeLk zkÞLku{efÃkMkoLkk÷exe ÄhkðíkkrLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkøk¼o©e{tík yusÞwfuxuz ÄkŠ{fVu{e÷eLkk yufLkk yuf rËfhk4 ð»koÚke UK ðu÷Mkux JobÄhkðíkk Þwðf {kxu Vfík UKMkexeÍLk ði»ýð ðkýeÞk,çkúkñý, Ãkxu÷, MkkuLke,Ãkt[k÷, ÷kunkýk, ËhSfkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLke÷tzLk MkexeÍLk ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku íkkífk÷ef YçkY MktÃkfofhðku. ¿kkríkLkku íku{syÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. Mkwþe÷MktMfkhe fkixw trçkf ¼kðLkkÄhkðíke MkexeÍLk ÞwðíkeykuyuMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf xqtfMk{Þ {kxu ykðu÷ Au. YçkY{w÷kfkík {kxu íkkífkr÷f MktÃkfoykðfkÞo, ònuhkíkLkku nuíkwÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4232)

2010171673Vivaah- 9925018706Well educated, wellsetGujrati uppercastCandidates will getbest Match onwww.vivaahmarriage.com (8976) 2010172336

xqtf Mk{Þ {kxu fuLkuzkÚkeykðLkkh ÷wnkýk Þwðf PRswLk- 1984/ 5’ -7’’ / 63 Kg{kxu ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfofhku [email protected] Mobil-9408058563 (R) : 079-22134175 2010170081

fåAe ÷kunkýk Þwðf 39 ð»koB.Com. fwtðkhk Þwðf {kxuMktÃkfo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 079-27411340/9427057864

2010171633

ðzkuËhk MÚkkÞe, «ríkrcíkVu{e÷eLkk Mðíktºk ÔÞðMkkÞðkŠ»kf 4 ÷k¾ ykðf, M{kxo,MktMfkhe Ãknu÷e Lkshu øk{e òÞíkuðe Ã÷eÍªøk ÃkMkoLkk÷exe,B.Com, 27 ð»ko/ 5’ -5’’ /58 fe÷ku {kxu M{kxo, MktMfkheyusÞwfuxuz fLÞkLkk ðk÷e MktÃkfofhku M:- 9825281399

2010171441

hksÃkqík - 55 - 5”SðLkMkkÚke rðÄðk økðo. MkŠðMk{ku. 99783 75003

2010172103hksÃkqík Þwðf, 29,5’6”, BE,MBA, MkwMÚkkrÃkíkyuLSLkeÞhLku yußÞwfuxuzÞwðíke. 9376338633(Billing) 2010172311

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku.nu{tík, ELËehk f]»ýhkðÄkÞçkh hrððkhu 10 Úke 6Mkwhík, WÄLkk ¿kkíkeçkkÄ LkÚke.9824417377(11849-B)2010170456÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxkLkkuÄkðku. yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko,yuMk.çke- 41, ÃkuhuzkEÍfkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts-ðzkuËhk. VkuLk- (0265)6620840 MkÇÞ VeYk.500/- «ríkð»ko (fwheÞh[kso y÷øk) Email:[email protected] 2010169703økheçk ½hLke Þwðríkyku MkkhkXufkýu ÷øLk òuze ykÃkðk{ktykðþu. Mk{Mík ¿kkríkLkktfw tðkhk, fw tðkhe, AwxkAuzk,rðÄðk, rðÄwh, økkÞLkuf«kuç÷u{, ¾kuz-¾ktÃký,MktíkkLkðk¤k, yußÞwfuxuz/ykuAw ¼ýu÷k/ rçkÍLkuþ/ NRIÃkkºkku {¤þu. «ríkûkkçkuLk:0265-2516627,9925070588,9824756696

2010169856

÷øLkrð»kÞf ÷øLkrð»kÞfçkkÞkuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e{tøk÷Vuhk {ku.9429050090

2010159442rðÄkíkk 1995Úke økwshkík,{nkhk»xÙ, hksMÚkkLk,{æÞ«ËuþLkk Mkðo¿kkríkLkktík{k{ «fkhLkkt SðLkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh MktMÚkk. nMk{w¾ òu»kenu{eLkkçkuLk, rðÄkíkk {uhusçÞqhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, ðkMkýkçkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË- 380007. 079-26604134,9879604134,9879794134

2010171639{uhus çÞwhku USA, UK,Canada, Australia{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkkÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLkfhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt syufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷òuðk y{khe yuf ð¾íkyð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku.LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkkøkk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞkykðíkk Þwðf/ ÞwðíkeykuyuÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxuYçkY ykýtË y{khe ykurVMkuMktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke{krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhkfkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au.nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku MkkíkrËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohíkhnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com 2010171617rMkrØ {uhus çÞqhku Wå[ ¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke,9978921049

2010171641

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 15 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 1155

M k n f k h eMktMÚkkyu yufð u Ã k k h eþk u » ký¾k uh e Ú k eçk[ðk {kxuLkw tMkkÄLk Au. {tz¤esu «fkhLke «ð]r¥k

fhíke nkuÞ íku Lknª LkVku fu LknªLkwfMkkLkLkk Äkuhýu s fhíke nkuÞ Au.yus WáuþLku æÞkLk{kt ÷E økúkBÞSðLk þwæÄ yLku Mk{]æÄ çkLkkðeMk¼kMkËkuLke ykŠÚkf Mkk{kSf ûkuºkurðfkMk fhðkLkk æÞuÞÚke 1952LkeMkk÷{kt yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðu÷e þYykík{kt ½txe-½kýk [÷kððk, Ãkþwyku {kxu nðkzkçkktÄe Ãkkýe ÃkwY ÃkkzðkLkefk{økeheÚke ÷E nk÷ huþLk LkkuhuþLk, «kurð.MxkuMko, hkMkkÞrýf¾kíkh, stíkw, Ëðk, økuÕðuíkkh,^÷kuhr{÷ økuMk çke÷ f÷ufþLkrMkÍLk «{kýu Ëuþeøkku¤, [ku¾k,½ô, íku÷, íkwðuhËk¤, fXku¤,{he{Mkk÷k, y÷wýk rLkr{¥kuzÙkEVqz, r{Lk÷h ðkuxh Ã÷kLxLke«ð]¥ke [k÷w Au. Mkwhík {wfk{u Ãkk÷íkÚkk yLÞ økk{kuLkwt ËqÄ yufºk fhe ½eçkLkkðe ðu[ðk{kt íkÚkk ÷kExçke÷,økuMkçke÷Lkwt f÷ufþLk fhðk{ktÃkk÷zuhe Mkw«rMkæÄ MktMÚkk Au.{tz¤eLke «økríkLke ykøkufq[ [k÷whk¾ðk «{w¾ rfhex¼kE«ÞíLkþe÷ hÌkk Au íkuyku AuÕ÷k íkuhð»koÚke Mkíkík «{w¾ íkhefu rçkLknheV[qtxkíkk ykÔÞk Au. {tz¤Lku «økríkLkkÃktÚku ÷E sðk þõÞ íkux÷e ðÄw MkuðkykÃke «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkheMkt¼k¤e hÌkk Au.

Mkwhík: zøk÷uLku Ãkøk÷u Mkwhík þnuhLke«økríkLke fq[Lke økrík{kt ðÄkhku ÚkR hÌkkuAu. ykÍkËeLkk Mk{Þ{kt, 1975{ktR{hsLMkeðu¤kyu, 20{e MkËeLkeÃkqýkonwrík yLku nk÷ 2011Lkk Ãkz½{Mkt¼¤kR hÌkk Au íku Mk{Þ. Mk{ÞLkk yk[khuÞ [¢ku{kt MkwhíkLke íkMkðeh y÷øky÷øk Ëu¾kR níke. rçkúxeþhkuyu Mkwhík{ktíkuykuLke «Úk{ fkuZe MÚkkÃkeLku Ëuþ{kt hksfÞwo níkw. rçkúxeþfkhðu¤kyu MkwhíkLkkuçktËhøkkn Ëuþ-rðËuþ {kxu MkkuLkkLke ÷økzeMk{kLk níkwt. su ykt[fe ÷uðkÞw nkuÞ íku{

rçkúxeþhkuyu yðLkðk ðuÃkkh-WãkuøkLke þYykíkfhe níke. íÞkhçkkË Mk{ÞLke MkkÚku MkwhíkLkeMkqhík Ãkh «nkhku ÚkÞk Ãký fux÷eÞ ðkh ÃkzâkÃkAe Vhe Q¼k ÚkðkLkwt ¾r{h þnuhLku fk{÷køke økÞw.

ËuþLku ykÍkËe {¤e íku fhkuzku ¼khíkeÞku{kxu ¾wþeLkk Mk{k[kh s níkk. íÞkhu MkwhíkLkurðïLkk Lkfþk Ãkh ÃkkuíkkLkwt «uík «kufkþðkLke[u÷uLs Ãký {¤e níke. þnuhLkk {]íkÃkkÞ ÚkRøkÞu÷k ðuÃkkh-WãkuøkkuLku Vhe Sðtík fhðkLkkníkk. íku Mk{Þu MkwhíkLkwt shËkuþe ðfo ½ýwð¾ýkíkw níkw. shËkuþe ðfoLke Mkkzeyku {kxurðï{kt fhkuzku ÷uðk÷ níkk. 1975{ktR{hsLMke ònuh ÚkR. {kuhkhS ËuMkkRLkkfk¤{kt þnuhLke økkze rðfkMkLkk Ãkkxk Ãkh [ZeøkR níke. ¾kMk fheLku yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk zkÞ{tz, xuõMkxkR÷ Wãkuøk{kt òuhçkíkkððkLke Ãkqhe íkf {¤e yLku þnuhesLkkuyuíkfLku ÍzÃke ÷eÄe nkuR íku{ çkÒku Wãkuøkku{ktfhkuzkuLkwt hkufký Úkðk ÷køÞw. 20{e MkËeLkk ytík¼køk{kt rðïMíkhu Lkk{ [{fðk ÷køÞw níkw.nsw Ãký WãkuøkLku çkkË fhíkk {k¤¾køkíkMkwrðÄk sqs níke. ykLktË«{kuË {kxu yLkuðuÃkkh-WãkuøkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðu yuðeMkð÷íkku þnuh {køke hÌkw níkw. Wãkuøkku níkkÃkhtíkw rðïMíkhu ð[uxeÞkyku rMkðkÞ Mkh¤íkkÚkefk{økehe ÚkR þfu yuðe Mkð÷íkku Lk níke. òufu,¼÷u’Lku fkuRfLku fkuRf fkhýMkh MkwrðÄkyku {kxuð÷¾k {kÞko fhðk Ãkzâk nkuÞ ÃkhtíkwykÄwrLkfhý MkkÚku Mkwhíku [k÷ çkË÷ðkLkwt þe¾e÷eÄw níkw. íkuLke MkeÄe yMkh nk÷Lkk 2010LkkMkwhíkLkk Lkfþk Ãkh Ëu¾kR hne Au. yuf Mk{Þníkku ßÞkhu 1992{kt Vkxe Lkef¤u÷k Ã÷uøkÚkeþnuh çknkh ykðe þfþu Lknª yuðwt ðirïf Míkhuçkku÷kíkw níkw. ôËh{ktÚke ÃkuËk Úkíkk yufhkuøku MkUfzku þnuhesLkkuLku ÍÃkux{kt ÷R÷eÄk níkk. Ãkhtíkw yufrºkík ÚkRLkuhkuøk[k¤k Mkk{u ÷zu Lknª yu ð¤e fuðkMkwhíkeyku..! Ëhufu yuf{ufLkk nkÚk{kt nkÚkLkkt¾eLku MðåA yLku MkwtËh MkwhíkçkLkkððkLke fk{økehe{kt ÷køke økÞk yLku‘MðåA Mkwhík, MkwtËh Mkwhík’Lkwt Mkqºk þnuhLku{¤e økÞw. {kºk Úkkuzk s Mk{Þ{kt þnuhhkuøkLkk ¼hzk{ktÚke çknkh ykðe økÞw.yksu 16 ð»ko ÃkAe íkuLkwt Lkk{kurLkþkLkLkÚke. ynª Au íkku çkMk rðfkMk yLku rðfkMks. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yLkuhksfkhýeykuyu Úkkuzef fk¤S ÷eÄe,ðÄw fk{økehe fheLku þnuhLku yðLkðeMkð÷íkku «ËkLk fhe ËeÄe. ¾kMk fheLkuAuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt þnuh{kt çkLku÷k^÷kÞykuðhkuLku fkhýu xÙkrVf rLkÞ{LkÚkÞw. ÃkrhðnLk Mkh¤ çkLkíkw økÞw. nk÷{kt^÷kÞykuðhLkk yMktÏÞ «kusuõxku fkøk¤Ãkh {qfkR [qõÞk Au íÞkhu ykøkk{eð»kkuo{kt MkwhíkLku ‘rçkúsMkexe’ íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLkuÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxu íku{sþnuhesLkkuLkk {LkkuhtsLk {kxu{ÕxeÃ÷uõMkLkwt [÷ý ðÄíkw økÞw. {kºk yufMfeLk Ãkh çkku÷eðwz, nku÷eðwzLke rVÕ{kuòuíkk þnuhesLkku nðu [kh MfeLkðk¤k yufs rÚkÞuxh{kt sRLku rVÕ{Lke {ò {kLkehÌkk Au. {wtçkR, rËÕne{kt òuðk {¤íkw{ÕxeÃ÷uõMk fÕ[h nðu MkkV Ëu¾kR hÌkwtAu. þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt XufXufkýu nðu{ÕxeÃ÷uõMk çkLke økÞk Au. su AuÕ÷k yufËkÞfk{kt þnuhLku {¤u÷e yuf yLkuhe ¼uxs fne þfkÞ. yux÷wt s Lknª þnuhLkk

ykŠÚkf rðfkMkLku òuíkk çkku÷eðwzLke fux÷eÏÞkíkLkk{ nMíkeyku Ãký ÃkÄkhe [qfe Au. íku{síku{Lku þnuhLkk Þtøk fÕ[hLku ykf»koðkLkku «ÞkMkMkwØkt fhe òuÞku Au.

nk÷{kt økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku þnuh{ktA sux÷k {ÕxeÃ÷uõMk rÚkÞuxh yÂMíkíð{kt Au.íku rMkðkÞ XufXufkýu Ãkkt[ sux÷k «ríkrcíkrÚkÞuxhku òuðk {¤u Au. {LkkuhtsLkLke árüyuÃký yk ûkuºk{kt þnuhLkku yux÷ku rðfkMk íkku ÚkÞkuAu. {ÕxeÃ÷uõMkLke hkuLkfÚke {ktzeLku þnuh{kt{uxÙkurMkxe{kt òuðk {¤íkk {Õxe÷uð÷ Ãkk‹føkÃký ykðe [qõÞk Au. íku{kt ºký sux÷k{Õxe÷uð÷ Ãkk‹føk íkku {nkLkøkhÃkkr÷fkyuçkLkkÔÞk Au. {kfuox rðMíkkhkuLkk xÙkrVfLku n¤ðkufhðk {kxu yLku þnuhesLkkuLku nkz{k¤e LknªÚkkÞ íku {kxu {Õxe÷uð÷ Ãkk‹føku {kuxku ¼køk¼sÔÞku Au yu fnuðk{kt fkuR çku{ík LkÚke.{LkÃkkLkk «ÞkMkkuÚke ykøk¤ ðÄeLku fux÷ef¾kLkøke {kfuoxku Ãký {Õxe÷uð÷ Ãkk‹føkçkLkkððkLke rËþk{kt ykøk¤ ÄÃke hne Au.ð¤e, rðfkMkLke yk fq[{kt nkuxu÷-huMxkuhktLkuçkkË hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. fkhý fu, AuÕ÷kyuf ËkÞfk{kt {kuxe {kuxe nkuxu÷ku {¤e Au.ËkÞfk yøkkW «ríkrcík nkuxu÷ku{kt {kºk çkunkuxu÷ku níke. ßÞkhu yksu Úkúe Mxkh, VkRðMxkh {¤eLku ykXÚke ðÄw nkuxu÷ku Au. íku{ktøkkihðÃkÚk Ãkh AuÕ÷k ºký ð»ko{kt s çkuÚke ºký«kusuõxku çkLÞk Au. nk÷{kt s yuf VkRð Mxkhnkuxu÷ Ãký {¤e Au. ð¤e, ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt MkwhíkLku nsw yLÞ Ãkkt[Úke ðÄw{níðkfktûke «kusuõx {¤þu. yuf ð»ko{kt 300Úke ðÄw fhkuzLkwt hkufký nkux÷ yuLz huMxkuhktxRLzMxÙe{kt Úkðk sR hÌkwt Au. su RLzMxÙeLkkrðfkMkLku ðÄw ðuøk ykÃkþu.

Mknfkhe MktMÚkk yu rðïkMkLkwt «ríkf

CMYK

CMYK

rfhex Ãkxu÷

{ÕxeÃ÷uõMkÚke {ktzeLku {Õxe÷uð÷ Ãkk‹føkLkeMkð÷íkku þnuhesLkkuLku {¤e

yuhÃkkuxo, ^÷kÞykuðhLke MkkuøkkËkuyuþnuhLkk rðfkMk{kt [kh [ktË

rðfkMk íkhV yktÄ¤e Ëkux yux÷u ‘Mkwhík’

rV[hSUNDAY, 15 AUGUST 2010SANDESH : SURAT1166

çkòh n÷[÷

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 29000/29200[ktËe YÃkw 28800/29000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18775/18825MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18675/18725

(íku÷ çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360rËðu÷ 1130/1190MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880ðLkMÃkrík 780/820fÃkk. [k÷w 800/840fÃkk. Lkðk 865/905fÃkk. [k÷w (r÷xh) 735/775fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845fkuÃkhu÷ 990/1050Ãkk{ku÷eLk 760/790Ãkk{íku÷ 730/760

MkkuÞkçkeLk sqLkk 765/805MkkuÞkçkeLk Lkðk 825/865MkLk^÷kðh 850/910{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2650/2750y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2620/2650økws.¾ktz-yu 2580/2600økws.¾ktz-yuMk 2560/2580

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2510/2550fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2475/2510çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2600çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2500/2550

(íku÷erçkÞkt nksh)yuhtzk 713.00ykðfku 5000®Mkøkíku÷ 1360.00rËðu÷ 753.00fÃkkrMkÞk 295.00

¾uíkeðkze çkòh

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk[ktËe nksh 29570.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)1 8 5 4 5 . 0 0{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)1 8 6 3 5 . 0 0y{. [ktËe 29200.00y{.íkuòçke (99.5)1 8 7 2 5 . 0 0y{. MxkLzzo (99.9)

1 8 8 2 5 . 0 0y{. Lkðk ËkøkeLkk1 8 0 7 0 . 0 0y{. nku÷{kfo1 8 4 5 0 . 0 0y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)1 2 8 0 / 1 3 2 0y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)1320/1360

çkòh hkºku 9 f÷kfu

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ8 6 5 / 8 7 0íku÷eÞk xe™ 1337/1338ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 485/488hksfkux [ktËe 29050hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691{„V¤e Sýe {e.ze. 710/711¾ktz ‚e 2670/2730¾ktz ze 2630/2660yuhtzk MkÃxu. 3627/3628rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 865/870

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1325/1330Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1345/1350ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷ 820/830…k{ku÷e™ Œu÷ 765/770®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1425/1430®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1445/1450fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk 3635 3645 3610 3627MkkuÞk MkÃxuBçkh 493 494-50 488 492-10

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòhMkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 18,400MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 18,350MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 17,480MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,035MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,84,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 29,330[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 30,330

økúu-fkÃkzLkk ¼kðVurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð{n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50÷eÍk (10/000) 13.50 13.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 14.50 15.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.50 13.00Ëkýe 10.00 10.50Ëkýe ËwÃkèku 9.00 9.50hrþÞLk 8/000 11.25 11.75hrþÞLk 8/300 12.00 12.50ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.50 13.00£ut[fuÃk 22.00 23.0030X30 òusuox 11.00 12.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 15.50rf{kÞku 14.00 14.50hurLkÞ÷ 14.00 14.50r{Lkh÷ rþVkuLk 11.00 12.00


Mkókn{kt [ktËe Y.200 y™u MkkuLkwt Y.550 QAéÞwtyy{{ËËkkððkkËË:: ykiãkurøkf {køkLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk Íðuhe çkòhku{kt íkuS òuðk {¤e níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkókn Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkóknLkk ytíku [ktËe{kt Y.200 y™uMkkuLkk{kt Y.550Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu y{ËkðkË [ktËe Y.100 ðÄeLku Y.29,200LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.18,825 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,725Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË LkðkËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,070 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,450 hÌkku níkku. ðirïfçkwr÷ÞLk {kfoux{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíkufku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt yuf MkuLx ½xeLku 1216.6 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt.

SANDESH : SURAT

yLkks rð¼køkzktøkh fð[e 175-188zkøkh þkXe 159-185zktøkhykRykh 195-205zktøkh sÞk 230-255zktøkh {Mkwhe 185-200zktøkh MkçkLk{ 215-219zktøkh fku÷{ 195-212zktøkh 6201 205-215{økV¤e 650-700swðkh Ãke5e 155-185Lkðk yzË 800-900íkwðuh 520-540

[ýk 400-445½ô 235-248MkkuÞkçkeLk 375-394MkVuË swðkh 200-235

þkf¼kS rð¼køkðuøký 400-480xk{uxk 150-220¼ªzk zku÷ðý 650-720ËqÄe 250-3009xªzku¤k 280-420fkhu÷k 250-320Ãkhðh 380-400[ku¤kMkªøk 300-350

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍVe÷{kuLx ÞkLko

zurLkÞh ¼kð30/6 ---42/6 ---50/48 ---70/34 94/5075/108 -- - --150/68 ---60/36 çkúkEx ---

he÷kÞLMk ze.xe.30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ ---30/18 ¼khík xeyu÷ ---75/36 çkúkEx ---70/36 Mku{ez÷ yu{ze xeyu÷ ---50/24 Mku{ez÷ Mkeze 149.1130/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ ---50/36 Mku{ez÷ Mkeze ---

he÷kÞLMk ¢eBÃk30/14 ---63 ¢eBÃk ---68 ¢eBÃk 97-3572 ¢eBÃk 95-2576 ¢eBÃk 93-1580 ¢eBÃk 92-1885 ¢eBÃk 91/1590 ¢eBÃk 91/15

100 ¢eBÃk 90/1090/48 ¢eBÃk 91/1575 ¢eBÃk 93/1575 xuõMk 93/1580 xuõMk 92/1890 xuõMk 91/1580/72 hkuxku 97/0080/100 hkuxku 99150/34 hkuxku --150 xuõMk 82/15150/108 yu÷ykEyu{ ---

økkzoLk rMkÕf {e÷30/24 çkúkEx 16050/36 çkúkEx 10575/36 çkúkEx 94300/72 çkúkEx ---30/14 Mku{ez÷ 12650/48 Mku{ez÷ 10470/36 Mku{ez÷ 9071/72 Mku{ez÷ 95150/36 Mku{ez÷ 9251/24 Mku{ez÷ Mkeyu 14051/36 Mku{ez÷ Mkeyu ---75/36 Mku{ez÷ Mkeyu ---70/72 yuVze ---79/72 yuVze ---20/14 yuVze ---

71 zurLkÞh ---75/36 ---100/72 ---60/100 ---70/72 ---90/48 ¢eBÃk 91/00

100/36 ¢eBÃk 89/50 110/72 ---133/72 ---150/72 ---

f÷h xuõMk62 ¢eBÃk 97.0068 ¢eBÃk 94.5090/36 ¢eBÃk 89.0075/36 ¢eBÃk 92.0070/36 ¢eBÃk ---86/36 ¢eBÃk 89.00100/36 ¢eBÃk ---90/48 ¢eBÃk ---72/36 94.0078/36 ¢eBÃk 91.0090/36 ¢eBÃk ---84 fkuxLk 111.0068 fkuxLk 116.5050 fkuxLk 124.00

ÃkkhMk70/72 95-55

90/36 ¢eBÃk 88/20100/36 ¢eBÃk 87/1584 ¢eBÃk 89/2578 ¢eBÃk 89/7784 ¢eBÃk ---

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 11662 ¢eBÃk 96.0062 ¢eBÃk rh÷kÞLMk çke 97.0068 ¢eBÃk 9568 ¢eBÃk 9568 Mke. he÷kÞLMk çke. 9675 ¢eBÃk 91-5084 ¢eBÃk 90-5090 ¢eBÃk 90100 ¢eBÃk 89150 ¢eBÃk 83150 xuõMk 8380/48 hkuxku ÞkLko 9880/72 hkuxku ÞkLko 10050 Mke. ¢eBÃk 12584. Mke. ¢eBÃk 11280.72 Mke. ¢eBÃk 10980/72 fuxkuLkef hkuxku --70/72 MkeÍ çkuh --fuxkuLkef ÞkLko --80/36 ¢uÃk 120

70/72 yuMk. ¢uÃk 12284. Mke. ¢uÃk 12250/48 yuMk. ¢uÃk 148150 ¢uÃk 100

¼e÷kuMkk62/34 ¢eBÃk --68/34 ¢eBÃk --69/34 ¢eBÃk -- 78/34 ¢eBÃk 89/5084/34 ¢eBÃk 8990/34 ¢eBÃk 8990/48 ¢eBÃk 88/5093/34 ¢eBÃk 88/5095/34 ¢eBÃk 88/5080/34 hkuxku 9580/48 hkuxku 9782/68 hkuxku 9978/72 hkuxku 9980/108 hkuxku 100150/34 hkuxku ðkuÃko --150/34 zk#øk --75/34 xuõMk 9190/34 xuõMk 89100/34 xuõMk 8884/36 fuxkuLkef 11280/72 fuxkuLkef hkuxku 108150/108 hkuxku --(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

ÞkLko çkòhLkk ¼kð

MkÃíkknLkk ytíku MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt Mkk{kLÞ WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.14

ðirïf çkòhku{kt rhðfheLke yMk{tsMkíkk ðå[u¼khíkeÞ çkòhku{kt çku-yuf {rnLkkÚke ðku÷uxkr÷xe¼Þkuo xÙuLz hÌkku Au. hkufkýfkhku îkhk Ëhuf WAk¤uMkkð[uíkeÃkqðof ðu[ðk÷e hnuíkkt huLsçkkWLzfk{fksLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. ykuøkMx{kt Mk¤tøkçkeò {rnLku MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt yÃkxÙuLzs¤ðkR hÌkku níkku. òu fu økík MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt23 yLku rLk^xe{kt 14 ÃkkuRLxLkku Mkk{kLÞ MkwÄkhkuhÌkku níkku. suLku Ãkøk÷u økýíkheçkkòu Ãký ykøkk{e[k÷ {kxu ðirïf çkòhku WÃkh zku¤ku hk¾ðk rMkðkÞyLÞ fkuR Vuõxh fk{ Lkrn fhu íku{ sýkðe hÌkk Au.LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeykuLkkÄkhýk fhíkkt yLkyÃkurûkík Ãkrhýk{kuÚke {kfuoxLkeËeþk Lk¬e Lkrn ÚkR nkuðkÚke nðu çkeò rºk{kMkyÚkkoík MkÃxuBçkh 2010Lkk fkuÃkkuohux y‹LkøMk WÃkhçkòh ðøkoLke r{x {tzkÞu÷e hnuþu.

MkuLMkuõMk y™u rLk^xeyu økík MkÃíkkn{kt 30{rnLkkLke Lkðe xku[ çkLkkðe nkuðkÚke yuLkkr÷MxTMkÃký WÃkh íkhVe ðnuý ðÄkhu hnuðkLkwt {kLke hÌkk Au.

ykuøkMx rMkrhÍ{kt nsw ÃkkurÍþLk òuRyu íkuLkkÚkeykuAe rçkÕzyÃk ÚkR nkuðkÚke Vtzku ðÄw ÷uðk÷{kt hMkËk¾ðu íkuðe þõÞíkk Au. ç÷w[eÃk fkWLxMko MkrníkM{ku÷ y™u r{zfuÃk RLzuõMk Ãký ykWxÃkhVku{ofhíkkt MÃkurMkrVf [k÷ ykøk¤ ÄÃkðkLke «çk¤Mkt¼kðLkk Au. økík MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 400ÃkkuRLxLkku Wíkkh [Zkð òuðk {éÞku níkku. MkÃíkknLkk«kht¼u [eLkLkk ykÞkík-rLkfkMk{kt ½xkzkLkkynuðk÷u MÚkkrLkf çkòhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞkuníkku. ÞwyuMk îkhk rðÍk Ve{kt ðÄkhku fhe ¼uË¼kð¼ÞwO ð÷ý yÃkLkkðíkkt ykRxe ftÃkLkeykuLke ÃkLkkuíkeçkuXe níke. rð«ku 4.3 xfk ½xâku níkku íku{sRLVkuMkeMk y™u xeMkeyuMk{kt Ãký Lkh{ xkuLk níkku.

{kU½ðkhe{kt ðÄkhku yLku çkeS íkhV ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ½kxzku Úkíkkt VtzkuLke yufÄkhe ÷uðk÷e{ktçkúuf ÷køke níke. òu fu ðirïf {kuh[u ÂMÚkrík ÃkwLk:Mkk{kLÞíkT Lk ÚkR nkuðkÚke rhxLko ykÃkðk {kxu¼khíkeÞ çkòhku{kt ykf»koý hÌkwt níkwt. Ë÷k÷MxÙexLkk rLk»ýkíkkuLkk {ík {wsçk huLsçkkWLzfkhkuçkkh ðå[u çkòh ðirïf «ðknkuLku MktÃkqýoÃkýuyLkwMkhíkk òuðk {¤þu ßÞkhu ykuøkMx rMkrhÍLkeÃkqýkonwíke xkýu «kurVx çkw®føkLkwt òuh ðÄu íkuðeþõÞíkk Au.

LkkÕfkuLkku LkVku 125 xfkðÄeLku Y. 284 fhkuz ÚkÞku ¼wðLkuïh :: yuÕÞwr{rLkÞ{ WíÃkkËLk fhíkeònuh ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke LkkÕfkuLkkuyur«÷Úke sqLk 2010Lkk økk¤k{kt [kuÏ¾ku LkVku125 xfk ðÄeLku Y. 284 fhkuz ÚkÞku Au.ßÞkhu yøkkWLkk Lkkýk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{ktftÃkLkeLkku Lkux ™Vku Y. 127 fhkuz ÚkÞku níkku.yk økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 1,388 fhkuzLkwtxLkoykuðh LkkUÄkÔÞwt níkwt su 2009Lkk «Úk{rºk{kMk{kt Y. 970 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 43xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ftÃkLkeLkwt MÚkkrLkfðu[ký 28 xfk ðÄeLku 83,449 xLk ÚkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu yk økk¤k{kt fw÷1,08,620 {urxÙf xLk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt ðu[kýfÞwO níkwt suLke íkw÷Lkkyu yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 93,104 {urxÙf xLkyuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

Mkkhe ykuVh {¤íkk s híLkf÷kfkhkuyLÞ ÞwrLkx{kt Mkhfe òÞ Au híLkf÷kfkhkuLku fuðe heíku Mkk[ððk?Mkt[k÷fku {kÚkwt ¾tsðk¤u Au...!!!

Mkwhík, íkk. 14

zkÞ{tz rMkxe{kt nehkLkk {kuxk ÞwrLkx yLku fkh¾kLkktyku{kt W¥k{ yLkuMkkhk fk{fks fhLkkh híLkf÷kfkhkuLke þkuxos nðu ðhðk Mk{efhýku h[ehne Au. Wãkuøk{kt Lkðk ykðLkkhk fkheøkhkuLke MktÏÞk ykuAe ÚkR Au. Mkkhkfkheøkhku nðu þkuæÞu szíkkt LkÚke íkuÚke nðu {kuxkt ÞwrLkx Mkt[k÷fku yLkufkh¾kLkk{kr÷fku{kt yufçkeòLkkt híLkf÷kfkhkuLku ¾U[e ÷uðk {kxu òýuheíkMkhLke nkuz ò{e Au. fkh¾kLkwt Mkk[ðLkkh {uLkushÚke {ktzeLku rðrðÄfk{fksLkk òýfkh híLkf÷kfkhkuLku ÞuLkfuLk «fkhu ÃkkuíkkLkk ÞwrLkx{kt ¾ut[e

÷kððk {kxu Mkt[k÷fku þk{-Ëk{-Ëtz-¼uËLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au. nðuíkku rMÚkrík yuðe ÚkR økR Au fu Mkðkhu yksu yuf ÞwrLkx fu fkh¾kLkk{kt fk{fhLkkhku híLkf÷kfkh çkeò rËðMku õÞkt nþu íkuLke ¾çkh hnuíke LkÚke.

ð»ko 2008Lke fkh{e {tËe Ëhr{ÞkLk nehkWãkuøk{kt fk{fks ½xíkk½ýk fkh¾kLkktLke çknkh íkk¤kt ÷køke økÞkt níkkt. ÄtÄku Lknª nkuðkLku fkhýu½ýkt fkh¾kLkuËkhku yLku {kuxk ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu fkheøkhkuLku Aqxkt fheËeÄk níkk. ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt fkheøkhkuyu Lkkufhe økw{kðe níke. 15-20ð»ko sqLkk híLkf÷kfkhkuLku Ãký Awxkt fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkk, suLku fkhýufkheøkhku {kxu hkuShkuxeLkku {kuxku «§ MkòoÞku níkku. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄenehk fkh¾kLkktyku{kt Lkkufhe Lknª {¤ðkLku fkhýu híLkf÷kfkhkuyu

nehkLkk fk{fksLku

rík÷ktsr÷ ykÃke ËeÄe níke yLku hkusøkkh {u¤ððk {kxu ½ýk ÷kufku nehkWãkuøk{ktÚke yLÞ ÔÞðMkkÞ íkhV ð¤e økÞk níkk. su íku Mk{Þ{ktnehkWãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLku hkusøkkh {kxu yrðïkMkLkwt ðkíkkðhýQ¼wt ÚkÞwt níkwt, su yksu Ãký Ëu¾kR ykðu Au.

hkusøkkhLke çkkçkíku híLkf÷kfkhku yuðkt íkku ËkÍTÞk níkk fu yksuWãkuøk{kt Lkðk híLkf÷kfkhkuLkk Ãkøkhý ykuAk Úkâk Au. ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAeçkòh{kt ¾heËeLkku {knku÷ MkwÄÞkuo nkuðkLku fkhýu nehkLkk {kuxkt ÞwrLkxMkt[k÷fku yLku fkh¾kLkkt{kt fk{fks Mkkhk Au, Ãkhtíkw Mkkhk ðuÃkkhLkk{knku÷ ðå[u híLkf÷kfkhkuLke yAík yu Wãkuøk Mkt[k÷fku {kxu Þûk «§çkLkeLku Q¼ku Au. híLkf÷kfhkuLke yAíkLku fkhýu «kuzõþLk ÷kuMkLke rMÚkríkWËT¼ðe Au. rðrðÄ fkh¾kLkktykuu{kt nk÷{kt sYhíkLke Mkk{u 30Úke 35xfk híLkf÷kfkhku ykuAkt Au. nehkLkk íkk÷e{çkØ híLkf÷kfkhku Lknª{¤íkkt nkuðkLku fkhýu nðu fkh¾kLkk Mkt[k÷fku øk{uíku{ Ãký fkh¾kLkk{ktrLk»ýkík híLkf÷kfkhkuLku ¾U[e ÷kððk {kxuLke fðkÞík{kt Ãkzâk Au.

y{ËkðkË, íkk.14

¼khík Mkhfkh {k¤¾kfeÞ ûkuºk Ãkh æÞkLkfurLÿík fhe hne nkuðkLku fkhýu ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt Y. 6.3 rxÙr÷ÞLkLkwt hkufký ykððkLkeMkt¼kðLkk Au. yk{ktÚke 43 xfk hkufký íkkunkRðuLkk rLk{koý{kt s ykððkLke økýíkhe

Au. {wtçkR{kt yu÷fuÃke îkhk ykÞkursík hkuzyuLz nkRðuÍ ykuLk økúkuÚk MxÙuxuS ytøkuÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt yu÷fuÃkeLkk rhMk[o nuzyuMk.htøkLkkÚkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkeríkrð»kÞf yLku «kurMksh÷ yðhkuÄku Ëqhfhðk{kt ykðu íkku {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt ÍzÃke

ð]rØ nktMk÷ ÚkR þfu yu{ Au. çkuLfku yLkuLkkýkt MktMÚkkyku Ãký {k¤¾kfeÞ ûkuºkku {kxuÃkqhíkwt ¼tzku¤ Vk¤ðe hne Au. ¼khík Mkhfkhuykøkk{e 12 ð»ko{kt 18,000 rf.{e.ÚkeÃký ðÄkhu Lkðk yuõMk«uMk nkRðuLkwt rLk{koýfhðkLkku ÷ûÞktf {qõÞku Au.

hksfkux, íkk.14Mkókn Ëhr{ÞkLk fku{kurzxe

çkòhku{kt Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[uðuÃkkhku ÚkÞk níkk. ®Mkøkíku÷ zççkkLkku¼kð ½ýku ô[ku nkuðkÚke ¾kLkkhðøkoLke MktÏÞk{kt ½xkzku ykÔÞku Au.[k÷w Mkókn Ëhr{ÞkLk zççku VõíkY.10 ðæÞk níkk. ßÞkhuÃkk{kur÷Lk{kt rðËuþkuLkk Ãkheçk¤kufkhýu zççku Y.ÃkÃk íku{s fÃkkrMkÞkzççku Y.10 ðæÞk níkk. yuhtzkçkòh{kt ðÄ½xu {tËe íkhVe ÍkUf [k÷wÚkE økÞku Au. ¾ktz{kt çku rËðMkÚkeÄe{ku fhtx Ëu¾kÞku Au. ½ô, [ýk,íkwðuh{kt yuf rËðMk fhtx ykÔÞk çkkËAuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼kðkuLkwt ð÷ýxfu÷ hnu Au. Mkkhk ðhMkkË çkkËW½kz yLku ðhkÃk hnuíkk W¼k {ku÷Lku

VkÞËku ÚkE hÌkku Au.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke MkwMík

{knku÷ hnuíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk865-870Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[-Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk.íkur÷Þk xeLkLkku 1337-1338Lkku¼kð níkku. r{÷ku{kt zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík níkk.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòhku{kt ykøkk{eíknuðkhku{kt ¾heËe Lkef¤ðkLkeykþkyu ¼kðku{kt çku rËðMkÚke Äe{kuMkwÄkhku ykðíkk økwýeyu Y.h0 ðæÞkníkk. yksu Ãk00 økwýeLke ykðfuMke{kt 2670-2730 yLku ze{kt2630-2660{kt ðuÃkkh níkk. MkkuhX MkkEz ½ô, [ýk yLku íkwðuh{ktðuÃkkhku {ÞkorËík hnuíkk ¼kðkuLkwtð÷ý xfu÷ níkwt.

Ãkøkkh{kt 20-30 xfkLkku sBÃkçkkuLkMk ðøkuhu «÷ku¼Lkku

MÚkkrLkf Míkhu òze MkkRÍLkk nehkLkk fk{fks ðæÞk nkuðkÚkenk÷{kt yk fk{Lkk fwþ¤ híLkf÷kfkhkuLke nuðe rz{kLz Au, suLku{u¤ððk {kxu fkh¾kLkkt yLku ÞwrLkx Mkt[k÷fku «ÞíLkþe÷ hnu Au.¾kMk fheLku fkh¾kLkkt{kt {kuxk¼køkLkwt fk{fks òuLkkh íku{shíLkf÷kfkhkuLku Mkk[ðLkkh {uLkush, þkRLkh, yMkku‹xøk fhLkkhfwþ¤ híLkf÷kfkhkuLke ¾U[ ðíkkoR hne Au. Lkðku híLkf÷kfhíkhík s MkkÁt Ãkrhýk{ ykÃke þfíkku LkÚke íkuÚke nðu {kuxk ÞwrLkxMkt[k÷fku yLku fkh¾kLkkMkt[k÷fku yufçkeòLkk fkh¾kLkkt fuÞwrLkx{ktÚke s fkheøkhku {u¤ðíkkt ÚkÞk Au, suLkk {kxu Ãkøkkh{kt20-30 xfkLkku sBÃk, W¥k{ Mku÷uhe-çkkuLkMk, ðufuþLkLkku Ãkøkkh íkÚkkyLÞ «÷ku¼Lkku ykÃkeLku híLkf÷kfkhkuLku ykf»koðkLke fðkÞíkþY fhðk{kt ykðe Au. Wãkuøk{kt fwþ¤ híLkf÷kfkhku ¾U[e÷uðkLke òýu heíkMkh MÃkÄko s þY ÚkR økR Au.

híLkf÷kfkhkuLku ¾U[e ÷uðkLke ð]r¥k ¾íkhLkkf

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLke Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞferíko¼kR þknu sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ «÷ku¼Lk ykÃkeLkuhíLkf÷kfkhkuLku ¾U[e ÷uðkLke ð]r¥k Wãkuøk {kxu ¾íkhLkkf Au.{tËe{tk ½ýkt {kuxkt ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu ð»kkuo sqLkk híLkf÷kfkhkuLkuMkk[ððk {kxuLkk «ÞkMk fÞko Lk níkk. nðu yksu ßÞkhu ðuÃkkhMkkhku Au íÞkhu híLkf÷kfkhku ÞkË ykðu Au. híLkf÷kfkhkuyuykðk íkfðkËeykuLku yku¤¾ðkLke sYhík Au. Ãkøkkh{kt LkSðkuðÄkhku ykÃkeLku híLkf÷kfhkuLku ¾U[e ÷uðkLke ð]r¥k ÷ktçku økk¤uWãkuøk Mkt[k÷f yLku híLkf÷kfkh çkÒku {kxu Wr[ík LkÚke. ¾hu¾hWãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLkku Lkðku ðøko fuðe heíku òuzkR þfu?híLkf÷kfkhkuLkk hkusøkkhLku ÷RLku Wãkuøk-ðuÃkkh{kt rðïkMkLkwtðkíkkðhý fuðe heíku Q¼wt ÚkkÞ? íku {kxuLkk «ÞkMk fhðkLkesYhík Au.

híLkf÷kfkhkuLke þkuxuos ykøkk{eMk{Þ{kt ðÄw Mk{MÞk Mksoþu

nehkWãkuøk MkkÚku Mktfk¤kÞu÷kt ðuÃkkheyku ðirïf Míkhu r¢Mk{MkLke¾heËe MkÃxuBçkh{kt þY ÚkðkLke ykþk hk¾e hÌkk Au. íkuðk{ktMÚkkLkef {kuxkt ÞwLkex yLku fkh¾kLkkyku{kt híLkf÷kfkhkuLkeþkuxuosLku fkhýu «kuzõþLk Ãkh rðÃkheík yMkh ÃkzðkLke ¼eríkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. rz{kLz Mkkhe hnuðkLke yÃkuûkkðå[u WíÃkkËLk Ãkh yMkh Lknª Ãkzu íku {kxu yk ð¾íku ðufuþLkLkkuøkk¤ku xqtfkÞ íkuðe þõÞíkk Ãký çkòhLkk ðíkwo¤kuyu ÔÞõík fhe Au.

xkuÞkuxk ‘õÞq-ðÕzo’ þkuLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : xkuÞkuxk rf÷kuoMfh {kuxh yLku LkkýkðxexkuÞkuxk îkhk Mkwhík{kt þrLk-hrððkhu xkuÞkuxk ‘õÞq-ðÕzo’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. LkkýkðxexkuÞkuxk, ykuyuLkSMke Mkk{u, {økËÕ÷k-nShk hkuz¾kíku þrLkðkhu çkÃkkuhu 2Úke 6 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk«ËþoLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt íku{s hrððkhu Mkðkhu10Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe «ËþoLk Þkuòþu. xkuÞkuxkõÞq-ðÕzo [kh {rnLkkLkk økk¤k{kt Vhþu. LkkýkðxexkuÞkuxkLkk {uLkurstøk rzhuõxh rníkuLÿ LkkýkðxeyusýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLkk økúknfku íku{Lkk s þnuh{ktRxeykuMkLkk ykøk{LkLke hkn òuR hÌkk níkk, nðu íkuykuÃkkuíkkLkk s þnuh{kt ðknLkLku òuE þfþu. yk þku{ktxefuyu{Lkwt yãíkLk Lkshkýwt fkuhku÷k yÕxeMk zeÍ÷ Ãký«Ërþoík fhðk{kt ykðþu. þrLkðkhu ykÞkursík þku{ktxkuÞkuxk RÂLzÞk ykuÃkhuþLMkLkk yu{.ze. rnhkuþeLkkfkøkðk íkÚkk ze.yu{.ze. MktËeÃk®Mkn MkkLk íkÚkkS.yu{. (MkuÕMk) MktsÞ økwók WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

17

yøkúýe MÃkeLkMkuo rhrÃkxMku÷ ykÃkíkk ykøkk{eMkÃíkkn{kt çkòh Lkh{hnuðkLke Mkt¼kðLkk

Mkwhík, íkk. 14

MkÃíkknLke þYykík{kt Lkh{ hnu÷kÞkLkoçkòh{kt ytík{kt MkwÄkhku òuðkÞkuníkku. ¾kMk fheLku hku {rxrhÞ÷ {kxur{íMkwrçkþeLkk Ã÷kLx çktÄ hnuíkk íku{srh÷kÞLMkLkwt yuf ÞwrLkx çktÄ hnuðkLkufkhýu çkòh{kt MkÃíkknLkk ytrík{ çkurËðMk Ëhr{ÞkLk {qð{uLx òuðk {¤eníke. hkuxku ÞkLko{kt çku YrÃkÞkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. ðeðMko îkhk ÞkLkoLkkt çkw®føkfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ½ýk MkufLz÷kRLk MÃkeLkMko îkhk Mku÷ õ÷kuÍfhðkLkk {uMkus çkòh{kt ðnuíkk fhðk{ktykÔÞk níkk.

MkÃíkknLkk {æÞ{kt r{íMkwwrçkþeLkkuÃkexeyu Ã÷kLx çktÄ Ãkzíkk çkòh{ktÞkLko-ÃkeykuðkÞLke ¾U[ ÃkzðkLkeMkt¼kðLkkyu ÞkLkoLkk ¼kð{kt MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ðeðo îkhk rðrðÄõðkur÷xeLkk ÞkLkoLkwt Mkkhwt çkw®føk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. çkeS çkksw fkÃkzçkòh{ktíknuðkhkuLke ¾heËeLkku {knku÷ òBÞkçkkË økúu çkòh{kt Ãký Mkkhe {qð{uLxòuðk {¤e níke, suLke yMkhÞkLkoçkòh{kt Ãký òuðk {¤e níke.ze÷hku ÃkkMku Mkíkík çkw®føk hÌkk çkkË½ýk MkufLz÷kRLk MÃkeLkMko îkhk Mku÷õ÷kuÍLkk {uMkus çkòh{kt Vhíkkt{qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk yøkkWðeðMko îkhk ykuøkMx {kMkLkwt çkw®føkfhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. þrLkðkhuçkòh{kt 90 r¢BÃk Y. 90-92, 100r¢BÃk Y. 88-90, 80-72 hkuxku Y.101-102, 70-72 yu÷çkeyuMk95-96 íkÚkk 130-14 Mkur{z÷yuVzeðkÞLkku ¼kð 124-125 hÌkkuníkku. òu fu þrLkðkhu yøkúýe MÃkeLkMkoîkhk ÃkeykuðkÞ-«kuMkuMk ÞkLko{kt rhrÃkxMku÷Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níkesuLku fkhýu ykðíkk yXðkrzÞu çkòhÃkkAwt Lkh{ Úkþu íkuðe Mkt¼kðLkk çkòhLkktMkqºkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

MkÃíkknLkk ytík{kt ¾heËeMkkÚku ÞkLko{kt Mkkhk çkw®føk

ðirïf çkòhku ykøkk{e xÙuLz Lk¬e fhþu {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt 6.3 rxÙr÷ÞLkLkwt hkufký ykðþu

Mkókn Ëhr{ÞkLk ®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk{kt Y. 10Lkku MkwÄkhku

zkÞ{tz rLk»ýkíkkuLku íkkuzðk nkuz ò{e{{uuLLkkuusshh ffûûkkkkLLkkkk yyLLkkuu ÃÃ÷÷kkrrLLkkttøøkk- {{kk‹‹fføøkkLLkkkk ffwwþþ¤¤ hhííLLkkff÷÷kkffkkhhkkuuLLkkuu ¾¾UU[[ððkk ffkkhh¾¾kkLLkkuuËËkkhhkkuu ««ÞÞííLLkkþþee÷÷


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1188Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

nÂM{íkk ÃkkÃkzeðk¤kíkk. 15-8-2004

Ëuð {kuËeíkk. 15-8-2009

«k[e ÷kÄeÞkíkk. 15-8-2007

sþ y{]íkeÞkíkk. 15-8-2008

n»ko hkXkuzíkk. 15-8-2004

ykt[÷ Mkku÷tfeíkk. 15-8-2006

rËþk ¼wðkíkk. 15-8-2003

òLðe Ãkxu÷íkk. 15-8-2008

ð]tËk Ãkktzðíkk. 15-8-2009

rðrÄ Ãkxu÷íkk. 16-8-2009

nŠ»k÷ Ãkxu÷íkk. 15-8-2004

W¥kðLk fkíkheÞkíkk. 15-8-2009

ðíMk÷ fkheÞkíkk. 15-8-2009

hkurnýe søkËuðíkk. 15-8-2007

ði»ýðe ÃkkLkÃkkxe÷íkk. 16-8-2009

¢eþ {økkzuíkk. 16-8-2009

Ãkh{íkk. 16-8-2007

LktË ði¼kýeíkk. 15-8-2005

Þþ Mkwhíkeíkk. 15-8-2005

{ku. VhfkLk ÃkXkýíkk. 15-8-2005

r{ïk MkkuSºkkíkk. 15-8-2007

Lkuðe÷ øksuhkíkk. 15-8-2005

SÞk hkýkíkk. 16-8-2008

rððuf {fðkýkíkk. 16-8-2009

rfíkeo fkuhðuíkk. 16-8-2009

r¢Lkk heçkzeÞkíkk. 16-8-2009

Äúwðe÷ hkXkuzíkk. 16-8-2005

f~ÞÃk SÞkýeíkk. 16-8-2009

Äúwð ð½kMkeÞkíkk. 16-8-2005

r«LMk ð½kMkeÞkíkk. 16-8-2007

{nUf sheðk¤kíkk. 16-8-2004

ËþoLkk Akuxk¤kíkk. 16-8-2003

ËþoLk hkð¤eÞkíkk. 15-8-2003

Mkwhík: ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðrðÄ«&™kuLku Ãkøk÷u LkðMkkheLke {rn÷k fku÷usLkku þiûkrýf ðneðxxufykuðh fhðkLkk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ Mkk{u Ãkå[eøkh nkur{ÞkuÃkuÚkefku÷usLku Ãký xufykuðh fhðkLke hsqykík fhkE níke. ykMktË¼o{kt hks¼ðLkLku fhkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kthks¼ðLk îkhk ÞwrLkðŠMkxeLku [ku¬Mk Ãkøk÷kt ÷uðkt {kxu sýkÔÞwtAu. yk MktË¼o{kt Mkwhík{ktÚke zkì. LkðeLk økktÄeyu hks¼ðLkLkuð»kkuosqLkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh Lknet ykÃkðk WÃkhktík MkwrðÄkrðLkkLke nkuÂMÃkx÷Lku {tsqhe ykÃkðk Mkk{u Ãký rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuoníkku. ðkMíkð{kt ¼qíkfk¤{kt íkk. 10-5-04Lkk hkus fku÷usLkksqLkk f{o[kheyku îkhk íkífk÷eLk fw÷Ãkrík «u{fw{kh þkhËkLkuhsqykík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt÷uðkÞkt Lk níkkt ßÞkhu nk÷{kt LkðMkkheLkk «fhý çkkË zkì.økktÄeyuVheÚke Ãkå[eøkh fku÷usLku xufykuðh fhðk {kxu yhS fhe níke. f{o[kheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fku÷usLke s{eLk Mkhfkhe Au yLkuyk{ Aíkkt íku{kt yks rËLk MkwÄe ykhkuøÞ rð¼køkLkk çku Mkhfkhe«ríkrLkrÄykuLke Ãký rLk{ýqf fhðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu xÙMxLkefku÷us nkuðk Aíkkt ðneðx ¾kLkøke ÃkuZeLke {kVf [k÷e hÌkkunkuðkLke VrhÞkË ðå[u rðãkÚkeo, f{o[kheyku yLku rþûkýLkkrník{kt ðneðx ÞwrLk. nMíkf ÷uðkLke {køkýe fhkE níke.

Ãkå[eøkh fku÷us {wÆu Ãkøk÷kt÷uðk hks¼ðLkLkku rLkËuoþ

150 fuËeykuyu ©kðý {kMkßÞkhu 170 fuËeykuyu hkuòhkÏÞk Au

Mkwhík, íkk. 14níÞk, ¾qLk fu Äkz suðe ¾íkhLkkf ½xLkkykuLke ðkík

ykðu íÞkhu s su÷Lku ÞkË fhðk{kt ykðu Au ÃkhtíkwyíÞkhLke ÂMÚkrík rçk÷fw÷ ŸÄe Au. nk÷{kt Mkwhík rsÕ÷ksu÷Lkwt ðkíkkðhý ÄkŠ{f çkLke økÞwt Au, fkhý fu, 170ykhkuÃkeyku h{òLk {kMk fhe hÌkk Au ßÞkhu 150fuËeykuyu ©kðý {kMkLkk WÃkðkMk hkÏÞk Au. ykWÃkðkMkeykuLku fkuR íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu su÷ Mk¥kkÄeþkuîkhk Ãký ¾kMk fk¤S hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

yk ð»kuo rnLËwykuLkku MkkiÚke Ãkrðºk økýkíkku ©kðý{rnLkku yLku {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk h{òLk {kMkLke yufMkkÚku þYykík ÚkR Au. þnuh{kt íkk u yk çktLk u{rnLkkykuLke ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsðýe [k÷e s hne AuÃkhtíkw, rsÕ÷k su÷ Ãký íku{ktÚke çkkfkík hne LkÚke. ykytøku Mkwhík Mkçksu÷Lkk MkwÃkrhLxuzLx yuLk. S. çkkhiÞkLkksýkÔÞk yLkwMkkh ©kðý yLku h{òLk ykðu íku yøkkWs su÷ ykR.S. îkhk þnuh{kt fkÞohík yuLk.S.yku.LkkMknfkhÚke WÃkðkMkeykuLku þõÞ íkux÷e {ËË fhðk{kt

ykðu íkuðe {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. íku yLkwMkkhsu÷{kt yk íknuðkhku WsððkLke Ãkqðo íkiÞkhe fheMkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku yøkkWÚke s ðkxk½kxku fheËuðk{kt ykðe níke. su÷{kt fw÷ 170 ykhkuÃkeykuyuh{òLk {kMkLkk hkuò hkÏÞk Au. íku{Lku WÃkðkMk{kt fkuRíkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu Ãkqhíke fk¤S hk¾ðk{kt ykðehne Au. íku{Lke þunheLkwt Ãký Ãkqhíkwt æÞkLk hk¾ðk{ktykðu Au ßÞkhu hkuò Akuzðk {kxu íkhçkw[, MkVhsLk yLkufu¤kLke ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík150 ykhkuÃkeyku ©kðý {rnLkkLkku WÃkðkMk Ãký fhehÌkk Au. íku{Lku {kxu Ãký Vhk¤Lke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au. íku{Lkk yuf xtfLkk huþLkLkwt f®xøk fheLku íku{LkuMkªøkËkýk, økku¤ yLku ËqÄ ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{Lkk{kxu Ãký V¤V¤kËeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. su÷îkhk íkku fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLku sux÷e {ËË ÚkkÞíkux÷e fhðk{kt ykðu s Au Ãký þnuhLke swËe swËe

yuLkSyku yLku fux÷kf Mk{ks Mkuðfkuyu Ãký su÷{ktfuËeykuLku £qx {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhe ykÃke Au.

nk÷{kt su÷{ktW Ã k ð k M k e y k u L k eMkkÚku yLÞ fuËeykuÃký Mkðkh Mkkts¼økðkLkLke Ãkqò fu«kÚkoLkk fhe hÌkk Au ßÞkhu,{wÂM÷{ku yÕ÷knLke çktËøkefhe hÌkk Au yk{su÷Lkku {knku÷nk÷{kt MktÃk qýoÄkŠ{f çkLke økÞku Au.

Mkwhík, íkk. 14rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤Lkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.

22{eLkk hkus hrððkhu rsÕ÷kLke ík{k{ fkuxkuoLkk ÃkuurLztøkfuMkkuLkku Mk{kÄkLkÚke rLkfk÷ ÚkkÞ íku nuíkwÚke [kuÚke sLkh÷÷kuf yËk÷íkLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÷kufyËk÷ík{kt {qfðk{kt ykðu÷k fuMkkuLkk ÃkûkfkhkuLku su íku fkuxoîkhk Mk{LMk, LkkurxMk, Ãkºk îkhk òý fhðk{kt ykðe Ausu{ýu WÃkhkuõík íkkhe¾u Mkðkhu 10.30 ðkøÞu ÷kufyËk÷ík{kt nksh hnuðk sýkðkÞtw Au. su{Lku LkkurxMk fuMk{LMk Lk {éÞk nkuÞ Ãkhtíkw Mk{kÄkLkÚke rLkfk÷ fhðk{ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu Ãký rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤LkkuMktÃkfo fhðku. ðÄw{kt fkuxkuoLkk ÃkurLztøk fuMkku {kxu Mkwhík þnuh{Úkfu rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt ykðu÷e ík{k{ fkuxkuo, hu÷ðu fkuxo,BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo, íkk÷wfk {Úkfu ykðu÷e rMkrð÷ fkuxo,yku÷Ãkkz, fXkuh, {ktzðe, {ktøkhku¤, çkkhzku÷e, {nwðk,ÔÞkhk, WåA÷{kt Ãký ÷kuf yËk÷íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. MktçktrÄík Ãkûkfkhku, ðfe÷kuyu ÷kufyËk÷ík{ktMk{ÞMkh nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

22{e ykuøkMxu [kuÚkesLkh÷ ÷kuf yËk÷ík


CMYK

CMYK

siLk Mk{k[kh


Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt yufMkkÚkurþðÃkqò yLku yÕ÷knLke çktËøke

hkEV÷Lkk Lkf÷e÷kEMkLMk MkkÚku ðÄw yuf

Ãkh«ktíkeÞLke ÄhÃkfzMkwhík, íkk. 14

hkEV÷Lkk Lkf÷e ÷kEMkLMk MkkÚku yXðk Ãkku÷eMku yufÃkh«ktíkeÞLke ÄhÃkfz fhe níke. çku rËðMk Ãknu÷kt Ãkýyzksý rðMíkkh{ktÚke ykðe s heíku yuf ykhkuÃke ÃkfzkÞkuníkku. yk çktLkuLku ykøkúk ¾kíku hnuíkk «ËeÃk Lkk{Lkk ÞwðkLkusB{w fk~{ehLkk øk]n rð¼køkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkkykÄkhu ÷kEMkLMk çkLkkðe ykÃÞwt níkwt.

yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh{q¤ W¥kh«ËuþLkk ykuhiÞkLkk yLku nk÷{kt Mkøkhk{ÃkwhkÂMÚkík fi÷kþLkøkh ¾kíku hnuíkk Ëwøkuoþfw{kh hk{«MkkËÞkËð LkkLkÃkwhkLke su.çke.yu{.çkúÄMko{kt rMkõÞwrhxe íkhefuVhs çkòðíkku níkku íÞktÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLkeÃkkMku su ÷kEMkLMk níkwt íku çkkuøkMk Lkef¤íkk íkuLke Mkk{u ykfkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. çku rËðMk Ãknu÷kt Ãkýykðks yuf rMkõÞwrhxe økkzoLku yzksý rðMíkkh{ktÚkeÃkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLkuLku ykøkúkLke «ËeÃkLkk{Lke ÔÞrfíkyu {kºk YrÃkÞk 10,000{kt sB{wfk~{ehLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ÷kEMkLMk çkLkkðeykÃÞwt níkwt.

nrhÃkwhk siLk WÃkk©Þ nrhÃkwhk siLk WÃkk©Þu Ãkq.Þwðk[kÞo

rLkhtsLkMkkøkhMkwheïhSLke rLk©k{kt [kuÚkk¿kkLkMkºk{kt «¼wÃkrz{k, ÃkqsLkËþoLkLkku {rn{kíkÚkk siLkhk{kÞý {kæÞ{ MktMkkhLke Mk{MÞkWÃkkÞkuLkk çku ònuh «ð[Lk Úkþu. ‘MkkøkhLkwwtÍðuhkík’ ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk rðrÄ Mkðk÷k¾LkeWðMkøLk nh†kuík òÃk MkkÄLkk yksu Ãký [k÷w AusiLk MkkurþÞ÷ økúqÃk MkqÞoÃkwh[kxoh zuLke Wsðýe

siLk Mkku~Þ÷ øk]Ãk, MkqÞoÃkwh (68)Lkk WÃk¢{uLkkLkÃkwhk{kt SðLk ¼khíke Mfq÷{kt htøk¼ðLk{kt‘MðŠý{ økwshkík’Lkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk øk]ÃkLkk[kxoh zu íku{s ELxhLkuþLk÷ VuzhuþLk zu rLkr{¥kuMkktsu 7 ðkøÞu fhkÞwt Au. su{kt øk]ÃkLkk 200ÃkrhðkhLkk çkk¤f-çkkr÷fkyku yLku ðze÷ ËtÃkríkMkÇÞku {¤eLku fw÷ 100Úke ðÄw f÷kfhku Mxus ÃkhÃkkuíkkLkw w t fkiþÕÞ hsq fhþu. «{w¾ MÚkkLku[kýM{kðk¤k ¼e¾k¼kE {tøk÷ËkMk yLku {wÏÞ{nu{kLk íkhefu þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾ Ãkqýuoþ¼kE{kuËe ÃkÄkhþu.MLkkºk {nkuíMkð

økkuÃkeÃkwhk yku{fkhMkwhe ykhkÄLkk ¼ðLk ¾kíku[kíkw{koMk rçkhks{kLk yk.hÂ~{híLkMkwheSLkkrþ»Þ r[htíkLkhíLk rðsÞS {.Mkk.Lke rLk©k{ktLku{LkkÚk ¼økðkLkLkk sL{ íkÚkk rËûkkfÕÞkýf íkÚkkþt¾uïh ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLke ykhkÄLkk rLkr{¥ku¼ÔÞkrík¼ÔÞ MLkkºk {nkuíMkð Mkðkhu 8.30 Þwðk rþrçkh

W{hk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½fwtÚkwLkkÚkMðk{e siLk ËnuhkMkh, {kuxe çktøk÷k,Mkwhík-zwB{Mkhkuz ¾kíku WÃkk©Þ{kt yk.økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.yk hÂ~{MkwheïhS{.Mkk.Lke rLk©k{kt Þwðk rþrçkh Mkðkhu 9Úke12.40

CMYK

CMYK

112010Lkk ð»ko{kt ©e÷tfkyu MkkiÚke ðÄw 11ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. suLke Mkk{u

¼khíkLkku 17 ðLk-zu{ktÚke 9{kt rðsÞ yLku8{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.{ {

Vqxçkku÷ : r«r{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : RÂLzÞk’Mk çkuMx çkÃkkuhu 12:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu Mkku{ðkh, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþo™

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk : õ÷kRMxMko-RðkLkkurðf ðå[u Mkur{VkRLk÷ykurnÞku : rf{ õ÷kRMxMko, {krhÞkþkhkÃkkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk yøkkW þkLkËkhVku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkxurLkMk xqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. õðkxoh VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMkuo^÷urðÞk ÃkuLkuxkLku 7-6 (8/6) 6-4Úke, yuLkkRðkLkkurðfu õðkur÷Vkh Ã÷uÞh yu{kLk{wËkuoðkMkk{u 6-1, 6-2Úke, {krhÞk þkhkÃkkuðkyu{rhÞkuLk çkkhíkku÷eLku 6-1 6-4Úke ßÞkhuhrþÞkLke Ãku÷w[kUfkuðkyu ÞurLkLkk rðf{uÞh Mkk{u7-5, 3-6, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku. Mkur{VkR™÷{kt õ÷kRMxMko-RðkLkkurðf yLku þkhkÃkkuðk-Ãku÷w[kUfkuðkyufçkeò Mkk{u xfhkþu.

xqtfwt Lku x[

÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx {u[{kt þkLkËkhyzÄe MkËe Vxfkhe fkhrfËeoLkku þkLkËkh «kht¼fhLkkhk ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh ÍwÕfhLkiLkniËhLkk ºkeS xuMx{kt h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk«ðíkeo hne Au. niËhLku çkeS xuMx Ëhr{ÞkLkyktøk¤eyu Eò ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk 18ykuøkMxÚke þY Úkíke ºkeS xuMx{kt {kunB{Ë ÞwMkwVh{þu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. {kunB{Ë ÞwMkwVuðkuMkuoMxhþkÞh h{kÞu÷e çku rËðMkeÞ «uÂõxMk{u[{kt yý™{ 40 hLk fhe Vku{o, rVxLkuMkLkkMktfuík ykÃke ËeÄk Au. [kh {u[Lke xuMx©uýe{kt$ø÷uLz 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

hkusMko fÃk{kt Vuzhh, LkkËk÷Lkeykøkufq[ òhexkuhLxku : hkush Vuzhh yLku hVu÷ LkkËk÷uxkuhLxku {kMxMkoLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. ºkeò hkWLz{kt hkush Vuzhhuxku{Mk çkuzrh[ Mkk{u 6-3, 5-7, 7-6 (7-5)ÚkeßÞkhu xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u rV÷eÃkfkun÷uïuçkh Mkk{u 3-6, 6-3, 6-4 rðsÞ{u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.õðkxoh VkRLk÷{kt hVu÷ LkkËk÷Lke x¬h yuLze{hu Mkk{u Úkþu. {huyu zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLk Mkk{u6-2, 6-2Úke Sík {u¤ðe níke. yLÞ õðkxohVkRLk÷{kt Vuzhh yLku Þkufkurð[ xfhkþu.

çkúkrÍ÷Lkk hkr{huMku [uÕMke MkkÚku fhkh fÞko÷tzLk : çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{Lkk r{zrVÕzhhkr{huMku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e ykðíkeyxf¤Lkku ytík ykýíkkt [uÕMke õ÷çk MkkÚkufhkh fÞko Au. hkr{huMku 1.7 fhkuz ÃkkWLzLkkfhkh fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkr{huMk[uÕMkeLke xe{{kt zufkuLkwt MÚkkLk ÷uþu. zufkuyu økRrMkÍLk çkkË [uÕMke MkkÚku Auzku Vkzâku níkku.

rÃk[ Ãkh Ãkkýe nkuðkÚkefkŠíkfLku Eò ÚkR

zzËkBçkwÕ÷k, íkk. 14

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke yu{yuMkÄkuLkeyu «uÂõxMk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e rÃk[Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku ¼khíkeÞxe{u íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt «uÂõxMkMkºkLkkuçkrn»fkh fÞkuo níkku. xe{ {uLkus{uLxLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞ xe{Lkwtyksu Mkkzk ºký f÷kf {kxu «uÂõxMk Mkºk níkwt.¼khíkeÞ xe{ yksu «uÂõxMk {kxu Qíkhe íÞkhurÃk[ Ãkh Ãkkýe níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkËøkúkWLzMxkVLku fhðk{kt ykðe íkku íku{ýu íkuLkkÃkh ¾kMk æÞkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. rËLkuþ fkŠíkfyk ÃkAe çkurxtøk «uÂõxMk {kxu QíkÞkuoþYykíkÚke s yMkkÄkhý çkkWLMk òuðk {¤ehÌkk níkk. {wLkkV Ãkxu÷u Lkk¾u÷ku þkuxo rÃk[çkku÷ MkeÄku rËLkuþ fkŠíkfLkk nkÚk Ãkh ðkøÞkuníkku. rËLkuþ fkŠíkfLku Eò Úkíkkt s {nuLÿ®MknÄkuLke ¾qçk s Lkkhks ÚkR økÞku níkku yLku¾hkçk rÃk[Lkku rðhkuÄ «uÂõxMkMkºkLkku

çkrn»fkh fhkðe LkkUÄkÔÞku níkku. rËLkuþfkŠíkfLku yk EòLku fkhýu Mkku{ðkhLke ðLk-zuøkw{kððe Ãkzu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

yk ytøku xe{ {uLkush hýrsçk rçkMðk÷usýkÔÞwt níkwt fu, «uÂõxMk {kxu y{Lku su rÃk[ykÃkðk{kt ykðe níke íku Mkkhe Lknkuíke. ykrÃk[{kt yMkkÄkhý çkkWLMk nkuðkÚkeçku®xøk«uÂõxMk fhðk {¤e LkÚke. ykrþ»kLknuhk rMkðkÞ Ëhufu yk «uÂõxMkMkºk{kt nksheykÃke níke.¼khík ÃkkAwt çkeò MÚkkLku

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ©e÷tfkyu LÞqÍe÷uLzMkk{u rðsÞ {u¤ðíkkt ¼khíku ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt Vhe ÃkkAwt çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fhe÷eÄwt Au. «khtr¼f {u[{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u200 hLku ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË ¼khík ºkeòMÚkkLku ykðe økÞwt níkwt. nk÷ ykuMxÙur÷Þk132 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, ¼khík 116ÃkkuRLx MkkÚku çkeò, Ë.ykr£fk 115 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò, LÞqÍe÷uLz 114 ÃkkuRLx MkkÚku[kuÚkk yLku $ø÷uLz-©e÷tfk MktÞwõík heíkuÃkkt[{k ¢{u Au.

Mkr[Lku fÃkhk Mk{ÞuMkËe Vxfkhe¼khíkLku Mktfx{ktÚkeWøkkÞwO níkwt

{wtçkR, íkk. 14

611 yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt fw÷ 94MkËe. yk hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fh rMkðkÞyLÞ fkuRLkku íkku nkuR s þfu Lknª.‘MkËeLkk rftøk’ íkhefu yku¤¾íkk Mkr[LkíkUzw÷fhu xuMx{kt 48 yLku ðLk-zu{kt fw÷46 MkËe Vxfkhe Au. Mkr[LkLke Mkki«Úk{yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLku 14 ykuøkMxLkkhkus 20 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk Au. yksÚke 20ð»ko yøkkW yux÷u 14 ykuøkMx,1990Lkk hkus Mkr[Lk íkUzw÷fhu $ø÷uLzMkk{u {kL[uMxh ¾kíku h{íke ð¾íkufkhrfËeoLke «Úk{ MkËe Vxfkhe níke. ykxuMx MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fh ykÃkýLku{éÞku níkku íku{ Ãký fne þfkÞ. yk

xuMx{kt «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk519 Mkk{u ¼khíku 432 hLk fÞko níkk.sðkçk{kt $ø÷uLzu çkeò Ëkð{kt 4 rðfuxu

320 hLk fhíkkt ¼khíkLku 408Lkwt xkøkuox{éÞwt níkwt. xuMxLkk ytrík{ rËðMku ykrðþk¤ ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku yuf Mk{Þu

127 hLk{kt s yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄeníke yLku íkuLkk WÃkh ÃkhksÞLkwt MktfxrLkrùík sýkíkwt níkwt. yk Mk{Þu 17 ð»ko, 107 rËðMkLke Wt{hLkk Mkr[LkíkUzw÷fh Aêk ¢{u r¢Í Ãkh ykÔÞku.Mkr[Lku ykí{rðïkMk MkkÚku çku®xøk fhe225 r{rLkx yLku 189 çkku÷{ktyý™{ 119 hLk fhðk WÃkhktík xuMx zÙku¾U[ðk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fheníke. Mkr[Lk yLku {Lkkus «¼kfh ðå[uMkkík{e rðfux {kxu 160 hLkLke yíkqx¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. yk xuMxLke«Úk{ R®LkøMk{kt Mkr[Lku 68 hLk fÞko níkk.

yk R®LkøMk ytøku Mkr[Lk íkUzw÷fhusýkÔÞwt níkwt fu 14 ykuøkMxLkku rËðMk{khk {kxu nt{uþkt rðþu»k MÚkkLk ÄhkðuAu. 20 ð»ko yøkkW yksLkk s rËðMku{U Mkki«Úk{ xuMx MkËe Vxfkhe níke.1998Lkk 14 ykuøkMxLkk s rËðMkuÃkwºke MkkhkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

rºkfkuýeÞ ©uýe{ktMkku{ðkhu ©e÷tfkMkk{u {wfkçk÷kuòzuò WÃkh÷xfíke ík÷ðkh

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 14

¼khíkeÞ xe{ Mkku{ðkhu Þs{kLk©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke{u[{kt xfhkþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ{u¤ðe ð¤íkku «nkh fhðkLkwt hnuþu.rºkfkuýeÞ ©uýeLke «khtr¼f {u[{kt¼khíkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLkufkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. ¼khík-©e÷tfk ðå[uòLÞwykhe 2008Úke fw÷ 30 ðLk-zuh{kR Au. çktLku xe{ yk ð»kuo s fw÷ 7ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au.

¼khík Mkku{ðkhu ©e÷tfk Mkk{uQíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu ÃkhuþkLkeLkkyuf Lknª yLkuf rð»kÞ nþu. Mkki«Úk{®[íkkLkku rð»kÞ çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkíkíÞíkkrðLkkLkwt «ËþoLk Au. LÞqÍe÷uLzLkkÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu þhýkøkríkÂMðfkhe ÷uíkkt {kºk 88{kt íkuLkku ËkðMk{uxkR økÞku níkku. ðehuLÿ Mkunðkøk,Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½ yLku{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sðkçkËkhe MkkÚkuh{ðwt Ãkzþu. çkku®÷øk{kt ykrþ»kLknuhk rMkðkÞ yLÞ fkuR ¾kMk «¼kð

Ãkkze þõÞk LkÚke. Mkku{ðkhLkk{wfkçk÷k {kxu ¼khíkeÞ xe{{ktfux÷kf VuhVkh rLkrùík Au. si Ãkife½kÞ÷ rËLkuþ fkŠíkfLku MÚkkLku Mkkih¼ríkðkhe yLku hkurník þ{koLku MÚkkLkurðhkx fkun÷eLku Mkk{u÷ fhðk{ktykðe þfu Au. hrðLÿ òzuòLku ytrík{R÷uðLk{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkze þfuAu. òzuò AuÕ÷e 9 ðLk-zu{kt {kºk 8rðfux ¾uhðe þõÞku Au yLku çku®xøk{ktíkuLkk{kt ykí{rðïkMkLkku y¼kðsýkR ykðu Au.

Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : WÃkw÷

íkhtøkk, rík÷fhíLku rË÷þkLk, fw{khMktøkkfkhk (MkwfkLke), sÞðËoLku, fkÃk-wøkuËuhk, Mk{hðehk, {uÚÞwMk,fw÷Mkufhk, nuhkÚk, {uÂLzMk, {®÷økk.¼khík : Mkunðkøk, Mkkih¼ ríkðkhe/rËLkuþ fkŠíkf, rðhkx fkun÷e,Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMkÄkuLke, yrïLk, «ðeý fw{kh, «¿kkLkykuÍk, ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷.

ð¤íkk «nkhLkku RhkËku

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 14

yurþÞLk WÃk¾tz{kt zu-LkkRx {u[{kt h{ðkLkwt ykðu íÞkhu«Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu òuðk {¤u Au. nk÷ ynªh{kR hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLkkt çktLku {u[Lkkt Ãkrhýk{ Ãkh Lkshfhðk{kt ykðu íkku «Úk{ ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkku «Úk{ çku®xøk fÞkoçkkË rðsÞ ÚkÞku níkku. çkeS ðLk-zu{kt «Úk{ çku®xøk fhíkktLÞqÍe÷uLz ¼÷u nkÞwO nkuÞ Ãký rðsÞ {kxu ©e÷tfkLku ¼khu Mkt½»kofhðku Ãkzâku níkku. 2009Úke yurþÞLk WÃk¾tz{kt sux÷e zu-LkkRx{u[ h{kR Au íku{kt xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lku s ðÄwMkV¤íkk {¤e Au. yk VkuBÞwo÷k MkkÚku ¼khík yLku LÞqÍe÷uLzu 75-75 xfk {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

yurþÞLk WÃk¾tz{kt xkuMk SíÞku, «Úk{ çku®xøk ÷eÄeyLku Ãkrhýk{ (2009Úke zu-LkkRx ðLk-zu)xe{ {u[ Sík nkhË.ykr£fk 1 1 0¼khík 8 6 2LÞqÍe÷uLz 4 3 1©e÷tfk 10 6 4ÃkkrfMíkkLk 7 4 3ykuMxÙur÷Þk 6 3 3çkktøk÷kËuþ 3 0 3rÍBçkkçðu 2 0 2

«Úk{ çku®xøk fhkuyLku {u[{kt rðsÞ

suLku ykhk{LkesYh nkuÞ íkuLku¾Mke sðk AqxykÃku÷e s Au

{wtçkR, íkk. 14

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýuh{kLkkhe ©uýe{kt fkÃk {qfðkLkk¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk «MíkkðLkuçkeMkeMkeykRyu Vøkkðe ËeÄku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞÃ÷uÞMkuo çkeMkeMkeykRLku yuf Ãkºk ÷ÏÞkuAu. su{kt íku{ýu nk÷Lkk ÔÞMíkfkÞo¢{Lke VrhÞkË fhe níke. ykWÃkhktík LÞqÍe÷uLz Mkk{u LkðuBçkh{kt½hyktøkýu ºkýLku MÚkkLku çku {u[LkexuMx©uýe h{ðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ykÃkºk{kt Ëhuf ©e÷tfk ¾kíku nk÷ h{ehnu÷e xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLkk nMíkkûkhÃký níkk. ©e÷tfk «ðkMk çkkË

ykìõxkuçkh{kt ¼khíkLku ykuMxÙur÷Þk yLkuíÞkh çkkË LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýuh{ðkLkwt Au.

þw¢ðkhu yu{yuMk ÄkuLke yLkuçkkuzoLkk yuLk. ©erLkðkMkLk ðå[u VkuLkÃkh ðkík ÚkR níke. su{kt ©erLkðkMkLku¼khíkeÞ xe{Lke {køkLkku AuË WzkðíkktsýkÔÞwt níkwt fu yk ©uýeLkku fkÞo¢{Ãknu÷k s Lk¬e ÚkR síkku nkuðkÚke y{uíku{kt fkuR Ãký «fkhLkku VuhVkh fheþfkÞ Lknª. su Ã÷uÞMkoLku ykhk{LkesYh nkuÞ íku fkuR Ãký ©uýe{ktÚke ¾MkesR þfu Au. y{u fËe fkuR Ã÷uÞh WÃkh©uýe{kt h{ðk Ëçkký fhe þfíkk LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkLku nðuLkkuLkMxkuÃk h{ðkLkwt Au. ©e÷tfk{ktrºkfkuýeÞ ©uýe çkkË ¼khíkLkk fux÷kfÃ÷uÞMko [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{þu. ykÃkAe ¼khíkLku ½hyktøkýu ykuMxÙur÷ÞkyLku íÞkhçkkË LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au.

Ã÷uÞMkoLke ykhk{Lke{køk çkkuzuo Vøkkðe

hufkuzoçkqf¼khík-©e÷tfk ðå[u fw÷

125 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke¼khíkLkku 66{kt yLku ©e÷tfkLkku48{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

¼khík-©e÷tfk AuÕ÷k çkuð»ko{kt 30 ðLk-zu yLku yk ð»kuos fw÷ 7 ðLk-zu{kt yufçkeòMkk{u xfhkÞk Au. yk 30{ktÚke¼khíkLkku 17{kt yLku ©e÷tfkLkku11{k rðsÞ ÚkÞku Au.

ÃkkuRLx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh ÃkkuRLx hLkhux©e÷tfk 2 1 1 5 1.684LÞqÍe÷uLz 1 1 0 4 0.936¼khík 1 0 1 0 -4.000

Mkr[LkLke «Úk{ MkËeLku 20 ð»ko14 ykuøkMxLkk Mkr[Lku $ø÷uLz Mkk{u Mkki«Úk{ MkËe Vxfkhe níke

çkufn{ fhíkkt hkuLkkÕzku ðÄw ÷kufr«Þ$ø÷uLzLkk Mxkh Ã÷uÞh zurðz çkufn{Lkkð¤íkk Ãkkýe þY ÚkR økÞkt Au. VuMkçkqf

Ãkh zurðz çkufn{Lkk {kºk 3.5 r{r÷ÞLkVku÷kuyMko Au. suLke Mkk{u Ãkkuxwoøk÷Lkku

Mxkh Ã÷uÞh r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku 6.5r{r÷ÞLk Vku÷kuyMko Ähkðu Au.

ÞwMkwV ºkeS xuMx{kt h{þu,niËh ytøku yrLkrùíkíkk

Lkðe rËÕne, íkk. 14

29 ykuøkMxÚke yksuoÂLxLkk ¾kíkuÞkuòLkkhk {rn÷k nkufe ðÕzofÃk yLkuykuõxkuçkh{kt rËÕne{kt ÞkuòLkkhefku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkeònuhkík ÚkR økR Au. yk çktLku xe{{ktøkwshkíkLkk økkihð{kt ðÄkhku ÚkkÞ yuðeçkkçkík yu Au fu íku{kt y{ËkðkËLkeøkku÷feÃkh rËÃkefk {qŠíkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. rËÃkefk {qŠíkfkhrfËeo{kt çkeS ðkh nkufe ðÕzofÃk{kth{þu. xe{Lkk MkwfkLke íkhefu MkwrhLËhfkihLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðe Au.òufu, yk çktLku xwLkko{uLx{kt MkwrhLËh fkihMkwfkLke íkhefu rLkhkþksLkf «Ëþo™ fhuíkku rËÃkefk {qŠíkLku ¼khíkeÞ xe{LkwtMkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufexe{ AuÕ÷u [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs nkufexwLkko{uLx{kt h{e níke, su{kt íkuýu[eLkLku nhkðe çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

y{ËkðkËLkeËerÃkfk nkufe

ðÕzofÃk{kt h{þu

rÃk[ òuE ÷k÷½q{ ÄkuLkeyu«uÂõxMkLkku çkrn»fkh fÞkuo

SANDESH : SURAT SUNDAY, 15 AUGUST 201020

¼køkoðu 3 {u[{kt 114Lkeyuðhus MkkÚku 114 hLk{unw÷ rMkrLkÞhu 7 rðfux¼køkoð- sÞLke [khrËðMkeÞ {u[{kt MkËeykuMkwhík: fuLÞk ¾kíku h{kR økÞu÷e 2010

xÙkRMkeheÍ r¢fux xqLkko{uLx{kt MkwhíkLkkt ºký¾u÷kzeyku ¼køkoð {uhkR, {unw÷ Ãkxu÷ rMkrLkÞhyLku sÞ ËuMkkRyu ykf»kof «ËþoLk fheLku MkkiLkuykfŠ»kík fÞko níkk. yk Ãkife ¼køkoð {uhkRyu íkuLku{¤u÷e 3 {u[{kt yLkw¢{u(çkhkuzk Mkk{u) 35 (fuLÞkMkk{u) yLku VkRLk÷{ktçkhkuzk Mkk{u Ãk8 yýLk{hLk fhe fw÷ 114 hLk fÞkoníkk yLku økwshkík ðíke MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt«Úk{uþ (179) r«Þktf Ãkt[k÷ (172) çkkËºkeò MÚkkLku hÌkku níkku. òu fu íkuýu 114 hLkLkeyuðhus MkkÚku ík{k{ çkuxTMk{uLkLku ÃkkA¤ {wõÞkníkk. 19 ð»keoÞ ¼køkoð W¥khkuííkh MkwtËh «ËþoLkfhe hÌkku Au ßÞkhu ÃkuMk çkku÷h {unw÷ Ãkxu÷

rMkrLkÞhu 4 {u[{kt 133 hLk ykÃke 7 rðfuxÍzÃke níke íkuýu çkhkuzk Mkk{u 37{kt 3 fuLÞk Mkk{u19 hLk{kt 3 yLku VkRLk÷{kt çkhkuzk Mkk{u 46hLk{kt 1 rðfux ÍzÃke níke. økwshkík ðíke þ÷e÷ÞkËð (8rðfux) yLku {kurnLkþ Ãkh{kh {unw÷Ãkxu÷u 7-7 rðfux MkkÚku MkV¤ çkku÷h hÌkkt níkk.

rMkØkÚko rºkðuËeLku rðfux s{¤e níke.

MkwhíkLkk yLÞykþkMÃkË çkuxTMk{uLk sÞËuMkkRLku LkMkeçku «Úk{ ºký

{u[{kt MkkÚk ykÃÞku Lknkuíkku Ãkhtíkw {u[{kt fuLÞkMkk{u íkuýu MkËe Vxfkhe níke. ytrík{ {u[ fuLÞkMkk{u [kh rËðMkeÞ {u[ níke. su{kt økwshkíku 700hLku Ëkð zef÷uh fÞkuo níkku. MkwhíkLkk sÞ ËuMkkRyu130 hLk yLku ¼køkoð {uhkRyu yýLk{ 110hLkLke RLkªøMk h{e níke.

fuLÞk xÙkÞrMkheÍ{kt MkwhíkLkk¼køkoð- {unw÷ ykf»kof hÌkkt

¼køkoð {uhkR {unw÷ sÞ ËuMkkR

rMkxe MÃkkuxoMk

sÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe MkwhíkLkk LkuònuX¤ þnuhLkk rðrðÄ ÍkuLk{kt þk¤kfeÞh{íkkuLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. su{kt[tËkøkkihe økkuhÄLkËkMk MkkuLkkðk÷k {rn÷k{tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke fu.yu{. sheðk÷kRrø÷þ {erzÞ{ økÕMko þk¤kLkerðãkÚkeoykuyu rMkrLkÞh çknuLkkuLke fçkœeMÃkÄko{kt ytçkkçkk økÕMko Mfq÷LkerðãkÚkeoykuLku nhkðe VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku. VkRLk÷{kt çkkE.Ãke.yu{. Ãkxu÷þk¤kLke Mkk{u fçkœe{kt [urBÃkÞLkþeÃk{u¤ðe níke. nðu ÞkuòLkkh rsÕ÷k fûkkLkeMÃkÄko{kt þk¤kLke Ãkkt[ rðãkŠÚkLke ÃkMktËøkeÚkE Au. yk[kÞko rM{íkkçkuLku fkur[tøk ykÃÞwtníkwt. xÙMxeykuyu yk[kÞko íku{srþûkføkýLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

fçkœe{kt rðsuíkk


CMYK

CMYK


yuzr{þLk Ve ykÃkðk{kt y¾kzk fhíke

WËuÃkwhLke ÞwrLk.Lkk økúknfMkwhûkkyu fkLk yk{éÞk

[kh rËðMkLkk yÇÞkMkçkkË fku÷us Akuzðk AíkktVe {¤íke Lk níke

Mkwhík, íkk. 14

þnuhLkk fkuMkkz hkuz WÃkh hnuíkk rðãkÚkeoyuhksMÚkkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt yuzr{þLk Ve Ãkuxu¼hu÷e Y. 58 nòhLke hf{ økúknf Mkwhûkkf[uheyu Ãkhík yÃkkðe Au. nòhku YrÃkÞk ¾[eorðãkÚkeoyu WËuÃkwhLke yk ÞwrLkðŠMkxe{kt {ktz[kh rËðMk yÇÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË MkwhíkÃkhík ykðe síkkt ÞwrLkðŠMkxeyu yuzr{þLkVeLke hf{ ykÃkðk{kt y¾kzk þY fÞkoníkk.yk¾hu rðãkÚkeoyu þnuhLke økúknf Mkwhûkkf[uhe{kt VrhÞkË fhíkk f[uheyu ÞwrLkðrMkxeoLkkfkLk yk{éÞk níkk.

LÞw fkuMkkz hkuz WÃkh ykðu÷k {nkðehLkøkh{kt hnuíkk rfþkuh[tÿ ËkËkyu økúknf Mkwhûkkf[uhe{kt VrhÞkË fhe níke. íku{ýu VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk hks rfþkuh[tÿËkËkyu økík ð»kuo hksMÚkkLkLkk fkuxk xufrLkf÷yußÞwfuþLk çkkuzo {khVíku WËuÃkwh{kt ykðu÷eÃkuMkurVf RrLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS{kt çke.xuffBÃÞwxh çkúkt[{kt yurz{þLk {u¤ÔÞwt níkwt. ykyuzr{þLk {u¤ððk {kxu íku{ýu ÞwrLkðrMkooxe{ktVe Ãkuxu Y. 58 nòh s{k fhkÔÞk níkk.

yuzr{þLk ÷eÄk çkkË hks ËkËkyu {kºk[kh s rËðMk fku÷us yuxuLz fhe níke.íÞkhçkkË yrLkðkÞo MktòuøkkuLku fkhýu íkuLku fku÷usAkuzðe Ãkze níke. fku÷us Akuzâk çkkË ÃkkuíkkLkkîkhk VeLke hf{ rhVtz {u¤ððk íksðes nkÚkÄhe níke, Ãkhtíkw ÃkuMkurVf RrLMxxâqx îkhk fkuRËkË ykÃkðk{kt ykðíke Lk níke. yk¾hu LÞkÞyLku VeLke nòhku YrÃkÞkLke hf{ {u¤ððkøkúknf Mkwhûkk f[uhe{kt VrhÞkË fhe níke.VrhÞkË {¤íkk f[uhe îkhk ÞwrLkðrMkxeo MkkÚkuÃkºk ÔÞðnkh fhðk{kt ykðíkk íku{Lku ÃkqhuÃkqhehf{ Ãkhík {¤e níke.

Þkuøk{kt ðe.ze ËuMkkR (ðkzeðk÷k)«kÚkr{f þk¤kLke {kLkw»ke ík]íkeÞ MÚkkLkuMkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ ¾kíku Mkwhík zeMxÙef ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ðeze.ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt Äku.Ãk{ktyÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLke Ë÷k÷ {kLkw»ke fw÷ 14 nheVku{kt ºkeswt

MÚkkLk {u¤ðe rðsuíkk ÚkÞu÷ Au. yLku ykøkk{e hkßÞ fûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au.

MðkíktºÞ rËLk ÃkqðoMktæÞkyu hurzÞku r{[eoLke

yLkku¾e WsðýeMkwhík : 15 {e ykuøkü MðkíktºkÞ rËLk Ãkqðo

MktæÞkyu þnuhLkk hurzÞku MxuþLk hurzÞku r{[eo 98.3yuV yu{ îkhk yLkku¾e Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.ËuþËkÍ yLku ÞwðkLkku{kt òuþ ÃkuËk fhíke rVÕ{ htøk ËuçkMktíke Lkku yuf MÃku.þku MkwhíkLke ÃkeÃk÷kuË rMÚkík rMkLkuðu÷uLxkRLk rÚkÞuxh ¾kíku hk¾ðk{kt ykéÞku níkku{níðLke yLku yLkku¾e ðkík yu níke fu yufyXðkrzÞk Ãkqðuo çkkur÷ðwzLke swËe swËe Ëuþ«u{LkerVÕ{ku suðe fu [f Ëu RÂLzÞk, þrnË ¼økík®Mkn, htøk

Ëu çkMktíke rVÕ{ {kxu yk¾ykþnuh{ktÚke ÃkÂç÷f {tíkÔÞ{tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÞwðkLkkuyu htøk Ëu çkMktíke rVÕ{{kxu MkkiÚke ðÄw ðkux fheLku ykrVÕ{ òuðk {kxu òuþ çkíkkÔÞkuníkku. suÚke 14{e ykuøküuÞwðkLkkuLkk òuþLku {kLk ykÃke

rMkLku ðu÷uLxkRLk rÚkÞuxh{kt rLkþktík¼kRyu ykrVÕ{Lkku yuf MÃku.þku hurzÞku r{[eoLkk MknÞkuøkÚke hkÏÞkuníkku. ÞwðkLk «uûkfkuyu Mkktsuyk rVÕ{ rLknk¤eLku 15{eykuøküu Wòøkh Úkíke ËuþËkÍLku ð»koLkk ík{k{ rËðMkuSðtík hk¾ðkLke ríkhtøkkLkwt {kLk s¤ðkR hnu íkuðefMk{ku ¾kÄe níke. yk WÃkhktík 15{e ykuøküu hMíkkÃkh ßÞk íÞkt yxðkxk hk»xÙæðs Ëu¾kÞ íkku íkuLku ÷RíkuLke økrh{kt sk¤ððkLke «rík¿kk ÷eÄe níke.

ÞwðkLkkuyu htøk Ëu çkMktíke rVÕ{òuR hMíkk Ãkhríkhtøkku Lkrnh¾zðk ËuðkLkefMk{ ¾kÄe

økrýíkþk†{ktyu{.rV÷ ÚkÞkMkwhík, íkk. 14MkwhíkLke MkkðosrLkffku÷us ykuVyuÂLsrLkÞhªøk yuLzxufLkku÷kuS{ktøkrýíkþk† rð¼køk{ktÔÞkÏÞkíkk íkhefu Vhs

çkòðíkk fw. ©]ríkMkwhuþfw{kh þuXu økrýíkrðãkþk¾k{kt hsqfhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄ‘ Mke{e÷khexeMkkuÕÞwþLk ykuVrz^ÞwÍLk EõðuþLMk’Lkuðeh Lk{oËË.økw.wÞwrLk.yu {kLÞhk¾e yu{.rV÷LkeÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.íku{ýu ÃkkuíkkLkwt MktþkuÄLkfkÞo Mkh Ãke.xe.MkkðosrLkf fku÷us ykuV MkkÞLMkLkk økrýíkrð¼køkLkk yæÞûk zku. ze.yu{.Ãkxu÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.

£e {urzf÷fuBÃkMkwhík, íkk. 14

Mkwhík rðMkLkøkhkLkkøkh çkúkñý Ãkt[LkwtxÙMx íkÚkk MxwzLxTMknuÕÃk÷kRLk [uhexuçk÷xÙMx nkxfuïh {nkËuð{trËh çkk÷kShkuzÃkhíkk. h0{eyu ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt zuLx÷, ykR,MfeLk, yLku sLkh÷[ufyÃk Lkku Mk{kðuþÚkþu su{ýu ÷k¼ ÷uðkunkuÞ íku{ýu MxwzLxMknuÕÃk÷kRLk xÙMxLkk«{w¾ ¼hík¼kRÃktrzík-9426597597 yLkuhu¾kçkuLk Ãktrzík9825162062 LkuhrsMxÙuþLk fhkððwt

fìxe ÃkìheLkwt MkuõMkeMkÃkLkwt ‘xeLkus zÙe{’nku÷eðqzLke ÃkkìÃk økkrÞfk yLku

yr¼Lkuºke fìxe «eyu íkuLke ykøkk{erðzeÞku ‘xeLkus zÙe{’{kt su MkuõMke ÿ~ÞkurÃkhMÞk Au íku yLÞ fkuEÃký rðzeÞkufhíkkt ðÄw nkìx Au. yøkkW fìxe ÃkìheyuyLkuf {uøkuÍeLkku{kt LÞqz VkuxkuøkúkV ykÃkeLku

«uûkfkuLku íkÚkk ÃkºkfkhkuLku [kUfkÔÞkníkk. yk rðzeÞku{kt íkuýu LÞqzÿ~Þku LkÚke ykÃÞk Aíkkt íku«uûkfkuLku MkkiÚke MkuõMke ÷køku Au.yk rVÕ{ 29 ykìøkMxu hswykík

Ãkk{e hne Au.fìxe fnu Au fu hMku÷ çkúkLzuíkuLkk çku÷økk{ Mð¼kðLku fkçkq{kt ÷E íkuLkuMkkhe ÔÞÂõík çkLkkðe Au. nðu íku çkuVk{Úkíke LkÚke. su ftE fhu Au íku çkhkçkhMk{S rð[kheLku ÃkkuíkkLke Mðíktºk RåAkÚkeyLku MkkhkMkkhLkku Ãkqhku rð[kh fheLku sfhu Au. nwt ¾qçk ËkY ÃkeðkLkk økuh÷k¼Mk{S økE Awt. nðu nwt yøkkWLke su{çkuVk{ ËkY Ãkeíke LkÚke. fkìþu÷k VuÂMxð÷ÃkAe {U çkuVk{ ËkY ÃkeÄku s LkÚke. {Lku¾qçk ykLktË ÚkkÞ Au fu {khk SðLk{kthMku÷ çkúkLz suðku Xhu÷ yLku Mk{sq «u{eykÔÞku. íku {Lku Mkfkhkí{f çkLkkðeLkuMkV¤íkkLkkt Lkðkt MkkuÃkkLkku Mkh fhkðe hÌkkuAu.

surMkfkyu ÍzÃke zÙkR®ðøkÃkAe Ãkku÷eMkLku ÷÷[kÔÞku

nkur÷ðwzLke ¾wçkMkqhík yr¼LkuºkesurMkfk ykÕçkkLku Ãkku÷eMku ¾qçk s

ÍzÃkÚke ðknLk [÷kðíkkt òuELku íkhíkQ¼e hk¾e níke. surMkfkyu ðknLk Q¼wthkÏÞk ÃkAe ¼÷¼÷k ÃkwÁ»kkuLku Ãkkýe Ãkkýefhe ËuLkkh ÃkkuíkkLkwt rðÏÞkík ÂM{íkhu÷kðeLku Ãkku÷eMk sðkLkLku yu heíku MkkuhefÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷u yufYrÃkÞkLkku Ãký Ëtz fÞko rðLkk íkuLku «u{Úkesðk ËeÄe níke. surMkfkLku yxfkðLkkhçkuð÷eo rnÕMkLkk {kuxhMkkEf÷ fkìÃkusýkÔÞwt níkwt fu Mkkhkt ðíkoLk yLku Ãkku÷eMkMkkÚku Mkkhe ¼k»kk{kt ðkík fhðkLkk fkhýusurMkfk ykÕçkk çk[e økE níke. {U íkuLku

þktríkÚke zÙkR®ðøk fhðk Mkq[LkfÞwO níkwt yLku íkuýu {kLke ÷eÄwtníkwt. y¾çkkhe ynuðk÷{wsçk {kuxhMkkEf÷MkðkhÃkku÷eMku íkuLku yxfkðíkkt 29ð»koLke surMkfkyu fkhQ¼e hk¾e çkkheLkku fk[Lke[u fhe {Äwh ÂM{íkhu÷kðíkkt s Ãkku÷eMk{uLk ½kÞ÷ÚkE økÞku níkku. çktLkuyu{iºkeÃkqýo heíku ðkík fheníke yLku ÃkAeÃkku÷eMk ÃkkuíkkLkeçkkEf ÃkkMku síkkuhÌkku níkku yLkusurMkfkyu ÃkkuíkkLkeSyu{Mke ÞwfkuLknkErçkúz yuMkÞwðefkh Ëkuzkðe {qfeníke.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 14

ÃkrfMíkkLkLkk fkÞËkrðnkuýkykrËðkMke rðMíkkh{kt ÃkøkÃkuMkkhku fheLkuçkuMke økÞu÷kt MkkiÚke ¾íkhLkkf ¾hkçk ykík-tfðkËe sqÚkku{kt y÷ fkÞËk, íkkr÷çkkLkLkkn¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fhu íkkuRçkk suðkÃkkt[ sqÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk sqÚkkuynªÚke çkuXk-çkuXk y{urhfk, rçkúxLk yLku¼khík suðk ËuþkuLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Auíku{ y{urhfkLkk yV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk rðMíkkhLkk ¾kMk yuLðkuÞ rh[kzonku÷çkúwfu sýkÔÞwt níkwt.

“y÷ fkÞËk y{khku Ëw~{Lk Au. íkuÃkkrfMíkkLkLkk MkhnËe rðMíkkhku{ktÃkkuíkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhe hÌkku Au.íkksuíkh{kt yk rðMíkkhLku ÃkqhÚke MkkiÚkeðÄw yMkh ÚkR níke. yk rðMíkkh{ktrðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf yktíkfðkËesqÚkku{ktÚke Ãkkt[ íkku {kuxkÃkkÞu fkÞohíkAu.” íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. y÷ fkÞËk

y{urhfk, rçkúxLk yLku yLÞ ËuþkuLkurLkþkLk çkLkkðe hÌkwt Au íku{ sýkðíkktíku{ýu W{uÞO níkwt fu, íÞkt yV½kLk yLkuíkkr÷çkkLke sqÚkku Au íkku ÃkkrfMíkkLke-íkkr÷çkkLk Ãký fkÞohík Au. nðu íkkuÃkkrfMíkkLke-íkkr÷çkkLkku ÃkkrfMíkkLkeLkkøkrhfkuLku s rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au.y{urhfkLkk xkRBMk MõðuhLkk çkkuBçkhViÍ÷ þnÍkË yk rðMíkkh{kt ykðeLku síkk÷e{ ÷R ykÔÞku níkku. ÃkhtíkwMkËLkMkeçku ¾kuxe yLku ¾hkçk íkk÷e{Lkufkhýu íkuýu {wfu÷kt çkkuBçkÚke rðMVkux ÚkRþõÞku Lk níkku. yk{ yk ºký sqÚkkuLkwt ykrðMíkkh{kt ½ýwt òuh Au.

“[kuÚkk sqÚk{kt ík{u n¬kLkeLkuxðfoLkku Mk{kðuþ fhe þfku Aku. W¥kheðrÍrhMíkkLk{kt ykðu÷wt yk sqÚk yufrLkËoÞe y÷økkððkËe {kLkrMkfíkk ÄhkðuAu. yk sqÚkLkw t {wÏÞ fuLÿ íkkuÃkkrfMíkkLk{kt Au. Ãkhtíkw íkuLke fk{økehe

fkçkw÷ MkwÄe rðMíkhkÞu÷e Au. yk WÃkhktíkyk rðMíkkhLkwt [kuÚkwt sqÚk ÷~fhu íkkuRçkkAu. nk÷{kt y{urhfLkku íkuLkk Ãkh æÞkLkykÃkíkk LkÚke. Ãkhtíkw ¼khík {kxu íku æÞkLkykÃkðk suðku rð»kÞ Au, fu{ fu 2008{kt{wtçkR{kt yk sqÚkLkk ykíktfðkËeykuºkkxõÞk níkk” íku{ íku{Lkwt fnuðwt níkwt.

yk ík{k{ sqÚkku ÃkkrfMíkkLk{kt AuyLku íku ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMkerðMíkkh{kt y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞksux÷k rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷kt Au íku{sýkðíkkt nku÷çkú qfu fÌkw t níkw t fu“ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh y{u ykðkt sqÚkkuMkk{u çkkÚk ¼he hnu÷kt MkirLkfkuLke økkuXðýfhíkk hneyu Aeyu. Ãkhtíkw nðu yV½kLk{kxu Mk÷k{íke Ë¤ku íkiÞkh fhðkLke MkkÚkuMkkÚku yk sqÚkku Ãkh ºkkxfðk {kxu Ãký yufûk{íkk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu.”

yk ð»koLkk ytík{kt y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{k íku{Lke Ãkkur÷Mke hsqfhðkLkk nkuR yk ytøkuLke ík{k{ çkkçkíkkuLk¬e Úkþu. su{kt ykíktfðkËe sqÚkku Ãkhºkkxfðk {kxuLkk Lkðk ÔÞqnku Lk¬efhðk{kt ykðþu yLku MkirLkfkuLkwt «{kýfux÷wt hk¾ðwt íku ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. yu ÃkAe íku ÃkAe íkuykuÃkrhÂMÚkríkLke [fkMkýe fhþu yLku ðÄwLk¬e fhþu. Ãkhtíkw Mk{kLÞ {k¤¾wty{khe ÃkkMku yufË{ MÃkü Au íku{nku÷çkúTfu fÌkwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt MkkiÚke ¾íkhLkkfÃkkt[ ykíktfðkËe sqÚkku fkÞohík

{¬kLke yk ½rzÞk¤{wÂM÷{ rðï {kxuMk¥kkðkh xkE{feÃkhçkLke hnuþu

(yusLMkeÍ) suËkn, íkk. 14

EM÷k{Lkkt Ãkrðºk þnuh {¬k{ktrðïLke MkkiÚke {kuxe ½rzÞk¤ xef...xeffhíke ÚkE Au. h{ÍkLkLkkt Ãkrðºk{rnLkkLke þYykík MkkÚku yk ½rzÞk¤Lkktfktxk Ãký Ëkuzíkk ÚkÞk Au. MkkWËeyhurçkÞkLkkt þkMkfkuLkkt sýkÔÞk {wsçk{¬kLke yk ½rzÞk¤ {wÂM÷{ rðï {kxuMk¥kkðkh xkE{feÃkh çkLke hnuþu.

rhÞkÄLkkt Ëkðk {wsçk {¬kLke yk½rzÞk¤ rðï{kt MkkiÚke Ÿ[e Au. su[kh Ãkz¾kt Ähkðu Au yLku íkuLkk zkÞ÷LkkuÔÞkMk 43 {exh Au. 601 {exh Ÿ[kxkðh Ãkh íkuLku økkuXððk{kt ykðe Au. su÷tzLkLkkt rçkøk çkuLk fhíkk A økýeŸ[kE Ähkðu Au. rðï{kt ykfkþLkuyktçkíke íku çkeS MkkiÚke Ÿ[e E{khíkAu. íku{kt MkkiÚke {kuxe nkux÷ Ãký þYfhkþu. {¬k{kt ykðu÷e Ãkrðºk{ÂMsËLkku Lkòhku yk xkðh ÃkhÚke òuEþfkÞ Au. Ãkrðºk h{ÍkLk {rnLkkLkktÃknu÷k rËðMku Mkðkhu 12Lkk xfkuhuÃkrðºk {¬k õ÷kufLku ®føk yçËwÕ÷krçkLk yçËw÷ yÍeÍ y÷ MkkWËLkkykËuþÚke þY fhðk{kt ykðe níke.

½rzÞk¤Lkk Ãkz¾kyku Ãkhhtøkçkuhtøke fk[Lkk 9 fhkuzÚke ðÄw xwfzkszðk{kt ykÔÞk Au. ½rzÞk¤Lkkt [khÃkz¾k Ãkh {kuxk yûkhku{kt ‘yÕ÷kn’þçËLke fkuíkhýe fhðk{kt ykðe Au.þnuhLkkt fkuE Ãký ¾qýuÚke ½rzÞk¤LkuòuE þfkÞ Au. MkuðLk xkðh ®føkyçËw÷yÍeÍ yuLzkuð{uLx nkux÷fkuBÃ÷uõMk {kxu yk õ÷kuf xkðh{wøkx{kt Akuøkk Mk{kLk Au. suLku MkkWËerçkLk÷kËuLk økúqwÃk îkhk çkktÄðk{kt ykðu÷

Au. yk «kusuõx Ãkqhku Úkþu íÞkhu íkurðï{kt MkkiÚke {kuxku ^÷kuh yurhÞkÄhkðíkw t rçk®Õzøk økýkþu. õ÷kufxkðhLkku «kusuõx ¾[o 3 yçks zkp÷hAu. ºký {rnLkkLkkt økk¤k{kt yk «kusuõx

Ãkqhku Úkþu íÞkhu íku rðïLkwt çkeò ¢{LkwtMkkiÚke Ÿ[wt MfkÞM¢uÃkh çkLkþu.

{¬kLke Ãkrðºk {ÂMsË ykøk¤ yk½rzÞk¤ ykðu÷e nkuðkÚke Mk{økúEM÷kr{f rðï økúeLkðe[ xkE{LkuçkË÷u {¬k xkE{Lku yLkwMkhíkwt Úkþu.ík{k{ {wÂM÷{ku {kxu íku ©ØkLkwt «íkefÃký çkLke hnuþu.{¬k{kt Ëh ð»kuo 20÷k¾ {wÂM÷{ku Ãkrðºk ns ÃkZðk ykðuAu íÞkhu swLkk þnuhLku ykÄwrLkf ykuÃkykÃkðkLkk ¼køkYÃku yk «kusuõx nkÚkÄhkÞku Au. ð»koLkkt yLÞ Mk{Þøkk¤k{kt35 ÷k¾ ÷kufku {¬kLke Þkºkkyu ykðu Au.

rV÷kzuÂÕVÞk : zeÍLke÷uLzLke {w÷kfkíkuykðu÷e {rn÷kLke AkíkeLkk rnMMkkLkuVtVkuMkeLkuu Auzíke fhðkLkku «ÞkMk fhLkkhzkuLkkÕz zf Mkk{u ykhkuÃk {wfeLku yur«÷{uøkku÷kuLk Lkk{Lke {rn÷kyu zeÍLke Mkk{u30,000 ÃkkWLz yux÷u fu22,00,000 YrÃkÞkLkku Ëkðku {ktzâku Au.{rn÷kyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu zkuLkkÕzzfLkkt ykðkt neLk f]íÞLku fkhýu íkuLku ¼khuÃkhuþkLke yLku MxÙuMk ¼kuøkððe Ãkze Au.

27 ð»koLke {uøkku÷kuLk îkhk yuðehsqykík fhðk{kt ykðe Au fu ,zeÍLkeLkktfkxqoLk fuhuõxh zkuLkkÕz zf îkhk^÷kurhzkLkkt ykuh÷kLzku ¾kíku ykðu÷kyuÃfkux MkuLxh{kt íkuLke AkíkeLkk rnMMkkLkuVtVkuMkeLku AuzíkeLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. {u 2008{kt íkuLkk Ãkrík yLku çkk¤fkuMkkÚku íku ÞwyuMk Ãkkfo økE íÞkhu yk ½xLkkçkLke níke. {uøkku÷kuLk íkuLkk yuf MktíkkLkMkkÚku zkuLkkÕz zfLkk ykuxkuøkúkV ÷uðk økEíÞkhu zkuLkkÕz zfLkku ðuþ Ãknuhu÷k fkxwoLkfuhuõxhu íkuLke AkíkeLkk rnMMkk MkkÚkuyzÃk÷kt fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu{khe Akíke íkhV nkÚk ÷tçkkÔÞk níkk.

zu÷kðuh{kt yÃkh zçkeo ¾kíku hnuíke{uøkku÷kuLku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk ½xLkkÚkeíkuLku ¼khu ykt[fku ÷køÞku Au yLku MxÙuMkyLkw¼ðe hne Au. íkuLke ÷køkýeyku Ãký½ðkE Au.zeÍLke Mkk{u íkuýu ykhkuÃk {wõÞkuAu fu, sLkíkkLke MkwhûkkLku yLku økrh{kLkuòu¾{{kt {wfeLku ftÃkLke LkVku h¤e hne Au.

zkuLkkÕz zf Mkk{u{rn÷kLkku 22÷k¾Lkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 14ÃkkuíkkLkk r¾MMkk¾[oÚke fkuR xeLkyush

WãkuøkÃkrík çkLku íkku [ku¬Mk íkuLkw tSðLk[rhºk òuðwt Ãkzu íku{ Au. {kºk çku ð»koyøkkW íkuýu þY fhu÷ku ÔÞkÃkkh nðu 10÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 7.5 fhkuzYrÃkÞk)yu ÃknkU[e økÞku nkuÞ íku Mkkt¼¤eLku[ku¬Mk LkðkR ÷køku. yíÞtík xqtfkøkk¤k{ktÃkkuíkkLkk yk ÔÞðMkkÞLku 10 fhkuz ÃkkWLzMkwÄe ÷R sðkLke Lku{ Ähkðíkk ykxeLkyushu ÃkkuíkkLkwt ¼ýíkh yLku yLÞ«ð]r¥kyku íkku [k÷w s hk¾e Au.

ÃkkuíkkLke {nuLkík yLku çkwÂØ[kíkwÞoÚke 16ð»koLkk r¢ÂM[ÞLk ykuðLMku íkuLkk ÔÞðMkkÞLkuhkufuxLke økríkyu ðÄkhe ËeÄku Au. {kºk 14ð»koLke LkkLke ðÞu ÃkkuíkkLkk Mkki«Úk{ MkknMkðuçkMkkRx {uf çkkuõMk çktz÷ {kxu ÃkkuíkkLkkÃkkuufux {Lke{ktÚke çk[kððk{kt ykðu÷ktLkkýktLku hkuõÞk níkk. 2008{kt þY

fhðk{kt ykðu÷e yk MkkRx nðu Mkkík ÷k¾ÃkkWLzLke çkLke økR Au. yLkk yuf ð»ko ÃkAeíkuýu yuzðxkoR®Íøk Ãku-Ãkh Âõ÷f ftÃkLke‘çkúkt[ú’ hsq fhe níke yLku Mfq÷ ÃkAe yLkuhòyku Ëhr{ÞkLk yk ftÃkLke{kt fk{ fhíkkuníkku. RLxhLkux MkkRxTMk MkkÚkuLke ‘çkúkt[ú’òuhËkh rnx ÚkR níke. íkuLkk «Úk{ ð»kuo íku síkuLku 5,00,000 ÃkkWLz W¼k fhe ËeÄkníkk. íkuLkk çku®xøk MkkRx{kt rðr÷Þ{ rn÷suðk {kuxk økúknfku Au. çku®xøk fhðk{ktr¢ÂM[ÞLk nsw LkkLkku nkuðkLke nfefík Aíkktíkuýu yk rMkÂØ {u¤ðe níke. íkuLke ftÃkLkeLke

MkuðkykuÚke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx{kÞMÃkuMkLku Ãký VkÞËku ÚkÞku Au.LkkuÚkoBÃkxLkþkÞhLkk fkuçkeoLkk r¢ÂM[ÞLkLkeftÃkLke{kt nk÷{kt ykX {kýMkkuLkku MxkV Au.su ík{k{ ðÞMf Au yLku íkuyku rçkúxLk yLkuy{urhfk{kt MkuÕMk yLku xufLkef÷ykrMkMxLxTMk íkhefu fk{ fhu Au yLkuykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke ðÄwçku çkúkt[ku Q¼k fhðkLke r¢ÂM[ÞLkLkeÞkusLkk Au.

ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnuíkku ykxeLkyush yuÃk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð

Mxeð òuçMkLke yÃkkh MkV¤íkkÚke «urhíkÚkÞku Au. íku ÃkkuíkkLke f{kýeLkku{kuxk¼køkLkku rnMMkku ÃkkuíkkLkk çkuÔÞðMkkÞ{kt Lkk¾u Au.

íkuLkwt fnuðwt Au fu nwt {kLkwt Awt fu Ëhuf{ktrçkÍLkuMk MkuLMk nkuÞ Au. íku{Lku yu rËþk{ktyLkw¼ð fu¤ððkLkku nkuÞ Au yLku íkurËþk{kt «ríkçkØíkkÚke fk{økehe fheLkuykøk¤ ðÄe þfkÞ Au. rçkÍLkuMkLku MkV¤çkLkkððk {kxu fkuR òËqR VkuBÞqo÷k LkÚkenkuíkku. íku{kt {nuLkík, «ríkçkØíkk yLkuftRf MkkÁt yLku ¾kMk fhðkLke «uhýk snkuÞ Au. ðÄw{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu“RLxhLkux yLku {kuçkkR÷yuzðxkoR®ÍøkLkk rðï{kt yøkúýe Lkk{{u¤ððkLkwt Au. ykøkk{e ËMk ð»ko{kt nwt õÞktnkuRþ íkuLku {Lku ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw ßÞktMkwÄe {khe ftÃkLke ‘çkúkt[ú’ 10 fhkuz ÃkkWLzuLk®n ÃknkU[u íÞkt MkwÄe íkuLku Lkrn Akuzwt.”

rçkúxLkLkku xurýÞku 16 ð»kuo r{r÷ÞkuLkuhr¾MMkk¾[oLkk ÃkiMkk{ktÚke þY fhu÷k ÄtÄk{ktÚke 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke f{kýe fhe

¼ýðkLke MkkÚkurçkÍLkuMkLku 10fhkuz ÃkkWLz

MkwÄe ÷RsðkLke Lku{

÷un{kt økík Ãkkt[{e ykuøkMxu yk¼ Vkxâk çkkË MkòoÞu÷e ¾kLkk¾hkçke{kt fux÷kf rðËuþe «ðkMkeyku Ãký {kÞko økÞk níkk. y÷çk¥k, ÷un-÷ËTk¾LkwtfwËhíke MkkIËÞo rLknk¤ðk ykðíkk rðËuþe Mknu÷kýeykuLkk «ðkn Ãkh íkuLke fkuR {kXe yMkh ÚkR LkÚke. þrLkðkhu ÷un yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞko çkkËfux÷kf Mknu÷kýeyku yuhÃkkuxoLke çknkh xuõMkeLke hkn òuR hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh yLku rLk{koíkk-rLkËuoþf fhý òunhu {wtçkR{kt ‘Mxkh ðef’ {uøkurÍLkLkku VMxoyìrLkðMkohe R~Þw ÷kìL[ fÞkuo níkku. fheLkk fÃkqhLku [{fkðíke fhý òunhLkk çkuLkhLke rVÕ{ ‘ðe ykhVur{÷e’ xqtf Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe Au. (yuyuVÃke)

÷tzLkLkk çkeøk çkuLøk fhíkktA økýwt {kuxwt õ÷kuf xkðh

çkkuMxLk : su ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýeLku MkkiÚkeðÄw rðãkÚkeo yçkòuÃkrík ÚkE [qõÞk Auíkuðe ÞwrLkðŠMkxeLke VkuçMkoLke ÞkËe{kt nkðo-zo ÞwrLkðŠMkxe xkuÃk WÃkh hne Au ßÞkhuMxuLk Vkuzo 28 yçkòuÃkrík økúußÞwyuxku MkkÚkuÞkËe{kt çkeò MÚkkLku Au. nkðozoÞwrLkðŠMkxeLkk yçkòuÃkríkLke MktÏÞk 62sux÷e LkkUÄkE Au. VkuçMkuo sýkÔÞwt Au fu ð»ko2009{kt nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkkyçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 54 níkesu ðÄeLku nðu 62 ÚkR [qfe Au.

y{urhfk{kt yk ÞwrLkðŠMkxeLkkyçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄwAu. MkexkzuLkk MÚkkÃkf fuLkuÚk røkúrVLk yLkuLÞqÞkufoLkk {uÞh {kEf÷ ç÷wçkøkoLkku Mk{ðuþÚkkÞ Au. ç÷w{çkøkoLke MkkÚku ð»ko 1966{ktnkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷kçkU®føk Mk{úkx ßÞkuso fuMkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík RçkuLkk {uøk rðx{Lk Ãký1979{kt rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke økúußÞwyuxÚkÞk níkk. yÃkku÷ku {uLkus{uLxLkk rLkÞkuLkç÷uf yLku ç÷ufMxkuLkLkk nur{ÕxLk suBMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kuMx yçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke árüyuÞkËe{kt çkeò MÚkkLku Au. ykÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÞknwLkk MknMÚkkÃkf suheÞktøk y™u økqøk÷Lkk MÚkkÃkfku MkhS økúeLkyLku ÷uhe ÃkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe ºkeò MÚkkLku Au íkuLkk20 yçkòuÃkrík rðãkÚkeo Au su økÞk ð»kuo16 níkk.

nkðozoLkk 62yçkòuÃkríkrðãkÚkeoyku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 14çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku ykðu÷ ftÃkLkeyku{ktÚke yuf

ftÃkLkeyu ònuh sLkíkkLku sýkÔÞwt Au fuu ÃkìrhMkrnÕxLku íku{Lke MkkÚku fhu÷k fhkhLkku ¼tøk fÞkuo Au.ftÃkLkeLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkìrhMku íku{Lke MkkÚku fhkhfÞkuo níkku fu íku ftÃkLkeLkk çkLkkðu÷k ç÷kuLz ðk¤ ËhufMÚk¤u Ãknuhþu. Ãkhtíkw yk ÷kufr«Þ Mkur÷çkúexeyunheV ftÃkLkeLkk ç÷kuLz ðk¤ ÃknuheLku yLkuffkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke níke. nuhxìf

ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke yk ftÃkLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu fhkh{kt ÃkìrhMku ¾kíkhe ykÃke níke fu íkuÃkkuíkkLke ònuh Açke çkøkkzeLku ftÃkLkeLkk Lkk{LkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzþu Lknª. fhkh¼tøk çkË÷ ÃkìrhMkrnÕxLku ftÃkLke ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ hf{Lkk ËMkøkýkLkkýkt Ãkhík ykÃkðk òuEþu. ÃkìrhMkLku 35 ÷k¾zku÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. nðu íkuýu 3.5 fhkuzzku÷h Ãkhík ykÃkðk Ãkzþu. yk Ëkðku ÷kuMkyuLsu÷MkLke MkwrÃkheÞh fkuxo{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkìrhMk rnÕxLk Mkk{u 3.5 fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku

rLk{koíkk ykr{h ¾kLk ÃkkuíkkLke ÃkíLkerfhý hkðLke [[koMÃkË rVÕ{

ÃkeÃk÷e ÷kEð Ëuþ¼h{kt hsq fhíkktyøkkW çkku÷eðqzLkk yr{íkk¼ çkå[LkMkrníkLkk yøkúýeyku {kxu rðþu»krM¢®Lkøk økkuXÔÞwt níkwt. rVÕ{ hswykíkyøkkW s 90Úke 100 xfk MkwÄeLkwtyuzðkLMk çkw®føk ÚkE [wõÞwt Au.ÃkeÃk÷e ÷kEð rVÕ{{kt yku{fkhËkMk{kýufÃkwhe, h½wðeh ÞkËð, {÷kEfkrMkLkkuÞ, LkðkswÆeLk rMkËefe, Mkk÷eLkeðkMíkk yLku VkÁ¾ ÍVhLke {wÏÞ¼qr{fk Au. yr{íkk¼ yLku sÞkyurVÕ{ òuÞk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu ykrVÕ{ ¼khíkLkk økúk{eý rðMíkkh{kt

hnuLkkh ÷kufkuLke Mk{MÞkyku WÃkhykÄkrhík Au. fkuE {kuxk Mxkh Lk nkuðkAíkkt yk rVÕ{ «uûkfkuLkk ÓËÞLku MÃkþeo

òÞ Au. fkhý fu íku{kt ¼q¾u {híkk¾uzqíkLke ykí{níÞkLke íkiÞkhe íkÚkk íkuLkkuhksfkhýeyku, «Mkkh {kæÞ{ku yLku yLÞ÷kufku þe heíku ÃkkuíkkLkk ÷k¼{kt WÃkÞkuøkfhðk ÷køku Au íku ¾qçk s h{qS heíku AíkktíkuLke ÔÞÚkk ÓËÞ{kt ¼kUfkE òÞ yu heíkufnuðkÞwt Au. ¾uíkeLke s{eLkLkku fçkòu{u¤ððk {kxuLkk fkðkËkðk Ãký íku{kt MkwtËhheíku fnuðkÞk Au.yk rVÕ{ Ãkýykr{h¾kLkLke yLÞ rVÕ{Lke su{ s rnxÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ËuþLke rMk¥kuh xfkðMkíkeLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík Ëþkoðíke rVÕ{ykx÷e yMkhfkhf heíku çkLkkððk çkË÷çkÄkyu ykr{hLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

çkku÷eðqz{kt [wtçkLk ÿ~Þku yLku MkuõMke ÿ~ÞkuÚke rðÏÞkík çkLku÷e yr¼Lkuºke {rÕ÷fk þuhkðíku fÌkwt Aufu íku MkwÃkh Mxkh hsLkefktíkLke {kuxe [knf Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu hsLkefktík yuf yuðk

yr¼Lkuíkk Au su yr¼LkuíkkLke Ëhuf søÞkyu LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. hsLkefktík suðk f÷kfkh nkur÷ðwzÃkkMku Ãký LkÚke. yuf {w÷kfkík{kt íkksuíkh{kt s {rÕ÷fk þuhkðíku fÌktw Au fu òu nkur÷ðwz îkhk hsLkefktíkrVÕ{ VìMxeð÷ Þkusðk{kt ykðu íkku rÚkÞuxhku xwtf Mk{Þ{kt ¼hkE sþu. çkkur÷ðwz yLku nkur÷ðwz çktLku{kthsLkefktíkLke LkkUÄ ÷uðkE [wfe Au. {rÕ÷fk þuhðkíkLke ÃkkMku nk÷ nkur÷ðwzLke Ãký fux÷ef rVÕ{ku Au.yuf rVÕ{ ‘rnMMMk...’ {kt {ÂÕ÷fk þuhkðík yuf ¾qtwt¾kh MkkÃkLkk Ãkkºk{kt òuðk {¤þu. {ÂÕ÷fkyusýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{ {kxu íku MkkÃkLkk fkì~åÞw{{kt 14 f÷kf MkwÄe hkus þwxªøk fhíke níke. ykyrðM{hrýÞ yLkw¼ð níkku. yk ¼qwr{fk {kxu {ÂÕ÷fkyu fÌkwt fu íkuLku LkkrøkLk rVÕ{{ktÚke «uhýk {¤eníke. íkuýu MkÃko{trËhkuLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke.

nwt {nkLk hsLkefktíkLke [knf Awt: {ÂÕ÷fk

ykr{h¾kLku ÃkeÃk÷e ÷kRðLkwt rðþu»k rM¢®Lkøk fÞwO

y{urhfk, ¼khíkyLku rçkúxLkLkurLkþkLk çkLkkððk{kthåÞkt ÃkåÞkt Auy{urhfkLkk ¾kMkËqíkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 14

÷tzLkLke xâqçk xÙuLk{kt zÙkEðh rðLkkyuÂLsLk hLkðu Ãkh Ëkuzíkk «ðkMkeyku{ktøk¼hkx Vu÷kÞku níkku yLku MxuþLkku ÃkhyVzkíkVze {[e økE níke. xâqçkxÙuLkLkkt LkuxðfoLkkt ÔÞMík MxuþLkku Ãkhþw¢ðkhu Mkðkhu Ãkkxk Ãkh Ëkuzíke {kuíkLkeMkðkheLke yk ½xLkk çkLke níke. zÙkEðhrðLkk yuÂLsLk Ãkkxk Ãkh Ëkuzðk ÷køkíkktyk Yx ÃkhLke yLÞ xÙuLkku MkkÚku yfM{kíkÚkðkLke yLku {kuxe Ëw½oxLkk MkòoðkLkeþõÞíkkÚke Mk¥kkðk¤kyku{kt yLku«ðkMkeyku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku níkku.

xÙkrVfLkkt ÔÞMík Mk{Þ{kt s zÙkEðhrðLkkLkwt {uELxuLkLMk yuÂLsLk yufkyufhLkðuLkk Ãkkxk Ãkh Vq÷MÃkez{kt Ëkuzðk÷køÞwt níkwt yLku ÷kufkuLke yðhsðhÚke¼h[f A MxuþLkku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwtníkwt. yk Yx Ãkh «ðkMkeykuLku ÷ELku sEhnu÷e yLÞ xÙuLkku MkkÚku òu íku xfhkÞ íkku{kuxe nkuLkkhík MkòoE þfu íkuðe ¼eríkÚkeMk¥kkðk¤kyku Ãký xuLþLk{kt ykðe økÞkníkk.

òu fu, Mkòøk fLxÙku÷h îkhk ÃkkxkÃkh Ëkuzíke {kuíkLke MkðkheÚke MkkiLku{krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLkuyk Yx ÃkhLke ík{k{ «ðkMke xÙuLkkuLku

yLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{kt ykðe níke.zÙkEðh rðLkk Ëkuzíkk yuÂLsLkLke 13r{rLkxLke {kuíkLke MkVhÚke ÷kufkuLkkt SðŸ[k ÚkE økÞk níkk. [kh {kE÷ ËwhÃkkxkLkku Zku¤kð ykðu íÞkhu s yuÂLsLkLkuËkuzíkwt yxfkðe þfkÞ íku{ níkwt.

÷tzLk{kt ðnu÷e Mkðkhu s {kuíkLkku yk¾u÷ MkòoÞ íku{ níkku íÞkhu «ðkMkeykuLkuíkuLke òý Úkíkkt MxuþLkku Ãkh xÙuLk Ãkfzðkhkn òuE hnu÷kt ÷kufku{kt ¼køkËkuz {[eøkE níke. ÃkkA¤ ykðe hnu÷kÞ{hksLkk ËqíkÚke çk[ðk yuf «ðkMkexÙuLkLkkt zÙkEðhu íkuLke xÙuLkLku Ãkkxk ÃkhVq÷MÃkez{kt Ëkuzkðíkk {wMkkVhkuçkuçkkf¤k çkLke økÞkt níkkt. «ðkMke xÙuLkLkktzÙkEðhu MkkiLku xÙuLkLkkt ykøk¤LkkT trnMMkk{kt ykðe sðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke. zÙkEðhu ÷kufkuLku ÃkkA¤ ykðehnu÷e {kuíkLke MkðkheÚke yLku íkuLkeøkt¼ehíkkÚke {krníkøkkh fÞko níkk.Mkíkík A MxuþLk MkwÄe íku{Lke yk xÙuLkËkuzíke hne yLku {qhøkux ¾kíku Mkkík{kMxuþLku Q¼e hne níke.

xkp Ônef÷Úke Aqxwt Ãkzu÷wt yuÂLsLkðkphìLk MxÙex ¾kíku yxõÞwt níkwt. ÷kufkuyuEïhLkku Ãkkz {kLÞku níkku fu yk ½xLkk{ktfkuELku Eò ÃknkU[e Lknkuíke.Mk¥kkðk¤kykuLkk {íku yk ½xLkkyð~ÞÃkýu Ëw½oxLkk{kt VuhðkE þfe nkuík.E{hsLMke fÃk÷ªøMk{ktÚke hLkðu xÙuLkLkwtyuÂLsLk Aqxwt Ãkzâwt nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. ykfoðu MxuþLk ¾kíku ÃkuMkuLsh xÙuLkMkkÚku hLkðu xÙuLkLke yÚkzk{ýLku LkSðkytíkhÚke rLkðkhe þfkE níke.

yuÂLsLkLku ßÞkhu xkp fheLku ÷Esðkíkwt níkwt íÞkhu hLkðu xÙuLkÚke íku AqxwtÃkzeLku Ãkkxk Ãkh Ëkuzðk ÷køÞwt níkwt. 13r{rLkx{kt íkuýu 13 ð»ko sux÷ku xuhhVu÷kÔÞku níkku. fLxÙku÷Mko îkhk «ðkMkexÙuLkkuLku yLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{kt ykðíkk{kuxe nkuLkkhík rLkðkhe þfkE níke.

÷tzLk{kt xâqçk xÙuLkLkku xuhh,zÙkRðh rðLkk yuÂLsLk Ëkuzâwt

{¬kLkk ½rzÞk¤Lkkt [khÃkz¾kt Ãkh {kuxk yûkhku{kt‘yÕ÷kn’ þçËLkefkuíkhýe43 {exhLkk ÔÞkMkðk¤kzkÞ÷Lke ½rzÞk¤ 601{exh Ÿ[k xkðh ÃkhøkkuXðkEõ÷kuf xkðhLkku «kusuõx¾[o 3 yçks zkp÷hhtøkeLk fk[Lkk 9 fhkuzxqfzkÚke fhkÞu÷e MkòðxrðïLkwt çkeò ¢{Lkwt MkkiÚkeŸ[wt MfkÞM¢uÃkh

13 r{rLkx{kt A MxuþLkkuÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwtík{k{ «ðkMke xÙuLkkuLkuyLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{ktykðe

SANDESH : SURAT SUNDAY, 15 AUGUST 201022 Ëuþ k rðËuþ

yu.Mke.çke.LkkyurzþLk÷ rzhuõxhíkeÚkohksLkuhk»xÙÃkrík©eLkku {uz÷Ãkkt[ ykEÃkeyuMk, ºkýyuMkeÃke, [kh ÃkeykE,yuf ÃkeyuMkykE yLkuyuf yu.yuMk.ykE.LkuÃkkuu÷eMk {uz÷ ònuh

y{ËkðkË,íkk.14

MðkíktºÞ rËðMku hkßÞLkk 14 Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku rðrþü yLku «þtMkLkeÞMkuðk çkË÷ hk»xÙÃkrík îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷ Ãkku÷eMk [tÿfku yuLkkÞík fhðk{ktykðþu. ËuþLke íkLk-{Lk yLku ÄLkÚke MkuðkfhLkkh yrÄfkheyku{kt ¾wþeLkku {knku÷AðkÞku níkku. su{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkheíkeÚkohksLku hk»xÙÃkrík©eLkku rðrþü MkuðkíkÚkk 13 Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkÚkk sðkLkkuLku«þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk Ãkku÷eMk {uz÷kuyuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. hkßÞLkkt Ãkkt[ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku, ºký {ËËLkeþÃkku÷eMk fr{þLkh, [kh Ãkku÷eMkELMÃkuõxh, yuf Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh,yLku yuf yu.yuMk.ykE.Lku hk»xÙÃkrík©eLkkÃkku÷eMk{uz÷ ònuh Úkíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt

¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk

yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu rðrþü Mkuðk

yLku «þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk Ãkku÷eMk{uz÷{u¤ðLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe/f{o[kheykuLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 2233LkkøkÃkt[{e rLkr{¥ku MkwhíkLkk hktËuh hkuz rMÚkík «rMkØ {uY÷û{e {kíkkLkk {trËh ¾kíku Lkkøk{ýe ©æÄk¤wykuLkkËþoLkkÚkuo ¾wÕ÷ku {wfkÞku níkku. íkMkðeh{kt «ríkð»koLke {kVf ©æÄk¤wyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkkt.RLkMkux íkMkðeh{kt Ëw÷o¼ Lkkøk{ýe Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

y{ËkðkË, íkk. 14

økwshkíku AuÕ÷k 49 ð»ko{kt Lk òuRnkuÞ yuðe ÂMÚkrík Mkwðýo sÞtríkLkk 50{ktð»kuo òuðk {¤e hne Au. «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u ¼kðLkøkhLkk nuð{kuh[kuf{kt ÞkuòÞu÷e MkíÞ Wòøkh hu÷e{kthkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk«nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkeMkwðýo sÞtríkLkk ð»kuo ¼úük[khLke øktøkkðne hne Au yLku «òyu Lk òuðkLkwt òuðwÃkzu yu ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. íku{ýu sýkÔÞwtfu, økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n yLku fkÞËk {tºkeLkusu÷{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ¼Þ,¼q¾ yLku ¼úük[kh nxkððkLkku Lkkhku÷økkÔÞk çkkË nðu «ò{kt ¼Þ Vu÷kððk{ktykðu Au. hkßÞ{kt ¼úük[kheykuLku AqèkuËkuh {¤e hÌkku Au. rðfkMkÞkºkkLkk Lkk{u¾tzýe yLku ¼úük[kh Þkºkk [k÷e Au.

rðÄkLkMk¼k fkUøkú uMk ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u nhuLk ÃktzâkLke níÞk

çkúñ níÞk, fkiMkhçkeLke níÞk †e níÞknkuðkLkwt sýkðeLku W{uÞwO níkwt fu, Ãknu÷kçkÄk {nu÷{kt níkk Ãkhtíkw ¾hkçk f{oLkk«íkkÃku nðu çkÄk su÷{kt økÞk Au.MkeçkeykRLke íkÃkkMkLku økwshkíkLkeçkËLkk{e økýkðíkk {wÏÞ{tºkeLkefkøkkhku¤Lku ¾kuxe økýkðíkk íku{ýu W{uÞwOfu, økwshkíkLkk ðrf÷ku nkuðk Aíkkt íku{ýuçknkhÚke ðrf÷ku çkku÷kÔÞk íÞkhu økwshkíkçkËLkk{ Úkíkwt Lk níkwt? yuðku «&™ Ãkýíku{ýu WXkÔÞku níkku.

«Ëuþ fkUøkú uMkLkk «ðõíkk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, MkkinhkçkwrÆLk¼ksÃkLkk økkuºkLkku s Au. yk ytøku íku{ýuònuh Mk¼k{kt {wÏÞ{tºke MkkÚku [[kofhðkLkku Ãký Ãkzfkh VUõÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, MkkunhkçkwÆeLkLkkfwxwtçkesLkku ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.íku{ýu fÌkw t fu {wÏÞ{tºke ÷kuneLkehksLkerík ¾u÷e hÌkkt Au.

çkLkkMkfktXkLkk ðkðíkk÷wfk{kt 6 $[ðhMkkËhkºku ÷e{ze{kt yuff÷kf{kt ºký $[ðhMkkË

y{ËkðkË, íkk. 14

hkßÞ{kt AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk53 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke Ãkkt[ $[ MkwÄeðhMkkË LkkutÄkÞku Au. su{kt MkkiÚke ðÄw A $[ðhMkkË çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðkðíkk÷wfk{kt LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktíkMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ðzk÷e{kt Ãký [kh$[ ðhMkkË Ãkzâku Au. Ëhr{ÞkLk{kt {kuzeMkkts çkkË ÷e{ze ÃktÚkfLkk ðkíkkðhý{ktyufk yuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLkuøkksðes MkkÚku yuf f÷kf{kt ºký $[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. suÚke hMíkkyku ÃkhÃkkýe Vhe ð¤íkk ðknLk [k÷fkuLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxhîkhk {¤u÷e {krníke {wsçk, AuÕ÷k 24

f÷kf Ëhr{ÞkLk 21 íkk÷wfkyku{kt yzÄk$[ fu íkuÚke ðÄw, 6 íkk÷wfkyku{kt yuf $[,14 íkk÷wfkyku{kt yuf $[Úke ðÄw yLku 12íkk÷wfkyku{kt 2 $[Úke ðÄw ðhMkkË ÃkzâkuAu. su{kt íkkhkÃkwh{kt 70 r{.r{, W{huX{kt55 r{.r{, Ëktíkk{kt 78 r{.r{,ðehÃkwh{kt 64 r{.r{, Mkík÷kMkýk{kt 52r{.r{, ÷wýkðkzk{kt 58 r{.r{,ÄLkMkwhk{kt 76 r{.r{, Rzh{kt 53r{.r{, ¾uzçkúñk{kt 52 r{.r{,{kuzkMkk{kt 54 r{.r{, Ãk÷Mkkýk{kt 62r{.r{, yLku Mkkð÷e{kt 62 r{.r{, yux÷ufu çku $[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yk WÃkhktík çkkuhMkË{kt 47 r{.r{,Ãkk÷LkÃkwh{kt 49 r{.r{, y{ehøkZ{kt30 r{.r{, VíkuÃkwhk{kt 39 r{.r{,çkk÷krMkLkkuh{kt 42 r{.r{, òtçkw½kuzk{kt35 r{.r{, f÷ku÷{kt 42 r{.r{,®n{íkLkøkh yLku ðzkuËhk{kt 40-40r{.r{, ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku.

MkkçkhfktXk{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýuík¤kðku yLku [ufzu{ku{kt ÃkkýeLke ykðf{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkðíkk÷wfk{kt A$[ ðhMkkË ÚkðkLku fkhýu ¼k¾he økk{Lkwtík¤kð A÷fkR síkkt ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞktt níkkt. suÚkeLke[kýðk¤k rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke økÞk níkk.

nçkeçkwÕ÷knu ÃkýMkh¾us{kt ÃkkuíkkLkkuÃkÚkkhku ÃkkÚkÞkuo níkkuAíkkt Vheðkh Ãkku÷eMkŸ½íke ÍzÃkkE

y{ËkðkË,íkk.14yufLkk ºký økýk fhe ykÃkðkLkk

fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktzLkku {nkXøkyþkuf òzuò suðk s çkeòu yuf XøknçkeçkwÕ÷kn þu¾Lke ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au.

nçkeçkwÕ÷kn Mkh¾us íku{sykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufkuÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk íku{s MkkuLkkLkeAuíkh®Ãkze fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.nçkeçkwÕ÷kn rðhwØ íkuLke ÃkíLkeyu økk¤kuçkku÷ðk íku{s {khÍqz fhðk ytøkuLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhe Au. òu fu Ãkku÷eMk ÞkuøÞ íkÃkkMkfhu íkku Vhe yufðkh {kuxwt hufux ¾w÷u íkuðeþõÞíkk MkuðkE hne Au.

þnuhLkk ËrhÞkÃkwh rËÕne[f÷kMkßsLk s{kËkhLkk {nkuÕ÷k{kt hnuíkktþnuLkkÍçkkLkwyu 13 sqLk 2010Lkk hkusíkuLkk Ãkrík nçkeçkwÕ÷kn þu¾ (ô.ð.45)

rðhwØ økk¤ku çkku÷ðk íku{s {khÍqz fhðkytøkuLkku økwLkku ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLkuLkkUÄkÔÞku níkku. su økwLkk{kt LkkMkíkku VhíkkunçkeçkwÕ÷kn ËrhÞkÃkwh{kt ykÔÞku nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhe Au.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt níkwt fu ºkýÚke [kh ÃkíLkeÄhkðíkk nçkeçkwÕ÷knu þnuLkkÍçkkLkwLkuík÷kf ykÃke ËeÄk níkk. ðÄw{kt íkÃkkMkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu,ÃkíLkeLku ík÷kf ykÃÞk çkkË nçkeçkwÕ÷knuswnkÃkwhk{kt ykðu÷k hkìÞ÷ yfçkhxkðh{kt hnuíkku níkku yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw Mkh¾usLke yuf Ëhøkkn ÃkkMkuLkeøkkËe WÃkh çkkÃkwLke su{ çkuMkíkkunçkeçkwÕ÷kn yufLkk ºký økýk fheykÃkðkLkk çknkLku ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkíku{s MkkuLkwt Ãkzkðíkku níkku.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt nçkeçkwÕ÷knuMkh¾us, swnkÃkwhk íku{s ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷k¾kuYrÃkÞk íku{s MkkuLkwt Ãkzkðe ÷E Auíkh®Ãkzefhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. yk {krníkeLkkykÄkhu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku nçkeçkwÕ÷knLkuMkh¾us Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk íksðes nkÚkÄhe Au.


s{eLkLkk ¼kðku {kxu íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e stºke{kt yLkuf ¼q÷ku sýkíkkhkßÞ Mkhfkh [kUfe QXe Au. stºke{ktfux÷ef yûkBÞ ¼q÷kuLku ÷ELku Mkhfkhu{nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkku WÄzku÷E LkktÏÞku Au. yLku nðu yk hu÷ku AufhkßÞ¼hLkk f÷ufxh MkwÄe ÃknkU[íkk yk¼q÷ku{kt sYhe MkwÄkhk íkkfeËu fhðkMkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au.

stºkeLkk Lkðk Ëh rLkÞík fhðk {kxuMkhfkhLku çkççkuðkh rh-Mkðuo fhkððku ÃkzâkuAu. yk{ Aíkkt Lkðe stºkeLkky{÷efhý{kt MkhfkhLku ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kts ¼hðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Vhe ykðeLkuQ¼e hne Au. s{eLkLkk ¼kðku su heíkuŸ[fkÞk Au íku òuíkkt stºkeLke MkðuoLkefk{økehe{kt ¼kðkuLku æÞkLku ÷uðk{kt ¼khu

rðMktøkíkíkk òuðk {¤e Au. stºke{kt yMktÏÞ«Úk{ËþoLkeÞ ¼q÷ku æÞkLku ykðíkk íktºk[kUfe QXÞwt Au. yk çkkçkíku {nuMkq÷{tºkeyuÃký Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞõík fhe nkuðkWÃkhktík ¼q÷kuLke Mkíðhu MkwÄkhýkLkefk{økehe nkÚk Ähðk sýkðíkkt ËkuzÄk{{[e sðk Ãkk{e Au.

hkßÞ{kt stºkeLkk Ëh çku ð»kuo MkwÄhu íkuðwtÃknu÷k ykÞkusLk rð[khkÞwt níkwt. yk {kxuy÷kÞËw íktºk Ãký Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ãkhtíkw su heíku stºkeLkk Ëh rLkÞík fhðk{ktûkríkyku çknkh ykðe Au íkuLku ÷E Mkhfkhu¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. hkßÞMkhfkhu s{eLk {kxu stºkeLkk Ëh rLkÞíkfhðk {kxu yLÞ hkßÞkuLkk yÇÞkMk fÞkoçkkË yk¾e Lkerík íkiÞkh fhe níke. yk ÃkAeAuÕ÷u 2008{kt Ëh ònuh fhkÞk níkk.Ãkhtíkw íÞkhçkkË AuÕ÷k çku ð»koÚke stºkeLkk Lkðk

Ëh ònuh fhðk{kt ¼khu rð÷tçk ÚkE hÌkku Au.nfefík{kt stºkeLkk Ëhku økúkBÞ yLku

þnuhe rðMíkkh {kxu y÷øk-y÷øk rLkÞíkfhðkLkk níkk. su{kt ÃkrhÂMÚkrík {wsçk«ðíko{kLk ¼kðku {u¤ððk {kxuyuLk.ykE.Mke. yLku çkkÞMkuøkLke {ËË ÷Eyk¾wt Lkðwt Vku{uox íkiÞkh fÞwO níkwt. yk{ Aíkktsu ûkríkyku hne Au íku íkÃkkMk {ktøke ÷u íkuðeAu. stºkeLkk rhrðÍLk-2009Lke fk{økehe{kxu rsÕ÷k fûkkyuÚke s fk{økehe fhe{kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. yk {kxursÕ÷k f÷ufxhkuLkk yæÞûkÃkËu rsÕ÷kLkeMkr{ríkyku h[ðk{kt ykðe níke. økúkBÞ yLkuþnuhe rðMíkkh{kt stºkeLkk Ëh rLkÞík fhðk{kxu {nuMkq÷ rð¼køku rðþu»k {køkoËþoLk ÃkýykÃÞwt níkwt. økúkBÞ rðMíkkhku{kt 1 x 1rf.{e.Lkk rðMíkkh {wsçk økúez íkiÞkh fheMkðuo fhkððk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkËwÃkhktík økúkBÞ rðMíkkh {kxu 24 sux÷kÃkrhçk¤kuLku æÞkLku hk¾e Ëh Mkq[ððk fnuðk{ktykÔÞwt níkwt. ßÞkhu þnuhe rðMíkkh{ktðuÕÞwyuþLk ÍkuLk ykÄkrhík yLku 13 sux÷kÃkrhçk¤ku æÞkLku ÷uðkLkk níkk. Ãkhtíkw ykík{k{ çkkçkíkku{kt f÷ufxh íktºk Qýwt WíkÞwOAu.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke «kÃíkrðøkík {wsçk «kÚkr{f [fkMkýe ËhBÞkLks ½ýe çkÄe rðMktøkíkíkkyku çknkh ykðeníke. {nuMkq÷{tºkeyu Ãký yk ytøku fhu÷eMk{eûkk{kt økhçkz økkuxk¤k {k÷q{ Ãkzíkktíkuyku A¤e WXâk Au.

hkßÞ Mkhfkhu íkk.1-4-2008Úkey{÷e çkLku÷k stºkeLkk ¼kðku 2006LkeÂMÚkríkyu ònuh fÞko níkk. yk{ stºkeLkkËhku Ëh çku ð»kuo ½kur»kík fhðkLke ðkíkyxðkE sðk Ãkk{e Au.

økwshkíkLke Mk÷k{íkeykzu ykðLkkhk ík¥ðkuuMkk{u Mkhfkh ÍqfþuLknªMðkíktºÞ rËLku Mkk{kLÞsLkíkkLku rðïkMkyÃkkðíkk {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 14

ËuþLke ykÍkËeLkk 64{k ÃkðoLkeþw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu {¬{ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku fuMkk{kLÞ {kLkðeLke Mkwhûkk yLku økwshkíkLkeMk÷k{íkeLke ykzu ykðLkkhk ík¥ðku Mkk{uMkhfkh õÞkhuÞ Íqfþu Lknª. íku{ýufkUøkúuMkLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh íkuLke Ãkh «nkhkufhíkkt ykíktfðËeykuLkk hûkfkuLke {kuxe

s{kík yLku íkuLkk yLkufrðÄ [nuhkLkuyku¤¾e ÷uðk økwshkíkLke sLkíkkLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku, yLku fÌkwt níkwt fu,ykíktfðËeykuLke hûkk {kxu {uËkLkuWíkhLkkhk, fkÞËkLke [wtøkk÷{ktÚkeykíktfðkËeykuLku çk[kððkLkk «ÞkMkkufhLkkhk yLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zíkeþkMkLk ÔÞðMÚkkLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkeÃkuhðe fhLkkhk ykíktfðkËeykuLkk hûkfkuLkuøkwshkík õÞkhuÞ Mðefkhþu Lknª.

{wÏÞ{tºkeyu «òLku MktËuþku ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu, ‘ykÃkýu rðfkMk fhðku Au,Ãkhtíkw Mkwhûkk ðøkh rðfkMk Mkt¼ð Au ?Mkwhûkk ðøkh rðfkMkLkk MkwV¤ Lk {¤e þfu.økwshkíku Mkk{kLÞ {kLkðeLke Mkwhûkk {kxu{¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ðÄðkLkku rLkÄkohfÞkuo Au.

rník Ähkðíkk ík¥ðkuLke xku¤feyku,økwshkíkLkk yk «ÞkMkLkk ykzu ykðehne Au. MkhfkhLku MkkýMkk{kt ÷uðk

yLkufrðÄ «Þkuøkku fhe ÚkR hÌkkt Au.MðkíktºÞ rËLkLkk Ãkðou nwt ykÃkLku rðïkMkykÃkðk {køkwt Awt fu yk Mkhfkh Mkk{kLÞ{kLkðeLke Mkwhûkk {kxu çktÄkÞu÷e Au.¼khíkLkk çktÄkhýu y{Lku yk fk{ MkkUÃÞwtAu yLku íkuÚke s Mkk{kLÞ {kLkðeLkeMkwhûkkLke ykzu ykðLkkhk ík¥ðku Mkk{uyk Mkhfkh õÞkhuÞ Íqfþu Lknª, ykMkhfkh yuLkk {kxu ÃkqhuÃkqhk «ÞkMk fhþu.’

íku{ýu økwshkík Ãkku÷eMkLkefk{økeheLku rçkhËkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,‘yksu íkku {kykuðkËe nkuÞ, LkõMk÷ðkËe

nkuÞ fu ykíktfðkËe- yuf ÃkAe yuf ËuþLku½uhku ½k÷e hÌkkt Au. {khu økwshkíkLkeÃkku÷eMkLku rçkhËkððe Au. {khu økwshkíkLkeÃkku÷eMkLku yr¼LktËLk ykÃkðk Au fuËuþ¼h{kt ykíktfLkk çkkUçk ÄzkfkykuLkufkuE hkufe þfíkwt Lk níkwt. økwshkíkLkkÃkku÷eMkLkk Ãkhk¢{kuLkk fkhýu çkkUçkÄzkfkyku fhLkkhe fk~{ehÚke fLÞkfw{kheMkwÄeLke yk¾e økUøkku ÃkfzkE økE.

÷øk¼øk 400Úke ðÄwykíktfðkËeykuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤Äfu÷ðkLkw t fk{ økwshkíkLkk çknkËwhÃkku÷eMk sðkLkkuyu fÞwO Au. yux÷wt sLknª, yLkuf ykíktfðkËeykuLkuLÞkÞk÷ÞLkk Ëhçkkh{kt ÷E sE fXuzk{ktQ¼k hk¾eLku, ¼khíkLkk çktÄkhý îkhkMkò yÃkkððk{kt MkV¤íkk «kÃík fhe Au.yuLkk {kxu rËðMk-hkík snu{ík fhðe ÃkzeAu. MkknMkÃkqýo heíku Sð òu¾{{kt{qfeLku økwshkíkLke Ãkku÷eMku fk{ fhðwt

Ãkzâwt Au.’íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘yuf Mk{Þ

níkku, økwshkíkLke ÂMÚkrík fuðe níke ?yðkh Lkðkh fh^Þw, LkkLkk {kuxkA{f÷kt, nwÕ÷z, AwhkçkkS, økku¤eçkkh,Ãkku÷eMkLkk Äkzkt... fkuE ËMkfku yuðkuLkÚke økÞku fu su{kt yk çkÄk f{LkMkeçká~Þku Lk òuÞk nkuÞ ? W[kx, W[kx,W[kx... yVðk Vu÷kÞ yLku ËwfkLkku çktÄfheLku ¼køkðwt Ãkzu yu rËðMkku ykÃkýLkuÞkË LkÚke ? yLku MkLk 2001Úke2010Lkku Ëþfk{kt hÚkÞkºkk nkuÞ fu{nkuh{, h{òLk nkuÞ fu ©kðý{rnLkkLkk íknuðkh, EË nkuÞ fusL{kü{e- yuf Ãký íknuðkh{ktykz¾e÷e LkÚke ykðe.

økwshkíku ÃkkuíkkLke þktríkÞkºkk{¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ðÄkhe Au yLku¼rð»Þ{kt Ãký ¼kE[khkÚke, MkkiLkk MkkÚkMknfkhÚke ykøk¤ ðÄkhþu.’

økktÄeLkøkh, íkk. 14

hksfkux{kt hkßÞfûkkLkk MðkíktºÞÃkðoLke WsðýeLke ÃkqðoMktæÞkyu ykÍkËeLkkyk hk»xÙeÞ ÃkðoLku ÷ktALk ÷økkzðkLkkhksfeÞ RhkËkÚke «ÞkMkku fhLkkhkLke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykfhe xefk fheníke.

©e rðhkýe nkRMfq÷Lkk Ãkxktøký{ktÞkuòÞu÷k ‘ðkt[u økwshkík- ¿kkLk «çkkurÄLkeÞkºkk’ fkÞo¢{{kt {kuËeyu MÃküÃkýusýkÔÞwt níkwt fu, ykÍkËeLkku WíMkð yurðhkx sLkþÂõíkLke Ëuþ¼ÂõíkLkku WíMkð AuyLku ykÃkýk Ëuþ{kt õÞkhuÞ ykðk hk»xÙeÞÃkðkuoLku çkËLkk{ fhðk {kxu fk~{ehLkkykíktfðkËeyku rMkðkÞ fkuR «ÞkMk fÞkuoLkÚke. Ãkhtíkw f{LkMkeçke yu Au fu {kºkMk¥kk¼q¾Lku ¾kíkh nðkríkÞkt {khLkkhkfux÷kf ÷kufku hksfeÞ ÃkûkeÞ rníkku ¾kíkhnðu ykÍkËeLkk ÃkðoLku ÷ktALk ÷økkze hÌkkAu. suyku yk ðkt[u økwshkíkLkksLkyr¼ÞkLkLke y{khe «ð]r¥kÚke Mkn{íkLkk nkuÞ íkuyku ÃkkuíkkLke heíku ÃkkuíkkLkehksfeÞ rð[khÄkhkLkk ÃkwMíkfkuLke ðkt[uøkwshkík Íqtçkuþ nkÚk Ähe þfu Au. Ãkhtíkwhk»xÙrníkLkk yr¼ÞkLk{kt hksLkerík

÷kðeLku ËuþrðhkuÄe íkíðkuLku çk¤ {¤u íkuðehksfeÞ rðhkuÄLke {kLkrMkõíkk Mkkt¾e÷uðkÞ Lknª.

{kuËeyu hksfeÞ r¼ÒkíkkÚkeRhkËkÃkqðof ykÍkËe ÃkðoLku ÷ktALk÷økkzLkkhk íkíðkuLku [uíkðýe ykÃkíkktsýkÔÞwt fu, fk~{eh{kt ykíktfðkËeykurMkðkÞ fkuR hksfeÞ Ë¤ku fu fkÞofíkkoykuyuykÍkËe ÃkðoLke WsðýeLku ÷ktALk ÷køkuíkuðe «ð]r¥k fhe LkÚke. fk~{ehLkkykíktfðkËeyku s hk»xÙeÞ ÃkðoLkku rðhkuÄfhíkk hÌkk Au íÞkhu þwt íkuLke {kLkrMkõíkkMkkÚku òuzkðwt yu f{LkMkeçke LkÚke ? íkuðkuðuÄf Mkðk÷ íku{ýu WXkÔÞku níkku.

¿kkLkþÂõíkLke {nkLk rðhkMkík ÄhkðíkkykÃkýk ËuþLke nMíke yLkuf yk¢{ýku yLkuykíkíkkÞeykuLkk nw{÷kyku Aíkkt nòhkuð»koÚke, MkËeykuÚke xfe hne Au yLkuËwrLkÞk{kt yLkuf {kLkð MktMf]ríkykuLkuMíkLkkçkqË ÚkR økR Au. Ãkhtíkw nòhku ð»kkuosqLke ykÃkýe ¿kkLk ÃkhtÃkhkLku fkuR Lkü fheþõÞwt LkÚke íkuLke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý¿kkLkøkútÚkkuÚke ¿kkLk WÃkkMkLkkLkku Mkuíkw «MÚkkrÃkíkfÞkuo Au íku Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýuðkt[u økwshkíkLkk yr¼ÞkLkLkwt {n¥ðMk{òÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Lkkýkt{tºkeðsw¼kR ðk¤k WVhktík MÚkkrLkf nkuÆuËkhku,ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykíktfeykuLkk hûkfkuLku yku¤¾e ÷Eyu: {kuËe

hk»xÙeÞ ÃkðoLku ykíktfðkËeyku rMkðkÞfkuRyu çkËLkk{ fÞwO LkÚke : {wÏÞ{tºke

hksfkux{kt MðkíktºÞrËLk WsðýeLke Ãkqðo

MktæÞkyu yLkuffkÞo¢{ku{kt nkshe

hksfkux {kxu Y.700fhkuzLkkt fk{kuLkwt

÷kufkÃkoýMðkíktºÞ rËLkLke hkßÞfûkkLke

Wsðýe yk ð¾íku hksfkux{kt ÞkuòRhne nkuðkÚke yk rsÕ÷k-þnuhLku÷kufrníkLkk ÷øk¼øk Y.700 fhkuzLkkfkÞkuoLkwt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku ÷kufkÃkoý, ¾kík{wnqíko fhkÞwt níkwt.su{kt hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkrðMíkkhLkk Y.482 fhkuzLkk rðfkMkfk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÃkifeY.419 fhkuzLke {n¥ðLkeÞkusLkkykuLkwt ÷kufkÃkoý-¼qr{ÃkqsLkyksu {kuËeLkk nMíku MktÃkÒk ÚkÞw tníkwt.

53 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke Ãkkt[$[ MkwÄeLkku Mkkðorºkf ðhMkkË

Lkknðk Ãkzu÷k ºkýÔÞÂõíkykuLkkt {kuík

y{ËkðkË : ðhMkkË çkkË swËeswËe søÞkyu Lkknðk Ãkzu÷k ºkýÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk.su{kt rËÞkuËh íkk÷wfkLkk fwðkíkk økk{u{kË¤k ík¤kð{kt íkus suXk¼kR ¼e÷Lkk{Lkku Þwðf Lkknðk Ãkzâku níkku.òufu, íku íkhík s Ÿzk Ãkkýe{ktøkhfkð ÚkR økÞku níkku. íÞkh çkkËíkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwtw. yk WÃkhktíkMkík÷kMkýkLkk [uf zu{{kt yswoLkËeÃkf¼kR Ãkh{kh (ô.ð.10) yLku{nuþ {Þqh¼kR Ãkh{kh (ô.ð.11)Lkknðk Ãkzâk níkk.

íkuyku Úkkuze s ðkh{kt íkýkðk÷køÞk níkk. íkuÚke íku{Lkk r{ºkyuíku{Lku çk[kððk çkq{kçkq{ fhe níke.suÚke ÷kufkuyu íku{Lku çk[kððk ½ýe{nuLkík fhe níke. òufu, íkuyku {]íÞwÃkkBÞk níkk.

ykuÚkkurhxe «kÚkr{f{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkÃkqýo fhe þfe Lknª

y{ËkðkË, íkk.12ËuþLkk ykX{k LktçkhLkwt MkkiÚke {kuxwt yLku

ykEyuMkyku 9001 suðwt «ríkrcík AkuøkwtÄhkðíkwt y{ËkðkËLkwt Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxoLkwt fuLÿeÞ WœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u[kuÚke sw÷kEyu WËT½kxLk fhe íkuLku 15{eykuøkMxu ¾wÕ÷w {qfðkLke ònuhkík fheníke. òufu òuhþkuhÚke fhu÷e ykònuhkíkLkku yíÞkhÚke s rVÞkMfku ÚkEøkÞku Au. yk ytøku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyuÃký Mk¥kkðkh fçkq÷kík fhe ÷eÄe Au fu, LkðwtxŠ{Lk÷ 15{e ykuøkMxu þY ÚkE þfu yuðeþõÞíkk Au s Lknª. òufu ykuÚkkurhxeyu LkðwtyuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ ykuøkMxLkk ytíku þYÚkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh [kuÚke sw÷kEyuY. 316 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k Lkðkyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷Lkwt «VwÕ÷Ãkxu÷u {kuxk WÃkkzu WËT½kxLk fhe 15{eykuøkMxu íku {wMkkVhku {kxu ¾wÕ÷wt {qfe ËuðkLke{kuxk WÃkkzu ònuhkík fhe níke. òufu LkðwtxŠ{Lk÷ Mk{ÞMkh þY fhðk rðrðÄMkwrðÄkykuLkk y¼kðLkk fkhýu WœÞ{tºkeLkkuuyk Ëkðku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞku Au. LkðkELkeðkík íkku yu Au fu, ykx÷e {kuxe ònuhkík fÞkoÃkAe yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk xŠ{Lk÷ Ãkh

fMx{ Âõ÷Þ®høkLkk yufMk-hu {þeLk,Er{økúuþLk fkWLxh íkÚkk f÷h fk{ suðe«kÚkr{f MkwrðÄk Ãký íkiÞkh fhe þfkELkÚke. yk WÃkhktík nsw íkku xŠ{Lk÷Lke Mk{økúE÷urõxÙf rMkMx{Lkwt Ãký [u®føk çkkfe Au.çkeS íkhV rðrðÄ yuh÷kELMkLku Vk¤ðu÷kfkWLxhLkwt fk{ Ãký çkkfe Au. su fkuE ÃkýMktòuøkku{kt çku rËðMk{kt Ãkqýo fhðwt þõÞ LkÚke.

yk ytøku yuhÃkkuxo rzhuõxh yLkwsyøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu, ‘Lkðwt yuhÃkkuxoxŠ{Lk÷ 15{e ykuøkMxu þY fhðwt yþõÞAu. y{u xŠ{Lk÷Lkwt fk{fks ÍzÃkÚke Ãkqýofhðk fkurþ»k fhe hÌkk Aeyu, su ÷øk¼økykuøkMxLkk ytík MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkE sþu.Ãkrhýk{u y{khu ÞwÍh zuð÷Ãk{uLx VeðMkq÷ðkLke íkkhe¾ Ãký ÃkkAe Xu÷ðe ÃkzeAu. nðu Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke {wMkkVhkuÃkkMkuÚke ÞwÍh zuð÷Ãk{uLx Ve ðMkq÷kþu.’

«VqÕ÷ Ãkxu÷u yuðe Ãký ònuhkík fheníke fu, y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkeËuþrðËuþ{kt ykðLkòðLk fhíkk {wMkkVhkuÃkkMkuÚke ÞwÍMko zuð÷Ãk{uLx Ve Ãký ðMkq÷kþu.su {wsçk zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷{ktyLkw¢{u Y.110 yLku Y.415 ÷u¾u ÞwÍMko[kso ðMkq÷ðkLkku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yk{ Ãký LkðkxŠ{÷Lkku «kusuõx ËkuZ ð»ko{kt Ãkqýo fhðkLkesøÞkyu Mkkzk ºký ð»kuo ÷køÞk Au. ßÞkhunðu Mk¥kkðkh ònuhkík fÞko çkkË ÃkýxŠ{Lk÷Lkwt fk{fks çkkfe yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe Ãkqýo fhe þfe LkÚke.

11Úke 17 yæÞûkLkkLkuík]íð{kt ºký MkÇÞkuLkwtzur÷økuþLk fuLÞk sþu


økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºkykøkk{e MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ºkeòMkókn{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. økíkçksux Mkºk 26 {k[oLkk hkus MktÃkÒk ÚkÞwtnkuðkÚke MkÃxuBçkh 26 Ãknu÷kt A {rnLkk{ktrðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk Þkusðwt ykð~Þf Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke{wsçk ykøkk{e íkk.11Úke 17 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkyþkuf ¼è, rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk ÄkhkMkÇÞrË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh yu{ ºký MkÇÞkuLkwt«ríkrLkrÄ{tz¤ fuLÞk ¾kíku ÞkuòLkkhfku{LkðuÕÚk Ãkk÷ko{uLxÙe yuMkkurMkyuþLkLke

Ãkrh»kË{kt nkshe ykÃkðk sLkkh Au.íku{Lkk Ãkhík ykÔÞk çkkË 20Úke 24MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ºký rËðMkLkwtrðÄkLkMk¼k Mkºk Þkusðk{kt ykðu íku{òýðk {éÞwt Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Mkk{kLÞ heíku[ku{kMkw Mkºk {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkkMkhfkhe fk{fksLkk ykÄkhu MkºkLkk rËðMkLk¬e fhu Au. nk÷ hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuLkðk Mkhfkhe fk{fks ykuAkt nkuðkÚkeçkuÚke ºký rËðMkLkwt xqfwt Mkºk Þkuòþu. Ãkkt[Lkðe ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rçk÷Lkurþûký rð¼køk îkhk hsq fhðk{ktykðLkkh Au.

ËkuZ {rnLkk yøkkW fX÷k÷LkkfkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ økkiík{ Ík÷kLkwt {]íÞwÚkÞwt nkuðkÚke [ku{kMkw MkºkLkk «Úk{ rËðMkuøk]n MkËTøkíkLku ytsr÷ ykÃkeLku íkuLkw tfk{fks {w÷íkðe hk¾þu. ßÞkhu çkkfeLkkçku rËðMk fk{fks {kxu hnuþu.

yþkuuf òzuò suðku çkeòu[exh nçkeçkwÕ÷kn ÍzÃkkÞku

ûkríkyku MkwÄkhðk f÷ufxhkuLku Mkq[Lkkstºke{kt yLkuf ¼q÷ku ykðíkk Mkhfkh [kUfe økRhkßÞ{kt rðfkMkÞkºkkLkk Lkk{u

¾tzýeÞkºkk [k÷u Au: fkUøkúuMk20Úke 24 MkÃxu.{kt ºký rËðMkLkwtrðÄkLkMk¼kLkwt xqtfwt Mkºk {¤þu

rþûkf rËLku Ãkkrhíkkur»kf yÃkkþu

«kÚkr{f rþûkfku¢{ Lkk{ MkhLkk{wt1 xtzu÷ nhrfþLk¼kE ÷û{ý¼kE {U½h «kÚkr{f þk¤k, {U½h, íkk. økýËuðe2 r[LíkwçkuLk {ýe÷k÷ Ãkxu÷ Mð.økw÷kçkçkuLk LkkÚkk÷k÷, økktþkn «k. þk., ð÷Mkkz3 Xkfkuh WŠ{÷kçkuLk nhe¼kE Lk.«k. þk.1, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík4 ¼økðíkeçkuLk rþðþtfh Xkfh «k.þk. Lkt. 3, økúeLk[kuf, ÷ªçkze, MkwhuLÿLkøkh1 zkì.«ðeý yuLk. rLk{kðík ©eçkkÄe íkk.þk¤k, çkkÄe, íkk. ÃkzÄhe, hksfkux5 çkkuh¾íkrhÞk ¼kËk¼kE ËkLkk¼kE fLÞk íkk÷wfk þk¤k, ¾k¾e òr¤Þk, íkk.WÃk÷uxk6 Ëuð{kuhkhe rfhýçkuLk ¼Âõíkhk{¼kE Lk.«k. {kýufÃkhk «k. þk.Lkt.15, y{hu÷e7 òuþe ¼híkfw{kh suþtfh r¼Þk¤ «k.þk.{kr¾Þk¤k, íkk.rs. swLkkøkZ8 Ãkh{kh økt¼eh¼kE Sðk¼kE yktçkkðkze «k.þk¤k, ðhíkus, íkk.rs. ¼kðLkøkh

{kæÞr{f rþûkfku1 yþhV EMkkf¼kE [wzkMk{k ze.ykh.S. {k.þk¤k Ãkheyk, íkk. Ãkkxze. rs. ð÷Mkkz2 þwf÷ W{uþfw{kh ®n{ík÷k÷ þuX yuLk.xe.yu{. nkEMfq÷, MkwhuLÿLkøkh3 hkßÞøkwhw yrïLkfw{kh Wr{Þkþtfh ¿kkLkßÞkurík nkEMfq÷, {kuxk ykMkhkýk, {nwðk

Wå[íkh {kæÞr{f1 rºkðuËe feŠíkfw{kh Ér»kfw{kh f{o[khe rþûký íkeÚko Wå[ {k.þk¤k, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË2 þwf÷ rnhÛÞk h{uþ[tÿ çkkE.Ãke.{k.Ãkxu÷ økÕMko nkEMfq÷, {kA÷kÃkeX, Mkwhík3 ÷k¼þtfh rðhS¼kE òuþe yuLk.çke. fkçkr÷Þk fLÞk rðãk÷Þ, ðtÚk÷e hkuz, sqLkkøkZ

{kæÞr{f/W.{k. þk¤kLkk yk[kÞkuo1 [kiÄhe MktíkkufçkuLk fuþk¼kE su.yu{.[kiÄhe MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ, Mku.7, økktÄeLkøkh2 Ãkh{kh ¼k÷[tÿ y{]ík÷k÷ rðïrðãk÷Þ Wå[.{k.þk¤k, LÞw rMkrð÷ hkuz, y{ËkðkË3 ËuMkkE Ëuðktøkfw{kh hk{[tÿ Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkrh{uLx Mfq÷, yXðk÷kELMk, Mkwhík4 Ãkxu÷ h{uþ[tÿ y{h®Mkn¼kE Mke.ykh.økkzeo rðãk{trËh, Mkh¤k, {w¤e, rs. MkwhuLÿLkøkh5 rºkðuËe Ãkhuþfw{kh rðLkkuËhkÞ çke.yu{. fku{Mko nkEMfq÷, ½ku½k Mkfo÷, ¼kðLkøkh

rþûkfku/yk[kÞkuoLku ¾kMk Ãkkrhíkkur»kf1 W»kkçkuLk rËLkuþ¼kE rºkðuËe ðe.ze. Ãkkhu¾ ytÄ {rn÷k rðfkMkøk]n, hksfkux

økktÄeLkøkh, íkk.14hkßÞ Mkhfkh îkhk rþûkfku {kxuLkk

ð»ko 2010Lkk Ãkkrhíkkur»kf {kxu «kÚkr{f-{kæÞr{f- Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkkyLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfku

yk[kÞkuoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.yk rþûkfku- yk[kÞkuoLku ykøkk{e íkk.5{eMkÃxuBçkhLkk hkus hkßÞÃkk÷Lkk nMíkuÃkkrhíkkur»kf yÃkkþu. «íÞuf rþûkfLkurzÍkELkÚke ytrfík huþ{e fkÃkz WÃkh

{wrÿík «{kýÃkºk, Y.21,000 hkufzÃkwhMfkh yLku þk÷ ykuZkze MkL{kLkðk{ktykðþu.hkßÞ Ãkkrhíkkur»kf ð»ko 2010{kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k rþûkfkuLke ÞkËe yk«{kýu Au.

hkßÞLkk 14 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuhk»xÙÃkríkLkk Ãkku÷eMk {uz÷ ònuh

yksu ykt.hk. yuhÃkkuxo þYfhðkLke ònuhkíkLkku rVÞkMfku

hk»xÙÃkrík©eLkku rðrþü Mkuðk ytøkuLkku Ãkku÷eMk {uz÷y.Lkt. Lkk{ nkuÆku1 íkeÚkohks ykEÃkeyuMk yuze. zkÞhuõxh, yu.Mke.çke. y{Ëk.

«þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk Ãkku÷eMk {uz÷2 S.yuMk.{r÷f ykEÃkeyuMk yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh, ðzkuËhk3 nMk{w¾ yuLk. Ãkxu÷ ykEÃkeyuMk LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf (Ãke - yu{)4 {Lkkus þþeÄhLk ykEÃkeyuMk LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf, hksfkux 5 yíkw÷ fhð÷ ykEÃkeyuMk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh, Mkuõxh-2,

y{ËkðkË þnuh6 h{ý¼kE fu. Ãkxu÷ yLkk{o LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf MkeykEze

¢kE{, økktÄeLkøkh7 ðsu®Mkn ðe. hkXkuz yLkk{o LkkÞçk Ãkku÷eMk

yrÄûkf, Ãkku.yrÄ©eLke f[uhe, Ãkkxý8 ¼økðkLk¼kE yu{.[kinký ykMke.Ãkku.fr{.,Ãkku.fr{. Mkwhík

þnuhLke f[uhe9 fk÷wr{Þk Þw.{÷uf yLkk{o Ãkku÷eMk ELMk.Ãkku.fr{., y{ËkðkË

þnuhLke f[uhe10 «íkkÃk®Mkn ze. Ãkh{kh yLkk{o Ãkku÷eMk ELMk.Ãkku.yrÄfkhe,

¼kðLkøkhLke f[uhe11 ykh.yuMk.®MkÄe yLkk{o Ãkku÷eMk ELMk.Ãkku.rðrs÷LMk Mfðkìz

zeSÃkeLke f[uhe12 n{eËçkeLk yu. ykhçk ykBzo Ãkku÷eMk ELMk. MkuLkkÃkrík

hk.y.Ãkku.Ë¤ sqÚk-8 økkUz÷13 ðMktíkfw{kh ykh.MkkuLkkh Ãkku÷eMk Mkçk ELMk. Ãkku.fr{.©e y{ËkðkË

þnuhLke f[uhe14 EÕÞkMk{ªÞk Þw.Xkfkuh yLkk{o yu.yuMk.ykE. ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[,

ykýtËLke f[uhe

Mkwhík, íkk. 14rÍBçkkçðuLke {kRLMk ÃkhÚke

ytfwþku Ëwh Úkíkkt W¼e ÚkÞu÷e hVykÞkíkLke íkfLku ÍzÃke ÷uðk þnuhLkknehk Wãkuøkfkhkuyu MktÞwõík heíkuftÃkLke çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkLke«kÚkr{f rðøkíkku MkktÃkze Au. su {wsçknehk Wãkuøkfkhku ftÃkLke çkLkkðe 100fhkuzÚke ðÄwLkwt ¼tzku¤ W¼w fhe MktÞwõíkhknu çkez fhe hV ykÞkík fhþu.

nehk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðíkwo¤ku {wsçk rÍBçkkçðuÚke hVykÞkík fhðkLke {wÆu hýLkerík ½zefkZðk ykEzeykELkk ðuMkw ÂMÚkíkrMkxe MkuLxh ¾kíku þnuhLkk yøkúýe50Úke ðÄw nehk WãkuøkfkhkuLke{níðLke çkuXf {¤e níke. {kuze MkktsMkwÄe [k÷u÷e yk çkuXf{kt {níðLkkrLkýoÞku ÷uðkÞk Au yLku «kÚkr{fMk{sqíke MkkÄðk{ktykðe Au.

su ytøku

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk nehkWãkuøkfkhkuyu ¼uøkk ÚkE YrÃkÞk 100fhkuzÚke ðÄwLkwt Vtz yufºk fhðkLkwt íkÚkkíkuLkk ykÄkhu rÍBçkkçðu MkrníkLkkËuþkuLke ¾ký{kt hV {kxu çkez¼hðkLkwt «kÚkr{f ykÞkusLk Lk¬efÞwO Au. su {kxu nehk Wãkuøk yøkúýe«ríkrLkrÄykuLkk Lkuò nuX¤ yufftÃkLke çkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞw Au. yk ftÃkLke îkhk suíku Ëuþ{kt çkez ¼he hVLkku sÚÚkku{u¤ððk{kt ykðþu. su hV LkkLkkÚke{kuxk ík{k{ nehk WãkuøkfkhkuLkuíku{Lkk neMMkk «{kýu ðnu[ýefhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt òýðk{¤íke rðøkík {wsçk yk ftÃkLkeLkkykÞkusLk {kxu «kÚkr{f íkçk¬uþnuhLkk 18 sux÷k nehk WãkuøkyøkúýeykuLke fr{rx çkLkkððk{ktykðe Au. yk fr{rxLke ðÄw yuf çkuXfhrððkhLkk hkus ykEzeykE ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðe Au. su çkuXf{ktfr{rx îkhk hV ykÞkík {kxuLkwt íkÚkkftÃkLkeLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fhðkLkwtykÞkusLk ½ze fkZðk{kt ykðþu.íkuyku îkhk {níðLkk rLkýoÞku Ãkýfhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk.14

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷knehkLkk fkh¾kLkkyku{kt ÃkkMko÷rzr÷ðhe fhðk sE hnu÷knrhÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷eyktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe WÃkhhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ºký çkË{kþku

nw{÷ku fhe Ãkkt[uf ÷k¾ YrÃkÞksux÷e ®f{íkLkk nehk ÷qtxe VhkhÚkE økÞk níkk.

çkLkkð yLku ½xLkkMÚk¤ íkÚkk[kufçkòh Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh nrhÃkwhkrðMíkkh{kt Ãkxu÷ sÞtíke Mkku{kyktøkrzÞk ÃkuZe ykðu÷e Au. ykÃkuZe{kt «¼kík {VkS hksÃkqíkrzr÷ðhe{uLkíkhefu fk{fhu Au. {q¤

rMkØÃkwh ÃkkxýLkk økýuþÃkwhkøkk{Lkk ðíkLke yuðku Ãkå[eMkð»keoÞ «¼kík rLkíÞ¢{ yLkwMkkhyksu Mkðkhu Ãký MkkzkykXufðkøÞu yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚkeÃkkMko÷ku ÷E LkeféÞku níkku. «¼kík ÃkkMku fíkkhøkk{rðMíkkh{kt ykðu÷kfkh¾kLkkyku{kt ykÃkðkLkkt

CMYK

CMYK

SUNDAY, 15 AUGUST 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ2244

Mkwhík, íkk.14fk{hus hkuz Ãkh Mkkhku÷e rðMíkkh{kt

økík {kuze hkºku yuf xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkkfurþÞhLku [kh çkË{kþkuyu ÷qtxe ÷eÄkuníkku. ykurVMk çktÄ fhe çkkRf WÃkh çkuf{o[kheyku MkkÚku síkkt furþÞh MkkÚkuyuf þÏMku çkkRf yÚkzkðíkkt s íÞktyLÞ [khuf þÏMkku ykðe økÞk yLkuíku{ýu furþÞhLku ÷{ýu rhðkuÕðh xufðeyLku hkufzk 60 nòh íkÚkk fkøk¤ku¼hu÷e çkuøk ÷qtxe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

Ãkqýk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke çkLkkð ytøku«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Mkkhku÷erðMíkkh{kt ¼khík fuLMkh nkurMÃkx÷ ÃkkMkuþÂõík xÙkLMkÃkkuxoLke ykurVMk f{økkuzkWLk Au. ynª furþÞh íkhefu{wfwtËhkð h{uþ¼kE Ãkkrx÷ Lkkufhe fhu

Au. økík hkºku Mkkzk yrøkÞkhuf ðkøÞu{wfwtËhkðu xÙkLMkÃkkuxoLke ykurVMk çktÄ fheníke. rËðMk Ëhr{ÞkLk ÔÞðnkhku çkkËnkÚk Ãkh hnu÷k 60 nòh hkufzk íkÚkkfkøk¤ku çkuøk{kt {qfe íkuyku yLÞ çku

f{o[khe ykLktË rºkðuËe íkÚkk MkwhuLÿ ËwçkuMkkÚku {wfwtËhkð ftÃkLkeLke rhtøkhkuz Ãkhykðu÷e ykurVMku sðk LkeféÞk níkk

yuf çkkRf WÃkh rºkÃk÷ Mkðkhe fheíkuyku Mkwhík íkhV ykðíkk níkk íÞkhu¼khík fuLMkh nkurMÃkx÷ ÃkkMku ÷k÷htøkLke yuf çkkRf[k÷fu òýe òuELku

Mkkhku÷e{kt xÙkLMkÃkkuxoLkk furþÞhLkurhðkuÕðh çkíkkðe 60 nòhLke ÷qtx

þnuh{kt yuf rËðMk{kt ºký ÷qtxhk{Ãkwhk Ãkxu÷ðkze ÃkkMku yktøkrzÞk WÃkhnw{÷ku : Ãkkt[ ÷k¾Lkk nehkLke hkuçkhe

MkkRf÷ Ãkh síkkrzr÷ðhe{uLkLkuÃkkA¤Úke {kÚkk{ktVxfku {hkÞkufíkkhøkk{Lkkfkh¾kLkk{kt ykÃkðkLkktnehkLkkt Ãkufux ÷qtxe ºkýþÏMkku Vhkh

Mkwhík, íkk.14þnuhLkk ½kuzËkuz hkuz rðMíkkh{kt fkfrzÞk

fkuBÃk÷uûk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLkkøk¤k{ktÚke [uRLk íkkuze çkkRfMko Vhkh ÚkRøkÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. W{hkÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ½kuzËkuzhkuz WÃkh ykðu÷e ÃkqŠý{k MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷kLktçkh Ãke-16{ktt hMkef¼kR LkkLk÷k÷ þkníku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. hMkef¼kRLkk ÃkíLkeðLkeíkkçknuLk Mkktsu [khuf ðkøÞu fkfrzÞkfkuBÃk÷uûk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt. ykËh{rÞkLk yuf çkkRf WÃkh ykðu÷k ÞwðfuíkuýeLkk øk¤k{kt ÍÃkx {khe níke. ðLkeíkkçknuLkftR Mk{su yu yøkkW økrXÞkyu [uRLk íkkuze ÷eÄeníke. íkuýeLke {ËËu fkuR ykðu yu Ãknu÷k íkkuçkkRfMko 22,500 ÁrÃkÞk ®f{íkLke [uRLk ÷RVhkh ÚkR økÞk níkkt. çkLkkð ytøku RLMkÃkufxh[kiÄheyu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

½kuzËkuz hkuz WÃkh{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke

[uRLk íkkuzkR

hV ykÞkík fhðk WãkuøkfkhkuLke ftÃkLke çkLkkðkþu.ftÃkLkeLkwt {k¤¾wt íkÚkk hV ykÞkíkLkk rLkÞ{ku ½zefkZðk 18 MkÇÞkuLke fr{rxLke h[Lkk.100 fhkuzÚke ðÄwLkwt Vtz yufºk fhðkLkwt ykÞkusLk.{kºk {kuxk WãkuøkswÚkku s Lknª LkkLkk fkh¾kLkuËkhkuLkuÃký ÔÞksçke ¼kðu hV {¤e hnu íku {wsçkLkwtykÞkusLk fhkþu.yksu fr{rxLke {níðLke çkuXf.

r{®xøkLke nkE÷kExTMk

rÍBçkkçðuÚke hV ¾heËe fhðkWãkuøkfkhku ftÃkLke çkLkkðþu

fhkuzLkwt Vtz yufºk fhðkLkwt ykÞkusLk : fr{xeLke h[Lkk100

hV ykÞkík fhðkLkk {wÆu ykEzeykE rMkxe MkuLxh ðuMkw ¾kíkuLkeçkuXf{kt WÃkÂMÚkík nehkWãkuøkfkhku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykrþík {nuíkk, rfþkuh {k÷Ëkh, ykøk{ Mkt½ðe, Mk{eh¼kE(fu.Ãke. Mkt½ðe), Þkuøkuþ¼kE (fu.økehÄh), yh®ðË¼kE(ytrfík suBMk), Sðhks¼kE ÄkÁtfkðk¤k, ÷û{ezkÞ{tzLkk «ríkrLkrÄ, sLkf¼kE r{†e, hkurník¼kE {nuíkk,nhuf]»ýLkk «ríkrLkrÄ, [tÃkf¼kE (Mke-{nuLÿ), fu.fu. þ{ko,rLkhð òuøkkýe (Mkeyu), þi÷u»k¼kE zkðrhÞk íkÚkk yLÞ.

fr{xe{kt fkuý fkuý?

½xLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMk íkÚkkRòøkúMík ÞwðkLk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk.14

þnuh{kt òýu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðýMkíke nkuÞ íku{ çk¤kífkhyLku ½kz ÷qtxLkk fuMkku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Mðkíktºk rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu [ktÃkíkk

Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke økw÷çkktøkku nktfðk{kt ykðíke níke íÞkt ÷qtxkYykuyu Ãkku÷eMkMkwhûkkLke nktMke Wzkðe níke. þrLkðkhu þnuh{kt ÷qtxLke ºký ½xLkk LkkUÄkE níke.ðMíkeÚke ¼h[f hk{Ãkhk rðMíkkh{kt yktøkrzÞkLkk rzr÷ðhe {uLk Ãkh nw{÷ku fhe

Ãkkt[ ÷k¾Lkk nehk ÷qtxe ÷uðkÞk níkkt ßÞkhu Mkkhku÷e{kt xÙkLMkÃkkuxoLkk furþÞhLkurhðkuÕðh çkíkkðe 60,000 nòhLke ÷qtx [÷kðkE níke. [uRLk MLku®[økLkk ðÄwyuf çkLkkð{kt ½kuzËkuzËkuz Ãkh {rn÷kLkku yAkuzku íkqxâku níkku.

VkÞrhtøk ÚkÞkLkeðkíku ¼khu ËkuzÄk{hk{Ãkwhk Ãkxu÷ðkzerðMíkkh{kt Mkðkhu ÃkkuýkLkðufðkøÞu yktøkrzÞk ÃkuZeLkkurzr÷ðhe {uLk ÷wxkÞkLkku{uMkus ÃkkMk Úkíkk Ãkku÷eMkíktºkËkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt.

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke A sýk

çkuøk ÷qtxe Vhkh ÚkE økÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

<None>2

Documents

15-08-2010 Surat City