25
ºkkMkðkËLku zk{ðk ík{k{ ËuþkuLku MktøkrXík Úkðk nkf÷ fhíkk hk»xÙÃkrík (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14 ËuþLkkt W¥kh yLku W¥kh Ãkqðo rðMíkkhku íku{s ËrûkýLkkt fux÷kf hkßÞku{kt fk¤ku fuh ðíkkoðe hnu÷k {kykuðkËeyku yLku LkõMk÷ðkËeyku™u ®nMkkLkku {køko AkuzeLku {tºkýkLkkt {us Ãkh ykððk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷u yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ¼khíkLkkt 64{k Mðíktºkíkk rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ËuþðkMkeyku™u hk»xÙòuøk MktËuþku ykÃkíkkt ©e{íke «rík¼k Ãkkxe÷u fÌkwt níkwt fu Mk{MÞkLkku Wfu÷ ®nMkk{kt Lknª Ãký {tºkýk{kt s Au. yksu ºkkMkðkË ßÞkhu ðirïf þktrík Mkk{u ¾íkhku MkSo hÌkku Au íÞkhu íkuLku LkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu ík{k{ Ëuþkuyu MktøkrXík çkLkðwt Ãkzþu. fkuEÃký Ëuþ îkhk ºkkMkðkËeykuLku y¼Þ ð[Lk Lk {¤u yLku LkkýktfeÞ MknkÞ Lk {¤u íku {kxu Mkkiyu Mkòøk hnuðwt Ãkzþu. zkçkuhe rð[khMkhýe Ähkðíkk fèhðkËeykLku ®nMkkLkku {køko AkuzeLku rðfkMkLkkt {køkuo ykððk íku{ýu {kykuðkËeykuLku nkf÷ fhe níke. íku{Lku ËuþLkkt rðfkMk yLku «økríkLkkt {wÏÞ «ðkn{kt òuzkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. LkõMk÷økúMík rðMíkkhku{kt MkkíkíÞÃkqýo Lk¬h rðfkMkLke fk{økehe fhðkLke sYrhÞkík Ãkh íku{ýu ¼kh {wõÞku níkku. {kykuðkËeykuLku rðfkMkLke rðãkÚkeoyku nk÷{kt Ãkkt[Úke A «ðuþ Ãkheûkk ykÃku Au (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14 Ëuþ{kt ík{k{ Mkhfkhe yLku {urzf÷ fku÷uòu{kt yu{zeLke 11000 yLku yu{çkeçkeyuMkLke 30000 çkuXfku {kxu 2011Úke yuf s «ðuþ-Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k yk {n¥ðÃkqýo rLkýoÞLku fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhk Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ðkhu Mkhfkh îkhk yk rLkýoÞLke Mkw«e{ fkuxoLku òý fhkíkkt ÷kϾku ykþkMÃkË zkìfxhkuLku fux÷kÞ Mk{ÞÚke Ãksðíke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. íkçkeçk çkLkkð RåAíkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLku {kuxe hkník {¤e økE Au. ykøkkW {urzf÷ fkuMko fhðk RåAíkk rðãkÚkeoykuLku ËuþLkk rðrðÄ MÚk¤u swËeswËe fku÷uòu {kxu Ãkkt[Úke A «ðuþ Ãkheûkkyku ykÃkðkLke Vhs Ãkzíke níke. òu çku-ºký ÃkheûkkLke íkkhe¾ku yuf s ykðe òÞ íkku íku{ýu fkuELku fkuE Ãkheûkk Akuzðe Ãkzíke níke. ð¤e çkuXfkuLke Vk¤ðýe Mk{sðk {kxu íku{ýu Ëqh Ëqh MkwÄe fku÷uòu{kt sðwt Ãkzíkwt níkwt. nòhku rðãkÚkeoyku ÔÞðMÚkkLke yk økhçkzLkk fkhýMkh Ãkheûkk [qfe síkk níkk yLku íkuyku Mkw«e{{kt LÞkÞ {u¤ððk yhS fhíkk níkk. Ãkhtíkw ð»ko 2011Úke ËuþLke ík{k{ 271 {ìrzf÷ fku÷uòuLkk yu{çkeçkeyuMk íkÚkk {ìrzMkeLk zkìfxh (yu{ze)Lke çkÄe s çkuXfku {kxu fkuE yuf MÚk¤u {kºk yuf s «ðuþ-Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu. yk rLkÞ{ 138 Mkhfkhe yLku 133 ¾kLkøke fku÷uòuLku ÷køkw Ãkzþu. Ëuþ{kt 271 {ìrzf÷ fku÷uòu{kt çkÄwt {¤eLku 31,000 çkuXfku yu{çkeçkeyuMk yLku 11,000 çkuXfku yu{zeLke Au. Mkw«e{ fkuxuo nòhku rðãkÚkeoykuLke VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u yk¾hu rMk{hLk siLk Lkk{Lke rðãkŠÚkLkeLke yhSLke MkwLkkðýe ÃkAe MkhfkhLku yuf s Ãkheûkk {kxu Mkq[Lk fÞwO níkwt. rMk{hLk siLk îkhk fku÷us{kt «ðuþ {kxu ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lke ¼÷k{ý {køkíke ËkË fhkE níke. sMxeMk hrðLÿ yLku økku¾÷uLke çkU[ Mk{ûk MkwLkkðýe Ër{ÞkLk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLke yu{MkeykELkk ðfe÷ y{úuLÿ ®Mknu ðkík fhe níke. yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãke.Ãke. {Õnkuºkkyu fÌktw níkwt fu Mkhfkhu {urzf÷ fku÷uòu{kt «ðuþ MkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýku{kt MkwÄkh fhðkLkk ¼kuÃkk÷ , íkk.14 {æÞ«ËuþLkk hksøkZ rsÕ÷k{kt Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e, rðMVkuxfku ¼hu÷e 61 xÙf ÃkifeLke [kh xÙf yksu ¾k÷e {¤e ykðíkkt [f[kh {[e Au. ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e 61 xÙf{kt {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku níkku. «kÃík ynuðk÷ {wsçk, yk 61 xÙf{kt fw÷ 600 xLkLke ykMkÃkkMk rðMVkuxf Mkk{økúe níke. íku{ktÚke [kh xÙf ¾k÷e xÙf {¤e ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. [khuÞ xÙf ßÞktÚke ÷kÃkíkk ÚkR níke íku hksøkZ rsÕ÷k{ktÚke s xÙf {¤e ykðe Au. Mkkøkh huLsLkk RLMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk yLkðuþ {tøk÷{u sýkÔÞwt níkwt fu, MkkøkhÚke ykþhu 300 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík hksøkZ{ktÚke yk [kh xÙf {¤e ykðe níke. xÙfLke ytËh yÚkðk íkku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fkuR zÙkRðh yÚkðk íkku fkuR nuÕÃkh Ãký Ëu¾kÞk LkÚke. yur«÷ yLku sqLk ðå[u økýuþ yuõÃ÷kurÍð Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLke îkhk ykuzohLkk ¼køkYÃku Mkkøkh {kxu 61 xÙf hðkLkk ÚkR níke. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, Mk{økú {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au. hksøkZLkk Þkðhk rðMíkkh{ktÚke [kh xÙf ¾k÷e {¤e Au. Äku÷ÃkwhÂMÚkík rðMVkuxf çkLkkðíke Vuõxhe{ktÚke Mkkøkh LkSf CMYK CMYK * * * * * yksLke fwÃkLk 64{k MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku íkk. 15-8-2010Lku hrððkhu MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu. íkuÚke íkk.16-8-2010Lku Mkku{ðkhLkku ytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 17-8-2010Lku {tøk¤ðkhLkku ytf hkçkuíkk {wsçk «fkrþík Úkþu íkuLke Mkðo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkk rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf ytf çktÄ {Lk{kunLk®Mkn Mkíkík Aêe ð¾ík ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ríkhtøkku ÷nuhkðþu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14 hksÄkLke rËÕne Mkrník Ëuþ¼h{kt ykðíke fk÷u MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ykðíke fk÷u Mk¤tøk Aêe ð¾ík yiríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ríkhtøkku ÷nuhkðþu yLku hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fhþu. yk MkkÚku íkuyku ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke MkkiÚke ðÄw ð¾ík hk»xÙæðs VhfkðLkkhk ËuþLkk ºkeò ðzk«ÄkLk çkLkþu.rËÕne{kt ykíktfðkËeykuLke fkuR Ãký LkkÃkkf rn÷[k÷Lku Lkkfkr{Þkçk çkLkkððk szçkuMk÷kf Mk÷k{íke çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. rËÕne òýu ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkR økÞwt Au. ¾kMk fheLku ÷k÷ rfÕ÷k ¾kíku [ktÃkíkku çktËkuçkMík fhkÞku Au. Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷kLke fkuR økwÃík[h çkkík{e {¤e LkÚke, Ãkhtíkw Mkwhûkk yusLMkeyku MðkíktºÞ rËLk fkuR Ãký «fkhLke ykíktfe ½xLkkÚke {wõík çkLke hnu íku MkwrLkrùík fhðk{kt fkuR s fMkh Akuzðk RåAíke LkÚke. Mkwhûkk yusLMkeykuyu yksu ÷k÷ yksu 64{k MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h rð.Ëk.2066, ©kðý MkwË 6hrððkh 15 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 24 + 8 VkuLk : 2545000 Website: www.sandesh.com y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14 fhÃþLkLkkt ykûkuÃkkuÚke ¾hzkÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheLke Mk{eûkk fhðk ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu íku{Lkkt íke¾k íkuðh ËþkoðeLku fku{LkðuÕÚk{kt fhÃþLk fhLkkhLku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhðkLkkt Mktfuíkku ykÃÞk níkk. {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Mku¢uxheykuLke ÃkuLk÷ îkhk Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu. ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe yk {uøkk EðuLxLke íkiÞkheyku økkuf¤økkÞ økríkyu [k÷e hne Au yLku ykuøkuoLkkEÍMko îkhk {kuxkÃkkÞu fhÃþLkLkkt ykûkuÃkku fhkE hÌkk Au íÞkhu ðzk«ÄkLku yk {k{÷k{kt MkeÄe Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku økuBMkLke íkiÞkheyku {kxuLke ík{k{ Mk¥kk furçkLkux Mku¢uxheLkkt ðzÃký nuX¤Lke økuBMkLkkt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu huœeLkkt ðzÃký nuX¤ «ÄkLkkuLkwt sqÚk h[kÞwt Mkr[ðkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkhe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktze f÷{kzeLke Ãkkt¾ku fÃkkE y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h rðMVkuxfku MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e 61 ÃkifeLke [kh xÙf ¾k÷e {¤e y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h MBBS-MD {kxu 2011Úke yuf s «ðuþ Ãkheûkk ÷uðkþu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk rLkýoÞLku fuLÿyu MðefkÞkuo 114 sðkLkkuLku þkiÞo yuðkuzo: ËurðLËh®Mkn, rðLkkuË fw{kh [kiçkuLku {hýkuÃkhktík feŠík [¢ (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14 Vuçkúwykhe{kt fkçkw÷{kt ¼khíkeÞku ÃkhLkk nw{÷k Ëhr{ÞkLk MkþMºk ykíkt- fðkËe MkkÚku ¾k÷e nkÚku ÷zeLku 10 MknÞkuøkeykuLku çk[kðíkkt þneË ÚkÞu÷k {ush ÷uMkhk{ ßÞkuríkLk®MknLku {hýkuÃkhktík Mkðkuoå[ þktrík MkL{kLk yþkuf[¢Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke MkkÚku 114 sðkLkkuLku Ãký ðehíkkLkk yLÞ ÃkwhMfkhkuÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. RÂLzÞLk {urzf÷ r{þLkLkk MkÇÞku su nkuxu÷{kt níkk íkuLkk Ëhðkò Ãkh ðknLkÚke ¼hu÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe ºký økkzTMkoLku Vqtfe {kÞko çkkË ykíktfðkËe ytËh ½wMÞku níkku íÞkhu íÞkt Vhs Ãkh nksh hnu÷kt yk{eo {urzf÷ fkuÃMkoLkk sðkLk ®Mknu íkuLku ¾k÷e nkÚku s ÃkzfkÞkuo níkku. ykíktfðkËe íkuLke ÃkkMkuLkk yufu hkRV÷{ktÚke økku¤eçkkh fhe hÌkku níkku yLku økúuLkuzTMk ͪfe hÌkku níkku yLku íÞkhu ®Mknu íkuLku çkkÚk{kt ¼he ÷eÄku níkku yLku ¼kUÞ Ãkh Ãkkze ËeÄku níkku. {ushu Mkþ† ykíktfðkËeLku Ãkfze hk¾íkkt íku ykøk¤ ðÄe þõÞku Lkníkku.íkuýu ÃkkuíkkLkk þheh{kt ÷Ãkuxe hk¾u÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe Ëuíkkt íku{kt ykíktfðkËeLke MkkÚku {ush Ãký þneË ÚkR økÞk níkk. Mkþ†ku ˤku, furLÿÞ yÄo÷~fhe ˤku yLku hkßÞÃkku÷eMk MkŠðMkLkk 114 sðkLkkuLku hk»xÙÃkríkLkk þkiÞo yuðkuzÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkuhkþwx hurs{uLxLke VMxo çkxk÷eÞLkLkk fuÃxLk ËurðLËh®Mkn MkkuÃkkuh{kt ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku MkkÚkuLke ÷zkE{kt þneË ÚkÞk níkk. íku{Lku ðehíkk {kxuLkku çkeò¢{Lkku yuðkuzo feŠík [¢ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykðe s heíku 12{e sw÷kE 2009yu {kykuðkËeyku MkkÚkuLkk støk{kt A¥keMkøkZ{kt þneË ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk Mkwr«LxuLzuLx rðLkkuËfw{kh [kiçkuLku Ãký feŠík [¢ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkçkw÷{kt þneË ÚkÞu÷kt ÷uþhk{Lku yþkuf [¢ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h {kykuðkËeyku {tºkýkLkk {us Ãkh ykðu

15-08-2010 Surat City

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CMYK (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14 yksLke fwÃkLk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14 (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14 (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14 (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf WWeebbssiittee:: wwwwww..ssaannddeesshh..ccoomm {wõík çkLke hnu íku MkwrLkrùík fhðk{kt fkuR s fMkh Akuzðk RåAíke LkÚke. Mkwhûkk yusLMkeykuyu yksu ÷k÷ ¼kuÃkk÷ , íkk.14

Citation preview

ºkkMkðkËLku zk{ðk ík{k{ËuþkuLku MktøkrXík Úkðknkf÷ fhíkk hk»xÙÃkrík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14ËuþLkkt W¥kh yLku W¥kh Ãkqðo rðMíkkhku

íku{s ËrûkýLkkt fux÷kf hkßÞku{kt fk¤ku fuhðíkkoðe hnu÷k {kykuðkËeyku yLku

L kõMk÷ðkËeyk u™ u®nMkkLkku {køko AkuzeLku{tºkýkLkkt {us Ãkhykððk hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkxe÷uyLkwhkuÄ fÞkuo Au.¼khíkLkkt 64{kMðíktºkíkk rËLkLke Ãkqðo

MktæÞkyu ËuþðkMkeyku™u hk»xÙòuøk MktËuþkuykÃkíkkt ©e{íke «rík¼k Ãkkxe÷u fÌkwt níkwt fuMk{MÞkLkku Wfu÷ ®nMkk{kt Lknª Ãký {tºkýk{kts Au. yksu ºkkMkðkË ßÞkhu ðirïf þktríkMkk{u ¾íkhku MkSo hÌkku Au íÞkhu íkuLkuLkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu ík{k{ Ëuþkuyu MktøkrXík

çkLkðwt Ãkzþu. fkuEÃký Ëuþ îkhkºkkMkðkËeykuLku y¼Þ ð[Lk Lk {¤u yLkuLkkýktfeÞ MknkÞ Lk {¤u íku {kxu Mkkiyu Mkòøkhnuðwt Ãkzþu.

zkçkuhe rð[khMkhýe ÄhkðíkkfèhðkËeykLku ®nMkkLkku {køko AkuzeLkurðfkMkLkkt {køkuo ykððk íku{ýu{kykuðkËeykuLku nkf÷ fhe níke. íku{LkuËuþLkkt rðfkMk yLku «økríkLkkt {wÏÞ «ðkn{ktòuzkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. LkõMk÷økúMíkrðMíkkhku{kt MkkíkíÞÃkqýo Lk¬h rðfkMkLkefk{økehe fhðkLke sYrhÞkík Ãkh íku{ýu ¼kh{wõÞku níkku. {kykuðkËeykuLku rðfkMkLke

rðãkÚkeoyku nk÷{ktÃkkt[Úke A «ðuþÃkheûkk ykÃku Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14

Ëuþ{kt ík{k{ Mkhfkhe yLku {urzf÷fku÷uòu{kt yu{zeLke 11000 yLkuyu{çkeçkeyuMkLke 30000 çkuXfku {kxu2011Úke yuf s «ðuþ-Ãkheûkk ÷uðk{ktykðþu. {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkîkhk ÷uðk{kt ykðu÷k yk {n¥ðÃkqýorLkýoÞLku fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhkMðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ðkhu Mkhfkhîkhk yk rLkýoÞLke Mkw«e{ fkuxoLku òýfhkíkkt ÷kϾku ykþkMÃkË zkìfxhkuLku fux÷kÞMk{ÞÚke Ãksðíke yxf¤kuLkku ytík ykðeøkÞku Au.

íkçkeçk çkLkkð RåAíkk ÷k¾ku

rðãkÚkeoykuLku {kuxe hkník {¤e økE Au.ykøkkW {urzf÷ fkuMko fhðk RåAíkkrðãkÚkeoykuLku ËuþLkk rðrðÄ MÚk¤uswËeswËe fku÷uòu {kxu Ãkkt[Úke A «ðuþÃkheûkkyku ykÃkðkLke Vhs Ãkzíke níke.òu çku-ºký ÃkheûkkLke íkkhe¾ku yuf sykðe òÞ íkku íku{ýu fkuELku fkuE ÃkheûkkAkuzðe Ãkzíke níke. ð¤e çkuXfkuLkeVk¤ðýe Mk{sðk {kxu íku{ýu Ëqh Ëqh MkwÄefku÷uòu{kt sðwt Ãkzíkwt níkwt. nòhkurðãkÚkeoyku ÔÞðMÚkkLke yk økhçkzLkkfkhýMkh Ãkheûkk [qfe síkk níkk yLkuíkuyku Mkw«e{{kt LÞkÞ {u¤ððk yhSfhíkk níkk.

Ãkhtíkw ð»ko 2011Úke ËuþLke ík{k{271 {ìrzf÷ fku÷uòuLkk yu{çkeçkeyuMkíkÚkk {ìrzMkeLk zkìfxh (yu{ze)Lke çkÄe sçkuXfku {kxu fkuE yuf MÚk¤u {kºk yuf s

«ðuþ-Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu. ykrLkÞ{ 138 Mkhfkhe yLku 133 ¾kLkøkefku÷uòuLku ÷køkw Ãkzþu. Ëuþ{kt 271{ìrzf÷ fku÷uòu{kt çkÄwt {¤eLku 31,000çkuXfku yu{çkeçkeyuMk yLku 11,000çkuXfku yu{zeLke Au.

Mkw«e{ fkuxuo nòhku rðãkÚkeoykuLkeVrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u yk¾hu rMk{hLk siLkLkk{Lke rðãkŠÚkLkeLke yhSLke MkwLkkðýeÃkAe MkhfkhLku yuf s Ãkheûkk {kxu Mkq[LkfÞwO níkwt. rMk{hLk siLk îkhk fku÷us{kt «ðuþ{kxu ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lke ¼÷k{ý{køkíke ËkË fhkE níke. sMxeMk hrðLÿyLku økku¾÷uLke çkU[ Mk{ûk MkwLkkðýeËr{ÞkLk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLkeyu{MkeykELkk ðfe÷ y{úuLÿ ®Mknu ðkíkfhe níke. yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷

Ãke.Ãke. {Õnkuºkkyu fÌktw níkwt fu Mkhfkhu{urzf÷ fku÷uòu{kt «ðuþ MkkÚku MktçktrÄíkÄkhkÄkuhýku{kt MkwÄkh fhðkLkk

¼kuÃkk÷ , íkk.14

{æÞ«ËuþLkk hksøkZ rsÕ÷k{kt ÚkkuzkMk{Þ yøkkW ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e, rðMVkuxfku¼hu÷e 61 xÙf ÃkifeLke [kh xÙf yksu¾k÷e {¤e ykðíkkt [f[kh {[e Au.÷kÃkíkk ÚkÞu÷e 61 xÙf{kt {kuxe{kºkk{kt rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku níkku. «kÃík ynuðk÷ {wsçk, yk 61 xÙf{ktfw÷ 600 xLkLke ykMkÃkkMk rðMVkuxfMkk{økúe níke. íku{ktÚke [kh xÙf ¾k÷exÙf {¤e ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økRAu. [khuÞ xÙf ßÞktÚke ÷kÃkíkk ÚkR níkeíku hksøkZ rsÕ÷k{ktÚke s xÙf {¤eykðe Au. Mkkøkh huLsLkk RLMÃkuõxhsLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk yLkðuþ {tøk÷{usýkÔÞwt níkwt fu, MkkøkhÚke ykþhu 300rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkíkhksøkZ{ktÚke yk [kh xÙf {¤e ykðeníke.

xÙfLke ytËh yÚkðk íkkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fkuR zÙkRðhyÚkðk íkku fkuR nuÕÃkh Ãký Ëu¾kÞk

LkÚke. yur«÷ yLku sqLk ðå[u økýuþyuõÃ÷kurÍð Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLke îkhkykuzohLkk ¼køkYÃku Mkkøkh {kxu 61 xÙfhðkLkk ÚkR níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, Mk{økú

{k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au.hksøkZLkk Þkðhk rðMíkkh{ktÚke [kh xÙf¾k÷e {¤e Au. Äku÷ÃkwhÂMÚkík rðMVkuxfçkLkkðíke Vuõxhe{ktÚke Mkkøkh LkSf

CMYK

CMYK

* * * * *

yks

Lke fwÃkL

k

64{k MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku íkk. 15-8-2010Lku hrððkhuMktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hòÃkk¤þu. íkuÚke íkk.16-8-2010LkuMkku{ðkhLkku ytf «fkrþík ÚkþuLknª. íkk. 17-8-2010Lku{tøk¤ðkhLkku ytf hkçkuíkk {wsçk«fkrþík Úkþu íkuLke Mkðo ðk[fku,rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkk rðíkhfkuyuLkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

ytf çktÄ {Lk{kunLk®Mkn Mkíkík Aêeð¾ík ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚkeríkhtøkku ÷nuhkðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14hksÄkLke rËÕne Mkrník Ëuþ¼h{kt ykðíke fk÷u

MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ykðíke fk÷u Mk¤tøkAêe ð¾ík yiríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ríkhtøkku÷nuhkðþu yLku hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fhþu. yk MkkÚku

íkuyku ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke MkkiÚke ðÄw ð¾ík hk»xÙæðsVhfkðLkkhk ËuþLkk ºkeò ðzk«ÄkLk çkLkþu.rËÕne{ktykíktfðkËeykuLke fkuR Ãký LkkÃkkf rn÷[k÷LkuLkkfkr{Þkçk çkLkkððk szçkuMk÷kf Mk÷k{íkeçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. rËÕne òýu÷~fhe Akðýe{kt VuhðkR økÞwt Au. ¾kMk fheLku ÷k÷rfÕ÷k ¾kíku [ktÃkíkku çktËkuçkMík fhkÞku Au.

Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷kLke fkuR økwÃík[hçkkík{e {¤e LkÚke, Ãkhtíkw Mkwhûkk yusLMkeykuMðkíktºÞ rËLk fkuR Ãký «fkhLke ykíktfe ½xLkkÚke

{wõík çkLke hnu íku MkwrLkrùíkfhðk{kt fkuR s fMkh AkuzðkRåAíke LkÚke. MkwhûkkyusLMkeykuyu yksu ÷k÷

yksu 64{k MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

rð.Ëk.2066, ©kðý MkwË 6hrððkh 15 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NNO. SSRT-1154RNI RREG NNO. 448484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 24 + 8 VkuLk : 2545000WWeebbssiittee::wwwwww..ssaannddeesshh..ccoomm

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14fhÃþLkLkkt ykûkuÃkkuÚke ¾hzkÞu÷e fku{LkðuÕÚk

økuBMkLke íkiÞkheLke Mk{eûkk fhðkÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ðzk

«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknuíku{Lkkt íke¾k íkuðhËþkoðeLku fku{LkðuÕÚk{kt

fhÃþLk fhLkkhLkuykfhk{kt ykfhe MkòfhðkLkkt Mktfuíkku ykÃÞk

níkk. {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu økuBMkLkeíkiÞkheyku Ãkh Mku¢uxheykuLke ÃkuLk÷ îkhk Ëu¾hu¾hk¾ðk{kt ykðþu.

ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe yk {uøkk EðuLxLkeíkiÞkheyku økkuf¤økkÞ økríkyu [k÷e hne Au yLkuykuøkuoLkkEÍMko îkhk {kuxkÃkkÞu fhÃþLkLkkt ykûkuÃkkufhkE hÌkk Au íÞkhu ðzk«ÄkLku yk {k{÷k{kt MkeÄeËhr{ÞkLkøkehe fheLku økuBMkLke íkiÞkheyku {kxuLkeík{k{ Mk¥kk furçkLkux Mku¢uxheLkkt ðzÃký nuX¤Lke

økuBMkLkkt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu huœeLkktðzÃký nuX¤ «ÄkLkkuLkwt sqÚk h[kÞwt

Mkr[ðkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkhe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þufku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktze f÷{kzeLke Ãkkt¾ku fÃkkE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

rðMVkuxfku MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e61 ÃkifeLke [kh xÙf ¾k÷e {¤e

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

MBBS-MD {kxu 2011Úkeyuf s «ðuþ Ãkheûkk ÷uðkþu{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk rLkýoÞLku fuLÿyu MðefkÞkuo

114 sðkLkkuLku þkiÞoyuðkuzo: ËurðLËh®Mkn,rðLkkuË fw{kh [kiçkuLku{hýkuÃkhktík feŠík [¢

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14

Vuçkú wykhe{kt fkçkw÷{kt ¼khíkeÞkuÃkhLkk nw{÷k Ëhr{ÞkLk MkþMºk ykíkt-fðkËe MkkÚku ¾k÷e nkÚku ÷zeLku 10MknÞkuøkeykuLku çk[kðíkkt þneË ÚkÞu÷k{ush ÷uMkhk{ ßÞkuríkLk®MknLku{hýkuÃkhktík Mkðku oå[ þktrík MkL{kLkyþkuf[¢Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkAu. íku{Lke MkkÚku 114 sðkLkkuLku ÃkýðehíkkLkk yLÞ ÃkwhMfkhkuÚke Lkðksðk{ktykÔÞk Au.

RÂLzÞLk {urzf÷ r{þLkLkk MkÇÞku sunkuxu÷{kt níkk íkuLkk Ëhðkò Ãkh ðknLkÚke¼hu÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe ºký økkzTMkoLkuVqtfe {kÞko çkkË ykíktfðkËe ytËh ½wMÞkuníkku íÞkhu íÞkt Vhs Ãkh nksh hnu÷ktyk{eo {urzf÷ fkuÃMkoLkk sðkLk ®Mknu íkuLku¾k÷e nkÚku s ÃkzfkÞkuo níkku. ykíktfðkËe

íkuLke ÃkkMkuLkk yufu hkRV÷{ktÚkeøkku¤eçkkh fhe hÌkku níkku yLku økúuLkuzTMkͪfe hÌkku níkku yLku íÞkhu ®Mknu íkuLkuçkkÚk{kt ¼he ÷eÄku níkku yLku ¼kUÞ ÃkhÃkkze ËeÄku níkku. {ushu Mkþ†ykíktfðkËeLku Ãkfze hk¾íkkt íku ykøk¤ðÄe þõÞku Lkníkku.íkuýu ÃkkuíkkLkk þheh{kt÷Ãkuxe hk¾u÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe Ëuíkktíku{kt ykíktfðkËeLke MkkÚku {ush ÃkýþneË ÚkR økÞk níkk.

Mkþ†ku ˤku, furLÿÞ yÄo÷~fhe ˤkuyLku hkßÞÃkku÷eMk MkŠðMkLkk 114sðkLkkuLku hk»xÙÃkríkLkk þkiÞo yuðkuzÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkuhkþwxhurs{uLxLke VMxo çkxk÷eÞLkLkk fuÃxLkËurðLËh®Mkn MkkuÃkkuh{kt ÷~fhu íkkuÞçkkLkkºkkMkðkËeyku MkkÚkuLke ÷zkE{kt þneË ÚkÞkníkk. íku{Lku ðehíkk {kxuLkku çkeò¢{Lkkuyuðkuzo feŠík [¢ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ykðe s heíku 12{e sw÷kE 2009yu{kykuðkËeyku MkkÚkuLkk støk{ktA¥keMkøkZ{kt þneË ÚkÞu÷k Ãkku÷eMkMkwr«LxuLzuLx rðLkkuËfw{kh [kiçkuLku ÃkýfeŠík [¢ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkçkw÷{kt þneË ÚkÞu÷kt÷uþhk{Lku yþkuf [¢

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

{kykuðkËeyku {tºkýkLkk {us Ãkh ykðu

Mkwhík, íkk. 14

Mkwhík f{ŠþÞ÷ xuõMk(ðux)rð¼køkLkwt Mkðoh Vhe ¾kuxfkíkktrð¼køk{kt rhxLko ¼hðk sLkkhkfhËkíkkykuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hneAu. AuÕ÷kt ÷øk¼øk Ãkkt[ rËðMkÚkerð¼køkLkwt Mkðoh Äe{wt [k÷ðk MkkÚku çktÄhnuðkLke VrhÞkË hnu Au. þw¢ðkhu MkðohÚkkuzkt Mk{Þ [k÷tw hÌkwt níkwt íÞkhçkkË Vhe ¾kuxfkR Ãkzâwt níkwt suLkufkhýu rhxLko ¼hðk ykðLkkhk½ýkt ðuÃkkheykuyu rLkhkþ ÚkRLkusðwt Ãkzâwt níkwt.

MÚkkrLkf ðux f[uheLkwt MkðohÚkkuzkÚkkuzk Mk{Þu ¾kuxfkR òÞ Au. ykytøku ðuÃkkheyku yLku xuõMk fLMkÕxLxTMkyuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkuf ð¾íkhsqykíkku fhðk{kt ykðe Au AíkktMkðohLke Mk{MÞkLkwt fkuR MÚkkÞe rLkðkhýykðe þõÞwt LkÚke. Mkðoh XÃk ÚkR síkktrð¼køkLke fkÞoðkne ¾kuhðkR Au, suLkufkhýu hkusLkk fk{fks yÚkuo síkkt

ðuÃkkheyku íkÚkk xuõMk fLMkÕxLxkuLkk ËirLkffk{fks AuÕ÷kt yxðkR økÞk Au. MkðohXÃk nkuðkLku fkhýu yuMkuMk{uLxLkk fk{Úkíkkt LkÚke íku{s ðuÃkkheyku îkhk¼hðk{kt ykðu÷kt rhxLko ytøkuLke ÃknkU[{¤íke LkÚke. Mkðoh ¾hkçk nkuðkÚkerð¼køk rhxLko Mðefkhíkwt LkÚke. ÄkhkfeÞVkuBMko íku{s Mke-Vku{o {u¤ððk{kt Ãký

Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yøkkWÃký ½ýeðkh MkðohLke Mk{MÞk ÚkR AuÃkhtíkw íkuLkk MÚkkÞe rLkðkhý ÷kððkLkesøÞkyu su{íku{ fk{ [÷kðk{kt ykðuAu. MkðohLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý MkkÚkuLke{køk yLku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk {k[o{rnLkk{kt ðuÃkkheyku îkhk nzíkk¤ Ãkýfhðk{kt ykðe níke. su íku Mk{Þu rð¼køk

{kxu y÷kÞËwt Mkðoh økkuXððkLkeðkíkku {kuxk WÃkkzu fhðk{kt ykðeníke Aíkkt MkðohLke Mk{MÞkLkwtrLkðkhý ykðe þõÞwt LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt s Mkhfkhîkhk Ãk[kMk ÷k¾Lkk

xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu R-VkR®÷øk VhrsÞkík fhðkLkku ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. MkíkíkMkðoh ¾kuxfkR sðkLke VrhÞkË ðå[ußÞkt MkwÄe MkðohLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhýLknª ykðu íÞkt MkwÄe ðuÃkkheykuyu R-VkR®÷øk{ktÚke hkník ykÃkðk {kxuLkehsqykík Ãký fhe níke.

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.15/8/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.227/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mk[eLk LkSf yfM{kík{kt çkkRf-Mkðkh {LkMkw¾¼kR çkk{ýeÞk íkÚkk rËfheyku r{Lkkûke íkÚkk hkuþLkeLkwt ½xLkk MÚk¤u s{kuík rLkÃksÞwt Au. ßÞkhu yuf Ãkwºke MLkunk økt¼eh heíku ½ðkíkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{kíkkyu ËkY ÃkeðkçkË÷ XÃkfku ykÃkíkkÞwðfLkku ykÃk½kík

LkðMkkhe, íkk. 14s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk Lk¤kuË økk{

n¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk òLkw hðS¼kRhkXkuz¼kRLkku 22 ð»keoÞ Ëefhku ËkY ÃkeLku½hu økÞku níkku, Ãkhtíkw nk÷{kt ½hu Ëþk{kLkeMÚkkÃkLkk fhe nkuÞ {kíkkyu Ëefhk rðLkkuËLkuXÃkfku ykÃku÷ fu ½h{kt Ëþk{kLke {qŠíkLkeMÚkkÃkLkk fhu÷e Au íkku íkkhkÚke Ëþ rËðMkfu{ hnuðkíkwt LkÚke. yk XÃkfku ykÃkíkk íkuLku{Lk Ëw:¾ Úkíkk ½huÚke [k÷e sR Lk¤kuËøkk{Lke Mke{{kt yu[.yu÷. ftÃkLkeÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷e Íkze{kt sRÃk÷tøkLke Ãkkxe ðzu øk¤u VktMkku ÷økkðeÍkzLke zk¤eyu ÷xfe sR {kuíkLku Ôknk÷wfhíkk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økR níke.{kuíkLku Ôknk÷w fhLkkh rðLkku˼kR ºkýuf{rnLkk Ãknu÷kt s ÷øLkøkútrÚkyu òuzkÞk níkkyLku Mkwhík yuMkyu{Mke{kt Vhs çkòðíkknkuðkLkwt Ãkku÷eMk {Úkf îkhk òýðk {¤u Au.WÃkhkufík ½xLkk çkkçkíku {hLkkhLkk rÃkíkkòLkw¼kR hðS¼kR hkXkuzu s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMk {Úkf{kt ¾çkh ykÃke níke. ykfuMkLke ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykRËþhÚk®Mkn «íkkÃk®Mkn fhe hÌkk Au.

Mkwhík, íkk.14

Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh xe ÃkkuRLx ÃkkMku xÙfuçkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk økkuÍkhku yfM{kík MkòoÞku níkku.yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh rÃkíkk yLku çku ÃkwºkeykuLkkMÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu yufykX ð»keoÞ ÃkwºkeLku Mkk{kLÞ Rò Úkíkk íkuLku MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkE níke.

Mkr[LkLkk Ãkkhze økk{urþðþÂõík hkunkWMk{kt hnuíkk{LkMkw¾¼kR økku®ð˼kRçkk{rýÞk (W.ð.40) ÃkktzuMkhkLke f÷h xuõMk ftÃkLke{ktykuÃkhuxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. {q¤ sqLkkøkZ-{ktøkhku¤Lkk ðíkLke {LkMkw¾¼kELkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLkesÞkçkuLk yLku MktíkkLk{kt ºký Ãkwºkeyku r{Lkkûke (14),hkuþLke (12) yLku MLkunk (8)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.r{Lkkûke Äku. 9, hkuþLke Äku. 7 yLku MLkunk Äku. 1{kt

Mkr[Lk MxuþLk rðMíkkhLke yu÷.ze. Mfq÷{kt ¼ýíke níke.ykshkus Mkðkhu {LkMkw¾¼kE ºkýuÞ ÃkwºkeykuLku Mfq÷u÷uðk økÞk níkk. ykshkus Mkðkhu 11-30 ðkøÞu{LkMkw¾¼kE ºkýuÞ ÃkwºkeykuLku Mfq÷uÚke ÷E ÃkkuíkkLkeçkòs çkkuõMkh çkkRf (Lkt.Ssu 16 yuLk 9661) Ãkh½hu sE hÌkk níkk íÞkhu Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh

MkkíkðÕ÷k Ãkw÷ LkSf xe ÃkkuRLxÃkkMku xÙf (Lkt.Ssu 15 Íuz1154)yu çkkRfLku yzVux{kt÷uíkk økt¼eh yfM{kík MkòoÞkuníkku. yk yfM{kík{kt çkkRf Ãkh

Mkðkh rÃkíkk {LkMkw¾¼kE yLku çku Ãkwºkeyku r{Lkkûke yLkuhkuþLke hkuz Ãkh Vtøkku¤kE xÙfLkk Ône÷ ík¤u [økzkR síkkºkýuÞLkk MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu 8ð»keoÞ MLkunkLku Mkk{kLÞ Rò Úkíkk LkSfLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. Mkr[Lk Ãkku÷eMku xÙf fçksufhðk MkkÚku zÙkRðhLke yxf fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rÃkíkk yLku çku ÃkwºkeLku xÙfu f[zâkf÷h xuõMkLkk f{o[kheLku ºký ÃkwºkeykuLku Mfq÷uÚke ½hu ÷E síke ðu¤k fk¤ ¼uxâku

Mkwhík, íkk. 14ÞwðkLkkuLku ykíktfðkË,

LkfMk÷ðkË yLku {kykuðkË suðe Ëuþÿkune«ð]r¥k Mkk{u Mkòøk fhðk þnuh ¼ksÃkÞwðk {kuh[k îkhk þrLkðkhu {þk÷hu÷eLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk {þk÷hu÷e{ktþnuh ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuMkrník {kuxe MktÏÞk{kt Þwðk fkÞofhkuòuzkÞk níkk.þnuhLkk 25 rf.{e.rðMíkkh{kt yk{þk÷hu÷e Vhe níke.

Ëuþ ykÍkËeLkk64{k ð»ko{kt «ðuþehÌkwt Au. 15{eykuøkMxLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þnuh¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk ykÍkËe ÃkðoLkeÃkqðo MktæÞkyu þrLkðkhu yuf rðþk¤{þk÷hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ykÍkËe Mk{Þu ¼khíkLkk ÚkÞu÷k çku¼køk÷k çkkË ¼rð»Þ{kt Vhe y¾tz¼khíkLkk ¼køk÷k Lknª ÚkkÞ íku {kxu

ÞwðkLkku{kt ËuþËkÍLke ßÞkuík s÷kððk yk{þk÷hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.YMík{Ãkwhk ¼ksÃk fkÞo÷Þ ¾kíkuÚkeÞkuòÞu÷e yk hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{ktfkÞofhku òuzkÞk níkk. Mkktsu Ãkkt[ f÷kfuÞkuòÞu÷e yk hu÷e YMík{ÃkwhkÚke{swhkøkux, ¼xkh, rMkxe÷kRx hkuz ðkÞkyXðkøkux ÚkE YMík{Ãkwhk ¼ksÃk

fkÞko÷Þ ¾kíkuMk{kÃík ÚkE níke.

økwshkík «ËuþÞwðk ¼ksÃkLkk{nk{tºke n»koh{uþ¼kE Mkt½ðeyuyk «Mktøku sýkÔÞwt

níkwt fu Þwðk fkÞofhkuLku ykíktfðkË,LkfMk÷ðkË yLku {kykuðkË suðeMk¤økíke Mk{MÞkyku ytøku {krníkøkkhfÞko çkkË íku{Lkk Úkfe yk hu÷e MðYÃkuþnuhesLkkuLku Ãký yk Mk{MÞk ytøku òøk]íkÚkðk yÃke÷ fhðkLkku «Þkuøk MkV¤ hÌkku níkku.

ÞwðkLkkuLku òøk]ík fhðk ¼ksÃkÞwðk {kuh[kLke {þk÷hu÷e

{LkMkw¾¼kE çkk{ýeÞk

{{]]ííkkffkkuu

r{LkkûkeçkuLk

hkuþLke çkk{ýeÞk

xÙfLkk Ône÷{ktÚke ¢uRLkLke{ËËÚke {]íkËunku fZkÞk

økkuÍkhk yfM{kík{kt rÃkíkk yLku çku ÃkwºkeykuLkktMÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞkt níkkt.yfM{kík yux÷ku økt¼ehníkku fu ºkýuÞ sýk xÙfLkkÔne÷ ík¤u [økzkÞk çkkË{]íkËunku Ône÷ MkkÚku fÃkzktLke{kVf ÷ÃkuxkE økÞk níkk.{]íkËunku yu nËu xÙfLkkÔne÷{kt VMkkE økÞk níkk fuÔne÷{ktÚke {]íkËunku fkZðk{kt

¼khu sn{uík WXkððe Ãkze níke. ytíku ¢uRLkLke{ËË ÷E ¢uRLk ðzu xÙfLku Ÿ[e fhkíkk ËkuZ f÷kfÃkhMkuðku Ãkkzâk çkkË {]íkËunku Ône÷{ktÚke Aqxk Ãkzâkníkk. íÞkt MkwÄe{kt þhehLkkt fux÷ktf ytøkku Ãký AqxktÃkze økÞkt níkkt. yk ÿ~Þ òuR MÚk¤ Ãkh nksh÷kufkuLku ftÃkkhe Aqxe økE níke. ßÞkhu çku {kMkq{MktíkkLkku MkkÚku ½hLkk {ku¼eLkwt yuf MkkÚku {kuíkLkeÃksíkk çkk{ýeÞk Ãkrhðkh{kt þkufLke fkr÷{kVu÷kE økE níke.

xÙfLkk çku Ône÷ ðå[u Vtøkku¤kÞu÷e çkk¤kLkku çk[kðMkkíkðÕ÷k Ãkw÷ ÃkkMku øk{Ïðkh yfM{kík{kt rÃkíkk yLku çku çknuLkku çkkRf ÃkhÚke xÙfLkk

Ône÷ Ãkh Vtøkku¤kELku Ãkzíkk íkuyku Ône÷{kt [økzkE {Þko níkk ßÞkhu 8 ð»keoÞ MLkunkçkkRf ÃkhÚke xÙfLkk çku Ône÷ ðå[u hkuz Ãkh Ãkzíkk íkuýeLkku çk[kð ÚkÞku níkku. {kMkq{MLkunkLku Ãkøk yLku nkÚkLkk ¼køku £uf[h Úkíkk nkurMÃkx÷ ¾MkuzkE níke.

xÙfLkku zÙkRðh

Mkr[Lk LkSf MkkíkðÕ÷kÃkw÷ ÃkkMku fk¤{w¾e xÙfuçkkRfLku yzVuxu ÷eÄe

[e¾÷e Œk.14

{S„k{™e ‚e{{kt ykR. ykh .ƒe.™k Ã÷kLx™e ‚k{u Xtzk …eýk™e ¾k÷eƒkux÷ ÷R™u ð÷‚kz Úke ¾uzk sŒkykR‚h xuB…ku ™t.Ssu.7 Þw.Þw.5105{k„o™e ƒksw{kt …kfo fhkÞu÷ nŒku ŒuËhBÞk™ {wtƒR ŒhVÚke ykðe hnu÷ ™eþkxÙkL‚…kuxo™e xuLfh ™t.yu{yu[ 04 ‚eyu5640 ™w xkÞh VkxŒk xuLfh™k [k÷fuMxuÞhet„ …h fkƒw „w{kðŒk W¼u÷kxuB…k{kt xuLfh …kA¤Úke Äzkfk ¼uh

yÚkzkŒk xuB…k{kt {w‚kVhe fhe {S„k{…k‚u WŒhu÷k Äh{…wh ƒÁ{k¤™k rfþ™hk{S xuB…ku y™u xuLfh ðå[u V‚kR sŒkŒu™u „t¼eh Rò ÚkR nŒe.

yk W…hktŒ xuB…k™k [k÷f xe™k[e{™ Xkfkuh hnu.¾uzk. …ý V‚kR sŒk½x™k MÚk¤u ÷kufku™w xku¤w W{xe …zÞwnŒw.MÚkk™ef ÷kufku™e snu{Œ™k ytŒuƒt™u™uxuB…ku y™u xuLfh™e ðå[uÚke ƒnkh fkZe[e¾÷e y™u xktf÷™e 108 ™u ƒku÷kðehuVh÷{kt ‚khðkh yk…ðk{kt ykðe nŒe.

{S„k{ …k‚u xuBÃkku-xuLfhðå[u yfM{kŒ{kt ƒuLku Eò

ðkze økk{u sqøkkhLkkyœk Ãkh Ãkku÷eMkLkehuz: ºký ÍzÃkkÞk

ðkzeøkk{, íkk.14

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðkzeøkk{u Ãkku÷eMkuswøkkhLkk yœk Ãkh huz fhe Yk.19,300íkÚkk ºký {kuçkkE÷ Mkrník ºký swøkkheLkuÍzÃke ÃkkßÞk níkk.

W{hÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤u÷erðøkíkku {wsçk ykshkus MkktsLkk Mk{ÞuW{hÃkkzk íkk÷wfkLkk çkkík{eLkk ykÄkhuW{hÃkkzk Ãke.yuMk.ykE.yuMk.ze.økkr{íku MxkV MkkÚku ðkzeøkk{uh{ý ðMkkðkLkk {fkLk{kt [k÷íkkswøkkhLkk yTœk WÃkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMk fkV÷k yu Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt sqøkkhh{íkkt Mk{YÆeLk ykçkuËeLk (hnu.MkeÞk÷s) Yk.7000/- 1 {kuçkkE÷MkkÚku, ËkW˼kE ÞwMkwV¼kE ðktf÷Yk.12000/- yuf {kuçkkE÷ MkkÚku íkÚkkþi÷uþ¼kE y{h®Mkn Yk.300/- yuf{kuçkkE÷ MkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk.

Ãkku÷eMku ynªÚke Yk.19,300/- y™uºký {kuçkkE÷ ®f{ík 4500/- {¤eYk.23,800/-Lkku {wÆk{k÷ só fheºkýuÞLke ÄhÃkfz fhðk MkkÚku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwhík : Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kthkuz Lkt. 6 Ãkh ykðu÷e ðtËLkk zk$økr{÷{kt þw¢ðkhu {¤Mkfu [khuf ðkøÞurðsÞ støkhk{ fwMðkn (W.ð.18, hnu-ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, WÄLkk), W{uþhk{fw{kh Ãkk÷ (W.ð.33, hnu-hkuþLkeLkøkh, ®÷çkkÞík) íkÚkk LkeríkLk

h{uþ¼kR MkkuLke hnu- hkýeyktçkk økk{-MkkuLkøkZ) zÙ{ðkuþh Ãkh fk{ fhe hÌkk níkkíÞkhu «uþh ðÄe síkk økh{ Ãkkýe QzíkktºkýuÞ sýk økt¼eh heíku ËkÍe síkk108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞkníkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË rðsÞLkwt{kuík LkeÃksíkk WÄLkk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

r{÷{kt ËkÍu÷k ºký Ãkife yufLkwt {kuík

Mkwhík, WfkE, íkk. 14

{kuzuÚke [k÷e hnu÷k Ërûký-Ãkrù{[ku{kMkkLkk {æÞ{kt WfkE zu{ íkuLke økík ð»koLkeMkÃkkxeLku Ãkkh fhðkLke ykhu ÃknkU[e økÞku Au,su{kt økík ð»kuo zu{Lkwt {n¥k{ ÷uð÷ íkk. 17-9-2009Lkk hkus 326,71 Vqxu ÂMÚkh ÚkÞwtníkwt. ßÞkhu yksu [k÷w rMkÍLk{kt WfkELkeMkÃkkxe 325.36 Vqxu ÃknkU[e økE Au, ßÞkhunk÷{kt 26,990 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf[k÷w Au.

yk Mktòuøkku{kt zu{Lke MkÃkkxe ykøkk{e 24f÷kf{kt økík ð»koLkk ÷uð÷Lku Ãkkh fhe sþu.økík ð»kuo rMkÍLk Ëhr{ÞkLk zu{{ktÚke 36 VqxÃkkýeLkku ðÃkhkþ ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u [k÷wrMkÍLkLkk ykht¼{kt zu{Lke MkÃkkxe íkk. 8{esw÷kELkk hkus 290 Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu[k÷w rMkÍLk{kt zu{kt Mkki «Úk{ ð¾ík LkðkÃkkýeLke ykðf Ãký íkk. 8{e sw÷kELkk hkusÚkíkkt MkÃkkxe{kt yuf VqxLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

y÷çk¥k, çku ð¾ík 24 f÷kf{kt yufMkkÚku Ãkkt[-Ãkkt[ VqxÃkkýeLke ykðf ÚkðkLku fkhýu WfkE yksu 326Lke MkÃkkxeyu

ÃknkU[e sþu. zu{Lkwt ykuøkMxLkwt Y÷ ÷uð÷ 333VqxLkwt nkuðk Aíkkt [ku{kMkw rð÷tçkÚke [k÷e hÌkwt AuyLku [k÷w {kMkLkk Ãk¾ðkrzÞk WÃkhktík MkÃxuBçkhçkkfe hÌkku Au íÞkhu zu{ {uE™xuLkLMk {kxu[kufMkkE ykð~Þf ÚkE Ãkze Au.

[k÷w ð»kuo íkk. 31{e sw÷kELkk hkus yuf÷k¾ õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf MkkÚku MkÃkkxe305 WÃkhÚke MkeÄe 309 WÃkh ÃknkU[e níkeßÞkhu çkeS ð¾ík íkk. 2S ykuøkMxLkk hkusWÃkhðkMkLkk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu MkÃkkxe311Úke 315 WÃkh ÃknkU[e níke. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu, ykht¼Úke yíÞkh MkwÄe{kt {ktzÚkkuzk rËðMk ykðf ÚkE LkÚke.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 36f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík{ktAqxkuAðkÞku ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLkeykøkkne fhðk{kt ykðe Au su{kt Mkt½«Ëuþ Ë{ýyLku ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞkuAu. yk WÃkhktík WfkE zu{Lkk WÃkhðkMkLkk

{æÞ«Ëuþ yLku {æÞ {nkhk»xÙLkk rðMíkkhku{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au.

rð÷trçkík [ku{kMkkLke {æÞ{kt WfkELkeMkÃkkxe yksu økík ð»koLku ðxkðe sþu

ð÷Mkkz íkk.14

MðkíktºÞ rËLk ÃkðoLke Ãkqðo MktæÞkyu [kh þtfkMÃkË þÏMkkuyuf MkVuË htøkLke rðMVkuxfku ¼hu÷e fkh MkkÚku ð÷MkkzrsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk nkuðkLke {krníke ftxÙku÷ Y{{ktÚkersÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt ðnuíke fhkíkk, rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkyu Mk{økú rsÕ÷k{kt huz yu÷xo ònuh fhe,rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt nkRðu WÃkhkíkt Äh{Ãkwh, fÃkhkzkrðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk LkkrMkf hkuz WÃkh [wMík Ãkku÷eMkçktËkuçkMík ¾zfe ËeÄku níkku.çkkË{kt yk fðkÞík {kufzÙe÷nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh, ykshkus {kuzeMkktsu 7-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu ð÷MkkzftxÙku÷Y{{kt yuf MktËuþku hýõÞku níkkufu, ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚke yuf MkVuËhtøkLke þtfkMÃkË fkh Lkt. zeyuLk.-09-çke-8346 {kt rðMVkuxfku ¼heLku [khþÏMkku ÃkMkkh ÚkðkLkk Au. suLku Ãkøk÷u[kUfe WXu÷k ftxÙku÷Y{LkkÃkku÷eMkf{eoykuyu rsÕ÷kLkk ík{k{Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt MktËuþku ðnuíkku fheËuíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[eøkR níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u ze.yuMk.Ãke.Ä{uoLÿrMktn ðk½u÷kyu Mk{økú rsÕ÷k{kt huz yu÷xo ònuhfheLku, rsÕ÷kLkk ðk½÷ÄhkÚke ô{høkk{ MkwÄeLkk nkRðu ÃkhíkÚkk Äh{Ãkwh, fÃkhkzk, ÃkkhzeÚke LkkrMkf síkk ík{k{hMíkkyku WÃkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe ËR, þtfkMÃkËMkVuË fkhLku ÍzÃke ÃkkzðkLkwt ykËuþ ònuh fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkR økR Au.

òýðk {¤u÷ {krníke {wsçk økRfk÷u hksMÚkkLkÚkerðMVkuxfku ¼heLku Lkef¤u÷e 61 xÙfku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktøkw{ ÚkR síkkt Mk{økú hkßÞ{kt ònuh fhu÷ huzyu÷xo ytíkøkoíkð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký Ãkku÷eMkkuLku yu÷xo fhe ËuðkR níke. íkuËhBÞkLk ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚke rðMVkuxfku ¼hu÷e fkh ÃkMkkhÚkðkLke {krníke çknkh ykðíkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¼khu ËkuzÄk{{[e økR Au.

yk Mk{økú ½xLkk ytøku ze.yuMk.Ãke. Ä{uoLÿrMktn ðk½u÷kLkuÃkqAíkkt, íku{ýu hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku ô[õíkk sýkÔÞwt fu,

rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyLku f{o[kheykuLke Mkíkoõíkk yLku[Ãk¤íkkLku [fkMkðk {kxu MðkíktºÞrËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu {kufzÙe÷Lkwq tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suytíkøkoík yuf fkhLku [ku¬Mk ÃkkuRLxÃkhÚke hðkLkk fhe ËuðkR Au.

yk fk{u rsÕ÷k{kt 17 Úke 18ÃkkuRLxku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkwhík{kt ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt {kufzÙe÷ ËhBÞkLkze.Mke.Ãke. Mkw¼k»k rºkðuËeLkerhðkuÕðh{ktÚke Mkk[wõ÷e økku¤e

Awxe økR nkuðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u yksu ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÞkuòÞu÷ {kufzT÷ ytøku ykAõ÷e {krníke Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku ykÃke ËuðkR Au, suÚke ¢kuMk VkÞh{kt fkuRËw½oxLkk Lk MkòoR. òu fu, huzyu÷xoLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkeËkuzÄk{Úke nkRðu Ãkh Ëkuzíkk ðknLk[k÷fku íkÚkk Mkk{kLÞsLkíkk{kt [f[kh {[e økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙf ÃkMkkh ÚkðkLkkð÷Mkkz zeyuMkÃkeLkk {uMkusÚke yu÷xo

MðkíktºÞ rËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu ¾hðkýLkk

MðkíktºÞ MkuLkkLkeLkwt rLkÄLkð÷ðkzk Œk.14

{nwðk Œk÷wfk™k ¾hðký „k{{kthnuŒk MðkŒtºÞ ‚u™k™e …h¼w¼kRfk¤k¼kR …xu÷™w 64{kt MðkŒtºÞ rË™™e…wðo ‚tæÞkyu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

‚whŒ SÕ÷k™kMðkŒtºÞ rË™™e {nwðk¾kŒu Wsðýe™k y™uMðkŒtºÞ ‚u™k™eyku™k‚L{k™™e Œzk{khŒiÞkheyku [k÷e hne AuŒu ËhBÞk™ s MðkŒtºÞ rË™™e …wðo ‚tæÞkyu¾hðký™k MðkŒtºÞ ‚u™k™e …h¼w¼kRfk¤k¼kR …xu÷™w yks hkus ‚hËkhnkurM…x÷ ƒkhzku÷e{kt ‚khðkh ËhBÞk™nkxo yuxuf ykðŒk {kuŒ ÚkÞw Au. {nwðkŒk÷wfk{kt ‚™kŒ™ Ä{o™e Äwýe ľkð™khMðkŒtºÞ ‚u™k™e …h¼w¼kR ™e …k÷¾eÞkºkk yks hkus ‚™kŒ™ Ä{o™ky™wÞkÞeyku™e nkshe{kt ‚ðkhu 10-30f÷kfu yu{™k r™ðkMÚkk™u Úke ™ef¤e yk¾k„k{{kt Vhe íÞkh ƒkË „wÁS™e ‚{kÄe fhkþu.

[k÷w ð»kuo WfkELkeMkÃkkxe

íkkhe¾ MkÃkkxe ( Vqx )20-7 298.7027-7 30129-7 3041-8 3092-8 3113-8 31514-8 325.36

Ë.økwshkík, {æÞ«Ëuþ yLku {æÞ

{nkhk»xÙ{kt ¼khuðhMkkËLke ykøkkne

ykÍkËe ÃkðoLke ÃkqðoMktæÞkyu þnuhLkk 25rf÷ku{exh rðMíkkh{kt

hu÷e Vhe

¼qíkMkhLkk ÞwðkLkLkuMkkhðkh{kt rð÷tçkÚke÷uÃxku ¼h¾e økÞku

ð÷Mkkz íkk.14¾uík{swhku {kxu Sð÷uý Mkkrçkík ÚkR

hnu÷ ¾íkhLkkf ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkursÕ÷k{kt ðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄku Au.ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt ¼qíkMkh økk{Lkkt ÞwðkLk¾uík{swhLkwt ykshkus ð÷Mkkz rMkrð÷nkuMÃkex÷{kt ÷uÃxkuÚke {kuík rLkÃkßÞwt Au.

Ërûký økwshkík{kt ¾uík{swhku{ktËnuþík Vu÷kðe hnu÷ Sð÷uý÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMku [k÷w MkeÍLk{kt Vheyufðkh {kÚkwt ô[õÞwt nkuðkLke çkq{hkýðå[u ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt ¼qíkMkh økk{u{kíkk Vr¤Þk{kt hnuíkku 30 ð»keoÞ yþkuf¾tzw¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk ¾uzqíkLku AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke íkkð ykðíkku nkuR,økíkhkus Äh{ÃkwhLke ðÕ÷he nkuMÃkex÷Lkk{Lke ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku.

ßÞkt íkuLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkkt

ykshkus yíÞtík økt¼eh nk÷ík{ktð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt {kºk 15 s r{rLkx{kt íkuLkwtfYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yk MkkÚku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [k÷wMkeÍLk{kt ÷uÃxkuLkk fw÷ 15 fuMkku Ãkife 10fuMkku ÃkkuÍexeð rLkféÞkt níkkt. su Ãkife fw÷Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt nkuðkLkwtrMkrð÷ nkuuMÃkex÷Lkkt ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkhkuøk {kxu ¾kMk rLk{kÞu÷ zkp.{Lkkus ËkMkusýkÔÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhkuøÞrð¼køk îkhk, çku rËðMk fhíkkt ðÄwMk{ÞÚke íkkð ykðíkku nkuÞ íkuðk¾uík{swhkuyu íkkífk÷ef LkSfLke MkhfkhenkuMÃkex÷ku{kt íkÃkkMk fhkððk ytøkusýkððk{kt ykðe hÌkwt Au. yk{ AíkktËËeoyku Ëðk¾kLku sðk{kt yk¤Mk fhkEhne Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ¾uík{sqhku÷uÃxkuLkku ¼kuøk çkLke síkkt nkuR, ËËeoykuLkuíkkð ykððkLkk rfMMkk{kt ÷kÃkhðkne LkËk¾ððk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk yÃke÷fhðk{kt ykðe Au.

Sð÷uý ÷uÃxkuyu ð÷Mkkz{ktðÄw yuf {sqhLkku ¼kuøk ÷eÄku

zeyuMkÃkeLkk {uMkusÚke Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt

nkRðu Mkrník fw÷ 18 ÃkkuRLxkuWÃkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

¾zfe ËuðkÞkuÃkku÷eMkLke ËkuzÄk{u ÷kufku{kt

øk¼hkx Vu÷kðe ËeÄku

{kufzÙe÷

ðux rð¼køkLkwt Mkðoh Vhe ¾kuxfkíkkfhËkíkkykuLke nk÷kfe{kt ðÄkhku

Mkhfkh rhxLko R-VkR®÷øk fhðkLkeðkíkku fhu Au íÞkhu MkðohLke

Mk{MÞkÚke fhËkíkkyku ÃkhuþkLk

fkuxk÷k ðufLLkkyuMkwhík{kt ¼qøk¼o «ð]r¥kfhe LkõMk÷ðkËLkku«[kh fÞkuo níkku

Mkwhík, íkk. 14yktÄú«ËuþÚke Ãkfze ÷kððk{kt ykðu÷k

LkõMk÷ðkËe ðufLLkkLku yksu MÃkurþÞ÷RLðurMxøkuþLk xe{u fkuxo{kt hsq fhe MkkíkrËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ërûký økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhku{kt LkõMk÷ðkË yLku {kykuðkËíkuLke Ãkkt¾ Vu÷kðe hÌkkLke rðøkíkku MkÃkkxeWÃkh ykðíkkt huLs ykRS yu. fu. ®MkøkuíkuLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLkxe{ çkLkkðe níke. yk xe{u LkõMk÷ðkËeyku

íku{Lkk RhkËk Ãkkh Ãkkzu íku Ãknu÷kt s íku{Lkky÷øk-y÷øk LkuíkkykuLke ÄhÃkfz fheLkuíku{Lke f{h íkkuze Lkkt¾e Au.

LkõMk÷eyku Mkk{uLke fkÞoðkne ykøk¤ÄðkÃkíkk MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ îkhkyksu yktÄú«Ëuþ{ktÚke fkuxk÷k ðufLLkkLkk{Lkk yuf LkõMk÷ðkËeLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. ðufLLkk Mkwhík ¾kíku ÃkýLkõMk÷e «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. Mkexîkhk yksu ðufLLkkLku fkuxo{kt hsq fhðk{ktykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku rðMík]ík íkÃkkMk {kxuðufLLkkLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞkníkk.

Ãkku÷eMku rh{kLz {kxu hsq fhu÷e Ë÷e÷kuæÞkLku ÷R fkuxuo ðufLLkkLku 20{e íkkhe¾MkwÄe yux÷u fu Mkkík rËðMk Ãkku÷eMk fMxzerh{kLz Ãkh MkkuÃÞkU nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yktÄúÚke ÍzÃkkÞu÷ku LkõMk÷ðkËeMkkík rËðMk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

ð÷Mkkz{kt çku ÞwðkLk økw{ð÷Mkkz : ð÷Mkkz yuMkxe

zuÃkku{ktÚke yÂMÚkh {øksLkku ÞwðkLk íkÚkkð÷Mkkz {kuøkhkðkze rðMíkkhLkku íkÁýøkw{ ÚkÞku nkuðkLke çku y÷øky÷økVrhÞkËku ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au.{ÄwçkLk zu{ ¾kíku Vhsçkòðíkku fkuxk¼kR ¾e{S¼kRð¤ðe økík íkk.10{eLkkt hkus íku{LkkyÂMÚkh {øks Ähkðíkk Ãkwºk rË÷eÃk,W.ð.32 økw{ ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkËÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe níke.

Mkwhík, íkk. 14

þnuh{kt ÃkkýesLÞ-{åAhsLÞhkuøkkuLke MkkÚkkuMkkÚk [uÃke hkuøk MðkRLk^÷w Ãký «Mkhe hÌkku Au. ykshkusLkðk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk níkk su{ktM{e{uh nkurMÃkx÷{kt 1, {nkðehnkurMÃkx÷k{kt 3 yLku røkheþ økúwÃkykuV nkurMÃkx÷{kt 1 fuMk LkkUÄkÞkuníkku. su Ãkife M{e{uh nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ yXðk÷kRLMkLke34 ð»keoÞ {rn÷kLkku MðkRLk ^÷wrhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkkußÞkhu ºkýk rhÃkkuxo Lkuøkurxð yLku

yufLkku rhÃkkuxo ÃkurLztøk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{ktMðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku

153, ÃkkurÍrxð fuMkku 19 yLku{]íÞwyktf 6 hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkw tykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

yXðk÷kRLMkLke {rn÷kLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð Mkwhík: ¼khíkeÞ rðãk {tz¤ Mkt[kr÷íkykxoMk, MkkÞLMk yLku fku{Mko fku÷us{ktyuLkyuMkyuMk íku{s Ã÷kLkªøk Vkuh{Mkr{rík WÃk¢{u Úku÷uMku{eÞk [ufyÃkLkku

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykfuBÃk{kt yk[kÞo zku.yu[.ykh. Ãkxu÷,WÃkk[kÞo ðe.Ãke.Ãkxu÷, {ush WL{u»k ÃktzÞkyLku zku. ËeûkkçkuLk ðþe nksh hÌkk níkk.

¾ku÷ðz fku÷us{kt Úkuu÷uMkur{Þk [ufyÃk fuBÃk

ykze [kðeykuu(1) .... Þ¿k çkeò Þ¿kku fhíkkt Ãký{nkLk Au (2)(3) MkíÞ (2)(4) A¤fÃkx, ËkðÃku[ (4)(6) Lkçk¤wt, çkkÞ÷wt (5)(8) ÷tfkÃkrík (3)(10) yu Ãkw»Ãk íkhefu rðfkMk Ãkk{u Au (2)(12) Ãkku¤, Vr¤Þwt (2)(13) ¼k»kk, ðkýe (2)(14) nku{u÷wt (2)(15) [kux÷e (2)(16) rfLkkh (2)(17) {qtøkw (2)(18) ¾kx÷kLkk ÃkkÞkLku òuzíkwt ÷ktçkw÷kfzwt (2)(20) Ähíke, Ãk]Úðe, ¼kUÞ (2)(22) AkÃkhe, fwrxh (2)(25) rð[khðk ÞkuøÞ (5)(28) ÍktÍ, fktMkeLkk òuzk (4)(29) {hý (3)Q¼e [kðeykuu(1) ©Øk hk¾ðk ÞkuøÞ (3)(2) YÃkk¤wt (3)(3) fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ey{ËkðkËLke òýeíke MktMÚkk (3)(4) ytøkqXk MkkÚku Ëhuf nkÚk yLku Ãkøk{ktyuLke MktÏÞk Ãkkt[Lke nkuÞ Au (3)

(5) økkøkh (3)(6) {s÷ku, {uzku (2)(7) Íeýku fktfhku (3)(9) ¾kMk Mk¥kkÚke fkZu÷ku íkkífkr÷fnwf{ (5)(11) ð]ØkðMÚkk (2)(12) ÷zkE, ÃkíkhkS (3)(13) {uhu íkku.... økkuÃkk÷, ËqMkhku Lk fkuE(4)(19) MkqÞo (3)(21) hkòLke yÄkorøkLke (2)(23) økktX suðku fXý Mkkuuòu (3)(24) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(26) rhðks (2)(27) MktÞ{, rLkøkún (2)

MðkíktºÞrËLk15{e ykuøkMx, 1947Lke {æÞhkºkeyu 12Lkk xfkuhu ¼khík Ëuþ MktÃkqýo Mðíktºk ÚkÞku

yLku fhkuzku ËuþðkMkeykuyu yk MðíktºkíkkLke ½ku»kýkLku n»kkuoÕ÷kMkÚke ðÄkðe ÷eÄe. ËuþLkkurºkhtøkku Xuh Xuh VhVhe QXâku. íÞkhÚke yk rËðMkLku Mk{økú hk»xÙ ¼khu W{tøkÚke MðkíktºÞrËLkíkhefu Wsðu Au. {nkí{k økktÄeSyu {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu ‘ytøkúuòuLke ÄqtMkheVøkkðeLku s stÃkeþ, ¼khík {kíkkLke çkuzeyku íkkuzkðeLku s [uLkLke LkªËh ÷Eþ.’ íku{ýuMkíÞkøkúnLkwt y®nMkf yktËku÷Lk [÷kÔÞwt. E.Mk. 1855Úke 1947 MkwÄeLkk MðkíktºÞLke÷zkELkk ÷ktçkk RríknkMk{kt {kík]¼qr{Lke hûkk {kxu yLkuf Lkk{e- yLkk{e Lkhçktfkykuyuçkr÷ËkLk ykÃÞk. suLku Ãkrhýk{u Ëuþ Mðíktºk ÚkÞku íkku yLkuf rðËq»ke {rn÷kykuyu ÃkýøksçkLke çknkËwhe çkíkkðeLku ytøkúuòuLku ntVkÔÞkLke ðeh MkíÞ ½xLkkyku MðíktºkíkkLke ÷zíkLkeMkkÚku òuzkÞu÷e Au. ËkÞfk Ãknu÷ktLkk RríknkMk{kt zkurfÞwt fhe íku{ktÚke ykí{{tÚkLk fhðkLke«uhýk ÷uðkLkku yk þw¼ «Mktøk Au. MðíktºkíkkLku ykÃkýu Ãk[kðe þõÞk Aeyu? hk»xÙkr¼{kLkyLku hk»xÙ fíkoÔÞ{ktÚke fkuE Ãký {wõík ÚkE þfu Lknª. - yu÷. ðe. òuþe

÷MMke- AkþW¥kh ¼khík, Ãktòçk yLku nðu íkku ykÃkýk økwshkík{kt Ãký Ënª{kt Mkkfh Lkkt¾e

½kxe Akþ- ÷MMke ÃkeðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. su ykhkuøÞ {kxu rníkkðn Au. Mkkfh Lkkt¾u÷e÷MMke òu íkkS yLku {ku¤e nkuÞ íkku íku rÃk¥kLkk hkuøkku þktík fhu Au. Ëkn- çk¤íkhk {xkzu Au.su{Lku ËqÄ Ãk[íkwt Lk nkuÞ fu {kVf ykðíkwt Lk nkuÞ íku{Lku {kxu íkku ÷MMke yrík W¥k{ Au. ÷MMke,yktíkhzkLkwt xkurLkf Au. yktíkhzkLkk [ktËk, økh{e, yhwr[, {tËkÂøLk, Mktøkúnýe, yÃk[ku,{hzku, yktíkhzkLke Lkçk¤kE ðøkuhuLku íkku ÷MMke Mkh¤íkkÚke {xkzu Au.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-19 7-07 19-08

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1038 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD10-30 [iLk fw÷e fe {iLk fw÷e13-00 MkhVkuhþ17-1Ãk r{.yuLz r{rMkMk ¾u÷kze

SONY MAX1h-30 fnkuLkk ÃÞkh ni16-00 ÷ûÞh0-00 Äq{

STAR MOVIES1h-10 çkuzxkE{ MxkuheÍ14-10 Äe he¢qx16-hÃk Äe rÃkLf ÃkuLÚkh-h18-h0 Úktzhçkku÷h1-00 MkhkuøkuxTMk

FILMYPPPPPPì10-30 òu çkku÷u Mkku rLknk÷16-00 ÷ûÞh0-00 hkuò

ZEE CINEMAPPPPPPì1h-00 íkkhk Í{eLk Ãku16-00 rððknh0-00 f{ççkík E~f

HBO11-00 sufe[uLMk VMxo MxÙkEf13-4Ãk xr{oLkuxh MkkÕðuþLk16-1Ãk {kuLMkxMko ðe yur÷yLMk19-00 MxkhþeÃk xÙqÃkMko-3:

{khkWzh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 344 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

nuÕÚk Ã÷Mk

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk íkk.15-08-h010 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-18 7-06 19-08

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

yksLkwt Ãkt[ktøk íkk.16-08-h010 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

þçË- MktËuþ 1039

™¢¼é±ü‡²Z }¢²¢ „ëCæ x¢é‡¢ÜU}¢üç±|¢¢x¢à¢: J¼S² ÜU¼¢üÚ}¢çÐ }¢¢æ ç±Î슲ÜU¼¢üÚ}¢Ã²²}¢ì JJ13JJÝ }¢¢æ ÜU}¢¢ü燢 çH}Ð狼 Ý }¢ï ÜU}¢üÈUHï SÐë㢠J§ç¼ }¢¢æ ²¢ïzç|¢…¢Ý¢ç¼ ÜU}¢üç|¢Ýü „ Ï¢Š²¼ï JJ14JJ(çkúkñý, ûkºkeÞ, ði~Þ yLku þwÿ-yk [kh ðýkuoLkku Mk{qn økwý yLku f{kuoLkk rð¼køk

«{kýu {khk îkhk MkòoÞu÷ku Au, yk «{kýu yu Mk]rüh[Lkk ðøkuhu f{oLkku fíkko nkuðk AíkktÃký {ws yrðLkkþe Ãkh{uïhLku íkwt ðkMíkð{kt yfíkko s òý. f{kuoLkkt V¤{kt {khe MÃk]nkLkÚke, {kxu {Lku f{kuo r÷Ãík LkÚke fhíkkt-yk «{kýu su {Lku ík¥ðÚke òýe ÷u Au, íku Ãkýf{kuo{kt çktÄkíkku LkÚke.)

f{o fhku, fkhý fu íku ík{khku Ä{o Au, ík{khe «f]ríkLkku rLkÞík ¢{ Au, Ãkhtíkw f{oÃkkA¤ ík{khe fkuE ykMkÂõík Lk nkuðe òuEyu. V¤Lke ykþk Lk nkuðe òuEyu. yk sðkík Mk{òððk ©ef]»ý yswoLkLku fnu Au fu yk Mk]rüh[LkkLkwt Mk{økú fkÞo {khk îkhk sÚkÞu÷wt nkuðk Aíkkt nwt ¾hu¾h íkku yfíkko s Awt. nwt V¤Lke MÃk]nk-ykþk hk¾íkku LkÚke yux÷uf{kuo {Lku MÃkþoíkk LkÚke, {Lku çktÄLkYÃk Lkeðzíkk LkÚke.

íkku f{o Lk çkktÄu

MkkÞxefkLkk Ëw¾kðkÚke fhkuzhßswLkuLkwfMkkLk

MkkÞxefkLkku Ëw¾kðku yu nðu ÷øk¼økMkk{kLÞ çkLke økÞku Au. MkkÞxefk Lkk{LkeLk¤e fu su fhkuzhßswLkk Lke[uLkk ¼køkÚkeçktLku ÃkøkLku Mkktf¤u Au. íku{kt ¾k{e Q¼eÚkkÞ, Mkkuòu ykðu yÚkðk ÷kuneLkkÃkrh¼ú{ý{kt {w~fu÷e WËT¼ðu íÞkhuuMkkÞxefkLkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au.

÷ûkýkuMkkÞxefkLkk hkuøk{kt sçkhËMík Ëw¾kðku

MknLk fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.yk Ëw¾kðk{kt çkuMkðk{kt ¾qçk s íkf÷eVÃkzíke nkuÞ Au. xqtf{kt çkuMke LkÚke þfkíkwty™u òu çkuMkðkLkwt çkLku íkku yMkÌk Ëw¾kðkuÚkíkku nkuÞ Au.[k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au.

yþÂõík ykðe òÞ Au.ÃkøkLkk n÷Lk-[÷Lk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au.

ßÞkhu yk Ëw¾kðku QÚk÷ku {khu Au íÞkhuQ¼k hnuðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzu Au.

MkkhðkhðsLk Ÿ[fðkLkwt xk¤ku.

MkkÞxefk Ãkh nw{÷ku ÚkðkLku fkhýuMÃkkuLz÷kErxMk, rz-sLkhurxð rzMfrzMkeÍ, ÕÞwBçkh MÃkkELk÷ MxuLkkuMkeMksuðe fhkuzhßswLku ÷økíke íkf÷eVkuQ¼e ÚkkÞ Au. íkuÚke ßÞkhu ÃkýçkufÃkuRLkLkkt ÷ûkýku òuðkt {¤u fu íkhíks íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.fMkhík fhíkkt Ãknu÷kt íkçkeçk ÃkkMkuÚke

sYhe òýfkhe yLku yøkíÞLke Mkq[Lkk{u¤ðe íkuLku yLkwMkhðkLke hk¾ku.¾kuhkf ÷uðk{kt æÞkLk hk¾ku. ðÄw Ãkzíkkuíku÷ðk¤ku y™u íke¾ku ¾kuhkf ÷uðkLkwtxk¤ku.

ð]»k¼

ykðuþ, ¢kuÄ Ãkhfkçkq hk¾òu.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.rððkËLkku «Mktøk.

ykÃkLkk MktòuøkkuMkwÄhíkk sýkÞ.fkuE Mkkhe íkf {kxuMLkuneÚke r{÷Lk.

®Mkn

ðkýe-ÔÞðnkh ÃkhMktÞ{ sYhe{kLkòu.«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤u. LkkýkfeÞ«&™Lkku Wfu÷ {¤u.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke Mk{MÞkLkuMkq÷Íkðe þfþku.{n¥ðLkk fk{ytøku «økrík.rLkhkþk Ëqh ÚkíkesýkÞ.

fwt¼

MkV¤íkk {kxu,÷k¼Lke «kró{kxu ðÄw «ÞíLkkuyLku Äehs sYheçkLku. øk]nrððkËyxfkðòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

hwfkðx çkkË fkÞoMkV¤íkkLkku {køko.MðkMÚÞ Mkk[ðòu.MðsLkLkku Mknfkh{¤u.

{u»k

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøku rð÷tçksýkÞ. MðkMÚÞMk[ðkíkwt sýkÞ.LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{ktMkt¼k¤ðwt.

®[íkk-rð»kkËLkktðkˤ rð¾uhkíkktsýkÞ. {n¥ðLkkfk{{kt «økríksýkÞ. ¾[o ðÄðkLk Ëuþku.

ykÃkLke øk]nSðLkLkeçkkçkíkku ytøkuÃkhuþkLkeyLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf«&™kuLkku n÷ {¤u.r{ºkLke {ËË {¤u.

ÔÞkðMkkrÞf fk{{kxu MkV¤íkk hnu.fkixwtrçkf yþktríkhnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke íkf {¤u.

ykÃkLke økýíkheŸÄe ð¤íke ÷køku.øk]nrððkËyxfkðòu. ¾[oLkk«Mktøk MkòoÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke sýkÞ.LkkýkfeÞ Mk{MÞkMkíkkðíke ÷køku.MLkune-MðsLkLke{ËË WÃkÞkuøke çkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3

4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

© {

MðkíktºÞ rËLk, hktÄý Aê (Ë. økws.), ykrËíÞÃkqsLk, {nŠ»k yh®ðË ÞkuøkeLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Aê, hrððkh, íkk.15-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :24. ÃkkhMke økkÚkk-2. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 13-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkkf. 07-06 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku

rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷ / økh. Þkuøk : þw¼ f. 10-05 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : MðkíktºÞ rËLk. hktÄý Aê (Ë. økwshkík). rþÞk¤»kce. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k. * MkÓËÞeyæÞkÃkf-{nkLk Þkuøke- «¾h hk»xÙðkËe ÞwøkÃkwh»k ík¥ð¿kkLke {nŠ»k yh®ðË ½ku»kLkkusL{rËLk. s. íkk. : 15-8-1872, yðMkkLk íkk. 5-12-1950. * f]r»kßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktríkLkku AuÕ÷ku rËðMk økýkÞ. ffo Mkt¢ktrík{kt fkfze, ËqÄe, íkwrhÞkt ðøkuhuðu÷kðk¤kt þkf¼kS ðkððkLke Mk÷kn LkÚke. íkk. 17 ykìøkMx ÃkhkuZÚke MkqÞo ®Mknhkrþ{kt «ðuþ fhu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

©kðýe Mkku{ðkh, rþðÃkqò [ku¾kÚke {½k-®Mkn{kt MkqÞoþeík¤k Mkkík{ (Ë.økws.) fýçke Mkkík{, ò{LkøkhLkku

MÚkkÃkLkk rËLk rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Mkkík{,Mkku{ðkh, íkk. 16-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞrËLkktf : 25. ÃkkhMke økkÚkk-3. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus: 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 12-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: rðþk¾k f. 30-12 MkwÄe {tøk¤ðkh Mkðkhu f. 6-12 MkwÄe.

[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 24-09 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). ð]rùf(Lk.Þ.) fhý : ðrýs / rðrü. Þkuøk : þwf÷ f. 07-49 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»kÃkðo : þeík÷k Mkkík{ (Ë. økwshkík)*©kðý {kMkLkku «Úk{ Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò[ku¾k (zktøkh)Úke fhðe. økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk sÞtíke. *MkqÞo {½k Lkûkºk íku{s ®Mknhkrþ{kt «ðuþ f.29.32 ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-32) ðknLk ¼UMk. ÃkkhMke økkÚkkøknkBçkh (økkÚkk-3) * {kLkMkÃkqò Mk{kÞk-çktøkk÷ *ò{Lkøkh (LkðkLkøkh)þnuhLkku MÚkkÃkLkk rËLk. *¼khíkLkk ÞþMðe Mktík hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke ÃkwÛÞríkrÚk sL{íkk. 18-2-1836. yðMkkLk íkk.16-8-1886*f]r»k ßÞkurík»k : {½k LkûkºkLkkMkqÞo ËhBÞkLk Ãkkýe ðÄw ÷k¼ËkÞe yLku ¾uíkeðkzeLku Ãkku»kf Lkeðzu Au. ‘‘òu ðhMku {½kíkku ÚkkÞ ÄkLÞLkk Zøkk’’ yu ¼z÷e ðkõÞ ¾uzqíkku{kt rðþu»k «[r÷ík Au.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

ð h íkk hk Ëk r¤ Þk

Mkw ¾ Mk {k Lk ºkk f

Äk Ãk ¼ ý ík h íkku

ík {úk ¼ sq s

Mkq h nu x yk øk {

Í hw ¾k Mkt ík Ëk

W Ãk Þku øk Ãkw h

þk ¾k h { rË hk

Lk ¾ þe ÷ Lk ðk E

¢kEMx Ä rhze{hLku Mðkøkík yLku ykþkLkk «íkefíkhefu òuðk{kt ykðu Au. çkúkrÍ÷Lkk rhyku-ze-òLkuhku{kt íku ykðu÷wt Au. su{kt ¢kEMx yux÷u fu «¼wEMkw nkÚk Vu÷kðeLku Q¼k Au. yk MxuåÞw fkufkuoðkzkuÃkðoík Ãkh ÂMÚkh Au yLku 38 {exhLke Ÿ[kEÄhkðu Au.1656{kt ÷ku÷fðk¤e ½rzÞk¤ yÂMíkíð{kt ykðe.yk ½rzÞk¤Lke þkuÄ r¢rùÞLk ÌkwSLMku fhe níke.fktzk ½rzÞk¤Lke þkuÄ 1504{kt s{oLk ði¿kkrLkfÃkexh nuL÷uLku fhe níke. òufu yk ½rzÞk¤ Mk{ÞËþkoððkLke çkkçkík{kt [ku¬Mk Lkníke. Ãknu÷e ðkhsu{ýu ÃkkuíkkLkk fktzk Ãkh ½rzÞk¤ Ãknuhe níke íku£uL[ økrýíkþk†e ÃkkMf÷ níkk.

Mkwzkufw 437

6 34 7 2

2 9 71 3 9

2 7 1 33 6

7 41 9 8 5

3 8 6ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu

fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

1 8 9 5 6 2 4 7 37 6 4 9 1 3 5 8 22 3 5 7 8 4 9 6 18 5 6 2 7 1 3 9 43 1 7 6 4 9 2 5 84 9 2 8 3 5 7 1 66 7 3 4 9 8 1 2 59 2 1 3 5 6 8 4 75 4 8 1 2 7 6 3 9

Mkwzkufw - 436 Lkku Wfu÷

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuLku{eXwt V¤ [k¾ðk{kxu {nuLkík ðÄkhðeÃkzu. ÷k¼Lkk «ÞíLkkuV¤u, r{ºkku- MLkuneWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykÃkLkk fkÞoçkkusyLku sðkçkËkheLkkuçkkus ðÄu,÷k¼ËkÞe íkf {¤u,MLkune MðsLkÚker{÷Lk {w÷kfkík.

®Mkn

LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk[k÷íkk {nuLkíkðÄkhòu, fkixwtrçkf«&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðeþfþku, ykhkuøÞíkfuËkhe {ktøke ÷uþu.

íkw÷k Ä™

÷k¼ yLkuMkV¤íkkLkeyÃkuûkkLku MkkÚkoffhðk ÞkuøÞøkýíkheÃkqðofLkwtykÞkusLk sYhe.

fwt¼

ykÃkLkk ÄkÞkofk{ ytøkurð÷tçk ÚkðkÚkeíkýkð, yþktríkhnu, {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÔÞðMkkrÞf {w~fu÷eyLku íkf÷eVsýkÞ, MLkune-r{ºkÚke {ík¼uËxk¤òu, «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.

{u»k

íkýkð yLku{w~fu÷eðk¤k MktòuøkkusýkÞ, {n¥ðLke{w÷kfkík V¤u,MktíkkLkLkk fk{{ktMkkLkwfq¤íkk hnu.

fkuELkk rðïkMkuhnuðkÚke fk{ yxfíkwtsýkÞ, MðsLkÚke{ík¼uË Lk MkòoÞ íkuòuòu, ykÃkLke®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

ykÃkLke fux÷efytøkík fk{økeheLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkku{køko {u¤ðeþfþku, MktÃkr¥kLkkfk{{kt økqt[ hnu.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku,{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu,MktÃkr¥kLkk fk{{ktMkV¤íkk {¤u.

ykÃkLkkøkqt[ðkÞu÷k «&™kuWfu÷ðk íkhV æÞkLkykÃkòu, «ðkMkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ykÃke ®[íkkLkkðkˤ rð¾uhkíkksýkÞ, ytøkík«&™kuLkku Wfu÷{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íkk.16-8-h010, Mkku{ðkh

4 SUNDAY, 15 AUGUST 2010

íkk.15-8-h010, hrððkh[khufkuh

økkuÃkeÃkwhk{kt çkLkíkk þuºkw tsÞíkeÚkoLke «ríkf]rík-¼økðkLkLke«rík»XkLke WAk{ýe ½kuzËkuz hkuz, Mkhu÷kðkze siLk WÃkk©Þu Mkðkhu 9 ðkøÞuyk.¼ [tÿkuËÞMkwrhS íkÚkk yk.¼. yþkuf[tÿMkwrhSLkk {køkoËþoLk «{kýuçkLku÷k Ã÷kLk {wsçk yLku Ãk.Ãkq. yk.¼. Mkku{[tÿMkwrhSLkk {køkoËþoLk «{kýuøkkuÃkeÃkwhk{kt ykðu÷k yrík «k[eLk Mkwhs{tzý ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLkk rsLkk÷ÞLkkrðþk÷ ÃkrhMkh{kt þºkwtsÞíkeÚkoLke «ríkf]rík ÃkqýoíkkLku ykhu Au íku røkrhfks WÃkhMktøku{h{hLkk ËnuhkMkhku íkÚkk f÷kí{f Ëuheyku{kt MÚkkÃkLk ÚkLkkhk ykËuïh¼økðkLk 81 #[Lkk Ãkrhfh Mkrník ©e ÃkwtzhefMðkr{¼økðkLk 41 #[ íku{sþktríkLkkÚk ¼økðkLk 31 #[ Ãkrhfh Mkrník, hkÞý Ãkøk÷k, ½uhe Ãkkøk,Ãkk÷eíkký{kt Au. íkuðe ík¤uxe, Lkðxqtf ðe.Lkk ¼økðkLkku íkÚkk Ëuð-ËuðeykuLkku«rík»XkLke WAk{ýe MkuLx ÍuðeÞMko Mfq÷Lke çkkswLke øk÷e{kt ykðu÷ Mkhu÷kðkzesiLk WÃkk©Þ, ÄkuzËkuz hkuz hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt òýeíkk Mktøkeíkfhykþwíkku»k¼kE ÔÞkMk ÃkÄkhþu. Ãk.Ãkq. yk.¼. Mkku{[tÿ MkwheïhS {.Mkk. rLk©k«ËkLk fhþu.

siLk Mk{k[khË.økw. fku¤e 5xu÷ Vtz Ërûký økwshkík fku¤e Ãkxu÷ VuzhuþLk ykÞkuSíkÃkw»Ãkkts÷e, Mk{ks Mkkih¼u Þkºkk, hõíkËkLk rþrçkh yLku M{]rík yuðkuzo yÃkoýMk{khkun yLku Mkkihk»xÙ ík¤ÃkËk fku¤e Mk{ks ¼ðLk, 318, y¼ÞLkøkh,yu÷.yu[.hkuz çkÃkkuh 3 f÷kfufwtðkhÃkkXwtLkwt rðíkhý rðrðÄ hkuku{kt fk{ ykðíkwt ¼kðLkøkhe fwtðkhÃkkXwt(yu÷kuðuhk)Lkwt rðLkk{qÕÞu rðíkhý fu.fu. r{†e,7 rððufkLktË MkkuMkkÞxe, hõíkËkLkfuLÿ çkksw{kt, økkuÃkeÃkwhk Mkðkhu 7Úke Mkktsu 7hõíkËkLk rþrçkh ðhkAk ÂMÚkík ykh.fu.øk]5 îkhk hõíkËkLk rþrçkh íkûkþe÷kþku®Ãkøk MkuLxh{kt zuu. {uÞh rfþkuh¼kE fkLkkýeLkk nMíku çkÃkkuhu 2 f÷kfuËuþ¼Âõík økeíkk fhkykufu xÙuf Ãkh MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u Ëuþ¼ÂõíkøkeíkkuLkk fkÞo¢{ fhkykufu xÙuf Ãkh MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe,Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk Mkktsu 6 «rþûký rþrçkh Íuz.yuV.ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLk. fu. snkuxk fku÷us ykuVfku{Mko hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk yuf{{kt Lkðe òuzkÞu÷e rðãkŠÚkLke çknuLkku {kxu«rþûký rþrçkh Mkðkhu 9 Mkwhík E÷u {[oLxMk yuMkku. Mkwhík E÷u. {[oLxMk yuMkku.Lkk WÃk¢{u æðsðtËLk,«ËþoLk, ELkk{ rðíkhý Mk{khkun {kuZ ðrýf ½kt[eÃkt[Lke ðkze, çk{LkS þuhe,Mkðkhu 9r[ºkfk{ nrhVkE hkuxhuõx õ÷çk ykuV Mkwhík fkuBÞwrLkxe îkhk r[ºkfk{nrhVkE zku. Mkhkuþ ¼¬k hkuxhe nku÷, SðLk¼khíke Mfq÷, LkkLkÃkwhk, Mkwhík ¾kíkuMkðkhu 10 f÷kfu.zkÞ÷ {e zkÞ÷ {e (EÂLzÞLk Ãkç÷ef rh÷uþLk MkŠðMk) îkhk ¼ú»xk[kh LkkçkqËeyr¼ÞkLk ytíkøkoík rðrðÄ fkÞo¢{ ©{Sðe Mkuðk÷Þ y÷tfkh xkufeÍLke çkksw{kt,MxuþLk Mkk{u Mkðkhu 8.30Úke Mkktsu 5 MkwÄe

hõíkËkLk rþrçkhMkwhík þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík íkÚkk ÃkeÃk÷kuË Þwðf {tz¤Lkk WÃk¢{u yuf hõíkËkLkrþrçkhLkwt W˽kxLk fuLÿeÞ ykrËòíke {tºke zku. íkw»kkh¼kE [kiÄheLkk nMíku ÷ufÔÞw

yuÃkk. þkhËkÞíkLk Mfq÷ ÃkkMku, ÃkeÃk÷kuËMkktsu 4.00

÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚkorðf÷ktøk fÕÞký MkkuMkkÞxeLkk «{w¾økkuÃkk÷¼kE çkwfMku÷hLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu çknuhk {wtøkk ÷kufku îkhk hõíkËkLkrþrçkhLkwt Mkðkhu 9 f÷kfu

WÄLkk rðÄkLkMk¼k ÞwÚk fkUøkúuMk îkhkhõíkËkLk rþrçkh Lkøkh WÄLkk ¾kíku Mkðkhu10 ðkøÞu

LkøkhLkkUÄ

MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku æðsðtËLk fkÞo¢{kuhktËuh {wrM÷{ Mk{ks Mk{Mík hktËuh {wrM÷{ Mk{ks hktËuh çkMk MxkuÃk ÃkkMkuMkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk MkkÚke yLku MðkíktºÞ MkuLkkLke Akuxw¼kE ÷k÷¼kE Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt æðsðtËLk Mkðkhu 7 yLku íÞkhçkkË ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke y{h®Mkn[kiÄheLke ÞkËe{kt y{h «ËþoLk íkÚkk ¼khíkeÞ æðsLkku RríknkMk ¾wÕ÷k {wfðk{ktykðþu. þktrík hu÷e yLku økkzo ykuV ykuLkh yu{.yu{. Ãke. nkRMfq÷, hktËuhLkkyk[kÞo {e[÷k fhþu.WÄLkk Þkzo LkðLkeík Mkk{kSf ÷kufMkuðk {tz¤, {kík]¼qr{ sLkMkuðk xÙMxLkðrLkŠ{ík Mkuðk {tz¤, ©e çkshtøkçk÷e ÔÞkÞk{ {trËh xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{us÷khk{Lkøkh, {kun{tËe {rMsË ÃkkMku WÄLkkÞkzo ¾kíku çkk¤fÕÞký yußÞwfuþLkxÙMxLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kE ykh. ðhkurzÞkLkk yæÞûkMÚkkLku {Òkk yusLMke {Úkwhnku÷r÷tçkkÞíkLkk nkS Mk÷e{¼kE y. fkËh {LkMkwhLkk nMíku Mkðkhu 8-45.[kufçkòh rfÕ÷kLkwt {uËkLk MðkíktºÞ rËLkLke íkk÷wfk fûkkLke Wsðýe rLkr{¥kuLkkÞçk f÷uõxh yLku «ktík yrÄfkhe rËÃkf yu{. þwõ÷Lkk nMíku æðsðtËLk[kufçkòh, rfÕ÷kLkwt {uËkLk Mkðkhu 9.MkðkuoËÞ ÞqÚk MkkuMkkÞxe MkðkuoËÞ ÞwÚk ðu÷Vuh MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u çkøkw{hk ¾kíkuøkw.«. fkUøkúuMk Mkr{rík yLkwMkqr[ík rð¼køkLkk «Ëuþ {tºke y{h®Mkn hkXkuzLkk nMíkuæðsðtËLk Mkðkhu 8-15 ðkøÞu.«økrík rðãk÷Þ «økrík Þwðf {tz¤ Mkt[kr÷ík yu{.xe. sheðk÷k «økríkrðãk÷Þ þk¤k MkuðkMkËLk çkuøk{Ãkwhk{kt {LkMkw¾¼kE LkkÚkw¼kE sheðk÷kLkk nMíkuæðsðtËLkLkku fkÞo¢{ yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký Mkðkhu 9 ðkøÞu.nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk{kt MkkrníÞfkh fw{w˼kEçkûkeLkk nMíku æðsðtËLkk, íkusMðe rðãkÚkeoykuLkuu RLkk{ rðíkhý yLku Ëuþ¼rfíkMk¼h fkÞo¢{ ©e.h.çke. sheðk÷k {u{kurhÞ÷ nku÷, nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLkMkðkhu 8-30.SðLk¼khíke SðLk¼khíke MktMÚkkLke ík{k{ þk¤kykuLkku MðkíktºÞ rËLkLkeWsðýeLkku fkÞo¢{ rË÷eÃk¼kE {khVríkÞkLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu þk¤kLkk {uËkLk{ktMkðkhu 8 f÷kfu.y¾tz ykLktË rðãk¼ðLk y¾tz ykLktË rðãk¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík þk¤kykuíku{s ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk MktÞwõík WÃk¢{u xÙMxLkk «{w¾ yLku MðkíktºÞMkuLkkLke ÃkkuÃkx¼kE yu{. ÔÞkMkLkkt nMíku 9 ðkøÞu.{kÁríkLkøkh ßÞkuríkçkkVw÷u {rn÷k {tz¤ f{÷ M{]rík [urhxuçk÷ xÙMx, íknuÍe÷MkkðosrLkf yußÞ. xÙMx LkðrLk{koý {rn÷k {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u {kYríkLkøkh,Lkøkh «kÚkr{f þk¤kLke Mkk{u, r÷tçkkÞík{kt {kuhuLkk nMíku Mkðkhu 8 ðkøÞu.rðï òøk]rík r{þLk rðï òøk]rík r{þLk MkíMktøk Mkr{rík, Mkwhík {tz¤LkkWÃk¢{u WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkku{uïhk yutf÷uð ÃkkA¤ rMÚkík çkk÷k©{Lkk rðþk¤{uËkLk{kt Mkðkhu 8-30.

rðï þktrík {nkçkkuÄ rðï þktrík {nkçkkuÄ çkwØ rðnkh þktríkLkkÚk rLk÷økeher÷tçkkÞík{kt {kS fkuÃkkuohuxh Mkwhuþ MkkuLkðýuLkk nMíku Mkðkhu 9 ðkøÞu.suLk MkuðkMkt½ sLkMkuðk Mkt½ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt Mkk{kSffkÞofh ÃkwLkeíkkçkuLk {w¾íÞkhLkk nMíku. Mkðkhu 9-30.ytÄsLk þk¤k ytÄsLk rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík ytÄsLk þk¤k ½kuzËkuz hkuz ¾kíkuMktMÚkkLkk «{w¾ zku. nrhf]»ý òuþeLkk nMíku 9-30.{tËçkwrÆ çkk¤fkuLke MktMÚkk SðLk rðfkMk xÙMx Mkt[kr÷ík {tËçkwrØ çkk¤fkuLkerþûký íkk÷e{ MktMÚkk, f÷kÃke f÷k Mkk{u, yzksý{kt Mkðkhu 10.ytsw{Lk ytsw{Lk îkhk fu.Ãke. økúwÃkLkk [uh{uLk VkÁf¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku rVhËkuþxkðh, yzksý ÃkkxeÞk ¾kíku Mkðkhu hk»xÙæðs ÷nuhkðkþu yLku rðrðÄ MÃkÄkoykuMkðkhu 10-30.rçkú÷eÞLx rðãk÷Þ z¼ku÷e hkuz rçkú÷eÞLx rðãk÷Þ{kt fhkxu zu{kuMxÙuþLk,Ëuþ¼rfíkøkeík, ¼khíkeÞ ÷kufLk]íÞ yLku RLkk{ rðíkhýLkku htøkkhtøk fkÞo¢{ zku.Ãktfs¼kE [f÷krMkÞkLkk nMíku æðsðtËLk Mkðkhu 9-00.÷kÞLMk f÷çk ¾xkuËhk ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLke ykuøkMxÙLke «Úk{Mk¼k{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe, ð]ûkkhkuÃký íkÚkk økýðuþ (ÞwrLkVku{o) rðíkhýÄ{ýðk÷k økÕMko nkRMfq÷ rMktøkkÃkwheLke ðkze, Mk÷kçkíkÃkwhk Mkðkhu 8-10.÷kÞLMk f÷çk LkkuÚko ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk æðsðtËLk yLku çknuhk{wtøkkLkku hõíkËkLk rþrçkh, rðãkÚkeo MkL{kLk yLku h{íkøk{ík MÃkÄko ÷kÞLMk MkŠðMkMkuLxh, ÷k÷SLkøkh, yzksý Mkðkhu 8-30.fkSÃkwhk 44 [k÷ {nkLkøkhÃkkr÷fk {sËwh Mkt½ îkhk fkSÃkwhk 44 [k÷fkSÃkwhk{kt Ër÷ík yrÄfkh Mkt½ økwshkíkLkk «Ëuþ{tºke {kS fkuÃkkuohuxh zku.~Þk{¼kE Ãkh{khLkk nMíku æðsðtËLk fkÞo¢{ Mkðkhu 9 f÷kfu íku{s çkÃkkuhu 4 f÷kfuçkk¤fkuLkk RLkk{ rðíkhý.÷kuf¼khíke rðãk÷Þ ÷kuf¼khíke {tz¤ rMkxe÷kRx Mkt[kr÷ík ík{k{ þiûkrýfrð¼køkku{kt ÷kuf¼khíke {tz¤Lkk xÙMxe yLku «{w¾ LkÞLk¼kE yuLk. ¼híkeykLkk nMíku¼híkeyk rðãkMktfw÷, rMkxe÷kRx Mkðkhu 8-30.¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx yLku Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{ríkWÃk¢{u ©eS fkuBÃ÷uõMk nehkçkòh Mkfo÷, ðhkAkhkuz ¾kíku æðsðtËLk Mkðkhu 7 ðkøÞu.[uBçkh Mk½Lko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk WÃk¢{u Mk{]ÂæÄ,LkkLkÃkwhk{kt Mkðkhu 8.0hurzÞLx yufuzu{e ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷e hurzÞLx #Âø÷þ yufuzu{e{kt æðsðtËLkMkðkhu 8¼khíkeÞ rðãk{tz¤ fk{hus [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷e ¼khíkeÞ rðãk{tz¤MktMÚkkLke hk{fçkeh «k. þk¤k{kt 8.30 ykxoMk, MkkÞLMk, fku{Mko fku÷us{kt 9.40yLku {k. íkÚkk W.{k. þk¤k{kt 9 ðkøÞu æðsðtËLk

æðsðtËLk fkÞo¢{

Mð. sÞtrík÷k÷ AøkLk¼kE Ë÷k÷k (85), 7/ økýuþf]Ãkk, íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík.,Mð. ykhíke Ãktfs ÞkËð (12), 4950, ykrMíkff]Ãkk Lkøkh, økkuzkËhk, Mkwhík., Mð.[tËw¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Mkðk½eÞk (22), ze-119, {kík]þÂõík MkkuMkk., ðhkAk,ytsLke MkkuMkk. Mkwhík., Mð. þt¼w¼kE fhþLk¼kE Mkkð÷eÞk (85), yu-1, SðLkËeÃkMkkuMkk., MkhÚkkýk, Mkwhík., Mð. Mkíkeþ¼kE Xkfkuh¼kE [kinký (48), 54, {ku{kE,ykrþ»k yuÃkk., {økLkLkøkh-2, Mkwhík., Mð. ËkLkS¼kE økktzk¼kE MkkMkeÞk (50),449, LkkLkÃkwhk, çkzu¾k[f÷k, neszkðkz, Mkwhík., Mð. rËLkuþ þwõ÷k¼kE hkXkuz(55), yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{, n¤ÃkríkðkMk, Mkwhík., Mð. {eXkEðk÷ økkiheþtfhsÞMðk÷ (19), þeðrnhkLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. ÷k÷S¼kErík÷f¼kE sÞMðk÷ (50), Ãkxu÷ Lkøkh, økkuzkËhk hkuz, hu÷ðu Vkxf, Mkwhík. , Mð.hrð[t˼kE Mkku{[t˼kE Ãkt[k÷ (68), 7, ßÞkurík MkkuMkk., fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.,Mð. sþðtík÷k÷ {kuíkehk{ Ãkkhu¾ (70), çke/9, þeðf]Ãkk hku nkWMk,øktøkuïh {trËhMkk{u, yzksý, Mkwhík., Mð. çkkçkw¼kE ¼økðkLk¼kE ÃkkLkMkwheÞk (42), þeðkts÷efkuBÃk÷uûk, ðhkAk, Mkwhík.,

yðMkkLk LkkUÄ

SANDESH : SURAT

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.0 26.3ðzkuËhk 32.3 26.4hksfkux 33.2 24.7Mkwhík 32.5 27.4¼kðLkøkh 33.0 25.4ð÷Mkkz 31.9 24.1

Mk{qnæÞkLk æÞkLk økwshkík ytíkøkoík Ãkk÷uoÃkkuELxLkk Ãkehk{ez æÞkLk fuLÿLkkWÃk¢{u MkhËkh M{]rík ¼ðLk, ðhkAk hkuz ¾kíku Mk{qn æÞkLk yLku ykuþku MkLÞkMkeykLktË, he[k øk]ÃkLkwt Mktøkeík Mkðkhu 9.30æÞkLk-MkíMktøk ykuþku [¢k çkúe®zøk æÞkLk, fwtzr÷Lke æÞkLk íku{s EðLkªøk MkíMktøk872, çkuÂÕÍy{ Mfðuh, r÷Lkeyh çkMk MxuLz Mkk{u, hªøkhkuz çkÃkkuhu 3÷Õ÷wS {nkhks {trËh ÷Õ÷wS {nkhksLkk {trËh økkuÃkeÃkwhk Mkw¼k»k[kuf{ktyksu Mkktsu 6.15 f÷kfu Vw÷-Vq÷Lkku rntzku¤kuLkk ËþoLk ÚkþuøkkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt Vq÷Lkkrntzku¤kLkk yLku íkk. 16{eyu {Þwh Ãkt¾Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6.30 yLku 7Úke 8.30

Ä{oMktËuþ

Mkwhík íkk.14yþõíkk©{

nkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz yLkuíkçkeçk Ãkh nw{÷kLke½xLkkLku Ãkøk÷u ¼khu hku»ku¼hkÞu÷k þnuhLkkíkçkeçkkuyu ytíkuyktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞwt Au. þnuhLkkíkçkeçkkuyu fk¤e Ãkèe Ãkh ÷zíkLkk {tzkýfÞko Au yLku ykøkk{e Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhçkuXf{kt nzíkk¤, hu÷e MkrníkLkk s÷ËTfkÞo¢{ku ½ze fZkþu.

Mkku{ðkhu {kuze hkºku yþõíkk©{nkurMÃkx÷{kt «MkqíkkLkw t {kuík ÚkíkkW~fuhkÞu÷kt {]íkfLkkt MkøkktykuyunkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz fhðk WÃkhktíkíkçkeçkku MkrníkLkk MxkV Ãkh nw{÷ku fhe¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u þnuhLkk íkçkeçke n[{[e WXâk AuyLku þw¢ðkhu þnuhLkk rðrðÄ {urzf÷yuMkku. íkÚkk nkurMÃkx÷Lkk nkuÆuËkhkuLke{¤u÷e çkuXf{kt Wøkú [[ko rð[khýk ÚkE

níke. yk ytøku ykRyu{yuLkk Mku¢uxhe zkì.¼qÃkuþ [kðzk yLku ÃkkMx «urMkzLx zkì.rðLkkuË þknu sýkÔÞwt fu, nkurMÃkx÷{ktíkkuzVkuz-íkçkeçk Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt hûkýykÃkíkku fkÞËku (ykuŠzLkLMk) ËuþLkk yLÞhkßÞ{kt y{÷{kt AußÞkhu økwshkík Mkhfkhyk ykuŠzLkLMk ytøku ÄhkhhMk Ëk¾ðíke LkÚke.ðkhtðkhLke hsqykík AíkkthkßÞ Mkhfkh ykuŠzLkLMkytøku ykt¾ ykzk fkLkfhe hne Au yLku íkçkeçkkuÃkh nw{÷kLkk çkLkkðku ðÄeøkÞk Au suÚke hku»ku

¼hkÞu÷k íkçkeçkkuyu yþõíkk©{{ktykíktf {[kðLkkhkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt¼hðkt íkÚkk Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkððkyktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞwt Au. suLkk¼køkYÃku þnuhLkk «kRðux zkuõxhkuyuykshkus fk¤e Ãkèe Ãknuhe Vhs çkòðe

níke yLku ykøkk{e rËðMkku{ktyktËku÷LkLku Wøkú çkLkkðkþu.ykøkk{e fkÞo¢{ku ½zefkZðk Mkku{ðkhu hkºku 9-30ðkøÞu yuf r{®xøkLkwtykÞkusLk ÚkÞwt Au. ykr{®xøk{kt nkur{ÞkuÃkurÚkf-

ykÞwðuorzfÚke {ktze ík{k{ {urzf÷yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku-nkurMÃkx÷kuLkk«ríkrLkrÄyku nksh hnuþu. yk çkuXf{kthu÷e, Mkqºkkuå[khku íku{s nzíkk¤ MkwÄeLkkfkÞo¢{ku ½ze fkZðkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwtÃký íkuykuyu W{uÞwO níktw.

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55þnuh{kt nkuÂMÃkx÷ku{kt íkkuzVkuz y™u nw{÷kykuLkk rðhkuÄ{kt íkçkeçkkuyu fk¤e Ãkèe Äkhý fheLku yktËku÷Lk AuzÞwt Au.íkçkeçkkuLkk «íÞk½kík

÷kufku fkÞËku nkÚk{kt ÷u íku ÞkuøÞ LkÚkeMkhfkh zkuõxhku ÃkkMku ½ýe yÃkuûkk hk¾u Au,Ãkhtíkw zkuõxhku Ãký Mkhfkh ÃkkMku «kuxufþLkLkeyÃkuûkk hk¾u Au. su ytøku Mkhfkh LkehMk Au.nkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz-íkçkeçk Ãkh nw{÷kLke½xLkk økt¼eh Au. yk heíku ÷kufku fkÞËkunkÚk{kt ÷u íku ÞkuøÞ LkÚke.

- zku. rçkrÃkLk ËuMkkE (ÃkerzÞkxÙerþÞLk)

íkçkeçke Mkuðk Ãkh yMkh ÃkzþuËËeoLku çk[kððk zkuõxh ík{k{ «ÞkMk fhu AuyLku fkuR fuMk{kt ËËeoLkwt {kuík ÚkkÞ íkku íku{ktzkuõxhLke ¼q÷ nkuíke LkÚke. yk heíku òuíkkuzVkuz-nw{÷kLke ½xLkkyku çkLkþu yLkuMkhfkh îkhk zkuõxhkuLku hûký ykÃkíkku fkÞËkuy{÷{kt Lkrn ykðþu íkku íkuLke MkeÄe yMkhíkçkeçke Mkuðk Ãkh Ãkzþu.

- zkì. Ëeró Ãkxu÷ (økkÞLkufku÷kursMx)

yktËku÷Lk rMkðkÞ fkuE WÃkkÞ LkÚkeíkçkeçkku Ãkh ËËeoLkkt Mkøkkt îkhk nw{÷kLkk ðÄeøkÞu÷k çkLkkðku ®[íkksLkf Au. ykðk fuMk{ktíkçkeçkkuLku hûký ykÃkíkku fkÞËku y{÷{kt{qfðk Ãký hkßÞ Mkhfkh Ze÷kþ Ëk¾ðe hneAu suÚke nðu yktËku÷Lk rMkðkÞ fkuE WÃkkÞçkåÞku LkÚke.

- zku. «VwÕ÷ AkMkrxÞk (rVrÍrþÞLk)

zkuõxhkuLkwt {kuh÷ íkqxÞwt Auyþõíkk©{{kt çkLku÷e ½xLkk yíÞtík ®LkËLkeÞAu. ðkhtðkh yk «fkhLke ½xLkkykuÚke zkuõxhkuLkwt{kuh÷ íkqxe økÞwt Au. ykðk økt¼eh çkLkkðku AíkktMkhfkh íkçkeçkku {kxu fkÞËku y{÷{kt Lkrn ÷kðuíkku nw{÷kLkk zhÚke zkuõxh R{hsLMke fuMkyuxuLz fhíkk Mkku ð¾ík rð[khþu.

- zkì. rfhý þkn (rn{uxku÷kursMx)

nkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz-nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt

íkçkeçkkuyu yktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞwt

ykuŠzLkLMk nkuðku yíÞtík sYhe Auyþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt çkLku÷e ½xLkkyu Vhe yufðkhzkuõxhkuLke Mk÷k{íke Mkk{u «&™ Q¼ku fÞkuo Au. zkuõxhkuyu nðurð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykuŠzLkLMknkuðku yíÞtík ykð~Þf Au.

- zku. «þktík LkkÞf (ÃkuÚkku÷kursMx)

fk¤e Ãkèe Ãknuheíktºk Mkk{uíkçkeçkkuLke÷zíkLkku ykht¼fÞkuo

Mkku{ðkhuÞkuòLkkheçkuXf{kt s÷ËTfkÞo¢{ku ½zefZkþu

LkVeMkk xu÷hyu{.Ve÷. ÚkÞkMkwhík :fYýkMkkøkhrðãk÷ÞLkkrþrûkfkfw.xu÷hLkVeMkkÞkfwçkLku íku{ýu hsq fhu÷k÷½wþkuÄrLkçktÄ {nkMk¼kLke«Úk{ íkçk¬kLke {ðk¤ðkËeLkerík yLku íku{ktÚke sL{u÷snk÷ðkËe ykuLkk WƼðMk{ÞLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk Lkuðeh Lk{oË ÞwŠLk., Mkwhík îkhk{kLÞ hk¾e yu{.Ve÷.LkeÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðeAu. yk ÷½wþkuÄrLkçktÄ íku{ýuy¾tz ykLktË ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷usLkk R.yk[kÞozku.fu.yu{.fkíkrhÞkLkk{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

hurzÞLx $ø÷eþyufuzu{eLkk rðãkÚkeoykuLkeMk{ks MkuðkMkwhík : rÃkÃk÷kuË ÂMÚkík hurzÞLx$ø÷eþ yufuzu{eLkk rðãkÚkeoykuíkÚkk ðk÷eyku îkhk zktøk{kt{k÷uøkkð (MkkÃkwíkkhk) ¾kíku 32rf.økúk. yLkks yLku fÃkzkLkeËkLk Mkk{økúe Akºkk÷ÞLkktMkt[k÷f Ãke.Ãke.Mðk{eSLkuyÃkoý fhðk{kt ykðe níke. yk«Mktøku þk¤kLkk «{w¾ðÕ÷¼¼kR Mkðkýe, {tºke{nuþ¼kR Mkðkýe íkÚkk xÙMxehk{S¼kR WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

[k÷kfeÚke níÞkLkeþtfk yLÞku ÃkhZku¤ðk «ÞkMk fÞko

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 14RLVkurMkMkLkk yu[ykh {uLkush

Mkíke»k økwókyu ÃkkuíkkLke zeÃkeyuMkrþrûkfk ÃkíLke r«ÞtfkLke Xtzk f÷usuníÞk fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkktÃkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku nS níÞkLkwt fkhýíkÚkk níÞk ¾hu¾h þe heíku ÚkE íkuòýðk {éÞwt LkÚke. {tøk¤ðkhuMkíke»kLke ÃkíLkeLke níÞk ÚkE níke yLkuþw¢ðkhu íkuýu fçkw÷kík fhe níke.

Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçkÃkku÷eMkLku þYykíkÚke s þtfk níke fufkuE ÷k¼ {kxu ¾qLk fhðk{kt ykÔÞwt AuyLku níÞkhku fkuE ytËhLkku s {kýMknkuE þfu. Ãkku÷eMkLku 32 ð»koLkk Mkíke»kÃkh MkkiÚke ðÄw þtfk íÞkhu ÚkE ßÞkhuíkuLkk VkuLk-hufkuzo íkuLkk rLkðuËLk fhíkktswËk LkeféÞk. Mkíke»ku Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu íku òu®økøk {kxu {uËkLk{kt

níkku íÞkhu íkuLku 29 ð»koLke ÃkíLker«ÞtfkLkku VkuLk ykÔÞku níkku fu ½hLkkËhðksu çku yòÛÞkyku y¾çkkhykÃkðk ykÔÞk nkuðkLkwt fnu Au. fËk[íku{ýu níÞk fhe nkuÞ. VkuLk-hufkuzoíkÃkkMkíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu r«ÞtfkyuMkíke»kLku 40 MkuõLzLkku VkuLk fÞkuo níkku¾hku Ãkhtíkw yu ð¾íku Mkíke»k íkuLkk ½h{ktyÚkðk LkSf{kt s níkku.

íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu Mkíke»kLkkVkuLk{ktÚke yuf VkuLk rfþLkLku ÚkÞkuníkku. ÃkAe r«ÞtfkLkku VkuLk ykÔÞku níkkuyLku ÃkAe rfþLkLkku yuf VkuLk ykÔÞkuníkku. r«ÞtfkLkku VkuLk íkuLku ykÔÞku íÞkhuíku ½h{kt s nkuðkLkwt VkuLk hufkuzo{ktòýðk {éÞwt. Ãkku÷eMku yk nfefíkkuMkíke»kLku sýkðe íkku íku ykùÞoÚke [kutfeQXâku níkku yLku øk¼hkELku økwLkkufçkqw÷e ÷eÄku níkku. òu, fu ÄhÃkfz ÃkAeíkuýu rLkðuËLk çkË÷eLku Ãkkuíku r«ÞtfkLku¾qçk [kníkku níkku yLku íkuýu ¾qLk fÞwOLkÚke íkuðwt hxý [k÷w fÞwO níkwt. nðuÃkku÷eMk níÞkLke fzeyku {u¤ððkíkÃkkMk fhe hne Au.

RLVkurMkMkLkk {uLkush îkhkÃkíLkeLke fhÃkeý níÞk

Lkðe rËÕne, íkk. 14

furLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu ðÄe hnu÷e ®f{íkku ytøku®[íkk ÔÞõík fhe Au. çku yXðkrzÞkLkkøkk¤k çkkË ¾kãÃkËkÚkkuoLkku VwøkkðkLkkuËh çku ytfku{kt «ðu~Þku Au. {wÏÞíðuSðLksYhe [eòuLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷kðÄkhkLku fkhýu Vwøkkðku ðæÞku Au.Mkhfkhe çkìtfkuLkk ðzkykuLke çkuXf çkkË{w¾hSyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt fu¾kã ÃkËkÚkkuoLkku Vwøkkðku yuf ®[íkkLkkurð»kÞ Au.

íkksuíkh{kt {n¥ðLkk ÔÞksËhku{kt rhÍðo çkutfu fhu÷k ðÄkhk AíkktçkUfku íku{Lkk rÄhký Ëh{kt ðÄkhku Lkrnfhu íkuðe fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð{w¾hSyu ÔÞõík fhu÷e ykþk AíkktçkUfku ftRf swËwt s rð[khíke nkuÞ íku{

÷køku Au. yíÞkhMkwÄeçkUfkuyu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktÚkeíkku yuðwt s Ëu¾kÞ Au.{kuxk¼køkLke çkUfkuyuíku{Lkk rÄhkýËhku{ktðÄkhku fhe ËeÄku Au. yk{nðu nku{, ykuxku yLku rþûký ÷kuLk{kU½e Úkþu.

Lkkýkt LkeríkLku fzf çkLkkððkLkktrhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷ktLku fkhýu çkUfkuLkkËhkuLku yMkh Úkþu fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu “Lkk, nwt yu{ LkÚke{kLkíkku. çkUfku íkuLkkÚke MktÃkqýoÃkýu{krníkøkkh Au yLku íku{ýu yuLke LkkUÄÃký ÷eÄe Au yLku yu {wsçk íku{LkeÞkusLkkykuLku yuzsMx Ãký fÞko Au.”

Ãkhtíkw Lkkýkt «ÄkLkLkk rLkðuËLkkuLkk

f÷kfkuLke ytËh s çkUf ykìVRÂLzÞkyu íkuLkk çkuL[{kfo«kR{ ÷u®Lzøk hux(çkeÃkeyu÷ykh){kt 50çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhkufhðkLke ònuhkík fhe Ëuíkkt

{w¾hS Mkkð ytÄkhk{kt s VktVkt{khe hÌkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. nðuçkUfLkk yk Ãkøk÷ktLku fkhýu nk÷LkenkW®Mkøk, ykuxku yLku rþûký ÷kuLk{kU½e çkLke sþu. yLÞ hk»xÙeÞf]íkçkUfkuyu íku{Lkk ÚkkÃký yLku rÄhkýLkkËhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au yLkuÚkkuzkf rÄhkýfíkkoykuyu íkku yk Ãkøk÷wtxqtf{kt ¼hðkLkku Mktfuík Ãký ykÃkeËeÄku Au. ËuþLke rÄhký ykÃkíkeçkeò¢{Lke hk»xÙeÞf]ík çkUf ÃktòçkLkuþLk÷ çkUfu íkuLkku çkeÃkeyu÷ykh 75

çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhe 11.75 xfkfÞkuo Au. ßÞkhu çkUf ykìV çkhkuzk,fkuÃkkuohuþLk çkUf yLku ykurhyuLx÷ çkUfykìV fku{Mkuo íku{Lkku çkeÃkeyu÷ykh50 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkhe 12 xfkfhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík ÞwrLkÞLkçkUf yLku ykRzeçkeykRyu íku{LkkuçkeÃkeyu÷ykh 50 çkurÍMk ÃkkuRLxðÄkheLku yLkw¢{u 12.25 yLku13.25 xfk fÞkuo Au. òufu ËuþLkeMkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko çkUf Mxux çkUfuyíÞkhMkwÄe íkuLkku çkeÃkeyu÷ykhðÄkÞkuo LkÚke. òuufu íkuLkk Ëh{kt ÃkýðÄkhku fhðkLkku çku tfLkk [uh{uLkyku.Ãke. ¼èu Úkkuzkf rËðMkku yøkkWykÃke ËeÄk níkk. íkuLkku ðÄkhku 25çkurÍMk ÃkkuRLxÚke ðÄw Lkrn nkuÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au.

¼krð ykìr÷ÂBÃkÞLkku: ®MkøkkÃkkuh{kt {heLkk çke[ ¾kíku íkhíkk Ã÷uxVku{o Ãkh ‘ÞwÚk ykìr÷ÂBÃkf økuBMk 2010’{kt¼køk ÷uLkkh h{íkðehku ÞwÚk ykìr÷ÂBÃkfLkk «kht¼Lke ykíkþçkkS ðå[u Ãkhuz fhe hÌkk Au. ykykìr÷ÂBÃkõMkLke fw÷ 26 h{íkku{kt 14Úke 26 ð»koLkk 3600 ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

¼khu ðhMkkËLku fkhýu sB{wÚkey{hLkkÚk Þkºkk yxfesB{w : Ërûký rn{k÷Þk{kt ykðu÷e Ãkrðºky{hLkkÚk økwVkLkk {køkuo ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷uMk¥kkðk¤kykuyu þrLkðkhu sB{wÚke Þkºkkyxfkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwt fu,hkrºk Ëhr{ÞkLk çkk÷íkk÷ íku{s Ãknu÷økk{LkkLkwLkðký çkìÍ fìBÃkkuÚke Ãkrðºk økwVk MkwÄeLkkÞkºkk{køko Ãkh ¼khu ðhMkkË ðhMÞku níkku.Ãkrhýk{u sB{wLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃkÚkeþrLkðkhu ©Øk¤wykuLke fkuE Lkðe xwfzeLkuÞkºkk ykøk¤ ðÄkhðkLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Lk níke. Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fufk~{eh{kt «ðíkoíke íktøkrË÷eLku fkhýu yufçkeS xwfzeLku Ãký hðkLkk Úkíkkt hkufðk{ktykðe níke. ðkŠ»kf y{hLkkÚk Þkºkk 30 sqLkuþY ÚkE íÞkhÚke sB{wÚke Þkºkk hÆ fhðkLkkuyk Ãkkt[{ku «Mktøk Au. yrÄfkheykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh 4.Ãk ÷k¾ fhíkk ðÄkhu©Øk¤wyku Ãkrðºk økwVk{kt ykðu÷k çkhVLkkrþð®÷økLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au.

xâwrLkþLkk fkÚkuosLkk hku{Lk rÚkÞuxh ¾kíku‘46{k yktíkhk»xÙeÞ fkÚkuos VuÂMxð÷’{ktxâwrLkrþÞLk økkÞefk ÷ríkVk yhVkfe ÃkkuíkkLkwtøkeík hsw fhe htøk s{kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

NRI økeíkkLke níÞk{kt [kuÚkeÔÞÂõík Mkk{u níÞkLkku økwLkku ÷tzLk : rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞ økeíkk W÷¾LkeníÞk fuMk{kt yksu [kuÚkk þ¾Mk Mkk{u ykhkuÃk÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. økeíkk W÷¾ yufrhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{ fhíkk níkkt. økÞk ð»kuo÷tzLkLke yuf þuhe{kt íku{Lkwt ÷kune÷wnký fÃkkÞu÷wwtþheh {¤e ykÔÞwt níkwwt.økÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt h8 ð»koLkk W÷¾Lkku{]íkËun Ãkrï{ ÷tzLkLkk økúeLkVkuzo{kt {¤eykÔÞku níkku. íku{Lkku yuf nkÚk fÃkkÞu÷ku níkku.yk níÞk fuMk{kt W÷¾Lkk rhMkkÞu÷k ÃkríkLkuÃký ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. W÷¾MkLkhkRÍ hurzÞku{kt rhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{fhíkk níkk. íkuyku íku{Lkk çku ËefhkLku ÷uðk sEhÌkk níkk íÞkhu íku{Lke Ãkh ½kíkfe nw{÷ku ÚkÞkuníkku. r÷Vkuzo{kt hnuíkk 30 ð»koLkk sMkðtík®MknZeÕ÷kuLk yksu Ãkrï{ ÷tzLkLkk {ursMxÙuxLkefkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. økeíkk W÷¾Lkk Ãkríknhr«ík W÷¾ yLku çkeò çku Mkk{u níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. òu fu yk ºkýuÞrLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. 3h ð»keoÞ nhr«íkøkúeLkVkuzo{kt ykðu÷k [uMxhxkuLk õ÷kuÍ{kt hnu Au.çkeò ykhkuÃke 18 ð»keoÞ þuh®Mkn Au. íkuMkkWÄku÷Lkk ðúuLk yuðuLÞw{kt hnu Au. yk çktLkuykuõxkuçkh{kt ykuÕz çkuE÷e ¾kíku xÙkÞ÷LkkuMkk{Lkku fhþu. çkfoþkÞhLkk yuÕ{ðwz hkuz Ãkhhnuíkk h0 ð»keoÞ nhr«ík®Mkn Mkk{u Ãký níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au yLku íku yk fuMkLkkºkeò ykhkuÃke Au.

EMx RÂLzÞk ftÃkLke Vhe ¼khíkykðe hne Au ÷tzLk : ¼khík{kt rçkúrxþ Mkk{úkßÞLkku ÃkkÞku Lkkt¾LkkheEMx EÂLzÞk ftÃkLke Vhe yufðkh ¼khík{kt ykððkLkeÃkuhðe{kt Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk MktSð {nuíkk nk÷ ykyiríknkrMkf ftÃkLkeLkk {kr÷f Au. ík{ýu ÷õÍhe VwzMxkuhku îkhk yk ftÃkLkeLke çkúkLzLku Vhe MkSðLkfhðkLkwt çkezwwt ÍzÃÞwt Au. íkuyku h011{kt yk ftÃkLkeLkuVhe ¼khík{kt ÷kððk {køku Au. ¼uË {kºk yux÷ku s nþufu E.Mk.1600Úke ¼khíkeÞ WÃk¾tzLku ¾uzLkkhe ftÃkLkeLkeyk ð¾íkLke MkVh ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf WãkuøkMkknrMkfLkk {kr÷fÃkýk nuX¤ Úkþu. MktSð {nuíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, yk ð¾íku ftÃkLkeLkku fkuE hksfeÞWÆuþ LkÚke. òu fu, yk rðïLke MkkiÚke MkV¤ çkúkLz Au.h011Lkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt {wtçkE, rËÕne yLkuçkìtø÷kuh{kt Mxkuh ¾ku÷ðkLke íku{Lke ÞkusLkk Au. yu{íku{ýu sýkÔÞwt níkwwt. ykðíke fk÷u ftÃkLke ÷tzLk{kt íkuLkkuMxkuh ¾wÕ÷ku {qfþu.

çk÷qr[MíkkLk{kt 16 ÃktòçkeykuLkeøkku¤eyku {khe níÞkRM÷k{kçkkË :: Ërûký-Ãkrï{ 5krfMíkkLkLkkçk¤ðkøkúMík çk÷qr[MíkkLk «ktík{kt yksu ðtþeÞníÞkLkk çku y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt çktËqfÄkheþ¾Mkkuyu Ãktòçke {q¤Lkk 16 ÷kufkuLke økku¤e {kheníÞk fhe Lkk¾e níke. «Úk{ çkLkkð{kt yksu Mkðkhu÷knkuhÚke õðuxk sE hnu÷e çkMkLku {kuxhMkkEf÷ ÃkhMkðkh çktËqfÄkheykuLke xwfzeyu ykçkuøk{ ÃkkMkuyktíkhe níke. íku{ýu {wMkkVhkuLku çkMk{ktÚke Lke[u Qíkhesðk Mkq[Lkk ykÃke níke yLku íku{Lkk yku¤¾Ãkºkkuçkíkkððk nwf{ fÞkuo níkku. íÞkh çkkË çktËqfÄkheþ¾Mkkuyu çk÷q[ yLku rçkLk-çk÷q[ {wMkkVhkuLku y÷økíkkhÔÞk níkk. Auðxu íku{ýu Ãktòçk «ktíkLkkt 1Ãk{kýMkkuLke yku¤¾ fhe íku{Lkk Ãkh økku¤eyku ðhMkkðeníke. çkeòu nw{÷ku Ãký çk÷qr[MíkkLk s ÚkÞku níkku.çktËqfÄkheykuyu ÃktòçkLkk {w÷íkkLkÚke ykðu÷k 6{sqhkuLke økku¤e {khe níÞk fhe Lkk¾e níke.

¾kãkLLk VwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh®[íkksLkf: «ýð {w¾hS

ÃkÚÚkh{khkLke LkSðe½xLkkyku: çkuLku Rò

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 14fk~{eh ¾eý{kt MkkuÃkkuh Mkrník yLkuf

rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khkLkeLkSðe ½xLkkyku rMkðkÞ yksu {nËytþuþktrík hne níke. Ãkku÷eMku Ãký yksu ½kíkfþ†kuLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk ¼ezLku fkçkq{khk¾ðk {kxu þkuxøkLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. su yuf yk{eo fuBÃkLku rLkþkLkçkLkkððk sR hnu÷kt ¼ezLku rð¾uhðk {kxuyMkhfkhf hÌkk níkk. òuufu,yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku y{wfrðMíkkhku{kt f^Þqo [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku yLku rðrðÄ rðMíkkhku{kt rLkÞtºkýkuÃký ÷kËðk{kt ykÔÞkt níkkt.

yksu Ërûký fk~{eh{kt yuf ðknLkÃkh ¼ezu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt íku{kt Mkðkhyuf Ãkkt[ ð»koLke çkk¤feLku ykt¾{kt RòÚkR níke. MkkuÃkkuh{kt ®nMkk{kt Wíkhu÷e¼ezLku fkçkq{k hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMku «Úk{ð¾ík ½kíkf Lkrn íkuðk þ† þkuxøkLkLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt hVef yn{Ë Lkk{Lkk yuf

{kýMkLku Rò ÃknkU[e níke. çkku{kR{kt¼ezu yuf Ãkku÷eMk MxuþLkLku Vqtfe {khðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. òufu Mk÷k{íke ˤkuyuíku{Lku yxfkðe ËeÄk níkk. Ãkku÷eMku fÌkwt Aufu, þnuh{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðeAu. Ãkw÷ðk{k, yðtíkeÃkkuhk, ÃktBÃkkuhu,çkzøkk{ yLku çkktËeÃkkuhk þnuhku{ktMkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkAu. nwrhÞík fkuLVhLMkLkk çktLku sqÚk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk®nMkf Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk.çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt yksu MkðkhuÃkèkLk{kt MkwhûkkˤkuLkk fkV÷k ÃkhÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷kt xku¤kLku y÷økÃkkzðk Ãkku÷eMkLku çk¤Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkeVhs Ãkze níke.

Ëhr{ÞkLk {ehðkRÍ W{h VkÁfLkkLkuík]¥ð{kt nwrhÞíkLkk yuf swÚku Ãký Ëu¾kðþY fhe ËeÄk Au. sB{w fk~{ehLkk{wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k yu ¾eý{kt«ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt [[ko fhðk yuf{n¥ðLke çkuXf çkku÷kðe Au. yºku LkkUÄLkeÞAu fu sB{w fk~{eh{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke ®nMkk [k÷e hne Au.

Mkku5kuh Mkrník fk~{eh¾eý{kt {nËytþu þktrík

¼Y[{kt MðkRLk V÷qLkku ¼kuøkçkLkLkkhLke MktÏÞk Mkkík Ãkh Ãknku[e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.14

ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke¼Y[ rsÕ÷kLkk ftÚkkheÞk økk{Lke øk¼oðíke {rn÷kLkwt yksu{kuík LkeÃksÞw níkw.yk MkkÚku ¼Y[ rsÕ÷k{kt MðkRLk V÷qLkku¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk 7 Mkkík Ãkh Ãknku[e Au.sÞkhu çkeSíkhV ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ yLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yuf çkk¤f Mkrník ºkýLkkurhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ftÚkkheÞk økk{{kt hnuíke nr÷{krçk÷k÷ xu÷h (W.ð.28)økík íkk.8{eLkk hkus þtõkMÃkËMðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ÚkR níke. nr÷{k øk¼oðíke níke.íkuLku MktíkkLk{kt yuf ºkýð»ko™e çkk¤fe Ãký Au.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhunr÷{kLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.{kuík rLkÃksÞk çkkË nr÷{kLkkuMðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.

sÞkhu çkeS íkhV ðzkuËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷R hnu÷ku Ãkku÷kuøkúkWLz LkSfLke MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ºký ð»koLkku rfþkuhLkku MðkRLk V÷wqLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍxðykÔÞku níkku.yk WÃkhktík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R

hnu÷ku íkhMkk÷e hkuz Ãkh hnuíkk 34 ð»keoÞ ÞwðkLk y™uMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k {fhÃkwhkLkk 17ð»ko™k ÞwðkLkLkku Ãký MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞkuníkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðíku÷k ð»ko{kt MðkRLk V÷qLkku¼kuøk çkLkLkLkkhLke MktÏÞk yk MkkÚku 39 Ãkh Ãknku[eAu.sÞkhu MðkRLk V÷qLkk çkeò íkçkffk{kt ¼kuøk çkLkLkkhLkeMktÏÞk yk MkkÚku Mkkík Ãkh Ãknku[e Au.

nk÷ku÷, íkk. 14

fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ¾tzuðk¤ økk{Lkk fk[k {fkLk{kthnMÞ{Þ rðMVkux Úkíkkt çku çkk¤fkuLku Eòyku ÃknkU[e níke.½h{kt h{e hnu÷k çku çkk¤fkuLku fkuE hnMÞ{Þe [es sýkEykðe níke S¿kkMkkðþ íkuLku ÷kfzeÚke n÷kðíkk y[kLkf s{kuxk yðks MkkÚku rðMVkux ÚkÞku níkku. su{kt çktLku çkk¤fkuLkuEò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu ËkuzÄk{ {[e økE níke.¾tzuðkzkøkk{Úke yuf rf÷ku{exh Ëwh ykðu÷k ¾uíkh{kt ÍqtÃkzwt çkLkkðeh{ý¼kE hÞS¼kE hkXkuz Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. þrLkðkhuçkÃkkuhLkk Mk{Þuu ÃkrhðkhLkk ðze÷ku ¾uíkh{kt hkçkuíkk {wsçkfk{ fhe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLkk çku çkk¤fku sLkf(W.ð. 11) íkÚkk hkfuþ (W.ð. 8) þk¤kyuÚke Ãkhík ykðeyLku ½h{kt h{íkk níkk. Ëhr{ÞkLk y[kLkf rðMVkuxLkku{kuxku yðks ykðíkk h{ý¼kE íku{s yLÞ ÃkrhðkhsLkku½h íkhV Ëkuze ykÔÞk níkk. ½h{kt ÷kune{kt ÷ÚkÃkÚk ÚkELkuhkfuþ íkÚkk sLkf s{eLk Ãkh ÃkzÞk níkk.. çktLkuLkk [nuhkíkÚkk nkÚk WÃkh Eòyku nkuðkLkwt sýkíkk 108Lke {ËË÷uðk{kt ykðe níke. EòøkúMík çktLku çkk¤fkuLku fk÷ku÷ huVh÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. fk÷ku÷ Ãkku÷eMk îkhkEòøkúMík çkk¤fkuLku ÃkqAíkk íkuykuyu sýkÔÞw níkwt fu, ½h{kt çku#[ sux÷e Lk¤kfkh ftEf yòýe ðMíkw Ãkze hne níke. suLku÷kfzeÚke n÷kðíkk y[kLkf rðMVkux ÚkÞku níkku. fk÷ku÷Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuyu rðMVkuxLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík÷eÄe níke. Ãkhtíkw rðMVkux þk fkhýu ÚkÞk nþu íku ytøku MÃküyLkw{kLk ÷økkðe þfkÞw Lknkuíkwt.

MðkRLk V÷qLkku nknkfkh : ¼Y[rsÕ÷kLke øk¼oðíke {rn÷kLkwt {kuík

{rn÷kLkk ç÷z MkuBÃk÷ {kuf÷ðk{ktMkÞkS{kt ¼Þtfh çkuËhfkhe

¼Y[ rsÕ÷kLkk ftÚkkheÞk økk{Lke {rn÷kLkw ç÷zMkuBÃk÷ íkÃkkMk yÚkuo MkÞkS{ktÚke y{ËkðkË {kuzw{kuf÷ðk{kt ykððkLkk «&™u ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku.¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktÚke ykðu÷k ç÷z MkuBÃk÷ çkurËðMk çkkË íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞw níkw.suLkk{kxu sðkçkËkh f{o[kheLku þkuÄðk {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu fðkÞík nkÚk Äheníke.sÞkhu çkeS íkhV rhÃkkuxo ykÔÞk Ãknu÷k s¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku {rn÷kLku MðkRLk V÷qÃkkurÍrxð nkuðkLkw ònuh fhe Ëuíkk {rn÷kLkkMktçktÄeykuyu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.

Mkr[ðkuLke ÃkuLk÷ Mkr{ríkLku ykÃke Au. ykuøkuoLkkEͪøk fr{xeyu nðu

Mku¢uxheÍLke ÃkuLk÷Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ fk{ fhðkLkwthnuþu. yk{ f÷{kzeLke Ãkkt¾ku fkÃkeLku Mk¥kk ÃkhòuhËkh fkíkh [÷kððk{kt ykðe Au. sÞÃkk÷ huœeLkktðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚkLku økuBMkLkkt Mkh¤Mkt[k÷Lk {kxu ík{k{ rLkýoÞku ÷uðkLke Mk¥kk yÃkkE Au.

yk sqÚk sYh sýkÞ íÞkt «ýð {w¾hSLke Mk÷kn÷E þfþu. ¼khík{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku {uøkk EðuLxykuõxkuçkh{kt ÞkuòE hÌkku Au íÞkhu MkezçkÕÞwSLkeykuøkuoLkkEͪøk fr{xeLkkt [uh{uLk f÷{kze yLku yLÞnkuÆuËkhku îkhk {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞkunkuðkLkk ykûkuÃkkuyu MktMkË Mkrník Ëuþ¼h{kt nkuçkk¤ku{[kÔÞku Au. økuBMkLke íkiÞkheyku rLkrùík Mk{Þ{kt Ãkqhefhðk{kt hnu÷e QýÃkkuÚke ¼zfu÷k ®Mknu MktçktÄfíkko{tºkk÷Þku îkhk «kurMksh{kt hnu÷e yLkuf ¾k{eyku yLkuyLÞ økuhheríkykuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMkLkkt ykËuþkuykÃÞk níkk. suyku yk økuhheríkyku {kxu fMkqhðkhsýkþu íku{Lku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhkþu íkuðwtðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. ®Mknu rLkrùík Mk{Þøkk¤k{ktík{k{ çkkfe hnu÷k fk{fkòu ÍzÃkÚke Ãkqhkt fhðkLkktykËuþku ykÃÞk níkk yLku yk {rnLkkLkkt AuÕ÷kyXðkrzÞk{kt økuBMkLkkt ÃkMktËøkeLkkt MÚk¤Lke {w÷kfkík÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fuLÿLkkt MktçktÄfíkko «ÄkLkku yLkurËÕneLkkt ÷u^x. økðLkoh ¾Òkk íku{s {wÏÞ{tºke þe÷kËerûkík, ykuøku oLkkEͪøk fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþf÷{kze, furçkLkux Mku¢uxhe fu [tÿþu¾h íku{s øk]nMkr[ð rÃkÕ÷kE MkkÚku çkuXf ÞkuSLku økuBMkLkeíkiÞkheykuLkk Mk{eûkk fhe níke. økuBMkLkkt ykÞkusLk{kt{kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðkLkkt ykûkuÃkku yLku íkuLkufkhýu [k÷e hnu÷k rððkËkuLku þ{kððk íku{ýu MkeÄkunMíkûkuÃk fheLku yLkuf rLkýoÞku ÷eÄkt níkkt.

®Mknu fÌkwt níkwt fu Mkr[ðkuLke Mkr{rík økuBMkLkeíkiÞkheyku Ãkh Mkíkík Ëu¾hu¾ hk¾þu yLku ð¾íkkuð¾íkMk{eûkk fhþu. yk Mkr{rík Wå[ fûkkLke Mkr{ríkLkkuËhßòu Ähkðþu. ykuøkuoLkkEͪøk fr{rx Ãkh íkuLku MktÃkwýoytfwþ hnuþu. f÷{kze Mkrník ykuøkuoLkkEͪøk fr{rxLkktMkÇÞku íkhV ¼úük[kh yk[hðk þtfkLke MkkuÞ íkfkEhne Au íÞkhu íkuLku Mkr[ðkuLke fr{xeLkkt ytfwþ nuX¤{wfðkLkku rLkýoÞ {n¥ðLkku Au. Mku¢uxhe fûkkLkktykurVMkh Ëhhkus ykuøkuoLkkEͪøk fr{rx MkkÚku MktÃkfo{kthnuþu yLku hkusçkhkusLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhþu. sÞÃkk÷ huœeLkkt ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚkLkuøkuBMkLkkt Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu ík{k{ sYhe rLkýoÞku÷uðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ík{k{ MkwrðÄkykuyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke hk¾ðkLke hnuþu yLkuíkiÞkheykuLke Ëh yXðkrzÞu furçkLkuxLku u {krníkeykÃkðkLke hnuþu. yksu 64{k

rfÕ÷k ¾kíku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLku ytrík{ ykuÃkykÃÞku níkku yLku ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ íkuðkMktòuøkku{kt ðzk«ÄkLk MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLku ¾Mkuzðk{kxu ‘MkìV nkWMk’ Ãký Q¼k fÞko níkk.

÷k÷ rfÕ÷kLke ytËh yLku íkuLke Vhíku fw÷ 40MkeMkexeðe ÷økkðkÞk Au yLku 17{e MkËeLkk yk {w½÷MÚkkÃkíÞ LkSfLke Ÿ[e R{khíkku Ãkh yuLkyuMkSLkkþkÃkoþqxMko íkiLkkík fhkÞk Au. ÷k÷ rfÕ÷k WÃkhktík MktMkËÃkrhMkh, RLxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo, yktíkhhkßÞ çkMk

MxuþLkku yLku {uxÙku MxuþLkku Ãkh Ãký Mk÷k{íke çktËkuçkMíkMk½Lk fhkÞku Au. MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeLkk ÷øk¼økËkuZ f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷k÷ rfÕ÷ku ‘Lkku ^÷kÞ ÍkuLk’hnuþu. yìh VkuMkoLkk nìr÷fkuÃxMko îkhk Mkíkík nðkRÃkuxÙku®÷øk Ãký fhðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk, MðkíktºÞ rËLkLku ÷RLku sB{w-fk~{ehMkrník ËuþLkkt ík{k{ hkßÞku{kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÷~fh-yu-íkkuRçkk MkrníkLkkºkkMkðkËe MktøkXLkku MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe{kt ¾÷u÷ÃknkU[kzðk «ÞkMk fhe þfu Au. òufu, íku{Lkk fkuR Ãký«ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkððk ík{k{ íkiÞkhe hk¾ðk{ktykðe Au. rËÕneLke MkkÚku MkkÚku ®nMkkøkúMík sB{w-fk~{eh, ykMkk{, W¥kh«Ëuþ yLku økwshkík suðkMktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt ¾kMk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe Au.

{wÏÞ fkÞo¢{ rËÕneLkk yiríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷k¾kíku Þkuòþu, ßÞkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn hk»xÙæðs÷nuhkðþu yLku íÞkh çkkË hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fhþu,su{kt íkuyku íku{Lke ¼krð ÞkusLkkykuLkwt r[ºk hsq fhþu.rðïLkk yLkuf {nu{kLkku Ãký MðkíktºÞ rËLkLkeWsðýe{kt ¼køk ÷uðk rËÕne ÃknkUåÞk Au. rËÕne{ktWsðýeLkk {wÏÞ fkÞo¢{kuLkk rhnMko÷Lkku Ëkuh Ãkqýo ÚkR[qõÞku Au. rðrðÄ hkßÞkuLke Íkt¾e fhkðíkk xuç÷ku ÃkýíkiÞkh fhkÞk Au.

MðkíktºÞ rËLkLku æÞkLk{kt ÷RLku Ëuþ{kt MkwhûkkˤkuLku nkRyu÷xo WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yýwÃ÷kLx, hu÷ðu MxuþLkku, çkMk MxuLzTMk yLku {wÏÞ çkòhkuíku{ s yìhÃkkuxo suðk {níðLkk MÚk¤ku WÃkh ykíktfðkËrðhkuÄe f{kLzhkuyu {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. hu÷ðurçkús, xÙuf yLku ^÷kÞykuðMko suðk MÚk¤kuyu sðkLkkuËu¾kR hÌkk Au.

yu{çkeçkeyuMk-yu{ze {kxuyu{MkeykELkk Mkq[LkkuLku Mðefkhe ÷eÄkt Au.

¾kLkøke {uzef÷ fku÷uòuLke çkkçkíkku yLku íku{Lke «ðuþ«r¢ÞkLkk MktçktÄ{kt Mkw«e{ fkuxo{kt økt¼eh [fkMkýefhkE níke.rðMVkuxfku MkkÚku

MkzuheÂMÚkík ftÃkLkeLkk Lkk{u 61 xÙf rðMVkuxf MkkÚku{kuf÷ðk{kt ykðe níke, su{kt fw÷ 600 xLkrðMVkuxfLkku sÚÚkku níkku.

MkkøkhLkk f÷uõxh {rLk»k ©eðkMíkðLkk sýkÔÞk{wsçk, MkkøkhLkk su ÷kRMkLMkÄkhfLkk Lkk{ ÃkhrðMVkuxf Mkk{økúe Äku÷ÃkwhÚke ÷ðkR níke íkuLkw t÷kRMkLMk økík 31 {k[oLkk rËðMku Ãkqhwt ÚkR økÞwt níkwt.{kykuðkËeyku

rËþk{kt ðk¤ðk Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLku fk{ fhðkíku{ýu Mkq[Lk fÞwO níkwt. ykÃkýu Mkkiyi MkkÚku {¤eLku{sçkqík hk»xTLkwt rLk{koý fhðkLkwt Au íkuLku {kxu þktrík yLkuMðMÚkíkk Ëk¾ððe sYhe çkLke hnuþu.÷kufkuyuÔÞÂõíkøkík rðfkMkLkk ÏÞk÷ku AkuzeLku ykðk fktxk¤k«&™ku Wfu÷ðk MktøkrXík çkLkðwt Ãkzþu. yk {kxuyufçkeòLke Mk{MÞk Mk{SLku íkuLkku MktøkrXík Wfu÷÷kððkLkku hnuþu.

«rík¼k Ãkkxe÷u ºkkMkðkËLku ðirïf þktrík, ÂMÚkhíkkyLku Mkwhûkk Mkk{uLkku ¾íkhku økýkÔÞku níkku. þktrík,«økrík yLku Mk{]rØ {kxu ík{k{ ËuþkuLku MktøkrXík çkLkeLkuºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk{kxu rðrðÄ Ëuþkuyu ºkkMkðkËeykuLku yk©ÞykÃkðkLkwt,LkkýkfeÞ MknkÞ fhðkLkwt yLku {k¤¾køkíkxufku ykÃkðkLkwt Akuzðwt Ãkzþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík, íkk. 14

ÞkLkoLkk ðuÃkkheyu ÞkuøÞ [÷ýÚkexuõMk ¼Þkuo LkÚke íku{ sýkðeLku ðuxrð¼køk îkhk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÔÞksyLku ËtzLke ðMkq÷kík fkZðk{kt ykðeníke íku{s çkUf ¾kíkk Ãkh xkt[{qfðk{kt ykðe níke. yk {kxuLkkfuMkLkk [wfkËk{kt nkRfkuxuo ðux fkÞËknuX¤Lkk ykuzoh íku{s íku nuX¤ Q¼efhðk{kt ykðu÷e rz{kLz Ëqh fheníke íku{s ¾kíkkLku íkkífkr÷f çkUf¾kíkk ÃkhLkwt yuxu[{uLx WXkðe ÷uðkVh{kÔÞwt níkwt.

{u. økkuÃkk÷ huÞkuLk RLzMxÙeÍLkkMkt[k÷f ÞkLkoLkk ðuÃkkhe Au. íku{ýuð»ko 2006-07 Ëhr{ÞkLk økwshkíkhkßÞ çknkhÚke ÞkLkoLke ¾heËe fheníke. íku{ýu ¼hðkÃkkºk yuLxÙe xuõMk{kxu yuLxÙe xuõMkLkk fkÞËk nuX¤Lkk[÷ý Lktçkh-1Lku çkË÷u økwshkík ðuxfkÞËk nuX¤Lkk [÷ý Lktçkh-207Úke yuLxÙe xuõMkLkwt ¼hýwt fÞwOníkwt. íku{ýu ¼hýwt [÷ý Lktçkh-207Úke fÞwO Ãkhtíkw íku yuLxÙe xuõMk

fkÞËk nuX¤Lkwt Au íkuðku MÃkü WÕ÷u¾[÷ý Ãkh fÞkuo níkku. [÷ýLkefkWLxh fkuÃke ðux ¾kíkk{kt hsq fheníke, Ãkhtíkw ¾kuxk ðÃkhkÞu÷k [÷ýLktçkh-207 íkhV ¾kíkk íkhVÚkeðuÃkkheLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Lkníkwt. ¼q÷ æÞkLk{kt ykðíkkðuÃkkheyu yuLxÙe xuõMkLkwt ¼hýwtLk{qLkk-1Úke fhðkLkwt þY fÞwO níkwt.¾kíkk íkhVÚke ðuÃkkhe Mkk{u 2006-07Lke [fkMkýeLke fkÞoðkne þYfhðk{kt ykðe níke. ðuÃkkheyuÞkuøÞ [÷ýÚke yuLxÙe xuõMk ¼ÞkuoLkÚke íkuÚke yuLxÙe xuõMk ¼Þkuo LkÚkeíku{ XhkðeLku ðuÃkkhe Ãkh

1,11,31,662 Y.Lke ykfkhýefhe ÔÞks yLku Ëtz {¤eLku2,39,88,731Lke ¼khu¾{rz{kLz Q¼e fhe níke. yk WÃkhktíkykxeMke Ãký Lkk{tsqh fheLku69,02,142Lkwt {ktøkýwt Q¼wt fÞwOníkwt. yk WÃkhktík yrÄfkheyurðsÞk çkUfLku Ãký Ãkºk ÃkkXðeLkuYrÃkÞk 3,08,90,876LkeðMkq÷kík {kxu fhLx yufkWLx Ãkhxkt[ {qfe níke. yuzðkufux RïhYË÷k÷u íkÚkk rçkrÃkLk ½kyu÷usýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk{kt Lkk{ËkhnkRfkuxo Mk{ûk Ë÷e÷{kt sýkÔÞwt fuðuÃkkheyu ¾kuxkt [÷ýÚke ¼hu÷kyuLxÙe xuõMkLku ðuhku ¼Þkuo LkÚke yu{økýe þfkÞ Lknª yLku ðuÃkkheLkurzVkuÕxh Xhkðe þfkÞ Lkne.[wfkËk{kt fkuxuo sýkÔÞwt fu MÃküÃkýuVr÷ík ÚkkÞ Au íku{ ¼q÷Úke yuLxÙexuõMk ¾kuxk [÷ýÚke ¼hkÞku Au,Ãkhtíkw ¾kíkwt yuf s Au yLku íkuÚke íkuLkuLkkuLk-Ãku{uLx MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞLknª.

ðuÃkkheLku LÞkÞ ykÃkíkkunkRfkuxoLkku [wfkËku

yLÞ [÷ýÚke ¼hkÞu÷ku xuûkLkkuLk-Ãku{uLx Lk økýe þfkÞ

fk÷ku÷Lkk ¾tzuðk¤ økk{ufk[k {fkLk{kt

hnMÞ{Þ rðMVkux

rÍBçkkçðuÚke hVyºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yksLke

çkuXf{kt þnuhLkk nehk Wãkuøkyøkúýeyku rfþkuh {k÷Ëkh, ykrþík{nuíkk, ykøk{ Mkt½ðe, MkðS¼kEÄku¤feÞk, íkw÷Mke¼kE, sLkfr{†e, [tÿfktík¼kE Mkt½ðe, f{÷uþþkn, Mkt½ðeðk¤k Mk{eh¼kE,Sðhks¼kE ÄkÁfkðk¤k,÷û{ezkÞ{tz ðk¤k Mkrník xku[LkknehkWãkuøk fkhku íkÚkk MktMÚkkLkk«ríkrLkrÄyku WÃkMkÂMÚkík hÌkkt níkkt.su{ýu {níðLkk Mkw[Lkku fÞkO níkkt.hk{Ãkhk Ãkxu÷ ðkze

ykÃkðkLkkt nehkLkkt ÃkzefktnkuðkÚke íkuýu hk{ÃkwhkÚke ÷k÷ËhðkòÃkxu÷ ðkzeÚke økkuíkk÷kðkzefíkkhøkk{Lkku hMíkku Ãkfzâku níkku.yktøkrzÞkLke ykurVMkÚke MkkEf÷WÃkh Lkef¤u÷ku «¼kík hk{Ãkwhk{kthk{çkkøk Ãkxu÷ðkze ºký hMíkk ÃkkMkuÃknkt uåÞku níkku íÞkt íkuLku fkuRfuÃkkA¤Úke {kÚkkLkk ¼køku Vxfku {kÞkuoníkku.

{kÚkk{kt òuhËkh {kh ðkøkíkk«¼kíkLku íkB{h ykðe økÞk níkk. íkuMkkRf÷ ÃkhÚke ÃkxfkÞku yLku ÷k÷ þxo

íkÚkk fk¤wt ÃkuLx Ãknuhu÷ku ÞwðfMkkRf÷Lkk rMxÞrhtøk Ãkh ¼uhðu÷kuÚku÷ku ÷qtxe íkuLkk yLÞ çku MkkÚkeËkhkuMkkÚku {kuxh-MkkRf÷ WÃkh rºkÃk÷Mkðkhe Vhkh ÚkE økÞku níkku. {kºk çkuÃkkt[ r{rLkx{kt s çkLku÷k yk çkLkkðytøku «¼kíku íkuLke ykurVMku VkuLkfhíkk {uLkush MkrníkLkku MxkV½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku.

½ðkÞu÷k «¼kíkLku Mkkhðkh yÚkuoLkSf{kt ykðu÷e yþõíkk yk©{nkurMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku.çkLkkð ytøku òý fhkíkk Ãknu÷kt{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku fkV÷kuMÚk¤ íkÚkk nkurMÃkx÷u Ëkuze økÞkuníkku. ÃkqAÃkhA{kt «¼kíku çkLkkðLkwtsu MÚk¤ sýkÔÞwt yu [kufçkòhÃkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðíkwt nkuÞRLMÃkufxh Ãkxu÷Lku òý fhðk{ktykðe níke.

RLMÃkufxh S. ykh. Ãkxu÷ MxkVMkkÚku nkurMÃkx÷ ÃknkutåÞk níkk. íku{ýu«¼kíkLke çkLkkð ytøku ÃkqAÃkhA fheVrhÞkË ÷eÄe níke.

«¼kíku «kÚkr{f íkçk¬u Mkðkºký÷k¾Lkk nehk ÷wxkÞkLke ðkík fheníke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke {uLkushurzr÷ðhe {kxuLkk nehkLkkt ÃkufuxLkerðøkík [uf fhíkkt ÷wxkÞu÷e {íkk Ãkkt[÷k¾Úke ðÄwLke nkuðkLkwt sýkðíkk yu«{kýu VrhÞkË LkkUÄkðkE níke.

VkÞ®høk ÚkÞkLkeíku{ktÞ þYykík{kt yuðe ðkík ðnuíkeÚkE níke fu rzr÷ðhe {uLk «¼kíkLku{kÚkk{kt Vxfku {khe ÷wxkÁykuyuÚku÷ku ÍqtxððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.«¼kíku Úku÷ku ykÃkðkLke søÞkyu«ríkfkh fhíkk ºký çkË{kþku Ãkifeyuf sýkyu VkÞh ykBMko fkZÞwtyLku yuf hkWLz VkÞrhtøk fÞwO níkwt.VkÞrhtøk fkLk ÃkkMku {kºk zhkððkLkkRhkËu fhkÞwt nkuðkLkwt Ãký [[koÞwt níkwt.òu fu VkÞrhtøkLke ðkíkLku RLMÃkufxhÃkxu÷u ½MkeLku Lkfkhe níke.Mkhku÷e{kt xÙkLMkÃkkuxo

yfM{kík fÞkuo níkku. yfM{kíkÚkíkk {wtfwtËhkð yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuÃkzâk. íkuyku Q¼k ÚkkÞ yux÷k{kt íkkuyLÞ [khuf þÏMkku íÞkt ykðe økÞkníkk. yk [kh Ãkife yuf sýkyurhðkuÕðh suðwt nrÚkÞkh fkZe{wfwtËhkðLkk ÷{ýu {qfe ËeÄwt níkwt. rnLËe økwshkíke r{ûk ¼k»kk çkku÷íkk ykçkË{kþkuyu {wfwtËhkðLku íkwBnkhu ÃkkMkçkuøk ni ðku Ëu Ëku yu{ fne Ä{fe ykÃkeníke. øk¼hkE økÞu÷k furþÞhu hkufzíkÚkk ykurVMkLkk fkøk¤ku ¼hu÷e çkuøkykÃke ËeÄe níke. yk çkuøk ÷E÷wxkÁyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.{wfwtËhkðu ykÃku÷e VrhÞkË{kt ÷wxkÁykuA nkuðkLke ðkík sýkðe Au. Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kçkuXfLke [qtxýe ònuh

økktÄeLkøkh, íkk.14

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ÄkhkMkÇÞøkkiík{¼kE suMktøk¼kE Ík÷kLkk yðMkkLkLkufkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e 128- fX÷k÷ çkuXf WÃkh[qtxýe Þkusðk {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ [qtxýeyrÄfkheyu ònuhkík fhíkk yk[khMktrníkkLkkuy{÷ þY ÚkE økÞku Au.

rðrÄðík ònuhLkk{wt ykøkk{e MkÃíkknu18{e ykuøkMxu çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.[qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k fkÞo¢{ yLkwMkkhfX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu 13{eMkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu {íkËkLk Þkuòþu yLku16{e MkÃxuBçkhLku økwhwðkhu {íkøkýíkhefhðk{kt ykðþu. [qtxýeÃkt[u ykÃku÷e rðøkíkkuyLkwMkkh fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe sqLkkMke{ktfLk {wsçk Þkuòþu.

yk çkuXf WÃkh W{uËðkheÃkºkku 18{eykuøkMxÚke ¼he þfkþu. 25{e ykuøkMx MkwÄeW{uËðkheÃkºk Mðefkhðk{kt ykðþu ßÞkhu26{eyu [fkMkýe yLku 28{e MkwÄe{ktW{uËðkheÃkºk ÃkkAk ¾ut[e þfkþu.rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe «r¢Þk 20{eMkÃxuBçkhu Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðþu. íku{sýkðíkk [qtxýe Ãkt[uLkk {wÏÞ yrÄfkheyrLkíkk fhð÷u W{uÞwo níktw fu, [qtxýeLkkufkÞo¢{ ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s hksfeÞ Ãkûkku,økwshkík Mkhfkh, ðneðxeíktºk, W{uËðkhkuLkuyk[khMktrníkkLkwt Ãkk÷Lk fhðtw Ãkzþu.

ykøk¤ níÞk ÚkE Auyu{ fne økrXÞkyku{rn÷kLkk ËkøkeLkk

Wíkkhkðe økÞk Mkwhík, íkk. 14

ykøk¤ níÞk ÚkE Au, Mk÷k{íke ¾kíkhËkøkeLkk Wíkkhe Ëku yu{ fne økrXÞkyku{rn÷kLku ÷q txe økÞkLkku çkLkkð þnuhLkkyXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt çkLÞku níkku.

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh yXðkøkux rðMíkkh{kt ykðu÷kzkì. {LkMkw¾÷k÷ xkðhLke çkkswLke þuhe{ktøktøkkhk{ ¼e¾w¼kE Ítzkur÷Þk íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku hnu Au. yksu Mkktsu øktøkkhk{¼kRLkkÃkíLke MkkuLkkçknuLk yXðk÷kRLMk hkuz Ãkh {nuþÃkkW¼kSLke ËwfkLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt.

yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku çku Þwðfku {éÞk níkk.MkVuË ÃkuLx yLku MkVuË þxo ÃknuheLku ykðu÷k ykçku Þwðfku{kt yuf ÷ktçkku yLku çkeòu Xªøkýku yLkuòzku níkku. yk çku ÞwðfkuyuMkkuLkkçknuLkLku fÌkwt níkwt fuykøk¤ {zoh ÚkÞwt Au. íÞkt¼ez ò{e Au. ík{uMk÷k{íke ¾kíkh ík{khkËkøkeLkk Wíkkhe Lkk¾ku.

MkkuLkkçknuLk ËkøkeLkkWíkkhðk íkiÞkh ÚkíkktøkrXÞkyu íku{Lku ÃkuÃkhLkkuxqtfzku ykÃÞku níkku.

MkkuLkkçknuLku [uRLkðøkuhu Wíkkhe fkøk¤Lkkxq tfzk{kt {qõÞwt yux÷uøkrXÞkykuyu ÷kðku Ãkzefwtðk¤e ËWt yu{ fne fkøk¤÷R ÷eÄku níkku. íÞkhçkkËøkrXÞkykuyu Ãkzefwt ðk¤eMkkuLkkçknuLkLku Ãkfzkðe ËeÄwtníkwt. MkkuLkkçknuLku ½hu sRÃkzefwt ¾kuÕÞwt íkku íku{ktÚke[uRLkLke søÞkyu ðkÞhLkktxq tfzkt LkeféÞkt níkkt.AuíkhkÞkLkku ynuMkkMk ÚkíkktMkkuLkkçknuLk W{hkÃkku÷eMk{Úkfu Ëkuze økÞktyLku VrhÞkË ykÃke níke.MkçkRLMÃkufxh fku÷[kyu[erxtøkLkku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77©e ÷ÂçÄMkqheïhS økwY{nkhksLke 49{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku y™u Mkwðýo sÞtríkLke Wsðýe rLkr{¥kuÃkqßÞ©eLke hktËuh siLk Mkt½ yLku LkkLkÃkwhk økßsh ðkze ¾kíku økwýkLkwðkË Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík siLkk[kÞkuo íku{s©kðfku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yksu yk fku÷{{kt Mkr[LkRLzMxÙeÞ÷ rðMíkkhLkk«kuMku®Mkøk nkWMkMkt[k÷fkuLke ðkík fhðkLkeAu. MÚkkÃkLkk ÃkAe Äe{u-Äe{uynª «kuMku®Mkøk nkWMk,Ãkkðh÷q{ yuf{ku MkkÚkuLkkLkk-{kuxkt fkh¾kLkkykuLkeþYykík ÚkR níke. yksu Mkr[LkRLzMxÙeÞ÷ rðMíkkh þnuhLkk {wÏÞ

RLzMxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt yuf Au. ynet ÷øk¼økMkkX sux÷kt «kuMku®Mkøk nkWMkku ykðu÷kt Au. ½ýkt

Mkt[k÷fkuyu yÚkkøk{nuLkíkLkk MkÚkðkhuRLzMxÙeÍ{kt ÃkkuíkkLke

yuf çkúktz yLku R{usW¼e fhe Au. yk Mkt[k÷fkuWãkuøk-ðuÃkkhLkk ÄwhtÄh íkkuAu s MkkÚku øk{u íku{ Ãký

ÃkkuíkkLkwt fk{ fZkðe ÷uðk{kt nkurþÞkh Au. {wÆku

¼÷u fkuR Ãký nkuÞ yk Mkt[k÷fku ðkík[eík,yktíkrhf Ëkð-ÃkU[ fu ÃkAe çkkÌk Mkurxtøk fheLku{k{÷ku þktík Ãkkze Ëuðk{kt nkurþÞkh Au. Mkr[LkRLzMxÙeÞ÷ rðMíkkhLkk ykðk fux÷ktfMkt[k÷fkuLke ðkík ynª yk fku÷{{kt n¤ðe heíku hsq fhðk{kt ykðe Au su{kt fkuRLke ®LkËk fhðkLkku ykþÞ LkÚke Ãkhtíkw ðk[f {LkÚke íku{Lkk SðLk{kt zkurfÞwtfheLku fux÷ef ðkíkku h{qs heíku «MíkwíkfhðkLkku «ÞkMk Au.

ÄtÄku fkÃkz nkuÞ fu Ãkkýe...y{khe íkku òuhËkh f{kýe...

rðLkÞ yøkúðk÷

{U ¼÷k {uhk fk{ ¼÷k...

{qfuþ yøkúðk÷

rðLkkuË Ãkkr÷ðk÷

fkuRLke Ãký ¾U[ðkLke sçkhe xuð...

[tÃkk÷k÷ [kuÃkzkt

rðsÞ ËuMkkE rðLkkuË yøkúðk÷

¼hík hktfk

sðkçk {¤u íkku Xef Lknª íkku MkeÄkuøkkuzVkÄhLku VkuLk òuzu...

hksuþ çktMk÷

xqtfkt Ãknuhu Ãký fÃkzkt íkku xLkkxLk...

rðLkÞ¼kR Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt s Mkr[Lk xuõMk.«kuMku®Mkøk ðu÷Vuh yuMkku.Lkk «{w¾ çkLÞk Au.ðuÃkkh-ÄtÄk{kt nkurþÞkh rðLkÞ¼kR ðuÃkkhLkeMkkhe íkf òuE yux÷u íkhík s fwËfku {khe ÷u Au.

ÃkkAku fwËfku suðku íkuðku Lknª nku...yuf Ë{ ô[ku yLku MkV¤fwËfku... ({ík÷çk nkE sBÃkLkkt Ãkk¬k ¾u÷kze)rðLkÞ¼kRLku {Lk çkÄwt s fk{ þktríkÚke Ãkqýo ÚkR sðwt

òuRyu. Ë÷e÷ ð¾íku fkuR òuhÚke çkku÷u íkku Ãkkuíku çkku÷ðkLkwt çktÄfhe Ëu Au. íku{Lku ðÄkhkLke {kÚkkfqx{kt ÃkzðkLkwt øk{íkwt LkÚke yLku yux÷u srððkËÚke Ëqhe çkLkkðe hk¾u Au. ‘{U ¼÷k {uhk fk{ ¼÷k’ fnuðík rðLkÞ¼kR{kxu ÷køkw fhe þfkÞ. ðkík fkuR Ãký nkuÞ íkxMÚk ¾qýku þkuÄðkLkku «ÞkMkfhíkk hnu Au. íku{Lke Mk{ûk {wÆku {wfðk{kt ykðu íÞkhu Mk{S rð[kheLkurLkýoÞ ÷u Au. þktík «ð]r¥kLkk íkuyku çkÄe s ðkík{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke R{usò¤ðe hk¾ðk rðLkÞ MkkÚku s ðíkuo Au íku{s Mkr[Lk RLzMxÙeÍ{kt íkuykuLÞwxÙ÷ {kýMk íkhefu yku¤¾kÞ Au su fËe ¾kuxwt Lknª fhu. r{÷LkMkkhÔÞÂõík íkhefuLke AkÃk Ähkðíkkt rðLkÞ¼kRLku yuMkkurMkÞuþLk fkLkkVqMkeLkeðkíkku{kt hMk LkÚke Aíkkt fux÷ktf Ãku[eËk çkLku÷k «§kuLkku rLkðuzku fuðe heíku÷kððku íkuLke økýíkhe {ktzâk fhu Au. òufu, ËkLk-Ä{o-Mk{ksMkuðkLkk fkÞkuo{ktÃký Ëqhe çkLkkðe hk¾ðkLkwt íku{Lkwt ð÷ý íku{Lku ÃkkuíkkLku MðkÚkoð]r¥kLkk Ãkktshk{ktÄfu÷e Ëu Au íku çkkçkíku íku{ýu rð[khðk suðwt ¾Át. fux÷ktf r{ºkku yuðe ÃkýË÷e÷ fhu Au fu ÄtÄk{kt yux÷k Ãkk¬k ¾u÷kze Au fu ÷kzwt íkku íku{Lkk {kut{k sòÞ çkeò MkkÚkeËkhkuyu íkku çkwtËeÚke s [÷kðe ÷uðwt Ãkzu!

rðLkku˼kR ðkíkkuLkk Ãkzefk ðk¤ðk{kt {krnh Au.{eXwt-{eXwt çkku÷eLku fkuRLku Ãký çkkx÷e{ktWíkkhðk{kt nkurþÞkh Au. sYhík Ãkzu íÞkhu yux÷wtíkku {eXwt çkku÷u fu Mkk{u ðk¤ku øk{u íkuðku nkuÞ íkhík

s çkkx÷e{kt Wíkhe òÞ. LkSfLkk r{ºkku fnu AurðLkku˼kRLke yuf xuð ½ýe rðr[ºk Au...r{ºkkuLke ¾U[íkkLkfhðkLke. su{ fu rðLkku˼kE Ãkkt[ ÷kufkuLkk Mk{wn{kt MkkÚku

W¼u÷kt nkuÞ yLku yuf ÔÞÂõík Aqxku ÚkkÞ íkku rðLkku˼kR íkhíks íkuLkwt ¾U[ðkLkwt [k÷w fhe Ëu. MkkÚku W¼u÷kt íku{Lke xuð òýu Au yux÷urðLkku˼kR ‘çkku÷ð[Lk’ [k÷w fhu fu çkÄk s xÃkkuxÃk øk÷e fkZðk {ktzu Au.Mkhfkhe rð¼køkku{kt yu«ku[ yux÷e Mkkhe Au fu íku{Lke LkSfLkk ÷kufku fnuAu ‘rðLkku˼kR fu MkkÚk rçkøkkzk íkku f¼e ¼e Mkhfkhe {k{k ÷kuøkku fkMkk{Lkk fhLkk Ãkzuøkk...RMk r÷yu ¼kR Ëqh Mku ne hk{...hk{...’ íkuyku ÃkkAknðkR rfÕ÷k çkktÄðk{kt Ãký nkurþÞkh Au. økÃkkxk {khðkLkwt [k÷w fhu ÃkAeyxfu yu çkeò. yíÞkhu MkeRxeÃkeLkk «{w¾ Au yLku RLzMxÙeÍLku ÷økíkeðkíkku ykðu íÞkhu rLkŠ¼f çkLkeLku Ë÷e÷{kt Wíkhe òÞ Au. r{ºkku fnu Au ¼÷uÚkkuzkt rsÆe nkuÞ Ãký rðLkku˼kRLku ík{u fkuR Ãký fk{ MkkUÃkku, íkuLkwt rhÍÕxíkku ík{Lku ÷kðe s ykÃku yu íku{Lkwt s{k ÃkkMkwt Au. {erzÞk søkíkLkk ½ýktr{ºkkuLku Ãký yíÞkh MkwÄe nkÚkíkk¤e ykÃke [qõÞk Au. SEçkeðk¤k MkkÚkuíku{Lku ½ýku «u{ Au íkuLkk hnMÞku òýðk ½ýk {Úke hÌkkt Au.

¼ h í k ¼ k R L k uVuþLkuçk÷ fÃkzktÃknuhðkLkku sçkhku

þku¾ Au. íku{Lku {Lk fÃkzkÚke{kýMkLke RB«uþLk Ãkzu Au. fkÞ{íku{Lkk fÃkzkt yLku íkuyku Ãkkuíku

yÃk xw zux s nkuÞ òýu rVÕ{Lkknehku. íku{Lkk fÃkzkt ÃkkAk Úkkuzkt xqtfk nkuÞ AuòuLkkh yuf ðkh íkku Äkhe-ÄkheLku òuÞkt s fhuAu. òuLkkh þwt rð[khíkku nþu íku íkku ¼hík¼kR sòýu. íku{Lke LkSfLkk r{ºkku fnu Au íku{LkkuMð¼kð økw÷ktx {khíkkt ÷kuxkt suðku Au. fkuR Ãkýðkík nkuÞ fL^ÞwÍ íkhík s ÚkR òÞ Au. ðkíkLkusMxeVkR fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ðeíkkðe Ëu Au.íkuyku ÃkkuíkkLke ðkík Mkkrçkík fhðk {kxu Ãkqhku«ÞkMk fhu Au Ãký fkuRLke MkkÚku çkøkkzðk{kt{kLkíkkt LkÚke. Ãkk¬k ðuÃkkhe {kýMk ¼hík¼kRLkkuMð¼kð yMMk÷ {khðkze suðku Au. yhu ¼kRçkeswt nwt...øksðkLkk ÃkiMkk sÕËe Aqxíkkt LkÚke. ½ýeðkh ykÃkðk-{wfðkLke ðkík ykðu íÞkhu øk÷efkZe ÷u Au. ykðfðuhk rð¼køkLke huz ð¾íkuÚkkuzkt rzMxçko ÚkR økÞk níkk su{-íku{ fheLku çkÄwtfwþ¤íkkÚke Ãkkh ÃkkzeLku ÃkkAku ÄtÄku Mkux fhe÷eÄku. siLk Ä{o{kt yíkqx ©Øk Au yLku Ä{o-Mk{ksLke ðkík ykðu íÞkhu ÃkkA¤ VheLku òuíkktLkÚke. Ãký ÃkkAk ykt¾{ª[eLku ËkLk-Ä{o fhðk{ktÃký {kLkíkk LkÚke. çkÄk fk{ ÃkkA¤ [ku¬Mkøkýíkhe íkku ¾he s!

Mkr[Lk RLzMxÙeÞ÷ ûkuºk{kt ¼køÞu s fkuR yuðwtnþu su [tÃkk÷k÷Lku Lknª òýíkwt nkuÞ. RLzMxÙeÍ{ktsRLku fkuR Ãký øk÷e{kt ÃkqAku íku{Lkwt MkhLkk{wtçkíkkðe Ëu. RLzMxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt íkuyku ÃkkýeLkk®føk íkhefu yku¤¾kÞ Au. nk÷{kt ykiãkurøkf rðMíkkh{ktÃkkýeLke Mfe{{kt LkÚke Aíkkt íku{Lkku nkuÕz yux÷ku ÃkkðhVq÷ Aufu yu fnu íkuLku íÞkts Ãkkýe òÞ. økqZ ðuÃkkhe [tÃkk÷k÷¼kRfkuR fk[ku-Ze÷ku {kýMk nkuÞ íkku íkuLku yk¾ku s øk¤e òÞ! ðkíkyuðe fhu fu Mkk{uðk¤kLkk [khu ¾kLkk r[¥k ÚkR òÞ. ðkík[eík{kt s {kýMkLkuyku¤¾eLku íkuLku çkkux÷{kt Wíkkhe Ëu... çkkux÷ Lknª Ãký rMk÷eLzh{kt Wíkkhe Ëu!LkSfLkk r{ºkku fnu Au íkuyku rsÆe {øksLkk Ãký rhÍÕx ykuheyuLxuz {kýMkAu. fkuR Ãký Mkhfkhe yrÄfkheLke ykurVMk{kt ®çkËkMk sRLku ÃkkuíkkLkwt fk{fZkðe ÷uðk{kt nkurþÞkh Au. yktxe½qxeðk¤k «§kuLkk rLkðkhý {kxu LkSfLkkr{ºkku [tÃkk÷k÷Lke yktøk¤e Ãkfze ÷u Au. RLVku{uoþLk Lkuxðfo Ãký Ãkk¬wt Au.Mkr[Lk RLzMxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt õÞkhu-õÞkt þwt [k÷e hÌkwt Au íkuLke òýfkheíku{Lke ÃkkMku {¤e òÞ. rçkfkLkuh r{ºk Ãkrh»kË{kt Mk{ksLkk ÷kufkuLku ¼uøkkhk¾ðk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðe Au. íku{Lkku SðLk{tºk yu Au fu su ÄtÄk{ktòze {÷kE nkuÞ íku ÄtÄku s fhðku yLku ÄtÄku yuðe heíku fhðku fu òýu íku{Lkes økð{uoLx Lkk [k÷íke nkuÞ! {ík÷çk yk¾u yk¾wt ‘fku¤w’ íku{Lkk yuf÷kLkwt s..¾çkhËkh íku{Lkk íkhV fkuEyu Lksh fhe Au íkku!

çkku÷ ÃkåAu...rf¥kku Ãkkýe... fêu ¼esðkô...

Mkr[Lk «kuMku®MkøkR L z M x Ù e Í { k trðh÷¼kR ÞwðkLk

MkknrMkf íkhefuLke AkÃk ÄhkðuAu. LkkLkk Mk{Þ{kt ¾kMMkwt Ãkef-yÃk fhe ÷eÄwt Au. {nuLkík

Ãký yux÷e s fhu Au. ík{u íku{LkeÃkkMku «§ ÷RLku òyku yLku Mk{s Lknª Ãkzu íkkuíkhík s økkuzVkÄhLku ÷kRLk òuzu Au yLku Mk÷kn-Mkq[Lk fhe ÷u Au yLku ÃkAe s ík{Lku sðkçk ykÃkuAu. Aíkkt «§Lkku rLkðuzku ÷kððk{kt Ãkqhku hMk[ku¬Mk ÷u Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au rðh÷ yk{íkku nkurþÞkh Au Ãký fkuR íkuLku yuLkku nkÚkkuçkLkkðe ÷u íku íku{Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. xqtf{kt{eXe-{eXe ðkíkku fheLku fkuR Ãký {kýMkrðh÷¼kR ÃkkMku fk{ fZkðe òÞ Au.RLzMxÙeÍLke ðkík ykðu íÞkhu r{xªøk LkkLke nkuÞfu {kuxe, rðh÷¼kRLke nkshe [ku¬Mk òuðkt {¤uAu. Mkk{kSf «ð]r¥kLke ðkík ykðu íÞkhu íkuykuMðÞt Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kððk íkiÞkh ÚkE òÞAu. LkSf{kt Mkr[Lk RLzMxÙeÞ÷ fku.yku.MkkuMkkÞxeLkk R÷uõþLk Au. yk{ íkku íku{LkeíkiÞkhe íkku ¾he s Ãký rhÍÕx þwt nþu...hk{òýu... ð¤e ÃkkAw yu Ãký yux÷wt s Mkk[w Au fuðkíkku{kt íku{Lku çkLkkðe þfkÞ Ãký òu íku ðkíkkuLkku¼kh r¾MMkk Ãkh ykðíkku nkuÞ íkku ÃkkAe çkwrØ íkusËkuzðk {ktzu Au!

fk¤k [~{k yLku xLkkxLk fÃkzkt...Ãknu÷eLkshu rðsÞ¼kR yuf nehku suðkt s ÷køku. VuhhtøkLkk rðsÞ¼kRLkkt fÃkzkt íku{Lke MxkR÷Úkkuze yLkku¾e s Au. ÃkkuíkkLke R{us nt{uþk

ÞwLkef çkLke hnu {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au. yk{íkuyku þktík «ð]r¥kLkk Au yLku yuMkkurMkÞuþLk{kt yuõxeðhnu Au. RLzMxÙeÍLku ÷økíkkt {wÆkLke ðkík ykðu íkku Mkr¢Þ

¼qr{fk rLk¼kððkLkwt øk{u Au. Ãkhtíkw rððkË MkkÚku Ëqhe çkLkkðehk¾u Au. ßÞkt fkuR {wÆku yuðku ÷køku fu ynª fkuR rððkË ÚkkÞ yuðwt Auíkku ykhk{Úke øk÷e fkZe òÞ Au. {ík÷çk ðøkhLke ðkík{kt {kÚkwt {khðkLkwtrðsÞ¼kRLku øk{íkwt LkÚke. LkSfLkk r{ºkku íku{Lku zçk÷ Zku÷fe íkhefu Ãkýyku¤¾u Au yux÷u {wÆku çku Ãkûk ðå[uLkku nkuÞ íkku çkÒku çkksw Lk{u÷k hnu Au.xqtf{kt fkuRLke MkkÚku MktçktÄ çkøkkzðk{kt {kLkíkkt LkÚke. çkÄkLke nk {kt nkfne Ëu Au. ÂMÚkrík øk{u íkuðe nkuÞ nMkðk suðe ðkík rLkf¤u íkku Ãkkuíku ÃkýykLktË ÷u yLku çkeòLku Ãký ykLktË yÃkkðzkðu Au. yuf rçkÍLkuMk{uLkíkhefu íkuyku MkV¤ {kýMk Au yLku ðuÃkkhLke ðkík ykðu íÞkhu Ãkqhk {Lk MkkÚku fk{ fhu Au yLku ÃkkuíkkLkku VkÞËku Ëu¾kÞ íkku yLku íkku s {wtze n÷kðu Au!

nk...{khkt fÃkzkt {khe MxkR÷ yLkku¾e íkku Au s...

{qfuþ¼kR {Mík {ki÷k suðk Au. ÃkkuíkkLke{Míke{kt {Mík hnuðk{kt {kLku Au. MkkiÚke {kuxkuþku¾ ¾kðkLkku. {Lkøk{íkkt £wx yLku ÔÞtsLk{¤e økÞk ÃkAe íkku çkeswt çkÄwt økÞwt ÃkAe íku÷÷uðkt...íku{Lku {Lk ¼økðkLku Mkkhe íkrçkÞík çkLkkðe Au íkku¾kyku Ãkeyku yLku {Mík hnku ¼kR...sLkh÷e íku{LkeLkSfLkk r{ºkku {qfuþ¼kRLkku VkuLk yuxuLz fhðkLkwt {ktzeðk¤íkkt nkuÞ Au yÚkðk íkku Mkkt¼¤Lkkh ÃkkMku ÷ktçkku Mk{ÞnkuÞ íkku s íkuLkku VkuLk rhMkeð fhu Au. yuðwt yux÷k {kxu fu {qfuþ¼kRVkuLk Ãkh ðkík fhðkLkwt [k÷w fhu ÃkAe yxfíkkt s LkÚke. Mkk{u ðk¤ku {kÚkwtÃkfze ÷u...fqËðk {ktzu fux÷ef ðkh íkku {kÚkwt ÃkAkzu õÞkt íkku VkuLk çkkswÃkh {wfu Ëu... íkku Ãký íku{Lkku VkuLk [k÷w s nkuÞ...ÃkkAwt Mkk{u ðk¤ku fnuyhu {wfuþ¼kR {uhe íkku MkwLkku...íkku íkuyku fne Ëu ‘yhu Þkh...Ãknu÷u {uheíkku Ãkqhe fhLku Ëu...’ r{xªøk{kt yøkúýeykuLku fnu ¼kR S...ykÃk íkku çkku÷kun{ íkwBnkhu MkkÚk ni...ÃkAe ð¾ík ykðu íÞkhu ftR s çkku÷u Lkne. xqtf{ktyku÷wt fnuðkÞ Lku ‘MkuLkkÃkrík íkw{ ykøku çkZku n{ íkwBnkhu MkkÚk ni...’ ÃkAe¼÷u MkuLkkÃkríkLke ‘nwt, çkkðkuLku {tøk¤ËkMk’ suðe nk÷ík ÚkkÞ! MðåAíkkLkkrn{kÞíke yuf ðuÃkkhe íkhefu íkuyku MkV¤ Au. ¼kR MkkÚku ‘rðÃkw÷’Lku MkV¤çkúktz íkhefu «MÚkkrÃkík fhe Au yLku çkúktzLku {uRLkxuLk fhðk {kxu {nuLkíkfhu Au. Mk{ks MkuðkLkk fk{ku fhu Au Ãký íku{ktÚke Ãký Lkk{ f{kððkLkeRåAk LkÚke íku íku{Lkwt {kuxw s{k ÃkkMkwt Au.

{Mík {ki÷k íkku ¾kðkLkk sçkhk þku¾eLk...

hksuþ¼kR xeÃkef÷{khðkze {kýMk Au.ð u à k k h - Ä t Ä k L k eyktxe½qxe çkhkçkhÃk[kðe òýe Au. øk{u íku{fheLku Ãký ÃkkuíkkLkwt fk{fZkðe ÷uðk{kt nkurþÞkh Au.£U[ fx ËkZe yux÷e øk{u Au fu nðu íkuLku ÷RLkuÃkkíkkLke y÷øk yku¤¾ký çkLkkðe ÷eÄe Au.ËkZeLku òuRLku {Lk{kt ytËh-ytËh {÷fkÞk fhuAu. ¾kuxwt fhðk{kt {kLkíkk LkÚke yLku fkuR ¾kuxwtfhíkwt nkuÞ íkku rfLkkhku fhe òÞ Au. ÃkkuíkkLkuíkxMÚk çkLkkðeLku ðkË-rððkËÚke Ëqhe çkLkkðehk¾u Au. fkuRLku ¾çkh Lknª nkuÞ, Þu ytËh feçkkík ni, Ãký ½ýkt çkÄk rð¼køkLkk Mkhfkheçkkçkwyku MkkÚku çkhkçkhLke r{ºkíkk Au. çkku÷ðk{ktyuõMkÃkxo íkuyku fkuRLku Ãký Mkwøkhfkuxuz ÃkeÕMkykÃkeLku fk{ fZkðe ÷uðk{kt nkurþÞkh Au.hksuþ¼kR ¼Âõík-¼kð{kt Ãký {kLku Au. ðkMíkw-þk†{kt sççkh ¼hkuMkku Au. yku÷{kuMx çkÄwt sfk{ ðkMíkw-þkMºkLku æÞkLk{kt ÷RLku s fhu Au.RLzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt MkÇÞ Au yLku ÃkkuíkkLke¼qr{fk rLk¼kðu Au. yuðwt fnuðkÞ Au ½ýktyrÄfkheyku ½h{kt Mkw:¾ þktrík çkLke hnu íku {kxuíku{Lku fLMkÕx fhu Au! ÃkkuíkkLkk ÄtÄk{kt YrÃkÞkuykðíkku nkuÞ yLku 99 ÃkiMkk çk[íkk nkuÞ íkku yufÃkiMkku ¾[o fhíkk Ãký íku{Lkku Sð [k÷íkku LkÚke yuÃký íku{Lke s yuf {kuxe yku¤¾ Au!ÃkkuíkkLkwt fk{ fZkðe ÷uðk{kt {krnh...

rðLkku˼kR Mkðkhu WXeLku {ku‹Lkøk ðkuf {kxurLkf¤e òÞ. Þkuøk, «kýkÞk{, xuçk÷ xurLkMk,nkMÞ yLku ÃkAe økh{ [kLke [wMkfe yLku r{ºkkuMkkÚku økÃkkxkt {khu. íku{Lku {Lk {kýMk çku xtfLkk¼kusLk {kxu {nuLkík fhíkku nkuÞ Au ßÞkhu fkuR s{íkwt nkuÞíÞkhu fkuRLku rzMxçko Lknª fhðk òuRyu. ¾kuxwt Úkíkwt nkuÞíÞkt íkhík s çkku÷e WXu Au. yÇÞkMkw Au yLku íku{Lku ðkíkMkk[e ÷køku íkku Auðx MkwÄe ÷zâk s fhu Au. Ë÷e÷ yux÷e fhufu Mkk{u ðk¤ku çkku¾÷kRLku Auðxu þhýu ÚkR òÞ. ÃkkAk su nkuÞ íku çkÄwt {kuZktÃkh s fne Ëu Au íkuÚke ½ýe ð¾ík ÷kufkuLku øk{íkwt LkÚke yLku íku{Lke xefk ÚkkÞAu Ãkhtíkw íkuyku ð÷ý Akuzðk {ktøkíkk LkÚke. ËkËkøkeheLku ðþ Úkíkkt LkÚke ÃkhtíkwfkuR Ãký ÷køkýeLkk Ãkzefk ðk¤eLku íku{Lke ÃkkMku ÄkÞwO fk{ fhkðe òÞ AuyLku íku{kt StËøke{kt ½ýeðkh AuíkhkÞk Ãký Au. ÄtÄk{kt ÃkkxoLkhrþÃk{kt ½ýktíku{Lke MkkÚku Ëøkku fhe økÞk Ãký Ãkkuíku SðLk{kt Lkerík Akuze þõÞk LkÚke.íku{Lku MktçktÄ çkLkkðe hk¾ðk øk{u Au yLku sqLkk {kýMkkuLku Mkk[ðe òýu Au.rstËøke{kt su ËkuMík {éÞk íku{Lku ÃkkuíkkLke MkV¤íkk {kxu «uhýk Mk{kLk {kLkuAu. «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLk WÃkhktík ½ýe Mkk{kSf MktMÚkkyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt Au. ‘Mkçk fwA þe¾k n{Lku Lk þe¾e nkUrþÞkhe... Mk[ niËwrLkÞkðk÷ku fu n{ ni yLkkze’ økeík íku{Lku çkhkuçkh ÷køkq Ãkzu Au.

yhu Þkh ¾kLku fu ðõík rzMxçko {ík fhku...

rðh÷ ËuMkkE

siLkk[kÞo ©e ÷ÂçÄMkqrhSLkkMkwðýo {nkuíMkðLkku ËçkËçkk

¼Þkuo ykht¼Mkwhík : yksu þnuh{kt frðfw÷ferhx, siLkhíLk,

ÔÞkÏÞkLkðk[MÃkrík siLkk[kÞo ©e ÷ÂçÄMkqheïhSøkwY{nkhksLke 49{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku y™u MkwðýosÞtríkLke WsðýeLkku ËçkËçkkÃkqðof Äk{Äq{Úke «kht¼ÚkÞku níkku. yu{Lkk ¼ÔÞSðLkLku yk÷u¾íke“yòíkþºkw” Lkk{Lke ykf»kof ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[LkÚkÞwt níkwt. MkwhíkLkk 50 ËuhkMkhku{kt ¼ÔÞ yktºke-ÃkqsLk-íkÃk-sÃk yLku þnuh{kt rçkhks{kLk siLkk[kÞkuoLkerLk©k{kt swËk-swËk ©eMkt½ku{kt yksu ¼ÔÞøkwýkLkwðkË-økwYÃkqsLk ÚkÞk níkk Lku nòhku siLk ¼kE-çknuLkku yu÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku yk[kÞoøkwYËuð©eÞþkuð{oMkqheSyu sýkÔÞwt níkwt fu... {kºk [kiË ð»koLkeðÞ{kt ÷ÂçÄøkwYyu Ëeûkkøkúný fheLku yÕÃkMk{Þ{kt45 ykøk{Lkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fÞkuo níkku. hkò{nkhkòykuLku «ríkçkkuÄ fhe Sð®nMkkLku yu{ýu çktÄfhkðe níke. yu s{kLkk{kt rËfheLku ËqÄÃkeíke fhðkLkkyux÷ufu sLk{íkkLke MkkÚku {kheLkkt¾ðkLkk Ëw»ký Mkk{usçkËMík yktËku÷Lk søkðe «ð[Lkku ykÃke yuËw»kýLku íkuMk{Þu rnLËw Mk{ks{ktÚke Lkk{þu»k fÞwO níkwt. hk»xÙÃkríkzku.hkÄkf]»ýLku {wtçkELke rðhkx Mk¼k{kt yu{LkuMktMf]ík{kt «[Lk Mkt¼¤kððkLke rðLktíke fhe níke íÞkhunòhkuLke støkesLk{uËLke{kt yu{ýu ÄkhçkæÄ MktMf]ík«ð[Lk Mkkt¼¤e zku÷e WXu÷k hk»xÙÃkíkeyu ¼kðrð¼kuhçkLke {wõíkftXu «þtMkk fheLku fÌkwt fu “¼khíkeÞ Ér»kLku{U yksu òuÞk y™u Mkkt¼éÞk” nwt ÄLÞ çkLke økÞku.LkkLkÃkwhk siLk Mkt½{kt Ãkq.yk.©eÞþkuð{o Mkq.{.Ãkq.yk.ÃkÈÞþ Mkq.{.Ãkq.yk.ðehÞþMkq.{.Ãkq.yk.yrsíkÞþ Mkq.{. ykËeÃkqßÞku íkÚkk yLkuf ©kðfkuyu Ãký økwýkLkwðkË fÞkoníkk.

Mkwhík,íkk.14

ðhMkkËe {kuMk{{kt XufXufkýu MkkÃkLkef¤ðkLkk rfMMkkyku {kuxe MktÏÞk{ktLkkUÄkE hÌkk Au. íku Mkk{u [ku{kMkkLkerMkÍLk{kt Lkef¤íkk MkkÃkÚke çk[ðk {kxu¾kMk xÙu®Lkøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞtw Au. su{kt þnuhLkk ÞwðkLkku,

{rn÷kyku, çkk¤fku MkkifkuR ¼køk ÷Eþfþu. yksu Mkktsu 4Úke 6 ðkøÞkËhr{ÞkLk yk íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLkÃkeÃk÷kuË ¾kíku {nk÷û{e Ãkkxeo Ã÷kuxÂMÚkík fkuh÷ fkuxus ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwtAu, su{kt ík{k{ þnuhesLkku ¼køk ÷Eþfþu.

[ku{kMkkLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLkLkef¤íkk Íuhe, rçkLkÍuhe MkkÃkLke yku¤¾íku{s íku{Lku Mkh¤íkkÚke Ãkfze þfkÞ íku{kxu Lku[h õ÷çk MktMÚkk ykøk¤ ykðe Auíku{s MktMÚkk îkhk þnuhLkk ÞwðkLkku,{rn÷kyku, çkk¤fku Mkki fkuRLku ¾kMkxÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu.

yksu þnuhesLkku {kxu MkkÃk ÃkfzðkLke ¾kMk íkk÷e{

LkkLkk {øksLkeçke{kheLkwtykuÃkhuþLk

Mkwhík : ÷k÷Ëhðkò¾kíku ykðu÷e ykþonkurMÃkx÷{kt Ãkqýk økk{LkkËËeo Ãkh LkkLkk {øksLkeçke{kheLkwt srx÷ ykuÃkhuþLkMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkzkÞwtníktw. yk «fkhLkwt ykuÃkhuþLkþnuh{kt «Úk{ nkuðkLkku ÃkýËkðku fhkÞku Au. ykþonkurMÃkx÷Lkk LÞwhkuMksoLk zkì.çkxwf rËÞkuhkyu ÃkºkfkhkuLku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,Ãkqýk{kt Mkeíkkhk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkçkkçkw¼kR f÷rhÞk (30)Lkuøkík íkk. 3 sw÷kELkk hkus{kÚkk{kt Ëw:¾kðku yLkuQ÷xeLke íkf÷eV MkkÚku yºkuËk¾÷ fhkÞk níkk.rMkxeMf uLk-yu{ykhykEMkrníkLkk rhÃkkuxo{kt çkúuRLknu{hus nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwtníktw. íku{Lkk LkkLkk {øks{kt÷kuneLke LkMkkuLke økktX (çkúuRLkyuðeyu{) VqxðkLkk fkhýuíkuyku çku¼kLk ÚkR síkk níkk.

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

Mkwhík,íkk. 14MkíÞ MkktE Mkuðk Mkr{rík, Mkwhík yLku

«þktík [urhxuçk÷ xÙMx îkhk MkíÞMkktEçkkçkkLkk 85{kt sL{rËLkLke WsðýeLkk¼køkYÃku Mkwhík rsÕ÷k f[uheLkk MknÞkuøkÚke85 rðf÷ktøkkuLku hkusøkkh÷ûke MkkÄLkMknkÞ yÃkoýrðrÄ MkíÞMkktE Mkuðk Mktfw÷,y÷Úkký ¾kíku W˽kxLk rsÕ÷kLkk f÷ufxh

yu.su.þkn fhþu, {wÏÞ {nu{kLk ÃkËuBÞwrLk. MÚkkÞe Mkr{rík yæÞûk {wfuþ¼kEË÷k÷ íkÚkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu MktøkXLkLkkhkßÞ «{w¾ {Lkkunh rºkfLLkkz, Mk{ks©u»Xe yrïLk¼kE Ëðu WÃkÂMÚkík hnuþu.

çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu, Mkðkhu 8 f÷kfuæðsðtËLk yLku Mkðkhu 10 f÷kfu MðiÂåAfhõíkËkLk rþrçkh Þkuòþu.

Mkwhík, íkk. 14

Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷, ðuzhkuz îkhkÃkrðºk ©kðý {kMk{k MÃkurþÞ÷ ÞkºkkxÙuLkLkwt yLkuÁ ykÞkusLk økkuXðkÞwt Au.MðkíktºÞ ÃkðoLku rËðMku WÃkzLkkhe Ãkwhkýe«u{«fkþËkMkS Mðk{e Lkð{e MÃkurþÞ÷Þkºkk xÙuLkLkku {ntík Mðk{e Ëuðf]»ýËkMkSMðk{eLke rLk©k{kt 51 Mktíkku, 83MðÞtMkuðfku yLku 1187 nrh¼õíkkuÞkºkkLkku ÷k¼ ÷uþu. ¼khíkLke ¼ÔÞ MktMf]íkeyLku íkuLke ÃkrðºkíkkLke ðkíkkuÚkeykf»ko{kELku y{urhfkÚke 120 WÃkhktík¼krðfku íku{s {q¤ ÷uxeLk y{urhfLk¼krðfku Ãký yk xÙuLk Þkºkk{kt òuzkþu.

{q¤ ÷urxLk y{urhfLkkuLku økwÁËuðþk†eS {nkhks ©e Ä{oSðLk ËkMkSMðk{eyu MkLku 1986{kt ËkY{ktMk ykrËËwÔÞoMkLkku AkuzkÔÞk níkk. íkuyku Võík ÷uxeLk¼k»kk s òýu Au.

Mðk{e «¼w[hýËkMkSLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økwÁfw÷Lkk Mktíkku, ÞwðkLk yLku{rn÷kyku îkhk 1300 sux÷k Þkrºkfku{kxuLke ¼kusLk Mkk{økúeLke íkzk{kh íkiÞkhe[k÷e hne Au. su{kt 3000 rf÷ku ½ôLkku÷kux, 1500 rf÷ku ¾e[ze, 1500 rf÷ku¼kík, 1500 rf÷ku çkuMkLk, 1000 rf÷kuíkwðuh Ëk¤, 1700 rf÷ku ¾ktz, 150 zçkkíku÷, 100 zçkk ½e MkeÄk Mkk{økúe íkiÞkhfhu÷ Au.

[k÷w xÙuLku ÞkrºkfkuLku fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼Mktíkku ykÃkþu. Mðkr{LkkhkÞýLkk sL{MÚkkLkAÃkiÞk ÃknkU[íkk MkwÄe{kt 11 fhkuz{tºkòÃk, 11 ÷k¾ {tºk÷u¾Lk, 11 nòhrfíkoLkLkk ÃkËkuLkwt økkLk fhkþu. suLkwt WãkÃkLkrðrÄ MkkÚku AÃkiÞk{kt fhkþu. MkwhíkøkwÁfw÷Lkk {ntík Ä{oðÕ÷¼ËkMkS Mðk{eMkrník Þkºkk xÙuLk hrððkhu Mkðkhu 11 f÷kfMkwhík hu÷ðu MxuþLkuÚke hðkLkk Úkþu.

yksu 85 rðf÷ktøkkuLku MkkÄLk MknkÞ yksu Mðk. økwÁfw÷Lke MÃku. Þkºkk xÙuLkWÃkzþu : ÷urxLk y{urhfLkku Ãký òuzkþu

n¤ðË íkk.14

ÃkkðLk ©kðý {kMk{kt n¤ðËíkk÷wfkLkk hýfktXu ykðu÷k ¾kuzLkkt ÃkkËh{ktfkuE þÏMkkuyu økkÞ{kíkkLkwt øk¤w fkÃkeLkuíkuLke ¢wh níÞk fhkíkk SðËÞk «u{eyku{ktyLku ¼krðfku{kt ¼khu yhuhkxe ÔÞkÃke sðkÃkk{e Au. økkÞLkk níÞkhkykuLku íkkfeËuÃkfze MkÏík Mkò fhðk {ktøk WXe Au.

rsÕ÷k{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt{nkËuðLkk {trËhku yLku ÄkŠ{fMÚk¤kuyuÃkwsLk-y[oLk fhðk ¼krðfkuLke ¼ez ò{uAu. ©kðýLkku {rn{k Mk{økú n¤ðË Ëuþ-rðËuþkuLkk Vu÷kÞu÷ku Au. íÞkhu Ãkrðºk©kðý {kMk{kt s n¤ðËLkk ¾kuz økk{LkkÃkkËh{kt þw¢ðkhLke {kuze hkºke yLku økkÞLkwt

øk¤w fkÃke níÞk fhkíkk Äkr{of ÷køkýeËw¼kE Au. rnLËw Mk{ks{kt ÃkwsLkeÞ økkÞ{kíkkLke Ãkrðºk ÃkkðLk ©kðý {kMk{kt sfík÷ fhðkLke ½xLkkyu ¼khu yhuhkxesL{kðe Au. økkÞLke fík÷Lkk çkLkkðLkuÃkøk÷u Mk{økú n¤ðË ÃktÚkf{kt ¼khu rVxfkhMkkÚku hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. økkÞLke níÞkLkeMkki«Úk{ òý ¾kuz økk{Lkk yøkúýe yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ sxw¼k Ík÷kyufhe níke.

Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ¾kuzøkk{Lkk ÃkkËh{kt økkÞLkwt øk¤wfkÃke ¢whníÞkLke òý n¤ðËLkk yku{ økki Mkuðk{tz¤Lku Úkíkk yk Mkuðk¼kðe MktMÚkkLkkMkÇÞku íkkífkr÷f ¾kuz økku{ Ëkuze økÞk

níkk yLku níÞk fhLkkh fkuý Au ? þk {kxuníÞk fhkE ? suLke ¼k¤ {u¤ðe hÌkkt Au.ykðk níÞkhkykuLku fzf nkÚku MkòfhðkLke {ktøkýe MkkÚku hku»k ÔÞfík fÞkuo Au.

¼q-Ëuðku ÷k÷½w{yuf íkhV Ãkrðºk ©kðý{kMkLkk «Úk{

Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhe çkúñ[kuÞkMkeoLkeíkiÞkheyku [k÷e hne Au yLkuçkúñ[kuÞkoMkeLke Ãkqðo MktæÞkyu s økkÞ{kíkkLke níÞk Úkíkk n¤ðËLkk ¼wËuðku÷k÷½w{ ÚkÞk Au. níÞkhkykuLku íkkífkr÷fÃkfzeLku fzf nkÚku Mkò fhðkLke {ktøk WXeníke. níÞkhkLku íkkífkr÷f Lkne ÍzÃkkÞíkku Wøkú yktËku÷LkLkk [e{fe Ãký ¼qËuðkuyuykÃke níke.

n¤ðË íkk÷wfkLkk ¾kuzLkk ÃkkËh{ktøkkÞLke øk¤wt fkÃke fík÷ fhkíkk yhuhkxe

{rn÷k r[ºkfkhkuLkwtyksÚke «ËþoLk

Mkwhík: økwshkík f÷k «ríkckLkLkkf÷kWíMkð økúwÃk-MkeLkk ¼ÔÞ f÷k«ËþoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. suLkku «kht¼ykshkus 15 ykuøkMxÚke Úkþu. A rËðMkeÞ«ËþoLk{kt {rn÷k r[ºkfkhkuLke 70 sux÷ef÷kf]ríkyku «ËŠþLk fhðk{kt ykðþu. 15ykuøkMxLkk hrððkhLkk hkus Mkktsu 4 f÷kfuLkkLkÃkwhk ÂMÚkík hkuxhe ykxo øku÷uhe ¾k[uf÷kWíMkðLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu.íÞkhçkkË 21 ykuøkMx MkwÄe Mkktsu 4ÚkehkrºkLkk 10 f÷kf MkwÄe «ËþoLk [k÷þu.«ËþoLk{kt 10 {rn÷k r[ºkfkhkuLke f]ríkykuhsq Úkþu íku{s íkuykuLku fkuRÃký «fkhLkkð¤íkhLke yÃkuûkk hkÏÞk ðøkh f÷krLkrÄVtz{ktÚke YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLke ykŠÚkfMknkÞ fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økúwÃk-yu yLku økúwÃk-çkeLkk f÷kWíMkð{ktf÷kMksofkuLkk nMíku LkðrLkŠ{ík Ãkk{u÷f]ríkyku Mk{ks îkhk {wÕÞktrfík fhðk{ktykðe níke, suLkwt Mk{økú Vtz f÷kfkhkuLkuyÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

Mkwhík, íkk. 14yksu Mkwhík þnuhLke çkË÷kÞu÷e íkMkðeh{kt

zkÞ{tz yLku xuõMxkR÷ WãkuøkLkku ®MknVk¤ku Au.çktLku Wãkuøkku þnuhLkk rðfkMkLkk fhkuzhßswMk{kAu. AuÕ÷k 20 ð»kkuo{kt WãkuøkkuLkwt {kuxk ÃkkÞurðMíkhý ÚkÞwt Au. Mkwhík n{ýkt rðï¼h{ktzkÞ{tz yLku xuõMxkR÷ WãkuøkLku fkhýu sð¾ýkR hÌkwt Au. ¾kMk fheLku zkÞ{tz RLzMxÙeLkkurðfkMk ykt¾u QzeLku ð¤øku yu{ Au. 50 ð»kosqLkk þnuhLkk nehkWãkuøkLkku ð»kuo yÄÄÄ 60nòh fhkuzLkku rçkÍLkuMk Au. íkífk¤ ÂMÚkrík òuíkkykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt nsw ðÄw rðfkMk Úkþu íku{ktfkuR çku{ík LkÚke. ßÞkhu xuõMxkR÷ RLzMxÙeLkkykðe hnu÷k rðrðÄ Mkuøk{uLx ytíkøkoíkxuõMxkR÷ «kuzõx ðÄw økwýð¥kkMk¼h çkLkþu.AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt fLMxÙõþLk ûkuºku çkË÷kÞu÷kMk{efhýkuLku fkhýu rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMkÍzÃke rðfkMk MkkÄe hÌkku Au. RL£kMxÙõ[h{kt

ÚkÞu÷e ð]rØyu rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMkLku LkðerËþkLkwt «ËkLk fÞwO Au.

þnuhLke ¾kýeÃkeýeLku çkkË fhíkk Mkwhík

zkÞ{tz rMkxe íkhefu Ãký ðÄwLku ðÄw Lkk{Lkk{u¤ðe hÌkwt Au, íkuLkku ík{k{ ©uÞ òÞ AunehkWãkuøkLku. þnuhLke zkÞ{tz RLzMxÙeyuyÃkuûkkyku Ãkh ¾hk WíkheLku yux÷e fk{økeheçkòðe Au, suLku fkhýu s rðïMíkhu MkwhíkLkeyk¼k çkË÷kR Au. 50 ð»ko sqLkk þnuhLkknehkWãkuøk nðu yÄÄÄ 60 nòh fhkuzLkku

ðkŠ»kf rçkÍLkuMk Ähkðu Au. nehkWãkuøk{ktðrLkf yLku Mkkihk»xÙðkMkeykuLkwt ¼khu «¼wíð hÌkwtAu. þnuh{kt nk÷ LkkLkk {kuxk Mkkzk [kh nòhnehkLkk fkh¾kLkk ykÔÞk Au. ßÞktrËðMk¼h{kt nòhku zkÞ{tz Ãkkur÷Mk ÚkRLkuçknkh Lkef¤u Au. fkh¾kLkkyku{kt ytËksu Ãkkt[uf÷k¾ fkheøkhku hkusøkkhe {u¤ðu Au. ðeíku÷kð»kkuo{kt nehkWãkuøku ½ýk [Zkð-Wíkkh òuÞkAu, Ãkhtíkw øk{u íku{ fheLku Ãký ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíðxfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au, íkuLkwt Wíf]üWËknhý ËkuZ ð»ko yøkkW ykðu÷e {tËe s Au.Ëhr{ÞkLk fux÷kÞ fkheøkhkuyu hkuShkuxeøkq{kðe, fhkuzkuLke ¾kux økR, Ãký Wãkuøk yksuVhe çkuXku ÚkR økÞku Au.

fnuðkÞ Au fu rðï{kt ðu[kíkk 11{ktÚke 9nehkLkwt fxoLk-Ãkkur÷Mk Mkwhík{kt ÚkkÞ Au. ðeíku÷kMk{Þ fhíkk Wãkuøk{kt ykÄwrLkfxufTLkku÷kuS ykÄkheík {þeLkhkuLkku

WÃkÞkuøk ðæÞku Au. yíÞkÄwrLkf{þeLkku Ëuþ-rðËuþ{ktÚke¾heËðk{kt ykðu Au. þnuh{ktÚkeðÄwLku ðÄw nehkLke rLkfkMk fheþfkÞ íku {kxu rðrðÄ «ÞkMkkufhðk{kt ykðu Au, suLku fkhýu«kuzõþLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {k÷Lkeøkwýð¥kk Ãký MkwÄhe Au. n{ýktMkwhíkLkku nehku ËuþLkk ¾qýu¾qýuÃknkUåÞku Au, su ynªLkk nehkLkkfkheøkhku yLku MkknrMkfkuLku yk¼kheAu. {tËe ÃkAe Wãkuøk ðÄwLku ðÄwQ¼heLku ykÔÞku Au, íku{kt Ãký nðuzkÞ{tz ßðu÷he{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au.þnuh{kt fhkuzkuLkk ¾[uo ßðu÷heÃkkfoLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au, íku òuíkkykøkk{e Mk{Þ{kt zkÞ{tzßðu÷he{kt Ãký rðfkMk ÚkðkLkeþõÞíkk ðíkkoR hne Au. zkÞ{tzßðu÷he{kt Lkðe hkusøkkheLke Lkðeíkfku Q¼e Úkþu, suLku fkhýu þnuh‘ßðu÷he rMkxe’ íkhefu Ãký Lkk{Lkk{u¤ðþu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

WÃkhktík, rhÞ÷ yuMxux ûkuºku Ãký¾kMMkku rðfkMk ÚkÞku Au. þnuhLkkRL£kMxÙõ[hLke MkkÚku rhÞ÷ yuMxuxûkuºku rðfkMkLke íkfku ÍzÃke ðÄe Au.^÷kÞykuðh rçkús, Ãkkuþ rðMíkkhLke«økríkyu rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMk{kt«ký VqtõÞk Au. nk÷{kt ðuMkw,yzksý, {kuxk ðhkAk{kt rhÞ÷yuMxuxLkk {nkfkÞ «kusuõxkuLkwtrLk{koý ÚkÞtw Au, íku{kt Ãký ¾kMkfheLku íkkÃkeLkk Ãku÷u AuzuLkk Ãkk÷{ktVq÷ íkuS ðíkkoR hne Au. ynª100Úke ðÄw «kusuõxkuLkwt rLk{koýnkÚk ÄhkR [qõÞwt Au, su Ãkife fux÷kfytrík{ [hý{kt Au íkku fux÷kf ÃkqýoÚkR [qõÞk Au. íkuLku çkkË fhíkkÃkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz Ãkh Ãkýrðþk¤ «kusuõxkuLke fk{økehe [k÷ehne Au. fuLkk÷Lke çktLku çkkswyu«kusuõxkuLkwt rLk{koý Úkþu. ykøkk{eçku ð»ko{kt Ãkk÷, Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuzLkk {kuxk ¼køkLkk «kusuõxkuþnuhesLkku {kxu ¾wÕ÷k {wfkR sþu.íÞkhçkkË yk rðMíkkh LÞqrMkxe÷kRx, økkihðÃkÚkLkeMkh¾k{ýeyu ykðe sþu.

ßÞkhu ðuMkw, LÞq rMkxe÷kRx hkuzrðMíkkh{kt Ãký AuÕ÷k Ãkkt[ ð»kkuoÚke[k÷e hnu÷k 100 sux÷k«kusuõxkuLke fk{økehe Ãkqýo ÚkðkLkuykhu Au. yk «kusuõxku Ãkifefux÷kfLkwt íkku çkwrftøk Ãký ÚkR [qõÞwtAu. rðMíkkhLkku rðfkMk yLku yÃkhõ÷kMk ÷kufkuLke {køkLku òuíkkt snk÷Lke ½zeyu LÞq rMkxe÷kRxhkuzLke s{eLkLku ‘MkkuLkkLke ÷økze’suðe s{eLk fnuðk{kt ykðu Au.ðuMkw, LÞq rMkxe÷kRx, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuzLkk «kusuõxku AuÕ÷k ËMkð»ko{kt ºký økýe íkuSÚke ðÄe hÌkkAu. AuÕ÷k [kh ð»ko{kt íkku fux÷kfyuxÙuõrxð «kusuõxku çkLÞk Au.WÃkhktík, Q¼hkx, zw{Mk,fk{hus, fzkuËhk, y{hku÷e,íkkzðkze, ðhkAk-MkhÚkkýk, {kuxkðhkAk{kt Ãký yMktÏÞ «kusuõxku

çkLke hÌkk Au. íku{kt ¾kMk æÞkLk ¾U[íkku ‘©eRL£k’ îkhk yÞkuSík ‘rhðhÔÞw nkRxTMk’ík{k{ VuMkur÷xeyku MkkÚkuLkk yk «kusuõxku ÃkqýoÚkÞk çkkË þnuhLke hkuLkf fktRf ykih s nþuíku{kt fkuR çku{ík LkÚke, fkhý fu, rhÞ÷yuMxuxLkk «kusuõxkuLke rzÍkRLk {uxÙkurMkxeLku÷RLku yíÞtík ykf»kof çkLkkððk{kt ykðe Au.yk{ {kuxk ðhkAk rðMíkkh{kt Ãkrðºk yLkuh{ýeÞ íkkÃkeLkk rfLkkhu çkLke hnu÷ ’rhðhÔÞwnkRxTMk’{kt nuÕÚk f÷çk, ðkufªøk xÙuf, yu.Mke.Ãkkxeo nku÷, økkzoLk, fku{Lk Ã÷kux, çkk¤fkuLkuh{ðk {kxuLkwt {kuxwt rðþk¤ {uËkLk, {trËh,RLzkuh- ykWxzkuh økuBMk, f÷çknkWMkrðøkuhuLke yMktÏÞ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. ykLkðk rðfkMkþe÷ rðMíkkh{kt ykøkk{erËðMkku{kt çkLke hnu÷ ©e RL£kLkk rhðhÔÞw

«kusufxTMk fËk[ ½kuzËkuz hkuz fu Mkexe÷kRxhkuzLku x¬h {khu íkku LkðkR Lknª. xwtfk Mk{Þøkk¤k{kt yk {kuxk ðhkAk rðMíkkh hnuýktf{kxu Mðøko Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu íku{kt fkuRçku{ík LkÚke. nk÷Lkku Lkðku xÙuLz òuíkk Vk{onkWMkLkk «kusuõxkuLke Ãký ¼khu {køk Lkef¤eAu. ðefyuLz{kt hò økk¤ðk {kxu yÃkhõ÷kMk Vur{÷e ¾kMk Vk{o nkWMkLkk«kusuõxkuLke ¾heËe fhe hÌkk Au, suLku fkhýurhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMk{kt fhkuzkuLkwt hkufkýW{uhkÞtw Au.

‘xuõMxkR÷ nçk’ íkhefu Q¼he ykðu÷kMkwhík{kt xuõMxkR÷ RLzMxÙeLkk rðrðÄMkuøk{uLx{kt yíÞkÄwrLkf Mkð÷íkkuLkkurðfkMk ÚkR hÌkku Au, íku{kt Ãkkðh÷q{,zk$øk r{÷, yuBçkúkuEzhe suðk

Mkuøk{uLxLkku rðfkMk VqÕÞkuVkÕÞku Au. xuõMxkR÷RLzMxÙe{kt nk÷ 50,000Úke ðÄw fkh¾kLkkt,r{÷, {kfuoxku ykðu÷e Au, su{kt Ëuþ-rðËuþLkeykÄwrLkf ftÃkLkeykuyu fhkuzkuLkwt hkufký fÞwO Au.yuBçkúkuEzhe ðfo fhu÷e Mkkzeyku Ëuþ-rðËuþ{ktð¾ýkR hne Au, suLku fkhýu þnuhLkkrðfkMkLke Þþf÷øke{kt {kuxtw ÃkeAt w W{uhkÞwt Au.ðÄw{kt ykÄwrLkf Mkð÷íkkuLkku W{uhku ÚkíkkLke MkkÚkus RLzMxÙeLkk «kuzõþLk íku{s økwýð¥kk{ktðÄkhku òuðk {éÞku Au. þnuhLke yuBçkúkuRzhe,r«rLxtøk fhu÷e Mkkzeyku íkku ËwrLkÞk¼h{ktð¾ýkR hne Au. ðirïf çkòhLke {køkLkuÃkøk÷u ðÄwLku ðÄw {k÷Lke rLkfkMk fhðkLkk

«ÞkMkku Ãký ÚkR hÌkk Au.ßÞkhu þnuh{kt ðíko{kLk Mk{Þu 350

sux÷k «kuMku®Mkøk ÞwrLkxku Au, su ÃkifeLkk ½ýk

xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuf{ku{kt yíÞkÄwrLkfxufTLkku÷kuS RLMxku÷ fhðk {ktzâk Au. rðíku÷k

ð»ko{kt ½ýk MkknrMkfkuyu ðíko{kLk ÞwrLkxkuLkkrðMíkhý MkkÚku Lkðk ÞwrLkxku Ãký þY fÞko Au.yuf ytËks {wsçk AuÕ÷k çku ð»koLkkMk{Þøkk¤k{kt þnuh{kt Lkðk 40 sux÷kxuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuf{ku fkÞohík ÚkÞk Au, suÃkkA¤ s ÷øk¼øk 400Úke 450 fhkuzLkwthkufký ÚkÞwt Au. ßÞkhu yk Lkðk hkufký yLkurðMíkhýLke «r¢Þk Mkíkík ykøk¤ ÄÃke hne Au.þnuh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Ãkkt[ xuõMxkR÷ Ãkkfo«kusuõx WÃkhktík fzkuËhk íkkíkeÚkiÞk, Ãk÷Mkkýkhkuz íkÚkk SykRzeMke rðMíkkh{kt Lkðk «kuMku®Mkøkyuf{ku ykðe hÌkk Au, su ÃkkA¤ Lkðwt ytËksuYrÃkÞk 500 fhkuzLkwt hkufký ykðe hÌkwt Au.

CMYK

CMYK

50 ð»ko sqLkk þnuhLkknehkWãkuøkLkku ð»kuoyÄÄÄ 60 nòhfhkuzLkku rçkÍLkuMk

fLMxÙõþLk ûkuºku LkðkMk{efhýku W{uhkíkk

rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMkÃký VqÕÞkuVkÕÞku

WãkuøkkuLku fkhýu Mkwhík rðfMkeík þnuhku{kt yøkúuMkh

rV[h SUNDAY, 15 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 99

Mkwhík,íkk.14ykiãkurøkf rðfkMkLke ÃkøkËtze Ãkh ykøk¤

ÄÃke hnu÷k Mkwhík þnuh{kt nswÞ fuxfux÷kÞMkkuÃkkLkku Mkh fhðkLkk çkkfe Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt þnuhLkku rðfkMk òuðk sRyu íkku ykt¾uQzeLku ð¤øku yuðku ÚkÞku Au. yuf Mk{ÞuWãkuøk{kt þqLÞ økýkíkwt Mkwhík nðu ykiãkurøkfrðfkMk{kt ËuþLkk yLÞ þnuhkuLku Ãký {kíkykÃke hÌkwt Au. zkÞ{tz, xuõMxkR÷ íkku Xef,Ãkhtíkw yLÞ ûkuºkku{kt Ãký MkwhíkLke rðfkMkfq[þY ÚkE økE Au íku òuíkk [ku¬Mk fne þfkÞfu MkwhíkLke {uxÙkurMkxe íkhV sðkLke ÍzÃk{kt¾qçk ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{s ykøkk{eËkÞfk{kt nsw çk{ýkt ðuøku rðfkMkfq[ Úkþuyu{kt fkuR çku{ík LkÚke. íkku [k÷ku yksu‘MðkíktºÞ rËðMk’ rLkr{¥ku MkwhíkLkk ðuÃkkh-Wãkuøk, íkuLkk rðfkMkLke s fux÷ef hMk«Ëðkíkku fheyu.

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuo{kt {k¤¾køkíkMkwrðÄkykuLkku ÚkÞu÷ku ðÄkhku þnuhLku [kh [ktË÷økkðe hÌkwt Au. ‘MkwhíkLkwt s{ý yLku fkþeLkwt{hý’ yuðe ÷kufðkÞfk ËkÞfkykuÚke [k÷íkeykðe Au, Ãkhtíkw nðu ¾kýeÃkeýe MkkÚkuþnuh{kt Wãkuøkku, MkwrðÄkyku, RL£kMxÙõ[hÃký rËLk«ríkrËLk ÍzÃke çkLkíkk økÞk Au.WãkuøkkuLkk rðfkMk {kxu {q¤ Mkwhíkeyku MkkÚkuÃkh«ktíkeÞkuLkku Ãký Vk¤ku LkkLkkuMkqLkku LkÚke.Ëhuf Wãkuøk{kt íku{Lkku yuf rLkrùík rnMMkkuÚkE økÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuðuÃkkh-WãkuøkLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxunðu yuhÃkkuxoLkku Ãký ðes¤eðuøkurðfkMk ÚkE hÌkku Au. íku{kt Ãkýykiãkurøkf sqÚkku îkhk yðkhLkðkh

yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRx {kxuLke {ktøk fhðk{ktykðu Au. òu íku {¤e sþu íkku «økrík nsw ÃkýÍzÃke çkLkþu. þnuh{kt RL£kMxÙõ[hLkkrðfkMk {kxu ykðLkkÁt ð»ko yíÞtík rLkýkoÞfÃkwhðkh Úkþu. Ëhr{ÞkLk þnuh{ktRL£kMxÙõ[hLku ÷økíkk yLkuf {kuxk «kusuõx¾wÕ÷k {wfkþu, ßÞkhu fux÷kf [kðeYÃk«kusuõx ykøkk{e {rnLkkyku{kt þY Úkþu. suLkuÃkøk÷u þnuhLkk rðfkMkLke rËþkLku sçkhsMíkðuøk {¤þu. RL£kMxÙõ[h{kt z¼ku÷e yLkusnktøkehÃkwhkLku òuzíkk íkkÃkeÃkw÷Lkwt fk{Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. yk íkkÃkeÃkw÷Lke 95xfk fk{økehe Ãkqhe ÚkE økE Au. Mxe÷ yLkurMk{uLx MkkÚku Y. 68 fhkuzLkk ¾[uo çkLke hnu÷kuíkkÃkeÃkw÷ ykðíke rËðk¤e MkwÄe{kt ¾wÕ÷ku{wfkþu. Wºkký yLku fkÃkkuÿkLku òuzíkkíkkÃkeÃkw÷Lkwt Y.70 fhkuzLkwt xuLzh {tsqh ÚkEøkÞtw Au. rËÕneøkux stfþLk yLku økwshkík økuMkstõþLk Ãkh ̂ ÷kÞ ykuðhrçkúsLkk xuLzh ykðeøkÞk Au suLku Ãkøk÷u yk çku stõþLk Ãkh ^÷kÞykuðhrçkús çkLkkððkLke ð»kkuosqLke {køkýeÃký Mktíkku»kkþu. WÄLkk yLku ðhkAk rðMíkkh{ktËMk sux÷k ¾kzeÃkw÷Lkwt ykÞkusLk ytrík{

íkçk¬k{kt Au. su{kt fux÷kf ¾kzeÃkw÷ íkiÞkhÚkþu ßÞkhu fux÷kfLkk ¾kík{wnqíko Úkþu.íkkÃkeLkËe Ãkh nkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku Ãkw÷çkLkkððk ykøkk{e yuf ð»ko{kt Lk¬hfk{økehe þY Úkþu. yk WÃkhktík Y. 500fhkuzLkk çkeykhxeyuMk fkurhzkuh {kxu Ãkýykøkk{e yuf ð»ko{kt Lk¬h fk{økehe nkÚkÄhkþu. WÃkhktík, xuõMxkR÷ ûkuºk Ãký nðuMkwhíkLkku rðfkMk ÍzÃke çkLkþu. AuÕ÷kt yufð»ko{kt xuõMxkR÷ RLzMxÙe{kt çkË÷kÞu÷kMk{efhýku òuíkk nsw rðfkMkLke ÍzÃk ðÄþuyu{kt fkuR çku{ík LkÚke. rhtøkhkuz rðMíkkh{ktykðu÷e {kfuouxkuLkwt rËLk«ríkrËLk rðMíkhý ÚkEhÌkwt Au. ¾kMk fheLku nheVkE{kt xfe hnuðkrðMíkhý yLku xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLkLku«kÄkLÞ ykÃke hnu÷k xuõMxkR÷ «kuMku®MkøkMkuõxh{kt ykøkk{e çku ð»ko{kt Lkðtw YrÃkÞk500 fhkuzLkwt hkufký ykÃke hÌkwt Au. fzkuËhk-Ãk÷Mkkýk ÃktÚkf íkÚkk þnuh VhíkuLkkrðMíkkhku{kt Lkðk 50Úke ðÄw «kuMku®Mkøk ÞwrLkxkuykðe hÌkk Au. þnuhLkk fkÃkzWãkuøkLke MkkÚkuxuðkR økÞu÷k ðeðMko íkÚkk Wãkuøk MkknrMkfkuyuÞwrLkxku{kt rðMíkhý yLku yÃkøkúuzuþLk Ãkh

æÞkLk furLÿík fÞwO Au. {kºk xuõMxkR÷LkkurðfkMk s Lknª Ãkhtíkw zkÞ{tz ûkuºku Ãký þnuhyÔð÷ MÚkkLku sR hÌkwt Au. þnuh{kt MkUfzkuhíLkf÷kfkhku MkwhíkLke [{fLku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu [{fkððk{kt Vk¤ku ykÃke hÌkk Au.ð¤e, xuõMxkR÷ Wãkuøku xÙkLMkÃkkuxo Wãkuøk{ktÃký «ký VqõÞk nkuÞ íku{ xÙkLMkÃkkuxo ûkuºkLkkurðfkMk ÚkE hÌkku Au. þnuh{kt ËkÞfkykuÚkeð¾ýkíkwt shËkuþe ðfo yksu Ãký yfçktÄ hÌkwtAu. fnuðkÞ Au fu rçkúrxþ hks{kt MkwhíkLkkshËkuþe ðfoLke íkw÷Lkk rðïLkwt fkuR þnuh fheþfíkwt Lk níktw. íku Mk{Þu shËkuþe ðfoLkurðïMíkhu yux÷e Lkk{Lkk Ãký {¤e níke.Mk{ÞLke yk ½zeyu shËkuþe ðfoLkwt yufWËknhý xktfðkLkwt {Lk ÚkE òÞ. fu.ykrMkVLke ‘{wøk÷u ykÍ{’ rVÕ{u n{ýkt 5ykuøkMxu s 50 ð»ko Ãkqhkt fÞko Au. hMk«Ë ðkíkyu Au fu rVÕ{{kt LkkÞf, LkkrÞfk {kxu MkwhíkÚkeshËkuþe ðfo fhu÷kt ¾kMk ð†ku {tøkkððk{ktykÔÞkt níkkt. íku ð†ku yux÷kt s ð¾ýkÞu÷ktÃký. yk{, WãkuøkkuLkku RríknkMk MkwhíkLkkuð»kkuo Ãkwhkýku Ãký Au ßÞkhu ÃkrhðnLk{kt ÃkýþnuhLkku ¾kMMkku rðfkMk ÚkÞku Au. yktfzkykuòuðk{kt ykðu íkku {kºk 2008-09{kt 875r{r÷ÞLk ÷kufkuyu yuMkxe çkMkLke {wMkkVhefhe níke. yk s ð»ko Ëhr{ÞkLk yuMkxerLkøk{u yk¾k ¼khík{kt MkkiÚke ðÄkhuyuðhusLkku hufkuzo íkkuzeLku fuLÿ MkhfkhLkkuyuðkuzo Ãký «kó fÞkuo níkku.

Mkwhík, íkk. 14yíÞtík ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k MkwhíkLkk WãkuøkkuLkku

rðfkMk ð]ÂØËh ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÃkkÞkLke {k¤¾køkíkMkwrðÄk rðfMkkððkLke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðehne Au. ¾kMk fheLku MkwhíkLkk xuõMxkR÷, zkÞ{tzMkrníkLkk WãkuøkkuLkk rðfkMk {kxu Mkwhík yuhÃkkuxoLkkrðMíkhý WÃkhktík Mkh¤ xuõMk ÔÞðMÚkkLke ykð~ÞfíkkËþkoðkR hne Au.

MkwhíkLkk rðfkMk {kxu ÃkqýofûkkLkwt yuhÃkkuxo yLku hu÷MkwrðÄk sYhe : íkksuíkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk rMkxe{uÞMkuo Mkwhík þnuhLku rðïLkwt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkwt[kuÚkk LktçkhLkwt þnuh ÷u¾kÔÞwt níktw, Ãkhtíkw þnuhLkkÔÞkÃkkh Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku íkÚkk þnuhLkkíks¿kkuLkwt {kLkðwt Au fu þnuhLkku ÍzÃke rðfkMkËhò¤ðe hk¾ðku nþu íkku MkwhíkLkk ÔÞkÃkkh Wãkuøk {kxu{k¤¾køkík MkwrðÄk rðfMkkððe Ãkzþu yLku þnuhLkkWãkuøkLke Mkh¤ fhLkeríkLke {køk {wsçk økkuXðýfhðe Ãkzþu. yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík Mkwhík{ktyuf{kºk ^÷kRx MkkÚku ½kuzk rðLkkLke økkzeLke {kVffkÞohík Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke rËÕne WÃkhktík rðrðÄþnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðe Ãkzþu.WÃkhktík þnuhLkk «ðuþîkh Mk{k Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkuyíÞkÄwrLkf çkLkkððk MkkÚku {kuxk þnuhku MkkÚkuMkktf¤íke xÙuLkLke £efðLMke ðÄkhðe Ãkzþu.

xufMxkR÷ «kuMku®MkøkLke ðux Mk{MÞk Wfu÷ku :fkÃkzWãkuøkLke Mkktf¤Lke {wÏÞ fzeYÃk xuõMxkR÷«kuMku®Mkøk Mkufxh AuÕ÷k ºký ð»koÚke ðuxLke ðuX{ktMkÃkzkÞu÷ku Au. ¾kMk fheLku ÷BÃkMkBÃk xufMkLkk [¬h{ktyxðkR hÌkku Au. xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk ÃkhÚkeðux{wÂõíkLke {køk Mktíkku»kkR LkÚke íÞkt íkksuíkh{kt VheRLzrMxÙÞ÷ RLkÃkwx{kt Mk{kðuþ Lkrn Úkíkk fur{f÷ Ãkh15 xfk ðuxLkku Lkðku økqt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku Au, suLkkuíkkfeËu Wfu÷ ÷kððkLke ykð~Þfíkk Au. yk s «fkhuhkßÞ çknkhÚke ykÞkíke ÞkLko Ãkh yuLxÙexufMk íkÚkkrðËuþÚke ykÞkíke ÞkLko ÃkhÚke yuLxÙe z®BÃkøk zâqxe ËqhfhðkLke {køk ÷ktçkk yhMkkÚke ÚkR hne Au. WãkuøkLkkrník{kt yk {køkýeykuLkku Mkíðhu Wfu÷ ÷kððkLkeykð~Þõíkk Ãký Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

xufMxkR÷ {þeLkhe Ãkh zÞqxe ½xkzku : xuõMxkR÷ûkuºku xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLkLku «kuíMkknLk ykÃkðkMkhfkh îkhk y{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷e xV ÞkusLkknuX¤ ðÄw «kuíMkknLk ykÃkðkLke {køk ÚkR hne Au. ÄeMkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeLkk{kS «{w¾ rLk÷uþ {ktz÷uðk÷kyu yøkkW ðzk«ÄkLkíkÚkk xuõMxkR÷ {tºkk÷ÞLku hsqykík fhe Au, su{ktfkÃkz WãkuøkLkk rðfkMk {kxu xV ÞkusLkk nuX¤Lkk ÷k¼rðMíkkhðkLke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðe níke, suytøku rLk÷uþ {ktz÷uðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu Mku{eykuxku{urxf ÷wBMkLku xV nuX¤ Mk{kððk WÃkhktíkxeyuVyku ÃkhLke furÃkx÷ MkçkrMkze 15 xfkÚkeðÄkheLku 20 xfk fhðk íkÚkkxeyuVykuLkk ÃkkxoMk íkÚkk fkuÃMkLkuÃký xV ÞkusLkk{kt Mk{kððkLkeykð~Þfíkk Au. WÃkhktíkyuBçkúkuRzhe fÕMxh íkhefurðfMku÷k Mkwhík{kt rðËuþÚkeykÞkíke yuBçkúkuRzhe {þeLkíkÚkk yLÞ xufMxkR÷ {þeLkhe

ÃkhLke RBÃkkuxo zâqxe ½xkzðkLke ykð~Þfíkk Au.nehkWãkuøkLku çkU®føk VkELkkLMkLke sYh : {tËeLkk

ð{¤{ktÚke çknkh Lkef¤ðk «ÞíLk fhe hnu÷knehkWãkuøkLku MkhfkhLkk MknÞkuøkLke ykð~ÞfíkkËþkoððk{kt ykðe hne Au. Wãkuøk îkhk Mkhfkh ÃkkMku½ýe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw çksux{kt yk{køkýeyku Lkrn Mktíkku»kkíkk Wãkuøkfkhku rLkhkþ ÚkÞkníkk. Úkkuzk yhMkkÚke ÚkÞu÷kt MkwÄkhk çkkË Wãkuøk îkhkÃkqhíkk «{ký{kt çkU®føk VkELkkLMk {kxu MkhfkhLke{ËËLke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. su{-ßðu÷he RLzMxÙe fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke «kuíMkknLkku{¤ðkLke ykþk hk¾e hne Au. ¾kMk fheLkunehkWãkuøkLku çku ð»ko MkwÄe RLf{xuõMk rh÷uûkuþLk{¤u, Wãkuøk {kxu Ãkqhíke çkUrftøk VkELkkLMk ÔÞðMÚkkøkkuXðkÞ íkÚkk híLkf÷kfkhkuLke íkk÷e{ {kxu sYheykÞkusLk ònuhkík ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾e hÌkku Au.

çkktÄfk{ WãkuøkLku stºkeLke sVk{ktÚke {wõík fhku :stºkeLke sVk{kt çkktÄfk{ WãkuøkLkku rðfkMk YtÄkÞkuAu. rðMktøkíkíkk ¼hu÷e stºke íkÚkk fux÷kf rðMíkkhku{kxuLkk stºkeLkk yðkMíkrðf ¼kðLkk fkhýu ËMíkkðus«r¢Þk Ãký Äe{e [k÷e hne Au. Lkðe stºke y{÷eLkrn çkLku íÞkt MkwÄe ÷kufku ËMíkkðus fhðkLktw xk¤ehÌkkt Au, suLke MkeÄe yMkh çkktÄfk{ Wãkuøk Ãkhòuðk {¤e hne Auu. yk Mktòuøkku{kt íkkfeËu Mkh¤ yLkuðkMíkrðf Ëh MkkÚkuLke stºke y{÷e çkLkkððkLke {køkÚkR hne Au. yk WÃkhktík yuVyuMkykR ðÄkhðkLkeíkÚkk Lkðk Mk{krðü rðMíkkhkuLke xeÃke ÍzÃkÚkeVkELk÷ fhðkLke {køk ÚkR hne Au. yk «fkhu, {tËeyLku stºkeLkku {kh MknLk fhe hnu÷k rhÞ÷ yuMxuxûkuºku Ãký Mkhfkh ÃkkMku «kuíMkknLk {u¤ððk WíMkwf Au.¾kMk fheLku stºke yLku yuVyuMkykELkk rLkÞ{ku{ktMkwÄkh íkÚkk Mkhfkh îkhk yøkkW çktÄ fhe

ËuðkÞu÷e f÷{ 80 (ykE) (Ãke) ÞkusLkk fhe þYfhðk íkÚkk hku-{rxrhÞÕMk ÃkhLke zâqxe ½xðkLkeyÃkuûkk hk¾e hÌkwt Au.

fkÃkz WãkuøkLke {n¥ðLke {køkýeyku : ík{k{ÞkLko-VkEçkh Ãkh yufMk{kLk zâqxe ÷køkw Ãkkzðe.çksux{kt ðÄkhðk{kt ykðu÷e zâqxe Vhe ½xkzðe. xVÞkusLkk ytíkøkoík MkçkrMkze 15 xfkÚke 20 xfk fhðe.xV ÞkusLkk furÃkx÷ MkçkrMkze ðÄkhðe. hku-{rxrhÞÕMkÃkhLke yurLxzrBÃktøk zâqxeLke ÃkwLk: Mk{eûkk fhðe.Ãkkur÷ÞuMxh rV÷k{uLx ÞkLko ÃkhLke fMx{ zâqxe½xkzeLku h xfk fhðe. xuõMxkE÷ {þeLkhe ÃkhLke 14xfk sux÷e yuõMkkEÍ zâqxe ½xkzeLku 4 xfk fhðe.xufrLkf÷ xuõMxkEÕMk WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøke {þeLkheÃkhLke yufMkkEÍ zâqxe fkZe Lkkt¾ðe. xuõMxkE÷xÙuzMkoLku xezeyuMk{kt hkník ykÃkku.

Ãkqhíkk çkutrftøk VkRLkkLMk yLku xuõMk hkníkLkenehkWãkuøkLke {køk : nehkWãkuøkLku ykøkk{e çku ð»ko{kxu xuõMk rh÷uûkuþLk ykÃkku. ðuÃkkheyku WãkuøkfkhkuLkuÃkqhíkk çkturftøk VkELkkLMkLke Mkh¤ ÔÞðMÚkk økkuXðku.zku÷h VkELkkLMk {kxu ÔÞðMÚkk fhku. ðirïf MÃkÄkoLkktnehkWãkuøk xfe hnu íku {kxu WíÃkkËLk rft{ík ½xkzðkrðrðÄ xuõMk ½xkzðk. {þeLkhe ÃkhLke fMx{ zâqxefkZe Lkkt¾ku. nehkWãkuøk Ãkh {kºk 1 xfk xLkoykuðhxuõMkLke MÃküíkk fhðe. su{-ßðu÷he xÙu®LkøkRrLMkxe.Lku MknkÞ íkÚkk híLkf÷kfkhkuLku íkk÷e{ Ve{kt{ËË fhðe. híLkf÷kfkhkuLku yußÞwfuþLk, nuÕÚkMknkÞ íkÚkk ykuAk Ëhu Ônef÷-nkWrMktøk ÷kuLk ykÃkku.

çkktÄfk{ WãkuøkLku «kuíMkknLk ykÃkðk f÷{ 80(ykE)(Ãke) ÷køkw Ãkkzku: f÷{ 80(ykE) (Ãke) ÞkusLkk Vhe y{÷eçkLkkðku. ÔÞksËh ½xkze Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku Mkh¤íkkÚke çkUf VkELkkLMkíkÚkk nku{÷kuLk {¤e hnu íku {kxu økkuXðýfhku. rMx÷, rMk{uLx MkrníkLkk hku-{rxrhÞÕMk ÃkhLkwt zâqxe ¼khý ½xkzkuyufMkkEÍ zâqxe ykuAe fhðe.sðknh÷k÷ LknuÁ ÞkusLkk nuX¤LkerðrðÄ ÞkusLkkykuLku ÃkuÃkh ykWx fheíkuLku yMkhfkhf çkLkkððe. MxuBÃk yuõxnuX¤ hk»xÙeÞ Míkhu yufMk{kLk zâqxeLkexfkðkhe hk¾ku. rMktøk÷ ðeLzku rõ÷ÞhLMkíkÚkk Mkh¤ ðneðxe ÔÞðMÚkk y{÷eçkLkkðku. Mkh¤ yLku ðkMíkrðf ËhMkkÚkuLke stºke y{÷e çkLkkððe.yuVyuMkykR rLkÞ{ku MkwÄkhðk òuEyu.Lkðe xeÃke rf÷Þh fhku. xeÃke Mfe{LkkufÃkkíkLkku hurþÞku {ÞkorËík hk¾ðku. zÙuLkus,yuMkyu{MkeLkwt Ãkkýe, MxÙex ÷kEx,hkuzhMíkkLke Mkøkðz ÍzÃke {¤u íkuðeÔÞðMÚkk fhku. çku ð»ko MkwÄe ELf{ xuõMkrh÷ufþLk {¤ðwt òuEyu.

CMYK

CMYK

WãkuøkkuLke rðfkMkfq[ yxfkðe hnu÷k yze¾{ «&Lkku MkwhíkLku {uxÙkuMkexe çkLkíkkfkuR Lknª hkufe þfu !

rV[hSUNDAY, 15 AUGUST 2010SANDESH : SURAT1100

SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK 11SUNDAY, 15 AUGUST 2010

çkw÷ux økkze ÷uðu[ f{eþLkÚkeMktÃkfo {Lke»k¼kR MkkuLke9426145234 (8973)

2010172187ðu[ðkLke CNG ykuÃxÙk-2003 zeÍ÷ Ãkk÷eÞku-2003 {kuçkkE÷-9374536939 (8997)

2010172407Ëh hrððkhu ðknLk{u¤ku LkðeyLku swLke xwÔne÷h økkzeykuLkkfr{þLk yusLx, LkR{ ykuxku,ðuz Ëhðkò, LkðkçkMkknuçkLke{MSËLke Mkk{u, Mkwhík-4,Mk÷e{¼kR ÃkXký. {ku.98252 94938,2412682 (8164)

2010159006fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMkoswLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7,sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku.9925788555,9825788555,9427555556 (8979)

2010172137MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 93282 94000,6593466 (8965)

2010171766

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, Mktøkeík MkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 98250 59949,90991 00555 LkkUÄ :ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{ktykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkusf{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.fkh{u¤k {kxu zÙkÞðh yLkuøkkzeyku MkkV fhðk {kxu{kýMkku òuEyu Au. (8904-8993) 2010172601

fkuBÃÞwxh Yk.6000{kt MkkÚkuxuçk÷ £e ðøkh ÔÞksu fkuBÃÞwxh{¤þu fkuBÃÞwxh ¼kzuÚke {¤þu.9712082615 (8972)

2010172201

÷kuLk-MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk,{þeLkhe, Íuhkuûk, hkufz9601565757 (11495-B)

2010166856fkuE Ãký «fkhLkwt ½hu çkuXk«kEðux VkELkkLMk {u¤ððk{kxu VkuLk fhku7567668334.

2010171556

Grandeur CapitalGroup ík{kYt yuf{kºkVkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo,«kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷,nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkhMktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo)09810405667,09810205667, 0120-6496493, 6496494,4290724 Fax No. 0120-4290725 2010135448Grandeur CapitalGroup ík{kYt yuf{kºkVkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo,«kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷,nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkhMktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo)09810405667,09810205667, 0120-6496493, 6496494,4290724 Fax No. 0120-4290725 2010137559hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku{kxu zuR÷e f÷ufþLkÚkehkufz÷kuLk 9228937414(8973) 2010172169MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u Äehký«ríkrcík ftÃkLke{ktÚke ykuAwtÔÞks, yrÄf {qÕÞ. 15-ykuøkü MkwÄe ¾kMk ykuVh.9825024774 (8697)

2010167680ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (7669-74)

2010151897

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M):09825578092 (8915)

2010170782Dollar Occean:- ForexMoney Manager yufkWLxnuLz÷ªøk ík{khk yufkWLx{ktðkŠ»kf ºký ½ýwt ð¤íkh y™u íkuÃký Mkwhûkk MkkÚku. MkwðhþkuxForex {kfuox xeÃMk ðeÚk{Lkeçkuf økuhuLxe. {Lke»k MkkXu-9824677231,9574114178

2010170065fku{kuzexe {kfuox{kt 90%yufÞwhux xeÃMk {kxu SMSTrial to 9898595199.

2010171681þuhçkòh{kt 101% Daily 1Jackpot Tips Cash,Future, Nifty9714280987 (7545)

2010172392

þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk101% Jackpot CallsCash, Nifty, Future,-9714280987 (8484-85)

2010165235

þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 93745 09355(8917)

2010170774þuhçkòh{kt rLk^xe sufÃkkux100% økuhtxuz fku÷9033131946 (8991)

2010172198

{kuLMkwLk ntøkk{k nuðe zeMfkWLxrn{k[÷- økkuðk- MkkWÚk-fuhu÷k VkuLk- 9998220725 (7325-26)

2010148576sL{kü{e ykuVh Ãkt[{Ze 4hkrºk, 5 rËðMk, hnuðk-s{ðkMkkExMkeLk MkkÚku, ÔÞÂõíkËeX-4999/-. MP. Holidays9913310106, 2253457(8988) 2010172340íkk 28/29 ytçkkS, zkfkuh,{eLkkðkzk, Míkt¼uïh.Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk9726994424,2774829 (8971)

2010172234

HONEST TOURShuÕðu/yuh íkÚkk ÷õÍhefku[îkhk, nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/øk]Ãkxwh, (1) MÃku. fuh¤-rË.12 MkkÚku hk{uïh{T-{ËwhkE rË.14 (2)Ërûký¼khík rË.12, 14,16 (3) rMkr¬{- ËkŠs÷ªøk-rË.11, 13, 15, (4)rn{k[÷- rþ{÷k- {Lkk÷erË.10, 12, 14 (5)fk~{eh rË.10, 12 (6)Wíkhkt[÷- LkirLkíkk÷ rË.8,12 íkÚkk ytz{kLk (Ãkkuxoç÷uh)MÃku. økkuðk hksMÚkkLk íkÚkk{æÞ«Ëuþ {kxu Mðíktºk ÃkufuSMk/nkux÷/ fkh/ yuhrxrfx çkwfªøkWÃk÷çÄ MktÃkfo- 2253947,3995400 (8966)

2010171760

[ku¬Mk WÃkzþu MkkíkßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë.¼khík-rË.23 W 24/8 MkktRhksxÙkðuÕMk 2, økeheAkÞkyuÃkkxo{uLx y{eÄkhk ðkzeLkeMkk{u, hktËuh hkuz. 2784900,9979946844,9429857349 (8669)

2010167112LÞw rðfe xÙkðuÕMko Lkne LkVku LkneLkwfþkLk [k÷ku þehze,ºkÞtçkfuïh MkkÚku yLkuf Äk{kuhnuðk s{ðk MkkÚku VõíkYk.1100/- rË-3 íkk. 16,19, 22, 26/8, 2/5- 9hkºku rËðk¤eLkk «ðkMkkuMÃku.fw÷w{Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,{Mkqhe økkuðk- økkuðk{nkçk¤uïh nu{tík [uð÷e-9825112347,2422532 (8979)

2010172117MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e,fk~{eh, LkiLkeíkk÷, MkkWÚk,fuh÷k, hksMÚkkLk, økkuðk.9925499345 (8948)

2010171993økkuðk 4199 (ÔÞÂõíkËeX)MkwhíkÚke Mkwhík 3 hkºke, 4rËðMk, Úkúe Mxkh nkux÷{kthnuðk s{ðk çkkux¢wÍ,MkkExMkeLk xÙkLMkVh MkkÚkuMktÃkfo:- Unique HolidaysSurat 2464550,2464551 (8991)

2010172378rðïËþoLk xÙkðuÕMk huÕðu f{çkMk Ã÷uLk îkhk rËðk¤e «ðkMkMke{÷k {Lkk÷e zu÷nkWMke-rË11/14, ËkSo÷ªøk,Ãku÷ªøk, økUøkxkuf, LkuÃkk¤12/15 MkkÚku fuhk÷k rË12MktÃkqýo Mkøkðzíkk MkkÚku ÷t[rzLkh çkúufVkMx LIC/ çkuf{kLÞMktMÚkk Mkt[k÷f ySík su ÔÞkMkyzksý ÃkkxeÞk Mkwhík VkuLk.2784880, 2747971,9825596567 (8992)

2010172224rËðk¤e «ðkMk òýeíkk sòýeíkk rLk÷uþ fw÷w{Lkk÷e,Mke{÷k, zu÷nkWMke. rËðMk-14 íkkhe¾ 7/11 MÃkufuhu÷k,hk{uïh, fLÞkfw{khe rËðMk-15 íkkhe¾ 8/11 {iMkwh,çkUø÷kuh, Ÿxe, fkuzkRfuLkk÷rËðMk-13 íkkhe¾ 9/11 MÃkuøkkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLkerËðMk 8 íkkhe¾ 8/11(M÷eÃkh ÷õÍhe)©eLkkÚkSxÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe{ku. 9429418788,98254 61962yku.2490657,9998971458 (8970)

2010172044rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rn{k÷Þ[khÄk{, Võík 7500/- huÕðu/xw çkkÞ xw çkMk MðkrËü ¼kusLkykuAe ®f{ík íkk. 23/8 Vkuhxw çkuz MÃku~Þ÷ Y{Lke MkwrðÄkfhe ykÃkeþwt M.9824677128 (11931-B)

2010172383rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke,13500/-, ði»ýkuËuðe,fk~{eh, 13000/- fuhu÷k-13000/- 9825520971

2010169633

rËðk¤e «ðkMkku: fk~{eh-rþ{÷k- {Lkk÷e rËðMk-21,Ërûký ¼khík- rËðMk-23.LkuÃkk÷- søkLLkkÚkÃkwhe-ËkSo÷ªøk- rËðMk-23, økkuðk-{nkçk÷uïh rË-8 M÷eÃkh fku[çkMk îkhk {¤ku: ÷ð xÙkðuÕMk, 2økeheAkÞk yuÃkkxo{uLx,y{eÄkhkðkzeLke Mkk{u,hktËuhhkuz VkuLk 2784900,9979946844,9429857349 (8998)

2010172418

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 19,26,h hkºku ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,rËðMk-3 íkkhe¾: 18,25,1.hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh, rËðMk-4 íkkhe¾:14,18,21,28, hkºkurMkØLkkÚk, Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko,Míkt¼uïh íkkhe¾ :15,19,22,29, 2,5,8Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz,ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkkR,çkkhzku÷e íkkhe¾ : 23 hkºkuÃkwLk{ zkfkuh, ðzíkk÷, ¾t¼kíkíkk. 18 hkºku {wtçkRrMkæÄerðLkkÞf, {nk÷û{erË.1 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk. 2423645,9824155947,9427478966 (8991)

2010172188

suykh xqMko çkLkkhMk,yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤,¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh,Mkeíkk{Ze, çkUsLkkÚk, íkkhkÃkeX,økÃÃk, xÙuLk f{ çkMk WÃkzþu-21/9/10, rËLk- 15, S/16yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík9825534460, 3464701(8653) 2010167106

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ßÞkurík®÷øk yürðLkkÞfrËðMk-8. 28/08/ rËðk¤e«ðkMk yku÷ Ërûký¼khíkrËðMk 17. 9/11/ Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník 9426893107,9601018874 (8741)

2010168310

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV)r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTARhu£eshuþLk. 9925890932(hktËuh, ðhkAk, ¼xkh,¼køk¤) (8991)

2010172387½h çkuXk TV heÃkuhªøk(ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkkfkuEÃký rðMíkkh{kt9924563162 (8990)

2010172376½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkMkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkíkE÷uõxÙkurLkõMk.9377718139 (8990)

2010172367½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMxMkŠðMk. ©e MkktEçkkçkkE÷uõxÙkuLkeõMk. 97265-52554, 9227447020(8979) 2010172131½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (8991)

2010172073IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh 98793 07630,93275 20061 (8990)

2010172069OHP þiûkrýf MktMÚkkLkkykurzÞku rðÍwÞ÷ MkkELMkLkkMkkÄLkku rhÃkuhªøk {kxu.9825165975 (8978)

2010172126økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í,yuMke, ðkuþªøk {þeLk, {kR¢kuykuðLk MkuÕMk MkŠðMk.9277756400,9427232053 (8949)

2010171713

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (7556-62) 2010153487yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (7696-7706)

2010153498

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (7568-74) 2010153505yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.MktsÞ¼kE - 9825077114,9979488663 (8837-8)

2010169733300 Kg FBD, GMP{kuz÷ Make- Alliance{þeLk ðu[ðkLkwt Au.9898758229

2010172260Ãkxu÷ çkúkufh yuBçkúkuzhe {þeLk÷u-ðu[ {kxu {¤ku.9898142015,9978271717 (8988)

2010172397For Sale SS DoubleRibbon Blender Volume11 KL With Motor, FluidCoupling PlenetoryGear Contact :9427102566 (8939)

2010172420hLkªøk fLzeþLk{kt ðu[ðkLkk-ÔnkExfku÷- (çkúefux çkkÞkufku÷){þeLk, íkÚkk 82.5 KVAzeSMkux- (sLkhuxh) rfh÷kuMfh{uf RM {kuz÷:-9228451402

2010171068òuRyu Au swLkk ÃkkuÃkfkuLko yLkuÃkkuÃkfkuLko Ve÷ªøk {þeLk.9925566555 (8982)

2010172049rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk þk÷e{kh yuLxh«kRÍçkk÷¼ðLkÃkkMku ¾ku¾hky{ËkðkË- 9427626959,22162458 (Billing)

2010172365yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku09924591602,099245-92170(8989) 2010172095yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : 9825438909, yïeLk¼kR :99137 87977,hk{S¼kR : 9825261330 (8989)

2010172105

ðu[ðkLkwt Au. çku {k¤Lkwt fkh¾kLkwt®÷çkkÞík {nk«¼wLkøkh{kt 12÷qBMk {þeLk MkkÚku/ {þeLk ðøkhÃ÷kux MkkRÍ - 14X45M.No. 9924861245(8745) 2010169534

{Mfík fkh{uLxh, Mxe÷Veûkh -{uþLk - R÷ufxÙe~ÞLk, Ã÷Bçkh,fwf hnuðk ¾kðkLkwt £e ÃkkMkÃkkuxoVkuxk MkkÚku {¤ku ËheÞkExÙkðuÕMk, {kuxkíkkEðkz,ð÷Mkkz VkuLk 243152 /248846 (8992)

2010172080America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer- 12days SONIOVERSEAS Vadodara-9662261611 (11823-B)

2010170490CANADA/ AUSTRALIA PR IN 6MONTHS Are youqualified with one yearexperience? ContactGlobal Education3234778, 9724671877,[email protected] (8609)

2010165538fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh÷uçkhðfo ¾[o 25,000/-f{kýe- 18,00,000 -9277001134- 35- 36-37 -9376837516- 17-18. 2010172018LkkuÚko ykr£fk {kxu fÃk÷. MkkWÚkykr£fk rðÍexh {kxu {¤ku:9537758727 (8880)

2010171346

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(7680-90)

2010153492WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR9825770522 (8740)

2010170430

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.9824034312,9427168707 (8956)

2010172217WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾íkøkuhtxe. 93275 55556(7655-9) 2010151685WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (7758-62) 2010156370

Midnight {Mkks VwÕ÷enkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY f{kykuLke÷¼kR 9558129676(Billing) 2010172373

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,«u{÷øLk MkøkkR{kt YfkðxÃkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkðLkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkMÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk{ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku) çktøk÷k Lkt. 17MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke çkksw{k ÞkuøkefkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík. 9974849977 (8849)

2010169948©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX,{nk{kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkY AkuzkðkuMÃku~Þk÷eMx) AwxkAuzk, MktíkkLk«kÂÃík, «u{{kt rLk»V¤íkk,MkøkkE ÷øLk{kt Yfkðx, Ãkrík,ÃkíLke, MkkiíkLkÚke, MkkMkwÚke,Ëw:¾e, {u÷e ðMíkw yufs{w÷kfkík{kt heÍÕx Mkwhík.9374939391 (8879)

2010170529©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkkík{k{ {wtÍðíkk «&LkkuLkk Mk[kux{køkoËþoLk. 9099106622(8451-52) 2010163307©eMkktRhks ßÞkurík»k h4f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{ðþefhý, AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLke MkkMkwðnw yýçkLkkðþºkwLkkþ VMkkÞu÷k Lkkýkt÷ð«kuç÷u{ ËkY Akuzkððku9824245292 rLkýoÞLkøkh,y{ËkðkË (3052-A)

2010172363

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101%økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXkfk{. «u{÷øLk, ðþefhý,AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk,W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík.9724666945 (8970)

2010172036

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE,AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»kMkuxu÷kEx, y{ËkðkË9624163656.

2010171561

ÄLkðtºke ßÞkurík»k 100%økuhuLxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ATo Z Mk{MÞkLkkt Mk{kÄkLk «u{÷øLk, ðþefhý, AwxkAuzk,ËkY Akuzkðku, økwÃíkhkuøk,ÔÞkÃkkh, ðhÄe, Äkhu÷ku ËhuffkÞo {kxu {¤ku. Mo-8980332400 Mkwhík(8952) 2010172077

híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100%heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{,ðLkMkkRz ÷ð, «u{{ktrLk»V¤íkk, MkøkkR-÷øLk{ktYfkðx, {wZfhýe, AwxkAuzk,Vu{e÷e «kuç÷u{, ½khu÷tw fkÞo,þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt Ëw:¾,yð¤e ÷ík, swLkk çkøkzu÷kMktçktÄku, MkkMkw ðnwLkku, MkkiíkLkLkkuºkkMk, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt,RÂåAík SðLkMkkÚke, †e ÃkwY»kfkuRÃký ytøkík {wtÍðýku.{¤ku- Mke-2 SðLkÄkhkyuÃkkxo{uLx þkÂLíkzk$øk r{÷Mkk{u fi÷kþ Lkøkh hkuzMkøkhk{Ãkwhk Mkwhík. 9904011043 (8980)

2010172119

hksËhçkkh AtoZ fkÞo ËkYAkuzkððkLkk «ÏÞkík Võík500{kt Akuzkðku (MkkðÄkLk-R÷kÞ[e yÚkðk-¼M{Úke ËkYAwxíkwt LkÚke AuíkhðkÚke çk[ku)Mk÷kn {Vík{kt9099025431 (8900)

2010170706MkkEË¥k ßÞkurík»k. 151%[u÷UsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAeVe) h1 f÷kf{kt ¾íkhLkkfðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ,Ãkrík -ÃkíLke - †e ÃkwY»k íku{sMkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞrõík ¾kMk{¤ku. íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,yzksý, Mkwhík.9726075599 (8765)

2010168632

MkktE[hý ßÞkurík»k (÷ðøkwY)100% ÷ur¾ík økuhtxe 12f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhýVMkkÞu÷k Lkkýkt, {qX[kuxLkkMÃku~Þk÷eMx. {khwt fk{ yíkqxhnuþu. fkuEÃký fk{ ½uhçkuXkfhðk{kt ykðþu.7698506523 (2830-1-A) 2010164908MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1hf÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý{qX[kux ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY AkuzkððkuVkuLk WÃkh Mk{kÄkLky{ËkðkË. 9904051877(2821-A) 2010163167rËÔÞþrõík ßÞkurík»k (Ãkheýk{ÃkAe Ve) 101% [u÷UsÚke h1f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý,þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ (íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk)½uhçkuXk fk{, yzksý, Mkwhík-9824259489 (8764)

2010168631ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk ËhufMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLkuSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýkuMkexe÷kRx {uRLk hkuz.9825254766 (8670)

2010167100sÞ ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k(çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf) 151%íkkífkr÷f rLkfk÷, ÷øLk, ÄtÄk,øk]nõ÷uþ, yýçkLkkð,{u÷eðMíkw, {wZ[kux, «u{÷øLk,÷ð «kuç÷{, ðþefhý,MktíkkLk, rðËuþÞkuøk, 24yr¼»kuf MkkuMkkÞxe, íkkzðkze[kh hMíkk, hktËuhhkuz, Mkwhík.9825807308 (8963)

2010172084þçË þõíke ßÞkurík»k Mkkçkh{tºkku îkhk Mk{MÞkykuLkku½hçkuXk yuf f÷kf{kt Mk{kÄkLkLife Truble in Business& A To Z FamilyProblem. 09571433341(8309/10) 2010162031y½kuh ßÞkurík»k 151% fk{Lkeøkuhtxe 11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçkrLkfk÷ ðþefhý, {qX[kux,ËkY Akuzkððku. ÷ð «kuç÷u{,Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð fkuEÃký fk{ 3 rËðMk{kt økuhtxeMkkÚku VkuLk WÃkh ½uh çkuXkfhðk{kt ykðþu. (÷ðøkwhwMÃku~Þkr÷Mx) EMkLkÃkwh,y{ËkðkË. 9825319558

2010171712

{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh,[eÃk÷uð÷ «uõxeõ÷ heÃkuhªøkfhíkk þe¾ku. xw÷fex £e.Intersoft, ¼køkkík¤kð.9824044699 (8956)

2010172191

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000

SUNDAY, 15 AUGUST 2010SANDESH : SURAT1122

¼kzu òuEyu 300- 500 SqF. VLkeo~z ykurVMk hªøkhkuz,½kuzËkuzhkuz, Mkexe÷kEx ðu÷e«kuÃkxeo 9824700004,9824200004 (8986)

2010172321

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke AuøkkuÃkeÃkwhk, {ez÷ Mfq÷, Ãkkt[hMíkk ÃkkMku. {kufkLke «kEðuxftÃkLke {kxu {kufkLke søÞk.MktÃkqýo xkEx÷ õ÷eÞhðk¤esøÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au.{ku.Lkt. 9510571078(9000)

¼kzu 7750 [kuhMkVwx,9000[kuhMkVwx, 17X135þuzku ¼kzu, çkÄk{kt ÷kRx ÃkkýeMkøkðz. 9825412991(8974) 2010172132¼kzu ðu[ký zk#øk yLkur«Lxªøk ¾kíkw hLkªøk s{eLkþuzÃ÷kux økkuzkWLk- ÷wBMk ¾kíkwyuBçkúkuzhe ¾kíkw ÷uðk ykÃkðk{kxu {¤ku. 9898744501(8988) 2010172360¼kzu ykÃkðkLkwt yuf Y{ hMkkuzwykLktË{n÷hkuz 2 çkuzY{ L.P.Mkðkýe. 9824700004(8986) 2010172317¼kzu-ðu[ký 20 ÷wBMk çkkuBçkuxuûkxkR÷Lkk ðu[ðkLkk, 30÷wBMkLkwt ¾kíkw ¼kzu [k÷w, 42íku{s 62 ÷wBMkLkwt ftBÃk÷ex¾kíkk ðu[ký9825412991 (8974)

2010172127¼kzuÚke ykÃkðkLke Au WÄLkkMkt½Lkk þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk{ktMkkuMkkÞxeLke ËwfkLkku VkuLk.0261-2279405,{ku.9825860885(8978) 2010172082ði»ýðËiðe ònøkehÃkwhk{kt 2BHK, 3 BHK V÷uxku ¼kzuykÃkðkLkk Au. (Ë÷k÷ykðfkÞo) 9913336188(8881) 2010171333Ëðk¾kLkwt íkÚkk ÷uçkkuhuxhe {kxuíkiÞkh søÞk VŠLk[h MkkÚkuykÃkðkLkwt Au. zkuõxhLku «Úk{ÃkMktËøke hkuzx[ ÷kufuþLk.zkuõxh: 9879037384(8953) 2010172045ºký çkuzY{ nku÷ fe[Lk V÷ux¼kzu ykÃkðkLkku Au. hk{{trËh¼xkhhkuz. {ku-9825130250 (8944)

2010171638V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 1, ÚkúeçkuzY{ nku.fe. Mkw{w÷zuhe 2, xwçkuzY{ nku.fe. hksntMksfkíkLkkfk. {ku.9375362082 (8945)

2010171640Võík ¼kzu ykÃkðk/÷uðk V÷ux,hkunkWMk, çktøk÷ku, ËwfkLkyzksý. 9537179992(8986) 2010172324Võík ¼kzuÚke {fkLk, ËwfkLk,÷uðk ykÃkðk {kxu9904018693 hktËuh,yzksý, Ãkk÷ (8976)

2010172158

íkkífk÷ef {kufkLke ËwfkLkðu[ðkLke Au A/6, ©erLkrÄyuÃkkxo{uLx, y÷Úkký LknuhÃkkMku, hkuzx[, zçk÷nkExðk¤e, Lkðk rðfMkíkkyuheÞk{kt. {ku.Lkt.9825905626 (9000){fkLk ðu[ðkLkwt Au-Ãkk÷økk{{ktsiLk ËnuhkMkh ÃkkMku, Ãkkt[çkuzY{, nku÷-rf[Lk, MxzeY{íkÚkk ÃkqòY{ ík{k{ MkøkðzMkkÚku. {¤ku: {Lkkus¼kR Ãkxu÷,÷wnkh{nkuÕ÷ku,Ãkk÷ økk{

2010172540V÷ux ðu[ðkLkku Au-1, 2, 3-çkuzY{,nku÷-rf[Lk, ÷kuLk{tsqh fhkðe ykÃkeþwt, huzeÃkÍuþLk{kt. {¤ku: LktËk÷ÞhuMkezLMke (Ãkk÷), ¼kXk-¼kxÃkkuh hkuz 2010172560V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk-¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{-nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hkuçkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huzeÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷,MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz,¼kXk 2010172554V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk-¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{-nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hkuçkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huzeÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷,MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz,¼kXk 2010172548^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK Ãkqò^÷ux ºkeò {k¤u (÷e^x LkÚke)LkkøkhËkMk nku÷Lke çkksw{kt,yzksý hkuz9427120161,2793998 (8933)

2010172449^÷ux ðu[ðkLkku Au 1Y{, rf[Lkh[Lkk Mkkøkh MkkuMkkÞxe,fkÃkkuÿk 9925420975(8935) 2010172441^÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHKrf»ýk xkðh, Ãk{u {k¤u÷e^xLke Mkøkðz, fkuÍðu ÃkkMku,ze{kxo MxkuhLke çkksw{kt-9879244002 (8993)2010172211÷ufÔÞw çktø÷kuÍ 9.91 lacksonly. çkkuxªøk, Mðe{ªøk,nku{rÚkÞuxh, Ãkw÷xuçk÷, xurLkMksuðe MkwrðÄkyku «kusuõx{ktíkiÞkh ÚkE [wfe Au. yuðk(Lakecity) ¾qçks MkMíkk yLkuMkh¤nÃkíku hkunkWMkLkwtW¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu ¼ÔÞykÞkusLk. 9377029660(8907) 2010170660^÷ux ðu[ðkLkku Au yufY{ hMkkuzw r«Þtfk ^÷uxMk,[kuÚku{k¤u, {økLkLkøkh,fíkkhøkk{ rft{ík 2.25 ÷k¾-9825059949 (8993)

2010172204{fkLk ðu[ðkLkwt Au ÍktÃkkçkòh{uRLkhkuz {kufkLke søÞk4/4080. 9276652025(8971) 2010172208^÷ux ðu[ký 103 Mke÷efkuLkÃku÷uMk ÃkwLkkøkk{ Lknuh ÃkkMkuðhkAk. Mkwhík.9426651188 (8888)

2010172388

÷u-ðu[, GIDC Mk[eLknkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke.¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu.9898090704 (8949)

2010171711

¼kzu/ ÷u-ðu[ hªøkhkuz Ãkh«kuÃkxeo ¼kzu/ ÷u-ðu[ {kxu MktÃkfo: {kíkkS fkuÃkkuohuþLk {w÷[tË{kfuox, hªøkhkuz.9624698253 (8906)

2010170668

¼kzu+ ðu[kýÚke ÃkktzuMkhk,{uRLkhkuz Ãkh ykuVeMk+þkuY{+ ËwfkLk VkuLk.9377388802 (8971)

2010172222

1 BHK MktÃkwýo nðkWòMkðk¤ku V÷ux Lke÷ftX huMkezLMkeÃkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ðu[ðkLkkuAu 9898446517 (8925)

2010171370

1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku A-101, ðúsrðnkh fkuBÃ÷uûk,fku¤eðkz, yzksýøkk{,9374055256,9227942522 (8881)

2010170571

2BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Auøkw.nk.çkkuzo hktËuh hkuz.9228111055 (8971)

2010172229

Ã÷kux ÷uðu[ ÃkktzuMkhk-çk{hku÷ehkuz Ãkh RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ÷uðu[{kxu 9377388802(8977) 2010172176

Ãk÷Mkkýk{kt hkuzx[ h, Ãk,10, 15 ðe½k s{eLkðu[ðkLke Au. Mkíkeþ þkn9825127450,9898027450 (8904)

2010170680

Ãkk÷uoÃkkuELx Ãkh {kufkLke ËwfkLk423 Mfu. Vex, hkuzx[ðu[ðkLke Au. yu÷-48,Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík.MktÃkfo: 9825114300(8987) 2010172295

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. MðÂMíkfhkunkWMk{kt swLkk fkuMkkz hkuz,y{hku÷e. 9327540661(8889) 2010170590

ðu[ðkLkwt Au ÃkÃk-Ãk6 Lktçkh«¼wËþoLk hkunkWMk{kuhk¼køk¤, hktËuh hkuz,Mkwhík. rLk{uþ þwõ÷k -9377118009 (8994)

2010172252

ðu[ðkLkwt Au. Ãkh{uïhÃkkfo,fkuMkkz ¾kíku 4 ËwfkLkku MkkÚkuLkwt{fkLk íÚkk hkuzx[ hnuXkýLkk çku{fkLkku, økúkWLz yLku VMxoV÷kuhLkk çkktÄfk{ ðk¤k. MktÃkfofhku. 9374724106(8807) 2010171354

ðu[ðkLkwt Au. hkunkWMk 4 BHKr{÷Lk çktøk÷kuÍ ðu÷uLxkELkrMkLku{k Mkk{u ÃkeÃk÷kuËhkuz,Mkwhík. 9825757051(8951) 2010171648

ðu[ðkLkwt Au Mk[eLkSykEzeMke{kt 2920 {exhÃ÷kux 26000 Vqx çkktÄfk{{ÕxeÃk÷ ÞwÍ- hkuzLktçkh 4.9408561501 (8946)

2010171644

ðu[ðkLkwt Au. WÄLkk WLk Mk[eLk{uELkhkuzx[ søÞk «kusuõx{kxu zw{Mk {uELkhkuz x[ søÞk.9327332718 (8988)

2010172364ðu[ký-¼kzu WÄLkk çkMkMxuLz{kt ºký ËwfkLk «kR{÷kufuþLk 837 [ku.Vwx þkuY{,çkUf ÷kÞf ðu[ký, 14X45økúkWLz{kt ¼økðíke Lkøkh{kt¼kzu, 12X30 Ã÷kux ÃkhøkúkWLz, çku {k¤ ðu[ký.9825412991 (8974)

2010172122ðu[kýÚke LkqíkLk hkunkWMk 140ðkh hkuzx[ Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf.9375009993,9879344406 (8961)

2010172097ðzkuËhk{kt M¢e{÷kÞfsøÞkyku 50,000,36,000, 10,000,5,000 sqft.9727712441(rLk÷uþ¼kE) 2010169628ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux 17 x 100yku÷Ãkkz {kMk{kt hkuz Ãkh,Mkwhík xuûkxkE÷ {kfuoxÚke Võík13 rf÷ku{exhLkk ytíkhu9924886701,9925112046 (8989)

2010172091

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk LkðkçkMk MxuLz Ãkh hkuz x[, 1200Mfðuh Vex 9879336918(8892-97) 2010170725

ËwfkLk ðu[ðkLke Au S30,F30, F29 MkkrLkæÞ fkuBÃk÷uûkðhkAkhkuz [kuÃkkxeLke Mkk{u.9824172398 (8812-13) 2010169543

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au 98-ðkhsiLkËuhkMkhLke LkSf íkkzðkze[kh hMíkk hktËuh hkuz9377755094,9825555094 (8972)

2010172206

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au ÃkÃk, økuxLkt.2, {Úkwhk Lkøkhe hkunkWMk,Ãkk÷LkÃkwhøkk{, Ë÷k÷kuykðfkÞo (8982)

2010172065

íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkku Au E-605, «økríkLkøkh, ÃkeÃk÷kuËPh. 9725020250 (8992)

2010172219

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au. 1BHK, Mke-104, ~Þk{fkuBÃ÷uûk, y÷Úkký hkuz, Mkwhík.9427144001,9909782990 (8885)

2010171336

Mkexe÷kRx Ãkh {kufkLke ËwfkLkðu[ðkLke Au hkuzx[9227212377,9662278006,9825269492 (8973)

2010172174

New Project BookingMkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh Ãkk÷yuheÞk{kt fuLkk÷ LkSf÷õÍheÞMk yu{eLkexeMkMkkÚkuLkk nkRhkRÍ «kusuõx{kt^÷ux íkÚkk ËwfkLk{kt çkwfªøk {kxuCall - 9924116000/9375440148 (8978)

2010172090

søÞk ðu[ðkLke Au. 2000[ku.Vwx søÞk çkeò{k¤u,íkkÃkeçkkøk þkuÃkªøk MkuLxh,ðhkAkhkuz. hksw¼kR-9824250554. Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe. (8948)

2010171846søÞk ðu[ký ykÃkðkLke AuykurVMk{kxu çkeò{k¤u,ÃkktLzuMkhkhkuz MkkRz Ãkh ykðu÷eykþhu 550 MfuðhVex yLku360 MfuðhVex GIDCÃkktLzuMkhk {uRLkhkuz, økwshkíknkWMkªøk çkkuzo -9375811041 (Billing)

2010172369V÷ux ðu[ðkLkku Au. y{hku÷erðMíkkh{kt siLkËuhkMkh ÃkkMku 1BHK ðkMíkwÃkqßÞ fkuBÃk÷uûk.9879153522,9909781255 (8965)

2010172282Vk{onkWMk ÷kÞf søÞkyku68,000, 41,000,31,000 sqft :9824796987(yrïLk¼kE)9727712441(rLk÷uþ¼kE) 2010169630WE FIND YOURCHOICE yzksý, Ãkk÷, LÞwfLMxÙõþLk{kt V÷ux, hkunkWMk,þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký íkÚkk ¼kzk{kxu “Ãk]ÚðeLkku Auzku ½h”9879377714 (8990)

2010172066ykurVMk ðu[ðkLke Au 961Mfu.Vwx zkÞ{tz ðÕzo{kt{eLkeçkòh, ðhkAk.9909007074 (8890)

2010170588ykurVMk ðu[ðkLke Au. 2200Mfu.Vwx MkuLxh ÃkkuELx ÃkkMku,hªøkhkuz. {ku-9327114063 (8920)

2010171360Ã÷kux ðu[ðkLkku Au zw{Mkhkuz,DPS, Mfw÷ Mkk{u, MkkÞ÷LxÍkuLk, 52- MkktRðe÷kVk{onkWMk{kt 550 [ku.ðk.LkkuÃ÷kux, fBÃkkWLz, ðku÷ íku{søkux MkkÚku 7’12. fBÃk÷exxkRx÷ õ÷eÞh ¾qçk ÔÞksçke®f{íku ðu[ðkLkku Au. {Lke»k.{ku.9879973232 (8991)

2010172180ðu[ðkLke Au. søÞk çkktÄfk{fhu÷ íkÚkk ¾wÕ÷e søÞk þkuY{íkÚkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk íkÚkk nkux÷Lku÷kÞf {kufkLke søÞk, LkuþLk÷nkEðu Lkt.8 x[, fk{hus [khhMíkk. Mo- 8980364909(8871) 2010170468Ë÷k÷eLkk ¾[o rðLkk s{eLk/{fkLkLke ÷u/ðu[/¼kzu log onto www.property isproperty.com or Call :9712905925 (8977)

2010172175søÞk ¼kzu òuEyu 2000 Úke5000 MfðuhVex hªøkhkuz-yzksý- MkexerðMíkkh{kt7600047703 (8989)

2010172345yku÷Ãkkz{kt Ãkkt[ Ã÷kuxhurMkzÂLMkÞ÷ AN (14.3 x142 Vqx) ðu[ðkLkk.9825984488 (8966)

2010172274

{kuçkkR÷ fku»ko :- þknRLMxexâwx, ykÞwðuoËfkuBÃk÷uûk, ÷k÷Ëhðkò hkuz,MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík. 9825873071 (10853-B)

2010158734{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koChiplevel MkwÄe fkuR Ãký{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾kuMkkÚku ComputerHardware Lkku fku»ko Free{kt þe¾ku 9067740515(8976) 2010172150ÃkkMk ÚkðkLke økuhtxe B.Com,B.A, B.B.A, B.C.A,B.S.C, M.B.A, M.Com,M.A, M.S.C, M.C.A, suðkfku»ko ½hu çkuXk Ãkheûkk ykÃke ð»koçk[kðku, Lkkufhe MkkÚku yÄwhezeøkúe Ãkwýo fhku. Mob.9727501414 (8912)

2010170758Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLkfkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøkxufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe{kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/AIU GOVt. Approved.Micro Chip - 9974196311 (8979)

2010172144çke. yu. ½uh çkuXk fhku Äku. 12ÃkkMk (fkuEÃký «ðkn{kt)¼kE- çknuLkLku «ðuþ, yufð»ko{kt çke. yu. fhku ÃkkMk ÚkÞuÚkeyu{. yu.{kt «ðuþ {¤þurðLkk{wÕÞu {krníke Ãkrºkfk{u¤ððk {kxu ÷¾ku «kÚkr{fxÙuLkªøk fku÷us, 212, MkexeÃkkuRLx, LkrzÞkË, S. ¾uzkVkuLk: 0268- 2564169{ku. 9925833799.

2010171613Engineering Degree/Diploma, All Subjects,Group Coaching,LOGIN, Begumpura.9016107652 (8956)

2010172205EngineeringMathematics Tuition.Nandita De. Msc, Mphil(Maths) 9228095900,9327763978 (8957)

2010172185ENGINEERINGTUTIONS Available,GTU Mathematics-9825860042 MechanicalSubjects Eg, Mos, EME.9825973874 (8972)

2010172017Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþ C;C++, Java Ãkkuøkúk{ªøk(CCCLkk fku»ko MkkÚku økðo{Ux{ktLkkufhe {u¤ðku)9898191771 (8905)

2010171338

Pharmacy Tutions (Asper GTU) AvailableMathematics Contact9825860042 (8972)2010172029rðãkÚkeoLke ¼ýðkLke Mk{MÞkLkwtrLkhkfý MxwzLxMk fkWMku÷h zku.«ðeý Auzk. 9374711511(8978)

2010172074

Spoken English IELTSTutions çkÄk rð»kÞkuCBSE / ICSE / GBSE ÷wfr÷þLk ÷Lko 9374766222,2787591,9978936036 (8830)

2010171727

Spot Admission Lk‹Mkøkfhðk {kxu {¤ku 1 ð»ko/ 3.5ð»ko fku»ko y{ËkðkË íkÚkkfýkoxfLke «ríkrcík MktMÚkk{ktÚkeINC/ KNC {kLÞíkk «kóMktMÚkk ðÄw òýfkhe {kxu YçkYyÚkðk VkuLk fhku rððufkLktËyusÞwfuþLk xÙMx VkuLk Lkt.9925120582,9726707271.

2010171597UNIVERSALEngineering classesMOS, EG, EME-9979457166. All Maths-9879382030 (8906)

2010170671

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(7334-38)

2010156379

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(7329-33) 2010156376{k÷eMk fhkðku Ëw:¾kðku¼økkzku. Ëhuf Ëw:¾kðku nku{MkrðoMk. suLxMk9586182361 (8747-8)

2010168488{Mkks ykÞwoðiËef íku÷ îkhk{k÷eMk fhkðe þhehLkku MktÃkqýoÚkkf çku[uLke, {kLkrMkf íkýkðËqh fhku ÷uzes- suLMk.9727438085 (8699)

2010167677‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™,nƒo÷ ðkÞ„úk, 100%y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR9327337410 (8630)

2010166508+ MkufMk- þe½úÃkíkLk + {kºk 3rËðMk WÃk[kh MkufMk ÃkkðhVw÷LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð, ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks-09824333824,09825195343

2010170377ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{ktÃkeðkðk¤k {kýMkLku çkíkkÔÞkðøkh økuhtxuz ({kLkrMkf íkLkkðÞkËþrfík {kxu {¤ku) Mkwhík.9879015431 hrððkhuðkÃke{kt. 9327739931(8848) 2010169887fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{kheËðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915. 2010171602LkÃkw tMkfíkk- Lkçk¤kE-Lkk{ËkoLkøke Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku#suõþLkkuÚke zkì. økkÞfðkzMBBSMD (MkuõMkku÷kuS)9426118607 (8791)

2010171329MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (8904)

2010170683MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku szeçkwèe Þwõík,þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk,Zk÷kÃkýkt {kxu ©uc zku.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.9825177807 (8965)

2010171768ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkfÃkØríkÚke yu{.ze.rLk»ýktík ËkY260/- ík{kfw 360 yuf{rnLkkLke ËðkLkk {ku.9825636567 (8979)

2010172110

økhËLk f{h ½wtxý nkÚk íku{s{kÚkkLkku Ëw¾kðku Ëqh fhkðku.yzksý- 9427706600(8961) 2010172113þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, 11yu. økwLkkrMkíkLkøkh ¼xkhhkuzMkwhík. {ku. 9327381030(8966) 2010172278VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish,Male- Female 3040867(8855-6) 2010169951VuMkçkúkEx ÃkuELk÷uMk ykEçkúku[nuhkLke Yðktxe, ¾e÷, ðk¤LkeMk{MÞk, ðufMkªøkÚke Aqxfkhku.yzksý. 9427706600(8961) 2010172102ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [twçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh{kxu çkkV îkhk {k÷eþ ÷uzeÍ/suLxMk fk{hks økku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷RLÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu.9727472294 (8654)

2010167103yuõÞw«uþh Mkkhðkh nXe÷khkuøkkuLku sz{q¤Úke økuhtxe MkkÚkuR÷ks. 9375527569(8976) 2010172154

ðu[ðkLkku Au Lkðku økkuËhus fçkkxzÙuMkªøkðk¤ku, fkELkuxef nkuLzk,:9924714451,9712760210 (8960)

2010172147

ðkuxh«wVªøk ykWx MkkRz ¢uf,Äkçkw, fu{ef÷ xÙex{uLxÚkeøkuhtxeÚke Lkhuþ¼kE-9725296399 (8797)

2010168963{uhus çkÚkozu, Ãkkxeo RðuLx {kxu{¤ku. [kh÷e RðuLx fkuLxuõx9825674771 (8901)

2010170701{uzeõ÷u{ Wíkkhku 60 Úke 70ð»koLke ÔÞÂõík {kxu [ufyÃkðøkh hkfuþ¼kR þwf÷.9824717076 (8992)

2010172403÷kÞMkLMk ðk¤e heðkuÕðh/ÃkeMíkku÷ fkuEÃký çkkuhLkey{kuLku òuEyu Au9909017875/9426007875

2010170549CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚkuContact to h½wðtþe:9723558692 (8956)

2010172199

÷kÞMkLMk ðk¤e heðkuÕðh/ÃkeMíkku÷ fkuRÃký çkkuhLkey{kuLku òuRyu Au.9909017875/9426007875 (11917-B)

2010172380®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (7697-52)

2010151675¼Y[-çkhkuzk Lku.nkRðu Lkt.8WÃkh ÃÞkuh ðus nkux÷fkuLxÙkõxÚke ykÃkðkLke Au. M.9825088116,9428429497 (11448-B)

2010172390½hçkuXkt SMS fhe 6000 to8000 f{kðku.9825221758, 0261-6543222 (8762)

2010168582

½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe15000/- f{kyku. ËhhkusÃku{uLx {¤þu: FF-30,fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhk-2354701 Mkwhík-8000697690 (11827-B) 201017133512 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{kyusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄwf{kyku. 9714440123,9825371046 (8953)

2010172026ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍMkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus,çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk,ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw-5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄeyuzðkLMk + òuçk 0120-4266451 Úke 58 Website:www.addwingpltd.com

2010158505ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714 (8986)

2010172308ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (7642)

2010151758ÃkuÃkh Ãkzâk {þeLk- 4500/-ykuxku{uxef- 21000/-nkRzÙku÷ef- 40000/- (079)22162458-9427626959(Billing) 2010172377Äzkfku Äzkfku {kuçkkE÷yuMkuMkheÍ (çkuxhe, [ksoh,EÞhVkuLk) nku÷Mku÷¼kðu{¤þu. (Võík ÔÞÃkkhe¼kEyku{kxu) VkuLk: 9913074946(8987) 2010172300Ãknu÷eðkh ÷kEVELMÞkuhLMk{kt yuf yuzðkEÍhçkLkkðkuLku {u¤ðku 4750/-.9327093276 (8792)

2010168877

Baby Sitting Day CareCentre, in Tadwadi,Rander Road, Mob.9712081895 (8979)

2010172164çkkÞku {uøLkuxef çkúuMk÷ux yLkufhkuøkku Ãkh ÷k¼ËkÞfnku÷Mku÷{kt ÷E ÔÞkÃkkh fhku.9727277353 (8958)

2010172179çkuutf huxÚke MkkuLkwt ¾heËku yLkuyZ¤f f{kýe fhku.9377219991 (8992)

2010172232ConVex ½hçkuXk ELxhLkuxÃkh fk{ fheLku 12000 Úke45000/- f{kðku online ðfoíkku ½ýk [k÷u Au Ãkhtíkw ykx÷wMkh¤ ðfo Ãknu÷eðkh 100%økuhtxeÚke, MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh÷¾eLku ykÃkeþwt £uL[kEÍe {kxuÃký {¤ku. Mo-9537456675 (8954)

2010172035ðe{ku ÷uíkk Ãknu÷k yufðkhy{Lku VkuLk fhku ÷k¾kuLkkuVkÞËku. 9825263429(8986) 2010172330ðkuxh «wVªøk xkRÕMk, {kçko÷íku{s Ã÷kMxh heÃkuhªøk {kxu.MktÃkfo. 9824073811(8936) 2010172437fkuBÃÞwxh ðfo ½uhçkuXktykuLk÷kELk fkuÃke ÃkuMxðfo fhe{rnLku 25000/- f{kðkuzuE÷e Ãku{uLx {¤þu. fkuLxufx:9913293981

2010170379MkufLz TV, Freez WashingMasine, AC, ÷uðu[ {kxu.9712159171 (8966)

2010171763fkuBÃÞwxh ðfo ½uhçkuXktykuLk÷kRLk fkuÃke ÃkuMx ðfo fhe{rnLku 25000/- f{kðkuzuR÷eÃku{uLx {¤þu. fkuLxuõx :9913293981 (11879-B)

2010172401

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðkuzuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwthkufký fhe yuf ð»ko MkwÄef{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷yuøkúe{uLx Úkþu. 9725934747, 97259 34848(8143-7) 2010163071íkk÷wfk þnuhËeX yusLxrLk{ðkLkk Au Ãkh{ÃkqsÞrfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{ktçkLkkðu÷ ykÞwðuorËfyki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo35000Lkwt hkufký fhe15000 f{kyku9879866478.

2010171608Mke{uLxÚke Úkíkk yuxw Íuz fk{{kxu VÕ÷kuxªøk fe[Lk MktzkMkçkkÚkY{ Ãkkýe xÃkfíkwt ík{k{fk{ {kxu 9909438083(8942) 2010172411øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku6000 Úke 18000 f{kðku(økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt híLk çkLkkðku A 608Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 079264 43192-99240 09190 (2622-23-A) 2010158741SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk1500{kt MLM fhku rþrûkík,yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ,suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{rçkÍLkuþ. 9327581589(8965) 2010171778øk]nWãkuøk 4,500/-{ktzkÞ{tz xefe, 12,000/-{ktxâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4,000- 10,000f{kyku. fhkh MkkÚku MkktE©æÄk,xÙuzªøk Mkwhík. 9624692853(8506-07) 2010164943MkkuVk, [uh, fkhÃkux, fkhELxeheÞhLke {þeLkÚkeykhkuøÞ«Ë MkVkE. Mo:9227926306 (8986)

2010172313

s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzuhe…uhª„ 98250 08782,98252 18782 ‚whŒ.(8965) 2010171772VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK.145/Kg. 20+Kg.9376110012/9376183175 (8978)

2010172121

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 9327392928(8738) 2010171719

sLkhuxh ÷u-ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk.Mo. 9825518836/2780590 (8976)

2010172141

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk,økeVx, ykŠxfÕMk íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku.9824143750 (8988)

2010172357Work At Home Detaentry work online workup to 7000/- month.9724293609 (8962)

2010172089

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 15 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 1133

rMkBÃk÷ rMk÷kE Ãkefku {kxu÷uzeÍ-suLxMk òuEyu Au.hªøkhkuz rðMíkkh{kt 90331-11497 2010172574

fkuBÃÞwxh Ãkh ½hçkuXk fk{fheLku 5000-7000 f{kyku.9327155627 (8432)

2010163283

®MkøkkÃkwh, fuLkuzk, ðfo Ãkh{exøkuhtxe MkkÚku ËMk rËðMk{kt LkkuyuzðkLMk 9067707240

2010171568

24 f÷kf hneLku Võíkçkk¤fkuLke Mkt¼k¤ hk¾e þfuíkuðk çknuLkLke sYh Au. ô{h21 ð»koÚke 35 ð»ko. ¾qçk sykf»kof Ãkøkkh. y{ËkðkËM: 9712971497

2010172296

{uLkush òuRyu Au MkuLzðe[yLku ÃkkuÃkfkuLkoLkk «kuzfþLk{kxu VwzçkeÍLkuMkLkkt yLkw¼ðeyLku {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe{uLkush {ku. 9925566555(8982)

2010172054

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{fheLku {rnLku 5000-6000f{kyku. 0261-3040762,9173331776, 78785-01104 2010169618

7 Seas Mobile Shop{kt{kuçkkE÷ heÃkuhªøk {kxuyLkw¼ðe xufrLkþeÞLk òuEyuAu. Mkkhku Ãkøkkh. {¤kuy{hf]rík yuÃkkxo{uLx,Mkhøk{þkuÃkªøkLke çkksw{kt,Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkwhík.9825114300 (8987)

2010172305

Airtel DTH MxkV òuRyu Auxu÷efku÷h-5, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-10, f÷uõþLkyuõÍeõÞwxeð-10 LG-52Mkt½ðe xkðh, yzksý,Mkwhík.(8971)

2010172215ÃkkxoLkh òuRyu Mkwhík{kt yufftÃkLkeLku VkÞLkkLMk/ M÷eÃkªøkÃkkxoLkh, MkhMk ð¤íkh.9727747704 (8936)

2010172430ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ {ktzðe,ÔÞkhk, çkkhzku÷e, MkwhíkrðMíkkhLkk Akufhk/AkufheòuEyu. Ãkøkkh:- 7000 Úke15000. MktÃkfo:-9099739741 (8921)

2010171364ÃÞwLk òuEyu Au C.A.LkeykurVMk {kxu. xw Ône÷h[÷kðíkkt ykðzðwt sYhe. {ku-9925714024 (8823)

2010171341C.A.Lke ykurVMk {kxu ykurzxíÚkk ÷kuLk {kxu {kýMkku òuEyuAu. ÷kuLk {kxu yLkw¼ðe sYhe.{ku. 9925714024(8823) 2010171344Company SecretaryFresh/ ExperianceB.Com Graduate,Experiance withCompany Secretaryoffice will be preferred.Please sendApplication to Dhiren RDave, CompanySecretary. D-412International TradeCenter, Majura Gate,Surat. (8969)

2010172391

fkÞ{e Lkkufhe IBM ServiceykurVMkðøko {kxu Akufhk/Akufheyku òuEyu Au. Ãkøkkh(7500 Úke 18500) MktÃkfo:-9978149523 (8955)

2010172236fkuBÃÞwxh rþûkf òuEyu AuçkÃkkuhÃkk¤e, «kÚkr{frð¼køk{kt, fkuBÃÞwxh rð»kÞ¼ýkðe þfu yuðk Võík †eW{uËðkhkuyu yhS MkkÚku16/8 Úke 20/8 MkwÄe{kt çkÃkkuhu1 f÷kfu MktÃkfo fhðku. ‘íkkhkrðãk{trËh nkEMfq÷’,hýAkuzLkøkh MkkuMkkÞxe,SðLkßÞkuík MkeLku{k ÃkkA¤,WÄLkk- Mkwhík. (8960)

2010172142fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au.Võík ÃkwÁ»k. ÷u{Lk ðkuxh«kEðux ÷e{exuz Mkkhku÷eøkuxLke ytËh. 9825533778(8948) 2010172002Lkðe ¼híke Mkhfkh {kLÞykurVMk{kt {uLkushLke Lkðe¼híke {kxu Äku.10 Úke 12ÃkkMk-LkkÃkkMk {kxu «Úk{ [kLMk.(WLkkE, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,MkkÃkwíkkhk, {ktzðe, yknðk-zktøk) {ku- 9723988140(çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, rLkÍh,LkðkÃkwh, Ít¾ðkð, Mkk{ÄLkk,ðLke) {ku- 8141724349Ãkøkkh- 6000/- Úke 8000/-hnuðkLke MkwrðÄk. (8923)

2010171367Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃkýsøÞkyu, fkuRÃký òíkLkeMkwhík.9228557332, ðkÃke-9727747702 (8937)

2010172427

Mfw÷{kt fkuBÃÞwxhLkkt rþûkfLkesYh Au. Äku.8- 12 {kxu.9328680111 (8953)

2010172051Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 8ÃkkMkÚke økú ußÞwyuxLke {ktøkÃkøkkh 15000+ Mkwhík9033583264 (8822)

2010169647

òuEyu Au (1) ykurVMkykMkeMkxLx (2) Ãkèkðk¤ku-yuzðkufuxLke ykurVMkLkk tfk{fks {kxu- MkkEf÷ sYheAu. 401, rþðkts÷eyuÃkkxo{uLx, htøke÷k Ãkkfo,½kuzËkuzhkuz, Mk whík. VkuLkLk t.0261 2650620(8809) 2010171357òuEyu Au ÃkwÁ»k fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Mk u{MktøkrzMxÙeçÞwxh xur÷fku{ ûk uºk uyLkw¼ðe yLku {kuçkkE÷nuLzMkux rz÷eðhe {kxu.çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 706,ysLxk þku®Ãkøk MkuLxh, híkLkrMkLku{k Mkk{u, hªøkhkuz.9377283000 (8956)

2010172209

òuEyu Au ^÷kuhªøk fk{ {kxur{†e. xkEÕMk,ÃkÚÚkhLkk fk{{kxu r{Mºke. Mkkhe nkshe,fkÞ{e ¾kíkk{kt fk{ fhu íkuðkr{†e. fkuLxufx -9879842883 (8785)

2010168851òuEyu Au. (1) fkuBÃÞwxhòýfkhe ÄhkðLkkh ÷uzeÍòuEyu Au. (ðhkAk rðMíkkhLkeÃknu÷e ÃkMktËøke) (2)ykuVeMk{kt Ãkh[qhý fk{ fheþfu íkuðk {kýMkLke sYh Au.(çkkEf ykðzðe sYhe,÷kEMkLMk nkuðwt sYhe) (ðhkAkrðMíkkhLke Ãknu÷e ÃkMktËøke)yuzÙuMk: 55, ykLktËLkøkhMkkuMkkÞxe, Ãkqðeo MkkuMkkÞxeLkeçkksw{kt, rnhkçkkøk,ðhkAkhkuz, Mkwhík. Ph:0261- 2549916,9998417825,9586625801 (8948)

2010171656òuEyu Au {h[Lx Lkuðe,Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux,íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxuÃkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk ÃkøkkhYk. 10,000/- Úke50,000/- MktÃkfo fhku MkeELxhLkuþLk÷ {uhexkE{yufuz{e, rMkfLËhkçkkË{kuçkkE÷: 09703288625.

2010159334òuEyu Au çkUfLkk íku{sW½hkýeLkk fk{fks {kxu{kýMk Äku.12 ÃkkMk yhSMkkÚku YçkY {¤ku ÃkMkoLk÷{uLkush rn{MkLk yuLS.«k.r÷. yufuhkuz Mkwhík (8965)

2010172266

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(Male/Female)MSoffice, ExcelLkkòýfkh, {¤ku 11Úke1.158- {nk÷û{e ELz.MkkuMkkÞxe, çk{hku÷ehkuz,¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u,MkkuMkeÞku Mkfo÷Lke LkSf, Mkwhík.(8990) 2010172371òuEyu Au MkuÕMk{uLk MkkzeLkkðu[ký {kxu. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Mk{Þ: 1 Úke 7,¼khíke ð†k÷Þ, {kuxk{trËh,[kixkçkòh, Mkwhík.9638824361 (8956)

2010172223òuEyu Au xLkoh, rVxh (6),nuÕÃkh (h) ô{h hÃk-h0.yuMk.yu÷. ykuxkuçkuhªøk«k.r÷., WÄLkk WãkuøkLkøkh,yu{.S.hkuz Lkt.Ãk, Ã÷kuxLkt.10, VkuLk Lkt.261-2275278 (8753)

2010168504òuEyu Au. VufÕxe 2 ð»korzÃ÷ku{kt fku»ko {kxu- 2,{kfuoxªøk {kxu Akufhkyku- 4.Contact: MD ComputerEDU 1st Floor, GajananComplex, Stationroad,Sachin (8988)

2010172350òuEyu Au. xLkoh, Vexh, ðuÕzh,Vurçkúfuxh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ðwt. Ãkt[k÷ yuÂLsLkeÞhªøkðfoMk, MkhËkhçkkøk, íkuLk hkuz-çkkhzku÷e. VkuLk Lkt. (02622)220255, 229833(8985) 2010172334òuEyu Au. yLkw¼ðe Mkeðe÷zÙkVx{uLk íÚkk zeÃ÷ku{k Mkeðe÷yuLSLÞh Mkwhík ¾kíkufLMk÷xªøk Mkeðe÷ yuLSLÞh/ðuÕÞwyhLke ykuVeMk {kxu MktÃkfofhku. 9374724106(8807) 2010171350òuEyu Au. zÙkEðh nuðe ÷kExE÷uõxÙe~ÞLk sLkh÷ nuÕÃkh÷uçkh ËwçkE, MkkWËe {kxu.9099416259 (8953)

2010172058

òuRyu Au Balancing {þeLk {kxu ykuÃkhuxh MktÃkfo9879173737 (8971)

2010172220òuRyu Au hktËuh{kt {uzef÷Mxkuh {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ {kxu MktÃkfo :9825770556 (8938)

2010172424òuRyu Au huze{uRz økkh{uLxLkktyLkw¼ðe {kýMk, {kfuoxªøk{kxu {kýMk, Ãkøkkh ík{khefÕÃkLkkÚke ðÄkhu «kR{ykfuoz,yzksý. 9712911142(8983) 2010172068òuRyu Au xLkoh/ rVxh ©ehk{R÷uõxÙefÕMk ðhkAk hkuz Mkwhík.9825114849 (8972)

2010172192òuRyu Au xÙex{uLx {Mkks {kxuð÷MkkzÚke ô{høkk{ MkwÄeLkkMktÃkfo fhku (Võík ÷uzeÍ)9825783341 (8939)

2010172422òuRyu Au yuhxu÷ ftÃkLke{kxuxu÷efku÷h íkÚkk nuÕÃkh9725352505 (8992)

2010172241òuRyu Au zeÍkRLkh fkuh÷yLku VkuxkuþkuÃkLkkt òýfkh.9925566555 (8982)

2010172037òuRyu Au. (÷uzeÍ) DTP,VkuxkuþkuÃk, fku÷hzÙku òýfkh÷uzeÍ íkÚkk ykuVeMkðfo fk{fhLkkh ÷uzeÍ. {ku.Lkt.9099591004 (8941)

2010172416òuRyu Au. M{kxo nkuþeÞkh÷uzeÍ (1) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- (økwshkíke) (2) BCA-MCA- MBA Mk{fûk-3MkhLkk{w : Lkkðze ykuðkhkMkk{u, rLkðk yuÃkkxo{uLx, Ãknu÷ku{k¤ ¼kXeÞk {nkuÕ÷ku,çknw{k¤e ¼ðLk hkuz,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 0261-24645515 (8977)

2010172168

rþûkfku òuEyu Au {kuLxuMkhe,Ãke.xe.Mke, çkÃkkuhÃkk¤enkEMfq÷{kt rð¿kkLk/ ytøkúuSVw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{, fBÃÞwxhBasic þe¾ðe þfu íkuðk÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhuíkÚkk õ÷kfoLke fk{økehe {kxuÄku.12 ÃkkMk W{uËðkhuMðnMíkkûkh{kt yhS,Äku.10Úke ykøk¤ yÇÞkMkLkkt«{kýÃkºkku, nk÷Lkku ÃkkMkÃkkuxoVkuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. ©eøkkÞºke rðãk÷Þ, nrhyku{MkkuMkkÞxe, yLkkÚk yk©{LkeÃkkA¤ fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.(8926) 2010171375Wanted Inter CA/BCOM Firm Contact701, Golden Plaza,Nr.Kinnary Cinema(8934) 2010172446

zÙkRðh òuRyu Au fkh yLku ðuLknkRðu yLku ÷kuf÷ [÷kðe þfuíkuðk yLkww¼ðe Mkwhík{kt9925566555 (8982)

2010172031

rnLËe rVÕ{ MkeheÞ÷ {kxu Lkðkf÷kfkh òuEyu Au. hSMxÙuþLkRs.300/- 100% økuhtxe.9925114882 (8948)

2010172008

rþrûkfk òuRyu Au Äku.7Úke10{kt rð¿kkLk, $ø÷eþ¼ýkðe þf u ík uðk £ uþB.Sc. B.Com. çkkÞk uz uxkMkkÚk u {¤ku. Mkðkhu 10 Úke11.30, Mkk ts u 4Úke7yÃk qð o à kMk o L k÷ xâ wþLkÞwS-9 RLÿ÷kuf fk uBÃk÷uûk÷uõÔÞw t økkz oLkLke Mkk{u Z-2000 nk ux÷Lke Lke[ uÃkeÃk÷kuË. (8978)

2010172096

rþûkf òuEyu Au. rnLËe,Mk tMf]ík, rnLËe¼k»ke M.A.B.Ed Äkuhý 8 Úke 12Mk wÄe ¼ýkðe þfu ík uðk.{¤ku Mkðkhu 9 Úke 11 siLkrðãk¼ðLk, LÞ w nrhÄk{Mkk u M k kÞxe, 120 V wxLkk uhk uz WÄLkk. Vk u L k :6563298 (8947)

2010172016

rþûkfk u òuEyu Au rLk{k oý{kæÞr{f þk¤k {kxu Äk u.8Úke 10{kt økrýík rð¿kkLkþe¾ðe þf u ík uðk BSCBed, íkÚkk BSC ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{ uËðkhk uy uLke[ uLkk MkhLkk{ uí k k.16/8/10 Úke18/8/10 Mk wÄe{kt Mkðkhu9 Úke 11 ËhBÞkLk yhSíkÚkk ÷kÞfkík «{kýÃkºkk uMkkÚk u YçkY {¤ku. økkÞºkeMkk uMkkÞxe ÷tçk unLk w{kLkhk uzMk whík 2575823(8990)

2010172382

þk¤k{kt MkVkE fk{økeheMkVkE fhðk {kxu ¼kE-çkn uLkk uy u yk u¤¾ký-yhS- ÃkkMkÃkk ux o Vk uxkMkkÚku YçkY {¤ðwt. ©e økkÞºkerðãk÷Þ, nrhyku{MkkuMkkÞxe, yLkkÚk yk©{ÃkkA¤, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.(8926)

2010171378

MxkV òuRyu Au. økwshkíkMkhfkh©eLkk yøkúýeÞ MkknMk{kxu y{khk fkuLxÙkõx nuX¤fkÞoûk{ yLkw¼ðe økktÄeLkøkh,y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík,ðzkuËhk {kxu MxkV òuRyu Au.1.yk.{uLkush (ðneðxe)MktÏÞk-Ãk çke.yu./ çke.fku{./yu{.çke.yu.ðneðxe (2Úke Ãkð»koLkku yLkw¼ðe), 2.yk.{uLkush (yufkWLx) MktÏÞk-Ãk yu{.fku{/ yu{.çke.yu.VkRLkkLMk (2Úke Ãk ð»koLkkuyLkw¼ðe), 3. yk.{uLkush(«kusuõx) MktÏÞk-Ãk çke.R.rMkrð÷ yuLSLkeÞh (Ãk ð»koLkkuyLkw¼ðe), 4. f÷kfo f{fku.yku. (økw/yt.) MktÏÞk-ÃkMke.Mke.Mke ÃkkMk íkÚkkyLkw¼ðe, Ãk. ÃÞwLk MktÏÞk-8yuMk.yuMk.Mke.ÃkkMk íkÚkkyLkw¼ðe. WÃkhkuõíkLkt.1,2,3, søÞkyku {kxuyLkw¼ð yLku ÷kÞfkík «{kýu{nuLkíkkýkt Ãkuxu Y.17000/-Úke Y.25000/- íkÚkk Lkt. 4,{kxu Y.5000/- ÚkeY.6000/- yLku Lkt.Ãk {kxuY.1500/- Úke Y.2500/-[wfððk{kt ykðþu su søÞkyusðk {ktøkíkk nkuÞ íku ÃkýËþkoððkLkwt hnuþu. MktÃkfo VkuåÞwoLk{uLk Ãkkðh Ã÷uMk{uLx yÚkð[email protected] çke-4, çkesu {k¤u, yçkwoËk{urzf÷Lke WÃkh, rMkðe÷nkuÂMÃkx÷ ftÃkkWLz, Mkuõxh-12, økktÄeLkøkh. Mk{Þ: 2-30Úke Ãk-30 M-9327024046 (Billing)

2010172359VurhÞk òuRyu Au. MkuLzðe[yLku ÃkkuÃkfkuLkoLkkt ðu[ký {kxuMfw÷ku, çkøke[k yLku huÕðu{ktVheLku ðu[ký fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe f{eþLkÚke Y 400hkus f{kyku. {ku.9925566555 (8982)

2010172060

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1144¾ku-¾ku (¼kR-

çknuLkku)Lke yktíkhÞwrLkðŠMkxe xe{

ÃkMktËøkeLkkMÚk¤{kt VuhVkh

Mkwhík: ¾ku-¾ku (¼kR-çknuLkku)Lke yktíkh fku÷usMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íku{sÞwrLkðŠMkxeLke xe{LkeÃkMktËøke ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us ÔÞkhk{wfk{u íkk.4/8/2010Lkk hkushk¾ðk{kt ykðe níke.yrLkðkÞo fkhýkuMkhWÃkhkuõík MÃkÄko yLkuÞwrLkðŠMkxe xe{ ÃkMktËøke{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. nðu {kºk yktíkhÞwrLkðŠMkxe xe{ ÃkMktËøke¾ku-¾ku çknuLkku {kxuíkk.17/8/2010 yLku¼kRyku {kxuíkk.18/8/2010 Lkkhkus Mkðkhu 7.00 ðkøÞuykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usÔÞkhkLkk çkË÷uMke.Ãke.rzøkúe fku÷us ykuVrVÍef÷ yußÞwfuþLk ,hksÃkeÃk¤k {wfk{uhk¾ðk{kt ykðe níkeAu.íkku «Míkwík MÃkÄko{kt¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeykuyuyLku þkrhhef rþûkýLkkÔÞkÏÞkíkkykuyu LkkUÄ ÷uðe.ykR.Mke. LkkÞf

«k.þk¤k{ktð»kokÉíkw «kusuõx

Mkwhík : Mk[eLkLkeRå[çkuLk Akuxw¼kR LkkÞf«kÚkr{f þk¤kLkk Ãkqðo«kÚkr{fLkk çkk¤fku {kxuð»kkoÉíkwLku æÞkLku ÷R«kusuõx íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku níkku. yk[kÞof{÷uþ¼kR Ãktzâkyuykðfkh ykÃke «kusuõxrðþu {krníke ykÃke níke.fu¤ðýe {tz¤ yLkuMk{kht¼Lkk «{w¾rËLkfhhkÞ LkkÞfuþiûkrýf MkwrðÄkykuLke{krníke ykÃke níke.WÃkk[kÞo {eLkkçkuLk LkkÞfuyk¼kh rðrÄ fhe níke. MkðkuoËÞ çke.yuz

fku÷usLkkSyuMk çkes÷

ys{uhkMkwhík: MkðkuoËÞ rþûký

{tz¤ Mkt[kr÷ík çke.yuzTfku÷us (½kuzËkuz hkuz){kt[qtxýe ÞkuS S.yuMk.íkhefu rçks÷ þþefktíkys{uhkLke ðhýe ÚkRníke. MkkÚku Mkn{tºke íkhefu«rËÃk hksuLÿ¼ykRfkÃkzýuLke ðhýe ÚkRníke. çkUf f{eoyku{kxu ÃkuLþLkMfe{ ytøku Mkwhík : MkkWÚk

økwshkík ËuLkkçkUf hexkÞzoyuBÃk÷kuRÍyuMkkuþeÞuþLkLkkt {nk{tºke¼kMfh ËuMkkR sýkðu Aufu hkr»xÙÞf]ík çkUff{o[kheyku rLkð]¥kf{o[kheyku {kxuMkux÷{uLx «{kýuLkeÃkuLþLk Mfe{ Mkhfkhu{tsqh fhe Au yLkuykR.çke.yu fkÞko÷Þuhkr»xÙÞf]ík çkUfkuLkuWÃkhkuõík f{o[kheykuLkuÃkuLþLk Mfe{ ykuVhfhðkLkku ÃkrhÃkºk ÃkkXðeËeÄku Au yk Úkfe fw÷ ºkýf{o[kheykuLku ÷k¼ Úkþu.

ðkÞçkúLx{ktytøkúuS

«rþûkýLkk ðøkkuo Mkwhík : Mkwhík

yku÷Ãkkz hkuz Ãkh ÂMÚkíkðkÞçkúLx þk¤k{ktþk¤kLkkt ðk÷eyku {kxuytøkúuS «rþûkýLkkðøkkuoLke þYykík þk¤k{kt[uh{uLk rËÃkf¼kRhkßÞøkwÁyu rËÃk«køxâÚke fhe níke.yk[kÞo ¼e¾w¼kRr{†eSyu ðkr÷r{ºkkuLkeWífx ¼kðLkkLku rçkhËkðeníke yk {uLkush{wMíkkMkeh ðkMke îkhk÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au.

÷øLk rð»kÞf... Mkw¾e MktMfkheykirËåÞ MknMºk çkúkñý M{kxoÞwðíke 1981/ 5’4”/ B. E. (I.T.) nk÷ y{urhfkLku ÷kÞfykirËåÞ çkúkñý ðu÷yußÞwfuxuz Þwðf ykðfkÞo.MktÃkfo: 09998987446,(079) 26642035

2010171615çkúkñý Þwðíke, 20,5’3”,Graduate, MkwtËh ÞwðíkeLkuyußÞwfuxuz Þwðf.9173487698 (Billing)

2010172323NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxçkúkñý zku.USA H-1 rðÍkÄhkðíke Þwðíke 29/5’5”MBBS, MPH (USA) {kxuWå[rnLËw ¿kkíkeLkkWå[yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfkuykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9327152024,9879028168 (Billing)

2010172517

M{kxo, ¾wçk MkwtËh yLku MktMfkhe,økwshkíke Ãkxu÷, Wt. 24, MEfhu÷, yußÞwfuxuz yLkuMkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke{kxu yußÞwfuxuz Þwðf MktÃkfofhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045061 (Billing)

2010172280

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷nkur{ÞkuÃkuÚkef zkuõxh, MkwtËh,MktMfkhe fLÞk-23 {kxu zkuõxh/yuLSLkeÞh/ nkE÷eyußÞwfuxuz, ðu÷MkuxÕz,rLkhÔÞMkLke Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e.MktÃkfo- 9825818044Ëku{zeÞk¼kR (8948)

2010171850

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx÷u.Ãkxu÷ Þwðíke 40(fwtðkhe)5’2” MCom {kxu ðkýeÞk,çkúkñý, Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9925862557,9879028168 (Billing)

2010172479

økwshkíke Ãkxu÷, 28, MCAfhu÷, M{kxo, MktMfkhe yLkuhuÃÞwxuz òuçk Ähkðíke,MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíkenuíkw yußÞwfuxuz yLku MkwMÚkkrÃkíkÞwðf MktÃkfo fhðk rðLktíke.¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045065 (Billing)

2010172268

økwshkíke siLk, 32, 5’3”,ykuAw ¼ýu÷e, rzðkuMkeo, M{kxoyLku MktMfkhe, ¾wçk MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke Þwðíke {kxuMkwMÚkkrÃkík Þwðf MktÃkfo fhðkrðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.9375231022 (Billing)

2010172275

{hkXe Þwðíke, 31,5’2”,BSc, BEd, ðu÷ yußÞwfuxuz,M{kxo yLku MktMfkhe, huÃÞwxuzòuçk Ähkðíke, MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkwyußÞwfuxuz yLku MkwMÚkkrÃkíkÞwðf MktÃkfo fhðk rðLktíke.¿kkríkçkkÄ LkÚke.9375231021 (Billing)

2010172283

{nkhk»xÙeÞLk Þwðíke, 24,5’2”, Diploma Architect,MkwtËh LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuzÞwðf. 8866422760(Billing) 2010172320

÷kunkýk Þwðíke, 28,5’4”,MS Electrical, rðËuþ{ktLkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz Þwðf.8905455195 (Billing)

2010172326

ËhS Þwðíke, 33, 5’4”,zkÞðkuMkeo, ykÞwoðurËf zkuõxh,«uÂõxþ yLku Lkkufhe fhíkeÞwðíkeLku yußÞwfuxuz Þwðf.9016805025 (Billing)

2010172331M4 Nonmaglik Fair 5-3/ 30 North Indian GirlMSC PGDCA ServingMNC Baroda All UpperCaste Father GazettedOfficer Retd. EM.brahm46@ yahoo.co.in9904133027

2010169526Matrimonial PunjabiKhatri Girl, Very Fair,BA Teacher, 40/ 5’1”,Gujarat Basedissueless maximum 45years Boy Cast no barContact- (02762)225445 between 9 to11 pm 2010171545

økwshkíke ¾ºke, 30, BComfhu÷, ÃkkuíkkLkwt f÷kMk [÷kðíke,M{kxo yLku MktMfkhe Þwðíke nuíkwMkwMÚkkrÃkík ÞwðfLkk ðkr÷ykuMktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 0261-3045061(Billing) 2010172273

økwshkíke r¾úMíke, 27, MAfhu÷, M{kxo, MkwtËh yLkuMktMfkhe, òuçk fhíke MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu MktÃkfoykðfkÞo. 9375231021(Billing) 2010172261

zkuõxh {kxu 1981/OphthalmologySurgeon (S.T), zkuõxhzeðkuMkeo Þwðíke {kxu ðu÷Mkuxzkuõxh, Mke.yu., Mke.yuMk.,yuLSLkeÞh Wå[ rþûkýÃkk{u÷k fkuRÃký ¿kkríkLkk ÞwðfykðfkÞo MktÃkfo :9974117900 (Billing)

2010172356

÷øLk rð»kÞf ði»ýððrýfÞwðíke 1981/5’/50B.Pharm {kxu Wå[ yÇÞkMkÄhkðíkk ÞwðfkuLkk ðze÷kuíkhVÚke MktÃkfo :9687505090

2010171623ði»ýð Þwðíke, 33, 5’6”,MBA, MkwtËh fLMk÷xLx,©e{tík rçkÍLkuMk{uLkLke ÃkwºkeLkuyußÞwfuxuz Þwðf.9173342634 (Billing)

2010172318

«òÃkrík fLÞk 31/36 ð»ko 10ÃkkMk rzðkuMkeo ¿kkríkçkkÄ LkÚke.9712593905

2010171628

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxhksÃkqík ûkºkeÞ Þwðíke28/5’2” BHMS {kxu«kuVuþLk÷ rzøkúe ÄhkðíkkhksÃkqík Þwðfku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9327152024,9879028168 (Billing)

2010172489

çkúkñý Þwðf 26, 5’10”,BCA nuLzMk{ MkwMÚkkrÃkíkrçkÍLkuMk{uLkLku yußÞwfuxuzÞwðíke. 9825361396(Billing) 2010172306

çkúkñý Þwðf, 28, 5’11”,BE, MTech, huÃÞwxuz òuçkÄhkðíkkLku yußÞwfuxuz Þwðíke.9898633387 (Billing)

2010172302

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx rnLËwçkúkñý Þwðf 23/6’1” MBAVykRLkkLMk Canada PRLke VkR÷ fhu÷ Au {kxuøkúußÞwyux Þwðíkeyku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9327152024,9879028168 (Billing)

2010172471

økwshkíke çkúkñý, ô. 26,MSc fhu÷, ¾wçk nuLzMk{Ëu¾kíkk M{kxo yLku yußÞwfuxuzÃkrhðkhLkk, rðËuþ{kt MÚkkÞe,huÃÞwxuz òuçk Ähkðíkk Þwðf {kxuMktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 9375231022(Billing) 2010172287

çkúkñý Þwðf, 35,5’7”,Highly EducatedProduction, {uLkushLkuyußÞwfuxuz Þwðíke.9173342500 (Billing)

2010172298

÷u. Ãkxu÷ Þwðíke ô{h 22/5’2” BCom {kxu økúusÞwyux÷u. Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË {[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (VGP- 153)

20101716701980 {kt sL{u÷k, 5’7”,økwshkíke Ãkxu÷, ÃkkuíkkLkw tÔÞðMkkÞ Ähkðíkk, M{kxo yLkunuLzMk{, ¾wçk nMk{w¾ Þwðfnuíkw MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðkr÷ykuMktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.0261-3045061 (Billing)

201017228942 Mk{ks fzðk ÃkkxeËkhÞwðf xqtf Mk{Þ {kxu ykðLkkhÞw.yuMk.yu. rMkxeÍLkþeÃkÄhkðLkkh ô{h 26 Ÿ[kE 5’-8” ðsLk 65 rf÷kuøkúk{Ëu¾kðzk Wå[ yÇÞkMkÄhkðLkkh Þwðf {kxu Wå[yÇÞkMk MktMfkhe, Mkwþe÷ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke rËLk-7{kt Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk.çkkuõMk Lkt. 27102/A MktËuþð†kÃkwh y{ËkðkË (LkkUÄ) 42Mk{ks rMkðkÞ fkuEyu çkkÞkuzuxk{kuf÷ðk Lknª.

2010172092fzðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h-23,5’6”, zkÞðMkeo {kxu fLÞkLkkðk÷eyku MktÃkfo fhu ¿kkríkçkkÄLkÚke. 9825140438(8973) 2010172183NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx÷u.Ãkxu÷ Þwðf 1980/5’11”Phd Running. JobÃkxu÷¿kkríkLke Þwðíke ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9327152024,9879028168 (Billing)

2010172461

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ ÞwhkuÃkÂMÚkík M.B.A ô[k nuLzMk{MktMfkhe rLkhÔÞMkLke ðu÷MkuxÕzrçkÍLkuþ{uLk Þwðf ô{h-24{kxu yußÞwfuxuz ô[e Mkw tËhÃkxu÷ fLÞk. MktÃkfo:9825818044Ëku{rzÞk¼kR (8776)

2010171680

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx÷u.Ãkxu÷ zku.Þwðf 26/6’BDS {kxu Ãkxu÷, ðkýeÞk,çkúkñý {kMxhzeøkúe ÄhkðíkeÞwðíkeyku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9925862557,9879028168 (Billing)

2010172510

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx fzðkÃkxu÷ zku.Þwðf 23/6’MBBS, BDS ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9925862557,9879028168 (Billing)

2010172485

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxUSA MkexeÍLk [hku¥kh÷u.Ãkxu÷ rðÄwh Þwðf42/5’10” økú ußÞwyux çkuMktíkkLk Ähkðíkk {kxu fwtðkhe,rzðkuMkeo, rðzku, rLkMktíkkLkÞwðíke ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄLkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9925862557,9879028168 (Billing)

2010172456

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxUSA økúeLkfkzo ðkf¤zku.÷u.Ãkxu÷ rðÄwh Þwðf69/5’8” MBBS {kxu Wå[rnLËw¿kkíke ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9327152024,9879028168 (Billing)

2010172506

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx zku.÷u.Ãkxu÷ Þwðf 24/5’6” BDS{kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíke÷u.Ãkxu÷ Þwðíkeyku ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9925862557,9879028168 (Billing)

2010172502

økwshkíke Ãkxu÷, 26,5’9”,MSc fhu÷, M{kxo yLku huÃÞwxuzòuçk Ähkðíkk, rðËuþ{ktMÚkkÞe, MkwMÚkkrÃkík Þwðf {kxuMktÃkfo fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 0261-3045065(Billing) 2010172293

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxrðþk¾zkÞíkk ðýef Þwðf26/6’ BPharm {kxu VõíkUSA MkexeÍLk Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý ÞwðíkeykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9327152024,9879028168 (Billing)

2010172475NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx siLkÞwðf 1982/5’7” BComMNC Job ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9925862557,9879028168 (Billing)

2010172466økwshkíke siLk, 28,5’9”,MBA fhu÷, ¾wçk M{kxo,nuLzMk{ yLku yußÞwfuxuz,huÃÞwxuz òuçk Ähkðíkk MkwMÚkkrÃkíkÞwðf nuíkw MktÃkfo fhðk rðLktíke.¿kkríkçkkÄ LkÚke.9375231021 (Billing)

2010172285siLk Þwðf 33/ 6” HSCMðíktºk ÄtÄku ðu÷Mkux {kxu fLÞk65220874 2010172402

{kuZðrýf Þwðf, 30, 5’11”,MkwMÚkkrÃkík, ElectricalContractor, ÃkkuíkkLke ËwfkLkÄhkðíkkLku yußÞwfuxuz Þwðíke.9376065000 (Billing)

2010172309

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ðrýfrðÄwh Þwðf ô{h 46rLk:MktíkkLk {kxu Akufhe òuEyuAu. {kuçkk. 9429017011(8959) 2010172155

÷øLk rð»kÞf ô.ð.31, rnLËwðkýtË Þwðf ô.5’.9’ yÇÞkMkBSC fu{uMxe MAW. PDIFËu¾kðzku, M{kxo, ðu÷Mkux,zkÞðkuoMke {kxu ÞkuøÞSðLkMkkÚkeLke sYh Au.ðk÷eykuyu n{khku MktÃkfofhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. E-mail:[email protected] M.9714997878 (8964)

2010171743

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxøkkiMðk{e çkúkñý Þwðf USAH1 rðÍkÄhkðíkk 28/5’7”BE MS (USA) {kxuWå[rnLËw¿kkrík ykðfkÞo.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, Mkwhík. {ku.9327152024,9879028168 (Billing)

2010172482

økwshkíke Ãkt[ku÷e, ô. 29,BCom fhu÷, ÃkkuíkkLkw tÔÞðMkkÞ fhíkk, SB{uËkh yLkuMktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík Þwðf nuíkwMktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 9375231023(Billing) 2010172288SMART, Slim, highlyqualified Hindu NRIgentleman, 50/5’ -8” ,working as InternationalPolicy Adviser in amajor BritishGovernmentDepartment in London,divorced, seeks brideup to 35 year max forearly marriage. Shemust be slim, over 5’ -5”in height. Caste no bar.Please reply with photoprofile [email protected]

2010151679Wanted Broad minded girl for Merriage/ Live - in - Relation9327989342.

2010172581

økwshkíke Þwðfku {kxu MkwhíkÂMÚkík Mkw¾e fwxwtçkLkk ÔÞðMkkÞfhíkkt 24 ðŠ»kÞ (MkkËk) 5’9” Lkk íku{s 22 ð»keoÞ({tøk¤) 6” Lkk Þwðf {kxurnLËw þkfknkhe, ½hu÷wt íku{sÔÞðMkkÞ{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðeMkwhíkLke Þwðíkeyku ykðfkÞo.M- 9376239388 [email protected] (8866) 2010171328

ði»ýð Þwðf, 24, 5’8”, BEMkwMÚkkrÃkík çkeÍLkuMk{uLkLkkyuf{kºk MktíkkLkLku yußÞwfuxuzÞwðíke. 9173341479(Billing) 2010172315

ðkÃke{kt ði»ýð Þwðf {kxu fLÞkòuEyu Au. ði»ýð/ çkúkñýfLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu.9725356966 (8939)

2010172256

ði»ýð ðkýeÞk ðu÷Mkux÷çkeÍLkuMk ¼ýu÷k íkÚkk rðÄwhrðÄðk ô.55 {kxu ÞkuøÞ fLÞkòuEyu Au 2410833(8984) 2010172337

Ëþk rËþkðkz ði»ýð ðkýeÞkÞwðf UK Student VisaÄhkðíkk ô{h 26 Ÿ[kE5’7” yÇÞkMk MBA ÷tzLkADBA in UK fku.ykuÃkhuxeð øk]Ãk ÷e. Lkk{ktrfík{ku÷{kt Wå[ nkuÆk WÃkh Jobyuf ÷k¾ ºkeMk nòh (PM)VuhMfeLk zkÞLku{efÃkMkoLkk÷exe ÄhkðíkkrLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkøk¼o©e{tík yusÞwfuxuz ÄkŠ{fVu{e÷eLkk yufLkk yuf rËfhk4 ð»koÚke UK ðu÷Mkux JobÄhkðíkk Þwðf {kxu Vfík UKMkexeÍLk ði»ýð ðkýeÞk,çkúkñý, Ãkxu÷, MkkuLke,Ãkt[k÷, ÷kunkýk, ËhSfkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLke÷tzLk MkexeÍLk ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku íkkífk÷ef YçkY MktÃkfofhðku. ¿kkríkLkku íku{syÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. Mkwþe÷MktMfkhe fkixw trçkf ¼kðLkkÄhkðíke MkexeÍLk ÞwðíkeykuyuMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: Þwðf xqtfMk{Þ {kxu ykðu÷ Au. YçkY{w÷kfkík {kxu íkkífkr÷f MktÃkfoykðfkÞo, ònuhkíkLkku nuíkwÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4232)

2010171673Vivaah- 9925018706Well educated, wellsetGujrati uppercastCandidates will getbest Match onwww.vivaahmarriage.com (8976) 2010172336

xqtf Mk{Þ {kxu fuLkuzkÚkeykðLkkh ÷wnkýk Þwðf PRswLk- 1984/ 5’ -7’’ / 63 Kg{kxu ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfofhku [email protected] Mobil-9408058563 (R) : 079-22134175 2010170081

fåAe ÷kunkýk Þwðf 39 ð»koB.Com. fwtðkhk Þwðf {kxuMktÃkfo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 079-27411340/9427057864

2010171633

ðzkuËhk MÚkkÞe, «ríkrcíkVu{e÷eLkk Mðíktºk ÔÞðMkkÞðkŠ»kf 4 ÷k¾ ykðf, M{kxo,MktMfkhe Ãknu÷e Lkshu øk{e òÞíkuðe Ã÷eͪøk ÃkMkoLkk÷exe,B.Com, 27 ð»ko/ 5’ -5’’ /58 fe÷ku {kxu M{kxo, MktMfkheyusÞwfuxuz fLÞkLkk ðk÷e MktÃkfofhku M:- 9825281399

2010171441

hksÃkqík - 55 - 5”SðLkMkkÚke rðÄðk økðo. MkŠðMk{ku. 99783 75003

2010172103hksÃkqík Þwðf, 29,5’6”, BE,MBA, MkwMÚkkrÃkíkyuLSLkeÞhLku yußÞwfuxuzÞwðíke. 9376338633(Billing) 2010172311

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku.nu{tík, ELËehk f]»ýhkðÄkÞçkh hrððkhu 10 Úke 6Mkwhík, WÄLkk ¿kkíkeçkkÄ LkÚke.9824417377(11849-B)2010170456÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxkLkkuÄkðku. yLkwhkÄk fkuBÃÞwxMko,yuMk.çke- 41, ÃkuhuzkEÍfkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts-ðzkuËhk. VkuLk- (0265)6620840 MkÇÞ VeYk.500/- «ríkð»ko (fwheÞh[kso y÷øk) Email:[email protected] 2010169703økheçk ½hLke Þwðríkyku MkkhkXufkýu ÷øLk òuze ykÃkðk{ktykðþu. Mk{Mík ¿kkríkLkktfw tðkhk, fw tðkhe, AwxkAuzk,rðÄðk, rðÄwh, økkÞLkuf«kuç÷u{, ¾kuz-¾ktÃký,MktíkkLkðk¤k, yußÞwfuxuz/ykuAw ¼ýu÷k/ rçkÍLkuþ/ NRIÃkkºkku {¤þu. «ríkûkkçkuLk:0265-2516627,9925070588,9824756696

2010169856

÷øLkrð»kÞf ÷øLkrð»kÞfçkkÞkuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e{tøk÷Vuhk {ku.9429050090

2010159442rðÄkíkk 1995Úke økwshkík,{nkhk»xÙ, hksMÚkkLk,{æÞ«ËuþLkk Mkðo¿kkríkLkktík{k{ «fkhLkkt SðLkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh MktMÚkk. nMk{w¾ òu»ke- nu{eLkkçkuLk, rðÄkíkk {uhusçÞqhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, ðkMkýkçkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË- 380007. 079-26604134,9879604134,9879794134

2010171639{uhus çÞwhku USA, UK,Canada, Australia{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkkÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLkfhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt syufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷òuðk y{khe yuf ð¾íkyð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku.LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkkøkk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞkykðíkk Þwðf/ ÞwðíkeykuyuÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxuYçkY ykýtË y{khe ykurVMkuMktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke{krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhkfkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au.nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku MkkíkrËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohíkhnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com 2010171617rMkrØ {uhus çÞqhku Wå[ ¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke,9978921049

2010171641

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 15 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 1155

M k n f k h eMktMÚkkyu yufð u à k k h eþk u » ký¾k uh e Ú k eçk[ðk {kxuLkw tMkkÄLk Au. {tz¤esu «fkhLke «ð]r¥k

fhíke nkuÞ íku Lknª LkVku fu LknªLkwfMkkLkLkk Äkuhýu s fhíke nkuÞ Au.yus WáuþLku æÞkLk{kt ÷E økúkBÞSðLk þwæÄ yLku Mk{]æÄ çkLkkðeMk¼kMkËkuLke ykŠÚkf Mkk{kSf ûkuºkurðfkMk fhðkLkk æÞuÞÚke 1952LkeMkk÷{kt yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðu÷e þYykík{kt ½txe-½kýk [÷kððk, Ãkþwyku {kxu nðkzkçkktÄe Ãkkýe ÃkwY ÃkkzðkLkefk{økeheÚke ÷E nk÷ huþLk LkkuhuþLk, «kurð.MxkuMko, hkMkkÞrýf¾kíkh, stíkw, Ëðk, økuÕðuíkkh,^÷kuhr{÷ økuMk çke÷ f÷ufþLkrMkÍLk «{kýu Ëuþeøkku¤, [ku¾k,½ô, íku÷, íkwðuhËk¤, fXku¤,{he{Mkk÷k, y÷wýk rLkr{¥kuzÙkEVqz, r{Lk÷h ðkuxh Ã÷kLxLke«ð]¥ke [k÷w Au. Mkwhík {wfk{u Ãkk÷íkÚkk yLÞ økk{kuLkwt ËqÄ yufºk fhe ½eçkLkkðe ðu[ðk{kt íkÚkk ÷kExçke÷,økuMkçke÷Lkwt f÷ufþLk fhðk{ktÃkk÷zuhe Mkw«rMkæÄ MktMÚkk Au.{tz¤eLke «økríkLke ykøkufq[ [k÷whk¾ðk «{w¾ rfhex¼kE«ÞíLkþe÷ hÌkk Au íkuyku AuÕ÷k íkuhð»koÚke Mkíkík «{w¾ íkhefu rçkLknheV[qtxkíkk ykÔÞk Au. {tz¤Lku «økríkLkkÃktÚku ÷E sðk þõÞ íkux÷e ðÄw MkuðkykÃke «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkheMkt¼k¤e hÌkk Au.

Mkwhík: zøk÷uLku Ãkøk÷u Mkwhík þnuhLke«økríkLke fq[Lke økrík{kt ðÄkhku ÚkR hÌkkuAu. ykÍkËeLkk Mk{Þ{kt, 1975{ktR{hsLMkeðu¤kyu, 20{e MkËeLkeÃkqýkonwrík yLku nk÷ 2011Lkk Ãkz½{Mkt¼¤kR hÌkk Au íku Mk{Þ. Mk{ÞLkk yk[khuÞ [¢ku{kt MkwhíkLke íkMkðeh y÷øky÷øk Ëu¾kR níke. rçkúxeþhkuyu Mkwhík{ktíkuykuLke «Úk{ fkuZe MÚkkÃkeLku Ëuþ{kt hksfÞwo níkw. rçkúxeþfkhðu¤kyu MkwhíkLkkuçktËhøkkn Ëuþ-rðËuþ {kxu MkkuLkkLke ÷økzeMk{kLk níkwt. su ykt[fe ÷uðkÞw nkuÞ íku{

rçkúxeþhkuyu yðLkðk ðuÃkkh-WãkuøkLke þYykíkfhe níke. íÞkhçkkË Mk{ÞLke MkkÚku MkwhíkLkeMkqhík Ãkh «nkhku ÚkÞk Ãký fux÷eÞ ðkh ÃkzâkÃkAe Vhe Q¼k ÚkðkLkwt ¾r{h þnuhLku fk{÷køke økÞw.

ËuþLku ykÍkËe {¤e íku fhkuzku ¼khíkeÞku{kxu ¾wþeLkk Mk{k[kh s níkk. íÞkhu MkwhíkLkurðïLkk Lkfþk Ãkh ÃkkuíkkLkwt «uík «kufkþðkLke[u÷uLs Ãký {¤e níke. þnuhLkk {]íkÃkkÞ ÚkRøkÞu÷k ðuÃkkh-WãkuøkkuLku Vhe Sðtík fhðkLkkníkk. íku Mk{Þu MkwhíkLkwt shËkuþe ðfo ½ýwð¾ýkíkw níkw. shËkuþe ðfoLke Mkkzeyku {kxurðï{kt fhkuzku ÷uðk÷ níkk. 1975{ktR{hsLMke ònuh ÚkR. {kuhkhS ËuMkkRLkkfk¤{kt þnuhLke økkze rðfkMkLkk Ãkkxk Ãkh [ZeøkR níke. ¾kMk fheLku yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk zkÞ{tz, xuõMkxkR÷ Wãkuøk{kt òuhçkíkkððkLke Ãkqhe íkf {¤e yLku þnuhesLkkuyuíkfLku ÍzÃke ÷eÄe nkuR íku{ çkÒku Wãkuøkku{ktfhkuzkuLkwt hkufký Úkðk ÷køÞw. 20{e MkËeLkk ytík¼køk{kt rðïMíkhu Lkk{ [{fðk ÷køÞw níkw.nsw Ãký WãkuøkLku çkkË fhíkk {k¤¾køkíkMkwrðÄk sqs níke. ykLktË«{kuË {kxu yLkuðuÃkkh-WãkuøkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðu yuðeMkð÷íkku þnuh {køke hÌkw níkw. Wãkuøkku níkkÃkhtíkw rðïMíkhu ð[uxeÞkyku rMkðkÞ Mkh¤íkkÚkefk{økehe ÚkR þfu yuðe Mkð÷íkku Lk níke. òufu,¼÷u’Lku fkuRfLku fkuRf fkhýMkh MkwrðÄkyku {kxuð÷¾k {kÞko fhðk Ãkzâk nkuÞ ÃkhtíkwykÄwrLkfhý MkkÚku Mkwhíku [k÷ çkË÷ðkLkwt þe¾e÷eÄw níkw. íkuLke MkeÄe yMkh nk÷Lkk 2010LkkMkwhíkLkk Lkfþk Ãkh Ëu¾kR hne Au. yuf Mk{Þníkku ßÞkhu 1992{kt Vkxe Lkef¤u÷k Ã÷uøkÚkeþnuh çknkh ykðe þfþu Lknª yuðwt ðirïf Míkhuçkku÷kíkw níkw. ôËh{ktÚke ÃkuËk Úkíkk yufhkuøku MkUfzku þnuhesLkkuLku ÍÃkux{kt ÷R÷eÄk níkk. Ãkhtíkw yufrºkík ÚkRLkuhkuøk[k¤k Mkk{u ÷zu Lknª yu ð¤e fuðkMkwhíkeyku..! Ëhufu yuf{ufLkk nkÚk{kt nkÚkLkkt¾eLku MðåA yLku MkwtËh MkwhíkçkLkkððkLke fk{økehe{kt ÷køke økÞk yLku‘MðåA Mkwhík, MkwtËh Mkwhík’Lkwt Mkqºk þnuhLku{¤e økÞw. {kºk Úkkuzk s Mk{Þ{kt þnuhhkuøkLkk ¼hzk{ktÚke çknkh ykðe økÞw.yksu 16 ð»ko ÃkAe íkuLkwt Lkk{kurLkþkLkLkÚke. ynª Au íkku çkMk rðfkMk yLku rðfkMks. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yLkuhksfkhýeykuyu Úkkuzef fk¤S ÷eÄe,ðÄw fk{økehe fheLku þnuhLku yðLkðeMkð÷íkku «ËkLk fhe ËeÄe. ¾kMk fheLkuAuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt þnuh{kt çkLku÷k^÷kÞykuðhkuLku fkhýu xÙkrVf rLkÞ{LkÚkÞw. ÃkrhðnLk Mkh¤ çkLkíkw økÞw. nk÷{kt^÷kÞykuðhLkk yMktÏÞ «kusuõxku fkøk¤Ãkh {qfkR [qõÞk Au íÞkhu ykøkk{eð»kkuo{kt MkwhíkLku ‘rçkúsMkexe’ íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLkuÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxu íku{sþnuhesLkkuLkk {LkkuhtsLk {kxu{ÕxeÃ÷uõMkLkwt [÷ý ðÄíkw økÞw. {kºk yufMfeLk Ãkh çkku÷eðwz, nku÷eðwzLke rVÕ{kuòuíkk þnuhesLkku nðu [kh MfeLkðk¤k yufs rÚkÞuxh{kt sRLku rVÕ{Lke {ò {kLkehÌkk Au. {wtçkR, rËÕne{kt òuðk {¤íkw{ÕxeÃ÷uõMk fÕ[h nðu MkkV Ëu¾kR hÌkwtAu. þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt XufXufkýu nðu{ÕxeÃ÷uõMk çkLke økÞk Au. su AuÕ÷k yufËkÞfk{kt þnuhLku {¤u÷e yuf yLkuhe ¼uxs fne þfkÞ. yux÷wt s Lknª þnuhLkk

ykŠÚkf rðfkMkLku òuíkk çkku÷eðwzLke fux÷eÏÞkíkLkk{ nMíkeyku Ãký ÃkÄkhe [qfe Au. íku{síku{Lku þnuhLkk Þtøk fÕ[hLku ykf»koðkLkku «ÞkMkMkwØkt fhe òuÞku Au.

nk÷{kt økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku þnuh{ktA sux÷k {ÕxeÃ÷uõMk rÚkÞuxh yÂMíkíð{kt Au.íku rMkðkÞ XufXufkýu Ãkkt[ sux÷k «ríkrcíkrÚkÞuxhku òuðk {¤u Au. {LkkuhtsLkLke árüyuÃký yk ûkuºk{kt þnuhLkku yux÷ku rðfkMk íkku ÚkÞkuAu. {ÕxeÃ÷uõMkLke hkuLkfÚke {ktzeLku þnuh{kt{uxÙkurMkxe{kt òuðk {¤íkk {Õxe÷uð÷ Ãkk‹føkÃký ykðe [qõÞk Au. íku{kt ºký sux÷k{Õxe÷uð÷ Ãkk‹føk íkku {nkLkøkhÃkkr÷fkyuçkLkkÔÞk Au. {kfuox rðMíkkhkuLkk xÙkrVfLku n¤ðkufhðk {kxu yLku þnuhesLkkuLku nkz{k¤e LknªÚkkÞ íku {kxu {Õxe÷uð÷ Ãkk‹føku {kuxku ¼køk¼sÔÞku Au yu fnuðk{kt fkuR çku{ík LkÚke.{LkÃkkLkk «ÞkMkkuÚke ykøk¤ ðÄeLku fux÷ef¾kLkøke {kfuoxku Ãký {Õxe÷uð÷ Ãkk‹føkçkLkkððkLke rËþk{kt ykøk¤ ÄÃke hne Au.ð¤e, rðfkMkLke yk fq[{kt nkuxu÷-huMxkuhktLkuçkkË hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. fkhý fu, AuÕ÷kyuf ËkÞfk{kt {kuxe {kuxe nkuxu÷ku {¤e Au.ËkÞfk yøkkW «ríkrcík nkuxu÷ku{kt {kºk çkunkuxu÷ku níke. ßÞkhu yksu Úkúe Mxkh, VkRðMxkh {¤eLku ykXÚke ðÄw nkuxu÷ku Au. íku{ktøkkihðÃkÚk Ãkh AuÕ÷k ºký ð»ko{kt s çkuÚke ºký«kusuõxku çkLÞk Au. nk÷{kt s yuf VkRð Mxkhnkuxu÷ Ãký {¤e Au. ð¤e, ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt MkwhíkLku nsw yLÞ Ãkkt[Úke ðÄw{níðkfktûke «kusuõx {¤þu. yuf ð»ko{kt 300Úke ðÄw fhkuzLkwt hkufký nkux÷ yuLz huMxkuhktxRLzMxÙe{kt Úkðk sR hÌkwt Au. su RLzMxÙeLkkrðfkMkLku ðÄw ðuøk ykÃkþu.

Mknfkhe MktMÚkk yu rðïkMkLkwt «ríkf

CMYK

CMYK

rfhex Ãkxu÷

{ÕxeÃ÷uõMkÚke {ktzeLku {Õxe÷uð÷ Ãkk‹føkLkeMkð÷íkku þnuhesLkkuLku {¤e

yuhÃkkuxo, ^÷kÞykuðhLke MkkuøkkËkuyuþnuhLkk rðfkMk{kt [kh [ktË

rðfkMk íkhV yktĤe Ëkux yux÷u ‘Mkwhík’

rV[hSUNDAY, 15 AUGUST 2010SANDESH : SURAT1166

çkòh n÷[÷

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 29000/29200[ktËe YÃkw 28800/29000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18775/18825MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18675/18725

(íku÷ çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360rËðu÷ 1130/1190MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880ðLkMÃkrík 780/820fÃkk. [k÷w 800/840fÃkk. Lkðk 865/905fÃkk. [k÷w (r÷xh) 735/775fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845fkuÃkhu÷ 990/1050Ãkk{ku÷eLk 760/790Ãkk{íku÷ 730/760

MkkuÞkçkeLk sqLkk 765/805MkkuÞkçkeLk Lkðk 825/865MkLk^÷kðh 850/910{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2650/2750y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2620/2650økws.¾ktz-yu 2580/2600økws.¾ktz-yuMk 2560/2580

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2510/2550fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2475/2510çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2600çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2500/2550

(íku÷erçkÞkt nksh)yuhtzk 713.00ykðfku 5000®Mkøkíku÷ 1360.00rËðu÷ 753.00fÃkkrMkÞk 295.00

¾uíkeðkze çkòh

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk[ktËe nksh 29570.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)1 8 5 4 5 . 0 0{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)1 8 6 3 5 . 0 0y{. [ktËe 29200.00y{.íkuòçke (99.5)1 8 7 2 5 . 0 0y{. MxkLzzo (99.9)

1 8 8 2 5 . 0 0y{. Lkðk ËkøkeLkk1 8 0 7 0 . 0 0y{. nku÷{kfo1 8 4 5 0 . 0 0y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)1 2 8 0 / 1 3 2 0y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)1320/1360

çkòh hkºku 9 f÷kfu

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ8 6 5 / 8 7 0íku÷eÞk xe™ 1337/1338ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 485/488hksfkux [ktËe 29050hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691{„V¤e Sýe {e.ze. 710/711¾ktz ‚e 2670/2730¾ktz ze 2630/2660yuhtzk MkÃxu. 3627/3628rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 865/870

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1325/1330Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1345/1350ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷ 820/830…k{ku÷e™ Œu÷ 765/770®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1425/1430®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1445/1450fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk 3635 3645 3610 3627MkkuÞk MkÃxuBçkh 493 494-50 488 492-10

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòhMkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 18,400MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 18,350MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 17,480MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,035MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,84,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 29,330[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 30,330

økúu-fkÃkzLkk ¼kðVurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð{n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50÷eÍk (10/000) 13.50 13.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 14.50 15.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.50 13.00Ëkýe 10.00 10.50Ëkýe ËwÃkèku 9.00 9.50hrþÞLk 8/000 11.25 11.75hrþÞLk 8/300 12.00 12.50ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.50 13.00£ut[fuÃk 22.00 23.0030X30 òusuox 11.00 12.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 15.50rf{kÞku 14.00 14.50hurLkÞ÷ 14.00 14.50r{Lkh÷ rþVkuLk 11.00 12.00

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

Mkókn{kt [ktËe Y.200 y™u MkkuLkwt Y.550 QAéÞwtyy{{ËËkkððkkËË:: ykiãkurøkf {køkLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk Íðuhe çkòhku{kt íkuS òuðk {¤e níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkókn Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË MkóknLkk ytíku [ktËe{kt Y.200 y™uMkkuLkk{kt Y.550Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yksu y{ËkðkË [ktËe Y.100 ðÄeLku Y.29,200LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.18,825 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,725Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË LkðkËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,070 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,450 hÌkku níkku. ðirïfçkwr÷ÞLk {kfoux{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíkufku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt yuf MkuLx ½xeLku 1216.6 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt.

SANDESH : SURAT

yLkks rð¼køkzktøkh fð[e 175-188zkøkh þkXe 159-185zktøkhykRykh 195-205zktøkh sÞk 230-255zktøkh {Mkwhe 185-200zktøkh MkçkLk{ 215-219zktøkh fku÷{ 195-212zktøkh 6201 205-215{økV¤e 650-700swðkh Ãke5e 155-185Lkðk yzË 800-900íkwðuh 520-540

[ýk 400-445½ô 235-248MkkuÞkçkeLk 375-394MkVuË swðkh 200-235

þkf¼kS rð¼køkðuøký 400-480xk{uxk 150-220¼ªzk zku÷ðý 650-720ËqÄe 250-3009xªzku¤k 280-420fkhu÷k 250-320Ãkhðh 380-400[ku¤kMkªøk 300-350

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍVe÷{kuLx ÞkLko

zurLkÞh ¼kð30/6 ---42/6 ---50/48 ---70/34 94/5075/108 -- - --150/68 ---60/36 çkúkEx ---

he÷kÞLMk ze.xe.30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ ---30/18 ¼khík xeyu÷ ---75/36 çkúkEx ---70/36 Mku{ez÷ yu{ze xeyu÷ ---50/24 Mku{ez÷ Mkeze 149.1130/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ ---50/36 Mku{ez÷ Mkeze ---

he÷kÞLMk ¢eBÃk30/14 ---63 ¢eBÃk ---68 ¢eBÃk 97-3572 ¢eBÃk 95-2576 ¢eBÃk 93-1580 ¢eBÃk 92-1885 ¢eBÃk 91/1590 ¢eBÃk 91/15

100 ¢eBÃk 90/1090/48 ¢eBÃk 91/1575 ¢eBÃk 93/1575 xuõMk 93/1580 xuõMk 92/1890 xuõMk 91/1580/72 hkuxku 97/0080/100 hkuxku 99150/34 hkuxku --150 xuõMk 82/15150/108 yu÷ykEyu{ ---

økkzoLk rMkÕf {e÷30/24 çkúkEx 16050/36 çkúkEx 10575/36 çkúkEx 94300/72 çkúkEx ---30/14 Mku{ez÷ 12650/48 Mku{ez÷ 10470/36 Mku{ez÷ 9071/72 Mku{ez÷ 95150/36 Mku{ez÷ 9251/24 Mku{ez÷ Mkeyu 14051/36 Mku{ez÷ Mkeyu ---75/36 Mku{ez÷ Mkeyu ---70/72 yuVze ---79/72 yuVze ---20/14 yuVze ---

71 zurLkÞh ---75/36 ---100/72 ---60/100 ---70/72 ---90/48 ¢eBÃk 91/00

100/36 ¢eBÃk 89/50 110/72 ---133/72 ---150/72 ---

f÷h xuõMk62 ¢eBÃk 97.0068 ¢eBÃk 94.5090/36 ¢eBÃk 89.0075/36 ¢eBÃk 92.0070/36 ¢eBÃk ---86/36 ¢eBÃk 89.00100/36 ¢eBÃk ---90/48 ¢eBÃk ---72/36 94.0078/36 ¢eBÃk 91.0090/36 ¢eBÃk ---84 fkuxLk 111.0068 fkuxLk 116.5050 fkuxLk 124.00

ÃkkhMk70/72 95-55

90/36 ¢eBÃk 88/20100/36 ¢eBÃk 87/1584 ¢eBÃk 89/2578 ¢eBÃk 89/7784 ¢eBÃk ---

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 11662 ¢eBÃk 96.0062 ¢eBÃk rh÷kÞLMk çke 97.0068 ¢eBÃk 9568 ¢eBÃk 9568 Mke. he÷kÞLMk çke. 9675 ¢eBÃk 91-5084 ¢eBÃk 90-5090 ¢eBÃk 90100 ¢eBÃk 89150 ¢eBÃk 83150 xuõMk 8380/48 hkuxku ÞkLko 9880/72 hkuxku ÞkLko 10050 Mke. ¢eBÃk 12584. Mke. ¢eBÃk 11280.72 Mke. ¢eBÃk 10980/72 fuxkuLkef hkuxku --70/72 MkeÍ çkuh --fuxkuLkef ÞkLko --80/36 ¢uÃk 120

70/72 yuMk. ¢uÃk 12284. Mke. ¢uÃk 12250/48 yuMk. ¢uÃk 148150 ¢uÃk 100

¼e÷kuMkk62/34 ¢eBÃk --68/34 ¢eBÃk --69/34 ¢eBÃk -- 78/34 ¢eBÃk 89/5084/34 ¢eBÃk 8990/34 ¢eBÃk 8990/48 ¢eBÃk 88/5093/34 ¢eBÃk 88/5095/34 ¢eBÃk 88/5080/34 hkuxku 9580/48 hkuxku 9782/68 hkuxku 9978/72 hkuxku 9980/108 hkuxku 100150/34 hkuxku ðkuÃko --150/34 zk#øk --75/34 xuõMk 9190/34 xuõMk 89100/34 xuõMk 8884/36 fuxkuLkef 11280/72 fuxkuLkef hkuxku 108150/108 hkuxku --(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

ÞkLko çkòhLkk ¼kð

MkÃíkknLkk ytíku MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt Mkk{kLÞ WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.14

ðirïf çkòhku{kt rhðfheLke yMk{tsMkíkk ðå[u¼khíkeÞ çkòhku{kt çku-yuf {rnLkkÚke ðku÷uxkr÷xe¼Þkuo xÙuLz hÌkku Au. hkufkýfkhku îkhk Ëhuf WAk¤uMkkð[uíkeÃkqðof ðu[ðk÷e hnuíkkt huLsçkkWLzfk{fksLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. ykuøkMx{kt Mk¤tøkçkeò {rnLku MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt yÃkxÙuLzs¤ðkR hÌkku níkku. òu fu økík MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt23 yLku rLk^xe{kt 14 ÃkkuRLxLkku Mkk{kLÞ MkwÄkhkuhÌkku níkku. suLku Ãkøk÷u økýíkheçkkòu Ãký ykøkk{e[k÷ {kxu ðirïf çkòhku WÃkh zku¤ku hk¾ðk rMkðkÞyLÞ fkuR Vuõxh fk{ Lkrn fhu íku{ sýkðe hÌkk Au.LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeykuLkkÄkhýk fhíkkt yLkyÃkurûkík Ãkrhýk{kuÚke {kfuoxLkeËeþk Lk¬e Lkrn ÚkR nkuðkÚke nðu çkeò rºk{kMkyÚkkoík MkÃxuBçkh 2010Lkk fkuÃkkuohux y‹LkøMk WÃkhçkòh ðøkoLke r{x {tzkÞu÷e hnuþu.

MkuLMkuõMk y™u rLk^xeyu økík MkÃíkkn{kt 30{rnLkkLke Lkðe xku[ çkLkkðe nkuðkÚke yuLkkr÷MxTMkÃký WÃkh íkhVe ðnuý ðÄkhu hnuðkLkwt {kLke hÌkk Au.

ykuøkMx rMkrhÍ{kt nsw ÃkkurÍþLk òuRyu íkuLkkÚkeykuAe rçkÕzyÃk ÚkR nkuðkÚke Vtzku ðÄw ÷uðk÷{kt hMkËk¾ðu íkuðe þõÞíkk Au. ç÷w[eÃk fkWLxMko MkrníkM{ku÷ y™u r{zfuÃk RLzuõMk Ãký ykWxÃkhVku{ofhíkkt MÃkurMkrVf [k÷ ykøk¤ ÄÃkðkLke «çk¤Mkt¼kðLkk Au. økík MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 400ÃkkuRLxLkku Wíkkh [Zkð òuðk {éÞku níkku. MkÃíkknLkk«kht¼u [eLkLkk ykÞkík-rLkfkMk{kt ½xkzkLkkynuðk÷u MÚkkrLkf çkòhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞkuníkku. ÞwyuMk îkhk rðÍk Ve{kt ðÄkhku fhe ¼u˼kð¼ÞwO ð÷ý yÃkLkkðíkkt ykRxe ftÃkLkeykuLke ÃkLkkuíkeçkuXe níke. rð«ku 4.3 xfk ½xâku níkku íku{sRLVkuMkeMk y™u xeMkeyuMk{kt Ãký Lkh{ xkuLk níkku.

{kU½ðkhe{kt ðÄkhku yLku çkeS íkhV ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ½kxzku Úkíkkt VtzkuLke yufÄkhe ÷uðk÷e{ktçkúuf ÷køke níke. òu fu ðirïf {kuh[u ÂMÚkrík ÃkwLk:Mkk{kLÞíkT Lk ÚkR nkuðkÚke rhxLko ykÃkðk {kxu¼khíkeÞ çkòhku{kt ykf»koý hÌkwt níkwt. Ë÷k÷MxÙexLkk rLk»ýkíkkuLkk {ík {wsçk huLsçkkWLzfkhkuçkkh ðå[u çkòh ðirïf «ðknkuLku MktÃkqýoÃkýuyLkwMkhíkk òuðk {¤þu ßÞkhu ykuøkMx rMkrhÍLkeÃkqýkonwíke xkýu «kurVx çkw®føkLkwt òuh ðÄu íkuðeþõÞíkk Au.

LkkÕfkuLkku LkVku 125 xfkðÄeLku Y. 284 fhkuz ÚkÞku ¼wðLkuïh :: yuÕÞwr{rLkÞ{ WíÃkkËLk fhíkeònuh ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke LkkÕfkuLkkuyur«÷Úke sqLk 2010Lkk økk¤k{kt [kuϾku LkVku125 xfk ðÄeLku Y. 284 fhkuz ÚkÞku Au.ßÞkhu yøkkWLkk Lkkýk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{ktftÃkLkeLkku Lkux ™Vku Y. 127 fhkuz ÚkÞku níkku.yk økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 1,388 fhkuzLkwtxLkoykuðh LkkUÄkÔÞwt níkwt su 2009Lkk «Úk{rºk{kMk{kt Y. 970 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 43xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ftÃkLkeLkwt MÚkkrLkfðu[ký 28 xfk ðÄeLku 83,449 xLk ÚkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu yk økk¤k{kt fw÷1,08,620 {urxÙf xLk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt ðu[kýfÞwO níkwt suLke íkw÷Lkkyu yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 93,104 {urxÙf xLkyuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

Mkkhe ykuVh {¤íkk s híLkf÷kfkhkuyLÞ ÞwrLkx{kt Mkhfe òÞ Au híLkf÷kfkhkuLku fuðe heíku Mkk[ððk?Mkt[k÷fku {kÚkwt ¾tsðk¤u Au...!!!

Mkwhík, íkk. 14

zkÞ{tz rMkxe{kt nehkLkk {kuxk ÞwrLkx yLku fkh¾kLkktyku{kt W¥k{ yLkuMkkhk fk{fks fhLkkh híLkf÷kfkhkuLke þkuxos nðu ðhðk Mk{efhýku h[ehne Au. Wãkuøk{kt Lkðk ykðLkkhk fkheøkhkuLke MktÏÞk ykuAe ÚkR Au. Mkkhkfkheøkhku nðu þkuæÞu szíkkt LkÚke íkuÚke nðu {kuxkt ÞwrLkx Mkt[k÷fku yLkufkh¾kLkk{kr÷fku{kt yufçkeòLkkt híLkf÷kfkhkuLku ¾U[e ÷uðk {kxu òýuheíkMkhLke nkuz ò{e Au. fkh¾kLkwt Mkk[ðLkkh {uLkushÚke {ktzeLku rðrðÄfk{fksLkk òýfkh híLkf÷kfkhkuLku ÞuLkfuLk «fkhu ÃkkuíkkLkk ÞwrLkx{kt ¾ut[e

÷kððk {kxu Mkt[k÷fku þk{-Ëk{-Ëtz-¼uËLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au. nðuíkku rMÚkrík yuðe ÚkR økR Au fu Mkðkhu yksu yuf ÞwrLkx fu fkh¾kLkk{kt fk{fhLkkhku híLkf÷kfkh çkeò rËðMku õÞkt nþu íkuLke ¾çkh hnuíke LkÚke.

ð»ko 2008Lke fkh{e {tËe Ëhr{ÞkLk nehkWãkuøk{kt fk{fks ½xíkk½ýk fkh¾kLkktLke çknkh íkk¤kt ÷køke økÞkt níkkt. ÄtÄku Lknª nkuðkLku fkhýu½ýkt fkh¾kLkuËkhku yLku {kuxk ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu fkheøkhkuLku Aqxkt fheËeÄk níkk. ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt fkheøkhkuyu Lkkufhe økw{kðe níke. 15-20ð»ko sqLkk híLkf÷kfkhkuLku Ãký Awxkt fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkk, suLku fkhýufkheøkhku {kxu hkuShkuxeLkku {kuxku «§ MkòoÞku níkku. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄenehk fkh¾kLkktyku{kt Lkkufhe Lknª {¤ðkLku fkhýu híLkf÷kfkhkuyu

nehkLkk fk{fksLku

rík÷ktsr÷ ykÃke ËeÄe níke yLku hkusøkkh {u¤ððk {kxu ½ýk ÷kufku nehkWãkuøk{ktÚke yLÞ ÔÞðMkkÞ íkhV ð¤e økÞk níkk. su íku Mk{Þ{ktnehkWãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLku hkusøkkh {kxu yrðïkMkLkwt ðkíkkðhýQ¼wt ÚkÞwt níkwt, su yksu Ãký Ëu¾kR ykðu Au.

hkusøkkhLke çkkçkíku híLkf÷kfkhku yuðkt íkku ËkÍTÞk níkk fu yksuWãkuøk{kt Lkðk híLkf÷kfkhkuLkk Ãkøkhý ykuAk Úkâk Au. ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAeçkòh{kt ¾heËeLkku {knku÷ MkwÄÞkuo nkuðkLku fkhýu nehkLkk {kuxkt ÞwrLkxMkt[k÷fku yLku fkh¾kLkkt{kt fk{fks Mkkhk Au, Ãkhtíkw Mkkhk ðuÃkkhLkk{knku÷ ðå[u híLkf÷kfkhkuLke yAík yu Wãkuøk Mkt[k÷fku {kxu Þûk «§çkLkeLku Q¼ku Au. híLkf÷kfhkuLke yAíkLku fkhýu «kuzõþLk ÷kuMkLke rMÚkríkWËT¼ðe Au. rðrðÄ fkh¾kLkktykuu{kt nk÷{kt sYhíkLke Mkk{u 30Úke 35xfk híLkf÷kfkhku ykuAkt Au. nehkLkk íkk÷e{çkØ híLkf÷kfkhku Lknª{¤íkkt nkuðkLku fkhýu nðu fkh¾kLkk Mkt[k÷fku øk{uíku{ Ãký fkh¾kLkk{ktrLk»ýkík híLkf÷kfkhkuLku ¾U[e ÷kððk {kxuLke fðkÞík{kt Ãkzâk Au.

y{ËkðkË, íkk.14

¼khík Mkhfkh {k¤¾kfeÞ ûkuºk Ãkh æÞkLkfurLÿík fhe hne nkuðkLku fkhýu ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt Y. 6.3 rxÙr÷ÞLkLkwt hkufký ykððkLkeMkt¼kðLkk Au. yk{ktÚke 43 xfk hkufký íkkunkRðuLkk rLk{koý{kt s ykððkLke økýíkhe

Au. {wtçkR{kt yu÷fuÃke îkhk ykÞkursík hkuzyuLz nkRðuÍ ykuLk økúkuÚk MxÙuxuS ytøkuÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt yu÷fuÃkeLkk rhMk[o nuzyuMk.htøkLkkÚkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkeríkrð»kÞf yLku «kurMksh÷ yðhkuÄku Ëqhfhðk{kt ykðu íkku {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt ÍzÃke

ð]rØ nktMk÷ ÚkR þfu yu{ Au. çkuLfku yLkuLkkýkt MktMÚkkyku Ãký {k¤¾kfeÞ ûkuºkku {kxuÃkqhíkwt ¼tzku¤ Vk¤ðe hne Au. ¼khík Mkhfkhuykøkk{e 12 ð»ko{kt 18,000 rf.{e.ÚkeÃký ðÄkhu Lkðk yuõMk«uMk nkRðuLkwt rLk{koýfhðkLkku ÷ûÞktf {qõÞku Au.

hksfkux, íkk.14Mkókn Ëhr{ÞkLk fku{kurzxe

çkòhku{kt Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[uðuÃkkhku ÚkÞk níkk. ®Mkøkíku÷ zççkkLkku¼kð ½ýku ô[ku nkuðkÚke ¾kLkkhðøkoLke MktÏÞk{kt ½xkzku ykÔÞku Au.[k÷w Mkókn Ëhr{ÞkLk zççku VõíkY.10 ðæÞk níkk. ßÞkhuÃkk{kur÷Lk{kt rðËuþkuLkk Ãkheçk¤kufkhýu zççku Y.ÃkÃk íku{s fÃkkrMkÞkzççku Y.10 ðæÞk níkk. yuhtzkçkòh{kt ðĽxu {tËe íkhVe ÍkUf [k÷wÚkE økÞku Au. ¾ktz{kt çku rËðMkÚkeÄe{ku fhtx Ëu¾kÞku Au. ½ô, [ýk,íkwðuh{kt yuf rËðMk fhtx ykÔÞk çkkËAuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼kðkuLkwt ð÷ýxfu÷ hnu Au. Mkkhk ðhMkkË çkkËW½kz yLku ðhkÃk hnuíkk W¼k {ku÷Lku

VkÞËku ÚkE hÌkku Au.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke MkwMík

{knku÷ hnuíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk865-870Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[-Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk.íkur÷Þk xeLkLkku 1337-1338Lkku¼kð níkku. r{÷ku{kt zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík níkk.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòhku{kt ykøkk{eíknuðkhku{kt ¾heËe Lkef¤ðkLkeykþkyu ¼kðku{kt çku rËðMkÚke Äe{kuMkwÄkhku ykðíkk økwýeyu Y.h0 ðæÞkníkk. yksu Ãk00 økwýeLke ykðfuMke{kt 2670-2730 yLku ze{kt2630-2660{kt ðuÃkkh níkk. MkkuhX MkkEz ½ô, [ýk yLku íkwðuh{ktðuÃkkhku {ÞkorËík hnuíkk ¼kðkuLkwtð÷ý xfu÷ níkwt.

Ãkøkkh{kt 20-30 xfkLkku sBÃkçkkuLkMk ðøkuhu «÷ku¼Lkku

MÚkkrLkf Míkhu òze MkkRÍLkk nehkLkk fk{fks ðæÞk nkuðkÚkenk÷{kt yk fk{Lkk fwþ¤ híLkf÷kfkhkuLke nuðe rz{kLz Au, suLku{u¤ððk {kxu fkh¾kLkkt yLku ÞwrLkx Mkt[k÷fku «ÞíLkþe÷ hnu Au.¾kMk fheLku fkh¾kLkkt{kt {kuxk¼køkLkwt fk{fks òuLkkh íku{shíLkf÷kfkhkuLku Mkk[ðLkkh {uLkush, þkRLkh, yMkku‹xøk fhLkkhfwþ¤ híLkf÷kfkhkuLke ¾U[ ðíkkoR hne Au. Lkðku híLkf÷kfhíkhík s MkkÁt Ãkrhýk{ ykÃke þfíkku LkÚke íkuÚke nðu {kuxk ÞwrLkxMkt[k÷fku yLku fkh¾kLkkMkt[k÷fku yufçkeòLkk fkh¾kLkkt fuÞwrLkx{ktÚke s fkheøkhku {u¤ðíkkt ÚkÞk Au, suLkk {kxu Ãkøkkh{kt20-30 xfkLkku sBÃk, W¥k{ Mku÷uhe-çkkuLkMk, ðufuþLkLkku Ãkøkkh íkÚkkyLÞ «÷ku¼Lkku ykÃkeLku híLkf÷kfkhkuLku ykf»koðkLke fðkÞíkþY fhðk{kt ykðe Au. Wãkuøk{kt fwþ¤ híLkf÷kfkhku ¾U[e÷uðkLke òýu heíkMkh MÃkÄko s þY ÚkR økR Au.

híLkf÷kfkhkuLku ¾U[e ÷uðkLke ð]r¥k ¾íkhLkkf

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLke Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞferíko¼kR þknu sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ «÷ku¼Lk ykÃkeLkuhíLkf÷kfkhkuLku ¾U[e ÷uðkLke ð]r¥k Wãkuøk {kxu ¾íkhLkkf Au.{tËe{tk ½ýkt {kuxkt ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu ð»kkuo sqLkk híLkf÷kfkhkuLkuMkk[ððk {kxuLkk «ÞkMk fÞko Lk níkk. nðu yksu ßÞkhu ðuÃkkhMkkhku Au íÞkhu híLkf÷kfkhku ÞkË ykðu Au. híLkf÷kfkhkuyuykðk íkfðkËeykuLku yku¤¾ðkLke sYhík Au. Ãkøkkh{kt LkSðkuðÄkhku ykÃkeLku híLkf÷kfhkuLku ¾U[e ÷uðkLke ð]r¥k ÷ktçku økk¤uWãkuøk Mkt[k÷f yLku híLkf÷kfkh çkÒku {kxu Wr[ík LkÚke. ¾hu¾hWãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLkku Lkðku ðøko fuðe heíku òuzkR þfu?híLkf÷kfkhkuLkk hkusøkkhLku ÷RLku Wãkuøk-ðuÃkkh{kt rðïkMkLkwtðkíkkðhý fuðe heíku Q¼wt ÚkkÞ? íku {kxuLkk «ÞkMk fhðkLkesYhík Au.

híLkf÷kfkhkuLke þkuxuos ykøkk{eMk{Þ{kt ðÄw Mk{MÞk Mksoþu

nehkWãkuøk MkkÚku Mktfk¤kÞu÷kt ðuÃkkheyku ðirïf Míkhu r¢Mk{MkLke¾heËe MkÃxuBçkh{kt þY ÚkðkLke ykþk hk¾e hÌkk Au. íkuðk{ktMÚkkLkef {kuxkt ÞwLkex yLku fkh¾kLkkyku{kt híLkf÷kfkhkuLkeþkuxuosLku fkhýu «kuzõþLk Ãkh rðÃkheík yMkh ÃkzðkLke ¼eríkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. rz{kLz Mkkhe hnuðkLke yÃkuûkkðå[u WíÃkkËLk Ãkh yMkh Lknª Ãkzu íku {kxu yk ð¾íku ðufuþLkLkkuøkk¤ku xqtfkÞ íkuðe þõÞíkk Ãký çkòhLkk ðíkwo¤kuyu ÔÞõík fhe Au.

xkuÞkuxk ‘õÞq-ðÕzo’ þkuLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : xkuÞkuxk rf÷kuoMfh {kuxh yLku LkkýkðxexkuÞkuxk îkhk Mkwhík{kt þrLk-hrððkhu xkuÞkuxk ‘õÞq-ðÕzo’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. LkkýkðxexkuÞkuxk, ykuyuLkSMke Mkk{u, {økËÕ÷k-nShk hkuz¾kíku þrLkðkhu çkÃkkuhu 2Úke 6 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk«ËþoLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt íku{s hrððkhu Mkðkhu10Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe «ËþoLk Þkuòþu. xkuÞkuxkõÞq-ðÕzo [kh {rnLkkLkk økk¤k{kt Vhþu. LkkýkðxexkuÞkuxkLkk {uLkurstøk rzhuõxh rníkuLÿ LkkýkðxeyusýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLkk økúknfku íku{Lkk s þnuh{ktRxeykuMkLkk ykøk{LkLke hkn òuR hÌkk níkk, nðu íkuykuÃkkuíkkLkk s þnuh{kt ðknLkLku òuE þfþu. yk þku{ktxefuyu{Lkwt yãíkLk Lkshkýwt fkuhku÷k yÕxeMk zeÍ÷ Ãký«Ërþoík fhðk{kt ykðþu. þrLkðkhu ykÞkursík þku{ktxkuÞkuxk RÂLzÞk ykuÃkhuþLMkLkk yu{.ze. rnhkuþeLkkfkøkðk íkÚkk ze.yu{.ze. MktËeÃk®Mkn MkkLk íkÚkkS.yu{. (MkuÕMk) MktsÞ økwók WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

17

yøkúýe MÃkeLkMkuo rhrÃkxMku÷ ykÃkíkk ykøkk{eMkÃíkkn{kt çkòh Lkh{hnuðkLke Mkt¼kðLkk

Mkwhík, íkk. 14

MkÃíkknLke þYykík{kt Lkh{ hnu÷kÞkLkoçkòh{kt ytík{kt MkwÄkhku òuðkÞkuníkku. ¾kMk fheLku hku {rxrhÞ÷ {kxur{íMkwrçkþeLkk Ã÷kLx çktÄ hnuíkk íku{srh÷kÞLMkLkwt yuf ÞwrLkx çktÄ hnuðkLkufkhýu çkòh{kt MkÃíkknLkk ytrík{ çkurËðMk Ëhr{ÞkLk {qð{uLx òuðk {¤eníke. hkuxku ÞkLko{kt çku YrÃkÞkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. ðeðMko îkhk ÞkLkoLkkt çkw®føkfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ½ýk MkufLz÷kRLk MÃkeLkMko îkhk Mku÷ õ÷kuÍfhðkLkk {uMkus çkòh{kt ðnuíkk fhðk{ktykÔÞk níkk.

MkÃíkknLkk {æÞ{kt r{íMkwwrçkþeLkkuÃkexeyu Ã÷kLx çktÄ Ãkzíkk çkòh{ktÞkLko-ÃkeykuðkÞLke ¾U[ ÃkzðkLkeMkt¼kðLkkyu ÞkLkoLkk ¼kð{kt MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ðeðo îkhk rðrðÄõðkur÷xeLkk ÞkLkoLkwt Mkkhwt çkw®føk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. çkeS çkksw fkÃkzçkòh{ktíknuðkhkuLke ¾heËeLkku {knku÷ òBÞkçkkË økúu çkòh{kt Ãký Mkkhe {qð{uLxòuðk {¤e níke, suLke yMkhÞkLkoçkòh{kt Ãký òuðk {¤e níke.ze÷hku ÃkkMku Mkíkík çkw®føk hÌkk çkk˽ýk MkufLz÷kRLk MÃkeLkMko îkhk Mku÷õ÷kuÍLkk {uMkus çkòh{kt Vhíkkt{qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk yøkkWðeðMko îkhk ykuøkMx {kMkLkwt çkw®føkfhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. þrLkðkhuçkòh{kt 90 r¢BÃk Y. 90-92, 100r¢BÃk Y. 88-90, 80-72 hkuxku Y.101-102, 70-72 yu÷çkeyuMk95-96 íkÚkk 130-14 Mkur{z÷yuVzeðkÞLkku ¼kð 124-125 hÌkkuníkku. òu fu þrLkðkhu yøkúýe MÃkeLkMkoîkhk ÃkeykuðkÞ-«kuMkuMk ÞkLko{kt rhrÃkxMku÷Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níkesuLku fkhýu ykðíkk yXðkrzÞu çkòhÃkkAwt Lkh{ Úkþu íkuðe Mkt¼kðLkk çkòhLkktMkqºkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

MkÃíkknLkk ytík{kt ¾heËeMkkÚku ÞkLko{kt Mkkhk çkw®føk

ðirïf çkòhku ykøkk{e xÙuLz Lk¬e fhþu {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt 6.3 rxÙr÷ÞLkLkwt hkufký ykðþu

Mkókn Ëhr{ÞkLk ®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk{kt Y. 10Lkku MkwÄkhku

zkÞ{tz rLk»ýkíkkuLku íkkuzðk nkuz ò{e{{uuLLkkuusshh ffûûkkkkLLkkkk yyLLkkuu ÃÃ÷÷kkrrLLkkttøøkk- {{kk‹‹fføøkkLLkkkk ffwwþþ¤¤ hhííLLkkff÷÷kkffkkhhkkuuLLkkuu ¾¾UU[[ððkk ffkkhh¾¾kkLLkkuuËËkkhhkkuu ««ÞÞííLLkkþþee÷÷

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1188Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

nÂM{íkk ÃkkÃkzeðk¤kíkk. 15-8-2004

Ëuð {kuËeíkk. 15-8-2009

«k[e ÷kÄeÞkíkk. 15-8-2007

sþ y{]íkeÞkíkk. 15-8-2008

n»ko hkXkuzíkk. 15-8-2004

ykt[÷ Mkku÷tfeíkk. 15-8-2006

rËþk ¼wðkíkk. 15-8-2003

òLðe Ãkxu÷íkk. 15-8-2008

ð]tËk Ãkktzðíkk. 15-8-2009

rðrÄ Ãkxu÷íkk. 16-8-2009

nŠ»k÷ Ãkxu÷íkk. 15-8-2004

W¥kðLk fkíkheÞkíkk. 15-8-2009

ðíMk÷ fkheÞkíkk. 15-8-2009

hkurnýe søkËuðíkk. 15-8-2007

ði»ýðe ÃkkLkÃkkxe÷íkk. 16-8-2009

¢eþ {økkzuíkk. 16-8-2009

Ãkh{íkk. 16-8-2007

LktË ði¼kýeíkk. 15-8-2005

Þþ Mkwhíkeíkk. 15-8-2005

{ku. VhfkLk ÃkXkýíkk. 15-8-2005

r{ïk MkkuSºkkíkk. 15-8-2007

Lkuðe÷ øksuhkíkk. 15-8-2005

SÞk hkýkíkk. 16-8-2008

rððuf {fðkýkíkk. 16-8-2009

rfíkeo fkuhðuíkk. 16-8-2009

r¢Lkk heçkzeÞkíkk. 16-8-2009

Äúwðe÷ hkXkuzíkk. 16-8-2005

f~ÞÃk SÞkýeíkk. 16-8-2009

Äúwð ð½kMkeÞkíkk. 16-8-2005

r«LMk ð½kMkeÞkíkk. 16-8-2007

{nUf sheðk¤kíkk. 16-8-2004

ËþoLkk Akuxk¤kíkk. 16-8-2003

ËþoLk hkð¤eÞkíkk. 15-8-2003

Mkwhík: ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðrðÄ«&™kuLku Ãkøk÷u LkðMkkheLke {rn÷k fku÷usLkku þiûkrýf ðneðxxufykuðh fhðkLkk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ Mkk{u Ãkå[eøkh nkur{ÞkuÃkuÚkefku÷usLku Ãký xufykuðh fhðkLke hsqykík fhkE níke. ykMkt˼o{kt hks¼ðLkLku fhkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kthks¼ðLk îkhk ÞwrLkðŠMkxeLku [ku¬Mk Ãkøk÷kt ÷uðkt {kxu sýkÔÞwtAu. yk Mkt˼o{kt Mkwhík{ktÚke zkì. LkðeLk økktÄeyu hks¼ðLkLkuð»kkuosqLkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh Lknet ykÃkðk WÃkhktík MkwrðÄkrðLkkLke nkuÂMÃkx÷Lku {tsqhe ykÃkðk Mkk{u Ãký rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuoníkku. ðkMíkð{kt ¼qíkfk¤{kt íkk. 10-5-04Lkk hkus fku÷usLkksqLkk f{o[kheyku îkhk íkífk÷eLk fw÷Ãkrík «u{fw{kh þkhËkLkuhsqykík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt÷uðkÞkt Lk níkkt ßÞkhu nk÷{kt LkðMkkheLkk «fhý çkkË zkì.økktÄeyuVheÚke Ãkå[eøkh fku÷usLku xufykuðh fhðk {kxu yhS fhe níke. f{o[kheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fku÷usLke s{eLk Mkhfkhe Au yLkuyk{ Aíkkt íku{kt yks rËLk MkwÄe ykhkuøÞ rð¼køkLkk çku Mkhfkhe«ríkrLkrÄykuLke Ãký rLk{ýqf fhðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu xÙMxLkefku÷us nkuðk Aíkkt ðneðx ¾kLkøke ÃkuZeLke {kVf [k÷e hÌkkunkuðkLke VrhÞkË ðå[u rðãkÚkeo, f{o[kheyku yLku rþûkýLkkrník{kt ðneðx ÞwrLk. nMíkf ÷uðkLke {køkýe fhkE níke.

Ãkå[eøkh fku÷us {wÆu Ãkøk÷kt÷uðk hks¼ðLkLkku rLkËuoþ

150 fuËeykuyu ©kðý {kMkßÞkhu 170 fuËeykuyu hkuòhkÏÞk Au

Mkwhík, íkk. 14níÞk, ¾qLk fu Äkz suðe ¾íkhLkkf ½xLkkykuLke ðkík

ykðu íÞkhu s su÷Lku ÞkË fhðk{kt ykðu Au ÃkhtíkwyíÞkhLke ÂMÚkrík rçk÷fw÷ ŸÄe Au. nk÷{kt Mkwhík rsÕ÷ksu÷Lkwt ðkíkkðhý ÄkŠ{f çkLke økÞwt Au, fkhý fu, 170ykhkuÃkeyku h{òLk {kMk fhe hÌkk Au ßÞkhu 150fuËeykuyu ©kðý {kMkLkk WÃkðkMk hkÏÞk Au. ykWÃkðkMkeykuLku fkuR íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu su÷ Mk¥kkÄeþkuîkhk Ãký ¾kMk fk¤S hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

yk ð»kuo rnLËwykuLkku MkkiÚke Ãkrðºk økýkíkku ©kðý{rnLkku yLku {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk h{òLk {kMkLke yufMkkÚku þYykík ÚkR Au. þnuh{kt íkk u yk çktLk u{rnLkkykuLke ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsðýe [k÷e s hne AuÃkhtíkw, rsÕ÷k su÷ Ãký íku{ktÚke çkkfkík hne LkÚke. ykytøku Mkwhík Mkçksu÷Lkk MkwÃkrhLxuzLx yuLk. S. çkkhiÞkLkksýkÔÞk yLkwMkkh ©kðý yLku h{òLk ykðu íku yøkkWs su÷ ykR.S. îkhk þnuh{kt fkÞohík yuLk.S.yku.LkkMknfkhÚke WÃkðkMkeykuLku þõÞ íkux÷e {ËË fhðk{kt

ykðu íkuðe {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. íku yLkwMkkhsu÷{kt yk íknuðkhku WsððkLke Ãkqðo íkiÞkhe fheMkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku yøkkWÚke s ðkxk½kxku fheËuðk{kt ykðe níke. su÷{kt fw÷ 170 ykhkuÃkeykuyuh{òLk {kMkLkk hkuò hkÏÞk Au. íku{Lku WÃkðkMk{kt fkuRíkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu Ãkqhíke fk¤S hk¾ðk{kt ykðehne Au. íku{Lke þunheLkwt Ãký Ãkqhíkwt æÞkLk hk¾ðk{ktykðu Au ßÞkhu hkuò Akuzðk {kxu íkhçkw[, MkVhsLk yLkufu¤kLke ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík150 ykhkuÃkeyku ©kðý {rnLkkLkku WÃkðkMk Ãký fhehÌkk Au. íku{Lku {kxu Ãký Vhk¤Lke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au. íku{Lkk yuf xtfLkk huþLkLkwt f®xøk fheLku íku{LkuMkªøkËkýk, økku¤ yLku ËqÄ ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{Lkk{kxu Ãký V¤V¤kËeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. su÷îkhk íkku fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLku sux÷e {ËË ÚkkÞíkux÷e fhðk{kt ykðu s Au Ãký þnuhLke swËe swËe

yuLkSyku yLku fux÷kf Mk{ks Mkuðfkuyu Ãký su÷{ktfuËeykuLku £qx {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhe ykÃke Au.

nk÷{kt su÷{ktW Ã k ð k M k e y k u L k eMkkÚku yLÞ fuËeykuÃký Mkðkh Mkkts¼økðkLkLke Ãkqò fu«kÚkoLkk fhe hÌkk Au ßÞkhu,{wÂM÷{ku yÕ÷knLke çktËøkefhe hÌkk Au yk{su÷Lkku {knku÷nk÷{kt MktÃk qýoÄkŠ{f çkLke økÞku Au.

Mkwhík, íkk. 14rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤Lkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.

22{eLkk hkus hrððkhu rsÕ÷kLke ík{k{ fkuxkuoLkk ÃkuurLztøkfuMkkuLkku Mk{kÄkLkÚke rLkfk÷ ÚkkÞ íku nuíkwÚke [kuÚke sLkh÷÷kuf yËk÷íkLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÷kufyËk÷ík{kt {qfðk{kt ykðu÷k fuMkkuLkk ÃkûkfkhkuLku su íku fkuxoîkhk Mk{LMk, LkkurxMk, Ãkºk îkhk òý fhðk{kt ykðe Ausu{ýu WÃkhkuõík íkkhe¾u Mkðkhu 10.30 ðkøÞu ÷kufyËk÷ík{kt nksh hnuðk sýkðkÞtw Au. su{Lku LkkurxMk fuMk{LMk Lk {éÞk nkuÞ Ãkhtíkw Mk{kÄkLkÚke rLkfk÷ fhðk{ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu Ãký rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤LkkuMktÃkfo fhðku. ðÄw{kt fkuxkuoLkk ÃkurLztøk fuMkku {kxu Mkwhík þnuh{Úkfu rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt ykðu÷e ík{k{ fkuxkuo, hu÷ðu fkuxo,BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo, íkk÷wfk {Úkfu ykðu÷e rMkrð÷ fkuxo,yku÷Ãkkz, fXkuh, {ktzðe, {ktøkhku¤, çkkhzku÷e, {nwðk,ÔÞkhk, WåA÷{kt Ãký ÷kuf yËk÷íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. MktçktrÄík Ãkûkfkhku, ðfe÷kuyu ÷kufyËk÷ík{ktMk{ÞMkh nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

22{e ykuøkMxu [kuÚkesLkh÷ ÷kuf yËk÷ík

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

siLk Mk{k[kh

SANDESH : SURATLÞqÍ 1199

Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt yufMkkÚkurþðÃkqò yLku yÕ÷knLke çktËøke

hkEV÷Lkk Lkf÷e÷kEMkLMk MkkÚku ðÄw yuf

Ãkh«ktíkeÞLke ÄhÃkfzMkwhík, íkk. 14

hkEV÷Lkk Lkf÷e ÷kEMkLMk MkkÚku yXðk Ãkku÷eMku yufÃkh«ktíkeÞLke ÄhÃkfz fhe níke. çku rËðMk Ãknu÷kt Ãkýyzksý rðMíkkh{ktÚke ykðe s heíku yuf ykhkuÃke ÃkfzkÞkuníkku. yk çktLkuLku ykøkúk ¾kíku hnuíkk «ËeÃk Lkk{Lkk ÞwðkLkusB{w fk~{ehLkk øk]n rð¼køkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkkykÄkhu ÷kEMkLMk çkLkkðe ykÃÞwt níkwt.

yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh{q¤ W¥kh«ËuþLkk ykuhiÞkLkk yLku nk÷{kt Mkøkhk{ÃkwhkÂMÚkík fi÷kþLkøkh ¾kíku hnuíkk Ëwøkuoþfw{kh hk{«MkkËÞkËð LkkLkÃkwhkLke su.çke.yu{.çkúÄMko{kt rMkõÞwrhxe íkhefuVhs çkòðíkku níkku íÞktÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLkeÃkkMku su ÷kEMkLMk níkwt íku çkkuøkMk Lkef¤íkk íkuLke Mkk{u ykfkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. çku rËðMk Ãknu÷kt Ãkýykðks yuf rMkõÞwrhxe økkzoLku yzksý rðMíkkh{ktÚkeÃkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLkuLku ykøkúkLke «ËeÃkLkk{Lke ÔÞrfíkyu {kºk YrÃkÞk 10,000{kt sB{wfk~{ehLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ÷kEMkLMk çkLkkðeykÃÞwt níkwt.

nrhÃkwhk siLk WÃkk©Þ nrhÃkwhk siLk WÃkk©Þu Ãkq.Þwðk[kÞo

rLkhtsLkMkkøkhMkwheïhSLke rLk©k{kt [kuÚkk¿kkLkMkºk{kt «¼wÃkrz{k, ÃkqsLkËþoLkLkku {rn{kíkÚkk siLkhk{kÞý {kæÞ{ MktMkkhLke Mk{MÞkWÃkkÞkuLkk çku ònuh «ð[Lk Úkþu. ‘MkkøkhLkwwtÍðuhkík’ ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk rðrÄ Mkðk÷k¾LkeWðMkøLk nh†kuík òÃk MkkÄLkk yksu Ãký [k÷w AusiLk MkkurþÞ÷ økúqÃk MkqÞoÃkwh[kxoh zuLke Wsðýe

siLk Mkku~Þ÷ øk]Ãk, MkqÞoÃkwh (68)Lkk WÃk¢{uLkkLkÃkwhk{kt SðLk ¼khíke Mfq÷{kt htøk¼ðLk{kt‘MðŠý{ økwshkík’Lkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk øk]ÃkLkk[kxoh zu íku{s ELxhLkuþLk÷ VuzhuþLk zu rLkr{¥kuMkktsu 7 ðkøÞu fhkÞwt Au. su{kt øk]ÃkLkk 200ÃkrhðkhLkk çkk¤f-çkkr÷fkyku yLku ðze÷ ËtÃkríkMkÇÞku {¤eLku fw÷ 100Úke ðÄw f÷kfhku Mxus ÃkhÃkkuíkkLkw w t fkiþÕÞ hsq fhþu. «{w¾ MÚkkLku[kýM{kðk¤k ¼e¾k¼kE {tøk÷ËkMk yLku {wÏÞ{nu{kLk íkhefu þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾ Ãkqýuoþ¼kE{kuËe ÃkÄkhþu.MLkkºk {nkuíMkð

økkuÃkeÃkwhk yku{fkhMkwhe ykhkÄLkk ¼ðLk ¾kíku[kíkw{koMk rçkhks{kLk yk.hÂ~{híLkMkwheSLkkrþ»Þ r[htíkLkhíLk rðsÞS {.Mkk.Lke rLk©k{ktLku{LkkÚk ¼økðkLkLkk sL{ íkÚkk rËûkkfÕÞkýf íkÚkkþt¾uïh ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLke ykhkÄLkk rLkr{¥ku¼ÔÞkrík¼ÔÞ MLkkºk {nkuíMkð Mkðkhu 8.30 Þwðk rþrçkh

W{hk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½fwtÚkwLkkÚkMðk{e siLk ËnuhkMkh, {kuxe çktøk÷k,Mkwhík-zwB{Mkhkuz ¾kíku WÃkk©Þ{kt yk.økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.yk hÂ~{MkwheïhS{.Mkk.Lke rLk©k{kt Þwðk rþrçkh Mkðkhu 9Úke12.40

CMYK

CMYK

112010Lkk ð»ko{kt ©e÷tfkyu MkkiÚke ðÄw 11ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. suLke Mkk{u

¼khíkLkku 17 ðLk-zu{ktÚke 9{kt rðsÞ yLku8{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.{ {

Vqxçkku÷ : r«r{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : RÂLzÞk’Mk çkuMx çkÃkkuhu 12:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu Mkku{ðkh, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/ËqhËþo™

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk : õ÷kRMxMko-RðkLkkurðf ðå[u Mkur{VkRLk÷ykurnÞku : rf{ õ÷kRMxMko, {krhÞkþkhkÃkkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk yøkkW þkLkËkhVku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkxurLkMk xqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. õðkxoh VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMkuo^÷urðÞk ÃkuLkuxkLku 7-6 (8/6) 6-4Úke, yuLkkRðkLkkurðfu õðkur÷Vkh Ã÷uÞh yu{kLk{wËkuoðkMkk{u 6-1, 6-2Úke, {krhÞk þkhkÃkkuðkyu{rhÞkuLk çkkhíkku÷eLku 6-1 6-4Úke ßÞkhuhrþÞkLke Ãku÷w[kUfkuðkyu ÞurLkLkk rðf{uÞh Mkk{u7-5, 3-6, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku. Mkur{VkR™÷{kt õ÷kRMxMko-RðkLkkurðf yLku þkhkÃkkuðk-Ãku÷w[kUfkuðkyufçkeò Mkk{u xfhkþu.

xqtfwt Lku x[

÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx {u[{kt þkLkËkhyzÄe MkËe Vxfkhe fkhrfËeoLkku þkLkËkh «kht¼fhLkkhk ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh ÍwÕfhLkiLkniËhLkk ºkeS xuMx{kt h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk«ðíkeo hne Au. niËhLku çkeS xuMx Ëhr{ÞkLkyktøk¤eyu Eò ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk 18ykuøkMxÚke þY Úkíke ºkeS xuMx{kt {kunB{Ë ÞwMkwVh{þu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. {kunB{Ë ÞwMkwVuðkuMkuoMxhþkÞh h{kÞu÷e çku rËðMkeÞ «uÂõxMk{u[{kt yý™{ 40 hLk fhe Vku{o, rVxLkuMkLkkMktfuík ykÃke ËeÄk Au. [kh {u[Lke xuMx©uýe{kt$ø÷uLz 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

hkusMko fÃk{kt Vuzhh, LkkËk÷Lkeykøkufq[ òhexkuhLxku : hkush Vuzhh yLku hVu÷ LkkËk÷uxkuhLxku {kMxMkoLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. ºkeò hkWLz{kt hkush Vuzhhuxku{Mk çkuzrh[ Mkk{u 6-3, 5-7, 7-6 (7-5)ÚkeßÞkhu xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u rV÷eÃkfkun÷uïuçkh Mkk{u 3-6, 6-3, 6-4 rðsÞ{u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.õðkxoh VkRLk÷{kt hVu÷ LkkËk÷Lke x¬h yuLze{hu Mkk{u Úkþu. {huyu zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLk Mkk{u6-2, 6-2Úke Sík {u¤ðe níke. yLÞ õðkxohVkRLk÷{kt Vuzhh yLku Þkufkurð[ xfhkþu.

çkúkrÍ÷Lkk hkr{huMku [uÕMke MkkÚku fhkh fÞko÷tzLk : çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{Lkk r{zrVÕzhhkr{huMku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e ykðíkeyxf¤Lkku ytík ykýíkkt [uÕMke õ÷çk MkkÚkufhkh fÞko Au. hkr{huMku 1.7 fhkuz ÃkkWLzLkkfhkh fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkr{huMk[uÕMkeLke xe{{kt zufkuLkwt MÚkkLk ÷uþu. zufkuyu økRrMkÍLk çkkË [uÕMke MkkÚku Auzku Vkzâku níkku.

rÃk[ Ãkh Ãkkýe nkuðkÚkefkŠíkfLku Eò ÚkR

zzËkBçkwÕ÷k, íkk. 14

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke yu{yuMkÄkuLkeyu «uÂõxMk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e rÃk[Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku ¼khíkeÞxe{u íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt «uÂõxMkMkºkLkkuçkrn»fkh fÞkuo níkku. xe{ {uLkus{uLxLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞ xe{Lkwtyksu Mkkzk ºký f÷kf {kxu «uÂõxMk Mkºk níkwt.¼khíkeÞ xe{ yksu «uÂõxMk {kxu Qíkhe íÞkhurÃk[ Ãkh Ãkkýe níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkËøkúkWLzMxkVLku fhðk{kt ykðe íkku íku{ýu íkuLkkÃkh ¾kMk æÞkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. rËLkuþ fkŠíkfyk ÃkAe çkurxtøk «uÂõxMk {kxu QíkÞkuoþYykíkÚke s yMkkÄkhý çkkWLMk òuðk {¤ehÌkk níkk. {wLkkV Ãkxu÷u Lkk¾u÷ku þkuxo rÃk[çkku÷ MkeÄku rËLkuþ fkŠíkfLkk nkÚk Ãkh ðkøÞkuníkku. rËLkuþ fkŠíkfLku Eò Úkíkkt s {nuLÿ®MknÄkuLke ¾qçk s Lkkhks ÚkR økÞku níkku yLku¾hkçk rÃk[Lkku rðhkuÄ «uÂõxMkMkºkLkku

çkrn»fkh fhkðe LkkUÄkÔÞku níkku. rËLkuþfkŠíkfLku yk EòLku fkhýu Mkku{ðkhLke ðLk-zuøkw{kððe Ãkzu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

yk ytøku xe{ {uLkush hýrsçk rçkMðk÷usýkÔÞwt níkwt fu, «uÂõxMk {kxu y{Lku su rÃk[ykÃkðk{kt ykðe níke íku Mkkhe Lknkuíke. ykrÃk[{kt yMkkÄkhý çkkWLMk nkuðkÚkeçku®xøk«uÂõxMk fhðk {¤e LkÚke. ykrþ»kLknuhk rMkðkÞ Ëhufu yk «uÂõxMkMkºk{kt nksheykÃke níke.¼khík ÃkkAwt çkeò MÚkkLku

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ©e÷tfkyu LÞqÍe÷uLzMkk{u rðsÞ {u¤ðíkkt ¼khíku ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt Vhe ÃkkAwt çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fhe÷eÄwt Au. «khtr¼f {u[{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u200 hLku ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË ¼khík ºkeòMÚkkLku ykðe økÞwt níkwt. nk÷ ykuMxÙur÷Þk132 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, ¼khík 116ÃkkuRLx MkkÚku çkeò, Ë.ykr£fk 115 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò, LÞqÍe÷uLz 114 ÃkkuRLx MkkÚku[kuÚkk yLku $ø÷uLz-©e÷tfk MktÞwõík heíkuÃkkt[{k ¢{u Au.

Mkr[Lku fÃkhk Mk{ÞuMkËe Vxfkhe¼khíkLku Mktfx{ktÚkeWøkkÞwO níkwt

{wtçkR, íkk. 14

611 yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt fw÷ 94MkËe. yk hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fh rMkðkÞyLÞ fkuRLkku íkku nkuR s þfu Lknª.‘MkËeLkk rftøk’ íkhefu yku¤¾íkk Mkr[LkíkUzw÷fhu xuMx{kt 48 yLku ðLk-zu{kt fw÷46 MkËe Vxfkhe Au. Mkr[LkLke Mkki«Úk{yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLku 14 ykuøkMxLkkhkus 20 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk Au. yksÚke 20ð»ko yøkkW yux÷u 14 ykuøkMx,1990Lkk hkus Mkr[Lk íkUzw÷fhu $ø÷uLzMkk{u {kL[uMxh ¾kíku h{íke ð¾íkufkhrfËeoLke «Úk{ MkËe Vxfkhe níke. ykxuMx MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fh ykÃkýLku{éÞku níkku íku{ Ãký fne þfkÞ. yk

xuMx{kt «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk519 Mkk{u ¼khíku 432 hLk fÞko níkk.sðkçk{kt $ø÷uLzu çkeò Ëkð{kt 4 rðfuxu

320 hLk fhíkkt ¼khíkLku 408Lkwt xkøkuox{éÞwt níkwt. xuMxLkk ytrík{ rËðMku ykrðþk¤ ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku yuf Mk{Þu

127 hLk{kt s yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄeníke yLku íkuLkk WÃkh ÃkhksÞLkwt MktfxrLkrùík sýkíkwt níkwt. yk Mk{Þu 17 ð»ko, 107 rËðMkLke Wt{hLkk Mkr[LkíkUzw÷fh Aêk ¢{u r¢Í Ãkh ykÔÞku.Mkr[Lku ykí{rðïkMk MkkÚku çku®xøk fhe225 r{rLkx yLku 189 çkku÷{ktyý™{ 119 hLk fhðk WÃkhktík xuMx zÙku¾U[ðk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fheníke. Mkr[Lk yLku {Lkkus «¼kfh ðå[uMkkík{e rðfux {kxu 160 hLkLke yíkqx¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. yk xuMxLke«Úk{ R®LkøMk{kt Mkr[Lku 68 hLk fÞko níkk.

yk R®LkøMk ytøku Mkr[Lk íkUzw÷fhusýkÔÞwt níkwt fu 14 ykuøkMxLkku rËðMk{khk {kxu nt{uþkt rðþu»k MÚkkLk ÄhkðuAu. 20 ð»ko yøkkW yksLkk s rËðMku{U Mkki«Úk{ xuMx MkËe Vxfkhe níke.1998Lkk 14 ykuøkMxLkk s rËðMkuÃkwºke MkkhkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

rºkfkuýeÞ ©uýe{ktMkku{ðkhu ©e÷tfkMkk{u {wfkçk÷kuòzuò WÃkh÷xfíke ík÷ðkh

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 14

¼khíkeÞ xe{ Mkku{ðkhu Þs{kLk©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke{u[{kt xfhkþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ{u¤ðe ð¤íkku «nkh fhðkLkwt hnuþu.rºkfkuýeÞ ©uýeLke «khtr¼f {u[{kt¼khíkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 200 hLkufkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. ¼khík-©e÷tfk ðå[uòLÞwykhe 2008Úke fw÷ 30 ðLk-zuh{kR Au. çktLku xe{ yk ð»kuo s fw÷ 7ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au.

¼khík Mkku{ðkhu ©e÷tfk Mkk{uQíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu ÃkhuþkLkeLkkyuf Lknª yLkuf rð»kÞ nþu. Mkki«Úk{®[íkkLkku rð»kÞ çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkíkíÞíkkrðLkkLkwt «ËþoLk Au. LÞqÍe÷uLzLkkÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu þhýkøkríkÂMðfkhe ÷uíkkt {kºk 88{kt íkuLkku ËkðMk{uxkR økÞku níkku. ðehuLÿ Mkunðkøk,Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½ yLku{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sðkçkËkhe MkkÚkuh{ðwt Ãkzþu. çkku®÷øk{kt ykrþ»kLknuhk rMkðkÞ yLÞ fkuR ¾kMk «¼kð

Ãkkze þõÞk LkÚke. Mkku{ðkhLkk{wfkçk÷k {kxu ¼khíkeÞ xe{{ktfux÷kf VuhVkh rLkrùík Au. si Ãkife½kÞ÷ rËLkuþ fkŠíkfLku MÚkkLku Mkkih¼ríkðkhe yLku hkurník þ{koLku MÚkkLkurðhkx fkun÷eLku Mkk{u÷ fhðk{ktykðe þfu Au. hrðLÿ òzuòLku ytrík{R÷uðLk{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkze þfuAu. òzuò AuÕ÷e 9 ðLk-zu{kt {kºk 8rðfux ¾uhðe þõÞku Au yLku çku®xøk{ktíkuLkk{kt ykí{rðïkMkLkku y¼kðsýkR ykðu Au.

Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : WÃkw÷

íkhtøkk, rík÷fhíLku rË÷þkLk, fw{khMktøkkfkhk (MkwfkLke), sÞðËoLku, fkÃk-wøkuËuhk, Mk{hðehk, {uÚÞwMk,fw÷Mkufhk, nuhkÚk, {uÂLzMk, {®÷økk.¼khík : Mkunðkøk, Mkkih¼ ríkðkhe/rËLkuþ fkŠíkf, rðhkx fkun÷e,Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMkÄkuLke, yrïLk, «ðeý fw{kh, «¿kkLkykuÍk, ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷.

ð¤íkk «nkhLkku RhkËku

ËkBçkwÕ÷k, íkk. 14

yurþÞLk WÃk¾tz{kt zu-LkkRx {u[{kt h{ðkLkwt ykðu íÞkhu«Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu òuðk {¤u Au. nk÷ ynªh{kR hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLkkt çktLku {u[Lkkt Ãkrhýk{ Ãkh Lkshfhðk{kt ykðu íkku «Úk{ ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkku «Úk{ çku®xøk fÞkoçkkË rðsÞ ÚkÞku níkku. çkeS ðLk-zu{kt «Úk{ çku®xøk fhíkktLÞqÍe÷uLz ¼÷u nkÞwO nkuÞ Ãký rðsÞ {kxu ©e÷tfkLku ¼khu Mkt½»kofhðku Ãkzâku níkku. 2009Úke yurþÞLk WÃk¾tz{kt sux÷e zu-LkkRx{u[ h{kR Au íku{kt xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lku s ðÄwMkV¤íkk {¤e Au. yk VkuBÞwo÷k MkkÚku ¼khík yLku LÞqÍe÷uLzu 75-75 xfk {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

yurþÞLk WÃk¾tz{kt xkuMk SíÞku, «Úk{ çku®xøk ÷eÄeyLku Ãkrhýk{ (2009Úke zu-LkkRx ðLk-zu)xe{ {u[ Sík nkhË.ykr£fk 1 1 0¼khík 8 6 2LÞqÍe÷uLz 4 3 1©e÷tfk 10 6 4ÃkkrfMíkkLk 7 4 3ykuMxÙur÷Þk 6 3 3çkktøk÷kËuþ 3 0 3rÍBçkkçðu 2 0 2

«Úk{ çku®xøk fhkuyLku {u[{kt rðsÞ

suLku ykhk{LkesYh nkuÞ íkuLku¾Mke sðk AqxykÃku÷e s Au

{wtçkR, íkk. 14

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýuh{kLkkhe ©uýe{kt fkÃk {qfðkLkk¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk «MíkkðLkuçkeMkeMkeykRyu Vøkkðe ËeÄku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞÃ÷uÞMkuo çkeMkeMkeykRLku yuf Ãkºk ÷ÏÞkuAu. su{kt íku{ýu nk÷Lkk ÔÞMíkfkÞo¢{Lke VrhÞkË fhe níke. ykWÃkhktík LÞqÍe÷uLz Mkk{u LkðuBçkh{kt½hyktøkýu ºkýLku MÚkkLku çku {u[LkexuMx©uýe h{ðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ykÃkºk{kt Ëhuf ©e÷tfk ¾kíku nk÷ h{ehnu÷e xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLkk nMíkkûkhÃký níkk. ©e÷tfk «ðkMk çkkË

ykìõxkuçkh{kt ¼khíkLku ykuMxÙur÷Þk yLkuíÞkh çkkË LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýuh{ðkLkwt Au.

þw¢ðkhu yu{yuMk ÄkuLke yLkuçkkuzoLkk yuLk. ©erLkðkMkLk ðå[u VkuLkÃkh ðkík ÚkR níke. su{kt ©erLkðkMkLku¼khíkeÞ xe{Lke {køkLkku AuË WzkðíkktsýkÔÞwt níkwt fu yk ©uýeLkku fkÞo¢{Ãknu÷k s Lk¬e ÚkR síkku nkuðkÚke y{uíku{kt fkuR Ãký «fkhLkku VuhVkh fheþfkÞ Lknª. su Ã÷uÞMkoLku ykhk{LkesYh nkuÞ íku fkuR Ãký ©uýe{ktÚke ¾MkesR þfu Au. y{u fËe fkuR Ã÷uÞh WÃkh©uýe{kt h{ðk Ëçkký fhe þfíkk LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkLku nðuLkkuLkMxkuÃk h{ðkLkwt Au. ©e÷tfk{ktrºkfkuýeÞ ©uýe çkkË ¼khíkLkk fux÷kfÃ÷uÞMko [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{þu. ykÃkAe ¼khíkLku ½hyktøkýu ykuMxÙur÷ÞkyLku íÞkhçkkË LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au.

Ã÷uÞMkoLke ykhk{Lke{køk çkkuzuo Vøkkðe

hufkuzoçkqf¼khík-©e÷tfk ðå[u fw÷

125 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke¼khíkLkku 66{kt yLku ©e÷tfkLkku48{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

¼khík-©e÷tfk AuÕ÷k çkuð»ko{kt 30 ðLk-zu yLku yk ð»kuos fw÷ 7 ðLk-zu{kt yufçkeòMkk{u xfhkÞk Au. yk 30{ktÚke¼khíkLkku 17{kt yLku ©e÷tfkLkku11{k rðsÞ ÚkÞku Au.

ÃkkuRLx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh ÃkkuRLx hLkhux©e÷tfk 2 1 1 5 1.684LÞqÍe÷uLz 1 1 0 4 0.936¼khík 1 0 1 0 -4.000

Mkr[LkLke «Úk{ MkËeLku 20 ð»ko14 ykuøkMxLkk Mkr[Lku $ø÷uLz Mkk{u Mkki«Úk{ MkËe Vxfkhe níke

çkufn{ fhíkkt hkuLkkÕzku ðÄw ÷kufr«Þ$ø÷uLzLkk Mxkh Ã÷uÞh zurðz çkufn{Lkkð¤íkk Ãkkýe þY ÚkR økÞkt Au. VuMkçkqf

Ãkh zurðz çkufn{Lkk {kºk 3.5 r{r÷ÞLkVku÷kuyMko Au. suLke Mkk{u Ãkkuxwoøk÷Lkku

Mxkh Ã÷uÞh r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku 6.5r{r÷ÞLk Vku÷kuyMko Ähkðu Au.

ÞwMkwV ºkeS xuMx{kt h{þu,niËh ytøku yrLkrùíkíkk

Lkðe rËÕne, íkk. 14

29 ykuøkMxÚke yksuoÂLxLkk ¾kíkuÞkuòLkkhk {rn÷k nkufe ðÕzofÃk yLkuykuõxkuçkh{kt rËÕne{kt ÞkuòLkkhefku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkeònuhkík ÚkR økR Au. yk çktLku xe{{ktøkwshkíkLkk økkihð{kt ðÄkhku ÚkkÞ yuðeçkkçkík yu Au fu íku{kt y{ËkðkËLkeøkku÷feÃkh rËÃkefk {qŠíkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. rËÃkefk {qŠíkfkhrfËeo{kt çkeS ðkh nkufe ðÕzofÃk{kth{þu. xe{Lkk MkwfkLke íkhefu MkwrhLËhfkihLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðe Au.òufu, yk çktLku xwLkko{uLx{kt MkwrhLËh fkihMkwfkLke íkhefu rLkhkþksLkf «Ëþo™ fhuíkku rËÃkefk {qŠíkLku ¼khíkeÞ xe{LkwtMkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufexe{ AuÕ÷u [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs nkufexwLkko{uLx{kt h{e níke, su{kt íkuýu[eLkLku nhkðe çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

y{ËkðkËLkeËerÃkfk nkufe

ðÕzofÃk{kt h{þu

rÃk[ òuE ÷k÷½q{ ÄkuLkeyu«uÂõxMkLkku çkrn»fkh fÞkuo

SANDESH : SURAT SUNDAY, 15 AUGUST 201020

¼køkoðu 3 {u[{kt 114Lkeyuðhus MkkÚku 114 hLk{unw÷ rMkrLkÞhu 7 rðfux¼køkoð- sÞLke [khrËðMkeÞ {u[{kt MkËeykuMkwhík: fuLÞk ¾kíku h{kR økÞu÷e 2010

xÙkRMkeheÍ r¢fux xqLkko{uLx{kt MkwhíkLkkt ºký¾u÷kzeyku ¼køkoð {uhkR, {unw÷ Ãkxu÷ rMkrLkÞhyLku sÞ ËuMkkRyu ykf»kof «ËþoLk fheLku MkkiLkuykfŠ»kík fÞko níkk. yk Ãkife ¼køkoð {uhkRyu íkuLku{¤u÷e 3 {u[{kt yLkw¢{u(çkhkuzk Mkk{u) 35 (fuLÞkMkk{u) yLku VkRLk÷{ktçkhkuzk Mkk{u Ãk8 yýLk{hLk fhe fw÷ 114 hLk fÞkoníkk yLku økwshkík ðíke MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt«Úk{uþ (179) r«Þktf Ãkt[k÷ (172) çkk˺keò MÚkkLku hÌkku níkku. òu fu íkuýu 114 hLkLkeyuðhus MkkÚku ík{k{ çkuxTMk{uLkLku ÃkkA¤ {wõÞkníkk. 19 ð»keoÞ ¼køkoð W¥khkuííkh MkwtËh «ËþoLkfhe hÌkku Au ßÞkhu ÃkuMk çkku÷h {unw÷ Ãkxu÷

rMkrLkÞhu 4 {u[{kt 133 hLk ykÃke 7 rðfuxÍzÃke níke íkuýu çkhkuzk Mkk{u 37{kt 3 fuLÞk Mkk{u19 hLk{kt 3 yLku VkRLk÷{kt çkhkuzk Mkk{u 46hLk{kt 1 rðfux ÍzÃke níke. økwshkík ðíke þ÷e÷ÞkËð (8rðfux) yLku {kurnLkþ Ãkh{kh {unw÷Ãkxu÷u 7-7 rðfux MkkÚku MkV¤ çkku÷h hÌkkt níkk.

rMkØkÚko rºkðuËeLku rðfux s{¤e níke.

MkwhíkLkk yLÞykþkMÃkË çkuxTMk{uLk sÞËuMkkRLku LkMkeçku «Úk{ ºký

{u[{kt MkkÚk ykÃÞku Lknkuíkku Ãkhtíkw {u[{kt fuLÞkMkk{u íkuýu MkËe Vxfkhe níke. ytrík{ {u[ fuLÞkMkk{u [kh rËðMkeÞ {u[ níke. su{kt økwshkíku 700hLku Ëkð zef÷uh fÞkuo níkku. MkwhíkLkk sÞ ËuMkkRyu130 hLk yLku ¼køkoð {uhkRyu yýLk{ 110hLkLke RLkªøMk h{e níke.

fuLÞk xÙkÞrMkheÍ{kt MkwhíkLkk¼køkoð- {unw÷ ykf»kof hÌkkt

¼køkoð {uhkR {unw÷ sÞ ËuMkkR

rMkxe MÃkkuxoMk

sÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe MkwhíkLkk LkuònuX¤ þnuhLkk rðrðÄ ÍkuLk{kt þk¤kfeÞh{íkkuLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. su{kt[tËkøkkihe økkuhÄLkËkMk MkkuLkkðk÷k {rn÷k{tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke fu.yu{. sheðk÷kRrø÷þ {erzÞ{ økÕMko þk¤kLkerðãkÚkeoykuyu rMkrLkÞh çknuLkkuLke fçkœeMÃkÄko{kt ytçkkçkk økÕMko Mfq÷LkerðãkÚkeoykuLku nhkðe VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku. VkRLk÷{kt çkkE.Ãke.yu{. Ãkxu÷þk¤kLke Mkk{u fçkœe{kt [urBÃkÞLkþeÃk{u¤ðe níke. nðu ÞkuòLkkh rsÕ÷k fûkkLkeMÃkÄko{kt þk¤kLke Ãkkt[ rðãkŠÚkLke ÃkMktËøkeÚkE Au. yk[kÞko rM{íkkçkuLku fkur[tøk ykÃÞwtníkwt. xÙMxeykuyu yk[kÞko íku{srþûkføkýLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

fçkœe{kt rðsuíkk

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 2211

yuzr{þLk Ve ykÃkðk{kt y¾kzk fhíke

WËuÃkwhLke ÞwrLk.Lkk økúknfMkwhûkkyu fkLk yk{éÞk

[kh rËðMkLkk yÇÞkMkçkkË fku÷us Akuzðk AíkktVe {¤íke Lk níke

Mkwhík, íkk. 14

þnuhLkk fkuMkkz hkuz WÃkh hnuíkk rðãkÚkeoyuhksMÚkkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt yuzr{þLk Ve Ãkuxu¼hu÷e Y. 58 nòhLke hf{ økúknf Mkwhûkkf[uheyu Ãkhík yÃkkðe Au. nòhku YrÃkÞk ¾[eorðãkÚkeoyu WËuÃkwhLke yk ÞwrLkðŠMkxe{kt {ktz[kh rËðMk yÇÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË MkwhíkÃkhík ykðe síkkt ÞwrLkðŠMkxeyu yuzr{þLkVeLke hf{ ykÃkðk{kt y¾kzk þY fÞkoníkk.yk¾hu rðãkÚkeoyu þnuhLke økúknf Mkwhûkkf[uhe{kt VrhÞkË fhíkk f[uheyu ÞwrLkðrMkxeoLkkfkLk yk{éÞk níkk.

LÞw fkuMkkz hkuz WÃkh ykðu÷k {nkðehLkøkh{kt hnuíkk rfþkuh[tÿ ËkËkyu økúknf Mkwhûkkf[uhe{kt VrhÞkË fhe níke. íku{ýu VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk hks rfþkuh[tÿËkËkyu økík ð»kuo hksMÚkkLkLkk fkuxk xufrLkf÷yußÞwfuþLk çkkuzo {khVíku WËuÃkwh{kt ykðu÷eÃkuMkurVf RrLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS{kt çke.xuffBÃÞwxh çkúkt[{kt yurz{þLk {u¤ÔÞwt níkwt. ykyuzr{þLk {u¤ððk {kxu íku{ýu ÞwrLkðrMkooxe{ktVe Ãkuxu Y. 58 nòh s{k fhkÔÞk níkk.

yuzr{þLk ÷eÄk çkkË hks ËkËkyu {kºk[kh s rËðMk fku÷us yuxuLz fhe níke.íÞkhçkkË yrLkðkÞo MktòuøkkuLku fkhýu íkuLku fku÷usAkuzðe Ãkze níke. fku÷us Akuzâk çkkË ÃkkuíkkLkkîkhk VeLke hf{ rhVtz {u¤ððk íksðes nkÚkÄhe níke, Ãkhtíkw ÃkuMkurVf RrLMxxâqx îkhk fkuRËkË ykÃkðk{kt ykðíke Lk níke. yk¾hu LÞkÞyLku VeLke nòhku YrÃkÞkLke hf{ {u¤ððkøkúknf Mkwhûkk f[uhe{kt VrhÞkË fhe níke.VrhÞkË {¤íkk f[uhe îkhk ÞwrLkðrMkxeo MkkÚkuÃkºk ÔÞðnkh fhðk{kt ykðíkk íku{Lku ÃkqhuÃkqhehf{ Ãkhík {¤e níke.

Þkuøk{kt ðe.ze ËuMkkR (ðkzeðk÷k)«kÚkr{f þk¤kLke {kLkw»ke ík]íkeÞ MÚkkLkuMkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ ¾kíku Mkwhík zeMxÙef ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ðeze.ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt Äku.Ãk{ktyÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLke Ë÷k÷ {kLkw»ke fw÷ 14 nheVku{kt ºkeswt

MÚkkLk {u¤ðe rðsuíkk ÚkÞu÷ Au. yLku ykøkk{e hkßÞ fûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au.

MðkíktºÞ rËLk ÃkqðoMktæÞkyu hurzÞku r{[eoLke

yLkku¾e WsðýeMkwhík : 15 {e ykuøkü MðkíktºkÞ rËLk Ãkqðo

MktæÞkyu þnuhLkk hurzÞku MxuþLk hurzÞku r{[eo 98.3yuV yu{ îkhk yLkku¾e Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.ËuþËkÍ yLku ÞwðkLkku{kt òuþ ÃkuËk fhíke rVÕ{ htøk ËuçkMktíke Lkku yuf MÃku.þku MkwhíkLke ÃkeÃk÷kuË rMÚkík rMkLkuðu÷uLxkRLk rÚkÞuxh ¾kíku hk¾ðk{kt ykéÞku níkku{níðLke yLku yLkku¾e ðkík yu níke fu yufyXðkrzÞk Ãkqðuo çkkur÷ðwzLke swËe swËe Ëuþ«u{LkerVÕ{ku suðe fu [f Ëu RÂLzÞk, þrnË ¼økík®Mkn, htøk

Ëu çkMktíke rVÕ{ {kxu yk¾ykþnuh{ktÚke ÃkÂç÷f {tíkÔÞ{tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÞwðkLkkuyu htøk Ëu çkMktíke rVÕ{{kxu MkkiÚke ðÄw ðkux fheLku ykrVÕ{ òuðk {kxu òuþ çkíkkÔÞkuníkku. suÚke 14{e ykuøküuÞwðkLkkuLkk òuþLku {kLk ykÃke

rMkLku ðu÷uLxkRLk rÚkÞuxh{kt rLkþktík¼kRyu ykrVÕ{Lkku yuf MÃku.þku hurzÞku r{[eoLkk MknÞkuøkÚke hkÏÞkuníkku. ÞwðkLk «uûkfkuyu Mkktsuyk rVÕ{ rLknk¤eLku 15{eykuøküu Wòøkh Úkíke ËuþËkÍLku ð»koLkk ík{k{ rËðMkuSðtík hk¾ðkLke ríkhtøkkLkwt {kLk s¤ðkR hnu íkuðefMk{ku ¾kÄe níke. yk WÃkhktík 15{e ykuøküu hMíkkÃkh ßÞk íÞkt yxðkxk hk»xÙæðs Ëu¾kÞ íkku íkuLku ÷RíkuLke økrh{kt sk¤ððkLke «rík¿kk ÷eÄe níke.

ÞwðkLkkuyu htøk Ëu çkMktíke rVÕ{òuR hMíkk Ãkhríkhtøkku Lkrnh¾zðk ËuðkLkefMk{ ¾kÄe

økrýíkþk†{ktyu{.rV÷ ÚkÞkMkwhík, íkk. 14MkwhíkLke MkkðosrLkffku÷us ykuVyuÂLsrLkÞhªøk yuLzxufLkku÷kuS{ktøkrýíkþk† rð¼køk{ktÔÞkÏÞkíkk íkhefu Vhs

çkòðíkk fw. ©]ríkMkwhuþfw{kh þuXu økrýíkrðãkþk¾k{kt hsqfhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄ‘ Mke{e÷khexeMkkuÕÞwþLk ykuVrz^ÞwÍLk EõðuþLMk’Lkuðeh Lk{oËË.økw.wÞwrLk.yu {kLÞhk¾e yu{.rV÷LkeÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.íku{ýu ÃkkuíkkLkwt MktþkuÄLkfkÞo Mkh Ãke.xe.MkkðosrLkf fku÷us ykuV MkkÞLMkLkk økrýíkrð¼køkLkk yæÞûk zku. ze.yu{.Ãkxu÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.

£e {urzf÷fuBÃkMkwhík, íkk. 14

Mkwhík rðMkLkøkhkLkkøkh çkúkñý Ãkt[LkwtxÙMx íkÚkk MxwzLxTMknuÕÃk÷kRLk [uhexuçk÷xÙMx nkxfuïh {nkËuð{trËh çkk÷kShkuzÃkhíkk. h0{eyu ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt zuLx÷, ykR,MfeLk, yLku sLkh÷[ufyÃk Lkku Mk{kðuþÚkþu su{ýu ÷k¼ ÷uðkunkuÞ íku{ýu MxwzLxMknuÕÃk÷kRLk xÙMxLkk«{w¾ ¼hík¼kRÃktrzík-9426597597 yLkuhu¾kçkuLk Ãktrzík9825162062 LkuhrsMxÙuþLk fhkððwt

fìxe ÃkìheLkwt MkuõMkeMkÃkLkwt ‘xeLkus zÙe{’nku÷eðqzLke ÃkkìÃk økkrÞfk yLku

yr¼Lkuºke fìxe «eyu íkuLke ykøkk{erðzeÞku ‘xeLkus zÙe{’{kt su MkuõMke ÿ~ÞkurÃkhMÞk Au íku yLÞ fkuEÃký rðzeÞkufhíkkt ðÄw nkìx Au. yøkkW fìxe ÃkìheyuyLkuf {uøkuÍeLkku{kt LÞqz VkuxkuøkúkV ykÃkeLku

«uûkfkuLku íkÚkk ÃkºkfkhkuLku [kUfkÔÞkníkk. yk rðzeÞku{kt íkuýu LÞqzÿ~Þku LkÚke ykÃÞk Aíkkt íku«uûkfkuLku MkkiÚke MkuõMke ÷køku Au.yk rVÕ{ 29 ykìøkMxu hswykík

Ãkk{e hne Au.fìxe fnu Au fu hMku÷ çkúkLzuíkuLkk çku÷økk{ Mð¼kðLku fkçkq{kt ÷E íkuLkuMkkhe ÔÞÂõík çkLkkðe Au. nðu íku çkuVk{Úkíke LkÚke. su ftE fhu Au íku çkhkçkhMk{S rð[kheLku ÃkkuíkkLke Mðíktºk RåAkÚkeyLku MkkhkMkkhLkku Ãkqhku rð[kh fheLku sfhu Au. nwt ¾qçk ËkY ÃkeðkLkk økuh÷k¼Mk{S økE Awt. nðu nwt yøkkWLke su{çkuVk{ ËkY Ãkeíke LkÚke. fkìþu÷k VuÂMxð÷ÃkAe {U çkuVk{ ËkY ÃkeÄku s LkÚke. {Lku¾qçk ykLktË ÚkkÞ Au fu {khk SðLk{kthMku÷ çkúkLz suðku Xhu÷ yLku Mk{sq «u{eykÔÞku. íku {Lku Mkfkhkí{f çkLkkðeLkuMkV¤íkkLkkt Lkðkt MkkuÃkkLkku Mkh fhkðe hÌkkuAu.

surMkfkyu ÍzÃke zÙkR®ðøkÃkAe Ãkku÷eMkLku ÷÷[kÔÞku

nkur÷ðwzLke ¾wçkMkqhík yr¼LkuºkesurMkfk ykÕçkkLku Ãkku÷eMku ¾qçk s

ÍzÃkÚke ðknLk [÷kðíkkt òuELku íkhíkQ¼e hk¾e níke. surMkfkyu ðknLk Q¼wthkÏÞk ÃkAe ¼÷¼÷k ÃkwÁ»kkuLku Ãkkýe Ãkkýefhe ËuLkkh ÃkkuíkkLkwt rðÏÞkík ÂM{íkhu÷kðeLku Ãkku÷eMk sðkLkLku yu heíku MkkuhefÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷u yufYrÃkÞkLkku Ãký Ëtz fÞko rðLkk íkuLku «u{Úkesðk ËeÄe níke. surMkfkLku yxfkðLkkhçkuð÷eo rnÕMkLkk {kuxhMkkEf÷ fkìÃkusýkÔÞwt níkwt fu Mkkhkt ðíkoLk yLku Ãkku÷eMkMkkÚku Mkkhe ¼k»kk{kt ðkík fhðkLkk fkhýusurMkfk ykÕçkk çk[e økE níke. {U íkuLku

þktríkÚke zÙkR®ðøk fhðk Mkq[LkfÞwO níkwt yLku íkuýu {kLke ÷eÄwtníkwt. y¾çkkhe ynuðk÷{wsçk {kuxhMkkEf÷MkðkhÃkku÷eMku íkuLku yxfkðíkkt 29ð»koLke surMkfkyu fkhQ¼e hk¾e çkkheLkku fk[Lke[u fhe {Äwh ÂM{íkhu÷kðíkkt s Ãkku÷eMk{uLk ½kÞ÷ÚkE økÞku níkku. çktLkuyu{iºkeÃkqýo heíku ðkík fheníke yLku ÃkAeÃkku÷eMk ÃkkuíkkLkeçkkEf ÃkkMku síkkuhÌkku níkku yLkusurMkfkyu ÃkkuíkkLkeSyu{Mke ÞwfkuLknkErçkúz yuMkÞwðefkh Ëkuzkðe {qfeníke.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 14

ÃkrfMíkkLkLkk fkÞËkrðnkuýkykrËðkMke rðMíkkh{kt ÃkøkÃkuMkkhku fheLkuçkuMke økÞu÷kt MkkiÚke ¾íkhLkkf ¾hkçk ykík-tfðkËe sqÚkku{kt y÷ fkÞËk, íkkr÷çkkLkLkkn¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fhu íkkuRçkk suðkÃkkt[ sqÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk sqÚkkuynªÚke çkuXk-çkuXk y{urhfk, rçkúxLk yLku¼khík suðk ËuþkuLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Auíku{ y{urhfkLkk yV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk rðMíkkhLkk ¾kMk yuLðkuÞ rh[kzonku÷çkúwfu sýkÔÞwt níkwt.

“y÷ fkÞËk y{khku Ëw~{Lk Au. íkuÃkkrfMíkkLkLkk MkhnËe rðMíkkhku{ktÃkkuíkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhe hÌkku Au.íkksuíkh{kt yk rðMíkkhLku ÃkqhÚke MkkiÚkeðÄw yMkh ÚkR níke. yk rðMíkkh{ktrðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf yktíkfðkËesqÚkku{ktÚke Ãkkt[ íkku {kuxkÃkkÞu fkÞohíkAu.” íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. y÷ fkÞËk

y{urhfk, rçkúxLk yLku yLÞ ËuþkuLkurLkþkLk çkLkkðe hÌkwt Au íku{ sýkðíkktíku{ýu W{uÞO níkwt fu, íÞkt yV½kLk yLkuíkkr÷çkkLke sqÚkku Au íkku ÃkkrfMíkkLke-íkkr÷çkkLk Ãký fkÞohík Au. nðu íkkuÃkkrfMíkkLke-íkkr÷çkkLkku ÃkkrfMíkkLkeLkkøkrhfkuLku s rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au.y{urhfkLkk xkRBMk MõðuhLkk çkkuBçkhViÍ÷ þnÍkË yk rðMíkkh{kt ykðeLku síkk÷e{ ÷R ykÔÞku níkku. ÃkhtíkwMkËLkMkeçku ¾kuxe yLku ¾hkçk íkk÷e{Lkufkhýu íkuýu {wfu÷kt çkkuBçkÚke rðMVkux ÚkRþõÞku Lk níkku. yk{ yk ºký sqÚkkuLkwt ykrðMíkkh{kt ½ýwt òuh Au.

“[kuÚkk sqÚk{kt ík{u n¬kLkeLkuxðfoLkku Mk{kðuþ fhe þfku Aku. W¥kheðrÍrhMíkkLk{kt ykðu÷wt yk sqÚk yufrLkËoÞe y÷økkððkËe {kLkrMkfíkk ÄhkðuAu. yk sqÚkLkw t {wÏÞ fuLÿ íkkuÃkkrfMíkkLk{kt Au. Ãkhtíkw íkuLke fk{økehe

fkçkw÷ MkwÄe rðMíkhkÞu÷e Au. yk WÃkhktíkyk rðMíkkhLkwt [kuÚkwt sqÚk ÷~fhu íkkuRçkkAu. nk÷{kt y{urhfLkku íkuLkk Ãkh æÞkLkykÃkíkk LkÚke. Ãkhtíkw ¼khík {kxu íku æÞkLkykÃkðk suðku rð»kÞ Au, fu{ fu 2008{kt{wtçkR{kt yk sqÚkLkk ykíktfðkËeykuºkkxõÞk níkk” íku{ íku{Lkwt fnuðwt níkwt.

yk ík{k{ sqÚkku ÃkkrfMíkkLk{kt AuyLku íku ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMkerðMíkkh{kt y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞksux÷k rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷kt Au íku{sýkðíkkt nku÷çkú qfu fÌkw t níkw t fu“ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh y{u ykðkt sqÚkkuMkk{u çkkÚk ¼he hnu÷kt MkirLkfkuLke økkuXðýfhíkk hneyu Aeyu. Ãkhtíkw nðu yV½kLk{kxu Mk÷k{íke ˤku íkiÞkh fhðkLke MkkÚkuMkkÚku yk sqÚkku Ãkh ºkkxfðk {kxu Ãký yufûk{íkk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu.”

yk ð»koLkk ytík{kt y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{k íku{Lke Ãkkur÷Mke hsqfhðkLkk nkuR yk ytøkuLke ík{k{ çkkçkíkkuLk¬e Úkþu. su{kt ykíktfðkËe sqÚkku Ãkhºkkxfðk {kxuLkk Lkðk ÔÞqnku Lk¬efhðk{kt ykðþu yLku MkirLkfkuLkwt «{kýfux÷wt hk¾ðwt íku ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. yu ÃkAe íku ÃkAe íkuykuÃkrhÂMÚkríkLke [fkMkýe fhþu yLku ðÄwLk¬e fhþu. Ãkhtíkw Mk{kLÞ {k¤¾wty{khe ÃkkMku yufË{ MÃkü Au íku{nku÷çkúTfu fÌkwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt MkkiÚke ¾íkhLkkfÃkkt[ ykíktfðkËe sqÚkku fkÞohík

{¬kLke yk ½rzÞk¤{wÂM÷{ rðï {kxuMk¥kkðkh xkE{feÃkhçkLke hnuþu

(yusLMkeÍ) suËkn, íkk. 14

EM÷k{Lkkt Ãkrðºk þnuh {¬k{ktrðïLke MkkiÚke {kuxe ½rzÞk¤ xef...xeffhíke ÚkE Au. h{ÍkLkLkkt Ãkrðºk{rnLkkLke þYykík MkkÚku yk ½rzÞk¤Lkktfktxk Ãký Ëkuzíkk ÚkÞk Au. MkkWËeyhurçkÞkLkkt þkMkfkuLkkt sýkÔÞk {wsçk{¬kLke yk ½rzÞk¤ {wÂM÷{ rðï {kxuMk¥kkðkh xkE{feÃkh çkLke hnuþu.

rhÞkÄLkkt Ëkðk {wsçk {¬kLke yk½rzÞk¤ rðï{kt MkkiÚke Ÿ[e Au. su[kh Ãkz¾kt Ähkðu Au yLku íkuLkk zkÞ÷LkkuÔÞkMk 43 {exh Au. 601 {exh Ÿ[kxkðh Ãkh íkuLku økkuXððk{kt ykðe Au. su÷tzLkLkkt rçkøk çkuLk fhíkk A økýeŸ[kE Ähkðu Au. rðï{kt ykfkþLkuyktçkíke íku çkeS MkkiÚke Ÿ[e E{khíkAu. íku{kt MkkiÚke {kuxe nkux÷ Ãký þYfhkþu. {¬k{kt ykðu÷e Ãkrðºk{ÂMsËLkku Lkòhku yk xkðh ÃkhÚke òuEþfkÞ Au. Ãkrðºk h{ÍkLk {rnLkkLkktÃknu÷k rËðMku Mkðkhu 12Lkk xfkuhuÃkrðºk {¬k õ÷kufLku ®føk yçËwÕ÷krçkLk yçËw÷ yÍeÍ y÷ MkkWËLkkykËuþÚke þY fhðk{kt ykðe níke.

½rzÞk¤Lkk Ãkz¾kyku Ãkhhtøkçkuhtøke fk[Lkk 9 fhkuzÚke ðÄw xwfzkszðk{kt ykÔÞk Au. ½rzÞk¤Lkkt [khÃkz¾k Ãkh {kuxk yûkhku{kt ‘yÕ÷kn’þçËLke fkuíkhýe fhðk{kt ykðe Au.þnuhLkkt fkuE Ãký ¾qýuÚke ½rzÞk¤LkuòuE þfkÞ Au. MkuðLk xkðh ®føkyçËw÷yÍeÍ yuLzkuð{uLx nkux÷fkuBÃ÷uõMk {kxu yk õ÷kuf xkðh{wøkx{kt Akuøkk Mk{kLk Au. suLku MkkWËerçkLk÷kËuLk økúqwÃk îkhk çkktÄðk{kt ykðu÷

Au. yk «kusuõx Ãkqhku Úkþu íÞkhu íkurðï{kt MkkiÚke {kuxku ^÷kuh yurhÞkÄhkðíkw t rçk®Õzøk økýkþu. õ÷kufxkðhLkku «kusuõx ¾[o 3 yçks zkp÷hAu. ºký {rnLkkLkkt økk¤k{kt yk «kusuõx

Ãkqhku Úkþu íÞkhu íku rðïLkwt çkeò ¢{LkwtMkkiÚke Ÿ[wt MfkÞM¢uÃkh çkLkþu.

{¬kLke Ãkrðºk {ÂMsË ykøk¤ yk½rzÞk¤ ykðu÷e nkuðkÚke Mk{økúEM÷kr{f rðï økúeLkðe[ xkE{LkuçkË÷u {¬k xkE{Lku yLkwMkhíkwt Úkþu.ík{k{ {wÂM÷{ku {kxu íku ©ØkLkwt «íkefÃký çkLke hnuþu.{¬k{kt Ëh ð»kuo 20÷k¾ {wÂM÷{ku Ãkrðºk ns ÃkZðk ykðuAu íÞkhu swLkk þnuhLku ykÄwrLkf ykuÃkykÃkðkLkk ¼køkYÃku yk «kusuõx nkÚkÄhkÞku Au. ð»koLkkt yLÞ Mk{Þøkk¤k{kt35 ÷k¾ ÷kufku {¬kLke Þkºkkyu ykðu Au.

rV÷kzuÂÕVÞk : zeÍLke÷uLzLke {w÷kfkíkuykðu÷e {rn÷kLke AkíkeLkk rnMMkkLkuVtVkuMkeLkuu Auzíke fhðkLkku «ÞkMk fhLkkhzkuLkkÕz zf Mkk{u ykhkuÃk {wfeLku yur«÷{uøkku÷kuLk Lkk{Lke {rn÷kyu zeÍLke Mkk{u30,000 ÃkkWLz yux÷u fu22,00,000 YrÃkÞkLkku Ëkðku {ktzâku Au.{rn÷kyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu zkuLkkÕzzfLkkt ykðkt neLk f]íÞLku fkhýu íkuLku ¼khuÃkhuþkLke yLku MxÙuMk ¼kuøkððe Ãkze Au.

27 ð»koLke {uøkku÷kuLk îkhk yuðehsqykík fhðk{kt ykðe Au fu ,zeÍLkeLkktfkxqoLk fuhuõxh zkuLkkÕz zf îkhk^÷kurhzkLkkt ykuh÷kLzku ¾kíku ykðu÷kyuÃfkux MkuLxh{kt íkuLke AkíkeLkk rnMMkkLkuVtVkuMkeLku AuzíkeLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. {u 2008{kt íkuLkk Ãkrík yLku çkk¤fkuMkkÚku íku ÞwyuMk Ãkkfo økE íÞkhu yk ½xLkkçkLke níke. {uøkku÷kuLk íkuLkk yuf MktíkkLkMkkÚku zkuLkkÕz zfLkk ykuxkuøkúkV ÷uðk økEíÞkhu zkuLkkÕz zfLkku ðuþ Ãknuhu÷k fkxwoLkfuhuõxhu íkuLke AkíkeLkk rnMMkk MkkÚkuyzÃk÷kt fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu{khe Akíke íkhV nkÚk ÷tçkkÔÞk níkk.

zu÷kðuh{kt yÃkh zçkeo ¾kíku hnuíke{uøkku÷kuLku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk ½xLkkÚkeíkuLku ¼khu ykt[fku ÷køÞku Au yLku MxÙuMkyLkw¼ðe hne Au. íkuLke ÷køkýeyku Ãký½ðkE Au.zeÍLke Mkk{u íkuýu ykhkuÃk {wõÞkuAu fu, sLkíkkLke MkwhûkkLku yLku økrh{kLkuòu¾{{kt {wfeLku ftÃkLke LkVku h¤e hne Au.

zkuLkkÕz zf Mkk{u{rn÷kLkku 22÷k¾Lkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 14ÃkkuíkkLkk r¾MMkk¾[oÚke fkuR xeLkyush

WãkuøkÃkrík çkLku íkku [ku¬Mk íkuLkw tSðLk[rhºk òuðwt Ãkzu íku{ Au. {kºk çku ð»koyøkkW íkuýu þY fhu÷ku ÔÞkÃkkh nðu 10÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 7.5 fhkuzYrÃkÞk)yu ÃknkU[e økÞku nkuÞ íku Mkkt¼¤eLku[ku¬Mk LkðkR ÷køku. yíÞtík xqtfkøkk¤k{ktÃkkuíkkLkk yk ÔÞðMkkÞLku 10 fhkuz ÃkkWLzMkwÄe ÷R sðkLke Lku{ Ähkðíkk ykxeLkyushu ÃkkuíkkLkwt ¼ýíkh yLku yLÞ«ð]r¥kyku íkku [k÷w s hk¾e Au.

ÃkkuíkkLke {nuLkík yLku çkwÂØ[kíkwÞoÚke 16ð»koLkk r¢ÂM[ÞLk ykuðLMku íkuLkk ÔÞðMkkÞLkuhkufuxLke økríkyu ðÄkhe ËeÄku Au. {kºk 14ð»koLke LkkLke ðÞu ÃkkuíkkLkk Mkki«Úk{ MkknMkðuçkMkkRx {uf çkkuõMk çktz÷ {kxu ÃkkuíkkLkkÃkkuufux {Lke{ktÚke çk[kððk{kt ykðu÷ktLkkýktLku hkuõÞk níkk. 2008{kt þY

fhðk{kt ykðu÷e yk MkkRx nðu Mkkík ÷k¾ÃkkWLzLke çkLke økR Au. yLkk yuf ð»ko ÃkAeíkuýu yuzðxkoR®Íøk Ãku-Ãkh Âõ÷f ftÃkLke‘çkúkt[ú’ hsq fhe níke yLku Mfq÷ ÃkAe yLkuhòyku Ëhr{ÞkLk yk ftÃkLke{kt fk{ fhíkkuníkku. RLxhLkux MkkRxTMk MkkÚkuLke ‘çkúkt[ú’òuhËkh rnx ÚkR níke. íkuLkk «Úk{ ð»kuo íku síkuLku 5,00,000 ÃkkWLz W¼k fhe ËeÄkníkk. íkuLkk çku®xøk MkkRx{kt rðr÷Þ{ rn÷suðk {kuxk økúknfku Au. çku®xøk fhðk{ktr¢ÂM[ÞLk nsw LkkLkku nkuðkLke nfefík Aíkktíkuýu yk rMkÂØ {u¤ðe níke. íkuLke ftÃkLkeLke

MkuðkykuÚke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx{kÞMÃkuMkLku Ãký VkÞËku ÚkÞku Au.LkkuÚkoBÃkxLkþkÞhLkk fkuçkeoLkk r¢ÂM[ÞLkLkeftÃkLke{kt nk÷{kt ykX {kýMkkuLkku MxkV Au.su ík{k{ ðÞMf Au yLku íkuyku rçkúxLk yLkuy{urhfk{kt MkuÕMk yLku xufLkef÷ykrMkMxLxTMk íkhefu fk{ fhu Au yLkuykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke ðÄwçku çkúkt[ku Q¼k fhðkLke r¢ÂM[ÞLkLkeÞkusLkk Au.

ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku hnuíkku ykxeLkyush yuÃk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð

Mxeð òuçMkLke yÃkkh MkV¤íkkÚke «urhíkÚkÞku Au. íku ÃkkuíkkLke f{kýeLkku{kuxk¼køkLkku rnMMkku ÃkkuíkkLkk çkuÔÞðMkkÞ{kt Lkk¾u Au.

íkuLkwt fnuðwt Au fu nwt {kLkwt Awt fu Ëhuf{ktrçkÍLkuMk MkuLMk nkuÞ Au. íku{Lku yu rËþk{ktyLkw¼ð fu¤ððkLkku nkuÞ Au yLku íkurËþk{kt «ríkçkØíkkÚke fk{økehe fheLkuykøk¤ ðÄe þfkÞ Au. rçkÍLkuMkLku MkV¤çkLkkððk {kxu fkuR òËqR VkuBÞqo÷k LkÚkenkuíkku. íku{kt {nuLkík, «ríkçkØíkk yLkuftRf MkkÁt yLku ¾kMk fhðkLke «uhýk snkuÞ Au. ðÄw{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu“RLxhLkux yLku {kuçkkR÷yuzðxkoR®ÍøkLkk rðï{kt yøkúýe Lkk{{u¤ððkLkwt Au. ykøkk{e ËMk ð»ko{kt nwt õÞktnkuRþ íkuLku {Lku ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw ßÞktMkwÄe {khe ftÃkLke ‘çkúkt[ú’ 10 fhkuz ÃkkWLzuLk®n ÃknkU[u íÞkt MkwÄe íkuLku Lkrn Akuzwt.”

rçkúxLkLkku xurýÞku 16 ð»kuo r{r÷ÞkuLkuhr¾MMkk¾[oLkk ÃkiMkk{ktÚke þY fhu÷k ÄtÄk{ktÚke 10 ÷k¾ ÃkkWLzLke f{kýe fhe

¼ýðkLke MkkÚkurçkÍLkuMkLku 10fhkuz ÃkkWLz

MkwÄe ÷RsðkLke Lku{

÷un{kt økík Ãkkt[{e ykuøkMxu yk¼ Vkxâk çkkË MkòoÞu÷e ¾kLkk¾hkçke{kt fux÷kf rðËuþe «ðkMkeyku Ãký {kÞko økÞk níkk. y÷çk¥k, ÷un-÷ËTk¾LkwtfwËhíke MkkIËÞo rLknk¤ðk ykðíkk rðËuþe Mknu÷kýeykuLkk «ðkn Ãkh íkuLke fkuR {kXe yMkh ÚkR LkÚke. þrLkðkhu ÷un yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞko çkkËfux÷kf Mknu÷kýeyku yuhÃkkuxoLke çknkh xuõMkeLke hkn òuR hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh yLku rLk{koíkk-rLkËuoþf fhý òunhu {wtçkR{kt ‘Mxkh ðef’ {uøkurÍLkLkku VMxoyìrLkðMkohe R~Þw ÷kìL[ fÞkuo níkku. fheLkk fÃkqhLku [{fkðíke fhý òunhLkk çkuLkhLke rVÕ{ ‘ðe ykhVur{÷e’ xqtf Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkLkkhe Au. (yuyuVÃke)

÷tzLkLkk çkeøk çkuLøk fhíkktA økýwt {kuxwt õ÷kuf xkðh

çkkuMxLk : su ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýeLku MkkiÚkeðÄw rðãkÚkeo yçkòuÃkrík ÚkE [qõÞk Auíkuðe ÞwrLkðŠMkxeLke VkuçMkoLke ÞkËe{kt nkðo-zo ÞwrLkðŠMkxe xkuÃk WÃkh hne Au ßÞkhuMxuLk Vkuzo 28 yçkòuÃkrík økúußÞwyuxku MkkÚkuÞkËe{kt çkeò MÚkkLku Au. nkðozoÞwrLkðŠMkxeLkk yçkòuÃkríkLke MktÏÞk 62sux÷e LkkUÄkE Au. VkuçMkuo sýkÔÞwt Au fu ð»ko2009{kt nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkkyçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 54 níkesu ðÄeLku nðu 62 ÚkR [qfe Au.

y{urhfk{kt yk ÞwrLkðŠMkxeLkkyçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄwAu. MkexkzuLkk MÚkkÃkf fuLkuÚk røkúrVLk yLkuLÞqÞkufoLkk {uÞh {kEf÷ ç÷wçkøkoLkku Mk{ðuþÚkkÞ Au. ç÷w{çkøkoLke MkkÚku ð»ko 1966{ktnkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷kçkU®føk Mk{úkx ßÞkuso fuMkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík RçkuLkk {uøk rðx{Lk Ãký1979{kt rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke økúußÞwyuxÚkÞk níkk. yÃkku÷ku {uLkus{uLxLkk rLkÞkuLkç÷uf yLku ç÷ufMxkuLkLkk nur{ÕxLk suBMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kuMx yçkòuÃkrík rðãkÚkeoykuLke árüyuÞkËe{kt çkeò MÚkkLku Au. ykÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÞknwLkk MknMÚkkÃkf suheÞktøk y™u økqøk÷Lkk MÚkkÃkfku MkhS økúeLkyLku ÷uhe ÃkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe ºkeò MÚkkLku Au íkuLkk20 yçkòuÃkrík rðãkÚkeo Au su økÞk ð»kuo16 níkk.

nkðozoLkk 62yçkòuÃkríkrðãkÚkeoyku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 14çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku ykðu÷ ftÃkLkeyku{ktÚke yuf

ftÃkLkeyu ònuh sLkíkkLku sýkÔÞwt Au fuu ÃkìrhMkrnÕxLku íku{Lke MkkÚku fhu÷k fhkhLkku ¼tøk fÞkuo Au.ftÃkLkeLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkìrhMku íku{Lke MkkÚku fhkhfÞkuo níkku fu íku ftÃkLkeLkk çkLkkðu÷k ç÷kuLz ðk¤ ËhufMÚk¤u Ãknuhþu. Ãkhtíkw yk ÷kufr«Þ Mkur÷çkúexeyunheV ftÃkLkeLkk ç÷kuLz ðk¤ ÃknuheLku yLkuffkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke níke. nuhxìf

ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke yk ftÃkLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu fhkh{kt ÃkìrhMku ¾kíkhe ykÃke níke fu íkuÃkkuíkkLke ònuh Açke çkøkkzeLku ftÃkLkeLkk Lkk{LkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzþu Lknª. fhkh¼tøk çkË÷ ÃkìrhMkrnÕxLku ftÃkLke ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ hf{Lkk ËMkøkýkLkkýkt Ãkhík ykÃkðk òuEþu. ÃkìrhMkLku 35 ÷k¾zku÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. nðu íkuýu 3.5 fhkuzzku÷h Ãkhík ykÃkðk Ãkzþu. yk Ëkðku ÷kuMkyuLsu÷MkLke MkwrÃkheÞh fkuxo{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkìrhMk rnÕxLk Mkk{u 3.5 fhkuz zkì÷hLkku Ëkðku

rLk{koíkk ykr{h ¾kLk ÃkkuíkkLke ÃkíLkerfhý hkðLke [[koMÃkË rVÕ{

ÃkeÃk÷e ÷kEð Ëuþ¼h{kt hsq fhíkktyøkkW çkku÷eðqzLkk yr{íkk¼ çkå[LkMkrníkLkk yøkúýeyku {kxu rðþu»krM¢®Lkøk økkuXÔÞwt níkwt. rVÕ{ hswykíkyøkkW s 90Úke 100 xfk MkwÄeLkwtyuzðkLMk çkw®føk ÚkE [wõÞwt Au.ÃkeÃk÷e ÷kEð rVÕ{{kt yku{fkhËkMk{kýufÃkwhe, h½wðeh ÞkËð, {÷kEfkrMkLkkuÞ, LkðkswÆeLk rMkËefe, Mkk÷eLkeðkMíkk yLku VkÁ¾ ÍVhLke {wÏÞ¼qr{fk Au. yr{íkk¼ yLku sÞkyurVÕ{ òuÞk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu ykrVÕ{ ¼khíkLkk økúk{eý rðMíkkh{kt

hnuLkkh ÷kufkuLke Mk{MÞkyku WÃkhykÄkrhík Au. fkuE {kuxk Mxkh Lk nkuðkAíkkt yk rVÕ{ «uûkfkuLkk ÓËÞLku MÃkþeo

òÞ Au. fkhý fu íku{kt ¼q¾u {híkk¾uzqíkLke ykí{níÞkLke íkiÞkhe íkÚkk íkuLkkuhksfkhýeyku, «Mkkh {kæÞ{ku yLku yLÞ÷kufku þe heíku ÃkkuíkkLkk ÷k¼{kt WÃkÞkuøkfhðk ÷køku Au íku ¾qçk s h{qS heíku AíkktíkuLke ÔÞÚkk ÓËÞ{kt ¼kUfkE òÞ yu heíkufnuðkÞwt Au. ¾uíkeLke s{eLkLkku fçkòu{u¤ððk {kxuLkk fkðkËkðk Ãký íku{kt MkwtËhheíku fnuðkÞk Au.yk rVÕ{ Ãkýykr{h¾kLkLke yLÞ rVÕ{Lke su{ s rnxÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ËuþLke rMk¥kuh xfkðMkíkeLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík Ëþkoðíke rVÕ{ykx÷e yMkhfkhf heíku çkLkkððk çkË÷çkÄkyu ykr{hLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

çkku÷eðqz{kt [wtçkLk ÿ~Þku yLku MkuõMke ÿ~ÞkuÚke rðÏÞkík çkLku÷e yr¼Lkuºke {rÕ÷fk þuhkðíku fÌkwt Aufu íku MkwÃkh Mxkh hsLkefktíkLke {kuxe [knf Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu hsLkefktík yuf yuðk

yr¼Lkuíkk Au su yr¼LkuíkkLke Ëhuf søÞkyu LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. hsLkefktík suðk f÷kfkh nkur÷ðwzÃkkMku Ãký LkÚke. yuf {w÷kfkík{kt íkksuíkh{kt s {rÕ÷fk þuhkðíku fÌktw Au fu òu nkur÷ðwz îkhk hsLkefktíkrVÕ{ VìMxeð÷ Þkusðk{kt ykðu íkku rÚkÞuxhku xwtf Mk{Þ{kt ¼hkE sþu. çkkur÷ðwz yLku nkur÷ðwz çktLku{kthsLkefktíkLke LkkUÄ ÷uðkE [wfe Au. {rÕ÷fk þuhðkíkLke ÃkkMku nk÷ nkur÷ðwzLke Ãký fux÷ef rVÕ{ku Au.yuf rVÕ{ ‘rnMMMk...’ {kt {ÂÕ÷fk þuhkðík yuf ¾qtwt¾kh MkkÃkLkk Ãkkºk{kt òuðk {¤þu. {ÂÕ÷fkyusýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{ {kxu íku MkkÃkLkk fkì~åÞw{{kt 14 f÷kf MkwÄe hkus þwxªøk fhíke níke. ykyrðM{hrýÞ yLkw¼ð níkku. yk ¼qwr{fk {kxu {ÂÕ÷fkyu fÌkwt fu íkuLku LkkrøkLk rVÕ{{ktÚke «uhýk {¤eníke. íkuýu MkÃko{trËhkuLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke.

nwt {nkLk hsLkefktíkLke [knf Awt: {ÂÕ÷fk

ykr{h¾kLku ÃkeÃk÷e ÷kRðLkwt rðþu»k rM¢®Lkøk fÞwO

y{urhfk, ¼khíkyLku rçkúxLkLkurLkþkLk çkLkkððk{kthåÞkt ÃkåÞkt Auy{urhfkLkk ¾kMkËqíkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 14

÷tzLkLke xâqçk xÙuLk{kt zÙkEðh rðLkkyuÂLsLk hLkðu Ãkh Ëkuzíkk «ðkMkeyku{ktøk¼hkx Vu÷kÞku níkku yLku MxuþLkku ÃkhyVzkíkVze {[e økE níke. xâqçkxÙuLkLkkt LkuxðfoLkkt ÔÞMík MxuþLkku Ãkhþw¢ðkhu Mkðkhu Ãkkxk Ãkh Ëkuzíke {kuíkLkeMkðkheLke yk ½xLkk çkLke níke. zÙkEðhrðLkk yuÂLsLk Ãkkxk Ãkh Ëkuzðk ÷køkíkktyk Yx ÃkhLke yLÞ xÙuLkku MkkÚku yfM{kíkÚkðkLke yLku {kuxe Ëw½oxLkk MkòoðkLkeþõÞíkkÚke Mk¥kkðk¤kyku{kt yLku«ðkMkeyku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku níkku.

xÙkrVfLkkt ÔÞMík Mk{Þ{kt s zÙkEðhrðLkkLkwt {uELxuLkLMk yuÂLsLk yufkyufhLkðuLkk Ãkkxk Ãkh Vq÷MÃkez{kt Ëkuzðk÷køÞwt níkwt yLku ÷kufkuLke yðhsðhÚke¼h[f A MxuþLkku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwtníkwt. yk Yx Ãkh «ðkMkeykuLku ÷ELku sEhnu÷e yLÞ xÙuLkku MkkÚku òu íku xfhkÞ íkku{kuxe nkuLkkhík MkòoE þfu íkuðe ¼eríkÚkeMk¥kkðk¤kyku Ãký xuLþLk{kt ykðe økÞkníkk.

òu fu, Mkòøk fLxÙku÷h îkhk ÃkkxkÃkh Ëkuzíke {kuíkLke MkðkheÚke MkkiLku{krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLkuyk Yx ÃkhLke ík{k{ «ðkMke xÙuLkkuLku

yLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{kt ykðe níke.zÙkEðh rðLkk Ëkuzíkk yuÂLsLkLke 13r{rLkxLke {kuíkLke MkVhÚke ÷kufkuLkkt SðŸ[k ÚkE økÞk níkk. [kh {kE÷ ËwhÃkkxkLkku Zku¤kð ykðu íÞkhu s yuÂLsLkLkuËkuzíkwt yxfkðe þfkÞ íku{ níkwt.

÷tzLk{kt ðnu÷e Mkðkhu s {kuíkLkku yk¾u÷ MkòoÞ íku{ níkku íÞkhu «ðkMkeykuLkuíkuLke òý Úkíkkt MxuþLkku Ãkh xÙuLk Ãkfzðkhkn òuE hnu÷kt ÷kufku{kt ¼køkËkuz {[eøkE níke. ÃkkA¤ ykðe hnu÷kÞ{hksLkk ËqíkÚke çk[ðk yuf «ðkMkexÙuLkLkkt zÙkEðhu íkuLke xÙuLkLku Ãkkxk ÃkhVq÷MÃkez{kt Ëkuzkðíkk {wMkkVhkuçkuçkkf¤k çkLke økÞkt níkkt. «ðkMke xÙuLkLkktzÙkEðhu MkkiLku xÙuLkLkkt ykøk¤LkkT trnMMkk{kt ykðe sðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke. zÙkEðhu ÷kufkuLku ÃkkA¤ ykðehnu÷e {kuíkLke MkðkheÚke yLku íkuLkeøkt¼ehíkkÚke {krníkøkkh fÞko níkk.Mkíkík A MxuþLk MkwÄe íku{Lke yk xÙuLkËkuzíke hne yLku {qhøkux ¾kíku Mkkík{kMxuþLku Q¼e hne níke.

xkp Ônef÷Úke Aqxwt Ãkzu÷wt yuÂLsLkðkphìLk MxÙex ¾kíku yxõÞwt níkwt. ÷kufkuyuEïhLkku Ãkkz {kLÞku níkku fu yk ½xLkk{ktfkuELku Eò ÃknkU[e Lknkuíke.Mk¥kkðk¤kykuLkk {íku yk ½xLkkyð~ÞÃkýu Ëw½oxLkk{kt VuhðkE þfe nkuík.E{hsLMke fÃk÷ªøMk{ktÚke hLkðu xÙuLkLkwtyuÂLsLk Aqxwt Ãkzâwt nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. ykfoðu MxuþLk ¾kíku ÃkuMkuLsh xÙuLkMkkÚku hLkðu xÙuLkLke yÚkzk{ýLku LkSðkytíkhÚke rLkðkhe þfkE níke.

yuÂLsLkLku ßÞkhu xkp fheLku ÷Esðkíkwt níkwt íÞkhu hLkðu xÙuLkÚke íku AqxwtÃkzeLku Ãkkxk Ãkh Ëkuzðk ÷køÞwt níkwt. 13r{rLkx{kt íkuýu 13 ð»ko sux÷ku xuhhVu÷kÔÞku níkku. fLxÙku÷Mko îkhk «ðkMkexÙuLkkuLku yLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{kt ykðíkk{kuxe nkuLkkhík rLkðkhe þfkE níke.

÷tzLk{kt xâqçk xÙuLkLkku xuhh,zÙkRðh rðLkk yuÂLsLk Ëkuzâwt

{¬kLkk ½rzÞk¤Lkkt [khÃkz¾kt Ãkh {kuxk yûkhku{kt‘yÕ÷kn’ þçËLkefkuíkhýe43 {exhLkk ÔÞkMkðk¤kzkÞ÷Lke ½rzÞk¤ 601{exh Ÿ[k xkðh ÃkhøkkuXðkEõ÷kuf xkðhLkku «kusuõx¾[o 3 yçks zkp÷hhtøkeLk fk[Lkk 9 fhkuzxqfzkÚke fhkÞu÷e MkòðxrðïLkwt çkeò ¢{Lkwt MkkiÚkeŸ[wt MfkÞM¢uÃkh

13 r{rLkx{kt A MxuþLkkuÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwtík{k{ «ðkMke xÙuLkkuLkuyLÞ Yx Ãkh ðk¤ðk{ktykðe

SANDESH : SURAT SUNDAY, 15 AUGUST 201022 Ëuþ k rðËuþ

yu.Mke.çke.LkkyurzþLk÷ rzhuõxhíkeÚkohksLkuhk»xÙÃkrík©eLkku {uz÷Ãkkt[ ykEÃkeyuMk, ºkýyuMkeÃke, [kh ÃkeykE,yuf ÃkeyuMkykE yLkuyuf yu.yuMk.ykE.LkuÃkkuu÷eMk {uz÷ ònuh

y{ËkðkË,íkk.14

MðkíktºÞ rËðMku hkßÞLkk 14 Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku rðrþü yLku «þtMkLkeÞMkuðk çkË÷ hk»xÙÃkrík îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷ Ãkku÷eMk [tÿfku yuLkkÞík fhðk{ktykðþu. ËuþLke íkLk-{Lk yLku ÄLkÚke MkuðkfhLkkh yrÄfkheyku{kt ¾wþeLkku {knku÷AðkÞku níkku. su{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkheíkeÚkohksLku hk»xÙÃkrík©eLkku rðrþü MkuðkíkÚkk 13 Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkÚkk sðkLkkuLku«þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk Ãkku÷eMk {uz÷kuyuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. hkßÞLkkt Ãkkt[ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku, ºký {ËËLkeþÃkku÷eMk fr{þLkh, [kh Ãkku÷eMkELMÃkuõxh, yuf Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh,yLku yuf yu.yuMk.ykE.Lku hk»xÙÃkrík©eLkkÃkku÷eMk{uz÷ ònuh Úkíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt

¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk

yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu rðrþü Mkuðk

yLku «þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk Ãkku÷eMk{uz÷{u¤ðLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe/f{o[kheykuLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 2233LkkøkÃkt[{e rLkr{¥ku MkwhíkLkk hktËuh hkuz rMÚkík «rMkØ {uY÷û{e {kíkkLkk {trËh ¾kíku Lkkøk{ýe ©æÄk¤wykuLkkËþoLkkÚkuo ¾wÕ÷ku {wfkÞku níkku. íkMkðeh{kt «ríkð»koLke {kVf ©æÄk¤wyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkkt.RLkMkux íkMkðeh{kt Ëw÷o¼ Lkkøk{ýe Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

y{ËkðkË, íkk. 14

økwshkíku AuÕ÷k 49 ð»ko{kt Lk òuRnkuÞ yuðe ÂMÚkrík Mkwðýo sÞtríkLkk 50{ktð»kuo òuðk {¤e hne Au. «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u ¼kðLkøkhLkk nuð{kuh[kuf{kt ÞkuòÞu÷e MkíÞ Wòøkh hu÷e{kthkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk«nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkeMkwðýo sÞtríkLkk ð»kuo ¼úük[khLke øktøkkðne hne Au yLku «òyu Lk òuðkLkwt òuðwÃkzu yu ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. íku{ýu sýkÔÞwtfu, økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n yLku fkÞËk {tºkeLkusu÷{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ¼Þ,¼q¾ yLku ¼úük[kh nxkððkLkku Lkkhku÷økkÔÞk çkkË nðu «ò{kt ¼Þ Vu÷kððk{ktykðu Au. hkßÞ{kt ¼úük[kheykuLku AqèkuËkuh {¤e hÌkku Au. rðfkMkÞkºkkLkk Lkk{u¾tzýe yLku ¼úük[kh Þkºkk [k÷e Au.

rðÄkLkMk¼k fkUøkú uMk ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u nhuLk ÃktzâkLke níÞk

çkúñ níÞk, fkiMkhçkeLke níÞk †e níÞknkuðkLkwt sýkðeLku W{uÞwO níkwt fu, Ãknu÷kçkÄk {nu÷{kt níkk Ãkhtíkw ¾hkçk f{oLkk«íkkÃku nðu çkÄk su÷{kt økÞk Au.MkeçkeykRLke íkÃkkMkLku økwshkíkLkeçkËLkk{e økýkðíkk {wÏÞ{tºkeLkefkøkkhku¤Lku ¾kuxe økýkðíkk íku{ýu W{uÞwOfu, økwshkíkLkk ðrf÷ku nkuðk Aíkkt íku{ýuçknkhÚke ðrf÷ku çkku÷kÔÞk íÞkhu økwshkíkçkËLkk{ Úkíkwt Lk níkwt? yuðku «&™ Ãkýíku{ýu WXkÔÞku níkku.

«Ëuþ fkUøkú uMkLkk «ðõíkk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, MkkinhkçkwrÆLk¼ksÃkLkk økkuºkLkku s Au. yk ytøku íku{ýuònuh Mk¼k{kt {wÏÞ{tºke MkkÚku [[kofhðkLkku Ãký Ãkzfkh VUõÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, MkkunhkçkwÆeLkLkkfwxwtçkesLkku ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.íku{ýu fÌkw t fu {wÏÞ{tºke ÷kuneLkehksLkerík ¾u÷e hÌkkt Au.

çkLkkMkfktXkLkk ðkðíkk÷wfk{kt 6 $[ðhMkkËhkºku ÷e{ze{kt yuff÷kf{kt ºký $[ðhMkkË

y{ËkðkË, íkk. 14

hkßÞ{kt AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk53 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke Ãkkt[ $[ MkwÄeðhMkkË LkkutÄkÞku Au. su{kt MkkiÚke ðÄw A $[ðhMkkË çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðkðíkk÷wfk{kt LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktíkMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ðzk÷e{kt Ãký [kh$[ ðhMkkË Ãkzâku Au. Ëhr{ÞkLk{kt {kuzeMkkts çkkË ÷e{ze ÃktÚkfLkk ðkíkkðhý{ktyufk yuf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLkuøkksðes MkkÚku yuf f÷kf{kt ºký $[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. suÚke hMíkkyku ÃkhÃkkýe Vhe ð¤íkk ðknLk [k÷fkuLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxhîkhk {¤u÷e {krníke {wsçk, AuÕ÷k 24

f÷kf Ëhr{ÞkLk 21 íkk÷wfkyku{kt yzÄk$[ fu íkuÚke ðÄw, 6 íkk÷wfkyku{kt yuf $[,14 íkk÷wfkyku{kt yuf $[Úke ðÄw yLku 12íkk÷wfkyku{kt 2 $[Úke ðÄw ðhMkkË ÃkzâkuAu. su{kt íkkhkÃkwh{kt 70 r{.r{, W{huX{kt55 r{.r{, Ëktíkk{kt 78 r{.r{,ðehÃkwh{kt 64 r{.r{, Mkík÷kMkýk{kt 52r{.r{, ÷wýkðkzk{kt 58 r{.r{,ÄLkMkwhk{kt 76 r{.r{, Rzh{kt 53r{.r{, ¾uzçkúñk{kt 52 r{.r{,{kuzkMkk{kt 54 r{.r{, Ãk÷Mkkýk{kt 62r{.r{, yLku Mkkð÷e{kt 62 r{.r{, yux÷ufu çku $[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yk WÃkhktík çkkuhMkË{kt 47 r{.r{,Ãkk÷LkÃkwh{kt 49 r{.r{, y{ehøkZ{kt30 r{.r{, VíkuÃkwhk{kt 39 r{.r{,çkk÷krMkLkkuh{kt 42 r{.r{, òtçkw½kuzk{kt35 r{.r{, f÷ku÷{kt 42 r{.r{,®n{íkLkøkh yLku ðzkuËhk{kt 40-40r{.r{, ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku.

MkkçkhfktXk{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýuík¤kðku yLku [ufzu{ku{kt ÃkkýeLke ykðf{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkðíkk÷wfk{kt A$[ ðhMkkË ÚkðkLku fkhýu ¼k¾he økk{Lkwtík¤kð A÷fkR síkkt ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞktt níkkt. suÚkeLke[kýðk¤k rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke økÞk níkk.

nçkeçkwÕ÷knu ÃkýMkh¾us{kt ÃkkuíkkLkkuÃkÚkkhku ÃkkÚkÞkuo níkkuAíkkt Vheðkh Ãkku÷eMkŸ½íke ÍzÃkkE

y{ËkðkË,íkk.14yufLkk ºký økýk fhe ykÃkðkLkk

fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktzLkku {nkXøkyþkuf òzuò suðk s çkeòu yuf XøknçkeçkwÕ÷kn þu¾Lke ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au.

nçkeçkwÕ÷kn Mkh¾us íku{sykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufkuÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk íku{s MkkuLkkLkeAuíkh®Ãkze fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.nçkeçkwÕ÷kn rðhwØ íkuLke ÃkíLkeyu økk¤kuçkku÷ðk íku{s {khÍqz fhðk ytøkuLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhe Au. òu fu Ãkku÷eMk ÞkuøÞ íkÃkkMkfhu íkku Vhe yufðkh {kuxwt hufux ¾w÷u íkuðeþõÞíkk MkuðkE hne Au.

þnuhLkk ËrhÞkÃkwh rËÕne[f÷kMkßsLk s{kËkhLkk {nkuÕ÷k{kt hnuíkktþnuLkkÍçkkLkwyu 13 sqLk 2010Lkk hkusíkuLkk Ãkrík nçkeçkwÕ÷kn þu¾ (ô.ð.45)

rðhwØ økk¤ku çkku÷ðk íku{s {khÍqz fhðkytøkuLkku økwLkku ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLkuLkkUÄkÔÞku níkku. su økwLkk{kt LkkMkíkku VhíkkunçkeçkwÕ÷kn ËrhÞkÃkwh{kt ykÔÞku nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhe Au.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt níkwt fu ºkýÚke [kh ÃkíLkeÄhkðíkk nçkeçkwÕ÷knu þnuLkkÍçkkLkwLkuík÷kf ykÃke ËeÄk níkk. ðÄw{kt íkÃkkMkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu,ÃkíLkeLku ík÷kf ykÃÞk çkkË nçkeçkwÕ÷knuswnkÃkwhk{kt ykðu÷k hkìÞ÷ yfçkhxkðh{kt hnuíkku níkku yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw Mkh¾usLke yuf Ëhøkkn ÃkkMkuLkeøkkËe WÃkh çkkÃkwLke su{ çkuMkíkkunçkeçkwÕ÷kn yufLkk ºký økýk fheykÃkðkLkk çknkLku ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkíku{s MkkuLkwt Ãkzkðíkku níkku.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt nçkeçkwÕ÷knuMkh¾us, swnkÃkwhk íku{s ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷k¾kuYrÃkÞk íku{s MkkuLkwt Ãkzkðe ÷E Auíkh®Ãkzefhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. yk {krníkeLkkykÄkhu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku nçkeçkwÕ÷knLkuMkh¾us Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk íksðes nkÚkÄhe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.14

s{eLkLkk ¼kðku {kxu íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e stºke{kt yLkuf ¼q÷ku sýkíkkhkßÞ Mkhfkh [kUfe QXe Au. stºke{ktfux÷ef yûkBÞ ¼q÷kuLku ÷ELku Mkhfkhu{nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkku WÄzku÷E LkktÏÞku Au. yLku nðu yk hu÷ku AufhkßÞ¼hLkk f÷ufxh MkwÄe ÃknkU[íkk yk¼q÷ku{kt sYhe MkwÄkhk íkkfeËu fhðkMkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au.

stºkeLkk Lkðk Ëh rLkÞík fhðk {kxuMkhfkhLku çkççkuðkh rh-Mkðuo fhkððku ÃkzâkuAu. yk{ Aíkkt Lkðe stºkeLkky{÷efhý{kt MkhfkhLku ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kts ¼hðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Vhe ykðeLkuQ¼e hne Au. s{eLkLkk ¼kðku su heíkuŸ[fkÞk Au íku òuíkkt stºkeLke MkðuoLkefk{økehe{kt ¼kðkuLku æÞkLku ÷uðk{kt ¼khu

rðMktøkíkíkk òuðk {¤e Au. stºke{kt yMktÏÞ«Úk{ËþoLkeÞ ¼q÷ku æÞkLku ykðíkk íktºk[kUfe QXÞwt Au. yk çkkçkíku {nuMkq÷{tºkeyuÃký Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞõík fhe nkuðkWÃkhktík ¼q÷kuLke Mkíðhu MkwÄkhýkLkefk{økehe nkÚk Ähðk sýkðíkkt ËkuzÄk{{[e sðk Ãkk{e Au.

hkßÞ{kt stºkeLkk Ëh çku ð»kuo MkwÄhu íkuðwtÃknu÷k ykÞkusLk rð[khkÞwt níkwt. yk {kxuy÷kÞËw íktºk Ãký Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ãkhtíkw su heíku stºkeLkk Ëh rLkÞík fhðk{ktûkríkyku çknkh ykðe Au íkuLku ÷E Mkhfkhu¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. hkßÞMkhfkhu s{eLk {kxu stºkeLkk Ëh rLkÞíkfhðk {kxu yLÞ hkßÞkuLkk yÇÞkMk fÞkoçkkË yk¾e Lkerík íkiÞkh fhe níke. yk ÃkAeAuÕ÷u 2008{kt Ëh ònuh fhkÞk níkk.Ãkhtíkw íÞkhçkkË AuÕ÷k çku ð»koÚke stºkeLkk Lkðk

Ëh ònuh fhðk{kt ¼khu rð÷tçk ÚkE hÌkku Au.nfefík{kt stºkeLkk Ëhku økúkBÞ yLku

þnuhe rðMíkkh {kxu y÷øk-y÷øk rLkÞíkfhðkLkk níkk. su{kt ÃkrhÂMÚkrík {wsçk«ðíko{kLk ¼kðku {u¤ððk {kxuyuLk.ykE.Mke. yLku çkkÞMkuøkLke {ËË ÷Eyk¾wt Lkðwt Vku{uox íkiÞkh fÞwO níkwt. yk{ Aíkktsu ûkríkyku hne Au íku íkÃkkMk {ktøke ÷u íkuðeAu. stºkeLkk rhrðÍLk-2009Lke fk{økehe{kxu rsÕ÷k fûkkyuÚke s fk{økehe fhe{kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. yk {kxursÕ÷k f÷ufxhkuLkk yæÞûkÃkËu rsÕ÷kLkeMkr{ríkyku h[ðk{kt ykðe níke. økúkBÞ yLkuþnuhe rðMíkkh{kt stºkeLkk Ëh rLkÞík fhðk{kxu {nuMkq÷ rð¼køku rðþu»k {køkoËþoLk ÃkýykÃÞwt níkwt. økúkBÞ rðMíkkhku{kt 1 x 1rf.{e.Lkk rðMíkkh {wsçk økúez íkiÞkh fheMkðuo fhkððk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkËwÃkhktík økúkBÞ rðMíkkh {kxu 24 sux÷kÃkrhçk¤kuLku æÞkLku hk¾e Ëh Mkq[ððk fnuðk{ktykÔÞwt níkwt. ßÞkhu þnuhe rðMíkkh{ktðuÕÞwyuþLk ÍkuLk ykÄkrhík yLku 13 sux÷kÃkrhçk¤ku æÞkLku ÷uðkLkk níkk. Ãkhtíkw ykík{k{ çkkçkíkku{kt f÷ufxh íktºk Qýwt WíkÞwOAu.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke «kÃíkrðøkík {wsçk «kÚkr{f [fkMkýe ËhBÞkLks ½ýe çkÄe rðMktøkíkíkkyku çknkh ykðeníke. {nuMkq÷{tºkeyu Ãký yk ytøku fhu÷eMk{eûkk{kt økhçkz økkuxk¤k {k÷q{ Ãkzíkktíkuyku A¤e WXâk Au.

hkßÞ Mkhfkhu íkk.1-4-2008Úkey{÷e çkLku÷k stºkeLkk ¼kðku 2006LkeÂMÚkríkyu ònuh fÞko níkk. yk{ stºkeLkkËhku Ëh çku ð»kuo ½kur»kík fhðkLke ðkíkyxðkE sðk Ãkk{e Au.

økwshkíkLke Mk÷k{íkeykzu ykðLkkhk ík¥ðkuuMkk{u Mkhfkh ÍqfþuLknªMðkíktºÞ rËLku Mkk{kLÞsLkíkkLku rðïkMkyÃkkðíkk {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 14

ËuþLke ykÍkËeLkk 64{k ÃkðoLkeþw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu {¬{ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku fuMkk{kLÞ {kLkðeLke Mkwhûkk yLku økwshkíkLkeMk÷k{íkeLke ykzu ykðLkkhk ík¥ðku Mkk{uMkhfkh õÞkhuÞ Íqfþu Lknª. íku{ýufkUøkúuMkLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh íkuLke Ãkh «nkhkufhíkkt ykíktfðËeykuLkk hûkfkuLke {kuxe

s{kík yLku íkuLkk yLkufrðÄ [nuhkLkuyku¤¾e ÷uðk økwshkíkLke sLkíkkLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku, yLku fÌkwt níkwt fu,ykíktfðËeykuLke hûkk {kxu {uËkLkuWíkhLkkhk, fkÞËkLke [wtøkk÷{ktÚkeykíktfðkËeykuLku çk[kððkLkk «ÞkMkkufhLkkhk yLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zíkeþkMkLk ÔÞðMÚkkLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkeÃkuhðe fhLkkhk ykíktfðkËeykuLkk hûkfkuLkuøkwshkík õÞkhuÞ Mðefkhþu Lknª.

{wÏÞ{tºkeyu «òLku MktËuþku ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu, ‘ykÃkýu rðfkMk fhðku Au,Ãkhtíkw Mkwhûkk ðøkh rðfkMk Mkt¼ð Au ?Mkwhûkk ðøkh rðfkMkLkk MkwV¤ Lk {¤e þfu.økwshkíku Mkk{kLÞ {kLkðeLke Mkwhûkk {kxu{¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ðÄðkLkku rLkÄkohfÞkuo Au.

rník Ähkðíkk ík¥ðkuLke xku¤feyku,økwshkíkLkk yk «ÞkMkLkk ykzu ykðehne Au. MkhfkhLku MkkýMkk{kt ÷uðk

yLkufrðÄ «Þkuøkku fhe ÚkR hÌkkt Au.MðkíktºÞ rËLkLkk Ãkðou nwt ykÃkLku rðïkMkykÃkðk {køkwt Awt fu yk Mkhfkh Mkk{kLÞ{kLkðeLke Mkwhûkk {kxu çktÄkÞu÷e Au.¼khíkLkk çktÄkhýu y{Lku yk fk{ MkkUÃÞwtAu yLku íkuÚke s Mkk{kLÞ {kLkðeLkeMkwhûkkLke ykzu ykðLkkhk ík¥ðku Mkk{uyk Mkhfkh õÞkhuÞ Íqfþu Lknª, ykMkhfkh yuLkk {kxu ÃkqhuÃkqhk «ÞkMk fhþu.’

íku{ýu økwshkík Ãkku÷eMkLkefk{økeheLku rçkhËkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,‘yksu íkku {kykuðkËe nkuÞ, LkõMk÷ðkËe

nkuÞ fu ykíktfðkËe- yuf ÃkAe yuf ËuþLku½uhku ½k÷e hÌkkt Au. {khu økwshkíkLkeÃkku÷eMkLku rçkhËkððe Au. {khu økwshkíkLkeÃkku÷eMkLku yr¼LktËLk ykÃkðk Au fuËuþ¼h{kt ykíktfLkk çkkUçk ÄzkfkykuLkufkuE hkufe þfíkwt Lk níkwt. økwshkíkLkkÃkku÷eMkLkk Ãkhk¢{kuLkk fkhýu çkkUçkÄzkfkyku fhLkkhe fk~{ehÚke fLÞkfw{kheMkwÄeLke yk¾e økUøkku ÃkfzkE økE.

÷øk¼øk 400Úke ðÄwykíktfðkËeykuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤Äfu÷ðkLkw t fk{ økwshkíkLkk çknkËwhÃkku÷eMk sðkLkkuyu fÞwO Au. yux÷wt sLknª, yLkuf ykíktfðkËeykuLkuLÞkÞk÷ÞLkk Ëhçkkh{kt ÷E sE fXuzk{ktQ¼k hk¾eLku, ¼khíkLkk çktÄkhý îkhkMkò yÃkkððk{kt MkV¤íkk «kÃík fhe Au.yuLkk {kxu rËðMk-hkík snu{ík fhðe ÃkzeAu. MkknMkÃkqýo heíku Sð òu¾{{kt{qfeLku økwshkíkLke Ãkku÷eMku fk{ fhðwt

Ãkzâwt Au.’íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘yuf Mk{Þ

níkku, økwshkíkLke ÂMÚkrík fuðe níke ?yðkh Lkðkh fh^Þw, LkkLkk {kuxkA{f÷kt, nwÕ÷z, AwhkçkkS, økku¤eçkkh,Ãkku÷eMkLkk Äkzkt... fkuE ËMkfku yuðkuLkÚke økÞku fu su{kt yk çkÄk f{LkMkeçká~Þku Lk òuÞk nkuÞ ? W[kx, W[kx,W[kx... yVðk Vu÷kÞ yLku ËwfkLkku çktÄfheLku ¼køkðwt Ãkzu yu rËðMkku ykÃkýLkuÞkË LkÚke ? yLku MkLk 2001Úke2010Lkku Ëþfk{kt hÚkÞkºkk nkuÞ fu{nkuh{, h{òLk nkuÞ fu ©kðý{rnLkkLkk íknuðkh, EË nkuÞ fusL{kü{e- yuf Ãký íknuðkh{ktykz¾e÷e LkÚke ykðe.

økwshkíku ÃkkuíkkLke þktríkÞkºkk{¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ðÄkhe Au yLku¼rð»Þ{kt Ãký ¼kE[khkÚke, MkkiLkk MkkÚkMknfkhÚke ykøk¤ ðÄkhþu.’

økktÄeLkøkh, íkk. 14

hksfkux{kt hkßÞfûkkLkk MðkíktºÞÃkðoLke WsðýeLke ÃkqðoMktæÞkyu ykÍkËeLkkyk hk»xÙeÞ ÃkðoLku ÷ktALk ÷økkzðkLkkhksfeÞ RhkËkÚke «ÞkMkku fhLkkhkLke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykfhe xefk fheníke.

©e rðhkýe nkRMfq÷Lkk Ãkxktøký{ktÞkuòÞu÷k ‘ðkt[u økwshkík- ¿kkLk «çkkurÄLkeÞkºkk’ fkÞo¢{{kt {kuËeyu MÃküÃkýusýkÔÞwt níkwt fu, ykÍkËeLkku WíMkð yurðhkx sLkþÂõíkLke Ëuþ¼ÂõíkLkku WíMkð AuyLku ykÃkýk Ëuþ{kt õÞkhuÞ ykðk hk»xÙeÞÃkðkuoLku çkËLkk{ fhðk {kxu fk~{ehLkkykíktfðkËeyku rMkðkÞ fkuR «ÞkMk fÞkuoLkÚke. Ãkhtíkw f{LkMkeçke yu Au fu {kºkMk¥kk¼q¾Lku ¾kíkh nðkríkÞkt {khLkkhkfux÷kf ÷kufku hksfeÞ ÃkûkeÞ rníkku ¾kíkhnðu ykÍkËeLkk ÃkðoLku ÷ktALk ÷økkze hÌkkAu. suyku yk ðkt[u økwshkíkLkksLkyr¼ÞkLkLke y{khe «ð]r¥kÚke Mkn{íkLkk nkuÞ íkuyku ÃkkuíkkLke heíku ÃkkuíkkLkehksfeÞ rð[khÄkhkLkk ÃkwMíkfkuLke ðkt[uøkwshkík Íqtçkuþ nkÚk Ähe þfu Au. Ãkhtíkwhk»xÙrníkLkk yr¼ÞkLk{kt hksLkerík

÷kðeLku ËuþrðhkuÄe íkíðkuLku çk¤ {¤u íkuðehksfeÞ rðhkuÄLke {kLkrMkõíkk Mkkt¾e÷uðkÞ Lknª.

{kuËeyu hksfeÞ r¼ÒkíkkÚkeRhkËkÃkqðof ykÍkËe ÃkðoLku ÷ktALk÷økkzLkkhk íkíðkuLku [uíkðýe ykÃkíkktsýkÔÞwt fu, fk~{eh{kt ykíktfðkËeykurMkðkÞ fkuR hksfeÞ Ë¤ku fu fkÞofíkkoykuyuykÍkËe ÃkðoLke WsðýeLku ÷ktALk ÷køkuíkuðe «ð]r¥k fhe LkÚke. fk~{ehLkkykíktfðkËeyku s hk»xÙeÞ ÃkðoLkku rðhkuÄfhíkk hÌkk Au íÞkhu þwt íkuLke {kLkrMkõíkkMkkÚku òuzkðwt yu f{LkMkeçke LkÚke ? íkuðkuðuÄf Mkðk÷ íku{ýu WXkÔÞku níkku.

¿kkLkþÂõíkLke {nkLk rðhkMkík ÄhkðíkkykÃkýk ËuþLke nMíke yLkuf yk¢{ýku yLkuykíkíkkÞeykuLkk nw{÷kyku Aíkkt nòhkuð»koÚke, MkËeykuÚke xfe hne Au yLkuËwrLkÞk{kt yLkuf {kLkð MktMf]ríkykuLkuMíkLkkçkqË ÚkR økR Au. Ãkhtíkw nòhku ð»kkuosqLke ykÃkýe ¿kkLk ÃkhtÃkhkLku fkuR Lkü fheþõÞwt LkÚke íkuLke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý¿kkLkøkútÚkkuÚke ¿kkLk WÃkkMkLkkLkku Mkuíkw «MÚkkrÃkíkfÞkuo Au íku Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýuðkt[u økwshkíkLkk yr¼ÞkLkLkwt {n¥ðMk{òÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Lkkýkt{tºkeðsw¼kR ðk¤k WVhktík MÚkkrLkf nkuÆuËkhku,ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykíktfeykuLkk hûkfkuLku yku¤¾e ÷Eyu: {kuËe

hk»xÙeÞ ÃkðoLku ykíktfðkËeyku rMkðkÞfkuRyu çkËLkk{ fÞwO LkÚke : {wÏÞ{tºke

hksfkux{kt MðkíktºÞrËLk WsðýeLke Ãkqðo

MktæÞkyu yLkuffkÞo¢{ku{kt nkshe

hksfkux {kxu Y.700fhkuzLkkt fk{kuLkwt

÷kufkÃkoýMðkíktºÞ rËLkLke hkßÞfûkkLke

Wsðýe yk ð¾íku hksfkux{kt ÞkuòRhne nkuðkÚke yk rsÕ÷k-þnuhLku÷kufrníkLkk ÷øk¼øk Y.700 fhkuzLkkfkÞkuoLkwt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku ÷kufkÃkoý, ¾kík{wnqíko fhkÞwt níkwt.su{kt hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkrðMíkkhLkk Y.482 fhkuzLkk rðfkMkfk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÃkifeY.419 fhkuzLke {n¥ðLkeÞkusLkkykuLkwt ÷kufkÃkoý-¼qr{ÃkqsLkyksu {kuËeLkk nMíku MktÃkÒk ÚkÞw tníkwt.

53 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke Ãkkt[$[ MkwÄeLkku Mkkðorºkf ðhMkkË

Lkknðk Ãkzu÷k ºkýÔÞÂõíkykuLkkt {kuík

y{ËkðkË : ðhMkkË çkkË swËeswËe søÞkyu Lkknðk Ãkzu÷k ºkýÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk.su{kt rËÞkuËh íkk÷wfkLkk fwðkíkk økk{u{kˤk ík¤kð{kt íkus suXk¼kR ¼e÷Lkk{Lkku Þwðf Lkknðk Ãkzâku níkku.òufu, íku íkhík s Ÿzk Ãkkýe{ktøkhfkð ÚkR økÞku níkku. íÞkh çkkËíkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwtw. yk WÃkhktíkMkík÷kMkýkLkk [uf zu{{kt yswoLkËeÃkf¼kR Ãkh{kh (ô.ð.10) yLku{nuþ {Þqh¼kR Ãkh{kh (ô.ð.11)Lkknðk Ãkzâk níkk.

íkuyku Úkkuze s ðkh{kt íkýkðk÷køÞk níkk. íkuÚke íku{Lkk r{ºkyuíku{Lku çk[kððk çkq{kçkq{ fhe níke.suÚke ÷kufkuyu íku{Lku çk[kððk ½ýe{nuLkík fhe níke. òufu, íkuyku {]íÞwÃkkBÞk níkk.

ykuÚkkurhxe «kÚkr{f{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkÃkqýo fhe þfe Lknª

y{ËkðkË, íkk.12ËuþLkk ykX{k LktçkhLkwt MkkiÚke {kuxwt yLku

ykEyuMkyku 9001 suðwt «ríkrcík AkuøkwtÄhkðíkwt y{ËkðkËLkwt Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxoLkwt fuLÿeÞ WœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u[kuÚke sw÷kEyu WËT½kxLk fhe íkuLku 15{eykuøkMxu ¾wÕ÷w {qfðkLke ònuhkík fheníke. òufu òuhþkuhÚke fhu÷e ykònuhkíkLkku yíÞkhÚke s rVÞkMfku ÚkEøkÞku Au. yk ytøku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyuÃký Mk¥kkðkh fçkq÷kík fhe ÷eÄe Au fu, LkðwtxŠ{Lk÷ 15{e ykuøkMxu þY ÚkE þfu yuðeþõÞíkk Au s Lknª. òufu ykuÚkkurhxeyu LkðwtyuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ ykuøkMxLkk ytíku þYÚkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh [kuÚke sw÷kEyuY. 316 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k Lkðkyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷Lkwt «VwÕ÷Ãkxu÷u {kuxk WÃkkzu WËT½kxLk fhe 15{eykuøkMxu íku {wMkkVhku {kxu ¾wÕ÷wt {qfe ËuðkLke{kuxk WÃkkzu ònuhkík fhe níke. òufu LkðwtxŠ{Lk÷ Mk{ÞMkh þY fhðk rðrðÄMkwrðÄkykuLkk y¼kðLkk fkhýu WœÞ{tºkeLkkuuyk Ëkðku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞku Au. LkðkELkeðkík íkku yu Au fu, ykx÷e {kuxe ònuhkík fÞkoÃkAe yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk xŠ{Lk÷ Ãkh

fMx{ Âõ÷Þ®høkLkk yufMk-hu {þeLk,Er{økúuþLk fkWLxh íkÚkk f÷h fk{ suðe«kÚkr{f MkwrðÄk Ãký íkiÞkh fhe þfkELkÚke. yk WÃkhktík nsw íkku xŠ{Lk÷Lke Mk{økúE÷urõxÙf rMkMx{Lkwt Ãký [u®føk çkkfe Au.çkeS íkhV rðrðÄ yuh÷kELMkLku Vk¤ðu÷kfkWLxhLkwt fk{ Ãký çkkfe Au. su fkuE ÃkýMktòuøkku{kt çku rËðMk{kt Ãkqýo fhðwt þõÞ LkÚke.

yk ytøku yuhÃkkuxo rzhuõxh yLkwsyøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu, ‘Lkðwt yuhÃkkuxoxŠ{Lk÷ 15{e ykuøkMxu þY fhðwt yþõÞAu. y{u xŠ{Lk÷Lkwt fk{fks ÍzÃkÚke Ãkqýofhðk fkurþ»k fhe hÌkk Aeyu, su ÷øk¼økykuøkMxLkk ytík MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkE sþu.Ãkrhýk{u y{khu ÞwÍh zuð÷Ãk{uLx VeðMkq÷ðkLke íkkhe¾ Ãký ÃkkAe Xu÷ðe ÃkzeAu. nðu Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke {wMkkVhkuÃkkMkuÚke ÞwÍh zuð÷Ãk{uLx Ve ðMkq÷kþu.’

«VqÕ÷ Ãkxu÷u yuðe Ãký ònuhkík fheníke fu, y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkeËuþrðËuþ{kt ykðLkòðLk fhíkk {wMkkVhkuÃkkMkuÚke ÞwÍMko zuð÷Ãk{uLx Ve Ãký ðMkq÷kþu.su {wsçk zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷{ktyLkw¢{u Y.110 yLku Y.415 ÷u¾u ÞwÍMko[kso ðMkq÷ðkLkku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yk{ Ãký LkðkxŠ{÷Lkku «kusuõx ËkuZ ð»ko{kt Ãkqýo fhðkLkesøÞkyu Mkkzk ºký ð»kuo ÷køÞk Au. ßÞkhunðu Mk¥kkðkh ònuhkík fÞko çkkË ÃkýxŠ{Lk÷Lkwt fk{fks çkkfe yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe Ãkqýo fhe þfe LkÚke.

11Úke 17 yæÞûkLkkLkuík]íð{kt ºký MkÇÞkuLkwtzur÷økuþLk fuLÞk sþu

økktÄeLkøkh, íkk.14

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºkykøkk{e MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ºkeòMkókn{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. økíkçksux Mkºk 26 {k[oLkk hkus MktÃkÒk ÚkÞwtnkuðkÚke MkÃxuBçkh 26 Ãknu÷kt A {rnLkk{ktrðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk Þkusðwt ykð~Þf Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke{wsçk ykøkk{e íkk.11Úke 17 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkyþkuf ¼è, rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk ÄkhkMkÇÞrË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh yu{ ºký MkÇÞkuLkwt«ríkrLkrÄ{tz¤ fuLÞk ¾kíku ÞkuòLkkhfku{LkðuÕÚk Ãkk÷ko{uLxÙe yuMkkurMkyuþLkLke

Ãkrh»kË{kt nkshe ykÃkðk sLkkh Au.íku{Lkk Ãkhík ykÔÞk çkkË 20Úke 24MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ºký rËðMkLkwtrðÄkLkMk¼k Mkºk Þkusðk{kt ykðu íku{òýðk {éÞwt Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Mkk{kLÞ heíku[ku{kMkw Mkºk {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkkMkhfkhe fk{fksLkk ykÄkhu MkºkLkk rËðMkLk¬e fhu Au. nk÷ hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuLkðk Mkhfkhe fk{fks ykuAkt nkuðkÚkeçkuÚke ºký rËðMkLkwt xqfwt Mkºk Þkuòþu. Ãkkt[Lkðe ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rçk÷Lkurþûký rð¼køk îkhk hsq fhðk{ktykðLkkh Au.

ËkuZ {rnLkk yøkkW fX÷k÷LkkfkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ økkiík{ Ík÷kLkwt {]íÞwÚkÞwt nkuðkÚke [ku{kMkw MkºkLkk «Úk{ rËðMkuøk]n MkËTøkíkLku ytsr÷ ykÃkeLku íkuLkw tfk{fks {w÷íkðe hk¾þu. ßÞkhu çkkfeLkkçku rËðMk fk{fks {kxu hnuþu.

yþkuuf òzuò suðku çkeòu[exh nçkeçkwÕ÷kn ÍzÃkkÞku

ûkríkyku MkwÄkhðk f÷ufxhkuLku Mkq[Lkkstºke{kt yLkuf ¼q÷ku ykðíkk Mkhfkh [kUfe økRhkßÞ{kt rðfkMkÞkºkkLkk Lkk{u

¾tzýeÞkºkk [k÷u Au: fkUøkúuMk20Úke 24 MkÃxu.{kt ºký rËðMkLkwtrðÄkLkMk¼kLkwt xqtfwt Mkºk {¤þu

rþûkf rËLku Ãkkrhíkkur»kf yÃkkþu

«kÚkr{f rþûkfku¢{ Lkk{ MkhLkk{wt1 xtzu÷ nhrfþLk¼kE ÷û{ý¼kE {U½h «kÚkr{f þk¤k, {U½h, íkk. økýËuðe2 r[LíkwçkuLk {ýe÷k÷ Ãkxu÷ Mð.økw÷kçkçkuLk LkkÚkk÷k÷, økktþkn «k. þk., ð÷Mkkz3 Xkfkuh WŠ{÷kçkuLk nhe¼kE Lk.«k. þk.1, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík4 ¼økðíkeçkuLk rþðþtfh Xkfh «k.þk. Lkt. 3, økúeLk[kuf, ÷ªçkze, MkwhuLÿLkøkh1 zkì.«ðeý yuLk. rLk{kðík ©eçkkÄe íkk.þk¤k, çkkÄe, íkk. ÃkzÄhe, hksfkux5 çkkuh¾íkrhÞk ¼kËk¼kE ËkLkk¼kE fLÞk íkk÷wfk þk¤k, ¾k¾e òr¤Þk, íkk.WÃk÷uxk6 Ëuð{kuhkhe rfhýçkuLk ¼Âõíkhk{¼kE Lk.«k. {kýufÃkhk «k. þk.Lkt.15, y{hu÷e7 òuþe ¼híkfw{kh suþtfh r¼Þk¤ «k.þk.{kr¾Þk¤k, íkk.rs. swLkkøkZ8 Ãkh{kh økt¼eh¼kE Sðk¼kE yktçkkðkze «k.þk¤k, ðhíkus, íkk.rs. ¼kðLkøkh

{kæÞr{f rþûkfku1 yþhV EMkkf¼kE [wzkMk{k ze.ykh.S. {k.þk¤k Ãkheyk, íkk. Ãkkxze. rs. ð÷Mkkz2 þwf÷ W{uþfw{kh ®n{ík÷k÷ þuX yuLk.xe.yu{. nkEMfq÷, MkwhuLÿLkøkh3 hkßÞøkwhw yrïLkfw{kh Wr{Þkþtfh ¿kkLkßÞkurík nkEMfq÷, {kuxk ykMkhkýk, {nwðk

Wå[íkh {kæÞr{f1 rºkðuËe feŠíkfw{kh Ér»kfw{kh f{o[khe rþûký íkeÚko Wå[ {k.þk¤k, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË2 þwf÷ rnhÛÞk h{uþ[tÿ çkkE.Ãke.{k.Ãkxu÷ økÕMko nkEMfq÷, {kA÷kÃkeX, Mkwhík3 ÷k¼þtfh rðhS¼kE òuþe yuLk.çke. fkçkr÷Þk fLÞk rðãk÷Þ, ðtÚk÷e hkuz, sqLkkøkZ

{kæÞr{f/W.{k. þk¤kLkk yk[kÞkuo1 [kiÄhe MktíkkufçkuLk fuþk¼kE su.yu{.[kiÄhe MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ, Mku.7, økktÄeLkøkh2 Ãkh{kh ¼k÷[tÿ y{]ík÷k÷ rðïrðãk÷Þ Wå[.{k.þk¤k, LÞw rMkrð÷ hkuz, y{ËkðkË3 ËuMkkE Ëuðktøkfw{kh hk{[tÿ Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkrh{uLx Mfq÷, yXðk÷kELMk, Mkwhík4 Ãkxu÷ h{uþ[tÿ y{h®Mkn¼kE Mke.ykh.økkzeo rðãk{trËh, Mkh¤k, {w¤e, rs. MkwhuLÿLkøkh5 rºkðuËe Ãkhuþfw{kh rðLkkuËhkÞ çke.yu{. fku{Mko nkEMfq÷, ½ku½k Mkfo÷, ¼kðLkøkh

rþûkfku/yk[kÞkuoLku ¾kMk Ãkkrhíkkur»kf1 W»kkçkuLk rËLkuþ¼kE rºkðuËe ðe.ze. Ãkkhu¾ ytÄ {rn÷k rðfkMkøk]n, hksfkux

økktÄeLkøkh, íkk.14hkßÞ Mkhfkh îkhk rþûkfku {kxuLkk

ð»ko 2010Lkk Ãkkrhíkkur»kf {kxu «kÚkr{f-{kæÞr{f- Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkkyLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfku

yk[kÞkuoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.yk rþûkfku- yk[kÞkuoLku ykøkk{e íkk.5{eMkÃxuBçkhLkk hkus hkßÞÃkk÷Lkk nMíkuÃkkrhíkkur»kf yÃkkþu. «íÞuf rþûkfLkurzÍkELkÚke ytrfík huþ{e fkÃkz WÃkh

{wrÿík «{kýÃkºk, Y.21,000 hkufzÃkwhMfkh yLku þk÷ ykuZkze MkL{kLkðk{ktykðþu.hkßÞ Ãkkrhíkkur»kf ð»ko 2010{kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k rþûkfkuLke ÞkËe yk«{kýu Au.

hkßÞLkk 14 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuhk»xÙÃkríkLkk Ãkku÷eMk {uz÷ ònuh

yksu ykt.hk. yuhÃkkuxo þYfhðkLke ònuhkíkLkku rVÞkMfku

hk»xÙÃkrík©eLkku rðrþü Mkuðk ytøkuLkku Ãkku÷eMk {uz÷y.Lkt. Lkk{ nkuÆku1 íkeÚkohks ykEÃkeyuMk yuze. zkÞhuõxh, yu.Mke.çke. y{Ëk.

«þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk Ãkku÷eMk {uz÷2 S.yuMk.{r÷f ykEÃkeyuMk yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh, ðzkuËhk3 nMk{w¾ yuLk. Ãkxu÷ ykEÃkeyuMk LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf (Ãke - yu{)4 {Lkkus þþeÄhLk ykEÃkeyuMk LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf, hksfkux 5 yíkw÷ fhð÷ ykEÃkeyuMk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh, Mkuõxh-2,

y{ËkðkË þnuh6 h{ý¼kE fu. Ãkxu÷ yLkk{o LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf MkeykEze

¢kE{, økktÄeLkøkh7 ðsu®Mkn ðe. hkXkuz yLkk{o LkkÞçk Ãkku÷eMk

yrÄûkf, Ãkku.yrÄ©eLke f[uhe, Ãkkxý8 ¼økðkLk¼kE yu{.[kinký ykMke.Ãkku.fr{.,Ãkku.fr{. Mkwhík

þnuhLke f[uhe9 fk÷wr{Þk Þw.{÷uf yLkk{o Ãkku÷eMk ELMk.Ãkku.fr{., y{ËkðkË

þnuhLke f[uhe10 «íkkÃk®Mkn ze. Ãkh{kh yLkk{o Ãkku÷eMk ELMk.Ãkku.yrÄfkhe,

¼kðLkøkhLke f[uhe11 ykh.yuMk.®MkÄe yLkk{o Ãkku÷eMk ELMk.Ãkku.rðrs÷LMk Mfðkìz

zeSÃkeLke f[uhe12 n{eËçkeLk yu. ykhçk ykBzo Ãkku÷eMk ELMk. MkuLkkÃkrík

hk.y.Ãkku.ˤ sqÚk-8 økkUz÷13 ðMktíkfw{kh ykh.MkkuLkkh Ãkku÷eMk Mkçk ELMk. Ãkku.fr{.©e y{ËkðkË

þnuhLke f[uhe14 EÕÞkMk{ªÞk Þw.Xkfkuh yLkk{o yu.yuMk.ykE. ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[,

ykýtËLke f[uhe

Mkwhík, íkk. 14rÍBçkkçðuLke {kRLMk ÃkhÚke

ytfwþku Ëwh Úkíkkt W¼e ÚkÞu÷e hVykÞkíkLke íkfLku ÍzÃke ÷uðk þnuhLkknehk Wãkuøkfkhkuyu MktÞwõík heíkuftÃkLke çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkLke«kÚkr{f rðøkíkku MkktÃkze Au. su {wsçknehk Wãkuøkfkhku ftÃkLke çkLkkðe 100fhkuzÚke ðÄwLkwt ¼tzku¤ W¼w fhe MktÞwõíkhknu çkez fhe hV ykÞkík fhþu.

nehk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðíkwo¤ku {wsçk rÍBçkkçðuÚke hVykÞkík fhðkLke {wÆu hýLkerík ½zefkZðk ykEzeykELkk ðuMkw ÂMÚkíkrMkxe MkuLxh ¾kíku þnuhLkk yøkúýe50Úke ðÄw nehk WãkuøkfkhkuLke{níðLke çkuXf {¤e níke. {kuze MkktsMkwÄe [k÷u÷e yk çkuXf{kt {níðLkkrLkýoÞku ÷uðkÞk Au yLku «kÚkr{fMk{sqíke MkkÄðk{ktykðe Au.

su ytøku

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk nehkWãkuøkfkhkuyu ¼uøkk ÚkE YrÃkÞk 100fhkuzÚke ðÄwLkwt Vtz yufºk fhðkLkwt íkÚkkíkuLkk ykÄkhu rÍBçkkçðu MkrníkLkkËuþkuLke ¾ký{kt hV {kxu çkez¼hðkLkwt «kÚkr{f ykÞkusLk Lk¬efÞwO Au. su {kxu nehk Wãkuøk yøkúýe«ríkrLkrÄykuLkk Lkuò nuX¤ yufftÃkLke çkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞw Au. yk ftÃkLke îkhk suíku Ëuþ{kt çkez ¼he hVLkku sÚÚkku{u¤ððk{kt ykðþu. su hV LkkLkkÚke{kuxk ík{k{ nehk WãkuøkfkhkuLkuíku{Lkk neMMkk «{kýu ðnu[ýefhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt òýðk{¤íke rðøkík {wsçk yk ftÃkLkeLkkykÞkusLk {kxu «kÚkr{f íkçk¬uþnuhLkk 18 sux÷k nehk WãkuøkyøkúýeykuLke fr{rx çkLkkððk{ktykðe Au. yk fr{rxLke ðÄw yuf çkuXfhrððkhLkk hkus ykEzeykE ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðe Au. su çkuXf{ktfr{rx îkhk hV ykÞkík {kxuLkwt íkÚkkftÃkLkeLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fhðkLkwtykÞkusLk ½ze fkZðk{kt ykðþu.íkuyku îkhk {níðLkk rLkýoÞku Ãkýfhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk.14

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷knehkLkk fkh¾kLkkyku{kt ÃkkMko÷rzr÷ðhe fhðk sE hnu÷knrhÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷eyktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe WÃkhhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ºký çkË{kþku

nw{÷ku fhe Ãkkt[uf ÷k¾ YrÃkÞksux÷e ®f{íkLkk nehk ÷qtxe VhkhÚkE økÞk níkk.

çkLkkð yLku ½xLkkMÚk¤ íkÚkk[kufçkòh Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh nrhÃkwhkrðMíkkh{kt Ãkxu÷ sÞtíke Mkku{kyktøkrzÞk ÃkuZe ykðu÷e Au. ykÃkuZe{kt «¼kík {VkS hksÃkqíkrzr÷ðhe{uLkíkhefu fk{fhu Au. {q¤

rMkØÃkwh ÃkkxýLkk økýuþÃkwhkøkk{Lkk ðíkLke yuðku Ãkå[eMkð»keoÞ «¼kík rLkíÞ¢{ yLkwMkkhyksu Mkðkhu Ãký MkkzkykXufðkøÞu yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚkeÃkkMko÷ku ÷E LkeféÞku níkku. «¼kík ÃkkMku fíkkhøkk{rðMíkkh{kt ykðu÷kfkh¾kLkkyku{kt ykÃkðkLkkt

CMYK

CMYK

SUNDAY, 15 AUGUST 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ2244

Mkwhík, íkk.14fk{hus hkuz Ãkh Mkkhku÷e rðMíkkh{kt

økík {kuze hkºku yuf xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkkfurþÞhLku [kh çkË{kþkuyu ÷qtxe ÷eÄkuníkku. ykurVMk çktÄ fhe çkkRf WÃkh çkuf{o[kheyku MkkÚku síkkt furþÞh MkkÚkuyuf þÏMku çkkRf yÚkzkðíkkt s íÞktyLÞ [khuf þÏMkku ykðe økÞk yLkuíku{ýu furþÞhLku ÷{ýu rhðkuÕðh xufðeyLku hkufzk 60 nòh íkÚkk fkøk¤ku¼hu÷e çkuøk ÷qtxe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

Ãkqýk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke çkLkkð ytøku«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Mkkhku÷erðMíkkh{kt ¼khík fuLMkh nkurMÃkx÷ ÃkkMkuþÂõík xÙkLMkÃkkuxoLke ykurVMk f{økkuzkWLk Au. ynª furþÞh íkhefu{wfwtËhkð h{uþ¼kE Ãkkrx÷ Lkkufhe fhu

Au. økík hkºku Mkkzk yrøkÞkhuf ðkøÞu{wfwtËhkðu xÙkLMkÃkkuxoLke ykurVMk çktÄ fheníke. rËðMk Ëhr{ÞkLk ÔÞðnkhku çkkËnkÚk Ãkh hnu÷k 60 nòh hkufzk íkÚkkfkøk¤ku çkuøk{kt {qfe íkuyku yLÞ çku

f{o[khe ykLktË rºkðuËe íkÚkk MkwhuLÿ ËwçkuMkkÚku {wfwtËhkð ftÃkLkeLke rhtøkhkuz Ãkhykðu÷e ykurVMku sðk LkeféÞk níkk

yuf çkkRf WÃkh rºkÃk÷ Mkðkhe fheíkuyku Mkwhík íkhV ykðíkk níkk íÞkhu¼khík fuLMkh nkurMÃkx÷ ÃkkMku ÷k÷htøkLke yuf çkkRf[k÷fu òýe òuELku

Mkkhku÷e{kt xÙkLMkÃkkuxoLkk furþÞhLkurhðkuÕðh çkíkkðe 60 nòhLke ÷qtx

þnuh{kt yuf rËðMk{kt ºký ÷qtxhk{Ãkwhk Ãkxu÷ðkze ÃkkMku yktøkrzÞk WÃkhnw{÷ku : Ãkkt[ ÷k¾Lkk nehkLke hkuçkhe

MkkRf÷ Ãkh síkkrzr÷ðhe{uLkLkuÃkkA¤Úke {kÚkk{ktVxfku {hkÞkufíkkhøkk{Lkkfkh¾kLkk{kt ykÃkðkLkktnehkLkkt Ãkufux ÷qtxe ºkýþÏMkku Vhkh

Mkwhík, íkk.14þnuhLkk ½kuzËkuz hkuz rðMíkkh{kt fkfrzÞk

fkuBÃk÷uûk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLkkøk¤k{ktÚke [uRLk íkkuze çkkRfMko Vhkh ÚkRøkÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. W{hkÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ½kuzËkuzhkuz WÃkh ykðu÷e ÃkqŠý{k MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷kLktçkh Ãke-16{ktt hMkef¼kR LkkLk÷k÷ þkníku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. hMkef¼kRLkk ÃkíLkeðLkeíkkçknuLk Mkktsu [khuf ðkøÞu fkfrzÞkfkuBÃk÷uûk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt. ykËh{rÞkLk yuf çkkRf WÃkh ykðu÷k ÞwðfuíkuýeLkk øk¤k{kt ÍÃkx {khe níke. ðLkeíkkçknuLkftR Mk{su yu yøkkW økrXÞkyu [uRLk íkkuze ÷eÄeníke. íkuýeLke {ËËu fkuR ykðu yu Ãknu÷k íkkuçkkRfMko 22,500 ÁrÃkÞk ®f{íkLke [uRLk ÷RVhkh ÚkR økÞk níkkt. çkLkkð ytøku RLMkÃkufxh[kiÄheyu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

½kuzËkuz hkuz WÃkh{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke

[uRLk íkkuzkR

hV ykÞkík fhðk WãkuøkfkhkuLke ftÃkLke çkLkkðkþu.ftÃkLkeLkwt {k¤¾wt íkÚkk hV ykÞkíkLkk rLkÞ{ku ½zefkZðk 18 MkÇÞkuLke fr{rxLke h[Lkk.100 fhkuzÚke ðÄwLkwt Vtz yufºk fhðkLkwt ykÞkusLk.{kºk {kuxk WãkuøkswÚkku s Lknª LkkLkk fkh¾kLkuËkhkuLkuÃký ÔÞksçke ¼kðu hV {¤e hnu íku {wsçkLkwtykÞkusLk fhkþu.yksu fr{rxLke {níðLke çkuXf.

r{®xøkLke nkE÷kExTMk

rÍBçkkçðuÚke hV ¾heËe fhðkWãkuøkfkhku ftÃkLke çkLkkðþu

fhkuzLkwt Vtz yufºk fhðkLkwt ykÞkusLk : fr{xeLke h[Lkk100

hV ykÞkík fhðkLkk {wÆu ykEzeykE rMkxe MkuLxh ðuMkw ¾kíkuLkeçkuXf{kt WÃkÂMÚkík nehkWãkuøkfkhku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykrþík {nuíkk, rfþkuh {k÷Ëkh, ykøk{ Mkt½ðe, Mk{eh¼kE(fu.Ãke. Mkt½ðe), Þkuøkuþ¼kE (fu.økehÄh), yh®ð˼kE(ytrfík suBMk), Sðhks¼kE ÄkÁtfkðk¤k, ÷û{ezkÞ{tzLkk «ríkrLkrÄ, sLkf¼kE r{†e, hkurník¼kE {nuíkk,nhuf]»ýLkk «ríkrLkrÄ, [tÃkf¼kE (Mke-{nuLÿ), fu.fu. þ{ko,rLkhð òuøkkýe (Mkeyu), þi÷u»k¼kE zkðrhÞk íkÚkk yLÞ.

fr{xe{kt fkuý fkuý?

½xLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMk íkÚkkRòøkúMík ÞwðkLk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk.14

þnuh{kt òýu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðýMkíke nkuÞ íku{ çk¤kífkhyLku ½kz ÷qtxLkk fuMkku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Mðkíktºk rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu [ktÃkíkk

Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke økw÷çkktøkku nktfðk{kt ykðíke níke íÞkt ÷qtxkYykuyu Ãkku÷eMkMkwhûkkLke nktMke Wzkðe níke. þrLkðkhu þnuh{kt ÷qtxLke ºký ½xLkk LkkUÄkE níke.ðMíkeÚke ¼h[f hk{Ãkhk rðMíkkh{kt yktøkrzÞkLkk rzr÷ðhe {uLk Ãkh nw{÷ku fhe

Ãkkt[ ÷k¾Lkk nehk ÷qtxe ÷uðkÞk níkkt ßÞkhu Mkkhku÷e{kt xÙkLMkÃkkuxoLkk furþÞhLkurhðkuÕðh çkíkkðe 60,000 nòhLke ÷qtx [÷kðkE níke. [uRLk MLku®[økLkk ðÄwyuf çkLkkð{kt ½kuzËkuzËkuz Ãkh {rn÷kLkku yAkuzku íkqxâku níkku.

VkÞrhtøk ÚkÞkLkeðkíku ¼khu ËkuzÄk{hk{Ãkwhk Ãkxu÷ðkzerðMíkkh{kt Mkðkhu ÃkkuýkLkðufðkøÞu yktøkrzÞk ÃkuZeLkkurzr÷ðhe {uLk ÷wxkÞkLkku{uMkus ÃkkMk Úkíkk Ãkku÷eMkíktºkËkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt.

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke A sýk

çkuøk ÷qtxe Vhkh ÚkE økÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

<None>2