1-09-2010 Bhavnagar City

÷¾Lkki, íkk.30

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk

hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke s{eLkLke

{kr÷feLkk rððkËkMÃkË fuMkLkku 60 ð»ko ÃkAe

[wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾tzÃkeXLkk

ºkýuÞ ss îkhk fw÷ 8189 ÃkkLkktLkku [wfkËku

ònuh fhkÞku níkku.

ºký LÞkÞ{qŠíkyku rþçkøkík WÕ÷kn ¾kLk,

MkwÄeh yøkúðk÷ yLku

Äh{ ðeh þ{koyu

yÞkuæÞkLke rððkrËík

¼qr{ ytøku íku{Lkk

y÷øk y÷øk íkkhýku

hsq fhíkk [wfkËk

ykÃÞk níkk. sÂMxMk

yøkúðk÷Lkku [wfkËku

MkkiÚke ðÄkhu rðMík]ík

yLku ÷ktçkku níkku.

íku{ýu 21 ðkuÕÞw{{kt 5238 ÃkkLkktLkku [wfkËku

ònuh fÞkuo níkku. sÂMxMk þ{koyu s{eLk

{kr÷feLkk [kh swËk swËk fuMk {kxu 2666

ÃkkLkk{kt y÷øk y÷øk [wfkËk ykÃÞk níkk.

íku{ýu 1566 ÃkkLkkt{kt Ãkkt[ ELzuõMk MkkÚku

yuLkuõ[Mko çkezeLku [wfkËku ykÃÞku níkku. ßÞkhu

sÂMxMk ¾kLkLkku [wfkËku Mktrûkó{kt níkku. íku{ýu

{kºk 285 ÃkkLkktLkku [wfkËku ykÃÞku níkku.

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.30

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{-çkkçkhe

{ÂMsËLke rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe

fkuLke íku ytøku ÷kufku suLke ykíkwhíkkÃkqðof

hkn òuíkk níkk íku fuMk ytøku yÕnkçkkË

nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u {n¥ðÃkqýo

[wfkËku ykÃkíkk MkðkoLkw{íku yuðwt XhkÔÞwt níkwt

fu rððkrËík MÚk¤u yøkkW {trËh níkwt suLku

íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke.

rððkrËík MÚk¤ hk{ sL{¼qr{ nkuðkLkwt

Xhkðíkk fkuxuo yÞkuæÞk{kt ykðu÷e yk

rððkrËík s{eLkLkk ºký Mkh¾k ¼køk

Ãkkzðk yLku rnLËwyku íku{s {wÂM÷{ku ðå[u

íkuLku ðnU[ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ßÞkt

hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku økkuXððk{kt ykðe

Au íku fk{[÷kW {trËh yLku íkuLke

ykMkÃkkMkLkku 1/3 rnMMkku rnLËwykuLku

MkkutÃkðk fkuxuo Vh{kLk fÞwO níkwt. ßÞkhu Mkeíkk

hMkkuE yLku hk{ [çkqíkhk MkrníkLkku çkeòu

1/3 rnMMkku rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðk

yLku ºkeòu 1/3 rnMMkku MkwÒke ðfV çkkuzoLku

MkkUÃkðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. yk

rððkrËík MÚk¤u ºký {rnLkk MkwÄe ÞÚkkðíkT

ÂMÚkrík ò¤ððk fkuxuo ykËuþ fhíkk AuÕ÷kt

60 ð»koÚke rnLËw {wÂM÷{ku ðå[u AuzkÞu÷k

fkLkqLke støk Ãkh nk÷ íkwhík íkku Ãkqýorðhk{

{wfkE økÞwt Au. òufu yk ytrík{ ykËuþ

Lknª nkuðkÚke fkuEÃký Ãkûkfkh íkuLku

Mkw«e{{kt Ãkzfkhe þfu Au.

òufu MkwÒke ðfV çkkuzo îkhk yk

[wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLke ònuhkík

fhkE Au ßÞkhu rðï rnLËw Ãkrh»kËu

s{eLkLkk ¼køk÷kLkku yMðefkh fheLku

rððkrËík s{eLkLkku ÃkqhuÃkqhku fçkòu

rnLËwykuLku MkkUÃkðkLke {køkýe fhe Au.

çkÃkkuhu 4.30Lkk xfkuhu yÕnkçkkË

nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk ºký

LÞkÞ{qŠíkykuyu 2-1Lke çknw{íke MkkÚku yk

MktðuËLkþe÷ fuMk ytøku fw÷ 8189

ÃkkLkkt{kt íku{Lkk y÷øk y÷øk [wfkËk

ònuh fÞko níkk. su{kt sÂMxMk yuMk Þw

¾kLk yLku MkwÄeh yøkúðk÷u yuðwt XhkÔÞwt

níkwt fu ºký økwtçkòu Ähkðíkk {k¤¾k{ktÚke

ðå[uLkk økwtçksðk¤wt MÚk¤ yLku søÞk fu

ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku økkuXððk{kt

ykðe Au íku rnLËwykuLke {kr÷feLke Au.

sÂMxMk ¾kLk yLku yøkúðk÷u íku{Lkk

[wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu 2.77 yufh

MkrníkLke rððkrËík s{eLkLkk ºký Mkh¾k

¼køk Ãkkzðk{kt ykðu yLku MkwÒke ðfV çkku-

zo íku{s rLk{kuone y¾kzk yLku hk{ ÷Õ÷k

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË-8 þw¢ðkh 1 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

* * * *

[wfkËkLkuu ðfV çkkuzo-rnLËw {nkMk¼k Ãkzfkhþu

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.30

yÞkuæÞkLke ÷¾Lkki çkuL[u rððkrËík MÚk¤Lke

s{eLkLku ºký Mkh¾k ¼køk{kt ðnU[e ËuðkLkku

[wfkËku ykÃÞk ÃkAe økwhwðkhu MkwLLke ðfV çkkuzuo

sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk MÚk¤Lkk ºký ¼køk

fhðkLkku [wfkËku {tsqh LkÚke yLku [wfkËkLku íkuyku

Mkw«e{{kt Ãkzfkþu. çkeS çkksw yr¾÷ ¼khík

rnLËw {nkMk¼kyu Ãký s{eLkLkk ºký ¼køk

fhðkLkk [wfkËkLku Lkk{tsqh fhu Au yLku íkuLku

Ãkzfkhþu. yk MktøkXLku rððkrËík s{eLkLke

{kr÷fe ytøkuLkk ËkðkLke þYykík fhe níke.

MkwLLke ðfV çkkuzoLkk rs÷kLkeyu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu nS MkwÄe Mk{økú [wfkËkLkku MktÃkqýo

rðøkíkku MkkÚku yÇÞkMk fhkÞku LkÚke. MkkÚku s íku{ýu

fÌkwt níkwt fu íkuyku Mk{kÄkLkLkku fkuE «Míkkð ykðu

íkku sYh rð[khýk fhþu. {wÂM÷{ Mk{ksLku yk

ytøku fkuE «ríkr¢Þk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykíkLkku hMíkku

¾wÕ÷ku s nkuðkÚke rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke.

ðfV çkkuzoLkk Äkhkþk†e ÍVhÞkçk

rs÷kLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu y{u s{eLk síke fhðk íkiÞkh LkÚke. MkkÚku

s rs÷kLkeyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu MkwLLke ðfV

çkkuzo yk çkkçkíku Mk{kÄkLk fhðk {kxu fkuEÃký

«Míkkð {qfkÞ íkku íku rð»ku rð[khýk fhðk íkiÞkh

Au. ykøkk{e 90 rËðMk MkwÄe yk MÚk¤Lku

ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkwt fkuxuo sýkÔÞwt Au yux÷u y{khe

ÃkkMku Mkw«e{{kt sðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Au. MkwLLke

ðfV çkkuzo ‘ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì

çkkuzo’ MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe yk¾he rLkýoÞ

÷Eþwt. yk çkkçkíku fkuE Wíkkð¤ LkÚke íku{

rs÷kLkeyu

rððkrËík

hk{sL{¼qr{

ºký ¼køku

ðnU[ðkLkku

[wfkËku çktLkuLku

{tsqh LkÚke

rððkrËík MÚkkLkLkk ºký ¼køk fhe MktçktrÄík ÃkûkkuLku ykÃke ËuðkLkku

[wfkËku ykÃÞk ÃkAe fkuxuo sýkÔÞwt fu ykøkk{e ºký {rnLkk MkwÄe rððkrËík

MÚk¤ ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðþu. íku ÃkAe yk [wfkËkLkk y{÷ MktçktÄu

fkLkqLke «r¢Þk MktÃkLLk ÚkÞk ÃkAe s yk MÚk¤Lkk ºký ¼køk MktçktrÄík

ÃkûkfkhLku MkkUÃkðk{kt ykðþu.

rððkrËík MÚk¤ 3 {kMk MkwÄe

‘ÞÚkkðíkT’ ÂMÚkrík{kt h¾kþu

Ä ss{uLx

ËuþLkk

MkkiÚke

sqLkk

rððkË

Ãkh

yÕnkçkkË

nkR-

fkuxoLke

rðþu»k

¾tzÃkeXu

ykÃku÷k

[wfkËkLkk

{wÏÞ

{wÆk

MkwÒke ðfV çkkuzoLkk rððkËkMÃkË Mktfw÷Lke s{eLkLke

{kr÷feLkk ËkðkLku Vøkkðe ËuðkÞku

[wfkËk {wsçk Ãkwhðkh ÚkÞwt fu rððkËkMÃkË MÚk¤u

{ttrËh íkkuzeLku çkLkkðkR níke {ÂMsË

EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄu÷e {ÂMsËLku {kLÞ

hk¾e þfkÞ Lknª

hk{÷Õ÷k rçkhks{kLk Au íku MÚk¤ hk{ sL{¼qr{, íku

yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke s{eLk {ttrËhLku yÃkkþu

rððkËkMÃkË s{eLk ºký ¼køk{kt ðnut[kþu

yuf ík]íkeÞktþ s{eLk MkwÒke ðfV çkkuzoLku yÃkkþu

yuf ík]íkeÞktþ rLk{kuone y¾kzkLku yÃkkþu, su{kt hk{

[çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuR MÚk¤ þk{u÷ Au

rððkrËík MÚkkLk Ãkh {qŠík çknkhÚke {qfðk{kt ykðe

níke íku çkkçkík fkuxuo {kLÞ hk¾e

{trËh çkLkðk yLku Ãkqò fhðk Ãkh fkuR ÃkkçktËe Lknª

ºký {rnLkk MkwÄe ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk yux÷u

fu fk{[÷kW {trËh ÞÚkkðíkT hk¾ðk fkuxoLkku ykËuþ

[wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk {køko ¾wÕ÷ku

÷¾Lkki : ‘s{eLkLkku yuf xwfzku yuðku níkku

fu ßÞkt ykðíkk Vrh~íkkyku Ãký zhíkk

níkk’. yÞkuæÞk ¾kíkuLke rððkËkMÃkË

hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkku [wfkËku

ykÃÞk ÃkAe fkuxo Y{Lke çknkh ykðe

hnu÷k sÂMxMk yuMk Þw ¾kLku [wfkËk ytøku

MkkiÚke Ãknu÷kt WÃkh {wsçk «íÞk½kíkku

ykÃÞk níkk. sÂMxMk ¾kLku fÌkwt níkwt fu

{kºk 1500 [kuhMk ðkhLke s{eLkLkku

xwfzku Mk{hktøký çkLÞku níkku. suLkk

rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk y{u «ÞkMk fÞkuo

Au. yk rððkrËík s{eLk rðMVkuxfkuÚke

¼hu÷k çkkYËLkk økku¤k suðe níke.

Vrh~íkkyku Ãký ynª ykðíkk zhíkk níkk.

fux÷kf ÷kufkuyu y{Lku yk rððkË{kt Lknª

ÃkzðkLke Mk÷kn ykÃke níke Ãký y{u

{w¾koykuLke s{kík{kt ¼¤ðk {køkíkk

rððkË çkkYËLkk økku¤k

suðku, y{u rLkfk÷

fhðk «ÞkMk fÞkuo

kk sÞ ©ehk{ kk

hk{sL{¼qr{

rnLËwykuLke

yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku

E÷MxÙuþLk : hý{÷ rMktÄð

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h



CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

yÕ÷knçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk

ºkýuÞ ssLkku fw÷ 8189 ÃkkLkktLkku [wfkËku

VkuçMkoLke ÞkËe{kt ÷û{e

r{¥k÷ çkeò, «u{S

ºkeò ¢{u

yrLk÷ ytçkkýe Aêk

yLku økkiík{ yËkýe

Mkkík{k MÚkkLku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

VkuçMko îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e

100 ÄrLkf ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt yk ð»kuo

Ãký rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk [ìh{tLk {wfuþ

ytçkkýe 27 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku

MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ íkhefu xku[ Ãkh hÌkk

Au. VkuçMko EÂLzÞk {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk

{wsçk yçkòuÃkríkLke MÃkÄko{kt {wfuþ

ytçkkýeyu xku[Lkk WãkuøkÃkríkyku ÷û{e

r{¥k÷ yLku yÍe{ «u{SLku ÃkkA¤ hk¾e

ËeÄk Au.

VkuçMko îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e

100 yçkòuÃkrík ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt

¼khíkeÞ ÄrLkfkuLke fw÷ MktÃkr¥k økÞk ð»kuo

276 yçks zkì÷h níke íku ðÄeLku 300

yçks zkì÷h ÚkE Au. ÞkËe{kt ÷û{e

r{¥k÷ çkeò yLku yÍe{ «u{S ºkeò

¢{u hÌkk Au. ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýe økÞk

ð»kuo ºkeò Lktçkhu níkk íku yk ð¾íku Aêk

¢{u MkhõÞk Au. ËuþLke EfkuLkku{e{kt

ykðu÷e íkuS yLku þìhçkòhku{kt [k÷e

hnu÷e ÷k÷[ku¤ íkuSLku fkhýu

yk WãkuøkÃkríkykuLke MktÃkr¥k{kt

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.

Mxe÷ ®føk ÷û{e r{¥k÷

26.1 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k

MkkÚku çkeò Lktçkhu hÌkk Au ßÞkhu

yÍe{ «u{SLke MktÃkr¥k økÞk

ð»kuo 14.9 yçks zkì÷hÚke ðÄeLku yk

ð¾íku 17.6 yçks zkì÷h ÚkE Au. {wfuþ

ytçkkýeLkk LkkLkk ¼kE yrLk÷ ytçkkýeLke

MktÃkr¥k ½xeLku 13.3 yçks zkì÷h ÚkE Au

su íku{Lkk {kuxk¼kE fhíkkt yzÄe Au.{wfuþ

ytçkkýe ytøku {uøkr{ÍLk{kt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu LkkLkk ¼kE yrLk÷ ytçkkýe

MkkÚku ÷ktçkwt fkLkqLke ÞwØ ÷zâk ÃkAe {u

{rnLkk{kt çktLku ¼kEykuyu LkkuLk fkuBÃkex

fhkh hË fÞkuo níkku. yk ÃkAe {wfuþ

{wfuþ ytçkkýe MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ


ND-20100930-Fpg-BVN.qxd 01/10/2010 00:35 Page 1

rËðtøkík yæÞûkLkk

{kLk{kt hkßÞ{kt çku

rËðMkLkku hksfeÞ þkuf

rðÄkLkMk¼kLkk Ãkxk-

tøký{kt økkzo ykuV

ykìLkhLkwt MkL{kLk

hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºke,

sLk«ríkrLkrÄykuyu

Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk rËðtøkík

yæÞûk yþkuf ¼èLkku Lkïh Ëun økwÁðkhu

MktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk yLku ðirËf

{tºkkuå[kh MkkÚku Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk

ÚkÞku níkku. rðÄkLkMk¼kLkk rËðtøkík

yæÞûkLkk {kLk{kt økwhwðkhu Mkðkhu {¤u÷e

{tºke{tz¤Lke íkkfeËLke çkuXf{kt hkßÞ

Mkhfkhu çku rËðMkLkku MktÃkqýo hksfeÞ þkuf

ònuh fÞkuo Au.

yþkuf ¼èLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

çkwÄðkhu {kuze hkºku yðMkkLk Úkíkkt íku{Lkk

{íkrðMíkkh ¾krzÞk Mkrník hksfeÞ

ðíkwo¤ku{kt þkufLkwt ðkíkkðhý Vu÷kE økÞwt

Au. økwhwðkhu Mkðkhu íku{Lkku Lkïh Ëun

¾krzÞk{kt ËþoLkkÚkuo {qfðk{kt ykÔÞku

níkku, íÞkh çkkË 10-30 f÷kfu

¾krzÞkÚke økktÄeLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞku

níkku. rðÄkLkMk¼kLkk Ãkxktøký{kt rËðtøkík

yæÞûk yþkuf ¼èLkk Lkïh ËunLku

hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷k çkurLkðk÷,

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rðÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõíkrMktn økkurn÷, Ãkqðo {wÏÞ{tºke

fuþw¼kE Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk, fkUøkúuMk

«{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, ¼ksÃk «{w¾

ykh.Mke.V¤Ëw Mkrník {tºke{tz¤Lkk

MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku, [eV Mku¢uxhe

yu.fu.òurík, rðÄkLkMk¼kLkk Mkr[ð

ze.yu{ Ãkxu÷ MkrníkLkk

Wå[yrÄfkheyku, Ãkqðo sLk«ríkrLkrÄyku,

f{o[kheykuyu ¼kðÃkqðof Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo

níke. MðøkoMÚk yþkuf¼kE

rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk nkuðkÚke «kuxkufku÷

yLkwMkkh MktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku

økkzo ykuV ykìLkh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw.

økktÄeLkøkhÚke MkËTøkíkLkk ËunLku

¼ksÃkLkk y{ËkðkËLkk ¾kLkÃkwhÂMÚkík

«Ëuþ fkÞko÷Þ ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.

ßÞkt ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku, fkÞofhkuyu

¼eLke ykt¾u Mð. yþkuf ¼èLku ¼kðkt-

sr÷ yÃkeo níke. ¾kLkÃkwhÚke yþkuf

¼èLkk Lkïh ËunLku Mkkçkh{íke LkËeLkk

rfLkkhu ykðu÷k MkÃíkÉr»k M{þkLk{kt

ytíkurc {kxu ÷E sðkÞku níkku. ßÞkt

MðøkoMÚkLkk ºký Ãkwºkku yLku Ãkkiºkkuyu

{w¾kÂøLk ykÃkíkk Lkïh Ëun

Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkE økÞku níkku.

yþkuf ¼èLkk yðMkkLkLku fkhýu þkuf{kt

økhfkð ÚkÞu÷k y{ËkðkË þnuhLkk

nkËoMk{k ¾krzÞkyu økwhwðkhu MktÃkqýo çktÄ

ÃkkéÞku níkku.

Õ÷k fux÷kf rËðMkÚke yuf

¾qçk s {n¥ðÃkqýo VUMk÷k

Ãkh yk¾k Ëuþ™e Lksh níke íku [wfkËku

nðu ykðe økÞku Au.

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki

¾tzÃkeXu Ãkqhkt 60 ð»ko

çkkË hk{sL{¼qr{ ytøku

yíÞtík ÃkrhÃkõð [wfkËku

ykÃkeLku ¼khíkLke LÞkÞ

«ýk÷eLku Vhe yufðkh

økkihð çkûÞwt Au. ¼khík

yuf ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au

yLku ÷kufíktºk{kt

LÞkÞÃkkr÷fk yuf

{sçkqík Míkt¼ Au.

yÕnkçkkË nkEfkuxou yk

[wfkËk îkhk Mkkrçkík fhe

ykÃÞwt Au fu ËuþLkw t

LÞkÞíktºk yksu Ãký

Mkðo©uc Au yLku íku hks-

fkhýeykuÚke Ëkuhðkíkw t

LkÚke. EhkLk, Ehkf,

yV½krLkMíkkLk fu

ÃkkrfMíkkLk suðk Ëuþku{kt

LÞkÞíktºk Mk¥kkÄeþkuLke

fXÃkqík¤e Au. yLku íku

Ëuþku{kt yøkkWÚke

÷¾kÞu÷e M¢eÃx «{kýu

LÞkÞ íkku¤kíkku nkuÞ Au

yLku VktMkeyku Ãký

yÃkkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw

¼khík{kt yuðwt LkÚke.

yÕnkçkkË nkEfkuxuo yk

[wfkËku ykÃkíkk Ãknu÷kt Ãkkt[ nòh ð»ko

Ãknu÷k ¼økðkLk ©ehk{Lkk sL{ ytøku

÷kufkuLke ykMÚkkLkku, íku ÃkAe çkLku÷k

hk{ ÷Õ÷kLkk {trËhLkku, ¾kuËfk{{ktÚke

{¤u÷k yðþu»kkuLkku íkÚkk íkuLke çkksw{kt

{ÂMsËLkk yÂMíkíðLkku Ãký Mðefkh

fheLku {kºk yLku {kºk MkíÞ s y÷øk

íkkhðe fkZâwt Au. yu MÚk¤ hk{÷Õ÷kLkwt

sL{MÚkkLk níkwt íku ðkík Lkk{Ëkh

yËk÷íku Mðefkhe Au. rLk{ku one

y¾kzkLkk ËkðkLku Ãký MðefkÞkuo Au

yLku {rMsËðk¤ku ¼køk {ÂMsË {kxu

ykÃkðku íku{ Ãký fÌkwt Au. MknwÚke

LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu yk MÚk¤

hk{÷Õ÷kLkwt sL{MÚk¤ níkwt íku ðkík

ºkýuÞ LÞkÞkÄeþkuyu Mðefkhe Au.

ºkýuÞ LÞkÞ{qŠíkyku Ãkife yuf ss íkku

÷½w{íke fku{Lkk níkk íkuÚke yk [wfkËk

Ãkh nðu ÷½w{íke fku{Lku Ãký fkuE MktËun

nkuðku Lkk òuEyu. ykðku yiríknkrMkf

[wfkËku ykÃkíkk yËk÷íkLku Ãkqhkt 60

ð»ko ÷køÞk Au yLku íkuÚke íkuLke økt¼ehíkk

yLku ÃkrhÃkõðíkkLkku rnLËwyku yLku

{wMk÷{kLkkuyu ykËh fhðku òuEyu.

yk fkuE hkíkkuhkík ykðu÷ku Wíkkðr¤Þku

[wfkËku LkÚke. rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkku

çkuW yk [wfkËkLku {kLk ykÃku íku sYhe

Au. yk rðsÞ LkÚke íkku rnLËwykuLkku fu

LkÚke íkku {wMk÷{kLkkuLkku, Ãký MkíÞLkku

rðsÞ Au yLku ËuþLke økkihðÃkqýo

LÞkÞ«ýk÷eLkku rðsÞ Au.

yk [wfkËkÚke rnLËwykuyu Ãký

WL{kË{kt ykðe sðkLke sYh LkÚke.

fkhý fu yÞkuæÞk yu fhkuzku

rnLËwykuLkk ykhkæÞ Ëuð ¼økðkLk

©ehk{Lke s ¼qr{ hne Au íku rLkrðoðkË

Au yLku íku fkuE Lkðe ðkík LkÚke. yk

[wfkËk çkkË 70 fhkuz rnLËwykuLkk

yrÄckíkk ¼økðkLk ©ehk{Lkwt nðu yuf

yuðwt {trËh çkLkðwt òuEyu suLke ¼ÔÞíkk

rLknk¤ðk yk¾wt rðï yÞkuæÞk ykðu.

yk {trËh yuðwt Ãký nkuðwt òuEyu su

ynª ykðLkkhk ík{k{ rçkLk

rnLËwykuLku Ãký {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ yuðk

¼økðkLk ©ehk{Lkk SðLkLkk

ykËþkuoLkku MktËuþ «kÃík ÚkkÞ. «òLkk

Mkw¾ Ëw:¾ {kxu þkMkf fuðku nkuðku

òuEyu íku çkÄwt s hk{kÞý{kt

Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. hk{kÞý yuf

{nkfkÔÞ Au yLku yu {nkfkÔÞLke

V÷©wríkLkk ÷kufkuLku ËþoLk ÚkkÞ yuðwt

yÚkoÃkqýo {trËh çkLkðwt òuEyu.

¼økðkLk ©ehk{u íkku ðLkðkMke

þçkheLkk yuXkt çkkuh Ãký ¾kÄkt níkk.

íku{Lku fkuE fku{ fu òrík {kxu fËeÞu

LkVhík Lknkuíke. íkuyku fuðx suðk

LkkrðfLku yLku ðkLkhkuLku Ãký «u{ fhíkk

níkk. ykðku MkwtËh MktËuþku ÃkkXðLkkhwt

yk {trËh çkLke hnuðwt òuEyu.

nðu yk [wfkËku ykðe s økÞku Au

íÞkhu ËuþLkk fux÷kf hksfkhýeyku

Vhe yk [wfkËkLkku hksfeÞ ÷k¼

WXkððk fkurþþ fhþu. AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke {kuZwt MktíkkzeLku çkuXu÷k yLku

¼økðkLk ©ehk{Lkk Lkk{Lkku MknwÚke ðÄw

ËwhwÃkÞkuøk fhLkkh yu÷.fu.yzðkýe

yuLz fkwt.Úke yk Ëuþu MkkðÄ hnuðk suðwt

Au. yk [wfkËku ykðíkkt s íkuyku ÃkkAk

{uËkLk{kt ykðe sþu. ¼økðkLk ©ehk{

Ãkh fkuE yuf ÃkûkLkku Ròhku LkÚke.

yksu su [wfkËku ykÔÞku Au íku{kt

yzðkýe fu íku{Lke ÃkkxeoLkku fkuE s

hku÷ LkÚke. yzðkýe íkku Mk¥kk Ãkh níkk

íÞkhu hk{Lku s ¼q÷e økÞk níkk. ykðk

÷kufku Vhe yuf ðkh yk [wfkËkLku

rnLËwykuLkku rðsÞ økýe ík{k{ ©uÞ

ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh [zkððk fkurþþ

fhþu yLku Vhe Mk¥kk Ãkh

ykððk ÷½w{íke fku{

rðhwØ rnLËwykuLku

W~fuhðk fkurþþ fhþu.

yzðkýe fu ðhwý økktÄe

suðe çkeS fkuE Ãký

ÔÞÂõík ykðe þhkhík fhu

íkku íku{Lku [wÃk fhe ËuðkLkku

Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk

[wfkËku ykÃkíkk

yËk÷íkLku 60 ð»ko

÷køÞkt Au. íku{kt MkUfzku

{kýMkkuLke swçkkLkeyku

÷uðk{kt ykðe Au. yLkuf

Ãkwhkðk [fkMkðk{kt

ykÔÞk Au. hk{÷Õ÷kLkk

sL{ MÚk¤Lkwt ¾kuËfk{

fhe íkuLke ¼eíkh {trËhLku

÷økíkk yðþu»kku níkk fu

fu{ íku çkÄe ði¿kkrLkf

[fkMkýeyku Ãký

fhðk{kt ykðe Au.

hk{÷Õ÷kLkwt {trËh yLku

çkkçkhe {ÂMsË yu{

çkuWLkk yÂMíkíðLkku

Mðefkh fheLku yk [wfkËku

¼khu Ãkrh©{ çkkË

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

hksfkhýeykuyu íkku hk{Lkk Lkk{Lkku

WÃkÞkuøk ytøkík MðkÚko yLku Mk¥kk «kró

{kxu s fÞkuo Au. ¼økðkLk hk{Lkk

ykðk ÄtÄkËkhe WÃkÞkuøkfíkkoykuLku nðu

‘nu hk{’ fne ËuðkLkku Mk{Þ Ãkkfe

økÞku Au.

ykÍkËeLku Ãký Ãkqhkt A ËkÞfk

ÃkMkkh ÚkE økÞk Au. {trËh yLku

{ÂMsËLkk {wÆk Ãkh hksfkhýeykuyu

nòhkuLke fík÷ fhkðzkðe Au. ¾qçk

÷kune ðÌkwt Au. fux÷kÞ ÷kufkuLkk ½h

Qsze økÞkt Au. yk Ëuþ{kt çkeS

yLkuf Mk{MÞkyku Au. «ò nðu ÃkrhÃk-

fð Ãký ÚkE Au. íÞkhu yÕnkçkkË

nkEfkuxoLkk yk [wfkËkLku ËuþLkk

rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuyu

¾u÷rË÷eÃkqðof Mðefkhe ÷ELku yk

«fhý ynª Mk{kó fhe Ëuðwt òuEyu.

nðu ðÄw ÷kune ðnuzkððkLke sYh LkÚke.

rnLËw yLku {wMk÷{kLkku Auðxu íkku

{kLkðeyku s Au. íku ík{k{Lkwt hõík

÷k÷ s Au. MkqÞo ßÞkhu «fkþu Au íÞkhu

íku rnLËw fu {wMk÷{kLkLku òuELku y÷øk

y÷øk heíku «fkþíkku LkÚke. ðkÞw {kºk

rnLËwyku fu {wMk÷{kLkkuLku yku¤¾e

y÷øk y÷øk heíku ðkíkku LkÚke. ðhMkkË

Ãký fku{kuLku Ãkkh¾eLku y÷øk y÷øk

heíku ðhMkíkku LkÚke. «f]ríkLkku «u{ Mkki

{kxu yuf Mk{kLk Au. Ãk]Úðe ÃkhLkk

ík{k{ ÔÞÂõíkyku yuf s Ãkh{ rÃkíkk

Ãkh{uïhLkk MktíkkLkku Au. íkuLkwt Lkk{ hk{

Ãký nkuE þfu Au yLku yÕ÷kn Ãký.

{trËh yLku {ÂMsËLkk hksfkhý

ÃkkA¤ Ëuþu ½ýku çkÄku Mk{Þ çkhçkkË

fÞkuo Au. MktçktrÄík Ãkkxeoyku yk rððkË

ynª s ðkík Ãkíkkðe ËE Mkw«e{{kt

sðkLkw t xk¤þu íkku rnLËw yLku

{wMk÷{kLkku {kxu s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú

Ëuþ {kxu ðÄw çknuíkh nþu.

{trËh yLku {ÂMsËLkk {wÆu ½ýwt ÷kune ðÌkwt Au

nðu yk «fhýLku ynª s Mk{kÃík fhe Ëku

Au

2

ytíku ‘MkíÞ{uð sÞíku’

[wfkËkLkwt MkL{kLk fhku

SANDESH : BHAVNAGARFRIDAY, 1 OCTOBER 2010

fkuxo{ktÚke ðfe÷ku

çknkh ykÔÞk íÞkt

MkwÄe òýu ïkMk Ãký

Úkt¼e økÞk

Mkwhík,íkk.30

yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ yLku çkkçkhe

{ÂMsË ÃkrhMkhLkk rððkËLkku [wfkËku

yk¾hu yksu ykðe økÞku. fkuxoLkk yksLkk

[wfkËk WÃkh {kºk ¼khíkeÞku s Lknª

yk¾k rðïLke {ex {tzkÞu÷e níke.

¼khíkLke hksLkeríkLke Ëþk yLku rËþk

çkË÷e Lkkt¾Lkkhk yk {wÆu [wfkËku

Mkkt¼¤ðk {kxu ÷kufku ºký ðkøÞkÚke s

xeðe Mkk{u økkuXðkR økÞk níkkt. Mkkzk [kh

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fkuxoLkk Ëhðkò{ktÚke

ðfe÷ku çknkh ykÔÞk yLku {erzÞk

MkuLxh{kt sR [wËkfku ðkt[ðk {ktzâku íÞkt

MkwÄe ðeíku÷ku 16 r{rLkxLkku Mk{Þ

[wfkËkLke fkuxo fkÞoðkneLkk 60 ð»koÚke

Ãký ÷ktçkku ÷køÞku níkku.

yÞkuæÞkLkk nkRðkuÕxus rððkË ytøku

yLkuf yxf¤ku ðå[u yÕ÷knkçkkË

nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[u yk¾hu yksu

[wfkËku ykÃke ËeÄku. fkuxo ðÄw yuf {wËík

Ãkkzþu fu ÃkAe Lkhkuðk fwtshkuðk fne þfkÞ

yuðku ðå[uLkku hMíkku fhðk [wfkËku ykÃkþu

yuðe ðkíkku MkðkhÚke [k÷e hne níke.

rçknkh yLku økwshkík suðk yrík

MktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt [qtxýeLkku {knku÷

WÃkhktík fku{LkðuÕÚk økuBMk suðe ¼khíkLkk

yktøkýu ÞkuòLkkhe yktíkhhkT»xÙeÞ

RðuLxLke yMkh [wfkËkLke ònuhkík WÃkh

Ãkze þfu yuðe [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt.

yk çkÄe [[ko ðå[u Ãký ÷kufku{kt

[wfkËkLku ÷R ¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤e

níke. ÷kufku MkðkhÚke s LÞqÍ [uLk÷ xâqLk

fhe Ëuþ{kt þwt {knku÷ Au yuLkku íkkøk

{u¤ðíkkt hÌkkt níkkt. Mkkzk ºký ðkøÞu

[wfkËkuu ònuh fhkþu yuðe ònuhkík

fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ÷kufku ÷øk¼øk

ºký ðkøÞkÚke xeðe Mkk{u økkuXðkR økÞkt

níkkt. fkuxuo Mkkzk ºký ðkøÞu [wfkËkuu

Mkt¼¤kððkLke þYykík fhe níke. Ãkhtíkw

fkuxo{kt Ãkûkfkhku yLku ðfe÷ku rMkðkÞ

fkuRLku yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke

fkuxoLkk ss{uLx ytøku fkuR òý ÚkR Lk

níke.

íÞkhçkkË ÷øk¼øk Mkkzk[kh ðkøÞu

fkuxo ÃkrhMkh{ktÚke ðfe÷kuLkwt xku¤wt çknkh

ykÔÞwt níkwt. yk ðfe÷kuLkk [nuhk yux÷k

økt¼eh níkkt fu íku{Lku òuRLku Ãký fkuR

yLkw{kLk ÷økkðe þõÞwt Lk níkwt fu [wfkËku

þwt nþu. rLk{kuone y¾kzkLkk ðfe÷kuLku

fkuxoLkk økux ÃkkMku s MkUfzku

{erzÞkf{eoykuyu ½uhe ÷eÄk níkk. çkÄkLku

ss{uLx ytøku yuf þçË Mkkt¼¤ðkLke

íkk÷kðu÷e níke.

yk ðfe÷kuyu fkuxoLkk økux ÃkkMku yuf

þçË Wå[kÞko rðLkk LkSf{kt s

çkLkkððk{kt ykðu÷k {erzÞk MkuLxh íkhV

[k÷ðk {ktzâwt níkwt. y÷çk¥k {erzÞkLkk

½uhkð{ktÚke ðfe÷kuLku çknkh fkZðk

MkirLkfkuyu ¾kMMke {nuLkík fhðe Ãkze

níke. {erzÞk MkuLxhLkk Mxus ÃkkMku

ÃknkU[eLku ÃktËhÚke ðeMk ðfe÷ku Ãkife

fux÷kf ðe Vkuh rðõxhe Lkku Rþkhku fhe

çku yktøk¤eyku Ÿ[e fhðk {ktzâk níkkt.

yk ðfe÷ fÞk ÃkûkfkhLkk Au yu fkuR

òýíkwt Lk nkuðkÚke {erzÞkf{eoyku

{qtÍðý{kt {qfkÞk níkkt. fkuxo

ÃkrhMkh{ktÚke çknkh rLkf¤e yk ðfe÷ku

{erzÞk MkuLxh MkwÄe ÃknkUåÞk yu

Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ r{rLkx ðeíke økR níke.

{ktz Ãk[kMk zøk÷kt sux÷wt ytíkh fkÃkíkkt

ðfe÷kuLku ËMkuf r{rLkx sux÷ku Mk{Þ

÷køke økÞku níkku.

ðfe÷ku Ãkife rnLËw {nkMk¼kLke

{rn÷k ðfe÷u [wfkËk ytøku rçkúV ykÃkðk

{ktze níke. ðfe÷u çkku÷ðkLke þYykík

fhe, yk rçkú®VøkLkwt ÷kRð «Mkkhý Ãký

fhðk{kt ykðíkwt níkwt, Ãkhtíkw {erzÞk

MkuLxh{kt ½kU½kx s yux÷ku níkku fu fkuR

Lk¬e s fhe þõÞwt Lk níkwt fu [wfkËk{kt

yuõÍuõx÷e þwt Au. [wfkËk ytøku

{erzÞkõ{eoyku fhíkkt ðÄw WíMkwfíkk

ðfe÷ukLku níke ykÚke s rçkú®Vøk

fhíkkt fhíkkt íkuýeLkk ïkMk Vq÷e økÞkLkwt

sýkÞwt níkwt.

ðfe÷ku fkuxo ÃkrhMkh{ktÚke çknkh

rLkféÞk yuLke Mkku¤{e r{rLkxu [wfkËk

ytøku Ãknu÷e ^÷uþ xeðe ÂM¢Lk WÃkh

ykðe. yk ^÷uþ níke fu MkwLLke ðfV

çkkuzoLkku Ëkðku nkRfkuxoLke çkuL[u yuf

rðhwØ çku {íkÚke ¾khes fÞkuo. [wfkËk

Ãknu÷ktLke yk Mkku¤ r{rLkxLkku Mk{Þ

÷kufkuLku [wfkËkLke fkÞoðkneLkk 60 ð»ko

fhíkkt ðÄwt ÷ktçkku ÷køÞku níkku. yk Mkku¤

r{rLkx Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkk ïkMk Ãký

òýu Úkt¼e økÞkt níkkt.

...yu 16 r{rLkx 60 ð»koÚke Ãký ÷ktçke ÷køke

rnLËwykuyu ònuh WsðýeÚke y¤økk hne MktÞ{ ò¤ÔÞku

{wÂM÷{kuyu rððkËLkk Wfu÷ íkhefu [wfkËkLku {q÷ÔÞku

y{ËkðkËLkku xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkku ºký Ëhðkò rðMíkkh Ãký [wfkËkLku ÷ELku òýu fu þktík ÚkE økÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.30

yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkk s{eLkLkku

[wfkËkLkk Ãkøk÷u Mk÷k{íkeLkk [wMík Ãkøk÷k

÷uðkÞk níkk. þnuhLke þk¤kyku fku÷uòu

[k÷w hk¾ðe fu çktÄ íku çkkçkíku Mk¥kkÄeþku

îkhk fkuR MÃküíkk s fhkR nkuðkLku fkhýu

yk[kÞkuo-ðk÷eyku rîÄk{kt {wfkR økÞk

níkk. Auðxu fux÷ef þk¤k-fku÷uòuyu

Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh hò ònuh fhe

níke. íkku þnuhLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku-

fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe

hne níke.

þnuhLkesu þk¤k-fku÷uòu{kt þiûkrýf

fkÞo þY níkwt w íkuðe þk¤kyku{kt

rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e

níke. su þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku nksh

hÌkk níkk íÞkt rþûkfku yLku ðk÷eyku

xuLþLk{kt ykðe økÞk níkk. hkusçkhkus

rhûkk fu ðknLk{kt ykðíkk rðãkÚkeoLku ÷uðk

{kxu ðk÷eyku þk¤kyu Ëkuze økÞk níkk.

MÃküíkk Lk fhkíkk

ðk÷eyku-yk[kÞkuo

rîÄk{kt hÌkk

y{ËkðkË, íkk.30

rçkÕzhku îkhk MkwÃkh rçkÕxyÃkLkk Lkk{u

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ðMkq÷ðk{kt ykðíkk

ðÄkhkLkk [ksoLku Mkw«e{ fkuxoLkk yuf

[wfkËkyu W½kze ÷qtx nkuðkLkwt Ãkwhðkh fÞwO Au.

^÷uxTMk yLku fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMk ðu[íkk

rçkÕzhkuyu MkwÃkh rçkÕxyÃk yurhÞkLke

økýíkhe{kt Ãkk‹føkLkk rnMMkkLku Mk{kðe

÷eÄku nku íkku yk {kxu y÷økÚke ÷uðkíkk

[ksoLku Mkw«e{ fkuxuo økuhfkÞËu XuhÔÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË Mkrník

yLkuf þnuhku{kt su rçkÕzhku MkwÃkh

rçkÕxyÃk rðMíkkh økýkðeLku Ãkk‹føk

MÃkuMkLku Ãký y÷økÚke ðu[ðk {ktzâk níkk

íkuyku ykLkk y÷økÚke ðeMkÚke ºkeMk nòh

ðMkq÷íkk níkk íkuLkk Ãkh hkuf ÷køke sþu.

Lknk÷[tË ÷k÷w[tË rð. Ãkt[k÷e fku-

ykuÃkhuxeð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk fuMk{kt

çkkuBçku nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku Mkw«e{

fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

nkEfkuxuo fkhÃkk‹føkLke søÞkLku Mkk{kLÞ

MkwrðÄkLkku s yuf ¼køk nkuðkLkwt MðefkÞwO

níkwt. nkEfkuxoLkk {tíkÔÞ yLku rLkýoÞLku

çknk÷ hk¾íkkt Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk

ykh.yu{. ÷kuÄk yLku sÂMxMk yu.fu.

ÃkxLkkÞfLke ¾tzÃkeXu MÃkü fÞwO níkwt fu,

Ãkk‹føk MÃkuMk yu ^÷ux ¾heËLkkhkyku {kxu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkku fku{Lk yurhÞk s

økýkÞ. ^÷uxLke ÔÞkÏÞk{kt Lk ykðíke

fkuE Ãký søÞk ðu[ðkLkku rçkÕzh fu

zuð÷ÃkhLku yrÄfkh hnuíkku LkÚke.

Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLkk yk [wfkËk{kt

økuhus yLku Ãkk‹føkLke ¾wÕ÷e søÞk

ðå[uLkku ¼uË Ãký MÃkü fÞkuo níkku. su{kt

¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu, økuhus yux÷u ºký

çkkswÚke rËðk÷Úke fðh fhu÷ku yurhÞk.

ßÞkhu fku{Lk Ãkk‹føk MÃkuMk yk «fkhLkk

fkuE s fðh MkkÚkuLke nkuíke LkÚke.

Ãkk‹føk {kxu y÷øk [kso ðMkq÷ Lk

fhe þfkÞ: Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

yksu ¾krzÞk{kt Mð.

yþkuf ¼èLkw çkuMkýw

økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk

yæÞûk yþkuf ¼èLkw LkkËwhMík íkrçkÞíkLku

fkhýu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk 71 ð»kuoLke

Wt{hu yðMkkLk ÚkÞw Au. rðÄkLkMk¼k

yæÞûk fkÞko÷ÞLkk òýkÔÞk yLkwMkkh

MkËTøkíkLkw çkuMkýw ykðíkefk÷u 1÷e

ykuõxkuçkhLku þrLkðkhu Mkðkhu 8-00Úke

10-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk fk{uïhLke Ãkku¤, [f÷uïh

{nkËuðLke ÃkkA¤, hkÞÃkwh [f÷k,

¾krzÞk, y{ËkðkË-1 ¾kíku hk¾ðk{kt

ykÔÞw Au.

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk

yþkuf ¼èLkw yðMkkLk Úkíkk Ãkwðo yæÞûk

«ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lke rðÄkLkMk¼kLkk

yæÞûkÃkËLke Vhòu çkòððk {kxu

fkÞofkhe yæÞûk íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt

ykðe Au. {kýMkkLkk ÄkhkMkÇÞ «ku.

{tøk¤ËkMk çktÄkhý yLkwMkkh rðÄkLkMk¼k

øk]n Lkðk yæÞûkLke [qtxýe fhu íÞkt MkwÄe

fkÞofkhe yæÞûk íkhefu Vhòu çkòðþu.

rðÄkLkMk¼k{ktÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk 50

ð»koLkk EríknkMk{kt çkeS ð¾ík ðíko{kLk

yæÞûkLkk yðMkkLkLkku «Mktøk çkLÞku Au.

yøkkW rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk ÃkËu

nrhþ[tÿ Ãkxu÷ níkk íÞkhu íkuykuLkw

yðMkkLk ÚkÞw níkw. íku Mk{Þu Ãký

rðÄkLkMk¼k{kt WÃkkæÞûkLke rLk{ýwtf ÚkE

Lknkuíke. suÚke fkÞofkhe yæÞûkLke rLk{ýwtf

fhðk{k ykðe níke. íkuðe ÂMÚkríkLkw çkeS

ð¾ík ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkk økík 11{e

rðÄkLkMk¼k{kt yæÞûkLke Vhòu yËk

fhLkkh «ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lku fkÞofkhe

yæÞûk íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, 1960{kt y÷øk økw-

shkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk çkkË yíÞkh

MkwÄeLke 12 rðÄkLkMk¼kyku{kt 182

ÄkhkMkÇÞkuLkw fkuh{ õÞkhuÞ yfçktÄ hÌkw

LkÚke. 182 ÄkhkMkÇÞkuLkku yktf Mkíkík

íkwxíkku hÌkku Au.

yíÞkh MkwÄe{kt 182 ÄkhkMkÇÞkuLkku

140 ð¾ík ¾trzík ÚkE [wõÞku Au.

yþkuf¼kELkk yðMkkLkÚke yuf {rnLkk

Ãknu÷k fX÷k÷Lkk ÄkhkMkÇÞÚke 182Lkk

yktfu Ãkwýo ÚkÞu÷e økwshkík rðÄkLkMk¼k

141{e ð¾ík ¾trzík ÚkE Au.

ík{k{ Mkhfkhe f[uhe{kt

hk»xÙæðs yzÄe fkXeyu

økktÄeLkøkh : LkkËwhMík íkrçkÞíkLku

fkhýu 71 ð»koLke Wt{hu yæÞûk yþkuf

¼èLkwt yðMkkLk Úkíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu økwhwðkhu Mkðkhu hkßÞLkk

{tºke{tz¤Lke íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe

níke su{kt furçkLkuxu íku{Lku þkufktsr÷ yÃkeo

níke. «ðõíkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku

fÌkwt níktw fu, økwshkík MkhfkhLkk 14

sux÷k rð¼køkkuLkk {tºke hnu÷k ðíko{kLk

yæÞûk yþkuf ¼èLku {tºke{tz¤u

©Øktsr÷ ÃkkXðe níke. íku{Lkk {kLk{kt

hkßÞ{kt çku rËðMkLkku þkuf ònuh fhkÞku

Au. suÚke økktÄeLkøkh Mkrník Mk{økú

hkßÞ{kt fkuE Ãký «fkhLkk Mkhfkhe

{LkkuhtsLkLkk fkÞo¢{ku ÚkE þfþu Lknet.

Mkr[ðk÷Þ Mkrník økwshkíkLke ík{k{

Mkhfkhe f[uheyu þw¢ðkhu Ãký hk»xÙæðs

yzÄe fkXeyu Vhfkððk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwhwðkhu økktÄeLkøkh-

y{ËkðkËLke Mkhfkhe f[uheyku{kt hò

ònuh fhðk{kt ykðe níke.

yþkuf ¼èLkku Lkïh Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk

fkÞofkhe yæÞûk íkhefu «ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷

y{ËkðkË, íkk. 30

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷½w yLku

{æÞ{ fËLkk (yu{yuMkyu{R) WãkuøkkuLku

çkuLf ÷kuLk ÍzÃkÚke {¤u íku {kxu Mk½Lk

«ÞkMkku ykËÞko Au. yk fðkÞíkLkk ¼køk

YÃku Mxux ÷uð÷ çkuLfMko fr{rx

(yuMkyu÷çkeMke)Lke Ëh {rnLku {e®xøk

ÞkuòÞ Au yLku Mk{eûkk fhðk{kt ykðu Au.

ßÞkhÚke MxeBÞw÷Mk Ãkufus þY ÚkÞwt íÞkhÚke

ykuøkMx, 2010 MkwÄe{kt økwshkíkLkk

yu{yuMkyu{R MkuõxMkoLku Y.

10,166.87 fhkuzLke ÷kuLkku

Vk¤ððk{kt ykðe Au.

MxeBÞw÷Mk Ãkufus nuX¤Lke ÷kuLkku{kt yk

økk¤k{kt nkW®Mkøk MkuõxhLku Y.

7772.93 fhkuz yLku ykuxku MkuõxhLku Y.

3,155.96 fhkuzLke ÷kuLkku ykÃke Au.

yu{yuMkyu{R, nkW®Mkøk yLku ykuxku

MkuõxhLke fw÷ ÷kuLkLkku yktfzku Y.

21,095.76 fhkuz Úkðk òÞ Au.

hk{{trËhLkwt rLk{koý fheyu

yLku ËuþLke yufíkkLku ðÄw

{sçkqík çkLkkðeyu : {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk.30

yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ rððkË ytøku

÷¾LkkiLke ðze yËk÷íkLkk LÞkrÞf [wfkËkLkwt

Mðkøkík fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

sýkÔÞwt Au fu, ‘yk [wfkËkLkk Ãkrhýk{u

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ {trËhLkk

rLk{koýLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au yLku íkuLkk

{kxu MktðiÄkrLkf þÂõík íkÚkk fkÞËkfeÞ

íkkfkíkLkwt çk¤ «kó ÚkÞwt Au. nðu, ykÃkýk

Lkkøkrhf Ä{o íkhefu yu fíkoÔÞ hnuðwt òuRyu

su{kt hk{{trËhLkwt rLk{koý fheyu yLku

ËuþLke yufíkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeyu.’

{kuËeyu sýkÔÞwt Au fu,‘økwshkík þktrík,

Mkwhûkk yLku rðfkMkLkku {tºk ÷RLku rLkhtíkh

«økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. nwt AuÕ÷k

fux÷kÞ rËðMkkuÚke Mkíkík fnuíkku ykÔÞku Awt fu

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ [wfkËk ytøku

Mðk¼krðf heíku WíftXk nkuÞ s Ãkhtíkw íku{kt

WL{kËLku fkuR MÚkkLk LkÚke yLku ÷¾Lkki

yËk÷íkLkk Mkt¼rðík [wfkËk MktË¼o{kt AuÕ÷k

yuf MkÃíkknÚke økwshkíkLke sLkíkkyu yLkuf

«fkhLkk ðkËrððkË, ÃkûkkÃkûkeLkk

økh{køkh{ ðkíkkðhý Ëhr{ÞkLk Ãký

MktÞ{ yLku þkýÃkýLkk «rík¼kð MkkÚku

þktríkLkk ðkíkkðhýLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk.

økwshkíkLke sLkíkkyu MktÞ{ yLku þkýÃký

ò¤ðe hkÏÞwt Au íku {kxu yr¼LktËLk ykÃkwt

Awt.’yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ ytøku yksu

ykðu÷k LÞkrÞf [wfkËk ÃkAe Ãký

økwshkíkLke sLkíkk þktrík yLku MktÞ{,

MkËT¼kðLkk yLku yufíkkLkk ËþoLk fhkðeLku

yÞkuæÞkLkk yk [wfkËkLkku ykËh fhþu yuðku

{Lku Ãkqhku rðïkMk Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økwshkík hkßÞLkk ÷½w-{æÞ{

Wãkuøkkuyu ykøkufw[ ò¤ðe hk¾e

ND-20100930-pat-BVN.qxd 01/10/2010 00:44 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.30

økZzk íkk÷wfkLkk ZMkk økk{Lkk ykX

Ë÷eík þ¾MkkuLkk yuxÙkurMkxeLkku fuMk

fhðkLke Ä{feLkk {kLkrMkf ºkkMkÚke

ftxk¤e økEfk÷u rð« ykÄuzyu Íuhe Ëðk

Ãke ÷E ykíníÞk fhe ÷uíkkt ZMkk økk{u

Mkßsz çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo

níkku. {]íkfLke MÞwMkkEz LkkuxLkk Ãkøk÷u

ykX þ¾Mkku rðYæÄ økZzk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. su{kt

yuf ykhkuÃkeLke yksu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

fhe níke. suLku ykðíkefk÷u fkuxo{kt hsq

fhe Vhkh þ¾MkkuLke ÃkqAíkkA {kxu

rh{kLzLke {køkýe fhðk{kt

ykðþu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykÄuzLkk {]íÞw çkkË

Vhkh ÚkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk Lkrn

Ãkfze þfíkkt økúk{sLkku{kt Ãkku÷eMkLke

Ze÷e Lkerík Mkk{u yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

økZzk íkk÷wfkLkk ZMkk økk{u hnuíkk

h{uþ¼kE økw÷kçkhkÞ Þkr¿kf (W.45)

økEfk÷u økk{Lkk Ë÷eík þ¾MkkuLke

yuxÙkuMkexeLkku fuMk fhðkLke Ä{feLkk

{kLkrMkf ºkkMkÚke ftxk¤e sE Íuhe Ëðk

Ãke ÷uíkkt økt¼eh nk÷íku ÷kXe Ëðk¾kLku

÷E síkkt hMíkk{kt s {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

suLkk Ãkøk÷u ZMkk økk{Lkk ðuÃkkheyku,

økúk{sLkku, ËwfkLkËkhku ðøkuhuyu Mkßsz

çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ síkkÔÞku níkku. ykÄuz

h{uþ¼kE Þkr¿kfLkk ykÃk½kíkLkk Ãkøk÷u

íku{Lkk ¼kE hMkef¼kE økw÷kçkhkÞ

Þkr¿kfyu økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykX

þ¾Mkku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

su{kt yksu çkÃkkuhLkk 12/30 f÷kfu

ykhkuÃke {økLk ÃkkuÃkx Ãkxu÷Lke Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke. suLku ykðíkefk÷u

fkuxo{kt hsq fhe yLÞ ykhkuÃkeykuLke

òýfkheLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu

rh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yLÞ Mkkík

ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk Lkrn Ãkfze þfíkkt

økúk{sLkku{kt Lkkhksøke Vu÷kE Au.

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:30

{nkhk»xÙLkk øk]{tºke ykh.ykh.

Ãkkxe÷ yuf Lkðk rððkË{kt MkÃkzkÞk Au.

zkuLk ËkWË økUøk MkkÚku ½huçkku Ähkðíkk yuf

rnMxÙeþexh r¢r{Lk÷ MkkÚku yuf Ãkkxeo{kt

þk{u÷ Úkðk çkË÷ ykh.ykh. Ãkkxe÷ Ãkh

ykûkuÃkkuLke ÃkMíkk¤ Ãkze Au. Ãkkxe÷Lkk

ytÄkheyk÷{Lkk {krVÞkyku MkkÚku MktçktÄ

nkuðkLkk ykhkuÃkkuLku Ãkøku÷ hksrfÞ

ðíkwo¤{kt ¼khu [f[kh {[e Au. òufu çkeS

íkhV ykh.ykh.Ãkkxe÷u yk «fhýu

ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷køku÷k ykûkuÃkku ðkrnÞkík

nkuðkLkwt sýkðe ðÄw rxÃÃkýe fhðkLke

rMkVíkÃkqðof xk¤e hÌkk Au.

½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk 11

MkÃxuBçkhu yÕÃkMktÏÞf ykÞkuøkLkk [uh{uLk

LkMke{ rMkÆefeyu ÃkkuíkkLkk ½h Ãkh RË

rLkr{¥ku yuf Ëkðík hk¾e níke. su{kt

ykh.ykh.Ãkkxe÷u nkshe Ãkwhkðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk ykh.ykh.Ãkkxe÷ Mk÷e{

Ãkxu÷, {kurçkLk fwhuþe yLku RhVkLk fwhuþe

MkkÚku çkuMke f÷kfku MkwÄe ðkík[eík fhíkk

hÌkk níkk íÞkhu íkuyku fu{uhk{kt fuË ÚkR

økÞk níkk. ykh.ykh.Ãkkxe÷Lke su{Lke

MkkÚku {eXe {Äwh ðkíkku fhe hÌkk níkk íku{kt

Mk÷e{ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Mk÷e{ Ãkxu÷ fkuR MkßsLk fu Mk{ksMkuðf

LkÚke íku {kuMx ðkuLxuz zkuLk ËkWË

Rçkúkrn{Lke çknuLk nMkeLkk ykÃkkLkku

zÙkRðh Au. yux÷wt s Lknª, Mk÷e{ rðÁØ

2006{kt {wtçkRLkk Lkk{kttfík ð÷kLke

rçkÕzh ÃkkMkuÚke yuf fhkuz ÁrÃkÞkLke

¾tzýe ðMkw÷ðk «fhýu Ãkku÷eMk [kuÃkzu

økwLkku Ãký LkkUÄkÞu÷ku Au. ykx÷wt yÄqÁt

nkuÞ íku{ niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk

rðMVkux{kt Mktzkuðýe çkË÷ Mk÷e{Lke

ÄhÃkfz Ãký ÚkR níke. LkkøkÃkkzk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo «fhýu Ãký

Mk÷e{ rðÁØ økwLkku LkkUÄkÞu÷ku Au.

Mk÷e{ WÃkhktík ykh.ykh.Ãkkxe÷

yLÞ yuf {kÚkkt¼khu þ¾Mk {kuçkeLk

fwhuþe MkkÚku nkÚk {e÷kðe økwVíkøkw fhíkk

fu{uhk{kt fuË ÚkÞk níkk íku {wçkeLk fwhuþe

Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷ku LkÚke.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 1 OCTOBER 2010 33(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Ãkktshu Ãkwhe {nkfkÞ ysøkhLku ò{ðk¤k økeh rðMíkkh{kt {qfík fhkÞku

r¢r{Lk÷ MkkÚku Ãkkxeo{kt þk{u÷ Úkðk çkË÷ ykûkuÃkkuLke ÃkMíkk¤ : hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [f[kh

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu nswMkwÄe yufÃký W{uËðkhu Lkk{ktfLk hsq Lk fÞwO

ÃkwLkkLkk yurLs. fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚkuLkk {ík¼uË fkhý¼qík

rçkúrxþ {erzÞkLkk ynuðk÷Úke {[u÷ku ¾¤¼¤kx

YÃkkýe økux LkSf

ÞwðíkeLkku øk¤kVktMkku

¾kE ykÃk½kík

þnuhLkk YÃkkýe økux, Ã÷kux

Lkt.1919, ¼e¾k¼kE {k÷ËkhLkk

çktøk÷kLke ÃkkA¤ hnuíkk rðLkÞ¼kE

«¼w¼kE Ãkxu÷u yºkuLkk çke rzrðÍLk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe òý fhe níke

fu, íku{Lke Mkkzk [kh ð»keoÞ ÃkwºkeLke

Ëu¾hu¾ {kxu AuÕ÷k yufkË ð»koÚke

íku{Lke MkkÚku hnuíke Lke÷{çkuLk h{uþ¼kE

Ãkxu÷ (W.ð.18) yu fkuE yf¤

fkhýkuMkh yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu

Y{{kt Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe

øk¤kVktMkku ¾kE ÷uíkkt íkuLkw t {]íÞw

LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku Ãkku÷eMku

ykí{níÞkLke LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk

ykËhe Au.

yÞkuæÞk [wfkËkLkk

Ãkøk÷u Vxkfzk Vkuzíkk

þ¾MkLke yxf

¼kðLkøkh þnuh{kt ykshkus yuf

þ¾Mku ònuLkk{kLkku ¼tøk fhe

yÞkuæÞkLkk [wfkËkLkk Ãkøk÷u Vxkfzk

Vkuzíkk Ãkku÷eMku íkuLke yxf fhe níke.

yÞkuæÞk hk{ sL{¼q{ fuMkLkk

[wfkËkLkk Ãkøk÷u WL{kË{kt ykðe økÞu÷k

þnuhLkk fk¤kLkk¤k, WÃkhfkux

rðMíkkh{kt hnuíkk rhûkk[k÷f þ¾Mku

yksu MkktsLkk Mkw{khu yrnLkk ½ku½k økux

[kuf{kt ònuh{kt Vxkfzk Vkuzíkk Ãkku÷eMku

íkuLke yxfkÞík fhe íkuLke rðYæÄ

yuMkzeyu{Lkk ònuhLkk{kLkk ¼tøkLkku

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkh íkgrMktnS

nkuÂMÃkx÷{kt [uÃkehkuøkLkk

ËËeoLkwt {]íÞw

hksfkux rsÕ÷kLkk sMkËý{kt

ÃkeÃk¤eÞk Zkuhk ÃkkMku hnuíkk hksuþ¼kE

LkkLkS¼kE hkXkuz (W.ð.45) Lku økE

íkk.hÃk/9 Lkk hkus ¼kðLkøkh ¾kíkuLke

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt [uÃkehkuøkLkk ðkuzo{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkwt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu økwYðkhu Mkðkhu

7/00 f÷kfu {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

{nwðkLkk xefheÞkLkk

ÞwðkLkLkwt Íuhe ËðkLke

yMkhÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkw

{nwwðk íkk÷wfkLkk xefheÞk økk{u

hnuíkk þkËwo¤¼kE híLkk¼kE

çk÷ËkýeÞk (W.35) økEfk÷u Mkktsu

Ãkkt[uf ðkøku íku{Lke ðkzeyu fÃkkMkLkk

Ãkkf{kt stíkwLkkþf Ëðk Aktxíkk níkk,

íÞkhu íkuLke Íuhe ËðkLke yMkh Úkíkkt íkuLku

økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkt økE hkrºkLkk Lkðuf ðkøku

íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw

LkeÃkßÞwt níkw.

Mkwhík,íkk.30

Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke

(zeSðeMkeyu÷)Lkk {uLkStøk rzhuõxh

S.fu. ®MknkLkk Ãkwºkyu ÃkwLkk ¾kíku çkwÄðkhu

Mkktsu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk

Mk{k[kh {¤íkk ðes f{o[kheyku íkÚkk

VkuhuMx rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k{kt MkkuÃkku

Ãkze økÞku níkku. fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚkuLkk

yýçkLkkðLku Ãkøk÷u 22 ð»keoÞ þþktfu

ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLke ðkík ðnuíke

ÚkE Au.

Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{kt ðnuíke ÚkÞu÷e [[ko

{wsçk ðes ftÃkLkeLkk yu{.ze. S.fu.

rMktnkLkku LkkLkku Ãkwºk þþktf ÃkwLkk ¾kíku

ykðu÷e yurLsrLkÞhªøk fku÷us{kt AuÕ÷k

çku ð»koÚke yÇÞkMk fhíkku níkku. yÇÞkMk

Ëhr{ÞkLk fkuEf fkhýkuMkh Mk¥kkÄeþku

MkkÚku yýçkLkkð W¼k ÚkÞk níkk. su {wÆu

ðk÷eyku MkkÚku Ãký [[ko fhðk{kt ykðe

níke. Ëhr{ÞkLk fkuu÷us Mk¥kkÄeþku íkhVÚke

Ëçkký ðÄíkk LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷k þþktf

rMktnkyu {tøk¤ðkhu ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke. suLke òý Úkíkk rMktnk Ãkrhðkh íkÚkk

LkSfLkk MkÇÞku ÃkwLkk Ëkuze økÞk níkk.

ßÞkt Ãkku÷eMk fkÞoðkne ykxkuÃke þþktfLkk

{]íkËunLku Mkwhík ÃkeÃk÷kuË ¾kíkuLkk

rLkðkMkMÚkkLku ÷E ykÔÞk níkk. økwÁðkhu

W{hk hk{LkkÚk ½u÷k M{þkLk¼qr{ ¾kíku

yÂøLkMktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkrhðkh{kt ½uhk þkufLke

fk÷e{kt AðkR sðk Ãkkt{e Au.

zeSðeMkeyu÷Lkk yu{.ze.

rMktnkLkk ÃkwºkLkku ykÃk½kík

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30

rçkúxLkLkk 20 {wÂM÷{ Þwðfku

rçkúxLk{kt {wtçkR suðk nw{÷k fhðkLkk

íku{Lkk fkðíkhkLkk ¼køkYÃku ÃkkrfMíkkLk{kt

y÷-fkÞËk îkhk [÷kðkíke ykíktfðkËe

íkk÷e{ Akðýeyku{kt íkk÷e{ ÷R

hÌkk nkuðkLkk yuf y¾çkkhe

ynuðk÷Úke rçkúxLk{kt yksu ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au.

‘Ä zuR÷e xur÷økúkV’Lkk ynuðk÷

{wsçk, rçkúrxþ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk yk

Þwðfku y÷-fkÞËk yLku íkuLkk MkkÚke sqÚkku

îkhk [÷kðkíkk xÙu®Lkøk fuBÃMk{kt íkk÷e{

{u¤ððk ÃkkrfMíkkLkLkk yhksfíkk¼Þko

ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ÃknkUåÞk Au.

økwÃík[h MkqºkkuLku xktfeLku «fkrþík

fhkÞu÷k yk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu,

20 rçkúrxþ {wÂM÷{ ÞwðfkuLku þ†ku yLku

rðMVkuxfkuLke íkk÷e{ yÃkkR hne Au,

suÚke íkuyku rçkúxLk{kt ykzuÄz økku¤eçkkh

yLku rðMVkuxku MkkÚku nw{÷k fhe þfu.

rçkúxLk, £kLMk yLku s{oLke Ãkh

nw{÷kLkk y÷-fkÞËkLkk RhkËk Ãkh

Ãkkýe Vuhððk y{urhfLk økwÃík[h

yusLMke MkeykRyu îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk

W¥kh yLku Ërûký ðrÍrhMíkkLk{kt zÙkìLk

nw{÷k þY fhkÞk çkkË s yk ½xMVkux

ÚkÞku Au.

fkðíkhk {wsçk, ÃkkrfMíkkLk{kt

íkk÷e{ {u¤ðLkkhk ykíktfðkËeykuLku

rçkúxLk MkrníkLkk fux÷kf ÞwhkuÃkeÞLk

ËuþkuLke hksÄkLkeyku{kt {kuf÷ðkLkku yLku

26/11Lkk nw{÷kLke {kVf ytÄkÄqtÄ

økku¤eçkkh fhe íku{Lke ÃkkMku su-íku þnuhLke

Mke{kr[nTLkYÃk R{khíkku{kt nw{÷k

fhkððkLkku ykíktfeykuLkku RhkËku Au.

{n¥k{ yMkh ÚkkÞ íku {kxu nw{÷k

ÃkhMÃkh Mktfr÷ík nkuR þfu Au yLku íku{kt

LkkýkfeÞ MktMÚkkLkkuLku Ãký rLkþkLk

çkLkkðkÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

òufu, ykíktfðkËe xwfzeykuyu nsw

ÞwhkuÃkLkku «ðkMk fÞkuo LkÚke yLku íku{Lkk

xkøkuoxTMk Ãký yMÃkü Au. yLÞ yuf

ynuðk÷ {wsçk, ÃkkrfMíkkLkLkk yuf

ykíktfðkËe xÙu®Lkøk fuBÃk ÃkhLkk zÙkìLk

nw{÷k{kt fux÷kf rçkúrxþ Þwðfku {kÞko

økÞk Au, su{Lke rçkúxLk MkkÚkuLke fzeyku

{u¤ððk rMkõÞwrhxe MkŠðMkeMk «ÞkMk fhe

hne Au.

Ëhr{ÞkLk, rçkúxLkLke yktíkrhf

økwÃík[h MktMÚkk Mi5 íkuLkwt fkÞohík ykuÃkhuþLk

ònuh ÚkR síkkt Lkkhks Au. Mi5Lkk MkqºkkuLkk

fnuðk {wsçk, íkuyku nsw íkku

ykíktfðkËeykuLkk MkÃkkuxo LkuxðfoLkwt r[ºk

íkiÞkh fhðk {Úke hÌkk Au, su Lkuxðfo

MÚkkrLkf, hk»xÙeÞ yLku ÃkkrfMíkkLk

MkrníkLke yktíkhhk»xÙeÞ r÷LõMk Ähkðu Au.

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.30

ËuþLkk MkkiÚke sqLkk rððkË yÞkuæÞk

hk{sL{¼qr{ Ãkh ykðu÷k VUMk÷k çkkË ËuþLkk

yLÞ yuf {n¥ðÃkqýo fuMkLkku ¾x÷ku VkMx xÙuf Ãkh

nkÚk Ähkþu. fMkkçkLku VktMkeLke MkòLku Ãkzfkhíke

yhS Ãkh {wtçkR nkRfkuxoLke MÃkurþÞ÷ çku[

18{e ykuõxkuçkhÚke fuMkLkku [wfkËku nkÚk ÄhðkLke

fk{økehe rLkÞr{ík Äkuhýu nkÚk Ähþu. yk fuMkLkku

ðnu÷e íkfu rLkðuzku ykðu íku nuíkwÚke {wtçkR

nkRfkuxoLke MÃkurþÞ÷ çku[ fMkkçk rMkðkÞ yLÞ

fkuR fuMkLke fk{økehe nkÚk Ähþu Lknª.

LÞkÞ{qŠík htsLkk ËuMkkR yLku ykh.ðe.{kuhu

sýkÔÞwt níkwt fu, fMkkçk fuMk Mkðkuoå[ yuhý Ãkh

nkÚk Ähkþu. 18 ykuõxkuçkh çkkË ßÞkt MkwÄe fMkkçk

fuMkLke ytrík{ MkwLkkðýe Ãkqhe Lknª ÚkkÞ yLku yk

fuMkLkku rLkðuzku Lknª ykðu íÞkt MkwÄe yLÞ fkuR

fuMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt Lknª ykðu. 18

ykuõxkuçkhÚke yk fuMkLke MkwLkkðýe rLkÞr{ík

Äkuhýu nkÚk Ähkþu. ¾tzÃkeXu Mkhfkhe ðfe÷

Wßsð÷ rLkf{ yLku fMkkçkLkk çk[kð ÃkûkLkk

ðfe÷ y{eLk Mkku÷fh ÃkkMkuÚke yu MkwrLkrùík fhe

÷eÄwt níkwt fu çktLku Ãkûk 18 ykuõxkuçkhÚke rLkÞr{ík

heíku nksh hnuþu yLku MkwLkkðýe MÚkrøkík

hk¾ðkLkku ykøkún Lk hk¾u.

fkuzeLkkh íkk.30

fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk hkuýks{kt økE

fk÷u hkíku ykX Vqx ÷ktçkku ysøkh rLkf¤íkk

ðLkrð¼køkLkkt MxkVu yLku «f]rík«u{eykuyu

íkuLku Ãkfze Ãkktshk{kt Ãkqhe ò{ðk¤k økeh

rðMíkkh{kt ÷E sE {qfík fÞkuo níkku.

ðÄw rðøkík {qsçk økE fk÷u hkíku

hkuýksLkk ÍktÃkk{ktÚke rLkf¤u÷ku 8 Vwx

÷tçkkELkku {nkfkÞ ysøkh hMíkku

yku¤tøke økku®ðË¼kE rnhk¼kE

hkðr÷ÞkLke ðkzeLke rËðk÷ ÃkkMku

ÃknkutåÞku níkku. yk ðu¤kyu yuMk.xe

çkMkLkk zÙkEðhu ysøkhLku òuE síkkt

çkMkLku Úkt¼kðe ËE ÷kufkuLku òý fhe

níke. yk økk{Lkk h{uþ¼kE hkðr÷Þkyu

«f]rík Lku[h f÷çkLkk MkËMÞkuLku fhíkk yu

çkÄk xe{ MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{s

ðLkrð¼køkLkku MxkV Ãký ykÔÞku níkku.

ík{k{u MktÞwfík snu{ík WXkðe ysøkhLku

Ãkktshu ÃkqheLku ò{ðk¤k ðLk{kt ÷E sE

{wfík fhe ËeÄku níkku.

LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk. 30

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ËkXkLke çkuXf

ÃkhÚke [qtxýe ÷zðkLkku ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh

W{uËðkh ¾kuzk¼kR ¼B{hu MÃkü RLfkh

fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

¾kuzk¼kR íku{Lkk xufuËkhkuLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke çkuXf ÃkhÚke rxrfx ykÃkðkLkku

ykøkún fhe hÌkk Au. òu, ¼ksÃk íkuykuLke

{ktøkýe Lkrn Mðefkhu íkku íkuyku rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu [qtxýe Lkrn ÷zu.

yk ÂMÚkíke{kt ¼ksÃk yk rðMíkkhLkk

Mkðo{kLÞ W{uËðkh {nuLÿ¼kR ÃkLkkuíkLku

rxrfx ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41

çkuXfku Ãkife 27 çkuXfku {kxu yksu ¼ksÃku

«Úk{ ÞkËe ònuh fhe Au. su{kt ËkXkLke

çkuXf {kxu ¼ksÃku ¾kuzk¼kR ÷k¾k¼kR

¼B{hLkwt Lkk{ ònuh fÞwo Au. yk Lkk{

ònuh ÚkÞkLke økýíkheLke f÷kfku{kt s

¾kuzk¼kR ¼B{hu ËkXkLke çkuXf ÃkhÚke

[qtxýe Lkrn ÷zðkLke ònuhkík fhe Au.

yk ytøku ¾kuzk¼kR ¼B{hLkku íku{Lkk

{kuçkkR÷ Lktçkh 9824589311 Ãkh

MktÃkfo MkktÄíkk íkuykuyu WÃkhkuõík çkkçkíkLku

Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkwt. ¾kuzk¼kRyu sýkÔÞw

níkwfu, ËkXkLke çkuXf nuX¤ ykðíke

ÃkMkðe, çkkuhzk, þu¤kðËhLke íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke çkuXf Ãkh íkuykuLkk xufuËkhkuLku

rxrfxLke íkuyku {ktøkýe fhe hÌkk Au. Ãkûk

{ktøkýeLku Lkrn Mktíkku»ku íkku íkuyku ËkXkLke

çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zðk RåAíkk LkÚke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ÃkMkðe, çkkuhzk

yLku þu¤kðËhLke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf

{kxu Ãkûk fku¤e W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhu

íkuðe þfÞíkk Au. yk ÂMÚkíke{kt ¾kuzk¼kR

¼B{h {kxu yk çkuXf ÃkhÚke Síkðwt y½Y

Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke Au. ¾kuzk¼kRyu [qtxýe

÷zðkLkku RLfkh fhíkk ¼ksÃk {kxu Lkðk

W{uËðkhLke þkuÄ fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkíkeLkwt

rLk{koý ÚkÞwt Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

ÃkkðXe - rËnkuhLke çkuXf †e yLkk{ík

ykðíkk ¼ksÃkLkk Ãkwðo WÃk«{w¾

{nuLÿ¼kR ÃkLkkuík yk ð¾íku WÃkhkuõík

çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zðk Mkûk{ LkÚke.

íkuyku ËkXk çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zu íkuðe

þõÞíkk níke. íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh

ykðu÷k Lkerhûkfku Mk{ûk ík{k{ Mk{ksLkk

ykøkuðkLkkuyu {nuLÿ¼kRLkk Lkk{Lkwt Mkw[Lk

fÞwo níkwt. yk çkuXf Ãkh {nuLÿ¼kRLkwt Lkk{

Mkðo{kLÞ nkuÞ ¼ksÃk ¾kuzk¼kR

¼B{hLkk çkË÷u {nuLÿ¼kR ÃkLkkuíkLku

rxrfx Vk¤ðu íkuðe þõÞíkk Au.

fkuzeLkkhLkk hkuýks{kt ykX Vqx

÷ktçkku fËkðh ysøkh ÃkfzkÞku

W{uËðkhku{kt õÞktf rxrfx Lk {¤ðkLkku yVMkkuMk íkku õÞktf òuEíke søÞkyu W¼k Lk h¾kÞkLke Ãkezk

MktðuËþe÷ rðMíkkhku{kt yuMkykhÃke Ã÷kxqLkLke ^÷uøk{k[o : fzf Ãkku÷eMk òóku

ËkXk çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zðkLkku

¼ksÃkLkk W{uËðkhu fhu÷ku RLfkh


¼kðLkøkh rsÕ÷k yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu yksu Vku{o

¼hðkLkk Ãkkt[{kt rËðMku fw÷ 65

W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk Au. su{kt íkk÷wfk

Ãkt[kÞík {kxu 63 yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík

{kxu 2 Vku{oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu Vku{o

¼hðkLkk yksu Ãkkt[{kt rËðMku Vku{o

¼hðkLke fkÞoðkne íkus çkLke Au. økRfk÷u

½ku½k yLku çkkuxkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf

{kxu çku W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk.

ßÞkhu yksu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu

fw÷ 63 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe

Au.

su íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu

W{uËðkhe Vku{o hsw ÚkÞk Au íku{kt çkkuxkË

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fw÷ 8, {nwðk íkk÷wfk

Ãkt[kÞík {kxu 1, ¼kðLkøkh íkk÷wfk

Ãkt[kÞík {kxu 7, ½ku½k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt

1, Ãkkr÷íkkýk{kt 3, økZzk{kt 40 yLku

W{hk¤k íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu 3

W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

ßÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke íkwh¾k çkuXf

{kxu ¼ksÃkLkk ALkk¼kR fuhkr¤Þk y™u

z{e W{uËðkh íkhefu hksuþ¼kR [kðzku

Lkk{ktfLk hsw fÞwo Au. çkkfeLke 14 çkuXfku

{kxu ¼ksÃk ykðíkefk÷u W{uËðkhkuLkk

Lkk{ ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au. sÞkhu

fkUøkúuMk Ãký ykðíkefk÷u rsÕ÷k yLku

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku {kxu W{uËðkhku

ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.


yøkúýeykuLk yr¼«kÞ yk {wsçk Au.

çkk÷f]»ý¼kE òu»ke

(çkkh yuMkku.Lkk Ãkqðo «{w¾)

yÞkuæÞkLkk [qfkËkLku Mkðo÷kufkuyu

Mðefkhe ÷uðkLkwt Mkw[Lk fÞwo Au. íkuykuuyu

sýkÔÞwfu, yk [wfkËk çkkË fkuRLke

÷køkýeLku XuMk Lk ÃknkU[u íkuLkku ÏÞk÷ Mkðo

hksrfÞ Ãkûkku yLku sLkíkkyu hk¾ðku

òuRyu. íkuykuyu rnLËw {wÂM÷{

¼khík{kt ð»kkuoÚke hnuíkk ykÔÞk Au yLku

¼khíkLke ÷kufþkneLkk rðfkMkLkk çktLku

ykÄkhMíkt¼ Au.

hksuþ ði»ýð (òýeíkk

f÷kfkh-Mkwhe÷e MkktsLkk MÚkkÃkf)

yÞkuæÞkLkk [wfkËkLku íkxMÚk økýkÔÞku

níkku. yk [wfkËkLkku fkuRyu rðhkuÄ fhðku

Lk òuRyu. [wfkËk{kt Ëhuf ÃkûkLkwt Mk{kÄkLk

nkuðkLkwt íkuykuyu ytík{kt W{uhe rnLËw

{wÂM÷{ ¼kRykuLku ¼kR[khku ò¤ðe

hk¾ðk rðLktíke fhe níke.

Ãktfs Ãktzâk ([uBçkh «{w¾)

yÞkuæÞk «fhýu nkRfkuxuo su [qfkËku

ykÃÞku Au íkuLku ÷kufkuyu ¾hk Ëe÷Úke

Mðefkhe ÷uðku òuRyu. yíÞkhu Ëuþ

ykŠÚkf «røkíke fhe hÌkku Au. íÞkhu ykðk

RMÞwLku çkË÷u rðfkMk{kt MknÞkuøk ykÃkðku

ðÄkhu ÞkuøÞ økýkþu.

zku.økeheþ¼kE Ãkxu÷ (rððufkLktË

nkur{ÞkuÃkuÚkef fku÷us)

Lkk{Ëkh fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkkt økkihðYÃk íkÚkk

¼kðLkøkhLke MktMf]rík yLku þktrík«eÞ

sLkíkkyu yk yiríknkMkef [wfkËkLku {kLk-

MkL{kLk ykÃke fku{e yu¾÷kMk ò¤ðe

íkuLku ykðfkhðku s hÌkku.

ZMkkLkk ykÄuzLkk ykÃk½kík

«fhý{kt yufLke ÄhÃkfz

rsÕ÷k{kt çku, íkk.Ãkt[k.Lkk 63 Vku{o ¼hkÞk

yLÞ þ¾Mkku nsw MkwÄe Vhkh : Ãkku÷eMkLke Ze÷e Lkerík Mkk{u ÔÞkÃkf ÷kufhku»k

yÞkuæÞk [qfkËkLkk {wÆu rðrðÄ

ûkuºkLkk ykøkuðkLkkuLkk yr¼«kÞ


yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ rððkËLkku

[wfkËku yksu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke

÷¾Lkki çkuL[u ònuh fhLkkh nkuðkLkk

Ãkøk÷u nkEyu÷xo ònuh fhðk{kt ykðíkkt

økEfk÷Úke ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLku

Lkrn íku {kxu yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾h îkhk

yuMkykhÃke sðkLkkuLke Ã÷kxqLk, nku{økkzo

sðkLkku yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk fkV÷ku

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLke MkkÚku Mk{økú

rsÕ÷k{kt fzf çktËkuçkMík{kt íkiLkkík fhkÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksLkk yÕnkçkkË

nkEfkuxoLkk [wfkËkLkk Ãkøk÷u fkuE s

yrLkåALkeÞ ½xLkk Lkrn ½xe nkuðkLkwt

yLku fku{eyu¾÷kMk¼Þko ðkíkkðhý{kt

rËðMk þktrík{Þheíku Ãkqýo ÚkÞku nkuðkLkwt

yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hyu xur÷VkuLkef

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk yÞkuæÞk

rððkËeík s{eLkLkk [wfkËk ytíkøkoík

¼kðLkøkh íkÚkk økwshkík hkßÞLke MkkÚku

Ëuþ¼h{kt nkEyu÷xo ònuh fhkÞku

níkku. suLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt økEfk÷Úke s 200

yuMkykhÃke sðkLkku, 400

nku{økkzoÍ, ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk,

yu÷Mkeçke, yuMkykuS yLku MÚkkrLkf

yu, çke, Mke yLku ze rzrðÍLkLkk Ãkku÷eMk

MxkVLkku ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXðe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu yÞkuæÞk

hk{sL{¼qr{ fuMkLkku [wfkËku ònuh ÚkÞku

níkku. suLkk ÷eÄu þnuh{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku {kxu yksu

þnuhLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt

yuMkykhÃke sðkLkkuLke Ã÷kxqLkLke

^÷uøk{k[o Þkusðk{kt ykðe níke. íkuðe s

heíku, rsÕ÷k{kt Ãký {w~fuxkx Ãkku÷eMk

òÃíkku økkuXððkLkk Ãkøk÷u fkuE

yrLkåALkeÞ ½xLkk ½xðk Ãkk{e Lk níke

yLku yksLkku rËðMk MktÃkqýo

fku{eyu¾÷kMk¼Þko {knku÷{kt ÃkMkkh

ÚkÞku níkku. þnuh yLku rsÕ÷kLkk

«òsLkkuyu rððkËeík s{eLkLkk [wfkËkLku

ykðfkÞkuo níkku yLku MktÞ{ ò¤ÔÞku níkku

íku{ rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf

ðe.[tÿþu¾hyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

nkEyu÷xo ðå[u þnuh-rsÕ÷k{kt

s¤ðkÞu÷ MktÃkqýo þktrík-yu¾÷kMk

20 rçkúrxþ {wÂM÷{ku ÃkkrfMíkkLk{kt

ykíktfðkËe íkk÷e{ {u¤ðe hÌkk Au

{nkhk»xÙLkk øk]n{tºke ËkWË økUøkLkk Mkkøkrhík

MkkÚku MktçktÄ hk¾ðkLkk {wÆu rððkË{kt VMkkÞk

fMkkçkLke VktMkeLke MkòLkwt fkWLxzkWLk þY

¢kE{ zkÞhe

rçknkh{kt

rnLËwíðfkzoLku ÷ELku

Lkuíkkyku ®[ríkík

Lkðe rËÕne, íkk.30

hk{{trËh [¤ð¤ yLku

rnLËwíððkËe LkkhkykuLkk hÚk WÃkh

çkuMkeLku yøkkW fuLÿLke Mk¥kk MkwÄe Ãknku[e

[wfu÷k ¼ksÃk {kxu rçknkh

rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt nwLËwíð fkzo

¾u÷ðkLke çkkçkík Mkh¤ LkÚke fkhý fu

rçknkh{kt MkkÚke Ãkûk suzeÞw fux÷kf

{k{÷u {ík¼uË Ähkðu Au.

ÃkûkLke ½ýe ÃkhuþkLke hnu÷e Au.

økXçktÄLk MkhfkhLku æÞkLk{kt ÷RLku

¼ksÃk fkuE ðÄkhu òu¾{ ÷uðkLke

ÂMÚkrík{kt LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yk

çkkçkíkÚke MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au.

ND-20100930-PG3-BVN.qxd 01/10/2010 00:43 Page 1


fku{kurzxe çkòh rLkÞk{Þ ðkÞËk

çkòh Ãkt[u ¾ktzLkk ðkÞËk fk{fks WÃkh

{qfðk{kt ykðu÷ku «ríkçktÄ nxkðe ÷eÄku

nkuðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke.

Aqxf çkòh{kt ¾ktzLke ®f{íkku{kt

òLÞwykheÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄe{kt

40 xfkLkku ½xkzku yLku 2010-11{kt

þuhzeLkk {çk÷¾ Ãkkf ÚkðkLkk ytËksLku

Ãkøk÷u yuVyu{Mkeyu ¾ktz ðkÞËk

WÃkhÚke «ríkçktÄ nxkððkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku. yuVyu{MkeLkk [uh{uLk çke

Mke ¾xwykyu yk ytøku Mk¥kkðh òý

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¾ktz ftÃkLkeyku

yLku fku{kurzxe yuõMk[uLòu MkkÚku

ðkxk½kx fÞko çkkË 2-3 rËðMk{kt ¾ktzk

ðÞkËk{kt Lkðk fkuLxÙkõx ytøkuLke

ònuhkík fhkþu.

fuLÿ Mkhfkhu økík ð»kuo {u{kt ¾ktzLkk

ðÄe hnu÷k ¼kð WÃkh ytfwþ {wfðk {kxu

ðkÞËk fk{fks{kt «ríkçktÄ

{qõÞku níkku. Ëuþ{kt MÚkkrLkf

{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu

Vuçkú wykhe 2009Úke ¾ktzLke

ykÞkík fhðk{kt ykðe hne Au.

yuf ytËks {wsçk 2010-

11{kt ¾ktz WíÃkkËLk 250 ÷k¾

xLk ÚkðkLke þõÞíkk Au ßÞkhu

[k÷w rMkÍLk{kt 190 ÷k¾ xLk

¾ktzLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt.

Ëuþ{kt òLÞwykhe{kt ¾ktzLkku

Awxf ¼kð Y. 48Úke ½xeLku 30-

32 YrÃkÞk «rík fe÷ku ÚkÞk nkuðkÚke

fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh ¾ktz ðkÞËk

fk{fksLku Ãkqðo {tswhe ykÃkðkLkw t

yuVyu{Mkeyu Lk¬e fÞwO níkwt.

{wt.MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 15.0019240.00

{wt.[ktËe «rík rf÷ku

+ 30.0033935.00

rLk^xe yktf

+ 38.656029.95

¢wz ykuE÷

+ 1.1678.92 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu[zeyuVMke 730.00 3.29

Mxh÷kEx 166.80 3.28

rnLËkÕfku 196.75 2.61

ykExeMke 178.05 2.53

rð«ku 448.35 1.61

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15 ÞuLk 52.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 236128.71 fhkuzÞwhku 69.71y{u. zku÷h 46.66

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.211604.77 fhkuz

20069.12çktÄ ÚkÞku

19931.49¾w÷eLku

(+112.78)

4 SANDESH : BHAVNAGAR| FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 33935.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19150.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19240.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 495.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

595.00

fkuÃkhk 725.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3850.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

800.00

Ãkk{ku÷eLk 455.00

MkkuÞkçkeLk 473.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 38800.00

ðkÞhçkkh 42400.00

ÞwxuÂLMk÷ 35700.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12100.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26300.00

çkúkMk f®xøk 26900.00

Íªf 12500.00

÷ez 11200.00

xeLk 1325.00

rLkf÷ 1135.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 211/225

MkwtX ç÷e[uz 235

MkwtX yLkç÷e[uz 250

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5050.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

4950.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900

fku[eLk fkuÃkhu÷ 7100

fkuÃkhu÷ {wtçkE 715.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2656/2671

¾ktz r{rzÞ{

2700/2781

[ktËe nksh

33935.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19150.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19240.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1240/1280

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1300/1340

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 130/170

zwtøk¤e fkrXÞkðkz 200/300

zwtøk¤e LkkrMkf 200/340

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 125/170

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/300

zwtøk¤e LkkrMkf 320/350

÷Mký 1700/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/860

íku÷eÞk xe™

1323/1324

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

830/835

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

447/450

hksfkux [ktËe 33300

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 660/661

{„V¤e Sýe {e.ze.

700/701

¾ktz ‚e 2720/2760

¾ktz ze 2690/2720

yuhtzk rzMku.

3558/3559

rËðu÷ 800/801

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

835/840

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1345/1350

Awxf 1 rf÷ku 97-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1365/1370

ðLkMÃkíke ½e 750/805

fÃkkMkeÞk íku÷795/805

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 730

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1445/1450

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1465/1470

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

740/745

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3611.00 3611.00 3580.00 3599.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3573 3590 3536 3558

MkwhuLÿLkøkh f5kMk 677.50 679.20 674-80 676.30

MkkuÞk ykufxku. 677-50 679-20 674-80 676-30

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 225/290

çkkshe 152/222

{øk 100/920

[ku¤k 220

yuhtzk 708/750

hkÞzku 430/462

çktxe 210/216

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2025/2412

ðheÞk¤e 1200/1631

{uÚke 500/525

hkÞzku 421/470

yuhtzk 735/760

½ô 225/306

çkkshe 142/207

çktxe 227/230

{øk 450/890

fÃkkMk 500/885

ŸŸÍÍkk

Shw 2060/2660

ðheÞk¤e 1350/1911

EMkçkøkw÷ 800/1000

MkhMkð 451/485

hkÞzku 425/479

ík÷ 950/1152

{uÚke 536

Mkwðk 811/860

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 228.50/308

çkkshe 150/205

{øk 400/950

{X 391

[ku¤k 300/1245

yzË 321/355

økðkh 356/365

ík÷ 1091

hkÞzku 435/465

yuhtzk 720/760

fÃkkMk 730/845

hsfkuçke 3500/4800

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 220/231

½ô 225/259

{øk 640/815

{uÚke 425/450

hkÞzku 445/458

ík÷ 915/971

yuhtzk 740/745

Shw 2105/2400

Mkðk 885/950

hsfku 4000/4801

çkexe fÃkkMk 600/697

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 178/258

zkt.økw. 17 Lkðe 231/234

økwshe swLke 168/258

økwshe Lkðe 221

¾kh çkkMk{íke 175

MkuLxuz 260/280

½ô 496 221/260

sð 266

yuhtzk 716

ççkkkkðð¤¤kk

¾khe çkkMk{íke 201

zkt.økw.17 211/240

ykEykh8 216/277

xwfze ½ô 225/256

xwfze Ëuþe 260/351

{øk 632

yuhtzk 724

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 255/290

½ô 496 260/300

{fkE 215/217

yuhtzk 735/740

yzË 550/700

{øk 525/725

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 640/700

yuhtzk 730/740

½ô 240/305

çkkshe 190/197

{fkE 380/411

íkwðuh 700/770

{øk 450/701

yzË 400/601

økðkh 340/370

zkt.økw.17 225/241

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 300

çkkshe 150/200

hksøkhku 481/526

{øk 436/822

[ku¤k 240/1180

{uÚke 540/568

hsfku 2900/4401

hkÞzku 440/468

yuhtzk 680/747

EMkçkøkw÷ 729/924

Shw 2175/2336

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 445/455

yuhtzk 740/745

Shw 2110/2330

½ô 224/245

çkkshe 190/202

{øk 590/701

[ku¤k 299/301

hsfku 4200/4700

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1220/1233

½ô [tËkuþe 1800/2200

½ô MkkuLkk fÕÞký 1245

½ô 147 1400/1475

½ô ÷kufðLk 1325/1360

zktøkh òze 860/890

zktøkh xwfze 860/890

Íuz Shk 1100/1250

fku÷{ 890/920

zkt. Mkwhík Shk 960/1025

zkt. çkkMk{íke 930/960

zkt. Shk 900/940

swðkh 1000/1075

çkkshe 1100/1125

{fkE MkVuË 1025/1100

{fkE Ãke¤e 1125/1200

sð 1200/1250

MkkuÞkçkeLk 2025/2040

íkwðuh MkVuË 3300/3600

íkwðuh ÷k÷ 2800/3050

[ýk [k÷w 2300/2330

[ýk fktxkðk÷k 2220/2225

[ýk çkuøký -

økw÷kçke [ýk 2400/2600

yzË 4000/4500

{øk 3200/3350

ðxkýk 1750/1950

{økV¤e 2900/3300

íkÕ÷e MkVuË 5000/5200

yuhtzk LkkLke 3250/3350

yuhtzk {kuxe 3100/3125

fk÷k yuhtzk 700/900

Vwðkz 1100/1150

ííkk÷÷kkuuËË

yuhtzk 740/765

{øk 400/428

½ô 235/291

çkkshe 253/222

{fkE 220/230

zkt.ßÞk 265/270

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 1000/1071

yuhtzk 700/730

çkkshe 190/205

{fkE 210/226

½ô 250/280

{øk 400/741

yzË 400/651

fÃkkMk 550/711

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 753/760

çkkshe 193/205

½ô 240/293

{øk 300/441

[ku¤k 352

ffwwffhhððkkzzkk

çkkshe 180/215

½ô 224/307

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 468

çkkshe 188/205

½ô 246/261

swðkh 425

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 80/351

hªøký 120/130

hðiÞk 80/255

{h[kt 60/151

xk{uxk Ãkkfk 300

xk{uxk fk[k 175

÷ªçkw 80/300

økwshkíkLkkt økts çkòhku

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk:(20069) 20118 íkÚkk 20201Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 20235Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 20235 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20365 íkÚkk

20520Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19990 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu

19864Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19864 íkqxíkkt 19710 íkÚkk 19615Lkwt

fhufþLk òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h :(6027) 6057Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnu

Au,ðu[ký Ãkuxu 6089Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 6016 íkÚkk 5985

{n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5985Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5985 íkqxíkkt

5947, 5923 íkÚkk 5885Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 6089 Ãkkh Úkíkkt

ðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku, ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 6111 y

Lk u 6151Lkk yktf ykðþu.

fuyuVyu : (74) 73Lkk xufkLku yLkw÷ûke 70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt.

yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 75/50 Ãkkh Úkíkkt 78/75 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu,

çkeykuçke: (873) 855Lkk WAk¤u 888Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

867 íkÚkk 861Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuykE : (517) 511Lkk xufkLku yLkw÷ûke509Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 523/50 Ãkkh Úkíkkt 531 íkÚkk 536Lkk ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk çkìtf : (280) 277/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 273Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 285 íkÚkk 292Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf: (2481) 2467Lkk ½xkzu 2458Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 2496 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 2513Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

yuÂõMkMk çkìtf : (1531) 1518Lkk ½xkzu 1501Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1548 íkÚkk 1562Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku.

ÞMk çkìtf: (351/50) 355 Ãkkh Úkíkkt 363 íkÚkk 367Lkk ¼kð ykðþu.

349Lkk ½xkzu 343Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

Vuzh÷ çkìtf: (391) 386Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 403 íkÚkk

íku Ãkkh Úkíkkt 406 yLku 410Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (1437) 1460Lkk WAk¤u 1472Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 1413 íkÚkk 1393Lkk ¼kð ykðþu.

rMkLxuûk: (385) 395 Ãkkh Úkíkkt 402Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku ykðþu. 402

Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 419 íkÚkk 425Lkk

¼kð ykðþu. Lke[k{kt 377 {n¥ðLkku xufku Au.

çkeÃkeMkeyu÷: (750) 741Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su Lk íkqxu íkku WAk¤k

Úkfe 760 íkÚkk íku çkkË 776Lkk ¼kð ykðþu, WAk¤u ðu[ðwt. Lke[k{kt 741

íkqxíkkt 734 íkÚkk 709Lkk ¼kð ykðþu.

20117 - 20235 íkÚkk 6057 -

6089Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

MkuLMkuõMku Vhe

20,000, rLk^xeyu

6,000Lke MkÃkkxe

fqËkðe

y{ËkðkË, íkk.30

{wtçkR þìhçkòh{kt yksu

yuVyuLzyku zurhðurxÔÍLkku ytrík{

rËðMk yLku yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe

nfLkk [wfkËkLku ÷RLku rËðMk Ëhr{ÞkLk

Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks hÌkk çkkË AuÕ÷e

½zeLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMku Þw xLko

÷eÄku níkku. rLk^xe{kt Ãký rhfðhe

hnuíkk çkÒku «{w¾ Mkw[fktf {níðLke

MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkkt.

yuVyu{MkeS, {ux÷ yLku çkUf þìhku{kt

MkwÄkhkLku Ãkøk÷u rËðMkLkk ½xkzkLku

Ãk[kðe çkòh{kt rhfðheLkku xÙuLz òuðk

{éÞku níkku. ðirïf çkòhkuLkk r{© xkuLk

ðå[u çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lkh{kR MkkÚku

¾wÕÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk

huLsçkkWLz xÙu®zøk çkkË ytrík{

r{rLkx{kt rLkf¤u÷e ÷uðk÷eÚke ÍzÃke

WAk¤k MkkÚku MkuLMkuõMk 113.78

ÃkkuRLx ðÄeLku 20,069.12Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf

Lke[k{kt 5,963.60Lke MkÃkkxeLku

MÃkþeoLku ytíku 38.65 ÃkkuRLx WA¤eLku

6,029.95 WÃkh çktÄ hÌkku níkku.

çkúkufMkoLkk {íku yksu MkÃxuBçkh ðkÞËk

fk{fksLkk ytrík{ rËðMku {kuxkÃkkÞu

hku÷ykuðh Úkíkkt çkòh{kt ykht¼{kt

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yÞkuæÞkLkk

[wfkËkLku ÷RLku Ãký Mkkð[uíkeLkku Y¾

òuðk {éÞku níkku. òu fu AuÕ÷e 30

r{rLkx{kt rLkf¤u÷e £uþ ÷uðk÷eÚke

çkòh ô[fkÞw níkw t. MkÃxuBçkh{kt

MkuLMkuõMk{kt 10.7 xfkLkku ykf»kof

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ykRxe MÃkuMk{kt RLVkuMkeMk{kt

÷uðk÷e ÞÚkkðík hnuíkkt þìh Y. 11.80

ðÄeLku Y. 3,041Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. ykøkk{e {rnLku íknuðkhkuLku

Ãkøk÷u VkMx {w®ðøk fLÍTÞw{h økwzTMkLke

rz{kLz ðÄðkLkk ykþkðkËu yksu

þìhku{kt ðuÕÞw çkk$øk hÌkw t níkw t.

ykRxeMke 2.53 xfk yLku

yu[Þwyu÷{kt 0.75 xfkLkku MkwÄkhku

ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx{kt 8 xfkLkwt økkçkzwt

Ãkzâk çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke þìh{kt ÍzÃke

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRxLkku fkWLxh

3.28 xfk WÃkh Y. 166.80 ÚkÞku

níkku. rnLËkÕfku 2.61 yLku

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkk þìh 0.96 xfk

{sçkqík ÚkÞku níkku. çkeøk çkw÷

rh÷kÞLMk{kt 1.27 xfkLkw økkçkzwt Ãkzíkkt

þìh Y. 986.35 ÚkÞku níkku. ykuR÷

yLku økuMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.17

xfkLke Lkh{kR níke. çku®Lføk Mkuõxh{kt

hkufkýfkhkuLkw t VkufMk ðÄíkkt

yu[zeyuVMke 3.29 xfk WAéÞku níkku.

Mxux çkUfLkku þìh Y. 39Lkk MkwÄkhk MkkÚku

Y.3,233.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. yuMkçkeykR{kt Y. 3,268Lke

yku÷xkR nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

yuLkkr÷MxTMkLkk {íku çku rËðMkLkk

½xkzkLku Ãk[kðe çkòh{kt MkwÄkhku

ykøk¤ ðÄíkkt ykøkk{e MkuþLk{kt íkuS

ðuøk Ãkfzu íkuðe þõÞíkk Au. «kR{he

{kfuox{kt Ãký R~ÞwLke nkh{k¤k òuðk

{¤íkk r÷õðerzxeLkwt «{ký ðÄe hÌkwt

Au. çkeyuMkR{kt fw÷ 58 þìhku çkkðLk

MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku MÃk~Þko níkkt.

÷ktçkk Mk{Þ çkkË yuVykRykRLkk

ð÷ý{kt íkuS òuðk {¤íkkt MkuþLk{kt

rðËuþe VtzkuLke fw÷ Y. 2,496.89

fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke suLke

Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuu Y.

1,521.63Lke þwØ ðu[ðk÷e fhe

níke. 155 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh yLku

103{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke

níke.

AuÕ÷e r{rLkx{kt MkuLMkuõMku Þw xLko ÷eÄku

¾ktz ðkÞËk WÃkhÚke «ríkçktÄ nxkðkÞku

ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuuxu 19864 íkÚkk

5985Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðk

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yuMkeMke 990.75 1.49

ykuyuLkSMke 1401.55 1.48

rh÷k.EL£k 1069.70 1.28

rh÷kÞLMk 986.35 1.27

ykhfku{ 168.25 0.85

MkÃxuBçkh yuVyuLzyku rMkrhÍLke ÃkqýkonwíkeLkk ytrík{ rËðMku çkeyuMkR yLku

yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,36,128.71 fhkuzLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

LkkUÄkÞw níkwt. hkufzkLkk fk{fks{kt Ãký WAk¤ku Úkíkkt yu™yuMkR fuþ {kfuox{kt Y.

19,963.81 fhkuz yLku çkeyuMkR fuþ{kt Y. 4,560.13 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk

níkkt. Ëhr{ÞkLk yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt MkuþLkk ytíku Y. 2,11,604.77

fhkuzLkwt hìfkuzo xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. MkÃxuBçkh {kMkLkk ytíku yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt

fw÷ xLkoykuðh Y. 25,24,787.07 fhkuz ÚkÞwt níkwt, su [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt

yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe hne níke.

2.36 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt Mkðkuoå[ xLkoykuðh

{kuíke÷k÷ ykuMkðk÷ ÃkeRyu

çkuõxh ¢qz{kt rnMMkku ÷eÄku

(yusLMke) {wtçkE,íkk. 30

çkúkufhus V{o {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷Lke «kRðux

RÂõðxe V{uo økkuÕz{uLk MkkõMkLkk ÞwrLkx çkuõxh

VwzTMk MÃku~Þkr÷xe{kt 20 xfk RÂõðxe rnMMkku ÷eÄku

Au. {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷ «kRðux RÂõðxe

yuzðkRÍMkuo yk ytøkuLke ònuhkík fhe Au.

ftÃkLkeLkk [uh{uLk hk{Ëuð yøkúðk÷u sýkÔÞwt fu,

ykøkk{e [khÚke Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khíkeÞ Vwz

RLzMxÙeÍ çku rxÙr÷ÞLk y{urhfLk zku÷hu yktçkþuu.

yk ftÃkLkeLke ¢ur{fk çkúkLz ºký ËkÞfk sqLke Au.

y{u ftÃkLkeLkku ¼qíkfk¤ Ãký [fkMÞku Au.¢ur{fk

çkúkLz rçkÂMfx, çkLk, çkúuz, MkkuMk, M«uz ðøkuhu çkLkkðu

Au. íkuLkku {ufzkuLkkÕz y™u ykRxeMke suðe

ftÃkLkeyku MkkÚku xkR yÃk Au. AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yk

ftÃkLkeyu ÷øk¼øk Y. 100 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au.

Mkuçfkuyu yuLfh RLðuMxhLku

24.43 ÷k¾ þuhku Vk¤ÔÞk

y{ËkðkË: fku{ŠþÞ÷ yuÂLsrLkÞ®høk yuLz çkkuze

rçkÕzMko (Mkuçfku) yu yuLfh RLðuMxhLku Y. 127Lkk

¼kðu 24.43 ÷k¾ þuh Vk¤ÔÞk Au. yk þuh Y.

31 fhkuz ykMkÃkkMkLkk Au. yuLfh RLðuMxh{kt

suyuV RMxLko M{ku÷h ftÃkLkeÍ Vtz, ÷uøk {uMkkuLk,

fkuxf BÞwåÞwy÷ Vtz,, {kuLMkwLk RÂLzÞk

RL^÷uõþLk Vtz, rVyu{ yuMkux{uLs{uLx yLku

yux÷kLxeMk RLxhLkuþLk÷ yBçkúu÷k VtzLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. ftÃkLke hu÷ðu yLku hkuz {kxuLkk ðknLkkuLkk

÷kufku{kurxð çkkuzeLkwt rLk{koý fhu Au. ftÃkLkeyu Y.

125Úke 127Lke «kRMk çkuLz MkkÚku 1.37 fhkuz

þuhLkku ykRÃkeyku ¾wÕ÷ku {qõÞku Au yLku Ãkkt[

ykuõxkuçkhu çktÄ Úkþu.

r÷LfLk Vk{ko rðMíkhý fhþu

y{ËkðkË: r÷LfLk Vk{koMÞwrxfÕMk r÷r{xuzu

16{e yuSyu{{kt rðMíkhý ÞkusLkk nkÚk

ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ftÃkLkeLkk [uh{uLk {nuLÿ

Ãkxu÷u þuhnkuÕzhkuLku MktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt fu,

ftÃkLke ykøkk{e çku ð»ko{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLkk

LktËkMký{kt Y. 50 fhkuzLku ¾[uo rðMíkhý fhþu.

ftÃkLke 80,000 [ku.ðkh s{eLk ÷eÄe Au.Lkðk

«kusuõx{kt ÞwyuMkyuVzeyuLke {tsqheLku ykÄkheík

ËðkykuLkwt WíÃkkËLk fhkþu.

MkuMkk økkuðk, çkòs ykuxku yLku zkì. huœe rLk^xe-50{kt

{wtçkE, íkk.30

rMkõÞwrhxeÍTMk yuLz yuõMk[uLs çkku-

zo ykuV EÂLzÞkLke {tsqhe {éÞk çkkË

çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu ÃkkuíkkLkk MkÇÞku

{kxu M{kxo ykuho hkykuxªøk MkwrðÄk þY

fhe níke. MkuçkeLkk ÃkrhÃkºk «{kýu

yuMkykuykh yu çkúkufMkoLkk xÙu®zøk

xŠ{Lk÷Lku ðÄq yÃkøkúuz çkLkkðþu suÚke

MkkuËkLku Ãkkh Ãkkzðk sYhe yuðe rtft{ík,

ÍzÃk, fË ðøkuhu çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku ðÄw Mkkhe heíku ykuzoh Ãkkh Ãkkzðk

{ËË YÃk ÚkkÞ Au. yk MkwrðÄk {ÕxeÃk÷

yuõMk[uLòu{kt òuðk {¤u Au. íku{s

ËkÞfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke yøkúýe çkúkufMko

ftÃkLkeykuyu yk MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhu

Au. yuMkykuykh MkwrðÄkLke þYykík yu

{kfuoxLkk {k¤¾kLkwt {níðLkwt Ãkøk÷w øký

þfkÞ. suLkk Ãkøk÷u xÙu®zøkLke íkh÷íkkLkk

heÍÕx{kt ÞkuøÞ MkwÄkhku òuðk {¤þu.

çkeyuMkELkk sýkÔÞk «{kýu

yuMkykuykh MkwrðÄkLku [k÷w fhkððk

{kxu yuf Vku{o ¼he™u yhS fhðkLke

hnuþu. íku{s MkuçkeLkk yrÄf]ík yrÄfkhe

ÃkkMkuÚke «{kýÃkºk {¤ððwt Ãkzþu. yk

MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh MkÇÞkuyu

Mkuçke y™u çkeyuMkELkk ÃkrhÃkºkLkk

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu. yu{

çkeyuMkEyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt.

çkeyuMkEyu M{kxo ykuzoh

hkykuxªøk MkwrðÄk þY fhe

Lkðe rËÕne: rLk^xe 50{kt ºký Lkðe rM¢Ãk MkuMkk økkuðk, çkòs ykuxku yLku zkì. huœeMk

÷uçk.Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe ftÃkLkeyku 1÷e ykuõxkuçkhÚke rLk^xe 50

RLzuõMk{kt MÚkkLk ÷uþu.ykRrzÞk MkuÕÞw÷h, yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke yuçkeçke yLku

rhÞÕxe òÞLx ÞwrLkxufLku RLzuõMk{ktÚke Ãkzíke {wfðk{kt ykðþu. rLk^xe 50{kt MÚkkLk

Ãkk{u÷e ºký Lkðe ftÃkLkeyku yøkkW rLk^xe swrLkÞh RLzuõMk{kt níke. rLk^xe swrLkÞh

Mkq[fktf{ktÚke çknkh ÚkÞu÷e fw÷ [kh rM¢ÃkLkwt MÚkkLk økúkrMk{ RLzMxÙeÍ, Yh÷

R÷urõxÙrVfuþLk fkuÃkkuohuþLk, ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo VkRLkkLMk yLku ÞMk çkUf ÷uþu.

{wtçkR: ËuþLke yøkúýe rÄhkýfíkko Mxux

çkUf ykuV RÂLzÞkyu zkurÃkÍex hux{kt

25Úk 75 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku

fÞkuo nkuðkLke yksu ònuhkík fhe níke.

ßÞkhu ÷kuLk WÃkhLkk ÷Äw¥k{ ÔÞks Ëh

(çkuÄ hux) 7.50 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðík

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt.

yuMkçkeykRyu rðrðÄ Mk{Þøkk¤k{kt

Ãkkfíke ÚkkÃkýku WÃkh íkk.1÷e

ykuõxkuçkhÚke y{÷e ÚkkÞ íku heíku

rzÃkkuÍex Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt

çkeyuMkRLku sýkÔÞwt níkwt.

økík {rnLku Mxux çkUfu íkuLkk çkuL[{kfo

rÄhký Ëh{kt 50 xfk ßÞkhu

rzÃkkuÍex Ëh{kt 1.5 xfkLkku ðÄkhku

fÞkuo níkku.

SBIyu rzÃkkuÍex hux 25-75 % ðÄkÞko

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1350

økehehks fku{þeoÞ÷ 1330

økehehks ftåþk 1300

yuhkzt 750

EL’w Ftuvhuj 1300

feM;e Ftuvhuj 1270

fk{kýe Ftuvhuj 1230

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 850

hKS; 810

;k’whM; 770

íkw÷Mke sLkh÷ 740

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 600

sibele (1v rfjtu) 850

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1480

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1350

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

880

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

820

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

880

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

820

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

830

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

820

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

820

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

850

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

950

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

900

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

800

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

740

su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.)

875

yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

740

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

920

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml yB\; 1990/00

cuml bæþh 22580/00

cuml htsftux 1900/2300

mJtuo•tb cuml 2450/00

atk’e vtxjtu 33,400/00

atk’e ftae 33,000/00

ntujbtfo 18,800/00

DhuKt 22 fuhux 18,650/00

DhuKt vh; 18,150/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,325/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 19,425/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2730/2740

Ftkz (yum-30 bnt.) 2680/2690

Ftkz (yub-30 øþs.) 2700/2710

Ftkz (yum-30 øþs.) 2670/2680

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2900/0000

dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2500/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3800/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1850/00

fvtmegt 1980/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2125/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 150/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

ysbt lJt 1600/3200

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1200/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300

økxwh {h[k 1075/1150

¼ÿk [÷{ 1075/1200

ðLzh 1075/1200

fktËk ÷k÷ 180/250

çkxuxk 125/145

Lkðwt ÷Mký 1700/2000

hsfk (çke) 3300/4200

þeøk {økze 450/000

ík÷ fk¤k 1225/1730

çkkshe Lkðe 150/176

yzË 360/454

{øk 360/908

fÃkkMk 501/841

þªøk Lkðe 542/649

ík÷ MkVuË 975/1361

þªøk {økze Lkðe 551/763

N´d S-h 616/682

þªøk{økzku 522/582

þªøk S-20 583/729

swðkh 180/261

çkkshe 140/253

½ô xwtfzk 295/308

½ô ÷kufðLk 211/251

{fkR 200/228

yzË 425/961

{øk 401/841

[ku¤e 701/701

hksøkhku 532/532

ík÷MkVuË 950/1201

ík÷fk¤k 1131/1512

zwkd¤e jtj 140/377

fvtm Nkfh 500/762

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 195/690

{fkE 235

{øk 801

yzË 160/874

íkwðuh 625/754

MkªøkVkzk 590/721

yuhtzk 575/625


SY 1900/2130

Äkýk 430/501

½ô÷kufðLk 210/299

½ôxwfzk 230/290

çkkshku 180/211

ðk÷ 980

{uÚke 325

hkÞ 400

swðkh 180/311

{økV¤eSýe 510/654

MkªøkËkýk 700/764

MkkuÞkçkeLk 368

½Wt ÷kufð™ 230/305

½ôxwfzk 243/319

çkkshku 111/117

{fkE 187/247

{øk 400/1000

ðk÷ 761/1261

[ku¤e 671/1341

íkwðuh 591

yzË 351/811

ðk÷ÃkkÃkze 1141

{økV¤eSýe 510/731

{økV¤eòze 525/721

MkªøkVkzk 476/619

yuhtzk 600/685


ík÷fk¤k 511/1631

hkÞ 400/436

{uÚke 400/536

hksøkhku 471/500

SY 1661/2491

÷Mký 1100/2260

zwtøk¤e 80/371

[ýk 321/469

fÃkkMkþtfh 621/921

Äkýk 416/516

MkkuÞkçkeLk 369/373

økkshLkwtçke 1100

hsfkLkwtçke 3591/4291

zwtøk¤e 73/251

{uÚke 381/486

SY 1286/2391

{økV¤e 509/651

½ô 203/306

yuhtzk 563/719

íkwðuh 530/675

çkkshku 158/196

{fkE 185/231

yzË 116/925


Mkªøk{kuxe 456/565

ík÷MkVuË 1050/1136

ík÷fk¤k 1300/1615

½ô 220/300

çkkshku 140/261

yzË 300/948


½ô xwfzk 226/310

[ku¤e 810

MkªøkLkðe 547/660

çkkshku 132/250

½ô÷kufðLk 152/258

{fkE 125/209

{øk 400/933

ðk÷ 732/1132

[ku¤e 121/1050

yuhtzk 550/600

½ôxwfzk 226/328


SY 1201/2351

[ýk 246/370

yzË 150/800

íkwðuh 600

ík÷fk¤k 1332/1655

zwtøk¤e 120


÷Mký 1835

{økV¤eSh0 530/631

swðkh 120/450


MkªøkVkzk 750

hsfkLkwt çke 3450/4801

MkkuÞkçkeLk 300

{økV¤e 550/620

ík÷ ‚VuË 1000/1155

yuhtzk 600/700

íkwðuh 600/740

[ýk 300/385

{økV¤eòze 450/600

fÃkkMkþfth 600/830

SY 1950/2280

ðk÷ 950/1100

yzË 200/590

Äkýk 250/350

½ô 210/270

{X 750/900

®MkøkËkýk 550/780

çkkshku 150/230

MkªøkVkzk 500/700

{øk 450/800

swðkh 250/400

Y „k‚ze 37000/37500

fÃkkMkeÞkþtfh 300/308

{„V¤e Sýe 11800

{økV¤eSh0 15000

{økV¤eS-xw 14800

½ô 225/260

ƒkshku 200/230

swðkh 400/600

ík÷ 800/1050

{øk 550/900

yzË 350/600

[ýk 310/440

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 640/690

½Wt ÷kufð™ 275/280

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 255/260

ƒkshku 220/225

swðkh 350/400

[ýk 425/440

yuhtzk 710/720

íkwðuh 700/710

{økV¤eLkðe 15000/15500

½ô {e÷çkh 225/230

yzË 950/1000

‚ª„¾ku¤ 15200

ík÷ 1100/1125

÷Mký 1500/1700

zwt„¤e 150/250

{„V¤e …e÷ký 12500/13000

{økV¤eËkýkçkkh 14000/14500

fk{fks ½ô{k 600

btfuoxgtzo - fuþkuË

{kýkðËh gtzo

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20100930-Bu1-BVN.qxd 30/09/2010 23:25 Page 1


¼kðLkøkh þnuh{kt LkkLkk-{kuxk yLkuf økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k

yLku Ãkku÷eMkLkk nkÚku yðkhLkðkh ÍzÃkkÞu÷k fwt¼khðkzk, Lkkhe

hkuz, ÷k÷ fkh¾kLkk LkSf hnuíkk rnMxÙeþexh hMkw÷ WVuo XwtXku

EM{kE÷¼kE fkuhrzÞk (W.ð.42) Mkk{u yMkk{kSf yLku

økuhfkLkwLke «ð]ríkyku ytøku ÔÞkÃkf VrhÞkËku nkuÞ, fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkk ò¤ððk yk þÏMk Mkk{u ÃkkMkk nuX¤Lkk fkøk¤ku íkiÞkh

fhðkLke ¼÷k{ý yºkuLkk ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

Ãke.ykE. yuLk.S.ÄhkSÞkyu fhe níke. su ytøku rsÕ÷k

{ursMxÙuxLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u yºkuLkk Ãkku÷eMku íkuLku yksu økwYðkhu

çkÃkkuhu yZe ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃkkMkk ík¤u ÍzÃke ÷E ÃkkuhçktËh

su÷nðk÷u fhe ËeÄku níkku.

fwt¼khðkzkLkku þ¾Mk ÃkkMkk

ík¤u ÃkkuhçktËh su÷nðk÷u

Ãkrù{ huÕðu ¼kðLkøkh îkhk hks¼k»kk

Ãk¾ðkrzÞk rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞk

¼kðLkøkh, íkk. 30

Ãkrù{ huÕðu ¼kðLkøkh îkhk íkksuíkh{kt hks¼k»kk

Ãk¾ðkrzÞkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt fkÞo¢{Lkk

«kht¼u rnLËe rËðMkLke Wsðýe ytíkøkoík {tz÷ hu÷ «çktÄf ykh.

fw{khÃÃkLkLkk yæÞûkMÚkkLku yuf rð[khøkku»Xe Þkusðk{kt ykðe

níke. fkÞo¢{{kt ÞwrLkðŠMkxe rnLËe rð¼køkLkk yæÞûk zku. yu[.

yuLk.ðk½u÷kyu WÃkÂMÚkík

ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkw.

rnLËe yrÄfkheyku

{kxu rnLËe rnLËe

zeõxuþLk yLku «&™{t[

MÃkÄkoyku Þkusðk{kt

ykðe níke. ßÞkhu

f{o[kheyku {kxu rnLËe

xeÃÃký, «kYÃk

÷u¾Lk, Vkuxku

fuÃþLk yLku

fkÔÞ Mk{eûkk

íku{s fBÃÞwxh

Ãkh rnLËe

yLkw.ÃkkLkk

Lkt.11 WÃkh

suMkh, íkk.30

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk suMkh økk{Lke

Mkkík ËwfkLkku{kt økEhkºku rLkþk[hkuyu

Ãkhkuýk fhe hkufz, {kuçkkE÷ VkuLk {¤e

fw÷ Yk.12,450 Lkku {wÆk{k÷ WMkuze

økÞkLke VrhÞkË ðuÃkkheyu suMkh Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au. ðÄw íkÃkkMk

ÃkeyuMkykE r{©k [÷kðe hÌkk Au.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk suMkh

økk{Lkk [kh hMíkk Ãkh ykðu÷e swËe

swËe 7 ËwfkLkkuLkk þxh Ÿ[k fhe

íku{ktÚke hkufz,{kuçkkE÷ {¤e fww÷

Yk.12450 Lke {k÷{íkkLku [kuhe fhe

÷E økÞk níkk. su{kt yuøkúku MkuLxhLke

ËwfkLk{ktÚke Yk.3200 Lke hkufz,

{kuçkkE÷ íkÚkk çku {kuçkkE÷ þkuÃk{ktÚke

Yk.6,650 Lkk {kuçkkE÷ VkuLk yLku

yuf {urzf÷ Mxkuh{ktÚke Yk.1000

íkÚkk ÃkkLk MkuLxhLke ËwfkLk{ktÚke

Yk.800 yLku fkuÕzÙªõMk Mxku÷{ktÚke

Yk.800Lke hkufzLke [kuheLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk ytøku Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt

hnuíkk ËwfkLkËkh hòf¼kE

økVkh¼kE {÷fkýeyu yksu suMkh

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku

LkkUÄe Vhkh

rLkþk[hkuLku ÍzÃke

÷uðkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh, íkk. 30

ykðíkefk÷ íkk.1÷e ykuõxkuçkhLkk

rËðMkLku rðï hõíkËkLk rËðMk íkhefu

Wsððk{kt ykðþu. rðï hõíkËkLk

rËðMkLke Wsðýe Ëuþ yLku

ËwrLkÞkLke MkkÚku MkkÚku økwshkík

yLku ¼kðuýk{kt Ãký rðrðÄ

fkÞo¢{ku îkhk fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mk{økú ¼khík

Ëuþ{kt hõíkËkLk ûkuºku

økwshkík hkßÞ Mkíkík ºký ð»koÚke «Úk{

MÚkkLk «kó fhu Au. íÞkhu ¼kðuýkLkk

yktøkýu Ãký rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk yksu

hõíkËkLk rËðMkLke Wsðýe Úkþu.

yksu rðï hõíkËkLk rËðMkLke Wsðýe

Úkþu íÞkhu yu òýðwt hMk«Ë Úkþu fu hõíkËkLk

ûkuºku økwshkíkeyku nt{uþk yøkúuMkh hÌkk Au.

Ëuþ{kt økwshkík Mkíkík ºký ð»koÚke

hõíkËkLk{kt «Úk{¢{u hÌkwt Au. su{kt

¼kðLkøkh þnuh yLku SÕ÷ku yøkúuMkh hÌkku

Au. þnuh SÕ÷kLke Mk{kSf MktMÚkkyku,

¿kkrík {tz¤ku, þk¤k fku÷uòu yLku Þwðf

{tz¤ku îkhk hõíkËkLk fuBÃk Þkuòíkk hnu Au.

¼kðuýk{kt þíkfðeh hõíkËkíkkyku Au.

íkku MkkÚku MkkÚku Ãk0 ð¾ík yLku hÃk ð¾ík

hõíkËkLk fhLkkhk yLkuf hõíkËkíkkyku Ãký

Au. hõíkËkLkÚke fkuEfLku LkðSðLk {¤u Au.

fkuELkku Sð yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

Mk{økú Ëuþ{kt hõíkËkLk ûkuºku økwshkík Mkíkík ºký ð»koÚke «Úk{ MÚkkLku : ¼kðLkøkh Ãký yk «ð]rík{kt yøkúuMkh

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 1 OCTOBER 2010 55LÞqÍ

¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke ç÷z çkUf îkhk íkk.1

ykuõxkuçkh, rðï hõíkËkLkrËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku {uzef÷ y™u LkMkeOøk

fku÷usLkk MknÞkuøkÚke ©uýeçkæÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ç÷z çkUfLkk

RL[kso zku.«¿kuþ þknLkk sýkÔÞk {wsçk hõíkËkLk {kxu yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

yksu Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷ ç÷z çkUfLkk WÃk¢{u hõíkËkLk fuBÃk

s¤ yu SðLk Au íkku hõík yu LkðSðLk Au : yksu hõíkËkLk rËLk

rLkþk[hku ËwfkLkku{ktÚke hkufz, {kuçkkE÷ MkrníkLke Yk.12,450 Lke {íkk çkêkðe økÞk

Ãkk÷eíkkýkLkk suMkh økk{u yuf

hkík{kt 7 ËwfkLkLkk þxh íkqxâkt

ND-20100930-PG5-BVN.qxd 30/09/2010 23:29 Page 1

{trËhLkku Mðefkh

yu s {kuxku rðsÞ

rnLËwyku ynª {trËhLkwt

ÍzÃkÚke rLk{koý ÚkkÞ íku{

RåAe hÌkk Au. Ãkhtíkw

[wfkËk{kt su MÃkü ÚkR hÌkwt Au

íku òuíkkt ¼ÔÞ {trËh {kxu

Ãkqhíke s{eLk «kó ÚkR þfu íku{ LkÚke. Mkhfkhu

yk çkkçkík{kt ÍzÃkÚke rLkýoÞ ÷RLku yøkkW

MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk {trËh rLk{koý {kxu

Vk¤ððe òuRyu. òufu, nkRfkuxuo ynª {trËh

níkwt íku çkkçkíkLkku Mðefkh fÞkuo Au íku

{kuxku rðsÞ Au.

¼khíkeçkkÃkw, {nk{tz¤uïh,Mkh¾us yk©{

«rík¼kð

yufíkk yLku

yu¾÷kMkLke ¼kðLkk

«MÚkkrÃkík fheyu

òhku ð»kkuoLke rnLËwykuLke u©Øk yLku rðïkMkLkku

rðsÞ ÚkÞku Au.

nu hk½ðuLÿ ík{khku sÞ nku! nu MkeíkkÃkrík

ík{khku sÞ nku! nLkw{kLkS {nkhks ík{khku sÞ nku!

AuÕ÷k MkkX ð»koÚke yÞkuæÞk hk{ sL{¼qr{ rððkËLkku

yksu Mkw¾Ë ytík ykÔÞku Au. ßÞkhÚke y÷knkçkkË

nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[Lkku [wfkËku ykððkLke íkkhe¾

ònuh ÚkE níke íÞkhÚke Mk{økú ¼khík Ëuþ{kt çkÕfu

ËwrLkÞkLkk ¾qýu¾qýu ðMkík ©Øk¤w rnLËwykuLkk {Lk{kt yuf

«fkhLke WíMkwfíkk «kÚkoLkkLkku ÄkuÄ òýu Rïh íkhV ðne

hÌkku níkku. AuÕ÷k fux÷kf ðhMkkuÚke yLkuf «fkhLke

fkÞËkLke yktxe½qtxe{kt yk «§ yxðkÞu÷ku níkku. AuÕ÷u

økÞk nhîkh fwt¼{u¤k{kt Mk{økú ËuþLkk ðrhc MkkÄw-

MktíkkuLke yuf rðþk¤ Mk¼k ÚkE íku{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku fu økk{uøkk{, ½h½h{kt, {trËhku{kt hkus

nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX fhðk{kt ykðu. sLksLkLkkt

ÓËÞ{kt nLkw{tík þÂõíkLku òøkúík fhðk{kt ykðu fkhý

fu ¼økðkLk hk{ WÃkh Ãký ßÞkhu rðÃkr¥k ykðe Au

íÞkhu nLkw{kLkSyu rðÃkr¥k Ëqh fhe Au. íkku

nLkw{kLkS Mkwû{YÃku yuðe ftEf ÷e÷k yuðku fkuE

[{ífkh çkíkkðu suÚke yÞkuæÞk-hk{sL{¼qr{Lkku

rððkË su MkkX ðhMkÚke LÞkrÞf «r¢Þk{kt

yxðkÞu÷ku Au, íku{ktÚke çknkh ykðu yLku [wfkËku

hk{sL{¼qr{Lkk íkhVuý{kt ykðu. 24{e MkÃxuBçkhu

ßÞkhu [wfkËku ykððkLkku níkku íÞkhu çkÄkLke árü fkuxoLkk

[wfkËk Ãkh {tzkÞu÷e níke. Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxoLkku Mxu

ykððkÚke 24 íkkhe¾ x¤e økE. 28{e MkÃxuBçkhu

Mkw«e{ fkuxuo Mxu WXkðe ÷eÄku yLku 30{eyu økwÁðkhu

çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu yu yiríknkrMkf [qfkËkLke ½ze ykðe

ÃknkU[e. ºký ssLkk ¾tzÃkeXu {n¥ðLkku [qfkËku ykÃÞku fu

yk hk{sL{ ¼qr{ s Au, ßÞkt hk{÷÷k rçkhkSík Au

íÞktÚke hk{÷÷kLke {qŠíkLku nxkðe þfkþu Lknª, nòhku

ð»kkuoÚke rnLËwykuLke su ©Øk yLku rðïkMk níkku íkuLkku

rðsÞ ÚkÞku. yuðku nh¾ òøku Au òýu yksu s Vhe

hk{÷÷kLkku sL{ ÚkÞku. íkw÷MkeËkMkSLkk þçËÚke fneyu

íkku, ¼Þu «økx f]Ãkk÷k ËeLkËÞk÷k fkiþÕÞk rníkfkhe!

yksu òýu Vheðkh fkuxoLkk [wfkËkLkk YÃk{kt

¼økðkLkLkwt ÃkwLk: «køkxâ ÚkÞwt. ºkuíkkÞwøk{kt ¼økðkLkLkk

«køkxâÚke su{ MkkiLkk {Lk nŠ»kík ÚkÞkt níkkt íkuðe heíku

yksu MkkiLkk {Lk{kt «MkLLkíkk Au. yksu òýu

÷ku[Lk yr¼hk{k íkLkw ½Lk~Þk{k

rLks ykÞwÄ ¼ws [khe

¼q»kLk ðLk{k÷k LkÞLk rðþk÷k

þku¼k®MkÄw ¾hkhe.

ykÃkýk MkkiLkk ÓËÞ{kt yk rðsÞLkku yLkuhku ykLktË

Au, yu{kt çku {ík LkÚke Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu Ãký ÞkË

hk¾ðwt sYhe Au fu ykÃkýk ykLktË yLku WíMkknÚke çkeò

Mkt«ËkÞLke Ãký ÷køkýe Lknet Ëw¼kÞ íkuLke íkfuËkhe

hk¾ðkLke sYh Au.

{nkí{k økktÄeSyu Ëuþ{kt hk{hkßÞLke MÚkkÃkLkk

ÚkkÞ yuðe fÕÃkLkk fhe níke, Ãkhtíkw yksu ykÍkËeLkk 63

ð»ko ÃkAe Ãký hk»xÙrÃkíkkLke yu ykþk V¤e¼qík ÚkE LkÚke

Ãkhtíkw yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{Lkk Ãkrðºk MÚk¤ Ãkh ©e

hk{÷÷kLkwt ¼ÔÞ {trËh rLk{koý fheLku sLksLkLkk

ÓËÞ{trËh{kt hk{÷÷kLke «ríkck fheLku ykðku Vheðkh

¼khík{kt hk{hkßÞLke «ríkck fheyu. ËwrLkÞk{kt

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku {nkLk MktËuþ þktrík yLku MkkinkËoLke

MkwðkMk «Mkhkðeyu yus yÇÞÚkoLkk. Vhe yufðkh nu Ãkqýo

ÃkwÁ»kku¥k{ ík{khku sÞ nku! nu Ä{o MðYÃk ík{khku sÞ nku!

nu f]ÃkkrLkÄkLk ík{khku sÞ nku!

(¼khík Mkuðk ©{ Mkt½,rnLËw r{÷Lk {trËh,

hwðkh yLku Mkó{e ríkÚke yLku íkk.30 MkÃxuBçkh,

2010Lkk hkus òhe fhðk{kt ykðu÷

yiríknkrMkf hk{sL{¼qr{ [wfkËkLke Lke[u

Ëþkoðu÷e fux÷ef ÷kELkkuu Ãkh árüÃkkík fhðk suðku Au. yu

økwhwLkku rËðMk níkku. økwhwðkh yux÷u Ä{orËLk yLku MkÃík{e

yux÷u MkkíkLkku yktf yu MkqÞoLkkhkÞýLkku yktf Au.

¼økðkLk hk{ MkqÞoðtþe ¼økðkLk Au. ytíku Ëiðe «¼kð

fk{ fhe økÞku. yiríknkrMkf [wfkËkLke ÷kELkku ðkt[þku

íkku ykÃkýLku MkkiLku ©Øk yLku ykæÞkÂí{f Ëuðík¥ðLke

þÂõíkLke yLkw¼qrík Úkþu.

“sL{MÚkkLk yux÷u fu

hk{sL{¼qr{ yu yuf

LÞkrÞf ÔÞÂõík Au.

y Â ø L k , ð k Þ w ,

fuËkhLkkÚkLke su{ ËuðLku

Ëuðíð «kÃík ÚkÞwt. MÚkkLkLku

([wfkËk{kt hk{sL{¼qr{

{kxu MÚkkLk yuðk MktMf]ík

þçËLkku WÃkÞkuøk fhkÞku

Au, Lknª fu ¼økðkLk

hk{Lkk sL{MÚkkLk {kxu MÚk¤ fu rðMíkkh fu yurhÞk suðk

ytøkúuS þçË «ÞkuòÞku LkÚke) Ëiðe ykí{kLkwt {qíko MðYÃk

yÃkkÞwt Au fu suLku ¼økðkLk hk{÷Õ÷kLkk sL{MÚkkLk íkhe-

fu yÚkðk íkkuu ¼økðkLk hk{Lku çkk¤f íkhefu Ãkqsðk{kt

ykðu Au. Ëiðe ykí{k fkuE Ãký

MðYÃk{kt fu fkuE Ãký ykfkh{kt

MkðoÔÞkÃke yÂMíkíð Ähkðu Au

yLku íku ykfkhrðneLk fu

MðYÃkrðneLk nkuE þfu Au.”

AuÕ÷k Mkkzk[khMkku ð»kkuoÚke

[kh ÷k¾ rnLËwykuyu

hk{sL{¼qr{ {kxu

íku{Lke òLkLke fwhçkkLke

ykÃke níke. íku{Lke

©ØkLkk çk¤ Ãkh

íku{ýu su MÚk¤u ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ÚkÞku níkku íku MÚk¤u

¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhLkk rLk{koý {kxu íku{ýu «ÞkMkku fÞko

níkk. rnLËwyku yk MÚkkLkLku ¼økðkLkLkk sL{ MÚkkLk íkhe-

fu Ãkqsíkk níkk yLku nðu Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Ãký suLkku

[wfkËk{kt MÚkkLk íkhefu WÕ÷u¾ fÞkuo Au íku MÚkkLk ¼økðkLk

hk{Lku ÃkwLk: Mk{ŠÃkík fhkÞwt Au. þkïík rnLËw ©ØkLkku yk

¼ÔÞ rðsÞ Au.

MkkiÚke yøkíÞLke ðkík yu Au fu Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk

ºkýuÞ Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu Ãký yuf çkkçkík Mðefkhe

Au fu su MÚkkLkLku rnLËwyku ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{

íkhefu ©Øk Ãkqðof Ãkqsíkk níkk íku MÚkkLk ¼økðkLk hk{Lkwt s

Au. {kºk ¼økðkLk hk{Lku s Lknª Ãký íku{Lkk

sL{MÚkkLkLku Ãký {qŠík{tík MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ykLkkuu yÚko yu ÚkÞku fu hk{sL{¼qr{Lku ¾wË ËuðíkkLkwt

MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkrhýk{u su ÷kufku yuðku

çkfðkMk fhíkk níkk fu su MÚk¤u hk{÷Õ÷kLke {qŠík Au íku

MÚk¤u hk{ níkk s Lknª íku{Lku ÷Ãkzkf {¤e Au. yk MÚkkLku

fkuE {qŠík níke fu Lknª yÚkðk íkkuu çkkçkhu íÞkt fkuE {k¤¾wt

Q¼wt fÞwO níkwt fu Lknª íkuðe ðkíkkuLkku nðu fkuE yÚko LkÚke

hnuíkku ¾kMk fheLku ßÞkhu ¼qr{Lku s ¼økðkLk hk{Lkwt

{qŠík{tík MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rnLËwyku {kxu yk

yuf Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËku Au. fkhý fu su rnLËw ©Øk

Mkðkhu QXíke ð¾íku Ähíke{kíkkLku Lk{Mfkh fhu Au yÚkðk

íkku Ähíke{kíkkLku ÃkøkÚke MÃkþo fhðk çkË÷ {kVe {ktøku Au

íku rnLËw ©Øk yksu ¾hk yÚko{kt Mkkfkh ÚkE Au.

¼khíkLkk yËk÷íke yLku ÄkŠ{f EríknkMk{kt yk

Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËk îkhk MÚkkLkLkk {n¥ðLkku Mðefkh

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk [wfkËk{kt ¼khíkLke «k[eLk

©ØkLku «kÚkr{f ykÄkh íkhefu Mðefkh fhðk{kt ykðu÷

Au yLku rnLËwLkk rhíke-rhðkòu yLku ©ØkLkku ykËh

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kºk ðk[k¤íkk LkÚke Ãkhtíkw yk

hk{Lke, nLkw{kLkLke yLku MkqÞoLke rnLËwyku {kxu Ëiðef]Ãkk

Au fu su{Lku íku{Lke s ¼qr{ Ãkh çknw{íke nkuðkLkk Lkkíku

Ëçkkððk{kt ykÔÞk níkk. ykÚke nðu ßÞkt Ãký rnLËwykuLkwt

Ä{oMÚkkLk fu ÃkqòMÚkkLk nþu íku ÃkAe {qŠík MkkÚku nkuÞ fu {qŠík

rðneLk (ykfkhrðrnLk, MðYÃkrðrnLk) Ãkhtíkw su MÚkkLkLke

rnLËwykuu îkhk Ãkqò y[oLk Úkíkkt nþu íku MÚkkLk nðu

rLk:þtfÃkýu rnLËwykuLkwt s Au.

ºkýuÞ Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au

fu, ¼økðkLk hk{÷Õ÷kLke {qŠíkyku ßÞkt Au íÞkt s hnuþu

yLku íku{Lke Ãkqò Ãký íÞkt s Úkíke hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk

{ÂMsË nkuðkLkku MkwLLke ðfV çkkuzoLkku MkeÄuMkeÄku Vøkkðe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su ÷kufku yu.Mke. MxwrzÞku{kt çkuMku Au

yLku yu.Mke. fkh{kt Vhu Au íku{ýu nðu rnLËwykuLku íku{Lke

©Øk ytøku Mk÷kn ykÃkðkLkwt fu xefk fhðkLkwt íkífk¤ çktÄ

fhe Ëuðwt òuEyu. fkhý fu yk ©ØkLkku Lkk{Ëkh nkEfkuxo

îkhk ykËhÃkqðof Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ©Økyu

LÞkÞíktºkLkku rð»kÞ Au fu Lknª íku yuf çkeS ðkík Au Ãkhtíkw

yk íkçk¬u ¼økðkLk hk{ íku{Lkk ÷ktçkk ðLkðkMk{ktÚke

Ãkhík ykÔÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

su ÷kufku yuðe ðkíkku fhu Au fu rþrûkík ¼khíkLku hk{Lke

Lknª, Ãký rðfkMkLke sYh Au, hk{Lke Lknª Ãkhtíkw hkuxeLke

sYh Au yu ÷kufku {kxu Ãký yk [wfkËku yuf ÃkËkÚkoÃkkX

Mk{kLk Au. íku{ýu nt{uþk yuðwt Lkkxf fÞwO níkwt fu òýu

¼økðkLk hk{ rðfkMkLke rðhwØ níkk yLku òýu hk{

hkßÞ{kt ÷kufku ¼q¾{hkÚke {he økÞk nkuÞ.yk çkÄk

rçkLkMkkt«ËkrÞfku Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuÚke ykuAk rþrûkík

fu yLkw¼ðe nkuE þfu fkhý fu Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu

MkðkoLkw{íku ònuh fÞwO Au fu, yk MÚkkLk hk{÷Õ÷kLkwt s Au

yLku yk íku{Lke s sL{¼qr{ níke. nðu yuf fË{

ykøk¤ ðÄeLku fneyu íkku rðï¼hLkk ík{k{ rnLËwykuyu

hk{÷Õ÷k yLku íku{Lkk sL{MÚk¤ {kxu ÷kufþkne heíku

MktøkrXík ÚkE ¼økðkLk hk{ {kxu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhLkk

rLk{koý {kxu ykøk¤ ykððwt òuEyu. 110 çkkÞ 90

VwxLke søÞkLke ðkík ynª LkÚke Ãký ynª ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

rnLËw ©ØkLke ðkík Au fu suLkku nkEfkuxuo Mðefkh fÞkuo Au.

yuf yÚko½xLk yLkwMkkh ¼økðkLk hk{ yk MÚkkLkÚke

fËkÃke Ëqh Lk níkk. íku{Lke MkðoÔÞkÃke nkshe Mkðoºk hne

Au fu suLkk {kxu [kh ÷k¾ rnLËwykuyu íku{Lke òLkLkk

çkr÷ËkLk ykÃke ËeÄk Au. ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ Ãkh

¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhÚke ykuAwt {ntík hk{[tÿ Ãkh{ntMkLku

¾Ãkíkwt Lk níkwt. ykÚke nðu ík{k{ rnLËwykuLke «kÚkr{f

Vhs Au fu ¼økðkLk hk{Lkk sL{MÚkkLk Ãkh ¼ÔÞ {trËhLkwt

rLk{koý fhðk{kt ykðu. òu yk «r¢Þk ykzu fkuE yðhkuÄ

nkuÞ íkku Mkhfkh yLku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yuf ÚkELku

yk {kxu fkÞËku ÃkkMk fhkðe hk{Lkk sL{MÚkkLku ¼ÔÞ yLku

feŠík{kLk hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðwt òuEyu. rnLËwyku

íÞkt fkuEÃký òíkLkk ykMkÃkkMkLkk fkuE Ãký {k¤¾k{ktÚke

ykðíkk yðkòuLkk ¾÷u÷ ðøkh «kÚkoLkk yLku Ãkqò fhe

þfðk òuEyu. MkkÄw-Mktíkku íÞkt òÃk fhe þfðk òuEyu fu

ßÞkt Lkk{Ëkh yËk÷íku ÞkuøÞ heíku fÌkwt Au íku{ þkïík

ykæÞkÂí{f rËÔÞ Ëuðíð çkehksu Au.

¾k ËuþLku suLkku $íkuòh níkku íku ð»kkuo sqLkk

yÞkuæÞkLke rððkËkMÃkË s{eLkLke {kr÷fe

fkuLke íku ytøku y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[Lkku

[wfkËku yk¾hu ykðe økÞku yLku yk [wfkËku yiríknkrMkf

Au íku{kt {eLk{u¾ LkÚke. yk [wfkËku yk ËuþLkk

LÞkÞíktºk{kt yk ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLke su ©Øk Au íkuLku

yufË{ {sçkqík fhLkkhku Au. y÷knkçkkË nkEfkuxoLke

÷¾Lkki çktu[u rððkËkMÃkË s{eLk Ãkh fkuLke {kr÷fe íku

ytøku [wfkËku ònuh fÞkuo íku{kt yuf íkhV ¼økðkLk hk{Lke

sL{¼qr{ ytøkuLkk ËkðkLku MðefkheLku rnLËwykuLke ©ØkLku

yËk÷íku Mkk[ðe ÷eÄe Au íkku çkeS íkhV çkkfeLke s{eLk

Ãkh {wÂM÷{kuLke {kr÷feLkk ËkðkLku fçkq÷eLku {wÂM÷{kuLke

÷køkýeLku Ãký Mðefkhe Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík

y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çktu[u rððkËkMÃkË

s{eLkLkk ºký xwfzk fheLku ßÞkt yíÞkhu hk{÷Õ÷kLkwt

{trËh Au íÞkt {trËh hk¾ðkLkku [wfkËku ykÃÞku íku Au.

rððkË yk s{eLkLkk xwfzkLkku s níkku yLku yk xwfzk

MkkÚku rnLËwykuLke ©Øk òuzkÞu÷e níke. yËk÷íku ©ØkLku

çkhfhkh hk¾e Au íku çknw {kuxe ðkík Au. yËk÷íku

{wÂM÷{ku yLku rLk{kuone y¾kzkLku Ãký Mkk[ðe ÷eÄkt Au

yLku íku{Lku Ãký yk s{eLk{ktÚke Mkh¾ku rnMMkku {¤u íkuðku

[wfkËku ykÃÞku Au. {wÂM÷{kuLkku yk søkk ÃkhLkku Ëkðku

fkLkqLke heíku ðksçke Ãký Au Ãký rLk{kuone y¾kzkLku

÷kuxhe s÷køke Au.

yk [wfkËku rnLËwyku {kxu [ku¬MkÃkýu {kuxe hkník

Mk{kLk Au yLku íku{Lke ©ØkLku Mkk[e XuhðLkkhku Au íkku

{wÂM÷{kuLke Mk{sËkhe yLku LÞkíktºk{kt íku{Lke ©ØkLke

fMkkuxe Ãký fhLkkhku Au. yk [wfkËku ònuh ÚkÞku íku Ãknu÷kt

{wÂM÷{ MktøkXLkkuyu yLku {wÂM÷{ Lkuíkkykuyu ònuh fÞwO

níkwt fu íku{Lku yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ÃkqhuÃkqhe ©Øk Au

yLku íkuyku y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[ su ftE

[wfkËku ykÃkþu íkuLku {kÚku [zkðþu. {wÂM÷{ MktøkXLkku yLku

Lkuíkkykuyu nðu Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu íku{Lku ¾hu¾h yk

ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ©Øk Au yLku yu ÷kufku ÃkkuíkkLke ðkíkLku

ð¤øke hnu Au. yk ËuþLkk LÞkÞíktºku su [wfkËku ykÃÞku Au

íkuuLku {kÚku [zkððkLke íku{ýu su ðkík fhe níke íku{kt íkuyku

ÃkkAe ÃkkLk LkÚke fhðkLkk íku Mkkrçkík fhðkLkku íku{Lkk {kxu

yk Mk{Þ Au. y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[u yk

ËuþLkk {wÂM÷{kuLku yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt íku{Lku ÃkqhuÃkqhe

©Øk Au yLku MkkÚku MkkÚku yk Ëuþ{kt fku{e MktðkrËíkk

s¤ðkÞ íku{kt Ãký íku{Lku hMk Au íku Mkkrçkík fhðkLke yuf

íkf ykÃke Au yLku {wÂM÷{kuyu yu íkf ÍzÃke ÷uðe

òuEyu.

{wÂM÷{ku ÃkkMku yk [wfkËkLke rðhwØ Mkw«e{ fkuxo{kt

yÃke÷ fhðkLkku {køko ¾wÕ÷ku Au yLku òu {wÂM÷{ku

yÃke÷ fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke

fu{ fu yu Ãký LÞkrÞf {køko s Au yLku yk ËuþLkk

Lkkøkrhfku íkhefu íku{Lku Mkw«e{ fkuxoLkkt îkh

¾x¾xkððkLkku Lku LÞkÞ {ktøkðkLkku yrÄfkh Au s.

{wÂM÷{ku yu hMíkku yÃkLkkðu íkku íku{kt ¾kuxwt LkÚke s Ãký

Mkw«e{ fkuxo{kt sðkLku çkË÷u {wÂM÷{ku y÷knkçkkË

nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[Lkk [wfkËkLku {kÚku [zkðu yLku yk

[wfkËkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu {[e Ãkzu íku yk ËuþLkk

VkÞËk{kt Au. f{LkMkeçku yk [wfkËk ÃkAe {wÂM÷{ku ðíke

fuMk ÷zíkk MkwÒke ðfV çkkuzuo su «ríkr¢Þk ykÃke Au íku

òuíkkt ÷køku Au fu {wÂM÷{ LkuíkkykuLku yk ËuþLkk

LÞkÞíktºk{kt ©æÄk ÔÞõík fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkku yn{

Mktíkku»kð{kt ðÄkhu hMk Au. [wfkËk Ãknu÷kt Ãkkuíku su [wfkËku

ykðþu íku {kÚku [zkðeþwt íkuðe {kuxe {kuxe ðkíkku fhLkkhk

ðfV çkkuzoLkk ðfe÷ sVhÞkçk S÷kLkeyu [wfkËku ònuh

ÚkÞku íkuLke ÃktËh r{rLkx{kt íkku ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku yk

[wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu. [wfkËku ykÔÞku íku

Ãknu÷kt yuðe nðk ò{e níke fu yk [wfkËku ðfV çkkuzoLke

íkhVuý{kt ykðþu yLku yu ð¾íku íkiþ{kt ykðeLku

S÷Lkeyu ònuh fhe ËeÄu÷wt fu yýu [wfkËkLku {kÚku

[zkðeþwt Ãký ßÞkh ¾hu¾h yu heíku ðíkoðkLkwt ykÔÞwt

íÞkhu ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk. MkwÒke

ðfV çkkuzo yk ËuþLkk ík{k{ {wÂM÷{kuLkwt «ríkrLkÄe LkÚke

íkuÚke íku{Lkk rLkýoÞLku yk ËuþLkk {wÂM÷{kuLkku rLkýoÞ Lkk

økýe þfkÞ Ãký Mkðk÷ íkuLkk su «íÞk½kík Ãkzþu íkuLkku

Au yLku íkuLke yMkh {kºk ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãkh LkÚke

ÃkzðkLke Ãký çkÄk {wÂM÷{ku Ãkh Ãkzþu.

yk s ðkík [wfkËk Mkk{u Mkw«{ fkuxo{kt sðkLke ðkíkku

fhíkk rnLËw {nkMk¼kLkk LkuíkkykuLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au.

hk{sL{¼qr{ íÞkt níke fu Lknª íku {wÏÞ {wÆku níkku yLku

íku ðkík fkuxuo Mðefkhe ÷eÄe yLku íku s{eLk ykÃkðkLkku

[wfkËku ykÃke ËeÄku íku ÃkAe nðu yk¾k Mktfw÷Lke s{eLk

òuEyu íkuðe ðkík Mktfwr[íkíkkLkwt «ËþoLk Au yLku yk

ËuþLkk rnLËwykuLkku yk yðks LkÚke s. rnLËwykuLku

hk{sL{¼qr{ ÃkhLkku Ëkðku MðefkhkÞ íku{kt hMk níkku Lku

íku ðkík MðefkhkE Au ÃkAe çkeswt òuEyu þwt ?

yk [wfkËkÚke {wÂM÷{kuyu fþwt økw{kððkLkwt LkÚke,

çkÕfu {u¤ððkLkwt s Au yLku Aíkkt ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku

Mkw«e{{kt sðkLkt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXk Au íku f{LkMkeçke Au.

ßÞkt ¼økðkLk hk{Lkwt {trËh Au íku søkk yk{ Ãký

{wÂM÷{ku {kxu Lkfk{e Au fu{ fu yu søkk rððkËkMÃkË Au

yLku EM÷k{ «{kýu rððkËkMÃkË søkk Ãkh {ÂMsË Lkk

çkLke þfu. {wÂM÷{ku {kxu yu søkk s{eLkLkk yuf xwfzkÚke

rðþu»k ftE s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt {kºk ÃkkuíkkLkk

yn{TLku Mktíkku»kðk {kxu yu søkk ÷ELku {wÂM÷{ku þwt

{u¤ððkLkk ? íkuLke Mkk{u íkuyku [wfkËkLku ¾u÷rË÷eÚke

MðefkheLku yu rððkËkMÃkË søkk Ãkh hk{{trËh çkLku íkuðe

EåAk ÔÞõík fhu íkku yk ËuþLkk fhkuzku rnLËwykuLkkt rË÷

Síke ÷uþu. rnLËw-{wÂM÷{ku ðå[u Úkkuzku ½ýku Ãký su

yrðïkMk Au íku yk yuf [uükÚke ykuøk¤e sþu yLku

íku{ýu yk íkf ¾kuðk suðe LkÚke. {wÂM÷{ Lkuíkkyku yk

[wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷u íkku íkuLku fkhýu

rnLËw fèhðkËe Ãkrhçk¤kuLku {wrM÷{ku Mkk{u fw«[khLke

ðÄw yuf íkf {¤þu yLku Mkhðk¤u yu ÷kufku ðÄkhu {sçkqík

Úkþu. {wÂM÷{kuyu rð[khðwt òuEyu fu yu ÷kufku yuðwt EåAu

Au ¾hk fu yuðkt Ãkrhçk¤ku {sçkqík ÚkkÞ yLku yk ËuþLku

Vhe yu s LkVhíkLke ykøk{kt ÍkUfe Ëu fu su{kt yíÞkh

MkwÄe{kt nòhku ÷kufku nku{kE økÞk Au ? ßÞkt MkwÄe

{ÂMsËLkku Mkðk÷ Au, {wÂM÷{ku ÃkkMku {ÂMsË çkktÄðkLkku

{køko ¾wÕ÷ku s Au.

yk [wfkËk ÃkAe rnLËwyku yuf Ãknu÷ fhe þfu.

rððkËkMÃkË søkk{ktÚke su xwfzku {wÂM÷{kuLku yux÷u fu MkwÒke

ðfV çkkuzoLku {¤u íÞkt rnLËwyku {ÂMsË çkktÄe ykÃkþu íkuðe

ykìVh rnLËwyku fhe þfu yLku íkuLku fkhýu çknw {kuxku Vhf

Ãkze sþu. rnLËwðkËe MktøkXLkku yk Ãknu÷ fhþu íkku íku{kt

íku{Lkwt økkihð ðÄþu yLku íku{Lkk {kxu {wÂM÷{ku{kt su

yýøk{kLke ÷køkýe Au íku ykuAe Úkþu. íku{Lkk {kxu su

yrðïkMk Au íku ½xþu. òu fu yrðïkMk ykuøkk¤ðkLke

yLku fku{e MktðkrËíkk ò¤ððkLke sðkçkËkhe {kºk

rnLËwykuLke LkÚke. ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãký Úkkuzef

Mk{sËkhe çkíkkðu íku sYhe Au s. yuf nkÚku íkk¤e Lkk Ãkzu.

ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kÚku Lkk [zkðu

yLku Mkw«e{{kt òÞ Lku Mkk{u rnLËwyku {ÂMsË çkktÄe

ykÃkðkLke ykuVh fhu yu þõÞ LkÚke.

yk ËuþLkkt rnLËw yLku {wrM÷{ku çktLku {kxu RríknkMk

MksoðkLke yuf Mkwðýoíkf yLkkÞkMku s yk [wfkËkÚke

ykðe økE Au yLku ðfV çkkuzoLkk LkuíkkykuLkk sz ð÷ýÚke

yu íkf síke Lkk hnu íku òuðkLke sðkçkËkhe nðu {wÂM÷{

LkuíkkykuLke Au Lku yu s heíku rnLËw {nkMk¼kLkk sz

ð÷ýLku çkË÷ðkLke sðkçkËkhe rnLËw LkuíkkykuLke Au.

çkk Mk{ÞÚke suLke «íkeûkk níke íku

hk{sL{¼qr{ ytøkuLkku yÕ÷knkçkkË

nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u yksu çknw{íkeÚke [wfkËku

ykÃÞku níkku. su{kt nk÷ hk{÷Õ÷kLkwt ßÞkt {trËh

Au íÞkt s ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ÚkÞku níkku íkuðwt

ºkýuÞ sòuyu XhkÔÞwt Au. yk çkuL[{kt sÂMxMk

ze. ðe. þ{ko, yuMk. Þw. ¾kLk yLku MkwÄeh

yøkúðk÷ níkk. yk [wfkËku yiríknkrMkf yLku

Mke{kr[nTLkYÃk çkLke hnuþu. fkhý fu ík{k{

¼khíkeÞkuLku nðu yuðe íkf {¤e Au fu, øk{u íku

fku{, øk{u íku Ä{oLkk nkuÞ, Ãký MkkÚku {¤eLku

rðrðÄíkk{kt yufíkkLke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku MkkÚkof

fhe çkíkkðu. ºkýuÞ sòuyu rððkrËík s{eLk

hk{sL{¼qr{ Au íku Mðefkhe ÷eÄwt Au íÞkhu nðu

yk «fhý{kt çkÄk rððkËku yLku hksfkhýLku

Ãkzíkk {qfe çkÄk ¼khíkeÞku [wfkËkLkku økkihð¼uh

Mðefkh fhu yk MkkÚkkuMkkÚk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

hk{{trËhLkk rLk{koý{kt Mkki fkuE MknÞkuøk fhu

hk{÷Õ÷kLke {qŠík MkkÚku yu{ «MÚkkrÃkík ÚkkÞ fu,

yk Ëuþ{kt yufíkk yLku fku{e yu¾÷kMk yk¾k

rðï{kt çkuòuz Au. [wfkËk{kt fnuðkÞwt Au fu,

rððkrËík s{eLkLkk ºký ¼køk fhðk. yuf ¼køk

hk{ sL{¼qr{ íkhefu ÃkqòMÚk¤ {kxu, çkeòu ¼køk

{wÂM÷{kuLku yLku ºkeòu ¼køk rLk{kuone y¾kzkLku

ykÃkðku. yk ÔÞðMÚkk {kxu ºký {rnLkkLkku

Mk{Þøkk¤ku

ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au, fkhý fu yk

Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk yksLkk [wfkËkLke Mkk{u fkuELku Mkðkuoå[

yËk÷ík{kt sðwt nkuÞ íkku íku sE þfu. yk{

yíÞkhu su ÂMÚkrík Au íku ykøkk{e ºký {kMk MkwÄe

ÞÚkkðíkT hnuþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkwÒke

ðõV çkkuzoLkk ËkðkLke Ëh¾kMík yËk÷íku hË

fhe Au. ¼økðkLk hk{Lke

sL{¼qr{Lkku rððkË

MkUfzku ð»kkuoÚke [kÕÞku

ykðu Au, Ãký 6

rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus

çkkçkhe {ÂMsËLkk æðtMk çkkË yÞkuæÞk rððkËu

yksLkk hksfkhý{kt {íkçkUfLkk ðÄíke yMkhLku

fkhýu hksfeÞ MðYÃk {u¤ÔÞwt níkwt yLku ¼ksÃk

íku{ s yLÞ MkkÚke MktøkXLkkuyu yk {wÆu rðrðÄ

[qtxýeyku{kt ÷k¼ ÷uðkLkku «ÞkMkku fÞkuo níkku.

çkkçkhe æðtMk ÃkAe yk rððkËLkwt {n¥ð ðæÞwt yLku

AuÕ÷k A A ËkÞfkÚke íku{kt Ãký AuÕ÷kt 18 ð»koÚke

yËk÷ík{kt rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ ÃkûkkuLku íku{ s

rðrðÄ MktøkXLkku yLku rðrðÄ ÔÞÂõíkykuLku

íkÃkkMkðk{kt ykðe níke. yLkuf ËMíkkðuòu,

Mkkûkeyku ðøkuhu hsq ÚkÞk níkk. yÕ÷knkçkkË

nkEfkuxuo 60 ð»koLke ÷ktçke fðkÞíkLkk ytíku Ëuþ

{kxu yíÞtík rðfx yLku Ãku[eËe Mk{MÞk ytøku

[wfkËku ykÃÞku Au. fnuðkÞ Au fu, LÞkÞLke

Ëuðe fXkuh nkuÞ Au. íkuLku Ä{o, ¿kkrík fu yLÞ

fkuE ¼uË¼kð nkuíkk LkÚke. yk [wfkËkLke

{nuf Lkku¾e s hne Au. yk [wfkËku srx÷

yux÷u níkku fu, su s{kLkkLke yk ðkíkku

níke, fÚkkyku níke íku ð¾íkLkk íkká~Þ

ykÄkh-Ãkwhkðk õÞktÞ níkk s Lknª

yLku {¤e Ãký Lk þfu. yk [wfkËkLke

¾qçke yu Au fu, íku{kt ykMÚkk, ©Øk

«íÞu MkL{kLk òuðkÞ Au.

yÞkuæÞk [wfkËku, {wÂM÷{kuLke LÞkÞíktºk{kt ©ØkLke fMkkuxe

yufMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko

Mktíkðkýe

Mðk{e ytçkhe»kkLktËS

sLkðkýe

zkì. «rðý íkkuøkrzÞk

íktºkeðkýe

ykx÷e {kuxe íkf

çkeS Lknet {¤u

¼qíkfk¤Lku ð¤øke hnuðkLkku

fkuR {ík÷çk LkÚke. nðu ÷ktçkk

yhMkk çkkË nkRfkuxuo su

[wfkËku ykÃÞku Au íkuLkku Mkkiyu

ykËh fhðku òuRyu. íku{s

Ëuþ¼h{kt ¼kR[khkLke ¼kðLkk ðÄu íkuðk

MktÞwõík «ÞkMkku çktLku Ãkûku Úkðk sYhe Au.

yLÞkÞ ÚkÞku Au íku{ ÷køkíkwt nkuÞ íkku ËkË

{ktøkðkLkku hMíkku ¾wÕ÷ku s Au. Ãkhtíkw

fku{e yufíkkLkku Ëk¾÷ku çkuMkkzðk {kxu

ykx÷e {kuxe íkf {¤e þfu íku{ LkÚke.

VkÄh Ãkku÷,Mkku~Þ÷ MkŠðMk MkuLxh

nðu ík{k{ rðÎLkku

nxu íkuðe «kÚkoLkk

MkkX ð»ko çkkË yksu hk{

÷Õ÷kLkk sL{MÚk¤Lkku

[wfkËku ykÔÞku Au. íku

ykLktËLke ðkík Au, ynª

çkkçkhLkwt fkuR ¼ðLk fu

{rMsË níke s Lkrn, {kºk Lku {kºk hk{÷Õ÷k

s ynª rçkhks{kLk hÌkk Au. nðu ÍzÃkÚke

ynª {trËh rLk{koýLke fkÞoðkne þY ÚkkÞ

yLku íkuLku ykzu ykðLkkhk ík{k{

rðÎLkkuLkku Ãký ÍzÃkÚke rLkfk÷ ÚkkÞ

íkuðwt nwt RåAwt Awt.

yr¾÷uïhËkMkS, hk{S{trËh, MkhMkÃkwh

hk{¼qr{Lkku Mðefkh

yu s rðsÞ

450 ð»kkuoÚke rnLËw Mk{ks yk

rËðMkLke hkn òuRLku çkuXku

níkku. sòu îkhk su [wfkËku

yÃkkÞku íku{kt {wÂM÷{ ssu

¾kMk LkkUæÞwt Au fu, yk MÚk¤

hk{¼qr{ Au. {ehçkktfe su çkkçkhLkku MkuLkkÃkrík

níkku yLku çkkçkhLkk ykËuþ {wsçk íkuLku ynª

Zk[kLkwt rLk{koý fÞwO íku Ãký {trËhLkk

yðþu»kku{ktÚke ÚkÞwt Au íkuðwt ¾kLk Mkknuçku

fÌkwt íku {kuxe çkkçkík Au íkuLkku y{u

ykËhÃkqðof Mðefkh fheyu Aeyu.

[iíkLÞþt¼w {nkhks,y{ËkðkË

{trËh rLk{koý ÍzÃke

çkLkðwt òuEyu

ÃkqýoÃkýu «MkÒk ÚkR þfkÞ

íkuðku [wfkËku LkÚke íkuLkwt Ëw:¾

Au. yk «fkhLkk [wfkËkLkk

fkhýu Ëuþ¼hLkk rnLËwykuLke

Ãkh{ ÷køkýe {wsçk yÞkuæÞk

{trËh rLk{koýLkk fkÞoLku su ðuøk {¤ðku òuRyu

íku {¤e Lkrn þfu íku{ sýkÞ Au. íku{kt Ãký yk

[wfkËkLke òuøkðkEyku òuíkkt hk{ ÷Õ÷kLkk

{trËhLkk Ãkrh¢{k rðMíkkh{kt íkku {ÂMsË

ykððe s Lkk òuRyu íkuðe rnLËwykuLke

Ãkqhe ÷køkýe Au.

Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{ [hýËkMk,Íwtzk÷

Ëe½oárü ¼Þko

rLkýoÞLkwt Mðkøkík

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke hkn òuðkE hne

níke íku yÞkuæÞkLke hk{sL{¼qr{ ytøkuLkku

[wfkËku ÷¾LkkiLke nkEfkuxuo yksu ykÃÞku Au.

yk [wfkËkLku ¼khík MkkÄw Mk{ks ¾hk

ÓËÞÚke ykðfkhu Au yLku Mðefkhu Au.

[wfkËk{kt ¾kMk LkkUÄÃkkºk yLku çkÄk {kxu

hkníkYÃk ðkík yu Au fu, nkEfkuxoLkk ºkýu

LÞkÞ{qŠíkykuyu

{kLÞwt Au fu, yk

MÚk¤ ¼økðkLk

hk{Lkwt sL{MÚk¤

Au. yk søÞk

rnLËw-{wÂM÷{

yufíkk {kxuLkwt

ËuþLkwt yuf ¼ÔÞ

MÚkkLk çkLke òÞ

íku{k ËuþçkktÄðkuLku

fkuE ðktÄku Lk nkuE

þfu íku

Mðk¼krðf ðkík Au. yk [wfkËk{kt yu MÚkkLk

ytøku yLkuf Ãkwhkðkyku, rðrðÄ ðfe÷kuLke

Ë÷e÷ku íkÚkk fkÞËkLkk {wÆkykuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku LÞkÞ{qŠíkykuyu yk MÚkkLkLku

hk{÷Õ÷kLke

sL{¼qr{ íkhe-

fu «ríkÃkkrËík

fhe Au. íku

ðkíkLku fkuE

fku{, òrík fu rððkË íkhefu Lk ÷uíkk fkÞËk

yLku ËuþLkk Ëe½oárü ¼Þko rLkýoÞ íkhefu

òuðk{kt ykðu íku çkkçkík Mk{økú Ëuþ {kxu nðu

ÃkAeLkk rËðMkku{kt ¾qçk ykðfkÞo nþu. yLku

yk ðkík ¼khík ËuþLkk Mk{økú Mk{sw

Lkkøkrhfku {kxu «MÚkkrÃkík Úkþu íkku yk Ëuþ

{kxu yu ¾qçk Mkkhe ðkík nþu. y{kuyu [wfkËk

Ãkqðuo s økE fk÷u MkkÄw-MktíkkuLke ykøkuðkLke

nuX¤ rnLËw yLku {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuLke yuf

çkuXf þktrík {kxu çkku÷kðe Ëuþ{kt y¾trzíkíkkLkwt

ðkíkkðhý s¤ðkE hnu íkuðku Mkqh ÔÞõík fÞkuo

níkku. íkÚkk ËuþLkk çkktÄðkuLku fkuE Ãký

«fkhLke yVðk{kt Lk Ëkuhðk yÃke÷ fhe

níke. yksu [wfkËk çkkË ËuþLkk «òsLkkuyu

yuftËhu [wfkËkLku MðefkheLku þktrík ò¤ðe

hk¾e Au íkuLkku {Lku ykLktË yLku økðo Au.

ytík{kt çkÄkLkk ¼økðkLk çkÄkLku Mkw¾ yLku

Mk{]rØ ykÃku íkuðe «kÚkoLkk.

{ntík økkuÃkk÷kLktËS

(«{w¾, yr¾÷ ¼khíkeÞ MkkÄw Mk{ks)

økkihððkýe

fhkuzku rnLËwykuLkwt MðÃLk

Mkkfkh fhðkLke íkf

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{Lkk {wÆu ÷¾Lkki

nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkwt nwt Mðkøkík fhwtt Awt,

A A ËkÞfk çkkË ykðu÷k yk yiríknkrMkf

[wfkËkLkku ykËh Mkki fkuR fhþu íkuðe {Lku

yÃkuûkk Au. ðfV çkku-

zo Ãký yk çkkçkíkLku

Mkw«e{ fkuxo{kt Lknª

Ãkzfkhu íkku fËk[ yk

ËuþLkk fhkuzku

rnLËwyku yLku

{wÂM÷{ku ðå[u fku{e

yufíkkLkku ðÄw yuf

{sçkqík Mkuíkw sYh

çktÄkþu.

nkRfkuxo îkhk su

yÃkkÞu÷ku [wfkËku {kºk rððkËkMÃkË 130 çkkÞ

90 [kuhMk Vqx s{eLkLkk MktË¼oLkku s Au.

1993{kt Mkhfkh îkhk su Mk¥kh yufh s{eLk

MktÃkkrËík fhkR Au. íku òu {¤e þfu íkku s yk

hk{÷Õ÷kLkk yk {q¤ sL{MÚkkLk WÃkh

¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý fhðkLkwt fhkuzku

rnLËwykuLkwt Mð¡ MkkÚkof ÚkR þfu íku{ Au.

[wfkËkLku Ãkøk÷u

hk{sL{¼qr{Lkk

{wÆu fkÞohík 28

sux÷k MkkÄw-

MktíkkuLkk swËk swËk MktMÚkkLkku yufrºkík ÚkRLku

íkkífkr÷f yuf s yXðkrzÞk{kt Ä{oMktMkË

çkku÷kðþu yLku {trËh rLk{koý {kxuLke sYhe

ík{k{ fkÞoðkne þY fhþu. {trËh rLk{koý

{kxu rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk su Ã÷k®Lkøk

fhkÞwt Au, íku ÞkuøÞ nkuðk Aíkkt fux÷kf {wÆu

çkÄk íku çkkçkík{kt Mkt{ík LkÚke íkuÚke íku{kt

þk†kuõík heíku sYhe VuhVkhku fheLku

MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt ykðþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku

ðfV çkkuzo ÃkkMku sYhe [[ko fheLku yuf

¼køkLke s{eLkLkku su {k{÷ku Au íkuLkku

nfkhkí{f heíku rLkðuzku ÷kððkLkk ík{k{

«ÞkMkku fhkþu. fkhý fu, {trËh yLku {ÂMsË

ðå[u Mðk¼krðf heíku yux÷wt ytíkh nkuðwt

sYhe Au fu, suÚke Lk{ks ÃkZLkkh ÔÞÂõíkLku

{trËhLkk ½tx yLku Ík÷hLkku yðks fkLku Lkk

Ãkzu yLku {trËh{kt «kÚkoLkk fhLkkhe ÔÞÂõíkLkk

fkLku çkktøkLkku yðks Lkk Ãkzu.

søkËøkwhw þtfhk[kÞo Mðk{e MðYÃkkLktË

MkhMðíke, sÞkurík{oX, þkhËkÃkeX, îkhfk.

søkËTðkýe

ºkýuÞ Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu Ãký yuf çkkçkík Mðefkhe Au fu su MÚkkLkLku rnLËwyku ¼økðkLk

hk{Lke sL{¼qr{ íkhefu ©Øk Ãkqðof Ãkqsíkk níkk íku MÚkkLk ¼økðkLk hk{Lkwt s Au.

● ● ●

hk{÷Õ÷kLke {qŠíkyku ßÞkt Au íÞkt s hnuþu yLku íku{Lke Ãkqò Ãký íÞkt s Úkíke hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk

{ÂMsË nkuðkLkku MkwLLke ðfV çkkuzoLkku MkeÄuMkeÄku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

©ØkLkku rð»kÞ,

©ØkLkku rðsÞ

økw÷kt

yk [wfkËkLkku

Mðefkh fheyu

ËkÞfkykuÚke [k÷íkku yk

rððkË Ëuþ{kt fku{-fku{

ðå[u ¼khu rð¾ðkË yLku

rðíktzkðkËLkwt fkhý çkLke

hÌkku níkku. nðu sÞkhu

fkuxoLkku [wfkËku ykðe økÞku Au íÞkhu çktÒku

Ä{oLkk yøkúýeykuyu ykËhÃkqðof íkuLkku Mðefkh

fheLku yuf hk»xÙeÞ Mk{MÞk Mk{k çkLke [qfu÷k

yk «&™Lkku Wfu÷ ÷kððku òuRyu. su

çkÄkLkk rník{kt Au yLku Ëuþ{kt íkuLkkÚke

fku{e yu¾÷kMk fkÞ{ Úkþu.

MkíkÃkk÷®MknS,økwYîkhk økkurðtËÄk{

n

¼Þu «økx f]Ãkk÷k, rËLkËÞk÷k...

6FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

SANDESH : BHAVNAGAR

yk

nk÷ su [qfkËku ykÔÞku Auu íku ykðfkÞo Au Ãkhtíkw nsw {trËh

rLk{koýLku ykzu hnu÷e {w~fu÷eykuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðu

íku sÁhe Au. çkÄk s {kuxw {Lk hk¾þu íkku «&™ Mkh¤íkkÚke

Wfu÷kR sþu. Ëuþ yLku ËwrLkÞk {kxu yk yuf çkkçkík {kuxe

{køkoËþof çkkçkík çkLke hnuþu. {kunLkËkMkS çkkÃkw

yðíkkhe ÃkwÁ»kLku Ãký yËk÷íkLke {ËËÚke ÃkkuíkkLke

©ØuÞíkk «{krýík fhðe Ãkzþu yuðwt íkku ©ehk{u Ãký fËe

Lkne rð[kÞwO nkuÞ. {trËhLkk MÚk¤u {trËh yLku {ÂMsËLkk

MÚk¤u {ÂMsË çkLkðe òuRyu.

{wrLk r{ºkkLktË MkkøkhS {nkhks

EDIT PAGE---30-09-2010.qxd 30/09/2010 23:55 Page 1

‘fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yku÷ Ä çkuMx’

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ¼khíkeÞ r¢fux xe{ íkhVÚke

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k ¼khíkLkk

yuÚ÷uxTMkLku Mkkhk Ëu¾kð {kxu þw¼uåAk ykÃke níke

yLku W{uÞwO níkwt fu y{u økuBMk{kt ¼khíkLkk Ëu¾kð

Ãkh Mkíkík Lksh hk¾eþwt.

111930{kt fuLkuzkLkk nur{ÕxLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e

Mkki«Úk{ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kºk 11 Ëuþkuyu

¼køk ÷eÄku níkku. yk økuBMk{kt fw÷ 6 h{ík

Mkk{u÷ fhkR níke yLku 400 yuÚ÷uxTMku

¼køk ÷eÄku níkku.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 1 OCTOBER 2010r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : ÚkkR÷uLz ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : {÷urþÞLk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

7

rçkúxLkLkk r«LMk [kÕMkuo y{urhfk hkÞzh fÃk Ã÷uÞMkoLke ðkEV-øk÷o£uLzLke fkŠzV fuMx÷ ¾kíku rzLkh Ãknu÷kt {w÷kfkík fhe níke. 2010 hkÞzh fÃkLke {u[ku ÞwhkuÃk

yLku y{urhfk ðå[u 1Úke 3 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòððkLke Au. (yuyuVÃke)

2020 ykur÷ÂBÃkf

{kxu Þs{kLkeLkku

Ëkðku fheþwt


fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

rLk{koýfkÞku o{kt rð÷tçk, yýÄz

ykÞkusLk, ¾k{eyku yLku

¼úük[khLke VrhÞkËku çkkË Mkwhuþ

f÷{kzeLkk yuf Lkðk rLkðuËLku

ykùÞo søkkÔÞw t Au. Mkwhuþ

f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

ykÞkusLk çkkË nðu ykur÷ÂBÃkfLke

Þs{kLke fhðk Ãký Mkûk{ nkuðkLkku

Ëkðku fhe LkktÏÞku Au.

fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íkeLkk

[uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeyu ðirïf

h{ík rþ¾h MkB{u÷Lk ‘xVo

2010’{kt fÌkwt fu fku{LkðuÕÚkLkk

ykÞkusLk çkkË ykur÷ÂBÃkfLke

Þs{kLkeLkku ËuþLkku Ëkðku yíÞtík

{sçkqík çkLÞku Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu

fÌkwt fu ¼khík 2020 {kt ykur÷ÂBÃkf

ÞkusðkLkku ¼khíkLkku Ëkðku

fku{LkðuÕÚkLkk MkV¤ ykÞkusLk çkkË

{sçkqík çkLkþu íku nfefík Au.

¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf

yuMkkurMkyuþLk yLku ËuþLkk h{ík-

øk{ík {tºkk÷Þ ðå[u ykur÷ÂBÃkfLke

Þs{kLkeLku ÷E nsw yðZðLke

ÂMÚkíke «ðíkeo hne Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us yLku

MxurzÞ{ MkrníkLke {kuxk¼køkLke

íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mkwhuþ

f÷{kze nðu ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeyku

Mkk{u yk¢{f çkLÞk Au. f÷{kzeyu

¼úük[khLke VrhÞkËkuLku WÃkòðe

fkZu÷e ðkík økýkðe fkuEÃký

fkÞoðkne {kxu íkiÞkh nkuðkLkku Ëkðku

fÞkuo Au.

sÞÃkwh, íkk.30

hýS [uÂBÃkÞLk {wtçkR yLku

Þwðhks®Mk½Lke ykøkuðkLke nuX¤Lke huMx

ykuV RÂLzÞk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s

ykðíkefk÷Úke Ãkkt[ rËðMkeÞ RhkLke

xÙkuVeLkku «kht¼ Úkþu. RhkLke xÙkuVe MkkÚku s

¼khíkeÞ r¢fuxLke 2010-11Lke

zku{uÂMxf rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. huMx ykuV

RÂLzÞkLke xe{{ktÚke ¾kMk fheLku

ÞwðhksLkk Vku{o, rVxLkuMk Ãkh rðþu»k Lksh

hnuþu.

RhkLke xÙkuVeLkwt «ËþoLk s ÞwðhksLku

xe{{kt ÃkwLk: MÚkkLk yÃkkððk{kt {ËËYÃk

ÚkR þfu Au, huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{{kt

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, çkrÿLkkÚk, sÞËuð WLkzfx,

Mkkih¼ ríkðkhe, rðhkx fkun÷e suðk

Ã÷uÞMko Au. çkeS íkhV òVhLke

ykøkuðkLke nuX¤Lke {wtçkR xe{{kt hkurník

þ{ko, yr¼»kuf LkkÞh, Mkwþktík {hkXu,

h{uþ Ãkkuðkh suðk Mxkh Au. RhkLke

xÙkuVe{kt {wtçkRLke xe{ 26{ktÚke 13 yLku

huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{ 47{ktÚke 20

ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

yksÚke RhkLke

xÙkuVeLkku «kht¼:

Þwðhks Ãkh Lksh

økuBMkLke økÃkþÃk

ÂõðLMk çkuxLkLkwt rËÕne{kt

¼ÔÞ Mðkøkík

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke «íkef ÂõðLMk çkuxLk 70

ËuþkuLke Þkºkk fÞko çkkË økwÁðkhu Þs{kLk

rËÕne{kt ykðe ÃknkU[e níke. yk çkuxLku

nrhÞkýkÚke rËÕne{kt «ðuþ

fÞkuo níkku.

rËÕne{kt

ÂõðLMk çkuxLk 9

MÚk¤ku{kt

hkufkðkLke Au.

rËÕneLkk

h{ík{tºke

yh®ðËh®Mkn

÷ð÷eyu çkuxLkLkwt

Mðkøkík fÞwO níkwt.

yk ÃkAe yk çkuxLkLku

stíkh-{tíkh ¾kíku

fku{LkðuÕÚk økuBMk

VuzhuþLkLke {wÏÞ

ykurVMk{kt ÷kððk{kt ykðe níke. ßÞkt

Þkusðk{kt ykðu÷k yuf ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt

rþ÷k Ëerûkík, Mkwhuþ f÷{kze Ãký WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

ykuMke. yu ¼khíkeÞ

{erzÞkLkku çkrn»fkh fÞkuo

ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMku yksu Þkusðk{kt

ykðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ¼khíkeÞ {erzÞkLkku

çkrn»fkh fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk

îkhk Mkðkhu 10:30 f÷kfu Þkusðk{kt ykðu÷e

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {kºk ykuMxÙur÷ÞkLkk

{erzÞkLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu

¼khíkeÞ {erzÞkLku ‘Mkkuhe’ fne Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt «ðuþ ykÃkðk ËuðkÞku Lknkuíkku.

ðkhtðkh Ëçkký Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk yuÚ÷uxTMku

¼khíkeÞ {erzÞk MkkÚku fkuR Ãký «fkhLke ðkík

fhðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLku ¼ÔÞ

yLku ¼ÃkfkËkh çkLkkððk yLkuf hkßÞkuLkk ÷kuf

f÷kfkhku «kËurþf ¼kíkeøk¤ Ãkkuþkf MkkÚku

íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

[tËeøkZ, íkk.30

h{ík«u{eyku {kxu ykìõxkuçkh {rnLkku

ÞkËøkkh çkLke hnuðkLkku Au. hksÄkLke ¾kíku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkR

økÞk Au íÞkt s ykðíkefk÷Úke ðíko{kLk Lktçkh-

ðLk ¼khík yLku ¼qíkÃkqðo Lktçkh-ðLk

ykuMxÙur÷Þk yu{ nk÷Lkk Mk{ÞLkk ¾hk yÚko{kt

çku ‘fèh’nheV ðå[u çku {u[Lke xuMx©uýeLkku

«kht¼ Úkþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk, $ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk fhíkkt

¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke r¢fux xe{ ßÞkhu Ãký

yufçkeò Mkk{u xfhkÞ Au íÞkhu hku{kt[

[h{Mke{kyu ÃknkU[e síkku òuðk {éÞku Au.

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt MkkiÚke hku{kt[f xuMx WÃkh

Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt ¼khík-

ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx {u[ MkkiÚke ðÄw òuðk

{¤þu. yk WÃkhktík AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt

ykuMxÙur÷ÞkLke fkuR xe{Lku ntVkððk{kt MkV¤

hne nkuÞ íkku íku ¼khík Au. Lktçkh-ðLk íkhefuLke

«ríkck yLku yk íkks ò¤ðe hk¾ðk ¼khík

{kxu yk ©uýe {n¥ðLke Au. çkeS íkhV

ykuMxÙur÷Þk yk ©uýe Síke Vhe yufðkh

Lktçkh-ðLkLkk íkks íkhV ÃkkuíkkLke fq[ ykøk¤

ÄÃkkðe þfu Au. yk ©uýe{kt rðsÞ

ykuMxÙur÷ÞkLku hu®Lføk{kt çkeò ¢{u ÃknkU[kze

þfu Au. çktLku xe{ AuÕ÷u 2008{kt yufçkeò

Mkk{u xuMx{kt xfhkR níke.

¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykðíkefk÷u Qíkhþu

íÞkhu íkuLkk {kxu ®[íkkLkwt {wÏÞ fkhý çkku®÷øk

nþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u nt{uþkt nwf{Lkku yu¬ku

Ãkwhðkh Úkíkku nh¼sLk®Mk½ nk÷ rVxLkuMk

{u¤ððk ÍÍq{e hÌkku Au yLku íkuLkk h{ðk ytøku

ykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. ¼khíkLke

{wÏÞ íkkfkík çku®xøk Au. ykuÃk®Lkøk{kt økkiík{

økt¼eh-ðehuLÿ Mkunðkøk íkku r{z÷ ykuzoh{kt

hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk

÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk yLku ÄkuLke Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷MkoLku ¼khíkeÞ rÃk[Lkku

¾kMk yLkw¼ð LkÚke su rLkýkoÞf çkLke þfu Au.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk,

økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh,

ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke

(MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk,

©eMktík, «¿kkLk ykuÍk. ykuMxÙur÷Þk : þuLk

ðkuxTMkLk, MkkÞ{Lk furx[, rhfe Ãkku®Lxøk

(MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMke,

{kfoMk LkkuÚko, rx{ ÃkuRLk, r{þu÷ òuLMkLk,

LkkÚkLk nkurhíÍ, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh.

‘fktøkkhwt’Lkk rþfkh {kxu ‘Mkkðòu’ Mkßs

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷k s

¼khíkLke íkiÞkheLku Vxfku


fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu nðu økýíkheLkk f÷kfku çkkfe

Au íÞkt s ¼khíkeÞ Akðýe{kt çk¤ðkLkk ynuðk÷ ykðe

hÌkk Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u ÃkkuíkkLkk fku[ÃkËuÚke

MktrËÃk Mkku{uþLke nfk÷Ãkèe {kxu {køk fhe Au. çkeS

íkhV MkkÞf®÷øk xe{{ktÚke ºký MkkÞfr÷MxkuLku fkuR

fkhý rðLkk s økuBMkLke xe{{ktÚke nktfe fkZðk{kt

ykðíkk yLÞ Ã÷uÞMko{kt fku[Lkk rLkýoÞ Mkk{u yMktíkku»k

òuðk {¤e hÌkku Au.

fku[Lku Ãkkýe[wt ÃkAe s h{eþwt

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u yuðe {køk fhe Au fu

fku[ÃkËuÚke MktrËÃk Mkku{uþ yLku ykrMkMxLx fku[ÃkËuÚke

¾kr÷Ë {kuËeLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðkþu ÃkAe s íku fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt h{þu. økÞk {rnLku nkufe ðÕzofÃk{kt ÃkhksÞ

çkkËÚke s ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko{kt fku[, ykrMkMxLx fku[

Mkk{u ríkhkz ðÄe økR níke. yk ytøku fku[ MktrËÃk Mkku{uþu

fkuR Ãký «fkhLke «ríkr¢Þk ÔÞõík fhðkÚke RLkfkh fhe

ËeÄku níkku. ¼khíkeÞ {rn÷k Ã÷uÞMkoLkk yk çk¤ðk MkkÚku

s xe{Lke íkiÞkhe Ãkh Vxfku Ãkzâku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

¼khík AuÕ÷e çku fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke Mkíkík {uz÷ Síkíkwt

ykÔÞwt Au.

ºký MkkÞfr÷MxkuLku fkuR fkhý

rðLkk s nktfe fZkÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu fhðk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ

MkkRfr÷Mx xe{Lkk ºký MkÇÞkuLku Ãkzíkk {qfðk{kt

ykðíkk rððkË MkòoÞku Au. òufu MkkRf®÷øk xe{

ÃkríkÞk÷k{kt «uÂõxMk çkkË økuBMk rð÷us{kt ÃknkU[e

íÞkhu ÃktòçkLkk ºký MkkRfr÷Mxku rníkhks®Mkn,

økwhçkksrMktn, Ãkh{rsík®MknLku fkuE Ãký ÞkuøÞ fkhý

sýkÔÞk ðøkh s Ãkzíkk {qfðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ MkkRf®÷øk fku[ [ÞLk

[kiÄheyu ºkýuÞ Ã÷uÞMkoLku çknkh fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk

yLÞ Ã÷uÞMko{kt Ãký hku»k Vu÷kÞku níkku. ¼khíkeÞ

MkkRf®÷øk {nkMkt½u Mk{økú rððkËLke íkÃkkMk

fhkððkLkk ykËuþ ykÃÞk Au. ¼khíkeÞ MkkRf®÷øk

xe{{kt 18 Ãkwhw»k yLku 9 {rn÷k Mkrník 27 ÃkMktË

fhðk{kt ykðu÷kt Ã÷uÞMkoLke ÞkËe ykÞkusLk Mkr{ríkLku

MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

495Úke ðÄkhe 550

yuÚ÷uxTMk fhðk

ykur÷ÂBÃkf yuMkku.Lkku

rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 30

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt yk ð¾íku

¼khík yk ð¾íku yLÞ Ëuþ fhíkkt MkkiÚke

ðÄw MkÇÞku MkkÚku Qíkhu íkuLke Mkt¼kðLkk

nðu «çk¤ çkLke økR Au. ¼khíkeÞ

ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLku fku{LkðuÕÚk

økuBMk {kxu ¼khíkeÞ Ë¤Lke MktÏÞk{kt

nsw ðÄkhku fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÂMð®{øk yLku

yuÚ÷urxõMk {kxuLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

«çk¤ çkLke Au. nk÷ ¼khíku fkuu{LkðuÕÚk

økuBMk {kxu 495 yuÚ÷uxTMkLku ÃkMktË

fhu÷k Au. ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk

yuMkkurMkÞuþLk yk MktÏÞk ðÄkheLku

550 WÃkh ÷R sðk {køku Au. ¼khík

çkË ykuMxÙur÷Þkyu 377, $ø÷uLzu

365 MkÇÞkuLkk Ë¤ Wíkkhu÷k Au. òufu,

¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkk

VuzhuþLk ykøkún Aíkkt fku{LkðuÕÚk økuBMk

VuzhuþLk nsw MkwÄe ðÄw yuÚ÷uxTMkLku

{tsqhe ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞwt LkÚke. ¼khík

nsw 17 ÂMð{Mko{kt ðÄkhku fhe þfu Au.

yk ytøku ÂMð®{øk VuzhuþLk ykuV

RÂLzÞkLkk ðehuLÿ Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt

níkwt fu AuÕ÷e ½zeyu ðÄw ÂMð{MkoLku

Mkk{u÷ fhðkLkku rLkýoÞ çkq{hUøk Mk{kLk

Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.

¼khík Þs{kLke

fhðk nsw ÃkrhÃkõð

LkÚke : ßnkuLMkLk


rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLke yÄqhe

íkiÞkheyku yLku rLk»V¤íkkLke xefk

fhLkkhk rðïLkk xku[Lkk yuÚ÷uxTMk{kt

y{urhfkLke r÷suLzhe Ã÷uÞh {kEf÷

ßnkuLMkLkLkku W{uhku ÚkÞku Au.

y{urhfkLkk Ãkqðo Mxkh yuÚ÷ux yLku

nk÷{kt çkeçkeMke fku{uLxuxh {kEf÷

ßnkuLMkLku rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

yÄqhe íkiÞkheykuLke xefk fhíkk fÌkwt fu

þYykíkÚke s íkiÞkheyku Ãkqhe Lknet ÚkkÞ

íkuLkku rðïkMk níkku. ßÞkhu økuBMkLke

þYykík{kt Ãkkt[ rËðMk çkkfe hÌkk nkuÞ

íÞkhu rLk{koýfkÞkuo [k÷íkkt nkuÞ íkuLkku

{ík÷çk s ykÞkusfku yLku Þs{kLk Ëuþ

økuBMk Þkusðk frxçkØ LkÚke. fku{LkðuÕÚk

økuBMk rð÷usLke MkVkE yLku MkwhûkkLke

íkiÞkheyku Ãký yÄqhe Au. {kEf÷

ßnkuLMkLku økuBMkLkk Mk{Þøkk¤kLke xefk

fhíkk fÌkwt fu yur«÷ ykMkÃkkMk økuBMkLkwt

ykÞkusLk ykËþo Mk{Þ Au.

Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

[kuíkhVÚke ÚkE hnu÷e xefkyku ðå[u

ykuMxÙur÷ÞLk nkufe xe{Lkk fku[ rhf

[kÕMkoðÚkuo ykÞkusLk Mkr{ríkLke «þtMkk

fhíkk fÌkwt fu økuBMk rð÷us{kt yËT¼wík

MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk nkufe fku[ rhf [kÕMkoðÚkuo

sýkÔÞwt fu ¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt

¼ÔÞkrík¼ÔÞ yLku MkV¤íkkÚke

ykÞkusLk fhþu.

¼khíkLkkt Ë¤{kt nsw

ðÄkhku fhðk{kt ykðþu

økuBMk ^÷kuÃk hnuðkLke

Ãknu÷kÚke ¾kíkhe níke

Mkwhuþ f÷{kzeLke çkzkþ:

‘nðu ykur÷ÂBÃkõMkLkku ðkhku’

f÷{kze Ãkh økk¤kuLkku ðhMkkË

f÷{kze Lkðe rËÕneLkk ík{kLk økUøk

huMxkuhLx{kt sELku rzLkhLkku ykuzoh

ykÃÞku níkku. yk Mk{Þu çkkswLkk

xuçk÷ Ãkh rzLkh fhe hnu÷k [kh

ÞwðkLkku Mkwhuþ f÷{kzeLke LkSf

ykðeLku økk¤ku ¼ktze níke.yk

ÞwðkLkkuyu fhkuzkuLkk økkuxk¤k yLku

rð÷tçk çkkË økuBMkLku LkuþLk÷ þu{

çkLkkððk çkË÷ f÷{kzeLku MkkiÚke

{kuxk r[xh økýkðe LkktÏÞk níkk.

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u fw÷ 76 xuMx h{kR Au. su{ktÚke 34{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku

yLku 18{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. 23 xuMx zÙku ßÞkhu 1 xkR Ãkrhý{e Au.

¼khíkeÞ Ähíke Ãkh ykuMxÙur÷ÞkLkku 40 xuMx{ktÚke 12{kt rðsÞ yLku 13{kt

ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh 1956, 1959, 1969

yLku 2004{kt xuMx©uýe Síke Au.

çktLku ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 29 {u[{kt 2748 hLk

fÞko Au, su{kt 10 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷û{ý 2204 hLk MkkÚku yk

ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. ykuMke.Lke ðíko{kLk xe{{ktÚke Ãkku®Lxøku MkkiÚke ðÄw 23

{u[{kt 1787 hLk fÞko Au. ÿrðz ykuMke. Mkk{u 2 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 163

hLk Ëqh Au.

Mkr[Lk xuMx r¢fux{kt 14 nòh hLkÚke 163 hLk Ëqh Au.

Ãkku®Lxøk ¼khík{kt 12 xuMx{kt 20.85Lke yuðhusÚke {kºk 438 hLk fhe þõÞku

Au, rðËuþe Ähíke Ãkh yk íkuLkku MkkiÚke ftøkk¤ Ëu¾kð.

çktLkuLke nk÷Lke xe{{ktÚke nh¼sLku MkkiÚke ðÄw 14 {u[{kt 79 rðfux ¾uhðe Au.

nh¼sLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khík{kt h{íke ð¾íku 70 rðfux ¾uhðe Au.

yksÚke ¼khík-ykuMke. ðå[u xuMx ©uýe, nh¼sLkLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk

ðÄw Ãkzíkk ¼køkeËkhLku fkhýu çkkuzo

fku[e £uL[kEÍe WÃkh yf¤kÞwt

{wtçkR, íkk.30

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙk u÷ çkkuzu o ykEÃkeyu÷Lke fkuå[e

£ut[kEÍeLkk {kr÷fkuLku ftÃkLke íkhefu hrsMxh Lknet fhkðu íkku

hË fhðkLke Ä{fe Wå[khe Au.

çkeMkeMkeykE «{w¾ þþktf {Lkkunhu çkuXf çkkË sýkÔÞwt fu

fkuå[e £U[kEÍeyu fux÷ef fkÞËkfeÞ «r¢Þkyku çkkfe nkuE

yuf þku-fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðeLku [ku¬Mk Mk{Þ{kt fkÞËkfeÞ

«r¢Þk Ãkqýo fhðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. çkeMkeMkeykE fkuE

yuf økúqÃkLke çkLku÷e £U[kEÍe MkkÚku ðkík[eík fhðk íkiÞkh

LkÚke.

ykEÃkeyu÷ [kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt fkuå[e £U[kEÍeLku

hkuLËuðwÍ MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuzLkk Lkuò nuX¤ Ãkkt[Úke ðÄkhu

ftÃkLkeykuyu ¾heËe níke. yk WÃkhktík ®føMk E÷uðLk Ãktòçk

yLku hksMÚkkLk hkuÞ÷ £U[kEÍeLku Ãký ykEÃkeyu÷Lke «Úk{

ºký rMkÍLk{kt LkkýkfeÞ økuhherík çkË÷ LkkurxMk EMÞw fhðk{kt

ykðe Au. yk ytøku Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk

«ríkrLkrÄyu LkkurxMkLke fkuÃke {éÞk rMkðkÞ fkuE «ríkr¢Þk

ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu fkuå[e £U[kEÍe™k

yrÄfkheykuLkku MktÃkfo ÚkE þõÞku Lknkuíkku. ÷r÷ík {kuËeLke

xTðexh ÃkhLke rxÃÃkýe çkkË s fku[e £U[kEÍeLke {kr÷feLku

÷E rððkË þY ÚkÞku níkku.

fkuå[e £uL[kRÍeLku hË

fhðk BCCILke Ä{fe

¼khíkLke MkkÞfr÷tøk, nkufe xe{{kt fku[ Mkk{u çk¤ðku

Mxux çkkMfuxçkku÷

xwLkko{uLxLkwt 8 {eLkk

hkusÚke ykÞkusLk


çkkMfuxçkku÷ yuþkuMkeyuþLk îkhk økw-

shkík Mxux çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLxLkwt

ykøkk{e rËðMk{kt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh

Mkrník økwshkík¼hLke xe{ku ¼køk ÷uðk

{kxu ykðþu. ¼ws ¾kíku ykøkk{e íkk. 8

Úke 10 ykufxkuçkhLkkt hkus økwshkík Mxux

çkkMfuxçkku÷ [uBÃkeÞLkþeÃk xwLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk

xwLkko{uLx{kt Mkwhík, y{ËkðkË,

¼kðLkøkh, hksfkux, ¼ws, ðzkuËhk

MkrníkLkkt rsÕ÷kykuLke xe{ku ¼køk ÷uðk

{kxu ykðþu. økwshkík Mxux çkkMfuxçkku÷

xwLkko{uLx {kxu ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeykuLkw

ykshkus rMk÷ufþLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

su{kt ¼kEykuLke xe{ {kxu nk÷ 18

¾u÷kzeykuLkw rMk÷ufþLk fhðk{kt ykðu÷

Au. yk ¾u÷kzeykuLkku «ufxeMk fuBÃk

÷køkþu. su{ktÚke Mkkhk 1h ¾u÷kzeykuLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. çknuLkkuLke

xe{Lke ÃkMktËøke ykøkk{e rËðMk{kt

fhðk{kt ykðþu íku{ nMk{w¾¼kE

Äk{u÷eÞkyu sýkÔÞw níkwt.

ND-20100930-Sp1-BVN.qxd 01/10/2010 00:46 Page 1

ykze [kðeyku

(1) LkþkçktÄeLkku....fhðkLke sðkçkËkhe

økwshkík Mkhfkhu Mk{ksfÕÞký ¾kíkkLku

MkkUÃke níke (3)

(4) «u{eykuLkk....{kt ðze÷ku ½ýeðkh

ykz¾e÷e Q¼e fhíkk nkuÞ Au (2)

(6) Lksh (2)

(7) ðøkh rð[kÞwO MkknMk fhLkkh

½ýeðkh.... ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkE òÞ Au

(3)

(9) fux÷kf {kýMkku....{kxu SðLk¼h

íkzÃkíkk nkuÞ Au (2)

(10) þwØ MkkuLkwt (3)

(12) [wMík ði»ýðku fÃkk¤ WÃkh ytøkúuS

‘Þw’ ykfkhLkwt.... fhu Au (3)

(15) ykfkþ yLku s{eLk ßÞkt ¼uøkk

{¤u Au íku fÂÕÃkík søkk (3)

(17) Ëtþ, zt¾ (3)

(19) ÃkðLk VqtfðkLkwt yuf MkkÄLk (3)

(21) søkík, ËwrLkÞk (3)

(23) nkhðkLke yýe Ãkh ykðu÷ ÷~fh

Lkðe....{¤íkkt çkuðzk WíMkknÚke ÷zu Au

(3)

(24) çkeswt, Ãkkhfwt, ÃkhkÞwt (2)

(25) ¼økðkLk çkwØu Mkki «Úk{ yk MÚk¤u

«ð[Lk fhu÷wt (4)

(27) yuf òíkLke ®þøk (3)

(29) fkuE Ãký fk{{ktÚke.... fu{

íkkhðe ÷uðku íku{Lke {wíMkÆeyku{kt

sL{òík fwLkun nkuÞ Au (3)

(31) Þtºk (3)

(33)..... LkMkeçk{kt su ÷ÏÞwt nkuÞ íku

{¤u Au (2)

(34) rð÷tçk (2)

Q¼e [kðeyku

(1) MkwÄk, y{]ík (2)

(2) ykt¾Lkku Ãk÷fkhku (3)

(3) árü{kt.... nþu íkku {kLkðeLkku

yLÞLke Ws¤e çkksw fk¤e Ëu¾kþu (2)

(5) n÷fwt, Lke[ (4)

(7) rðLktíke (3)

(8) LkwfMkkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu {kLkðeLku

yð¤e.... Mkqsu Au (2)

(11)....¼khík suðkt ¼ÔÞ {trËhku

Ëuþ{kt çkeò fkuE MÚk¤u òuðk {¤íkkt LkÚke

(3)

(13) {[fkuz (3)

(14) {k-çkkÃkLkk....Lke h¾zwt Akufhk

WÃkh ¼køÞu s yMkh Úkíke nkuÞ Au (2)

(16) sðk{Ëkuo.... Shðe òýu Au (3)

(18) [tçk÷Lkk.... çknkhðrxÞkykuLkk

yk©ÞMÚkkLk íkhefu òýeíkk Au (3)

(20) Mkqfk Ãkýko{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku {tË

Mk{eh.... æðrLk WíÃkLLk fhu Au (3)

(22) ....økúMík {kLkðeLke Ëþk ËÞLkeÞ

nkuÞ Au (3)

(23) ®LkËk, çkËçkkuE (3)

(24) ¾wþk{ík (3)

(25) {kýMkLke SíkLkku u ykÄkh

íkuLke.... fuðk {kýMkku Au íkuLkk Ãkh

{ntËþu yð÷tçku Au (2)

(26) feŠík (3)

(28) hwtðwt,ðk¤ (2)

(29) Ëuðze, {ktzðe (2)

(32) rðLkÞe, Mkk÷Mk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-35 7-23 18-31

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1082 Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-ÃkÃk få[u Äkøku

16-4Ãk þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k

h0-00 Í{eLk

SONY MAX1h-00 hk{ yðíkkh

16-00 Mk÷k{ Lk{Míku

h0-00 Ä økúux økuBçk÷h

STAR MOVIES1h-10 fkuLk yuh

14-30 hkEzMko ykìV Äe ÷kuMx ykfo

16-4Ãk nkWMk ykuV Vhe

18-Ãk0 yk{oh ykuV økkuz-h

FILMY1h-30 fk÷k MkkuLkk

16-00 Mkhfkh

h0-00 n{hkÍ

ZEE CINEMA1h-00 hkunLke íkkfkík

16-00 ELMkkLk

h0-00 ÃkhËuþ

HBO1h-00 MkuV {uLk

13-4Ãk zeÃk ç÷q Mke

16-00 zçk÷ EBÃkufx

18-30 Eøk÷ ykE

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 482

3 4 8

5 3 8 2

2 5

7 1 2

9 5 4

1 9 4 6

3 1

6 3 7

1 8 6 4

ð]»k¼

MðsLk WÃkÞkuøke

çkLku. ÷k¼ Ëqh

Xu÷kíkku ÷køku.

ykhkuøÞ ytøku

®[íkk nþu íkku

n¤ðe çkLku.

ÄkÞko fk{{kt

«økrík sýkÞ.

{kLkrMkf íkýkð

n¤ðe çkLku.

r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku

«Mktøk ykðu.

®Mkn

ykÃkLke

Mk{MÞkykuLku

Mkq÷Íkðe þfþku.

Mkk{krsf

fk{fks{kt MkV¤íkk

{¤íke sýkÞ.

íkw÷k

Ä™

fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ.

®[íkkLkku Wfu÷

{¤u. ykðf

ðÄkhðkLkk «ÞíLkku

V¤u. MLkuneÚke

r{÷Lk ÚkkÞ.

fwt¼

Mkk{krsf fk{{kt

MkV¤íkk hnu.

¾[o ½xkzòu.

«ÞíLkku ðÄkhðk

ðzu. ÄkÞko fk{{kt

rð÷tçk sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÔÞkðMkkrÞf

fk{fks{kt

MkkLkwfq¤íkk hnu.

®[íkk-WîuøkLkkt

ðkË¤ rð¾uhkíkkt

sýkÞ.

{u»k

ykÃkLkk

ÔÞkðMkkrÞf «&™ku

n÷ fhe þfþku.

ÃkrhðíkoLk sýkÞ.

«ðkMkLkk rðÎLk Ëqh

ÚkkÞ.

ðkË-rððkËÚke Ëqh

hnuðwt. ykðf

fhíkkt òðf ðÄíke

÷køku. íkrçkÞík

Mkk[ððe. «ðkMk

MkV¤ çkLku.

ykŠÚkf Mk{MÞk

Ãksðíke ÷køku.

MLkune-r{ºkLkku

Mknfkh.

«ðkMk V¤u.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku

Ãkh æÞkLk ykÃkòu.

Mk{kÄkLkfkhe

çkLkðkÚke þktrík

{¤u. íkrçkÞík

fk¤S ÷uòu.

fkixwtrçkf Mk{MÞkÚke

®[íkk hnu.

ykhkuøÞ ytøku

fk¤S ÷uðe.

«ðkMk{kt rð÷tçk

sýkÞ.

ykÃkLke

fk{økehe{kt

«økrík. fkixwtrçkf

«&™ku Wfu÷e

þfþku. íkrçkÞík

Mkk[ððe.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

ykX{Lkwt ©kØ, fk÷kü{e, ¼køkðík rðãkÃkeXLkk

MktMÚkkÃkË ©e f]»ýþtfh þk†eLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË ykX{, þw¢ðkh, íkk. 1-

10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : yhËe

çkunuMík. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 22.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 20-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f.

20-13 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk

(f.A.½.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 13-08 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo

: ykX{Lkwt ©kØ. fk÷kü{e. * ©e ¼køkðík rðãkÃkeX Mkku÷k-y{ËkðkËLkk MktMÚkkÃkf ©e

f]»ýþtfh Ë÷Mkw¾hk{ þk†eLkku sL{rËLk (Mktðík 1972, ¼kËhðk ðË ykX{). * MkqÞo-

þrLkLke Þwrík. * rðïLke rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkkt MktrLkc «{w¾ ©e{íke yuLke çkuMkLxLkku

sL{rËLk. s. íkk. : 1-10-1847, ÷tzLk, yðMkkLk E.Mk. 1933. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-

þrLk çktLku yÂøLk ík¥ðLkku «¼kð Mkq[ðu Au. yk çktLku økúnkuLkku MktÞkuøk ËrhÞk rfLkkhu nðk{kLk{kt

«ríkfq¤íkk ÷kðe þfu Au. hý rðMíkkh íkÚkk ¾khe s{eLk{kt ðÄw fk¤S hk¾ðe. çkkøkkÞíke íkÚkk

yki»kÄe ð]ûk{kt MkkÄkhý MkwfkhkLkku Þkuøk òuðk {¤u. QÄE Ëqh fhðk {kxu økqøk¤Lkk ÃkkýeLkku

WÃkÞkuøk ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1083

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 481Lkku Wfu÷

1 9 7 8 3 2 4 5 6

6 3 5 7 4 9 1 2 8

8 2 4 1 6 5 9 3 7

3 7 1 5 2 6 8 4 9

4 5 9 3 8 1 7 6 2

2 8 6 4 9 7 5 1 3

9 4 8 6 1 3 2 7 5

5 6 2 9 7 4 3 8 1

7 1 3 2 5 8 6 9 4

r¢fuxLke rÃk[Lke

÷tçkkE 22 ðkh

nkuÞ Au.

{økhLku fkuEÃký

Eò ÚkkÞ íkku

íkuLkk {øks MkwÄe

MktðuËLkk ÃknkU[íkk

ËMk r{rLkx ÚkkÞ

Au.

ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ËeðkËktze òÃkkLk{kt ykðu÷e Mxe÷ xkðh Au.

økUzkLkwt çkå[wt ßÞkhu sL{u íÞkhu yuLkwt ðsLk 45 rf÷kuLkwt nkuÞ Au.

fku÷fkíkkLku hks{nu÷kuLkwt þnuh fnuðk{kt ykðu Au.

y { ÷

1 2 3 4 5

6 7 8

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

ðu ík Lk þk nw fk h

Ëe çke {k h Mk {k s

rð hku Ä n Ë Lk

ð Äq ð Au hku { íkk

h s f ¤ ík h

hkt ðk ýe f ý

f ÷ n þ ne Ëe nk

Mk h òu he h n MÞ

Ve ý þ h { Õ÷ku

Mkwðýo-«kþLk xeÃkk

MkktEçkkçkkLkk {trËh {uÄkýe Mkfo÷

¾kíku íkk.3-10-10Lku hrððkhLkk hkus

MkðkhLkk 9 Úke 11 ðkøÞk MkwÄe Mkwðýo

«kþLkLkk xeÃkk 0-1h ð»koLkk çkk¤fkuLku

Ãkeðzkððk{kt ykðþu. suLkku ÷k¼÷uðk

sýkððk{kt ykðu÷ Au.

r[L{Þ r{þLk îkhk ¿kkLkÞ¿k

r[L{Þ r{þLk ¼kðk©{Lkk WÃk¢{u

íkk.1-10Lku þw¢ðkhÚke íkk.Ãk-10 MkwÄe

¿kkLkÞ¿k Þkuòþu. Mðk{e rþðíkíðLktËS

«ðfíkk hnuþu. ¼kðk©{ Ã÷kux Lkt.4Ãk

çkkðkLke {Zw÷e Mkk{uLkku ¾kt[ku

fk¤eÞkçkez{kt «ð[LkLkku «kht¼ þw¢ðkhu

Mkktsu 6:30 Úke 7:30 hk{kÞý, sÞkhu

çkeò rËðMkÚke MkðkhLkk 7 Úke 8

¼søkku®ðË{ rðþu ðfíkÔÞ Þkuòþu.

rð¿kkLk «ËþoLk

Mkwðýo «kÚkr{f þk¤k íku{s LkqíkLk

çkk¤ rþûký þk¤k fwt¼khðkzk y{h

MkkuMkkÞxe ykÞkursík økktÄe sÞtíkeLkk

WÃk÷ûke{kt þk¤kLkk çkk¤fku îkhk rð¿kkLk

«ËþoLkLkwt ykÞkusLk þrLkðkh íkk.hS

ykufxkuçkhLkk Mkðkhu 8:30 f÷kfu

þk¤kLkk Mfw÷{kt Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

WËT½kxLkf Ërûkýk{qŠíkLkk Ãkqðo yk[kÞo

Íeýkhk{¼kE ËkýeÄrhÞk fhþu.

¼økkík¤kð{kt ¼køkðík Mkókn

MkË rðãkuÞ ©{Sðe çkúñ {tz¤e

¼økkík¤kð îkhk ykÞkuSík ©e{Ë

¼køkðík¿kkLk ÃkkhkÞý íkk.h8-9-10Úke

íkk.Ãk-10-10MkwÄe rLk÷ftX {nkËuð

{trËh ¼økkík¤kð ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au.

¼køkðíkk [kÞo nu{tík¼kE þwf÷ Mkðkhu 9

Úke 1h yLku çkÃkkuhLkk 3:30 Úke 6:30

fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðe hÌkkt Au.

rËÔÞ SðLkMkt½

rËÔÞ SðLkMkt½ rþþwrðnkhLkku

ðøkoLkkLku þrLkðkh Mkðkhu 6:30 f÷kfu

Þ¿k ¼ðLk{kt hk¾u÷ Au. su{k ykMkLk,

«kýkÞk{, æÞkLk MkwÞoLk{Mfkh yLku ðøkoLkwt

Mkt[k÷Lk sÞhks®Mkn ykðþu.

{kuZ. [k.hk.Mk{ðkÞ ¿kkíke òuøk

Äku.ÃkÚke1hLkk rðãkÚkeoykuLke çkwæÄe

fMkkuxe íkk.hLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu þY

ÚkE sþu.

rzMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ

MktMÚkkLkk MkÇÞ yuf{kuLke rðøkíkðkh

{krníke hsw fhíke Lkðe {uBçkMko zehufxhe

AÃkkððkLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku

{u.ze.Ãke.ELVkuðu, hksfkux fu suykuLku yk

{uBçkMko zehufxhe «rMkæÄ fhðkLkwt fkÞo

MkkUÃkkÞu÷ Au. íkuyku íkhVÚke MktMÚkkLkk Ëhuf

MkÇÞkuLku ÃkkuíkkLkk yuf{ku ytøku {krníke

Ãkwhe Ãkkzðk yuf Vku{o {kuf÷kðþu. su

Vku{o{kt {tøkkððk{kt ykðu÷e Ëhuf {krníke

Ãkwhe ¼heLku {u.ze.Ãke. ELVkuðu Lku íkwíkos

{kuf÷e ykÃkðk sýkððk{kt ykðu Au.

ÃkkuMxLkk «&™ku ytøku {køkoËþoLk

ÃkkuMx ¾kíkkLkk «&™ku ytøkuLke

ÃkrhðíkoLk Mkr{ríkLke {exeøk Þkusðk{kt

ykðe níke. {exªøk{kt ¼kðLkøkh

rzMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk

{nuLÿ¼kE yuMk.þkn WÃkÂMÚkík hÌkkt

níkk. yLku yk Mkr{ríkLkkt WÃkÂMÚkík MkÇÞku

Mkneík yk {exªøk{kt rðrðÄ «&™ku çkkçkíku

[[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. su{kt

{wÏÞíðu xÃkk÷Lke ze÷eðhe Ëhhkus çku

ð¾ík fhðk ytøku yøkkW Äýeðkh

hswykíkku ÚkÞu÷e nkuðk Aíkkt nsw íku ytøku

rLkhkfhý ykðu÷ LkÚke, xÃkk÷ku su íku

MÚk¤uÚke hðkLkk fhkÞkçkkË {¤Lkkh

ÔÞrfíkfu MktMÚkkLku ½ýe {kuze xÃkk÷ {¤u

Au. íku{s ÃkkuMx ykuVMkLkk ËhðkòLke

çknkh ykuVeMkhLkk ðfeOøk Mk{Þ Ëþkoðíkwt

zeMÃ÷u çkkuzo {wfkðwt òuEyu yuðk çkeò

yLÞ «&™ku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ

yrnåAºk MktMfkh fuLÿLkk WÃk¢{u

íkk.8-10Úke Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk

WsðýeLkk ¼køkYÃku hkus y÷øk y÷øk

MÃkÄko Ãký ÞkuòLkkh Au yk {kxuLkk yuLxÙe

Vku{o MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ ¾kíkuÚke {u¤ðe

{kuzk{kt {kuze íkk.Ãk MkwÄe Ãkhík fhðk

sýkðkÞwt Au.

ytøkúuS yLkwMLkkíkf ¼ðLk

¼kðLkøkh ÞwrLk îkhk ÷uðkLkkh

ykufxku-LkðuBçkh h010Lke ÃkheûkkLkk

yuz{ex fkzo ytøkúuS ¼ðLk ¾kíkuÚke

íkk.6MkqÄe{kt ÷E sðk rhÃkexh

rðãÚkeoykuyu Ãký íku{Lkk yuz{ex fkzo ÷E

sðk.

MkktE Mkuðk Mk{ks îkhk rÃkík]íkÃkoý

MkktEçkkçkk {trËh, {u½kýe Mkfo÷ îkhk

©kæÄ ÃkûkLku yLkw÷ûke f¤eÞwøk{kt rÃkík]

©uÞkÚkuo Ëhuf ¼zíkku ÞÚkk þrfík ÄkŠ{f

rðÄeyku fkÃke rÃkík]íkÃkoý fhu Au. MkktE

Mkuðk {Mkks xÙMx su ÷kufku ykrþf heíku

Lkçk¤k Au. yLku ËkLk ÃkqÛÞ fhe þfu íku{ Lk

nkuÞ íkuðk ¼fíksLkku {kxu íkk.h-10Lku

þrLkðkh ¼kËhðk ðË 9Lkk rËðMku

hkrºkLkk 9:30Úke 11:30 MkwÄe rÃkík]

ËuðkuLku «Mkkhe fhðk {kxu MkktEçkkçkkLke

109 «Ë&™kýk {tºkkuå[kh íkÚkk Ãkwsçk

y[oLk MkkÚku zhkððk{kt ykðþu. yk

rðÄe{kt þk{u÷ Úkðk EåAíkk ¼fíksLkkuyu

íku{Lkk Lkk{ xÙMxLkk fkÞo÷Þ

MkhËkhLkøkh{kt nðu÷e íkfu LkkUÄkðe Ëuðk

sýkðkÞwt Au.

yu{.suu. fku÷us ykuV fku{Mko

LkðuBçkh-rzMkuBçkh h010{kt ÷uðkLkkh

yuV.ðkÞ.çke.fku{Lke yk¾e-Ãkkxo-

yuxefuxeLke Ãkheûkk ykÃkLkkh

rðãkÚkeoykuLkk Mkex Lktçkh fku÷usLkk

LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au.

sÞkhu xe.ðkÞçke.fku{Lke Ãkheûkk

ykÃkLkkh heÃkexh rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk

yuz{ex fkzo rðãkÚkeoþk¾k{ktÚke íkk.1Úke

íkk.8 MkwÄe{kt (hòLkk rËðMk rMkðkÞ)

11 Úke h{kt {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. suLke

Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðk

sýkðkÞwt Au.

Mðkr{ rððufkLktË nkur{ÞkuÃkurÚkf fku÷us

Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef

{uzef÷ fku÷us rMkËMkh,

rLk÷{çkkøk,økkÞºkeLkøkh íkÚkk

MkhËkLkøkhLkk nkur{ÞkuÃkuÚkef yku.Ãke.ze.

rð¼køkku íku{s fku÷us rð¼køkku íkk.hLku

þrLkðkhLkkt hkus økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku çktÄ

hnuþu. íkk.4Lku Mkku{ðkhÚke yku.Ãke.ze.

rð¼køkku rLkÞr{ík [k÷w hnuþu, suLke

ònuh sLkíkkyu LkkUÄ ÷uðk fku÷usLke

ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au.

íkýkMk siLk Mkt½Lkku fkÞo¢{

¼kðLkøkh rLkðkMke íkýMkk siLk

Mkt½Lkk Ëhuf ÃkrhðkhkuLkwt Mkkík{wt Mk{wn

MLkunr{÷Lk Mk{khkun f{¤kçkuLk

ÃkkuÃkx¼kE søkSðLkËkMk ðkuhk

MknÃkrhðkhLkk WÃk¢{u íku{s Mkkík{ku

þiûkrýf ELkk{ rðíkhý Mk{khkun

ft[LkçkuLk þktrík÷k÷ ðkuhk MknÃkrhðkhLkk

MknÞkuøkÚke ykøkk{e íkk.h4-10Lku

hrððkhLkk hkus økwýkuËÞ íkeÚko Äk{

MkkuLkøkZ {wfk{u ÞkusðkLkwt Lkrff fhu÷ Au.

¼kðLkøkh ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk

MktMÚkk ¾kíku su f{o[kheykuyu

Mke.Mke.Mke.fkuBÃÞwxhLke ÃkrhûkkLkwt Vku{o

íkÚkk Ve ¼hu÷ Au y™u su{Lke Ãkrhûkk

çkkfe Au íkuðk f{o[kheyku Ãkife su

f{o[kheLku «{kuþLk, W.Ãk.Äku.{¤e økÞu÷

Au. íku{ýu «{kuþ™, W.Ãk.Äku.{éÞkLkk

ykËuþLke Lkf÷ rËLk-3 {kt íkkífk÷ef

íku{Lke f[uhe {khVík yk MktMÚkkLke

Mke.Mke.Mke.÷uçk. ¾kíku s{k fhkððk

sýkððk{kt ykðu Au.

ykËþo þiûkrýf Mktfw÷ nzËz

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ykÞkuSík 20{kt MðŠý{ Þwðk

{nkuíMkð-2010{kt rðrðÄ 11 sux÷e

MÃkÄkoyku ykËþo çke.yuz.fku÷us ykËþo

çke.Mke.yu.fku÷us íku{s ykËþo

yu{.yuMk.zçkÕÞw. fku÷us, nzË

çkkuxkËLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄu÷.

su{kt ÷kuføkeík MÃkÄko{kt ykËþo

çke.yuz.fku÷usLkk Ãkh{kh sÞkçkuLk

rîríkÞ ¢{u hneLku Mktfw÷Lkwt økkihð

ðÄkhu÷ Au.

MkkfrhÞk fku÷us{kt ðfík]íð MÃkÄko

ðe.yu{.MkkfrhÞk {rn÷k ykxTMko

fku÷us çkkuxkË ¾kíku MðŠý{ økwshkíkLke

MkóÄkhk ytíkøkoík MksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõík

Äkhk îkhk ðfík]íð MÃkÄko íkksuíkh{kt

ÞkuòR níke. fku÷usLkk yk[kÞko

zku.þkhËkçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk ík¤u

Mkkt«ík Mk{ÞLke {rn÷kykuLke Mk{ks

ÃkkMku yÃkuûkk y™u Mkkt«ík Mk{Þ{kt

†eykuLkwt MÚkkLk yk çktLku rð»kÞku Ãkh

ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt n íkwt.

su{kt «Úk{ ¢{ktfu ðkMkýfk ÃkkÞ÷,

rîríkÞ ¢{ktfu f¤rÚkÞk òLkfe y™u

ík]íkeÞ ¢{ktfu þuxk r¢»Lkk ykðu÷. yk

ºkýuÞ ¢{ktf «kó fhLkkh y™u ¼køk

÷uLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku fku÷usLkk

yk[kÞko zku.þkhËkçkuLk Ãkxu÷u þw¼uåAk

ÃkkXðe níke.

ðkðze(xkýk){kt Mktíkðkýe fkÞo¢{

rMknkuh íkk÷wfkLkk ðkðze(xkýk) økk{u

Mkeíkkhk{ çkkÃkwLke íkÚke rLkr{íku íkk.Ãk Lku

{tøk¤ðkh Lkk hkus ¼økðíke çkkÃkw

({Zzk) Lkk MkkLkeæÞ{kt Mktíkðkýe

fkÞo¢{Lkwt ykkuÞsLk fhkÞwt Au. Ä{o«u{e

sLkíkkLku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

MkýkuMkhk MkeykhMke{kt fkÔÞkMðkË

MkýkuMkhk f÷MxhLke çkkh þk¤kLkk

Äkuhý Ãk Úke 8 Lkk rþûkfku {kxu

yÇÞkMk¢{Lke ytËh ykðíkk Äkuhý Ãk

Úke 8 Lkk økwshkíke rð»kÞ Lkk fkÔÞku

{kxuLkku yuf rËðMkeÞ fkÔÞ hMkkMðkË

fkÞo¢{ ÷kuf¼khíke çke.ykh.Mke. Lkk

yæÞkÃkf yLku Þwðk frð rðþk÷¼kE

òu»ke æðkhk fhkððk{kt ykðu÷.yuzÃxMk

þk¤kykuLke ytËh økwshkíke rð»kÞ {kxu

yuf rð»kÞ fkuLkoh çkLkkðe yk çkkçkíku

rþûkfku yLku çkk¤fku hMk ÷uíkk ÚkkÞ yu

{kxu yk fkÞo¢{ Mke.ykh.Mke. fku.

hksw¼kE òLkeLkk Mktf÷Lk yLku Mkt[k÷Lk

MkkÚku Ãkwýo ÚkÞku níkku.

Ëkuþe fku÷us-ík¤kò

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt yuV.ðkÞ.,

yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ.çke.fku{Lke

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{e LkðuBçkh-

2010 {kt ÷uðkLkkh yu.xe.fu.xe.Lke

÷uðkLkkh ÃkrhûkkLke nku÷ xefex (yuz{ex

fkzo) ykðe økÞu÷ nkuÞ ík{k{ rðãkÚkeo

¼kR-çknuLkkuyu íkk.5-10 MkwÄe{kt çku

ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku fku÷us

fkÞko÷Þ{kt Mkðkhu 8 Úke 10 {kt YçkY

ykðe {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

çkkuxkË MkkfheÞk fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

yußÞw.yuLz [uhe.xÙMx Mkt[kr÷ík

ðe.yu{.MkkfrhÞk {rn÷k ykxTMko fku÷us,

çkkuxkËLkk yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkx îkhk

íkksuíkh{kt ykæÞkÂí{f ÔÞkÏÞkLk

Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk yk[kÞko

zku.þkhËkçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk ík¤u

y™u «òÃkrík çkú.fw.RïheÞ rðï

rðãk÷ÞLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷ yk

fkÞo¢{{kt «kht¼u çkú.fw.LkeíkkçkuLku MktMÚkkLkku

rðøkíku Ãkrh[Þ ykÃke yu{Lkk yr¼ÞkLkLkk

WÆuþLku MÃkü fÞkuo níkku. rþûký{kt {qÕÞkuLkwt

{níð yu rð»kÞ çkú.fw.y™wçkuLku ÔÞkÏÞkLk

ykÃÞwt níkwt.su{kt rþûkýyu {kºk ÃkwMíkrfÞwt

¿kkLk Lk çkLke hnuíkk SðLkLku ðÄw WÒkík fhu

yuðk {qÕÞ÷ûke rþûkýLke sYheÞkík Ãkh

íku{ýu ¼kh {qõÞkuníkku.

iøku÷uõMke yLòLkk-yLòLke 12kk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe hkuçkxo 12k,3kk,6kkk,9kkk

” yLòLkk-yLòLke 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” r¾[ze 1,4,10

,, Ëçktøk 1,4,10

yÃMkhk sL{Ëkíkk 12kkk,3kk,6kk,9kk

” hkuçkxo 12kk,3kkk,7,10

ðiþk÷e nkux øk÷o £uLz 11

” rË÷ðk÷u (Lkðw) 1,4,

,, LkR çkkS 7, 9kkk

{nwðk

{u½hks

MkÃkLkk MkòÔÞk {khk MkksýLkk 1,

,, ¾qLkfk ¾u÷ 4,7,9kkk

{u½Ëwík yLòLkk yLòLke 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo yLòLkk yLòLke 3kk,6kk,9kk

” hkuçkxo 12kk,3kk,9kk

,, ¾e[ze 12kk,6kk

økúkBÞ

Mktrûkó

88 FRIDAY, 01 OCTOBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

MONSOON{n¥k{

íkkÃk{kLk

34.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.0ºC¼us 54%

ÃkðLkLke ÍzÃk

07 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 30-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 08.37 20.51

Vwx : 31.29 26.21

÷½w¥k{

Mk{Þ : 02.47 15.26

Vwx : 07.58 10.40

rsÕ÷kLkkUÄ

rMknkuh íkk÷wfk «k.þk¤kLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk

ËËeoykuLku ËËo{wfík ÚkðkLkk ykrþðkoË

rMknkuh íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤kykuLkwt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk LkuMkzk «kÚkr{f

þk¤k{kt ÞkuòÞw níkwt. su{kt rsÕ÷k «k.rþûkýkrÄfkhe hkXkuz íku{s íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkhe Ãkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk[kÞo rðsÞhksntMkMkqheïhS {.Mkk. yu ¼kðLkøkh Mkh.xe.nkurMÃkx÷{kt

ËËeoykuLke {w÷kfkík÷E ËËo {wfík ÚkðkLkk ykrþðkoË ykÃÞk níkk. íku{Lke MkkÚku

¼kðLkøkh MkËTrð[kh MkuðkMkr{rík ÃkrhðkhLkk MkÇÞku òuzkÞk níkk.

MktMÚkk

Mk{k[kh

Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMk îkhk Mkt[kr÷ík MkeLkeÞh

ykR.xe.õ÷çk ytíkøkoík íkk.12Lku þw¢ðkhu

Mkðkhu 10-15 f÷kfu rçkúsuþ¼kR

Ãkhe¾ íkÚkk ne{÷¼kR Ãktzâk hkuxhe

õ÷çk, ¼kðLkøkh îkhk fuheÞh

zuð÷kuÃk{uLx Mkur{Lkkh Ãkh ðfíkÔÞ

ykðþu. íku{s Mkktsu 4-30 f÷kfu

ÃkwMíkfku MkkÚku Ãkrh[Þ rð»kÞ Ãkh

zku.{nuLÿ¼kR Ãkh{kh (rzÃkkxo{uLx ykuV

økwshkíke, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ðfíkÔÞ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

fuþheLktËLk hk{ Ëhçkkh Ãkrhðkh

Mð. Ãkhþku¥k{¼kE {økLk¼kE

{uhLkk yk¼fÕÞkýu»ko Mktøkeík{Þ nLkw{kLk

[k÷eMkkLkk ÃkkX íkÚkk MktŠfíkLkLkwt ykÞkusLk

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk fh[÷eÞk Ãkhk

hkýefk swLkk fwt¼khðkzk yksuhkus

hkºkeLkk 9:30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Äku.9 íkÚkk ½ku.11 (rð.«/Mkk.«)Lkwt

«Úk{ Mkºkktík ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yLku

sðkçkðne çkíkððkLkwt íkk.1-10-10

þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3:1Ãk f÷kfu nkuE

rðãkÚkeoyu ðk÷e MkkÚku MktÃkqýo Mfw÷

ÞwrLkVku{o{kt Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk

sýkðkÞwt Au.

rð»ýw Mkn†Lkk{ ÃkkX

rËÔÞ SðLkMkt½ þeþwrðnkhLkku ÃkkX

ykshkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu

yktçkk¼kELke ÃkwÛÞ ríkÚke rLkr{íku

sÞMkw¾¼kE yu. zkuçkheÞk {ehkÃkkfo

ç÷kuf Lkt. 110 rðLkkÞf Mkw¼k»kLkøkh

r¢»Lkk xkWLkþeÃk ÃkkA¤ yuhkuzÙk{ hkuz

¾kíku hk¾u÷ Au.

rËÔÞ MkíMkøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk MktMÚkk

¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík fýçkeðkzLke

(MkíÞMktfÕÃk ËkMkS Mðk{e)Lke fuMkux

îkhk y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykshkus

hkºkeLkk 8:30 Úke 10:30 MkwÄe

Xkfhîkhk {trËh fýçkeðkz ¾kíku {¤þu.

yksLkk yríkrÚk

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkhLke huøÞw÷h

rðf÷e {exeøk{kt yksu hkºku 9 f÷kfu

çkfw÷¼kE rºkðuËe økktÄeSLkk rðrþü

ÔÞrfíkíð rðþu {krníke ykÃkþu. íkuykuLku

¼khík íkÚkk ËwrLkÞkLkk yLÞ ËuþkuLke

ykÍkËe yLku ½zðiÞk ytøku yÇÞkMk

fhðku ðÄw øk{u Au. yk WÃkhktík íkuyku

EríknkMkLkk «Úk{ yLku rîríkÞ rðïÞwæÄ

ytøku Ãký ½ýwt ðkt[Lk Ähkðu Au. hMk

Ähkðíkk ík{k{ LkkøkhefkuLku hkux÷e nku÷

½ku½kMkfo÷ Ãkh WÃkÂMÚkík hnuðk

sýkðkÞwt Au.

økktÄe {rn÷k fku÷us

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke MktË¼uo ykshkus

fku÷usLkku Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke 11Lkku hnuþu

yLku xkE{ xuçkE íkk.30-9 {wsçkLkwt hnuþu.

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk rðLkk{qÕÞu rMk{fkzo

MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku yksu çkÃkkuhu 1

Úke Mkktsu 6 MkwÄe çkkuhík¤kð Lkkfk ÃkkMku,

rðLk{qÕÞu Mke{fkzo rðíkhý fhðk{kt

ykðþu. Vkuxku yuzÙuMk «wV MkkÚku YçkY

ykððk sýkðkÞwt Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

Lkk{ : heÞk {fðkýk

ô{h : 2 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ykLktËeçkuLk økkuÃkk÷¼kR

{fðkýk

økk{ : ½ku½k

Lkk{ : ¼qr{çkk [kinký

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkw»Ãkkçkk økt¼eh®Mkn [kinký

økk{ : økkrhÞkÄkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 30 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ND-20100930-PG8-BVN.qxd 30/09/2010 23:32 Page 1

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh þnuhLke ¾e.÷.çknuhk

{wtøkk MktMÚkk îkhk fkuf÷eÞh EBÃ÷kLx

MksoheÚke [kh ©ðý{tË çkk¤fkuLkkt MkV¤

ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu÷ Au. fkuf÷eÞh

EBÃ÷kLx Mksohe fhkðíkkt Ãknu÷k çkk¤fLke

ÃkMktËøke fhðk swËk-swËk «fkhLkkt

{qÕÞktfLk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

fkuf÷eÞh EBÃ÷kLx ÚkÞk ÃkAe íkuLke

MkV¤íkkLkku MktÃkqýo ykÄkh ykuÃkhuþLk

ÃkAeLkkt rhnuçke÷exuþLk WÃkh hnu Au. h1

rËðMk çkkË Mðe[ ykuLk fhðk{kt ykðu

íÞkhu çkk¤f Mkkt¼¤íkwt ÚkkÞ Au, íÞkhÃkAe

çkk¤fLku yðks Mkt¼¤kððk ÞkuøÞ {uÃkªøk

fhðk{kt ykðu Au. suLkkt îkhk çkk¤fLku

yLkwfw¤íkk yLkwMkkh yðks ykÃkðk{kt

ykðu Au.

yk çkkçkíku MktMÚkkLkkt yLktík¼kE

þknyu sýkÔÞw níkw fu, ©ðý{tË çkk¤fku

nòhkuLke MktÏÞk{kt sL{u Au. ©ðý{tË

çkk¤fkuLkkt {øks MkwÄe yðks

síkku LkÚke. ykðk çkk¤fkuLku

Mkkt¼¤íkk yLku çkku÷íkk fhðk

{kxu yíÞkh MkwÄe{kt swËk swËk

yLkuf «Þkuøkku fhðk{kt ykðu÷

Au. Ãkhtíkw íku{kt fkuf÷eÞh

EBÃ÷kLx Mksohe MkV¤ hne Au.

yk LkkLke ô{hu Mksohe fhkððkÚke

ðÄkhu VkÞËku ÚkkÞ Au. sÞkhu

{kuxe Wt{hu Mksohe fhkððkÚke

ykuAku VkÞËku ÚkkÞ Au. yk ykuÃkhuþLk{kt

[eÃk çkuMkkzðk{kt ykðíke nkuÞ Au. su ¾ws

s {kut½e Au íkuÚke ykuÃkhuþLk ¾[ko¤ Au.

Ãkhtíkw yuf Ãký çkk¤f çknuhk {wtøkk Lk hnu

íkuðk «ÞíLkku fhðkLkkt Au.

yk fkÞo¢{{kt nhe«MkktË¼kE yLku

zku. hksu»k htøk÷kýeyu ykuÃkhuþLkLke

ÃkæÄíke rðþu {kneíke ykÃke níke yLku

ykuÃkhuþLk{kt ykþhu Y. 11 ÷k¾

sux÷ku ¾[o ÚkkÞ Au íku{ sýkÔÞw níkwt.

yk fkÞo¢{{kt fkuf÷eÞh

EBÃ÷kLx MksoheÚke suLkk Ãkh

ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu÷ íku

çkk¤fku MkrníkLkkt {nkLkw¼kðku

WÃkrMÚkík hnÞk níkkt.

{uÄÃkh Ík÷k ykirËåÞ

økwshkíke Mkkzk [khMkku

çkúkñý (ZMkk)

økw÷kçkhkÞ xktçkf÷k÷ Þkr¿kfLkk Ãkwºk

h{uþ[tÿ økw÷kçkhkÞ Þkr¿kf (W.ð.

Ãk4)íku {kuhçke {Lkw¼kE Þkr¿kf ZMkkøkk{

hrMkf¼kE Þkr¿kf hksfkux sMkw¼kE

Þkr¿kf {uÄÃkh Ík÷k rË÷eÃk¼kE

Þkr¿kfLkk ¼kELkwt íkk.h9-9-10Lkk hkus

ZMkk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt

íkk.1-10-10 þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu

ytçkkS {trËh [kuhkLkk [kuf ÃkkMku

ZMkkøkk{ hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.4-10-

10 Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke Ãk {uÄÃkh Ík÷k

¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk {uÄÃkh Ík÷k

hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

þktíkeçkuLk ELËw«MkkË òu»ke

(W.ð.84) (hu. Mkw¼k»kLkøkh

¼kðLkøkh) íkk.30-9-10Lku økwYðkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ík÷kðkze rðþk ©e{k¤e

MÚkkLkfðkMke siLk (çkkuxkË)

çkkuxkË nk÷ {wtçkE Mð. Xkfhþe

sMkhks ðkuhk Ãkwºk sÞMkw¾÷k÷

(W.ð.71) íku W»kkLkk Ãkrík íkus÷

rníkuLkfw{kh ÷¾÷kýe, sw÷e

rLkr{»kfw{kh ÷¾÷kýe, sw÷e

rLkr{»kfw{kh ÷¾÷kýe, sw÷e

rLk{»kfw{kh þuXLkk rÃkíkkS, [tËw÷k÷,

økwýðtík÷k÷, h{ýef÷k÷ nMk{w¾÷k÷,

{ÄwfkLík, yYýk, W»kkçkuLk,

sÞkuíkeçkuLkLkk ¼kE, MkwhuLÿLkøkh rLkðkMke

Mð. {tøk¤ËkMk LkkøkhËkMkLkk s{kE h8-

9-10Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.

rðþk©e {k¤e siLk

þkn «u{[tË hýAkuzLkk Ãkwºk þkn

sþtðíkhkÞ «u{[tË (W.ð.68) (nk÷

Mkwhík) íkk.hÃk-9-10Lkk hkus þrLkðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{Lkk ykí{k

©uðkyuÚku o þuºkw tS ¼kðÞkºkk íkk.3

hrððkhu Mkðkhu 8 f÷kfu ykneh Mk{ksLke

ðkze EïhfwÃkk ºkef{Lkøkh-h ðhkAk hkuz

{w. Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au. íkÚkk ðhkAk

siLk Mkt½Lkw Mkk{kðkMkÕÞ hk¾e Au.

siLk (¼kðLkøkh)

ytsLkkçkuLk n»koËhkÞ þkn (W.ð.

Ãkh) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.30-9-10Lku økwYðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fÃkku¤ (rMknkuh)

rMknkuhðk¤k nk÷ ½kxfkuÃkh Mð.

[e{Lk÷k÷ «¼wËkMk {wÒkeLkk ÃkíLke

þktríkçkuLk (W.ð.86)íku Mð. {kuh÷eÄh,

«¼wËkMk {wLkeLkk ¼k¼e, ÃkË{kçkuLkLkk

suXkýe rðLkkuË¼kE, rfíkeo¼kE, Mð.

¼hík¼kELkk ¼k¼w, rÃkÞh Ãkûku

[kuøkðk¤k, Mð. fk¤eËkMk¼kE, Mð.

ºktçkf¼kE, Mð. ytíkw¼kE Mð.

÷e÷kðtíkeçkuLkLkk çknuLk Mkku{ðkh íkk.h7-

9-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (swLke fk{hku¤)

MkhðiÞk LktËkçkk çk[w¼kE

(W.ð.7Ãk) íkk.30-9-10Lku økwYðkhu

fi÷kMk ðkMk ÚkÞu÷ Au. íkuyku MkhðiÞk Mð.

sxw¼k ¼{w¼kLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

yLku yLkw¼k sxw¼k, ÃkLkw¼k, sxw¼kLkk

fkfe{kt íku{s MkhðiÞk ytSík®Mkn

ÄkY¼k, {k÷w¼k, ¼økehík®MknLkk ¼k¼e

yLku MkhðiÞk sMkðtík®MknLkk ¼k¼e, yLku

MkhðiÞk sÞðtík®Mkn nk÷w¼k, {nuLÿ®Mkn

h½w¼kLkk ¼k¼w, MkhðiÞk çk¤ðtík®Mkn

ËkLkw¼k,çkkðw¼k, ÃkkuÃkx¼kLkk fkfe{kt,

ELÿ®Mkn, {sçkwík®Mkn yku{Ëuð®Mkn,

rËøkw¼kLkk ËkËe{kt, ¼khku÷eðk¤k

økkurn÷ çknkËwh®Mkn økkuÃkk¤S, ËÞ®Mkn

økkuÃkk¤SLkk çknuLk ÚkkÞ ÄkŠ{f r¢Þk

íkk.11-10-10Lku Mkku{ðkhLkk rËLku

hk¾u÷ Au. çkuMkýwt swLke fk{¤ku÷ hk¾u÷

Au.

ûkrºkÞ (Stsh íkk. ÄtÄwfk)

Stsh íkk.ÄtÄwfk rLkðkMke [wzkMk{kt

nrhçkk çk¤ðtík®Mkn (W.ð.6Ãk)

íkk.h9-9-10Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷

Au. íku yþkuf®Mkn rËÂøðsÞ®Mkn (¼ws),

rðh{Ëuð®Mkn (hksfkux), rníkuLÿ®MknLkk

{kíkk, ðLkhks®Mkn (¼kðLkøkh),

Mkw¾Ëuð®Mkn, (çkk÷rMkLkkuh), ík¾w¼k

(Mkhk), øk÷íkkLk®Mkn (hksfkux),

çkLku®Mkn (ðkð)Lkk ¼k¼e, rð¢{®Mkn

(¼kðLkøkh), Ëþhík®Mkn (ðzkuËhk),

hksuLÿ®Mkn rfþkuh®Mkn (ðzkuËhk)Lkk

fkfe{k,ËuðuLÿ®Mkn (¼kðLkøkh),

{Þwh®Mkn (Mkhk), sÞuLÿ®Mkn

(ðzkuËhk), fw¤rËÃk®Mkn

(ðkð)Lkk ¼k¼w{k,

rËÔÞhksrMktn, r¢Ãkk÷®Mkn,

MkwhÃkk÷®Mkn, hksðehrMktnLkk

ËkËe{kt ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.10-

10-10Lku hrððkhLkk hkus Stsh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

fkLkwçkuLk fk¤w¼kE òzuò

(W.ð.90) íkk.h9-9-10Lku

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Ãkw»ÃkkçkuLk òzuò (yuMk.çke.ykE

çkUf)Lkk MkkMkw ÷k÷S¼kE

fk¤w¼kELkk {kíkkS, ËqøkkoçkuLk

¼økðkLk¼kE òzuòLkk MkkMkw,

rËLkuþ¼kE nhS¼kE,

søkËeþ¼kE nhS¼kELkk

¼k¼w, Mð. hk{S¼kE

{u½S¼kE nkzkLkk çkuLk,

LkçkwçkuLk, sÞkçkuLk, ÷û{eçkuLkLkk

çkuLk ¼kýS¼kE,

rËLkuþ¼kELkk VEçkk MkrðíkkçkuLk,

ËwøkkoçkuLk «¼kçkuLkLkk çkk þi÷u»k¼kE

Lkhuþ¼kE (MkkuLkefk), rËÃkf¼kE

sMkðtík òzuò (xe.Mke. ykE),hknw÷,

ysÞLkk ËkËe{kt ½Lk~Þk{®Mkn (nkuLzk),

fwçkuh®Mkn (fk[hze)Lkk {kuxkMkkMkw ÚkkÞ

MkkËze íkk.1-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus

[khý çkkuzeoøk ÃkkA¤ ð¤eÞkðk¤e [k÷,

Mkh.xe.nkurMÃkx÷Lke Mkk{u, Mkktsu 4 Úke 6

Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

çkúñûkrºkÞ - rMknkuh

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke h{ý¼kE

sÞtrík¼kE ÃkzeÞk (W.ð.60) íkk.h9-

9-10 Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð. Ëw÷o¼S¼kE

¾e{S¼kE søkz(økòLkLk huMxkuhLx)

Lkk Mkk¤kLkk rËfhk, Mð. ÷û{e[tË

{kÄðS¼kE ÃkzeÞk, ÄLkÃkíkhkÞ

{kÄðS¼kE ÃkzeÞk Lkk ¼ºkeò,

Lkkhý¼kE, Þþðtík¼kE, «rðý¼kE,

Síkw¼kE Lkk fkfkLkk rËfhk¼kE ÚkkÞ.

íku{Lke MkkËze íkk.1/10/10 Lku þw¢ðkh

Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 çkúñûkrºkÞLke ðkze

«økxLkkÚk hkuz rMknkuh ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷

(fwt¼ý ¾k¾heÞk)

sMkkýe çk[w¼kE LkÚkw¼kE (W.ð.

70) íkk.30-9-10Lku økwYðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. hÄk¼kE

LkÚkw¼kE, Mð. çkkçkw¼kE Lkxw¼kE,

yh®ðË¼kE LkÚkw¼kELkk {kuxk¼kE,

rðLkkuË¼kE çk[w¼kE, Síkw¼kE

çk[w¼kELkk rÃkíkkS r[hkøk¼kE

çkkçkw¼kE, si{eþ¼kE yh®ðË¼kELkk

{kuxk çkkÃkwS, hkÄð¼kE «køkS¼kELkk

¼ºkeò ÚkkÞ ÷kirff ÔÞðnkh íkk.1-h-

10-10Lku þw¢ þrLk fwt¼ý (¾k¾heÞk)

{wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

fuþð÷k÷ ¾e{S¼kE Ãkxu÷

(W.ð.74) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh)

íkk.30-9-10Lku økwYðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Ãkqík¤eçkuLk zwtøkhþe¼kE økkuxe

(W.ð.80) (hu. ykh.xe.yku.hkuz



®nLËw (y{hu÷e)

½kheLkk økku®ðËÃkqh rLkðkMke ÃkeXk¼kE

nkËk¼kE ËkVzkLke ÃkíLke hkýeçkuLk

(W.ð.80)íku ¼e{S¼kE, Mkk{ík¼kE,

hðS¼kE, rðLkw¼kE, Ëq÷k¼kELkk

{kíkkSLkwt íkk. hÃk{eyu yðMkkLk ÚkÞu÷

Au.

hk{e{k¤e (Ãkkr÷íkkýk)

Mð.hýAkuz¼kE {eXk¼kE

Mkkð÷eÞkLkkt ÃkíLke øktøkkçkuLk Mkkð÷eÞk

(W.ð.8h) íkk.h9-9-10Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fkLíke¼kE ykh

Mkkð÷eÞk (SEçke økkheÞkÄkh) íkÚkk

rfþkuh¼kE ykh Mkkð÷eÞk (þu.s.fk.

Lk. Ãkuxk rð¼køk-ík¤kò) íkÚkk

hMke÷kçkuLk h{uþ÷k÷ {fðkýkLkk

{kíkkS Mð. çk[w¼kE íkÚkk

rË÷eÃk¼kELkk ¼k¼e, yíkw÷¼kE

f{÷uþ¼kE hksuþ¼kE (swLkkøkZ),

E÷kçkuLk, íkYýkçkuLkLkk ¼k¼w ÚkkÞ,

¼kðuþ ¼ÿuþ hksuþ íku{s rLkhsLkkt

ËkËe{kt Mð. h{uþ¼kE Ëw÷o¼S¼kE

{fðkýkLkkt MkkMkw, Mð. røkrhþe¼kE

{w¤S¼kE MkrXÞk íkÚkk yh®ðË¼kE

ðMktík÷k÷ hkXkuz (rþnkuh)Lkk

{kuxkMkkMkwS rÃkÞhÃkûku {ku¾zfk

rLkðkMke Mð. fkLkS¼kE

Mð.÷¾{ý¼kE Mð. LkkLkS¼kE

fhþLk¼kE çkkhzíkÚkk sÞkçkuLk

òËðS¼kE rÃkík¤eÞk (f÷fíkk)Lkk

çknuLk ÚkkÞ. MkkËze íkk.1-10Lku

þw¢ðkhu MkktsLkk Ãk Úke 7 hk{e {k¤e

¿kkríkðkze Lkt.1 Ãkk÷eíkkýk íkÚkk

Mkwðk¤k Mkku{ðkhu íkk.4-10Lkk

W¥khr¢Þk íkk.9Lku þrLkðkhu íkuLkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷wnkh Mkwíkkh ¿kkrík

(hksw÷k)

hksw÷kðk¤k (nk÷

ËneMkh) {kU½eçkuLk

{w¤S¼kE {fðkýk (W.ð.

80) Mkku{ðkh íkk.h7-9-10

Mkku{ðkh íkk. h7-9-10Lkk

©ehk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

MkrðíkkçkuLk Lk{oËkçkuLk çkkçkw

¼kE nhMkkuhk, rLk{o¤kçkuLk

çkkçkw¼kE nhMkkuhk, rLk{o¤k

çkuLk çkkçkw¼kE nhMkkuhk,

rLk{o¤kçkuLk y{]ík÷k÷

fðiÞkLkk {kíkkS, nhuþfw{kh

{LkS¼kE Ãkh{kh rfþkuh

y { e í k L k k

LkkLke{kt ÚkkÞ.

{ku[e

(fku¤eÞkf)

f k u ¤ e Þ k f

nkÚkçkLkk (nk÷

f k t r Ë ð ÷ e )

Mk{swçkuLk (W.ð.

90) íkk.h8-9-

10 {tøk¤ðkhLkk

©e[hý ÃkkBÞk Au.

íku Mð. røkhÄh

LkkLkS [kðzkLkk

ÃkíLke Mð.

«íkkÃkhkÞ, Mð.

[ t Ë w ¼ k E ,

E ï h ¼ k E L k k

{kíkku, {tswçkuLk,

n t M k k ç k u L k ,

ELËwçkuLk, ÷íkkçkuLk,

Mkh÷kçkuLkLkk {kíkk,

rnhk÷k÷ Mð.

÷e÷kÄh¼kE, Xkfhþe¼kE,

y{]ík¼kE, {nuþ¼kELkk MkkMkw ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

[tËw¼kE {tøkk¼kE ðkÚk (W.ð.60)

(hu. ¾krhÞk nLkw{kLk {eXkyøkh



{khðkze ðýfh

(¼kðLkøkh)

òËð y{hçkuLk Ãkwò¼kE (W.ð.

9Ãk) íkk.h4-9-10Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku rºkf{¼kE Ãkwtò¼kE

òËð, ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkwò¼kE òËðLkk

{kíkkS ÚkkÞ Ëþk íkk.h-10-10

þrLkðkhu yLku çkkh{wt íkk.3 hrððkh hkus

f]»ý rLkðkMk Y{ Lkt.16Ãk {e÷Lke [k÷e

fwt¼khðkzk ¾kíku hkÏÞwt Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e

(xkýk íkk.rMknkuh)

MkwzuMkhk LkkLkw¼kE Mkw÷u{kLk¼kE

(W.ð.81) íkk.30-9-10Lkk hkus

ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. íku {.ð÷e¼kE

Mkw÷u{kLk¼kE {. yLke¼kE Mkw÷u{kLk

¼kELkk LkkLkk¼kE s. nkS¼kE

Mkw÷u{kLk¼kELkk {kuxk¼kE s.

rMkËef¼kE ð÷e¼kE, É»k¼¼kE

yLke¼kELkk fkfk, VkYf¼kE

nkS¼kELkk {kuxkçkkÃkw, {{Ë¼kE,

hòf¼kELkk ðkr÷Ë ÚkkÞ sÞkhík íkk.h-

10 þrLkðkhu MkðkhLkk 10 f÷kfu {Ëkuo

{kxu swB{k {MSË xkýk íkÚkk ykihíkku

{kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


ËÞk¤ íkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt nkrÚkÞku Lkûkºk

çkuMkðkLke MkkÚku VheÚke ðhMkkËe {knku÷

òBÞku Au íÞkhu

ðkÍze ðes¤eLkk

f z k f k - ¼ z k f k

MkkÚku rsÕ÷k{kt

AuÕ÷k çku rËðMkÚke

Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.

su{k økEfk÷u çkwÄðkhu rMknkuhLkk

MkhfrzÞk økk{u ðes¤e ÃkzðkÚke çkk¤k

ËkÍðkLkk çkLkkð MkkÚku {nwðk íkk÷wfkLkk

ðes¤e ÃkzðkLkk çku çkLkkðku LkkUÄkÞk

níkk.

yk ytøku «kó Úkíke {krníke

yLkwMkkh {nwðk íkk÷wfkLkk ËÞk¤ økk{u

[kinký LkkÚkk¼kE ðþhk{¼kELke

ðkzeÞu økEfk÷u çkwÄðkhu hkºku 8-00

ðkøÞu fzkfk MkkÚku Lkkr¤Þuh yLku

òtçkwzkLkk Íkz Ãkh ðes¤e Ãkze níke.

òu fu ðes¤e

ÃkzðkLkk yk çkLkkð

ðu¤k òtçkwzk Lke[u

çkktÄu÷k ¼uMkkU yLku

f w x w t ç k e s L k k u L k k u

[{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku.

íku{s ËÞk¤ økk{u ðes¤e ÃkzðkLkk

çkeò yuf çkLkkð{kt ¼kÞk¼kE

xufk¼kELke ðkzeyu Ãký Lkkr¤ÞuhLkk

Íkz yLku fÃkkMkLkk W¼k Ãkkf Ãkh

ðes¤e ÃkzðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku.

fÃkkMkLkk W¼k Ãkkf{kt ðes¤e ÃkzðkÚke

yzÄk ðe½k sux÷k rðMíkkh{kt

fÃkkMkLkk ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

{nwðk íkk÷wfk Þwðk

WíMkð 10{eyu Þkuòþu

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.30

økwshkík MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk yLku

MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkh îkhk Ëh

ð»kuo Þkuòíkk Þwðk WíMkð{kt {nwðk

íkk÷wfkLkku Þwðk WíMkð ykøkk{e íkk.10{e

ykuõxkuçkhu 2010Lkk hkus Þkuòþu. su{kt

Ëh ð»koLke su{ MkktMf]ríkf ykRx{ku{kt

¼køk ÷uðk {kxu 15 Úke 35 ð»koLke ô{h

Ähkðíkk {nwðk íkk÷wfkLkk fkuRÃký f÷kfkh

f÷k MkkrníÞLke 32 f]ríkyku {kxu ¼køk

÷R þfþu. þk¤k-fku÷us{kt yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt «ðuþÃkºk

þk¤k ¾kíku ¼hðk y™u çknkhLkk f÷kfkhku

fLðeLkh rËLkuþhks hkðr÷Þk ÃkkMkuÚke

{u¤ðeLku íkkhe¾ 7{e MkwÄe{kt íkk÷wfk Þwðk

WíMkðLkk fLðeLkh çkuÍ{uLx økktÄeçkkøk

¾kíku ÃknkU[kzðk sýkðkÞwt Au.

Äku¤k, íkk. 30

Äku¤k{kt huÕðu stfþLk nkuðk Aíkk

yrn rðrðÄ «&™kuLkk fkhýu WíkkYykuLku

¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

yrn Ã÷uxVku{oLke Mkk{u MkkEz{kt

çkLkðkÞu÷ þki[k÷Þ{kt MkVkELkk y¼kðu

øktËfeLkk Úkh òBÞk Au. WíkkYyku ytËh

Ãkøk {wfe þfu íkuðe ÂMÚkíke LkÚke. ð¤e

y{wf íkíðku îkhk òsYLkk çkkhýk íkkuze

Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. ðÄw{kt yrn

h¾zíkk ¼xfíkk çkkðkyku ÃkÚkkhk ÃkkÚkheLku

ykhk{ Vh{kðíkk nkuðkÚke {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

yk ytøkuLke rðøkík {wsçk Äku¤k ÂMÚkík

huÕðu stõþLk{kt xÙuLkkuLke yðh sðh hnu

Au. yneÚke çkkuxkË, y{ËkðkË, Mkwhík,

{wtçkE MkrníkLkk MÚk¤kuyu {wMkkVhku

ykðíkk síkk nkuÞ Au. íÞkhu yneLkk

þki[k÷ÞLke nk÷ík çkøkze Au.

þki[k÷Þ{kt MkVkE Úkíke LkÚke. suLkk

fkhýu ykMkÃkkMk{kt øktËfe Vu÷kíkk

WíkkYyku ytËh Ãkøk {wfe þfu íku{ LkÚke.

ykðkhk íkíðku îkhk þki[k÷ÞLkk çkkhýk

íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au.

Ã÷uxVku{o Lktçkh h WÃkh çkúkuzøkúus

YÃkktíkhLkk fkhýu Ã÷uxVku{oLku W[wt ÷uðk{kt

ykðu÷ Au. suÚke yrn yþõík ÷kufku,

ð]æÄku íkÚkk ¼khu þhehðk¤kLku yne

ÃkøkÚkeÞk [zðk {kxu ¼khu nk÷kfe ðuXðe

Ãkzu Au. rðþu»k{kt huÕðu Ã÷uxVku{o çkkhe

ÃkkMku íku{s ËkËh yLku Ã÷uxVku{o WÃkh

h¾zíkk çkkðkyku ÃkÚkkhk Lkkt¾eLku Mkwíkk

nkuÞ Au. suLkk fkhýu WíkkYykuLku

[k÷ðk{kt {w~fu÷e Ãkzíke nkuÞ Au.

yk{ Äku¤k huÕðu MxuþLk{kt yLkuf

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku

nkuðkÚke íkuLkk rLkhkfhý {kxu íktºk îkhk

½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk

WXðk Ãkk{e Au.

hksw÷kLkk ËuðeÃkwsf

rðMíkkh{kt øktËfeÚke

hkuøk[k¤kLke r¼íke

hksw÷k, íkk. 30

hksw÷k{kt ykðu÷ ËuðeÃkwsf rðMíkkh

ykMkÃkkMk íku{s [k÷ðkLkk hMíkk{kt

Wfhzk ò{íkk nkuðkÚke nk÷kfe ðÄe Au.

yk ytøku yk rðMíkkhLkk hrnþku îkhk

hswykíkku fhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke

rðøkík {wsçk hksw÷k{kt ykðu÷

ËuðeÃkwsf ðkMkLkk hMíkk{kt s Wfhzk

òBÞk Au. yne ðhMkkËLkk fkhýu

øktËfe{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. yrn

ÃkAkík rðMíkkh{kt øktËfeLkk fkhýu {k¾e

{åAhLkku ºkkMk ðÄíkk hkuøk[k¤ku ðÄðk

Ãkk{u÷ Au. çkk¤fku, {rn÷kyku, ð]æÄkuLku

yk øktËfe WÃkhÚke [k÷ðwt Ãkzu Au. suLkk

fkhýu yMkÌk ºkkMk ðuXðku Ãkzu Au. yk

çkkçkík ytøku yk rðMíkkhLkk hneþkuyu

íktºkðknfkuLku íkÃkkMk fheLku ykhkuøÞ

rð»kÞf Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu yuðe

hswykík fhe Au. øktËfeLkk fkhýu ¼khu

hkuøk[k¤kLke Ënuþík nkuðkÚke íkkífkr÷f

fkÞoðkne nkÚk Lkrn ÄhkÞ íkku yktËku÷Lk

Auzðk{kt ykðþu yuðe r[{fe

Wå[khðk{kt ykðe Au.

¾eszeÞkLkk økúk{sLkku

«kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞko

rðYæÄ yktËku÷Lk Auzþu

økZzk, íkk. 30

økZzk íkk÷wfkLkk ¾eszeÞk økk{Lke

«kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞko Mkk{u íku{Lkk

çkunwËk ðíkoLkLke VheÞkË WXðk Ãkk{e Au.

yk ytøku økúk{sLkku îkhk íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkheLku ÷ur¾ík íku{s {kur¾ík

hsqykíkku fhkE nkuðk Aíkk rLkhkfhý

Lkrn {¤íkk íkkhe¾ h Lkk hkus økúk{sLkku

îkhk yktËku÷Lk AuzðkLke r[{fe yÃkkE

Au.

¾eszeÞk «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞko

rþÕÃkkçkuLk hk{e rðãkÚkeoyku, MxkV íkÚkk

ðk÷eyku MkkÚku çknwËw ðíkoLk fhíkk nkuðkLke

hkð WXe Au. íku{Lkk íkw{k¾e¼Þko ðíkoLkLkk

fkhýu rðãkÚkeoykuLkk rþûký WÃkh

rðÃkheík yMkh W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

íku{Lkk ðíkoLk ytøku íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkheLku ðkfuV fhe çkË÷e fhðk

hswykíkku ÚkE nkuðk Aíkk fkuE Wfu÷

{¤ðk Ãkk{u÷ LkÚke.

þk¤kLkk yk[kÞko rþÕÃkkçkuLk hk{e

çkË÷e fhðkLke {ktøk MkkÚku økúk{sLkku îkhk

íkkhe¾ h SÚke økktÄe ®[æÞk {køkuo

yktËku÷Lk AuzðkLke r[{fe yÃkkE Au.

ßÞk MkwÄe rLkhkfhý Lkrn {¤u íÞkt MkwÄe

yktËku÷Lk þY h¾kþu Ëhr{ÞkLk íkkhe¾ 4

Lku Mkku{ðkhLkk hkus þk¤kLku íkk¤kçktÄe

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

{nwðk íkk÷wfkLkk ËÞk¤ økk{u

rðs¤e ÃkzðkLkk çku çkLkkðku

ðhMkkËe {kiMk{Lkk ytrík{

rËðMkku{kt {u½hkòLkku

yLkku¾ku r{òs

Mkkðhfwtz÷kLkk rnÃkkðz÷e

økk{u yksu LkuºkÞ¿k

¼kðLkøkh íkk.30

Mkkðhfwtz÷kLkk rnÃkkðz÷e ÷xwheÞk

nLkw{kLkS yk©{{kt íkk.1-10-10Lku

þw¢ðkhu hýAkuzËkMkçkkÃkw [uhexuçk÷

nkuÂMÃkx÷ hksfkuxLkk MknÞkuøkÚke

rðLkk{qÕÞu MkËøkwY LkuºkÞ¿k fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk©{Lkk

{ntík sMkwçkkÃkwLke «uhýkÚke ytrík{

{kLkð MkwÄe MkuðkLkku ÷k¼ {¤u íku nuíkwÚke

yk 38{kt LkuºkÞ¿k{kt hkuøkkuLkwt rLkËkLk

fhe sYheÞkíkðk¤k {kuríkÞkLkk ËËeoLku

hýAkuzËkMkçkkÃkw [uhexuçk÷ nkuÂMÃkx÷Lke

çkMk{kt ÷R sR ykÄwrLkf Vufku {þeLk

îkhk xkfk ðøkhLkwt rðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþLk

fhe ykÃkðk{kt ykðþu. y™u rðLkk{qÕÞu

Lkuºk{ýe Ãký çkuMkkze ykÃkðk{kt

ykðþu. yk Þ¿kLku MkV¤ çkLkkððk{kt

økk{Lkk MkhÃkt[ íkÚkk {kunLk¼kR

çkkhiÞk, yu.çke.{nuíkk, Ãke.ze.MkkuLke,

Mkk¾Ãkwh, ÃkeÃkhze Þwðf {tz¤ snu{ík

WXkðe hÌkk Au.

fwtZu÷e økk{Lkk yøkúýe

[tÿ®Mkn hkýkLkwt rLkÄLk

fwtZu÷e, íkk.30

ík¤kò íkk÷wfk fwtZu÷e økk{Lkk ÃkeX

yøkúýe yLku ík¤kò

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

{kS «{w¾ [tÿ®Mkn

çkk÷®Mkn hkýk

( h k ý k ç k k Ã k w ) L k w t

yðMkkLk Úkíkk

ÃktÚkf{kt ½uhk þkufLke

÷køkýe «Mkhe økE níke. økk{ sLkkuyu

þkufËþof çktÄ hk¾e Mð.Lk ytrík{Þkºkk{kt

{kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. þk† íku{s

ykÞwðuoËLkk ôzk òýfkh yLku yÇÞkMk

íkÚkk fwtZu÷e økk{Lkk MkhÃkt[ íkhefuLke

ykþhu Ãkkt[ ËkÞfkLke ÷køk÷økkx Mkuðk

hne níke. yk Mkrník íkuyku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íku{s WÃk«{w¾ íkhefu

fkhfeíko hne níke. íku{s MktÏÞkçktÄ

Mk{kSf hksrfÞ MktøkXLkku Mkuðkyku Mkk{u

òuzkÞu÷k hÌkk níkk.

h¾zíkk ¼xfíkk r¼ûkwfkuLkk ßÞkt íÞkt ÃkÚkkhkÚke ÷kufkuLku ykðLk-òðLk{kt nk÷kfe

©ðý{tË çkk¤fku {kxu fkuf÷eÞh EBÃ÷kLx Mksohe ykþkLkwt rfhý : Mksohe ytøku {krníke ykÃkíkk yLktík¼kR þkn

Äku¤k (st.){kt øktËfeÚke ¾ËçkËíkk

þki[k÷ÞkuÚke {wMkkVhkuLku ÃkhuþkLke

¼kðLkøkh{kt fkuf÷eÞh EBÃ÷kLx Mksohe

îkhk [kh çkk¤fkuLkkt MkV¤ ykuÃkhuþLk fhkÞk

ND-20100930-PG9-BVN.qxd 30/09/2010 23:31 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 1 OCTOBER 20101100 LÞqÍ


zwtøk¤eLkkt ¼kð{kt nk÷ WAk¤ku ykÔÞku

Au. nk÷ zwtøk¤eLke yAík òuðk {¤e hne

Au. sÞkhu zwtøk¤eLke {ktøk ðÄe Au. íkuÚke

¼kð{kt Úkkuzku ðÄkhku ykÔÞku nkuðkLkw

ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw

níkwt. zwtøk¤eLkkt ¼kð{kt

yufkyuf ðÄkhku ykðíkk

÷kufku f[ðkx fhíkk

Lkshu [ze hnÞk Au.

¼kðLkøkhLke çkòh{kt AuÕ÷k Úkkuzk

rËðMkkuÚke zwtøk¤eLke ¼kð{kt

ðÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au.

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k zwtøk¤eLkkt

fe÷kuLkk ¼kð Y. 10 Úke Y.

1h çkku÷kíkk níkkt. Ãkhtíkw nk÷

yLÞ þnuh yLku hksÞku{kt

zwtøk¤eLke {ktøk ðÄe Au. suLkk ÷eÄu

zwtøk¤eLke yAík W¼e ÚkE Au. zwtøk¤eLke

yAík W¼e Úkíkk yLku {ktøk ðÄíkk

zwtøk¤eLkkt fe÷kuLkkt ¼kð{kt Y. 6Lkku

WAk¤ku ykÔÞku Au. íkuÚke nk÷ zwtøk¤eLkkt

fe÷kuLkk ¼kð Y. 18Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e

økÞk Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku {nwðk

íkk÷wfku zwtøk¤eLkw ÃkeXw fnuðkÞ Au.

rsÕ÷k{kt {nwðk{kt MkkiÚke ðÄkhu zwtøk¤eLkw

WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. yneLke zwtøk¤eLke {ktøk

yLÞ þnuh yLku hksÞku{kt Mkkhe hnu Au.

zwtøk¤eLkk swLkk {k÷Lke

yAík òuðk {¤e hne

Au yLku {ktøk ðÄe Au.

íkuÚke zwtøk¤eLkkt ¼kð

Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e

økÞk Au. Ãkhtíkw yLÞ þnuh yLku

hksÞku{kt íkku zwtøk¤eLkkt ¼kð{kt

Äh¾{ ðÄkhku òuðk {¤e hnÞku

Au. suLke Mkh¾k{ýeyu yne

¼kð ½ýk ykuAk Au. zwtøk¤eLkkt

¼kð ðÄíkk nk÷ ÷kufku

zwtøk¤eLkk Lkk{Lkku f[ðkx

fhíkk Lkshu [ze hnÞk Au. Ãkhtíkw

zwtøk¤eLkk {k÷Lke yAík nkuðkLkkt ÷eÄu

¼kð{kt n{ýk fkuE VuhVkh ÚkkÞ íkuðw

sýkíkw LkÚke. nk÷ zwtøk¤eLkkt ¼kð ÷kufkuLku

MkeMkfkhk Lk¾kðe hnÞk Au íku{ fne

þfkÞ.

ykçkkË çk[kð :

þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷

{wLkezuhe ðk¤k ¾kt[k

ÃkkMku ykshkus MkòoÞu÷k

yuf rðr[ºk yfM{kík{kt

MkexeçkMk{kt {wMkkVhe

fhe hnu÷k {wMkkVhkuLkku

ykçkkË çk[kð ÚkÞku

níkku. yk rðMíkkh{ktÚke

ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke

rðxfkuMkLke Mkexe çkMk

Ãkh y[kLkf yuf

ðxð]ûk Ãkzâwt níkwt. yk

çkLkkð Mk{Þu Mkexe

çkMk{kt yLkuf {wMkkVhku

{wMkkVhe fhe hÌkk níkk.

òu fu, MkË¼køÞu íkuykuLku

fkuE Eò ÚkE Lk níke.

yk çkLkkð çkkË

Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt

ðknLk ÔÞðnkh Úkkuzk

Mk{Þ {kxu XÃk ÚkE økÞku

níkku.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt økík

ð»koLkk Lkçk¤k [ku{kMkkLke Mkh¾k{ýeyu

[k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt Mkhuhkþ fhíkk

ðÄw ðhMkkË ðhMke [wõÞku Au. ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt [k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt

Mkhuhkþ fhíkk 1Ãk xfk ðÄw ðhMkkË

ðhMÞku Au íÞkhu rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf

ËkÞfk{kt A [ku{kMkk{kt MkhuhkþÚke ðÄw

ðhMkkË ðhMÞku Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf

ËMkfkLkk ðhMkkËe yktfzk Ãkh Lksh fhíkk

ð»ko-h000Lke Mkk÷Úke [k÷w ðhMkkËe

MkeÍLkLkk yøÞkh ð»koLke [ku{kMkw

MkeÍLk{kt ð»ko-h00h, h00Ãk, h006,

h007, h008 yLku [k÷w ðhMkkËe

MkeÍLk{kt Mkhuhkþ fhíkk ðÄw ðhMkkË

ðhMÞku Au. sÞkhu ð»ko-h000, h001,

h003, h004 yLku h009{kt

MkhuhkþÚke Ãký ykuAku ðhMkkË ðhMÞku Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf

ËkÞfk çkkË ðhMkkËe {eòs{kt Mkíkík

çkË÷kð ykðíkku hÌkku Au íÞkhu ðhMkkË

ÃkzðkLke {kºkk{kt Ãký Mkíkík ðÄ½x òuðk

{¤e hne Au. òu fu yuftËhu rsÕ÷k{kt Ëh

çku Úke ºký ð»koLkk ytíkhu MkkYt [ku{kMkw

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

ÄzªøkÄku{Lke íkiÞkhe : 8{e ykuõxkuçkhÚke LkðhkrºkLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu nðu, 8 rËðMk ykzk hÌkk

íku{ fne þfkÞ. yuf íkhV ykÞkusfku ÃkkuíkkLke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au íkku, þnuhLke zçkøkh þuhe{kt íkçk÷kt,

Zku÷ MkrníkLkk ðkãkuLke {hk{ík yLku ¾heËkhe Ãkqhòuþ{kt þY ÚkE økE Au. (íkMkðeh: ysÞ WÃkkæÞkÞ)


¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 Ãkife 27

çkuXfku {kxu yksu ¼ksÃku W{uËðkhkuLke «Úk{

ÞkËe ònuh fhe Au. su{kt ¼ksÃku {kºk ºký

W{uËðkhkuLku rhÃkex fÞko Au. çkkfeLke çkuXfku

{kxu ¼ksÃk ykðíkefk÷u ÞkËe ònuh fhþu.

ßÞkhu fkUøkúuMk Ãký Mkt¼ðík: ykðíkefk÷u ík{k{

W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh fhþu íku{ Mkwºkkuyu

sýkÔÞw níkwt.

W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke f~{fþ çkkË

rsÕ÷k ÃktÞkÞíkLke çkuXfku {kxu ¼ksÃku yksu

27 W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe ònuh fhe

Au. yk ÞkËe «{kýu ¼ksÃku swLkk òuøkeykuLku

òfkhku ykÃÞku Au. {kºk Xr¤Þk, Xkz[ y™u

ht½ku¤k ( Äku¤k)Lke çkuXf Ãkh ¼ksÃku

W{uËðkhkuLku rhrÃkx fÞko Au. su W{uËðkhkuLku

rhrÃkx fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt Xr¤ÞkLke

çkuXf Ãkh SíkuLÿ¼kR {nkMkw¾¼kR ¼è,

Xkz[Lke çkuXf Ãkh çkkçk¼kR nkÚke¼kR

fk{r¤Þk íkÚkk ht½ku¤k (Äku¤k ðeþe)Lke çkuXf

Ãkh ÃkuÚkk¼kR ykrnhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku

rMkðkÞLke 24 çkuXfku Ãkh ¼ksÃku Lkðk

{whríkÞkykuLku MÚkkLk ykÃÞw Au. 27 çkuXfku

Ãkife ¼ksÃku Ãkkxýk, [{khze, çkøkËkýk,

ËÞk¤, suMkh, ¾huz, {kuxk ¾qtxðzk, ½uxe,

½kt½¤e, Lkkhe yLku nkÚkçkLke çkuXf Ãkh

{rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx Vk¤ðe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 Ãkife

¼ksÃku «Úk{ íkçk¬k{kt 27 çkuXfku Ãkh

W{uËðkhku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

¼kðLkøkh BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLke

MkkÄkhý Mk¼k {¤e


¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkku ohuþLkLke ykshkus MkkÄkhý

Mk¼k {¤e níke. [qtxýe

yk[khMktrníkLkk fkhýu MkkÄkhý

Mk¼k{kt fkuR «§ku¥khe fu rLkríkrð»kÞf

{wÆkyku ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt

ykðe Lkníke. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo

þkrMkík BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [k÷w x{oLke

yk AuÕ÷e MkkÄkhý Mk¼k çkLke hne

níke.

çkkfe hnuíke çkuXfku {kxu ¼ksÃk yksu Lkk{ ònuh fhþu : fkUøkúuMk Ãký yksu ÃkkuíkkLkk Ãk¥kk ¾ku÷u íkuðe Mkt¼kðLkk

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ¼ksÃku 27 W{uËðkhku

ònuh fÞko : {kºk 3Lku s Vhe íkf ykÃke

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu ¼ksÃku

ònuh fhu÷k 27 W{uËðkhku

¢{ çkuXfLkwt Lkk{ W{uËðkhLkwt Lkk{

(1) Ãkkxýk rð{¤kçkuLk h{uþçkkR ¾qtx

(2) [{khze rð{¤kçkuLk hk½ðS¼kR çkøkrzÞk

(3) Ãkkr¤ÞkË þk{S¼kR ÍktÃkrzÞk

(4) íkwh¾k ALkk¼kR fuhkr¤Þk

(5) ht½ku¤k ÃkuÚkk¼kR ykrnh

(6) çkøkËkýk LktËwçkuLk suhk{¼kR rþÞk¤

(7) ¼kÿkuz hk½ð¼kR Mke.{fðkýk

(8) ËÞk¤ WSçkuLk {kÄk¼kR [kinký

(9) suMkh {eíkkçkuLk çkeÃkeLk¼kR Ãkkhu¾

(10) ¾huz ¼kðLkkçkuLk fhý¼kR çkkhiÞk


rsÕ÷k{kt [f[kh {[kðLkkh

¼kðLkøkh þnuhLkk fw{wËðkze{kt

Ãkrhýeíkk yLku rfþkuheLku Sðíkk

s÷kðe ËuðkLkk rfMMkk{kt «Úk{

rfþkuheLkk {kuík çkkË MÚkkrLkf

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤Lke

ÃkrhýeíkkLkwt Ãký yksu Mkðkhu {]íÞw

LkeÃkßÞwt níkw. suLkk Ãkøk÷u fw{wËðkze

çkLkkð zçk÷ {zoh{kt ÃkrhýBÞku Au. su

ytøku MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku

ykhkuÃke rðYæÄ zçk÷ {zohLkku økwLkku

Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ze

rzrðÍLkLkk ÃkeykE ÄhkSÞk yLku

¢kE{ çkúkL[Lkk ÃkeykE ðkZuh

MkrníkLkkyu Vhkhe níÞkhk þ¾MkLku

y{hu÷eLkk ÷e÷eÞk íkk÷wfkLkk Mk÷ze

økk{uÚke yksu ÍzÃke ÷eÄku níkku. suLku

ykðíkefk÷u fkuxo{kt

hsq fhe rh{kLzLke

{køkýe fhðk{kt

ykðþu íku{ Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkw.

Ã k k u ÷ e M k L k k

MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk {q¤

økkrhÞkÄkhLkk Ãkhðze

økk{Lkk yLku nk÷

¼kðLkøkh þnuhLkk

fw{wËðkze, hk{S {trËh ÃkkMku ¼kzkLkk

{fkLk{kt hnuíkk f{÷uþ¼kE

¼wÃkík¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLke hexkçkuLk

(W.ð.22) Lke ÃkkA¤ yufíkhVe

«u{ktÄ nehk½Mkw Mkwhuþ ÄLkS fku¤e

( h n u . M k ÷ z e ,

í k k . ÷ e ÷ e Þ k ,

rs.y{hu÷e) yu

ykzkMkçktÄLke Lkk

ÃkkzLkkh Ãkrhýeíkk

hexkçkuLk Ãkh{kh yLku

íkuLke ÃkkzkuþeLke Ãkwºke

{ehk {uh (W.ð.11)

WÃkh økE íkk.h7/9

Lkk hkus fuhkuMkeLk fu

ÃkuxÙku÷ suðku s÷Ë

«ðkne Aktxe çkÒkuLku Sðíkk Mk¤økkðe

Ëuíkkt {kMkq{ {ehk {uhLkwt nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yu s rËðMku {]íÞw

LkeÃkßÞw níkw. ßÞkhu økt¼eh heíku ËkÍe

økÞu÷e Ãkrhýeíkk hexkçkuLk Ãkh{khLku

Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk. çkççku ®sËøkeLku s÷kðe

nuðkLkeÞík yk[he ykhkuÃke Mkwhku fku¤e

Vhkh ÚkE økÞku níkku. su ytøku nkuÂMÃkx÷

rçkAkLkuÚke ¼kuøkøkúMík hexkçkuLk

f{÷uþfw{kh Ãkh{khyu LkkMke Aqxu÷k

ykhkuÃke Mkwhk fku¤e rðYæÄ MÚkkrLkf ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku E.Ãke.fku.f÷{

307, 304, 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe

Vhkhe ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Mkh


AuÕ÷k ËkÞfk{kt 2007{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË

ËMkfk{kt Ãkkt[ ðhMkkËe MkeÍLk{kt Mkhuhkþ fhíkk ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku : 2009Lkw ð»ko Ëw»fk¤ Mk{w hÌkwt

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ykðu÷ku

rf÷kuyu `.6Lkku støke WAk¤ku

rf÷kuLkk ¼kð Y. 1h Úke

ðÄe Y. 18yu ÃknkU[íkk

«ò ÃkhuþkLk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 30

{nwðkLkk çkkÞÃkkMk nkE ðu ÃkhLke

nLkw{tík [kufze yLku hksw÷k nkE ðu

rðõxh [kufze LkSf MkòoÞu÷k y÷øk

y÷øk yfM{kíkLkk çku çkLkkð{kt yuf

ÃkwY»k yLku yuf {ne÷k

Mkneík çkuLkk {]íÞw

LkeÃksÞk níkk. sÞkhu

Mkkík ÔÞÂõíkLku

ykuAeð¥ke Eòyku Úkíkkt

{nwðk yLku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

{nwðk çkkÞÃkkMk nkE ðu nLkw{tík [kufze

LkSf Úkúe Ône÷ xuBÃkku Lktçkh S.su.14

Þw.5619 yLku xÙf Lktçkh S.su.4

yuõMk.8877 ðå[u økkuÍkhku yfM{kík

MkòoÞku níkku. su{kt xuBÃkku{kt çkuXu÷k

{ÄwçkuLk hksw¼kE ðk½u÷k (W.ð.30)

hnu.sLkíkk Ã÷kux, {nwðk) Lku økt¼eh Eò

Úkíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þwo {kuík

rLkÃksÞw níkw. sÞkhu xuBÃkku{kt {wMkkVhe

fhíkkt ÃkeXk¼kE fwt¼k¼kE fwðkz

(W.45) hnu.¼kufðËh, hksw÷k),

rðÃkw÷¼kE ¼kýk¼kE {fðkýk

(W.22) hnu.Ëkíkhze, hksw÷k), Ãkh{kh

suXeçkuLk òuÄk¼kE (W.45) hnu.ðktøkh,

{nwðk) Lku økt¼eh Eò Úkíkkt «Úk{

{nwðkLke nLkw{tík

nkuÂMÃkx÷ çkkË ðÄw

Mkkhðkh yÚkuo ík{k{Lku

¼kðLkøkh heVh fhkÞk

níkk.

sÞkhu yfM{kíkLkk çkeò çkLkkð{kt

yÂMÚkh {øksLkk yòÛÞk þÏkþLku økík

hkºkeLkk fkuE ðknLku yzVuxu ÷uíkk íkuLku

økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞw

nkuðkLke {nwðkLkk {kuxkòËhk hkuz Ãkh

ðnu÷e Mkðkhu ðkufªøk {kxu Lkef¤u÷k

he¾ð¼kE ytòheÞkyu {nwðk

Ãkku÷eMk{kt òý fhíkk yòíÞk ðknLk

[k÷f rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

½xLkkLke òý Úkíkkt s ník¼køkeykuLkk

MðsLkku nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk níkk.

çkLkkð ytøku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLku

yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nwðk nkE-ðu Ãkh fk¤[¢

Vhe ð¤íkk çkuLkk fYý {kuík

økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k MkkíkLku

{nwðk yLku ¼kðLkøkh

Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk

fw{wËðkzeLkku [f[khe çkLkkð zçk÷

{zoh{kt ÃkrhýBÞku : níÞkhku Íççku

yufíkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ çkLku÷k þ¾Mku Ãkrhýeíkk yLku rfþkuheLku Sðíkk Mk¤økkðe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk

• ð»ko-h00h 7h89 {e.{e.

• ð»ko-h00Ãk 10,191 {e.{e.

• ð»ko-h006 80Ãk9 {e.{e.

• ð»ko-h007 10,870 {e.{e.

• ð»ko-h008 7976 {e.{e.

• ð»ko-h010 8hhh {e.{e.

fÞk-fÞk ð»ko{kt

MkhuhkþÚke ðÄw ðhMkkË

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wçks

¼kðLkøkh þnuhLke Ãkhýeíkk yLku {nwðkLkk

ÃkZeÞkhfk økk{Lkk «kiZ ½huÚke síkk hÌkk Au. yk

ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkÞk yLkwMkkh neLkkçkuLk ËeÃkf¼kE

òu»ke (W.ð.3h) hnu.swLke {kýufðkze ytÄkrhÞk

fkAeÞk ¿kkríkLke ðkze ÃkkA¤ hnuíke Ãkhýeíkk

¼ez¼tsLk {nkËuðLkk {trËh ÃkkMkuÚke síke hnu÷ Au.

yk Ãkhýeíkk ðkLku ½tWðýeo, þhehu {æÞ{

çkktÄkLke Ÿ[kE Ãkkt[ Vqx íkÚkk {kuZw ÷tçkøkku¤, ðk¤

yLku ykt¾kuLkku htøk fk¤ku Au. s{ýk nkÚkLkk ¾¼k

Lke[u çkkðzk WÃkh swLkw ðkøku÷kLkwt rLkþkLk Au.

{nUËe f÷hLke Mkkze Ãknuhu÷ Au íkÚkk ½huÚke [k÷e

økÞu÷e yk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

rsÕ÷k{ktÚke Ãkrhýeíkk yLku «kiZ økw{ !


BVN_30-9_Page-10_For Internet.qxd 30/09/2010 22:36 Page 1

hk{ sL{¼qr{

rðhks{kLkLku íku ðnut[ðk{kt ykðu.

òufu ºkeò ss ze ðe þ{koyu íku{Lkk

[wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík

MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lke hk{sL{¼qr{ Au

yLku {kuøk÷ çkkËþkn çkkçkh îkhk çkk-

tÄðk{kt ykðu÷e {ÂMsË EM÷k{Lkk

rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄðk{kt ykðe Au íkuÚke

íkuLku {ÂMsË økýe þfkÞ Lknª.

LÞkÞ{qŠík ¾kLku íku{Lkk [wfkËk{kt yuðwt

XhkÔÞwt níkwt fu fuMkLkk ºkýuÞ Ãkûkfkhku yux÷u

fu {wÂM÷{, rnLËw yLku rLk{kuone y¾kzkLku

fuMk Lkt. 1{kt fkuxo îkhk rLkÞwõík fhkÞu÷k

Ã÷ezh/fr{þLkh ©e rþð þtfh ÷k÷ îkhk

çkLkkððk{kt ykðu÷k LkfþkLkk Ã÷kLk-1{kt

yu, çke,Mke, ze, E,yuV íkhefu Ëþkoðu÷k

rððkrËík MÚk¤ fu «kuÃkxeoLkk MktÞwõík

{kr÷fku ònuh fhðk{kt ykðu Au. su{kt

ºkýuÞLkku Mkh¾k ¼køku yuf ík]íkeÞktþ

rnMMkku ¼køk ÃkkzeLku Mk{kLk {kr÷fku

økýðk{kt ykðþu yLku Ãkqò y[oLkk {kxu

íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu.

òufu ssu yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík

MÚk¤Lkku ð[÷ku økwtçks fu suLke Lke[u

fk{[÷kW {trËh{kt {qŠík økkuXððk{kt

ykðe Au íku ytrík{ ykËuþ íkhefu

rnLËwykuLku MkkUÃkðk{kt ykðu. ßÞkhu

rLk{kuone y¾kzkLku hk{ [çkqíkhk yLku

Mkeíkk hMkkuE íkhefu Lkfþk{kt Ëþkoðu÷k

rnMMkk MkrníkLke yuf ík]íkeÞktþ s{eLk

MkkUÃkðk{kt ykðu yLku Mkh¾k ¼køk Ãkkzíke

ð¾íku ßÞkt s{eLkLkk xwfzkLkwt yuzsMx{uLx

fhkÞ íÞkt su ÃkûkfkhLku ykuAe s{eLk

Vk¤ðkÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt íkuLku íkux÷e

s{eLkLkwt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu. sÂMxMk

¾kLkLkwt yuðwt íkkhý níkwt fu rððkrËík

{k¤¾wt fu ßÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe

níke íku s{eLk çkkçkh fu çkkçkhLkk

ykËuþÚke {ÂMsË çkktÄLkkh ÔÞÂõíkLke

{kr÷feLke Lknkuíke. òufu íÞkt {trËh íkkuzeLku

Lknª Ãký sqLkk {trËhLkk yðþu»kku Ãkh

{ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke.

sÂMxMk yøkúðk÷u íku{Lkk [wfkËk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤Lkku ð[÷ku

økwtçks fu suLke Lke[u ¼økðkLk hk{Lke

{qŠíkyku Au íku ¼økðkLk hk{Lkwt sL{ MÚk¤

Au yLku rnLËwyku ©Øk yLku ykMÚkkÚke íkuLku

hk{ sL{¼qr{ íkhefu {kLkeLku Ãkqò y[oLkk

fhíkk ykÔÞk Au. íkuÚke yk ðkík

Mðefkhðk{kt «ríkðkËeLku fkuE ðktÄku nkuðku

òuEyu Lknª. rððkrËík MÚk¤Lkku fux÷kuf

ytËhLkku rnMMkku rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku

çktLku îkhk WÃkÞkuøk fhkíkku níkku. yk{ hk{

÷Õ÷kLkk rnMMkk{kt ð[÷k økwtçksLkku ¼køk

rnLËwykuLku Vk¤u sðku òuEyu ßÞkhu hk{

[çkqíkhku yLku Mkeíkk hMkkuE íku{s ¼tzkh

íkhefu yku¤¾kíkku rnMMkku rLk{kuone

y¾kzkLku Vk¤u sðku òuEyu. çknkhLkku

¾wÕ÷ku ðhtzku fu ¾wÕ÷e søÞkLkku ð»kkuoÚke

{kuxk¼køku rnLËwyku îkhk WÃkÞkuøk fhkíkku

nkuðkÚke rLk{kuone y¾kzk yLku hk{

÷Õ÷kLku Vk¤u íku rnMMkku sðku òuEyu.

{wÂM÷{ ÃkûkfkhkuLkku rnMMkku yuf

ík]íkeÞktþÚke ykuAku nkuðku òuEyu Lknª yLku

sYh Ãkzu íkku íku{Lku çknkhLkku fux÷kuf

rnMMkku Ãký ykÃke þfkÞ íku{ sÂMxMk

yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. yøkúðk÷u fÌkwt níkwt

fu {wÂM÷{ Ãkûkfkhku yuðwt Ãkwhðkh fhðk{kt

rLk»V¤ økÞk Au fu 1528{kt çkkçkhu

rððkrËík MÚk¤u {ÂMsË çkktÄe níke.

sÂMxMk þ{koyu íku{Lkk y÷øk

[wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤ yu

¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ Au. ßÞkt

íku{Lku Ëuð íkhefu Ãkqsðk{kt ykðu Au. çkk¤

MðYÃku íÞkt hk{Lke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au.

÷kufku ©Øk yLku ykMÚkk MkkÚku nt{uþkt yk

MÚk¤u rLkhkfkh ¼økðkLkLke Ãkqò fhíkk

ykÔÞk Au. rððkrËík {k¤¾wt çkkçkh îkhk

çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký íku EM÷k{Lkk

rLkÞ{kuLke rðhwØ nkuðkÚke íkuLku {ÂMsË

íkhefu {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª. sqLkk

{k¤¾kLku íkkuzeLku íÞkt rððkrËík {k¤¾wt

çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ Ãkwhkík¥ð

¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk íÞktÚke «k[eLk

{trËhLkk yðþu»kku {¤e ykÔÞk Au.

rððkrËík MÚk¤Lke ytËh yLku çknkhLke

s{eLk ¼økðkLk hk{SLke sL{¼qr{ Au

yLku rnLËwykuLku íÞkt [hý, Mkeíkk hMkkuE

yLku yLÞ {qŠíkykuLke Ãkqò fhðkLkku

yrÄfkh Au. rnLËwyku ð»kkuoÚke yk MÚk¤Lku

hk{Lkk sL{MÚk¤ íkhefu {kLkeLku Ãkqò

y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au.

LÞkÞíktºkLkk yíÞkh MkwÄeLkk

EríknkMk{kt yk [wfkËkLku ¼khu Mkwhûkk

çktËkuçkMík ðå[u ònuh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. {erzÞk íku{s fuMk ÷zíkk ðfe÷ku

rMkðkÞ yLÞkuLku fkuxo Mktfw÷Úke çknkh

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. {erzÞkLku f÷ufxh

ykurVMk{kt çkúeV fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk

økktÄe Mkrník ík{k{ hksfeÞ Lkuíkkykuyu

[wfkËk ÃkAe ÷kufkuLku þktrík ò¤ððkLke

yÃke÷ fhe níke. Mkhfkhu W¥kh «Ëuþ

Mkrník fux÷kf MktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk ÷~fhe

yLku yÄo ÷~fhe Ë¤kuLkk ÷k¾ku sðkLkkuLku

íkiLkkík fÞko níkk. ÷øk¼øk ík{k{

hksfeÞ Ãkûkku yLku rnLËw MktøkXLkkuyu

[wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku. MkwÒke ðfV çkkuzou

rððkrËík s{eLkLkk ºký xwfzk ÃkkzðkLkk

ykËuþLku yMðefkÞo økýkðeLku íkuLku

Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

rððkË çkkYËLkk

Lknkuíkk. y{u ®sËøkeLkwt MkkiÚke {kuxk{kt

{kuxwt òu¾{ WXkÔÞwt níkwt yLku [wfkËku

ykÃkðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt níkwt. íku{Lkk 285

ÃkkLkktLk [wfkËk{kt sÂMxMk ¾kLku ÷ÏÞwt Au fu

sSMk õÞkhuÞ íku{Lkk «ÞkMkku{kt MkV¤

sþu fu rLk»V¤ íku ss fne þfíkk LkÚke.

õÞkhuf EïhLkk Vrh~íkkykuyu Ãký

÷kufkuLkk ½qtxrýÞu Ãkzðwt Ãkzu Au. õÞkhuf

ykðk MkL{kLkLku sMxeVkÞ fhðwt Ãkzu Au.

nðu nwt Ëuþ suLke yæÄh ïkMku hkn òuE

hÌkku Au íku [wfkËku ònuh fhwt Awt...

[wfkËkLkuu ðfV

fÌkwt níkwt. yr¾÷ ¼khík rnLËw

{nkMk¼kLkk hkßÞ «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu

hk{sL{¼qr{ ÄhíkeLkk ºký ¼køk ÚkkÞ íku

y{Lku {tsqh LkÚke. y{u yk [wfkËkLku

Ãkzfkheþwt. hk{sL{¼qr{ {kxuLke y{khe

÷zíkLke çkuL[Lkk ºkýuÞ LÞkÞkÄeþkuyu

yuf{íku LkkUÄ ÷eÄe níke. yk ytøkuLke

fkLkqLke ÷zkELkku ykht¼ {nkMk¼kLkk yu

Mk{ÞLkk ViÍkçkkËLkk «{w¾ økkuÃkk÷®Mkn

rðþkhËu 16 òLÞwykhe 1950Lkk rËðMku

fhe níke.

ÍVhÞkçk rs÷kLkeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt

fu ytøkík heíku Ãký íkuyku ºký ssLke

çkuL[Lkku yk [wfkËku Mðefkh fhe þfu íku{

LkÚke, fkhý fu íku fkÞËkLkk rMkØktíkkuLke

rðhwØLkku Au. {wÂM÷{ Ãkûku Ãkqhk Ãkkzu÷k

ÃkwhkðkykuLke íku{kt yðøkýLkk fhðk{kt

ykðe Au.

{wfuþ ytçkkýe

ytçkkýeyu xur÷fku{ ûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

níkwt yLku ELVkuxu÷Lke EÂõðxe 1 yçks

zkì÷h{kt ¾heËe níke. yk WÃkhktík þu÷

økuMkLke r{÷fíkku Ãký ¾heËe níke. yk

ÞkËe{kt [kuÚkk Lktçkhu yuMMkkh yuLkSoLkk

{kr÷f çktÄwyku þþe YEÞk yLku hrð

YEÞkLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. su{Lke MktÃkr¥k

15 yçks zkì÷h Au. ftÃkLkeyu ÷tzLk{kt

ykEÃkeyku fheLku 1.85 yçks zkì÷hLke

hf{ yufXe fhe níke.

VkuçMkoLke yçkòuÃkrík ¼khíkeÞkuLke

ÞkËe{kt yk ð¾íku 69 yçkòuÃkríkykuLku

MÚkkLk {éÞwt níkwt. økÞk ð»kuo yk MktÏÞk

52Lke níke. yk ð¾íkLke ÞkËe{kt Ãkkt[

{rn÷kyku [{fe níke, su{kt yku Ãke

rsLËk÷ økúqÃkLkk [uhÃkMkoLk Mkkrðºke

rsLËk÷ xku[ Ãkh níkkt. rsLËk÷ ÃkAe

çkeò Lktçkhu çkuLkux fku÷{uLkLkk [uhÃkMkoLk

ELËw siLk, ºkeò Lktçkhu Úk{uoõMkLkk yLkw

ykøkk, [kuÚkk ¢{u çkkÞkufkuLkLkk rfhý

{sw{Ëkh þkp yLku Ãkkt[{k ¢{u rnLËwMíkkLk

xkEBMkLkk þku¼Lkk ¼híkeÞkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Mkkrðºke rsLËk÷ 14.4 yçks

zkì÷hLke r{÷fík MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u,

yrLk÷ ytçkkýe Aêk ¢{u, økkiík{ yËkýe

10.7 yçks zkì÷h MkkÚku 7{k,

zeyu÷yuVLkk fwþ÷Ãkk÷®Mkn 9.2 yçks

zkì÷h MkkÚku ykX{k, ¼khíke yuhxu÷Lkk

MkwrLk÷ r{¥k÷ 8.6 yçks zkì÷h MkkÚku

Lkð{k yLku fu yu{ rçkh÷k 8.5 yçks

zkì÷h MkkÚku ËMk{k ¢{u hÌkk níkk.

s¤ yu SðLk Au íkku

çk[kððk Sð íkku Lk ykÃke þfkÞ

Ãkhtíkw Úkkuzwt hõík íkku sYh ykÃke þfkÞ.

s¤ yu SðLk Au íkku hõík yu LkðSðLk

Au.

hõík swËk swËk ½xfkuLkwt çkLku÷wt Au. íkuLku

hõík½xf fnuðkÞ Au.yk çkÄk s ½xfku

ykÃkýkt þheh{kt MðkMÚÞ {kxu WÃkÞkuøke

Au. hõík{kt hõíkfý, ïuíkfý yLku

ºkkffý yu{ ºký «fkhLkk fku»kku Au. yk

ºkÞuý fku»kkuLkwt yuf «ðkne suLku YrÄhhMk-

Ã÷kMk{kt fnu Au. ykÃkýk þhehLkk Ëhuf

¼køk{kt ÃkrhðnLk fhíkk hõíkLkk fkhýu

þhehLku sYhe «kýðkÞwt yLku Ãkku»kfíkíðku

{¤e hnu Au. þheh{ktÚke rçkLk WÃkÞkuøke

fkçkoLk zkÞkufMkkEz yLku yLÞ rçkLk sYhe

ÃkËkÚkkuoLkku rLkfk÷ fhe hõík þhehLku

íktËwhMík {sçkwík hk¾u Au.

¼kðuýk{kt yksu hõíkËkLk rËðMkLke

Wsðýe ÷kufòøk]rík fkÞo¢{ku yLku

hõíkËkLk fuBÃk îkhk fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksÞ{kt hõíkËkLk

ûkuºku ¼kðuýk nt{uþk yøkúuMkh hÌkwt Au

íÞkhu WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mk{økú Ëuþ{kt

yuf yrÄfkheLke hõíkíkw÷k Ãký Mkki«Úk{

¼kðLkøkh{kt fhkE níke. yk ytøku

MkhËkh Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ ¼hík¼kE

{kuýÃkwhkyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu,

MkLkT h006 {kt ¼kðuýkLkk íkífkr÷f

yuMkÃke nMk{w¾¼kE Ãkxu÷Lke hõíkíkw÷k

fhðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoík 348

çkkux÷ hõík yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt

níkw.

yksu Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷

«uhýk {¤u íkuðe htøkku¤eLke MÃkÄko y™u

ðfík]íð MÃkÄkoLkw t ykÞkusLk Mkhfkhe

{uzef÷ fku÷us ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk MÃkÄkoyku{kt Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷, {uzef÷ fku÷us íkÚkk LkMkeOøk

fku÷usLkk MxkV {uBçkMko y™u rðãkÚkeoyku

¼køk ÷uþu.

íkk.1 ykuõxkuçkh, þw¢ðkhu Mkðkhu 9

ðkøÞkÚke hõíkËkLk òøk]rík ytøkuLkwt ÃkkuMxh

«ËþoLk y™u hõíkËkLk fuBÃk Ãký Þkuòþu.

fuBÃk{kt hõíkËkLk fhðk y™u ÃkkuMxh

«Ëþo™ rLknk¤ðk ykÞkusfku îkhk

MðiÂåAf hõíkËkíkkykuLku y™whkuÄ fhkÞku

Au.

Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«xuLzuLx

zku.yu{.Ãke.®MkøkLkk {køkoËþoLk ík¤u

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk

zku.Ãke.yu[.þkn, ÷k÷S ð¤eÞk,

zku.yu.Ãke.økkiMðk{e, zku.ðiþk÷e ykLktË

zku.ykLktË hkýªøkk, zku.hu¾k yiÞh

MkrníkLkk íkçkeçkku y™u Mk{økú MxkV

Ãkrhðkh snu{ík WXkðe hÌkku Au.

Ãkrù{ huÕðu ¼kðLkøkh

xkEÃkªøk yLku «&™{t[ MÃkÄko

Þkusðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt

yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuyu

WíMkkn Ãkwðof ¼køk ÷eÄku níkku.

Ãk¾ðkrzÞk WsðýeLkk Mk{kÃkLk

Mk{khkun{kt rðsuíkkykuLku ÃkwhMfkh

rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt

{tz÷ hu÷ «çktÄf yk. fwÃÃkLkLkk nMíku

ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

fkÞo¢{{kt þk{¤ËkMk fku÷usLkk Ãkwðo

yk[kÞko rLk{o¤k ykMkLkkLkeyu ðõíkÔÞ

ykÃÞwt níkw. ze.yu÷. [kiÄheyu

yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuLku

íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt rnLËe{kt fk{økehe

fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mk{økú

fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Ãkhuþ {suXeÞkyu

fÞwO níkw.

fkÞo¢{Lke MkV¤íkk {kxu S. yuMk.

økßsh, yþkuf Äku¤feÞk, Mkkhtøk

¾tËkhuyu snu{ík WXkðe níke.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

ònuh fÞko Au. ßÞkhu çkkfeLkk Lkk{ku

ykðíkefk÷ Mkkts MkwÄe{kt rzf÷uh fhðk{kt

ykðþu íku{ rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾

çkkçkw¼kR suçkr÷Þkyu sýkÔÞw níkwt.

ßÞkhu rsÕ÷k fkUøkúuMk îkhk yk ÷¾kR

hÌkw Au íÞkhu {kuzeMkkts MkwÄe rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke çkuXfku {kxu W{uËðkhkuLke ÞkËe

ònuh fhe LkÚke. rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾

{unwh¼kR ÷ðíkwfkyu sýkÔÞwfu, Mkt¼ðík:

{kuzehkºku yÚkðk ykðíkefk÷u fkUøkúuMkLkk

rsÕ÷k y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt

ykðþu.

fw{wËðkzeLkku [f[khe

xe.nkuÂMÃkx÷{kt SðLk{hý ðå[u

Íku÷k ¾kíkkt hexkçkuLk Ãkh{khLkwt yksu

økwYðkhu Mkðkhu 6/45 f÷kfu Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. suLkk Ãkøk÷u

Ãkku÷eMku ykhkuÃke Mkwhk fku¤e rðYæÄ

E.Ãke.fku.f÷{ 302 Lkku W{uhku fhkíkkt

yk [f[khe çkLkkð zçk÷ {zoh{kt

ÃkrhýBÞku níkku. {kuzuÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh zçk÷ {zoh fuMkLkk ykhkuÃke Mkwhk

fku¤eLku yksu ze rzrðÍLkLkk

Ãke.ykE.ÄhkSÞk íkÚkk MxkV yLku

yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE ðkZuh MkrníkLkk

fkV÷kyu [kh rËðMkLke fðkÞík çkkË íkuLkk

økk{ Mk÷ze ¾kíkuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku.

suLku ykðíkefk÷u fkuxo{kt hsq fhe

rh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðþu íku{

Ãke.ykE.ÄhkSÞkyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt

níkw.

AuÕ÷k ËkÞfk{kt

hnuíkwt nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ

ðhMkkË 70hÃk {e.{e. ðhMkkËLke

Mkh¾k{ýeyu [k÷w MkeÍLk{kt 8hhh

{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

rsÕ÷k{ktÚke Ãkrhýeíkk

Ãkhýeíkk sL{ íkkhe¾Lkku Ëk¾÷ku

yLku [wtxýe fkzo MkkÚku ÷E økÞu÷ Au.

íku{s çkeò yLÞ rfMMkk{kt {nwðk

íkk÷wfkLkk ÃkZeÞkhfk økk{u hnuíkk

ËuðkÞík¼kE Lkkhý¼kE [kinký

(W.ð.4Ãk) yMÚkeh {øksLkk nkuðkLke

fkuELku fÌkk rðLkk síkk hnu÷ Au. ½huÚke

síkk hnu÷k yk «kiZ ðkLku Ws¤k,

þhehu {æÞ{ çkktÄkLkk, Ÿ[kE ykþhu

Ãkkt[ Vqx, {kÚkkLkk ðk¤ fk¤k htøkLkk,

{kuZw økku¤, ykt¾ku {kuxe, s{ýkLkk

nkÚkLkk fktzk WÃkh ºkksðkÚke Mkktf¤e

ºkkuVkðu÷ Au. çÕÞw f÷hLkwt ÃkuLx íkÚkk

MkVuË htøkLkku yzÄe çkkÞLkku þxo Ãknuhu÷

Au. Ãkøk{kt [tÃk÷ Ãknuhu÷ Au.

¼kðLkøkh þnuhLke Ãkhýeíkk yLku

ÃkZeÞkhfk økk{Lkk «kiZ ytøku òu fkuELku

¼k¤ {¤u íkku MÚkkLkef Ãkku÷eMk MxuþLk

yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lkku MktÃkfo

fhðku.

Lkwõíku [eLke

[wfkËkyu Vhe hk{Lku ÞkË fhkðe

ËeÄk Au. Mkk{kLÞ heíku hk{Lkwt Lkk{

ykðu yux÷u ¼ksÃk ÞkË ykðu yLku

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ÚkkÞ fu yk çkÄqt

¼ksÃkLku s yk¼khe Au Ãkhtíkw

íkðkhe¾ ftEf swËw çkíkkðe hne Au..!

yk ðkíkLku [qtxýe MkkÚku MkeÄw fþwt

÷køku ð¤økíkw LkÚke Ãkhtíkw Mkk{kLÞ

«òLke Mk{s {kxu sYhe Au yux÷u

shk ykz ðkík. 1949{kt yÞkuæÞk{kt

yk ¼qr{ Ãkh ¼økðkLk hk{Lke {qŠík

fkUøkúuMkLkkt MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷yu {qfe níke. {trËhLku íkk¤k

÷køke økÞk yLku yk íkk¤k hkSð

økktÄeLkk Mk{Þ{kt 1986{kt Vhe

¾wÕÞk.199h{kt çkkçkhe Zkt[kLku íkkuze

ÃkzkÞw íÞkhu Ãký fkUøkúuMkLke

Lkh®Mknhkð Mkhfkh Mk¥kkMÚkkLku níke

yLku yksu sÞkhu hk{ sL{ ¼wr{Lkku

[wfkËku ykÔÞku Au íÞkhu Ãký rËÕneLke

økkËe Ãkh {Lk{kunLkMkª½ ðzk«ÄkLk Au.

yk{ Mk{økú ½xLkk¢{ Mkw[ðu Au fu,

hk{ sL{ ¼qr{ {kxu su fu ÚkÞwwt íku

fkUøkúMkLkkt þkMkLkfk¤ ËhBÞkLk ÚkÞwt.

ðkík ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk þkMkLkfk¤

ËhBÞkLk hk{Lkk Lkk{u fux÷wt yLku þwt

fÞwO íkuLkku rnMkkçk {køkðkLke LkÚke Ãkhtíkw

yÞkuæÞkLkk hkòLkkt AwÃkk ykrþoðkË

fkUøkúuMkLku Au íku{ fneyu íkku ¾kuxwt LkÚke.

økwshkík{kt ¼ksÃku rðfkMk ykÃÞku Au

yLku íkuLkw MkkY Ãkheýk{ íku {u¤ðe hÌkku

Au Ãkhtíkw fuLÿ{kt ¼ksÃk fÞkt xwtfw ÃkzÞwt

íku íkku hk{òýu..!!

¼ksÃkLkk [qtxýe

MkkrníÞ fkuÃkkuohuþLkLke {kr÷feLkwt

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. òufu, yk

MkkrníÞ [qtxýe Ëhr{ÞkLk çknkh

rðíkhý Lkrn fhðk y™u íkuLku fe yuLz

÷kuf{kt hk¾ðk {kxu Mku¢uxheLku Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuykuyu W{uÞwo ník-

wufu, yk MkkrníÞLkk ðu[kýÚke

yk[khMktrníkk ¼tøkLkku økwLkku çkLku Au.

WÃkhkuõík MkkrníÞLkwt ðu[ký fhðk{kt

ykÔÞw Lkrn nkuðkLkk fkhýu fkuRLke Mkk{u

Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, xuBÃkk{ktÚke

{¤e ykðu÷k MkkrníÞ{kt MkV¤

rðfkMkLke ÞkºkkLke Ãkkufux zkÞhe, rðfkMk

ÞkºkkLke Í÷fLke [kuÃkze íkÚkk MðŠý{

MktfÕÃkÃkºkLkk [kuÃkkLkeÞkLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. yk ík{k{ MkkrníÞLku [qtxýe

Ãkt[u fkuÃkku o uhþLkLke {kr÷feLkwt økýe

íkÃkkMkLkwt Vªz÷w ðk¤e Lkk¾ðkLkku «ÞkMk

fÞkuo Au.

‘hkuÍ’ xøkLke

‘hkuÍ’ xøkLke nuhkVuheLkku {k{÷ku økw-

shkík {uhexkE{ çkkuzoLkk [uh{uLk MkwÄe

ÃknkUåÞku Au íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt yk

çkkçkíku Lkðk-swLkeLkk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke {tswheLke

yiMkeíkiMke fhe ‘hkuÍ’Lke çkuhkuf xkuf

nuhkVuheLkk ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lke

¼kðLkøkh yLku y÷tøkLkk rþÃkªøk xÙuz{kt

yksu Mkíkík [[koyku ðnuíke hne níke.

su{k ÷køkíkk ð¤økíkkykuyu ¾kLkøke

heíku ËkuzÄk{ þY fhe ËeÄe Au íÞkhu

sðkçkËkhkuLku ykøkk{e Syu{çke Mk{ûk

çkku÷kððk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk

Au.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ËuþLke

yktíkhef MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷ELku

ËrhÞk{kt {tswhe rðLkk fhkíke çkuhkuf xkuf

nuhkVuheLku Mkkt¾e Lk ÷uíkk Syu{çkeyu

yk çkkçkíku yLÞLku Ãký Mkçkf {¤u íkuðku

rLkýoÞ ÷u íku sYhe Au. òu fu ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk ËrhÞk{kt ¾kLkøke xøkLke

økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe MÚkkLkef

íktºkðknfkuLke {e÷e¼økíkÚke

Syu{çkeLkwt ð÷ý Ãknu÷uÚke s Lkh{

hnu÷wt Au íÞkhu òuðwt hÌkwt yk ð¾íku þwt

Lkðk-swLke ÚkkÞ Au ?

¼kðLkøkh Lkðk çktËhuÚke

s xøk [÷kððwt W[eík

¼kðLkøkh Lkðk çktËhu ÷kuf økuEx

fkÞohík ÚkE sðk Aíkkt Ãký Syu{çke

rMkðkÞLke ¾kLkøke xøk nsw Ãký ½ku½k

yuL¢uÍÚke [k÷e hne Au. suÚke ‘hkuÍ’

xøkLke {kVf yLÞ ¾kLkøke xøk

økuhfkÞËuMkh yktxkVuhk {khíke hnuíke

nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Au. suLku

yxfkððk ík{k{ xøkLku Lkðk çktËhuÚke

[÷kððk{kt ykðu íku s W[eík Au íÞkhu

Syu{çkeLkk íktºkðknfku yk çkkçkíku

rð[khþu ¾hk ?

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk Ëw»ký

Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk yLku ¾kMk fheLku

ík{k{ íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkyuÚke s

ykðe «ð]r¥k Ãkh hkuf ÷økkðe þfkÞ íku

{kxu yuf MkwøkúrÚkík Lkerík ½ze fkZðk økw-

shkík MkhfkhLku nkEfkuxuo ykËuþ fÞkuo Au.

MkkMký økehLkk y¼ÞkhÛÞ rðMíkkh{kt

[k÷e hnu÷k økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøku

ykhxeykE f{oþe÷ yr{ík suXðkyu

fhu÷e ònuh rníkLke yhS ÃkhLke

yksLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMk

yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk

fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu yk nwf{ fÞkuo

níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ònuh rníkLke yk

yhS fkuxo{kt fÞkoLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt

nkEfkuxoLke Mkk{u s yr{ík suXðkLke níÞk

fhðk{kt ykðe níke. suLke ÃkkA¤

fkurzLkkhLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkku

nkÚk nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË yr{ík

suXðkLkk rÃkíkk yLku ¼kEyu fhe Au.

ònuh rníkLke yk yhS ÃkhLkk

yksLkk nwf{Lke {krníke ykÃkíkkt

yuzTðkufux rðsÞ Lkkøkuþu fÌkwt níkwt fu,

¾tzÃkeXu yuðe ¾kMk íkkfeË fhe níke fu,

«íÞuf rsÕ÷k Míkhu rsÕ÷k f÷uõxh yLku

rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzkLke yuf Mkr{rík

çkLkkððe yLku íku{kt Mkhfkh økúk{

Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhLku Ãký Mk{kðe þfu Au.

ßÞkhu íkk÷wfk fûkkyu {k{÷íkËkh yLku

MktçktrÄík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykELke yuf

Mkr{rík h[e økuhfkÞËu ¾kýfk{ Ãkh

rLkÞtºkýLke fkÞoðkne MkkUÃkðe òuEyu. yk

WÃkhktík fkuxuo MkhfkhLku yuðwt Ãký ¾kMk

Mkq[ÔÞwt Au fu, Mkr{ríkLke h[Lkk çkkË òu su

íku rðMíkkh{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke

«ð]r¥k Úkíke sýkþu íkku íku {kxu yk

Mkr{ríkLkk MkÇÞku sðkçkËkh Xuhððk

òuEyu. yk Lkðe Lkerík{kt íku{Lke ykðe

heíku sðkçkËkhe rLkrùík Úkðe òuEyu. yk

rÃkrxþLk ÃkhLke ðÄw MkwLkðýe 18{e

ykuõxkuçkhu Au.

y{ËkðkË,íkk.30

yksu ykðu÷k yÞkuæÞk hk{{trËh

fuMkLkk [wfkËkLkk yLkwMktÄkLku fkUøkúuMkLke

fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu fkuE Mkq[Lkk Lk

ykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk [wÃk-

feËe Mkuðe ÷uðkE níke. Mkk{kLÞ heíku fkuE

Ãký {wÆu rLkÞr{ík rLkðuËLk fhíkkt fkUøkúuMke

ykøkuðkLkku yÞkuæÞk {k{÷k{kt fE ÷kELk

Ãkh rLkðuËLk fhðwt íku Lk {¤íkkt {qttÍðý{kt

{qfkÞk níkk.

ytíku fkuE Ãký «fkhLkwt rLkðuËLk Lk

fhðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt.

yÞkuæÞk {k{÷k{kt yÕnkçkkË

nkEfkuxuo yksu ykÃku÷k [wfkËkLke

«ríkr¢Þk ykÃkðk{kt Ëhuf hksfeÞ Ãkûk

zhe hÌkku Au. íku{ktÚke fkUøkúuMk Ãký çkkfkík

LkÚke. fkhý fu hk»xÙeÞ Ãkûkku íkuLke fuLÿeÞ

Lkuíkkøkehe yk [wfkËkLku fE heíku {q÷ðu Au

íkuLkk ykÄkhu rLkðuËLk fhðk fu ÃkkuíkkLkk

{tíkÔÞ ykÃkðk {kxu xuðkÞu÷k Au. òu

fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe ftEf swËe ÷kELk Lk¬e

fhe íku {wsçk rLkðuËLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhu

yLku çkeS çkksw «ËuþLke Lkuíkkøkehe

íkuLkkÚke rðhwØLke fkuE ÷kELk ÷E òu

{tíkÔÞ ykÃku íkku XÃkfk Mkkt¼¤ðkLkk

rËðMkku ykðe òÞ.

suLkk fkhýu yksu [wfkËku ykðe økÞk

çkkË hkík MkwÄe fkUøkú uMkLkk fuLÿeÞ

Lkuíkkykuyu fkuE rLkðuËLk Lk fhíkkt yLku

«Ëuþ{kt Ãký fkuE Mkq[Lkk Lk {kuf÷kðíkk

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk Lkk{u fkuE

rLkðuËLk çknkh ÃkzkÞk Lknkuíkk.

økuhfkÞËu ¾kýfk{ hkufðk

MkwøkúrÚkík Lkerík ½zku: nkEfkuxo

yr{ík suXðkLke ònuh rníkLke yhS Ãkh hkßÞ MkhfkhLku rLkËuoþ yÃkkÞku

yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLkLkk fuMk{kt [wfkËkLkk rËðMku økwhwðkhu yÞkuæÞk Lkøkhe{kt [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík

ðå[u ystÃkk¼he þktrík hne níke. [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yÞkuæÞk{kt yÄo-÷~fhe Ë¤kuLkk nòhku

sðkLkku íkiLkkík fhkÞk níkk. (yuyuVÃke)

fuLÿeÞ LkuíkkøkeheLke Mkq[Lkk Lk

{¤íkkt «Ëuþ fkUøkúuMkLke [wÃkfeËe

[wfkËkLku ÷ELku fkUøkúuMke LkuíkkykuLkwt fkuE rLkðuËLk s Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu

¾kãkÒk [eòuLkk ÃkwhðXk{kt yðhkuÄLku

fkhýu ÄkLÞ, V¤ku, fux÷ef ÃkMktËøkeLke

þkf¼kS yLku ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku

fkhýu 18 MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k

yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku

Ãkkt[{k yXðkrzÞu ðÄeLku 16.44 xfk

ÚkÞku Au. [esðMíkwykuLkk ðÄíkkt síkkt

¼kðku ytøku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð

{w¾hSyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au.

¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh 11 MkÃxuBçkhu

Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞkLkk 15.46 xfkÚke

0.98 ÃkkuRLx ðÄeLku 16.44 xfk fÞkuo

Au. Mkíkík Ãkkt[{k yXðkrzÞu VwøkkðkLkk

Ëh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. sw÷kR yLku

ykuøkMxLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt

[esðMíkwykuLkk ¼kð{kt yktrþf ½xkzku

ÚkÞku níkku. rËÕne, nrhÞkýk, Ãktòçk,

W¥kh «Ëuþ, W¥khk¾tz, rn{k[÷ «Ëuþ

yLku hksMÚkkLk{kt ðhMkkËLku fkhýu

ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷¼he çkLke Au. ðkŠ»kf

Äkuhýu òuRyu íkku ÄkLÞLkk ¼kð{kt 6.11

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fXku¤, [ku¾k yLku

½ôLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhkLku fkhýu

ÃkrhrMÚkrík {w~fu÷¼he çkLke Au. yLÞ

[eòuLkk MktË¼o{kt òuRyu íkku ËqÄLkk

¼kð{kt økík ð»koLkk yk yXðkrzÞkLke

Mkh¾k{ýeyu 24.32 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au. V¤Lkk ¼kð{kt 15.13 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku Au. þkf¼kSLkk ¼kð{kt

ðkŠ»kf Äkuhýu 4.87 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Au. ðkŠ»kf Äkuhýu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt

1.39 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytøku

®[íkk ÔÞõík fhíkk {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu

“Vwøkkðku ðæÞku Au, sðkh fu çkkshk yLku

fXku¤, V¤, þkf¼kS, {ktMk yLku #zkt

suðe ½ýe [eòuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au. su çkkçkík ½ýe ®[íkksLkf Au.

¾kãkLLk Vwøkkðku Ãkkt[{k

MkÃíkknu ðÄe 16.44 %y{ËkðkË, íkk.30

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt LkSf ykðíkk Lkðhkºke yLku

rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

MxkurfMxku yLku ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt ¼khu

¾heËe fhíkkt [ktËe ËÍkzu íkuðe íkuSLke

[k÷ MkkÚku yuf ÃkAe yuf rð¢{e MkÃkkxe

íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku

[ktËe Y.33,935Lke Lkðe rð¢{e

MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. [ktËeLke íkuS

ÃkkA¤ MkkuLkkyu Ãký ykøk Íhíke íkuS

Ãkfzíkkt yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt

níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku çku

MkóknLkk rðhk{ çkkË MkkuLkwt Y.19,500

Úkíkkt Vhe yku÷ xkE{ nkE hÌkwt níkwt.

íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe Y.33,300Lkk

Lkðk {Úkk¤u òuðkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt

yÞkuæÞk [wfkËkLkk Ãkøk÷u VkuhuõMk {kfuox

Mkrník y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox çktÄ hÌkwt

níkwt.

ðirïf {sçkqík Mktfuíkku ÃkkA¤ ðirïf

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku

íkkuVkLke íkuS MkkÚku yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

hÌkkt níkkt. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkw t «rík ykitMk

1316.2 zku÷hLke yiríknkrMkf

MkÃkkxeyu økÞk çkkË Lkh{ Ãkzâwt níkwt.

íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe Ãký «rík

ykitMk 22.12 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu

ÃknkU[e níke.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

[kuhMkk Y.100 ðÄeLku Y.33,300Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo

MkkuLkwt 24 fuhux Y.10Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk

MkkÚku Y.19,470 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt

22 fuhux{kt ÃkkAk÷k çktÄ ¼kð{kt

fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt Y.19,100 ÚkÞwt

níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt íkuS

íkkuu MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke.

yuf rf÷ku [ktËe nksh Y.30Lkk Mkk{kLÞ

MkwÄkhk MkkÚku Y.33,935Lkk hufkuzo ¼kðu

hnuíkk Y.34,000Lke LkSf hne níke.

íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.15Lkku

Mkk{kLÞ ½xkzku LkkuutÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt

Y.19,150 yLku þwØ MkkuLkw t

Y.19,240Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt

níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-

[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. þwØ

MkkuLkw t Y.30 ðÄeLku Y.19,500Lke

rð¢{e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{s MxkLzzo

MkkuLkw t Ãký Y.30Lkk ðÄkhk MkkÚku

Y.19,400 ÚkÞwt níkwt. [ktËe

Y.33,750Lke Lkðe xku[uÚke Y.50

økøkze Y.33,700Lkk ¼kðu hne níke.

íku{s rðõ÷e çkus [ktËe Y.50 ðÄeLku

Y.33,220Lkk hufkuzo ¼kð Ãkh ÃknkU[e

níke. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË

[ktËeLkk rMk¬k{kt fkuE VuhVkLk Lk Úkíkkt

100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,400

ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt 19,500,[ktËe 33,935

Úkíkkt Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe{trËh MktÃkqýo rðMíkkh{kt çktÄkðwt òuRyu : rðrnÃk

Lkðe rËÕne íkk.30

yÞkuæÞk s{eLk rððkË {wËu

yÕnkçkkËLke nkR fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku

ykðfkhíkkt rðï rnLËw Ãkrh»kË

(ðeyu[Ãke)yu Ëkðku fÞkuo Au fu yk

[wfkËkLku fkhýu fkuR Ãký þtfk ðøkh yk

«MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu ßÞkt ¼økðkLk hk{Lke

{qŠík Au íku MÚk¤ íku{Lkwt sL{MÚk¤ Au. íkuLke

MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLku {trËh

çkktÄðk {kxu MknÞkuøkLke ðeyu[Ãkeyu

yÃke÷ fhe níke.[wfkËku ykÔÞk çkkË

{erzÞkLku MktçkkuÄíkkt ðeyu[ÃkeLkk

yktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke «ðeý

íkkuøkrzÞkyu yksu {køkýe fhe níke fu

hk{{trËh fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuLke s{eLk

íku{ s rððkrËík rðMíkkh yu{ MktÃkqýo

rðMíkkh{kt çktÄkððwt òuRyu. y{u

yÕnkçkkË nkR fkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk

[wfkËkLku ykðfkheyu Aeyu. LÞkrÞf

«r¢ÞkÚke ynª hk{ ¼økðkLkLkku sL{

ÚkÞku níkku íkuðe ykuAk{kt ykuAk yuf

yçks rnLËwykuLke ykMÚkkLku Bnkuh ÷køke

økR Au. ÷kufkuLku þktrík yLku ¼kR[khk

ò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷ fhíkkt íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu “yk ð¾íku y{khk MkLíkkuyu

MÃküíkk fhe níke fu 110x 90 Vqx yLku

Mkhfkh îkhk nktMk÷ fhðk{kt ykðu÷e 67

yufh s{eLk yu{ çkÒku ¼økðkLk hk{

{trËhLkk sL{ MÚk¤Lkku yuf ¼køk Au yLku

ykþk hk¾eyu fu yk MktÃkqýo rðMíkkh{kt

yuf ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý Úkþu. íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu fkuxuo yk MÚk¤Lku ¼økðkLkLkk

sL{ MÚk¤ íkhefu Mðefkhe ÷eÄwt Au. íÞkt

Ãkqò fhðkLke Ãký ÃkhðkLkøke {¤e økR

Au. yuLkkÚke rðþu»k íkku rððkrËík MÚk¤Lku

yuf {ÂMsË íkhefu ònuh fhðkLke MkwÒke

ðfV çkkuzoLkk ËkðkLku fkuxuo Lkfkhe fkZâku

Au. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu yk {wËuu yuLkkÚke

ðÄw ftR çkku÷ðkLke sYh Au.

Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu ®[íkk ÔÞõík fhe

÷tzLk : ÂxTð÷kEx Mxkh yr¼Lkuíkk

hkuçkxo ÃkuxeLMkLk rçkúxLk{kt çkuMx zÙuMkTz {uLk

íkhefu W¼he ykÔÞku Au. ßÞkhu nurh

ÃkkuxhLke Mxkh yr¼Lkuºke R{k ðkuxMkLk

rçkúxLk{kt çkuMx zÙuMkTz ðw{Lk íkhefu [wtxkE

ykðe Au. rçkúxLkLkk yuf ÷kufr«Þ y¾çkkhu

ÞkËe ònuh fhíkk sýkÔÞw Aufu MfkuxeMk

yr¼Lkuíkk økuhkzo çkx÷h çkeò MÚkkLku Au.

yu{ ÷køku Au fu nurh Ãkkuxh Mxkh

yr¼Lkuºkeyu ík{k{Lku ÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au.

zurðx çkufnk{ ÃkwY»kkuLke ÞkËe{kt Ãkkt[{kt

MÚkkLku fÌkku Au. ßÞkhu Ä Úkúe {MfuxMkoLkk

yr¼Lkuíkk yku÷koLzku ç÷w{ Ãký ÞkËe{kt

MÚkkLk {u¤ðe þõÞk Au. swz÷ku yLku RðkLk

{uføkúuøkh Ãký ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au.

{rn÷kykuLke ÞkËe{kt rðõxkuheÞk çkufnk{

çkeò, fux{kuMk Aêk yLku fuBÃkçku÷ Lkð{kt

MÚkkLku Au. ÃkkÞhux ykuV fuhurçkÞLk MxkhLke

yr¼Lkuºke fuhkLkkRf÷e ºkeò økkrÞfk

þurh÷ fku÷ [kuÚkk yLku Mxkh zMxLke

yr¼Lkuºke MkkRLkk r{÷h Ãkkt[{kt MÚkkLku Au.

÷e÷e yu÷uLk Mkkík{k MÚkkLku Au. çkuMx zÙuMkTz

rçkúrxþhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk {kxu

25000 ÷kufkuLkku {ík ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

R{k ðkuxMkLk çkuMx zÙuMz ðw{Lk

hkuçkxo ÃkuxeLMkLk çkuMx zÙuMz {uLk

y{ËkðkË,íkk.30

ykøkk{e íkk.h1{eyu ÞkuòLkkh

Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk

W{uËðkhku Lkr¬ fhðk {kxu fkUøkúuMk îkhk

ÍkuLkðkEÍ çkuXfku ÞkuòE hne Au. íku{kt

{æÞ økwshkík, Mkkihk»xÙ-fåA yLku W¥kh

økwshkíkLkk {n¥k{ rsÕ÷kykuLke çkuXf

Ãkqýo ÚkE økE Au. yLku W{uËðkhku Ãký

ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nðu

ykðíkefk÷u y{ËkðkË, {nuMkkýk

MkrníkLkk ytrík{ A rsÕ÷kykuLkk

W{uËðkhku {kxu çkuXf ÞkuòLkkh Au.

fkUøkúuMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k

çku rËðMkÚke «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko

Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku hksÞLkk ík{k{

rsÕ÷kykuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku

W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe VkELk÷ fhðk

{kxu çkuXfku ÞkuòE hne Au. su{kt økEfk÷u

ykýtË, ¾uzk, Ãkt[{nk÷, Lk{oËk,

ðzkuËhk rsÕ÷kLke çkuXfku Ãkqýo fhe

W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ½ku»kýk fhe ËuðkE

níke.Ëhr{ÞkLk{kt yksu zktøk, ËknkuË,

ð÷Mkkz, økktÄeLkøkh, Ãkkxý, Mkwhík,

ËknkuË yLku Mkkihk»xÙ-fåALkk rsÕ÷kykuLke

çkuXfku ÞkuòE níke. íku hkík MkwÄe [k÷e

níke. nðu ykðíkefk÷u y{ËkðkË,

sqLkkøkZ, MkkçkhfktXk, ò{Lkøkh, Ãkkuhçk-

tËh, yLku {nuMkkýk rsÕ÷ku çkkfe Au.

íkuykuLke çkuXf ÞkuS íÞktLkk W{uËðkhku

Lkr¬ fhe Lk¾kþu.

fkUøkúuMk ytrík{ A rsÕ÷kykuLkk

W{uËðkhkuLke yksu ònuhkík fhþu

{æÞ, W¥kh yLku Ërûký økwshkíkLkk {n¥k{ rsÕ÷kykuLkk W{uËðkhku ònuh

yÞkuæÞkLkk [wfkËkLkk

Ãkøk÷u yuhÃkkuxo Ãkh

{wMkkVhkuLkku «ðkn ½xâku

y{ËkðkË, íkk.30

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ rðþu

ykðLkkhk {n¥ðLkk [wfkËk MktË¼uo

Ëuþ¼h{kt nkRyu÷xo ònuh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u þnuhLkk MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh

{wMkkVhkuLkku «ðkn ½xâku níkku. LkkUÄLkeÞ

Au fu zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh rËðMk{kt çku

nòhÚke ðÄw {wMkkVhkuLke yðhsðh hnu

Au.zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh ÷¾Lkki, rËÕne

íku{s WßsiLk suðk Mkuõxh{kt ykðhsðh

fhíke V÷kRxku{kt {wMkkVhkuLkku «ðkn

YrxLk rËðMk fhíkk ½xâku níkku. ßÞkhu

fux÷ef V÷kRxku{kt {wMkkVhkuLke MktÏÞk

LknªðíkT òuðk {¤e níke.

ßÞkhu fux÷kf {wMkkVhkuyu WÃkhLkk

MkuõxhLkwt yuzðkLMk çkw®føk fhkÔÞw níkwt.

íkuðk {wMkkVhkuyu rxrfx fuLMk÷ fhkðe

ËeÄe níke. Ãkrhýk{u yuhÃkkuxo Ãkh

{wMkkVhkuLkku «ðkn rËðMk Ëhr{ÞkLk

ykuAku òuðk {éÞku níkku.

ND-20100930-P11-BVN.qxd 01/10/2010 00:54 Page 1

12 FRIDAY, 1 OCTOBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR

çkkçkhe {ÂMsËLke ytËh ¼økðkLk hk{Lke {qŠík

{¤e ykðe. {wÂM÷{kuyu Ëkðku fÞkuo fu

rnLËwykuyu {qŠíkyku íÞkt {wfe níke. çkÒku Ãkûkkuyu

rðhkuÄ fÞkuo yLku fkLkqLke Ëkðku {tzkÞku. Mkhfkhu

yu søÞkLku rððkrËík økýkðe íÞkt íkk¤wt {kÞwO.

1949yËk÷íku hk{÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke

{qŠíkyku ßÞkt Au íku MÚk¤u ò¤ðe hk¾ðk

yLku hk{sL{¼qr{ herMkðh îkhk íku{Lke

Ãkqò-y[oLkk fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkkt

¼økðkLk hk{Lke Ãkqò þY ÚkE.

1955hkSð økktÄeLke Mkhfkhu hk{{trËhLkk

Ëhðkò ¾ku÷eLku hk{÷Õ÷kLke {qŠíkLkkt

©æÄk¤wykuLku ¼økðkLkLkkt ËþoLkLke {tsqhe

ykÃkíkkt rsÕ÷k {ursMxÙuxu {ÂMsËLkk

Ëhðksu íkk¤wtw {khðk ykËuþ ykÃÞku.

1986

rhyuõþLk

çkÄkLku {kLÞ hnu íkuðku [wfkËku

ykÃkðkLkku «ÞkMk: hrðþtfh «MkkË

¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku yuf ÃkûkfkhLkk ðfe÷ íkhefu

hrðþtfh «MkkËu Mkki«Úk{ Ãkºkfkhku MkkÚku

Mkkt¼¤e yLku Mk{S þfkÞ íkuðe heíku

[wfkËkLkwt yÚko½xLk xqtf{kt fne Mkt¼¤kÔÞwt

íku{kt íku{ýu yuðe hsqykík fhe níke fu

rððkËe søÞk{kt ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík

nk÷ ßÞkt Au íkuLku hksL{¼qr{ MðefkheLku

yu søÞk {trËh çkLkkððk ykÃke Ëuðe. íkuLke çknkhLkku ¼køk

{wÂM÷{ Mk{ksLku {ÂMsË çkLkkððk ykÃke Ëuðku yLku ÃkkA¤Lkk

ºkeòu ¼køk rLk{kuoune y¾kzkLku ykÃke Ëuðku. yk{ rððkrËík

MÚkkLkLku ºký ¼køk{kt ðnU[eLku ºkýuÞ {wÏÞ ÃkûkfkhkuLku ykÃke

ËE çkÄkLku {kLÞ hnu íkuðku [wfkËku ykÃkðkLkku «ÞkMk ÷¾Lkki

çkuL[u fÞkuo nkuðkLkwt hrðþtfhu sýkÔÞwt níkwt.

[wfkËkLku fkhýu hk{ {trËh çkktÄðkLkku

{køko {kuf¤ku ÚkÞku: ¼køkðík

ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu yÞkuæÞk

s{eLk rððkË ytøku yÕnkçkkË nkR fkuxuo

ykÃku÷kt [wfkËkLku fkhýu rððkrËík MÚk¤u

hk{ {trËh çkktÄðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku

Au. òufu íku{ýu yuðe MÃküíkk fhe níke fu

yk [wfkËkLku fkuRLkk Sík fu nkh íkhefu

òuðwt òuRyu Lkrn. hk{ {trËhLke rn÷[k÷

fkuR «íÞk½kíke LkÚke fu LkÚke fu íku fkuR yuf [ku¬Mk fku{

rðYæÄLkwt. ykÚke hk{ {trËhLkk rLk{koý {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhíkkt

[wfkËkLku Mk{ksu fkuR [ku¬Mk sqÚkLkk rðsÞ MkkÚku Mkktf¤ðk

òuRyu Lkrn. ykÃkýe ¾wþe yLku «MkÒkíkkLku yuf {ÞkoËkÚke WÃkh

ËþkoððkLke sYh LkÚke yLku þktríkÚke ðíkoðkLke sYh Au.

yk [wfkËkÚke ¼økðkLk hk{{kt y{khe

ykMÚkk ðÄe økE Au : W{k ¼khíke

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk W{k ¼khíkeyu yksu

yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkk MkkiÚke

ykLktËËkÞf Ãk¤ íkhefu økýkðe níke.

íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu ykLkkÚke Mkkrçkík

ÚkkÞ Au fu ¼økðkLk hk{ yÞkuæÞkLkk

yk [ku¬Mk MÚk¤u s sLBÞk níkk.

ykLku fkhýu y{khe ykMÚkk{kt ðÄkhku

ÚkÞku Au. nðu hk{ sL{¼qr{ [¤ðýLke

ykøkuðkLke ÷uLkkhk yzðkýeS yLku ðeyu[Ãkeyu ¼ÔÞ hk{

{trËh çkLkkððk {kxu {wÂM÷{ku MkkÚku MkðoMkt{rík MkkÄðk «ÞkMk

fhðku òuRyu. ¼økðkLk hk{ ynª ykþhu Lkð ÷k¾ Ãkqðuo

ykÔÞk níkk ßÞkhu çkkçkh {kºk 500 ð»ko Ãknu÷kt yne

ykÔÞku níkku.

[wfkËkÚke rnLËwykuyu ðÄw Ãkzíkkt

WíMkkrník ÚkðkLke sYh LkÚke: økkuÃkk÷ËkMk

[wfkËkLku ykðfkhíkkt ©e hk{ sL{¼qr{ xÙMxLkk [uh{uLk

Lk]íÞ økkuÃkk÷ ËkMku yksu sýkÔÞwt níkwt fu rððkrËík s{eLkLkku

yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku MkwLLke MkuLxÙ÷

ðfV çkkuzoLku ykÃkðkLkk fkuxoLkk

rLkýoÞLku Mkwr«{{kt Ãkzfkhþu. yk

[wfkËkÚke rnLËwykuyu ðÄwÃkzíkkt

WíMkkrník ÚkðkLke sYh LkÚke. y{Lku

Mk{òíkwt LkÚke fu y{u yk {wËu

Mkw{u¤¼Þko Wfu÷ ÷kððkLke íkhVuý{kt Aeyu.

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk y{÷efhýLke

sðkçkËkhe fuLÿ MkhfkhLke : {kÞkðíke

nkRfkuxoLkk yk [wfkËk ytøku ftR Ãký rxÃÃkýe fhðkLkwt

RLkfkh fhíkkt W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeyu

÷kufkuLku þktrík yLku MktÞ{ ò¤ðe

hk¾ðkLke yÃke÷ fhe níke. òufu

íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu nðu yk fuMk{kt

nkRfkuxoLkk ykËuþLkk y{÷efhýLke

sðkçkËkhe fuLÿLke hnu Au. íku{ýu

[e{fe ykÃke níke fu hkßÞ{kt þktríkLku

¼tøk fhðkLkku fkuR Ãký «ÞkMk fhðk{kt ykðþu íkku íkuðk

ík¥ðku Mkk{u Mkhfkh îkhk fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

MktÃkqýo [wfkËku ðktåÞk ÃkAe s «ríkMkkË

ykÃkeþwt : rðhÃÃkk {kuR÷e

yk [wfkËkLke MktÃkqýo {krníke ðktåÞk ÃkAe s y{u fkuR

«ríkMkkË ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt nkuRþwt. íku MktË¼o{kt yLkuf

ðÍoLMk ykðe hÌkk Au. ðfe÷ku íku{kt

yLkuf ðkíkku fhe hÌkk Au íku{ ËuþLkk

fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷eyu

fÌkwt níkwt. íku{ýu yÞkuæÞk [wfkËkLke

ík{k{ rðøkíkkuLku ÍeýðxÃkqðof

[fkMkðkLke ðkík fhe níke yLku yuf

heíku yk {wÆu nkRfkuxuo ykÃku÷k ykËuþLkwt MkL{kLk s fÞwO níkwt.

yk [wfkËku fkuELke nkh fu Sík LkÚke,

çkÄk yk [wfkËku Mðefkhu : fkutøkúuMk

fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu Ëhufu íkuLku Mðefkhðku òuRyu yLku

fkuRyu Ãký íkuLku Sík fu nkh íkhefu Mðefkhðku òuRyu Lkrn.

yk ytøku ÃkûkLkk {nk{tºke sLkkËoLk

rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk

yøkkWÚke s fnuíke ykðe Au fu

rððkËLku ðkxk½kxku fu fkuxoLkk [wfkËkLku

Wfu÷e þfkÞ Au yLku íkuLkku Mðefkh

fhðku òuRyu. fkuxuo íkuLkku [wfkËku ykÃke

ËeÄku Au. ykÃkýu çkÄkyu íkuLku ykðfkhðku òuRyu.

[wfkËkÚke yÞkuæÞk rððkËLkku ytík ykðe

sðku òuRyu : çkk¤kMkknuçk Xkfhu

yÞkuæÞk {k{÷u nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku ykðfkhíkk rþð

MkuLkkLkk «{w¾ çkk÷k Mkknuçk Xkfhuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu

nðu ykLku fkhýu ËkÞfkyku sqLkk yk

rððkËLkku ytík ykðe sðku òuRyu. yk

[wfkËku ½ýkt ð¾íkÚke Ãkze hÌkku níkku.

nðu ykþk hk¾eyu fu yk rððkËLkku

Wfu÷ ykðe òÞ. ÷kufkuLku MktÞ{ yLku

þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhíkkt

Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu ßÞkt nk÷{kt hk{ {trËh Au íku

rnLËwykuLkwt Au íkuLku fkuxuo «MÚkkrÃkík fhe ËeÄwt Au.

nkEfkuxoLkk sòuyu [wfkËk{kt þwt fÌkwt

(1) ºký økwtçksLkk ðå[uLkk økwtçks nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ku rðMíkkh

rnLËwykuLke ykMÚkk yLku rðïkMk {wsçk hk{ ÷Õ÷kLke sL{¼qr{ Au. yk

MÚk¤ yLku ¼økðkLk hk{ sL{MÚkkLkLkwt rððkrËík {k¤¾wt rntËwykuLku {¤ðwt

òuEyu yLku ynª çkeò Ãkûkfkhku îkhk íÞkt fkuR Ãký «fkhLkku yðhkuÄ fu

Ëhr{ÞkLkøkehe Úkðe òuRyu Lkrn.

(2) rððkËkMÃkË søÞkLke çknkhLkk ¼køk{kt ykðu÷ku rðMíkkh çkÒku Mk{wËkÞku

yux÷u fu rnLËwyku yLku {wÂM÷{kuLkk hnuþu fu{ fu íkuLkku WÃkÞkuøk ËkÞfkyku

yLku MkËeykuÚke ÚkR hÌkku Au. òufu íku{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðu Au

fu yk rðMíkkhLke ðnu[ýe çktLku{kt fhkÞ.

(3) hk{ [çkqíkhk, Mkeíkk hMkkuR yLku çknkhLkk rðMíkkh{kt ykðu÷kt ¼tzkh

rLk{kuone y¾kzk («ríkðkËe Lktçkh ºký)Lkk rnMMkk{kt ykðu Au yLku yk

rðMíkkhLkku fçkò rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðku òuEyu.

(4) çknkhLkk Zkt[kLkku ¾wÕ÷ku rðMíkkh rLk{kuone y¾kzk («ríkðkËe Lktçkh ºký)

yLku Ãkûkfkhku (Mkqx-Ãkkt[)Lkk rnMMkk{kt ykððku òuRyu fu{ fu yk çkÒku

MÚk¤kuyu rnLËwyku Ãkqò fhíkk ykÔÞk Au. yk MÚk¤Lkwt Mkt[k÷Lk rLk{kuone

y¾kzkLku MkkUÃkðwt òuEyu.

(5) {wÂM÷{kuLku fw÷ rðMíkkhÚke fkuR Ãký heíku yuf ík]íkeÞktþÚke ykuAku rnMMkku

{¤ðku òuRyu Lkrn yLku òu sYhe sýkÞ íkku çknkhLkk ¼køk{ktÚke Ãký

Úkkuzkuf rðMíkkh íku{Lku Vk¤ðe þfkÞ Au. ¼køk ÃkkzðkLke fðkÞík

Ëhr{ÞkLk òu rðr¼Òk ÃkûkfkhkuLkk rnMMkkLkk MktË¼o{kt Úkkuzkuf VuhVkh

fhkÞ íkku íkuLkkÚke yMkh ÚkLkkhk ÃkûkfkhLku ¼khík Mkhfkh îkhk nMíkøkík

rðMíkkh{ktÚke «{ký{kt s{eLk Vk¤ðe þfkÞ Au.

(6) yÞkuæÞk yuõx 1993 nuX¤ Mkhfkhu MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk fkÞËkfeÞ

heíku rðsÞ {u¤ðíkk ÃkûkfkhkuLku Vk¤ððk {kxu Au. su nðu WÃkhkuõík

MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku yuðk MðYÃk{kt ykÃkðkLke hnuþu fu íkuyku íku{Lkk

n¬Lke s{eLkLkku Mkkhe heíku WÃkÞkuøk fhe þfu. fkuRLkk Ãký n¬kuLkk ¼tøk

Lk ÚkkÞ íku heíku íku{kt íkuyku ¼køk Ãkkze þfu. yk nuíkw {kxu MktçktrÄík Ãkûk-

fkhkuyu ¼khík MkhfkhLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku hnuþu yLku íku WÃkhkuõík

Mkq[Lkkyku {wsçk fk{ fhþu.

(7) ytrík{ [wfkËkLkku yuf ykËuþ òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ÃkûkfkhkuLku

íku{Lke rððkrËík r{ÕkfíkLkk ðkMíkrðf ¼køk Ãkkzðk {kxuLke ¼÷k{ýku

VkR÷ fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

(8) ºký {rnLkkLkk økk¤k fu ßÞkt MkwÄe fkuR çkeòu ykËuþ Lk ykðu íku økk¤k{kt

su ðnu÷ku nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk Ãkûkfkhkuyu r{Õkfík rððkËLkk MktË¼o{kt

ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hk¾ðkLke hnuþu.

(9) yk MkkÚku hk{sL{¼qr{ Ãkh ®nËwykuLkk ËkðkLku MðefkhkÞ Au ßÞkhu

rLk{kuone y¾kzkLke s{eLkLke {kr÷feLkk ËkðkLku Lkfkhe fkZðk{kt ykÔÞk

Au. MkwLke ðfV çkkuzoLkk MktÃkqýo {kr÷fe ytøkuLkk ËkðkLku Ãký yk MkkÚku

Lkfkhe fkZðk{kt ykðu Au.

(1) þwt rððkrËík MÚk¤ ¼økðkLk

hk{Lkwt sL{ MÚk¤ níkwt fu Lknª ?

rððkrËík MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{ MÚk¤

níkwt. yk sL{ MÚk¤ fkLkqLke fuMkLkwt Ãkûkfkh

Au yLku ¼økðkLk hk{Lke Ëuð íkhefu Ãkqò

fhkÞ Au. ¼økðkLk hk{Lkk sL{ MÚk¤u

çkk¤ MðYÃku íku{Lke Ãkqò yLku y[oLkk

fhðk{kt ykðe hne Au yLku íku {qŠík{tík

MðYÃku Au. fkuEÃký ÔÞÂõík îkhk ík{k{

Mk{Þu ík{k{ MÚk¤u ynª ©æÄk yLku

¼ÂõíkLkku {knku÷ òuðk {¤u Au. fkuEÃký

ykfkh fu fkuEÃký MðYÃku ÷kufku ÃkkuíkkLke

©Øk yLku ykMÚkk {wsçk rLkhkfkh MðYÃku

Ãkqò y[oLkk fhuu Au.

(2) þwt rððkrËík R{khík {ÂMsË

níke? íku õÞkhu çktÄkE? fkuýu

çkktÄe?

rððkrËík R{khík çkkçkh îkhk çktÄkE

níke. õÞkhu çkktÄðk{kt ykðe íku ð»ko

[ku¬MkÃkýu òýe þfkÞwt LkÚke Ãký íku

EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄðk{kt ykðe

níke íku{ fne þfkÞ. ykÚke íku {ÂMsËLke

÷kûkrýfíkkyku Ähkðíke LkÚke.

(3) þwt rnLËw {trËh íkkuzeLku íÞkt

{ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke ?

rððkrËík MÚk¤u sqLkk çkktÄfk{Lku íkkuze

ÃkkzeLku rððkrËík {k¤¾wt çkktÄðk{kt ykÔÞwt

níkwt. ¼khíkeÞ Ãkwhkíkíð ¾kíkkyu Ãkwhðkh

fÞwO Au fu yk {k¤¾wt rnLËw Ä{oLkk yLkuf

r[öku yLku çkktÄfk{ Ähkðíkwt níkwt.

(4) rððkrËík MÚk¤Lkku Ëhßòu þwt Au

yux÷u fu yktíkrhf yLku çkkÌk

fkuxoÞkzoLkku Ëhßòu þwt Au ?

ykÚke yuðwt «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au fu fuMk{kt

rððkrËík r{÷fík yLku «kuÃkxeo yu ¼økðkLk

hk{ [tÿSLke sL{¼qr{ Au yLku ík{k{

rnLËwykuLku íÞkt ¼økðkLkLkkt [hý-

ÃkkËwfkyku, Mkeíkk hMkkuE íku{s yLÞ

{qŠíkyku yLku fuMkLke rððkrËík «kuÃkxeo Ãkh

yÂMíkíð Ähkðíke ík{k{ ÃkqòLke [eòuLkku

WÃkÞkuøk fhðkLkku yLku Ãkqò y[oLkk fhðkLkku

yrÄfkh Au. yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu

rððkrËík MÚk¤u rnLËwyku sL{ MÚk¤ íkhefu

Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au yLku fhe hÌkk

Au. yux÷u fu sL{ MÚk¤Lke Ëuð íkhefu Ãkqò

y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au yLku ð»kkuoÚke yuf

yrÄfkh íkhefu Ãkrðºk MÚk¤ økýeLku íÞkt

ÞkºkkLkwt MÚk¤ økýeLku íkuLke {w÷kfkík ÷uíkk

hÌkk Au. yuðwt Ãkqhðkh ÚkÞwt Au fu rððkrËík

{k¤¾kLkk çkktÄfk{ ÃkAe 22/23

.12,1949Lke {Ähkrºkyu rððkrËík MÚk¤u

¼økðkLk hk{ yLku ËuðLke {qŠíkyku

økkuXððk{kt ykðe níke. yuðwt Ãký Ãkwhðkh

ÚkÞwt Au fu yLÞ fkuxoÞkzo yux÷u fu ¾wÕ÷e

søÞk {kºk rnLËwykuLkkt s fçkò{kt níke

yLku íkuyku ð»kkuoÚke íÞkt Ãkqò y[oLkk fhíkk

ykÔÞk Au. rððkrËík {k¤¾kLkk ytËhLkk

rnMMkk{kt Ãký íkuyku ð»kkuoÚke Ãkqò y[oLkk

fhíkk ykÔÞk Au. yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík ÚkÞwt

Au fu

rððkrËík {k¤¾kLku {ÂMsË íkhefu

økýðk{kt ykðíke s Lknkuíke fkhý fu

EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çktÄkE níke.

(5) þwt rçk®Õzøk{kt 22/23

rzMkuBçkh,1949Lke hkrºkyu

{qŠíkyku {qfðk{kt ykðe níke ?

rððkrËík {k¤¾k{kt 22/23

.12,1949Lke {Ähkrºkyu ð[÷k

økwtçksLke Lke[uLkk ¼køk{kt {qŠíkyku

økkuXððk{kt ykðe níke.

(6) þwt s{eLkLkk {kr÷fe nfLkku

fkuEÃký Ëkðku Mk{Þ {ÞkoËk

ytøkuLkku Au ?

MkwÒke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV ðfV, ÞwÃke ÷¾Lkki

yLku yLÞku rðhwØ økkuÃkk÷®Mkn rðþkhË

yLku yLÞkuLke yku yku yuMk Lkt. 4,

1989 íku{s rLk{kuone y¾kzk yLku

yLÞku rðhwØ ©e s{wLkk «MkkË®Mkn yLku

yLÞkuLke 1989Lke yku yku yuMk Lkt. 3

Mk{Þ {ÞkoËk ytøkuLke Au.

rnLËw, {wÂM÷{ yLku rLk{kuone y¾kzk ºkýuÞ Ãkûkfkhku

rððkrËík MÚk¤Lkk MktÞwõík {kr÷fku Au. íku{Lku ÃkkuíkÃkkuíkkLke

ÄkŠ{f rðrÄrðÄkLk{kt Mkøkðz hnu íku heíku ºký Mkh¾k

¼køk fhe rððkrËík MÚk¤Lke s{eLk yLku r{÷fík MkkUÃke

Ëuðe.

çkkçkhe {ÂMsËLkku {æÞ økwtçks níkku yLku nk÷ ßÞkt

fk{[÷kW {trËh Au íku ¼køk rnLËwykuLku ykÃkðku.

nk÷ ßÞkt hk{[çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuE ËþkoðkÞkt Au yu

¼køk yk¾he ðnU[ýe{kt rLk{kuone y¾kzkLku ykÃkðku.

ºký {rnLkk ÃkAe fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ Mkq[LkkuLke ÞkËe

{kLkLkeÞ [eV sÂMxMkLku {kuf÷eLku íku{Lkk Mkq[Lk yLkwMkkh

yk¾he ðnU[ýe fhðe.

y{u Mkq[ÔÞk «{kýu ºkýuÞ ÃkûkfkhkuLku rððkrËík

r{ÕkfíkLkk ºký Mkh¾k ¼køk fhíke ð¾íku fkuE

ÃkûkfkhLku ðÄíke fu ½xíke søÞk {¤u íkku suLku ykuAe

søÞk {¤e nþu íkuLku rððkrËík MÚkkLk çknkhLke fuLÿ

MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk{ktÚke ½x Ãkqhe ykÃkðk{kt

ykðþu.

ºkýuÞ Ãkûkfkhku yk{kt ºký {rnLkkLkk Mk{Þ{kt

ÃkkuíkkLkkt Mkq[Lkku hsq fhðk Mðíktºk Au.

ºký {rnLkk MkwÄe yk MÚk¤Lku Mkw«e{ fkuxoLkk

[wfkËkLku þçËþ: {kLÞ hk¾eLku ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík

ò¤ððe. yu yøkkW Mkw«e{ fkuxo fkuE nwf{ fhu

íkku íku {wsçk y{÷ fhðku.

sÂMxMk yuMk Þw ¾kLkLkku [wfkËku

sÂMxMk rMkçkøkík

WÕ÷kn ¾kLk

sÂMxMk

Äh{ðeh þ{ko

sÂMxMk

MkwÄeh yøkúðk÷

{ÂMsËLkk çkktÄfk{ {kxu fkuE

{trËh íkkuzðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt

rððkrËík çkktÄfk{ çkkçkhLkk þkMkLk{kt {ÂMsË íkhefu çkk-

tÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ÂMsË çkLkkðkE íku søÞk çkkçkhLke fu

çkktÄfk{ fhLkkhLke {kr÷feLke nkuðkLkk MkeÄk Ãkwhkðk {¤íkk

LkÚke.

{ÂMsË çkktÄðk fkuE {trËh íkkuzkÞwt Lknkuíkwt. {ÂMsË çktÄkÞ íÞkt

ºký {trËhkuLkk ð»kkuoÚke íÞkt hÍ¤íkk æðMík yðþu»k níkk íku{ktLkk

fux÷kf ÃkÚÚkh {ÂMsËLkk çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞk níkk.

{ÂMsË çkLkkðkE íkuLke MkËeyku yøkkWÚke yu rðþk¤ søÞkLkk

fkuE ¼køk{kt ©ehk{Lkku sL{ ÚkÞkLkwt rnLËwyku {kLkíkk níkk,

Ãkhtíkw yu ¼køk [ku¬Mk õÞkt Au íkuLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke {¤íkk.

{ÂMsË çktÄkÞkLkk Úkkuzkt ð»kkuo ÃkAe rnLËwykuyu {ÂMsË{kt s

[ku¬Mk ¼køk{kt hk{sL{¼qr{ nkuðkLkk Ëkðk fhðk {ktzâk

níkk.

hk{[çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuELke h[Lkk ÚkE íkuLkkt MkUfzku ð»kkuo

yøkkWÚke rnLËwyku yk s MÚk¤u Ãkqò y[oLkk fhíkk níkk. yk

yuf yòuz yLku y¼qíkÃkqðo nfefík Au fu {ÂMsËLkk

fBÃkkWLzLke ytËh s rnLËw Ä{oMÚkkLk níkwt yLku {ÂMsË{kt

Lk{kÍ Úkíke íkuLke MkkÚku ynª ÃkqòrðrÄ Ãký Úkíke níke.

WÃkhkuõík {wÆkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku çktLku

Ãkûkfkhku rððkrËík MÚk¤Lke {kr÷feLkku yrÄfkh Ähkðu Au.

Mkøkðz ¾kíkh rnLËw yLku {wÂM÷{ Ãkûkfkhkuyu {ÂMsË yLku

{trËhLkkt swËkt MÚkkLk hkÏÞkt níkkt, Ãkhtíkw yu ÄhíkeLkk ¼køk

Ãkkzâk Lknkuíkk. {kxu çktLku Ãkûkfkhku Mk{økú r{ÕkfíkLke MktÞwõík

{kr÷fe Ähkðíkk hÌkk Au.

çktLku Ãkûk yk rððkrËík MÚk¤Lke {kr÷feLkku fkuE ËMíkkðus

hsq fhe þõÞk LkÚke. Ãkrhýk{u íku{Lku MktÞwõík {kr÷fku s

økýðk hÌkk.

1949Lkk ËkÞfkyku yøkkWÚke rnLËwyku {kLkðk ÷køÞk

níkk fu {ÂMsËLkk {wÏÞ økwtçksLke Lke[u s (ßÞkt yksu

hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík Au yLku fk{[÷kW {trËh Au)

¼økðkLk hk{Lke ¾he sL{¼qr{ Au.

23 12 1949Lkk rËðMku yk øktwçks Lke[u yk

{qŠíkyku {qfðk{kt ykðe níke.

yk rLkheûkýkuLkk ykÄkhu çktLku ÃkûkkuLku yk Mk{økú

MÚk¤Lkk MktÞwõík {kr÷fku ònuh fhðk hÌkk. Ãkhtíkw

ßÞkhu yk MÚk¤Lkk ¾hu¾h ¼køk ÃkkzðkLkk ÚkkÞ

íÞkhu ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík Au íku ¼køk

rnLËwykuLku ykÃkðk{kt ykðu

hk{ sL{¼qr{ Ãkh ®nËwykuLkku yrÄfkh

{ÂMsËLkk

fBÃkkWLzLke

ytËh s rnLËw

Ä{oMÚkkLk níkwt

yLku {ÂMsË{kt

Lk{kÍ Úkíke

íkuLke MkkÚku

ynª ÃkqòrðrÄ

Ãký Úkíke níke

rððkrËík

R{khík çkkçkhu

çkktÄe níke. íku

EM÷k{Lkk

rLkÞ{ku rðhwØ

çkktÄðk{kt ykðe

níke íku{ fne

þfkÞ

økwtçks nuX¤Lkku

rðMíkkh hk{

÷Õ÷kLke

sL{¼qr{ Au

rððkrËík MÚk¤ s hk{sL{¼qr{

yÞkuæÞk {wËu ykðu÷k [wfkËk ÃkAe ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLku þktrík yLku fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt

fhðkLke yÃke÷ fhe níke. ík{k{ Ä{kuo yLku ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLku

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ík{k{ Ä{kuo yLku ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkwt MkL{kLk

fhðkLke Ãký íku{ýu nkf÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu “{Lku ¼khíkLkk

÷kufku{kt MktÃkqýo rðïkMk Au yLku rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk, ¼kR[khk yLku

Mkrn»ýwíkkLke ÃkhtÃkhk{kt y{Lku rðïkMk Au. nwt òýwt Awt fu fux÷kf

íkkuVkLke ík¥ðku ykÃkýk Mk{ksLkk ¼køk÷k ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhíkk nkuÞ

Au. nwt {khk ËuþðkMkeykuLku yÃke÷ fÁt Awt fu íkuyku yufË{ áZ çkLku

yLku þktrík yLku fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkku «ÞkMk

fhíkk ík¥ðkuLku MkV¤ Lkrn Úkðk Ëu.” “ík{khu ËuþLkk Mk{wËkÞku{kt

Ëw»¼kðLkk yLku ði{LkMÞ ÃkuËk fhíke yVðkyku Mkk{u ¾kMk Mkkð[uíke

hk¾ðkLke sYh Au. íkkuVkLke ík¥ðku yk «fkhLke «ð]r¥kykuLku yÃkLkkðe

þfu Au” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

þktrík yLku fku{e yu¾÷kMk

ò¤ððk ðzk«ÄkLkLke yÃke÷

Aayodhya_ PAGE 30-09-2010_Left_1.qxd 30/09/2010 23:27 Page 1

Lkðe rËÕne : yÞkuæÞk s{eLk rððkË {wËu

yÕnkçkkËLke nkR fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku

ykðfkhíkkt rðï rnLËw Ãkrh»kË

(ðeyu[Ãke)yu Ëkðku fÞkuo Au fu yk

[wfkËkLku fkhýu fkuR Ãký þtfk ðøkh yk

«MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu ßÞkt ¼økðkLk hk{Lke

{qŠík Au íku MÚk¤ íku{Lkwt sL{MÚk¤ Au. íkuLke

MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLku {trËh

çkktÄðk {kxu MknÞkuøkLke ðeyu[Ãkeyu

yÃke÷ fhe níke.

[wfkËku ykÔÞk çkkË {erzÞkLku MktçkkuÄíkkt

ðeyu[ÃkeLkk yktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke «ðeý

íkkuøkrzÞkyu yksu {køkýe fhe níke fu

hk{{trËh fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuLke s{eLk íku{

s rððkrËík rðMíkkh yu{ MktÃkqýo rðMíkkh{kt

çktÄkððwt òuRyu. y{u yÕnkçkkË nkR

fkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËkLku

ykðfkheyu Aeyu. LÞkrÞf «r¢ÞkÚke ynª

hk{ ¼økðkLkLkku sL{ ÚkÞku níkku íkuðe

ykuAk{kt ykuAk yuf yçks rnLËwykuLke

ykMÚkkLku Bnkuh ÷køke økR Au. ÷kufkuLku þktrík

yLku ¼kR[khk ò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷

fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “yk ð¾íku

y{khk MkLíkkuyu MÃküíkk fhe níke fu 110x

90 Vqx (yøkkWLkku rððkrËík rðMíkkh) yLku

Mkhfkh îkhk nktMk÷ fhðk{kt ykðu÷e 67

yufh s{eLk yu{ çkÒku ¼økðkLk hk{

{trËhLkk sL{ MÚk¤Lkku yuf ¼køk Au yLku

ykþk hk¾eyu fu yk MktÃkqýo rðMíkkh{kt yuf

¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý Úkþu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkuxuo yk MÚk¤Lku

¼økðkLkLkk sL{ MÚk¤ íkhefu Mðefkhe ÷eÄwt

Au. íÞkt Ãkqò fhðkLke Ãký ÃkhðkLkøke {¤e

økR Au. yuLkkÚke rðþu»k íkku rððkrËík

MÚk¤Lku yuf {ÂMsË íkhefu ònuh fhðkLke

MkwÒke ðfV çkkuzoLkk ËkðkLku fkuxuo Lkfkhe fkZâku

Au. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu yk {wËuu yuLkkÚke ðÄw

ftR çkku÷ðkLke sYh Au. þwt yu{ {kLkeyu fu

ðeyu[Ãke yk [wfkËkLku {kºk yktrþf

Mðefkhu Au íkku íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt

íku{ýu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt 110x 90 VqxLkku

rðMíkkh Lk¬e ÚkR økÞku Au. nðu [wfkËkLke

MktÃkqýo rðøkíkku {u¤ÔÞk çkkË Ãkrh»kË íku ytøku

ðÄw çkku÷þu.

hk{{trËh MktÃkqýo

rðMíkkh{kt çktÄkðwt

òuRyu: rðrnÃk

nkRfkuxo VkuBÞwo÷k

MðefkÞo LkÚke:

ðfV çkkuzo

hk{{trËh rLk{koý

{kxu {n¥ðLkwt

Ãkøk÷wt : yzðkýe

yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLkLku ºký

¼køk{kt ðnU[ðkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk

ykËuþ Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhþu

yLku íkuyku yk [wfkËk Mkk{u þhýkøkrík

Lkrn Mðefkhu. çkkuzoLkk ðfe÷ ÍVhÞkçk

rs÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yuf-

ík]íkeÞktþLke nkRfkuxo VkuBÞwo÷k y{Lku

MðefkÞo LkÚke yLku íku yuLke Mkk{u Mkw«e{{kt

sþu. yk {wËu íkuyku {wõík ðkxk½kxku fhðk

{kxu íkiÞkh Au Ãký íkuLke Mkk{u Íqfþu Lkrn.

y{khe ÃkkMku yhS fhðk {kxu 90

rËðMkLkku Mk{Þ Au. y{u Mkw«e{{kt síkkt

Ãknu÷kt ykì÷ RÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kìt

çkkuzo MkkÚku {Mk÷ík fheþwt. ÔÞÂõíkøkík heíku

nwt fkuxoLkk yk [wfkËk MkkÚku Mkt{ík LkÚke.

nsw Ãký Mkw{u¤¼Þko Wfu÷Lke þõÞíkk Au.

Ãký þhík yu Au fu íku ytøkuLke fkuR

Ëh¾kMík nkuðe òuRyu. çkkçkhe {ÂMsËLkk

MktË¼o{kt yÃkkÞu÷ku [wfkËku yktrþf heíku

níkkþksLkf Au yLku íku fkÞËkLkk Lk¬e

fhkÞu÷k rMkØktíkkuLke rðhwØ{kt Au. íku{kt

{wÂM÷{ Ãkûk îkhk yÃkkÞu÷k ÃkwhkðkLku Ãký

æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhÚke [k÷e hnu÷k yÞkuæÞk rððkËLkku økwYðkhu çkÃkkuh

ÃkAe [qfkËku ònuh ÚkÞku fu íkhík s ELxhLkux Ãkh ç÷kuøk yLku ÂxTðxLkku {khku [k÷w

ÚkE økÞku níkku. ÷øk¼øk çkÄk s ELxhLkux økúknfkuLkku yuf s Mkwh níkku fu [qfkËku

¾hu¾h ¾qçk s ðkMíkrðf yLku íkxMÚk Au. fkuEÃký ÃkûkLke nkh Lk ÚkkÞ yLku fkuE

ÃkûkLke Sík Lk ÚkE òÞ yuðku íkÆLk ÔÞðnkhef [qfkËku yÕnkçkkËLke ÷¾Lkki çkuL[u

ykÃÞku Au. ÂxTðx yLku ç÷kuøk{kt çkÄkyu fÌkwt níkwt fu [qfkËku çkÄk ÃkûkkuLku ¾wþ fhe

Ëu íkuðku Au. nk÷Lke ½zeyu yk çkkçkíku þktrík ò¤ððe ¾qçk sYhe Au. fkuxuo íkku

ËhufLke Mk{kLkíkk Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðku [qfkËku ykÃÞku Au nðu ykÃkýe Äk{eof

Mkne»kTýwíkkLke fMkkuxe Au yuðe [uíkðýe Ãký yLkuf ç÷kuøk Ãkh òuðk {¤e. yuf

ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkwt, y{khu þktrík òuEyu Aeyu, {tËeh fu {ÂMsË LkÚke òuEíkk.

yLÞ yuf ç÷kuøk fnuíkku níkku, yk [qfkËk ÃkAe nðu yk rððkË hnuíkku LkÚke. nðu

çkÄkyu n¤e {¤eLku ËuþLkk rðfkMkLke ®[íkk fhðe òuEþu. fkuEyu ÷ÏÞwt níkwt fu

ËuþLke yufíkk s MkkiÚke {kuxe þÂõík Au íkuLku Lkçk¤e Lk Ãkkzeyu. ‘{kLkðíkk s

yuf{kºk Ä{o Au,’ ‘yufíkk Mkrn»ýwíkk ¼khíkLke MktMf]rík Au íkuLku ò¤ðeyu,’ ‘yk

ðkík Mkk{kLÞ LkkøkhefLke Au íkuLku s Wfu÷ðk Ëku. hksrfÞ ÃkûkkuLku yk{ktÚke Ëqh fhe

ËEyu’ ‘ðkn! þwt [qfkËku Au, çkÄkLku LÞkÞ ykÃke ËeÄku !’ ‘{kLkrLkÞ fkuxoLkwt MLk{kLk

fheyu’ ‘MkhMk [qfkËku, {tËeh-{ÂMsË çkksw çkksw{kt yLku Vhíku yufíkk Ãkkfo çkLkkðe

Ëku’ ‘çktLku Mk{ks nðu ¼qíkfk¤ ¼q÷eLku Lkðe þYykík fhe þfþu.’ ‘íkwBnkhe ¼e sÞ

sÞ, n{khe ¼e sÞ sÞ, Lk íkw{ nkhu Lk n{ nkhu’

[wfkËku {u¤ððkLkku Mk{Þ ykÔÞku

íÞkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke

ðuçkMkkEx Ãkze ¼ktøkíkk fkuELku Ãký

yk ytøku yrÄf]ík {krníke Lk {¤e

íku ytøku ELxhLkuxLkk òýfkhkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk [wfkËku òuðk

{kxu yufMkkÚku fux÷e rnx ÚkE þfu

íkuLkku ytËks çkktÄeLku yu heíku

çkuLzrðÚk su íku Mk{Þu su íku

ðuçkMkkExLku Vk¤ððk{kt ykðu Au.

òu ykðe ÔÞðMÚkk Lk fhkE nkuÞ

íkku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt {¤íke nkuÞ

íkux÷e s çkuLzðeÚk {¤íkkt ßÞkhu

fhkuzku ÷kufku yufMkkÚku ðuçkMkkEx

¾ku÷ðk «ÞkMk fhu íÞkhu ðuçkMkkEx

Ãkze ¼ktøku Au. ðÄkhkLke çkuLzrðÚk

{u¤ÔÞk Aíkkt Ãký ÄkÞko fhíkkt ðÄw

÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rnx fhu íkku

ðuçkMkkEx ¢uþ ÚkE þfu Au.

nkEfkuxoLke MkkEx

¢uþ ÚkE økE

ðuçkMkkEx ¢uþ þk

{kxu ÚkE økE?

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[

yÞkuæÞkLkk ËkÞfkyku sqLkk

rððkËLkku [wfkËku ykÃkLkkh nkuðkÚke

yLku Mk{økú ËuþLke yk [wfkËk Ãkh

{ex {tzkÞu÷e nkuðkÚke fkuE LkkLke

Mkh¾eÞ økuhMk{s fu yVðk ËuþLkk

ðkíkkðhýLku znku¤e Lk Lkkt¾u íku {kxu

ík{k{ {erzÞkLku [wfkËkLke yrÄf]ík

Lkf÷ Lk {¤u íÞkt MkwÄe fkuE

Mk{k[kh ðnuíkk Lk fhðk {kxu

Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw [wfkËku

fkuxo{kt Mkt¼¤kðe ËeÄk ÃkAe

ÃkºkfkhkuLku [wfkËk ytøku rçkúV

fhðkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu

fkuxoLkk fkuE yuf «ðõíkk çknkh

ykðeLku [wfkËkLkk {n¥ðLkk {wÆk

fne Mkt¼¤kðu íku{ ÚkðkLku çkË÷u

ík{k{ ÃkûkfkhkuLkk ðfe÷ku çknkh

ykðeLku Ãkºkfkhku Mk{ûk ÃkkuíkÃkkuíkkLke

ðkík hsq fhu íkuðe ÔÞðMÚkk

fhðkÚke çkÄk yufMkkÚku çkku÷íkk

hÌkk yLku [wfkËkLke ðkík

Mk{òðkLku çkË÷u ½kU½kx yLku

yÔÞðMÚkk MkòoE økE níke. ík{k{

ÃkºkfkhkuLku yk ÔÞðMÚkkÚke yMktíkku»k

ÚkÞku níkku.

[wfkËk Mk{Þu

¼khu yhksfíkk

yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk

ÃkhLkku «ríkçktÄ yks MkwÄe

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu

yÞkuæÞk s{eLk {k{÷u ykðu÷k

[wfkËkLku òuíkkt çkÕf yuMkyu{yuMk

yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ

yuf rËðMk MkwÄe ÷tçkkÔÞku Au.

fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ MkkÚku {Mk÷ík

fÞko çkkË yk «ríkçktÄ yuf rËðMk

÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. MkhfkhLku

yuðe Ënuþík Au fu fux÷kf íkkuVkLke

ík¥ðku yk xkýu íku{Lkk çkËRhkËkLku

Ãkkh Ãkkzðk {kxu {krníke Mkt[khLkk

yk {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhe fku{e

yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhýLku

znku¤ðkLkku «ÞkMk fhþu. Mkhfkhu

íkksuíkh{kt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku

yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ ºkeS

ð¾ík ÷tçkkÔÞku Au. Mkhfkhu çkeS

ð¾ík ykÃku÷k «ríkçktÄLke {wËík

yksu Ãkqhe Úkíke níke. fuLÿeÞ

øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u

íkksuíkh{kt ònuh sLkíkkLku þktríkLke

yÃke÷ fhe níke.

SMS-MMS ÃkhLkku«ríkçktÄ [k÷w

yÞkuæÞk nkEfkuxoLke ðuçkMkkEx

Ãkh yÞkuæÞkLkk [wfkËkLke

yrÄf]ík Lkf÷ {qfðk{kt ykðþu.

íkuðe ònuhkík fÞko Aíkkt fkuELku

Ãký yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke fkuE

{krníke {¤e Lknkuíke. fkhý fu

30 MkÃxuBçkhLke çkÃkkuhLkk 3-00

f÷kfÚke ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuyu

yk ðuçkMkkEx rnx fhíkkt xÙkrVf

yux÷ku çkÄku ðÄe økÞku níkku fu

ðuçkMkkEx ¢uþ ÚkE økE níke.

fkuELku Ãký yk ðuçkMkkEx ¾q÷e s

Lknkuíke yLku fkuELku Ãký

[wfkËkLke yrÄf]ík Lkf÷

ELxhLkux ÃkhÚke {¤e þfe

Lknkuíke.

hkSð økktÄe Mkhfkhu s hk{{trËh

rþ÷kLÞkMkLke {tsqhe ykÃkíkkt

rððkrËík {ÂMsËLke çkkswLke s{eLk

Ãkh rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuyu

hk{ {trËhLkku rþ÷kLÞkMk fÞkuo.

19896 zeMkuBçkhLkk hkus fkhMkuðfkuyu

çkkçkhe {ÂMsËLku ÄhkþkÞe fhe yLku

íkuLkk MÚkkLku hk{÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke

{qŠíkyku MÚkkÃkeLku ¼økðkLk hk{Lkt

fk{[÷kW {trËh çkLkkðe ËeÄwt.

1992y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[u rððkËMÃkË

MÚk¤Lku hk{sL{¼qr{ íkhefu {kLÞíkk ykÃke

yLku yk MÚk¤u {qfðk{kt ykðu÷e hk{÷Õ÷k

yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkyku ò¤ðe hk¾e {trËh

çkLkkððk rnLËwykuLku ykÃkðk [wfkËku ykÃÞku.

2010

hk{sL{¼qr{ : RríknkMk yLku Ãkwhkðk

1990

hk{sL{¼qr{ {trËhLku íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe

nkuðkLke yuf Mkk{kLÞ {kLÞíkk níke. yuLMkkÞõ÷kuÃkerzÞk

rçkúxkrLkfkLke 1986 ykð]r¥k{kt 1528{kt çkkçkhu {trËh

íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkLkkðe nkuðkLke LkkUÄ ÷uðkE níke.

19{e MkËe

yÞkuæÞk{kt hk{fkux ne÷ ¾kíku

rnLËwyku îkhk ¼økðkLk hk{Lke

Ãkqò fhðk{kt ykðíke níke.

rçkúrxþ Ãkwhkðkyku {wsçk 19{e

MkËe{kt 1855 MkwÄe ViÍkçkkËLkk

rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku çkkçkhe

{ÂMsË ¾kíku MkkÚku {¤eLku Ãkqò

y[oLkk fhíkk níkk.

1758

çkkçkhe {ÂMsËLkk {wÍkrÞLku

rçkúrxþ MkhfkhLku yhS{kt

sýkÔÞk {wsçk ¾wÕ÷e søÞkLkku

yLku ¾wÕ÷k ðhtzkLkku nòhku

ð»kkuoÚke rnLËwyku îkhk WÃkÞkuøk

fhkíkku níkku.

1885

{ntík h½wðh hk{ îkhk çkkçkhe

{ÂMsË r«{kErMkMkLke çknkh {trËh

çkktÄðkLke {tsqhe {køkíke yhS

fkuxo{kt fhkE níke.

18 {k[o 1886

yhSLku {wËík ðeíke økýeLku

ViÍkçkkË rzrMxÙõx ssu fuMkLku

Vøkkðe ËeÄku.

11994477

¼khík Mðíktºk ÚkÞk ÃkAe yÞkuæÞk{kt

ykðu÷e çkkçkhe {ÂMsË ¾kíku

{wÂM÷{ku Lk{kÍ ÃkZíkk Lknkuíkk. Ãký

ykÍkËe Ãknu÷kt nòhku ð»kkuoÚke

rððkrËík MÚk¤u rnLËwyku Ãkqò fhíkk

níkk íkuðwt økuÍuxeÞh{kt ÷¾kÞwt Au.

1948

¼khík Mkhfkhu {wÂM÷{kuLku rððkrËík

MÚk¤Úke 200 ðkh Ëqh hnuðkLkku ykËuþ

ykÃÞku níkku. {wÏÞ Ëhðkòu çktÄ hk¾ðk

fnuðkÞwt níkwt. òufu çkkswLkk

Ëhðkò{ktÚke rnLËwykuLku Ãkqò {kxu «ðuþ

yÃkkíkku níkku.

1989

yÕnkçkkË nkEfkuxuo {wÏÞ Ëhðkòu

¾ku÷ðkLkku yLku rnLËwyku {kxu MÚk¤

ÃkqhuÃkqhwt ¾wÕ÷wt {qfðkLkku ykËuþ ykÃÞku

níkku. yk ÃkAe rnLËwykuyu çkkçkhe

{ÂMsËLkk Zkt[k{kt VuhVkh fheLku Lkðwt

{trËh çkktÄðk MkhfkhLke ÃkhðkLkøke

{køke níke. suLku fkhýu fku{e íkkuVkLkku

ÚkÞkt níkkt. yk ÃkAe fuMk Mkçk ßÞwrzþ

ÚkÞku níkku.

Ãkwhkík¥ð

rð¼køkLkk

Ãkwhkðk

1970-11992-22003

¼khíkLkk Ãkwhkík¥ð ¾kíkkyu 23 ð»koLkk økk¤k

Ëhr{ÞkLk rððkrËík MÚk¤Lke ytËh yLku

çknkh ¾kuËfk{ fheLku MÚk¤ Ãkh {kuxwt rnLËw

{trËh nkuðkLkwt þkuæÞwt níkwt.

2003

fuLÿ Mkhfkhu Ãkwhkík¥ð ¾kíkkLku ðÄkhu ŸzkEyu ¾kuËfk{ fhðkLkku ykËuþ

ykÃÞk ÃkAe íÞkt W¥kh ¼khíkeÞ þi÷eLkwt «k[eLk {trËh nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk.

Mkwþkur¼ík ÃkÚÚkhku yLku #xku íku{s rþÕÃkfk{ fhu÷k rþÕÃkku íÞktÚke {¤e ykÔÞk

níkk. ykðk 50 rÃk÷hku Ãkh {kuxwt {trËh suðwt MxÙf[h nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

ykxoVuõxTMk

yk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku

xuhkfkuèk, «kýeyku yLku {kLkð

ykf]ríkyku ðuhrð¾uh Ãkzu÷e {¤e

ykðe Au.

rÃk÷hLkk ÃkkÞk

rððkrËík MÚk¤u yLkuf søÞkyu

{kuxk {kuxk ¾kzk yLku ¾kEyku

íku{s Ëeðk÷Lkk stõþLk suðk ¢qz

rÃk÷hLkk çkuÍ òuðk {¤u Au.

fçkhku

{k¤¾kLke Ërûkýu çku fçkhku {¤e

ykðe Au su rnLËwykuLke

fu {wÂM÷{kuLke Au íku Lk¬e fhe

þfkíkwt LkÚke.

ÃkÚÚkhLkk M÷uçk

su-3 LktçkhLke ¾kE LkSf 6.8

{exhLke ŸzkEyu «k[eLk

ËuðLkkøkhe r÷rÃk{kt ÷¾ký ÷¾u÷k

ÃkÚÚkh {¤e ykÔÞk Au.

Ã÷uxVku{o

hk{ [çkqíkhkLke Lke[uLke íkhV síkkt

ÃkøkrÚkÞkt MkkÚku 21 Vqx çkkÞ 7 VqxLkwt

Ã÷kMxh fhu÷wt ÃkÚÚkhLkwt ^÷ku®høk yLku íkuLke

WÃkh Ã÷uxVku{o çkktÄðk{kt ykðu÷wt Au.

nkz®Ãkshku

yk nkz®Ãkshku ¾kMk fheLku ®Mkn îkh

LkSf {¤e ykÔÞkt Au su 6 rzMkuBçkh,

1992Lkk hkus fkx{k¤{kt ËxkÞu÷k fkh

MkuðfkuLkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.

rððkËkMÃkË

{k¤¾kLke

ykMkÃkkMk 2.77

yufh

rðMíkkh{kt

¾kuËfk{

ËhBÞkLk

Ãkwhkík¥ð

rð¼køkLku

{¤u÷k {trËhLku

Mk{ÚkoLk

ykÃkíkkt Ãkwhkðk

‘Lk íkw{ nkhu

Lk n{ nkhu’

[wfkËk ÃkAe ELxhLkux Ãkh MktËuþkykuLkku {khku

ð»kkuoÚke suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku yÞkuæÞk rððkËLkku [wfkËku yÕnkçkkËLke nkRfkuxo ÷¾Lkki çkuL[u ykÃÞku íku ÃkAe fkuxo{ktÚke

çknkh Lkef¤u÷k rnLËw-{wrM÷{ MktøkXLkkuLkk xufuËkh Äkhkþk†eykuyu ykLktË¼Þko [nuhu rðsÞLke rLkþkLkeyku Ëþkoðe níke. (yuyuVÃke)

hk{ sL{¼qr{ xÙMx

hk{sL{¼qr{ LÞkMk rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkË¤ MkrníkLkkt

rnLËwðkËe MktøkXLkku îkhk h[kÞu÷wt xÙMx Au. 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík{kt

ßÞkhu hk{sL{¼qr{ yr¼ÞkLkLkku «kht¼ ÚkÞku yLku yÞkuæÞk{kt

rþ÷kLÞkMkLke {tsqhe yÃkkE íku Mk{Þu yk xÙMx òýeíkwt çkLÞwt níkwt. rðï

rnLËw Ãkrh»kË yLku

çkshtøkË¤ MkrníkLkkt

rnLËwðkËe MktøkXLkku Ëkðku fhu

Au fu yk yr¼ÞkLk íku{Lkt

LkÚke Ãký hk{sL{¼qr{

xÙMxLkt s Au yLku yÞkuæÞk{kt

¼ÔÞ hk{{trËh çkktÄðkLke

sðkçkËkhe hk{ sL{¼Qr{

xÙMxLke Au ßÞkhu rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkË¤ MkrníkLkkt

rnLËwðkËe MktøkXLkku íkku {kºk hk{sL{¼qr{ ytøku òøk]rík Vu÷kððkLkt

fk{ s fhu Au. yk LÞkMk{kt {wÏÞíðu rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku

çkshtøkË¤ MkrníkLkkt rnLËwðkËe MktøkXLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkkÄw-Mktíkku

Au yLku rþ÷kÃkqsLk ð¾íku yufXe fhkÞu÷e Ëtøke hf{{ktÚke yk xÙMx

¼ÔÞ hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ykÍkËe Ãkqðuo

MkkÄwMktíkku yÞkuæÞk{kt rððkrËík MÚk¤u {trËh {kxu Íwtçkuþ [÷kðíkk níkk.

ykÍkËe ÃkAe s íku{ýu hk{ sL{¼qr{ xÙMxLke «ð]r¥kykuLku ðuøkðkLk

çkLkkðe, su{kt ykøk¤ síkkt rðï rnLËw Ãkrh»kË Ãký òuzkR. 1950{kt

{ntík Ãkh{ntMk hk{[tÿËkMk yLku økkuÃkk÷®Mkn rðþkhËLke yhSLkk

Ãkøk÷u rððkrËík Mktfw÷Lke ytËhLkk ¼køkLku íkk¤kt {khe ËuðkÞk Ãkhtíkw

ÃkqòÃkkX {kxu {tsqhe {¤e níke. 1986Lke Ãknu÷e Vuçkúwykheyu ViÍkçkkË

MkuþLMk ssu rððkrËík Mktfw÷Lkk íkk¤kt ¾ku÷kÔÞk yLku rnLËwykuLku

ÃkqòÃkkX {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke, suLkk rðhkuÄ{kt {wÂM÷{kuyu çkkçkhe

{ÂMsË yuõþLk fr{rxLke h[Lkk fhe.

W¥kh«Ëuþ MkwÒke ðfV çkkuzo

yÞkuæÞk{kt rððkrËík MÚk¤u ÃkqòÃkkX {kxu R.Mk. 1950{kt yÃkkÞu÷e

{tsqheLku Ãkzfkhíkkt W¥kh«Ëuþ MkwÒke ðfV çkkuzuo 1961{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu,

çkkçkhe {ÂMsË yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke s{eLk Ãkh fçkúMíkkLk níkwt. 1950{kt

{ntík Ãkh{ntMk hk{[tÿËkMk yLku økkuÃkk÷®Mkn rðþkhËLke yhSLkk Ãkøk÷u

rððkrËík Mktfw÷Lke ytËhLkk

¼køkLku íkk¤kt {khe ËuðkÞkt Ãký

ÃkqòÃkkXLke {tsqhe ykÃke níke.

1986Lke 1, Vuçkúwykheyu

ViÍkçkkË MkuþLMk ssu

rððkrËík Mktfw÷Lkk íkk¤kt

¾ku÷kÔÞkt yLku rnLËwykuLku

ÃkqòÃkkX {kxu ÷e÷e Ítze

ykÃke, suLkk rðhkuÄ{kt

{wÂM÷{kuyu çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{xeLke h[Lkk fhe. íÞkhÚke yk

fuMk{kt {wÂM÷{kuLkwt «ríkrLkrÄíð W¥kh«Ëuþ MkwÒke ðfV çkkuzo yLku çkkçkhe

{ÂMsË yuõþLk fr{xe îkhk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. òLÞwykhe, 2002{kt

íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu íku{Lke ykurVMk{kt y÷kÞËk

yÞkuæÞk Mku÷Lke h[Lkk fhe yLku rnLËw-{wÂM÷{ ykøkuðkLkku MkkÚku ðkxk½kxku

{kxu ðrhc yrÄfkhe þºkwÎLk®MknLke rLk{ýqf fhe. òufu, íku ðkxk½kxkuLkwt

fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lknkuíkwt. økík 17 MkÃxuBçkhu yÕnkçkkË nkRfkuxoLke

MÃkurþÞ÷ çkuL[u yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLk ÃkhLkk ËkðkLkk fuMk{kt [wfkËku

{w÷íkðe hk¾ðkLke ËkË {ktøkíke rLkð]¥k Mkhfkhe y{÷Ëkh h{uþ[tÿ

rºkÃkkXeLke yhS Vøkkðe yLku fkuxoLke çknkh Mk{kÄkLk {kxuLkk rºkÃkkXeLkk

«ÞkMkLku ‘íkkuVkLke «ÞkMk’ økýkðe íku{Lku 50,000 YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo.

íkuLkk yuf rËðMk Ãkqðuo 16 MkÃxuBçkhu yr¾÷ ¼khíkeÞ rnLËw {nkMk¼k yLku

MkwÒke ðfV çkkuzuo sýkÔÞwt fu, Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷ þõÞ LkÚke. çkÒkuyu

rºkÃkkXeLke yhS {r÷Lk RhkËkÞwõík nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku.

rLk{kuone y¾kzk

rLk{kuone y¾kzk yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLk ÃkhLkk ËkðkLkk fuMk{kt

{q¤ yhsËkhku Ãkife yuf Au. [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS fhLkkhk

h{uþ[tÿ rºkÃkkXeLku yuf{kºk rLk{kuone y¾kzkLkwt Mk{ÚkoLk níkwt. yk fuMkLkk

yLÞ {q¤ yhsËkhku{kt økkuÃkk÷®Mkn rðþkhË, MkwÒke ðfV çkkuzo yLku

‘hk{÷÷k rðhks{kLk’Lkwt

«ríkrLkrÄíð fhíkk

ÃkûkfkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rLk{kuone y¾kzk ÃkkuíkkLke

ykøkðe ÄkŠ{f ÃkhtÃkhkyku

Ähkðíkku rnLËw Mkt«ËkÞ Au

yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ

y¾kzk Ãkrh»kË îkhk {kLÞ

14 y¾kzk Ãkife yuf Au. íkuLkwt

Lkuík]íð {ntík ¼kMfhËkMk Mkt¼k¤u Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rLk{kuone

y¾kzkyu yÞkuæÞk fuMk{kt ðkxk½kxku îkhk Wfu÷Lke nt{uþk íkhVuý fhe

Au yLku nkRfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Ãký ðkxk½kxku ÚkR þfu Au.

yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ºký ssLke ¾kMk çkuL[u økwhwðkhu ykÃku÷k

[wfkËk{kt rððkrËík MÚk¤Lkku su yuf-ík]íkeÞktþ ¼køk rLk{kuone y¾kzkLku

{éÞku Au íku{kt Mkeíkk hMkkuR yLku hk{ [çkqíkhk íkhefu yku¤¾kíkk MÚk¤ku

ykðu÷k Au. rððkrËík {k¤¾kLke LkSf ykðu÷k hk{ [çkqíkhkLkk MÚk¤u

hk{{trËh çkktÄðk rLk{kuone y¾kzkyu ViÍkçkkËLkk Mkçk-ss Mk{ûk

òLÞwykhe, 1885{kt yhS fhe níke Ãkhtíkw Mkçk-ssu XhkÔÞwt níkwt fu,

¾qçk s LkSf{kt çku ÄkŠ{f MÚk¤ku ònuh ÔÞðMÚkk ¾kuhðe þfu Au. òufu,

rLk{kuone y¾kzkyu rððkrËík s{eLk ÃkhLkk íkuLkk Ëkðk {kxu yLku

hk{{trËhLkk rLk{koý {kxu «ÞkMkku òhe hkÏÞk níkk. çkkçkhe {ÂMsËLke

rððkrËík s{eLk Ãkh Ëkðku fhðk 1959{kt yhS fÞko çkkË rLk{kuone

y¾kzku ðÄw «fkþ{kt ykÔÞku níkku.

rððkËkMÃkË s{eLkLkk ºký rnMMkuËkh

ðe Vkuh

rðfxhe

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc

Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keyu yksu

sýkÔÞwt níkwt fu yÞkuæÞk xkRx÷

{wËu yÕnkçkkË nkR fkuxuo ykÃku÷k

[wfkËkLku fkhýu yuf “¼ÔÞ” hk{

{trËh rLk{koý {kxuLkku {køko {kuf¤ku

ÚkÞku Au yLku Ëuþ{kt þktrík, MkkinkËo

yLku hk»xÙeÞ yufíkkLkwt ðkíkkðhý

Q¼wt fhðk {kxu {trËhLkk rLk{koý

{kxu ík{k{u ykøk¤ ykððwt

òuRyu. ßÞkt MkwÄe [wfkËkLke

MktÃkqýo rðøkíkku ðkt[ðk{kt Lkrn

ykðu íÞkt MkwÄe íku ytøku ÔÞkÃkf

rxÃÃkýe fhe þfkÞ Lkrn. Ãkhtíkw su

Ãký òýðk {éÞwt Au íkuLkkÚke yu

Lk¬e Au fu hk{ {trËh çkktÄðk

{kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.

Ëhuf îkhk yk rLkýoÞLkku Mðefkh

Úkðku òuRyu. su ¼khíkLkk ¼køk÷k

ÃkkzLkkhkykuLku yuf szçkkíkkuz

sðkçk hnuþu.

¼ÔÞ hk{{trËhLkku

{køko {kuf¤ku

1767

ÞnqËe ÃkkËhe òuMkuV xkEVuLkÚk÷uhu

LkkUæÞwt níkwt fu {ÂMsËLkk MÚk¤u

yøkkW rnLËwyku Ãkqò y[oLkk fhíkk

níkk yLku hk{Lkð{eLke Wsðýe

fhíkk níkk.

1788

ÃkurhMk{kt «rMkØ ÚkÞu÷k

xkEVuLkÚk÷uhLkk yÇÞkMk{kt xktfðk{kt

ykÔÞwt níkwt fu hk{Lkk sL{ MÚk¤ Ãkh

çkkçkhe {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe

níke. þnuLkþkn ykihtøkÍuçku yøkkW

hk{fkux íkhefu yku¤¾kíkk MÚk¤Lku

íkkuze ÃkkzeLku íÞkt ºký økwtçksðk¤e

{kun{uËLk {ÂMsË çkktÄe níke.

13FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

Lkðe rËÕne : yÞkuæÞk {wÆu yÕnkçkkË

nkRfkuxuo ykÃku÷ku [wfkËku rððkrËík MÚk¤u

yuf ¼ÔÞ {trËh çkLkkððk íkhVLkwt yuf

{n¥ðLkwt Ãkøk÷wt Au íku{ hk{ {trËh

[¤ð¤Lku ðuøk ykÃkLkkh ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLkk rMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷f]»ý

yzðkýeyu yksu sýkÔÞwt níkwt. y{u

{kLkeyu Aeyu fu yk [wfkËkyu hk»xÙeÞ

yufíkk {kxu yuf Lkðwt MkkuÃkkLk ¾ku÷e ËeÄwt

Au yLku íkuLke MkkÚku s yktíkh fku{ MktçktÄku

ytøku Lkðku Þwøk þY ÚkÞku Au íku{ sýkðíkk

yzðkýeyu W{uÞwO níkwt fu ËuþLku yuf

ÃkrhÃkõð [wfkËku {éÞku íku çkkçkíkÚke Ãkûk

Mktíkwü Au.

SANDESH : BHAVNAGAR|

DD Aayodhya_ PAGE 30-09-2010 Extra-17.qxd 30/09/2010 23:26 Page 1


½ku½k íkk÷wfkLkk fqzk ËrhÞk fktXu

Vhðk økÞu÷k þnuhLkk fýçkeðkzLkk

çku ÞwðkLkku ËrhÞk{kt Lknkðk Ãkzâk

níkk. su{kt zqçke síkkt yuf ÞwðfLkwt

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu çkeò

ÞwðkLkLku çk[kðe ÷uðkÞku níkku. ðÄw

íkÃkkMk {heLk Ãkku÷eMk [÷kðu Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk

þnuhLkk fýçkeðkz, nehkþuhe{kt

hnuíkk ¼hík¼kE ðLkhkðLk ËkMk

økýkºkkLkku Ãkwºk ÄkŠ{f (W.18)

yLku íkuLkku r{ºk

øksuLÿ®Mkn MkkÚku yksu

Mkðkhu 11 f÷kfu fqzk

ËrhÞk fktXu Vhðk økÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk{kt çkÒku

r{ºkku ËrhÞk{kt Lknkðk

Ãkzâk níkk. su{kt ÄkŠ{f

økýkºkkLku íkhíkk Lkrn

ykðzíkwt nkuE Ãkkýe{kt

zqçkðk {ktzíkkt íkuLkk r{ºk

øksuLÿ®Mknu çkw{kçkw{

fhíkkt ykswçkksw{ktÚke

Ëkuze ykðu÷k ÞwðkLkkuyu

øksuLÿ®MknLku çknkh

fkZâku níkku. ßÞkhu ËrhÞkLkk Ÿzk

Ãkkýe{kt zqçke síkkt ÄkŠ{f

økýkºkkLkwtwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

çkLkkðLke òý Úkíkkt {heLk

Ãkku÷eMk fkV÷ku íkkífk÷ef

½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku

{]íkfLke ÷kþLkwt Mkh xe.

nkuÂMÃkx÷ {kt Ãke.yu{.fhkðe

íkuLkk ðk÷e ðkhMkLku {]íkËun MkkUÃke

ËeÄku níkku. yk ytøkuLke ðÄw

íkÃkkMk nu.fku. ËeÃkf¼kE fuhzeÞk

[÷kðe hÌkk Au.

{wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe

ykðíkefk÷u

¼kðLkøkh

ykðþu


ø k w s h k í k L k k

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR

{kuËe íkk.2Lku þrLkðkhu

¼kðLkøkh ykðe hÌkk

nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au. òufu, yk ytøku

Mk¥kkðkh fkÞo¢{ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Ãkhtíkw MkwºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu {wÏÞ{tºke

¼kðLkøkh BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkk

yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh

ykðe hÌkk Au.


¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLkk

ÃkrhMkh{ktÚke økRfk÷u ¼ksÃkLkk [qtxýe

MkkrníÞ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k xuBÃkk ytøku

‘MktËuþ’yu «rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷ çkkË

yksu [qtxýe Ãkt[ MkVk¤wt òøÞw níkwt. yk

«fhýu {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLke Mkw[Lkk

çkkË Lkkuz÷ ykurVMkhu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk

Mku¢uxhe ½Lk~Þk{¼kR òu»keLkwt rLkðuËLk

÷eÄwt níkwt. [qtxýe Ãkt[Lke íkÃkkMk{kt yk

MkkrníÞ fkuÃkkuohuþLkLke {k÷efeLkwt nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞw Au. òufu, nfefík{kt

WÃkhkuõík [qtxýe MkkrníÞ ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLkwt nkuðkLkwt yLku íku BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk

Ãkwðo zuÃÞwxe {uÞh nhuþ LkkðrzÞkLke

[uBçkh{kt Mktøkún fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

yk[khMktrníkkLkk rLkÞ{ «{kýu

fkuRÃký hksrfÞ Ãkûk [qtxýe Ëhr{ÞkLk

Mkhfkhe r«{kRMkeMkLkku WÃkÞkuøk fhe

þfíkku LkÚke. Ãkhtíkw yrn BÞw.

fkuÃkkuohuMkLkLke yuf [uBçkh{ktÚke s [qtxýe

MkkrníÞ {¤e ykÔÞw nkuðk Aíkk [qtxýe

Ãkt[ yLku íktºk Mk{økú «fhý Ãkh ÃkzËku

Ãkkze Ëuðk RåAe hÌkwt nkuÞ íku{ sýkR

hnÞw Au.

økRfk÷u BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

ÃkrhMkh{ktÚke ¼ksÃkLkk [qtxýe MkkrníÞ

MkkÚku yuf xuBÃkku ÍzÃkkÞk çkkË [qxýe

Ãkt[Lkk yrÄfkheykuLke çkuËhfkheLkk fkhýu

xuBÃkk{ktÚke MkkrníÞ Wíkkhe ÷uðk{kt

sðkçkËkhkuLku MkV¤íkk {¤e níke. yk

ytøkuLkku ynuðk÷ økRfk÷u ‘MktËuþ’{kt

«rMkæÄ ÚkÞku níkku. su ytøku ykshkus

{wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyu Lkkuz÷ ykurVMkh

ÃkrZÞkhLku íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

WÃkhkuõík ykËuþLkk yLkwMktÄkLku ykshkus

Lkkuz÷ ykurVMkh ÃkrZÞkhu BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLkk Mku¢uxhe ½Lk~Þk{ òu»keLkwt

rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. yk ytøku {wÏÞ

yk[khMktrníkk ykurVMkh [kiÄheyu

sýkÔÞwfu, íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík

SíkeLku Ãký yk¾hu íkku

nkhðkLkwt s Au!

¼ksÃk{kt yktíkhef yMktíkku»k

ðÄíkku òÞ Au

fux÷kfu Ãknu÷uÚke

s òý fhe

ÃkkAeÃkkLke fhe

÷eÄe Au íkku

fux÷kf rMkLkeÞh fkÞofhku fkÞohík

Au-Aíkkt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk

{kxu SíkLke çkkS Mkkð Mknu÷e LkÚke.

òu fu, ¼kðLkøkh{kt f{¤Lkk «ríkf

Ãkh ¼kuSÞku¼kE Ãký {ík {u¤ðe þfu

íku{ fnuðkÞ Au íkuÚke Sík {¤u íkku íku{kt

ÃkûkLke Sík nþu-W{uËðkhLke Lknª,

çkeò yÚko{kt fneÞu íkku fkUøkúuMkLke nkh

nþu-¼ksÃkLkk W{uËðkhLke Sík Lkne.

nk÷{kt su heíku [qtxýe r[ºk økkuXðkÞwt

Au íku òuíkk ¼ksÃku SíkeLku Ãký nkhðk

suðwt s ÚkðkLkwt Au. yu{kt yuðwt Au fu,

Lkðk W{uËðkhku ‘¼khík {kíkk fe sÞ’

fheLku Síke íkku sþu Ãkhtíkw ykøkk{e

rðãkLkMk¼k MktMkËLke [qtxýeyku{kt

íkuyku yøkkWLkk LkøkhMkuðfku «¼kðe

ÃkwhLkkh ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yk

ðkík çkÄk W{uËðkhkuLku ÷køkw LkÚke

Ãkzíke, Ãkhtíkw ½ýk ¾hk yuðk Au fu

ðkuzo{kt {ík {køkðk òÞ íÞkhu ÷kufku

¼kð Ãký ykÃkíkk LkÚke. yk WÃkhktík

nk÷{kt su{Lke yðøkýLkk ÚkE Au íku

ð¾ík ykðu Ëkð ÷uðkLkwt Lk s {wfu!

yLku íkuLktw LkwfþkLk ykøkk{e hksÞ fu

fuLÿLke [qtxýe{kt ÚkkÞ. yk{ ¼ksÃku

SíkeLku Ãký yk¾hu íkku nkhðkLkwt s

Au,fkÞofhku{kt Ãký yLku «ò ðå[u

Ãký !!

÷ze hnu÷k ÃkkMku ¼rð»ÞLkwt

r[ºk MÃkü s Au ?!

ðkík nkh-SíkLke LkÚke Ãkhtíkw Ãkkt[

ð»ko ÃkAeLke yLku

¼ksÃk -fkUøkúuMk

çkÒkuLke Au. yk

ð¾íku ¼ksÃku h3

M k e x ª ø k

fkuÃkkuohuxhkuLku Ähu

çkuMkkze ËeÄk Au. yk{kt çkÄk s fE

Lkfk{k,Lkkøkhefkuyu Lkfkhe fkZu÷k fu

ÃkAe ÃkûkLkku ykËuþ Lk {kLkLkkhk Lk

níkk Ãký ‘Mkwfk ÃkkA¤ ÷e÷wt Ãký çk¤u’

íku{ Mkkhk Ãký fÃkkÞk Au.ykðw

fkUøkúuMk{kt Ãký Au. yhrðtË Ãkh{kh

Mkkhk nkuðk Aíkkt ½hu çkuMkkzâk Au.

fkhý su nkuÞ íku Ãkhtíkw yk ÚkÞwt yLku

LkðkLku íkf {¤e yk WÃkhktík nðu yk

÷zðiÞkyku Síkðk {kxu yuze-[kuxeLkwt

òuh Ãký ÷økkðþu Ãkhtíkw SíÞk íkku Ãký

¼rð»Þ rðþu íkuyku òýu s Au! MkkY

fk{ fheþwt íkku Ãký yLku fE Lknet

fheyu-fu Lk fhðkLkwt fheÞu íkku Ãký

Ãkkt[ ð»ko ÃkAe Ãkûk VheÚke íkf ykÃkþu

íkuðe þfÞíkk íkku hnuíke s LkÚke

(Ëk¾÷k Lksh Mkk{u Au) íkuÚke SíkeLku

fkuÃkkuohuþLk{kt ykðLkkh fux÷wt fuðwt fk{

fhþu íkuLke yÃkuûkk hk¾ðe shk ðÄkhu

Ãkzíke ÷køku Au. ELkþkuxo, BÞwrLkMkeÃk÷

fkuÃkkuohuþLk{kt yk ð¾íku çkuMkLkkhk

Lkøkh MkuðfkuLke ð]rík «ò÷ûke hnuþu

fu fu{ íku yuf «&™ Au. yk íkku

hksrfÞ Ãktrzíkku fnu Au...!!

¼ksÃkLku Ãknu÷k fku¤eÞu

s {k¾e ykðe!

ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt yLku «[kh-

«Mkkh{kt ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkkxeoLkwt

y k ø k k u í k Y t

ykÞkusLk nkuÞ

Au. Ãkhtíkw yk

ykøkkuíkhk ykÞkusLk fÞkhuf WÕxk

Ãký Ãkzu! økwYðkhu yuðwt s ÚkÞwt,

{æÞMÚk [qtxýe fkÞko÷ÞLkk WËT½kxLk

ÃkAe ðkuzo ðkEÍ W{uËðkhkuLku Ãkkuík-

ÃkkuíkkLkk [wtxýe fkÞko÷Þku þY fhe

Ëuðk ykËuþku ykÃke ËuðkÞk yLku

økwYðkhu ykðe [khuf fkÞko÷ÞkuLkk

WËT½kxLk Ãký Lkr¬ ÚkE økÞk níkk.

fux÷kfu ònuhkíkku ykÃke ËeÄe íkku

fux÷kfu Ãkrºkfkyku AÃkkðe, fkuEyu

ð¤e VkuLku fhe WËT½kxLk{kt nksh

hnuðk yk{tºký ÃkkXÔÞk.Ãkhtíkw Mkðkhu

{kuðzeykuLkk ykËuþ {éÞk

‘{nuhçkkLke fheLku WËT½kxLkLkku

Mk{kht¼-çk{kht¼ fhíkk Lkne, yk{Lku

yk{ þY fhe ËÞku...!’f÷ufxh îkhk

yÞkuæÞkLkk [qfkËk ytøku þktrík

yu¾÷kMk ò¤ððk 144Lke f÷{Lkwt

ònuhLkk{w y{÷ðkhe nkuÞ [kh ðÄw

÷kufkuyu yufXk ÚkðkÞ Lkne, yux÷u

WËT½kxLk{kt {kýMkku ¼uøkk fhðkLke

ðkíkLke ykÃkkuykÃk nðk Lkef¤e økE!

ykðwt íkku ÚkÞk s fhu yLku yk{kt

{kuðzeyku fu W{uËðkhku þwt fhu ? Ãkhtíkw

½ýk {wA{kt nMkíkk níkk fu ‘ykLku

fnuðkÞ Ãknu÷k fku¤eÞu {rûkfk..

{æÞMÚk fkÞko÷ÞLkk WËT½kxLkLkLkk

rËðMku «[kh MkkrníÞðk¤ku {k{÷ku

Mk¤øÞku yLku yksu yk...!!

hk{Lkk ykŠþðkË fkuLku..!

¼ksÃk fu fkUøkúuMkLku ?

[ q t x ý e L k k u

{knku÷ çkhkçkh

òBÞku Au íÞkhu

nkEfkuxuo ykÃku÷k

hk{ sL{ ¼qr{Lkk

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 1 OCTOBER 20101144 LÞqÍ

fktfhe[k¤ku

yk ÷¾kÞ hÌkwt Au íÞkhu økwYðkhu-yÞkuæÞk [wfkËkLkku rËðMk. Wn... fkuR s

fktfhe[k¤ku Lknª.... Ãkku÷eMk {khu !

Lkþku fhðk Ëðk Ãkeíkk 4

ÞwðkLkkuLke nk÷ík økt¼eh

BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkrhMkh{ktÚke {¤e ykðu÷k

Mku¢uxhe ½Lk~Þk{ òu»keLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt : Mk{økú «fhý ytøku [qtxýe Ãkt[Lke fk{økehe Mkk{u Ãký þtfkLke MkkuÞ

[khuÞyu ÷eÄu÷e xefzeyku Lkþk {kxu ÷uðkÞ Au : íkçkeçkLkku yr¼«kÞ

¼ksÃkLkk [qtxýe MkkrníÞ «fhýu

[qtxýe Ãkt[ yk¾hu nhfík{kt ykÔÞwt

þwt yk ‘MðŠý{ MktfÕÃk Ãkºk’

Ãký BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuo.Lkwt Au?

BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt Mktøkún fhðk{kt ykðu÷k ¼ksÃkLkwt

[wtxýe MkkrníÞ fkuÃkkuohuþLkLke {kr÷feLkwt nkuðkLkwt

«ríkÃkkrËík fhe Lkkuz÷ ykurVMkh yLku [qtxýe Ãkt[Lkk

sðkçkËkh yrÄfkheykuyu Mk{økú «fhýLkwt ®Vz÷wt

ðk¤e Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk

zuÃÞwxe {uÞhLke [uBçkh{ktÚke su MkkrníÞ xuBÃkk{kt

Xk÷ððk{kt ykðe hÌkw níkwt. íku{kt rðfkMk ÞkºkkLku ÷økíke

ÃkwÂMíkfk WÃkhktík ‘MðŠý{ MktfÕÃkÃkºk’Lkk ÃkuBV÷uxLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þwt yk ÃkuBV÷ux Ãký BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke

{kr÷feLkwt níkwt ? íkuðku Þûk «§ WÃkÂMÚkík ÚkR hÌkku Au.

MÚkkrLkf [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheykuyu þYykík{kt su

«fkhu íkÃkkMk{kt rð÷tçk fÞkuo yLku íÞkhçkkË sðkçkËkhkuLku õ÷eLk[ex ykÃkðkLkku «ÞkMk

fÞkuo Au íku íktËwhMík ÷kufþkne {kxu ¾íkhkYÃk Au.


Lkþk{kt Íq{íkkt hnuðkLkk þku¾ ÃkkA¤ ½u÷k ÚkÞu÷k ¼kðLkøkh þnuhLkk [kh ÷çkh{qrAÞk ÞwðkLkkuyu

yksu LkþkLke {Ík ykÃkíke ËðkLke xefzeyku ¾kE ÷uíkkt íkuLke yMkh Úkíkkt ík{k{Lku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLkk

Lke÷{çkkøk rðMíkkhLkk ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ynªLkk íkçkeçku yk ytøku xu÷eVkuLkef

Mk{ÚkoLk ykÃke ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLke xefzeyku Lkþku ykÃkíke nkuÞ Au.

zÙøk yurzx ÞwðkÄLk ykzkÃkkxu [zeLku ðuzVkE hÌkkLkku

ynuMkkMk MkkÚku yLkwftÃkk søkkzíkk rfMMkk{kt yksu [kh ÞwðkLkkuyu

Lkþku fhðkLke ½u÷Ak{kt ÷kuhksÃkkLk Lkk{Lke xefzeyku ¾kE

÷uíkkt íku{Lke nk÷ík økt¼eh Úkíkkt íku{Lku yºkuLkk Lke÷{çkkøk

¾kíkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. su{kt yºkuLkk

su÷ hkuz Ãkh hnuíkk yLku ÞwLkku {urzf÷ Mxkuh{kt Lkkufhe fhíkkt

[wzkMk{k [tÿ®Mkn {nuLÿ¼kE (W.ð.18) yLku su÷ hkuz ÃkhLkk

ðkÕ{efeðkMk{kt hnuíkk yÕÃkuþ Ëk{S¼kE [kinký (W.19),

rðLkÞ yYý¼kE [kinký (W.hh) yLku MÚkkrLkf yu rzrðÍLk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkk fkuLMxuçk÷ hkðík¼kE zuhLkku

Ãkwºk hknw÷ (W.ð.17) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞkt ík{k{Lke

nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

‘MktËuþ’Lkk ykÄkh¼qík yLku MkíÞ ynuðk÷Úke

Syu{çkeyu ½xLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe

‘hkuÍ’ xøkLkk Vuhk çkkçkíku

WÃkhÚke Ëkuhzk ÄýÄÛÞk

¼kðLkøkh íkk.30

rsÕ÷kLkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk

çkúufªøk Þkzo{kt ¼tøkkýkÚku o ykðíkk

snkòuLkk fMx{ yLku SÃkeMkeçkeLkk

òuELx çkkuzeoøk ðu¤k Syu{çke îkhk

{kLÞ xøkLkku WÃkÞkuøk{kt fhðk{kt

ykðíkku nkuÞ Au. Syu{çkeyu nkçkoh

¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fhðk Aíkkt Ãký

AuÕ÷k yZe {rnLkkÚke ‘hkuÍ’

økuhfkÞËuMkh heíku yktxkVuhk fhíke

níke. yk çkkçkíku Syu{çkeLkk MktçktÄeík

íktºkðknfkuLke {e÷e¼økíkÚke

÷ku÷{÷ku÷ [k÷íkw níkwt.su{k økEfk÷u

çkwÄðkhu SÃkeMkeçkeLkk òuELx

çkkuzeoøk{kt ‘hkuÍ’ xøkLke økuhfkÞËuMkh

xÙeÃkLkk ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Úke yksu

økktÄeLkøkhÚke Ëkuhzk ÄýÄÛÞk níkk.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk

sðkçkËkh MÚkkLkef íktºkðknfku yLku

‘hkuÍ’ xøk Mkt[k÷fkuLke {e÷e¼økíkLke

Ãkku÷ ¾ku÷íkk ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lkk

Ãkz½k yksu økktÄeLkøkh MkwÄe ÃkzðkLke

MkkÚku yksu snksLkk çkkuzeoøkLkk fk{

{kxu Syu{çke rMkðkÞLke ¾kLkøke

xøkLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.

fqzk ËrhÞk{kt Lknkðk

Ãkzu÷k ÞwðkLkLkwt {]íÞw




ND-20100930-Ltp-BVN.qxd 01/10/2010 00:48 Page 1

Documents

1-09-2010 Bhavnagar City