Пролетарі всіх краІ'н., єдн.аііт еся!

СТІІХІІПОВЕ Ь 90-рtч.чя з дн.я н.ар(}джен.н.я

В, І. ЛЕНІНА

У ФОНД ТРУДОВИХ

ПОДАРУНКІВ

ДРУГИЙ ;ІАПУСК ПОТУЖНОЇ РАІ\ЕТИ

ПОВІДОМЛЕННЯ

ТАРС

За прик:~адо·~r колектитів

Шдмосков 'я на підnриє!tfстваос

.к•раїни розгортається змruгання

за створення всенародн~trо фо•н­

дУ трудових подарунків 'На {)З ­

на.менування 90-річчя з дн~ на­

У ,відповідності з ІЛЛаном опрацювання більш потужної

балістичної багатоступінчастої ракети для запуску важких

супутників Землі та здійснення ·космічних ІПольотів до nла­

нет сонячної системи, увечері 31 січня ц. р. проведено дру·

rий запуск ціе.ї ракети.

Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

Передостанній ступінь ракети з макетом останнього сту­

пеня 31 січня ц. р. о \9 годині 58 хвилин московського часу

досяг заданого .району в а~ваторії Тихого океану.

М 15 (1922) * Четвер, 4 лютого 1960 року. *Ціна 15 коп. ро•дженнн В. І. деніна.

В Л•еІІfі,ІІJгра:ді оКОЛ·еКТИВИІ піщ ­

ПJРИЄt.\ОСТВ .тІеніІН•СЬІКОІЮ раЙОІН'У'

виріши;1И до 2.2 квітН!Я ІВИІІІУ·С­

тити не моенш як на ЗО ом:ільйо ·

Макет останнього ступеня ракети спостерігався при .по­

льоті в атмосфері і був засічениІі при nадінні у воду радіо­

локаціЙН!fМИ, uптичними та акустичними станціями, вста­

новленими на суднах.

Народний вчитель Рукою вели·кого Леніна .виве- громадських організацій, для ноЇJВ карбованців на~JМаню·воі ЦJ)О-

дені рядки, звернені до Всеро- всього нашого вчительства. В л;уІКціі.

сійського з'їзду працівникі•в ос· школі, якою вона була до пе- Н Ч б :~

За даними ,проведених .вимірювань знову nідтверджено

високу точність управління польотом ракети. Пуском 31 січня ц. р. успішно завершено даний етап опрацювання. У

зв'яз.ку з цим ТАРС уповноважений заявити, що ра!іон, об­

меженнА іКоординатами, вказаними повідомленням ТАРС

від 8 січня 1960 р., достроково, І лютого, ІВільний для море­

плавства і ,польотів літаків.

віти : .ребудови, оклався певний вІд- а еля інському ·Me-T31.il}lPfJJИ· .. ... .. .. . ... ... ........ . ... ... ... ... ... ..... .. . ... .. . . . ..... ..... ... .. . .. . ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .. . ... ... .. . ... ..

«дЯКУЮ ВАМ .ЗА ПРИВІ· рив навчання від життя. Цей не- ному ЗЗ!Воді КСІ.lеК'ГИіВ .КОМ·СОМО.1Ь- Х V ТАННЯ, ТОВАРИШІ, І БАЖАЮ долік успішно ліквідовується. СЬІІ\ОЇ ДОМ'ННІ взяв зобов'·ЯІЗаНІНя І сесія загальних зборів ВАМ СПРАВИТИСЬ з ВЕЛИ- Радянсь•ка громадськість одно· до дн~ .ншро·д·ЖеІІІJНІЯ ІВе~1ИІКОrrо Д ... СРСР

КИМ І ВІДПОВІДАЛЬНИМ рсто~ил·:~І ппіадрттрІ.іtємюаліаур:да;~~и ,Ви:ио: ІЮ.ЖД'Я JІ.ИІПла1вmИІ ПОІНЦ П.lаІН ЧО · НадеМJІ МеДИЧНИХ наук ЗАВДАННЯМ, ПОКЛАДЕНИМ · т· НА ВАС, _ ПІДГОТУВАТИ вувати людину комуністичного rири шсячІ Т'()'!Шf ча'В}1JІ'У. ШЬІІ\ Іf У Mocurвi за,кіНІЧИ.lа роботу се'.l·е<ИІН!Я СРСР» , Я!Ка ВИЗ>НаJ'ІИ'Ла

МОЛОДЕ ПОКОЛІННЯ ДО завтра - значить давати учням за .д·о•бу мо;юдіІ доr'!е·нщипш ви- XIV се•сія за:га.1 ЬІНИХ збо·р·і~· АІІW- О(')Н'О'ВНі •Hai!Jij)IЯ'Mif ·РОЗІВІИІІІКу м•е-

БУДІВНИЦТВА НОВОГО ЖИТ- різнобічні знання, виховувати да;!И' додаmшво: до завдання дем1ї ·м.е·дичних нау1к СРСР, в диЧІІ!ОоЇ на"УІКи в нашім RIJ)a.iшi . тя їх в дусі комуністичної моралі, б 200

». .1ШЗЬІКо• тОоІmІ мета.1у. роІбо'Ті Я'!\101, KIJ)iM дШс.них чл.ен~:В Зruга:.1ьні 3бо·рИJ се·сіі АІКад·е-Короткі, теплі, мудрі слова, і прищеплювати любов до фізич-

в них повністю визначені rолов-ної •праці в посильних Іі найріз- Пєрші тисячі тонн чавуну, і ч.1еІJІЇ'В'1КОІреспощеwгів АіКад•е- мИ м.едИічІних Н'а}ж СРСР сх!Ва.-

номанітніших її формах. Якщо сталі і ПІJJ:О!Кату rвн·~сли· У'Жі~ в міі, взя.1и акrrиВІНУ' уча.сть mn.e·д- ЛИ1.1ИJ діІЯ•'І&н'ЇІсть J1Ірезидіі за з.віт-ні завдання, що стоять перед ра- ...... дянським учителем. недавно для багатьох учителів фо;нд ТР'}','\ОІВИХ rюдаІРіУ'НІК ЇІВ М€Та- етаІВІНИіКИ' нчеrниос рад мі·wістеrрств НИІЙ періо~ і прwЙНІЯЛИ DЇЩtmJІВ~д-

гордістю був учень, підготовле- ,ч;rр;ги:. ДІнІ·п,р·.од·"'е''"''ИНІСЬІК О,..."' "'"- • Комуністична .партія, Радян- ний для вступу до вузу, то те- ,,, " . ..,... ·•v ""' охо·роаІК· з:до·р•ОІВ· я· союзних .р.ес- ну по~та.нову.

ськиіІ уряд, 1весь наш народ на пер предметом гордості вчителя в~о·ду і;м•е~ні Дзе'РЖИІН1СЬІ!ШГО. fе,рой ПУJб.'ІіоК, дИІР'еІКТОІРИ медитчних на- На с~сі ї о·6r~мрюва.лась аJtту­

протязі всього часу існування стає учень, підготовлений до Соціа~1Ї<сТИЧІНоІ Пр.а.ці ста.1евЗІр уrко.во"'дос.ліщни.х іІІІІС·ТИТ}'ТЇБІ і алЬІНа І!іj)Оіб,Jе.ма суча•СІНG-Ї меди-

Радянської влади проявляють життя, до 'Корисної nраці, .д4? В. КанаnЄ\ЙJІ\•:ІН\ ЗІВ'а'рІ!ів плаІВІКу за воона.чні вче1ні . ЗагалЬJНе· ЧИ"'Л·О· б ' · · · величезну турботу про народного "' ·~ ЦИІНИ - іІJ!ІІJ'И' ЮТИ/КИ' І Х~ІМ'ІіОТе-

дальшої освіти І розвитку. 9 ·"О<ДИІН· 15 Х"'•И'Л И•Н за!"І· с.ть 15 · ·- рапJ·я . пі и·о на т~иу " '" "" vuасІНИІКІВ Ce\Cll пеvе•в·ИЩИ'JІО' ТИІ-

вчителя. дняли го І .. А На уроках з усіх предметів в· J •

висоту, на я<кій він ще ніколи не слід ставІІrи на .перший план годион за планОІМ . ІН ДО~ЯІГ р.е- СЯІЧУ' чощJrвіІК. На сооі·ї оо.rальн:и:х оооq>іІВ

стояв. І вчитель це заслужив. поез1'ю труда, якии· в умовах со- кою·ноrо ЗЙО'МУ сталі з ІК.ІJІ.а')JJрат- Уча•снmки с-е•сії зас~'І.УХа·л.и: cpen · А'Кад·~И м.е>ДИ'ШІІИІХ науrк 1е

Соціалізм побудували люди, якІ ціалістичного суспільства є овя· 'НОІГО М·е'J:Іра П·Оду печі - м.а.йж.е 3ВІl'ГНУ' допоІВ•іІдь ruрезидіі щю вчилися у нього грамоти, і їх . б , ІІ1JЮВедені ви,боvи дійсІ!fИіХ ЧІЛенів

шенним 1 почесним 0 ов язком ВДІВ•О€ бLТJ І>Ше ві·д заІВІДЗІНUІ~. дія"1ьність А!Кад.е:міі ІМе!ДНІЧІНИІХ .діти, яким він :викладав основи перед Батьківщиною. В питаннях наук. Комунізм будують люди, естетичного виховання важлива ПіtДТОТОІВІКУ .цо ЗН'ЗJ'rfІе<Н'Н!О'Ї даІ!'}!: І наук СРСР за 1957-1959 ро· я.кі ІВ юні ,роки навчалися в ньо- роль належить урокам малюван- rі.р.ниІКи Донба•сr ві'}І)ЗІНача.ють ки, з якою JІ.ИОС'І'}"ІІИ'В ЗІКддем іІК-

го, свого наставника і друга. ня, співів. Велике значення ма· DИІДО,бувмшІЯ.М ;над:пл.аІН'.QІВОІГО па- с е!К•Ре·Т·аv В. В. Парdн. Тому і ·в радісний час творчої ф' ·

ють уроки 1зичного виховання, •1иІВ•а. В с ічні ша.хти Ста.JІІіІlfСЬІКОіЇ У до,поо·іЩІі' і виступах осоооНІ-праці, і у важкі роки війни вивчення іноземних мов. . - . · б мільйони листів разом з тими, Вчитель є взірцем ля своїх О'б.1ЗІСТІ далw ·К'РаІ1Н'І попа,д пла:н ве .мнще уло при~ідеІН'О поста-

що йшли до рідних і любимих, учнів, вони вчаться в ~ього ве• 1 майж·е 185 rопелоІ!f.:ІВ В}'П'ЇЛUІЯ, а НGІВІ ЦК КПРС і Ради Міністрів йшли і йдуть тепер до тисяч ликої життєвої пра·ктики. В J шахтНІ Л}1ГЗІНІС ЬІІШЇ 016лwri - СРСР «ПріО' за~Щ'\И' по далМПОl\ІІУ вчителів. Ім .писали про бойовІ 1 1

справ виховання значне м сце і 128 ешелонів . поліІrшuеашr-ю м~,циrqноІГ1} о·бс·.ТУJГ<r-справи, їм пишуть про трудові .• , у

належить постшному зв Я3К (РАТАУ) В)"ВаоІІ!НІЯ і охоrроюю здоороІВ'я под.виги, перед ними звітують, школи з сім'єю, педаг.огічній ро- · як перед найближчими людьми. боті серед батьків. - ------ -

на-

Діла наших ,вчителів живуть Турбота п:ро вчителя - ленін-у їх учнях. І те, що наша ~раї- с~:о<ка традиція нашої партії. на ~и~ередил~ С_ША по пщго- . Особливої уваги заслуговують

Радянські гості в Калькутті

товщ ІнженерІв, 1. те, що .в на- молоді вчителі. Правкльиа роз- 1 ЛЮТОІГо стоurиця Західної /но рід:к і с.н:і видання, що абері­родному господарствІ, ·в усІх га· стаковка цих кадрів, передача Бе:н.га•ліі - КальІК}'rfТа Б.'Іашту- гаються в біб•ліотеці, книжковий

лузях науки . працюють мІльА~ни І їм досвіду старших товаришів, вада. Зоа•ХОПЛеІН'}" 3JІСТріч послан- фонд якої На\:Jічує по•на.д 1 млн . вІІсококвалІфІкованих спеща- підтримка Ініціативи І творчих р С 1f Є ·

І І А І • справи ЦJІІМ: адЯІН'СЬІКО•ГО О•ЮЗУ !,. . TQ,)IJВ . JJ ст в - ма стр в своє1 · • шукань молодих педагогів

е заслугою вчителя. прямий обов'язок кері•внкків ВарошиL1О•ВУ, Ф. Р . Коману, К . О . В одно·МІУ з заді:в бі•бліотеІКИ' Комуністична партік виявила шкіл і nартійних організацій. Ф}lрІЦеІВІій . ува;rу •р.а,Д1J!іНІСЬІКИІХ де-ржаmшІХ ,щі-

недоліки, що мали місце в си· Чим міцніші і багатогранніші В ТQ.й же деІНЬ ВИС QІК,j то,сті .mчі'В n:рИJВ6РІНула JІ.ИІСТаІВІКа ТВО'J)іІВ стемі народної освіти, розроби· будуть зв'язки школи з соціа- . . . • • ""СіЙІської і •р•адІЯІНС!іКОЇ .lЇТ'""а-ла ши.року програму перебудови лістичною дійсністю, тим яокра- ВІД~~даш11 нацІОІНІ(l,'ІЬІНИИ МfУ"ЗеІИ y v ~ ...

школи, яка ·вНІКладена •В ·рішен- овіше виявиться г.оловне і вирІ· Ін:дв - <ЩІЕН з оН'айбаrа'!lШИХ Т}lРИ , 'ВИда•Н'ИІХ В ІндИ . На О<б-

нях ХХІ з'їзду КПРС, тезах ЦК шальне в нинішній перебудові І М'}lЗе'Ї'В в Азії . Во•ни }100ЖНіО аз­КПРС і Ради Міністрів СР~Р, У народної освіти. Життя школи і на.йю•М'ИІ.lИІСЯ 3 чиедеfН1НІі.'ІfИ, е~~tс.по-виступах М. С. Хрущова. ЦІ до· школа життя поведуть молодь ло . . . .

- . • натаі)ІJі' - 4:ІВQ·ДІКаІ}fИІ ве<дИІЧL u 'ІНЗ-кументи - ·керівннцт.во до діІ єдино ВІрному напрям.ку, 1 ще . . . . . . . _ . для державних органів, для ·пар- раз підтвердиться, що наш вчи- НОІ\!аН'l·ТІІіОСТІ і'НДІ1ЙСЬ!КО І .ку·,1Ь'ГУ-т/Аних, комсомольських та Інших тель наділений чудесною •вихо-~ ри .

-8- ::~~ою ~~:о:а~:::ння томk~м~ Поті•М ра•ДЯІНІСІ>Кі; гості ПОЩ}Я-НАРАДА ПО ОБМІНУ ДОСВІДОМ ністичка партія, що ва ним сто- муІВа.1и в націонашму бібдіате-у розвитку СІльського їть весь радянський лад, вся Т ·

марксистсько-ленінська ідеологія, КУ. yrr В{)·НИ З ІНтересо'І ОГJlЯ -

ГОСПОДАРСТВА весь життєвий досві~ народу. Н)'•.1И :J\;нwгоrхОrвище, надзвичай-

-----------о D

кла.д ІnНІКах :к•ниг, пе•реІк.'Іа·деН'Иl.'\

на 14 ЇІНІд'ЇЙСЬJКИХ М·О•В , - ПО]УГ·

р е-ти Го!рь;кото, Чехоrва та і•НІШИ'Х .КЛа.СИІКЇІВ ор!О·СЇО.Й!СЬІКО'Ї ЛЇ·ТеІраtrу'j}И.

Ту·т же- с•р.rЗІнЇІзомно JJИ'СТаІВ!КУ' радJІІІІІСЬІК ОЇ лі1'еІj)-8.•ТУ'ІJИІ про Ін­

дrію , ВИі\а·НGЇ рОСіІЙіС ЬІІ\ ОЮ М'ОІВОЮ.

Ра~Я·НІС ЬІК і го,с ті ·відві·дали т·а -КОЖ З·а·.1 Д·И'ТЯЧЮ•Ї :Jіте•рИуІрИ .

(ТА•РС) .

0--------------------2 .люто;rо ·в Мос;юві відокр.И'Ла·СЬ

на·рада пре-дс·таІВІНи.к і.в ІКояу- Зростає енерzетична база ..

краzни

ніс~иІЧ•них і ро•бітничих 'ІJа•ртій

СОЦЇа,1kТИІЧ'Н.ИІХ -юраЇ•Іf €оВ·РОІПИ ПО•

Gfu!i•HY .Д{)·СВЇІД(КІ! )" 'РОЗ>ВИ'ІЧ\ У' С Ї ,lЬ­

СЬКQГО .ГОСШ}Даір•С'ГВЗ .

В роботі оНС\J})3ІДИІ беор}"ТЬ участь

СПJ)едстмmиnш А.rба.нсЬІІ\оЇ партії

праці, БолгаорсЬІкої tКОІ)І)"Ністиочної

па:ртіі, У.rоІJ)'СЬІКОЇ ·с ощіалk.тичшю1

рооб'іт.нmчої па.р.тії, СощіалЇісТИІЧ­

ної єдИІної па;ртв Шм.еччИІни,

Польської Об'єднЗІної ІJ)о6і'!1ниочО<Ї

па'Р'і'И, РУІМУІНСЬІКОЇ ~обі'І1НИЧ'О'Ї

rraipll'ii, Ком)'Інk.тиІЧ'ної партії Ра­

АЯ'НСІ>ІКОІГО< С()!Ю3У" і Комуm:істиЧJної

партії Че-.хо:слОtВаччтпr.

В Н (\1:\)З'ді ВИЯВИ'.'ІИ ба.жаІІіl!ІЯ

взяти участь і ПІР.ИІС}"І1Ні на ніІй: nредставники Торущовоі ПЗІІУІ'іЇ

Кореї і Монто·льсЬІКої нар()Д'НО<-

реІЮлюційноі па,ртіі. (ТАРС).

І. Бу:дів·ники Дньпродзержи.нської ГЕС зма гаються за дострокО'Ве, на рік ра·ніше стр<Жу,

сnорудження гідростани:ії . Замість монолітного бетОНІ)' вони усnішно застосовують збірний за­

лі :юбетон . Це значно nрискорить будівництво і зекономить у !960 році близько 15 мільйонів кар·

бованців . На фото зліва : на будівницrnі Дні·mродзер жинської ГЕС .

2. БудJівни.ки Братської rідрое.лектроста,нції (Іркутська область) добиваються нових трудо·

вих перемог. У ми·їІулому poui в основні спору ди вони ук.!Jа.'!и 425 тисяч кубометрів бетону,

дост•роково ви-конавши nлан.

На фото справа: вид Ні! вuдозливну гребл'О і бетонuвозну естакаду на будівниuтві Братсь·

кої ГЕС. Фото А. Савицькоrо та М. Miнt<:sa.

і чдені.в-ІКо,респонденті·в ,

На с·е-сі ї загалЬІRИХ OOOIJ}i·B Аtкадем<ії ме~и'Ш!их ;нау,к СРСР

ПРО'ВІеtде~І і виібО'})И НОіВОГО СІКІJІаду

ПІрезищії АжадеІМіі . Сосія :ві,п;зна­

чила вИJсо.коr~шрисн:у ,роооту ака­

демu;ка. О. М. БаІК-улєва, який

ОЧОі.'!ЮВІаІJJ АІКа~мію ~Іе<ДИІЧІІІИХ

на }1К СРС-Р іПРОТЯІІ10ІМ остаНІІfіХ

шести ро.кіrв, і 311ІІД О·В ОЛ ЬІН Ид а

йосr-о Il'iJ'OrCWY ІІіР·О )lВіЇішmеІІШІ!Я з

поста пvесщдеІІІта .

Пре:зиде,нrrом А!Кадемії Qlбpa'l!o

дійсноіГо чл·е;на АМН СРОР ПІJ)О·

фесора, ·доктора медичних наук,

хірурга-ОІН!'Колога М . М. Бдохі;иа.

(ТАРС)

База радянського шовківництва

РекОrМНИІЙ вихі·~ техн:і.ч.ної Н!ИІІ1КИІ - rupяuкi - одер.жа!Но в

ЛрrУJЗІИ з кDікояіІв но"Вих поrр.ід ту­ТОІВ.ОІ!1О ШО•ВІК()І!Fр.Я•Да «lМе>рулі» і

«Кахурі », вwоодеоних місцетими

Cel..lof'IIЩЇ (}Ilfelj}a;"dИ . КОО\.ОІ!І'И ЦИІХ С ()І:\)·

ті1в дали· 6ли3ько 85 П'рО;цеІНтів

}Тієї щм~жі , одеоржаної ~ ІJ)еІС -

публіці за 1959 рі1к .

У МИ1ІГУ•10NУ' })()Ці. ШОІВІКОІМО ·

таль!Ні фаібр<ИJКи J}е-спуб.mи' :ви­

робилИJ найбі.ТJ ь:шу за всі лопе·

-редні рощи ІКі ;lЬІКість пряжі . Опе­п,іадkти' в:і·д3!Начають, що шо•ВІКО·

fІ:Р'Я•ДИ « Ь~е.р}•.lі » і «Kax'Y'J)i » да­

ють по'J)і вшлно з і·ншими .на 3-5 процентів б·n.:Jьше шо,ІІІКовоі

нитки, з яко•Ї •В.И]>·о•б.тятьея '!1Ка· нина найкращих С ОІJ)ТЇІВ .

(ТАРС) .

Виробництво м'яса

подвоїться

КОдІГ·QІ~ПИІ й радгоспи Моrи-

.1ьовсь.коі о•бш.сті зобов'язалися

в ДІР}lГОС'ІІ:У '})()Ці семирічки под­

воіти виробницТВ()· м'яса.

В цьому році колгоспи і рад"' rоспи вирішили відгодувати. і

з;~ати державі 122 тисяііі голів

великої рогатої худ()би - s півтора раза біаьше, ніж торік.

(ТАРС).

2 СТАХАНОВЕЦЬ

= У пврвинних = 1

парторганізаціях : Сім' я механізаторів

«Працювали

б усі так, як

сім'я Івануш­

кіних, і успіх був би забез­печени-й» . Такі роз;мови часто

можна почути

серед робі11ни­

ків світильнів­

ського ·відділка р•адгоспу «Зо­ря» . І дійсно,

Вшанування пам'яті А. П. Чехова

КОЛГОСП «ШЛЯХ ІЛЛІ­ЧА:.. На партійних зборах об­говорено nостанову ЦК КПРС «Про завдання партіАної ·про­паганди ;в сучасних умо11ах:..

Доповідач комуніст В. Гор­ді(:нко і ;виступаючі відміти­

ли, що за останній час 1Н<И·

но поліпшилася агітаціїіно­

масова робота серед насе.~ен­

ня. Вона стала більш пред­меткішою, дійовою. Ряд ~tгі­

таторів ,і .пекторі.в, зокрема

О. Пшемишська, К. Ващенко, В. Павелко, І. Мокрушина, О. Галицька, систематично виступають .перед трудящими.

Разом з тим на зборах вка­

зано, що не всі комуністи ак­

тивно ВК.ІІЮЧИJІИСЯ В ЦЮ робо·

ту. І. Ме.пьник, М. Бурих, Д. Щиголь і ряд інших рідко

проводять бесіди, не працю­

ють ·над підвищенням свого

ідейно-політичного рівня.

І По обговореному пит<ІНІІЮ прийня~о рішення, с_п_Ря~оваhе на полшшення парт1иноа про-

паганди серед колгосп•ників.

С. ГОЛОВАТИП,

секретар парторганізщіі.

с. Зазим'я.

••• колгосn ім. ВАТУТІНд.

Вироfитн на кожні 100 гек­тарів угідь по 80 центнерів

м'яса і по 300 центнері•J мо­

лока - таке зобов'яз~нн~

взи.пи .на себе наші ко.пгосrши­

ки в другому році семирічо<tt.

Партійна організація розро·

би.па ряд заходів П•> мобІ;Іі­

зації наявних резервіа. Вирі­

шено було, зокрема, прпнести

контрактацію молодняка ве­

.пи-кої .рогатої худоби в кол­

госпників і службовців сіл

Пухівкн та Рожі•вкн.

Комуністи, акткв се.па, про­

водячи серед населення роз'­

яснюючу роботу, .першими за­

контрактували телят від -вnас­

них .корів. Іх прик.пад був га­ряче підхоплений. За декіль­

ка днів законтрактовано 700 1 телят, частина з яких nіде на поповнення маточного пого­

.пів'я, решта - у відгодівель­ні групи.

І. ВИСОЦЬКИП, член бюро парторганізації.

дружна, ро-

ботяща це

с-ім'я. Бать-

ко Євлампій Кузьм.ович вже

більше чвер­

ті сторіччя во-

дить трактор .

Він висо-

кокваліфікова· ний механік.

Св ою май-

стерність

ред а є

пе­

си-

Ми-

І нам

І колі і Володи­миру. Старший Ми-кола, закін­

'1 чивши сільську школу, працював

І! і у батька nричіпдювачем, по'Гі.м · тра•ктористом. Після демобіліза­

цїі з лав Радянської Армії знову

сі-в за ке>рмо «дТ-54». Минулого

л-іта разом з напарником Михай-

лом Шевченком виІробИІв 2350 гектарів умоаноі оранки. Зеко-

но.мде.но 800 кілограмів пального

і 780 карбованців на техдогляді.

В цьому році в-ін зобов'язався

в скл-аді механізО'ІІЗJноі ланки

вирощувати картоплю на 60 гек­

та:рах по 140 центнері!в. В зимо-

0вЯ"І1Кооо nрИІК:раше.ни:й про-сто:рий зал В}1дИІНЧ· ~у.'ІЬТ),ри

с. В.-Дим~рка пе'J)ЄJПО'ВІІН!ІІШ'Й. Над сцt"ною - чероон~ полот-нищ~, :на Я!КОМ)", ·не"мов 'ВІПК1ltрібо­

вані, 'МYil'JPi С.1ОІВа А, п. ч~-ОІВа:

«В nюАмнм повинно бути все nрекрасним: і обличчя, і одяг, і

душа, і думки». BcT}1rtH~-t~ с·ло-

щwх. Віи боро·в·ся , наб,шжав

таке життя. Всі ~ІИ' відч:1ває~ю .

·н~:акі;lЬІКИ на:~І бли-зЬІкнИ Чех-ов.

И(}rо тпо·ри ю.1ичуть до но.воrо життя, і •В 'P'JlCi по шшrху до

ко~!}1Ні3!tІ'у А. П. Чl'хов - наш

С}'"'Jа,сІНИІК .

Шсля дош~в-іді уча.с•ниюІІ ве-

ч:ОІра оШfаіЮмишrся 3 К'Н$І&КО·

&см У.JЮЧИІСТИЙ ·в-ечіrр, прооВ'.Яче- вою виста.ВІКою «А. П . Че-х<Jв -

Н'ИЙ 100-ріЧЧЮ З ,!І;Н:Я на•JЮд.ЖС!Н- •В·еШ\ІІ\И<Й ПИ'СЬNС<ІІ'НИ'К-іl")')ІаІН~СТ » , НІЯ 'D('-ЛИJК(}Г(} .росі·Й<СЬІК()ІГО П'ИСЬ- 'ВЗЯЛИ' учаСТЬ у ді·терЮТ}'рІfіrй BUK·

М€ІНJНІ!!Ка_ .1\Rroнa Пав:-:оіВИ'Ча Че·- 1 тшр.иІНі. Си~1а:мw Г)'')УІ1Кіів Х}'дож-ХО'ва, іВІдJК.'РИІВаЄ СІГаrр!ІИІШИrй УЧИ'" НЬО'Ї Сіl:М()ІДіЯ~о'ІМJІО СТі JIOiКa13IOH\J 'МЛЬ"iUffiiiCiOHt'tj), 3а:СТутІl'ІІИІК ееІК· п'єсу «ПредЛОЖ'еІНІІе·» , іНІСЦNІіІВ-РС!ГЗJрJІ па'J}ТОІРІ'аІНізаці-і р.адJГ~спу ІКи «ХwруІJ)іГИ'Я», « Ка.нwге.lЬ » та К. В . Во-лИJНІКо. С.1ово ДJrя допо- інші. вЦі пРО життя і діІЯдЬІНkть А. П.

ЧехDІВа надається у•чwrелщі се- • •• J)е,щньої rnко~;1ИІ П. Цmкушооій . В уеіх седах, .на піЩІFРШ>МІСт-

А•на:лkrуючи Ж'И'l'ТЯ, ліrератур~- вах &Ї'дбУ'ЛИІСЯ вечО'.ри , п:рИІсІВЯче­

ну і гро:Ма:)ІJСЬІКУ дія-лЬІНість Че- ні 1 00-'рі'І'Чю 3 дня на:рО\дЖJеtН•НЯ хо-в-а, до·повідач З·аmІачає, що А. П. Че-хоІВа, ко•леІКТИІВ<Ні Ч'иrгМІ ·

ві короткі дні на вивезеtrні доб- А. П. Че-х-{)ІВ був в~:ІИіК.Ш111 пи-сь- ня йаr(} rn-Oij)ЇiJ!,, •В-лаштоІваІНі

рив виІКонує норму на 150 lliPO· м~ИІКОІМ'-ІJ1'1ММl'і-стО'М. Цеtн'ІlJ)аІІшна книж,к(}ві •вистаІВІКИ. Трудящі .ра· цеН'ГЇВ. u у ' • а

тема ЙОІГ(} '11ВО.'J)ЧОСТі - Те!Ма И(}Н , ЯІК 1 ·В€JСЬ •Радяш:СІ:ІКИІИ 'Н· -Старанно трудиться і менший бо •

тp·Y''"ams.."1 ."Юд""'И . І са-". Ан- v•од, глИІ ІКО шанують nам !І.'ГЬ Ів•анушкі.н - Володимир. Пра- ,.".. ..... u ·• п·п ·"

цюючи шофером, він з д.ня в тоІН Па'ВJІОІВИ'Ч бу<& усе· С•В>ОО Ве'ЛИІКото пиtс.ьмеІJJІНИІКа.

день перевиконує норм.у. Маши- ЖИІГТJІ ТJ)'УІ,ІtіІВНИіКОМ. А. П. Чех·ОІВ В. Турський,

на, заІКріJплена за ним, заажди хоті~& ·бачwrи господа:і)ЯІМИІ інспекто-р райв-ідділу В ООЙООІ·ЇЙ ГОТОВНОС'Гі. На зні·мку : тракторист Микола ЖИ'11ТЯ ll'J}OCTИ'X лю;~,ей, трудя- культури.

Івакушкін готується до заняття

В Г)'1Р'ГКУ КОМСО'МОЛЬСЬКОl ОСВіТИ. Д. Кравченко,

головнкй інженер радІГоспу.

Фото І . Бушуєва.

До Декади української .1ітератури

і мистецтва в Москві Д'ЇІя"1ІjНJу •ПЇ;Д1Г()Іl'()ІВКУ ДО• H8JC· СЬІКИХ, ук;ра·ЇНІСЬІІ\ИJХ

Т)'!П'Н-оЇ Де;КаДИ! упщ>аЇІНСЬІООЇ діте- КИХ H8JJ)O~HИOC Пі'С·еІНЬ. ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ТОРФОВИКІВ ГJ}УІЗИІН·С Ь •

!J)afflИІ і мисrгецтва в Моо-к·ві Баrат(} -еш;е'J)Ігії і -вишахі·длИІВО1С-

Л;к і вееь .радІЯіНСЬІКИЙ .на~р,щ, І бу:д~ м~е-ха~п~оващу на 75 щю- ІІфОІВО<ДЯТЬ в, шшо-лах раіі{)·ну. ті ІІ'ІJО.ІtВИ'В В. М. МинІКОо П!РИ кол-СІКтИІВ то·рфопі~ІІ!J)ИЄМІС'І1Ва цешrrів, збИІJІ<Uі'ІІ!Я - на 87 · Дбаючи П1>О даіJ!ьше поліпшення щюве:де-ИІН-і се;~Юна1}}. . Уча·сн:ИІки «Вм-mкое» вwрішwв віД"Значиrrи Про'д~тИІВнkтЬ праці ЗJ)Ооете 'На еtе.тетиЧ!НОtГО вwхоІВ<аІННЯ рrніІв, його в.иІВJчали; п і:с-н і, сере~д

:Д'J)}'іГИіЙ •р:і,К Сеt.'l'ИіріІЧІКИ! ВИІСОІКИМИ 2 IJJJ)OЦ<CIRTИ. nЇ;д:вИІІЦеtІШІ'Я д•іЛGІВ<(}Ї К•ВаЛ•Ї.фі- .НИІХ: «Лj}И!МИ, ГJ}ИІМИ, NІОІГУТН.Я

·ВИІJ1ОІбничиmи по~а31Н111КаС\ІИ: до 17 Наші ПІраціІЮІИІКИІ •гаряче схва- ІКаn;ії ·вчwrелі•в с!П'іІВ'ів. і .ке- І :nі:сІН:Я», «Шс,н'Я про партію» ,

с~рІІJня .ВИІКОІН'атн rрі,чниІЙ П.l<tп по .1и.ти па.тріО'ГИ:чІНІИЙ почИІR ІКОЛеtК- Р'Ї·ВІНИІКі•в ху-до·жІJІоьої са.!tfодіядь-І «Ш-еня ПJЮ Д•ецжу». Під час ТG'Р•фО•ВИІ.д:О'б}"'ІlКУ, а. ЛО 'l1JHI:Ifc;ПOirp- ТИJВ.Ї!в П€1Рf<Д·()ВИ!Х ·ПЇДІJрИ.Є."t!ІСТВ НОСТі, при ІМЇ<СЬіКЇЙ СеІ_рЄ'.щmіІй ЦЬО'Г() ВО/НИ П~а:КТИІЧ'НО mИЛИІСЬ

Т)"ІВ'а:н-ню - Д<J Дня Ра:д-.mнської країни, які ЗО'бов'язуютЬІСJІ sa І ШІКМі :М 2 ·бУІВ пРО!Вед€/Ний ее- У' т, МИІНІКа майсте!JЖО•сті дири-Ко•н.сrИІ'І'У'Ці;, до:бwrи:ся ВІІІСОІКОЇ рахунок ~еревикона·НІНЯ де:ІЮКа.в~ 1 міІнар-ІПІ~кт~ум. А·ктивн! )'\Часть Г}'ІВа'НІН!Я . ХОіРОМ. .

яткості падива . ІfИ'Х шанш створити дода.'11КОІВІ в QІРГаІНІЗаЦLІ ЙО'ГО ·ВWІІВ 1 оолас- ХорошІ пра,ктиЧІm на.вики 3а-

Особ.швУ' }'"ІВа гу зверщ'То на ·резеІJ)ІВи д.ля· потр~б сі:лЬІСЬІКО\ГО ний іІне'ГИІ'І'}'Іl' }'ІДОІСІКОІ!ffіJИ~ІDНІЯ ІПО1ЗИ'ЧИJ.1и У''ШСНІІІКИ' с~ІЇІНаа>У.

дальш~ уД(}СІКО'налення. ~и,роб- Г(}с•rrода·рства. Вwріше:но П{)ІНа·д вчителів. ltСІруtвав семінаром Ц.е еп:риятиме поліn.шеІНшю еете­

·ничих rnрсщ-есі:в . Сушішяя торфу заJВд.аіНіІfЯ дода'11КІ}В(} доб)"І'Иl 1000 засл}'!j!ССІНИ'Й юрти:ст УРСР В. М. ТИІЧІНQ.Г(} :вих·О1ВШІ!ІІ!Я п~дJ)ІО!Стаю-

===========:::_::::_:::~::.:.:_=~ ТОІНІН торфу Д.1Я П~ТJ}ОО радrос- МІІІНПtО , ЧОГО ЛОІКОІ.,'ІЇН•НІЯ, успіШІНіЙ ПіДІ'О~

Ширше розмах політмасової роботи пі:в і но-лrоопі•в та наседNІ'НЯ 28 учаоен~і.& семінару відві- товці до райошшої о.тіоопіа.ди ху·

р.а·Й•ОІН}'. ДаJЛИ у :КЛасі )lРОІК с:nівів, nрове- ДОЖ4ІЬОЇ -саМ:О~·і.ffіЛЬІНЮ'СТЇ і ДО· ·ВИЗ-

Одностайно схва.1юючи поста- об)!j,н:юватиІСя дос•віІДОL'l своєї ро-В ці д'Ні ко:~екТИІВ тшолетли- денНІЙ А. ХолодоосЬіКИN. Учю- начної подіі ІВ• житті уюраї•нсь-

.В(} готуЄТЬІСя Д()І насту;пноо-() ви- т~ль }"ІМідо поє·д:нав на }'ІІ)Оці· ви- K()ro 1На'І}ОlдУ' - ДекадИ! )1~раї-н-НОІВ}" nр}·~не:во['о- П.l-еІІІ'}'і?І!ІУ ЦК боти, с:rуха-тИІ інструtRтивні до·

J\ll,PC, ·КОіLГОС.ПНИІКИ СЇЛЬ:ГОІСІПІ1ІJ)ІІ'і· ПО!Щд:і. ""О·~ни·Ч"-Г() с~, IFPaJГHe, ЩОб · СЬіКОЇ •'І і'І'е!РаТ)'ІJ)ИІ і М.ИІС'ГеЦТОО В ... U' "' ~V~ .. J ВЧС<НІН'Я І\ІІОІВОЇ ПЇСІІІ'l з С>'ІУХШНІНЯІМ:

л·і « Ч·еtр:во:НІа У~раЇюl» в~JF.1ИІ н.о- Вже на ДJру:rий де:нь а.гітат()])и

І\ІЇ СОІЦЇаЛЇСІГИЧН.і зобов'я.за:НІНЯ - аІК.ТИІВНО• ВіКЛЮ'ЧИ•1ИСЯ В робОТ}". в· виростити .в ЦІЮІМУ '~}оці 100"ІІJу- бІрJ!1Г(І!Дах, на тварИJНІНИІЦwtИІХ

ДО<ВИ!Й )1j)ОЖаЙ Зеір'НО,В.ИХ, 130 фе~-а.х l!ОІНИ ПІJ)()ІВОД'ЯТЬ З ~ОІЛ­

до 25 беІРеmшt заІісі·нчитw rpe- Мо:ск·ві , Щ(} відбудеться цього .ІМа,сично-і .муеиnш. УчнmсЬІКий р~.ку, І. Репаnюк,

мо-111' те:wйки . . Н. Хорошун, Xorp ЗЩИ10ДЖе'НО· .ВИКОІН:а.В РІ1Щ Ш-

робі1'НІІК. С'6НЬ про паІJ)fІ'ію, а та,ко-ж 'J)ІОсій-

ЦеІНТНое·рі,В :ка•JІТОІПЛі і 170 Це!Нt!- ГОСПНИІІШ.!ИІ бе•СіДН.

інспектор райоо111юrо

відділу народної освіти.

Вірдюві·~но до ноmи.х ВИІ)!о.г п~­не,рі'в овочі:в з кож:ното rе«та1ра, Зустр1• Ч ВИІІюбиrги на 1 ОО геІКта;рі:в )'fГЇідЬ по 7 5 центнеріrв м'яса ·і по' 350 ребуд:1Ва.lа •С'НОЮ :р~бо.ту ,і сі.lьсь~ . Сьом~ година вечора. В пр~- І електромонтером. Думаю п,родон­центнерів мо.lо:ка. Ці :JОІ6оІВ'я- ка ГJ)}'ІІІа ТоІвюриств.а Д:І<Я· поши МІще:ннІ школи звучить мелощя жити наІВча•ІІІня У вищому уч6о-

з випускниками школи

РеІНІ1І'Я ШNDіТ.ИІЧІНІИ'Х і 1Jа'}'ІRОІВИХ «ШкілЬІного вальср. ПоодиІІІlЦі вому заклад,і. ::tаrн:н.я на.баrа·то вищі, н-іж У ІМИ- У.с-пІ'm·.но •В·ИІК""'·""""'""'Я І гру•памн заходять у п:риміщення

· Н • . 3На!ІЬ . """•·v•""- С 5ихоеанець JI.elliHCbKOI'Q КОМ· нуд-ому J)ОЦІ. а ВИІКОІІІаJІІНЯ ІХ І ~ "'" чпmа·НІНО" "",."_ літні люди, юнаки і д!Ш-чата. ьо·

те:матиЧІНИИ ПЛwд ,.. .п. ,. . ...,. СОМО:""' т Бо6ошко не т-ільки спрямована в ці дJНі .вс.я ОrрtГМІі- . ~ · годні тут тра·днціііиа зус-гріч ко- •• , ·

• • • u ЦІП, що· 3atl'De'JЩЖffiO НІа nершНІЙ .пишніх десятикласникі-в. із вчи- самОІВіщда.но трудиться . Він· бе-заційна. 1 агrтацІ,И'но~масооа rpo- .. DU1\1 у сть у грОІІfадсь

;квартал. П~чали читати ЦІІКЛ телямн. У.sажно слухають Щ>И· ре акт ....... : ча · бо-та -се·ред ко·лгос·rшwьв. К .lеІКІЦіЙ п:рИІС.В.ЯЧеІНИ'Х nі)\ІГОТОІ!Щі сутН'і sиступи r. Ки.рухи та кому жИТТІ кол·rоспу, села. Пар-

в д и "' ІЮ"'ТаІН'""И Ц ' 1938 39 т-іАна О"""• .. Ьація виявила йому ИІХ& 'Я'І " ._, """ t 90~n.І'tч""' 3 JIIU" "'а."""..,..""'ІfЛ І. Теслі_, які ще в - . ро- ,... -·

"'ПРС П · ~ • до У .,,. .,...... .n vv~-"'n високе довір'я, nрийнявши в кан-ц; « J)()l заmда111ня nа•J)ТІ'ІІІНІН . Л . ках за.nнчили школу, стали вчНІ-

Во.lОД'НІМИJра Ілmrча оотна. телями і 3ІЮВУ повернулися в дидати парті-ї, комоомо.пьці о6-!ІJр,о:nа:ГаІН>'\И В С}'Ча•С!НИ'Х )WOBaX»,

na:prrOIJ)Ira:нi:зaцiя колr-асІПу п;ОІІІ'Оm­

ни.'Іа С:КЛ<l:Д аrЇ'І1КОЛ8К'І'ИІВУ, ПІJ)ОІВе­

да збо'J}И' агіта тоvі:в та ~R'ТеліІГе-н·

ції ема, де ()ІбrОІВо·ре-но захо·дИІ

ПО даЛЬШ()!Іfу ПОJІ'UІІІШеІІ!ІНЮ ari:ma­CO;OOЇ ро-ООти. ОсобиrИі&а )"Вага бу-

М А рали Кост!ІІІТИІІІа членом комі-Леаt!І'О·РИ О. Koooat, Д . Жовтуха, ІJ!дне село. ~· же ма д_есR"ГЮ-. тету. Коли обговорЮБали пнтан-

м M·1x.c-C'!JI М. Тяm.з.Іf М. Винwrр- ~tччя вони вw.аю:ь соо1 ~или • u '"' ' • ~.. ' 1 знання благородНІй cnpa9! _ ня, косо послати: вчитися за ра-

СЬІКИ1И, В. Гаце~~шю, А. Ващ:()ІВИJЧ, .ВІNСООІЗ!RНЮ підростаючого поко· хунсж КОJІ'ГОСПу, всі одttостайно [. КФаІС-1fИЩЬІКИJЙ і р.яд іmпих, як ліІння. назвалИІ Aoro пріЗІвище. Tef!ep

і ~І'ИІН"'•'ІОГО ·р01ку, алtТИDНО .виету. З прНІ~ітанням від учнів-де- К. Бобошко гоrrується до встуnу .в ' · У~раїнсЬі<у аільськоrосп01дарську

пають ІrеІред 'JІРУ'д.ЯЩИІМЯ.. Ос<ІбJІІИ~ сятикласНІиюв вистуnІ!І.!Іа с~ре:_ академію на факультет електри-. тар КОМСОМОЛЬСЬКО! ОрГа•НІЗаЦІІ

ла зв-ернута на іІИІ!&ЧеІІИІ'Я з ІКОЛ- ву }1Ва•Г}' 3нертаємо .на ПОоJІІІПШеІН - Таня Єлесіна . Вона розпавіла фікації.

rоспнижами матеріаліtв l'.J>')WIOOO- ІНЯ леuщіІЙіної J)!ОІботи У :Від'д-але- про навчання, nрацю і відпочн- В. Савенко розпооіла, як во-го П.11енУfМ!у ЦК IiJIPC, І!ІJ)Іl!ІСТИ1ЧНІЄ ІНИХ &риІГадах, а таІКОЖ передачу нок старшокласників . на працює на тваринІ!fНцькій

пеn.етвоn.е·НІНUІ в ЖИ'm'Я Voimro~~ь лекцій rro міеце:во.му -радіомов- Слооо надається колишньому фермі і готується до вступу в у ,... десятикласнику КостяитИІну Бо- сіль.ськоrоспода.рськнй інстнrгут.

па:J)Тії . Па·ртійна О'J)ГаJНізаці:я за- Ле!ІfНЮ. бошку. Один за одни-м внетупають ро-доволь_нила прохання агітаторів І Г. Медверкко, _ Пісяя закінчення школи, - біТІНик В. Оцюх, студеІm<и пед--вирrшено систематично прово- керівник леК'rорію. говорІІ'І'ь він, - я, не вагаючись, інституту В. Лагута і Н. Куліш,!

б б с ГОГОJ!І·в п1'wов в колг""п. Тепер nрацюю С'"'.' хач -vн,·чноrо учи~ища дити з ори, на яких могли вони . · "" ... ·~

О. Т.руш, розпо-відаючи про свою

роботу, на-вчанІНЯ.

Сmво на.дається десятикласнн.­

кам. Бонн вітають старши.х сво­

іх товаришів словами пісні «Про вчительку», висло·влюють сердеч­

ну подяку рі~дн.ій Ком~істичній

пар11ії, педагогічному колективу.

Пісню пі-д.хоплюють всі присутні.

Після художньої части,ни закру­

ЖЛЯ:.ІІН у в альсі парн. Стрілка

ГОtдИНІНнка наближається до' 12. Як приємно, радіс·но проІВести

вечір з то.вЗІришами, з тими, хто

тебе вихова-в, навчив, і зно·в·у всі

спі•вають: «Учиrrелька моя, зоре

світова , з-відки виглядати, де те­

бе ЗІНа.йти ... », я.ка змінюється ін­

шою: «Я не знаю і•ншої краї­

ни, де люди:на віл~>но та:к рос­

те!:..

- До побачення, школо, дру-

3і, до наступної зус11річі! - лу­

нають в мQрОЗ!Ній нічній тиші го-

л оси.

с . Заворичі.

В. Джежелій,

дирекrо.р школи.

Четвер, 4 лютого 1960 року. СТАХАНОВЕЦЬ з

По-бойовому виконаємо рішення грудневого Пленуму ЦК КПРС і січневого Пленуму ЦК КП України

ВИРОБИТИ ПО 76 ЦЕНТНЕРІВ М'ЯСА І ПО 320 ЦЕНТНЕРІВ МОЛОКА НА 100 ГЕКТАРІВ УГІДЬ нашв зобов'язання на 1960 рік!

о Q о о о

З перших днів брати ПОВНИЙ РОЗГіН ! ! ! 2

Виробництво молока в колгоспах і радгоспах району за станом на 1 лютого 1960 року

п ідведено підсумки змагання колгоспних і радгоспних тва­

ринників за перший місяць дру­

гого ,року семирічки. Наміти·вши нові рубежі, .колгоспи розгорну­ли справжню боротьбу за здійс­нення взятих зобов'язань. П'яту

частину річного зобов'язання ви­конала за ·місяць зазимська ар­тіль ·«Шлях Ілліча», яка виро­била по 21,4 центнера м'яса на 1 ОО гектарів угідь. Перевиконали січневий план колгоспи: ім. Ка­лініна, с. Літки, який одержав на 6,3 центнера м'яса більше на 100 гектарів угідь, 11іж намічав,

---1:1

Назви сіл

і колгоспів

Зазим'я, «Шлях Ілліча»

Літки, ім. КалІніна Русанів, ім. Сталіна Рожни, «Більшовик» Пухівка, ім. Ватутіна Требухів, «Жовтень» Заворичі, ім. Кірова Мокрець,

ім. 1-ro Травня Погреби, ім. Кірова Гоголів,

1:1----

21,4 8,1 16,3 7,4 15,4 1,4 14,1 6,4 13,6 3,0 13,2 2,0 8,1 4,3

8,1 0,6 7,9 3,1

ім. Сталіна, с. Русанів, - ІВідпо- ! відно на 2,5 центнера, «Більшо- і

вик», с. Рожни, ім. Ватутіна,! Назви сіл і колгоспів і ::~ с. Пухівка, «Жовтень», с. Требу- ! ; ~о t:. .. хів. і ~~= ~; Завдяки досягнутих успіхіІв ~ б і ~ u =

цими колгоспами район в цілому і Русанів, ім. Сталі,на 21,4 перевиконав місячний nлан ви- ~ Літки, ім. І(ал.іньна 20,1 робництва м'яса на 2,8 центнера. і Зази·м'я, «Шлях Ілліча» 19,4 Результати були б значно ,кра-! Рожни, «Більшовик» 18,9 щі, іІюли б ІВ :ногу йшли і рад- ~ Погреби, ім. Юрова 15,6 госпи. Радгосп ім. Щорса здав і Требухів, «Жовтень» 15,6 державі тільки по 6,2 центнера ~ За,во,ричі, ім. К:іров•а 13,8 м'яса на .кожні 100 гектарів угідь і Пух•івка, ім. Нату"Гіна 12,8

146,7 128,0 148,0 116,1 133,2 131,6 119,3

100,4 95,4

Назви сіл і копrоспів

Мокрець, ім. l·ro Травня Назви радrоспtв

«Бобридький» Імені Щорса «ВеликодwмерсЬКИІЙ» «Зоря» «Семиполківський» «БогдаНіІВСЬКИЙ» По району замість запланованих 8, «Боб- ~ Гоголі·в, «Черв.о·на Україна» 11 ,О І

рицький» одержав на 2,1 центне- ~."."." .... "............................. ----------------

8,5

19,6 19,1 15,9 14,6 13,9 10,7 15,3

ра, «Великодимерський» - на НА МІСЦЕ МАТЕРІ 1,1 центнера м'яса менше nроти свиноматок, ніж було раніше. плану. Одержав та·кож на 429 поросят І Керівникам радгоспу «Богда- менше. Це і ,приз11ело до того,

нівський» добре далося взнаки що не JІ.Обрав по 3 . центнер~ 1 ві.дставання. Вони знають як І свин?ни на 100 гектарІв орно~ важко його ліквідувати, однак з І землІ. У погребському колгосПІ першого місяця допустили це. ім. Кірова зменшилась .кіль.кість І Тут замість 7 центнерів м'яса, свиноматок на 18 голІв, поро: І що намітили одержати в січні сят - на 212. Набагато кращ~ на 100 гектарів угідь, ви,робили результати були б У колг~ПІ тільки по 1,8 центнера. З ве- «Шлях Ілліча», коли б nридІляв 1

ликим напруженням доведеться

надолужувати прогаяне і рад-госпу «Семиполкі.вський», який також відстав у .виробництві м'яса. Тим більше, що в нас-тупні місяці треба буде вироб-

потрібну увагу розви11ку свинар- ) ст·ва. Тільки тому, що тут дуже ~ зменшилось поголів'я свиней, ар­тіль торік одержала на 38,5 центнера сви·нини па 100 гекта­рів орної землі менше, ніж в nо­

КомеоІМоллса Марія Бішьсь-ІКа прийш.та П'рацюІІJІатИ! на.

феrр1му майже три ор.о,ки ТОІ)іу,

коли її ма ті'Р О.тr·еІЮса<ІF,ЩJ>а 'ІшліВІНа за стаІНом здоvю;в'я залшшила тут .рю·боту. Тоді ій ДО'РfЧИJПf ДОІГЛЯДЗТИ' flp:ymy ко~

'J)'іІВ, ЩО СТІВОІj)И..'ІИІ 3 декіЛЬІКОХ

прид!ба>!ШіІХ корів і пeumkrroк.

«Червона Украї.на» 7,8 2,8 ляти його значно більше, ніж передні роки.

Назви радгосrrів Імені Щорса

у січні.

9!,4

156,3 182,1 130,6 134,6 140,4 116,6 130,8

І і

«Зоря» «Бобрицьки.й» «Великоди.мерський» «Семнпол~<:івський» «БоrдаНІіsськнй» По району

6;2 2,7 Головною причиною зменшен-

6, І 3,7 ня виробництва м'яса є те, що в 5,9 3,6 ряді колгоспів і радгоспів мало 5,9 3,0 ' приділяють уваги розвитку сви-4,1 3,8 1 нарства. У радгоспі «Бобриць-1 ,8 І, І І кн й» на 258 голі,в свиней менше, 8,1 3,1 в тому числі на 50 основних

У другому році семирічки ра­

йон наш взяв підвищене · зобо­в'язання - виробити по 76 центнерів м'яса на 100 гектарів сільськогосподарських угідь. От­же з перших днів слід брати

повний розгін. Але при наявнос­ті тієї кількості •nоголів'я вели­кої рогатої худоби, що мають колгоспи і радгоспи, виконати зобов'язання за рахунок однієї яловичини буде надзвичайно

важко. Тому треба вдвоє-втроє більше виробляти свинини, ніж досі. З цього висновок: у пер­шому ·nівріччі нам треба одер­жати якнайбільше поросят з тим, щоб .потім поставити їх на відгодівлю. ·слід збільшити за рахунок разових евинок пого-.

лів'я основних свиноматок, не­І·айно спарувати, щоб не піз­ніше червня одержати від них

Зараз Ма~ія одна, з к:ращих ДЮІЯ])О~ ІНа ,W)'ІГЇЙ ДЇЛМfИЩЇ. На,nо~еІГЛИІВ:а в ро,бО'Ті, ДQІІІИ'l'­

ЛИ!Ва. Тоор.іІк воІНа надо·іла n.o 2977 кiл.C!flPЗJмirn .моло~а від І!Юj)ОІВ1!1, а В ЦЬОМу ірОІЦі 3ОІбО· rв'яrзал:жя щержати n(} 3200. 3 12 KO<J}MB J)ОЗ'І'МИІЛЗСЯ ПОКИ ЩО (})JJHЗ.

.- ~е~а:ба•р·ОІМ .даду·т.ь ~ри-І ПЛІ!д ОСІ КОІJ)ОВИ, 1 ТОДІ РІJІКОЮ

під•е M(}JIOKO•, за.ЯlНЛ.ІІІЄ ІКОІМ·

с 01.'\І'ОІЛ\R а.

! Свиней- на Оезстанкове утримання

СХІв<Vлюючи постано.ву ГРУ::\'Не- по·ї~дюоrь -непогано. Відмо,ва від в-ого Пле•нуму ЦК КПРС і від- ПО{~.1)lГ ко,1Іго:с•пної КОІІJІМ,ОІКУ'Х'НІі

по,в.йдаючІ~ ІН'~. за.к.1ИІК Першого да:сть МІО'ЖІЛИІВість 3низити с·о,&і-

се!КІре:гаіІJІЯ ЦеІІІТІра·льІют Ko;)ri- вшртість с·виІНИ'НW. т~ту КюІуІfі,с·гиr•rн:ої па'Р'Тіі, Го- Ко•.тгосrnниюf будінешної лови Ради• Мі:ніс·трів СРСР то- бригади і )Іехшн:і<3<1ТО:ри• ·нині пе­вариша М. С. х,рущова Д•ОІД<Н- ре·о·б.1аД'Н1УЮТь с.винШрІНИІКИ так.ож

коІІю ю•де'р·жа·ти 4-5 :МЇІJь.ЙDІнів ІНа д:рзтій і третій дї.тшниця•х тонн ,м'яса понад :се·мИІр·ічший rос:подарс·rва. Во1ни 1ВИІКИІДають

плшн, ,колто,спнИІки нашої щрrrілі ста:нсrш, у·ста,нов.'!юють ,коІрІМІ}lJІІlКИ'

ДіlІ.lИ СІЛОІВО ОДе•рЖаТи В дiP•J'f!'O'M)" і а:ВТОНаІЩТ&аЛІКИ. До 15 ЛЮТО['ІО·

.році с·еІмиріЧІки по 75 це,нmне- р,о,бота буде з·акіІНЧNІа, і на,.· без­рЬв м '.mca •на. 1 ОО гектарі·в сіпь- стшнІКо.ве у'f•римаІн:ня пеvеrв:еде~о

перший приплід лоросят. Гальмом збільшення вироб-

В. Омельчук, зоотехнік.

:Колгосп ім. К:аліні;н а,

На ЗІН•імку: доярка

Більська.

м. п.

с. Літки .. Фото О. Савіна.

ТАК ВИРІШИЛИ КОЛГОСПНІ ЗБОРИ

Майже ВІд'воє збі.1ьшитИІ ІВИ-І ;тів, 5 сrви:ней,. за.конrраіКТУJВі<Іди 'РО'бІниrцтво м'яса і оде·ржа·ти йо- 550 те.1ят, ЯІКИ:Х ІЮІНИІ п~.реда­го по 100 _ цеІН~н,е~ріІВ на, к:ожні дуть на ко:.:nrо 1спІні· Фе'Р~И у дво-1 00 ГЄІКТарJВ С1,1ЬСІ>КОГОІСП(}ДЗІJ)ІСЬ·

иицтва свинини є і те, що неза­довільно організовані турові

опороси і ІВідгодівля с·виней ве­ликими групами при малих зат-

СІ.JКЮІГО:СІПІОДаІрІСЬІ!ШХ )'Іrі:дь - на ще од.ну ГР}ІПу піІДСІВИІНІКЇІВ. ратах. Справедливо нам заки-19,4 цеш·ТІне,ра бі.1ь1пе, 1ніж то- П•р<ОТ!ЯІГО·М Р•ОІКУ відrощує·мо по дають обвинувачення і про те,

ких }'ІГ~дь - тм:е ·зобов'яоо.нн:я:

3ІІJІТЇІ.'ІЇ «ЖO'Bflle•HЬ» !На дР'У>ГИЙ ріК сеІМИІріч;ки. ОбrОІВіJІрюючи йо,го н:а

За'Га~1Ь'НИХ зб01рах, КОЛ•ГОІСІПІІИJКИ

мі:сячно.му віці вагою не .меІJИІІе

60 кілQmрzм~в кож,не. О~НІИМИІ з

·рі.к: КОІ.lІ'ОСПУ 3250 СВІІ'НеЙ. Такої що повільно запроваджуємо без-

П€'j)ШИХ 2aiК·OHfllJ)·a1Kтy!Вa.1!r те,тІІІІГ

колгоспнИІКи J.ва,н Коrрнійuщ ЄгоІР

К~Р'ИіВ'еtН!К о, сл у:жбо:вцL ОrепаІН Що'б . добитися виконан'НЯ ·В·ЗUІ- к~ішжості тrварИІН у на,с виста- станконе утримання свиней. Ці того зо,бо,в'язання, ·ВИІРЇІШИІ.'ІИІ чить. ВлиЗЬІ!(О 800 під1свиІНІКіІВ недоліки негайно слід усунути,

ВІКаза.1и •на D'!Lд ш~ви~юристаних

у на.с ;резеІІJІВ'ЇІВ з тим, щоб до­с·rроаюво ВИІКСІІна ти. зобоІВ 'язаНJН6І.

В організацію безстанкового ут-зоо,'!ьшити. по,rолів'я .в·сіх rвидЬв маємо перехідниос з мишулаго римання худоби повинні внести худоби: і осо:б.тиІВІО фоjр:суmати роІКУ. К·рім ЦЬО'ГО, оде<р.жи.Імо по- свою частку і механізатори

Зіrшн~.НІко, Jваш МельюDЧЄІНІКО та

баіГато· іншиос. Шофеrр СЄІргій РfJІ­

гач ВИІJ)ЇШИІВ· П1Є<Р·~ДаТИІ на КО•1-

ГО•СПІНУ феІріМ·У телИІЦ.ю у дев'я-

роіЗ.вито,к тЗJкої СІКО'іЮСтитлої га- над 2000 rюрщя:т ЗИІМОІоо-.ве:сrня- Броварської РТС. Для ~бі.1Ь'Ше'НІН'Я 'ВИІР,О•6НИІЦ'І'В<l

лузі 'fІВа1РИІНІНИІЦ'Ііва, як сrвинар- ного приплоду. 3аtРаз і~е о.поІj)ОІС В. КОЛ ПАКО В, головний зоотехнік райі:н-

J]J)OДY:KT~H ТВаІрИІН'!flЩW!<l 'llj}YQЯ-

ство. 3ап:ла,но;ва,но {)•деvжати 11а свиноматоrк. ОвиІНrа,рІКа Паrра,СІКО- спекції по сільському гос-100 .геІКТаІр!в- оршюі зе·МІ.'Іі по 40 вія Про:СІК)1ращ зобо·в'я~швшwсь подарству.

Щі СЄІЛа ~а ОСТа'ІІНЇЙ ча.с ІІІj){)\Ца- ТИNі•СІЯІЧІІЮІму ·ВІЇЩЇ. •1И В КО•,'ІіГО•СП 3 6 КО'рЇВ і ІНеТе·

цешrгнері;в с·вИІнини. 3 мегСІю зде- виро,стиТИІ по 21 ПОір.о,сяrrі ІВЧд ше•влвншІЯ її •виrр'о,бництва зruПІр•о- с:вИІНоматки, вже оде·ржала по' 8 ваджуІШО •б•еЗСТШНІКО'Ве· }"'lіРИЖаІН'- ПОІРО'СЯТ на КОЖІНУ СВИІН:ОІ)tаmку, »я ·СіВИІНей. На пе,ршій ді.тrшиці а.1е вени ще не всі опо·р·о:си.шся. пе!J}е-о·бла~на.ш ПІри.сто·соІвану va- По 6 1ПО'Р•(}СЯ:т має від ,кожної нІіше для ЗИІМОІВ()ІГО· утри;ма1НІНІЛ С:ВИІ!Ю~Іа'!ЖИ fа;шна ІLрос·КПJ.­

свиш·еЙ ІІІЛО'ЩаДІКУ. ТУ'т ПО'ВИІКИ- КО. В .кі:н.ці ЛЮТОГО< Д<1Д}"'І'Ь ІJІРИ­Да.1И СТаіНІКИ, ІЗІСТаНОІНИ:Ші іКО•р.- ІЮіД 26 С1ВИ,НО~аТОіК, у бере'ЗНІЇ МУШ!КИІ і а1ВТОіНЗЛІу:БаЛ1Ш. - 50.

Зар.а:з на безстан:ко,во.~ІУ' ут- 3а.ІJІр•о:Ва\',\ИІВШИ за приrк,дадо.:~~ риNМІІНі 300 перехідниос з ЖИІну~ Героя СоціаліІстичтної Праці СНИІ­лого РОІКУ піщс.вин~і;в. &що· ·ІРа- на:р:я ко.1rго•с.пу ім. ШЄІВчеІНІКа Зо-ніше таІКУ :кішжkть тварИІн. дог- лочі•ВІсь~о:rо· 'j}а!ЙЮІН'У, ЛЬІБ,іJJІськоі оо.да~о деrюілька КОІЛГо,спшиrць, обла,сті:, .Н<рю•С!ЛЗ·В:а Чижа без-

то 'І'ЄІПе'}) СПІраІВІЛЯЄТЬС:Я З Ці€Ю СТа~ІІКОІJ3•е }'1'J1РИІМаННЯ СІВИІНеЙ, р~оботою адна .с.ви:на·рка Ушюн·а відгмrв.'!ю їх С}1Хи;ми і сиvими 13ОІСЇМ•ОІВ:3. Для Г(}ДЇІВ•Лі С.ВИ1Не'Й 1\ОІрІЖа~!ИІ, ДОІб'є~ЮСЯ ЗНаЧН{);ГQ• ЗІНИ­В:ОНа засипає ІВ ОДІНі ІКОІРN}"ШІКИ ЖеІННЯ С010і'ВаІJ)'ТО•СТі ВИР·О•6НІЩТВЗ іК(}'Н'ЦеtН'/1Ро>ва•ні ІКОІР•МИ в ·су~іші ~ ·с:вwниІни. О. Дорош, бОІj}ОШНЮМ баrаТОІjJІіІЧШИ'Х 6О1бОtВИІХ ЗООТеХНіК. траш, в інші - cmp•y ка,рrоrшю К:олrvсп «Ч~рвона Україна»,

й бу;р'Я!Ки, Такі КОіJ>ІМИ! тва11Н~ни с. Гого.'!ів.

ВаждивІW резе~р:вом є ВИІJЮ·

ще'НІНя ІК'!Ю~l'ів. Вwстуmаючи ІНа

3/Юrрах, бритадИ'Р пеvшої ріль,ни-Д .ля поповнення радzоспних ферм. у ві~пові~ь на посгано.ву ІКРа·силіІJ!!СЬІКСІІМУ відді.'!'К}' змNJІН- чої бри!Гади Л. Кю~рніЙІК{) вІНіс

rруднев&о П.'Іе'Н}lМУ ЦК КПРС, Т]}ЗКТ}'!Ва.1и те~ляrr І'вЗІн ПіІJв.'!ен- прмюзиrці,ю, що1б кожна бvи;га~да наеоті•Д}"ЮЧИ• mриІКлад ТР'УідівнИІКів ко, МихаJі.1о МищеІН!КО та Mи..tto- за·ЙІнІЯлась ВИІРОЩУ!ОО'НН.Я~ Jфо-еі.тьськоІГО· гоопо-'арст•ва Ря.заІН- :ш ПіІJІЗІЛеІНІКО·. Воrни дали елом лі·в. Це доручиm ІКОІНЮХаt\1 і щиІНІИ, ра.дго·СJп ім. Що,рса ;юбо- п~ред-ати те.'!ят на фei]Jlwy в 6- ніЧІІІ'Им :нwрт01вим, лжі без, шкоtдИ в'язався ВИІр.обит.и в цьо,му ро.ці )!'іС'НЧіНО'МУ ВІЦІ. На кІ!rЯ.ЖИЦЬіКОМ•У 1 ~ О·оновноі ·ро:&оти можуrг~ дот­по 75 цеІН'!1НеріJВ и'.11еа і по 310 відділку П!J)Щав KOIJ'OBY і запюн-, JИцдати 'Вухати,х. Пр.опозиrцт.я га-

трактvва.в me,,lill О.'!еІКСандn. Ві- !рЯІЧе пі'д"Г]}ИМаІНа. Б<риІrади, Я!КИІМИ ЦеJН'fІН'е'Р•ЬВ МОЛОІКа .На КОЖНі 100 J • у ,г·еІКm. а·рІ',в . тер, законтраІКТ}'іВа•lИ Те<ЛИЧ.·ОІК і r ке-рують А. Бабич,. М. 0еІНЗІЧ,

,. сt.1ЬСЬІКОГ·ОІслода.рських биqків Петр,о Лис·е•НІКо, ОдеІКСЇІЙ 1 В. ШтаJКун, В. Рога:ч, П. Кущь, У!Гідь. Доротько, Данило f'ОІНЧаJРеtНІК() та ! Л. КО!РІНіrйJко. та іНІШі, зоІбоrв'яоо-

Пе,вну час'!1Ку у здіИJснеІНІНя ба,га.то інших р:о•біmнИІКів і служ- І .'ІИ!СЯ ·ВИІJJЮ1СТИТИ по 500 :К'Р{)Ііrі'В. вмто,го зо бо'в '.ЯІЗа'НІІШІ по.вИІНІНі бтщів. K·phr цьоrо, ~на з6оvах mрИІЙНІЯТ() ІВІНеІсти і 'РЮІ~ітни'Чі 6м'ї. ДИІре~- Для П()Іnо.вне,ння фе'Р-\1 радrос- р·~шеНІН'я, Щ()Іб ,коЖJна сі1м'я .ви:­ція, партіЙJнІа і ІІІр:оІфспіЛІК()!В:а о.р-1 пу за о·стаНІн1й ч<Vс ЗаІКУ'JІЛено J}()Істища і п~редала РЇЩ'Ній а~-rанізації 3ВеІр.нулися Д()І нпх з 112 :r.rо.'ючmиос коІJ}іrв і ЗаІКОІН"Jl})аJк- лі по 20-ао д<УРQСЛИІХ wp.ouri~~<. ~аІКЛИІКОС\1 - іКОІН'f1РаІКтуmати те- ТОІВаІНО б.'!ООЬ'КО 1000 тел.ят. n. Ковбасинський, лят д.тя ПОІПОІІШеІІІІІІЯ '!1ВарИІНІНИць- В. Дорошенко, гОJЮва сільради.

ки•х фe~p!rf. ОдІfИІМИ з ПеІ.РІІІІИ'Х на службовець. с. Требухів.

4 СТАХАНОВЕЦЬ

!Ін. nрирuдничо-наукові теми1І ПЛАНЕТИ СОНЯЧНОЇ СИСТЕМИ У височінь помча.~и космічні ,ракети, штучні суnутники

Землі ВІАЙШди на орбіту, створено автоматичну міжпланетну станцію, сфотографовано зворотний бік Місяця... Людство впевнено зробило крок у Космос. І ІВ цьому велика заслуга

нашої країни.

показали, що в Її атмосфері ви­никає свІтшня, подібне до по­лярних сяйв на Землі. Це приво­дИІть до думки, що її атмосфера близька до земної. З другого бо­ку, ряд астрономів, фотографую­чи Бенеру в ультрафіолетовому світл.і, виявили смуги, які тя­гнуться через увесь диск плане­

ти. Характер цих смуг дає nід­стави вважати їх nодібними до земних ('Кваторіальних хмарних поясі•в або смуг планет-гігантів.

Успіхи ,радянської науки j техніки ще 1раз nродемон· стрували переваги соціалістичного ладу; ·вони •викликали та· кож справжній переворот в умах тих людей, як.і ще вірили в релігійні казки, у ,вигадки ідеалістів про t~епізна·ванність світобудови.

Наука робить все нові й нові ·Відкриття, утверджуючи владу людини над природою. Вже не тільки Місяць, але й

І інші п;шиети стають доступними для космічних ракет.

Що ж тепер відамо про планети сонячної системи? На

. ~: -~а~~;~~;~яя_т~~~:~~ідає доктор фізико-математичних наук

Ра·діоспостереження Вен~и в 1957 році привели до думки про наявність потужних сплесків ви­

промінювання; статистичне зі­став,1ення їх вюазує на порівня­но швидке оберта•ння Венерн, ~

Протягом багатьох столітr,

астрономія вивчає планети со­

нячної системи. Деякі з них ві­до·мі астрономам з давніх часів. Нашу Землю «прийняли» в чис­

ло планет завдяки великому від­криттю КопеР'ніка - творця ге­ліоцентричної системи світу. В 1781 році було відкрито У.раІ'. Минуло трохи більш як півсто· ліття, і вчені виЯJВИ•1И спочатку

теоретично, а потім і за допомо­гою телескопа пла·нету Нептун. І, нарешті, в наш час - трид­

цять рокіІІ тому - знайдено

Плутон. Познайомимося з кожним чле­

ном цієї планетної «сі.м'ї».

м ЕРКУР!й - найближча до Сонця планета. його попе­

речник дорtРІнює 4840 кіломет­рам; середня густkть, речовини в 6 раз перевершує густість води; кількість світла і тепла, одержу­

ваного одиницею поверхні пла­нети, в 6,3 раза більша за ту, що надходить на поверхню Зем­лі. Астрономічні спостереження говорять про відсутність на пла­неті атмосфери або, в усякому разі, про її незначну густість.

Вивчення Меркурія зв'язане з ВеЛИІКИМИ 11рудНОЩЗМИ, бо ЦЯ планета майже завжди розташо­

вана поблизу Сонця і її можна бачити тіль.ки вечорами або вранці, коли вона знаходиться

невисоко над обрієм. На підста­ві багатьох спостережень, які прова•дяться головним чином

вдень, встановлено, що планета

дуже повільно обертається, роб­. 'Іячи за одш1 оберт навколо Сон· ця (88 діб) лише один оберт на­

вколо осі. Тому Меркурій обернений по·

с11ійно одним боком до Сонця, я.к і .~\ісяць по відношенню до Зем­лі. На поверхні, недоступній со-

нячним променям, панує постійна пері01дом близько доби. Якщо ніч і температура близька до аб- цей ВІІІСІювок підтвердиться, то салютного нvля (273 градуси схожість Бенери з З('млею ви­нижче нvля).- Освітлений же бік, явиться ще ближчою. мабуть, -дуже на~рі1вається (до Астрономи встановили и шші температури понад 400 градусів]. факти, що мають важлІ!fВе зна­Багаю астрономї.в ХІХ і ХХ сто- чення для розуміння природних літь бачили на по·верхні планети умов на Венер.j. Недав.но за до-пос'J)ійні плями, що нагадують помогою радіолокаторів ви·яв.ле-місячні утворення. У північній но метеорні п"отшш - хмари кос-півкулі темних утворень менш, м·ічних порошинок, що рухають­ніж у пі-вденній._ Відмі;ено та- ся по паралельних шляхах нав­кож на паверхнt висоКІ гори. коло Сонця. ЧастІ!'нки потоків

Зміни на окремих ділянках по-, проходять ближче до Сонця, верхні плане_ти, очевидно, ~ожна НІіж Бенера або навrть Меркурій. ПОЯСНИТИ ДІЯННЯМ ВуJІКаоНІ~ на Ці ПО'І'О·КІІ, Які М<!ЮТЬ ВИТЯ!1НуТі Меркурії, впливо~І вулкаючних орбіти, не мо·жуть дОІВ'ГО існува-

осадіов. ти в центральних областях пла-

8 ~НЕРА - це своєрідний нетної системи. Отже, можна олиознюк Землі, найближча зробити висновок, що вони, ма-

наша сусідка. Від Сонця вона буть, недавнього походження; знаходиться на віддалі 108 міль- можна також припустити, що ці йонів кілометрів, має радіус 6300 потоки утворились при процесах кілометрLв; її маса становить на самих пла,нетах, в централь-

0,82 маси Землі, тобто Бенера н1ій обласrі сонячної системи. майже таких же ровмірів, як Проведені на кафедрі астроІЮ­Земля. Вона оточена густою ат- мії К.иївськоrо держав•ного уні­мосферою, в якій плавають товс- верситету роз·рахунки показали,

ті шари хмар. що більша частин·а потоків ne· Завдяки спектральним спосте- ресікається не тільки з орбітою

реженням у 1932 році було вета- Землі, але й з орбітою Венерн. новлено нанвніІСть в атмосфері Цим можна пояснити і ,високу Венерн значної кількості вугле- «запорошеність» 11 атмосфери. кислого газу, що перевищує в Очевидно, це - частинки попелу, сотні раз його вміст у земній що викидаються при вулканіч­атмосфері. Це дало підставу спо- ни:х процесах, які в нинішНІій час чатку припускати, що хмари Ве- мають бути дуже інтеІІІСІІІВними. нери в.ідмі·нні від земних і ума· на Венеvі. Зрозумілою стає і ви на її поверхні не мають з nрисутність вуглекНІСJІого газу в земними нічого спільного. Але в атмосфері і значна хмарність, останні роки було зроблено важ- яка г.оворить про числен·ні цент­ли.ві відкриття, які перекон~ють ри конденсації, про вели·ке число в то.му, що принци,пі·альної від- іонізованих частинок. Все це мі·н·ності в nрироді Бенери і Зем- спостерігалося при посиленні лі не існvе. вулханічної активності і на на-

Спектроскопічні спостереження шій планеті. нічІюго боку Венерн, проведені в !948-1949 роках ленінrрадсь- ( Про,1,овження в наступних но· ким ВЧ('НИМ ,1\<\. О. Козирєвим, мерах)

---------~· .. ---------Еконо.мити

електроенергію

У нашо·~rу ·селі є виmаtдки rне­.раціонашш o:ro, без:rо•спСІда J}ШJІГО

виmжч;мшя еІ.lеІК•11Р·О'енерrіі. За­Г.lJЯНеМО у ТВ.Зtj}И\НІНИЦЬІКі f11j}ИІ'dі­Щ~НІНЯ ІKOllГIJICifi'Y. В НИіХ ~О·ЖJНа часто· nобачити., ЯІК вдень бе13 по­тр·rоfіи' .rо·рЯ'1'І, е,.lеІКтрОІ.lа·'оfіпОЧ!ІШ.

11 Бесіди лікаря // Що потрібно знати про сказ З метою Попередження сказу

серед твари•н виконком райради депутатів трудящих 27 берез,ня 1958 року виніс _ обов'язкнве рішення, яке передбачає, що всі громадяни, які мають собах, по­ви·нні зареєструвати їх, утри•му­

ватн на прив'язі, випускати на пр.огулянку лише в намордни­

ках. В противному разі собаки

вважаються броДячими і підля· гають знищенню. Це зобо:в'яза­ні робити заготконтора райспо­живсnілки, добровільне товари· ство мисливців рибалок та

міськкомунrосп.

кає при укусі твариною або nри попаданні СЛИіНИ такої тварини через ца,рапищу на тілі. ЗбудJІІик ХВQроби ПОЯВ.ЛЯЄТЬСЯ В CЛifltli хворо-ї тварини у)!{е за 14 днів до того, як стало помітно, що вона захворі.~а на сказ. В разі укусу потрібно негайн.о звер·нутись за

порадою до лікаря.

Особливо часто терплять від

ук:усів тварин діти, а тому бать­

ки, вчителі, медараuівники зо­

бов'язані проводwти серед ді­

тей ·в.ідповідну профілактичну ро­

боту. При укусі собакою чи· кіш­

кий фшкт, Я!К вча,сне вимИІКаІННЯ Аде не всі власники собак до- кою не слі111. спиняти кров·отечу е.'ІеІК'Т1JИІКИ. Б)"Вають !В~па;щш, тримуються зазначеного рішення, або висмоктувати з рани людини ко.1и .на ну.•шця·х В• тому чи ін- і є ряд випад~ків, що людей по- крав ротом, а потрібно негайно ШОNУ ~!Їсці на сто,впах або В Ма- кусали собаки. Найбільше бро- звернутись до лікаря і реrуляр­rазині ці.1и·й Де:І:J:Ь ГО'РЯ'І'Ь елек'r- дячих собак У Броварах по ву- но робити щеплення, що є єди·-рола.мпочки, і ма.10 на це хто ЛІІ'ЦЯХ Київській, Андреєва, ним засобом запобіІГТИ смертель-

Нее'Коноwно ,ви тра чають епект­

роенеvrію і в про,~шсло:вих шрті­.~ях та ГО'СПОІДа:рстваХ ІКQ;lГОІС.ПНИ­

КіВ. У багатьох будиш:ках. не ІJІрИІЙІНЯТО {)Іб.l•іl•ДІН}1ВаТИІ С·В~ТіІОІВЇД­бИ'ВаЮЧі абаж)•ри. Або ·В3ЯТИІ та-

звертає увагу, Франка, Шолом-Алейхема, Ва- ній хворобі - ск<J.зу.

Хороші кро.'Іі нової породи з'явилися на кролефермі, яких дог­лядають юннати. (Мокрецька 8-річна школа).

На знімку: група юннатів біля юрол·ів нової породи. Фото М. Го:рбатеНІКа.

-----<>

За довгорічну працю-сердечна подяка - Праця в .нашій краі,ні є

(Шра,Іюю честі, до6ле·сrі і Ге}}О'Й­

ІС'п!а, - любиrrь ffювто·рювати

K1Jwлa.T}' фv.азу 6 7 -літній Тwміш Ку;:tь:\!оІВич Бартош. Цю іСТИІІfУ Він )ІОВіВ ОІСіJ'бИІС­

ТИМ пІРиІК.~адоN. 3 19 30 р'о:Ку П{) :ІlJ)Уде'НЬ 19·59 РОІКУ ТиNіш Куз;ь­мови:ч ІІ'J)ацюва·в варто:вИІМ на

·тваvиІНІНWЦЬtКИІХ ф•еІJ!'ЖІХ кмrо,с­

пу, а пізніше - радто·спу «Зо­ІРJІ». 30 РОІКіВ С}'ІМ~1іІНІНО ~1\JКО'НУ­ІВаІВ доір}1ЧООУ' J>О·боту, rне ма·в жодноrо :М}~важення. Bicr~

ОІ,ЦИН 3 ЮtТИВНИХ ПРОПЗJГ1\JНДИІСТіВ ,протиmожежних захо,діІВ.

- Здо•ров '•я Т1J()ХИ mід,водить,

·- rомJІить Т. К. Баtртоm, -іПЇ~•1Ї-КУЮС.Я, ВіДіПОЧИ1ІУ' і 3НО'ВУ пQІВерІІfУСЯ на свій пост, без Р'О'бо­

ти Не •МОЖУ б}'ТИ' Ж(}Д'НО•ГО ,ЩН:Я. ДиреІКція ·ра•д.гоопу і нmко.н-

·Ком сіш"сЬtкої Ради •виносять с·е·J)іДе!ЧІНу подяку т. Ба.рто:шу за Д{)ІВГО'J}ічну сумлінну пращю.

О. Нестеренко, голова сільської Ради.

с. Світиште.

Дип.Іом першого ступеня 3 раді.стю ·МИ СЩ)ІІІЙНЯІЛИ ПО-~ Та!НЩіЮ 2 КЇІЛО!М•6'І'РИ 3а 11 ~ВИ-

ВіДОІМде!ІГНЯ: команда .'ІИЖНИJКів дИІН 11 се-К}'ІНіД. Вmщ на.rЩJод~ Р}1)І)НЯ!НСЬІКОЇ 7 -pi•Чflroi ШІКО'- же•на грамотою. ли в ~а.йооІНо:му з.маrаНІНі на БажаЄІмо дальших )"С:піхів на­'ПІJ)ИІ3 Т1ЮС'ТИ «fіИ.ОНе'J)tеіКаЯ fDJ)a~ ШЇЙ ЛИЖІНій іКОІМаJН'ді і ВІІJКЛадачу •да» 3айня.1а пeiJ)iliie міс.це і на- фіООt}'І.lЬТУ'РИ· Ла.рИІСі КостиІНій, •городжена диmlО'Мом 1-<ro сту... ЯК·а до·кла.1а бa.raro З}'ІСИ,'ІЬ, щ01б пеня. Учешищя 7-,го КJiaJCY' На- ІІLКілЬtна ко.ман;Да ви.йпша пере-талія П{)ІІІО'ИІІJ])е'ІІІКО' за:йн;яла МО'ЖІЦеІМ, О. Федорук, друге мkце, п:ройшоІВ<ШИ ди~· учиrrель .

Сліда:ми паmв:х внетупів

В нашііі газеті 29 гру111.ня !959 І тарчук, факти, наведеи!Ї в статті, року було опубліковано стат- мали місце. На відкритих nар-тю О. Шульги «Чому за- тійниос зборах 25 оічня 1960 ро-няття проходять неці:каво?». ку її обговорено. Наміче· Як nовідомив редакцію секрета.р ні заходи до усунення недоліків первИІнної парrійиої оргаНіізації в роботі гуртка по виІВченню ра!Юнного відділення міліції Ти- історії КПРС.

••••• ДИВІТЬСЯ ТЕЛЕПЕРЕДRЧІ

4 лютого 5 лютого Четвер: 11.00 - телевізійна П'ятниця: 11.00 - назустріч

хроніка «Новини дня»; 11.10 - ХХІ з'їзду КП Ук:раїни. ТелеБі­сМолодість виЗ>воленого краю». Документальний фільм; 12.10 - ~ійна хроні·ка «Новини дня»; сОсь як це було». Новий німець- 1.10 - кіножурнали; 11.30 -

«Петербурзька ніч». Художній кwіі художній фільм; 18.30 - фільм; 18.30 - еЗдІАснення ба· «Пухнасте золото». Науково-по- жання». .Мvльти:плікаu:ій ни й пулярний фільм; 18.50 - «Гри· фільм; 19.20 ....:. еРішення груд­б~к-теремок:t. .М.ультиплі~аu:ійний невого Пленуму ЦК КПРС у ~~льм; 19.20 - .. назус11р•1ч . ~ХІ дії». Школа передоІВого досвіду з t3ду КП Укра1:ни. Тел·евІзtи·на І в сіvІьському господарстві. «Доб­хронt·ка «Новини дня»; 19.30 -~ рива - фундамент високого вро-«Слово про мир». Виступ жаю»; 19.40 - телевізійна хj:о-пнсьменника М. Стельмаха; н·і·ка «Новини дня»· 19 50 _ 19.50 - кіножурнали; 20.10 ' · передача для молоді; 22.00 телезізій.ний жу;рнал «Атеїсп; сОсь як це було». Новий німець- 20.35 - «Правда добре, а щастя кий художній фільм. краще». Фільм-спектакль.

Редантор В. ПИНДЮРА. ВИІНПІі в нее'КОІНО·М,ному вwr- тутіна. Іх потрібно негайно знн· Не можна переравати курс лі-

рача.нні е:ІN\'І'рОе,не:ртії в щити. кування, nропускати щепле111ня. Матвієнко Василь Юхим011ич, Пe'J)iliiY че·р!Гу еле:ктро;мо·нте- Сказ - заразна хвороба. Хвu·І Людині, що лікується, за_бо.ро- Броварській артілі ім. 14-го який живе в с. Літки, порушує

в Ce.~·L ч•=а:ю ріють на неї як домашні, так і няється вживати алкоголЬІН·І на- з'їзду КП(б)У потрібні на сnра•ву цро розлучення з Мат-ри, ЯІКИХ ·• ,...,, ' · пої як під час щеплення, так і постіАну роботу робітинки У 1вієико На.п;ією Степа.нФвиою, яка ВоІІШ не•С}'N:Jі:нно ·ВИ.КО1nу10ТЬ с.вої дикі тварини, а від них зара- протягом шести місяців nісля йо· вІрьоеочииА цех. живе там же. обов'·я3КІІІ. Г. Харченко, І жаються. і люди. Збудник __ сказу го зак·і'Нчення. Адреса: м. Бровари, вул. Оп,ра·ва слухатиметься в на-

колгоспник. є в слию та в мозку х·в.оро1 тва- Л. Фр.іч, Степа.на Разі:на, 2. родному суді І-ої дільниці Бро-с. Гоголів. рини. В організм люди.ни прони· лікар санепідемеідділ~У~--~=============:::!~в~а~рс~ь~ко~г~о~р~а~А~о~н~у~.------

сСТАХАНОВЕЦ:. - орган Броварскоrо райкома КП УкраинЬІ и райсовета депутатов трудищихси. Гор, Броварь1, Киевской обпасти. Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вуп. Київська, М 158.

----------------------------~~----~--Броварська районна друкарня обласиого уnравління культури. Зам. 643-3250,