13350 Ashford Point Dr. Houston, Texas 77082

Đt: 281-556-5116 Fax: 281-556-6932

GIÁO SĨLm. Paul Chovanec

Lm. Phêrô Nguyễn Hữu Thăng Pt. Gary Boyd

Pt. Corney LlorensPt. Giuse Trần Văn Nhật

THÁNH LỄ TRONG TUẦN Thứ Hai, Ba: 7g00 chiều – tiếng AnhThứ Tư, Năm, Sáu, Bẩy: 9g00 sáng – tiếng AnhThứ Sáu: 6g30 chiều – tiếng ViệtThứ Bẩy: 5g30 chiều – tiếng AnhChúa Nhật: 8g & 10g – tiếng Anh 12g00 trưa – tiếng Việt 5g00 chiều – tiếng Tây Ban Nha

BÍ TÍCH HÒA GIẢIThứ Ba: 6g30-7g00 chiềuThứ Bẩy: 4g00-5g00 chiều

RỬA TỘI TRẺ EM Chúa Nhật II tháng 7, 9, 11, 1

BÍ TÍCH HÔN PHỐILiên lạc giáo sĩ 6 tháng trước ngày cưới

BẢN TIN MỤC VỤCỘNG ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM GIÁO XỨ THÁNH JUSTIN TỬ ĐẠO

15/10/2017

CHÚA NHẬT XXVIII THƯỜNG NIÊNIs 25:6-10; Phil 4:12-14, 19-20; Mt 22:1-14

Ý NGHĨA CÁC BÀI ĐỌC CHÚA NHẬT• Bài Đọc 1 (Isaiah 25:6-10): Hình ảnh tiệc cưới được ngôn sứ Isaia đưa ra tượng

trưng cho các phúc lành của ơn cứu độ mà Thiên Chúa đã dành sẵn cho Tuyển Dân.

• Bài Đọc 2 (Philípphê 4:12-14, 19-20): Thánh Phaolô khuyên dân thành Philípphê đừng lệ thuộc vào của cải vật chất, nhưng hãy tin tưởng rằng Thiên Chúa sẽ ban cho những điều cần thiết.

• Phúc Âm (Mátthêu 22:1-14): Tiệc cưới Nước Trời là hạnh phúc thiên đường mà Thiên Chúa dành cho những ai biết chuẩn bị và ao ước tham dự. Các sứ giả của Thiên Chúa, trước kia là ngôn sứ, đã đi mời dân Do Thái vào tham dự, nhưng họ từ chối. Ngày nay, chúng ta là các sứ giả của Chúa Giêsu để đi mời mọi người, bất luận tốt xấu, hãy tham dự tiệc cưới Nước Trời bằng một đời sống tốt lành.

BAN ĐIỀU HÀNH CỘNG ĐOÀN VIỆT NAM

Ban Phụng Vụ & Đọc Sách

Ca Đoàn Phanxicô

Youth Choir

Children Liturgy of the Word

Ban TTV. Thánh Thể & Nhóm Tôbia

Ban Tiếp Tân Mục Vụ

Rửa Tội Trẻ Em & Chuẩn Bị Hôn Nhân

Nhóm Giáo Lý Dự Tòng

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo

Đoàn Liên Minh Thánh Tâm

Phong Trào Cursillo

Nhóm Đồng Hành

Hội Legio Mariae

Ban Ẩm Thực Gây Qũy

Trường Việt Ngữ

Cần Xức Dầu Khẩn CấpCha Thăng – 713-679-3163

Trưởng Ban: A. Nguyễn Văn Hùng 832-403-7871

Phó Ngoại Vụ: C. Trịnh-Vũ Kim Nga 713-972-4474

Phó Nội Vụ: A. Nguyễn Cao Hoàng Tuyên

281-678-4581

A. Nguyễn Sơn 832-878-9466

A. Đinh Bình Định – 832-364-2825

C. Nguyễn Thế Ly – 281-857-2825

A. Nguyễn Phi – 832-661-6919

C. Nguyễn T. Định – 832-657-9136

C. Nguyễn Thị Mỹ – 832-276-1517

Pt. Giuse Trần Văn Nhật 713-870-8955

A. Thomas Ngô Tuyến – 281-435-1468

C. Phạm T. Thu Thủy –281-608-1596

A. Nguyễn Văn Lập – 281-253-9761

A. Phan Văn Duyệt – 832-398-6640

C. Phạm Tâm – 832-216-4530

C. Thúy Nga – 469-765-6170

C. Nguyễn T. Hồng – 832-865-4746

C. Võ Hương – 832-451-9955

Gương Thánh Nhân

THÁNH LUCA

Thánh Luca là người viết phần lớn bộ sách Tân Ước, gồm quyển Phúc Âm thứ ba và Công Vụ Tông Ðồ. Trong hai

cuốn này, người cho thấy sự song hành giữa đời sống Ðức Kitô và của Giáo Hội. Trong các thánh sử, Thánh Luca là người duy nhất thuộc dân ngoại. Truyền thuyết cho rằng người sinh quán ở Antioch, và Thánh Phao-lô gọi người là

“thầy thuốc yêu quý của chúng ta” (Col. 4:14). Có lẽ người viết sách Phúc Âm trong khoảng từ năm 70 cho đến 85.

Người xuất hiện trong sách Công Vụ trong chuyến hành trình thứ hai của Thánh Phao-lô, và ở lại Philippe một vài năm cho đến khi Thánh Phao-lô trở về đó trong chuyến hành trình thứ ba, và người tháp tùng Thánh Phao-lô đến Giêrusalem và ở gần thánh nhân trong thời gian cầm tù ở Ceasarea. Trong hai năm này, Thánh Luca đã có thời giờ để tìm tòi thêm các chi tiết và phỏng vấn những người đã từng gặp Ðức Giêsu. Sau cùng Thánh Luca là người đồng hành trung tín đã tháp tùng Thánh Phao-lô trong chuyến đi đầy nguy hiểm đến Rôma. Trong thư gửi Timôthê, Thánh Phao-lô có nhắc, “Chỉ có Luca là ở với tôi” (2 Tim 4:11).

Lời Bàn

Thánh Luca viết cho Kitô Hữu dân ngoại với tư cách của một người dân ngoại. Cuốn Phúc Âm người viết chứng tỏ người giỏi về tiếng Hy Lạp, cũng như nguồn gốc của Do Thái.

Ðặc tính của Thánh Luca có thể được nhận thấy trong Phúc Âm của người qua những tiêu đề được nhấn mạnh: (1) Phúc Âm của Sự Nhân Từ: Thánh Luca nhấn mạnh đến lòng nhân từ và nhẫn nại của Ðức Giêsu đối với người tội lỗi và người đau khổ. Người thật cởi mở đối với mọi người, người lưu tâm đến người Samaritan, người phong cùi, người thu thuế, người lính, người tội lỗi công khai, người mù chữ, người nghèo. Chỉ trong Phúc Âm Thánh Luca là có đề cập đến người phụ nữ tội lỗi, dụ ngôn con chiên lạc và đồng bạc bị mất, dụ ngôn người con hoang đàng, và người trộm lành. (2) Phúc Âm của Sự Cứu Chuộc Vạn Vật: Ðức Giêsu chết cho tất cả mọi loài. Người không chỉ là con vua Ðavít mà còn là con cháu A Dong, và người ngoại giáo là bạn của Người. (3) Phúc Âm của Người Nghèo: “Người bé mọn” thường nổi bật -- ông Zecharia và bà Elizabeth, Ðức Maria và Thánh Giuse, các mục đồng, cụ Simeon và bà Anna. Người cũng lưu tâm đến điều mà ngày nay chúng ta gọi là “sự nghèo khó phúc âm.” (4) Phúc Âm của Sự Quên Mình Tuyệt Ðối: Thánh Luca nhấn mạnh đến nhu cầu hiến dâng hoàn toàn cho Ðức Kitô. (5) Phúc Âm của Sự Cầu Nguyện và Chúa Thánh Thần: Thánh Luca cho thấy Ðức Giêsu cầu nguyện trước mỗi biến cố quan trọng trong sứ vụ. Chúa Thánh Thần đưa Giáo Hội đến cùng đích tuyệt hảo. (6) Phúc Âm của Niềm Vui: Thánh Luca thành công trong việc trưng dẫn niềm vui cứu độ đã lan tràn trong Giáo Hội tiên khởi.

KHI TRONG NHÀ THỜĐể giúp mọi người lắng đọng tâm hồn và chuẩn bị tham dự Thánh Lễ, khi ở trong nhà thờ, xin quý giáo dân:

• vui lòng tắt điện thoại, • không nói chuyện,• không để con nhỏ ăn uống,

đùa giỡn, chơi games

DSF 2017 (Quỹ Giáo Phận)•Mụctiêucủagiáoxứlàthuđược$124,780•Sốtiềnđãđóng$84,031•Sốtiềncònthiếu:$40,749•Sốngườiđónggóp:447

GIÁO XỨ BÁN “GARAGE SALE”Giáo xứ sẽ tổ chức bán “Garage Sale” vào ngày thứ Bẩy, 21 tháng Mười và Chúa Nhật, 22 tháng Mười, từ 9g sángđến 3g chiềuđểkiếm tiền cho giáo xứ. Quý vị có thể tiếp tay bằng cách tặng các đồ vật

sau đây cho giáo xứ: đồ dùng trong nhà bếp, đồ trang hoàng nhà cửa, sách trẻ em, đồ chơi, dụng cụ làm vườn, dụng cụ thể thao, ảnh tượng tôn giáo, y phục và giầy dép còn tốt. Giáo xứ không nhận bàn ghế, tủ giường, máy giặt, máy sấy, máy rửa chén, TV, máy điện toán, đồ điện tử, “CD tapes or books”.

RỬA TỘI TRẺ EM THÁNG MƯỜI MỘTNếu muốn con nhỏ (dưới 6 tuổi) được rửa tội vào ngày 12 tháng Mười Một, cha mẹ và người đỡ đầu phải tham dự lớp học được tổ chức vào sáng thứ Bẩy, 28 tháng Mười, từ 10g sáng đến 2g trưa. Ghi danh với Pt Nhật ngay bây giờ.

MUỐN CON THEO HỌC TRƯỜNG CÔNG GIÁO?Trường St. Agnes Academy thân mời các phụ huynh và con em đến tham dự buổi giới thiệu trường hàng năm vào ngày 18 tháng Mười, lúc 7g tối. Đây là trường Công Giáo dành cho cácnữsinhtrunghọcIIcấp.Trườngtọalạcởsố9000BellaireBlvd.Muốnbiếtthêmthôngtin,hãyvàotrangwww.st-agnes.org

Hoa trang hoàng cung thánh tuần này được dâng cúng bởi Gđ Đạt Nguyễn

để tưởng nhớ Ô. Giuse Nguyễn Văn Tín

Lời Trích

Ðoạn kết của Phúc Âm Thánh Luca: “Sau đó, Người dẫn các ông tới gần Bê-ta-ni-a, rồi giơ tay chúc lành cho các ông. Và đang khi chúc lành, thì Người rời khỏi các ông và được đem lên trời. Các ông bái lạy Người, rồi trở về Giê-ru-sa-lem mà lòng tràn ngập niềm vui, và họ tiếp tục ở trong Ðền Thờ mà chúc tụng Thiên Chúa” (Luca 24:50-53).

TINH THẦN QUẢN LÝSốtiềncầncóhàngtuầnđểgiáoxứhoạtđộnglà$20,300.• Tiền thu được trong tuần 1/10: $16,378• Tiền thu được trong tuần 8/10: $19,070• Tiền tặng cho bảo trì cơ sở: $196• Tiền tặng cho ban xã hội: $870Giáo xứ cần thay máy lạnh cho một số văn phòng. Tiền thay máy là $9,172. Nếu có khả năng, xin quý vị đóng góp cho“Improvement Fund”. Cảm ơn quý vị. (Xem thêm chi tiết trong bản tin Anh ngữ của giáo xứ)

THỦ TỤC ỨNG VIÊN CHO Ô. NGUYỄN SƠN

TGP Galveston-Houston chính thức thông báo rằng ông Nguyễn Sơn sẽ được thu nhận vào hàng các ứng viên phó tế vĩnh viễn vào ngày 18 tháng Hai, 2018 trong một Thánh Lễ do ĐGM George Sheltz chủ tế. Nếu

ai biết có lý do nghiêm trọng nào mà không nên nhận Ứng Viên này hay không nên tiếp tục phong chức phó tế vĩnh viễn thì phải báo cho Pt Rob Ward, Giám Đốc Huấn Tập, TổngGiáoPhậnGalveston-Houston,số281-723-1910hoặcquaemailrob.ward@smseminary.com.Cầumongôngluôntrung thành với ơn gọi mà ông đã đón nhận. Thông báo này phùhợpvớiđiều1051:2củaBộGiáoLuật.

Ý LỄ TRONG TUẦN• Anna Hoàng Thị Truyền – Gđ Mậu Mỹ xin• Antôn Nguyễn Đình Sính, Cecilia Nguyễn Thị Giậu, Maria

Hoàng Kim Nga – AC Tuấn Ngà xin• GioanBao-ti-xi-taNgôđìnhDiệm• Ngô Đình Nhu• Ngô Đình Cẩn• Maria Nguyễn Thị Khanh – Gđ Sophia Cao xin• Lh Monica, Anna – Son Ta xin• Lh Giuse• Lh Maria• Anna Nguyễn Thị Thông, Phê-rô Trần Trọng Khôi - Ann

Trần xin

YOUTH CORNER

Reflectingon sunday’s readings

by Phi Nguyen

ALTAR SERVERS10/15: Vincent, Christopher, Danielle, Brian, Kevin10/22: Kevin, Andrew, Dung-Lac, Kenny, Annabelle

St. Justin’s Young Adult GroupAreyou,yourchild,oryourgrandchildbetween18 and 35ish? Join the Young Adult Community forfaithandfellowship.

October 17 - Monthly Dinner. Carpool from the church to Halal Guys - Westchase (11700 Westheimer Rd Suite H Houston, TX 77077) for foodandfellowship.

October 24 - Why Evil Exists? Join us in CFC 211 (Library) as we learn and discuss variousviewsonwhyevilexists.

Questions or comments, contact Robert Ontko atrobert.ontko@gmail.comor832-372-9928.

DRESSED FOR THE BANQUET“The invited are many, the elect are few.” (Is 45:5)

On God’s mountain all people are given a banquet of rich food and fine, aged wine.Mourning anddeathcease,andeveryteariswipedaway.Shameisdispelled; hunger is forgotten.

“ThisisourGod,inwhomwehopedforsalvation.”Thus Isaiah recalls the lush image of the banquet, that same feast of which the psalmist sang, withfood prepared in abundance, cups running over, headsanointedwithoil. It is thebanquetofGodthat,despitetransientappetitesorhungers,allowsPaul to be satisfied no matter what his need ordesire.“InhimwhoisthesourceofmystrengthIhave strength for everything.”

In the context of heaven’s feast, the Gospel of Matthew presents a strange story, one amongmany instances, actual or symbolic, of dinners and banquets.

In this particular case, some of the invited are uninterested in the banquet prepared for them. Others make light of it and go about their business; still others ridicule and abuse those who bringtheoffer.Sothekingsendshiswardsoutintothestreets to invite everyone, good and bad alike, into the banquet. Eventually, however, the king spotsavisitorwho isnotwearingarobe,andthepoorbloke is cast into darkness.

This has never been a very attractive story for me. Itseemssomewhatmercurialandvindictive.Whyinvite people to the banquet if you are going to rejectthem?Werenotallcalledandwelcome?

It is understandable that those who absolutelyreject Christ and the bounty of his saving banquet arenotincluded.Theydonotevenwanttocometotheparty.Buttherest—allthosewhodonotresistthe possibility that God calls them to the eternal feast—arewelcomed.

So why are some people who are already in thepromised banquet-land excluded for the feeble-sounding reason that they are improperly dressed?

IfitisGod’swillthatweallbesavedinJesus,thenitis for us, clothed in faith, hope, and love, to accept God’swillasourown.Perhapsthisisthemeaningof Jesus’ parable.

PaulwroteinhisLettertotheGalatiansthatifwearebaptizedinChrist,wemustbeclothedinhim.He is the only adequate banquet garment. And it ishislove,wereadintheLettertotheColossians,that must be the clothing to complete and unify allotherswewear.Yes,everychildoftheearthiscalledtothefeast.Butifanyofusactuallygetthere,itwillonlybebecauseweare“alldeckedout”withChrist, in God.

Fr. John Kavanaugh, SJ